De Domijnen krant 14

Page 1

KUNST=VRIJHEID

Zittesje Revuu

Maand van de geschiedenis

AGENDA De Domijnen

3

4

6

8-12

MEGA SING ALONG zing mee met Brigitte Heitzer

editie

14

De Domijnen krant sep t/m dec 2019

contactinfo De Domijnen Postbus 65 6130 AB Sittard info@dedomijnen.nl

Heb jij zin in een avondje onbekommerd plezier met muziek en (mee)zingen?

www.dedomijnen.nl

Zet dan zaterdag 14 september groot in je agenda: om 20.30 uur is op de Markt in Sittard de grote afsluiting van de opening van het cultuurseizoen. Op het podium nemen musicalster Brigitte Heitzer met pianist/begeleider Rob Mennen en de Mega Sing Along Superfanfare o.l.v. Hardy Mertens je mee tijdens een heerlijke avond vol meezingers. Licht klassiek, musical-songs en evergreens, je zingt het allemaal mee. De liedteksten hoef je niet van buiten te kennen, want die verschijnen op een scherm.

Ook bij deze derde editie zijn we weer op zoek geweest naar De Stem van Sittard. Tijdens de workshop op 26 mei heeft Brigitte Heitzer drie talenten uitgekozen om samen met haar op het podium te zingen. Dit jaar kun je genieten van de optredens van Estelle Strouken, JoĂŤlla Weiss en Youngky Eurlings.

Wij kijken uit naar zaterdag 14 september met de opening van het cultuurseizoen van 12.00 tot 16.00 uur (zie pag 2) en ’s avonds om 20.30 uur de Mega Sing Along. We hopen je daar te zien.


2

de domijnen krant 14

OPENING CULTUURSEIZOEN 2019/2020

column Vrijheid

D

it jaar vieren we dat Limburg 75 jaar bevrijd is. Door de hele provincie worden activiteiten georganiseerd om dit heugelijke feit te eren en te gedenken. Zo ook bij De Domijnen. Domijnen-breed zijn er diverse activiteiten zoals tentoonstellingen, lezingen en speciale filmvertoningen. Waar ik vooral nieuwsgierig naar ben, is de voorstelling De laatste getuigen, een co-productie van Toneelgroep Maastricht en De Domijnen. In de voorstelling vertellen acht Limburgse acteurs de verhalen van ‘de laatste getuigen’, 8 mannen en vrouwen die de bevrijding in Limburg hebben meegemaakt. Getuige zijn van de bevrijding… Deel uitmaken van een oorlog… Strijden voor vrijheid… Voor mij is het een ‘ver-vanmijn-bed-show’. Mijn hele leven leef ik in ‘vrijheid’. Ik heb geen oorlog meegemaakt, ik mocht studeren wat ik wilde, verliefd worden op wie ik wilde, omgaan met wie ik wilde, ondernemen wat ik wilde. Als ik mijn enige vrijheidsbeperking zou moeten opnoemen, dan zou dat het feit zijn dat ik geld moet verdienen om ‘in vrijheid’ van mijn leven te kunnen genieten. Vreemd eigenlijk dat zo’n belangrijk goed als ‘vrijheid’ zo vanzelfsprekend kan worden. Ben ik daarom wellicht ook enigszins blasé over actuele oorlogen? Ik zie ze op tv, lees over ze in de krant, maar echt binnen komt het niet. Ja, tuurlijk is het verschrikkelijk, dat beaamt iedereen. Maar pas wanneer het écht dichtbij komt en onszelf écht raakt (al is het maar in de opvang van oorlogsslachtoffers), dan ‘voelen’ we het. Wellicht dat De laatste getuigen ons de vrijheid weer kan laten koesteren? Dat we ons realiseren wat die voor ons betekent? En dat we anderen, die nu nog voor hun vrijheid strijden, zo goed mogelijk moeten helpen die vrijheid te bereiken? Tessa Reijnders

POD IU SCH M CADE OUW A BUR UKAAR T VO G, P OPP O ODIU R M& FILM HUIS www .ded

omij

nen

.nl

Cadeautip De Domijnen Podiumcadeaukaart: leuk om te geven. Je kunt de kaart inwisselen bij Schouwburg en Filmhuis De Domijnen en Poppodium Volt. Koop de kaart online via podiumcadeaukaart.nl of bij de uitbalie van Schouwburg De Domijnen.

Ben jij ook zo blij dat het culturele seizoen nu weer echt losbarst? Samen met onze cultuurpartners laten we jou proeven van het nieuwe seizoen. Kom genieten van dans en muziek. En laat je inspireren door kunstenaars in actie. Wil je het komende seizoen zelf creatief aan de slag? Kom dan kijken bij onze cursus-demonstraties. Ook dit jaar sluiten we de dag spectaculair af met de MEGA SING ALONG o.l.v. Brigitte Heitzer op de Markt. Een avond onbekommerd plezier met muziek en (mee)zingen.

Podia Markt en Ligneplein Je ziet optredens van Clara Lamar, Dance Studio On Fire en Danzaira. Zang van Younique en Happy Girls van Vocal School Nancy Deusings, Aukje Hermanns en Niels Sievers. Studenten en docenten van Artamuse zijn ook weer van de partij. Op het grote podium op de Markt zie je verder previews van The Voice 2018 winnaar Jim van der Zee en Opera Compact. Hard2get sluit het middaggedeelte op de Markt af met een concert om 15.00 uur.

Hard2get

ZA 14 SEP 12.00-16.00

Op en rondom het Ligneplein

Gruizenkerkje

Kom kijken naar kunstenaars Marcel Boonen, Sasja Jans en Tineke Lemmens in actie. In de hal van Ligne is een kunstmarkt met o.a. sieraden, lampen en keramiek, gemaakt door Silvia de Paauw, Irene Pfennings, Jenny Roost, Freya Vaes, Neeltje de Vries en Esther Lunter. Op het plein tonen docenten van onze creatieve cursussen Annemiek Mommers, Daniëlla Baars, Lisette Wansink, Daniëlle Posthumus, Karin Grobbee, Marissa Dewaide en Annehilde Bruining hun werk.

In het Gruizenkerkje is beeldhouwwerk van Godfried Dols tentoongesteld en je ziet de kunstenaar in actie.

Aan de kinderen is natuurlijk ook gedacht met films in het filmhuis, een photobooth in de bibliotheek, voorlezen en meedoen met de Adventure Club. Én zij kunnen vreemde eendjes vissen bij Het Laagland.

KOM BIJ ONS OP DE BANK

Kijk voor meer informatie op onze website: dedomijnen.nl

Koop op 14 september je boodschappen bij een marktkraam op de markt. Dan maak je kans op een prijs bij ons Rad van Fortuin.

Koop deze middag je schouwburgtickets bij onze caravan op de markt. Bij een besteding van minimaal €25 krijg je een proef-vriendenpas met voordelen cadeau


sep / okt / nov / dec

voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl

KUNST=VRIJHEID

3

ACTIVITEITEN RONDOM 75 JAAR BEVRIJDING

In 2019 herdenken en vieren we 75 jaar bevrijding in Limburg. Provincie, gemeenten, instellingen, stichtingen; heel Limburg doet mee. Reden voor De Domijnen om aan te haken met het themajaar: Kunst = Vrijheid.

DE LAATSTE GETUIGEN 75 jaar bevrijding: 8 getuigen, 8 verhalen, 8 acteurs, 8 Limburgse steden In het kader van het 75-jarige jubileum van de bevrijding van Limburg brengt De Domijnen in co-productie met Toneelgroep Maastricht een uniek theatraal document over deze mijlpaal in de geschiedenis. Acteurs vertellen de verhalen van ‘de laatste getuigen’, mannen en vrouwen die de bevrijding aan den lijve hebben ondervonden. Op basis van interviewteksten geven de acteurs een stem aan de destijds jonge mensen, die hun wereld ingrijpend zagen veranderen tijdens en na de oorlogsjaren.

SPEELDATUMS LIMBURG: wo 23 okt | 20.15 uur Sittard, Schouwburg De Domijnen (Try-out) do 24 okt | 20:15 uur Sittard, Schouwburg De Domijnen (Première) UITVERKOCHT vr 25 okt | 20.15 uur Sittard, Schouwburg De Domijnen za 26 okt | 20.00 uur Venray, Schouwburg Venray zo 27 okt | 15.00 uur Heerlen, Parkstad Limburg Theaters vr 1 nov | 20.15 uur Venlo, De Maaspoort Theater & Events za 2 nov | 20.00 uur Roermond, ECI Cultuurfabriek za 9 nov | 20.00 uur Margraten, Oos Heim zo 10 nov | 15.00 uur Maastricht, Theater aan het Vrijthof (Ainsi) zo 10 nov | 19.30 uur Maastricht, Theater aan het Vrijthof (Ainsi) zo 24 november | 14.00 uur Weert, Munttheater

TENTOONSTELLING BRUIN, GRIJS OF ZWART? 1944 in diverse identiteiten In september 2019 is het 75 jaar geleden dat Limburg werd bevrijd. Een goed moment om stil te staan bij de betekenis van oorlog, en dus ook bij die van vrede en vrijheid. Want het lijkt zoveel jaren later zo gewoon om in vrede en vrijheid te leven. Om je veilig te voelen. Om jezelf te kunnen zijn. Maar schuilt daarin nu juist niet het gevaar? Dat het zo gewoon is dat we niet meer weten wat het betekent. Dat het zo gewoon is dat we niet doorhebben dat eigenlijk iedereen het verdient om in vrede en veiligheid te leven. In deze tentoonstelling schetsen we een aantal situaties waarin mensen voor een keuze komen te staan. Ze moeten kiezen. Voor de veiligheid van zichzelf, hun gezin of juist voor anderen. Ze maken hun keuze in een complexe omgeving: Nederland in oorlogstijd, bezet door de Duitsers. Aan de ene kant leven zij onder bijzondere omstandigheden, aan de andere kant gaat het dagelijkse leven gewoon door. Wat zullen ze doen? Maar belangrijker nog: wat zou jij doen?

