Literary and Cultural Studies / Literatur- und Kulturwissenschaft 2023/2024 | De Gruyter

Liebe Leser*innen, dieses Neuerscheinungsverzeichnis ist besonders: Sie finden darin ausschließlich Bände, deren elektronische Version kostenfrei über unsere Website verfügbar ist. Es ist uns immer eine große Freude, wenn wir als Verlag auf diese Weise Forschung direkt zugänglich und sichtbar machen können.

Übrigens heißt das nicht, dass das Buch in seiner traditionellen Form ‚ausstirbt‘. Alle Bände, die Sie in diesem Katalog finden, können Sie selbstverständlich auch gedruckt bestellen und lesen. Aus unserer Sicht hat jedes Ausgabeformat seine eigenen Vorteile.

Wir hoffen, die Vielfalt und hohe Qualität der Bände erfreut Sie genauso wie uns. Unser Dank gilt an dieser Stelle allen Autor*innen und Herausgeber*innen, die uns ihre Manuskripte und Projekte anvertraut haben.

Ihnen allen wünschen wir vielfältige und anregende Eindrücke beim digitalen und analogen Stöbern!

Ihr Lektoratsteam

Dear readers,

This new release catalogue is something special: inside, you will find only volumes that are available on our website free of charge. It is always a great pleasure for us as a publishing house to make research directly accessible and visible in this way. But that does not mean that the book in its traditional form is “dying out.” It goes without saying that all of the volumes that you will find in this catalogue can also be ordered and read in print. From our perspective, each publishing format has its own advantages.

We hope that you will be just as excited about the diversity and quality of our volumes as we are. We would like to extend our warm thanks to all of the authors and editors who have entrusted us with their manuscripts and projects.

We hope you all enjoy taking in a range of exciting impressions while browsing our digital and analog volumes!

Your editorial team

3

LITERATURWISSENSCHAFT: THEMEN, THEORIEN UND PRAKTIKEN

LITERARY STUDIES: THEMES, THEORIES AND PRACTICES

10 DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUR: MITTELALTER UND FRÜHE NEUZEIT

GERMAN LITERATURE: MEDIEVAL AND EARLY MODERN PERIOD

14 DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUR: 18.–21. JAHRHUNDERT

GERMAN LITERATURE: 18TH–21ST CENTURY

20 ROMANISTIK

ROMANCE STUDIES

31 SKANDINAVISTIK SCANDINAVIAN STUDIES

33 LITERATUR IN WEITEREN SPRACHEN LITERATURE IN OTHER LANGUAGES

35 KULTUR- UND GESCHICHTSWISSENSCHAFTEN CULTURAL STUDIES AND HISTORY

50 FILM- UND MEDIENWISSENSCHAFTEN FILM AND MEDIA STUDIES

53 THEOLOGIE, JUDAISTIK UND ISLAMWISSENSCHAFT THEOLOGY, JEWISH STUDIES AND ISLAMIC STUDIES

55 PALÄOGRAPHIE UND BUCHWISSENSCHAFTEN PALEOGRAPHY AND BOOK STUDIES

58 ZEITSCHRIFTEN UND JAHRBÜCHER JOURNALS AND YEARBOOKS

61 INDEX

Copy Date/Redaktionsschluss 2023-05-08l

Redaktion: Jakob Brassel

degruyter.com

*Preise in US$ nur für Bestellungen aus Nord- und Südamerika Preise in £ nur für Bestellungen aus Großbritannien. Die €-Preise bezeichnen, sofern nicht anders angegeben, die in Deutschland verbindlichen Ladenpreise. Preise zuzüglich Versandkosten. Preisänderungen vorbehalten. UVP: Unverbindliche Preisempfehlung.

** Die angegebenen eBook-Preise gelten nur für institutionelle Bezieher. Das eBook ist für Individualkunden bei unseren Vertriebspartnern zum Ladenpreis erhältlich.

*Prices in US$ apply to orders placed in the Americas only. Prices in £ apply to orders placed in Great Britain only. Prices in € represent the retail prices valid in Germany (unless otherwise indicated). Prices are subject to change without notice. Prices do not include postage and handling. RRP: Recommended Retail Price.

** The eBook prices indicated are only valid for institutional customers. Individual customers can purchase the eBook at list price through one of our vendor partners.

Ansprechpartner finden Sie auf S. 63. For contact details please see p. 63.

DE GRUYTER Genthiner Straße 13 10785 Berlin P.O.Box 303421 10728 Berlin Germany

T +49 (0)30.260 05-0 F +49 (0)30.260 05-251

DE GRUYTER INC. 121 High Street, Third Floor Boston, MA 02110 USA

T +1 (857)284.7073 F +1 (857)284.7358

Massimiliano Bampi, Stefanie Gropper (Eds.)

Medieval Translatio

Interdisciplinary Studies in the Translation and Transfer of Language, Culture, Literature

Series: Modes of Modification 2

July 2024

English, Approx. 280 pp., 44 fig. HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 98.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-121587-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-121804-5

ePUB ISBN 978-3-11-121886-1

The theme of our volume focuses on the translation of texts in its broadest meaning, from linguistic aspects to the transfer of culture and knowledge. Examples from Latin, English, Slavic, and Scandinavian philologies demonstrate the wide range of premodern exchange of literary and learned texts.

Translation; Middle Ages; cultural transfer

Massimiliano Bampi, Ca’ Foscari University of Venice, Italy; Stefanie Gropper, University of Tübingen, Germany.

Jodok Trösch

Wildes Übersetzen

Zu Theorie und Geschichte eines literarischen Verfahrens bei Johann Fischart und Arno Schmidt

[Wild Translation: Theory and History of a Literary Strategy in Johann Fischart and Arno Schmidt]

Gefördert von/Funded by Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

Reihe/Series: Theorie der Prosa

Juli/July 2023

Deutsch/German, X, 494 S./pp., 7 Abb./fig.

Geb./HC *€ 119.95 [D] / UVP/RRP US$ 131.99 / UVP/RRP £ 109.50

ISBN 978-3-11-099859-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-100169-2

ePUB ISBN 978-3-11-100177-7

Dieses Buch entwickelt eine Theorie des wilden Übersetzens. Sie beschreibt literarische Verfahren, die nicht der inhaltlichen Übersetzung dienen, sondern aus fremdem Sprachmaterial neue poetische Texte hervorbringen. Analysen von Johann Fischarts Geschichtklitterung (1575) und Arno Schmidts Zettel’s Traum (1970) untersuchen Funktionsweise und ästhetische Implikationen der Technik sowie deren poetologische Verhandlung in den Texten selbst.

Fischart, Johann; Schmidt, Arno; Übersetzungstheorie; Semiose; Mehrsprachigkeit

This book develops a theory of wild translation. It describes literary strategies that not only serve to translate content but also produce new poetic texts out of foreign linguistic material. Analyses of Johann Fischart’s Geschichtklitterung (1575) and Arno Schmidt’s Zettel’s Traum (1970) examine the function and aesthetic implications of this technique and how it is poetologically negotiated in the texts themselves.

Fischart, Johann; Schmidt, Arno; translation theory; semiotics; multilingualism

Jodok Trösch, Universität Basel, Schweiz.

– Monströses

Schreiben in Antike und Aufklärung

Lucilius, Varro, Horaz, Petron, Martianus Capella, Hamann, Jean Paul [satura – Monstrous Writing in Antiquity and the Enlightenment]

Gefördert von/Funded by Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

Reihe/Series: Theorie der Prosa

Juni/June 2023

Deutsch/German, XVIII, 658 S./pp., 3 Abb./fig. Geb./HC *€ 129.95 [D] / UVP/RRP US$ 142.99 / UVP/RRP £ 118.50

ISBN 978-3-11-099857-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-100135-7

ePUB ISBN 978-3-11-100138-8

Unter dem Namen satura gerät hier eine ,monströse‘, durch wilde Mischförmigkeit und intertextuelle Hypertrophie gekennzeichnete Texttradition in den Blick. In Studien zu Lucilius, Varro, Horaz, Petron, Martianus Capella, Hamann, Jean Paul u.a. nähert sich Sina Dell’Anno dieser Tradition aufs Neue, indem sie die notorische Unform satirischer Texte als Motor ihrer autophilologischen Poetik ins Zentrum der Aufmerksamkeit rückt.

Lucilius, Gaius; Varro, Marcus Terentius; Petronius, Arbiter; Martianus, Capella; Hamann, Johann Georg; Paul, Jean; Satura; Satire; Menippea; Gattungstheorie

Under the name satura, this volume examines a “monstrous” text tradition characterized by mixed forms and intertextual hypertrophy. In studies on authors like Lucilius, Varro, Horace, Petronius, Hamann, and Jean Paul, Sina Dell’Anno takes a new perspective on this tradition by focusing her attention on the notorious formlessness of satirical texts as the engine of her autophilological poetics.

Lucilius, Gaius; Varro, Marcus Terentius; Petronius Arbiter; Martianus Capella; Hamann, Johann Georg; Paul, Jean; satura; satire; Menippea; genre theory

Sina Dell’Anno, Universität Basel, Schweiz.

Sina Dell’Anno satura

Rita Schlusemann, Helwi Blom, Anna Katharina Richter, Krystyna WierzbickaTrwoga (Eds.)

Top Ten Fictional Narratives in Early Modern Europe

Translation, Dissemination and Mediality

October 2023

English, Approx. 420 pp., 41 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 92.99 / £ 81.00

ISBN 978-3-11-075848-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-076445-1

ePUB ISBN 978-3-11-076451-2

This volume studies the transmission and longevity of ten of the most popular fictional narratives in European vernaculars, from the beginning of printing until 1800. Focusing on literary studies and book history, it offers for the first time a transnational approach to the processes involved in the circulation, adaptation and material presentation of a group of texts that helped shape a European literary identity during the early modern period. Printing; transmission of narratives; European literary identity.

R. Schlusemann, FU, Germ.; H. Blom, U. Nijmegen, Netherl.; A. K. Richter, UZH, Switzerl.; K. Wierzbicka-Trwoga, U. Warsaw, Pol.

OA-Transformationspaket 2023

Nico Kunkel

Modulares Erzählen

Serialität und Mouvance in der Erzähltradition der „Sieben weisen Meister“

[Modular Narration: Seriality and Mouvance in the Narrative Tradition of the “Seven Wise Masters”]

Reihe/Series: Narratologia 83

Dezember/December 2022

Deutsch/German, IX, 440 S./pp., 17 Abb./fig. Geb./HC *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00

ISBN 978-3-11-099762-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-098652-5

ePUB ISBN 978-3-11-098654-9

Die Studie nähert sich der deutschsprachigen Tradition der Sieben weisen Meister in Form einer digital gestützten Untersuchung, die hermeneutische Lektüren, narratologische Formalisierungen und textstatistischen Beobachtungen miteinander verbindet. Auf diese Weise geraten neben dem Prinzip des seriellen Erzählens, das die Erzähltraditionen in besonderem Maße bestimmt, immer auch die Eigenheiten einzelner Versionen und Fassungen in den Blick. Erzähltheorie; Überlieferungsgeschichte; Textstatistik; Serielles Erzählen

This study examines the German tradition of the “Seven Wise Masters” in the form of a digital examination that combines hermeneutical readings, narratological formalization, and statistical textual observations. In this way, it focuses on the principle of serial narration, which has had a considerable impact on narrative traditions, as well as the unique features of individual versions and editions. Narrative theory; transmission history; textual statistics; serial narration

Nico Kunkel, Universität Konstanz.

Thomas Kuhn-Treichel

Metaleptische Bilder des Erzählens

Von der Antike bis zur Gegenwart

[Metaleptic Ideas of Narration from Antiquity to the Present]

Reihe/Series: Narratologia 89

November/November 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 265 S./pp. Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 98.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-131736-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-131768-7

ePUB ISBN 978-3-11-131782-3

Was bedeutet Erzählen? Dieses Buch beleuchtet zwei bildhafte Antworten, die sich narratologisch als Metalepsen (Erzählebenenüberschreitungen) qualifizieren lassen: Erzählen als anwesendes Beobachten und als unmittelbares Hervorbringen der Handlung. Das Buch verfolgt beide Bilder von der Antike bis in die Gegenwart, wobei hinter den formalen Konstanten teils tiefgreifende Unterschiede zwischen den Epochen zutage treten.

Diachrone Narratologie; Metalepse; Erzähler; Bildersprache

What is narration? This book sheds light on two figurative responses that, in narratology, can be qualified as metalepses (the overlapping of narrative layers): narration as present observing and narration as the immediate production of action. This book pursues both ideas from antiquity to the present, with some far-reaching differences coming to light behind the formal constants.

Diachronic narratology; metalepsis; narrator; figurative language

Thomas Kuhn-Treichel, Universität Heidelberg.

OA-Transformationspaket 2023

Judith Lange, Martin Schubert (Hrsg./Eds.) Geschichte der altgermanistischen Edition

[History of Old German Editions]

Reihe/Series: Bausteine zur Geschichte der Edition 6

Januar/January 2023

Deutsch/German, VIII, 408 S./pp., 24 Abb./fig.

Geb./HC *€ 129.95 [D] / UVP/RRP US$ 130.99 / UVP/RRP £ 113.50

ISBN 978-3-11-078635-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078642-2

ePUB ISBN 978-3-11-078647-7

Der Band überblickt die altgermanistische Editionspraxis von den Anfängen im 19. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert. Ausgehend von fachgeschichtlich wesentlichen Editionen und Persönlichkeiten wird die Entwicklung der Methodik dargestellt, nebst detaillierten Analysen des Vorgehens und der angewandten Problemlösungsstrategien. Ausgeblickt wird auf die jeweiligen Forschungskontroversen und die Nachwirkungen editorischer Ansätze.

Lachmann, Karl; Editionswissenschaft; Fachgeschichte; Germanistik; Mediävistik

This volume portrays the practice of Old German textual criticism from its beginnings in the 19th century to the early 20th century, examining the most important editions and personalities from the discipline’s history and presenting its methodological development alongside detailed analyses of methods and problem-solving strategies. The volume closes with an outlook on the various research controversies and the impact of editorial approaches.

Lachmann, Karl; textual criticism; disciplinary history; German studies; medieval studies

Judith Lange; Martin Schubert, Universität Duisburg-Essen.

Malika Maskarinec (Ed.)

Truth in Serial Form

Serial Formats and the Form of the Series, 1850–1930

Funded by Schweizerischer Nationalfonds (SNF) Series: Paradigms 15

April 2023

English, IX, 295 pp., 59 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 91.99 / £ 80.00

ISBN 978-3-11-079508-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079511-0

ePUB ISBN 978-3-11-079515-8

This volume examines the veritable explosion of serialized formats in all of forms representation, from painting to printing throughout the nineteenth century and into the twentieth, and the way in which these formats encouraged experiments with the series form and raised questions of truthfulness. Serialization; form; realism; epistemics

Malika Maskarinec, University of Bern, Bern, Switzerland.

Carin Franzén, Johanna Vernqvist (Eds.)

Body, Gender, Senses

Subversive Expressions in Early Modern Art and Literature

April 2024

English, Approx. 210 pp., 15 fig.

