Kom bij ons op de bank! Neem op zaterdag 12 september lekker plaats bij ons op de bank! Zak onderuit terwijl u geniet van alle voorproefjes van het nieuwe seizoen. Deze aftrap van het culturele seizoen is uniek. Al helemaal omdat De Domijnen samenwerkt met meer dan 15 culturele instellingen uit SittardGeleen. Dus laat u tussen 12:00 en 17:00 uur meenemen door optredens, informatiestands, workshops en performances. Op en om de markt
editie
02
De Domijnen krant aug/sep/okt
contactinfo De Domijnen Postbus 65 6130 AB Sittard info@dedomijnen.nl 046-4513460
U vindt alle activiteiten op en om de markt. Het centrale podium staat op de Markt. En omdat we meer plaats nodig hebben voor zoveel acts, maken we ook gebruik van de Mondriaanwagen, een omgebouwde ‘srv’-wagen met dakpodium én een speciale trailer vol verrassingen. Het geheel is aangekleed met grote doeken met gedichten.
Optredens Het programma van seizoen 2015-2016 van Schouwburg De Domijnen komt naar u toe met optredens van het jonge muziekduo Lieve Bertha, Ruth Bakker (die een kindervoorstelling geeft over het eigenwijze meisje Loet). Proef van Fourtina (een tribute aan Tina Turner door Nurlaila Karim) en cabaretier Rayen Panday. Om u kennis te laten maken met nieuw talent en u te inspireren om zelf aan de slag te gaan, zijn er optredens van Danzaira, Artamuse, Theater Karroessel, Pitboeltheater, Urban Dance Factory, Rubina Bellydance i.s.m. MoniaSports, FemFit en de flamenco dansers van Studio Espana onder leiding van Patricia Pardo. GL Productions laat u zien en ervaren hoe hun muziekonderwijs in elkaar zit. Barokensemble
Ad Mosam brengt een aantal mooie klassieke stukken ten gehore. Dit alles afgetopt met tal van straatmuzikanten en beeldende kunst.
Beeldende activiteiten en workshops Kunstacademie Art Delicious gaat modelschilderen. Het filmhuis laat een aantal trailers zien van interessante films die in het nieuwe seizoen te zien zijn. Galerie Norbert Dabekaussen toont een aantal bijzondere kunstwerken. Tineke Lemmens van het Atelier tekent een live verslag van het evenement. Godfried Dols gaat ‘live‘ aan de slag met klei en boetseert met een levend model als voorbeeld. Wilt u liever zelf aan de slag? Er zijn workshops (zoals graffiti en sieraden maken). En ook Het Stadslab verzorgt een aantal workshops creativiteit. Kortom: 12 september mag u zeker niet missen. Er is voor elk wat wils, dus kom en geniet van al het moois van het nieuwe culturele seizoen. De Markt is uiteraard gratis toegankelijk en de zaterdagmarkt gaat gewoon door!
laat je verbazen door ons waanzinnige culturele aanbod
www.dedomijnen.nl
2
de domijnen krant 02
van de redactie Zo daar ligt ie dan, de tweede editie van De Domijnen krant. De krant boordevol nieuws en agenda-items over alles wat De Domijnen u dit kwartaal aan cultuur te bieden heeft. Van exposities tot podiumkunsten en van educatieprogramma’s tot historisch archief. En dit is nog maar het topje van de ijsberg. Meer informatie leest u via de website www.dedomijnen.nl die doorlinkt naar de diverse thema’s.
de bevolking bruist van ambitie, inspiratie en energie
Ik werk hier als marketing girl & stylist voor een Amerikaans fashion merk en heb het enorm naar mijn zin. De stad is groots, levend en de bevolking bruist van ambitie en energie. Inspirerende kunstenaars, succesvolle mode bloggers, opkomende acteurs… Ze komen hier allemaal samen voor ‘the American dream’. Iedere dag is een nieuw avontuur en ik vind ’t geweldig nooit te weten wat de stad me weer gaat brengen.
Deze uitgave ziet er anders uit dan de vorige. We hebben goed naar alle op- en aanmerkingen geluisterd en hebben geprobeerd zoveel mogelijk daarvan mee te nemen in deze editie. Alles lukt natuurlijk niet want zoveel mensen zoveel meningen. Toch roepen we u op om ons te blijven voorzien van feedback. Alleen dan krijgen we een krant die steeds meer aan uw verwachting voldoet. Immers, de krant verschijnt 4x per jaar en hij moet steeds iets beter worden. We zijn al begonnen met de voorbereidingen voor het november-nummer.
Máár... er zijn ook dingetjes die ik écht mis van thuis! Even snel op de fiets naar de bibliotheek zit er voor mij bijvoorbeeld niet meer in. Of denk eens aan het ‘gezellig nog even een terrasje pikken’ na het werk. De Limburgse gezelligheid is iets dat je bijna nergens ter wereld terug zult vinden. Dat heb ik zó onderschat! En al is er op cultureel gebied dan wel meer te doen in zo’n grote stad, op zaterdagmorgen ‘op de bonnefooi’ even je favoriete museum inlopen om die ene nieuwe exposities te bewonderen… dat gaat niet! Dat dit wel nog mogelijk is in de Westelijke Mijnstreek waardeer ik nu enorm.
2015 is een spannend jaar met de integratie van de verschillende cultuurinstellingen tot één De Domijnen. En na een hectische start komen we in wat rustiger vaarwater. Slagroom op de vlaai zijn al die projecten waarbij meerdere onderdelen van De Domijnen betrokken zijn en waarbij we een zogenoemde ‘cross over‘ maken van het ene naar het andere onderdeel. Mooie voorbeelden hiervan zijn: Kom bij ons op de bank!, de opening van het culturele seizoen samen met nog 15 andere instellingen en Laat je omver blazen, de speciale kinderprogrammering in de maand oktober. Veel plezier, verwondering en ontroering. U bent van harte welkom.
Als je al je hele leven op één plek woont , dan sta je eigenlijk niet zo stil bij hoe leuk je eigen stad wel niet is - dat merk je pas als je weggaat. In mijn geval is dat moment nu aangebroken. Ik schrijf deze column namelijk vanuit mijn (tijdelijke) nieuwe woonplaats: LA!
column
open podium
En wat nou het leuke is, is dat er nu een stukje kunst uit LA in Sittard te bewonderen is! Kunstenares Betye Saar exposeert op dit moment namelijk in Museum De Domijnen met de tentoonstelling ‘Still Tickin’’. Haar feministisch georiënteerd werk reflecteert op Afro-Amerikaanse identiteit, spiritualiteit en de verbondenheid van verschillende culturen. Zeker een bezoekje waard!
Anouk
Geef u nu op voor het Open Podium op 11 oktober Bent u een singer-songwriter, danser, goochelaar, rapper, toneelspeler, cabaretier, presentator, poetry slammer of entertainer? Heeft u een beetje of juist helemaal geen ervaring met optreden? Wilt u weten hoe het voelt om op een echt podium te staan? Waag dan die sprong in het diepe en test uw act voor het publiek. Geef u nu op voor het Open Podium op 11 oktober en de theatervloer van de nieuwe Kleine Zaal van Schouwburg De Domijnen is voor 10 minuten helemaal van u.