Een greep uit de andere activiteiten rondom 75 jaar bevrijding FILMS RONDOM VRIJHEID

21 sep 2019 t/m 19 jan 2020 Erfgoedcentrum De Domijnen

LEZING BURGEMEESTER COX Europa en vrijheid Burgemeester Cox houdt een lezing met als titel: Europa en vrijheid.

In het filmhuis worden films vertoond die aansluiten bij het thema: bevrijding en vrij zijn. In het verleden en in het heden. Houd voor programmadetails en vertoningsdatums onze maandelijkse filmladder en website in de gaten. Titels die we vertonen zijn o.a. Anna’s War / Hiroshima mon Amour / A Hidden Life / Werk ohne Autor / Kom en Zie / Les Uns et Les Autres en Beanpole.

LEESTAFELS In iedere Bibliotheek/Leeswinkel komt een tafel met daarop afbeeldingen van oorlog en bevrijding uit onze regio en aan het thema gerelateerde boeken. Ook zijn er korte presentaties of lezingen te bezoeken.

MAAND VAN DE GESCHIEDENIS 6 nov | 19.00 uur Filmhuis De Domijnen, Ligne Toegang: gratis, tickets reserveren via dedomijnen.nl

Op 29 september 2019 is de Limburgse opening van de Maand van de Geschiedenis in Erfgoedcentrum De Domijnen. Centraal staat 75 jaar bevrijding vanuit het thema wij/zij.

MEER ACTIVITEITEN De Domijnen organiseert nog meer activiteiten rondom dit belangrijke onderwerp. Houd de website in de gaten voor alle actuele informatie: dedomijnen.nl


4

de domijnen krant 14

5 redenen om Schouwburg De Domijnen te bezoeken

DE ZITTESJE REVUU en de lach van het publiek In de maand november staat de Zittesje Revuu maar liefst drie weekenden op het podium van Schouwburg De Domijnen. Op dit driejaarlijkse spektakel verheugt heel Sittard en omgeving zich al maanden. Wij spraken op één van de laatste repetitieavonden voor de zomervakantie met Amber Schoonbrood en Cyrille Niël. Cyrille Niël trok met zijn soloprogramma afgelopen seizoen bijna 1500 bezoekers. En Amber Schoonbrood ontroerde het publiek met haar vertolking van een demente vrouw tijdens de laatste editie van Geleen on Stage. Amber deed al op elfjarige leeftijd mee aan de musicalopleiding van Kumulus in Maastricht en vanaf haar vijftiende speelt zij bij toneelvereniging Sint Donatus Nuth. Nu heeft ze net het eerste jaar van de acteursopleiding aan het Arcuscollege in Heerlen afgerond. Voor Amber is het de eerste keer dat ze meespeelt in de Zittesje Revuu. Cyrille speelt al de twaalfde keer mee. Hij had al zijn eerste rol bij de Revuu op zijn elfde.

Ben jij één van die mensen die roept dat hij graag (meer) naar het theater zou willen gaan? Maar dat het er op de één of andere manier toch niet van komt? Laat ons dan helpen je over de streep te trekken.

1

2

In het theater ontmoet je mensen. Je ontmoet mensen op de stoelen naast je, tijdens de pauze en tijdens het napraten na afloop. Supergezellig!

In deze editie van de Zittesje Revuu krijgt Sittard Hoog Bezuik: buitenaardse wezens zijn met hun shuttle gecrasht in Sittard. Aan Cyrille, als assistent-toneelmeester Sjaak, de taak om de gestrande aliens weer op weg naar huis te helpen, maar ook om ze steeds te verstoppen. Amber speelt Tzeitel. Een tip voor de bezoeker: houd Tzeitel en haar vader goed in de gaten. Op de vraag wat er nu zo leuk is aan het spelen in de Zittesje Revuu beginnen beiden te stralen. De sfeer in de groep en de interactie tussen alle spelers waardoor uiteindelijk iets moois ontstaat op de bühne. En dan het ultieme: de lach van het publiek. Cyrille vult aan: “het is mooi, anderhalf jaar ben je bezig met het maken van een voorstelling en dan is het geweldig om de reactie van het publiek te ervaren. En met de timing in je spel de grootste lach te krijgen”. Die grote lach krijgen gaat ongetwijfeld weer lukken bij Hoog Bezuik van de Zittesje Revuu. Beleef de uitvoering mee die duizenden Sittardenaren én Niet-Sittardenaren een heerlijk avondje uit vol plezier geeft. Reserveer je kaarten snel, want ze vliegen de deur uit.

dedomijnen.nl/podium

Een bezoek aan onze schouwburg is een unieke ervaring. Theater is live, en live is leuker! Want dat betekent dat er altijd verrassende dingen kunnen gebeuren. En was je er niet bij? Dan heb je het echt gemist!

3

Theater is een compleet avondje uit. Wist je dat bij de meeste voorstellingen in Schouwburg De Domijnen het pauzedrankje bij de ticketprijs inbegrepen is?

4

De volgende dag heb je wat om over te praten. Na bijna elke show komen de acteurs, musicalsterren, cabaretiers en dansers de theaterfoyer van De Domijnen in om een praatje en fotootje met jou te maken.

5

De schouwburg is voor iedereen. Er zijn voorstellingen voor iedereen. Ben je misschien niet zo goed ter been of hoor je niet zo goed? Als jij wilt komen genieten, dan zorgen wij ervoor dat dat kan.

Komend theaterseizoen staan er geweldig leuke producties bij ons op de planken. En oh ja, ben je er zo één die altijd parkeerproblemen heeft? Onze schouwburg is omringd door drie grote parkeerplaatsen én heeft een ondergrondse parkeergarage (met gunstige parkeertarieven). Daarnaast ligt de schouwburg bijna naast het treinstation, stopt de bus voor de deur en is er een fietsenrek bij de ingang. Dus tot binnenkort!


sep / okt / nov / dec

5

voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl

l Speciaa ! voor jou

YES,

HET IS WEER ZONDAG! Wist jij al dat je iedere zondagmiddag iets leuks kunt doen bij De Domijnen? Gun je (groot)ouders een momentje rust op zondag. En heb zelf het grootste plezier. Geniet samen van een verrassende familievoorstelling of knutsel een speciaal cadeautje voor ze. Laat ze lekker ontspannen terwijl jij je laat voorlezen of je vermaakt met een speurtocht en de leukste spelletjes. Wedden dat jij niet kunt wachten tot het weer zondag is?! Theateravontuur? Er zijn kleine avonturen te beleven met o.a. Rupsje Nooitgenoeg, Dikkie Dik en je vriendjes van Het Zandkasteel. En wie is toch die Vreemde Eend? Een sprookje van Sally Dansgezelschap Maastricht & Het Laagland voor alle eendjes, tweetjes en iedereen van 4 tot 104 jaar. Met De vier heemskinderen van Toneelgroep Maastricht beleef je een groter avontuur. Dit is een familievoorstelling over afgehakte hoofden en verdronken paarden. Bij verschillende voorstellingen zijn ook familietickets te koop. Ga dus lekker goedkoop met lekker veel vriendjes op avontuur.

Filmpje?

Het is weer bijna oktober en dat betekent een maand bomvol activiteiten speciaal voor jou! Ook dit jaar heeft De Domijnen, samen met vele andere organisaties, heel veel leuke dingen voor je bedacht. Elke dag is er wel iets te doen en vaak nog gratis ook. Je kunt het zo gek niet bedenken of je kunt het deze maand doen. Sporten, knutselen, zingen, muziek maken en speuren door musea met leuke opdrachten. O ja, en niet te vergeten: voorstellingen bezoeken, een kijkje achter de schermen bij het theater nemen of zĂŠlf theater maken. Je kent vast de tekeningen van Mathilda, De Griezels of De Reuzenkrokodil wel. Deze zijn van Quentin Blake. Kom kijken hoe hij deze en vele andere illustraties heeft gemaakt. Of wat dacht je van helemaal zelf kunst kopen? De Kinderkunstgalerie is zelfs streng verboden voor volwassenen! Vervelen is er in de maand oktober zeker niet bij!

Wat, waar en wanneer? Dat zie je op: dedomijnen.nl/extra

Iedere zondagmiddag is er een kindermatineefilm in Filmhuis De Domijnen in Ligne.

