116 - FACE - CZECH REPUBLIC PAR MATTI ROSE AND THOMAS - PHOTOS DAN VOJTECH
Dominik Nekolny Alors Dom, comment en es-tu arrivé au riding? C’est une histoire plutôt longue. C’était avec mon copain, on était tous les deux de grands fans de BMX et on en regardait souvent sur ESPN en 2001/2002. Il y avait beaucoup de ce que j’ai voulu faire, pas du street ou du dirt, ou quelque chose comme ça.
So Dom, how did you get into riding? Pretty long story, maybe the usual story. With my friend we were super fans of BMX and we watched it on ESPN, that was the times around 2002/2001, so on the Espn were a lot of Flatland and I was super stoked about that and from the beginning I wanted to do exactly Flatland and not the street or jumping, whatever. I just wanted to do Flatland. So
j’ai tout fait pour en avoir un aussi et après six mois, j’en ai eu un et tout a commencé!
bike too and after maybe six month I got my bike as well and then it started!
D’accord et tu avais quel âge? C’était en 2003 donc j’avais 17 ans.
Ok and how old have you been then? It was like 2003 , so 17.
Ah, donc pas si jeune! Non, pas si jeune.
...Ah, so not so young! Yes, not so young.
À l’époque, pratiquais-tu d’autres sports? Oui, je jouais au foot. En fait, j’en faisais à un niveau plutôt élevé dans l’équipe des jeunes prometteurs du club de foot de ma région.
At this time you did some other sports? Yeah, I played soccer. Actually I played on a pretty high level and went to some youth all star team for my area.
Alors qu’est-ce que ça fait de grandir en République Tchèque?
So how was it to grow up in Czech Republic?
et moi, on aimait traîner près du théâtre national à Prague. On s’asseyait et on regardait
spot next to the national theater in Prag and when I went there with my friend there have been riding 25 Flatlanders. So that was pretty huge. But when I look back now half
quand j’y repense, la moitié d’entre eux étaient plutôt des mecs bizarres et l’autre moitié étaient juste là pour discuter et squatter. Mais à cette époque, c’était pour nous un putain de trucs, tu vois, regarder beaucoup de monde rouler. Ça nous paraissait cool! liorées par rapport à ce que c’était avant. Je ne me souviens pas exactement de tout Comment se porte le BMX aujourd’hui en République Tchèque?
Tout le monde veut être cool. Comment tu fais l’hiver pour rouler? Après la Rebel Jam, je me suis arrêté 3 semaines à cause de l’année de dingue que j’avais vécue. J’étais hyper fatigué mais j’avoue en fait être plus crevé maintenant qu’avant les vacances, hahaha! Mais oui, pour moi la saison de l’entraînement a commencé et je recommence à me mettre en forme. Donc tu dis que la saison a commencé. Est-ce que le Flat est un sport pour toi? Pour moi, c’est juste un sport. Je ne vois pas ça comme un super art ou quelque chose du genre. En fait, j’ai un spot intérieur avec un sol pas vraiment parfait mais le sol des contests n’est en général pas parfait non plus donc c’est un bon entraînement pour moi! temps. Et parfois, ça craint même quand tu as un spot couvert, tu dois te forcer à y aller et practice. En fait, maintenant je suis en train de jouer au hockey sur glace, je vais à la salle de sport et j’essaye de me motiver à rouler! Quelle est ta principale motivation pour rouler? Je vois le Flat comme un sport et rien qu’un sport, et dans le sport, tout est une question de repousser ses limites pour être toujours meilleur! Voilà ma motivation, je dois approcher mes limites! Beaucoup de personnes, surtout les japonais, appellent Justin Miller le “Sports Man Rider”. Qu’en penses-tu? Oui, c’est un nom qui lui va bien, c’est tout à fait lui. Tu m’as dit un jour que Justin était un de tes riders préférés. Oui c’est vrai parce je pense qu’il a toujours été là pour le sport et seulemnt pour le sport. aux gens comment il arrive à faire des putains de tricks et il se fout complètement d’être hyper original ou stylé ou de n’importe quelle connerie fashion... Comment te sens-tu quand tu réussis un contest? On te voit toujours repartir très calmement avec ton vélo... C’est vrai. Il y a des personnes qui deviennent dingues après leurs runs et jettent leurs vélos pour faire plaisir au public... Je ne sais pas si c’est le style de la personne ou si c’est fait pour les fans ou le public. Moi je veux juste repousser mes limtes lors d’un contest. Je n’ai encore jamais fait ça. Peut-être qu’un jour, je le ferai ! Me comporter de manière