3
aug / sep / okt
activiteiten de domijnen AUGUSTUS Betye Saar
Still Tickin’ 28 jun / 15 nov di – zo / 11:00 – 17:00 €6 Museum De Domijnen 03
Het Laagland
Zujerleech (10+) 27 aug / 19:30 perspremière* 28 aug / 19:30 VIP première donateurs Schouwburg De Domijnen 02
29 aug / 19:30 30 aug / 14:30 De Hanenhof, Geleen
Frans Timmers
Schilder in de schaduw, eerbetoon aan een Sittardse kunstenaar 12 jul / 1 nov di – zo / 11:00 – 17:00 €6 Museum De Domijnen 03
Nederlands Limburg, land van onthaal
Betye Saar Still Tickin’ 28 jun / 15 nov di - zo / 11:00 – 17:00 €6
23 jul / 29 aug di-wo / 11:00 – 18.:00 do-vrij / 11:00 – 20:00 za / 10:00 – 15:00 gratis Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
Museum De Domijnen 03
Gratis zondag
2 aug / 11:00 – 17:00 gratis Museum De Domijnen 03
t/m 12 jaar € 9,00 vanaf 13 jaar € 11,00 * t/m 12 jaar € 10,00 vanaf 13 jaar € 12,50 Georganiseerd door: Het Laagland
Inloopspreekuur advocaat
29 aug / 10:30 – 12:30 gratis Bibliotheek Stein De Domijnen 11
Zujerleech Het Laagland
Zujerleech vertelt een ingrijpend grotemensenverhaal vanuit de beleving van vier kinderen. Deze gebeurtenis wierp in 1975 een schaduw over de Westelijke Mijnstreek. Het zijn altijd de kinderen, en hun veerkracht, die ons weer dichterbij het licht brengen.
27 aug / 19:30, perspremière* 28 aug / 19:30, VIP première donateurs Schouwburg De Domijnen 02
29 aug / 19:30 30 aug / 14:30 De Hanenhof, Geleen
U kunt solo optreden, maar ook met een groep of met uw vereniging. Uiteraard mogen familie en vrienden mee om u aan te moedigen en toe te juichen.
t/m 12 jaar € 9,00, vanaf 13 jaar € 11,00 * t/m 12 jaar € 10,00, vanaf 13 jaar € 12,50
Wilt u die plek op het podium? Meld u dan aan vóór 1 oktober aan via: coen.aarts@ dedomijnen.nl Heeft u iets langere voorbereidingstijd nodig of wilt u een speciale voorstelling ontwikkelen, dan kunt u zich ook al opgeven voor het volgende Open Podium op 8 november 2015.
Ziet u zichzelf (nog) niet op het podium staan? Dan is er een mooie rol voor u weggelegd als publiek. Misschien ziet u wel als eerste de volgende grote theatersensatie op de planken staan. Wees erbij als de nieuwste theaterster opschudding veroorzaakt. Maak kennis met de grote talenten uit de regio en laat u omver blazen.
Entree en deelname zijn gratis.
Frans Timmers Schilder in de schaduw, eerbetoon aan een Sittardse kunstenaar 12 jul / 1 nov di - zo / 11:00 – 17:00 €6 Museum De Domijnen 03
4
de domijnen krant 02
agenda jaar van de mijnen De Letste Schiech sittard-geleen Mine Art Holland
MIJNjuweel
Expositie door Stichting Expo-Stad Geleen over het mijnverleden van de Limburgse kolenmijnen. In tien leegstaande winkelpanden in het centrum van Geleen is van maandag t/m zaterdag tussen 13:30 en 16:00 uur een expositie met kunstwerken en foto’s te bekijken over de tijd dat de ‘koel’ in gebruik was en van de tijd na de mijnsluiting.
De tweejaarlijkse MEGprijs staat in 2015 in het teken van het Jaar van de Mijnen met als thema MIJNjuweel. Van 10 t/m 17 oktober worden de inzendingen voor de MEG prijs tentoongesteld in Galerie Marie in Schipperskerk. De expositie toont originele, draagbare, eigengemaakte sieraden van onedele materialen van (hobbymatige) sieradenmakers uit de Westelijke Mijnstreek. Uit alle inzendingen wordt door een professionele jury een winnaar gekozen.
t/m 1 september 2015 Centrum Geleen - gratis
De Letste Schiech Een Euregionaal project met muziek en fotografie in het kader van het Jaar van de Mijnen. ‘De Letste Schiech’ bestaat uit een concert door Ensemble 88 gecombineerd met teksten van schrijver en hoogleraar Wiel Kusters en een foto-expositie met 65 fotowerken van vrijetijdsfotografen uit de Euregio. Het project reist door Nederlands-Limburg, Belgisch Limburg en het Rheinland en landt op 18 oktober in de Hanenhof in Geleen.
10 t/m 17 oktober 2015
Concert
Galerie Marie Schipperskerk gratis
Op zondag 18 oktober om 15:00u geeft Ensemble 88, een Limburgs ensemble voor hedendaagse klassieke muziek, een concert in de Hanenhof dat geheel in het teken staat van de ‘letste schiech’ (de laatste werkdag) van mijnwerkers precies 50 jaar geleden. Het ensemble brengt de Workers Union van Louis Andriessen ten gehore en nieuw werk van drie componisten uit de Euregio: Hans Leenders (NL), Timo Ruttkamp (D) en Paula Defresne (B). De drie componisten gebruikten voor hun compositie teksten van schrijver, hoogleraar en mijnwerkerszoon Wiel Kusters. Kusters zal tijdens het concert voordragen uit eigen werk.
Dag van de Chemie DSM organiseert in samenwerking met M2015 een open dag op Chemelot.
26 september 2015 Chemelot gratis
Concert Ensemble 88 en Wiel Kusters 18 oktober 2015 / 15:00 – 16:00 de Hanenhof - Gratis
Foto expositie
Foto expositie
18 okt t/m 11 nov 2015 openingstijden bibliotheek Bibliotheek Geleen De Domijnen 04 gratis
Zujerleech Het Laagland vertelt het verhaal van de ramp met de naftakraker bij de DSM in 1975 vanuit de beleving van vier kinderen. Het verhaal, geschreven door kinderboekenschrijver Benny Lindelauf, beschrijft het leven van vier kinderen met een humorvolle kijk op de buurt, op het leven van alledag en op hun eigen toekomstmogelijkheden. Samen delen ze spannende verhalen, maar hun wereld verandert voorgoed wanneer ze ongewild terecht komen in een grote mensengebeurtenis. Zo’n gebeurtenis die vaders wegneemt, een gemeenschap ontwricht en vriendschappen kapot maakt.
27 augustus t/m 6 september 2015 Speellijst & tickets via www.dedomijnen.nl/podium
De laatste werkdag van de mijnwerkers staat centraal in het project De Letste Schiech, een Euregionaal project met muziek en fotografie rondom de mijnsluiting. De organisatie van dit bijzondere rondreizende project is in handen van Fotobond Limburg, het Verbond van Limburgse Fotokringen en het Deutscher Verband für Fotografie, het Huis voor de Kunsten Limburg en Ensemble 88. Het concert en de expositie in Geleen worden mede mogelijk gemaakt door het Jaar van de Mijnen, de Euregio Maas-Rijn, FSI, de Gemeente SittardGeleen en De Domijnen.