KINDER BOEKEN WEEK

Spelen in de bieb? Op de laatste zondag van de maand kun je je in Bibliotheek Ligne laten voorlezen. En wat dacht je van spelletjes of een puzzeltocht?

Meer leuke dingen? Kijk regelmatig op dedomijnen.nl. Dan mis je niets van alle leuke activiteiten die er nog bijkomen.

2 t/m 13 okt 2019

QUENTIN BLAKE EXPOSITIE

tijdens openingstijden bibliotheek | gratis | Bibliotheek Ligne Sittard

9 okt t/m 12 nov 2019


6

de domijnen krant 14

oktober 2019:

maand van de geschiedenis Dit jaar met het thema: wij/zij De provinciale start van de Maand van de Geschiedenis vindt dit jaar plaats bij Erfgoedcentrum De Domijnen aan de Kapittelstraat in Sittard. Met bijzondere verhalen en interessante items uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog en de bevrijdingsperiode.

zondag 29 september: provinciale start Maand van de Geschiedenis oorlogsjaren, oorlogsschatten (breng je eigen ‘schat’ mee!), rondleidingen, een workshop herinneringsbord maken, oorlogswandelingen, oude oorlogsvoertuigen en een modeshow met de sobere kleding uit de oorlogsjaren. Al deze activiteiten brengen ons terug naar die oorlogstijd en de bevrijding. Voor een steeds kleiner wordende groep was het realiteit en voor de volgende generaties een besef dat vrijheid niet vanzelfsprekend is.

Het is immers 75 jaar geleden dat de bezetter van ons land verslagen werd en het gevoel van vrijheid langzamerhand terugkwam. De vreselijke oorlogstijd kan echter niet vergeten worden en de geschiedenis wordt daarom levend gehouden. Natuurlijk ook tijdens de Maand van de Geschiedenis!

Twee exposities

Op zondag 29 september staat De Domijnen, samen met andere erfgoedinstellingen zoals het Limburgs Museum en Historisch Centrum Limburg, stil bij de vele verhalen en herinneringen uit die tijd. Met verhalen en films uit de

In Bibliotheek Ligne zie je de expositie Nooit Bevrijd over de geschiedenis van de Sinti. En in het Erfgoedcentrum is de unieke expositie Bruin, grijs of zwart te zien, die tot nadenken stemt over de morele dilemma’s die mensen in die tijd hadden.

We nodigen uit: Wie heeft er een bijdrage voor het onderwerp Oral History? Heb je een mooi verhaal (van jezelf, je opa of oma, een bekende) over Wereldoorlog II of de bevrijdingstijd? Kom dat dan vertellen, zodat de geschiedenis niet vergeten wordt. Hiervan wordt een opname gemaakt voor archivering in het bestand van Erfgoedcentrum De Domijnen. Aanmelden (en meer informatie) t/m 26 september bij els.custers@dedomijnen.nl

Wie heeft er nog ‘oorlogsschatten’ Een project uitgevoerd in diverse Limburgse steden met als doel zoveel mogelijk oorlogsbronnen te verzamelen en beschikbaar te maken voor het publiek. Mensen kunnen hun bewaard gebleven foto’s, films en documenten uit WOII voorleggen aan deskundige historici en medewerkers van het RHCL. Ook kunnen ze deze aanbieden voor opname in een speciale publiekscollectie rondom Limburgse Oorlogsbronnen en plaatsing op de website Bevrijdingsalbum Limburg.


sep / okt / nov / dec

voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl

CmK - Cultuureducatie met Kwaliteit

7

Kinderen optimaal laten profiteren van goed cultuuronderwijs. Dat is waar Cultuureducatie met Kwaliteit (CmK) zich voor inzet. Door goed cultuuronderwijs leren kinderen belangrijke vaardigheden. Ze ontwikkelen zich tot creatieve en kritische volwassenen die klaar zijn voor de uitdagingen van de 21e eeuw. En niet onbelangrijk: kinderen hebben plezier van goed cultuuronderwijs. Door gebruik te maken van doorlopende leerlijnen komen kinderen tijdens hun hele basisschooltijd in aanraking met muziek, dans, tekenen, toneel en erfgoed.

Terugblik schooljaar 2018/2019 Schaduwspel Carnaval van de dieren De leerlingen van BS Munstergeleen hebben een tweedimensionaal dier ontworpen en gemaakt. Vervolgens is dit dier gebruikt in de schaduw optocht Carnaval des Animaux van Camille Saint-Saëns. Onder begeleiding van cultureel expert Liliane Konings.

Ik, Jij, Wij De SnelBinders (culturele creatievelingen) enthousiasmeren het hele schoolteam om op theatrale wijze kinderen met elkaar te verbinden. Zij waren deze keer op bezoek bij BS De Tovertuin. Ze houden hierbij rekening met de verschillende talenten van de kinderen. Samenwerken was de rode draad in het project.

Dit zijn wij! De leerlingen van BS Brede School De Bron hebben een gezamenlijk lied gemaakt. Met muziek, tekst en zelfs een videoclip erbij. Onder begeleiding van cultureel expert Jos Netto. De school was zo enthousiast dat Jos volgend jaar weer langskomt!

Laat je inspireren: dedomijnen.nl/cmk

STUDIUM GENERALE

Depressie: de snotneus van de psychiatrie?

Nut en nadeel van emoties: vreugde en verdriet

Prof. dr. Frenk Peeters, hoogleraar Klinische Psychologie, Universiteit Maastricht 3 dec 2019 | 20.00 uur | Filmhuis De Domijnen | € 7,50

Dr. René Gabriels, universitair docent filosofie, Universiteit Maastricht 3 sep 2019 | 20.00 uur | Filmhuis De Domijnen | € 7,50 Zonder emoties is het leven niet waard geleefd te worden. Maar emoties staan het goede leven ook vaak in de weg. Ze zijn niet alleen het zout, maar ook het vergif in de pap. Tegen die achtergrond staat in deze lezing de vraag naar het nut en nadeel van emoties centraal. Gefocust wordt op twee emoties: vreugde en verdriet. Is vreugde de bakermat van geluk? In hoeverre is verdriet het resultaat van verlies, het niet krijgen waarnaar wordt verlangd, desillusies, de belemmering van de mogelijkheden om iets te bereiken? Welke stempel drukken cultuurverschillen op vreugde en verdriet? Om die vragen te beantwoorden worden zowel wetenschappelijke als filosofische theorieën over emoties ter sprake gebracht. Bovendien wordt een beroep gedaan op de literatuur, muziek en schilderkunst om beter greep te krijgen op vreugde en verdriet.

Onder de oppervlakte Dr. Tom de Graaf, universitair docent Cognitieve Neurowetenschappen, Universiteit Maastricht 1 okt 2019 | 20.00 uur | Filmhuis De Domijnen | € 7,50 Je hebt het vast al eens gehoord: ons brein is het meest complexe intelligente systeem in het universum. Miljarden neuronen, nog veel meer verbindingen tussen die neuronen. Het is bijna ongelofelijk dat neurowetenschappers proberen dat systeem te begrijpen, maar de vooruitgang is indrukwekkend. In deze lezing vertelt onderzoeker Tom de Graaf hoe ons brein werkt, hoe we dat weten en welke fundamentele lessen we daaruit over onszelf leren. Wat gebeurt er onder de oppervlakte?

Er wordt gesproken over een depressie-epidemie, burned-out valt menigeen enige tijd uit, meer dan een miljoen Nederlanders gebruiken een antidepressivum. Maar Nederland staat op de zesde plaats van de lijst van gelukkigste landen ter wereld. Wat is er aan de hand? Is depressief zijn eigenlijk meer op te vatten als een verkoudheid of toch een ernstig psychisch probleem? Moet de depressieve medemens maar de rug rechten, in therapie gaan of toch maar een antidepressivum gebruiken?

Raadpleeg de agenda op dedomijnen.nl/bibliotheek voor aanvullende lezingen in het kader van Studium Generale


8

de domijnen krant 14

AGENDA DE DOMIJNEN SEPTEMBER 2019

= inclusief pauzedrankje

vr 6, 13, 20, 27 sep Digisterker Werken met de overheid

vr 20 sep t/m zo 29 sep

Check voor onze films de filmagenda op www.dedomijnen.nl/podium

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Bibliotheek Ligne Sittard

zo 1 sep

Youp van ‘t Hek Met de kennis van nu

Met voor de jongeren die er snel bij zijn het gratis boek 3PAK, een bundel met korte verhalen van Margje Woodrow, Joost Klein en Karin Amatmoekrin (zolang de voorraad strekt).

