Doelen Magazine editie 10, sept okt nov 2015

MAGDALENA KOŽENÁ ‘Ieder lied kent zijn eigen verhaal’

GERGIEV FESTIVAL Rachmaninov staalkaart

JORDI SAVALL Een kijkje bij de meester thuis in exclusief interview

LA CENERENTOLA Opera over ‘onze As’ voor 8+

DUBBELCONCERT ARTHUR EN LUCAS JUSSEN

‘De Doelen krijgt voor elkaar waar ieder concerthuis van droomt: een vol huis met een opvallend aantal jonge gezichten’, schreef Volkskrant in een viersterrenrecensie over de uitverkochte zaal voor Arthur en Lucas Jussen. Nu komen de broers terug, in een bijzonder dubbelrecital. Beide spelen een solorecital, dat ze samen afsluiten. Mis het niet! zaterdag 3 oktober

2

DE DOELEN

VOORWOORD

VOORWOORD Beste bezoeker, Soms wordt me gevraagd of ik zelf nog vaak geniet van een goed concert. Naar alle eerlijkheid kan ik dan antwoorden: heel erg vaak!

Ik ben drie tot vier avonden per week in de Doelen. Soms piep ik alleen maar even de zaal binnen om te kijken hoe het gaat, maar voor ik het weet heeft de muziek me totaal in zijn greep. Dat is wat muziek doet, het spreekt een heel directe taal. Als je emoties worden aangesproken, is er geen ontkomen aan. Ik kom uit de jazzwereld, een oude liefde die nooit roest, en zeker bij goede jazzconcerten kan zich een pure opwinding van mij meester maken.

‘Als je emoties worden aangesproken, is er geen ontkomen aan.’

INHOUDSOPGAVE TIPS OM NIET TE MISSEN

De mooiste concerten volgens de kenners

pagina 5

Toch zie ik maar zelden een concert helemaal af, omdat er op datzelfde moment nóg twee happenings plaatsvinden in ons gebouw, waar ik even wat van mee wil krijgen. Zo kan het gebeuren dat ik de avond begin met een half uurtje Rotterdams Philharmonisch, vervolgens een jazzcombo meepak in de Flipse, om te eindigen op een dampend Marokkaans feest. Tussendoor ben ik dan nog even langs de solistenkamers geweest en heb ik de dirigent van het Rotterdams Philharmonisch gesproken.

Als ik na zo’n avond in bed lig, voel ik me bevoorrecht dat ik van al die verschillende sferen heb mogen proeven op één avond. Het liefst zou ik al onze bezoekers die ervaring geven. Daar staat tegenover dat ik iets anders moet missen: de ervaring van een concert helemaal meemaken, van begin tot eind.

En dus heb ik aan het begin van dit jubileumseizoen, waarin zó veel moois te gebeuren staat, lichte stress. Omdat ik onmogelijk al die hoogtepunten kan meemaken. Het liefst zou ik me twee dagen lang onderdompelen in het onweerstaanbare Erasmus-programma van Jordi Savall, maar ik weet dat dat niet gaat lukken. M is for Man in de Laurenskerk – een fantastisch programma waarin vier componisten hun visie geven op Mozart - vindt tegelijkertijd plaats met Duo AttemaHaring in de Flipse, waar ik eigenlijk ook geen seconde van wil missen. En zo zijn er nog tientallen avonden, waarop ik concessies zal moeten doen. Daarom doe ik een beroep op u, beste bezoeker, om uw ervaringen met mij te delen. Vertel me wat u vond.

Gewoon, wanneer u me tegenkomt in de foyer (op weg van het ene concert naar het andere). Of mail me: g.oostvogel@dedoelen.nl.

Wees eerlijk, ook kritische geluiden zijn erg waardevol. Binnenkort willen we alle verhalen van bezoekers samenbrengen op een website: het Doelengeheugen. Daarover gauw meer.

De ud Sultan der instrumenten

pagina 6

MAGDALENA KOŽENÁ

Ik hoop u te ontmoeten!

Hartelijke groeten, Gabriël Oostvogel, directeur-voorzitter

Interview met wereldster

pagina 8

DE DOELEN

3

INHOUDSOPGAVE

Jordi Savall

GEOPEND: RESTAURANT IN DE DOELEN Chef Marco Somer aan het woord

pagina 14

Muziekcursus

In zes colleges van dummy tot kenner

Exclusief interview met onvermoeibare tijdreiziger

pagina 18

pagina 40

OP BEZOEK BIJ

La Cenerentola

pagina 28

pagina 48

Onze bezoekers vertellen

Een echte avond uit voor 8+

EN VERDER HYMNUS PARADISI

Het hartverscheurende verhaal achter dit meesterwerk

pagina 34

Weet u nog?

Een kijkje achter de schermen bij de opening van de Doelen

pagina 37

Op (en achter) het podium | pagina 20 Gergiev Festival 2015 | pagina 22 Bestel en win | pagina 26 Reacties | pagina 27 Andere geluiden | pagina 36 Uw naam in ons jubileumboek | pagina 38 Column Mike BoddĂŠ | pagina 46 Kijkje achter de schermen | pagina 47 Core Classics | pagina 50 Vrijdag in de Flip | pagina 52 Genreoverzicht | pagina 55 Concertagenda | pagina 56

Piano’s Piano’sen en vleugels vleugels nieuw & nieuw &gebruikt gebruikt

Revisie && taxatie taxatie Revisie

Piano’s en Piano’s en Piano’s en vleugels vleugels Piano’s en vleugels vleugels nieuw & gebruikt nieuw & nieuw & gebruikt nieuw & gebruikt gebruikt

Revisie taxatie Revisie taxatie Revisie && taxatie Revisie &&taxatie

Piano’s Piano’sen en vleugels vleugels nieuw & nieuw & gebruikt gebruikt

Revisie &&taxatie taxatie Revisie

Piano-&&vleugelverhuur vleugelverhuur Piano-

Stemmen Stemmen && onderhoud onderhoud

Pianovleugelverhuur Pianovleugelverhuur Piano&&vleugelverhuur Piano&& vleugelverhuur

Stemmen && onderhoud Stemmen &&onderhoud Stemmen onderhoud Stemmen onderhoud

Piano-&&vleugelverhuur vleugelverhuur Piano-

Stemmen Stemmen &&onderhoud onderhoud

ancier Lever van Hétofficiële officiële verkoop- en serviceadres van Steinway & Sons in Nederland.

Hét elen verkoop- en serviceadres van Steinway & Sons in Nederland. o D e D De De mooiste pianobeleving Nederland mooiste pianobeleving,van sinds 1868

HétHét officiële verkoopen serviceadres serviceadres van Steinway & in Hét officiële verkoopen serviceadres serviceadres Steinway & in Hét officiële verkoopen van van Steinway & Sons Sons in Nederland.

Nederland. officiële verkoopvan Steinway & Sons Sons in Nederland.

Nederland.

Robijnstraat 5, 1812 RBen Alkmaar, T 072-541 44 00, www.steinwaycenter.nl Robijnstraat 5, 1812 RB Alkmaar, T 072-541 44 00, www.steinwaycenter.nl

DE DOELEN

5

TIPS

TIPS rte

nv

an H

aaff

om niet te missen

©

Ma

a

VRIJDAG 25 SEPTEMBER 2015

DINSDAG 3 NOVEMBER 2015

V.A. WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

VRIJDAG 16 OKTOBER 2015

Re:Freshed Orchestra presents Furlan Felter

Pianist Krystian Zimerman

Muziekcursus door Gregor Bak

Nieuwe muziek van Lievestro

FREDERIKE BERNTSEN

HANS DE RUITER

Musicoloog en muziekjournalist

Ontwerper bij Das Buro

directeur Jazz International Rotterdam

Altijd nieuwsgierig geweest naar ‘klassieke’ muziek, maar nooit de ingang gevonden om me er in te verdiepen. Tot de Doelen ons buro vroeg om na te denken over hun visuele identiteit. Daar ging een wereld open. Van A-tonische uitvoeringen tot Mozarts Requiem.

Ondertussen heb ik mijn eigen instap-in-klassieke-muziek-lijstje gemaakt.

Met als belangrijkste de muziekcursus van Gregor Bak die start vanaf 21 oktober. Waarbij je al blij wordt van het enthousiasme waarmee Gregor je alles vertelt over muziek.

Zes avonden en een aantal concerten verder, heb je een mooie basis muziekkennis.

Bassist en componist Stefan Lievestro verliet zijn gezin - met toestemming - om twee maanden te schrijven aan nieuwe muziek. Op de tiende verdieping van een flat op Rotterdam Zuid: ‘A View with a Room’. Met wolken, de Maas, strepen zonlicht, vlagen regen. Lievestro schreef tot diep in de nacht of tot de ochtend.

Hij onderzocht vanuit zijn jazzwereld het twaalftoonssysteem en intervalreeksen. Om dit alles te verenigen met een compositie voor New Rotterdam Jazz Orchestra: simpelweg het beste en meest energieke jazzorkest van het noordelijk halfrond. Ik zit vooraan.

Kijk voor meer informatie over deze cursus op p.18 en 65.

Kijk voor meer informatie over dit concert op p.62 en 64.

BRIGITTE DOMPIG Coördinatie de Doelen Winkel Ik kan me nog wel herinneren dat ik Furlan voor het eerst hoorde op een minipodium, als presentator van jam sessions. Er straalde zó veel power van hem af dat je hem niet snel kon vergeten. Pas later heb ik hem op het podium ook als zanger gezien bij Roots & Routes en daar bleek dat hij ook een fantastische stem heeft, waarmee hij een te gekke, swingende combinatie maakt van soul, hiphop, jazz en afrobeat waarbij je wel moet dansen. Voor mij zijn Furlans optredens altijd een feestje, ik ben benieuwd welke sprankelende combinatie hij gaat laten zien en horen in de Doelen.

Kijk voor meer informatie over dit concert op p.58.

In de beperkte ruimte die ter beschikking staat voor deze aanbeveling kunnen een paar doorwrochte zinnen opgenomen worden, of een korte anekdote in sierlijk taalgebruik. Maar de luistertip is eigenlijk eenvoudig: ga, als het kan, naar Krystian Zimerman die de twee laatste sonates van Schubert speelt (D959 en D960). Waarom? Omdat deze Poolse pianist je naar het puntje van de stoel drijft met zijn eigenzinnige en immer frisse benadering van de noten.

Bij Zimerman gebeurt er altijd iets. En Schuberts late sonates behoren tot de allermooiste ooit geschreven.

Kijk voor meer informatie over dit concert op p.70.

MIJKE LOEVEN

6

DE UD INSTRUMENT IN BEELD

DE DOELEN

De sultan der instrumenten INSTRUMENT IN BEELD

In elk magazine zetten we een instrument in de spotlights. Deze keer: de ud (spreek uit als ‘oed’), voorloper van de in Europa beter bekende luit.

Wie op 29 oktober naar de Catalaanse gambist en dirigent Jordi Savall en zijn ensemble Hespèrion XXI komt kijken, zal een opvallend snaarinstrumenten ontdekken: de ud. Afkomstig uit Perzië (el ud betekent ‘hout’) en via de kruisvaarders van het Midden-Oosten via Spanje Europa binnengekomen.

kroes van Istanbul tot leven te brengen, zoals Savall van plan is te doen op 29 oktober in de Doelen. Dit concert, waarin Yurdal Tokcan en Driss El Maloumi de ud bespelen, brengt Ottomaanse hofmuziek uit de 17e eeuw in dialoog met Armeense, Griekse en Sefardische traditionele muziek.

De ud geeft het warme, melancholische geluid dat in veel Arabische muziek te herkennen is.

Het gedroomde instrument om de culturele smelt-

De ud heeft een bijzondere bijnaam: ‘piano van het Oosten’. Net als de piano wordt de ud veel gebruikt om nieuwe muziek op te componeren.

De Arabisch ogende decoratie op de luchtgaten zijn gemaakt van hoorn.

Voor het blad aan de voorzijde wordt 100% sparrenhout gebruikt.

DE DOELEN

7

INSTRUMENT IN BEELD

Giannis liet zijn ud tien jaar geleden maken bij een bouwer in Athene. Deze heeft, zoals de meeste uds, 11 snaren.

Er zijn er ook met 13 snaren. Dit is een Arabische ud en deze heeft een grotere body en langere hals dan zijn Turkse evenknie.

‘De ud kan solo heel mooi zijn, maar kan ook schitteren binnen een Arabisch muziekensemble’ - GIANNIS KOUTIS

Giannis Koutis (30) verhuisde van Cyprus naar Rotterdam om ud te studeren. Codarts is een van de weinige opleidingen in Europa met een masterprogramma voor dit type instrumenten.

WAAROM DE UD?

WIE ZIJN JOUW HELDEN?

‘Vanwege het unieke geluid. Als klein jongetje oefende ik op uiteenlopende snaarinstrumenten. Ik heb tzouras gespeeld, later gitaar. Pas bij de ud had ik het gevoel: dit wil ik professioneel gaan doen.’

WAT MAAKT HET INSTRUMENT ZO BIJZONDER?

‘Als het om traditionele muziek gaat: de Egyptische ud-spelers Riyad Al Sunbati en Mohamed El-Qasabgi.

En als ik zin heb in wat moderners: Anouar Brahem en Simon Shaheem. De ud kan solo heel mooi zijn, maar kan ook schitteren binnen een Arabisch muziekensemble.’

‘De hals wordt niet opgedeeld door fretten, waardoor je microtonen kunt spelen. Ook de dubbele snaar maakt veel verschil. Die verdubbelt het geluid.’

Beluister het ensemble Lingua Franca waarin Giannis speelt via www.linguafrancaensemble.com

8

INTERVIEW MAGDALENA KOŽENÁ

DE DOELEN

DE DOELEN

INTERVIEW MAGDALENA KOŽENÁ

EEN DUO IS EEN RELATIE INTERVIEW

Interview met wereldster Magdalena Kožená DOOR FREDERIKE BERNTSEN FOTO’S HARALD HOFFMANN / DG

9

10

DE DOELEN

INTERVIEW MAGDALENA KOŽENÁ

Twee sterren on stage: mezzosopraan Magdalena Kožená en pianiste Mitsuko Uchida. Na een concert van Uchida raakten zij en Kožená aan de praat. Van het een kwam het ander.

Waarom niet eens kijken of ze samen iets konden doen op het podium? Het duo komt naar de Rotterdamse Doelen.

Kožená vertelt.

‘Een duo van een zanger en een pianist is als een relatie: je probeert uit of het werkt, samen, of je dezelfde muzikale ideeën hebt, of de uitgangspunten bij elkaar passen’, zegt Magdalena Kožená (Brno, 1973). ‘Je kunt wel twee goede musici zijn, maar als je niet een beetje in dezelfde richting denkt, kan het lastig worden. Belangrijk is dat je allebei gelukkig wordt van wat je doet. En het is ook fijn als je elkaar ligt op het persoonlijke vlak. Je brengt veel tijd samen door, je reist.’ We bellen met Berlijn, daar woont de Tsjechische samen met manlief Simon

Rattle, chef-dirigent van de Berliner Philharmoniker, en drie kinderen. Op een van de schaarse rustige momenten voor de mezzo, midden op de dag, gaat het over muzikale herinneringen, opera, lied en leeftijd. Met meesterpianiste Mitsuko Uchida vormt ze al enige tijd een duo – na afloop van een concert raakten ze aan de praat, en van het een kwam het ander. Ze noemt Uchida de beste pianist van haar generatie. Samen komen ze voor een liedrecital naar de Doelen. In de koffer zit muziek van Schumann, Wolf, Dvorák en Schönberg.

DE DOELEN

11

INTERVIEW MAGDALENA KOŽENÁ

‘ALS ZANGER RAAK JE GEÏNSPIREERD DOOR HET PUBLIEK’

BESCHEIDENHEID Wat vinden jullie belangrijk als je samen muziek maakt? ‘Bescheidenheid, het werk dienen, eenvoud, daar houden we allebei van. We willen dingen niet nodeloos ingewikkeld maken, maar bereiken dat we ons vrij voelen om het verhaal van de muziek te vertellen op een heel natuurlijke manier. Wat mij betreft is muzikale eenvoud, net als eenvoud in het leven zelf, het allermoeilijkste om te bewerkstelligen.’

Mitsuko Uchida houdt van kamermuziek, maar is een groot soliste. Hoe is het om met haar kamermuziek te maken? Zing je met Uchida-de-solist? ‘Een liedrecital is altijd een dialoog. Beide musici hebben een even bijzondere rol. Het is niet zo dat de pianist de zanger begeleidt. Ik voel wel net iets sterker met iemand als Uchida dat ze soliste is. Ze heeft een briljante techniek en brengt een belangrijk deel van haar persoonlijkheid mee in haar spel.

Ze vindt het in ieder geval heel fijn om onderdeel te zijn van een duo, en niet in haar eentje te spelen,

zoals ze al zo vaak doet.’ ‘Een dergelijk duo is als een relatie, maar ik voel het niet als een huwelijk; veel zangers vinden het heerlijk als ze hun pianist hebben gevonden. Ik vind het juist prettig om met meerdere pianisten samen te werken, dan kan ik mijn ideeën steeds tegen het licht houden en krijg ik nieuwe invalshoeken; muziek maken als een ontdekkingsreis. Op die manier leeft de muziek, en daar gaat het wat mij betreft om, niet dat een stuk altijd hetzelfde klinkt.’

EIGEN BAAS Magdalena Kožená staat op de wereldpodia en duikt in diverse operapersonages met bijbehorende kostumering – al dan niet onder leiding van Sir Simon. Maar met het lied heeft ze een bijzondere band. ‘Liederen bevatten vaak zulke mooie poëzie, daar zit zoveel prachtigs in dat je kunt overbrengen op de luisteraar. > lees verder

12

INTERVIEW NAAM VANMAGDALENA HET ONDERDEEL KOŽENÁ

In opera heb je geweldige rollen, ook goede teksten, maar het poëtische niveau is heel verschillend. Iets anders wat ik fijn vind: met liederen ben je eigen baas, je moet het natuurlijk met de pianist eens zijn, maar verder kun je je eigen invulling geven aan wat je zingt. Geen dirigent, geen andere zangers, geen regisseur. De vrijheid van mijn eigen avond samenstellen is voor mij plezierig. Net als de nabijheid van het publiek. In de opera kijk je in een zwart gat, de zaal is donker, je bent in een eigen wereld op het podium bezig. Het contact met de luisteraar in een liedrecital is anders; je ziet gezichten, je neemt waar hoe de mensen reageren.’

Dat was bijna anders gelopen. Toen Kožená zich wilde melden aan het conservatorium, was dat om pianiste te worden. Maar ze brak een hand. Dan maar als zangeres proberen een muziekstudie te volgen. ‘Een geluk bij een ongeluk, want ik vond het helemaal niet fijn om in mijn eentje op het podium piano te zitten spelen. Ik voelde me alleen en zag de zaal niet. Nu kan ik communiceren. Als zanger raak je geïnspireerd door het publiek.’ ‘In opera leer je acteren, en dat komt bij het zingen van liederen terug, want ieder lied kent zijn eigen verhaal, je moet dat niet alleen vertellen als zanger maar ook als actrice. Voor een deel breng je met je lichaamstaal de tekst tot leven.’

INSPIRATIE Waar haalt Magdalena Kožená haar inspiratie vandaan, bijvoorbeeld voor een programma als dit?

‘Tja, dat is nu erg lastig, met een baby in huis en twee schooljongens. In de bergen wandelen of door het bos, daar doe ik mijn inspiratie op. Uit de rust en de stilte van de natuur put ik energie. Maar daar heb ik nu geen tijd voor, ik zou wel meer georganiseerd willen zijn…’

‘Over het programma met Schumann, Wolf, Dvorák en Schönberg hebben Mitsuko en ik samen nagedacht, dat vormt zich organisch. Ik ben blij met de Liefdesliederen opus 83 van Dvorák. Een dergelijk Tsjechisch werk durfde Mitsuko een paar jaar geleden nog niet te begeleiden.

Ze wilde alleen muziek uitvoeren waarvan ze de taal kende, om zo het diepst mogelijke begrip van binnenuit te bereiken. Maar ook als je de taal niet spreekt, kun je de nuances en kleuren aanvoelen.

Nu is ze om. Voor mij fantastisch, niet alleen omdat de liedteksten in mijn moedertaal zijn, maar ook omdat ik die muziek al van kindsbeen af ken en daar bepaalde emoties bij voel. De Brettl-Lieder van Schönberg en Wolfs Mörike-Lieder heb ik nu voor het eerst op mijn repertoire.’

MAGDALENA KOŽENÁ

MITSUKO UCHIDA

MÖRIKE-LIEDER

De Tsjechische mezzosopraan Magdalena Kožená (1973) studeerde aan het conservatorium van haar geboorteplaats Brno en aan de Academy of Performing Arts in Bratislava. Wereldwijd zingt ze onder grote dirigenten diverse operarollen en treedt ze aan in symfonisch repertoire. Ook houdt ze van het lied. Vele cd-opnamen en diverse prijzen sieren haar curriculum vitae.

De pianiste Mitsuko Uchida (Atami, 1948) is beroemd om haar vertolkingen van Mozart, Schubert, Schumann en Beethoven. Maar ook Berg, Schönberg, Webern en Boulez hebben haar warme belangstelling. Naast haar engagementen met de wereldorkesten speelt ze geregeld kamermuziek. Via de Borletti-Buitoni Trust zet Uchida zich in voor de jongste generatie musici.

Hugo Wolf schreef maar liefst 53 Mörike-Lieder, op tekst van een van zijn favoriete dichters: Eduard Friedrich Mörike, en noemde ze Mörikeana. Magdalena Kožená zingt er elf. Een aantal van deze liederen componeerde Wolf in Perchtoldsdorf, een kort treinritje van Wenen vandaan, in het vakantieverblijf van vrienden. Weg van de stedelijke drukte kon hij in hoog tempo werken.

DE DOELEN

DE DOELEN

13

INTERVIEW NAAM VANMAGDALENA HET ONDERDEEL KOŽENÁ

IN DE PRIJZEN

Eerste prijs International Mozart Competition, Salzburg Gramophone Solo Vocal Award Czech Crystal Award, Golden Prague International Television Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres Gramophone Awards Artist of the Year Händel-Preis der Stadt Halle

Bijnaam

Lady Simon Rattle

ONVERWACHT

Een zangeres die zo makkelijk zo veel talen en stijlen beheerst is niet minder dan een vocale grootheid.

- Trouw

BRNO

PIANO Kožená wilde pianiste worden en begon ook aan deze studie aan het conservatorium.

Toen zij haar hand brak, veranderde ze van studierichting en werd zangeres.

OPERA

Magdalena Kožená is geboren in Brno (Tsjechië). In deze stad en in Bratislava studeerde ze aan het conservatorium.

In de Doelen te horen in een liedrecital, maar daarnaast wereldberoemd en geliefd als operazangeres.

Zong grote rollen in onder meer:

‘Tien jaar geleden zou mijn stem nog niet geschikt zijn geweest voor Wolf. Deze liederen zijn op een bepaalde manier een beetje wagneriaans, zwaar van textuur. Daar heb je een rijpe stem voor nodig.

Ik denk zeker dat mijn stem rijker en donkerder is geworden in de loop van de jaren, voller in het lage register.

Alles verandert steeds in je lijf. Zangers zijn zich daarvan extra bewust. De veranderingen van je lichaam, je hormonen – in mijn geval ook door het moederschap – hebben invloed op je stem. Wat je op je twintigste kon, kun je niet op je veertigste, en wat je op je twintigste niet kon, kun je op je veertigste wel. Fijn om daardoor steeds ander repertoire te kunnen zingen, en je te ontwikkelen.’