HC *RRP € 69.95 [D] / US$ 68.99 / £ 60.00

ISBN 978-3-11-078832-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079933-0

ePUB ISBN 978-3-11-079942-2

This volume explores through a series of essays, subversive expressions of body, gender and senses in literature and art by early modern women poets, philosophers, and artists. Underlining the critical relations between emotions, perception, and reason it traces from Italy and Spain to France and Sweden, other forms of subjectivity than the ones usually related to the early modern period’s subjectivation of female bodies, thinking and desires.

Women writers; stoicism; epicureanism; subjectivity

Carin Franzén, Stockholm University, Sweden; Johanna Vernqvist, Linköping University, Linköping, Sweden.

OA transformation package 2023

Jana-Katharina Mende (Ed.)

Hidden Multilingualism in 19th-Century European Literature

Traditions, Texts, Theories

August 2023

English, IX, 325 pp., 22 fig.

HC *RRP € 114.95 [D] / US$ 118.99 / £ 103.50

ISBN 978-3-11-077863-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077865-6

ePUB ISBN 978-3-11-077871-7

This volume provides a new set of methodological and theoretical approaches to the study of literary multilingualism in the age of national literature. Broader studies examine multilingual origins of seemingly monolingual national literatures. Case studies show that supposedly monolingual authors used multilingual techniques in their writing. The last part presents methods and theories to analyse multilingual texts within national literatures.

Transnational History of Literature; Literary Transference; Language Contact; Textual Code Switching

Jana-Katharina Mende, Martin Luther University of Halle-Wittenberg, Halle, Germany.

Anne-Sophie Bories, Petr Plecháč, Pablo Ruiz Fabo (Eds.)

Computational Stylistics in Poetry, Prose, and Drama

December 2022

English, VI, 233 pp., 15 fig.

HC *RRP € 94.95 [D] / US$ 94.99 / £ 83.00

ISBN 978-3-11-078141-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078150-2

ePUB ISBN 978-3-11-078156-4

The contributions in this edited volume approach poetry, narrative, and drama from the perspective of Computational Stylistics. They exemplify methods of computational textual analysis and explore the possibility of computational generation of literary texts. The volume presents a range of computational and Natural Language Processing applications to literary studies, such as motif detection, network analysis, machine learning, and deep learning.

Digital Humanities; stylistics; poetry; distant reading

Anne-Sophie Bories, University of Basel; Petr Plecháč, Czech Academy of Sciences; Pablo Ruiz Fabo, Université de Strasbourg.

Korrigieren – eine Kulturtechnik

[Correcting: A Cultural Technique]

April/April 2024

Deutsch/German, 280 S./pp., 50 Abb./fig. Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 103.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-073869-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-073435-5

ePUB ISBN 978-3-11-073438-6

Prozesse des Korrigierens bleiben oft verborgen, bilden aber neben dem Schreiben das Fundament fast aller Textproduktion. Der Band leistet eine systematische Analyse des Korrigierens als Kulturtechnik. Korrigieren als Tätigkeit ist dabei Produktionsverhältnissen unterworfen, trägt aber zur Produktion, Destruktion, Ergänzung, Verbesserung oder Überschreibung von Texten bei, womit Machtkonstellationen und normierende Funktionen offengelegt werden.

Korrektur; Annotation; Kommentar; Edition

Although they often go unnoticed, processes of correcting constitute alongside writing the foundation of almost all text production. This volume provides a systematic analysis of correcting as a cultural technique. Correcting is subject to the conditions of production but also contributes to the production, destruction, completion, improvement, or rewriting of texts, which reveals power constellations and functions of standardization. correction; annotation; commentary; edition Iuditha Balint, Janneke Eggert, FritzHüser-Institut, Dortmund; Thomas Ernst, Universität Antwerpen, Belgien.

Iuditha Balint, Janneke Eggert, Thomas Ernst

Alice Duhan, Stefan Helgesson, Christina Kullberg, Paul Tenngart (Eds.)

Literature and the Work of Universality

Series: Beyond Universalism / Partager l’universel 5

August 2024

English, Approx. V, 295 pp.

HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 109.99 / £ 91.00

ISBN 978-3-11-120852-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-120915-9

ePUB ISBN 978-3-11-120982-1

In an age of accelerating ecological crises, global inequalities and democratic fragility, it has become crucial to achieve renewed articulations of human commonality. With anchorage in critical theory as well as world literary studies, this volume approaches literature – and modes of literary thinking – as a key resource for such a task. World literature; Translation; Cosmopolitan ethics; Eco-criticism

A. Duhan, S. Helgesson, Stockholm Univ.; C. Kullberg, Uppsala Univ.; P. Tenngart, Lund Univ., Sweden.

Claudia Benthien, Norbert Gestring Public Poetry

Lyrik im urbanen Raum

[Public Poetry: Poetry in the Urban Space]

Reihe/Series: Poetry in the Digital Age 1

Oktober/October 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 250 S./pp., 64 Abb./fig.

Geb./HC

ISBN 978-3-11-078459-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078470-1

ePUB ISBN 978-3-11-078478-7

Die Studie untersucht aus literaturwissenschaftlicher und stadtsoziologischer Perspektive Lyrik, die in städtischen Räumen zu sehen oder zu hören ist. Das Spektrum ist äußerst vielfältig: Es reicht von Wandgedichten über Projektionen von Lyrik an repräsentativen Gebäuden bis zu informellen Aktionen von Dichter:innen oder Anwohner:innen, die durch das Anbringen von Gedichten in Parks oder U-Bahnen ihr „Recht auf Stadt“ (H. Lefebvre) beanspruchen.

zeitgenössische Lyrik; Stadtforschung; Kunst im öffentlichen Raum

This study takes a literary studies and urban sociological perspective to examine poetry that can be seen or heard in urban spaces. The spectrum is extremely broad, ranging from wall poetry to projections of poetry on representative buildings to informal actions by poets or residents claiming their “right to the city” (H. Lefebvre) by displaying poetry in parks or subways.

Contemporary poetry; urban studies; art in the public space

Claudia Benthien, Universität Hamburg; Norbert Gestring, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg.

Magdalena Elisabeth Korecka, Wiebke Vorrath (Eds.)

Poetry and Contemporary Visual Culture / Lyrik und zeitgenössische Visuelle Kultur

Series: Poetry in the Digital Age 3

October 2023

English, German, Approx. 280 pp., 40 fig.

HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 109.99 / £ 91.00

ISBN 978-3-11-128639-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-129933-4

ePUB ISBN 978-3-11-129940-2

This book investigates the insights poetry generates into contemporary visual culture. Its main hypothesis is that poetry holds considerable potential for (post-)digital language, image, and media criticism. Articles by authors working internationally in various scholarly disciplines and in poetic practice examine how visual culture is applied, exposed, and debated in recent poetry books and films as well as in digital and social media poetry.

Poetry in the Digital Age; Visual Culture; Language and Media Criticism; Poetic and Sociopolitical Practices

OMelanie Andresen, Nils Reiter (Eds.)

Computational Drama Analysis

Reflecting Methods and Interpretations November 2023

English, Approx. 230 pp., 30 fig.

HC *RRP € 79.95 [D] / US$ 91.99 / £ 72.50

ISBN 978-3-11-107176-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-107182-4

ePUB ISBN 978-3-11-107191-6

Work on drama has always been at the forefront of research in computational literary studies. The explicit structure of plays lends itself to formal analysis and has already been explored before the age of computers. Building on insights from this tradition and current research approaches in digital humanities and natural language processing, this volume presents how computational drama analysis will overcome the challenges of the future.

Computational literary studies; drama; digital humanities; computational humanities

Melanie Andresen, Universität Stuttgart, Stuttgart, Germany; Nils Reiter, Universität zu Köln, Cologne, Germany.

OPEN ACCESS

TRANSFORMATIONSPAKETE TRANSFORMATION PACKAGES

Durch unsere Open-Access-Transformationspakete können ausgewählte Neuerscheinungen unmittelbar frei zugänglich erscheinen, ohne dass für Autorinnen und Autoren Publikationskosten entstehen. Statt die eBook-Lizenz oder das gedruckte Buch zu erwerben, finanzieren die teilnehmenden Einrichtungen mittels Crowdfunding die Open-Access-Gebühren. In den Literaturwissenschaften bringen damit über 35 wissenschaftliche Bibliotheken, Initiativen und De Gruyter gemeinschaftlich die Open-Access-Transformation in den Geisteswissenschaften voran.

Our open access transformation packages allow selected new releases to be published in open access straight away without authors incurring any publication costs. Instead of purchasing the eBook license or the printed book, participating institutions finance open access fees through crowdfunding. In literary studies, there are over 35 scholarly libraries and initiatives advancing the open access transformation together with De Gruyter.

Als Teil des Open-Access-Transformationspakets 2022 wurden unter anderem folgende Titel veröffentlicht

The following are some of the volumes that were published as part of the 2022 open access transformation package

Weertje Willms (Hrsg.)

GENDER IN DER DEUTSCHSPRACHIGEN

KINDER- UND JUGENDLITERATUR

Vom Mittelalter bis zur Gegenwart

2022. IX, 527 S., 29 Abb.

Geb.

€ 89,95 [D] / RRP US$ 103.99 / RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-072679-4

eBook

Open Access

PDF ISBN 978-3-11-072640-4

ePUB ISBN 978-3-11-072646-6

Angela Gencarelli (Hrsg.)

DIE DDR-LITERATUR UND

DIE WISSENSCHAFTEN

2022. VII, 300 S.

Geb.

€ 109,95 [D] / RRP US$ 126.99 / RRP £ 100.00

ISBN 978-3-11-077074-2

eBook

Open Access

PDF ISBN 978-3-11-077100-8

ePUB ISBN 978-3-11-077101-5

Christine Haug, Johannes Frimmel, Bill Bell (Hrsg.)

300 JAHRE „ROBINSON CRUSOE“

Ein Weltbestseller und seine

Rezeptionsgeschichte

2022. VII, 324 S., 6 Abb.

Geb.

€ 99,90 [D] / RRP US$ 114.99 / RRP £ 91.00

ISBN 978-3-11-077606-5

eBook

Open Access

PDF ISBN 978-3-11-077619-5

ePUB ISBN 978-3-11-077625-6

OA-Transformationspaket 2023

Jan-Hendryk

Die Mediävistik und ihr Mittelalter

[Medieval Studies and its Middle Ages]

Reihe/Series: Europa im Mittelalter 45

März/March 2024

Deutsch/German, Ca./Approx. 540 S./pp., 10 Abb./fig.

Geb./HC *€ 109.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 /

UVP/RRP £ 100.00

ISBN 978-3-11-078453-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-121614-0

ePUB ISBN 978-3-11-121641-6

Die Mediävistik hat viele Selbstverständlichkeiten eingebüßt. Strittig ist sogar, inwiefern es sinnvoll ist, vom ‚Mittelalter‘ als eigener Epoche zu sprechen. Vor diesem Hintergrund behandelt der Band historische und gegenwärtige Ausprägungen des Forschungsobjekts ‚Mittelalter‘. Die Beiträge nehmen aktuelle Debatten über Inhalte und Methoden auf und fragen nach der Notwendigkeit einer inhaltlichen und strukturellen Neuausrichtung. Mittelalter; Wissenschaftsgeschichte; Mediävistik

Medieval Studies has done away with many things once considered self-evident. It is even contentious whether it makes sense to speak of the “Middle Ages” as their own epoch. It is against this backdrop that this volume examines the historical and contemporary phenomena of the “Middle Ages” as an object of research, by looking at current debates about content and methods, and asking whether there is a need to realign and restructure the field.

Middle Ages; history of scholarship; medieval studies

Jan-Hendryk de Boer, Univ. DuisburgEssen; Marcel Bubert, Westfälische Wilhelms-Univ. Münster; Katharina Mersch, Ruhr-Univ. Bochum.

Falk Quenstedt (Hrsg./Ed.)

Das

Mittelmeer und die deutsche Literatur der Vormoderne

Transkulturelle Perspektiven

[The Mediterranean Region in the Medieval and Early Modern German Literature: Transcultural Perspectives]

September/September 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 350 S./pp., 14 Abb./ fig.

Geb./HC *€ 94.95 [D] / UVP/RRP US$ 94.99 / UVP/RRP £ 83.00

ISBN 978-3-11-077091-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078190-8

ePUB ISBN 978-3-11-078196-0

Die mediterrane Welt der Vormoderne ist durch vielfältige transkulturelle Verflechtungen geprägt. Deutschsprachige Akteur/-innen formten diese mit, ebenso im Rahmen von Herrschaft, Handel, Eheverbindungen und Pilgerschaft wie von Kriegszügen, Flucht, Gefangenschaft und Sklaverei. Entsprechend fragt der Sammelband nach der Bedeutung des Mittelmeer(raum)s für die deutsche Literatur der Vormoderne und den Funktionen seiner literarischen Darstellung. Mittelmeer; Transkulturalität; Vormoderne; Interkulturalität; Komparatistik; Literaturgeschichte

Characteristic of the premodern Mediterranean world were the manifold connections between communities shaped by diverse traditions. German-speaking actors influenced these transcultural entanglements: as rulers, traders, spouses, refugees, soldiers, diplomats, prisoners, pilgrims. This volume thus inquires into the significance of the Mediterranean region for German literature and into the functions of its literary portrayals.

Mediterranean; transculturality; premodernity; interculturality; comparative literary studies; literary history

Falk Quenstedt, FU Berlin.

Nikola Roßbach, Angela Schrott (Hrsg./Eds.)

Wiederholung und Variation im Gespräch des Mittelalters und der Frühen Neuzeit

[Repetition and Variation in Conversations of the Middle Ages and Early Modern Period]

Reihe/Series: Historische Dialogforschung 6

Juli/July 2023

Deutsch/German, VI, 315 S./pp., 19 Abb./fig. Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 76.99 / UVP/RRP £ 64.00

ISBN 978-3-11-111711-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-113360-7

ePUB ISBN 978-3-11-113532-8

Die Wiederholung ist ein basales kulturelles Tun, das in allen Bereichen des menschlichen Lebens und Handelns vorkommt, so auch in der Kommunikation. Der interdisziplinäre Sammelband fragt nach der Kreativität repetitiver Gesprächsmuster in der Vormoderne. Die Beiträge aus Geschichts-, Sprach- und Literaturwissenschaft analysieren deutsche, spanische, französische und englische Textzeugnisse aus Mittelalter und Früher Neuzeit. Wiederholung; Variation; Dialogforschung; Mittelalter; Frühe Neuzeit

Repetition is a fundamental cultural act that appears in all fields of human behavior and communication. This volume inquires into the creativity of repetitive conversational patterns in premodernity (German, Spanish, French, English text witnesses).

Repetition; variation; dialogue studies; Middle Ages; early modern period

Nikola Roßbach und Angela Schrott, Universität Kassel.

de Boer, Marcel Bubert, Katharina Ulrike Mersch (Hrsg./Eds.)

Christian Braun, Elisabeth Scherr (Hrsg./Eds.)