Laudy wandeling en rondleiding expositie 13.30 - 16.00 | € 6,25 (vol=vol) Start Stationsplein, onder de klok

ma 2, 9, 16, 23 sep Digisterker Werken met de overheid 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Bibliotheek Amstenrade

vr 6 en za 7 sep

Boekenweek voor jongeren: gratis boek 3PAK UITVERKOCHT

20.00 | € 34,50 | Schouwburg De Domijnen

za 21 sep

za 7 sep

10.30 - 12.30 | gratis | Leeswinkel Stein

Een activiteit met Chinouk Thijssen, schrijfster voor jongeren en fanatiek blogster. Verder: muziek door jongeren en lekkere hapjes. 12.00 - ca. 14.00 | Bibliotheek Ligne Sittard

di 10 sep

za 21 en zo 22 sep

Vullings. Werken aan taal met liedjes en spelletjes

Boekenweek voor jongeren: Chinouk Thijssen

Juridisch inloopspreekuur

met advocate Astrid Dabekaussen

ma 2, 9, 16, 23 sep Digisterker Werken met de overheid

Iedereen is van de wereld Workshop o.l.v. Annemiek

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Beek

10.00 - 12.00 | gratis | Bibliotheek Ligne Sittard

Sally Dansgezelschap Maastricht & Het Laagland Vreemde Eend

ma 2, 9, 16, 23 sep

do 12 sep

21 sep 19.00 | première | 22 sep 14.30 | € 12,50 volw. / € 10 kinderen / € 42,50 familieticket | Schouwburg De Domijnen

Sollicitatietraining op eenvoudig taalniveau 13.00 - 16.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Echt

14.00 - 16.00 | Leeswinkel Echt elke 2e en 4e donderdag van de maand

Digitaal solliciteren

di 3, 10, 17, 24 sep Digisterker Werken met de overheid

Handwerkcafé Samen handwerken o.l.v Riëlle Konings

Leesbevorderingsproject voor kinderen

vr 13 sep t/m vr 31 jan

za 14 sep

(voorheen Boeken lezen door verhalen te beleven) 11.00 - 12.30 | Leeswinkel Stein 11.30 - 12.45 | Leeswinkel Echt 13.00 - 14.15 | Leeswinkel Beek 13.30 - 14.45 | Bibliotheek Ligne Nieuw: tijden in overleg | Leeswinkel Geleen Nieuw: tijden in overleg | Leeswinkel Echt - Tienereditie

Kom bij ons op de Bank

za 21 sep t/m zo 19 jan

Cursus geschiedenis voor gevorderden door Jan Janssen

di 3 sep

10.00 - 11.45 | € 95 en bij gelijktijdig boeken 2e helft (start 3 feb) € 170 | Bibliotheek Ligne Sittard

De bijeenkomst is beurtelings in Sittard of Geleen 10.00 - 12.00 | gratis | Leeswinkel Geleen

di 3 sep t/m mei 2020

Leesclub

Minimaal 4, max. 8 deelnemers. Vervolgdata in overleg. 10.00 - 12.00 | gratis (6 bijeenkomsten) | Leeswinkel Echt

di 3, 10, 17, 24 sep, 1, 8 okt

Opening Cultuurseizoen 2019/2020 12.00 - 16.00 | gratis | kijk op onze website voor het programma

di t/m zo 11.00 - 17.00 | € 6,25 | Erfgoedcentrum De Domijnen

Mega Sing Along Met Brigitte Heitzer 20.30 | gratis | Markt Sittard

za 14 sep

Workshop o.l.v. Rozemarijn ten Hooven

LeaveGreater Rockstage

19.15 - 20.45 | € 160 (6 lessen) | Erfgoedcentrum De Domijnen

19.00 | € 10 | Poppodium Volt

di 3 sep

zo 15 sep

Nut en nadeel van emoties: vreugde en verdriet Door dr. René Gabriels, docent filosofie, UM

19.00 | € 12,50 | Schouwburg De Domijnen

Vrijheid maak je samen Org: Limburgse Muziekbonden

20.00 | € 7,50 | Filmhuis de Domijnen

ma 16 sep t/m ma 27 jan

wo 4, 11, 18, 25 sep Digisterker Werken met de overheid

door Jan Janssen

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Born

Cursus geschiedenis voor gevorderden 10.00 - 11.45 € 95 en bij gelijktijdig boeken 2e helft (start 3 feb) € 170 | Bibliotheek Ligne Sittard

do 5, 12, 19, 26 sep Digisterker Werken met de overheid

wo 18 sep t/m wo 29 jan

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Echt

13.30 - 15.15 | € 95 en bij gelijktijdig boeken 2e helft (start 5 feb) € 170 | Bibliotheek Ligne Sittard

do 5, 12, 19, 26 sep Digisterker Werken met de overheid 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Stein

do 5 sep

Handwerkcafé Samen handwerken o.l.v Riëlle Konings 14.00 - 16.00 | Leeswinkel Stein elke 1e en 3e donderdag van de maand

do 5 sep

Buitencinema Captain Fantastic 21.00 | € 8,50 | Kasteel Limbricht

Bruin, grijs of zwart?

1944 in diverse identiteiten

za 14 sep

Leren Presteren / Spreken in het Openbaar

Studium Generale

za 21 sep t/m za 21 dec

Adventure Clubs o.l.v Rick Vechel

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Geleen

Wegwijs naar werk Elke 1e dinsdag van de maand

Organisatie: Het Laagland

Basiscursus geschiedenis door Jan Janssen

wo 18, 25 sep, 2, 9 okt

Zingen ook voor mij? Workshop o.l.v. Annet Franck 19.30 - 21.30 | € 50 (4 lessen) | Schouwburg - Studio wo 18 sep

UITVERKOCHT

Sittards mannenkoor SI-TARD & Geleens Mannenkoor Mignon Bevrijdingsconcert

20.00 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

vr 20 sep t/m vr 20 dec

Adventure Clubs o.l.v Rick Vechel Leesbevorderingsproject voor kinderen (voorheen Boeken lezen door verhalen te beleven) 15.30 - 16.30 | Leeswinkel Born

De Formule 1 Show

Olav Mol en Jack Plooij De belangstelling voor Formule 1 is enorm toegenomen sinds Max Verstappen in 2016 als eerste Nederlander de Grand Prix won. Formule 1 is zelfs op dit moment in populariteit de snelst groeiende sport in Nederland. Voor veel echte liefhebbers stelt een Formule 1 wedstrijd niet veel voor zonder het gevatte commentaar van Olav Mol en Jack Plooij. Olav Mol is al sinds 1991 commentator bij de GP’s en de laatste jaren bij Ziggo Sport. Een grotere expert dan Mol op het gebied van Formule 1 bestaat er niet. Van de geschiedenis tot aan obscure feitjes, Mol weet het allemaal. Verslaggever Jack Plooij verzorgt bijdragen vanuit de pitstraat en interviewt coureurs. Nu staan Mol en Plooij samen in het theater met De Formule 1 Show om hun passie te delen. Daar geven zij een exclusieve kijk achter de schermen. Interessante feiten, anekdotes, geheimen van coureurs, waar de kenner, maar ook de leek zijn hart aan kan ophalen. 24 sep | 20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen


sep / okt / nov / dec di 24 sep

di 1 okt

20.15 | € 5 | Schouwburg De Domijnen

Lezing over het brein door dr. Tom de Graaf,

wo 25 sep

universitair docent Neurowetenschappen UM 20.00 | € 7,50 | Filmhuis De Domijnen

VIA ZUID Sneak Peek

Studium Generale: Onder de oppervlakte

Handlettering Workshop o.l.v. Rachel Perebooms 18.30 - 21.30 | € 53 | Ligne Atelier

wo 25 sep

Hehobros on Tour (Try-Out) 20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

do 26 sep t/m za 2 nov

Expositie Nooit Bevrijd Geschiedenis en oorlogsvervolging van de Sinti. Gesymboliseerd door Settela, ‘het meisje met de hoofddoek’ Tijdens openingsuren bibliotheek | gratis Bibliotheek Ligne Sittard

do 26 sep

voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl

UITVERKOCHT

Zen door tekenen Workshop o.l.v. Monique Nederveen 19.00 - 21.30 | € 37,50 | Ligne Atelier

vr 27 sep 2019 t/m 15 mei 2020 Tekenen en schilderen beginners en gevorderden

wo 2 okt t/m 11 maart Cursus China door Drs. L. Canisius

zo 6 okt

Rupsje Nooitgenoeg 2+ Vier magische verhalen 14.30 | € 18 - familie ticket 5=4 | Schouwburg De Domijnen

zo 6 okt

Open Podium 19.00 | gratis | Schouwburg De Domijnen

Max. 15 deelnemers 10.00 - 11.45 | € 75 (20 lessen) | Bibliotheek Ligne Sittard

ma 7, 14, 21, 28 okt Klik en Tik Digitale vaardigheden

wo 2 okt

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) Leeswinkel Beek + Bibliotheek Amstenrade

Stempel je reis met illustratrice Gertie Jaquet 4+

ma 7, 14, 21, 28 okt

Opening Kinderboekenweek

14.00 - 15.30 | gratis | Bibliotheek Ligne Sittard

Mad Science - Workshop Ruimtereizen 8+

Digitaal solliciteren

Sollicitatietraining op eenvoudig taalniveau

15.30 - 16.30 | gratis | Bibliotheek Ligne Sittard Kijk voor meer activiteiten tijdens de Kinderboekenweek op dedomijnen.nl/bibliotheek