DOL OP DE MUZIEK VAN ELLA FITZGERALD

In Rotterdam

Kožena is een graag geziene gast in de Doelen. Zij zong hier onder meer een mooie rol in Mozarts Idomeneo, een Mahler-programma o.l.v. Sir Simon Rattle en diverse barokconcerten

 Don Giovanni  Le nozze di Figaro  Pelléas et Mélisande

 Carmen  Idomeneo  La Cenerentola

BESTEL KAARTEN

dinsdag 29 september 2015 | Grote Zaal 20.15 uur

MAGDALENA KOŽENÁ EN MITSUKO UCHIDA Schumann Gedichte der Königin Maria Stuart Wolf Uit Mörike-Lieder: Begegnung; Neue Liebe; Nimmersatte Liebe; Das verlassene Magdlein; Elfenlied; Verborgenheit; Wo find ich Trost; Auf ein altes Bild; Nixe Binsefuss; Lebe wohl; Abschied Dvorák Písn milostné (Liefdesliederen) op.83 Schönberg Brettl-Lieder www.dedoelen.nl

SPOTIFY

Luister naar Magdalena Kožená op de Spotify playlist van dit magazine. www.dedoelen.nl/ spotify

14

GEOPEND

GEOPEND

IN DE DOELEN Maak kennis met het Doelenmenu!

DOOR ELSBETH GRIEVINK FOTO’S SANNE DONDERS

DE DOELEN

DE DOELEN

15

GEOPEND

Het spiksplinternieuwe café-restaurant in de plint van ons gebouw is dé plek om voor uw concert te dineren, of na afloop van een drankje te genieten. Culinair eindverantwoordelijke Marco Somer (ook chef-kok van Restaurant De Harmonie) geeft een voorproefje van het Doelenmenu.

Op het bord dat Marco Somer uitserveert ligt een malse eendenbout. Het leunt op een stuk knolselderij dat, zo legt de kok uit, eerst gegaard is in zoutkorst en vervolgens gemarineerd is in citroen. Aan tafel giet hij er een crèmekleurig schuim overheen.

‘Truffelschuim met topinamboer,’ zegt Somer. Dan komen de frieten. Dikke, knapperige frieten met een mayonaise van morilles.

Somer is patron-cuisinier bij De Harmonie, al jaren een van de best aangeschreven restaurants in Rotterdam. Vanaf 1 september zwaait hij eveneens de scepter in de keuken van café-restaurant In de Doelen, waar u zeven dagen per week terecht kunt voor ontbijt, lunch, borrel en diner, en waar we ook een Doelenmenu aanbieden.

‘Al onze gerechten worden op een soortgelijke manier opgebouwd als in De Harmonie, waar we steevast werken rondom drie kopsmaken.’

Somer wijst naar het heerlijk geurende bord op tafel. ‘In dit geval vormen de eend, de knolselderij en de truffel de kopsmaken. Alles wat daarbij komt – topinamboer, citroen, tuinkers – is alleen maar bedoeld om die drie kopsmaken te versterken. Dat dwingt tot het maken van keuzes, waardoor je niet bréder maar díeper op de smaak in kunt gaan. De kunst ligt in de nuance.’

ANTON VLIEGENTHART

Een trekker voor de Doelen en dit deel van het centrum van Rotterdam.

‘Al jaren dromen we bij de Doelen van een mooi, groot restaurant, waar onze bezoekers voor hun concert of evenement relatief snel en op een kwalitatief goed niveau kunnen dineren.

Op het moment dat een aantal ondernemers uit onze plint aan het Schouwburgplein vertrok, hebben we onze kans gegrepen, ook al was de economische crisis op zijn hoogtepunt.

Samen met de eigenaar

DIRECTEUR VAN DE DOELEN

© Edwin Winkels

Dit is een culinair hoogstaand driegangenmenu, dat er rekening mee houdt dat u op tijd bij ons in de zaal wilt zitten.

van de Doelen (de dienst Stadsontwikkeling) hebben we er keihard voor geknokt om Restaurant In de Doelen te realiseren.

In een combinatie van de eigenaren van Dudok (ook eigenaar van restaurant De Harmonie) en Floor (vanwege de succesvolle samenwerking met de Rotterdamse Schouwburg)

vonden we de zakelijk partners die we zochten, en die niet bang zijn om kansen te benutten. Dat we samen een restaurant van maar liefst 1000 vierkante meter voor elkaar hebben gekregen op deze plek, daar ben ik heel trots op.’

16

DE DOELEN

GEOPEND

De associatie met het componeren van muziek dringt zich op. Somer: ‘Daar kun je het goed mee vergelijken! En als iemand die kunst goed beheerst is het mijn souschef Javier Pearson Canales, die ik ook meeneem naar de Doelen. Hij is een meester in het beheren van de kopsmaken.’

Daarnaast een bolletje yoghurtijs op merengue ‘Dit is het werk van onze patissier, Daniëlle Danting. Nog maar 24 jaar oud, maar behept met een ongekend talent.’ zegt Somer. ‘De desserts van het Doelenmenu zijn van haar hand, net als de taarten die de hele dag te bestellen zijn.’

CHOCOLADETAART

Want even voor de duidelijkheid: In de Doelen is zeven dagen per week, van 8.00 uur ‘s ochtends tot 24.00 uur ‘s avonds geopend. Voor ontbijt, koffie, lunch, borrel, diner en de zoete creaties van Daniëlle. U bent welkom!

Wanneer u nu concertkaarten bij ons bestelt, krijgt u de vraag of u gebruik wilt maken van het Doelenmenu. Dat menu zal maandelijks wisselen, maar de hier beschreven eendenbout kunt u zeker verwachten. ‘Het is een van mijn succesnummers’, zegt Somers, die inmiddels klaar is om uitleg te geven bij het dessert: een royaal glanzend chocoladetaartje met bovenop een witte druif gedrenkt in grappa.

‘In café-restaurant In de Doelen ga ik op een soortgelijke manier te werk als in De Harmonie.’

- Marco Somer DOELENMENU BESTELLEN Bestel het Doelenmenu online of bij onze kassa.

Via dedoelen.nl/ doelenmenu zoekt u gemakkelijk de datum van uw concert op en kunt u een tafel reserveren.

Annoniem, Diptyque Satyrique, ca 1500. Collections artistiques de l’Université de Liège.

10 oktober 2015 - 17 januari 2016 Rotterdam

Bosch tot Bruegel

van

Een generatie kunstenaars beginnend met Jheronimus Bosch en eindigend met Pieter Bruegel ontketent een ware revolutie in de kunst. Zij schilderen alledaagse taferelen uit de zestiende eeuw vol ironie en zelfspot. Veertig schilderijen en evenveel prenten uit musea en particuliere collecties van New York tot Wenen, van Madrid tot Parijs komen naar Rotterdam. Met panelen van Jheronimus Bosch, Lucas van Leyden, Marinus van Reymerswale, Jan Sanders van Hemessen, Quinten Massys en Pieter Bruegel de Oude.

Boijmans Business Club

Kring Van Eyck

18

MUZIEKCURSUS

Muziekcursus IN ZES COLLEGES VAN DUMMY TOT KENNER Wie helemaal blanco naar een concert gaat, luistert anders naar de muziek dan iemand die voorkennis heeft. Daarom hebben wij met tv-presentator, musicoloog en pianist Gregor Bak een zesdelige muziekcursus samengesteld waarin we door honderden jaren muziekgeschiedenis zoeven. U leert over verschillende stijlperioden, over ideeën en werkwijzen van componisten, over ontwikkelingen binnen genres, concertconventies en nog veel meer.

Vaste docent Gregor Bak ontvangt daarnaast elke cursusavond een andere gastspreker die componeert, musiceert, dirigeert of programmeert om een onderwerp dieper toe te lichten.

‘IK DENK DAT, DOOR WAT MEER VAN DE ACHTERGROND VAN KLASSIEKE MUZIEK TE WETEN, HET LUISTEREN ERNAAR NOG VEEL BOEIENDER KAN WORDEN.’ - Gregor Bak

DE DOELEN

DE DOELEN

19

MUZIEKCURSUS

?!

WIST U DAT...

Ravel zijn Bolero in een paar dagen schreef en het stuk baseerde op een eenvoudig melodietje dat tijdens het ontbijt in zijn hoofd was opgekomen?

Ravel was zelf zeer verbaasd over het enorme succes.

WIST U DAT...

Het beroemde Ave Maria van Caccini helemaal niet door Caccini is gecomponeerd, maar door een Rus die 374 jaar na Caccini werd geboren, in 1925?

WIST U DAT...

Dvorák eigenlijk helemaal geen zin had om naar Amerika te gaan toen hij gevraagd werd om directeur van het conservatorium in New York te worden? Maar dat een vorstelijk salaris hem over de streep hielp, en daarom heeft hij zijn Negende Symfonie kunnen schrijven met de titel ‘Uit de Nieuwe Wereld’.

GREGOR VERTELT

Kijk op www.dedoelen.nl/muziekcursus om meer te horen over de cursus.

BOEK DE CURSUS!

Boek nu uw plaatsen voor de muziekcursus (met of zonder concerten) via www. dedoelen.nl/muziekcursus.

Of neem contact op met de kassa van de Doelen: 010 2171717.

MUZIEKCURSUS

6 colleges op woensdag van 20.00 tot 21.30 uur

21 oktober 2015 | 2 december 2015 | 20 januari 2016 | 17 februari 2016 | 23 maart 2016 | 13 april 2016 | Extra: rondleiding achter de schermen Te boeken met of zonder concerten: 15 november 2015 (Jurriaanse Zaal) Ragna Schirmer

SPOTIFY

De Muziekcursus is te boeken in combinatie met zes concerten. Alvast thuis luisteren om nog beter voorbereid de concertzaal in te gaan? Beluister dan de Spotify playlist behorende bij dit magazine, met onder meer Beethovens Vioolconcert. www.dedoelen.nl/spotify

3 december 2015 (Laurenskerk) Orlando Consort, met film 14 februari 2016 (Grote Zaal) Orkest van de Achttiende Eeuw & Isabelle Faust 5 maart 2016 (Grote Zaal) Geert Bierling speelt Guilmant 23 april 2016 (Grote Zaal) Bang On A Can Rotterdam Marathon

20

OP HET PODIUM

‘Als de Grote Zaal stampvol zit, denk ik: yes!’

DE DOELEN

DE DOELEN

21

OP HET PODIUM

ARJEN LEENDERTZ

Hoe ziet het leven van een musicus eruit? Wat zijn de leuke en minder leuke momenten? Wat doet hij in zijn vrije tijd?

Deze keer: Arjen Leendertz (33), contrabassist bij het Rotterdams Philharmonisch.

OP HET PODIUM

JEUGD

MOOIE MOMENTEN

FAVORIETE PLEK

MUZIKALE HELDEN

‘Bij ons thuis werd er muziek gemaakt óf er stond muziek aan. Er kwamen mensen over de vloer die in een orkest speelden, en regelmatig bezochten we klassieke concerten.

Als jongetje tuurde ik naar het podium en vroeg me af: welk instrument zal ik kiezen?

Die grote contrabas vond ik héél imponerend.’

‘Tournees zijn fantastisch, maar er is niks mooiers dan spelen voor een stampvolle Doelen. Dat is onze huiskamer, als Rotterdams Philharmonisch.

Als die helemaal gevuld is, denk ik: yes!

Dan maakt het niet uit welk stuk ik moet spelen.’

‘De Hofbogen in Rotterdam. Ik kom graag bij koffiebar Lokaal en bij restaurant De Jong.

Laatst heb ik mijn racefiets laten ombouwen bij De Kromme Spaak.’

‘Prokofjev, omdat het altijd goed in elkaar zit. En Thom Yorke.

Wat hij met Radiohead gedaan heeft is fantastisch, maar ook in andere samenwerkingen toont hij zich een ongelofelijk veelzijdige artiest.’

DROOMBAAN ‘Voor een geboren en getogen Rotterdammer die aan het conservatorium gestudeerd heeft, is er volgens mij maar één droom: bij het Rotterdams Philharmonisch spelen. Ik ben zielsgelukkig dat dat gelukt is, ik zit er helemaal op mijn plek.’

ANTI-GLAMOUR ‘Als je direct na het concert in de coulissen in onderbroek je contrabas staat in te pakken.’

MEE OP REIS ‘Mijn Bose koptelefoon en een iPhone vol goede muziek, om in de bus naar te luisteren, als we onderweg zijn naar een concertzaal in een andere stad.’

BESTE BOEK ‘Baltische zielen van Jan Brokken. Een boek vol verhalen over musici, dichters, schrijvers en schilders. Om te huilen zo mooi.’

LIEVELINGSFILM ‘The Boat That Rocked, een muzikale komedie van Richard Curtis, over een piratenzender waar een aantal dj's werken die fan zijn van rock-'n-roll. De meest fantastische jaren ’60hits komen voorbij.’

LEUKST OM TE DOEN ‘Naast de muziek: racefietsen en hardlopen.’

THUIS ‘In Rotterdam-Noord, waar ik sinds kort samenwoon met mijn uit de Franse Champagne afkomstige vriendin Emeline Dessi. We hebben elkaar leren kennen op het podium van de Grote Zaal van de Doelen. Zij is fluitiste en speelt af en toe als remplaçante mee met het Rotterdams Philharmonisch.

De eerste keer dat ik haar zag, heb ik een hoop foute noten gespeeld…’

22

RACHMANINOV DOOR GERGIEV

DE DOELEN

RACHMANINOV DOOR VALERY GERGIEV GERGIEV FESTIVAL 2015

Foto: Hans van der Woerd

TWINKELENDE PERFECTIE

DE DOELEN

23

RACHMANINOV DOOR GERGIEV

DOOR MARTIN KAAIJ

Van sommige componisten is het overduidelijk bij welke kunststroming ze horen. De muziek van Tsjaikovski bijvoorbeeld is romantisch in hart en nieren. Smachtende melodieën, een zwelgend orkest, je hoeft geen kenner te zijn om hem tot de romantiek te rekenen. Bij Sergej Rachmaninov (1873-1943) ligt de zaak anders. Ook zijn muziek klinkt onmiskenbaar romantisch, maar zijn laatste compositie Symfonische dansen stamt uit 1940.

Dat is dertig jaar nadat de romantiek volgens de boeken eindigt.

Deze Symfonische dansen zijn dus in een ouderwetse stijl geschreven en de vraag is hoe fijn of erg dat is.

In de film Dead Poets Society wordt op ontroerende wijze aandacht besteed aan deze kwestie als een klas welgestelde jongens uit de jaren vijftig poëzie-onderwijs krijgen van een ongewone leraar.

In de eerste les moet de geleerde inleiding van het verplichte poëzieboek er aan geloven. Daarin staat een methode om de waarde van een gedicht in een grafiek uit te zetten: de ene as geeft de mate van perfectie aan, de andere as de urgentie. Het gedicht dat het verst verwijderd is van beide assen is het beste. Die inleiding wordt klassikaal uit het boek gescheurd en joelend in de prullenbak gesmeten.

Daar komt ellende van, denkt de kijker, en zo is het maar net.

URGENTIE EN PERFECTIE Toch zijn urgentie en perfectie fraaie criteria om kunstwerken op hun plek te zetten. Onbetwiste meesterwerken zoals Bachs Matthäus-Passion of Le sacre du printemps van Stravinsky vliegen diagonaal de grafiek uit, en langs de assen vind je de kunstwerken die de meeste discussie opleveren.

Aan de x-as – laten we dit de urgentie-as noemen – kleven kunstwerken van hoge urgentie en minimale perfectie, door tegenstanders ook wel modieuze rommel genoemd. Aan de y-as – de perfectie-as – ligt prachtig werk in ouderwetse stijl. Tegenstanders noemen dat op hun beurt afgezaagde en gemakzuchtige muziek.

De waardering voor kunstwerken aan de randen van het assenstelsel blijkt in de loop der tijd nogal te veranderen. Bij de vooroorlogse twintigste-eeuwse muziek zijn de urgentste topstukken inmiddels van de podia verdwenen, terwijl allerlei indertijd verguisde composities die alleen hoog scoorden op de perfectie-as toch wel erg goed blijken te zijn en tegenwoordig geestdriftig worden gespeeld.

Op de top van de perfectie-as twinkelen de composities van Rachmaninov. De vooroorlogse critici lustten hem rauw omdat hij zulke publieksvriendelijke muziek componeerde in een tijd waarin de avant-gardisten hun ingenieuze vernieuwingen lieten horen. Hij werd uitgemaakt voor reactionair en tweederangs of, ietsje vriendelijker, voor een beminnelijke geest uit het verleden. Het succes van Rachmaninovs ouderwetse muziek zou niet lang duren, zo voorspelde de kritiek. Maar misschien is het zo gegaan: de critici waren zo in hun wiek geschoten dat Rachmaninov geen urgente vernieuwende muziek componeerde, dat ze vergaten op te merken hoe perfect zijn muziek is. Ze waren doof van woede, zo kun je het ook zeggen. Een ander punt van kritiek was dat Rachmaninov ook uitvoerend musicus was. Mooi spelen en goed componeren ging in de ogen van de vernieuwers niet samen. > lees verder

24

RACHMANINOV DOOR GERGIEV

DE DOELEN

Het oeuvre van Rachmaninov spreekt in de volle breedte tot onze verbeelding. Hoog tijd voor een festival met een staalkaart van zijn beste werk.

JAGEN OP DRIE HAZEN Rachmaninov was er zelf ook niet gerust op dat hij er goed aan had gedaan om voor een drievoudige carrière als componist, pianist en dirigent te kiezen.

Tot 1917 was componeren zijn voornaamste bezigheid. Maar na zijn vertrek uit Rusland verdiende hij de kost als muzikant. In die jaren gaf hij tussen de twintig en zeventig concerten per seizoen, voornamelijk in de Verenigde Staten, maar ging hij ook wel eens op tournee naar Europa. Dat is een flinke dagtaak en daarom componeerde Rachmaninov in de vakantie. Het baarde hem zorgen dat hij zijn aandacht zo moest versnipperen. Ooit verzuchtte hij: “Vandaag, nu het grootste deel van mijn leven voorbij is, word ik geplaagd door het angstige

voorgevoel dat ik niet het beste van mijn leven heb gemaakt, doordat ik mij met teveel disciplines heb beziggehouden. Zoals de oude Russen zeiden, ‘ik heb op drie hazen gejaagd’. Kan ik er zeker van zijn dat ik er een gevangen heb?”

Hij kan gerust zijn, want inmiddels weten we dat hij niet één, maar vele hazen heeft gevangen. De malste haas is het Tweede Pianoconcert – onder pianisten kortweg Rach 2 of ook wel Rocky II genoemd. Dit pianoconcert behoort tot de allergeliefdste composities uit het gehele klassieke repertoire. Het is bijvoorbeeld prominent aanwezig op een internetlijst met 130 films waarin Rachma-

DE DOELEN

25

RACHMANINOV DOOR GERGIEV

ninovs composities als achtergrondmuziek worden gebruikt. Maar Rach 2 is niet zijn enige populaire compositie. De recentste twaalf films op de lijst gebruiken maar liefst negen andere composities van hem: Het Dodeneiland, de Tweede Symfonie, Vocalise, vier preludes en een scherzo voor piano, en de Rapsodie op een thema van Paganini. Het oeuvre van Rachmaninov spreekt in de volle breedte tot onze verbeelding.

STAALKAART Hoog tijd voor een festival met een staalkaart van zijn beste werk. In het Gergiev Festival 2015 zullen onder andere alle vier pianoconcerten, zijn drie symfonieën, de Symfonische dansen, liederen, koor-

en pianomuziek te horen zijn. Een compleet festival gewijd aan Rachmaninov – een beter bewijs dat zijn muziek de kritiek van weleer heeft overleefd is nauwelijks denkbaar.

Toch schieten sommige liefhebbers nog steeds in de verdediging. Zij wijzen dan op ingenieuze structuren of op motieven die in elk deel van een symfonie in allerlei gedaanten weer terugkomen.

Het is genot goedgepraat door geleerdheid. En hoe waar het ook allemaal is, je kunt er boeken over volschrijven zonder een mens te overtuigen. Beter is het om Rachmaninovs muziek te beluisteren en zelf vast te stellen dat de perfectie hoog is en de urgentie er hier kennelijk niet zoveel toe doet.

20STE GERGIEV FESTIVAL RACHMANINOV DOOR VALERY GERGIEV do 10 september 2015

20.15 uur Het begin en het einde

11.30 uur De klokken

Orkest van het Mariinsky Theater Valery Gergiev dirigent Rachmaninov Eerste Symfonie Rachmaninov Symfonische dansen

Behzod Abduraimov piano Alexei Volodin piano Rachmaninov Eerste suite voor twee piano’s Werken van Medtner, Schubert, Tsjaikovski en Liszt

23.00 uur De roots van Rachmaninov Sirin Ensemble Liturgische muziek, volksmuziek, werk van Rachmaninov

vr 11 september 2015

Be

nE

alo

ve g

a/D

ecca

20.15 uur Herinneringen aan Rusland

Beh

bd zod A

www.gergievfestival.nl

ura

i mo

v©

za 12 september 2015

Rotterdams Philharmonisch Orkest Valery Gergiev dirigent Behzod Abduraimov piano Tarnapolski Tabula Russia (wereldpremière) Rachmaninov Paganini-rapsodie Rachmaninov Derde Symfonie

23.00 uur Late Night met Gergiev Symfonieorkest Koninklijk Conservatorium & Codarts Valery Gergiev dirigent Rachmaninov Tweede Symfonie

14.00 uur De liederen Mikhail Petrenko bas Marina Mishuk piano Rachmaninov Liederen

16.00 uur De pianoconcerten 1 & 2 Rotterdams Philharmonisch Orkest Valery Gergiev dirigent Alexei Volodin piano Winnaar Tsjaikovski Concours 2015 piano Rachmaninov Eerste Pianoconcert Rachmaninov Tweede Pianoconcert

20.15 uur De pianoconcerten 4 & 3 Rotterdams Philharmonisch Orkest Valery Gergiev dirigent Sergei Babayan piano Alexander Gavrylyuk piano Rachmaninov Vierde Pianoconcert Rachmaninov Derde Pianoconcert

26

DE DOELEN

BESTEL & WIN

BESTEL & WIN ALLES OVER ERASMUS

Jordi Savall CD

Diana Krall Met haar laatste album Wallflower slaat Grammy-winnares Diana Krall een nieuwe weg in. De jazz-zangeres heeft op dit album elf popsongs uit haar jeugd verzameld die ze, zonder ook maar een vleugje jazz, ten gehore brengt. Op 9 oktober zingt ze songs van Wallflower live in de Doelen en wij verloten drie exemplaren van haar cd.

Per toeval las Jordi Savall Erasmus’ Lof der Zotheid en dacht: daar zou iedereen kennis van moeten nemen. Niet alleen door het boek te lezen, maar ook door te luisteren naar de muziek die de wereldburger gehoord moet hebben. Het bleek het begin van een jarenlang onderzoek naar het leven en werk van Erasmus en naar de muziek van zijn wereld. Het resultaat van dit onderzoek is een prachtig geïllustreerd, vuistdik boek met zes cd’s. Dit megaproject is dit seizoen voor het eerst in Nederland live te beluisteren en één gelukkige prijswinnaar ontvangt het boek met cd’s thuis.

DE MAGIE VAN ‘DE JUR’

SMULLEN

JURRIAANSE COLLECTIE KNIPKAART

DINER VOOR TWEE Terwijl wij werken aan dit Doelen Magazine wordt in onze plint (benedenverdieping) de laatste hand gelegd aan café-restaurant In de Doelen. Nieuwsgierig? Wij verloten een driegangendiner inclusief wijnarrangement voor twee.

Dit seizoen introduceert de Doelen de Jurriaanse Collectie Knipkaart.