totalement dingue mais j’en doute. Je n’ai jamais encore fait ce que je voulais accomplir dans un contest mais je suis toujours content de faire au moins quelque chose, même si je n’ai pas fait ce que je voulais, les trucs vraiment durs... Donc tu n’es jamais satisfait, tu te dis toujours que tu aurais pu mieux faire? Oui, cest clair. Prends-en soin, haha... Que détestes-tu le plus dans le riding? dois toujours avoir un esprit clair pour rester concentrer et ne pas devenir fou quand tu essayes d’apprendre des trucs sans arriver à les faire. C’est surtout passer beaucoup de temps à s’entraîner, tu dois être patient... En as-tu marre parfois de te concentrer? Aurais-tu préféré une vie plus facile? Non, pas marre, ça me fait plus chier la plupart du temps. Je m’explique : tu apprends pourri mais tu as besoin d’un bon sol et tu commences à réaliser que tu dois changer quelque chose dans ton riding. Ces aspects sont très négatifs pour ta motivation quand tu t’entraînes... Parfois on sent que c’est comme jeter ton vélo et crier... ...Ouais, hahaha. Est-ce pour ça que ça arrive? Tu peux practice, practice et encore practice sans y arriver? Exactement, je n’ai aucun problème à faire quoi que ce soit, comme si tout allait bien. Et puis au milieu d’une prise de vue pour une vidéo ou d’un practice, tu peux te planter et tu Oui pourquoi?! En général, c’est parce que le sol est merdique ou alors le moyeu ou un autre truc... Mais à la fin de la journée, tu peux encore rire de ton comportement et t’en moquer! ou autre...
of the people have been shaddy people and the other half just have been talking while the have been at the spot. But back in the days when I came there it was like Holy Shit,
almost 13 years later, so things got much better. I don’t know actually because I was super How is the BMX now in Czech? The street is pretty big and I think the Flatland as well, but I think there is a problem because of the internet, people can look for everything, they can look for contest videos whatever and they can see like Flatland is not only about riding and it’s about the style and fashion and everything. So most of the young riders hide themself and wait until they
How do you manage the winter now riding wise? After the Rebel Jam I took like 3 weeks free, because of the crazy year I had and I was super tired, but maybe now I am more tired then before the free days, hahaha... But yeah for me training season starts and I am starting to getting back to shape. You say the season starts. So is Flatland a sport for you? For me it’s only sport. I dontt take it like super art or whatever. Actually I have a indoor good practice for me! But still the winter is same like middle Europe, fuckin snow, fuckin rain all the time and sometimes it sucks even when you have indoor spot, you have to convince yourself to go there. Actually now I am playing Ice Hockey, going to Fitness and try to get myself more motivated to ride! What’s your main motivation to ride hard? I take Flatland as a sport and only as a sport and in sports it’s about crossing your line to be better and better! So this is my motivation, to reach my limits! A lot of people and especially the Japanese called Justin Miller “ Sports Man Rider”. What do you think about that?
Et que préfères-tu dans le riding? J’adore la sensation que j’ai quand j’apprends de nouveaux tricks. Tout est une question d’apprentissage! Quand tu arrives à rentrer ce trick de la meilleure manière, c’est ça la meilleure sensation...
