Guía de Mano de Miami by de Dios Editores

GUIA DE MANO

MIAMI

MIAMI BEACH • NORTH MIAMI • SOUTH MIAMI • BRICKELL DESIGN DISTRICT • HOTELES • RESTAURANTES • COMPRAS OUTLETS • NOCHE • FORT LAUDERDALE • LOS CAYOS

Miami Guía de mano Copyright © 2010 / de Dios Editores Copyright © 2010 / DAK Buenos Aires / Argentina Director Editorial: Julián de Dios. Edición: María Virginia Salazar y Guillermina Gómez Romero. Investigación periodística: Gabriel Magda, Pilar Mira y Ernestina Cáceres. Diagramación: Francisco Quesada y Sebastián Sánchez Iriarte. Fotografías: Julián de Dios, Mara Miura, Visit Florida, Bal Harbour Visitors Bureau, Greater Miami Convention & Visitors Bureau, Florida Keys Visitors Bureau. Shutterstock / Pixachi, Shutterstock / Ampard Fontanet, Shutterstock / Bianca Lagalla, Shutterstock / Katrina Brown, Shutterstock / Samuel Acosta, Shutterstock / Richard Goldberg, Shutterstock / Tim Mainero, Shutterstock / Ivan Cholakov Gostov - dot - net, Shutterstock / Jonathan G, Shutterstock / Luis Marquez, Shutterstock / Ramonas Bruzas, Shutterstock / Travel Bug, Shutterstock / Rudy Umans, Shutterstock, Shutterstock / Daniel Korzeniewski / Shutterstock. Fotolia / Jeff Gyname, Fotolia / Immo Schiller, Fotolia / Martina Topf, Fotolia Platinum Pictures, Fotolia / Abstrand, Fotolia / Wimbledon, Fotolia / Diana Horn, Fotolia / Harris Shiffman, Fotolia / Jonathan G, Fotolia / Felix Mizioznikov, Fotolia / Sborisov, Fotolia / Leelo, Fotolia / Nito. Foto de tapa: Travel Bug / Shutterstock.

E D I T O R E S Consejo editorial Julián de Dios Carla D’Elia de Dios Editores Tacuarí 131 - Primer piso “B” (1071) Buenos Aires - Argentina Tel. (54-11) 4334-0235 / 4342-0029 info@dediosonline.com www.dediosonline.com Guía de mano de Miami I.S.B.N. 978-987-9445-34-1 Primera impresión - Mayo 2010 Impreso en Buenos Aires - Argentina Impreso en Latingráfica. Ventas especiales: Para copias especiales, traducciones, o licencias, contactarse con: ventascorporativas@dediosonline.com Derechos reservados: Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. Dirección Nacional del Derecho de Autor, número de expediente 450319. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación. El editor no se responsabiliza por errores u omisiones de información, ni de sus consecuencias.

de Dios, Julián Guia de Miami. - 1a ed. - Buenos Aires : De Dios Editores, 2010. 120 p. ; 16x11 cm. ISBN 978-987-9445-34-1 1. Miami. 2. Guía de Turismo. I. Título CDD 338.479 1 Fecha de catalogación: 03/05/2010

MIAMI INDICE

INTRODUCCION 7 DISTRITOS 10 IMPERDIBLES 26 ATRACCIONES 44 ALOJAMIENTO 58 GASTRONOMIA 68 NOCHE 80 COMPRAS 88 ESCAPADAS 102 DATOS UTILES

106

INDICE DISTRITOS Miami Beach Downtown & Brickell Avenue Key Biscayne Coconut Grove Coral Gables South Miami Design Miami North Miami

10 12 14 16 18 20 22 24

IMPERDIBLES South Miami Lincoln Road Distrito Deco Calle Ocho / Little Havana Adrienne Arsht Center Art Basel Palacio Vizcaya Lowe Art Museum Festivales de Miami

26 28 30 32 34 36 38 40 42

ATRACCIONES Playas 44 Museos 46 Atracciones arquitect贸nicas 48 Atracciones naturales 50 Atracciones para chicos 52 Atracciones deportivas 54 Golf 56