Concert Ensemble 88 en Wiel Kusters 18 oktober 2015 / 15:00 – 16:00 de Hanenhof
gratis info op www.dedomijnen.nl
Op 18 oktober om 16:00 uur wordt in Bibliotheek Geleen een expositie geopend met foto’s over ‘De Letste Schiech’ : 65 fotowerken van vrijetijdsfotografen uit de Euregio. De fotowerken verwijzen naar de mijnsluiting en leggen tegelijk een link met ‘De Letste Schiech’ van nu, want ook in de huidige tijd worden laatste diensten of ‘schiechten’ gedraaid. In de huidige tijd zijn ontslagen en werkloosheid aan de orde van de dag. De (maatschappelijke) gevolgen van de economische crisis zijn overal zichtbaar. Bedrijven (groot en klein) moeten noodgedwongen hun deuren sluiten, veel winkelpanden staan leeg, mensen kunnen maar moeilijk rondkomen, veel huizen staan te koop en uitkeringsinstanties en uitzendbureaus worden druk bezocht. De expositie is van 18 oktober t/m 11 november 2015 tijdens de openingstijden van Bibliotheek Geleen De Domijnen te bezoeken. Voor de actuele openingstijden zie www.dedomijnen.nl Meer informatie over het project ‘De Letste Schiech’ is te vinden op www.hklimburg.nl/euregionalefotowedstrijd.
aug / sep / okt
Zo’n Toon
5
Een feest van herkenning in een modern jasje Op 6 oktober staat Maurice Hermans met de première van Zo’n Toon in Schouwburg De Domijnen. “Ik heb alle premières en voorstellingen van mijn vader, Toon Hermans, meegemaakt in deze schouwburg en nu sta ik zelf hier met mijn persoonlijke verhaal over Toon.” “Ik merk dat het publiek hem mist en ik wil het gat in hun hart graag een beetje opvullen met een persoonlijke kijk in de wereld van Toon. Ik vertel de waarheid over Toon, zoals ik hem zie als artiest, maar vooral ook over hoe ik hem als zoon heb beleefd. Ik wil mensen vertellen wat voor een vent het was. Kon hij bijvoorbeeld koken of juist niet?” “We hebben een paar jaar naar deze voorstelling toegewerkt. Het script heb ik zelf geschreven en onder de vleugels van Ruud de Graaf van Impact Entertainment
is het script verder uitgewerkt. De voorstelling is een dialoog aan een keukentafel die start met de eerste ontmoeting van Toon en Rietje in Valkenburg en vervolgens het verhaal van Toon vertelt aan de hand van mijn persoonlijke anekdotes, zijn gedichtjes en zijn liedjes.” Zijn bekende werk is een feest van herkenning voor het publiek. Bovendien worden zijn bekende liedjes gezongen door topzangeressen Ellen Evers en Esmée Dekker. Ik breng ook onbekend werk en er zijn liedjes in een modern jasje gegoten, zoals een rap van ‘Er moeten mensen zijn’.
Meer informatie & tickets via www.dedomijnen.nl/podium
de favorieten van Joke Geraedts Camilla Läckberg en Sarah McCoy Als u bij het inslaan van uw leesvoer voor de zomervakantie naar Bibliotheek Echt gaat, dan komt u Joke Geraedts zeker tegen. Vraag deze enthousiaste informatiemedewerkster naar haar favoriete boek, dan vertelt ze honderduit over alle boeken die ze gelezen heeft. Ze heeft niet echt een favoriete schrijver of verhaalsoort. Ze verslindt alles op het gebied van waargebeurde verhalen, oorlogsverhalen, historische romans of literaire thrillers. Zoals de thrillers van Camilla Läckberg. In deze boeken komt steeds dezelfde hoofdpersoon terug waardoor de verhalen diepgang krijgen. Verder vertelt Joke over het prachtig boek van schrijfster Sarah McCoy, De Bakkersdochter: een oorlogsverhaal waarbij verleden en heden, Duitsland en Amerika door elkaar lopen. Een leuke bijkomstigheid: in het boek staan authentieke bakrecepten. Gelukkig is de vakantie in aantocht want dan kan ze de vele boeken lezen die op haar verlanglijstje staan. Als u het even niet meer weet als u voor de vele boekenrekken van de bibliotheek staat, dan kunt u hieronder inspiratie op doen.
Het verlanglijstje van Joke Susan Smit Gisèle Een oorlogsverhaal dat speelt in Roermond Simone van der Vlugt De Lege Stad Het Bombardement van Rotterdam Kristin Hannah De Nachtegaal Laat een stevige indruk achter Judith Koelemeijer Hemelvaart Over de dood van een jong meisje in Griekenland Loes den Hollander Aangepast 1e van een trilogie, schitterend Linda Jansma Thrillers Met een vrouwelijke touch Paula Hawkins Het meisje in de trein Apart, vreemd, spannend verhaal
6
de domijnen krant 02
activiteiten de domijnen SEPTEMBER Start cursus Hoe presenteer ik mijzelf?
Kom bij ons op de bank!
De opening van het culturele seizoen 12 sep / 12:00 - 17:00 gratis
1 sep / 19:00 – 20:30 € 120 / 6 bijeenkomsten Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
Markt, Sittard
Start cursus Digisterker
Inloopspreekuur advocaat
Gebruik DigiD, aanvragen huurtoeslag, werk zoeken, verhuizing doorgeven, informatie over AOW etc. De overheid gaat digitaal. U ook? Startdata: 2 sep + 30 sep + 25 nov 9:00 – 12:00
12 sep / 10:30 – 12:30 gratis Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
Wegwijs naar werk
Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
26 okt / 9:00 – 12:00
Seizoensopening: Drums United en Gianna Tam & band
Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
€ 10 / 4 bijeenkomsten Meer info en aanmelden: 046-7600160 / 0610765313 Carolien Mahin of Nathalie Plönes
Eerst trakteert Drums United op spectaculair drum- en percussiegeweld. Daarna viert u swingend de opening van het seizoen met Gianna Tam & band
18 sep / 20:00 €5
LGOG Lezing Frans Timmers
Schouwburg De Domijnen 02
3 sep / 19:00
Museum De Domijnen 03
Het Laagland
Zujerleech (10+) 4 en 5 sep / 19:30 6 sep / 14:30 t/m 12 jaar € 9 / vanaf 13 jaar € 11 Schouwburg De Domijnen 02 Georganiseerd door: Het Laagland
Theater Nomade Anthony Fokker 4 en 5 sep / 20:15 € 17,50
Maastricht Aachen Airport Georganiseerd door: Theater Nomade
Week van de alfabetisering
Activiteiten ter bestrijding van laaggeletterdheid 7 / 14 sep
Nederlands Limburg, land van onthaal 7 sep / eind sep di-wo / 11:00 – 17:30 vrij / 14:00 – 20:00 za / 10:00 – 15:00
Start cursus Klik & Tik
8 sep / 09:00 – 12:00 € 10 / 4 bijeenkomsten
Wanneer u op zoek bent naar uw volgende baan verandert er veel in uw leven. Daar kunt u wel wat hulp bij gebruiken, of misschien helpt u juist graag anderen. 14 sep + 23 nov / 10:00 - 12:00 gratis Bibliotheek Sittard De Domijnen 12 Meer info en aanmelden: 046-7600160 / 0610765313 Carolien Mahin of Nathalie Plönes
Start cursus lichtobjecten maken voor kinderen 8-12 jaar 16 sep / 14:00 – 16:30 € 65 / 4 bijeenkomsten Museum De Domijnen 03
Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
Theater Nomade Anthony Fokker Het verhaal van de Haarlemse jongen die in 1911 zijn eigen vliegtuig bouwde en rond de Bavokerk vloog. Hij werd op jonge leeftijd een toonaangevende vliegtuigbouwer in het Duitsland van de Eerste Wereldoorlog.