Een pas die voor € 79 toegang geeft tot vier concerten naar keuze in de Jurriaanse Zaal. Van intieme pianorecitals tot Mozart door een kamerorkest. Van vliegensvlugge jazznoten tot Chinese pop: de Jur biedt voor ieder wat wils. Twee winnaars ontvangen de Jurriaanse Collectie Knipkaart en mogen de magie van deze zaal zelf beleven.

KANS MAKEN Mail uw naam en adres o.v.v. de prijs waarop u kans wilt maken naar communicatie@dedoelen.nl Prijswinnaars ontvangen bericht. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

DE DOELEN

27

REACTIES

@deDoelen Alles klinkt mooier in de Doelen - wat ‘n prachtzaal, 18-05-1966!

@MENGELTJES David Lang’s ‘the whisper opera’ cannot be recorded, filmed or amplified. Thank you, Neil Wallace & team @DeDoelen for this European premiere. An opera like no other I know: with hushed conflict & clashing serenity.

Fijn om Louis Andriessen weer te horen in @deDoelen.

Mysteriën, gespeeld door @hetNNOnu. Klasse!

Die mensen bij Kassa @deDoelen zijn zo aardig dat je vanwege hen nog komt als de programmering waardeloos zou zijn (niet zo, gelukkig)

@RIENVGT

REACTIES

M. VAN DER HEIJDE

Complimenten voor de programmering van zondagavond, bijzondere uitvoering van de Matthäus-Passion! In mijn ziel geraakt.

@HARRYBODIFEE

Hoe veel muziek betekent voor velen en wat een concert teweeg kan brengen beseffen wij ons dagelijks dankzij de vele reacties die we per brief, e-mail en social media ontvangen.

Kippenvel krijgen we soms bij de ontroerende berichten die u ons stuurt, en vaak zorgen uw reacties ook voor nuttige ingevingen. Dank voor al uw reacties en blijf ze sturen!

A. DE VRIES

Helemaal ontspannen terug van de #whisperopera @ deDoelen. Tere, mysterieuze muziek die je compleet wegvoert en meesleept.

@HAFVANVLIET Hoe de violiste hier een geheel nieuwe draai aan wist te geven bracht me geheel van mijn stuk. In de pauze was een kwartier nodig om weer tot mezelf te komen.

De eerste reactie was: Hoe DURFT ze dit te doen. En: van wie MAG zij dit zo doen? Maar niet in negatieve zin, integendeel. Alles wat ze uit het concert haalde staat er in, ligt er in besloten, maar op die manier heb ik het nog nooit gehoord. BUITENGEWOON muzikaal.

K. CHRISTIAANSE OVER PATRICIA KOPATCHINSKAJA

Ik kan het mij nog zo goed herinneren, het bouwen, de opening, daarna de lunchconcerten, bv met Emmy Verheij, geweldig! Toen was Rotterdam nog ‘ruim’! En dit gebouw was heel bijzonder, de moderne uitstraling, en vooral de akoestiek binnen!

C. VAN DER LINDEN-SCHEPEN

 twitter.com/dedoelen |  facebook.com/dedoelen  communicatie@dedoelen.nl

28

OP BEZOEK BIJ

IN BEELD

OP BEZOEK BIJ In de zaal zitten we vaak in stilte naast elkaar, te genieten van muziek. Zonder te weten wie diegene is die naast ons zit. Op deze plek vertellen bezoekers van de Doelen hun verhaal.

DOOR ELSBETH GRIEVINK FOTO’S SANNE DONDERS

DE DOELEN

DE DOELEN

29

OP BEZOEK BIJ

‘Thuis luisteren we óf Chopin óf Nijntje.’

ELIORA KLIJNSMIT-VONK (42, WERKZAAM BIJ HUISARTSENLABORATORIUM)

30

DE DOELEN

‘In de zaal zitten ze op het puntje van hun stoel.’

RENATE VAN DER JAGT (36, MOEDER VAN JOSHUA (12), NOAH (11), VALENTIJN (8), OLIVIER (7), FIENE (3) EN MUS (1))

DE DOELEN

31

‘Van Janine Jansen schiet mijn hartslag omhoog.’

YANNICK HIWAT (27, VIOLIST, ONDER MEER BIJ RE:FRESHED ORCHESTRA)

32

OP BEZOEK BIJ

‘Ik ben een merkwaardig liefhebber.’

HARRY BODIFÉE (56 JAAR, ADVOCAAT EN INTERIM-MANAGER)

DE DOELEN

DE DOELEN

Harry Bodifée

Eliora KlijnsmitVonk

(56 JAAR, ADVOCAAT EN INTERIMMANAGER) IS EEN VAN ONZE TROUWSTE BEZOEKERS. EEN AVONDJE DOELEN IS VOOR HEM GEEN UITGAAN MAAR THUISKOMEN.

‘Zelf lees ik geen noot, maar ik kan niet lang zonder een goede muziekuitvoering. Hoe nieuwer of complexer de muziek, hoe belangrijker ik het vind om het live te horen. Alsof de inspanningen van de musici ervoor zorgen dat ik de muziek snáp.

Laatst nog realiseerde ik me, tijdens het concert van The Colin Currie Group, die me diep raakte met Steve Reichs Music for Pieces of Wood, dat ik hetzelfde concert op de radio waarschijnlijk niet afgeluisterd zou hebben. Ik ben een merkwaardig liefhebber.

Terwijl ik steeds meer muziek

verken en waardeer, ben ik niet bereid te luisteren naar Haydn en Mozart. Orgel werd me met de paplepel ingegoten, maar bij piano voel ik vreemd genoeg altijd een drempel. De Red Sofaprogrammering heeft, sinds ik verbluft heb zitten luisteren naar Vocaal Lab, een grote aantrekkingskracht op me. Ik vind niet alles even mooi, maar het is steevast een avontuur.

Als je zoveel in de Doelen komt als ik, wordt het steeds meer je thuis. Er is eigenlijk maar één nadeel. Je raakt wel een beetje verwend.’

(42, WERKZAAM BIJ HUISARTSENLABORATORIUM) KWAM OP HAAR VEERTIENDE BIJ TOEVAL BIJ EEN UITVOERING VAN DE MESSIAH IN DE DOELEN TERECHT. NU IS ZE ER REGELMATIG. ‘Ik vind het heerlijk om naar de Doelen te gaan. Het plezier begint al ver voor aanvang van het concert. Rustig een kopje koffie drinken in de foyer, een beetje rondlopen en natuurlijk mensen kijken. De een heeft zich echt opgedoft voor een avondje uit, de ander komt in spijkerbroek. Leuk om te zien. Het afgelopen jaar zag ik onder meer het Nationaal Jeugd Orkest met Lucas Jussen, en violiste Patricia Kopatchinskaja en Janine Jansen. En ik hou van religieuze, vocale werken.

De Messiah van Händel, de Matthäus-Passion van Bach, het vocale werk van Vivaldi. Thuis

Renate van der Jagt

Yannick

(36, MOEDER VAN JOSHUA (12), NOAH (11), VALENTIJN (8), OLIVIER (7), FIENE (3) EN MUS (1)) ZOEKT VOOR QUALITYTIME MET DE KINDEREN DE CONCERTZAAL OP.

(27, VIOLIST, ONDER MEER BIJ RE:FRESHED ORCHESTRA) STAAT DE ENE AVOND ZELF OP HET PODIUM, DE ANDERE KEER GENIET HIJ ALS BEZOEKER.

‘Met een gezin van zes kinderen, vind ik niet altijd de rust om naar m’n eigen klassieke muziek te luisteren. Ook de kinderen hebben een druk leven, met clubjes en hobby’s en vriendjes. Om even te ontsnappen aan de hectiek, neem ik er regelmatig één mee naar een kindervoorstelling in de Doelen.

Met de jongsten ga ik naar series als Maan Roos Muziek en Piccolo. Prachtig vinden ze dat!

Alleen de weg ernaartoe al, met de tram de stad door, is een belevenis. En dan die grote Doelen in, die statige trappen op.

33

OP BEZOEK BIJ

luister ik daar ook het liefst naar, maar heb ik ook een beetje rekening te houden met de voorkeur van man en kinderen.

En dan wordt het óf Chopin óf Nijntje. De auto is echter mijn domein. Als ik een lange rit voor de boeg heb, zet ik Maurice Duruflé’s Complete Vocal Works op, uitgevoerd door de Laurens Cantorij met Hayo Boerema op piano. Wat blijkt?

Dat kunnen driejarigen ook waarderen! Na een paar weken steeds dezelfde cd op repeat te hebben gehad vroeg mijn dochter Floor (nu 5 jaar, red.) er zelf om: ‘Mama, Santoes?’’

Hiwat

Eenmaal in de zaal zitten ze op het puntje van hun stoel. Valentijn speelt cello, en heeft daar steeds meer plezier in. Met hem bezoek ik zo nu en dan een cello-concert, daar genieten we allebei van. Joshua heeft zelfs wel eens zijn kinderfeestje in de Doelen gevierd. Gingen we met vijf jongens naar de workshop Alles heeft een ritme, waar ze zich konden uitleven op kistjes.

En zo hopen mijn man en ik de kinderen iets mee te geven dat voor onszelf belangrijk is: het genieten van muziek.’

‘Ik ben begonnen met vioolspelen toen ik vijf was. Een paar jaar later gingen we met de klas naar de Camina burana in de Doelen, die we op dat moment aan het instuderen waren. Wat maakte dat orkestrale geluid een indruk op mij!

Hoe ouder ik werd, hoe meer ik besefte dat ik alleen gelukkig ben als ik muziek kan maken.

Het mooie aan muziek studeren is dat je nooit een antwoord krijgt – de waarheid bestaat niet. Live concerten zijn daarom enorm inspirerend: je kent elke noot die er gespeeld gaat

worden, maar je weet nog niet hóe die gespeeld gaat worden.

Ik hou van de intimiteit die kan ontstaan in de Flip, maar de grandeur van de Grote Zaal is natuurlijk ook geweldig. Ik ben opgeleid om heel kritisch te zijn op wat ik hoor. Soms, bij een heel goed concert, lukt het om dat los te laten en helemaal op te gaan in de muziek. Dat had ik toen Janine Jansen Brahms speelde in de Doelen. Toen zat ik in mijn stoel met een hartslag die echt niet gezond was.’

34

DE DOELEN

ONDER DE LOEP

Een meesterwerk dat bijna vergeten werd.

Dit seizoen voor het eerst in Nederland te horen.

HYMNUS PARADISI Hoewel hij het componeerde tussen 1936 en 1938 werd Hymnus Paradisi van Herbert Howells pas voor het eerst in 1950 gespeeld. En in ons land klonk dit werk, een van de mooiste koorwerken uit de Britse koorgeschiedenis, nog nooit. Hoe kon het dat deze muziek zo lang verborgen bleef en wat is het schrijnende verhaal achter dit meesterwerk?

LY D

NE

Y

HERBERT HOWELLS Herbert Howells wordt op 17 oktober 1892 geboren in Lydney, Engeland, als jongste in een gezin met acht kinderen. Al op jonge leeftijd blijkt Herbert een groot muzikaal talent te zijn en hij volgt orgellessen in zijn geboortedorp.

Hij rondt zijn muziekstudie af aan het Royal College of Music te Londen. Zijn bekendheid berust vooral op zijn kerkmuziek. Hij schrijft in opdracht van vele kathedralen en koren zo'n twintig zettingen van het Magnificat en Nunc dimittis voor de evensong: de anglicaanse Vespers.

HERBERT HOWELLS

ZWAKKE GEZONDHEID: ZIJN REDDING? In 1915 wordt bij Howells de ziekte van Graves geconstateerd, een ernstige schildklierafwijking en hem wordt verteld dat zijn levensverwachting niet meer dan zes maanden bedraagt. Als eerste Britse patiënt wordt hij behandeld met stralingstherapie. Door zijn ziekte kan hij niet als militair in actie komen tijdens de Eerste Wereldoorlog en ontloopt daarmee het noodlot van veel zijn tijdgenoten. Is zijn ziekte zijn redding?

GEZINSLEVEN

OVERLIJDEN MICHAEL

1920: Howells trouwt zangeres Dorothy Dawe. Het huwelijk houdt stand, ondanks de vele buitenechtelijke activiteiten van Herbert. Herbert en Dorothy krijgen twee kinderen: Ursula, later een van de meest gevierde actrices van Groot-Brittannië, en Michael.

Op familievakantie in Gloucestershire wordt bij Michael polio geconstateerd. Na een ziekbed van slechts drie dagen overlijdt het negenjarige jongetje.

Zijn familie is ten einde raad. Het overlijden van zijn zoon verlamt Herbert, dan 43 jaar, en maandenlang krijgt hij geen noot op papier.

‘The Hymnus Paradisi is a work of genius whose day has not been, but is yet to come. The greatest piece of English choral music ever written.’

- The Telegraph

DE DOELEN

35

ONDER DE LOEP

‘…such a loss, essentially profound and, in its very nature, beyond argument, might naturally impel a composer, after a time, to seek release and consolation in language and terms most personal to him. Music may have the power beyond any other medium to offer that relief and comfort. It did so in my case.’

- Herbert Howells

VOOR HET EERST IN NEDERLAND

Dit seizoen zal het stuk voor het eerst live in Nederland te horen zijn. Mis het niet, de kracht van de muziek is overweldigend.

ADVIES URSULA Het is Herberts dochter die hem adviseert zijn rouw om te zetten in zijn muziek, om zijn gevoelens te vertalen en te uiten in noten.

Gebruikmakend van een Requiem waar Howells aan werkte voor de dood van Michael schrijft hij zijn meesterwerk Hymnus Paradisi.

Persoonlijk, hartverscheurend, intens en rauw. Zó persoonlijk dat Howells besluit het voor zichzelf te houden en het wegstopt in een lade waar het meer dan tien jaar onaangeroerd blijft liggen.

URSULA HOWELLS

SPOTIFY

VAUGHAN WILLIAMS EN HET THREE CHOIRS FESTIVAL In 1949 vragen de organisatoren van het Three Choirs Festival of Howells nog een werk op de plank heeft liggen dat tijdens het festival gespeeld kan worden.

Met tegenzin laat hij zijn Hymnus Paradisi zien aan vriend en organist Herbert Sumsion.

Die herkent direct de kwaliteit, maar Howells is niet bereid het werk vrij te geven. Daar legt Sumsion zich niet bij neer en hij vraagt componist Vaughan Williams – vriend en mentor van Howells – druk uit te oefenen.

Hij weet Howells te overtuigen en twaalf jaar na afronding van het werk klinkt het voor het eerst, op het Three Choirs Festival. Howells dirigeert het stuk zélf.

Het wordt laaiend enthousiast ontvangen, critici zijn diep geraakt.

Luister naar Hymnus Paradisi via de Spotify playlist van dit magazine. www.dedoelen.nl/ spotify

BESTEL KAARTEN

HYMNUS PARADISI

door BBC Symphony Orchestra, Rotterdam Symphony Chorus en diverse solisten

zaterdag 7 november 2015, Grote Zaal 20.15 uur Bestel online: www.dedoelen.nl

36

DE DOELEN

ANDERE GELUIDEN

ANDERE GELUIDEN Tips buiten de muren van de Doelen

RAUWKOST

Digital Concert Hall Dit seizoen vieren wij ons 50-jarig jubileum en als kers op de taart van dit feestseizoen, mogen we in juni 2016 de Berliner Philharmoniker ontvangen. De website digitalconcerthall.com van de Berliner is baanbrekend: hier bekijk je live streams van concerten van het orkest en concertopnames. De concerten zijn tegen betaling te bekijken, maar ook de (gratis) interviews en achtergrondfilmpjes zijn absoluut de moeite waard. www.digitalconcerthall.com

Sinfini Music Een team van liefhebbers van klassieke muziek heeft sinfinimusic.com opgericht, een website die écht iets toevoegt aan alle reeds bestaande websites en magazines over klassieke muziek. Maar wees gewaarschuwd, want het gevaar bestaat dat je zo een middag of avond kwijt bent als je hier gaat rondstruinen. De website staat vol met prachtige filmpjes, luisterlijsten in de meest uiteenlopende thema’s, muziekquizjes, verhalen, concertregistraties en cd-recensies. www.sinfinimusic.com

Whiplash Je beseft het (gelukkig?) niet altijd in de concertzaal: hoe hard musici moeten studeren en hoe hard de strijd kan zijn om aan de top te komen.

Het gaat er vast niet vaak zo hard aan toe als in het filmdrama Whiplash, maar de film geeft wel een prachtig en onthutsend beeld van de prijs die jazzdrummer Andrew Neyman betaalt om onder leiding van zijn grofgebekte docent aan de top te komen.

2 Dagen. 12 Geïmproviseerde keukens opgebouwd uit pallets. 24 Chefkoks die kleine, tongstrelende hapjes bereiden.

Dát is Rauwkost, een tweedaags eetfestijn in Rotterdam.

Deelnemende chefs zijn onder anderen Marcel van Zomeren (In Den Rust Wat), Jim de Jong (Restaurant de Jong), Gert Blom (Amarone) en Richard Meijer (Mevrouw Meijer). Naast chefs is op Rauwkost alles te vinden wat met vooruitstrevende gastronomie te maken heeft. Workshops, proeverijen, bijzondere producten, films, wijnmakers, bierbrouwers, filosofen en meer.

De derde editie vindt plaats op een ‘rauwe’ Rotterdamse locatie op 3 en 4 oktober.

STADSWANDELING ROTTERDAM, STAD VAN ERASMUS

De beroemdste Rotterdammer aller tijden is Erasmus. Hij heeft zichzelf altijd een kind van Rotterdam genoemd, hoewel hij er alleen als baby woonde en nooit meer is teruggekeerd naar de stad. Op 28 oktober brengt Jordi Savall zijn baanbrekende Erasmusproject eindelijk naar de Maasstad (zie p.66). Tip: maak van uw bezoek aan zijn concert een Erasmus-themadag met de speciale Erasmus-stadswandeling.

Kijk onder ‘publicaties – stadswandeling Erasmus in Rotterdam’ op www.erasmushuis.nl

DE DOELEN

37

HISTORIE

POLYGOON

‘De stad heeft 26 jaar na zijn verwoesting zijn doelen bereikt’, zo klonk het in het polygoonjournaal na onze opening. Bekijk het journaal op www.dedoelen.nl/ polygoon

Weet u nog?

Bijna 50 jaar geleden opende ons nieuwe gebouw voor het eerst haar deuren.

Janny Visser-Ehrisman (69 jaar) was die dag gastvrouw. Ze herinnert zich de opwinding en de drukte alsof het gisteren was.

‘Het was grootser dan groots. Rondom het gebouw cirkelden televisieploegen, mensen verdrongen zich voor de deur om een glimp van koningin Juliana op te vangen. En binnen stonden wij, de nieuwe ouvreuses, te trappelen van ongeduld en spanning.’ Janny Visser-Ehrisman was nog geen twintig jaar oud en net een maand in dienst bij de Doelen. Die 18 mei 1966 zal ze nooit vergeten. ‘Om vijf uur ’s middags gingen de deuren open en stroomden 2400 genodigden het nieuwe gebouw binnen. Onder hen waren natuurlijk de burgemeester en wethouders, koningin Juliana en prins Bernard, en nog veel meer bekende gezichten. Tijd om je aan ze te vergapen had je niet. Je moest koffie inschenken, jassen aannemen, gasten naar hun plaats brengen of de weg wijzen.

Tijdens het klaarzetten van het buffet konden we de muziek in de Grote Zaal

horen – schitterend mooi, dat weet ik nog wel. Toen iedereen naar huis was, konden wij napraten in de garderobe: ‘Heb je die en die gezien?’

‘We stonden te trappelen van ongeduld.’

Janny bleef maar liefst 35 jaar als ouvreuse bij de Doelen werken. Jaren die ze heeft vastgelegd in twee vuistdikke plakboeken waarin ze foto’s en knipsels bewaart, maar ook koffiebonnetjes uit die tijd, haar salarisstrookje en het speldje met Doelen-logo dat ze droeg. ‘Een schitterende tijd,’ mijmert ze. ‘Je kwam de grootste artiesten tegen, van Cliff Richard tot The Rolling Stones. Maar ook het contact met onze bezoekers vond ik heel erg leuk.

Koningin Juliana kwam regelmatig en was altijd even hartelijk en spontaan. Als team waren we ontzettend hecht. We vierden onze verjaardagen met elkaar en hadden fantastische personeelsfeesten.

Mijn man zei weleens gekscherend: moet je je bed niet meenemen naar de Doelen?

Er is een groepje collega’s met wie ik nog steeds omga.’

OPROEP!

Voor ons jubileum verzamelen we de mooiste verhalen over de geschiedenis van de Doelen. Heeft u ook een verhaal dat u wilt delen? Mail: communicatie@dedoelen. nl of stuur uw verhaal naar de Doelen, t.a.v.

Doelengeheugen, Antwoordnummer 1544, 3000 WB Rotterdam.

38

DE DOELEN

JUBILEUMBOEK

NAAM JUBILEUMBOEK UW

IN ONS

Ter ere van ons jubileum brengen we in het voorjaar van 2016 een bijzonder jubileumboek uit. Vól verhalen, foto’s en andere dierbare herinneringen, die de geschiedenis van 50 jaar Doelen vertellen. U bent onderdeel van die geschiedenis.

Mogen we uw naam in ons boek opnemen?

DE DOELEN

39

JUBILEUMBOEK

Sommige verhalen zaten lang opgeborgen in onze archieven, andere zwierven door de stad en worden nu eindelijk door journalisten opgetekend. En terwijl ons team van schrijvers en fotografen druk bezig is om die roemruchte geschiedenis van 50 jaar de Doelen vast te leggen, komen nog steeds de meest fascinerende foto’s en krantenknipsels bovendrijven.

Het is een bijzonder proces, het samenbrengen van al die puzzelstukjes. Van het slaan van de eerste paal voor ons gebouw in 1962, en alles wat daaraan vooraf ging, tot aan persoonlijke anekdotes en herinneringen van onze medewerkers, musici, bezoekers en andere gebruikers van ons gebouw.

Het jubileumboek, dat als titel Hart van Rotterdam – 50 jaar de

Doelen zal dragen, belooft een must have voor elke Doelenliefhebber te worden, een document van een bijzonder stuk geschiedenis. U bent, als betrokken bezoeker van de Doelen, onderdeel van die geschiedenis. Daarom bieden we u de mogelijkheid om ook onderdeel te worden van ons boek. Hoe zou u het vinden om straks uw naam terug te lezen in dit jubileumboek? Of om het boek op te dragen aan iemand die u dierbaar is? Uw partner, met wie u vele tientallen concerten bezocht, bijvoorbeeld. Uw ouders, voor wie u nog een origineel cadeau zoekt.

Of misschien uw kleinkind, aan wie u niet alleen de liefde voor muziek maar ook de geschiedenis van uw favoriete concertzaal wilt overdragen? Voor een klein bedrag is dit mogelijk, en kunt u uw betrokkenheid zwart op wit

vereeuwigd zien. Door mee te doen, creëert u niet alleen een mooie herinnering voor uzelf of een geliefde, maar helpt u ons ook om deze prachtige publicatie te financieren.

Meedoen kan al vanaf € 50,00.

Ook donaties van € 100, € 150 en € 250 zijn mogelijk en zeer welkom. Bij elk donatiebedrag horen passende tegenprestaties. Uw naam komt hoe dan ook in het boek te staan! Wilt u meedoen?

Stuur dan de kaart in het hart van dit magazine volledig ingevuld retour naar de Doelen of ga naar www.dedoelen.nl/jubileumboek.

JUBILEUMBOEK

Omvang: 256 pagina’s Formaat: 240 x 305 mm Verkoopprijs: € 29,95 Verschijning: voorjaar 2016

Wat krijgt u terug voor uw donatie? € 50,00 Bij een donatie van € 50 wordt uw naam als mede-mogelijk-maker opgenomen in het boek. Er ligt een exemplaar van het boek voor u klaar in de Doelen Winkel.