Methoden zur Erforschung

grammatischer Strukturen in historischen Quellen

Vom Einzelfall zum System

[Methods for Researching Grammatical Structures in Historical Sources: From the Individual Case to the System]

Reihe/Series: Lingua Historica Germanica 28

August/August 2023

Deutsch/German, VI, 212 S./pp., 27 Abb./fig. Geb./HC *€ 94.95 [D] / UVP/RRP US$ 94.99 / UVP/RRP £ 83.00

ISBN 978-3-11-078418-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078428-2

ePUB ISBN 978-3-11-078437-4

Der Band vereint Aufsätze von Fachwissenschaftler/-innen, die an der empirischen Analyse (text-)grammatischer Strukturen in alt- und mittelhochdeutschen Texten arbeiten und, auch unter Berücksichtigung soziolinguistischer Parameter, vielversprechende Konzepte entwickelt haben. Die in den Beiträgen skizzierten Projekte wollen introspektiven Zugängen und Detailanalysen von Einzelfällen in der historischen Grammatikforschung entgegenwirken.

Historische Korpuslinguistik; Empirie; Historische Grammatik; Historische Textlinguistik

In order to counteract introspective approaches and the detailed analysis of individual cases in historical grammar research, this volume brings together essays by experts working on the empirical analysis of (text) grammatical structures in Old German and Middle High German texts, also taking into account sociolinguistic parameters. These scholars have developed promising concepts and outline their projects here.

Historical corpus linguistics; empirical studies; historical grammar; historical text linguistics

Christian Braun, Universität Graz; Elisabeth Scherr, Universität Graz, Österreich.

Andreas

Nievergelt

Althochdeutsche Glossen zur Regula pastoralis

Clm 6277, Clm 18550a

[Old High German Glosses in Regula pastoralis: Com 6277, Clm 18550a]

Reihe/Series: Lingua Historica Germanica 29

Oktober/October 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 830 S./pp., 43 Abb./fig.

Geb./HC *€ 124.95 [D] / UVP/RRP US$ 126.99 / UVP/RRP £ 110.00

ISBN 978-3-11-079460-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079485-4

Gregors des Grossen Regula pastoralis gehört zu den am stärksten althochdeutsch glossierten Texten. Eine umfassende Darstellung dieser Glossen fehlt und ist nicht zu leisten, solange einige der wichtigsten Quellen noch immer nicht ausreichend aufgearbeitet sind. Zu diesen gehören die Glossen der Handschriften Clm 6277 und Clm 18550a, die in dieser Untersuchung erstmals vollständig ediert und sprachlich sowie paläographisch kommentiert werden.

Gregor I., Papst: Regula pastoralis; München / Bayrische Staatsbibliothek / Clm 6277; München / Bayrische Staatsbibliothek / Clm 18550a; Glosse; Edition

Gregory the Great’s Regula pastoralis is one of the most heavily glossed Old High German texts. A comprehensive presentation of these glosses has been missing so far and will not possible as long as some of the most important sources still have not been reviewed. These include the glosses of manuscripts Clm 6277 and Clm 18550a. This volume is the first to present an edition of these glosses with both linguistic and paleographic commentary.

Gregory I, Pope: Regula pastoralis; Munich / Bayrische Staatsbibliothek / Clm 6277; Munich / Bayrische Staatsbibliothek / Clm 18550a

Andreas Nievergelt, Universität Zürich, Schweiz.

Peter Andersen, Nikolaus Henkel (Hrsg./Eds.)

Sebastian Brant (1457–1521)

Europäisches Wissen in der Hand eines Intellektuellen der Frühen Neuzeit [Sebastian Brant (1457–1521): European Knowledge in the Hands of an Early Modern Intellectual]

Reihe/Series: Kulturtopographie des alemannischen Raums 13

Juni/June 2023

Deutsch/German, Französisch/French, XIV, 446 S./ pp., 100 Abb./fig.

Geb./HC *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 109.99 / UVP/RRP £ 91.00

ISBN 978-3-11-102325-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-104061-5

ePUB ISBN 978-3-11-104070-7

Sebastian Brant (1457–1521) ist als Vertreter der intellektuellen Eliten seiner Zeit auf unterschiedlichen Feldern der Kultur präsent (lateinische und deutsche Dichtung, Frömmigkeitsliteratur und Theologie, Recht, Buchillustration). Der Tagungsband, entstanden aus Anlass von Brants 500. Todestag, zielt darauf, Brants über seine Zeit weit hinausreichende Geltung und Reichweite auf den genannten Feldern in exemplarischen Beiträgen zu dokumentieren.

Sebastian Brant; Frühe Neuzeit; Straßburg; Humanismus

As a representative of the intellectual elites of his time, Sebastian Brant (1457–1521) was active in various cultural fields (Latin and German poetry, pious literature and theology, law, book illustration). The contributions in this conference volume, which marks the 500th anniversary of Brant’s death, documents his influence and reach, which have extended far beyond their time, in those fields.

Sebastian Brant; early modern period Strasbourg; humanism

Peter Andersen, Université de Strasbourg, Frankreich; Nikolaus Henkel, AlbertLudwigs-Universität Freiburg.

Pavlina Kulagina, Franziska Lallinger (Hrsg./Eds.)

Vom Hymnus zum Gebet

Gattungs- und Gebrauchswechsel

liturgischer Lieder in Mittelalter und Früher Neuzeit

[From Hymn to Prayer: The Transformation of the Genres and Usage of Liturgical Songs in the Middle Ages and Early Modern Period]

Reihe/Series: Liturgie und Volkssprache 6

Dezember/December 2022

Deutsch/German, X, 310 S./pp., 10 Abb./fig.

Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 98.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-074819-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-075911-2

ePUB ISBN 978-3-11-075915-0

Der Band versammelt Untersuchungen zu den vielfältigen Transformationen der Gattung und des Gebrauchs, die Hymnen und Sequenzen in Mittelalter und Früher Neuzeit auf ihrem Weg von der lateinischen Liturgie zur volkssprachlichen Andacht durchliefen.

Liturgie; Kodikologie

This volume brings together studies on the diverse ways that the genres and usage of hymns and sequences transformed in the middle ages and early modern period, taking them from being Latin liturgies to becoming vernacular meditations.

Liturgy; codicology

Pavlina Kulagina, HU Berlin; Franziska Lallinger, Universität Jena.

Ingrid Baumgärtner

Daniel Gneckow, Anna Hollenbach, Phillip Landgrebe (Eds.)

Mapping Narrations –Narrating Maps

Concepts of the World in the Middle Ages and the Early Modern Period

Series: Research in Medieval and Early Modern Culture 34

June 2022

English, XIV, 386 pp., 127 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 92.99 / £ 81.00

ISBN 978-1-5015-2381-6

eBook

PDF ISBN 978-1-5015-1601-6

ePUB ISBN 978-1-5015-1604-7

This volume offers the author’s central articles on the medieval and early modern history of cartography for the first time in English translation. A first group of essays gives an overview of medieval cartography, illustrating the methods of cartographers. Another analyzes world maps and travel accounts in relation to mapped spaces. A third examines land surveying, cartographical practices of exploration, and the production of Portolan atlases.

Travel Literature; Cartography; Medieval Culture; Early Modern Culture

Ingrid Baumgärtner, Daniel Gneckow, Anna Hollenbach and Phillip Landgrebe, Kassel University, Germany.

Filip Malesevic (Ed.)

Guglielmo Sirleto

Monumenta Sirletana

Romanae Curiae

The Collected Works and Correspondence of Cardinal Guglielmo Sirleto

Section B: Operae

Filip Malesevic (Ed.)

Volume 1: Rome’s Apostolic Heritage

The Discourses about St Peter’s Basilica and Santa Maria Maggiore

Guglielmo Sirleto

November 2023

English, Latin, Approx. 400 pp., 6 fig.

HC *RRP € 174.95 [D] / US$ 178.99 / £ 155.50

ISBN 978-3-11-076549-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-076551-9

The first volume of the critical edition of all of Cardinal Guglielmo Sirleto’s works and letters is an edition of two hitherto disregarded discourses that Sirleto composed during his tenure as Apostolic Protonotary to the popes Paul IV and Pius IV.

Guglielmo Sirleto; Roman curia; Early modern period; papacy

Filip Malesevic, University of Fribourg, Switzerland.

Section C: Regestae

Volume 1: Register of Letters to Volume A.1 –The Early Correspondence, 1539–1545

With references to Sirleto’s first curial works for Cardinal Marcello Cervini and other curial letters

February 2024

English, Approx. 364 pp.

HC *RRP € 129.95 [D] / US$ 130.99 / £ 113.50

ISBN 978-3-11-077931-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077940-0

Guglielmo Sirleto, Early modern period, Marcello Cervini, Roman Curia, papacy, written correspondence

Filip Malesevic, University of Fribourg, Switzerland.

Oliver Grütter Krankheit und lyrische Selbstsorge

Dichtung, Medizin und Theologie in der Frühen Neuzeit (1490–1720)

[Illness and Poetic Self-Care: The Interplay Between Poetry, Medicine, and Theology in the Early Modern Period (1490–1720)]

Reihe/Series: Frühe Neuzeit

Dezember/December 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 200 S./pp., 4 Abb./fig.

Geb./HC *€ 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 87.99 / UVP/RRP £ 73.00

ISBN 978-3-11-121278-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-121297-5

ePUB ISBN 978-3-11-121335-4

In der frühneuzeitlichen Lyrik entfalten Krankheitserfahrungen eine historisch einmalige Präsenz: Fieber, Gicht und Syphilis definieren die vielgestaltigen Leiden, die in gebundenen Texten Gestalt annehmen. Im Dialog mit Medizingeschichte und Theologie fragt das Buch nach den Gründen, die dieses Interesse erklären, und schreibt auf der Grundlage weitgehend unerschlossenen Materials eine Geschichte menschlicher Gebrechlichkeit.

Lyrik; Frühe Neuzeit; Selbstsorge; Krankheit

In early modern poetry, experiences of illness develop a historically unique presence: fever, gout, and syphilis define the manifold ailments that take shape in verse. In dialogue with the theology and the history of medicine, this book inquires into the reasons behind this interest and writes a history of human frailty on the basis of – for the most part – hitherto unanalyzed material.

Early mordern period; poetry; self care; disease; illness; sickness

Oliver Grütter, Universität Zürich, Schweiz.

Frédérique Renno

Die deutschsprachige weltliche Liedkultur um 1600

[Worldly Lied Culture in German around 1600]

Reihe/Series: Frühe Neuzeit 243

Oktober/October 2022

Deutsch/German, XII, 594 S./pp., 54 Abb./fig. Geb./HC *€ 109.95 [D] / UVP/RRP US$ 126.99 / UVP/RRP £ 100.00

ISBN 978-3-11-073870-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-073558-1

ePUB ISBN 978-3-11-073562-8

Vorliegende Studie untersucht den Wandel der deutschsprachigen weltlichen Liedkultur um 1600. Die volkssprachige Kunstlyrik und das Sololied setzen im deutschen Sprachraum im 16. Jahrhundert ein und sind vor allem mit italienischen Elementen ausgestaltet. Durch die Rezeption im Bürgertum wird die Liedkultur verbreitet, aufgewertet und in literatur- sowie musiktheoretischen Aussagen kodifiziert.

Frühe Neuzeit; Europäisierung; Modernisierung

This study examines the transformation that took place in worldly lied culture in German around 1600. Ornate poetry in the vernacular and solo lieder emerged in the sixteenth century and were predominantly developed using Italian elements. Their reception in the middle classes led to the dissemination and valorization of lied culture, and to its codification in literary and music theory.

Early modern period; Europeanization; modernization

Frédérique Renno, Albert-LudwigsUniversität Freiburg i. Br.

OA-Transformationspaket 2023

Emma Louise Brucklacher Frauensatiren der Frühen Neuzeit

Traditionen, Topoi, Tendenzen

[Women’s Satires in the Early Modern Period: Traditions, Tropes, Trends]

Reihe/Series: Frühe Neuzeit 247

Februar/February 2023

Deutsch/German, XIII, 583 S./pp., 53 Abb./fig.

Geb./HC *€ 109.95 [D] / UVP/RRP US$ 126.99 /

UVP/RRP £ 100.00

ISBN 978-3-11-077914-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077917-2

ePUB ISBN 978-3-11-077925-7

Herrschsüchtige Weiber, wollüstige Jungfern und pseudogelehrte Frauen begegnen oft in frühneuzeitlichen satirischen Schriften.

Durch das Aufgreifen misogyner Traditionen/Topoi erweisen sich diese als wichtiges transgenerisches Phänomen der dt. Literaturund Kulturgeschichte im Kontext der europ. Querelle des Sexes. Anhand der Funktionen diskursiver Strukturen werden literarische Konstruktionen ›devianter Frauen‹ erstmals systematisch behandelt.

Frauensatire; Satire; Humanismus; Geschlechterforschung; Sexualität; Diskursgeschichte; Misogynie; Querelle des sexes

Bossy broads, lustful virgins, and pseudoscholarly ladies can be found everywhere in early modern satiric writings. By taking up misogynist traditions/tropes, they prove to have been a significant transgeneric phenomenon of German literature and cultural history during the European querelle des sexes. By looking at how discursive structures function, this volume is the first to systematically address literary constructions of “deviant women.”

Women’s satire; satire; humanism; gender studies; sexuality; discourse history; misoygny; quarrel of the sexes

Emma Louise Brucklacher, Albert-LudwigsUniversität Freiburg i. Br.

Luisa Rubini Messerli (Hrsg./Ed.)

Giovanni Boccaccio: Die verliebte Fiammetta

Übersetzung von Johann Engelbert Noyse.

Paralleldruck mit der Giolito-Ausgabe Venedig

[Giovanni Boccaccio: The Enamored Fiametta; Translation by Johann Engelbert Noyse]

Unter Mitw. v./In coop. with Barbara Schmid Giovanni Boccaccio, Johann Engelbert Noyse Gefördert von/Funded by Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

Reihe/Series: Frühe Neuzeit 249

April/April 2023

Deutsch/German, Italienisch/Italian, X, 627 S./pp., 11 Abb./fig.

Geb./HC *€ 124.95 [D] / UVP/RRP US$ 126.99 / UVP/RRP £ 110.00

ISBN 978-3-11-078605-7

eBook  PDF ISBN 978-3-11-078874-7

Um 1600 entstanden zwei Übersetzungen von Boccaccios Elegia di madonna Fiammetta (um 1343/44) unabhängig voneinander im oberdeutschen Sprachraum. Die historischkritische Edition präsentiert die ältere der beiden Übertragungen Johann Engelbert Noyses. Ein italienischer Paralleldruck (Venedig 1565) erlaubt den Vergleich mit dem Ausgangstext. Die Ausgabe richtet sich sowohl an ein Fachpublikum als auch an interessierte Leser*innen.

Boccaccio, Giovanni; Noyse von Camenhouten, Johann Engelbert; Elegia di Madonna Fiammetta; Übersetzung; Edition

Around 1600, two independent translations were made of Boccaccio’s Elegia di madonna Fiammetta (ca. 1343/44) in the Upper German speech area. This historical critical edition presents the older of the two translations by Johann Engelbert Noyse. Its bilingual format allows the translation (Venice 1565) to be compared with the original Italian text. This edition is targeted at both a specialist audience and interested readers.

Luisa Rubini Messerli, Universität Zürich, Schweiz.

Sarah McGaughey, Elisa Risi, Daniel Weidner, Doren Wohlleben (Hrsg./Eds.)

Massenwahntheorie und Friedenspoetik

Hermann Broch und die bedrohte Demokratie des 20. Jahrhunderts

[The Theory of Mass Hysteria and the Poetics of Peace: Hermann Broch and Democracy under Threat in the Twentieth Century]

Juli/July 2023

Deutsch/German, VIII, 282 S./pp.

