116 - FACE - CZECH REPUBLIC PAR MATTI ROSE AND THOMAS - PHOTOS DAN VOJTECH
Dominik Nekolny Alors Dom, comment en es-tu arrivé au riding? C’est une histoire plutôt longue. C’était avec mon copain, on était tous les deux de grands fans de BMX et on en regardait souvent sur ESPN en 2001/2002. Il y avait beaucoup de ce que j’ai voulu faire, pas du street ou du dirt, ou quelque chose comme ça.
So Dom, how did you get into riding? Pretty long story, maybe the usual story. With my friend we were super fans of BMX and we watched it on ESPN, that was the times around 2002/2001, so on the Espn were a lot of Flatland and I was super stoked about that and from the beginning I wanted to do exactly Flatland and not the street or jumping, whatever. I just wanted to do Flatland. So
j’ai tout fait pour en avoir un aussi et après six mois, j’en ai eu un et tout a commencé!
bike too and after maybe six month I got my bike as well and then it started!
D’accord et tu avais quel âge? C’était en 2003 donc j’avais 17 ans.
Ok and how old have you been then? It was like 2003 , so 17.
Ah, donc pas si jeune! Non, pas si jeune.
...Ah, so not so young! Yes, not so young.
À l’époque, pratiquais-tu d’autres sports? Oui, je jouais au foot. En fait, j’en faisais à un niveau plutôt élevé dans l’équipe des jeunes prometteurs du club de foot de ma région.
At this time you did some other sports? Yeah, I played soccer. Actually I played on a pretty high level and went to some youth all star team for my area.
Alors qu’est-ce que ça fait de grandir en République Tchèque?
So how was it to grow up in Czech Republic?
et moi, on aimait traîner près du théâtre national à Prague. On s’asseyait et on regardait
spot next to the national theater in Prag and when I went there with my friend there have been riding 25 Flatlanders. So that was pretty huge. But when I look back now half
quand j’y repense, la moitié d’entre eux étaient plutôt des mecs bizarres et l’autre moitié étaient juste là pour discuter et squatter. Mais à cette époque, c’était pour nous un putain de trucs, tu vois, regarder beaucoup de monde rouler. Ça nous paraissait cool! liorées par rapport à ce que c’était avant. Je ne me souviens pas exactement de tout Comment se porte le BMX aujourd’hui en République Tchèque?
Tout le monde veut être cool. Comment tu fais l’hiver pour rouler? Après la Rebel Jam, je me suis arrêté 3 semaines à cause de l’année de dingue que j’avais vécue. J’étais hyper fatigué mais j’avoue en fait être plus crevé maintenant qu’avant les vacances, hahaha! Mais oui, pour moi la saison de l’entraînement a commencé et je recommence à me mettre en forme. Donc tu dis que la saison a commencé. Est-ce que le Flat est un sport pour toi? Pour moi, c’est juste un sport. Je ne vois pas ça comme un super art ou quelque chose du genre. En fait, j’ai un spot intérieur avec un sol pas vraiment parfait mais le sol des contests n’est en général pas parfait non plus donc c’est un bon entraînement pour moi! temps. Et parfois, ça craint même quand tu as un spot couvert, tu dois te forcer à y aller et practice. En fait, maintenant je suis en train de jouer au hockey sur glace, je vais à la salle de sport et j’essaye de me motiver à rouler! Quelle est ta principale motivation pour rouler? Je vois le Flat comme un sport et rien qu’un sport, et dans le sport, tout est une question de repousser ses limites pour être toujours meilleur! Voilà ma motivation, je dois approcher mes limites! Beaucoup de personnes, surtout les japonais, appellent Justin Miller le “Sports Man Rider”. Qu’en penses-tu? Oui, c’est un nom qui lui va bien, c’est tout à fait lui. Tu m’as dit un jour que Justin était un de tes riders préférés. Oui c’est vrai parce je pense qu’il a toujours été là pour le sport et seulemnt pour le sport. aux gens comment il arrive à faire des putains de tricks et il se fout complètement d’être hyper original ou stylé ou de n’importe quelle connerie fashion... Comment te sens-tu quand tu réussis un contest? On te voit toujours repartir très calmement avec ton vélo... C’est vrai. Il y a des personnes qui deviennent dingues après leurs runs et jettent leurs vélos pour faire plaisir au public... Je ne sais pas si c’est le style de la personne ou si c’est fait pour les fans ou le public. Moi je veux juste repousser mes limtes lors d’un contest. Je n’ai encore jamais fait ça. Peut-être qu’un jour, je le ferai ! Me comporter de manière
totalement dingue mais j’en doute. Je n’ai jamais encore fait ce que je voulais accomplir dans un contest mais je suis toujours content de faire au moins quelque chose, même si je n’ai pas fait ce que je voulais, les trucs vraiment durs... Donc tu n’es jamais satisfait, tu te dis toujours que tu aurais pu mieux faire? Oui, cest clair. Prends-en soin, haha... Que détestes-tu le plus dans le riding? dois toujours avoir un esprit clair pour rester concentrer et ne pas devenir fou quand tu essayes d’apprendre des trucs sans arriver à les faire. C’est surtout passer beaucoup de temps à s’entraîner, tu dois être patient... En as-tu marre parfois de te concentrer? Aurais-tu préféré une vie plus facile? Non, pas marre, ça me fait plus chier la plupart du temps. Je m’explique : tu apprends pourri mais tu as besoin d’un bon sol et tu commences à réaliser que tu dois changer quelque chose dans ton riding. Ces aspects sont très négatifs pour ta motivation quand tu t’entraînes... Parfois on sent que c’est comme jeter ton vélo et crier... ...Ouais, hahaha. Est-ce pour ça que ça arrive? Tu peux practice, practice et encore practice sans y arriver? Exactement, je n’ai aucun problème à faire quoi que ce soit, comme si tout allait bien. Et puis au milieu d’une prise de vue pour une vidéo ou d’un practice, tu peux te planter et tu Oui pourquoi?! En général, c’est parce que le sol est merdique ou alors le moyeu ou un autre truc... Mais à la fin de la journée, tu peux encore rire de ton comportement et t’en moquer! ou autre...
of the people have been shaddy people and the other half just have been talking while the have been at the spot. But back in the days when I came there it was like Holy Shit,
almost 13 years later, so things got much better. I don’t know actually because I was super How is the BMX now in Czech? The street is pretty big and I think the Flatland as well, but I think there is a problem because of the internet, people can look for everything, they can look for contest videos whatever and they can see like Flatland is not only about riding and it’s about the style and fashion and everything. So most of the young riders hide themself and wait until they
How do you manage the winter now riding wise? After the Rebel Jam I took like 3 weeks free, because of the crazy year I had and I was super tired, but maybe now I am more tired then before the free days, hahaha... But yeah for me training season starts and I am starting to getting back to shape. You say the season starts. So is Flatland a sport for you? For me it’s only sport. I dontt take it like super art or whatever. Actually I have a indoor good practice for me! But still the winter is same like middle Europe, fuckin snow, fuckin rain all the time and sometimes it sucks even when you have indoor spot, you have to convince yourself to go there. Actually now I am playing Ice Hockey, going to Fitness and try to get myself more motivated to ride! What’s your main motivation to ride hard? I take Flatland as a sport and only as a sport and in sports it’s about crossing your line to be better and better! So this is my motivation, to reach my limits! A lot of people and especially the Japanese called Justin Miller “ Sports Man Rider”. What do you think about that?