You told me one day Justin was one of your favourites riders. Yeah that’s true, because I think he took it like really sporty and not like “fashion awesome
sérieux! J’ai un job à temps plein, je fais des démos et réalise des projets. Je veux tout faire bien et faire en sorte que ça fonctionne...
campaign. So I can not say that I sold my ass to something. I work on my own show projects and it is not about selling your ass! There are some borders and if you are not a super dumb asshole doing bullshit with or without bike it’s good!
and he did no care about super originality and style or silly fashion shit...
What was the best show you have done and why?
Est-ce aussi la raison pour laquelle tu t’entraînes beaucoup? Oui bien sûr, parce que ça rend le riding vraiment meilleur.
How do you feel when you do good at a contest, we can always see you walkin away really quiet with your bike... That’s true.
Comment règles-tu ton vélo? Est-ce qu’il y a quelque chose de très important pour toi? Oui, il y a quelques trucs. Par exemple, pour les freins, j’aime bien les régler parfaitement.
Oui, en fait, j’ai rencontré ça avec quelques tricks. Quand ça arrive, j’attends un peu et j’essaye encore. Une fois, j’ai attendu une année entière et tout s’est bien passé après. C’était le bon moment pour le faire.
There are other people who totally freak out after their runs and throw their bike and please the audience... I don’t know, if it’s the style of the people or if they do it for the fans or audience. For me it’s about crossing my limits in the contest. I haven’t done it yet. Maybe one day if I will.... I will be acting like a crazy as well, but i doubt it. I actually never did what I wanted to do in contest, but I am actually happy that I made something, but I didn’t do until now what
Tout le monde dans le flat connaît tes combos sur la roue avant. Envisages-tu de rouler aussi sur l’arrière? J’étais en train d’apprendre de nouveaux trucs mais le frein arrière m’a coincé et je n’ai plus eu envie de continuer... Est-ce que ton riding craint sans les freins? bien et que ça fasse pas comme un de ces styles super moches! Maintenant, tu vas te faire détester par plein de riders. J’aime regarder ça mais pas rider comme ça personnellement. Je m’éclate pas comme ça! Ok... Tu passes beaucoup de temps à faire des démos. Est-ce important pour toi? C’est important pour moi car c’est comme un boulot, quelque chose qui m’occupe. Quand je suis occupé, je suis plus productif que quand je suis libre et décontracté. Certains riders n’aiment pas faire de démos mais je pense que les démos font vraiment partie de la culture du flat et c’est une façon honnête de gagner de l’argent en ridant... C’est clair! Est-ce que tu t’es déjà dit que tu te vendais? Ah non, pas vraiment, parce que je n’ai jamais participé à de grosses tournées ou je n’ai déjà vendu à quelqu’un. Je bosse sur mon propre projet de démos et il ne s’agit pas de vendre son cul! Il y a des limites et si tu n’es pas un connard qui fait de la merde, avec ou sans vélo, alors c’est bon!
Take care, haha... So what’s then the best part for you with riding and what’s the worst part for you? The worst part is patience, because you always have to be clear minded and stay fou-
Are you sometimes bored by being focused and do you want to have an easy life? Not bored, but I am more like pissed by most of the time, you are learning something it’s These aspects are very negative to your motivation for practicing... Sometimes you are throwing your bike around a lot and screaming... Yeah (laughs). This is the reason why it happens? You can practice, practice and practice again and not getting dialed? Exactly, some few moments you have no problems with pulling anything, like everything that’s like WHY?
J’aime faire des démos à l’ISPO (salon du sport en Allemagne) parce que les gens apprécient vraiment ce qu’on fait et ils nous le disent... On a fait aussi une démo ici, en République Tchèque, pour une réunion professionnelle et certaines personnes sont venues et nous ont témoigné de leur soutien. C’est toujours sympa d’avoir l’avis de personnes
But after all you can still laugh about your behaviour and we make jokes about it! Yeah for sure, every time I am super straight about my behaviour, because it’s super silly
Es-tu très discipliné? Qu’est-ce que tu veux dire? Tu as beaucoup voyagé ces dernières années. Est-ce que c’est fatigant? Comment y arrives-tu avec ton job à plein temps, tes amis, ta famille et tes relations?