Geb./HC *€ 109.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 100.00

ISBN 978-3-11-121921-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-122239-4

ePUB ISBN 978-3-11-122255-4

Der radikale Zivilisationsbruch, die Zukunft und Verteidigung der Demokratie, der Kampf gegen Totalitarismus und Massenwahn, der Einsatz für Menschenrechte sowie das utopische Potential der Literatur beschäftigten den jüdischen, in die USA emigrierten Schriftsteller und Intellektuellen Hermann Broch (1886–1951). Der Aktualität seines Denkens im Kontext einer interdisziplinären Friedens- und Demokratieforschung geht der vorliegende Band nach.

Hermann Broch; Totalitärismus; Exilliteratur; Politische Theorie

The radical rupture in civilization, the future and defense of democracy, the fight against totalitarianism and mass hysteria, the commitment to human rights, and the utopian potential of literature – these were the topics that occupied the mind of Jewish author, intellectual, and US émigré Hermann Broch (1886–1951). This volume investigates the topicality of his thought in the context of interdisciplinary peace and democracy research.

Hermann Broch; totalitarianism; exile literature; political theory

S. McGaughey, Dickinson College, USA; E. Risi u. D. Wohlleben, Philipps-Univ. Marburg; D. Weidner, Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg.

Frauke Berndt, Philipp Theisohn (Hrsg./Eds.)

Gottfried Kellers Moderne

Philipp Theisohn (Hrsg./Ed.)

Band 1: Kellers Erzählen

Strukturen – Funktionen – Reflexionen

[Volume 1: Gottfried Keller’s Narratives; Forms – Functions – Reflections]

August/August 2022

Deutsch/German, Englisch/English, VIII, 292 S./pp., 1 Abb./fig.

Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 103.99 /

UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-072241-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-072281-9

ePUB ISBN 978-3-11-072294-9

Keller interpretiert nicht nur literarische Gattungen wie z.B. die Legende neu, sondern prägt mit Bildungsroman und Novelle auch jene Formen, in denen das moderne Subjekt psychologisch vermessen wird. Die Beiträge erkunden Kellers Texte somit als Zeugnisse einer ›Schwellennarratologie‹, die sich epochalen Zuschreibungen entzieht. Kellers Erzählwerk wird als Laboratorium einer transitorischen Poetik sichtbar.

Keller, Gottfried; Narratologie; Realismus; Moderne

Keller not only reinterpreted literary genres like the legend but, with the bildungsroman and the novella, also shaped the forms that psychologically gauge the modern subject. These contributions explore Keller’s texts as evidence of a “threshold narratology,” which eludes epochal attributions. Keller’s narrative works are thus revealed as a laboratory of transitory poetics.

Keller, Gottfried; narratology; realism; modernism

Philipp Theisohn, Universität Zürich, Schweiz.

Frauke Berndt (Hrsg./Ed.)

Band 2: Kellers Medien

Formen – Genres – Institutionen

[Volume 2: Gottfried Keller’s Media; Forms – Genres – Institutions] Oktober/October 2022

Deutsch/German, Englisch/English, IX, 314 S./pp., 4 Abb./fig.

Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 103.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-069862-6

eBook

OPDF ISBN 978-3-11-069879-4

ePUB ISBN 978-3-11-069886-2

Als Schriftsteller und Maler experimentiert Gottfried Keller gezielt mit unterschiedlichen Medien und ihren Formen – mit literarischen ebenso wie mit bildkünstlerischen Genres. Den verschiedenen intermedialen und transmedialen Beziehungen in Kellers Werk nachzugehen, ist das Ziel dieses Bandes. Den Schwerpunkt der Beiträge bilden die Prozesse der literarisch-sozialen Institutionalisierung, die mit den Form- und Gattungsexperimenten einhergehen. Formalismus; Institutionentheorie; Literaturtheorie; Gattungstheorie

As an author and painter, Gottfried Keller deliberately experimented with different media and their forms – with genres from both literature and the fine arts. The objective of this volume is to trace the various intermedial and transmedial connections in Keller’s oeuvre, focusing on the processes of literary and social institutionalization that accompanied his experiments with form and genre. Formalism; institutional theory; literary theory; genre theory

Frauke Berndt, Universität Zürich, Schweiz.

Sebastian Meixner (Hrsg./Ed.)

Band 3: Kellers Welten

Territorien – Ordnungen – Zirkulationen

[Volume 3: Gottfried Keller’s Worlds; Territories – Orders – Circulations] Oktober/October 2023

Deutsch/German, Englisch/English, Ca./Approx. 300 S./pp., 1 Abb./fig.

Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 98.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-072242-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-072285-7

ePUB ISBN 978-3-11-072291-8

Der Band nimmt Gottfried Kellers Jahrhundert ernst: das Jahrhundert der Industrialisierung, des Imperialismus und des Kolonialismus. Internationale Söldnerdienste, koloniale Abenteuer, transkontinentale Heiratsarrangements und exotistische Imaginationsräume in der Mitte Europas: Kellers Texte entwerfen

mit ihren Welten Territorien, Ordnungen und Zirkulationen. So verhandeln sie die Grenzen zwischen ‘Eigenem’ und ‘Fremdem’ permanent neu.

Diskursanalyse; Ideengeschichte; Literarische Praxeologie; Literaturtheorie; Wissenspoetologie

This volume takes Gottfried Keller’s century seriously as the century of industrialization, imperialism, and colonialism. Companies of international mercenaries, colonial adventures, transcontinental arranged marriages, and exotic imaginary spaces at the heart of Europe: Keller’s texts create territories, orders, and circulations with their worlds, continuously renegotiating the borders between “ownness” and “strangeness.”

Discourse analysis; intellectual history; literary praxeology; literary theory; poetology of knowledge

Sebastian Meixner, Universität Zürich, Zürich, Schweiz.

Cornelia Pierstorff (Hrsg./Ed.)

Band 4: Kellers Wissen

Dinge – Diskurse – Praktiken

[Volume 4: Gottfried Keller’s Knowledge; Things – Discourses – Practices]

Dezember/December 2023

Deutsch/German, Englisch/English, Ca./Approx. 335 S./pp., 2 Abb./fig.

Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 98.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-072243-7

eBook  PDF ISBN 978-3-11-072279-6

ePUB ISBN 978-3-11-072295-6

Der Band stellt sich der Herausforderung, Kellers rezeptive wie produktive Partizipation an der epistemologischen Restrukturierung der modernen Welt in den Blick zu bekommen. Im Zentrum der Beiträge stehen die Dinge, die Diskurse und die Praktiken, mit denen Kellers Texte – in Abhängigkeit von ihrer literarischen Figuration – Wissen akkumulieren, generieren und transformieren. Literaturtheorie; Wissenspoetologie; Diskursanalyse; Ideengeschichte; Literarische Praxeologie

This volume takes on the challenge of surveying how Keller participated receptively and productively in the epistemological restructuring of the modern world. The contributions focus on the things, discourses, and practices with which Keller’s texts – depending on their literary figuration – accumulate, generate, and transform knowledge.

Literary theory; poetology of knowledge; discourse analysis; intellectual history; literary praxeology

Cornelia Pierstorff, Universität Zürich, Zürich, Schweiz.

DE GRUYTER CONVERSATIONS SMART INSIGHTS ON CURRENT TOPICS AND DEBATES

OA-Transformationspaket 2023

Irene Husser

OEmmanuel Heman, Ralf Simon (Hrsg./Eds.)

www.degruyter.com/conversations

Elfriede

Jelineks Theater des (Post-)Politischen

Agonistik der Gegenwartsliteratur

[Agonistics of Contemporary Literature]

Reihe/Series: Gegenwartsliteratur

Februar/February 2023

Deutsch/German, VII, 282 S./pp.

Br./Pb. *€ 39.95 [D] / UVP/RRP US$ 45.99 / UVP/RRP £ 40.50

ISBN 978-3-11-102806-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-102872-9

ePUB ISBN 978-3-11-102931-3

Seit der Jahrtausendwende ist eine Konjunktur politischer Literatur zu beobachten, allerdings müssen die Möglichkeiten politischen Schreibens in der Gegenwart neu verhandelt werden. Den Herausforderungen eines postpolitischen Klimas der Alternativlosigkeit stellt sich das Theaterwerk Elfriede Jelineks, das – so zeigt die feld- und diskursanalytische Untersuchung – sich um die Rückgewinnung einer demokratischen Kultur des Agons bemüht.

Elfriede Jelinek; Gegenwartsliteratur; Gegenwartsttheater; Politische Literatur; Literatursoziologie

Since the turn of the millennium, there has been a boom in political literature; however, the possibilities of political writing in the present must be renegotiated. The challenges of a post-political climate of lack of alternatives are met by Elfriede Jelinek’s theatrical work, which – as the field- and discourseanalytical investigation shows – strives to reclaim a democratic culture of the agon. Elfriede Jelinek; contemporary literature; contemporary theater; political literature; sociology of literature

Irene Husser, WWU Münster.

Michael Lentz’ Schattenfroh

Lektürewege in eine komplexe ProsaEnzyklopädie

[Michael Lentz’ Schattenfroh: Reading Paths into a Complex Prose Encyclopaedia]

Reihe/Series: Theorie der Prosa

Juni/June 2023

Deutsch/German, VI, 370 S./pp., 47 Abb./fig. Geb./HC *€ 109.95 [D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 100.50

ISBN 978-3-11-074430-9

eBook *€ 109.95 [D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 100.50

PDF ISBN 978-3-11-074436-1

ePUB ISBN 978-3-11-074442-2

Michael Lentz’ opus magnum Schattenfroh ist eine Zumutung: Umfang und Komplexität stellen der Lektüre immense Hindernisse in den Weg. Aber zugleich erhebt der Text den Anspruch, eine umfassende literarische Enzyklopädie zu sein. Er stellt sich in die Reihe der großen Avantgardetexte seit der Moderne. Der vorliegende Band sondiert erste Zugänge und unternimmt Versuche, Lektürewege in die äußerst dichte Textur dieser Prosa zu bahnen.

Schattenfroh; Lentz, Michael; Enzyklopädie; Prosa

Michael Lentz’ opus magnum Schattenfroh is an imposition: its length and complexity create obstacles to reading. But, at the same time, the text lays claim to the status of extensive literary encyclopedia. It is another chapter in the history of great avant-gardist texts since modernity. This volume attempts to unlock this extremely dense text of this prose, paving the way for future readings. Encyclopaedia; Lentz, Michael; prose; Schattenfroh

Ralf Simon und Emmanuel Heman, Universität Basel, Schweiz.

Friederike Laura Stausberg

Günter Grass und die Berliner Republik

Eine biografische Fallstudie über die kommunikative Macht von Intellektuellen

[Günter Grass and the Berlin Republic: A Biographical Case Study on the Communicative Power of Intellectuals]

August/August 2023

Deutsch/German, XV, 614 S./pp., 25 Abb./fig.

Geb./HC *€ 119.95 [D] / UVP/RRP US$ 137.99 / UVP/RRP £ 109.00

ISBN 978-3-11-079399-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079410-6

ePUB ISBN 978-3-11-079429-8

Günter Grass wird in der Forschung und Öffentlichkeit primär als Schriftsteller wahrgenommen. Er war aber auch ein einflussreicher politischer Akteur. Sein politisches Engagement beschränkte sich nicht auf die Ära Brandt, sondern bestimmte auch die Berliner Republik. Mit seiner kommunikativen Macht prägte er als Intellektueller öffentliche Diskurse und beriet Spitzenpolitiker, wie unveröffentlichte Quellen und Hintergrundgespräche belegen.

Politische Kultur; Politikberater; öffentliche Diskurse; Wahlkampf

Günter Grass has primarily been perceived by research and the public as an author. But he was also an influential political actor. His political work was not just limited to the Brandt era but also helped to define the Berlin Republic. By harnessing his communicative power, he shaped public discourses as an intellectual and advised top politicians, as unpublished sources and background conversations show.

Political culture; political adviser; public discourses; elections

Friederike Laura Stausberg.

Stephanie Catani, Christoph Kleinschmidt (Hrsg./Eds.)

Popliteratur 3.0

Soziale Medien und Gegenwartsliteratur

[Pop Literature 3.0: Social Media and Contemporary Literature]

Reihe/Series: Gegenwartsliteratur

Dezember/December 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 250 S./pp., 22 Abb./ fig.

Br./Pb. *€ 39.95 [D] / UVP/RRP US$ 45.99 / UVP/RRP £ 36.50

ISBN 978-3-11-079539-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079542-4

ePUB ISBN 978-3-11-079550-9

Aktuell erleben wir eine Konjunkturwelle der Popliteratur: eine Popliteratur 3.0, die sich durch eine Reflexion und Nutzung sozialer Medien auszeichnet. Der Band sondiert Erscheinungsformen dieser Literatur auf den Social Media-Kanälen, in digitalen Formaten, im klassischen Buch- und Zeitschriftenmedium und in ihren Auswirkungen für die PopTheorie. Er leistet damit einen Beitrag zur Erforschung des Literaturbetriebs im Zeitalter des Digitalen.

Digitalisierung; Popkultur; Literaturbetrieb; social media; soziale Medien

Pop literature is currently experiencing a boom: a pop literature 3.0, which is characterized by reflection and the use of social media. This volume sounds out the manifestations of this literature in social media channels, in digital formats, in classic book and journal media, and in its impact on pop theory. It thus makes a contribution to research into the literary scene in the digital age.

Digitalization; pop culture; literary scene; social media

Stephanie Catani, Universität Würzburg; Christoph Kleinschmidt, Universität Tübingen.

Katja Holweck, Amelie Meister (Hrsg./Eds.)

Saša Stanišić:

Poetologie und Werkpolitik

[Saša Stanišić: Poetology and Literary Politics]

August/August 2023

Deutsch/German, VIII, 262 S./pp., 7 Abb./fig. Geb./HC *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00

ISBN 978-3-11-078739-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078743-6

ePUB ISBN 978-3-11-078749-8

Saša Stanišić zählt zu den wichtigsten Stimmen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Dieser Band zeigt neue Perspektiven auf Stanišićs Werk und seine Autorpersona auf. Er fokussiert bislang unerforschte Aspekte, wie Stanišićs frühe Prosa, sein Schreiben im Netz, auktoriale Inszenierungspraktiken oder seine Arbeit am Kanon. Die Beiträge liefern so Impulse zu einer weiteren Differenzierung der Forschungsdiskussion um den Autor und seine Texte.

Saša Stanišić; Gegenwartsliteratur; Kanon; Autorinszenierung; Schreibprozesse

Saša Stanišić is one of the most important voices in contemporary German literature. This volume reveals new perspectives on Stanišić’s work and his authorial persona. It focuses on previously neglected aspects, such as Stanišić’s early prose, his online writing, practices of authorial staging, and the work he has done on the canon. It thus provides stimuli for further differentiation in scholarly discussions about the author and his texts.

Saša Stanišić; contemporary literature; canon; author staging; writing process

Katja Holweck und Amelie Meister, Universität Mannheim.

Konstanze Fliedl (Hrsg./Ed.)

Arthur Schnitzler

Werke in historischkritischen Ausgaben

Arthur Schnitzler

Marina Rauchenbacher (Hrsg./Ed.)