4 en 5 sep / 20:15 € 17,50 Maastricht Aachen Airport Georganiseerd door Theater Nomade
7
aug / sep / okt Toneelgroep Maastricht Waar het vlakke land gaat plooien
De Partizanen Na hun debuut in 2014 zijn De Partizanen terug met hun tweede voorstelling. Wat gaat het worden? Niemand die het weet. Verlaat de gebaande paden en ga mee op ontdekkingstocht in de onherbergzame mangrovewouden van diep Partizanië!
19 sep / 20:15 € 16 Schouwburg De Domijnen 02
Na de sluiting van de mijnen trekt hij met zijn hoogzwangere vriendin naar Berlijn. Als zijn moeder op sterven ligt, reist hij terug naar Limburg. En als onderweg het vlakke land steeds meer gaat plooien, vraagt hij zich af: Kun je je losmaken van je geboortegrond? En is terugkeren mogelijk? Een muzikale, poëtische en tegelijkertijd humoristische zoektocht naar de ziel van Limburg.
25 sep / 20:00 € 20
SEPTEMBER Start cursus vormgeven in metaal 17 sep / 19:00 – 21:00 € 330 / 6 bijeenkomsten
Schuttersstraat 27 D, Beek
Seizoensopening:
Drums United en Gianna Tam & band 18 sep / 20:00 €5 Schouwburg De Domijnen 02
Bohemian Rapsody Band Somebody to love 19 sep / 20:00 € 27,50 Schouwburg De Domijnen 02
De Partizanen 19 sep / 20:15 € 16
Schouwburg De Domijnen 02
Marjolijn van Heemstra Als ik de liefde niet heb 20 sep / 14:30 € 15 Schouwburg De Domijnen 02
Toneelgroep Maastricht
Waar het vlakke land gaat plooien 25 sep / 20:00 € 20 Schouwburg De Domijnen 02
Inloopspreekuur advocaat
26 sep / 10:30 – 12:30 gratis Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
Blue Technology
Another kind of blue 26 sep / 20:00 € 22 Schouwburg De Domijnen 02
Remko Vrijdag en Martine Sandifort Löyly 26 sep / 20:15 € 19,50
Schouwburg De Domijnen 02
Start graffiti cursus voor jongeren vanaf 14 jaar
Schouwburg De Domijnen 02
29 sep / 19:00 – 21:00 € 90 / 4 bijeenkomsten Museum De Domijnen 03
Start cursus Levensverhaal schrijven
29 sep / 14:00 - 16:30 € 150 / 6 bijeenkomsten Bibliotheek De Domijnen 04
Oktobermaand Kindermaand
BoekDoeLab tentoonstelling in de bibliotheek 30 sep / 21 okt di-wo / 11:00 – 18:00 do-vrij / 11:00 – 20:00 za / 10:00 – 15:00 gratis Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
Start cursus Digisterker
30 sep / 09:00 – 12:00 € 10 / 4 bijeenkomsten Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
Blue Technology Another kind of blue In Blue Technology maakt David Middendorp gebruik van de nieuwste technologieën en dompelt hij u onder in het spanningsveld tussen de mens en zijn moderne omgeving. Hij werd wereldberoemd toen hij tijdens America’s Got Talent miljoenen kijkers betoverde met zijn choreografieën.
26 sep / 20:00 € 22 Schouwburg De Domijnen 02
8 schilder in de schaduw
de domijnen krant 02 t/m 1 nov 2015
Frans Timmers (1915 – 1984), eerbetoon aan een Sittardse kunstenaar Museum De Domijnen 03 Bijzonder trots is Frans Timmers junior op de eerste overzichtstentoonstelling van zijn vader Frans Timmers in Museum De Domijnen. Zijn vader, van beroep huisschilder, besteedde bijna al zijn vrije tijd aan de schilderkunst. Ruim 70 werken in verschillende schilderstijlen, zoals expressionisme, kubisme, abstract, primitief en magisch realisme kwamen uit zijn handen. Frans jr. heeft mooie herinneringen aan zijn vader. Zo weet hij nog dat zijn vader het allereerste houten kleedlokaal van de Sittardse tennisclub SLTC af mocht breken en in zijn achtertuin weer opbouwde als atelier en daar lange dagen maakte. Én hij herinnert zich het supervroege rondje dat zijn vader over de Sittardse stadswallen liep. Hij ging soms zo vroeg op pad dat hij van te voren de politie inseinde zodat deze hem niet aanzag voor een verdachte.
“Ik herinner me ook dat we met het gezin op vakantie gingen en daarbij vaker een bezoek brachten aan een museum in Amsterdam of op bezoek gingen bij zijn jeugdvriend Ger Lataster, die het wel geriskeerd had om voor het kunstschilderschap te kiezen.” “Of ik het talent van mijn vader heb, weet ik niet, maar ik kon vroeger wel goed tekenen. Zo tekende ik vanuit mijn slaapkamerraam, aan de achterkant van de Rosmolenstraat, eens de daken van de huisjes van ‘Klein Venetië’ na. Ik vond het wel aardig gelukt, maar mijn vader vond dat maar niks, dat natekenen. Het moest zelfbedacht zijn, dan pas was het artistiek!’
Meer informatie via www.dedomijnen.nl/exposities
festival van het leren Een leven lang leren, voor iedereen: de belangrijkste doelstelling van het Festival van het Leren, waaraan De Domijnen dit jaar deelneemt. Door middel van dit Unesco initiatief wil De Domijnen mensen bereiken voor wie leren niet vanzelfsprekend is en hen stimuleren hun talenten te laten zien en competenties te ontwikkelen. Voor dit doel wordt intensief samengewerkt met diverse partners, zoals Vixia, Partners In Welzijn en Vluchtelingenwerk.
Festival Toppers en Leermeesters Tijdens het Festival worden Toppers en Leermeesters verkozen. Deze
bijzondere mensen vervullen een voorbeeldfunctie voor anderen. De Domijnen draagt als Topper voor: mevrouw Badiaa Zinelaabidinke, uit Urmond. Badiaa is een echte doener, een enthousiaste vrouw die ervoor gezorgd heeft dat Stein nu een vrouwencentrum heeft waar vrouwen tweemaal per week terecht kunnen voor Nederlandse en Arabische les. Zij volgt op dit moment een cursus Klik&Tik bij De Domijnen. Daarnaast is zij zeer actief als taalcoach in het vrouwencentrum in Stein en werkt ze voor het project Wegwijs actief in het Moedercentrum te Sittard. Haar
voordracht wordt ondersteund door Partners in Welzijn. Als leermeester dragen wij voor: de heer Jo Consten, een betrokken, intelligente en vastberaden man die ontzettend begaan is met het leerproces van vluchtelingen. Zijn passie ligt bij taal en hij is dan ook actief als taalcoach. Hij probeert voor elke leerling maatwerk te leveren en het maximale uit iedereen te halen, inclusief zichzelf. Hij bezoekt samen met zijn cliënten het NL Plein in de bibliotheek om materialen uit te zoeken en om te studeren. Ook is
11 - 20 sep 2015 hij op veel vlakken actief binnen het Vluchtelingenwerk, een organisatie die deze voordracht dan ook van harte ondersteunt. Tijdens het Festival van het Leren biedt De Domijnen op diverse data de cursus Klik&Tik en Digisterker aan. De cursussen lopen door, ook na afloop van het Festival.