temps. Oui, peut-être... Comment se passe une journée classique? Je me lève à 6h du matin et je travaille de 7h à 15h, 8 heures... Que fais-tu au boulot? Je travaille dans une grosse société qui construit des centrales éléctriques et je transordinateur. Voilà... Et après le boulot? En général, je vais rouler. Ça dépend de mon humeur et de ce que j’ai à faire d’autre ce jour-là. Sinon, je roule 3 heures et après, je vais à la salle de sport ou je joue au hockey en hiver. Et puis, je rentre chez moi, je checke mes mails, des trucs sur internet, je bosse sur Pourrais-tu être un rider pro à plein temps? En fait, je sais pas trop. Ça me parait plutôt chiant parce que tu ne peux plus rider 12 heures par jour. Mais c’est quand même un rêve pour moi. C’est marrant de se prendre au
blessant mais... Je ne sais pas comment l’expliquer... C’est comme un poids que tu traînes faire avec quand tu obtiens un travail, avec tout. C’est comme quand les gens te regardent, ils te jugent. Mais j’ai choisi de les faire donc je dois faire avec maintenant...
On sait aussi que tu es straight edge et dans la PMA. Peux-tu nous décrire ça et nous dire ce qu’est la PMA? t’arrives un truc, tu dois rester positif même si c’est quelque chose de mauvais ou négatif... Tu dois toujours trouver le côté positif des choses! Est-ce que ça a fait de toi une personne plus optimiste? Non, ça ne marche pas comme ça. Ce n’est pas naïf ou optimiste? Non, non, ce n’est pas naïf! C’est vraiment dur parfois parce que quand quelque chose de mal t’arrives, ce n’est pas si facile à faire... C’est plus facile à réaliser là où tu as fait des erreurs. Qu’est-ce qui te fait le plus chié dans la vie? et je devrais la fermer. Mais quand tu es né en Afrique par exemple, tu mesures les choses Vraiment une autre mesure! Et qu’est-ce qui te fais sourire? Ah, c’est quand tu n’es pas aidé et que les choses se produisent exactement comme elle
feeling.
de quelqu’un d’autre!
Are there also some really hard tricks you did try sometimes but you stopped them to try or do, because it was to hard to do? That’s for sure, there were actually few tricks I started to try but I couldn’t pull them.
All the Flatland world knows your frontwheel combos. Do you also have any plans for the backwheel? I was very close to learn some, but I stuck with the back brake and then it just went away... Does your riding suck without brakes? I could do some, but I like to do tricks with my brakes! If you use them right and don’t use them like hhhhhhh, like super ugly style and use them decent, but of course use the brake I like it! now one thousand riders will hate you. I like to watch it, but I don’t like to ride it personally. I don’t have fun with it! Ok... So you spent a lot of time on riding shows. How does it come and how important they are for you? They are important for me, because it’s a more like a work to menage something, to do something to be busy. Because when I am busy, I am more productive then when I am super free and casual. Some riders do not like shows, but I guess shows are a big part of our subculture and besides that, it’s an honest way to make some money with riding... That’s for sure! Did you ever felt like you are selling yourself out, like sell out or sell your ass? Ah, not exactly, because I never did like super big tours or I was not the face of any big
What about all the girls checking you out a shows and contests? I don’ t see them at the contest. Some friends of mine from Czech Rep told me that I act like arrogant at contests and don’t talk to them but I am there for contest and want to concentrate on the contest, because I have a full time job and it is not only super fun. And even the girls I do not care that much on contests and the shows what can I say... You travelled so much in the last years, isn’t that exhausting for you? How can you manage this with your full time job, friends, family and relationships? It’s super hard, the people in my job they took me pretty well and I really appreciate that and I am very happy about that! So, yeah you have to be disciplined, you have some have to plan everything because you do not have that much time... Yeah, maybe...
moi et je me prouve à moi-même que je peux faire avec.
And what’s the best part about riding?