Der Witwer. Die Gefährtin Historisch-kritische Ausgabe

[The Widow. The Female Companion: Historical-Critical Edition]

November/November 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 420 S./pp., 189 Abb./fig.

Subskriptionspreis gültig bis/Pre-publication price valid until 30 September/September 2023 Ln./ HC € 209.00 [D] / US$ 240.00 / £ 190.00

Ab/As of 1 Oktober/October 2023

€ 249.00 [D] / UVP/RRP US$ 290.00 / UVP/RRP

£ 226.50

ISBN 978-3-11-107755-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-108559-3

Der Witwer. Die Gefährtin erscheint als 14. Band der – von Konstanze Fliedl herausgegebenen – historisch-kritischen Ausgabe von Arthur Schnitzlers Frühwerk. Diese Edition bietet eine Einführung in Entstehungs- und Druckgeschichte, präsentiert die Handschriften faksimiliert samt Transkription, liefert Drucktexte zur Novelle Der Witwer und dem daraus entstandenen Drama Die Gefährtin sowie einen Kommentar.

Novelle; Schnitzler, Arthur; Wiener Moderne

The Widow. The Female Companion is being published as the fourteenth volume in the historical-critical edition of Arthur Schnitzler’s early work, edited by Konstanze Fliedl. This edition gives an introduction to the writing and printing history of the texts, presents facsimiles and transcriptions of the manuscripts, and provides prints for the novella The Widow and the drama that was created from it, The Female Companion, as well as a commentary.

Novella; Schnitzler, Arthur; Viennese Modernism

Marina Rauchenbacher, ACE – ACDHCH der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW), Wien, Österreich.

Susanne Klengel, Jutta Müller-Tamm, Lukas Nils Regeler, Ulrike Schneider (Hrsg./Eds.)

Berlin International

Literaturszenen in der geteilten Stadt (1970–1989)

[Writing Berlin: International Literary Relations in the 1970s and 1980s] Mai/May 2023

Deutsch/German, VIII, 321 S./pp., 23 Abb./fig. Br./Pb. *€ 29.95 [D] / UVP/RRP US$ 34.99 / UVP/RRP £ 27.00

ISBN 978-3-11-078941-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078953-9

ePUB ISBN 978-3-11-078958-4

Als Westberlin 1988 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde, hatte sich auf beiden Seiten der Mauer bereits eine stark internationalisierte Literaturszene herausgebildet. Der vorliegende Band verfolgt in 15 Beiträgen den literarischen Weg von der Front-, Inselbzw. Hauptstadt zur zukünftigen Weltstadt anhand zahlreicher Fallbeispiele und legt den Fokus auf Autor:innen, die in den 1970er und 1980er Jahren in Berlin lebten oder zu Gast waren.

Literarisches Colloquium Berlin; Deutscher Schriftstellerverband; Berlin; Internationale Literaturbeziehungen

By the time West Berlin was declared the European Capital of Culture of 1988, a heavily internationalized literary scene had already been developing on both sides of the Wall. In fifteen contributions, this volume traces the literary journey taken by the front, island, and capital city to become a future metropolis by looking at numerous case studies, focusing on authors who lived or were guests in Berlin in the 1970s and 1980s.

Berlin Literary Colloquium; German Association of Writers; Berlin; international literary relations

Susanne Klengel, Jutta Müller-Tamm, Lukas Nils Regeler, Ulrike Schneider, Freie Universität Berlin.

Klaus Kastberger, Stefan Maurer (Hrsg./Eds.)

Die Werkstatt des Dichters Imaginationsräume literarischer Produktion

[The Poet’s Workshop: Imaginary Spaces of Literary Production]

Reihe/Series: Literatur und Archiv 1

April/April 2017

Deutsch/German, 240 S./pp., 20 Abb./fig. Geb./HC *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 99.99 / UVP/RRP £ 87.00

ISBN 978-3-11-046493-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-046685-0

ePUB ISBN 978-3-11-046687-4

Die „Werkstatt des Dichters“ ist ein zentraler Imaginationsraum von Literatur. Was stellen wir uns vor, wenn wir uns in die Arbeitsräume von Autorinnen und Autoren hineindenken? Macht es Sinn, von einer Archivszene der Interpretation zu sprechen, in ähnlicher Weise, in der Michel Foucault von einer Bibliotheksszene der Literatur gesprochen hat? In welchem Verhältnis stehen die imaginären Räume des Schreibens zu real erfahrbaren Produktionsweisen?

Literaturproduktion; Arbeitsraum

The “poet’s workshop” is a central imaginary space of literature. What do we imagine when we think about the workspaces of major writers? Does it make sense to speak about the fantasia of the archive, analogous to how Michel Foucault spoke about the fantasia of the library of literature? What is the relationship between the imaginary spaces of writing and the real experience of modes of production? Literary production; workspaces

Klaus Kastberger und Stefan Maurer, Franz-Nabl-Institut für Literaturforschung, Graz, Österreich.

Petra-Maria Dallinger, Georg Hofer, Bernhard Judex (Hrsg./Eds.)

Archive für Literatur

Der Nachlass und seine Ordnungen

[Literary Archives: The Nachlass and its System of Order]

Reihe/Series: Literatur und Archiv 2

März/March 2018

Deutsch/German, 229 S./pp., 10 Abb./fig.

Geb./HC *€ 84.95 [D] / UVP/RRP US$ 88.99 /

UVP/RRP £ 76.00

ISBN 978-3-11-059196-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-059418-8

ePUB ISBN 978-3-11-059201-6

Wilhelm Diltheys Aufsatz „Archive für Literatur“ (1889) ist bis heute Ausgangspunkt zentraler Fragestellungen rund um den Themenkomplex Literaturarchiv. Was überhaupt ist ein Nachlass und nach welchen Prinzipien ist er geformt? Wer bestimmt, welche literarische Hinterlassenschaft aufgehoben und kanonisiert wird, und was bleibt von den vormaligen ‚Werkstätten der Dichter‘ in den Ordnungen des Archivs? Archiv

Wilhelm Dilthey’s essay Archive für Literatur (1889) remains to this day an important point of reference for questions surrounding literary archives. What is a literary archive, or Nachlass, and according to which principles is it constituted? Who determines which literary legacies are preserved and canonized? And what of aspects of the “writer’s workshop” persists in the new order instituted by the archive?

Archive

Petra-Maria Dallinger, Georg Hofer und Bernhard Judex, Adalbert-Stifter-Institut, Linz, Österreich.

Schauplatz Archiv

Objekt – Narrativ – Performanz

[Archives in the Spotlight: Objects, Narratives, and Performance]

Reihe/Series: Literatur und Archiv 3

April/April 2019

Deutsch/German, 173 S./pp., 31 Abb./fig. Geb./HC *€ 84.95 [D] / UVP/RRP US$ 88.99 / UVP/RRP £ 76.00

ISBN 978-3-11-065625-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-065672-5

ePUB ISBN 978-3-11-065681-7

Der lange Zeit herrschende Mangel an Außenwirksamkeit von Archiven ist heute einem anderen Umgang gewichen: Dinge, die lange Zeit verborgen waren, von Kostbarkeiten bis zu Kuriosa, werden verstärkt nicht nur der Forschung zugänglich gemacht, sondern auch einer breiteren Öffentlichkeit vorgestellt. Dieser Band wendet sich Fragen der Zugänglichkeit, Repräsentation und Dissemination des institutionell verwahrten kulturellen Erbes zu. Archiv; Museum; Ausstellung

While archives have traditionally attracted little publicity, this situation is in flux: things that were hidden away – from precious objects to curiosities – are now being made available not only to scholars but to a broader public audience as well. This volume addresses questions related to the accessibility, representation, and dissemination of institutionally preserved cultural heritage.

Archive; museum; exhibition

Klaus Kastberger, Stefan Maurer und Christian Neuhuber, Franz-Nabl-Institut für Literaturforschung, Univ. Graz, Österreich.

Logiken der Sammlung

Das Archiv zwischen Strategie und Eigendynamik

[The Logic of Archives: Between Strategy and Internal Dynamics]

Reihe/Series: Literatur und Archiv 4

April/April 2020

Deutsch/German, 202 S./pp., 30 Abb./fig. Geb./HC *€ 84.95 [D] / UVP/RRP US$ 85.99 / UVP/RRP £ 74.00

ISBN 978-3-11-069578-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-069647-9

ePUB ISBN 978-3-11-069666-0

Im Mittelpunkt des Bandes stehen verschiedene Ausformungen des Archivs. Was bedeutet es, wenn ein Archiv nur einer Bestandsbildnerin gewidmet ist, wenn sich Nachlasseinheiten in Bibliotheken und Depots musealer Institutionen oder in Verwaltungsarchiven finden? Im Blick auf unterschiedliche Sammlungseinrichtungen zeigen sich nicht nur Differenzen, sondern auch Parallelen und Schnittstellen einer heterogenen Archivlandschaft.

Nachlassinventar; Archiv

The book discusses various forms of archives. What does it mean when there is only a single archive holder? What about literary estates held in libraries and storage facilities of museum institutions or in administrative archives? The various types of archival institutions differ from one another yet also share parallels and intersections.

Archives; literary estate inventories

Petra-Maria Dallinger und Georg Hofer, Adalbert-Stifter-Institut, Linz, Österreich.

Klaus Kastberger, Stefan Maurer, Christian Neuhuber (Hrsg./Eds.)

Petra-Maria Dallinger, Georg Hofer (Hrsg./Eds.)

Klaus Kastberger, Christian Neuhuber (Hrsg./Eds.)

Archive in/aus Literatur

Wechselspiele zweier Medien

[Archives in/of Literature: The Interplay Between Two Media]

Reihe/Series: Literatur und Archiv 5

Mai/May 2021

Deutsch/German, 0 , 192 S./pp., 11 Abb./fig.

Geb./HC *€ 49.95 [D] / UVP/RRP US$ 57.99 /

UVP/RRP £ 45.50

ISBN 978-3-11-074227-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-074250-3

ePUB ISBN 978-3-11-074263-3

Der literarische Nachlass macht als mediale Formation ein Verständnis des Archivarischen unabdingbar. Betrachten Kreative ihre Werkstätten selbst schon als künftige Archive?

Welche Wechselspiele ergeben sich zwischen Archiv und Literatur? Und worin gründen Gattungsformen wie Archivroman, RomanBlog oder Dokufiktion? Beiträge renommierter KulturwissenschaftlerInnen zeigen hier exemplarisch auf, wie sich Literatur und Archiv gegenseitig bedingen.

Archiv; Nachlass; Dokufiktion

Literary estates as media formations make knowledge of archives indispensable. Do creative people already view their workshops as future archives? What kinds of interplay is there between archives and literature?

And what is the basis for genres such as the archive novel, the blog novel, and docufiction? The contributions by renowned cultural studies scholars in this volume use examples to show how literature and archives encounter one another.

Archive; estate; docufiction

Klaus Kastberger und Christian Neuhuber, Universität Graz, Österreich.

Francesco da Barberino al crocevia

Culture, società, bilinguismo [Francesco da Barberino at the Crossroads: Cultures, Society, Bilingualism]

Gefördert von/Funded by European Research Council (ERC)

Reihe/Series: Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany 1

November/November 2021

Italienisch/Italian, VII, 222 S./pp., 23 Abb./fig. Geb./HC *UVP/RRP € 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 91.99 / UVP/RRP £ 72.50

ISBN 978-3-11-059060-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-059064-7

ePUB ISBN 978-3-11-059072-2

Il notaio Francesco da Barberino (1264–1348) è solitamente ricordato perché testimone della prima circolazione della Commedia. Nella sua vasta opera emerge l’importanza dei Documenti d’Amore, un ambizioso progetto letterario bilingue e multimediale che ci è trasmesso da due manoscritti redatti sotto il controllo dell’autore. Questo volume propone uno studio dell’opera da molteplici punti di vista, storico, paleografico, letterario.

Francesco da Barberino; Zweisprachigkeit im Mittelalter; Italien/Mittelalter

Francesco da Barberino’s Documenta Amoris are a somewhat orthodox contrappunto of the Commedia, in which Dante’s linguistic experimentation is substituted by Francesco’s rigid bilingualism.

Francesco da Barberino; Bilingualism; Medieval Italy

Antonio Montefusco, Università Ca’ Foscari, Venezia, Italia; Sara Bischetti, Università La Sapienza, Roma, Italia.

Antonio Montefusco, Giuliano Milani (Hrsg./Eds.)

Le lettere di Dante

Ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi

[Dante’s Letters: Cultural Settings, Historical Contexts, Knowledge Transfer]

Gefördert von/Funded by European Research Council (ERC)

Reihe/Series: Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany 2

März/March 2020

Italienisch/Italian, Englisch/English, X, 626 S./pp., 5 Abb./fig.

Geb./HC *UVP/RRP € 119.95 [D] / UVP/RRP US$ 120.99 / UVP/RRP £ 106.00

ISBN 978-3-11-059065-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-059066-1

ePUB ISBN 978-3-11-059073-9

Le epistole di Dante Alighieri costituiscono un eccezionale documento sulla sua vita dopo il bando dalla città di Firenze (1302). Esse sono inoltre opere letterarie a tutto tondo, che spaziano dalla scrittura «di servizio» all’autocommento e al manifesto politico. Questo volume – il primo dedicato alle lettere dantesche – offre una interpretazione puntuale di questi testi, con contributi di più di 20 specialisti di diverse discipline.

Dante Alighieri; Italien/Mittelalter; Brief

In this volume, specialists of different disciplines offer a new interpretation of Dante’s letters, outstanding example of medieval political communication, studying them in their complex socio-cultural context.

Dante Alighieri; Medieval Epistolography; Medieval Italy; Italian Medieval Studies

Antonio Montefusco, Università Ca’ Foscari, Venezia, Italia; Giuliano Milani, Université Paris Est, Marne-La-Vallée, Francia.

Sara Bischetti, Antonio Montefusco (Hrsg./ Eds.)

Sara Bischetti, Michele Lodone, Cristiano Lorenzi, Antonio Montefusco (Hrsg./Eds.)

Sara Bischetti

Gustav A. Beckmann

Toscana

bilingue (1260 ca.–1430 ca.)

Per una storia sociale del tradurre medievale

[Bilingual Tuscany (1260 ca.–1430 ca.): A Social History of Medieval Translating]

Gefördert von/Funded by European Research Council (ERC)

Reihe/Series: Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany 3

Januar/January 2021

Italienisch/Italian, Französisch/French, XVI, 537 S./ pp., 21 Abb./fig.

Geb./HC *UVP/RRP € 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00

ISBN 978-3-11-070203-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-070223-1

ePUB ISBN 978-3-11-070235-4

Il volume si propone di affrontare la tematica del tradurre medievale secondo un approccio interdisciplinare, accompagnando allo scavo filologico un’analisi sociale e culturale del fenomeno. Accomuna i diversi saggi l’intenzione di indagare la pratica del tradurre nella sua complessità culturale, e di analizzarne i risvolti sociali all’interno di un più ampio quadro di distribuzione e di circolazione dei saperi.

Übersetzungsgeschichte; Italien; Volgarizzamenti

This volume discusses the social history of translating in medieval Italy, looking at translations of ‘classical’ and particularly socalled ‘modern’ texts.

History of Translation; Volgarizzamenti

Sara Bischetti, Michele Lodone, Cristiano Lorenzi e Antonio Montefusco, Università Ca’ Foscari, Venezia, Italia.