Meer info over de cursussen op www.dedomijnen.nl/educatie
9
aug / sep / okt
oktobermaand kindermaand
laat je omver blazen! Ben jij ook zo jaloers op kinderen die op televisie bij programma’s zoals Holland’s got talent of The Voice Kids op een podium mogen staan en iedereen laten zien wat ze kunnen? Of ben je zelf niet zo’n podiumbeest maar vind je het wel hartstikke leuk om naar een mooie voorstelling of film te kijken? Of ga je liever zelf aan de slag tijdens een spannende, grappige, boeiende, actieve workshop? De Domijnen bombardeert de maand oktober tot kindermaand. In deze maand is er zoveel voor jou te doen dat je al je afspraken voor de rest van de maand maar beter kunt afzeggen!
Geef je op! Als je het tijd vindt dat iedereen kan genieten van jouw kunsten stuur dan snel een mailtje naar els.custers@ dedomijnen.nl want zondagmiddag 18 oktober organiseren we in de schouwburg een Open Podium voor kinderen. Of het nu gaat om dans, poëzie, cabaret, muziek, je mag van alles laten zien. De acts worden uiteraard beoordeeld door een deskundige jury (o.a. Nicole Schurgers, actrice/regisseusse). De presentatie wordt verzorgd door Jolien Linssen, bekend van L1. Je kunt er zelfs een mooie prijs mee winnen maar die houden we nog even geheim. Geef je nu alvast op, dan heb je nog de hele zomer om je act perfect te maken!
Buiten is het guur en koud, in het theater spannend en gezellig Herfstvakantie= Fantastische Familieweek! Theatergezelschap Het Laagland biedt vier familie-uitjes waar je van groeit. Omdat jullie samen écht iets leuks doen. Omdat je lacht of verwonderd bent om wat je ziet. Omdat opa en oma ook meekunnen. Omdat zelfs ouders alle ruimte krijgen om zich weer even kind te voelen. Als jij een gezins- of familiemens bent, blaast de warmte van dit theaternest je omver. De artiesten die komen, waaronder een aantal bekende, grappige acteurs, garanderen familieplezier!
28 oktober 14:30 Bezoek voor Beer *Beregezellige kleuterkomedie 4-104 jaar
29 oktober 14:30 Muziek van beneden *Prachtverhaal waar het hart van overloopt 4-104 jaar
31 oktober 19:30 Expeditie Peter Pan *Onaangepaste familievoorstelling 8-108 jaar 1 november 14:30
Perenbomen bloeien wit *Aangrijpende voorstelling met humor 8-108 jaar
Ook bijzonder deze maand: het
Cinekid-festival komt naar Sittard! Je kent dit festival vast en zeker. Cinekid organiseert jaarlijks in de herfstvakantie het Cinekid Mediafestival voor de jeugd (4-14 jaar) op de Westergasfabriek in Amsterdam en in 35 filmtheaters door heel Nederland. We hebben een paar bijzondere films voor je uitgezocht die je in het Filmhuis in Sittard kunt zien: Mullewap (5+), The Race (8+) en Max Minsky en ik (10 +).
Dit zijn zomaar drie activiteiten die we eruit gepikt hebben maar uiteraard is er héél véél meer in Oktobermaand Kindermaand! Je kunt bijvoorbeeld ook allerlei workshops volgen bij o.a. Pitboel, Ecsplore, CNME de Rollen, Urban Dance Factory en de Dierenbescherming. Alle activiteiten, data, tijden, plaatsen en deelnemers vind je op www.dedomijnen.nl/extra
10
de domijnen krant 02
acht exposities op vijf verschillende locaties De Domijnen, ook voor cultuur met een kleine c De Domijnen komt naar je toe dit najaar. Zo zou je ons programma ‘Exposities in de openbare ruimte’ kunnen noemen. We organiseren acht verschillende exposities op vijf verschillende locaties in SittardGeleen. De Domijnen is er niet alleen voor cultuur met een hoofdletter C, maar ook met een kleine c. De exposities herbergen thema’s die dichtbij de inwoners, jong en oud, staan. De entree is gratis. Zo is daar het BoekDoeLab: een interactieve doe-tentoonstelling voor
kinderen van 4 tot 6 jaar. Deze bijzondere expositie, die geïnspireerd is op scènes uit belangrijke kinderboeken, neemt kinderen mee op ontdekking door de wondere wereld van natuur, wetenschap en techniek. De expositie vindt plaats bij Biblioteek Sittard. Een heel ander soort expositie is Nederlands Limburg, land van onthaal, met als thema het onthaal van Belgische vluchtelingen tijdens W.O. I in Nederlands Limburg. Het is een bijna vergeten hoofdstuk uit de Limburgse geschiedenis. Tal van documenten, foto’s en voorwerpen geven een goed beeld van
deze voor Limburg zo bijzondere tijd. Deze expositie vindt zowel plaats in Bibliotheek Sittard (augustus) als in de Bibliotheek Geleen (september). De andere exposities zijn: Post uit de Vergetelheid, Vorstelijk Limburg, De Letste Schiech, de tentoonstelling Foto Nationaal 2015 en de speciale openlucht afficheroute rondom het Mariapark. Meer informatie vindt u op: www.dedomijnen.nl/extra
kunst en cultuur: de kers op de taart Sinds 2012 is Bertie (67, met pensioen) met veel enthousiasme vrijwilliger in het museum. Om op die manier met cultuur bezig te zijn, ervaart zij als een verrijking. “Meestal assisteer ik als suppoost bij druk bezochte tentoonstellingen, maar soms help ik ook bij de workshops voor kinderen van basisscholen. Als voormalig basisschoolonderwijzeres vind ik dat erg leuk om te doen”. “Het klinkt misschien vreemd”, zegt ze lachend, “maar ik heb zelfs poep geschept.” “Bij de onlangs geëindigde tentoonstelling ‘This Is Not a Chicken’ hadden we dagelijks veel werk met het verzorgen van de kippen en de dromedaris. Hooi verversen en de dromedaris uitlaten en borstelen. We amuseerden ons kostelijk met de dromedaris die steeds aanhankelijker werd. Ik was echt een beetje verdrietig toen hij weg ging!” Bertie verdiept zich graag in tentoonstellingen en ze vindt het leuk om bezoekers hierover te vertellen. Een grappige anekdote: “Jaren geleden was in het Mariapark een tentoonstelling met grote wielrenfoto’s. Ik gaf een van de bezoekers enthousiast uitleg en vertelde welke foto mijzelf het meeste aansprak. Na tien minuten zei hij: ik ken de foto’s, ik ben de fotograaf!” Bertie voelt zich echt welkom in het museum, de sfeer spreekt haar erg aan. “De kunstwerken geven me een blij en goed gevoel. Kunst en cultuur is toch de kers op de taart!”
Ook interesse in vrijwilligerswerk bij De Domijnen? Neem contact op met vrijwilligerscoördinator Ger Hubens via ger.hubens@dedomijnen.nl.
vrijwilliger Bertie Nohlmans aan het woord
Feest
onder die titel komt er in oktober en november een wandelexpositie van Museum De Domijnen tot aan de Markt. Op levensgrote canvasdoeken zullen acht taferelen gepresenteerd worden van feesten in Sittard door de jaren heen, van het bezoek van koningin Wilhelmina in 1913 tot de reggea avond in Don Kiesjot in 1975. Meer informatie volgt t.z.t. op www.dedomijnen.nl/extra
11
aug / sep / okt
er valt nog heel wat te leren! cursusaanbod
Ooit al eens graffiti willen spuiten? Vindt u de lampions die te zien zijn tijdens het Luciafeest in Beek ook zo prachtig? Of wilde u eigenlijk altijd al archeoloog worden en bent u gefascineerd door alles wat in de grond gevonden wordt? Een mens is nooit te oud om te leren, daarom heeft De Domijnen dan ook een bijzonder divers cursusaanbod, voor ieder wat wils, voor jong en oud.