13.00 - 16.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Stein

do 3 okt

10.00 - 12.00 | € 75,00 (6 lessen) | Stijlkamer Bibliotheek Ligne

Johan Derksen

The Sound of the Blues & Americana 20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen

di 8 okt, 12 nov, 10 dec 2019, 21 jan, 18 feb & 17 mrt 2020

Cursus literatuurgeschiedenis di 8, 15, 22, 29 okt Klik en Tik Digitale vaardigheden

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Geleen

Workshop o.l.v. Annehilde Bruining 13.30 - 16.00 | € 365 (26 lessen) | Ligne Atelier

wo 9, 16, 23, 30 okt

vr 27 sep

Sollicitatietraining op eenvoudig taalniveau

Digitaal solliciteren

De Nederlandse Filmnacht: Instinct

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) Leeswinkel Beek

21.15 | € 8,50 | Filmhuis De Domijnen

Dark Boutique#4

vr 27 sep

wo 9, 16, 23, 30 okt Klik en Tik Digitale vaardigheden

22.00 | € 7,50 (Early Bird) / € 10 voorverkoop | Poppodium Volt

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Born

zo 29 sep

wo 9 okt

Alain Johannes 20.00 | € 14 | Poppodium Volt

za 29 sep

Opening Maand van de Geschiedenis 75 jaar Bevrijding, een bruisende middag met veel activiteiten Kijk op de website voor meer info middag | gratis | Erfgoedcentrum De Domijnen

OKTOBER 2019 Maand van de geschiedenis Deze maand met 2 exposities: Bruin, grijs of zwart - over dilemma‘s in de oorlog in het Erfgoedcentrum Nooit Bevrijd - met het verhaal van de Sinti in Bibliotheek Ligne Kijk op de website voor meer info

Oktobermaand Kindermaand

Francis van Broekhuizen & Gregor Bak

Daniëlle Schel Patroon

‘Wat sta ik hier te doen?! ...En waarom zeg ik dit hardop?’ Met ons goeie gedrag dansen we ons uit de naad op de hangende plaat des levens. In Patroon tilt Daniëlle de naald op en brengt op eigen wijze een kleurrijk verhaal over vastlopen en uitbreken. Wat heb je aan de wijde wereld als je schoenen knellen? Een avond vol stuntelende karakters, originele scènes en stuwende kleinkunstliedjes. Daniëlle Schel is winnaar van de publieksprijs van het Amsterdams Kleinkunst Festival 2017.

vr 4 okt

CatVideoFest 19.00 | € 10 | Filmhuis De Domijnen

di 1 okt

Papi Chulo

Herkenning, inspiratie en tips bij je zoektocht naar werk

22.00 | € 9,95 (Early Bird) / € 12,95 voorverkoop Poppodium Volt

10.00 - 12.00 | gratis | Werkgevers Service Punt Sittard

di 1 okt

Fotografie als Beeldtaal

Leer kijken en zien o.l.v. Annemiek Mommers 10.00 - 12.30 | € 200 (6 lessen) | Ligne Atelier

Bij twijfel hard zingen

20.15 | € 22,50 | Schouwburg De Domijnen

do 10, 17, 30 okt, 6 nov Klik en Tik Digitale vaardigheden 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) Leeswinkel Echt + Leeswinkel Stein

do 10 okt

Fiepbus 13.00 | gratis | Bibliotheek Ligne Sittard

do 10 okt

Organisatie: philharmonie zuidnederland Met Simone Lamsma naar Amerika

vr 4 okt | 20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

Kids kunnen dubbel en dwars genieten van kunst en cultuur Kijk op de website voor meer info

Wegwijs naar werk

9

vr 4 okt

20.00 | € 37 met busvervoer | Theater aan het Vrijthof

vr 11, 18, 31 okt, 7 nov Klik en Tik Digitale vaardigheden 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Bibliotheek Ligne

za 19 t/m zo 27 okt

Kinderkunstgalerie 11.00 - 17.00 | € 6,25 (kinderen tot 18 jaar gratis) Erfgoedcentrum De Domijnen

za 19 okt

za 5 okt

Org.: Harmonie Aurora Grevenbicht Vrijheid

met advocate Astrid Dabekaussen

16.00 + 20.00 (Musique Militaire Grand-Ducale Luxemburg) € 12,50 | Schouwburg De Domijnen

Juridisch inloopspreekuur

10.30 - 12.30 | gratis | Bibliotheek Ligne Sittard

za 5 okt

di 1, 8, 22, 29 okt, 5 nov Portret boetseren Workshop o.l.v. José Fijnaut

Mad Science - Workshop Leven in de Ruimte 8+

19.00 - 21.30 | € 250 (5 lessen) | Ligne Atelier

12.30 | gratis | Leeswinkel Stein 14.45 | gratis | Bibliotheek Ligne Sittard

en andere acitiviteiten

zo 20 okt

Dikkie Dik & Ik 2+ Beleef hoe het is om Dikkie Dik te zijn 15.30 | € 15 | Schouwburg De Domijnen ma 21 okt en 4 nov

Werken met keramiek

Workshop o.l.v. Karin Grobbee en Marisa Dewaide 14.00 - 16.30 | € 72,50 (2 lessen) | Ligne Atelier


10

de domijnen krant 14

wo 23, 30 okt, 6 nov

zo 27 okt

vr 1 nov

Workshop o.l.v. Liliane Konings

13.30 + 16.00 | € 19 - familieticket 5=4 | Schouwburg De Domijnen

20.00 | € 5 | Poppodium Volt

wo 30 okt, 6, 13, 20, 27 nov, 4, 11, 18 dec

De Cabaretpoel Vier keer leuk!

Art Journaling & Mixed media 19.00 - 21.30 | €90 (3 lessen) | Ligne Atelier

Het Zandkasteel 3+ Op de Piratenboot!

Christmas Popsongs zingen! Workshop o.l.v. Annet Franck

wo 30 okt

met advocate Astrid Dabekaussen

do 31 okt, 14, 28 nov, 12 dec, 9, 23 jan

Schrijf met Esther: Creatief schrijven Workshop o.l.v. Esther van der Werf

9.30 - 12.00 | € 180 (6 lessen) | Ligne - Atelier

NOVEMBER 2019

In het kader van het 75-jarige jubileum van de bevrijding van Limburg brengt De Domijnen in co-productie met Toneelgroep Maastricht een uniek theatraal document over deze mijlpaal in de geschiedenis.

vr 1 t/m za 30 nov

Nederland Leest Het thema is: duurzaamheid. Voor Bibliotheekleden ligt als cadeautje het boek Winterbloei klaar, met de mooiste natuurverhalen van Jan Wolkers (zolang de voorraad strekt).

v

20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

do 24, 31 okt, 7, 14, 21, 28 nov, 12, 19 dec

Prentenboeken illustreren

20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen

Tim Vantol

zo 3 nov

Museumconcert Demo Duo 11.30 | € 12,50 | Museum Hedendaagse Kunst Ligne

zo 3 nov

Toneelgroep Maastricht De vier heemskinderen 7+ 14.30 | € 12,50 | Schouwburg De Domijnen

ma 4, 11, 18, 25 nov Klik en Tik Digitale vaardigheden 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) Bibliotheek Amstenrade + Leeswinkel Beek

Lezing seksualiteit en relaties Lezing door Dr. Marieke Dewitte, docent seksuologie UM 20.00 | € 7,50 | Filmhuis De Domijnen

di 5 nov

Wegwijs naar werk

Herkenning, inspiratie en tips bij je zoektocht naar werk 10.00 - 12.00 | gratis | Leeswinkel Geleen

di 5, 12, 19, 26 nov Klik en Tik Digitale vaardigheden 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Geleen

wo 6, 16, 20, 27 nov Klik en Tik Digitale vaardigheden 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Born

wo 6 nov

Lezing Burgemeester Sjraar Cox

The Stones vs. The Beatles Battle Je was in de jaren 60 fan van de rebelse Rolling Stones uit Londen óf van de ogenschijnlijk keurige Beatles uit Liverpool. Ondanks dat beide bands lange tijd een goede verstandhouding hadden, probeerden ze elkaar op muzikaal gebied te overtreffen, waardoor het beste in hen naar boven kwam.

vr 1 nov | 20.00 | € 29,50 | Schouwburg De Domijnen

Thomas Acda Motel

20.00 | € 12 | Poppodium Volt

di 5 nov

20.00 | € 10 | Poppodium Volt

za 26 okt

Indian Askin

13.00 - 16.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Amstenrade

za 26 okt

19.00 - 21.00 | € 175 (8 lessen) | Ligne Atelier

za 2 nov

Sollicitatietraining op eenvoudig taalniveau

In The Stones vs The Beatles Battle komt de ‘concurrentiestrijd’ tussen beide bands aan bod aan de hand van verhalen en anekdotes, maar de beste songs van deze iconen voeren natuurlijk de boventoon. Met muzikanten als meestergitarist Harry Sacksioni, Manny Angeletti (Manny McCartney), Edward Reekers, Hubert Heeringa, Jeff Zwart, Maarten Molema én Syb -Mick- van der Ploeg wordt dit muzikaal genieten in het kwadraat.