INDICE

ALOJAMIENTO Hoteles de alta gama 58 Hoteles deco & boutique 60 Hoteles familiares 62 Resorts 64 B&B / Hostels 66 GASTRONOMIA 5 Tenedores 68 Clásicos de Miami 70 Restaurantes étnicos 72 Restaurantes divertidos 74 Restaurantes románticos 76 Brunch 78 NOCHE Bares & lounges 80 Discotecas 82 Música latina 84 Gay & lesbian 86

th St

W 56th St

Roa

No rt

W 51st Terr

Nautilus NM Ct ichig an Ave nue N Je fferso n Ave N A da ms Ave enue Bisc ayne Water w ay Cha se A venue

e Drive

Mer idia n Av

oa d Ba yR

W 44th St W 43rd St

North

Nautilu sC

R on Alt

Pine Tree Park

44th St

W 42nd St

Arthur Godfrey Road

oad

43rd St 42nd St

112

41st St 40th St 39th St

17th St

Meridia

Alt

Michiga

Jefferso

17th St

LINCOLN Lincoln La

Collins Avenue

an C Indi

26th St Lake Pancoast 25th St

18th St

17th St

24th

23nd St

Mia Beachmi Dr

St 20th

ESCAPADAS Fort Lauderdale Los Cayos

102 104

Dri ve

Avenue Royal Palm

19th St James Avenue

s Ca llin 18th St

18th St

22nd

21st

20th St

Washington Avenue

19th St

Meridian Ct

Bay Road Purdy Avenue

West Avenue

ll) (To ay ew Caus Venetian

nal

Convention Center Dr

20th St

Par Libert k Avenue Ave y

W 21st St

James Avenue

No rth Alto Bay Ro nR ad oa d

Merid ian

Aven

Pine Tree Drive Flamingo Flam Pl ingo Drive

W 26th St

Libert Ave y Collin s Ave nue

W 28th

Sunset Lake

W 24th St W 23rd St Sun se W 22nd St t Dri

34th St 33rd St 32nd St 31st St 30th St

29th St 28th St 27th St

Municipal Golf Park

Prairie Avenue

Lake Ave

Regatta Ave

Lucerne Ave

Shelter Ave

Bayshore Municipal Golf Course

North

Sunset Dr

W 25th St

W 30th St

W 29th St

View Drive

W 28th St

W 27th St

W 31st St

907

36th St 35th St

reek

Roa Bay th Nor

North

W 37th St

Sheridan Avenue

W 34th St

v eA Cha s

Pine Tree Drive

Dr llivan Ed Su ay Julia Tuttle Causew

Prairie Avenue

Garden Avenu

W 40th St

195

Indian Beach Park

W 46th St

W 45th St

Pine Tree

Road Alton

Indian Creek

th 48

Surprise Lake

W 46th St

W 44 Courtth W 43 Courtrd Polo Park nd St W 42

Drive

North

W 51st St

W 50th St

W 49th St

Lakeview Drive

Pine Tree

Bi sc

Delaware Ave

Cherokee Ave

st St

W 47th Court

W 47th

Beach View Park

A1A

W 52nd St

Collins Avenu

ay ne Bay

n ue

La Gorce Drive

907

W 53rd St La Gorce Country Club

Pine Tree Drive

W 55th

W 54th St

Collins Ave

W 56

COMPRAS Downtown 88 Miami Beach 90 Coral Gables 92 South Miami 94 North Miami 96 Outlets 98 Spa 100

DATOS UTILES Datos útiles 106 Mapas 110

MIAMI BEACH Es el corazón de Miami, donde se concentra toda la movida diurna y nocturna de jóvenes y no tan jóvenes que quieren estar en onda. Para quienes no pisan Miami Beach hace una década, esta zona de la ciudad ha tenido grandes cambios. Por comenzar, hay una enorme cantidad de hoteles que compiten entre sí por ofrecer mayores lujos y servicios a sus huéspedes. Incluso, concentran también gran parte de la movida gastronómica y nocturna, con sus lounges y terrazas con vista al mar y fabulosos spas. El Fountainbleau y el Eden Roc reabrieron sus puertas y, rápidamente, se posicionaron en la movida nocturna. Además, se sumaron otros grandes nombres, como el Gasenvoort South, el Z Ocean Hotel, el Canyon Ranch Hotel & Spa y The Regent Bal Harbour, que reabrió luego de una inversión millonaria. En materia cultural, Miami Beach no se queda atrás, con un abanico de posiblidades no solo en museos y espectáculos sino también en festivales y ferias exitosas, como el Food & Wine Festival de Ocean Drive. Para esa ocasión, los mejores chefs cocinan en la calle. Y cómo olvidarnos de Art Basel, en diciembre, cuando se presentan las mejores galerías de arte del mundo. Sin contar las exitosas Gallery Nights de Lincoln Rd., que se realizan todos los últimos sábados de mes. Aquí también tiene lugar la movida gastronómica, con opciones como Casa Tua, Devito o la antigua mansión de Gianni Versace, que ahora se puede visitar para comer, tomar algo o quedarse a dormir en una habitación de ultra lujo. Sobre ruedas. Los rollers y las bicicletas son los dos medios de transporte más usados en Miami Beach. Hay decenas de negocios para alquilar por una hora, un día o una semana. Además hay varias “bike routes” bien señalizadas y respetadas por los automovilistas.