La tradizione manoscritta dell’“ars dictaminis” nell’Italia medievale

“Mise en page” e “mise en texte”

[The Manuscript Tradition of Medieval Italian “ars dictaminis”: “Mise en page” and “mise en texte”]

Gefördert von/Funded by European Research Council (ERC)

Reihe/Series: Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany 4

Juni/June 2022

Italienisch/Italian, VI, 242 S./pp., 46 Abb./fig. Geb./HC *UVP/RRP € 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 91.99 / UVP/RRP £ 72.50

ISBN 978-3-11-070150-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-070186-9

ePUB ISBN 978-3-11-070198-2

Il presente volume intende indagare la tematica dell’ars dictaminis secondo un approccio di impianto codicologico e paleografico, ovvero attraverso lo studio primario delle testimonianze manoscritte che, supportato dall’ausilio delle fonti letterarie, si prefigge di condurre ad una migliore contestualizzazione storica del fenomeno, e di analizzare le strette interrelazioni esistenti tra l’ars dictaminis e il sistema politico e sociale dell’epoca.

Literatur / Mittelalter; Ars dictaminis

This volume is dedicated to the study of medieval ars dictaminis. Analyzing several manuscript witnesses, it sheds light on the historical contextualization of the phenomenon and examines the close relationship between ars dictaminis and the political and social system of that time.

Medieval Literature; Ars dictaminis

Sara Bischetti, Università La Sapienza, Roma, Italia.

Onomastics of the “Chanson de Roland”

Or: Why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right

Transl. by Linda Archibald

March 2023

English, LIV, 1139 pp.

HC *RRP € 210.00 [D] / US$ 213.99 / £ 185.50

ISBN 978-3-11-074590-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-076446-8

ePUB ISBN 978-3-11-076454-3

This ambitious study of the proper names of the Chanson de Roland proves that it is more tightly and profoundly structured and considerably richer in depicting reality than generally assumed, and that its prehistory can be traced back (almost) to the Frankish defeat. Paris and Bédier were right on the main point close to their hearts: the song has both the thoroughly sophisticated structure (Bédier) and the imposingly long prehistory (Paris).

Chanson de Roland; Onomastics; Epic Poem; Medieval French Literature

Gustav Adolf Beckmann, former Full Professor of Romance Languages, Trier, Germany.

Gaia

Gubbini Vulnus amoris

The Transformations of “Love’s Wound” in Medieval Romance Literatures

Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 483

October 2023

English, Approx. 220 pp., 8 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 103.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-072164-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-072173-7

ePUB ISBN 978-3-11-072180-5

The concept of love’s wound has haunted European culture for centuries. This book investigates this important concept in Medieval French, Occitan, and Italian literature – with the purpose of tracing its transformation through a selection of medieval literary masterpieces, sacred and profane. The imagery of love’s wound is analyzed with multiple approaches, considering also representations of the theme in manuscript illuminations.

Love; Medieval Literature; French Literature; Italian Literature; Occitan Literature

Gaia Gubbini, LMU University of Munich, Germany.

Maddalena Fingerle Lascivia mascherata

Allegoria e travestimento in Torquato Tasso e Giovan Battista Marino

[Masking Lasciviousness: Allegory and Disguise in Tasso and Marino]

Reihe/Series: Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance 3

September/September 2022

Italienisch/Italian, 164 S./pp., 21 Abb./fig. Br./Pb. *UVP/RRP € 39.95 [D] / UVP/RRP US$ 45.99 / UVP/RRP £ 36.50

ISBN 978-3-11-079124-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079411-3

ePUB ISBN 978-3-11-079427-4

Torquato Tasso e Giovan Battista Marino si muovono in un contesto normativo, dal punto di vista non solo poetico, ma anche religioso. Così i due autori – Tasso solo inizialmente, Marino durante tutta la sua esistenza – sviluppano tattiche evasive per sviare la censura e poter scrivere di amori e incanti. Tra queste tattiche ci sono l’allegoria paratestuale e il travestimento.

Marino, Giambattista; Tasso, Torquato; Allegorie; Inquisition; Zensur

Tasso and Marino acted in strictly normative contexts, both in the poetic and religious worlds they lived in. However both authors developed evasive strategies (e.g. paratextual allegories) enabling them to circumvent censorship and to write about love and enchantment.

Allegory; inquisition; T. Tasso; G.B. Marino; censorship

Maddalena Fingerle, Ludwig-MaximiliansUniversität/SFB 1369 Vigilanzkulturen, München.

Mark Sven Hengerer, Sébastien Demichel (Eds.)

Vigilance and the Plague

France Confronted with the Epidemic Scourge during the 17th and 18th centuries

Series: Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance 6

October 2023

English, English, Approx. 210 pp., 5 fig.

Pb. *RRP € 39.95 [D] / US$ 45.99 / £ 36.50

ISBN 978-3-11-102612-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-102616-9

ePUB ISBN 978-3-11-102624-4

This collective work is devoted to the fight against the plague along the French coast between 1680 and 1760. It aims to analyze how sustained vigilance on an individual and collective level was used to the advantage of public health, which had become a prominent concern for the French monarchy at that juncture.

Attentiveness, Pestilence, Marseille, coast Mark Sven Hengerer and Sébastian Demichel, Ludwig-Maximilians-Universität München.

Sébastien Demichel

Risque et vigilance sanitaire

La côte méditerranéenne française face à la peste, 1700-1750

[Risk and health vigilance. The French Mediterranean coast faced with the plague, 1700-1750]

Reihe/Series: Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance 9

Dezember/December 2023

Französisch/French, Französisch/French, Ca./ Approx. 445 S./pp., 13 Abb./fig.

Br./Pb. *UVP/RRP € 49.95 [D] / UVP/RRP US$ 54.99 / UVP/RRP £ 45.50

ISBN 978-3-11-117462-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-117589-8

ePUB ISBN 978-3-11-117740-3

Cet ouvrage aborde la question de la vigilance face à une épidémie au début du 18 siècle, à partir de l’exemple de la lutte contre la peste en Méditerranée française. En raison de ses échanges commerciaux transméditerranéens, cette région est en effet particulièrement exposée au risque de peste, si bien qu’elle cherche à s’en prémunir par des mesures concrètes telles que la quarantaine. Krankheit; Gesundheit; Marseille; Ancien Régime

This book addresses the question of vigilance in the face of an epidemic at the beginning of the 18th century, based on the example of the fight against the plague in the French Mediterranean. Because of its trans-Mediterranean trade, this region was particularly exposed to the risk of plague so that it sought to protect itself with concrete measures such as quarantine.

Ancien Régime; health; illness; Marseille

Sébastien Demichel, Ludwig-MaximiliansUniversität München.

Marc Föcking, Susanne A. Friede, Florian Mehltretter, Angela Oster (Eds.)

A Companion to Anticlassicisms in the Cinquecento

Funded by FWF, Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Series: Classicism and Beyond / Il classicismo e oltre 1

March 2023

English, VIII, 332 pp.

HC *RRP € 114.95 [D] / US$ 118.99 / £ 103.50

ISBN 978-3-11-078333-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078343-8

ePUB ISBN 978-3-11-078347-6

‘Anticlassicisms’ react to the various forms of ‘classicisms.’ This volume discusses the history and possible implications of the label in Renaissance studies and analyzes such ‘anticlassicisms.’ It distinguishes the various forms of opposition to ‘classicisms’ as to their scope (on a scale between radical poetological dissension to merely sectorial opposition in a given literary genre) and to their alternative models, be they authors or texts.

Classicism; Anticlassicism; Renaissance; Italian Cultural History

Marc Föcking, Hamburg University; Susanne A. Friede, Bochum University; Florian Mehltretter and Angela Oster, LMU Munich, Germany.

Carolina

Pini

Estetica e poetica in Giovan Battista Gelli

Gli scritti sull’arte e su Dante [Aesthetics and Poetics in Giovan Battista Gelli: His Writings on Art and on Dante]

Gefördert von/Funded by Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Reihe/Series: Classicism and Beyond / Il classicismo e oltre 2

Juni/June 2023

Italienisch/Italian, VII, 186 S./pp., 5 Abb./fig. Geb./HC *UVP/RRP € 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 103.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-108005-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-108013-0

ePUB ISBN 978-3-11-108049-9

La presente indagine delinea il profilo di una delle più importanti figure del Cinquecento fiorentino, Giovan Battista Gelli, a fronte di alcuni aspetti meno studiati e indicati normalmente come marginali all’interno della sua opera. Non solo Gelli nutriva un sincero interesse per le arti figurative, di cui abbiamo conferma in più opere dell’autore; lo si può anche considerare uno dei protagonisti nel dibattito su Dante nel Cinquecento italiano. Gelli, Giovan Battista; Dante Alighieri; Cinquecento

This volume studies the profile of one of the most important figures of 16th-century Florence, Giovan Battista Gelli, highlighting some less studied aspects: not only was Gelli deeply interested in figurative art, attested in several works of his, he can also be considered one of the protagonists of the vivid debates on Dante.

Giovan Battista Gelli; Dante Alighieri; Cinquecento; Renaissance

Carolina Pini, Università di Monaco, LMU, Germania.

Jonathan Schiesaro

Baccio Bandinelli e le anatomie degli scartafacci

Il “Libro del disegno”, l’archivio di famiglia e la questione del “Memoriale”

[Baccio Bandinelli and the Notebook Anatomies: “Libro del disegno”, family archive, “Memoriale”]

Gefördert von/Funded by Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

November/November 2023

Italienisch/Italian, Ca./Approx. 340 S./pp., 45 Abb./ fig.

Geb./HC *UVP/RRP € 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 109.99 / UVP/RRP £ 91.00

ISBN 978-3-11-125464-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-125608-5

ePUB

ISBN 978-3-11-125671-9

La monografia esplora, alla luce di un’articolata ricerca archivistica, alcune questioni riguardanti le scritture attribuite allo scultore Baccio Bandinelli (il Libro del disegno e il Memoriale apocrifo) e la trasmissione dell’archivio di famiglia, provando a rispondere, con un rigoroso inquadramento storico e filologico, ad alcuni problemi dibattuti nei recenti studi sullo scultore e sulla letteratura artistica del Cinquecento.

Bandinelli, Baccio; Memoriale; Disegno

This study, based on extensive archival research, sheds light on the writings attributed to sixteenth-century sculptor Baccio Bandinelli (Libro del disegno, Memoriale) and analyzes them in their historical and artistic context.

Baccio Bandinelli; Memoriale; Disegno; 16thCentury Italian Literature

Jonathan Schiesaro, NIKI (The Netherlands Interuniversity Institute for Art History), Firenze, Italia.

Christine Ott, Hans Aurenhammer, Marc Föcking, Alessandro Nova (Hrsg./Eds.)

Capricci luterani?

Michelangelo artista e poeta nel contesto del dibattito religioso del Cinquecento / Michelangelo, Artist and Writer, and the Religious Debates of the Sixteenth Century Februar/February 2023

Italienisch/Italian, Englisch/English, V, 419 S./pp., 64 Abb./fig.

Geb./HC *UVP/RRP € 114.95 [D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 103.50

ISBN 978-3-11-067480-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-075806-1

ePUB ISBN 978-3-11-075813-9

L’arte di Michelangelo rispecchia l’ortodossia cattolica, o è piuttosto l’opera di un seguace della Riforma costretto alla segretezza? La questione della religiosità di Michelangelo è tuttora dibattuta favorendo spesso prospettive fin troppo unilaterali. Questo volume, che riunisce contributi dall’ambito della storia dell’arte, degli studi letterari e della storia della religione, intende affrontare la questione in tutta la sua complessità.

Konfessionalisierung; Reformation; Renaissance

Does Michelangelo’s art reflect Catholic orthodoxy or is it the work of a follower of the Reformation, forced to act in secret? The question of Michelangelo’s religious beliefs is still debated, and the positions taken tend to remain unilateral. This volume gathers contributions by art historians, literary scholars, and historians of religion who address this question in all its complexity. Confessionalization; Reformation; Religious Poetry; Renaissance

H. Aurenhammer e C. Ott, Univ. Francoforte; M. Föcking, Univ. Amburgo, Germania; A. Nova, Kunsthistorisches Institut, Firenze, Italia.

Markus Messling, Jonas Tinius (Eds.)

Minor Universality / Universalité mineure

Rethinking Humanity After Western Universalism / Penser l’humanité après l’universalisme occidental

Funded by European Research Council (ERC)

Series: Beyond Universalism / Partager l’universel 2

August 2023

English, French, XI, 381 pp., 18 fig.

HC *RRP € 109.95 [D] / US$ 114.99 / £ 100.50

ISBN 978-3-11-079848-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079849-4

ePUB ISBN 978-3-11-079864-7

In times of relativism – marked by the critique of Western universalism on the one hand, and resurgent identitarian and neo-nationalistic claims to identity on the other, this volume tracks the development and relevance of cultural and social practices that posit forms of minor universality, asking: Where and how do contemporary practices open up concrete settings so as to create experiences, reflections and agencies of a shared humanity?

universality; universalism (critique of); narratives; cultural agency

Markus Messling and Jonas Tinius, Saarland University, Saarbrücken, Germany.

Mario Laarmann, Clément Ndé Fongang, Carla Seemann, Laura Vordermayer (Eds.)

Reparation, Restitution, and the Politics of Memory Réparation, restitution et les politiques de la mémoire

Perspectives from Literary, Historical, and Cultural Studies / Perspectives littéraires, historiques et culturelles

Funded by European Research Council (ERC)

Series: Beyond Universalism / Partager l’ universel 3

April 2023

English, French, IX, 300 pp., 22 fig.

HC *RRP € 109.95 [D] / US$ 114.99 / £ 100.50

ISBN 978-3-11-079950-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079951-4

ePUB ISBN 978-3-11-079953-8

Over the past two decades, the concepts of reparation, restitution, and commemorative culture have gained momentum in academic, activist, artistic, and political contexts. How can the humanities help address structural injustices and by definition irreparable crimes against humanity in order to build a liveable future? To answer this question, the present volume brings together perspectives from cultural studies, literature and the arts. postcolonialism; multidirectional memory; relational ethics; ecocriticism

Clément Ndé Fongang, Mario Laarmann, Carla Seemann and Laura Vordermayer, Saarland University, Saarbrücken, Germany.

Markus Messling

Universality after Universalism

On Francophone Literatures of the Present

Transl. by Michael Thomas Taylor

Series: Beyond Universalism / Partager l’universel 4

October 2023

English, Approx. 180 pp., 1 fig.

HC *RRP € 79.95 [D] / US$ 87.99 / £ 73.00

ISBN 978-3-11-112555-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-112830-6

ePUB ISBN 978-3-11-112961-7

The idea of universalism inherited from the French Revolution has been strongly discredited by its colonial history; today, it is also the target of nationalist attacks. What remains of it? Now available in English, Markus Messling’s critically acclaimed study shows how contemporary Francophone literatures seek, after European universalism, approaches to a new universality, without which knowledge and justice cannot be organised in world society.

Francophonie; contemporary literature; universalism; universality

Markus Messling, Saarland University, Saarbrücken, Germany.