Workshop o.l.v. Lisette Wansink

10.30 - 12.30 | gratis | Leeswinkel Stein

Digitaal solliciteren

Op dinsdag 12 september 1944 trekken soldaten van de Amerikaanse 30ste infanteriedivisie bij het dorpje Mesch de Nederlandse grens over. Een aantal dagen later is de bevrijding van Zuid-Limburg een feit, de rest van Limburg volgt in de maanden daarna. De generatie die deze mijlpaal in de geschiedenis heeft meegemaakt sterft langzaam uit. Voor De laatste getuigen zoekt schrijver-journalist Wiel Beijer deze mensen op om hun verhalen te horen en op te tekenen. 8 getuigen, uit 8 plaatsen van Noord- tot Zuid-Limburg, 8 verhalen, vertolkt door 8 acteurs.

wo 23 okt (try-out) do 24 okt (première) UITVERKOCHT vr 25 okt

Juridisch inloopspreekuur

ma 4, 11, 18, 25 nov

Acteurs vertellen de verhalen van ‘de laatste getuigen’, mannen en vrouwen die de bevrijding aan den lijve hebben ondervonden. Op basis van interviewteksten geven de acteurs een stem aan de destijds jonge mensen, die hun wereld ingrijpend zagen veranderen tijdens en na de oorlogsjaren.

In het najaar van 2019, exact 75 jaar na de bevrijding van Limburg, komen de verhalen tot leven in een uniek theatraal en muzikaal programma dat speelt in de diverse Limburgse theaters. Met de getuigen aan hun zijde vertellen de acteurs de verhalen van toen. De laatste getuigen is een theatraal document van een tijd en een generatie die bijna is verdwenen.

20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

za 2 nov

20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen

De Domijnen in coproductie met Toneelgroep Maastricht

vr 1 nov

19.30 - 21.00 | € 90 (8 lessen) | Schouwburg -Studio

Bram van der Vlugt Vogel

De Laatste Getuigen

MOOON

Europa en vrijheid

19.00 | gratis (vooraf reserveren) | Filmhuis De Domijnen

wo 6 nov

Youssef El Mousaoui Over Yallah, naar België 20.15 | € 20 | Schouwburg De Domijnen

do 7, 14, 21, 28 nov Klik en Tik Digitale vaardigheden 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) Leeswinkel Echt + Leeswinkel Stein

vr 8, 15, 22, 29 nov Klik en Tik Digitale vaardigheden 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Bibliotheek Ligne Sittard

vr 8, 15, 22, 29 nov

Digitaal solliciteren

Sollicitatietraining op eenvoudig taalniveau 13.00 - 16.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Geleen


sep / okt / nov / dec

voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl

11

DECEMBER 2019

vr 8, za 9, zo 10, vr 15, za 16, zo 17, vr 22, za 23, zo 24 nov De Zittesje Revuu Hoog Bezuik

vr 15 nov

20.00 ( zo 24 14.30) | € 28,50 | Schouwburg De Domijnen

20.00 | € 10 | Poppodium Volt

vr 8 nov

vr 15 nov

Kikker en het Avontuur 4+

Peachez - Een romance

Beleef jij samen met Kikker dit grote avontuur in het theater 14.30 | € 18 - Familieticket 5=4 | Schouwburg De Domijnen

Jan Akkerman 20.00 | € 13 | Poppodium Volt

za 9 nov

De Grote Karaoke Show

Toneelgroep Maastricht 20.15 | € 22,50 | Schouwburg De Domijnen

De wondere wereld van het acrylgieten

za 16 nov

Workshop o.l.v. Daniëlle Posthumus

Entombed A.D.+ Aborted

12.30 - 16.00 | € 67,50 | Ligne - Atelier

19.00 | € 21 | Poppodium Volt

zo 10 nov

zo 17 nov

19.00 | gratis | Poppodium Volt - Grote zaal

Een ijsbeer in de Tropen 2+

Open Podium

Wijnand Stomp

zo 1 dec

ma 2, 9, 16, 23 dec Digisterker Werken met de digitale overheid 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 modules) | Leeswinkel Beek

ma 2, 9, 16, 23 dec Digisterker Werken met de digitale overheid 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 modules) | Bibliotheek Amstenrade

14.30 | € 12,50 | Schouwburg De Domijnen

ma 2 dec

Zen door tekenen Een meditatieve manier van tekenen o.l.v. Monique Nederveen

di 19 nov

Workshop o.l.v. Daniëlle Posthumus

19.00 - 21.30 | € 37,50 | Ligne Atelier

20.15 | € 7,50 | Schouwburg De Domijnen

wo 13 en do 14 nov

wo 20 nov

Org.: Het Laagland en Toneelgroep Maastricht

20.15 | € 22,50 | Schouwburg De Domijnen

di 12 nov

App je even voor mij? 14+

19.30 | € 7,50 | Schouwburg De Domijnen

VIA ZUID Sneak Peek

Cesar Zuiderwijk Masterclass vr 22 nov

Baskar

19.00 | € 5 | Poppodium Volt

Pyrografie Inspiratie Drijfhout 19.00 - 21.00 | € 27,50 | Ligne Atelier

di 3, 10, 17, 24 dec Digisterker Werken met de digitale overheid 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 modules) | Leeswinkel Beek

di 3 dec

Wegwijs naar werk

Herkenning, inspiratie en tips bij je zoektocht naar werk 10.00 - 12.00 | gratis | Bibliotheek Ligne Sittard

vr 22 nov

Clous van Mechelen

Big City, You’re so pretty 20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

wo 27 nov Liften De muzikale komedie 20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen

wo 27 nov

Chris Hinze

INCREDIBLE INDIA!

20.15 | € 22,50 | Schouwburg De Domijnen

do 28 nov

Harmonieorkest Conservatorium Maastricht o.l.v. Ivan Meylemans

20.00 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

Victor Luis van Es Stille Strijd

Victor is een autodidact die in 2016 finalist was van het Cameretten Festival. De Volkskrant prees zijn optreden met de quote: “In al zijn eenvoud het mooist en meest gedurfde verhaal van de avond”. Nu staat hij met zijn eerste avondvullende programma Stille Strijd in de theaters.

vr 29 nov, 6, 13, 20 dec

Digitaal solliciteren

Sollicitatietraining op eenvoudig taalniveau 10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 lessen) | Leeswinkel Born

vr 29 nov

Sound of Silence - The Story of Simon & Garfunkel Joost Botman en Niels van der Gulik

20.00 | € 22,50 | Schouwburg De Domijnen

vr 29 nov

Victor is niet makkelijk in een hokje te plaatsen. Hij vertelt over zijn leven en durft daarin persoonlijk, eerlijk en ook grappig te zijn. Hij is open over zijn eigen onkunde, zijn twijfels en zijn dromen. Met veel zelfspot weet hij te ontwapenen. Over zijn biseksuele gevoelens, zijn jeugd, zijn Chileense moeder en zijn misstappen kan Victor mooi vertellen, dat doet hij dan ook zonder rem en schaamte.

Terug naar Toen

Geïnspireerd door Amerikaanse stand-up comedy en opgegroeid met Nederlands cabaret is Victor een boeiende verteller met harde humor. Hij gaat voorbij aan de simpele vooroordelen tussen mannen en vrouwen, Neder- of buitenlanders.

Bach Orkestsuites

wo 13 nov | 20.15 I € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

22.00 | € 13 | Poppodium Volt

za 30 nov

Van Dik Hout 20.00 | € 20 | Poppodium Volt

za 30 nov

AD MOSAM

20.15 | € 20 | Charles Eyckzaal, Schouwburg De Domijnen

Ellen ten Damme Casablanca

Ellen gaat verder! Na het grote succes van de show Paris-Berlin kon een vervolg, met allemaal nieuwe nummers, natuurlijk niet uitblijven. Deze keer gaat Ten Damme nog zuidelijker, met Parijs als startpunt voor deze nieuwe muzikale zinnenprikkelende reis. Exotische, spannende ontmoetingen op weg naar Casablanca leveren de prachtigste Franse liederen op. Of ze ooit aan zal komen is nog maar de vraag. De grote woestijn rukt op, de benzine raakt op en Humphrey Bogart en Ingrid Bergman zijn ook allang vertrokken uit Casablanca. Samen met haar 8-koppige superband The Magpie Orchestra brengt top-entertainer Ellen ten Damme een muzikale ode aan de chansonniers en entertainers van de vorige eeuw, overgoten met een vleugje mystiek vanuit de oude culturen. Met muziek van onder anderen Charles Aznavour, Francoise Hardy, Edith Piaf, maar ook van Natacha Atlas, Fairuz, Indila, Rammstein en Josephine Baker. Casablanca vormt een spannende mix van culturen. “Francais met een vleugje Arabique!” Laat dat maar aan Ellen over! “Chantez! en Dansez! Maintenant, verdomme!”

di 3 dec | 20.00 I € 29,50 Schouwburg De Domijnen


12

de domijnen krant 14

di 3 dec

do 12 dec

za 21 dec

Met Dawn Brothers, DeWolff, Tim Knol & friends

20.00 | € 10 | Poppodium Volt

Lezing door Prof. dr. Frenk Peeters, Hoogleraar Klinische psychologie UM 20.00 | € 7,50 | Filmhuis De Domijnen

20.00 | € 20 | Poppodium Volt

wo 4, 11, 18 dec en 8 jan Digisterker Werken met de digitale overheid

20.00 | € 5 (Early Bird) / € 7,50 voorverkoop | Poppodium Volt

Studium Generale: Depressie: de snotneus van de psychiatrie?