That’s also your reason for riding hard? Yeah, that’s for sure, because that’s like maybe ten times better.
I like to do the ISPO (sports convention in Germany) shows, because the people really like what we do and tell us... We actually did one show here in Czech at a business class meeting and then some people came and gave us props. It is always nice to get some
Tu n’as jamais...
lot of time, you have to be patiened...
Yeah WHY? (all laugh)
dire... (gros sourire et rire).
Les gens sont toujours très impressionnés parce que tu es énormément tatoué. Quand et comment tout a commencé? Quelle histoire y a-t-il derrière certains de tes tattoos? Mes tatouages ne viennent pas du BMX. Même si je ne faisais pas de BMX, j’aurais fait les mêmes tatouages... Quand j’ai commencé, je savais que je voulais recouvrir entièrement mon corps et pas juste en faire quelques uns. As-tu déjà rencontré des problèmes à cause de tes tatouages?
So you are unsatisfied, you always think you could have been better? Yeah, that’s for sure...
Quelle est la meilleure démo que tu aies faite et pourquoi?
Qu’en est-il des filles qui te rencardent aux démos et contests? Je ne les vois pas vraiment. Certains de mes amis tchèques m’ont dit que je changeais pendant les contests, que j’étais arrogant et que je ne leur parlais pas! Mais ils doivent comprendre que je suis là-bas pour le contest et que je veux me concentrer sur le riding.
Avec les freins, tu peux faire beaucoup de choses.
How does your daily routine look like? My day looks like getting up at 6 am then go to work from 7 to 3, 8 hours...
Je pense que quand tu rides et que tu voyages beaucoup, tu acquières une bonne expérience des villes, des pays, des gens. Qu’aurais-tu fait si tu n’avais pas choisi le BMX et le flat? À la place du BMX? C’est dur... Je crois que je serais un mec plutôt chiant! C’est tellement réjouissif le côté voyage dans le BMX et quand tu voyages seul, ça l’est encore plus! Quand tu es seul, ça t’apprend beaucoup plus, ça correspond à 5 ans d’études... C’est ce vraiment beaucoup ça!
Whats your work? I work in a big company which builds powerplants and I take care of putting designs of that’s it... And then after work? I usually go to ride. It depends how I feel and what I have to do besides in my life.
Quelle est ta vision personnelle du flat et du Bmx dans le futur?
I am dead in my fucking bed...
l’heure actuelle. J’ai revu des vidéos de l’époque, de 2002, et ça me paraissait beaucoup plus sportif. Maintenant c’est plus faux. C’était plus réglo avant, plus sportif et plus...
Would you be full time pro? I actually don’t know, for me it would be boring, because you can not ride like 12 hours a day. But of course it is still my dream... For me it’s fun to take it seriously! I have full time job, manage my shows and projects, I want to manage like everything in the right way and make it works...
dessine mais on doit y travailler. À l’époque, on avait pas besoin de travailler là-dessus parce que tout le monde était excité par le Bmx. Alors que maintenant, tout le monde s’y Quels sont tes rêves et tes souhaits pour le futur? Où et comment te vois-tu dans l’avenir? Je me souviens qu’en 2005, quand les championnats du monde se sont déroulés à Prague, un matin, je suis allé sur l’aire de practice et il y avait Yanmer qui faisait des trucs, bref. Je n’aurais jamais pu faire ça et je me suis dit que le vélo ne faisait pas partie de moi. C’était
How is your bike set up? Is there anything super important for you? Yes, there are some things for example the brake, I like to set up the brake pretty good
So you like it when things are super dialed... Yes, haha...
me regarde, je pense que j’ai vraiment progressé depuis 2005. Je peux faire maintenant des choses que je n’imaginais même pas en 2005. C’est ce que je veux faire dans le futur : regarder peut-être 3 ans en arrière et voir ce qui a changé!
The people are always impressed because you are so heavily tattooed, when and how did his start and what is the story behind some of your tattoos? Actually the tattoos did not come from the BMX, even if I would not ride BMX I would
Sois heureux avec le BMX. Hmm, pour moi ce n’est pas juste une question de rester heureux, c’est aussi aller de l’avant...