DISTRITOS MIAMI BEACH 3

TENER EN CUENTA EN MIAMI BEACH

Tránsito. A medida que nos acercamos a South Beach se hace dificil conseguir estacionamiento. Hay parkings por toda el área. SoFi. Es como se acostumbra llamar a la zona que está debajo de la 5th Street. en el extremo sur de Miami Beach. Middle Beach. Comienza a la altura de la 23 St. y deja de ser una área peatonal como South Beach. Aquí el auto es imprescindible. Surf Side. Esta zona está ubicada en Collins Ave., entre 88 St. y 96 St. Tiene muchos hoteles a precios moderados. Bal Harbour Village. Cuando termina la isla de Miami Beach se encuentra Bal Harbour Village, con un lujoso centro comercial. Moverse en scooters. Una de las posibilidades es alquilar un scooter para andar por Miami Beach sin necesidad de preocuparse por el estacionamiento. Un par de opciones: South Beach Scooters (2745B Collins Avenue) y Beach Scooters (1341 Washington Avenue).

DISTRITO DECO Está en el extremo sur de South Beach, donde se conservan cerca de 800 edificios Art deco, desde pequeños hoteles a teatros. No se puede pisar el Distrito Deco sin valorar la arquitectura reinante, y para ello nada mejor que hacer un tour guiado, organizado por el Art Deco Welcome Center (1001 Ocean Dr.). Este paseo permite tener un panorama de la riqueza arquitectónica del barrio. En una caprichosa lista podemos nombrar algunas construcciones deco. Para empezar, el monumental Beach Patrol Headquarters (1001 Ocean Dr.), que se impone soberbio sobre la playa, además de numerosos hoteles, como el Breakwater (940 Ocean Dr,) el Colony Hotel (736 Ocean Dr.) y el Park Central Hotel (640 Ocean Dr.). Una versión gigantesca de este movimiento artístico es el Loews de Miami Beach (1601 Collins Ave.). Y cuando cae la tarde, vale la pena sumarnos a la moda de los lounges, como la que se arma en el Layla Lounge del Astor Hotel (956 Washington Ave.) y el Spire Bar, en la terraza de The Hotel (801 Collins Ave.), otros dos excelentes ejemplos del Art Deco. Y todo esto antes de comenzar la vida nocturna, cuando es necesario poner la brújula apuntando hacia el oeste, porque a pocas cuadras está Washington Ave., donde se encuentran las discotecas más famosas, entre ellas Crobar, que funciona en el interior del Cameo Theatre (1445 Washington Ave.), otro ícono famoso del Art Deco. Lo mismo sucede en el elegante Colony Theatre (1040 Lincoln Rd), donde se presentan espectáculos de danza contemporánea. La primera dama del Art Deco. Así llamaban a Barbara Baer Capitman, la principal responsable del rescate del Distrito Deco. Fundó la Miami Design Preservation League, donde luchó por preservar gran parte del patrimonio actual.

IMPERDIBLES DISTRITO DECO 5

DESTACADOS DEL DISTRITO DECO

700 edificios Art deco. Son una fiel muestra del movimiento arquitectónico que se inició en 1920 y duró hasta 1940. Art Deco Weekend. Todos los años, durante los primeros días de enero se realiza un festival temático en el área Art deco. The Webster. Una creación del arquitecto Henry Hohauser es una de las obras recientemente remodeladas. • 1220 Collins Avenue. The Wolfsonian. Museo ubicado en un edificio art deco, con interesantes objetos de ese estilo. • 1001 Washington Avenue. Colony Theatre. Considerado patrimonio arquitectónico, esta en uno de los extremos de la peatonal. • 1040 Lincoln Road. Art Deco Welcome Center. Desde aquí salen los tours arquitectónicos. Hay un interesante gift shop y se informa de las actividades. • 1001 Ocean Drive. • (305) 531-3484 • www.mdpl.org