Patricia A. Gwozdz

Ecce figura

Lektüren eines Konzepts in Konstellationen (100 v. Chr.–1946)

[Ecce figura: Readings of a Concept in Constellations (100 BC–1946)]

Gefördert von/Funded by Publikationsfonds für Open-Access-Monografien des Landes Brandenburg

Reihe/Series: Mimesis 103

April/April 2023

Deutsch/German, XII, 835 S./pp., 34 Abb./fig. Geb./HC *€ 154.95 [D] / UVP/RRP US$ 160.99 / UVP/RRP £ 140.00

ISBN 978-3-11-099722-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-098586-3

ePUB ISBN 978-3-11-098624-2

Aus Bewegung entstehen Figuren. Wir leben und denken in Figuren. Die Monographie verfolgt in vergleichenden Konstellationen von der Antike bis in die Moderne die literarischen, theologischen und philosophischen Spuren des Begriffs figura im Ausgang von Erich Auerbach, die zu einer Methode der literaturphilosophischen Figuralogie ausgebaut werden und ein Kompendium an Verknüpfungen zwischen Begriffsgeschichte und Literaturtheorie eröffnen.

figura; Auerbach, Erich; Begriffsgeschichte; Literaturtheorie

Figures emerge from movement. We live and think in figures. This monograph pursues the literary, theological, and philosophical traces of the concept of figura in comparative constellations from antiquity to modernity, starting with Erich Auerbach, developing them into a method of literary-philosophical figuralogy and opening up a compendium of connections between conceptual history and literary theory.

figura; Auerbach, Erich; conceptual history; literary theory

Patricia Gwozdz, Universität Potsdam, Deutschland.

Ofek Kehila

La literatura como reescritura

El caso de Reinaldo Arenas

[Literature as rewriting. The case of Reinaldo Arenas]

Reihe/Series: Mimesis 108

Juni/June 2024

Spanisch/Spanish, Ca./Approx. 200 S./pp.

Geb./HC *UVP/RRP € 89.95 [D] /

UVP/RRP US$ 98.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-131487-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-131544-7

ePUB ISBN 978-3-11-131569-0

Este libro explora el concepto de reescritura en el discurso literario a través de la obra del autor cubano Reinaldo Arenas. Examinando tanto novelas publicadas como manuscritos inéditos, el estudio considera el carácter multifacético de la reescritura areniana, las interrelaciones entre sus diversas dimensiones, el amplio espectro de reelaboración textual que revela la obra de Arenas y el rol que cumple la empatía en el proceso reescritural. Reinaldo Arenas; réécriture; Einfühlung; Literatur / Lateinamerika

This book explores the concept of rewriting in literary discourse through the work of Cuban author Reinaldo Arenas. Examining both published novels and unpublished manuscripts, the study considers the multifaceted character of Arenas’ rewriting practice, the interrelationships between its various dimensions, the broad spectrum of textual reworking that Arenas’ work reveals, and the role of empathy in the rewriting process. Reinaldo Arenas; rewriting; empathy; Latin American literature

Ofek Kehila, Freie Universität Berlin, Deutschland.

Angela Fabris, Ilvano Caliaro (Hrsg./Eds.)

Confini, identità, appartenenze

Scenari letterari e filmici dell’Alpe Adria [Borders, Identities, Belonging: Literary and Cinematic Scenarios of the Alpe Adria Region]

Reihe/Series: Alpe Adria e dintorni, itinerari mediterranei 1

Dezember/December 2020

Italienisch/Italian, VI, 302 S./pp.

Geb./HC *UVP/RRP € 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 91.99 / UVP/RRP £ 72.50

ISBN 978-3-11-064005-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-064006-9

ePUB ISBN 978-3-11-064015-1

I saggi raccolti in questo volume affrontano, in autori che appartengono a territori ora distribuiti tra Italia, Austria, Slovenia, Croazia e le regioni limitrofe, il complesso e problematico rapporto tra identità e confine; un confine, quello tra lingue e culture diverse, che può attraversare un medesimo territorio o uno spazio geopolitico definito. Ecco quindi identità stratificate e fluide, ma anche conculcate e costrette a ridefinirsi.

Grenzziehung; Identität

The studies gathered in this volume analyze, in authors from Italy, Austria, Slovenia, Croatia, and neighboring territories, the complex relation between identity and borders, namely those between languages and cultures, that can cut through one single territory. We are looking at identities made of different layers and elements, blurred and oppressed, and constantly forced to redefine themselves, in dialog with one another.

Borders; Cultural Identity

Angela Fabris, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Austria; Ilvano Caliaro, Università di Udine, Italia.

Scipio Slataper

Ilvano Caliaro, Marco Favero, Roberto Norbedo (Hrsg./Eds.)

Lettere alle “tre amiche”

[Scipio Slataper: Letters to his “Three Friends”]

Reihe/Series: Alpe Adria e dintorni, itinerari mediterranei 2

November/November 2022

Italienisch/Italian, XXXIV, 663 S./pp. Geb./HC *UVP/RRP € 129.95 [D] / UVP/RRP US$ 149.99 / UVP/RRP £ 118.00

ISBN 978-3-11-074860-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-074946-5

ePUB ISBN 978-3-11-074952-6

Il volume contiene le lettere (circa 600) scritte da Scipio Slataper (1888–1915), alle “tre amiche” triestine, Anna Pulitzer, Gigetta (Luisa) Carniel ed Elody Oblath, tra la fine del 1909 e i primi di dicembre del 1915. In queste lettere si rispecchia un’incandescente vicenda esistenziale ed intellettuale: di amicizia, di amore, di dolore, di ricerca del senso della vita, di impegno culturale, di creazione artistica.

Triest; Scipio Slataper; Kulturgeschichte/Erster Weltkrieg; Briefliteratur

This volume presents the letters (approximately 600) that Scipio Slataper wrote between late 1909 and December 1915 to his “three friends” from Trieste, Anna Pulitzer, Gigetta (Luisa) Carniel, and Elody Oblath. These letters bring to light complex existential and intellectual storylines: of friendship, love, and pain, of the search of the purpose of life, cultural commitment, and artistic creation.

Scipio Slataper; Cultural History/First World War; Triest; Letters

Ilvano Caliaro, Marco Favero e Roberto Norbedo, Università di Udine, Italia.

Angela Fabris, Albert Göschl, Steffen Schneider (Eds.)

Sea of Literatures

Towards a Theory of Mediterranean Literature

Series: Alpe Adria e dintorni, itinerari mediterranei

3

December 2023

English, Approx. 430 pp., 10 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 103.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-075763-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077513-6

ePUB ISBN 978-3-11-077521-1

Talking about Mediterranean literature raises a vast number of questions: what kind of connectivity and fragmentation do literary texts produce, how do they build and interrupt references (to the real world, to history, and to other texts and discourses), and how do they create and deny communication? These and other questions will be discussed and answered in the over twenty contributions gathered in this volume.

Mediterranean Studies; Identity; Comparative Literary Studies; Cultural History

Angela Fabris, Klagenfurt University, Austria; Albert Göschl and Steffen Schneider, Graz University, Austria.

Roberto Schwarz

Laura Rivas Gagliardi (Hrsg./Ed.)

Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus

Machado de Assis

[A Master on the Periphery of Capitalism]

Mit einem Vorwort v./Preface by Dolf Oehler Übers. v./Transl. by Melanie P. Strasser August/August 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 230 S./pp. Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 70.00

ISBN 978-3-11-079000-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079001-6

ePUB ISBN 978-3-11-079052-8

Roberto Schwarz analysiert Postume Memoiren des Brás Cubas (1880), ein Meisterwerk des brasilianischen Autors Machado de Assis. Literatur- und Kulturtheorie stehen im Mittelpunkt dieser originellen Studie, die über nationale und sprachliche Grenzen hinausgeht. Schwarz geht dem Zusammenhang zwischen sozialen Prozessen und kulturellen Formen nach, um das nachkoloniale Denken im Zeichen der kapitalistischen Gesellschaft zu erschließen.

Machado de Assis, Joaquim Maria; Kritische Theorie; Kulturgeschichte

This study examines The Posthumous Memoirs of Brás Cubas (1880), the magnum opus of Brazilian author Machado de Assis. Those interested in literature and cultural theory will find here a shining model of that which affects the relationship between social process and cultural form. Schwarz goes beyond the paradigms of critical theory to shed new light on questions of postcolonial thought.

Machado de Assis, Joaquim Maria; Brazilian literature; critical theory; cultural history

Roberto Schwarz, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brasil.

Anne Kraume

Literatur und Unabhängigkeit

Transatlantische Verflechtungen bei fray Servando Teresa de Mier (1763–1827)

[Literature and Independence.

Transatlantic Interconnections in Fray Servando Teresa de Mier (1763–1827)]

Reihe/Series: Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo 18

September/September 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 750 S./pp.

Geb./HC *€ 144.95 [D] / UVP/RRP US$ 149.99 / UVP/RRP £ 130.00

ISBN 978-3-11-102758-6

eBook  PDF ISBN 978-3-11-102799-9

ePUB ISBN 978-3-11-102804-0

Die Studie schreibt eine Kulturgeschichte der transatlantischen Beziehungen an der Schwelle vom 18. zum 19. Jh. Am Beispiel des neuspanischen Dominikaners fray Servando Teresa de Mier (1763–1827) untersucht sie, wie hispanoamerikanische Schriftsteller der Sattelzeit geographische, kulturelle und diskursive Grenzregime überschritten und dadurch die politische und literarische Unabhängigkeit der bisherigen spanischen Kolonien vorbereitet haben.

Unabhängigkeit; Mier Noriega y Guerra, José Servando Teresa de

The study writes a cultural history of transatlantic relations on the late 18th and 19th centuries. Using the example of the NeoSpanish Dominican fray Servando Teresa de Mier (1763–1827), it examines how Hispanic American writers of the transition between the early modern and modern period transgressed geographic, cultural, and discursive border regimes, thereby preparing the political and literary independency of the previous Spanish colonies.

Latin American independences; Fray Servando Teresa de Mier; transatlantic Enlightenment; Mexican literature

Anne Kraume, Universität Konstanz, Deutschland.

Jesús Paniagua Pérez, Dario Testi (Hrsg./Eds.)

De la pluma a las letras de molde

Análisis de manuscritos y “editiones principes” de la Edad Moderna August/August 2023

Spanisch/Spanish, V, 192 S./pp., 30 Abb./fig.

Geb./HC *UVP/RRP € 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 70.00

ISBN 978-3-11-103395-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-103426-3

ePUB ISBN 978-3-11-103436-2

La ecdótica, o estudio de ediciones de textos, es un componente esencial del humanismo hispánico. Bajo un enfoque multidisciplinario, el volumen recoge aportaciones de investigadores desde Italia, España y Colombia sobre las vicisitudes de libros y manuscritos hispánicos en los siglos XVI–XIX. El examen de las fuentes historiográficas, la problemática del léxico, el análisis cartográfico y de versos poéticos son algunos de los temas tratados.

Ekdotik; Manuskript; editio princeps; spanische Kolonialzeit

Ecdotics, or the study of text editions, is an essential part of Hispanic humanism. In a pluridisciplinary approach, the volume gathers contributions by scholars from Italy, Spain and Colombia about the vicissitudes of Hispanic books and manuscripts between the 16 and 19 centuries. They discuss, among other topics, historiographical sources, lexical questions, cartographic analysis and poetry analysis.

ecdotics; manuscript studies; editio princeps; Spanish colonial era

Jesús Paniagua Pérez, Universidad de León, España; Dario Testi, Roma, Italia.

Azucena G. Blanco (Hrsg./Ed.)

Michel Foucault y la literatura

Teoría, vida, política

[Michel Foucault and literature: Theory, life, politics]

Oktober/October 2023

Spanisch/Spanish, Ca./Approx. 180 S./pp. Geb./HC *UVP/RRP € 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 87.99 / UVP/RRP £ 73.00

ISBN 978-3-11-120857-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-120882-4

ePUB ISBN 978-3-11-120984-5

Este volumen editado se dedica al pensamiento literario de Foucault, a la luz de las publicaciones recientes de los inéditos de su primera época (años 60 y 70). Se trata de hacer una arqueología de los textos que Foucault dedica a la teoría literaria y a conceptos claramente literarios como ficción, afuera (Blanchot) o transgresión (Bataille), para relacionarlos con conceptos clave del segundo Foucault (parresía, cuidado de sí, veridicción).

Foucault, Michel; Literaturtheorie; Politik der Literatur; Biopoetik

This collected volume explores Foucault’s literary thought, in light of the recent publication of unpublished works from his first period (1960s–1970s). It aims at establishing an archeology of the texts that Foucault devotes to literary theory and to clearly literary concepts such as fiction, outside (Blanchot) or transgression (Bataille), in order to relate them to key concepts of the second Foucault (parresia, self-care, veridiction).

Michel Foucault; literary theory; politics of literature; biopoetics

Azucena González Blanco, Universidad de Granada, España.

Ana Gallego Cuiñas, Daniel Torres-Salinas (Eds.)

Humanities and Big Data in Ibero-America

Theory, methodology and practical applications

Series: Humanidades Digitales y Big Data en Iberoamérica / Digital Humanities and Big Data in Ibero-America 2

November 2023

English, Approx. 220 pp., 42 fig.

HC *RRP € 104.95 [D] / US$ 107.99 / £ 93.00

ISBN 978-3-11-075351-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-075352-3

ePUB ISBN 978-3-11-075361-5

This volume presents the first comprehensive study on the relationship between the Human Sciences and Big Data, with special emphasis on the Ibero-American space. The volume is divided into three parts (theoretical, methodological and practical) with an interdisciplinary vision that integrates thought, culture, language, literature, theoretical criticism, society or the use of new bibliometric techniques.

Big Data; Digital Humanities; Bibliometrics; Epistemology

Ana Gallego Cuiñas and Daniel TorresSalinas, University of Granada, Spain.

OAna Gallego Cuiñas, Azucena González Blanco (Eds.)

Literature, Theory and Big Data

Series: Humanidades Digitales y Big Data en Iberoamérica / Digital Humanities and Big Data in Ibero-America 3

May 2024

English, Approx. 230 pp. HC *RRP € 94.95 [D] / US$ 94.99 / £ 83.00

ISBN 978-3-11-069387-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-069389-8

ePUB ISBN 978-3-11-069405-5

By analyzing the citation flows that shape the current geopolitics of knowledge, this book offers to map the production of academic knowledge in Europe and America, taking in to account the specific role of IberoAmerican academic thought. Combining the quantitative tools of Big Data and qualitative, critical, humanist and decolonial analysis, it aims at overcoming what some theorists have criticized as “dataism” in the Digital Humanities.

Digital Humanities; Geopolitics of knowledge; Citation; Knowledge production

Ana Gallego Cuiñas and Azucena González Blanco, University of Granada; Pedro Ruiz Pérez, University of Córdoba, Spain.

BEWÄHRTE UND ERFOLGREICHE LEHR- UND STUDIENBÜCHER

Themen

Entdecken Sie eine Vielfalt an geistes- und naturwissenschaftlichen

ALS PAPERBACK ERHÄLTLICH AVAILABLE IN PAPERBACK

2023.

Pb. RRP € 39,95 [D] /

RRP US$ 45.99 / RRP £ 36.50

ISBN 978-3-11-099727-9

RRP US$ 21.99 / RRP £ 18.50

ISBN 978-3-11-111459-0

RRP US$ 22.99 / RRP £ 20.00

ISBN 978-3-11-100037-4

09/2023.