€ 100,00 Bij een donatie van € 100 wordt uw naam opgenomen in het boek. U ontvangt per post een door de directie van de Doelen en de auteurs van het boek gesigneerd exemplaar. We nodigen u ook uit voor een backstage rondleiding door de Doelen met Gabriël Oostvogel, directeur van de Doelen.

€ 150,00 Bij een donatie van € 150 mag u het boek opdragen aan iemand! We maken een uniek exemplaar van het jubileumboek met op één van de eerste pagina’s de naam van de persoon aan wie u het boek opdraagt.

Uiteraard staat uw eigen naam ook in het boek vermeld. U ontvangt per post twee gesigneerde exemplaren, waarvan één uniek aan iemand opgedragen boek. Natuurlijk krijgt u ook een uitnodiging voor de backstage rondleiding door de Doelen door Gabriël Oostvogel.

€ 250,00 Bij een donatie van € 250 doen we er nog een flinke schep aan dank boven op. U krijgt twee gesigneerde boeken, waarvan één uniek is met voorin de naam van degene aan wie u het boek opdraagt. Uw naam staat er natuurlijk ook in. De boeken worden bij u thuisbezorgd. Daarnaast wordt u met introducé uitgenodigd voor een diner met de directie van de Doelen en aansluitend concertbezoek. Wij leggen u in ons jubileumjaar een avond lang in de watten!

Heeft u vragen? Neem dan contact op met Irma van Lierop of Alysia van Dijk van de afdeling relatiemanagement van de Doelen via 010-2171755 of per mail via a.vandijk@dedoelen.nl.

40

IN GESPREK MET JORDI SAVALL

DE DOELEN

DE DOELEN

IN GESPREK MET JORDI SAVALL

Muziek als tijdmachine INTERVIEW

DOELEN MAGAZINE IN GESPREK MET JORDI SAVALL

DOOR FREDERIKE BERNTSEN FOTO’S LAIA ABRIL - INSTITUTE

41

42

IN GESPREK MET JORDI SAVALL

Jordi Savall reist door de tijd, en spreekt een van de belangrijkste talen die we kennen: die van de muziek. Met zijn 74 jaar gaat hij onvermoeibaar de wereld rond, diverse instrumenten in de rugtas, om zijn publiek te betoveren.

DOELEN WINKEL

Voor zijn project Lof der Zotheid stortte Jordi Savall zich jarenlang op het werk van Erasmus, diens wereld en de muziek uit zijn tijd.

Het resultaat, een prachtig geïllustreerd vuistdik boek met zes cd’s, is verkrijgbaar in de Doelen Winkel.

‘Met Lof der Zotheid schreef Erasmus een van de belangrijkste getuigenissen van de renaissance, zijn gedachtegoed moeten we koesteren’, laat de Catalaanse oudemuziekman, viola-da-gambaspeler en dirigent Jordi Savall weten. In Rotterdam eert hij Erasmus door muziek uit diens tijd uit te voeren met twee van zijn ensembles: La Capella Reial de Catalunya en Hespèrion XXI. Werken van Dufay, Josquin en Gesualdo sieren het programma. ‘Als je die muziek wilt laten horen, moet je eerst iets van Erasmus’ tijd proberen te begrijpen en hoe men toen speelde. Veel informatie vinden we terug in diverse overgeleverde documenten. Maar het belangrijkste staat in de muziek, en om die te doorgronden is een soort onschuld nodig, zoals een kind zonder zangopleiding naturel kan zingen.

Je kunt het beste vergeten wat je hebt geleerd en vanaf nul beginnen. Dat kost enorm veel tijd. Soms valt het kwartje pas na jaren, en heb je eindelijk door wat die muziek nu eigenlijk wil zeggen.’

Naar wat voor soort muziek zou Erasmus zelf geluisterd hebben? ‘Nou, hij was niet bepaald iemand die van een dansje hield. Muziek in de kerk was al snel te luid en verstoorde de geestelijke concentratie. Als filosoof was Erasmus een geweldenaar, scherp en iemand met grote verantwoordelijkheden. En hij kende natuurlijk de kracht van muziek, maar was daarin zelf vrij traditioneel.’

TIJDMACHINE Savall lijkt onvermoeibaar. Hij reist zich suf en heeft een concertagenda waarvan het zweet je uitbreekt. De man is 74. Leeftijd en werkdruk hoor je niet terug tijdens zijn optredens als hij de strijkstok met duivelse snelheid over de snaren laat springen. ‘Muziek is een van de belangrijkste talen van de mens. We kunnen er mensen van overal mee raken, direct in het hart.

Met muziek kun je door de tijd reizen, ze is een geweldige tijdmachine.

Door stukken van vroeger uit te voeren, kun je de tijd waarin je zelf leeft vanuit een ander perspectief bekijken, en misschien ben je daardoor ook beter in staat om te begrijpen wat er om je heen gebeurt.’

DE DOELEN

DE DOELEN

43

IN GESPREK MET JORDI SAVALL

‘Muziek is een van de belangrijkste talen van de mens. We kunnen er mensen van overal mee raken, direct in het hart.’

OVERLEVEN Ga naar een concert van Savall en verbaas je over de ontspanning in zijn uitvoeringen en over zijn speelstijl, die aanleunt tegen de volksmuziek.

Die zullen ook in het Erasmus-concert te horen zijn. ‘We gebruiken de muziek op dezelfde ironische manier als Erasmus het woord gebruikte.

Je hoeft niet altijd serieuze noten te spelen, dat uitgangspunt brengt een soort losheid met zich mee. Ik ben er trouwens van overtuigd dat de toonkunst mensen helpt te overleven. Mensen in benarde situaties, je kunt ze alles afpakken, maar niet hun muziek. En de kracht daarvan kun je alleen ervaren als je je in het centrum

ervan begeeft, als je een liefdevolle performance maakt of beluistert – die draagt die ontspanning in zich.’

Tijdens Savalls volgende concert, een dag later, wanen we ons in Istanbul: Ottomaanse muziek, gecombineerd met Sefardische, Armeense en Griekse klanken van rond 1700. ‘De Ottomaanse muziek is zeer rijk, met complexe ritmes. Voor dit programma moet je als musicus goed kunnen improviseren. De geschreven noten vormen het skelet; de invulling, de versieringen maken wij. Ieder concert is uniek, iedere uitvoering is anders.’ > lees verder

44

DE DOELEN

IN GESPREK MET JORDI SAVALL

WIST U DAT...

VEELZIJDIG

Jordi Savall is niet zomaar een violada-gambaspeler en dirigent van oude muziek. Hij geeft ook les en duikt graag in de geschiedenis om composities onder het stof vandaan te halen en nieuw leven in te blazen.

ENSEMBLES

Naast La Capella Reial de Catalunya en Hespèrion XXI heeft Jordi Savall nóg een ensemble: Le Concert des Nations.

Dit gezelschap, dat hij in 1989 oprichtte, ontstond vanuit de behoefte aan een orkest dat op historische instrumenten repertoire van de barok tot de romantische periode zou kunnen uitvoeren.

ALIA VOX

Het Erasmus-project en de muziek uit Istanbul zijn ook te beluisteren op een uitgave van Savalls eigen cd-label, Alia Vox. Hij richtte het label in 1998 op om de ruimte te hebben de muziek op zijn eigen manier uit te geven. Niet zelden verschijnt een smakelijk boekwerk met daarin meerdere cd’s en een toelichting in diverse talen.

ERASMUS

De humanist Desiderius Erasmus werd eind jaren zestig van de vijftiende eeuw geboren in, waarschijnlijk, Rotterdam. Hij was een satiricus, iemand die voor niemand bang was, én een groot denker.

Hij legde de maatschappij onder de loep. Zijn bekendste werk is Lof der Zotheid. Savall pleit ervoor om inspiratie te putten uit het denken en doen van iemand als Erasmus.

DE DOELEN

45

IN GESPREK MET JORDI SAVALL

UITDAGING En dat allemaal op steeds andere instrumenten; de Sefardische muziek vraagt om een ud, de Griekse om de lira en in de Armeense horen we de duduk. Savall zelf wisselt ook geregeld van instrument, maar de viola da gamba is zijn grote liefde. ‘De gamba was ooit een ware ontdekking voor me. Op mijn vierentwintigste zag ik het als een enorme uitdaging dat instrument met zijn warme en sensitieve geluid op de kaart te zetten. Bijna niemand was ermee bezig, dus ik ging spitten in bibliotheken om partituren tevoorschijn te toveren. Ik ben heel blij met mijn besluit van toen. Tot nu toe heb ik een prachtig leven met de gamba gehad.’

Dat tweede heb ik een paar keer meegemaakt: toen ik als jongetje in een koor ging zingen, wat later bij de ontdekking van de cello, en uiteindelijk toen ik een viola da gamba in handen kreeg.’

‘Dit doet me denken aan de schrijver Mark Twain, die zei ooit dat we in ons leven twee belangrijke momenten kennen: de dag waarop we geboren worden en het moment waarop we ontdekken waarvóór we geboren zijn.

BESTEL KAARTEN

woensdag 28 oktober 2015 | de Doelen op locatie in de Laurenskerk, 19.30 uur

LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA EN HESPÈRION XXI

o.l.v. Jordi Savall en met diverse solisten Op de geboortedag van Erasmus staat Rotterdam in het teken van zijn beroemde humanistische burger. Jordi Savall en zijn ensembles brengen met ‘Lof der Zotheid’ een geweldig eerbetoon.

Muziek van o.a. Du Bailly, Josquin, Dufay, Del Enzina, Verardi, Sermisy, Gesualdo,

Isaac, Moderne, Hassler en Trabaci i.s.m. Erasmiaans Gymnasium, Codarts, Laurenskerk, Comité Erasmus

donderdag 29 oktober 2015 | Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Improvisaties op basis van historische bronnen en muziek uit de manuscripten van Dimitrie Cantemir en Isaac Levy.

De concerten van Jordi Savall worden mede mogelijk gemaakt door:

HESPÈRION XXI

o.l.v. Jordi Savall viola d’arco, lira da gamba en met diverse solisten In dit concert laat Savall Ottomaanse hofmuziek uit de 17de eeuw in dialoog gaan met Armeense, Griekse en Sefardische traditionele muziek.

www.dedoelen.nl

46

DE DOELEN

COLUMN MIKE BODDÉ

Boddé aan het woord DOOR MIKE BODDÉ

Of ik iets met de Doelen heb? Mijn verstandhouding met de Doelen kun je niet in één alinea samenvatten. Als geboren Rotterdammer kwam ik er vaak, en ik heb er voor mijn verdere loopbaan bepalende concerten bijgewoond.

Mijn vroegste herinnering is er één aan de legendarische Russische klavierleeuw Shura Cherkassky. Hij speelde in de Grote Zaal de vierentwintig preludes van Chopin, en liet een gigantische indruk achter. Ik was zes jaar oud en had sinds een jaartje pianoles bij Rie Kool, een bekende Rotterdamse pianopedagoge. Zij attendeerde mijn ouders op het aanstaande recital van Cherkassky, en vond dat ik daar bij moest zijn. Het werd een onvergetelijke avond. De grote contrasten tussen de verschillende stukken werden door deze man met ouderwetse flair neergezet. En ik was verbijsterd.

Daarna werd ik een regelmatige bezoeker. Ik herinner me geweldige kerstconcerten van Stefan Askenase, waarbij ik in een aantal jaren het volledige oeuvre van Chopin hoorde langskomen. Ik herinner me prachtige optredens van de Marinierskapel. En ik herinner me vooral ook mijn eerste muzikale deceptie. Ik ging als kereltje van ongeveer acht naar een concert van Ana Maria Vera, het Amerikaanse wonderkind van amper twaalf.

Haar optreden was zo overtuigend, dat ik ter plekke besloot dat ik mijn droom om klassiek concertpianist te worden maar in de ijskast moest zetten. Tegen zoveel kwaliteit was mijn breekbare droompje niet opgewassen, en ik ging na het concert dan ook met stevige tegenzin een handtekening aan haar vragen. Ook

uit haar handtekening bleek haar prille genialiteit: ik zie de zwierige krul van haar Hoofdletters nog helder voor de geest.

Tegen zoveel kwaliteit was mijn breekbare droompje niet opgewassen.

Een andere teleurstelling valt me ook te binnen. Er was een herdenkingsconcert - het zal rond 1985 geweest zijn - waarbij kinderen, uit tijdens de tweede wereldoorlog gebombardeerde steden, samen liederen uit elkaars landen gingen zingen. En!!: Koningin Juliana zou er bij zijn.

Op de ochtend van het concert, waarop ik mij al tijden verheugde, en waarvoor mijn klas al maanden had geoefend, werd ik wakker met een dubbele middenoorontsteking en 39 graden koorts. Ik zou het concert missen, en daarmee de kans om op achtjarige leeftijd al liefdevol omarmd te worden door de Vaderlandse Koninklijke familie. Ik was ontroostbaar.

Het is te veel om op te noemen. Ik denk aan het schitterende concert van Al Jarreau, en aan de eerste keer dat ik er De Tovenaarsleerling van Dukas hoorde.

Ik denk aan de pianodriedaagse, waarbij ik - knetterend van de zenuwen - mijn benen tussen de grond en de onderkant

van de vleugel moest klemmen om het heen en weer zwabberen tegen te houden. En waarbij ik twee vrij eenvoudige preludes van Chopin wist om te toveren in atonale muziek. Ik haalde de tweede ronde niet.

Ik denk aan het concert van Louis van Dijk, toen nog: Louis van Dyke, waar ik besloot dat ik jazzpianist wilde zijn.

Mede omdat Louis van Dijk na afloop over improviseren zei: ‘Rijmt het niet dan botst het wel’. Dit sprak me zo aan dat ik meteen mijn bestemming wist. Ik denk aan het eerste jazzconcert waarin ik zelf optrad met Mariska Veres, in het Doelencafé. Ik denk aan een wedstrijd voor rockbandjes. Ook daar haalde ik de volgende ronde niet. En ik denk natuurlijk aan mijn eerste optreden in de Grote Zaal, op een matinee met liedjes over Rotterdam, samen met Gerard Cox en de Berini’s.

Ik heb in de Doelen zo veel meegemaakt, ik zou de Doelen eigenlijk een keer mee uit eten moeten nemen, en dan zou ik de Doelen vragen om onze verstandhouding nog minimaal dertig jaar voort te zetten. En dan zou de Doelen moeten zeggen: ‘Daar drink ik op, proost.’ Daarna zou ik de Doelen dronken voeren en meenemen naar café Melief Bender.

DE DOELEN

47

ACHTER DE SCHERMEN

Harry is te herkennen aan zijn zwarte bedrijfskleding met kniestukken en veiligheidsschoenen. Met zijn gereedschapskist op een verrijdbaar karretje, sjeest hij van de ene naar de andere kant van het gebouw. Soms is hij net bezig met het smeren van een scharnier, als er een collega belt: ‘Harry, kun je nú naar de derde komen?’ Dat vindt hij prima. ‘Ik ben een gezelligheidsdier en hou van de afwisseling die mijn werk met zich meebrengt. Je weet ‘s ochtends nooit wat zich die dag allemaal zal aandienen.’

HARRY SPEKSNIJDER Voor de komende week staat onderhoud van het Willem Burgercomplex op het programma. ‘Dit kan wel een faceliftje gebruiken. Ik ga beginnen met de deuren, die wat slijtageplekken vertonen. Als er niets anders tussendoor komt, tenminste. Wanneer er een congres wordt opgebouwd en hier hoogwerkers af en aan rijden, gaat er ook weleens iets mis, natuurlijk.’

Harry komt uit de interieurbouw en is handig in het vervaardigen van meubels. Voor de collega’s van de kassa bouwde hij twee kastjes aan het bureau.

‘Daar gaat flink wat tijd in zitten, maar het is leuk om te doen.’

ACHTER DE SCHERMEN

Slijtage aan meubels, kapotte sloten, een deur die klemt. In een groot gebouw als de Doelen zijn altijd klusjes te doen.

Gelukkig hebben we Harry Speksnijder (55 jaar), onze eigen timmerman.

Toen Harry eind 2011 bij de Doelen in dienst trad, had hij weinig op met de muziek die er geprogrammeerd wordt. Maar, ‘van lieverlee ga je je er toch voor interesseren.’ Zelf luistert hij graag naar Il Divo, al staat er thuis meestal popmuziek aan.

‘Radio 538. En soms draai ik een album van Simply Red of Earth, Wind and Fire.’

48

DE DOELEN

KIDS

LA CENER Opera over ‘onze As’ voor 8-plussers

ROSSINI’S OPERA LA CENERENTOLA

La Cenerentola is een van Rossini’s bekendste opera’s. De sprookjesopera vertelt over prins Ramiro die op zoek is naar De Ware Liefde. De uitverkorene is Angelina (Cenerentola), die door haar vader en stiefzussen wordt vernederd en bespot. Maar, eind goed al goed: de prins en Angelina worden een dolgelukkig paar.

DE DOELEN

49

KIDS

RENTOLA BEELD BARBARA MULDERINK

Wie acht jaar is, is oud genoeg om al een échte avond uit te gaan: zelf je toegangskaartje laten scannen, naar een echte opera, wat drinken in de foyer. Voor iedereen vanaf 8 jaar is er daarom La Cenerentola. Een bewerking van Rossini’s opera met in de hoofdrol Joep Onderdelinden die er in deze opera zijn hand niet voor omdraait om lelijke stiefzus, charmante prins of stoere Assepoester te spelen.

ASSEPOESTER DOOR DE JAREN HEEN

Rossini baseerde zijn opera op het sprookje Assepoester, in 1697 voor het eerst verschenen in de verhalenbundel Sprookjes van moeder de gans van Charles Perrault. Maar er zijn veel meer versies van dit sprookje, onder meer van de gebroeders Grimm en een versie van de Griekse schrijver Strabo uit de eerste eeuw voor Christus.

LIEF DISNEYPRINSESJE, OF…?

Wie kent de Disneyfilm Cinderella niet? Fluitende vogeltjes, roze bloemetjes, een lief lachend blond meisje…

Maar onze Assepoester, ‘onze As’, dát is een heel ander verhaal: een stoere powergirl die niet over zich heen laat walsen… En van glazen muiltjes, daar moet ze al helemaal niets van hebben.

ONZE AS =

Keukenprinses, geen sentimentele huilebalk, schoonmaakwonder met sop en dweil, grappig, lijkt in de voorstelling verdacht veel op acteur Joep Onderdelinden, maakt de beste appelmoes die er bestaat, trouw aan zichzelf, stoer.

SNEL, SNELLER, SNELST

Rossini had minder dan een maand nodig om de opera te schrijven! Het is een van zijn bekendste en meest geliefde werken.

MUZIEK

Rossini was een meester in het componeren van muziek die een glimlach op je gezicht tovert en vreugde en enthousiasme oproept. Zijn 200 jaar oude muziek bij La Cenerentola maakt je blij: de muziek sprankelt en bubbelt.

BESTEL KAARTEN

vrijdag 30 oktober 2015 | Jurriaanse zaal 19.30-20.30 uur

LA CENERENTOLA

Als een muzikale wervelwind vertelt en zingt Joep Onderdelinden (bekend als postbode Siemen en onze eigen kleine kerstman) alle rollen van prinsen, bedienden, verschrikkelijk stiefzusters tot Assepoester zelf in deze bewerking van Rossini’s La Cenrentola. En passant bereidt Joep een heerlijk geurende pan appelmoes en geeft hij een kijkje in de keuken van Rossini. Live muziek door Hexagon Ensemble. www.dedoelen.nl

50

CORE CLASSICS

MUZIEK MET EEN VERHAAL Schrijver Ernest van der Kwast over de nieuwe concertserie Core Classics DOOR JAN DAAN HILLEN

DE DOELEN

DE DOELEN

51

CORE CLASSICS

Het Rotterdams Philharmonisch Orkest presenteert Core Classics: een nieuwe concertserie voor een nieuw publiek. De formule: een concert van een uur, voorafgegaan door een prikkelend voorprogramma onder leiding van NRC-journalist Floris Don. In het concertgedeelte speelt het orkest iconische werken van het symfonisch repertoire; het voorprogramma geeft het podium aan musici en speciale gasten als Wilfried de Jong, Jack Wouterse, Tjitske Jansen en Abdelkaader Benali.

In het eerste concert van Core Classics (Mahlers Vierde Symfonie, donderdag 1 oktober) ontmoeten we Ernest van der Kwast. Als schrijver (Mama Tandoori, De ijsmakers, etc.) kent hij de kracht van Het Verhaal: ‘Je kunt mensen ermee verleiden.’

Ernest zong als tienjarige in het Maasstedelijk Jongenskoor de Matthäus-Passion. ‘O Lamm Gottes – dat gaat er nooit meer uit! Als jonge tenor mocht ik mee naar Gdansk, voor Mahlers Achtste, de Symfonie der Tausend.

Geweldig!’ Hij laat het Veni creator schaamteloos schallen door de kroeg waar we zitten. ‘Ik kwam vaak in de Doelen, tot de wereld van de literatuur zich voor mij opende. Als ik schrijf, luister ik graag naar rustige pianomuziek. Alfred Brendel, inclusief zijn gekreun en gesteun.’

MUZIEK MET URGENTIE ‘Met een boeiend verhaal over de componist, zijn werkwijze, zijn onderwerpen, zijn tijd kun je het publiek nieuwsgierig maken. Je zult nieuw publiek moeten inwijden. Hoe? Ik ken de geheime formule niet, maar tijdens de discussieavonden die ik in Rotterdam organiseer, blijkt de behoefte om aan te sluiten bij actuele kwesties. Er moet een bepaalde urgentie zijn. Met klassieke muziek is dat lastiger, maar ook die kun je verbinden met de actualiteit. Van de symfonie zelf moet je natuurlijk afblijven, die stáát, maar het verhaal eromheen kan veranderen. Welke discussie kun je voeren, naar aanleiding van dit concert? Haal er een stedenbouwkundige bij, of iemand met verstand van duurzaamheid. Je kunt klassieke muziek vernieuwen door hem urgenter te maken.’

LUCHTIGE VERDIEPING ‘Nu scholen nauwelijks nog muziekles geven en muziekscholen verdwijnen, wordt het er niet makkelijker op om nieuw publiek te trekken. Die schandalige ontwikkeling maakt de afstand zó groot, dat je op den duur de ongekende schoonheid van klassieke muziek kwijtraakt. Een hedendaagse componist als Joey Roukens of een schrijver kan iets toevoegen aan een programma met liederen van Brahms.

‘Het publiek mag best eventjes glimlachen’ Laat musici luchtige, verdiepende of ontroerende teksten uitspreken en betrek het publiek erbij. Gebruik humor. Als schrijver leg ik accenten die niemand anders legt. Het publiek mag best eventjes glimlachen, in plaats van gespannen zitten te staren naar de deur waardoor de dirigent opkomt.

Klassieke muziek en de concertzaal zijn een beetje te heilig geworden.’

DE KRACHT VAN VERLEIDING ‘Onderschat de kracht van verhalen niet. Je kunt een vrouw ermee verleiden, maar publiek net zo goed.

Verleiding is een truc, een illusie, want de symfonie blijft hetzelfde.

Maar je kunt mensen ermee overtuigen. Met wat creatievelingen uit andere disciplines erbij kun je de gesloten, heilige kubus openbreken en nieuw, jong publiek verleiden om binnen te komen. Plaats genoeg, naast het bestaande publiek!’