PLAYAS DE MIAMI Bill Baggs Cape Florida State Recreation Area

Key Biscayne sur, costa este. Es una de las mejores playas de Miami, con 2 km de extensión. Atención: no hay guardavidas y uno debe cuidarse solo. Tiene sanitarios con duchas, juegos para niños y senderos para caminar o correr mirando el mar. También restaurante, pero es mejor llevarse el propio picnic ya que hay mesas disponibles. No se preocupe si no tiene dónde sentarse: aquí se alquilan reposeras ($) y sombrillas ($).

Crandon Beach

Key Biscayne norte, costa este. Está considerada como una de las diez mejores playas de los Estados Unidos. Ocupa 3,5 km de extensión, es bien ancha y con palmeras, y tiene varios guardavidas. Es ideal para practicar snorkel por la poca profundidad de sus aguas. Tiene cabañas en alquiler para pasar el día y acceso para discapacitados. También, mesas para picnic, varios kioscos con venta de comida y estacionamiento (pago).

Halouver Beach

Al norte de Miami, donde termina la isla de Miami Beach. Es una playa tranquila, sobre todo los días de semana. En la parte norte es nudista y tiene un cartel que anuncia que de allí en más es clothing optional. Con barbacues, kioscos y duchas. También cancha de voley y guardavidas que cuidan de la gente. Kiteboarding. Crandon Beach en Key Biscayne es una de las playas preferidas para practicar este deporte, muy de moda, que combina el surf con el paracaidismo. Sobre la playa hay una escuela con clases por día.

Paralela a Ocean Dr., desde la calle 5 hasta la 15. Para mirar y ser visto. El topless es muy común y alrededor de la calle 10 es gay friendly. Tiene sanitarios, aunque no siempre están muy limpios y la gente usa los de los restaurantes de enfrente. También hay estacionamiento medido, pero es casi un milagro conseguir lugar; por eso, lo mejor es dejar el auto en alguno de los estacionamientos de Collins Ave. o llegar a la playa caminando, en rollers o en bicicleta, si es que nuestro hotel está cerca.

Sunny Isles Beach

Desde el 15701 al 19501 de Collins Ave. Está a mitad de camino entre Miami Beach y Fort Lauderdale, con numerosos ingresos y varios estacionamentos (siempre pagos); incluso tiene acceso para discapacitados. Se extiende por 4 kilómetros y en la mitad se encuentra Samson Oceanfront Park, un parque con mesitas, cancha de voley, sanitarios, pasarelas para caminar, kioscos, además de área de juegos infantiles. Mucho ambiente familiar los fines de semana, con grupos que llevan su picnic para disfrutar el día entero. OTRAS PLAYAS DESTACADAS

Matheson Hammock Park Beach. Piscina de agua salada y ambiente familiar al norte de Coral Gables • 610 Old Cutler Rd. Middle Beach. Las playas de los hoteles y resorts estan abiertas al público. Desde la calle 22 hasta la 46. Hobie Island Beach. Buscada por los windsurfistas. Ambiente muy tranquilo. En Virginia Key, antes de llegar a Key Biscayne. Virginia Key Beach. Ideal para plan familiar: aguas tranquilas, poco profundas y ambiente correcto. En Virginia Key. South Pointe Park Beach. Popular entre surfistas. Se pueden ver los cruceros partir del puerto. En el extremo sur de South Beach.

ATRACCIONES PLAYAS DE MIAMI

Lumus Park Beach

RESTAURANTES ROMANTICOS Baleen ($$$)

4 Groove Isle Dr. • (305) 860-4386 • www.groveisle.com Ubicado en un hotel, dentro de una isla, con un entorno ideal para una cita romántica de noche o para disfrutar del brunch dominical, cuando se aprecia el paisaje marítimo. Brunch a la carta con muy buen precio, sashimi, ostras, cóctel de camarones, panqueques, carnes, ensaladas. El brunch se realiza los domingos, de 11 a 15.

Escopazzo ($$$$)

1311 Washington Ave. • (305) 532-8770 • www.escopazzo.com Uno de los ambientes más cálidos y románticos de Miami Beach, acompañado de excelente cocina italiana y orgánica. Muy visitado por celebridades internacionales. Tiene una importante bodega y es uno de los más recomendados por la prensa especializada. Reservar es imprescindible.