Next of Kin

vr 13 dec

Hard2Get XL

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 modules) | Leeswinkel Born

vr 13 dec

do 5, 12, 19 dec en 9 jan Digisterker Werken met de digitale overheid

20.00 | € 29,50 | Schouwburg De Domijnen

Renée van Wegberg e.a. List, Shaffy,& Piaf

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 modules) | Leeswinkel Echt

za 14 dec

do 5, 12, 19 dec, 9 jan Digisterker Werken met de digitale overheid

20.00 | € 33 | Schouwburg De Domijnen

Urbanus LIJ KNER GE SOP

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 modules) | Leeswinkel Stein

za 14 dec

do 5 dec

20.00 | € 20 | Poppodium Volt

Opera Zuid Die Zauberflöte - Mozart

Maiden Day

20.00 | € 32,50 | Schouwburg De Domijnen

zo 15 dec

vr 6, 13, 20 dec en 10 jan Digisterker Werken met de digitale overheid

11.30 | € 12,50 | Museum Hedendaagse Kunst Ligne

Museumconcert Sandro Rodrigues

10.00 - 13.00 | € 13,25 (4 modules) | Bibliotheek Ligne Sittard

zo 15 dec

vr 6 dec

Een wereld vol fantasie

The Magic of Jeans Heartbeat 20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen

vr 6 dec

philharmonie zuidnederland Mozarts Requiem

Sesamstraat Live! 2+ 14.30 | € 19 - familieticket 5=4 | Schouwburg De Domijnen

wo 18 dec

Jack Vinders

Cabaret & kerst in Concert

20.00 | € 37 incl. busvervoer Theater aan het Vrijthof - Maastricht

20.00 | € 25 | Schouwburg De Domijnen

za 7 dec

Rhythm of the Dance

Juridisch inloopspreekuur

met advocate Astrid Dabekaussen 10.30 - 12.30 | gratis | Leeswinkel Stein

za 7 dec

Nashville Now 20.00 | € 12,50 | Poppodium Volt

zo 8 dec

Open Podium Special Edition 19.00 | gratis | Schouwburg De Domijnen

do 12 dec

Mark Foggo Support: SKArtacus

vr 20 dec

The Christmas Show

20.00 | € 35 | Schouwburg De Domijnen

René Shuman & Angel-Eye Christmas at Graceland

Ook deze Kerst keren René Shuman & Angel-Eye terug naar Schouwburg De Domijnen in hun hometown Sittard-Geleen. Samen met hun gospelkoor en showband met violen, blazers en dansers brengen ze een hartverwarmende feelgood show vol verrassingen en muzikaal vakmanschap. De mooiste kerstshow van 2019 voor het hele gezin. Alles draait om de songs, de studio’s & the history of Rock’n Roll van Nashville, Tupelo, Memphis en natuurlijk Graceland. Met songs van Elvis Presley, Roy Orbison, Johnny Cash en The Everly Brothers hebben René Shuman & Angel-Eye vele fans in Nederland, België en Duitsland. René Shuman & Angel-Eye: “We vinden het fantastisch om weer in Sittard-Geleen op te treden! We gaan er een onvergetelijke kerstperiode van maken!” vr 27 + za 28 dec I 20.00 I € 44,50 Schouwburg De Domijnen

vr 20 dec

The Hillbilly Moonshiners 20.00 | € 12,50 | Poppodium Volt

za 21 dec

philharmonie zuidnederland/Het Laagland

vr 27 dec

Sanne Gloria Verboom en Rob Mennen Yes, we can’t

20.15 | € 17,50 | Schouwburg De Domijnen

Limburgse Kerst: Ze hadden hun schaapjes geteld 6+

zo 29 dec

18.00 | € 22,50 volwassenen / € 10 kinderen Schouwburg De Domijnen

Winter in Wien - Weihnachtskonzert

Dutch Eagles Gold

De Nationale Operette

16.00 | € 32,50 | Schouwburg De Domijnen

20.00 | € 27,50 | Schouwburg De Domijnen

“Uit mijn onderzoek is gebleken dat De Domijnen een koploper is: een innovatieve culturele netwerkorganisatie die diverse functies in stad en regio combineert. De organisatie werkt vanuit verschillende gebouwen en buitenlocaties en sloopt traditionele schotten tussen schouwburg, musea, archief, archeologie, filmhuis en popcentrum. Met meer van dit soort vernieuwende initiatieven komt de realisatie van het gedroomde cultuurbestel van cultuurminister Ingrid van Engelshoven voor de periode 2021-2025 een stuk dichterbij.”

prof. mr. dr. Giep Hagoort, is hoogleraar emeritus aan de Universiteit Utrecht en de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, en zelf ook cultureel ondernemer. Hij schreef meer dan 100 boeken, rapporten en papers over organisatie, verandermanagement, ondernemerschap, creativiteit en innovatie.


sep / okt / nov / dec

13

voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl

T/M 29 SEP 2019 Museum Hedendaagse Kunst De Domijnen Ligne 5, 6131 MT Sittard dedomijnen.nl/tentoonstellingen

Chéri Samba (Kinto M’Vuila, 1956) geldt met zijn uitbundige schilderijen als één van de meest vooraanstaande hedendaagse Afrikaanse kunstenaars.

chéri samba J’aime la couleur & le monde

Samba’s kleurrijke en met glitter bestrooide, verhalende schilderijen met eigenhandig geschreven teksten lijken vrolijk, maar leveren commentaar op de wereld. De Congolese schilder maakt thema’s als machtsmisbruik, corruptie en onderdrukking zichtbaar met zijn karakteristieke Samba-handschrift. Tegelijk met de tentoonstelling van Samba wordt ook een keuze uit de verzameling hedendaagse kunst gepresenteerd met werken van o.a. Os Gemeos, Eugenio Dittborn, Öyvind Fahlström, Ed Templeton en Bárbara Wagner.

EXPOSI

TIE


14

de domijnen krant 14

Filmhuis met gevarieerd programma Ook dit najaar heb je geen excuus om uit onze filmzalen weg te blijven. Want we bieden weer een gevarieerd programma met films (zoals Cannes-favoriet Portrait de la jeune fille en feu), lezingen (met Studium Generale Maastricht), speciale programma’s, toffe samenwerkingen en een reeks nieuwe filmcolleges.

Film in de jaren 60

Die colleges gaan over de Duitse cinema met o.a. onderwerpen als Die Neue Deutsche Welle, Die Vergangenheitsbewältigung en De Commerciële Golf Van De Jaren 60 met de Karl May films. Ook duiken we dit najaar in het oeuvre van het Russische filmgenie Andrej Tarkovski. Dit najaar bereiken opgepoetste versies van onder andere Solaris en De Spiegel ons doek.

En fan van Intouchables? Je weet wel, die gigantische hit uit 2011? Die makers hebben een nieuwe, Hors normes, en die komt dit najaar uit. Waarin Vincent Cassel en Reda Kateb jongeren uit moeilijke buurten opleiden tot begeleiders van kinderen met autisme. In Cannes was men zeer onder de indruk.

Over een filmgenie gesproken. Agnès Varda, de ‘grote’ Franse filmmaakster overleed in maart van dit jaar. Haar laatste film Varda par Agnès is een soort masterclass over het oeuvre van Varda, gegeven door Agnès, zijzelf dus. Vandaar de titel Varda door Agnès.

dedomijnen/podium

Passie voor geschiedenis Sinds medio januari geeft ex-Trevianum-docent Jan Janssen een cursus geschiedenis in Bibliotheek Ligne. Deze cursus was van meet af aan een succes. Daarom is het tijd voor een interview met Jan. Na een cursusbijeenkomst op maandagochtend staan Jan en zijn cursisten nog steeds geanimeerd te praten. Mooi om te zien dat iedereen na twee uur les nog steeds zo enthousiast is. De leeftijden van de cursisten zijn heel gevarieerd: van begin veertig tot zeventig jaar. Veel ex-College- en Trevianumleerlingen zullen Jan nog wel kennen als hun leraar geschiedenis. Jan heeft 41 jaar lesgegeven. Zoals hij zelf zegt: 41 jaar lang liefde voor het vak en 41 jaar lang liefde voor zijn leerlingen. Dat straalt hij ook uit: passie voor zijn vak. Zijn passie weet hij goed over te brengen: de cursisten zijn meestal al een kwartier eerder aanwezig om voor tienen nog het wereldnieuws met Jan door te spreken. Dit eerste jaar heeft Jan de geschiedenis van de Middeleeuwen tot en met de Eerste Wereldoorlog besproken. Na de zomervakantie komen verschillende nieuwe onderwerpen aan bod: de Tweede wereldoorlog, de Koude oorlog, de geschiedenis van de Verenigde Staten enz. Dat de huidige cursisten enthousiast zijn over de manier van lesgeven van Jan blijkt wel: nagenoeg iedereen gaat door naar de vervolgcursus. Maar er is natuurlijk ook nog altijd plek voor nieuwe cursisten. Je hoeft geen speciale voorkennis te hebben, maar belangstelling voor geschiedenis is natuurlijk wel een goede basis. En zoals een cursist opmerkte: dankzij Jan leer je de verbanden zien tussen de diverse periodes en thema’s.