HET ROTTERDAMS PHILHARMONISCH PRESENTEERT

CORE CLASSICS

Zes concerten door het Rotterdams Philharmonisch Orkest op de donderdagavond voorprogramma 20.00 uur, concert 21.00 uur | Gastheer: Floris Don

do 1 oktober 2015 Ernest van der Kwast gast Robin Ticciati dirigent Sally Matthews sopraan Mahler Vierde Symfonie

do 5 november 2015 Wilfried de Jong gast Jaap van Zweden dirigent Sjostakovitsj Vijfde Symfonie

do 3 december 2015 Abdelkader Benali gast Stéphane Denève dirigent Olivier Latry orgel Poulenc Orgelconcert Saint-Saëns Derde Symfonie ‘Orgelsymfonie’

do 28 januari 2015 Tjitske Jansen gast Jiří Bělohlávek dirigent Emanuel Ax piano Brahms Tweede Pianoconcert

do 25 februari 2015 Bas Haring gast Yannick Nézet-Séguin dirigent Bruckner Achtste Symfonie

do 31 maart 2015 Jack Wouterse gast Yannick Nézet-Séguin dirigent Sibelius Tweede Symfonie

www.coreclassics.nl

VRIJDAG IN DE FLIP

DE DOELEN

IN DE FLIP

VRIJDAG

52

Een fantastisch concert in de sfeer van een intieme club, maar met de kwaliteit van een concertzaal. Dat is de vrijdagavond in de Eduard Flipse Zaal. oftewel De Flip. Na het concert gaat de bar open, is er een meet & greet en draait de musicus van dienst de muziek die hem of haar inspireert.

DE DOELEN

53

VRIJDAG IN DE FLIP

‘It was brilliant to sing 4such a lovely audience in a sold out Doelen’ - Maria Mendes

Vrijdag in de Knip

de KnipKaart die recht geeft op 4 concerte n Vrijdag in de Flip

Met de Vrijdag in de Flip Knipkaart bezoekt u vier concerten in ‘de Flip’ naar keuze voor € 55

HorEN ZiEN VoELEN

n nge aini r T te nan Tor

Werknemers verbeteren hun Nederlands taal met Taaltraining van Tornante Trainingen

Proficiat Dura Vermeer feliciteert de Doelen met zijn gouden jubileumseizoen 2015-2016. We zijn trots dat we met de renovatie van de Grote Zaal een bijdrage hebben mogen leveren. Geniet van uw voorstelling ĂŠn u beleeft wat wij daarmee bedoelen.

Klante n waarde ri in omg ng evin Rotterd g am

8.7

> DUraVErMEEr.NL 15049

Tornante Trainingen 010 742 04 65 – www.tornantetrainingen.nl

4_FIG_15049_DV_105x137,5mm_DEF.indd 1

TT_ADV_DOELEN_1-4_Fin.indd 1

21-05-15 09:45

05-06-15 16:2

DE DOELEN

55

NAAMGENRE VAN HET OVERZICHT ONDERDEEL

Overzicht per genre GROOTS EN SYMFONISCH do 10 sep 20.15 Gergiev dirigeert Rachmaninov vr 11 sep 20.15 Gergiev dirigeert Rachmaninov vr 11 sep 23.00 Late night met Gergiev za 12 sep 16.00 Pianoconcerten van Rachmaninov za 12 sep 20.15 Pianoconcerten van Rachmaninov za 19 sep 12.15 Symfonieorkest Rijnmond do 24 sep 20.15 Beethoven en Mozart met Belohlávek vr 25 sep 20.15 Beethoven en Mozart met Belohlávek zo 27 sep 14.15 Beethoven en Mozart met Belohlávek do 1 okt 21.00 Mahler 4 door Rotterdams Philharmonisch do 22 okt 20.15 Beethoven en Mahler met Yannick vr 23 okt 20.15 Beethoven en Mahler met Yannick vr 30 okt 20.15 Yannick en de Russen zo 1 nov 14.15 Yannick en de Russen do 5 nov 21.00 Sjostakovitsj 5 met Van Zweden vr 6 nov 20.15 Jaap van Zweden en Simone Lamsma za 7 nov 20.15 BBC Symphony Orchestra zo 8 nov 21.00 Codarts Projectweekorkest do 26 nov 20.15 Liszt en Mendelssohn vr 27 nov 20.15 Liszt en Mendelssohn ma 30 nov 20.15 Codarts Symphony Orchestra

MINSTENS 1X LIVE GEHOORD... za 12 sep 20.15 Rachmaninov Derde Pianoconcert za 26 sep 20.15 Requiem van Fauré zo 18 okt 11.00 Vivaldi’s Vier jaargetijden do 5 nov 21.00 Sjostakovitsj 5 met Van Zweden za 7 nov 20.15 Vioolconcert van Bruch

KAMERMUZIEK EN -ORKESTEN wo 30 sep 20.30 Leden van het Rotterdams Philharmonisch

zo 4 okt 11.30 Leden van het Rotterdams Philharmonisch za 24 okt 20.15 Calefax 30! di 27 okt 20.15 Leipziger Streichquartett & Olivier Patey zo 1 nov 14.00 Melles Classical Music Foundation zo 1 nov 19.00 ‘Essential Music’, de relatie folk - klassiek zo 8 nov 11.00 Nino Gvetadze en solisten A’dam Sinfonietta za 21 nov 19.30 Sinfonia Rotterdam & Quirine Viersen di 24 nov 20.15 Cuarteto Casals

PIANORECITALS za 12 sep 11.30 Alexei Volodin en Behzod Abduraimov za 3 okt 15.00-22.00 Dubbelconcert Arthur en Lucas Jussen di 3 nov 20.15 Krystian Zimerman zo 15 nov 20.15 Ragna Schirmer za 21 nov 11.00-16.00 Codarts Pianomarathon: Mendelssohn

OPERA & MUSICAL zo 20 sep 14.00 Symphony Kids Familieconcert (5+) ma 5 okt 19.30 Mozarts Nozze di Figaro (semi-concertant) vr 30 okt 19.30 La Cenerentola (8+) vr 20 nov 20.15 Best of Musical & Opera za 21 nov 20.15 Best of Musical & Opera

LIEDRECITALS za 12 sep 14.00 Mikhail Petrenko zingt Rachmaninov di 29 sep 20.15 Magdalena Kožená & Mitsuko Uchida wo 28 okt 20.15 Renate Arends en Thomas Oliemans ma 23 nov 20.15 Karin Strobos en Martijn Cornet

KOORMUZIEK za 19 sep 20.00 Ars Musica Orkest en Koren za 10 okt 20.00 Jubileumconcert Sursum Corda 90 jaar za 31 okt BALK TOPfestival 2015

za 7 nov 20.15 BBC Symphony Orchestra

OUDE MUZIEK AUTHENIEK za 26 sep 13.00 Mr Corelli’s Fifty Fiddles Festival zo 27 sep 10.45 Mr Corelli’s Fifty Fiddles Festival wo 30 sep 20.30 Huelgas Ensemble ma 5 okt 19.30 Orkest van de Achttiende Eeuw zo 18 okt 11.00 Nederlandse Bachvereniging wo 28 okt 19.30 Jordi Savall & ensembles Lof der Zotheid do 29 okt 20.15 Jordi Savall & Hespèrion XXI De klanken van Istanbul

PUUR VOCAAL (A CAPPELLA) do 10 sep 23.00 Sirin Ensemble wo 30 sep 20.30 Huelgas Ensemble De klanken van Istanbul

OP DE GRENS VAN EUROPA EN DAARBUITEN

vr 2 okt 20.30 Duo AttemaHaring vr 9 okt 20.15 Neuza: muziek uit Cabo Verde do 29 okt 20.15 Jordi Savall & Hespèrion XXI De klanken van Istanbul vr 30 okt 20.30 Myrddin: flamenco zo 1 nov 19.00 ‘Essential Music’, de relatie folk-klassiek vr 13 nov 20.30 Kasba, Marokkaanse fusionband

RED SOFA EN ANDERE (VER)NIEUWE(NDE) MUZIEK do 1 okt 20.15 DoelenEnsemble: Het nieuwe geluid vr 2 okt 20.30 M is for Man, Music, Mozart (+ film) wo 14 okt 20.15 Gezien Giacometti! vr 16 okt 21.00 Rotterdams Philharmonisch & DoelenKwartet do 15 okt 20.15 3x Rotterdam Concerto vr 16 okt 23.00 New Rotterdam Jazz Orchestra za 17 okt 14.00 Codarts Compositie Afdeling za 17 okt 20.15 DoelenKwartet zo 18 okt 13.00-15.00 Red Sofa City Fietstocht

zo 18 okt 17.00-19.00 Red Sofa City Tafelmuziek zo 18 okt 20.15 Red Sofa City Rotterdamse componisten wo 11 nov 20.15 DoelenEnsemble 25 jaar!

ORGELRECITALS za 3 okt 10.00 Geert Bierling en gasten zo 11 okt 15.00 William Whitehead (GB) zo 8 nov 15.00 Olivier Salandini (F) za 21 nov 15.00 Geert Bierling

MET DANS za 3 okt 18.00-23.00 Balfolk in de Doelen ma 9 nov 20.15 Codarts Dans en leden Amsterdam Sinfonietta

MASTERCLASS & CONCERTEN MET JONG TALENT ma 16 nov 11.00-13.00 Masterclass piano met Ragna Schirmer za 21 nov 11.00-16.00 Codarts Pianomarathon: Mendelssohn zo 22 nov 14.00-16.30 Meesterproef Classic Young Masters

JAZZ, VAN SOLO TOT BIGBAND & CHOPIN…

vr 18 sep 20.30 Chopin Meets The Blues Goes Big! za 26 sep 13.00 Mr Corelli’s Fifty Fiddles Festival zo 27 sep 10.45 Mr Corelli’s Fifty Fiddles Festival vr 9 okt 20.30 Simin Tander 4tet vr 16 okt 20.30 en 23.00 New Rotterdam Jazz Orchestra vr 23 okt 20.30 Nils Fischer & Timbazo vr 6 nov 20.30 Jef Neve solo zo 8 nov 15.30 Asko|Schönberg & Martin Fondse vr 20 nov 20.30 Codarts & Royal Conservatory Bigband za 21 nov 20.15 Brad Mehldau Trio vr 27 nov 20.30 VDRSH and friends

FUSION, CROSS-OVER, MUZIEK MET BREDE BLIK vr 25 sep 20.30 Re:Freshed Orchestra presents

POPULAIR za 19 sep 12.15 Symfonieorkest Rijnmond vr 2 okt 20.15 Danny Malando Kwintet zo 1 nov 11.00 Ode aan Simon & Garfunkel zo 8 nov 11.00 Bill and his Hawaiians zo 15 nov 11.00 Ein Morgen in Wien vr 20 nov 20.15 Best of Musical & Opera za 21 nov 20.15 Best of Musical & Opera zo 22 nov 11.00 Laura Fygi meets Trio Malando di 24 nov 20.00 Korpsconcert Marinierskapel wo 25 nov 20.00 Korpsconcert Marinierskapel

POP vr 25 sep 20.30 Re:Freshed Orchestra presents vr 9 okt 20.00 Diana Krall - Wallflower World Tour za 28 nov 17.45 3FM presents Songbird Festival zo 29 nov 16.00 3FM presents Songbird Festival

COMEDY zo 25 okt MaroComedy - Stand-up Comedyshow

CONCERTEN VOOR (HEEL) JONG PUBLIEK zo 20 sep 14.00 Symphony Kids Familieconcert (5+) za 26 sep 10.30 Overal is ritme (6+) zo 4 okt 14.00 De geniale mislukte oerknalvoorstelling (6+) zo 18 okt 11.00 De vier jaargetijden (4-10 jaar) zo 18 okt 14.00 en 16.00 Katie-Katoe (2+) vr 30 okt 19.30 La Cenerentola (8+) zo 1 nov 13.00 Schilderworkshop & concert (9 t/m 12 jaar) zo 1 nov 14.00 en 16.00 Andere Koek (4+) zo 15 nov 14.00 en 16.00 Mouw (1,5+) zo 15 nov 14.00 Hoge Noo(d)t (6+) za 21 nov 10.30 Je stem (6+) zo 22 nov 14.15 Sprookjes van 1001 nacht (4+)

56

DE DOELEN

PROGRAMMA SEPTEMBER 2015

september 2015

do 10 september

GERGIEV FESTIVAL: HET BEGIN EN HET EINDE

GERGIEV FESTIVAL: DE ROOTS VAN RACHMANINOV

Orkest van het Mariinsky Theater | Valery Gergiev ­dirigent

Sirin Ensemble

Rachmaninov Symfonie nr.1 | Symfonische dansen

BESTELLEN www.dedoelen.nl Kassa: 010 2171717 Kassabalie, Schouwburgplein 50, Rotterdam

do 10 september

Het eerste en het allerlaatste symfonische meesterwerk van Rachmaninov op één programma, gespeeld door een in Russische muziek gespecialiseerd topor­ kest. Hoor welke ontwikkeling Rachmaninov in zijn lange en intense leven doormaakte.

donderdag 10 september 2015 | Grote Zaal 20.15-22.15 uur | Om 19.15 uur lezing door Michel Khalifa (entree € 5)

Liturgische muziek, volksmuziek en werken van Rachmaninov Het Sirin Ensemble, afkomstig uit Rusland, laat horen waar Rach­ maninov zijn inspiratie vandaan haalde: Russische klokken, ­orthodox gezang, Russische volksmuziek. Pure stemmen op de late avond.

donderdag 10 september 2015 Grote Zaal 23.00-23.45 uur Entree € 29 | t/m 26 jaar of cjp € 10

Toprang,1,2,3 € 58 | € 52 | € 42 | € 26 t/m 26 jaar of cjp € 10

vr 11 september

GERGIEV FESTIVAL: HERINNERINGEN AAN RUSLAND

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Valery Gergiev dirigent | Behzod Abduraimov piano Tarnopolski Tabula Russia (wereldpremière) | Rachmaninov Rapsodie op een thema van Paganini | Rachmaninov Symfonie nr.3 Vladimir Tarnopolski schreef speciaal voor het Gergiev Festival en op verzoek van Valery Gergiev een nieuw werk, geïnspireerd op het Russische klokgelui in de muziek van Rach­maninov. Pianist Behzod Abduraimov is een van de grote ontdekkingen van Ger­ giev tijdens dit festival (zoals ook Daniil Trifonov en Yeol Eum Son in het recente verleden).

vrijdag 11 september 2015 | Grote Zaal 20.15-22.00 uur | Om 19.15 uur lezing door Michel Khalifa (entree € 5) Toprang,1,2,3 € 58 | € 52 | € 42 | € 26 t/m 26 jaar of cjp € 10

© Hans van der Woerd

vr 11 september

GERGIEV FESTIVAL: LATE NIGHT MET GERGIEV Symfonieorkest van het Koninklijk Conservatorium en Codarts | Valery Gergiev ­dirigent Rachmaninov Symfonie nr.2 Late night met Gergiev: samen met de beste studenten van de conservatoria van Rotterdam en Den Haag presenteert Valery Gergiev Rachmaninovs meest geliefde symfonie. Hoor de chemie tussen een vertrouwde wereldster en de nieuwste generatie top­ talenten.

vrijdag 11 september 2015 Grote Zaal 23.00-00.00 uur Entree € 29 | t/m 26 jaar of cjp € 10

za 12 september

GERGIEV FESTIVAL: DE KLOKKEN

Alexei Volodin* piano | Behzod Abduraimov** piano Medtner Sonata-Reminiscenza uit ‘Vergeten melodieën’* | Schubert Impromptu D935/4** | Tsjaikovski/Rachmaninov Wiegelied** | Liszt Grande étude de Paganini ‘La Campanella’** | Rachmaninov Suite voor 2 piano’s nr.1 Twee pianisten die dit festival met Gergiev soleren, treffen elkaar ook in een duorecital rond Rachmaninovs Eerste Suite voor twee piano’s. In dit sprookjesach­ tige werk klinken de klokjes luchtig, luiden de doodsklokken zwaar, en wordt met een aanste­ kelijk Russisch paasfeest vrolijk afgesloten.

za 12 september

za 12 september

GERGIEV FESTIVAL: DE LIEDEREN

GERGIEV FESTIVAL: DE PIANO­CONCERTEN 1 & 2

Liederen van Rachmaninov

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Valery Gergiev dirigent | Alexei Volodin piano | Winnaar Tsjaikovski Concours 2015 piano

Mikhail Petrenko bas | Marina Mishuk piano

De formidabele zanger Mikhail Petrenko zingt liederen van Rachmaninov: een intieme en melancholische middag door een van de grootste Russische zangers van dit moment.

zaterdag 12 september 2015 | Jurriaanse Zaal 14.00-15.00 uur | Om 13.00 uur inleiding (vrij entree, graag reserveren) Entree € 29 | t/m 26 jaar of cjp € 10

Rachmaninov Pianoconcert nr.1 | Rachmaninov Pianoconcert nr.2 De grote finale van het twintigste Gergiev Festival: alle pianocon­ certen van Rachmaninov op één dag, door de beste pianisten.

De winnaar van het Tsjaikovski Concours 2015 is nog een grote verrassing...

zaterdag 12 september 2015 Grote Zaal 16.00-17.15 uur Toprang,1,2,3 € 45 | € 39 | € 29 | € 13 t/m 26 jaar of cjp € 10

zaterdag 12 september 2015 | Jurriaanse Zaal 11.30-12.30 uur | Om 15.30 uur gesprek op het New Horizon Muziekplein Entree € 29 | t/m 26 jaar of cjp € 10 © Askonas Holt

DE DOELEN

57

PROGRAMMA SEPTEMBER 2015

za 12 september

vr 18 september

GERGIEV FESTIVAL: DE PIANO­CONCERTEN 3 & 4 Rotterdams Philharmonisch Orkest | Valery Gergiev dirigent | Sergei Babayan piano | Alexander Gavrylyuk piano Rachmaninov Pianoconcert nr.4 | Rachmaninov Pianoconcert nr.3 Sergei Babayan keert terug naar Rotterdam voor de uitvoering van zijn favoriete Vierde Piano­ concert. En voor het eerst deelt Gergiev het podium met de over­ rompelende Alexander Gavrylyuk.

zaterdag 12 september 2015 | Grote Zaal 20.15-22.00 uur | Om 19.45 uur gesprek op het New Horizon Muziekplein Toprang,1,2,3 € 52 | € 48 | € 38 | € 22 t/m 26 jaar of cjp € 10

CHOPIN MEETS THE BLUES GOES BIG! Northern European Jazz Orchestra | Kurt Weiss dirigent | Peter Beets piano Het Northern European Jazz Orchestra, een van de meest veel­ belovende Europese bigbands, wordt vergezeld door pianovirtu­ oos Peter Beets, die wereldwijd grote bewondering oogst met zijn vingervlugge improvisaties.

vrijdag 18 september 2015 Jurriaanse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 22 € 20 €9

Peter Beets © Govert Driesse

za 19 september

SYMFONIEORKEST RIJNMOND Symfonieorkest Rijnmond | Cor van der Linden dirigent Arnold Four Scottish Dances | J. Strauss jr. Frühlingsstimmen | An der schönen blauen Donau | Marquina Narro España cañi Het is september in Rotterdam, maar even nog wanen we ons op vakantie in het buitenland. En wel in Schotland, Oostenrijk en Spanje. In de Schotse Highlands dansen we met de gemoedelijke plattelandsbevolking de strath­ spey, de reel en de highland fling.

In de balzalen van Wenen doen we onze mooiste feestkleding aan en walsen we tot diep in de nacht en in Spanje doen we met de zigeuners hartstochtelijk mee met de pasodoble. Zo dansen we vrolijk de zomer uit.

zaterdag 19 september 2015 Grote Zaal 12.15 uur Vrij entree

© Heiko Bertram

© Anna Sanfeliu

za 19 september

zo 20 september

ARS MUSICA ORKEST EN KOREN

SYMPHONY KIDS FAMILIECONCERT (5+)

Ars Musica Koren | Ars Musica Orkest | Patrick van der Linden dirigent

Sinfonia Rotterdam | Conrad van Alphen dirigent | Francis van Broekhuizen sopraan en verteller

Beethoven Meeresstille und glückliche Fahrt | Beethoven Symfonie nr.7 | Brahms Psalm 13 | Britten Psalm 150 | Mendelssohn Psalm 42 Voor het eerst treden de koren en het orkest van Stichting Ars Musica in de Doelen op. Onder leiding van Patrick van der Linden brengt Ars Musica een programma met als hoogtepunten Beethovens Zevende Symfonie en Psalm 42 van Mendelssohn.

zaterdag 19 september 2015 Grote Zaal 20.00 uur Entree € 32 | € 26 | € 20 t/m 18 jaar en studenten € 9

Puccini Gianni Schicchi (selectie) Liefde, Hebzucht en Jaloezie Heb jij wel eens een operazangeres horen zingen? Francis van Broek­ huizen vertelt en zingt het komische verhaal over een Italiaanse familie die een erfenis niet aan haar neus voorbij laat gaan… Geld maakt niet gelukkig, toch? Ook deze keer overwint de liefde alles en zorgt het ook nu voor een happy end.

Sinfonia Rotterdam speelt muziek uit de opera Gianni Schicchi van Puccini. Het orkest zit in het midden van de Balzaal en iedereen neemt plaats tussen de musici, heel dichtbij dus! Een onvergetelijke belevenis voor jong en oud!

do 24 september

vr 25 september

BEETHOVEN EN MOZART

BEETHOVEN EN MOZART

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Jirˇí Beˇlohlávek dirigent | Hannes Minnaar piano

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Jirˇí Beˇlohlávek dirigent | Hannes Minnaar piano

Beethoven Pianoconcert nr.4 | Mendelssohn Ouverture ‘Die Hebriden’ | Mozart Symfonie nr.40

Beethoven Pianoconcert nr.4 | Mendelssohn Ouverture ‘Die Hebriden | Mozart Symfonie nr.40

Met de Weense première van zijn Don Giovanni nog vers in het geheugen schreef Mozart zijn drie laatste symfonieën. Van dat drieluik is nummer 40 het sublieme middendeel: muziek­ theater zonder woorden.

donderdag 24 september 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Lonneke Regter (entree € 4)

Entree € 15 | t/m 26 jaar of cjp € 9

vrijdag 25 september 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Lonneke Regter, entree € 4 Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10

Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10

-

Coproductie van de Doelen en Sinfonia Rotterdam.

zondag 20 september 2015 Balzaal, Wereldmuseum, 14.00 uur

<< zie do 24 september

-© Andreas Terlaak

58

DE DOELEN

PROGRAMMA SEPTEMBER 2015

vr 25 september

RE:FRESHED ORCHESTRA PRESENTS FURLAN FELTER Re:Freshed Orchestra, misschien wel het hotste en meest energieke orkest van Rotterdam en omstre­ ken, speelde al op North Sea Jazz, de Gentse Feesten en de Uitmarkt in Amsterdam, en werd door Giel Beelen uitgeroepen tot belofte van het jaar. In elke editie van ‘Re:Freshed Orchestra presents’ krijgt een van de musici van het orkest de gelegenheid een bijzon­ der project samen te stellen. Deze avond staat geheel in het teken van toetsenist, zanger en producent Furlan Felter.

za 26 september

OVERAL IS RITME (6+)

REQUIEM VAN FAURÉ

Zelf muziek maken

Sinfonia Rotterdam | Conrad van Alphen dirigent | Ilse Eerens sopraan | Martijn Cornet bariton | Laurenscantorij | Wiecher Mandemaker instudering koor

Alles heeft een ritme, een hele wereld aan ritme’s komt voorbij in deze workshop. En iedereen tikt wel eens een ritme mee. Wanneer je dat samen met anderen doet, heb je zo een complete ritmesectie, van slag- en percussie instrumenten bij elkaar. Aan het eind van deze workshop vormt u een grote, swingende slagwerkband.

zaterdag 26 september 2015 Eduard Flipse Zaal 10.30 uur Entree € 9

vrijdag 25 september 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

za 26 september

Mozart Ouverture Così fan tutte | Mendelssohn Suite A Mid­sum­mer Night’s Dream | Fauré Requiem Een podium vol Rotterdams talent: Sinfonia Rotterdam en de Laurenscantorij onder leiding van Conrad van Alphen. Samen met twee sublieme solisten ver­ tolken zij Faurés paradepaardje: zijn geliefde Requiem.