Elegante y personal. Sin duda, es una de las nuevas experiencias culinarias de Miami. El suntuoso salón comedor de la antigua mansión Versace se convirtió en un restaurante super exclusivo, donde el menú europeo se sirve en vajilla de porcelana china, diseñada por Gianni Versace poco antes de morir. Otra posibilidad para conocer el lugar donde solían encontrarse Madonna y el dueño de casa, es tomar el té que se sirve por la tarde. 1116 Ocean Drive.• (305) 576-8003 • www.willabybartong.com

11052 Biscayne Blvd.• (305) 893-4211 • www.northone10.com Cálida apuesta del matrimonio formado por Dale y Dewey Losasso, ambos con amplia experiencia en el rubro gastronómico. Abrieron en 2004 y es considerado uno de los mejores nuevos sitios de Miami. Ofrecen haute cuisine, intervenida con sabores locales. Además de platos principales a precio moderado, también hay platos para compartir entre tres personas que rondan ($$$). Abre solo por la noche.

BLT Steak ($$$$)

1440 Ocean Drive • (305) 673-0044 Lauren Tourondel es uno de los chef más prestigiosos de USA y aquí organizó un menú que combina las carnes clásicas con los ingredientes del sur de la Florida. Una oportunidad única para saborear un corte Angus o Kobe en un ambiente señorial que recuerda las viejas mansiones, con las las aguas del Atlántico como fondo.

GASTRONOMIA RESTAURANTES ROMANTICOS

North One Diez ($$$)

The Setai, Beach Bar ($$$)

2001 Collins Ave. • (305) 520-6000 • www.thesetai.com Uno de los rincones más románticos de Miami, ubicado en un deck sobre la playa. Está en el interior del hotel The Setai y tiene su misma elegancia. La carta es bastante amplia para ser un bar de playa. Hay desde pizzas y ensaladas hasta ceviche y platos con cordero. Aunque es el más informal de los restaurantes del hotel, vaya bien vestido, ya que aquí se usa el estilo elegante-casual. OTROS RESTAURANTES ROMANTICOS

Casa Tua ($$$$). Para pasar una noche en el Mediterráneo, en pleno Miami Beach. • 1700 James Ave. • (305) 673-1010. La Marea ($$$$). Blanco romanticismo en ambiente sofisticado. En el interior de The Tides. • 1220 Ocean Dr. • (305) 604-5070. L’Palme de Or ($$$$). Un romántico a gran escala en el interior del Biltmore Hotel. • 1200 Anastacia Ave. • (305) 913-3201. Mark’s South Beach ($$$). El resto más romántico del famoso "restauranter" Mark Millitello. • 1120 Collins Ave. • (305) 604-9050. Upper Terrace ($$$). Una apuesta al amor en el Hotel The Raleigh. • 1775 Collins Ave. • (305) 534-6300 • www.raleighhotel.com.

FORT LAUDERDALE Está ubicada a 36 kilómetros al norte de Miami y pertenece al Condado de Broward. Tiene 36 kms de playas y 480 km de canales. La llaman “la Venecia americana” por la cantidad de canales que la atraviesan. No hay góndolas, pero sí botes que funcionan como taxis y mucha vida de cara al mar. Para llegar, desde el norte o desde sur, hay que tomar la US1 hasta la 17 Cswy., doblar hacia el Este y seguir por el Ocean Boulevard para recorrer la zona. La mayoría de la gente llega hasta aquí para internarse en uno de los outlets más conocidos de Florida, el Sawgrass Mill (12801 W. Sunrise Blvd.), pero lo cierto es que Fort Lauderdale tiene numerosas atracciones que bien valen una escapada o una estadía. Para sentir el verdadero sabor de “la Venecia americana”, nada mejor que llegar hasta Las Olas Boulevard, que acompaña en su margen norte el curso del New River, con un activo centro comercial, cultural y de entretenimiento, donde también se encuentra el Museo de Arte Moderno (Andrews Av. y E.Las Olas Blvd), con obras de Dalí y fotografías de Herb Ritts. Por otra parte, en el Broward Center of the Performing Arts (201 SW Fifth Av.) se presentan los musicales que bajan desde Broadway, además de recitales de cantantes famosos, y es la sede de la Orquesta Filarmónica de Florida. Muy interesante y divertida es también la excursión por los “ríos de pasto” en el Everglades Sawgrass Recreation Park, a bordo de una lancha razante sobre el agua. “Yachting capital of the world”. Fort Lauderdale es considerada la capital mundial de la industria de los yates. El International Boat Show que se realiza en octubre es considerado el principal evento de la industria.