Wegwijs naar werk
Talentenklas muziek bij De Domijnen
Kunstgeschiedenis
Wanneer u op zoek bent naar uw volgende baan verandert er veel in uw leven. Daar kunt u wel wat hulp bij gebruiken, of misschien helpt u juist graag anderen. 14 september + 23 november 10.00 – 12.00 uur, Bibliotheek Sittard De Domijnen*
De Domijnen wil jong muziektalent (9-18 jaar) uit SittardGeleen en de Westelijke Mijnstreek de mogelijkheid geven om opgeleid te worden tot het toelatingsniveau van de kunstvakopleiding, zowel qua spelniveau als theoretische kennis. Er wordt les gegeven in alle instrumenten (inclusief vocaal), met bijzondere aandacht voor de instrumentgroepen die voorkomen in de HaFaBra. Klinkt dit als muziek in je oren? Grijp je kans en en doe mee aan de audities op 19 september. Mail carol.maas@dedomijnen.nl voor meer informatie.
Ruud Lammerink, docent kunst- en architectuurgeschiedenis, verzorgt verschillende cursussen in Museum De Domijnen. De klassieke oudheid opnieuw bekeken Beginnen bij het begin. Wie de ontwikkeling van de kunst wil begrijpen, moet haar verleden leren kennen. Wat is de betekenis van kunst en welke rol speelt zij in ons bestaan? Parijs-New York 1930-1950 Al keek Amerika in de jaren twintig nog nieuwsgierig naar Europa, in de jaren dertig verschoof het accent. Architectuurgeschiedenis, iconen van de 20ste eeuw, Nederland Nederland was en is koploper als het gaat om nieuwe visies in de architectuur. Kijk voor meer info op www.kunstenarchitectuur.nl
Digisterker Gebruik DigiD, aanvragen huurtoeslag, werk zoeken, verhuizing doorgeven, informatie over AOW etc. De overheid gaat digitaal. U ook? Startdata: 2 september + 30 september + 25 november, Bibliotheek Sittard De Domijnen 26 oktober, Bibliotheek Geleen De Domijnen*
Klik & Tik-cursus Nog (bijna) nooit met de computer gewerkt? Of vindt u het moeilijk uw weg hierop te vinden? Wij maken u wegwijs. Startdata: 8 september, Bibliotheek Sittard De Domijnen 28 oktober, Bibliotheek Geleen De Domijnen* * Meer info en aanmelden: 046-7600160 / 0610765313 Carolien Mahin of Nathalie Plönes
Kunst in de Wijken De Domijnen is ook actief in de wijken van Sittard en Geleen met lessen en programma’s voor kinderen en jongeren. In de buurt brengen we kunst en cultuur dichtbij. Daarbij houden we de drempel zo laag mogelijk. Iedereen is welkom! Het plezier en het meedoen staat voorop. We starten in het najaar. In september en oktober openen in de gemeente SittardGeleen vier Biebs op School. Deze zijn gerealiseerd met subsidie van de provincie Limburg.
Elders in deze krant vindt u in het activiteitenoverzicht alle data en prijzen van de cursussen. Voor alle cursussen geldt dat ze alleen doorgaan bij voldoende deelname. U kunt zich aanmelden via educatie@dedomijnen.nl Alle uitgebreide informatie over de cursussen vindt u op www.dedomijnen.nl/educatie
12
de domijnen krant 02
tussen dromen en daden
oktober: maand van de geschiedenis Bent u een dromer of een doener? Zou u opkomen voor onrecht in de wereld en proberen uw droom over een betere wereld waar te maken of zou u het liever bij dromen laten? Tijdens de maand van de geschiedenis kunt u ontdekken hoe historische ‘heavyweights’ als Napoleon en Koning Willem I vochten voor hun dromen, maar ook hoe ‘gewone mensen’ streden voor een betere wereld.
Open Archieven Dag Tijdens de Open Archieven Dag zijn gratis lezingen bij te wonen over jongerencentrum Donkiesjot en het Graetheide-comité. Daarnaast vinden er rondleidingen door het archiefdepot plaats en zijn er in de studiezaal van Archief De Domijnen eeuwenoude, gerestaureerde charters (manifesten) te bewonderen. 17 okt / 11:00 – 16:00u gratis Archief De Domijnen 03
Post uit de vergetelheid Expositie met replica’s van brieven en briefkaarten uit getto’s en nazi-kampen Ondanks allerlei beperkende voorwaarden van de nazi’s, zijn in de oorlog talloze brieven en kaarten van en naar getto’s en concentratiekampen gestuurd. Om voor de hand liggende redenen zijn echter slechts zeer weinige van deze poststukken bewaard gebleven. Deze expositie toont aan de hand van verzamelde poststukken de impact van WOII op individuele mensen. 22 okt / einde jaar gratis Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
Antihelden uit de tijd van Napoleon Lezing Joost Welten
Maaltijd van de Geschiedenis en Jeroen Koch over Koning Willem I
Op 1 maart van dit jaar presenteerde historicus Joost Welten zijn boek ‘Antihelden’ waarin het leven van gewone Nederlanders en Vlamingen tijdens de periode 1794-1815 centraal staat. Bij de samenstelling van dit boek baseerde Welten zich op egodocumenten en plaatste deze binnen hun historische context. In zijn lezing gaat hij onder andere in op de dromen en daden van een koetsier uit Elsloo.
Maaltijd, lezing en tentoonstelling rondom het 200 jarig bestaan van het Koninkrijk der Nederlanden. Vanaf 17:00u serveert Soleur (Stichting OudLimburgse en Euregionale Receptliteratuur) i.s.m. Van Òs Delicatessen een historische maaltijd, geïnspireerd op Sittard-Geleen in de tijd van koning Willem I. Aansluitend kunt u de tentoonstelling Vorstelijk Limburg bekijken en geeft dr. Jeroen Koch een lezing over de dolende prins en arbeidzame koning Willem I.
5 okt / 19:30u gratis Oos Zittesj Hoes, Odasingel 659 Sittard
10 okt / 17:00u € 25 (incl. maaltijd) Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
Over de dromen en daden van Napoleon Lezing Johan op de Beeck Voormalig journalist, newsanker van de VRT en hoofdredacteur van diverse media, Johan op de Beeck, is gespecialiseerd in Napoleon. Hij schreef maar liefst vier bejubelde bestsellers over deze grote man. 10 nov / 19:30u €5 Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
13
aug / sep / okt
‘mijn hart klopt nog altijd’ 1
Betye Saar Still Tickin’ t/m 15 november in Museum De Domijnen 03
2
3
De Amerikaanse kunstenares Betye Saar (Los Angeles, 1926) behoort tot de belangrijkste kunstenaars van haar generatie. Sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw leverde Saar een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de assemblagekunst. Haar werk sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw reflecteert op Afro-Amerikaanse identiteit, spiritualiteit en de verbondenheid van verschillende culturen.
Begin dit jaar verwierf de gemeente Sittard-Geleen met steun van het Mondriaan Fonds voor de collectie Sunnyland (On the Dark Side) uit 1998. Dit is het eerste werk van Saar in een Nederlandse openbare verzameling en vormt tevens het vroegste voorbeeld van haar werk in Europese museumcollecties – hetgeen aansluit bij de ambitie van Museum De Domijnen om werken van dergelijk belang te verzamelen.