EEN PERIODIEKE GIFT AAN HET STEUNFONDS VAN DE DOELEN IS 125% AFTREKBAAR. KIJK OP WWW.DEDOELEN.NL/STEUNFONDS

zaterdag 26 september 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Guido van Oorschot

€ 15 € 13 €9

Toprang,1,2,3 € 36 | € 34 | € 31 | € 28 R’pas/65+ € 34 | € 32 | € 29 | € 26 t/m 26 jaar of cjp € 9 © Barbara Mulderink

za 26 september

zo 27 september

MR CORELLI’S FIFTY FIDDLES FESTIVAL (ZATERDAG) Holland Baroque Society | Aisslinn Nosky viool | Eugenia Boxx sopraan | Frankie Gavin viool | Lenneke van Staalen viool | Yannick Hiwat viool | Gjermund Larsen viool | Tim Kliphuis viool | Codarts ­studenten en ensembles 13.00-14.00 uur: Grote Zaal Corelli Concerto grosso in D op.6 nr.4 (a 50) | Pärt Fratres (bew. Agsteribbe) | Werken van Durante en Giay 14.15-15.00 uur: Concert door Gjermund Larsson (JZ) 15.15-16.30 uur: Irish workshop door Frankie Gavin (EFZ) 16.15-17.00 uur: Gordan Nikolic´ & Tim Kliphuis Trio (JZ) 17.00-17.45 uur: Electric concert door Yannick Hiwat (EFZ) 19.00 uur: Codarts Violin S ­ howcase met Hayato Ishibashi, Kristie Su, Karen Su, Bardia Rassekhi en Pablo Rodriguez Gonzalez (JF) JF = Jurriaanse Foyer | JZ = Jurriaanse Zaal EFZ = Eduard Flipse Zaal

MR CORELLI’S FIFTY FIDDLES FESTIVAL (ZONDAG)

20.15-22.00 uur: Jurriaanse Zaal Fifty Fiddles All-Stars Concert m.m.v. Lenneke van Staalen, Tim Kliphuis, Gjermund Larsen en Frankie Gavin

Holland Baroque Society | Aisslinn Nosky viool | Eugenia Boxx sopraan | Erik Bosgraaf blokfluit | Studenten van Codarts Rotterdam

Geïnspireerd door barokviolist/ componist Archangelo Corelli presenteert Holland Baroque Society met Codarts en 50 violisten een weekend rond de viool. Een feest voor iedereen die van strijk­ instrumenten en barokmuziek houdt!

10.45-11.30 uur: Ochtendraga door Lenneke van Staalen (JZ) 11.45-13.00 uur: Hardanger work­ shop Gjermund Larsson (EFZ) 13.15-14.00 uur: Concert door Frankie Gavin (JZ) 14.15-15.00 uur: OTRA Tango/ Codarts Showcase (EFZ)

zaterdag 26 september 2015 Diverse zalen 13.00-22.00 uur

15.15 uur: Fifty Fiddles Matinee Jam m.m.v. Gordan Nikolic´, Tim Kliphuis Trio, Yannick Hiwat en studenten Codarts (JZ)

Toprang € 29 | € 27 | € 24 | € 21 R’pas/65+ € 27 | € 25 | € 22 | € 19 t/m 26 jaar of cjp € 9

Holland Baroque Society

20.15-22.00 uur: Grote Zaal Holland Baroque Society M. Franck Audi Domine | ­Loevendie Werk in uitvoering | Pärt Fratres (bew. Agsteribbe) | Bach Brandenburgs Concert nr.3 BWV1048 | Valentini Concerto grosso in a op.7 nr.11 | Händel Aria uit Salve Regina HWV241 |

A. Scarlatti Sinfonia en aria’s uit ‘Ebra d’amor fuggia’ (L’Arianna) | Corelli Concerto grosso in D op.6 nr.4 (a 50) De tweede dag van het vioolfeest van Holland Baroque Society, C ­ o­darts en 50 violisten, geïnspi­reerd door barokviolist/componist Archangelo Corelli. Enthousiaste musici, geanimeerde muziek en veel speelplezier – genieten!

zondag 27 september 2015 | Diverse zalen 10.45-22.00 uur | Om 19.15 uur inleiding door Philip Ruitenberg Toprang,1,2,3 € 29 | € 27 | € 24 | € 21 R’pas/65+ € 27 | € 25 | € 22 | € 19 t/m 26 jaar of cjp € 9 JF = Jurriaanse Foyer | JZ = Jurriaanse Zaal EFZ = Eduard Flipse Zaal

DE DOELEN

59

PROGRAMMA SEPTEMBER 2015

zo 27 september

di 29 september

BEETHOVEN EN MOZART Rotterdams Philharmonisch Orkest | Jirˇí Beˇlohlávek dirigent | Hannes Minnaar piano Beethoven Pianoconcert nr.4 | Mendelssohn Ouverture ‘Die Hebriden’ | Mozart Symfonie nr.40 Met de Weense première van zijn Don Giovanni nog vers in het geheugen schreef Mozart zijn drie laatste symfonieën. Van dat drieluik is nummer 40 het sublieme middendeel: muziek­ theater zonder woorden.

zondag 27 september 2015 | Grote Zaal 14.15 uur | Om 13.15 uur inleiding door Lonneke Regter, entree € 4 Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10

MAGDALENA KOŽENÁ & MITSUKO UCHIDA Magdalena Kožená mezzo‑ sopraan | Mitsuko Uchida piano Schumann Gedichte der Königin Maria Stuart | Wolf Keuze uit Mörike-Lieder | Dvorˇák Písne ˇ milostné (Liefdesliederen) | Schönberg Brettl-Lieder Een liedrecital kunnen bijwonen van de eminente Tsjechische mezzosopraan Magdalena Kožená, begeleid door de even vooraanstaande pianiste Mitsuko Uchida is een zeldzame kans.

Grijp hem met beide handen!

dinsdag 29 september 2015 Grote Zaal 20.15 uur

DOELENMENU Bestel tegelijk met uw concertkaarten een diner in ons spiksplinternieuwe café-restaurant In de Doelen voor een complete avond uit.

Toprang,1,2,3 € 39 | € 36 | € 32 | € 28 R’pas/65+ € 37 | € 34 | € 30 | € 26 t/m 26 jaar of cjp € 9 Vrijdag in de Knip

de KnipKaart die recht geeft op 4 concerte n Vrijdag in de Flip

© Andreas Terlaak © Esther Haase - DG

wo 30 september

wo 30 september

DVORˇÁK EN BRUCH

HUELGAS ENSEMBLE

Leden van het Rotterdams Philharmonisch

Huelgas Ensemble | Paul van Nevel dirigent

Suk Meditatie op het oude ­Tsjechische koraal St. Wenceslas | Dvorˇák Sextet | Berg Sonate nr.1 (versie voor strijkers) | Bruch Octet

Werken van Perotinus (ca.1200), Matteo da Perugia († 1426) en van anonieme componisten uit Italië, Engeland, Frankrijk

Het gloedvolle Octet was het allerlaatste werk van Max Bruch: muziek die dezelfde romantische taal spreekt als het Strijksextet dat Dvorˇák schreef terwijl hij werkte aan zijn eerste Slavische Dansen.

woensdag 30 september 2015 Jurriaanse Zaal 20.30 uur Entree € 29 t/m 26 jaar of cjp € 10

In de periode 1000-1400 veran­ derde de wereld drastisch. Ook de middeleeuwse muziek maakte een enorme ontwikkeling door.

Wie kunnen dat beter laten horen dan de zangers van het Huelgas Ensemble?

woensdag 30 september 2015 | Laurenskerk 20.30 uur | om 19.30 uur inleiding door Saskia Törnqvist Entree € 32 R’pas/65+ € 30 t/m 26 jaar of cjp € 9

© Hans van der Woerd

Met de Vrijdag in de Flip Knipkaart bezoekt u vier concerten in ‘de Flip’ naar keuze voor € 55

BESTELLEN www.dedoelen.nl Kassa: 010 2171717 Kassabalie, Schouwburgplein 50, Rotterdam

60

DE DOELEN

PROGRAMMA OKTOBER 2015

oktober 2015 S VAN NIEUWE MUZIEK

DE PAS VOOR LIEFHEBBER

Red Sofa Bankpas 2015-2016 mevr. T. Achternaam-Test Fake Straatnaam 40 3035 SM ROTTERDAM Nederland 123456 Code 1234-5678

Concerten met dit logo kunt u bezoeken met de Red Sofa Bankpas: 23 concerten met nieuwe muziek voor slechts € 79

do 1 oktober

OPERA IN DE STAD

DOELENENSEMBLE

Meer weten over opera, volg dan de operacursus: 3 opera’s op 3 locaties met 3 cursusavonden.

Een gezamenlijk initiatief van de Doelen, het Luxor Theater en de Rotterdamse Schouwburg.

DoelenEnsemble o.l.v. Maarten van Veen piano

Le nozze di Figaro van Mozart

Stockhausen Refrain | Vivier Pulau Dewata | Nono …sofferte onde serene… | Webern 6 Baga­ tellen | Sjostakovitsj Pianokwintet

Il Trovatore van Verdi

Dit seizoen viert het DoelenEn­ semble haar 25-jarig jubileum. In dit programma klinken een paar echte klassiekers van het Doelen­ Ensemble.

La Bohème van Puccini

donderdag 1 oktober 2015 | Jurriaanse Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur | inleiding met Maarten van Veen e.a.

cursus: do 1 oktober 2015, 19.30-21.30u, Eduard Flipse Zaal | opera: ma 5 oktober 2015, de Doelen 19.30u cursus: ma 29 februari 2016 | opera: di 15 maart 2016, Luxor Theater 20.00u cursus: di 7 juni 2016 | opera: za 18 juni 2016, R’damse Schouwburg 20.15u | Alleen verkrijgbaar als onderdeel van de Operacursus - Opera in de stad à € 140,50.

Vrijdag in de Knip

do 1 oktober

Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 24 € 22 €9

do 1 oktober

CORE CLASSICS: MAHLER 4 Rotterdams Philharmonisch Orkest | Robin Ticciati dirigent | Sally Matthews sopraan Mahler Symfonie nr.4 Tinkelende sleebellen zetten Mahlers Vierde in beweging: vertreksein voor een wonderlijke tocht door een steeds onwerkelij­ ker wordend landschap.

donderdag 1 oktober 2015 | Grote Zaal 21.00 uur | Om 20.00 uur voorprogramma met ontmoeting musici en special guest Ernest van der Kwast Toprang,1,2,3 € 43 | € 39 | € 31 | € 18 t/m 26 jaar of cjp € 10

de KnipKaart die recht geeft op 4 concerte n Vrijdag in de Flip

Met de Vrijdag in de Flip Knipkaart bezoekt u vier concerten in ‘de Flip’ naar keuze voor € 55

vr 2 oktober

© Marco Borggreve Cursusleider Gerard Legeland

vr 2 oktober

DANNY MALANDO KWINTET

DUO ATTEMAHARING

Na 75 jaar en drie generaties musici is het Malando-tijdperk nog altijd springlevend! Klein­ zoon Danny Malando viert het jubileum geheel in stijl: hij keerde terug naar de oorspronkelijke kwintetbezetting waarmee zijn grootvader in 1939 begon.

Astrid Haring harp | Brandt Attema bastrombone | Magda Mendes zang | Ward Veenstra gitaar | Rodrigo Alves dans

vrijdag 2 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 20.15 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 27 € 25 €9

Aeon of Horus

Voor de pauze staat Aeon of Horus op het programma, een nieuw werk van componist Florian Maier en choreografe Sanja Hasagic. Na de pauze klinkt Musicos da Boxa: met de Portugese zangeres Magda Mendes en gitarist Ward Veenstra speelt Duo AttemaHaring een mix van warme, melancholische melo­dieën uit Portugal en opzwepende Braziliaanse ritmes.

vrijdag 2 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree € 19 R’pas/65+ € 17 t/m 26 jaar of cjp € 9 © Tos Kostermans

Magda Mendes

vr 2 oktober

za 3 oktober

RESIDENTIE ORKEST & NORA FISCHER

GEERT BIERLING & GASTEN

Residentie Orkest | Ed Spanjaard dirigent | Nora Fischer zang

Geert Bierling Doelenorgel

Louis Andriessen M is for Man, Music, Mozart (met film van Peter Greenaway) | Mozart Symfonie nr.39 Wat betekent de muziek van Mozart voor componisten van deze tijd? In dit concert geven Louis Andriessen en vier jonge componisten hun visie op de oude meester: Sasha Thiele en Jan-Peter de Graaff (Koninklijk Conservatorium) en Sam Wamper en Jan Kuhr (Codarts).

Händel 6 Orgelconcerten op.7 Stadsorganist Geert Bierling en vele gastmusici vullen de Grote Zaal met magnifieke muziek van een van de grootste barokmees­ ters.

zaterdag 3 oktober 2015 Grote Zaal 10.00-12.00 uur Vrij entree (reserveren verplicht)

vrijdag 2 oktober 2015 | Laurenskerk 20.30 uur | Om 19.30 uur Neil Wallace in gesprek met enkele musici Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

© Marco Borggreve

€ 24 € 22 €9

© Gerard van Bethlehem

DE DOELEN

61

PROGRAMMA OKTOBER 2015

za 3 oktober

za 3 oktober

DUBBELCONCERT ARTHUR & LUCAS JUSSEN 15.00-17.00 uur Arthur Jussen piano Mozart Duport-variaties KV573 | Beethoven Sonate nr.7 op.10/3 | Kapoestin Variaties op.41 | Schumann Carnaval | Stravinsky Concert voor 2 piano’s

zaterdag 3 oktober 2015 | Jurriaanse Zaal 15.00-22.00 uur | Om 14.00 en om 19.15 uur inleiding door Huib Ramaer Entree € 49 R’pas/65+ € 47 t/m 26 jaar of cjp € 29 Dubbelconcert inclusief diner

20.15-22.15 uur Lucas Jussen piano Von Weber Sonate nr.3 | ­Schumann Abegg-variaties | Chopin Nocturne in B op.9/3 | Chopin Sonate nr.2 ‘Marche funèbre’ | Ravel La valse (versie voor 2 piano’s)

BALFOLK IN DE DOELEN Dans, zang en heerlijke pianoklanken

19.00 uur: balfolk dansconcert met Wim te Groen piano

Parasol met Corinne Renaud zang en Wim te Groen piano

20.30 uur: pauze

Heerlijke zwoele walsjes, ener­ gieke polka’s en fijne bourrées en mazurka’s. Balfolk Zuid-Holland heeft de Franse artiesten van gezelschap Parasol geprogram­ meerd, met zangeres Corinne Renaud en pianist Wim te Groen.

Wilt u ook dansen op balfolkmu­ ziek, of liever gewoon luisteren aan de kant? Kom dan naar de Doelen om dit bal mee te maken.

SCHEMA

De broers Lucas en Arthur Jussen geven elk een solorecital, dat ze besluiten met een gezamenlijk optreden!

15.45 uur: inloopworkshops

© Alek

21.00 uur: balfolk dansconcert met Parasol en Corinne Renaud zang

zaterdag 3 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 18.00-23.00 uur Entree € 15 R’pas/65+ € 13 t/m 26 jaar of cjp € 9 Voor het programma vanaf 16u (workshops voor gevorderden + balfolkavond) Entree € 25 R’pas/65+ € 23 t/m 26 jaar of cjp € 9 Kassa open van 15.45-16.15u en 17.30-21u.

16.00-18.00 uur: workshops voor gevorderden - zangworkshop door Corinne Renaud (Monchy Zaal) - dansworkshop door Gérard Godon (Eduard Flipse Zaal) 18.00-19.00 uur: dansworkshop voor beginners

zo 4 oktober

zo 4 oktober

DVORˇÁK EN BRUCH Leden van het Rotterdams Philharmonisch Dvorˇák Sextet | Bruch Octet Het gloedvolle Octet was het allerlaatste werk van Max Bruch: muziek die dezelfde romantische taal spreekt als het Strijksextet dat Dvorˇák schreef terwijl hij werkte aan zijn eerste Slavische dansen.

zondag 4 oktober 2015 | Museum Boijmans Van Beuningen 11.30 uur Entree t/m 26 jaar of cjp

€ 29 € 10

DE GENIALE MISLUKTE OERKNALVOORSTELLING (6+) Slagwerk Den Haag | Wouter van Reek tekst, verhaal, live animatie | Bart de Vrees compo­ sitie | Pepe Garcia slagwerk | Bram de Goeij (Story Based Media) regie Het heelal is begonnen met een knal... Slagwerk Den Haag gaat met tekenaar Wouter van Reek – bekend van Keepvogel – op zoek naar de bron van deze oerknal.

ma 5 oktober

ORKEST VAN DE ACHTTIENDE EEUW - LE NOZZE DI FIGARO Orkest van de Achttiende Eeuw | Cappella Amsterdam | Kenneth Montgomery dirigent | Kelobigele Pearl Besong La Contessa d’Almaviva | Ilse Eerens Susanna | Rosanne van Sandwijk Cherubino | Henk Neven Il Conte d’Almaviva | André Morsch Figaro | Roberta Alexander Marcellina | Hubert Claessens Bartolo en Antonio | Amaryllis Dieltiens Barbarina | Fabio Trümpy Don Basilio en Don Curzio

zondag 4 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 14.00 uur Entree €9 Na afloop kun je met Villa Zebra werken aan een kunstwerk dat alle Doelenbezoekers van 4 tot 12 jaar dit seizoen samen maken.

Daniel Petrovitsch

© Barbara Mulderink

© Annelies van der Vegt

Mozart Le nozze di Figaro Kostelijke opera van Mozart semi-concertant uitgevoerd!

maandag 5 oktober 2015 | Grote Zaal 19.30 uur | Om 18.30 uur inleiding door Guido van Oorschot (zie ook cursus Opera in de stad, do 1 oktober 2015, 19.30-21.30u) Toprang,1,2,3 € 36 | € 34 | € 31 | € 28 R’pas/65+ € 34 | € 32 | € 29 | € 26 t/m 26 jaar of cjp € 9

62

vr 9 oktober

DIANA KRALL WALLFLOWER WORLD TOUR Diana Krall piano en zang | Anthony Wilson gitaar | ­Karriem Riggins drums | Stuart Duncan fiddle | Patrick Warren keyboards | Dennis Crouch bas Diana Krall brengt een mix van jazz-nummers en songs van het album ‘Wallflower’, een eerbe­ toon aan de nummers die haar in haar carrière hebben beïnvloed.

vrijdag 9 oktober 2015 Grote Zaal 20.00-23.00 uur

vr 9 oktober

WILLIAM WHITEHEAD William Whitehead (GB) Laurensorgel Orgelbüchlein: nieuwe composities voor een nieuw ‘Orgelbüchlein’ Bach-partituren én hedendaagse composities op de lessenaar van het Laurensorgel. Het doel van dit Orgelbüchlein Project is Bachs ‘Kleine orgelboek’ alsnog te voltooien. Voorwaar geen kleinigheid!

zondag 11 oktober 2015 Laurenskerk 15.00 uur Vrij entree (reserveren verplicht)

vr 9 oktober

NEUZA

SIMIN TANDER 4TET

Met haar betoverende, spranke­ lende stemgeluid vertolkt de Kaapverdische zangeres Neuza de minder bekende, traditionele songs van Fogo, het vulkanische eiland waar ze haar jeugd door­ bracht.

Simin Tander vocals & songs | Jeroen van Vliet piano & elek­ tronics | Etienne Nillesen drums | Cord Heineking contrabas

vrijdag 9 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 20.15 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 19 € 17 €9

De Duits-Afghaanse jazz-zangeres Simin Tander is een indrukwekken­de verschijning in de Europese jazzscene. Ze zingt intieme ballads, die zich bewegen tussen westerse klanken en oosterse mystiek.

vrijdag 9 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

Entree rang 1,2,3 € 93,50 | € 71,50 | € 60,50 t/m 26 jaar of cjp € 27 | € 25 | € 22,50 Voorverkoop via www.ticketmaster.nl.

Andere (internet-) verkooppunten zijn doorverkopers.

zo 11 oktober

DE DOELEN

PROGRAMMA OKTOBER 2015

€ 19 € 17 €9

za 10 oktober

JUBILEUMCONCERT SURSUM CORDA 90 JAAR Oratorium Paulus van Mendelssohn COV Sursum Corda | Johan Sonneveld dirigent | Jenny Haisma sopraan | ntb alt | Seil Kim tenor | Hans Christian Hinz bas | Holland Symfonie Orkest Mendelssohn Paulus Met een uitvoering van het grootse oratorium Paulus van Mendelssohn viert de Chr. Oratorium Vereniging Sursum Corda haar negentigjarig bestaan.

zaterdag 10 oktober 2015 Grote Zaal 20.00-22.30 uur Entree rang 1,2,3 € 29,50 | € 27,50 | € 25 t/m 26 jaar of cjp € 27 | € 25 | € 22,50

wo 14 oktober

do 15 oktober

GEZIEN GIACOMETTI!

3X ROTTERDAM CONCERTO

Nieuw Amsterdams Peil | Elmer Schönberger concept en compositie | Beppie Blankert choreografie | Corneliu Ganea en Manuel Paolini dans | Violette Baudet beeld | m.m.v. Studenten Codarts Dans

Sinfonia Rotterdam | Conrad van Alphen dirigent | Erik Bosgraaf blokfluit | Matthijs Koene panfluit | Bram van Sambeek fagot

Stravinsky Duo concertante voor viool en piano | Schönberger Achttien dagen Een dansconcert over 18 dagen poseren in het atelier van Alberto Giacometti.

woensdag 14 oktober 2015 Grote Zaal 20.15 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 17 € 15 €9

Koolmees Rotterdam Concerto nr.4 voor blokfluit en panfluit en orkest (wereldpremière) | Lann Rotterdam Concerto nr.3 ‘Double Reed’ voor fagot en orkest | McGowan Rotterdam Concerto nr.2 voor iPad en orkest

donderdag 15 oktober 2015 Grote Zaal 20.15 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 17 € 15 €9

vr 16 oktober

NEW ROTTERDAM JAZZ ORCHESTRA Nieuwe composities van onder anderen Stefan Lievestro Het NRJO verlegt graag grenzen, met muziek die moeiteloos wisselt tussen jazz, rock, funk, elektro, improv en alles wat de 12 bandleden op dat moment bedenken.

vrijdag 16 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 19 € 17 €9

DE DOELEN

63

UITGELICHT

Red Sofa City Van 14 t/m 18 oktober verandert de Maasstad in ‘Red Sofa City’. Deze vijfdaagse stadshappening biedt muziek van componisten die Rotterdam hun thuis noemen of een warme band met de stad hebben. Met natuurlijk veel concerten, maar ook interviews, inleidingen, een diner samen met de componisten en een fietstocht waarbij u bij de componisten thuis hun eigen muziek hoort.

Patrick van Deurzen

FLORIAN MAGNUS MAIER

PATRICK VAN DEURZEN

STEFAN LIEVESTRO

© Teo Krijgsman

ROBIN DE RAAFF

© Teo Krijgsman

© Marco Borggreve

© Hiba Vink

KLAAS DE VRIES

HAYO BOEREMA

HANS KOOLMEES

PETER-JAN WAGEMANS

© Teo Krijgsman

CODARTS COMPOSITIE AFDELING

ELMER SCHÖNBERGER

© Dick Staats

© Ronald Knapp

VANESSA LANN

JOEY ROUKENS

64

DE DOELEN

PROGRAMMA OKTOBER 2015

vr 16 oktober

EEN ROTTERDAMS GELUID Rotterdams Philharmonisch Orkest | Reinbert de Leeuw dirigent | DoelenKwartet Willem Pijper Symfonie nr.3 | Peter-Jan Wagemans Gravity Music | John Adams Absolute Jest Het Rotterdamse geluid, gedefini­ eerd door componisten als Pijper en Wagemans, is in hoge mate gevormd door het DoelenKwartet, dat een glansrol vervult in Adams’ Absolute Jest.