S WEGEN SUCCES GD VERVOL

Ben jij geïnteresseerd in geschiedenis en wil je net dat beetje extra weten? Schrijf je dan in voor deze cursus. Basiscursus (Middeleeuwen t/m WOI) wo 13.30 - 15.15 incl. pauze

Vervolgcursus ma 10.00 - 11.45 incl. pauze of vr 10.00 - 11.45 incl. pauze

€ 95 van 18 sep t/m 29 jan € 95 van 5 feb t/m 1 jul Prijs bij betaling voor het hele seizoen: € 170

€ 95 van 13/16 sep t/m 27/31 jan € 95 van 3/7 feb t/m 29 jun / 3 jul Prijs bij betaling voor het hele seizoen: € 170


sep / okt / nov / dec

voor meer info of reserveren: www.dedomijnen.nl

15

dededomijnen domijnenlocaties locaties

Alain Johannes

VAN DIK HOUT

Maak een muzikale adrenalinerit en zing de longen uit je lijf Van heavy metal tot pop/rock en van house en techno tot jazz en funk: ook dit najaar kunnen muziekliefhebbers bij Poppodium Volt weer volop aan hun trekken komen. Met diverse acts binnen een breed scala aan genres biedt de concertagenda voor ieder wat wils. We trappen na de zomerstop af met een gloednieuwe editie van LEAVEGREATER ROCKSTAGE. Op 14 september raast deze rockavond weer als een muzikale adrenalinerit door Volt (met o.a. BloYaTop, Black Tree Vultures en INDICOLITE). Zondag 29 september speelt ALAIN JOHANNES in Volt. Zijn leven leest als een hoofdstuk uit de encyclopedie van de Californische rockgeschiedenis. Hij toerde met Pearl Jam en Soundgarden, speelde met Queens of the Stone Age, schreef voor Eagles of Death Metal en produceerde voor Chris Cornell. Kortom: een telefoonboek waar menig muziekjournalist jaloers op is. In juli kwam zijn nieuwe soloplaat uit.

Meezingen kan ook op 30 november bij het 25-jarig jubileumfeest van VAN DIK HOUT. Sinds hun doorbraak in 1994 met Stil in Mij is de band met hun pure rock en poëtische teksten een bepalende factor in de Nederpop. Niet te missen op 12 december is NEXT OF KIN, een muzikale verbroedering tussen DeWolff, Dawn Brothers en Tim Knol en de explosieve, enthousiaste boys van HARD2GET die op 13 december een speciale XL-show in Volt weggeven.

Een goedgeordende chaos van indie en punk met een prikkelend psychedelisch randje: dat is INDIAN ASKIN. Op 2 november speelt de viermans-formatie hun nieuwe album Another Round. Op 8 november verwelkomen we gitaargod JAN AKKERMAN in Volt. Deze meest invloedrijke gitarist van Nederlandse bodem speelt zijn nieuwe album Close Beauty.

Trek je cowboy outfit maar uit de kast, want op 20 december zing je mee met de Bluegrass band THE HILLBILLY MOONSHINERS! Van Beyoncé’s Single Ladies en Michael Jackson’s Black or White tot je favoriete Katy Perry hits: alles wordt ondergedompeld in een Louisianaans moeras en komt er druipend van de honkytonk weer uit. De dag erna, op 21 december, kun je skanken totdat je erbij neervalt met het Liverpoolse podiumbeest MARK FOGGO en zijn kompanen. Ze verpletteren je met hun energieke, dansbare en vrolijke ska. Dat wordt geheid bezweet, bekaf en beschonken naar huis lopen. En om het Ska-feestje compleet te maken staat het 11-koppige Zuid-Limburgse SKArtacus met hun aanstekelijke ritmesectie en een hyper-enthousiaste blazerssectie in het voorprogramma.

Meer zin om een avondje de longen uit je lijf te zingen? Dat kan op 15 november tijdens DE GROTE KARAOKE SHOW. Dit is karaoke 2.0: er staat namelijk een volledige liveband achter je en een uitzinnig publiek voor je! Grijp de kans om even in de schoenen van je grote muzikale helden te stappen.

Check onze website voor het meest actuele programma (poppodium-volt.nl) en vergeet ons niet te volgen op social media voor dagelijkse updates. Zo ben je altijd op de hoogte!

Let’s get social! Wist je dat je De Domijnen ook kunt volgen op social media? Op Facebook vind je ons op maar liefst 8 Facebookpagina’s: @Domijnen, @museumHKdedomijnen @educatiededomijnen, @schouwburgdedomijnen @FilmhuisDeDomijnen, @ErfgoedcentrumDeDomijnen @bibliotheekdedomijnen, @amateurkunstsittardgeleen Op Instagram en Twitter zijn we te vinden onder: @DeDomijnen. Volg ons en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes en leuke acties!

COLOFON Uitgave: De Domijnen, september 2019 Redactie: Tessa Reijnders, Manon Robroek Tekst: De Domijnen, communicatie Afbeeldingen: Robert Notermans, Stefan Vanfleteren, Rob Nijpels, Tycho Merijn, Bjorn Frins, Bob Bronshoff, Paul van Raak, Archief De Domijnen, Rik Engelgeer, Danny Ellinger, Always Online BV, Joke van den Berg en Ruth Nije. Ontwerp: Viskom Drukkerij: Janssen/Pers Oplage: 77.500 Wijzigingen en drukfouten zijn voorbehouden. De Domijnen heeft getracht alle rechthebbenden op creditvermelding te vernoemen. Mochten je gegevens onverhoopt niet, onvolNext of Kin

ledig of onjuist vermeld zijn, neem dan contact met ons op.


16

cursussen & workshops Ontdek het nieuwe aanbod

de domijnen krant 14

Klik & Tik

Digitaal Solliciteren

Wegwijs naar werk

Digisterker

BASISEDUCATIE Kijk op: dedomijnen.nl/educatie/overzicht-basiseducatie voor het actuele cursusaanbod. Meer info en aanmelden: 088-5995570 (Carolien Mahin of Nathalie Plönes) of educatie@dedomijnen.nl

DIGISTERKER - WERKEN MET DE E-OVERHEID DigiD gebruiken, huurtoeslag aanvragen, werk zoeken, verhuizing doorgeven, informatie over AOW opzoeken, etc. De overheid gaat digitaal, jij ook?

DIGITAAL SOLLICITEREN

Kom ook in je vrije tijd genieten van cultuur door een cursus of workshop te volgen. Hiermee ontwikkel en verdiep je je creativiteit en interesses. Zie hieronder het aanbod van 2019. Met een aantal muzikale cursussen en vele creatieve cursussen en workshops. Zit er iets voor jou tussen? Kijk voor meer informatie op: dedomijnen.nl/educatie/afdeling/ cursussen-en-workshops

MUZIEK • Zingen ook voor mij? • Christmas Popsongs zingen

CREATIEF • • • • • • • • • • • • • •

Handlettering Zen door tekenen Tekenen en schilderen (beginners en gevorderden) Fotografie als beeldtaal Portret boetseren Werken met Keramiek Art Journaling & Mixed Media Prentenboeken illustreren Schrijf met Esther: Creatief schrijven De wondere wereld van het acrylgieten Een vrolijke familie van papier-maché Pyrografie: Inspiratie Drijfhout Pyrografie: Handlettering Pyrografie: Herinneringendoosje

Wil jij jouw sollicitatievaardigheden een stevige boost geven? Dan is de online basiscursus Digitaal Solliciteren de juiste keuze.

KLIK & TIK Nog (bijna) nooit met de computer gewerkt? Of vind je het moeilijk om je weg in de digitale wereld te vinden? Geef je op voor een Klik & Tik-cursus en wij maken je wegwijs.

WEGWIJS NAAR WERK Wegwijs naar Werk is een gratis netwerkbijeenkomst voor werkzoekenden. Elke bijeenkomst behandelt een ander thema. • Wegwijs naar Werk Leeswinkel Geleen dinsdag 3 september • Wegwijs naar Werk Werkgevers Service Punt Sittard (Millenerweg 4A) - dinsdag 1 oktober • Wegwijs naar werk Leeswinkel Geleen dinsdag 5 november • Wegwijs naar Werk Bibliotheek Ligne dinsdag 3 december

TAALHUIS - WEEK VAN DE ALFABETISERING Workshop: Iedereen is van de wereld Leer spelenderwijs de Nederlandse taal door middel van liedjes en spelletjes. Iedereen die op een leuke manier zijn Nederlands wil verbeteren, is van harte welkom! Aanbieder: Annemiek Vullings Datum: 10 september 2019 Locatie: Bibliotheek Ligne Tijdstip: 10.00 - 12.00 uur

DATUMS 2019: dedomijnen.nl/ educatie/overzichtbasiseducatie/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.