And when did it start? When I started I knew that I want to do my whole body, I did not want to do just a few...
Alors Dom, est-ce que tu voudrais faire un coucou ou remercier des gens? Je voudrais vraiment remercier Matti et Thomas qui m’ont permis de progresser, de voyager et de faire partie du team, la meilleure compagnie dans le monde du BMX.
Did you ever had some problems because of your tattoos?
merci à ma famille! Et un grand merci à Mr. Pekarek et Mr. Snaider qui travaillent avec moi! Je voudrais faire un coucou/merci à tous les membres de mon team et à mes meilleurs
something I choose so now I have to deal with it...
(t’es super!) et à Alan pour avoir pris soin de moi en Inde! En parlant d’Inde, je voudrais vraiment faire un coucou à Micki. Un gros soutien à mon super pote Mike S., coucou à Pas qui a survécu après avoir conduit avec moi et ma CRX! Et coucou à Steve (j’attends de
my life harder. To take comments of other people and proof myself that I even could do it with this look...
it is on so, I don’t know how to say... it is about to take it like a baggage, which you carry around! The tattoo is like a baggage which you carry your whole life. You have to deal
You never...
We also know that you are straight edge and into PMA, would you describe this for us, what PMA is. PMA is shortcut for Positive Mental Attitude and it basicly means that everything which happens you have to face with positive thaughts even if it is something negative or bad ...And is this possible to realize when some bullshit happens? Sometimes it’s really hard and not so easy how it is looking! It is really hard to take sometimes something good from a shitty situation! You are more getting a optimistic person? No, it’s not like that... It’s not naive or optimistic? No, no, it’s not naive! It is sometimes really hard, because when something bad happen it is not so easy to take... It is easier to realize where you made mistakes... What fucks you up the most in life? Sometimes that life is not fair. On the planet is billion times more people that could say it and I should shut up, but when you are born for example in Africa your measure
What’s your personal view for Flatland and BMX in general for the future? How I see it? I don’t know, I don’t think I like the way how the scene goes at the moment, when I saw some videos from back in the days of 2002, it was more sportive for me and now it’s more about fake view about everything. It was also more straight more sportive and more... maybe like more honest. The sport I think did like really big step. I think there is good future, but we need to work on it, you know back in the days you did not need to work on it that much because everybody was super stoked on BMX, but know everybody is like BMX whatever, the people get used to it... In the 90s it had a super boom because it was new but now it has become super usual... and everybody has to work now on the sport! Can you describe us your wishes and dreams for the future? Where and how you would see yourself in the future? Actually I remember 2005 when world champion ship was here in Praha, one morning I and he looked like one thing with his bike and the bike develops to his body! And now years to 2012 and say you did something you did not even think about... Stay happy with BMX. Hm, for me it’s not only stay happy it is also for to go forward...
luck and help from outside! I think with riding and traveling a lot you make a lot of good experience with cities, countries, people. What do you think you would have done without BMX and Flatland? Instead of BMX? That’s hard, I think I would be boring I guess! Man the traveling because of BMX is very very awesome and when you travel alone it is maybe sometimes more places in the world and I almost can discover them by myself! I really appreciate that!
So Dom you want to say hello and thanks to some people? I really want to thank you Matti and Thomas, you have given me the opportunity to progress, travel and be a part of the team of the best BMX company ;) I also would like to thank my sponsors: Autum Bicycles, deepBMX, G-SHOCK, Adidas, I would like to thank my family! And big thanks to Mr. Pekarek and Mr. Snaider from my job! Also I would like to thank/say hi to my team members and very good friends Patrik (such a nice person!) and Alan to take care of me in Indy! When we are around Indy I really want to say hi to Micki. Big props to my very good friend Mike S. Then say hi to Pas who survive driving with me and my CRX ;) And I want to say hi to Steve (looking forward to in the end to all the people who support me in any way! Thank you!