Saars oeuvre omvat ruim zes decennia. Still Tickin’, de eerste museale solotentoonstelling van haar werk in Europa, is geordend aan de hand van drie centrale thema’s: nostalgie en herinnering; mysticisme en ritueel; politieke en raciale beeldvorming. Rode draad in Saars werk vormt haar onwrikbare geloof in het belang van sterk sociaal en politiek geëngageerde kunst. Door oudere en recentere werken te vermengen, waaronder assemblages, werken op papier, sculpturen en voor dit doel gereconstrueerde installaties, laat de tentoonstelling de samenhang van Saars veelzijdige oeuvre zien.
De tentoonstelling is vernoemd naar een sculptuur die Betye Saar maakte na de dood van haar voormalige echtgenoot, Richard W. Saar. De uitdrukking betekent zoveel als ‘maar mijn hart klopt nog altijd’. Met de negentigste verjaardag van de kunstenares in het verschiet in 2016, vormt Still Tickin’ een blijk van de aanhoudende geestdrift en productiviteit van de kunstenares.
Foto 1: Red Time, 2011 Mixed media, dimensions variable Site-specific installation, Roberts & Tilton, Culver City, 2011 Courtesy the artist and Roberts & Tilton, Culver City, California
Foto 3: Sunnyland (On the Dark Side), 1998 Mixed media on vintage washboard 85 x 40.5 x 6.5 cm Collection Sittard-Geleen municipality, on longterm loan to De Domijnen, purchased 2015 with support from the Mondriaan Fund
Foto 2: Still Tickin’, 2005 Mixed media assemblage 75 x 48.3 x 40.6 cm Photo: Brian Forrest; Courtesy the artist and Roberts & Tilton, Culver City, California
Meer informatie op www.dedomijnen.nl/exposities
Photo: Robert Wedemeyer; Courtesy the artist and Roberts & Tilton, Culver City, California
14
de domijnen krant 02
activiteiten de domijnen OKTOBER Nationale Voorleeslunch voor ouderen in diverse zorgcentra 1 okt gratis
The Stones
Early years, première 1 okt / 20:00 € 24 Schouwburg De Domijnen 02
Inloopspreekuur advocaat
Oktobermaand Kindermaand
Het Laagland Bezoek voor Beer ( 4+) 3 okt / 16:00, try out €9 Schouwburg De Domijnen 02 Georganiseerd door: Het Laagland
Eric Vloeimans en De Marinierskapel
Around the world in 90 minutes 3 okt / 20:00 € 25 Schouwburg De Domijnen 02
3 okt / 10:30 – 12:30 gratis Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
Oktobermaand Kindermaand
Het Laagland Bezoek voor Beer ( 4+) 4 okt / 14:30, première t/m 12 jaar € 10 vanaf 13 jaar € 12,50 Schouwburg De Domijnen 02 Georganiseerd door: Het Laagland
Vorstelijk Limburg
Maand van de Geschiedenis
Lezing Joost Welten over de dromen en daden van gewone mensen uit de tijd van Napoleon 5 okt / 19:30 - 21:30 Oos Zittesj Hoes, Odasingel 659, Sittard Georganiseerd door: o.a. Archief De Domijnen 03
5 okt / 15 okt di-wo / 11:00 – 17:30 vrij / 14:00 – 20:00 za / 10.00 – 15.00
Zo’n Toon
Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
Schouwburg De Domijnen 02
Start cursus lichtobjecten maken volwassenen
Nederlandse Reisopera
5 okt / 18:30 – 21:00 € 150 / 6 bijeenkomsten Museum De Domijnen 03
Maurice Hermans e.a. 6 okt / 20:00, première € 23
Madama Butterfly 6 okt / 20:00 € 41,50 19:00: inleiding door Len van Schaik, € 3,50 Parkstad Limburg Theaters Georganiseerd door: Parkstad Limburg Theaters
Rayen Panday Vrijspraak 8 okt / 20:15 € 16
Schouwburg De Domijnen 02
Start cursus porselein decoratie voor volwassenen
8 okt / 19:30 – 22:00 € 150 / 5 bijeenkomsten Museum De Domijnen 03
LOS Muziektheater
Eric Vloeimans en De Marinierskapel Around the world in 90 minutes
Deze twee muziekgiganten nemen u mee op reis rond de wereld. Uit het omvangrijke oeuvre dat speciaal voor en door Eric Vloeimans is gecomponeerd is een selectie gemaakt met de beste werken
3 okt / 20:00 € 25 Schouwburg De Domijnen 02
Total LOS 9 okt / 20:15 uur € 17 Schouwburg De Domijnen 02
Oktobermaand Kindermaand
Rapunzel de musical Sita, Esther van Santen, Michael van Hoorne e.a. 10 okt / 14:30 uur € 16 / familieprijs (max. 5 personen) € 64 Schouwburg De Domijnen 02
Schudden Henk
In dit tiende programma fileert Schudden het leven van Henk op filmische wijze. Een bijzonder mooie, ontroerende en grappige voorstelling die onder je huid gaat zitten; uiteindelijk zijn we allemaal een beetje Henk.
10 okt / 20:15 € 19,50 Schouwburg De Domijnen 02
Maand van de Geschiedenis
Maaltijd van de Geschiedenis met lezing van Jeroen Koch over dromen en daden van Koning Willem I 10 okt / 17:00-19:30 € 25 incl. maaltijd Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
Schudden
Henk 10 okt / 20:15 € 19,50 Schouwburg De Domijnen 02
Eline Vere
Hanne Arendzen, Oda Spelbos, Vincent Croiset, Marc Klein Essink e.a. 11 okt / 14:30 € 29,50 13:30: inleiding, € 3 Schouwburg De Domijnen 02
Open Podium 11 okt / 19:00 gratis
Schouwburg De Domijnen 02
15
aug / sep / okt OKTOBER Soeur Sourire
Theaterproductiehuis Zeelandia / Louis van Beek 13 okt / 20:15 € 17 Schouwburg De Domijnen 02
Oktobermaand Kindermaand Ruth Bakker
Loet Broedt (4+) 14 okt / 14:30 € 13 / familieprijs (max. 5 personen) € 52 Schouwburg De Domijnen 02
philharmonie zuidnederland
Een revolutionaire Eroica 14 okt / 20:00 € 26 / jongerenprijs € 10 19:00: inleiding (gratis bij concertbezoek)
Maand van de Geschiedenis
Open Archieven Dag rond thema tussen droom en daad 17 okt / 11:00 - 16:00 gratis Archief De Domijnen 03
Gala der Gevechtskunsten Budo Ryu Events 17 okt / 18:00 € 24,50
Schouwburg De Domijnen 02 Georganiseerd door: Budo Ryu Events
Cirque Stiletto 3 Karin Bloemen 17 okt / 20:00 18 okt / 14:00 € 48
Wie eenmaal de Umbilical Brothers gezien heeft, is eeuwig fan. Deze Australische ‘broers’ zijn al ruim vijfentwintig jaar wereldwijd een groot succes. Het legendarische duo brengt een unieke mix van absurde humor, briljante effecten en spitsvondige sketches.