Voorprogramma vanaf 20.00 uur.

vrijdag 16 oktober 2015 Grote Zaal 21.00 uur

vr 16 oktober

za 17 oktober

NEW ROTTERDAM JAZZ ORCHESTRA

CODARTS COMPOSITIE AFDELING

Nieuwe composities van onder anderen Stefan Lievestro

Staalkaart van de nieuwste werken en werk-in-uitvoering van Codarts compositiestudenten.

Het NRJO verlegt graag grenzen, met muziek die moeiteloos wis­ selt tussen jazz, rock, funk, elek­ tro, improv en alles wat de twaalf bandleden op dat moment beden­ ken.

vrijdag 16 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 23.00 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

zaterdag 17 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 14.00-16.00 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 17 € 15 €9

€ 19 € 17 €9

Vivaldi De vier jaargetijden In Vivaldi’s Vier jaargetijden trekken de seizoenen als een bont gekleurd muzikaal prentenboek voorbij. De hoofdrol in deze muziek wordt vertolkt door de soloviool, in dit concert bespeeld door Marieke Blankestijn. ‘Dazzling energy’ schreef de Guardian over haar aanstekelijke speelplezier.

zondag 18 oktober 2015 | Grote Zaal 11.00 uur | Optioneel: apart kinder­ programma (4-10 jr) € 3,50 Toprang,1,2 t/m 26 jaar of cjp

€ 29 | € 26 | € 19 € 10

DoelenKwartet Patrick van Deurzen Seven (2006, revisie 2015) | Vanessa Lann Landscape of a Soul’s Remembering | Robin de Raaff Strijkkwartet nr.2 (2014, R’damse première) In het kader van Red Sofa City werken van twee Rotterdamse componisten: Patrick van Deurzen en Vanessa Lann. Van generatie­ genoot Robin de Raaff klinkt diens Tweede Strijkkwartet, ‘een kleine symfonie voor vier strijkers’.

Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

zo 18 oktober

Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Marieke Blanke­stijn viool

DOELENKWARTET

zaterdag 17 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10

RISE AND SHINE: DE VIER JAARGETIJDEN

za 17 oktober

zo 18 oktober

zo 18 oktober

€ 24 € 22 €9

zo 18 oktober

NEDERLANDSE BACHVERENIGING

RED SOFA CITY FIETSTOCHT

KATIE-KATOE (2+)

Bij de componist te gast

Shunske Sato viool | Marten Root traverso | Menno van Delft clavecimbel

Huisconcerten op vier verschil­ lende locaties in Rotterdam m.m.v.

Elmer Schönberger, Patrick van Deurzen, Vanessa Lann, Hans Koolmees, Hayo Boerema en diverse ensembles en artiesten.

Ageeth de Haan zang | Wessel Coppes gitaar | Vinsent Planjer drums en percussie | Frans Groen contrabas

Bach Sonate voor viool en clave­ cimbel nr.3 BWV1016 | Prelude en Fuga nr.10 BWV879 | Sonate voor fluit en clavecimbel BWV1030 | Adagio ma non tanto e dolce (uit Tripelconcert BWV1044) Geniale kamermuziek, uitgevoerd door drie excellente musici van de Nederlandse Bachvereniging. De barokmeester had zich geen betere zondagochtend kunnen wensen!

zondag 18 oktober 2015 diverse locaties 13.00-15.00 uur Entree € 17 R’pas/65+ € 15 t/m 26 jaar of cjp € 9

Zangeres en theatermaker Ageeth de Haan maakt muziek en thea­ terprogramma’s voor kinderen vanaf 2 jaar. In het programma Katie-Katoe zingt zij de mooiste liedjes uit haar repertoire voor kinderen vanaf 2 jaar.

zondag 18 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur Entree € 15 t/m 26 jaar of cjp € 9

zondag 18 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 11.00 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 21 € 19 €9

© Barbara Mulderink

© Hans van der Woerd Shunske Sato

DE DOELEN

zo 18 oktober

RED SOFA CITY TAFELMUZIEK Aan tafel met componist en musicus Tweegangendiner met de artiesten en componisten van Red Sofa City.

zondag 18 oktober 2015 Doelen Restaurant 17.00-19.00 uur Entree € 17 R’pas/65+ € 15 t/m 26 jaar of cjp € 9

65

PROGRAMMA OKTOBER 2015

zo 18 oktober

DOELENENSEMBLE DoelenEnsemble | Arie van Beek dirigent Klaas de Vries Songs and dances | Hans Koolmees Capriccio | Elmer Schönberger Suite Annie M.G. | Peter-Jan Wagemans Vlinderdansen voor strijkorkest en piano | Florian Magnus Maier Nieuw werk i.o.v. November Music (première) en andere werken uit de Rotterdamse School

zondag 18 oktober 2015 | Jurriaanse Zaal 20.15 uur | Om 22.00 uur Red Sofa Meet & Greet met diverse gasten en musici Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

wo 21 oktober

do 22 oktober

MUZIEKCURSUS DOOR GREGOR BAK

BEETHOVEN EN MAHLER MET YANNICK

met diverse gastsprekers

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Yannick Nézet-Séguin dirigent | Sarah Connolly mezzo | Robert Dean Smith tenor

Zes colleges op woensdagavond 21 oktober 2015 | 2 december 2015 | 20 januari 2016 | 17 februari 2016 | 23 maart 2016 | 13 april 2016 | Extra: rondleiding

woensdag 21 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 20.00-21.30 uur Alleen als abonnement verkrijgbaar (tot 21 oktober 2015). Zie p.18.

€ 24 € 22 €9

Beethoven Symfonie nr.6 ‘Pastorale’ | Mahler Das Lied von der Erde Met beelden van bloesems, herfst­nevels en een zonsondergang schildert Mahlers Lied von der Erde het leven in al zijn facetten.

‘Ongelooflijk intiem en ontroe­ rend’, schreef NRC al eens over dit werk in een uitvoering met Yannick Nézet-Séguin.

donderdag 22 oktober 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Emanuel Overbeeke (entree € 4) Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10 \

© Leo van Velzen

vr 23 oktober

BEETHOVEN EN MAHLER MET YANNICK Rotterdams Philharmonisch Orkest | Yannick Nézet-Séguin dirigent | Sarah Connolly mezzo | Robert Dean Smith tenor Beethoven Symfonie nr.6 ‘Pastorale’ | Mahler Das Lied von der Erde

<< zie do 22 oktober

vrijdag 23 oktober 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Emanuel Overbeeke (entree € 4) Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10

vr 23 oktober

za 24 oktober

NILS FISCHER & TIMBAZO

CALEFAX 30!

Rumberos a Montón Percussionist Nils Fischer is terug met zijn unieke combinatie van salsa, Cubaanse timba en jazz. Vergezeld door het twaalf­ koppige Timbazo staat Fischer garant voor een wervelende show vol latin vuurwerk.

Calefax met gastsolisten | Nora Fischer zang | Ivo Janssen piano | Stefan Lakatos trimba

vrijdag 23 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree € 19 R’pas/65+ € 17 t/m 26 jaar of cjp € 9

© Aldo Olijrhook

Robert Zuidam Nieuw werk voor rietkwintet | Ravel Ma mère l’oye | Bach Brandenburgs con­ cert nr.5 | Ravel/Weill Liederen | Moondog Rounds, Suite no.1 | Kinan Azmeh: uitsmijter van de avond, mét alle gastsolisten Niet alleen de Doelen heeft een feestelijk jubileumseizoen, rietkwintet Calefax viert zijn 30-jarig bestaan! Natuurlijk geven de heren een jubileumconcert in hun eigen stijl: met bijzondere gasten, gevarieerd, origineel, swingend.

zaterdag 24 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 20.15 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

© Marco Borggreve

€ 24 € 22 €9

66

zo 25 oktober

DE DOELEN

PROGRAMMA OKTOBER 2015

di 27 oktober

wo 28 oktober

MARHABA COMEDYSHOW

LEIPZIGER STREICHQUARTETT

JORDI SAVALL, LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA & HESPÈRION XXI - LOF DER ZOTHEID

Marhaba, welkom terug. Ofwel ‘hallo’ in het Turks, ‘welkom’ in het Marokkaans. De meeste mensen zijn weer terug van vakantie, we gaan er met z’n allen weer een jaar tegen aan. MaroComedy verwel­ komt jou graag met deze show.

MaroComedy is een avondvullende comedyshow met comedians van verschillende nationaliteiten. Met hun Marokkaanse, Turkse, Suri­ naamse en Nederlandse roots ne­men ze onze multiculturele samenleving op de hak. Veel zal herken­ baar zijn, dus kom lachen en genieten.

Leipziger Streichquartett | Olivier Patey klarinet

La Capella Reial de Catalunya Hespèrion XXI | Jordi Savall dirigent | Nedyalko Nedyalkov kaval | Yurdal Tokan ud | Hakan Güngör kanun | Dmitri Psonis santur | Uri Rapaport licht

zondag 25 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 19.00-22.00 uur

Toprang,1,2 t/m 26 jaar of cjp

Stand-up Comedyshow

Weber Klarinetkwintet in Bes | Reger Strijkkwartet op.109 | Mozart Klarinetkwintet Het befaamde Leipziger Streich­ quartett en Olivier Patey, soloklarinettist van het Koninklijk Concertgebouworkest, slaan de handen ineen voor de uitvoering van twee parels: de klarinetkwin­ tetten van Von Weber en Mozart.

dinsdag 27 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 20.15 uur € 43 | € 37 | € 30 €9

Entree € 22,50

woensdag 28 oktober 2015 | Laurenskerk 19.30 uur | Om 18.30 uur inleiding door Jordi Savall en enkele musici Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 29 € 27 €9

l: De Tijd van Reflectie Werken van o.a. Du Bailly, Josquin, Dufay, Del Enzina, Verardi, Sermisy, Fletxa, Lloyd en Isaac II: De Tijd van Confrontatie Werken van o.a. Gesualdo, Isaac, Moderne, Josquin, Hassler, Goudi­ mel, Tye, Appenzeller en Trabaci Op de geboortedag van Erasmus staat Rotterdam in het teken van zijn beroemde humanistische burger. De vermaarde Spaanse gambist/dirigent Jordi Savall en zijn ensembles brengen met ‘Lof der Zotheid’ een geweldig eerbe­ toon.

© Molina Visuals

De programma’s met Jordi Savall worden mede mogelijk gemaakt door

m.m.v. Erasmiaans Gymnasium, Codarts, Laurenskerk, Comité Erasmus

wo 28 oktober

do 29 oktober

RENATE ARENDS EN THOMAS OLIEMANS Renate Arends sopraan | Thomas Oliemans bariton | Paolo Giacometti piano | Lex Bohlmeijer presentatie Liederen van Wagner, Strauss en Wolf

JORDI SAVALL & HESPÈRION XXI

woensdag 28 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 20.15 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

Sopraan Renate Arends en bari­ ton Thomas Oliemans zijn behalve veelgevraagde operaso­ listen ook fervente liedzangers.

Samen met pianist Paolo Giaco­ metti storten ze zich op laatromantisch repertoire.

€ 31 € 29 €9

De klanken van Istanbul Hespèrion XXI | Jordi Savall viola d’arco, lira da gamba | Haïg Sarikouyoumdjian (Armenië) ney, duduk | Nedyalko Nedyalkov (Bulgarije) kaval | Hakan Güngör (Turkije) kanun | Yurdal Tokcan (Turkije) ud | Driss El Maloumi (Marokko) ud | Pedro Estevan (Spanje) slagwerk

donderdag 29 oktober 2015 | Jurriaanse Zaal 20.15 uur | Om 18.30 uur inleiding door Jordi Savall en enkele musici Toprang,1,2 € 29 | € 27 | € 24 R’pas/65+ € 27 | € 25 | € 22 t/m 26 jaar of cjp € 9

De Catalaanse gambist/dirigent Jordi Savall en zijn internationale ensemble brengen de culturele smeltkroes Istanbul tot leven.

I.s.m. Omroep Max

Dit concert is opgebouwd rond Ottomaanse hofmuziek uit de 17de eeuw in dialoog met Armeense, Griekse en Sefardische traditionele muziek. Improvisaties op basis van historische bronnen en muziek uit de manuscripten van Dimitrie Cantemir en Isaac Levy.

De programma’s met Jordi Savall worden mede mogelijk gemaakt door

DE DOELEN

67

PROGRAMMA OKTOBER 2015

vr 30 oktober

vr 30 oktober

vr 30 oktober

za 31 oktober

LA CENERENTOLA (8+)

YANNICK EN DE RUSSEN

MYRDDIN

BALK TOPFESTIVAL 2015

Hexagon Ensemble | Joep Onderdelinden spel | Eva Buchmann regie | Hans van der Heide arrangementen | Marc Smit liedteksten | Annètje de Jong vormgeving

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Yannick Nézet-Séguin dirigent | Truls Mørk cello

Myrddin gitaar | Antonio Paz zang | Ana Llanes dans | Robbe Kieckens percussie

Tsjaikovski Francesca da Rimini | Sjostakovitsj Celloconcert nr.2 | Prokofjev Symfonie nr.7

Flamenco, latin jazz, klassiek: het Belgische gitaargenie Myrddin combineert alles moeiteloos tot een uniek amalgaam, met als basis de compás, het kloppend hart van de flamenco.

Het BALK TOPfestival brengt de beste Nederlandse lichte muziek­ koren voor één dag naar de Doelen. Zij meten zich met elkaar in 10 verschillende competities.

BALK (Bond voor A cappella en Lichte muziek zingende Koren) presenteert met trots ook een aparte competitie voor jeugdkoren, met dertien deelnemende koren en groepen.

Rossini’s 200 jaar oude opera La Cenerentola (Assepoester) klinkt fris als champagne; het bubbelt, borrelt en maakt heel vrolijk. Al even bruisend speelt, vertelt en zingt Joep Onderdelinden alle rollen, van prinsen, bedienden, verschrikkelijk stiefzusters tot Assepoester zelf...

vrijdag 30 oktober 2015 Jurriaanse Zaal 19.30 uur Entree € 15 t/m 26 jaar of cjp € 9

Tsjaikovski neemt ons mee in de stormachtige geschiedenis van een fatale romance. Sjostakovitsj’ Celloconcert is een indringend verhaal zonder woorden.

Prokofjevs Zevende besluit dit concert met een sprookjesachtige lichtheid.

vrijdag 30 oktober 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Frank Kouwenhoven (entree € 4)

vrijdag 30 oktober 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 19 € 17 €9

Kijk op www.balknet.nl voor de meest recente informatie over het BALK TOPfestival 2015.

zaterdag 31 oktober 2015 Grote Zaal 10.00-22.00 uur Entree € 15

Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10

vrouwenkoor Happy Sound © Hans van der Woerd

© Barbara Mulderink

Breng de Doelen verder Stichting De Doelen Steunfonds werft financiële steun onder particulieren en bedrijven voor de Doelen. Het gaat vooral om steun voor muziekeducatie, talentontwikkeling en innovatie van de programmering. Wist u dat al meer dan 800 muziekliefhebbers hun steentje bijdragen?

Donateurs geven struc­ tureel via automatische incasso. Hoeveel en met welke frequentie bepalen ze zelf. Schutters en Patronen schenken respectievelijk vanaf € 500 of € 5.000 per jaar met fiscaal voordeel.

Daar horen vanzelfsprekend privileges bij zoals voorrang bij de abonnementenverkoop en uitnodigingen voor

speciale concerten. Ten slotte is het mogelijk om het De Doelen Steunfonds op te nemen in uw testament.

Via een legaat of erfstelling geeft u ná leven.

Met uw bijdrage komt u dich­ ter bij de Doelen te staan en brengt u de Doelen verder.

Sluit u zich ook aan?

Contact Meer informatie leest u op dedoelen.nl/steunfonds.

U kunt ook terecht bij onze medewerker Alysia van Dijk voor uw aanmelding, vragen of het ontvangen van de folder van het Steunfonds.

Bel 010 2171755 of mail a.vandijk@dedoelen.nl.

68

DE DOELEN

PROGRAMMA NOVEMBER 2015

november 2015

zo 1 november

ZONDAGOCHTEND­CONCERT Ode aan Simon & Garfunkel De Simon & Garfunkel Revival Band krijgt lovende recensies uit heel Europa. De band brengt ballads als Scarborough Fair en Bright Eyes, maar ook klassiekers als Mrs. Robinson, The Boxer, The Sound of Silence behoren tot het repertoire.

zondag 1 november 2015 Grote Zaal 11.00 uur Entree € 13,60

zo 1 november

MELLES CLASSICAL MUSIC FOUNDATION Kölner Kammerorchester | Christoph Poppen dirigent | Iman Soeteman gastdirigent | Tobias Haunhorst piano | Martin Haunhorst viool | Bijan Fattahy altviool Melles Concertino voor hoorn | Dubbelconcertino voor viool en altviool | Schumann Pianoconcert Melles Classical Music Foundation (MCMF) brengt in samenwerking met het Kölner Kammerorchester deze middag zowel Schumann ten gehore als nieuwe composities van Melles, oogarts én amateurcompo­ nist. Het werk van Melles kan wor­den omschreven als achttiendeeeuws klassiek voor moderne oren.

zo 1 november

ROTTERDAMS PHILHARMONISCH VERKENNER Schilderworkshop & concert (9 t/m 12 jaar) Naar een concert gaan wordt veel leuker als je ook de muziek verkent. Als Verkenner ga je niet alleen de concertzaal in, maar doe je ook mee aan workshops.

In deze workshop ga je schilde­ ren op Sjostakovitsj.

zondag 1 november 2015 Monchy Zaal 13.00 uur Entree € 15 Wordt niet los verkocht, volwassen begeleiders boeken en bezoeken het volledige concert Yannick en de Russen, 14.15 uur.

zondag 1 november 2015 Jurriaanse Zaal 14.00 uur (ontvangst vanaf 13.30 uur) Entree € 40 (drankje bij inloop en pauze en aangeklede borrel na afloop inbegrepen)

S VAN NIEUWE MUZIEK

DE PAS VOOR LIEFHEBBER

Red Sofa Bankpas 2015-2016 mevr. T. Achternaam-Test Fake Straatnaam 40 3035 SM ROTTERDAM Nederland 123456 Code 1234-5678

Concerten met dit logo kunt u bezoeken met de Red Sofa Bankpas: 23 concerten met nieuwe muziek voor slechts € 79

Vrijdag in de Knip

de KnipKaart die recht geeft op 4 concerte n Vrijdag in de Flip

Met de Vrijdag in de Flip Knipkaart bezoekt u vier concerten in ‘de Flip’ naar keuze voor € 55

Hélène van Domburg

zo 1 november

2.indd 1

02-02-15 15:57

DE_DOELEN_JURKAART_v

Met de Jurriaanse Collectie Knipkaart bezoekt u vier concerten naar keuze voor € 79

zo 1 november

ANDERE KOEK (4+)

YANNICK EN DE RUSSEN

‘ESSENTIAL MUSIC’

Koeterwaals | Simone van den Berg spel en concept | Derk Oudshoorn spel en concept | Jan Evers muziek | Marcel van der Schot muziek | Geke van Boxem eindregie

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Yannick Nézet-Séguin dirigent | Truls Mørk cello

re: orchestra | Roberto Beltrán Zavala dirigent

De bakkerij van Kees en Kato loopt geweldig. Maar als ze voor een wedstrijd elk hun eigen taart moeten bakken, wordt het span­ nend. Wie gaat er winnen?

Een echte familievoorstelling met live muziek over jaloezie.

zondag 1 november 2015 Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur JURRIAANSE COLLECTIE KNIPKAART

zo 1 november

Entree € 15 t/m 26 jaar of cjp €9 Na afloop kun je met Villa Zebra werken aan een kunstwerk dat alle Doelenbezoekers van 4 tot 12 jaar dit seizoen samen maken.

Tsjaikovski Francesca da Rimini | Sjostakovitsj Celloconcert nr.2 | Prokofjev Symfonie nr.7 Tsjaikovski neemt ons mee in de stormachtige geschiedenis van een fatale romance. Sjostakovitsj’ Celloconcert is een indringend verhaal zonder woorden.

Prokofjevs Zevende besluit dit concert met een sprookjesachtige lichtheid.

zondag 1 november 2015 | Grote Zaal 14.15 uur | Om 13.15 uur inleiding door Frank Kouwenhoven (entree € 4) Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10

Sjostakovitsj Kamersymfonie in F op.73a | Kamersymfonie in D op.83a | Volksliederen uit Roeme­ nië, Rusland en van de Balkan ‘Essential Music’ is een initiatief van re: orchestra dat focust op de relatie tussen folk en klassieke muziek. Er klinken werken van Sjostakovitsj én de volksmuziek die hem inspireerde. Ook is er een gloednieuwe documentaire te zien over het re: orchestra: over de musici, de eigenzinnige werkwijze en artistieke keuzes die het orkest maakt.

19.00 uur: concert/lezing 20.15 uur: documentaire 21.20 uur: cd-presentatie/concert

zondag 1 november 2015 Jurriaanse Zaal 19.00 uur Entree € 20

© Hans van der Woerd Roberto Beltrán Zavala © Barbara Mulderink

DE DOELEN

UITGELICHT

69

3FM PRESENTS za 28, zo 29 november

Songbird Festival Twee dagen indoor festival met o.a.

Jett Rebel (solo) | Matt Simons | Bo Saris (akoestisch) | RondĂŠ | Sunday Sun | Gavin DeGraw | Kensington (akoestisch) | Douwe Bob | Gavin James | Causes | Novastar (solo) | Roosbeef | Mister & Mississippi | C Duncan

70

di 3 november

KRYSTIAN ZIMERMAN Krystian Zimerman piano Schubert Sonate in A D959 | Schubert Sonate in Bes D960 | en andere werken Krystian Zimerman geldt als een van de beste pianisten, vooral vanwege zijn feilloze techniek, subtiele klankkleuren en poëti­ sche vertelkunst. Bij Schuberts laatste sonates kan hij al zijn kwaliteiten uit de kast halen.

dinsdag 3 november 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Huib Ramaer Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

DE DOELEN

PROGRAMMA NOVEMBER 2015

€ 39 € 37 €9

do 5 november

CORE CLASSICS: SJOSTAKOVITSJ MET VAN ZWEDEN Rotterdams Philharmonisch Orkest | Jaap van Zweden dirigent Sjostakovitsj Symfonie nr.5 Met zijn Vijfde wist Sjostakovitsj vriend en vijand te overtuigen.

Ook nu nog is die kracht onver­ minderd voelbaar.

donderdag 5 november 2015 | Grote Zaal 21.00 uur | Om 20.00 uur voorprogramma met ontmoeting musici en special guest Wilfried de Jong.