ESCAPADAS FORT LAUDEARDALE 11

PARA TENER EN CUENTA EN FORT LAUDERDALE

Greater Fort Lauderdale Visitor Bureau. Con exposiciones e información para los visitantes. • 1850 Eller Dr.Suite 303. Port Everglades. Es uno de los puertos de cruceros y carga más importantes de Florida • www.porteverglades.org Buceo. Fort Lauderdale es un centro de buceo importante con más de 80 sitios de buceo • www.diveftlauderdale.com Sitios web. Más información sobre la ciudad y alrededores en www.sunny.org y www.ci.ftlaud.fl.us Water taxi. Es común trasladarse en taxi acuático por los canales y fiordos de Fort Lauderdale • www.watertaxi.com Everglades. La excursión en la lancha voladora dura dos horas. En el paseo se ven caimanes, tortugas de agua y una vegetación increíble. • www.evergladestours.com

W 56th St

Roa

W 51st Terr

st S

W 49th St

th 48 St

W 46th St

W 44th St

North

Collins Avenue

ive

Dri ve

an C Indi

th St W 26th St

26th St Lake Pancoast 25th St 24th

enue s Av

Libe r Ave ty

enu n Av

22n

ollin

Municipal Golf Park

Pine Tree Driv Flamingoe Flam Pl ingo Drive

Prairie Aven

W 28

Sunset Lake

ridia

Shelter Ave

Bayshore Municipal Golf Course

Lake Ave

Regatta Ave

Lucerne Ave

W 24th St W 23rd St Su ns e W 22nd St t D

34th St 33rd St 32n d St 31st St 30th St 29th St 28th St 27th St

W 29th St

oa d

Sunset Dr

W 25th St

enue

W 30th St

36th St 35th St

reek

907

View Drive

W 28th St

W 27th St

Sheridan Av

oa rth

W 31st St

North

39th St

W 37th St

Pine Tree Dr

Royal Palm

Avenue

ue Prairie Aven

W 34th St

v eA Cha s

44th St 43rd St 42nd St 41st St 40th St

112

W 40th St enue

Pine Tree Park

W 42nd St

Arthur Godfrey Road

Garden Av

ivan

Drive

Mer idia n Av

W 45th St

W 43rd St

oad

195

ll Ed Su ay Julia Tuttle Causew

enue

enue Bisc ayne Water w ay Cha se A venue

ichig an Ave nue N Je fferso n Ave N A da ms Ave

t R on Alt

Indian Beach Park

W 46th St

Pine Tree

ad n Ro

s Ct

Alto

Nautilu oa d

Ba yR Nautilu sC

North

Surprise Lake

urt

W 47th

Indian Creek

Lakeview Drive

W 47th Co

W4 4 Cou th rt W4 3rd Cou rt Polo Park t dS 42n

W 51st St

W 50th St

Drive

Bi sc

Delaware Ave

Cherokee Ave

Pine Tree

A1A

W 52nd St

No rt

Beach View Park

Collins Av

ay ne Bay

W 53rd St La Gorce Country Club

Collins Ave

La Gorce Drive

907

n ue

W 55th

W 54th St

Pine Tree Drive

6th

23nd St

a Ch

el nn

Ocean D

1st St 1st St Commerce St Biscayne St

Inte

rive

n Avenu

lo y Me

2nd St

M Bea iami ch D r

Collin

Libe r Ave ty

Park Aven Libe ue r Ave ty

6th St

Drive (5th St)