Opening De Letste Schiech
€ 23
Concert Ensemble 88 18 okt / 15:00
Dolf Jansen
Schouwburg De Domijnen 02
expositie 18 okt / 13 nov di-wo / 11:00 – 17:30 vrij / 14:00 – 20:00 za / 10:00 – 15:00 gratis
Spijt de musical (12+)
Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
Naar het boek van Carry Slee 16 okt / 19:00 € 19 Schouwburg De Domijnen 02
Orkest van de Achttiende Eeuw
Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
De Letste Schiech
Post uit de vergetelheid
expositie 22 okt / 31 dec di-wo / 11:00 – 18:00 do-vrij / 11:00 – 20:00 za / 10:00 – 15:00 gratis
Le Nozze di Figaro (semi-concertant) 16 okt / 19:30 € 41,50
Bibliotheek Sittard De Domijnen 12
Parkstad Limburg Theaters Georganiseerd door: Parkstad Limburg Theaters
22 okt / 20:00 € 21
Inloopspreekuur advocaat
17 okt / 10:30 – 12:30 gratis Bibliotheek Beek De Domijnen 07
KidShow (not suitable for children)
Theater aan het Vrijthof, Maastricht Georganiseerd door: Theater aan het Vrijthof
Schouwburg De Domijnen 02 Georganiseerd door: philharmonie zuidnederland
Hardverwarmend 15 okt / 20:00 € 19,50
The Umbilical Brothers
Gabriel Rios Schouwburg De Domijnen 02
31 okt / 20:00 Schouwburg De Domijnen 02
Oktobermaand Kindermaand
Oktobermaand Kindermaand
Oktobermaand Kindermaand
Schouwburg De Domijnen 02
Schouwburg De Domijnen 02 Georganiseerd door: Het Laagland
Schouwburg De Domijnen 02 Georganiseerd door: Het Laagland
Start cursus Digisterker
Oktobermaand Kindermaand
Nijntje viert feest (3+) 60 jaar Nijntje 25 okt / 14:30 t/m 12 jaar € 15 / vanaf 13 jaar € 17,50 Familieprijs (max. 5 personen) € 70
26 okt / 09:00 – 12:00 € 10 / 4 bijeenkomsten Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
Start cursus Klik & Tik
Nog (bijna) nooit met de computer gewerkt? Of vindt u het moeilijk uw weg hierop te vinden? Wij maken u wegwijs. Startdata: 28 okt / 09:00 – 12:00 Bibliotheek Geleen De Domijnen 04
€ 10 / 4 bijeenkomsten Meer info en aanmelden:046-7600160 / 0610765313 Carolien Mahin of Nathalie Plönes
Het Laagland Bezoek voor Beer (4+) 28 okt / 14:30 t/m 12 jaar € 9 / vanaf 13 jaar € 11
Het Houten Huis Muziek van Beneden (4+) 29 okt / 14:30 t/m 12 jaar € 9 / vanaf 13 jaar € 11 Schouwburg De Domijnen 02 Georganiseerd door: Het Laagland
Baantjer 2
Peter Tuinman e.a. 29 okt / 20:00 € 30 Schouwburg De Domijnen 02
Het Laagland Expeditie Peter Pan (8+) 31 okt / 19:30 t/m 12 jaar € 9 / vanaf 13 jaar € 11
The Umbilical Brothers
KidShow (not suitable for children) 31 okt / 20:00 € 23 Schouwburg De Domijnen 02
Colofon Uitgave: De Domijnen, augustus 2015 Redactie: Hans Bours, Tessa Reijnders, Manon Robroek Tekst: De Domijnen, communicatie Afbeeldingen: Noa Verhofstad, Gerrit Schreurs, Ministerie van Defensie - Sjoerd Hilckmann, Bob Bronshoff, Tom Pierik, Stephan VanFleteren, Rob Nijpels, Robin de Puy, Theater Nomade, Wilma Breunissen, Henk Speksnijder, beeldbank EHC Ontwerp: Viskom Drukkerij: Janssen/Pers Oplage: 75.000 Wijzigingen en drukfouten zijn voorbehouden. De Domjinen heeft getracht alle rechthebbenden op creditvermelding te vernoemen. Mochten uw gegevens onverhoopt niet, onvolledig of onjuist vermeld zijn, neemt u dan contact met ons op.
16
de domijnen krant 02
snuffelen in het archief… ook de jaren 80 zijn geschiedenis Patricia Daniels, eigenaresse van de nieuwe beleefwinkel Vakwerk startte in 2014 met haar zoektocht naar foto’s van Sittard uit de jaren ’80. Maar de zoektocht verliep niet heel soepel. “Ik startte met een oproep op Facebook, waarbij ik verzocht mensen mij foto’s toe te sturen. Dit bleken echter bijna altijd foto’s te zijn met mensen op de voorgrond en ergens in de achtergrond de stad, maar ik wilde juist dat de omgeving centraal stond op de foto. Toen heb ik mijn zoektocht verplaatst naar archief De Domijnen, waar ik wel een aantal foto’s in de beeldbank vond, maar niet genoeg. Gelukkig ben ik door een tip van een medewerker van het archief in contact gekomen met Paul Gijsen, die zelf een archief had aangelegd van 40 jaar foto’s van Sittard. Hij trok er met zijn camera op uit, wanneer hij wist wanneer er gebouwen gesloopt of straten gewijzigd werden en legde deze vast op beeld. Uit zijn archief heb ik een selectie foto’s gemaakt van plekken die opvallende veranderd zijn en waar ik persoonlijk herinneringen aan heb.”
“Samen met Peggy Janssen, een amateurfotografe, ben ik vervolgens foto’s gaan maken op de veranderde plekken en de nieuwe en oude foto’s heb ik naast elkaar gezet in het boek ‘Sittard in de jaren ‘80’. Daarbij heb ik er bewust voor gekozen om geen teksten bij de foto’s te zetten en ook geen locaties. Ik wilde dat de lezers van het boek hun eigen herinneringen aan de plek laten spreken en dat heeft goed uitgepakt. Het boek was binnen een paar dagen uitverkocht en de reacties van de lezers waren ontzettend leuk. Men was erg te spreken over de nieuwe, frisse manier van het presenteren van een stukje recente geschiedenis. Het boek gaat nu waarschijnlijk in herdruk, dus mochten mensen het boek alvast willen reserveren kunnen ze binnenlopen bij Vakwerk.”
“Toen in 2013 mijn vader 25 jaar overleden was, realiseerde ik me dat hij Sittard, zoals het nu is, waarschijnlijk niet meer zou herkennen. Zo kwam ik op het idee om een fotoboek van Sittard te maken met foto’s uit de jaren ’80, zoals mijn vader het zich zou herinneren, en foto’s van nu.”
ECHT
de domijnen locaties
10
01
SUSTEREN
02
Schouwburg
10
03
Museum
11
03
Archief
12
04
Bibliotheek Geleen
13
07
Bibliotheek Beek
14
08
Bibliotheek Amstenrade
15
09
Bibliotheek Born
BORN 09
13
SITTARD 02 03 12
URMOND 15
STEIN
GELEEN
11
04
ELSLOO 14
BEEK 07
AMSTENRADE 08
Monseigneur Claessensstraat 2, Sittard
Kapittelstraat 6, Sittard
Kapittelstraat 6, Sittard
Herenhof 1, Geleen
Prins Mauritslaan 25, Beek
De Gyselaar 51, Amstenrade
Prins Bisdomstraat 7, Born
Bibliotheek Echt
Plats 1, Echt
Bibliotheek Stein
Heerstraat Centrum 38, Stein
Bibliotheek Sittard
Broeksittarderweg 1, Sittard
Archief
Kasteelhof 3, Born
Bibliotheek Elsloo
Burg. Maenenstraat 39, Elsloo
Bibliotheek Urmond
Urmonderplein 43, Urmond