Toprang,1,2,3 € 43 | € 39 | € 31 | € 18 t/m 26 jaar of cjp € 10

vr 6 november

JAAP VAN ZWEDEN EN SIMONE LAMSMA Rotterdams Philharmonisch Orkest | Jaap van Zweden diri­ gent | Simone Lamsma viool Britten Vioolconcert | Sjostakovitsj Symfonie nr.5 Het Vioolconcert van Britten laat zich beluisteren als het verhaal van een bewogen leven. De com­ binatie met Sjostakovitsj’ Vijfde zorgt voor een concertavond van grote emotionele intensiteit.

vr 6 november

JEF NEVE SOLO Deze Vlaamse virtuoos op de piano is goed thuis in veel verschillende muziekgenres: jazz, klassiek en pop. Op zijn eerste soloalbum, One, toont Neve zijn kracht en muzikale genie als geen ander.

vrijdag 6 november 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 19 € 17 €9

vrijdag 6 november 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Patrick van Deurzen (entree € 4) Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10 © Stephan Vanfieteren

© Bert Hulsemans © Kasskara - DGG

za 7 november

BBC SYMPHONY ORCHESTRA & RAY CHEN Rotterdam Symphony Chorus BBC Symphony Orchestra | Martyn Brabbins dirigent | Ray Chen viool | Sarah-Jane Brandon sopraan | Andrew Staples tenor Vaughan Williams Fantasia on a Theme by Thomas Tallis | Bruch Vioolconcert nr.1 | Howells Hymnus Paradisi Een klassieker voor viool en orkest, met als solist het aanstor­ mend talent Ray Chen, en een juweeltje uit de Engelse koortra­ ditie in één concert.

zaterdag 7 november 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Neil Wallace Toprang,1,2,3 € 43 | € 39 | € 35 | € 31 R’pas/65+ € 41 | € 37 | € 33 | € 29 t/m 26 jaar of cjp € 9

zo 8 november

ZONDAGOCHTEND­CONCERT Bill and his Hawaiians Bill and his Hawaiians brengen muziek zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show ‘Onder wuivende palmen‘. Er komen zeker succes­ nummers van de Kilima’s voorbij!

zondag 8 november 2015 Grote Zaal 11.00 uur Entree € 13,60

zo 8 november

NINO GVETADZE EN SOLISTEN AMSTERDAM SINFONIETTA Amsterdam Sinfonietta solisten | Nino Gvetadze piano Schubert 3 Moments Musicaux D780 | Schubert Trio voor viool, altviool en cello D581 | Elgar Pianokwintet Amsterdam Sinfonietta treedt niet alleen als strijkorkest op, maar programmeert ook concer­ ten voor solisten uit het ensem­ ble. Samen met pianiste Nino Gvetadze bent u verzekerd van gepassioneerde kamermuziek.

zondag 8 november 2015 Jurriaanse Zaal 11.00 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 21 € 19 €9

zo 8 november

OLIVIER SALANDINI Olivier Salandini Laurensorgel Franse orgelmuziek Vanmiddag bespeelt Olivier Salandini uit Bourges het Lau­ rensorgel. De Fransman trakteert u op werken van eigen bodem.

zondag 8 november 2015 Laurenskerk 15.00 uur Vrij entree (reserveren verplicht)

DE DOELEN

71

PROGRAMMA NOVEMBER 2015

zo 8 november

zo 8 november

ASKO|SCHÖNBERG & MARTIN FONDSE

CODARTS SYMPHONY ORCHESTRA

Asko|Schönberg | Martin Fondse dirigent | Mete Erker saxofoon | Derya Türkan kemençe | Jeroen van Vliet piano | Eric van der Westen contrabas | Jarrod Cagwin slagwerk

Codarts symphony Orchestra | Hans Leenders dirigent | Karen Su viool

Martin Fondse Near East Up North

zondag 8 november 2015 Grote Zaal 21.00 uur

Near East Up North is een nieuw door Martin Fondse gecompo­ neerd werk, waarin compositie en improvisatie elkaar afwisselen en aanvullen.

Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

Sibelius Vioolconcert Een avontuur van de nacht van het Codarts projectweekorkest.

€ 15 € 13 €9

ma 9 november

CODARTS DANS EN LEDEN AMSTERDAM SINFONIETTA Amsterdam Sinfonietta solisten o.l.v. Candida Thompson viool | m.m.v. Nino Gvetadze piano | Studenten Codarts Dans | Iker Arrue choreografie

maandag 9 november 2015 Grote Zaal 20.15 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 24 € 22 €9

Schubert 3 Moments musicaux op.94 | Schubert Strijktrio D581 | Elgar Delen uit Pianokwintet Bij drie van Schuberts Moments Musicaux en zijn Pianotrio D581 wordt een choreografie gemaakt door de Bask Iker Arrue. Dezelfde choreograaf geeft gestalte aan de prachtige langzame delen uit het Pianokwintet van Elgar.

i.s.m. Muzieklab Brabant

zondag 8 november 2015 Jurriaanse Zaal 15.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 22 € 20 €9

© Demet Adiguzel

wo 11 november

DOELENENSEMBLE 25 JAAR! DoelenEnsemble o.l.v. Maarten van Veen piano

DOELENMENU Bestel tegelijk met uw concertkaarten een diner in ons spiksplinternieuwe café-restaurant In de Doelen voor een complete avond uit.

Peter-Jan Wagemans Kammer­ symphonie | Luciano Berio O King | Francis Poulenc Sextet | Steve Reich Radio Rewrite Landschap des Welbehagens In november 1990 presenteerde het DoelenEnsemble zich met haar allereerste concert: ‘Het landschap des Welbehagens’. Nu, 25 jaar later, blikt het ensemble terug op het landschap van toen.

woensdag 11 november 2015 | Jurriaanse Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding met het DoelenEnsemble en Neil Wallace Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 24 € 22 €9

vr 13 november

ZONDAGOCHTEND­CONCERT

KASBA De leukste en meest aanstekelijke Marokkaanse fusionband van Nederland staat met zijn dans­ bare, funky Noord-Afrikaanse muziek, vol invloeden van blues en reggae, altijd garant voor een Mediterraan feestje.

vrijdag 13 november 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

zo 15 november

€ 19 € 17 €9

Ein Morgen in Wien Waldin Roes sopraan | Augusto Valença tenor | Johan van Oorschot bariton | Bert Nicodem pianist/arrangeur | Blaaskwintet Hi-Five Mede dankzij André Rieu raast het operettevirus door het land.

Ook de jongere generatie geniet tegenwoordig van dit genre. U bepaalt mede het programma en kunt uw repertoirewensen mailen naar info@hanson.eu.

zondag 15 november 2015 Grote Zaal 11.00 uur Entree € 13,60

72

DE DOELEN

PROGRAMMA NOVEMBER 2015

zo 15 november

zo 15 november

zo 15 november

MOUW (1,5+)

HOGE NOO(D)T (6+)

RAGNA SCHIRMER

Theater de Spiegel

Wishful Singing

Ragna Schirmer piano

Een originele danstheatervoor­ stelling vol eigenaardige wezen­ tjes die laten zien dat het prima is om anders te zijn.

Juf van Net tot Schoon gaat tij­ dens het schoolreisje eventjes naar de wc. Nou ja, eventjes? Per abuis trekt ze zichzelf door en belandt in de wonderlijke wereld van het riool.

Hoge Noo(d)t is een ode aan de stem in een magisch modder­ avontuur met wonderschone muziek van meesters als Bach, Caldara, Scarlatti en Grieg.

Clara Schumann Romance variée op.3 | Robert Schumann Impromptus über ein Thema von Clara op.5 | Robert Schumann Papillons | Clara Schumann Scherzo op.14 | Clara Schumann Variationen über ein Thema von Robert op.20 | Brahms Variatio­ nen über ein Thema von Robert Schumann op.9

zondag 15 november 2015 Eduard Flipse Zaal 14.00 en 16.00 uur Entree t/m 26 jaar of cjp

€ 15 €9

zondag 15 november 2015 Jurriaanse Zaal 14.00 uur Entree €9 Na afloop kun je met Villa Zebra werken aan een kunstwerk dat alle Doelenbezoekers van 4 tot 12 jaar dit seizoen samen maken.

© Barbara Mulderink

Ragna Schirmer wijdt haar pianorecital aan het echtpaar Schumann: Robert en Clara.

Hun pad ging bepaald niet over rozen, maar hun liefde was groot.

Menig compositie van hen beiden getuigt daarvan.

ofma cjp 16 november €9

MASTERCLASS MET PIANISTE RAGNA SCHIRMER Deze masterclass biedt een unieke kans om een grootmeester op een compleet andere manier en van heel dichtbij aan het werk te zien. En de jonge talenten die mogen deelnemen leren tips & tricks van een inspirerend musi­ cus.

maandag 16 november 2015 Codarts 11.00-13.00 uur Vrij entree © Robert Dämmig

zondag 15 november 2015 | Jurriaanse Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Huib Ramaer Entree R’pas/65+

€ 29 € 27

© Barbara Mulderink

vr 20 november

za 21 november

vr 20 november

BEST OF MUSICAL & OPERA

CODARTS & ROYAL CONSERVATORY BIGBAND

JE STEM (6+)

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Hans Leenders dirigent

Codarts & Royal Conservatory Bigband | John Ruocco dirigent | Rik Mol trompet

Iedereen kan (liedjes) zingen, je hebt je muziekinstrument – de stem – eigenlijk altijd bij je. Bovendien kun je nog veel meer met je stem dan een liedje zingen. In deze workshop ontdek je hoeveel muziek er zit in je eigen stem.

De highlights uit de meest geliefde musicals en beroemdste opera’s, door topsolisten met het voltal­ lige Rotterdams Philharmonisch.

Simone Kleinsma zang | Karin Strobos mezzosopraan | Linda Wagemakers zang | Henk Neven bariton | Terence van der Loo zang

De van oorsprong Amerikaanse saxofonist John Ruocco begeleidt deze avond de samensmelting van twee Nederlandse topinstituten, het Codarts in Rotterdam en het Koninklijk Conservato­ rium in Den Haag. Solist is de beroemde jazztrompettist Rik Mol.

vrijdag 20 november 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 15 € 13 €9

zaterdag 21 november 2015 Eduard Flipse Zaal 10.30-12.30 uur Entree

€9

vrijdag 20 november 2015 Grote Zaal 20.15 uur Toprang,1,2,3 € 44 | € 39 | € 33 | € 24 t/m 26 jaar of cjp € 10

© Barbara Mulderink

DE DOELEN

za 21 november

za 21 november

CODARTS PIANO­ MARATHON MENDELSSOHN

GEERT BIERLING DOELENORGEL

Codarts herbergt de grootste talenten en de meest gedreven musici. Een selectie aan piano­ studenten wijdt zich tijdens deze marathon aan het verfijnde reper­ toire van Felix Mendelssohn.

zaterdag 21 november 2015 Jurriaanse Zaal 11.00-16.00 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

73

PROGRAMMA NOVEMBER 2015

€ 19 € 17 €9

Guilmant Sonate nr.7 | Guilmant Prière et Berceuse op.27 | Guilmant Sonate nr.1 (1ère Symphonie) Stadsorganist Geert Bierling speelt dit seizoen alle orgelsona­ tes van de grote Franse organist/ componist Guilmant. Vandaag trapt hij af met de populaire Eerste en contrastrijke Zevende Sonate.

zaterdag 21 november 2015 Grote Zaal 13.00 uur Vrij entree (reserveren verplicht)

za 21 november

za 21 november

SINFONIA ROTTERDAM

BEST OF MUSICAL & OPERA

Sinfonia Rotterdam | Conrad van Alphen dirigent | Maria Warenberg mezzosopraan (i.s.m.

Classic Young Masters - Sinfonia prijs) | Quirine Viersen cello

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Hans Leenders dirigent

Mozart Symfonie nr.13 | Händel Ombra mai fu | Haydn Cello­ concert in D Hob.VIIb | Mozart Symfonie nr.25 Conrad van Alphen en ‘zijn’ Sin­ fonia Rotterdam treden met wel twee solisten op: mezzosopraan Maria Warenberg, een van de Classic Young Masters 2014, en de bekende Nederlandse celliste Quirine Viersen.

De highlights uit de meest geliefde musicals en beroemdste opera’s, door topsolisten met het voltal­ lige Rotterdams Philharmonisch.

Simone Kleinsma zang | Karin Strobos mezzosopraan | Linda Wagemakers zang | Henk Neven bariton | Terence van der Loo zang

vrijdag 21 november 2015 Grote Zaal 20.15 uur Toprang,1,2,3 € 44 | € 39 | € 33 | € 24 t/m 26 jaar of cjp € 10

zaterdag 21 november 2015 Jurriaanse Zaal 19.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 28 € 26 €9

© Marco Borggreve

za 21 november

zo 22 november

BRAD MEHLDAU TRIO

ZONDAGOCHTEND­CONCERT

‘Universally admired as one of the most adventurous pianists to arrive on the jazz scene in years’, aldus L.A. Times over Brad Mehldau.

Laura Fygi meets Trio Malando

Mehldau werd in 2008 onder­ scheiden met een Nederlandse Jazz Edison en won meerdere malen de Best Pianist Award van de bladen Downbeat en Jazz Times Magazine. Hij werkte samen met onder meer Pat Metheny, Wayne Shorter, Michael Brecker en Renée Fleming. Nu keert deze superster eindelijk terug naar Rotterdam met zijn bejubelde trio.

Vorig jaar nam jazzdiva Laura Fygi de multitalenten van Trio Malando mee naar de serie Zon­ dagochtendconcerten en op veler verzoek komen zij dit jaar terug.

Zij brengen een bijzondere cros­ s-over met een beetje jazz, latin en Hongaars.

zondag 22 november 2015 Grote Zaal 11.00 uur Entree € 13,60

zo 22 november

zo 22 november

MEESTERPROEF CLASSIC YOUNG MASTERS

SPROOKJES VAN 1001 NACHT (4+)

Classic Young Masters zet met haar ‘Leerling-, gezel-, meester­ programma’ een traject uit waar­ bij aan zeer talentvolle, heel jonge musici de mogelijkheid wordt geboden om zich met maatwerkbegeleiding te ontwik­ kelen naar meesterschap in het vak en naar professioneel/onder­ nemend musicus. Het project kent twee hoofdfasen: het afleg­ gen van ‘proeven’ en het begelei­ dingstraject.

Wees getuige van de Meester­ proef, dit jaar uitgeschreven voor piano en koperblazers.

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Gustavo Gimeno dirigent | Hofplein Rotterdam

zaterdag 21 november 2015 Willem Burger Zaal 20.15 uur

Het werk van CYM wordt mogelijk gemaakt door de Gemeente Rotterdam en fondsen en sponsoren.

Entree € 30

zondag 22 november 2015 Jurriaanse Zaal 14.00-16.30 uur Entree € 15 t/m 15 jaar € 5 Vrienden Classic Young Masters krijgen 2 kaarten voor de prijs van 1; reserveren via info@classicyoungmasters.nl

Rimski-Korsakov Sheherazade (delen) | Nielsen Aladdinsuite Het Rotterdams Philharmonisch en Hofplein Rotterdam brengen het bekende verhaal Aladdin en de Wonderlamp tot leven.

zondag 22 november 2015 Grote Zaal 14.15 uur Toprang,1,2 € 28 | € 25 | € 22 t/m 26 jaar of cjp € 10

74

DE DOELEN

PROGRAMMA NOVEMBER 2015

ma 23 november

di 24 november

KARIN STROBOS EN MARTIJN CORNET

KORPSCONCERT MARINIERSKAPEL

Karin Strobos mezzosopraan | Martijn Cornet bariton | Abigail Richards piano | Lex Bohlmeijer presentatie

Marinierskapel der Koninklijke Marine | majoor Peter Kleine Schaars dirigent | Tamboers en Pijpers van het Korps Mariniers | Bastiaan Everink bariton | Brabant Koor

Liederen van Duparc, Debussy en Wolf.

Karin Strobos (volgens Opera Magazine een ‘alleskunner’), de even veelzijdige Martijn Cornet en hun ervaren liedbegeleidster Abigail Richards zijn uw gidsen in een liedprogramma met Duparc, Debussy en Wolf.

maandag 23 november 2015 Jurriaanse Zaal 20.15 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

€ 31 € 29 €9

Op dinsdag 24 en woensdag 25 november 2015 pakt het Korps Mariniers groots uit met feeste­ lijke concerten ter gelegenheid van het 350-jarig bestaan. De eveneens jubilerende Mariniers­ kapel (opgericht 1945) en de Tamboers & Pijpers van het Korps Mariniers zijn dé muzikale specia­ listen van de Koninklijke Marine.

Tijdens de jubileumconcerten in de concertzaal van thuishaven Rotterdam worden onder meer premières voor dit symfonisch blaasorkest uitgevoerd.

dinsdag 24 november 2015 Grote Zaal 20.00 uur Entree

entree ?? november di 24

CUARTETO CASALS Haydn Strijkkwartet in f op.20/5 | Sjostakovitsj Strijkkwartet nr.5 | Beethoven Strijkkwartet nr.12 in Es op.127 ‘Cuarteto Casals beschikt over een onwaarschijnlijk gevarieerd palet van uitdrukkingsmogelijk­ heden. […] Is er dan niets op aan te merken? Nee, niets’, schreef De Telegraaf. Een niet te missen concert dus!

dinsdag 24 november 2015 Jurriaanse Zaal 20.15 uur

wo 25 november

KORPSCONCERT MARINIERSKAPEL Marinierskapel der Koninklijke Marine | majoor Peter Kleine Schaars dirigent | Tamboers en Pijpers van het Korps Mariniers | Bastiaan Everink bariton | Brabant Koor

<< zie dinsdag 24 november

woensdag 25 november 2015 Grote Zaal 20.00 uur Entree

€ 17

Toprang,1,2 € 43 | € 37 | € 30 t/m 26 jaar of cjp € 9

© Molina Visuals

€ 17

I.s.m. Omroep Max

do 26 november

vr 27 november

LISZT EN MENDELSSOHN

LISZT EN MENDELSSOHN

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Jérémie Rhorer dirigent | Bertrand Chamayou piano

Rotterdams Philharmonisch Orkest | Jérémie Rhorer dirigent | Bertrand Chamayou piano

Wagner Ouverture en Venus­ bergmuziek uit Tannhäuser Liszt Pianoconcert nr.1 | Mendelssohn Symfonie nr.5 ‘Reformation’

<< zie donderdag 26 november

Liszt was 19 toen hem het eerste thema voor zijn Pianoconcert inviel. En ook al duurde het nog 25 jaar voordat het voltooid was, het werk klinkt alsof het in één vlaag van inspiratie is opgeschre­ ven.

vrijdag 27 november 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Kees Wisse (entree € 4) Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10

donderdag 26 november 2015 | Grote Zaal 20.15 uur | Om 19.15 uur inleiding door Kees Wisse (entree € 4) Toprang,1,2,3 € 54 | € 49 | € 39 | € 23 t/m 26 jaar of cjp € 10 Bertrand Chamayou

DONATEURS BRENGEN DE DOELEN VERDER. KIJK OP WWW.DEDOELEN.NL/STEUNFONDS

DE DOELEN

vr 27 november

za 28 november

MADE IN ROTTERDAM

3FM PRESENTS

Made in Rotterdam brengt ver­ rassende optredens van de talen­ ten van Codarts, studenten van het Rotterdams Conservatorium.

Van klassiek tot jazz, van tango tot flamenco en van dans tot acrobatiek: elke editie biedt iets nieuws. Deze editie staat volledig in het teken van jazz.

Songbird Festival

vrijdag 27 november 2015 Eduard Flipse Zaal 20.30 uur Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

75

PROGRAMMA NOVEMBER 2015

€ 12 € 10 €9

Op 28 en 29 november 2015 veran­ dert de Doelen voor de vijfde keer in een intiem indoor festival.

Net als vorig jaar is heeft de zaterdag een compactere opzet met programma in drie zalen.

Zondag 29 november is een muzi­ kale ontdekkingstocht in zes zalen. Op beide dagen spelen alle artiesten een volledige set. De meesten met band, maar sommigen in speciale samenstelling. op zaterdag treden o.a. op Jett Rebel solo | Matt Simons | Bo Saris akoestisch | Rondé | Sunday Sun

Kijk op www.songbirdfestival.nl voor de meest actuele informatie

zo 29 november

ma 30 november

3FM PRESENTS

CODARTS CHAMBER ORCHESTRA

<< zie ook zaterdag 28 november

Igor Gruppman dirigent Kristie Su viool

Songbird Festival

Op zondag treden o.a. op Gavin DeGraw | Kensington akoestisch | Douwe Bob | Gavin James | Causes | Novastar solo | Roosbeef | Mister & Mississippi | C Duncan

Mendelssohn Vioolconcert | Mozart Symfonie nr.40 | Mahler Adagietto uit Symfonie nr.5 | Mozart Ouverture ‘Die Zauber­ flöte’

Kijk op www.songbirdfestival.nl voor de meest actuele informatie.

maandag 30 november 2015 Jurriaanse Zaal 20.15-22.30 uur

zondag 29 november 2015 diverse zalen 16.00 uur

Entree R’pas/65+ t/m 26 jaar of cjp

Entree € 45 Passe-partout € 75 (excl. servicekosten) Voorverkoop uitsluitend via www.ticketmaster.nl. Andere (internet-) verkooppunten zijn doorverkopers.

€ 15 € 13 €9

zaterdag 28 november 2015 diverse zalen 17.45 uur Entree € 35 Passe-partout € 75 (excl. servicekosten) Voorverkoop uitsluitend via www.ticketmaster.nl. Andere (internet-) verkooppunten zijn doorverkopers.

Colofon Dit magazine is een uitgave van de Doelen en verschijnt drie maal per seizoen.

Oplage 30.000

Programmering Neil Wallace (hoofd programmering) Miriam Duiker Hans de Lange Madelène Roovers Frank van Berkel (Jazz International Rotterdam) Helinth Boks-Keller (Kamermuziekvereeniging)

Druk MediaCenter Rotterdam

Redactie en tekst Mira van Baalen, Frederike Berntsen, Mike Boddé, Mathijs Bouwman, Bart Diels, Elsbeth Grievink, Jan Daan Hillen, Martin Kaaij, Philip Leussink Ontwerp Das Buro DTP agenda Philip Leussink, Dorine Verharen Coverfoto Jiří Sláma, C.E.M.A.

Contact De kassa van de Doelen is uw aanspreekpunt voor alle vragen over concerten, het bestellen van kaarten en het doorgeven van (adres) wijzigingen. De kassa is bereikbaar van maan­ dag t/m zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur via 010 2171717 en via e-mail kassa@dedoelen.nl.

Het bezoekadres is Schouwburgplein 50, Rotterdam.

Advertenties Afdeling Marketing en Communicatie de Doelen, Femke Meeuwissen, 010 2171744, f.meeuwissen@dedoelen.nl Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden. De Doelen heeft getracht alle rechthebbenden te achterhalen.

Ypma Piano’s is exclusief leverancier van Steinway & Sons piano’s en vleugels in de Doelen

De Woonmall Rotterdam is leverancier van de Red Sofa en Blue Sofa

De Doelen maakt uitsluitend gebruik van FSC-papier

Bedankt!

Dankzij de steun van onderstaande begunstigers kan de Doelen een toonaangevend, laag­ drempelig en vernieuwend muziekpodium zijn en blijven, met aandacht voor muziekeducatie, jong talent en innovatieve – internationale – programmering van het allerhoogste niveau.

De viering van 50 jaar de Doelen in 2016 wordt mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van onderstaande begunstigers.

G.Ph. Verhagen Stichting Stichting H.M.A. Schadee-fonds Van Cappellen Stichting

De Doelen en Stichting De Doelen Steunfonds bedanken alle Dona­ teurs, Schutters en Patronen voor hun belangeloze bijdrage aan de instandhouding, het onderhoud en de vernieuwing van het gebouw en de programmering van de Doelen. Uw bijdrage maakt het verschil!

Wilt u ook bijdragen? Op www.dedoelen.nl/steunfonds vindt u alle mogelijkheden voor particulieren en bedrijven.

Kom gezellig woonshoppen in Woonmall Alexandrium waar je veel mondiale collecties van 55 woonwinkels zult vinden. Alles op het gebied van wonen, zitten, slapen, koken, verlichting, vloeren, wanden en accessoires. Ook verrassen wij u met spraakmakende themaâ&#x20AC;&#x2122;s en de laatste trends. Laat u verwennen door onze uitstekende horeca. Woonmall Alexandrium Rotterdam. Thuis in werelds wonen.

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

www.dedoelen.nl