Washing to

Alt

3rd St

A1A

16th St

Ocean Drive

enue Collins Av

7th St

SOUTH MIAMI BEACH

4th St

s Av e nue

Pine Tr Fl Flam in

e venu ian A

8th St Euclid Avenue

Meridian Avenue

Lenox Avenue

17th St

Pennsylvania Avenue

9th St

Jefferson Avenue

Michigan Avenue

Alton Road

10th St

7th St

Miami Beach

ewa

aus

ur C

James Avenue

West Avenue

12th St 11th St

6th St

rth McA

13th St

12th St

18th St

15th St

Drexel Avenue

14th St Flamingo Park

20th

23nd St

ART DECO DISTRICT

14th Pl

13th St

8th St

Drexel Avenue

907

14th St 13th Terr

16th St

d St

24th

Lincoln Road

15th St Espanola Way

Lenox Avenue

15th St

Washington Avenue

15th Terr

Flamingo Wy 14th Ct 14th Terr

James Avenue

LINCOLN ROAD AREA Lincoln La Lincoln Road

Euclid Avenue

16th St

19th St

17th St Meridian Avenue

Lincoln Road

Meridian Ct

Alton Road

Michigan Avenue

17th St

Jefferson Avenue

ll) (To ay ew Caus n a i t e n e V

Convention Center Dr

West Avenue

Bay Road Purdy Avenue

l ana sC llin Co 18th St

19th St

21st

20th St

18th St

22n

hM erid

No rth Ba Alt yR on oa Ro d ad

ive

Pancoast 25th St

MAPAS MIAMI BEACH

W 24th St W 23rd St Su ns e W 22nd St t Dr

W 21st St

Prairie

Sunset Lake

Nort

Ave

a Ave

e Ave

W 25th St

l Blv

Ocean Beach Park

Pier Park

d South Pointe Park

GUIA DE MANO DE MIAMI COLECCION MIRA

COLECCION GUIAS DE MANO (español) IMPERDIBLESGuía de mano de NOCHE Orlando South Miami, Lincoln Bares y lounges, Guía de mano de Miami

(español) LaMira información Buenos Aires

imprescindible para LOOK AT yCOLECTION planificar disfrutar (inglés) suLook viajeat en familia. Buenos Aires

Road, Distrito Deco, discotecas, lugares COLECCION ESENCIAL / ESSENTIAL Calle Ocho, Little de música latina y (español /inglés) Argentina Esencial Havana, Art Basel, gay /&Essential lesbian. DISTRITOS COLECCION GUIAS COMPLETAS Adrienne ArshtAquitectura Center, de Bs As Esencial / Essential Buenos Aires Esencial / Essential (español) Miami Beach, Brickell COMPRAS Palacio Vizcaya, Lowe Cafés de Buenos Aires Esencial / Essential Guía Completa Argentina Ave., Downtown, Key Outlets, malls, tiendas Norte Esencial / Essential Guía Completa Buenos Aires Art Museum, festivales Biscayne, Coconut especializadas, lugares Patagonia Esencial / Essential Guía Completa Patagonia de Miami y más. Guía Completa Chicago Grove, Coral Gables, de tendencia, spas y LANGUAGE TOOLS Guía Completa Egipto South Miami, Design ATRACCIONESCOLECCION distritos comerciales. Alemán para viajeros Guía Completa Madrid District, North Miami. Playas, museos, Espanhol para viajantes Guía Completa Miami ESCAPADAS Inglés para viajeros Guía Completa New York arquitectura, golf, ALOJAMIENTO Fort Lauderdale Spanisch fur reisende Guía Completa Orlando atracciones naturales, Spanish for travelers Guía Completa Parísde Desde los hoteles y Los Cayos. deportes y atracciones Guía Completa Caribe alta gama a los hoteles COLECCION PARA CHICOS para chicos. MAPAS (español) COMPLETElos GUIDE COLECTION familiares, B&B, Mapa completo del Buenos Aires para chicos (inglés)y resorts. hostels GASTRONOMIA Buenos Aires para y grandes Argentina Complete Guide áreachicos de Miami con Escapadas para chicos Buenos Aires Complete Guide Restaurantes cinco DATOS UTILES las rutas y distritos. Patagonia Complete Guide tenedores, restaurantes Todos los datos que Mapa detalle de étnicos, románticos, COLECCION necesita paraCRONICAS moverseDE VIAJE Miami Beach. familiares, brunch y en(español) Miami. Crónicas de un viajero por Horacio de Dios mucho más. Fundada en 1993,títulos de Dios mas información de nuestros en: Editores es la www.dediosonline.com primera editorial argentina especializada en

E D I T O R E S

info@dediosonline.com www.dediosonline.com Buenos Aires - Argentina

guías de viaje. Desde entonces hemos editado más de 100 títulos, destacándose las guías dedicadas a New York, Miami, París, Egipto, Buenos Aires y Madrid, entre otros destinos.

GUIAS DE VIAJE / GUIAS MAPAS / CITY MAPS / LIBROS ILUSTRADOS

MUESTRA

Guía de Mano Miami más información: www.dediosonline.com