Pb.

RRP US$ 40.99 / RRP £ 34.00

ISBN 978-3-11-079880-7

ISBN

Pb.

ISBN

ISBN 978-3-11-112179-6

RRP € 19,95 [D] /

xiii, 198 pp., 22 fig.

2022. V, 149 S., 43 Abb.

Pb. € 24,95 [D] /

Ca. 450 S., 2 Tab.

€ 34,95 [D] /

2021. viii, 227 pp.

RRP € 24,95 [D] /

RRP US$ 22.99 / RRP £ 20.00

978-1-5015-2733-3

2022. XLIV, 634 S. Pb. € 34,95 [D] /  RRP US$ 40.99 / RRP £ 32.00

978-3-11-079757-2

2021. xiv, 223 pp., 8 fig. Pb. RRP € 19,95 [D] /  RRP US$ 21.99 / RRP £ 18.50

NEU ALS PAPERBACK NOW IN PAPERBACK

NEU ALS PAPERBACK

Jonathan Adams

Jews in East Norse Literature

A Study of Othering in Medieval Denmark and Sweden

Series: Religious Minorities in the North 4

December 2022

English, 2 Volumes, XLII, 1192 pp., 54 fig.

HC *RRP € 230.00 [D] / US$ 236.99 / £ 206.50

ISBN 978-3-11-077566-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077574-7

ePUB ISBN 978-3-11-077577-8

This book explores the portrayal of Jews and Judaism in medieval Danish and Swedish literary and visual culture. Drawing on over 100 manuscripts and incunabula as well as runic inscriptions and religious art, the author describes the various, often contradictory, images ranging from antisemitism and antiJudaism to the elevation of Jews as morally exemplary figures. It includes new editions of 54 East Norse texts with English translations. Middle Ages; Sweden; Denmark; antisemitism; Christian literature; vernacular literature

Jonathan Adams, Department of Historical Studies, University of Gothenburg, Sweden.

Solveig Marie Wang

Decolonising Medieval Fennoscandia

An Interdisciplinary Study of NorseSaami Relations in the Medieval Period

Series: Religious Minorities in the North 5

March 2023

English, XVIII, 278 pp., 7 fig.

HC *RRP € 94.95 [D] / US$ 94.99 / £ 83.00

ISBN 978-3-11-078416-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078430-5

ePUB ISBN 978-3-11-078435-0

The study investigates the relationship between Norse and Saami peoples in the medieval period and focuses on the multifaceted portrayal of Saami peoples in medieval texts. Through a systematic analysis of the sources, influenced by postcolonial methodologies rooted in interpretations of archaeological material, it demonstrates the many possibilities for reading and including Saami peoples in our narration of medieval Fennoscandian history.

Saami; Scandinavia; Middle Ages; Northern Literature; postcolonialism

Solveig Wang, University Greifswald, Greifswald, Germany.

Jonathan Adams (Ed.)

A Mirror of the Jewish Religion: A Critical Edition and Translation of Christian Petter

Löwe’s “Speculum Religionis Judaicæ” (1732)

Series: Religious Minorities in the North

March 2024

English, Approx. 262 pp., 1 fig.

HC *UVP/RRP € 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 70.00

ISBN 978-3-11-099841-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-098693-8

ePUB ISBN 978-3-11-098715-7

Christian Petter Löwe, a Jewish convert to Lutheranism, published Speculum Religionis Judaicæ (Mirror of the Jewish Religion) in 1732. Jonathan Adams (University of Gothenburg) introduces the background to Löwe’s “mirror” and presents the original Swedish text alongside an annotated English translation. It shows how Christian ethnographical writing about Jewish ceremonies arrived in Sweden long before Judereglementet of 1782.

Christian Petter Löwe; edition; early modern period; Judaism; Swedish text

Jonathan Adams, Department of Historical Studies, University of Gothenburg, Sweden.

Brynja Þorgeirsdóttir, Stefanie Gropper, Judy Quinn, Alexander Wilson (Eds.)

The Prosimetrum of the Íslendingasögur

Aesthetic and Narrative Effects

July 2024

English, Approx. 300 pp., 12 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 98.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-127180-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-128032-5

ePUB ISBN 978-3-11-128039-4

The chapters in this volume analyse the Íslendingasögur as prosimetrum – that is, they treat the combination of verse and prose as a salient generic feature of this body of sagas. Their innovative approaches will enable a better understanding on the literary mode of the corpus as a whole, as well as producing fresh insights into the compositional habits of the (anonymous) authors of individual sagas.

Old Norse literature; skaldic poetry; aesthetics

B. Þorgeirsdóttir, Univ. of Iceland; S. Gropper, Univ. of Tübingen; J. Quinn, Univ. of Cambridge, UK; A. Wilson, Univ. of Tübingen.

Jonatan Pettersson, Anna Blennow (Eds.)

Models of Change in Medieval Textual Culture

Series: Modes of Modification 3

July 2024

English, 260 pp., 41 fig.

HC *RRP € 69.95 [D] / US$ 73.99 / £ 63.50

ISBN 978-3-11-061229-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-061335-3

ePUB ISBN 978-3-11-061233-2

How does textual culture change? How do genres turn into new forms, how do texts and books change through use and in performance? When does variation turn into change? This book addresses different aspects of change in the textual culture of medieval Europe including texts on parchment and paper and epigraphic material of different kinds as well as the aural and performative dimension of texts.

Medieval textual culture; Middle Ages

Jonatan Pettersson, Stockholm University, Sweden; Anna Blennow, University of Gothenburg, Göteborg, Sweden.

Hans Kristian Strandstuen Rustad

Situating Scandinavian Poetry in the Computational Network Environment

Series: Poetry in the Digital Age 2

August 2023

English, VII, 222 pp., 15 fig.

HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00

ISBN 978-3-11-100386-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-100407-5

ePUB ISBN 978-3-11-100480-8

This book investigates how Scandinavian poetry works in the context of digital media from a historical and theoretical perspective. How do digital media intervene in poetic form? How do they remediate older forms of poetry? And how can digital and digitalized poetry, which tends to be particularly selfreflexive, in turn shed light on the workings of digital technology?

Poetry; computational network environment; Scandinavian poetry; posthumanism

Hans Kristian Strandstuen Rustad, University of Oslo, Oslo, Norway.

Jeffrey R. Tharsen

Chinese Euphonics

Phonetic Patterns, Phonorhetoric and Literary Artistry in Early Chinese Narrative Texts

Series: Welten Ostasiens / Worlds of East Asia / Mondes de l’Extrême Orient 29

April 2024

English, Approx. 230 pp., 14 fig.

HC *RRP € 94.95 [D] / US$ 94.99 / £ 83.00

ISBN 978-3-11-066310-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-066320-4

ePUB ISBN 978-3-11-066352-5

Supported by digital texts, modern technologies and historical linguistics, Chinese Euphonics is a dive into the types of sound patterns that occur throughout the earliest corpora of narrative texts in the Chinese canon, demonstrating how the phonetic structures preserved in these foundational texts functioned in concert with form and meaning to create a “phonorhetoric” designed to beautify and strengthen argumentation through the power of sound.

Paleography; Chinese Philology; Phonorhetoric; Western Zhou

Jeffrey R. Tharsen, University of Chicago, USA.

Aude Lucas Rêves de la littérature de divertissement en Chine impériale tardive

[Dreams in Late Imperial Chinese Literature]

Gefördert von/Funded by Schweizerische Asiengesellschaft, Université de Paris

Reihe/Series: Welten Ostasiens / Worlds of East Asia / Mondes de l’Extrême Orient 33

Juni/June 2023

Französisch/French, XI, 352 S./pp.

Geb./HC *UVP/RRP € 129.95 [D] / UVP/RRP US$ 130.99 / UVP/RRP £ 113.50

ISBN 978-3-11-074936-6

eBook

ISBN 978-3-11-074942-7

PDF

ePUB

ISBN 978-3-11-074953-3

Cet ouvrage propose une étude culturelle, historique et littéraire de récits de rêve chinois issus de la littérature de divertissement (et plus précisément des genres littéraires xiaoshuo, « propos mineurs » et biji, « notes au fil du pinceau »). La période concernée est celle de la Chine impériale tardive (13–19 s.) avec une emphase sur le début et le milieu de la dynastie Qing.

Qing-Dynastie; Biji; Xiaoshuo; Träume; China / Literatur

The book offers a cultural, historical and literary study of dream narration in Chinese literature (particularly in the literary genres of xiaoshuo, “petty talk” and biji, “notebook”).

It considers texts from Late Imperial China (13–19 centuries), with an emphasis on the early/mid-Qing dynasty.

Chinese literature; Dreams; Xiaoshuo; Biji; Qing dynasty

Aude Lucas, Université de Paris, France.

Brigit Knüsel Adamec

Wert und Subjektivität

Lao Sze-kwangs kulturtheoretische Schriften im transkulturellen Kontext

[Value and Subjectivity. Lao Szekwang’s Writings on Cultural Theory in a Transcultural Context.]

Gefördert von/Funded by Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

Reihe/Series: Welten Ostasiens / Worlds of East Asia / Mondes de l’Extrême Orient 34

Oktober/October 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. V, 195 S./pp.

Geb./HC *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 109.99 / UVP/RRP £ 91.00

ISBN 978-3-11-106325-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-106389-8

ePUB ISBN 978-3-11-106409-3

Im Zentrum der Studie stehen die ab den 1950er Jahren verfassten Schriften des Hongkonger Philosophen Lao Sze-kwang (1927–2012). Seine rezeptions- und kulturtheoretischen Arbeiten zeigen, wie im kolonial geprägten Umfeld des Kalten Krieges liberale Standpunkte debattiert wurden. Sowohl im universitären als auch im öffentlichen Diskurs erfolgte dabei eine Auseinandersetzung und Neuinterpretation konfuzianischer Werte und Vorstellungen.

The study focuses on the writings of Hong Kong philosopher Lao Sze-kwang (1927–2012) from the 1950s onward. His work in reception and cultural theory shows how liberal viewpoints were debated in the colonial-influenced environment of the Cold War. In both university and public discourse, Confucian values and ideas were discussed and reinterpreted.

Hong Kong; Confucianism; 20th Century; Philosophy

Brigit Knüsel Adamec, Universität Zürich, Zürich, Schweiz.

Yuheng Zhang

Caomu Shanchuan

Plants and National Identity in Modern China

Series: Welten Ostasiens / Worlds of East Asia / Mondes de l’Extrême Orient 36

April 2024

English, V, 245 pp., 5 fig.

HC *RRP € 114.95 [D] / US$ 118.99 / £ 103.50

ISBN 978-3-11-076463-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-076471-0

ePUB ISBN 978-3-11-076478-9

This book offers a path-breaking survey of the various efforts to rethink, methodologically delimit, enact, and represent the changing relationship between the modernizing nation-state of China, its premodern history and culture, and its endemic and/or iconic plants. It is a literature and philosophy as well as cultural history contribution to the sinological academia. China; plants; symbolism; identity

Yuheng Zhang, University of Zurich, Switzerland.

Rosine-Alice Vuille

Krishna Sobti’s Views on Literature and the Poetics of Writing

Theoretical Positions and Literary Practice in Modern Hindi Literature

Funded by Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

Series: Welten Süd- und Zentralasiens / Worlds of South and Inner Asia / Mondes de l’Asie du Sud et de l’Asie Centrale 12

October 2022

English, IX, 396 pp.

HC *RRP € 102.95 [D] / US$ 118.99 / £ 94.00

ISBN 978-3-11-078144-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078151-9

ePUB ISBN 978-3-11-078154-0

The Hindi writer Krishna Sobti (1925-2019) carved out a special place for herself within the post-Partition Hindi literary sphere thanks to her idiosyncratic use of language and her bold choices of topics. Known primarily as a novelist, she is also the author of essays and other non-fictional texts. Focusing on the main themes of Sobti’s oeuvre, this study analyses the relationship between her views on poetics and her own literary practice. Women in literature; temporality and writing; Writers and/in politics; Historical fiction

Rosine-Alice Vuille, University of Zurich, Switzerland.

Svetlana Gorshenina,

Abashin, Bruno De Cordier, Tatiana Saburova (Eds.)

Photographing Central Asia

From the Periphery of the Russian Empire to Global Presence

Series: Welten Süd- und Zentralasiens / Worlds of South and Inner Asia / Mondes de l’Asie du Sud et de l’Asie Centrale 13

September 2022

English, VIII, 431 pp., 173 fig.

HC *RRP € 102.95 [D] / US$ 118.99 / £ 94.00

ISBN 978-3-11-075442-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-075446-9

ePUB ISBN 978-3-11-075456-8

The volume demonstrates that photography was the cornerstone of imperial media governance and discourse construction in colonial Turkestan of the tsarist and early Soviet periods. The aim of this volume is to interpret photography as a specific tool that reifies reality, subjectively frames it, and fits it into various political, ideological, commercial, scientific, and artistic contexts.

Russian Turkistan; 19th and 20th century: photography; history

S. Gorshenina, CNRS; S. Abashin, European Univ. St. Petersburg; B.J. De Cordier; Ghent Univ.; T. Saburova; Indiana Univ.

Sergei

Rosina Pastore

Vedānta, Bhakti and Their Early Modern Sources

The Philosophical and Religious Dimensions of Brajvāsīdās’ Prabodhacandrodaya

Series: Welten Süd- und Zentralasiens / Worlds of South and Inner Asia / Mondes de l’Asie du Sud et de l’Asie Centrale 14

December 2023

English, Approx. V, 315 pp., 3 fig.

HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00

ISBN 978-3-11-106318-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-106383-6

ePUB ISBN 978-3-11-106431-4

This book offers a first translation and analysis of the Prabodhacandrodaya Nāṭaka (c. 1760 CE) by Brajvāsīdās. It shows, through a philological method, that an allegorical drama in Brajbhāṣā drew its philosophical and religious inspiration not only from Sanskrit texts but mostly from another vernacular work, the Rāmcaritmānas by Tulsīdās (c. 1574 CE).

Vedānta; Bhakti; Early Modern; Vernacular

Rosina Pastore, Université de Lausanne, Lausanne, Switzerland.

OA-Transformationspaket 2023

Giuseppe Cusa, Thomas Dorfner (Hrsg./Eds.)

Genealogisches

Wissen in Mittelalter und Früher Neuzeit Konstruktion – Darstellung – Rezeption

[Genealogical Knowledge in the Middle Ages and Early Modern Period: Construction – Representation –Reception]

Reihe/Series: Cultures and Practices of Knowledge in History 16

November/November 2023

Deutsch/German, Deutsch/German, Ca./Approx. 335 S./pp., 28 Abb./fig.

Geb./HC *€ 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 91.99 / UVP/RRP £ 72.50

ISBN 978-3-11-079304-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079309-3

ePUB ISBN 978-3-11-079316-1

Genealogisches Wissen war in der Vormoderne eine wichtige Ressource. Adlige und bürgerliche Akteur:innen benötigten es im Ringen um Rang und Ämter, Gelehrte nutzten es für die Geschichtsschreibung. Zahlreiche Zeitgenossen bemühten sich, dieses Wissen zu gewinnen, zu präsentieren oder zurückzuweisen. Der Band untersucht den Umgang diverser Akteursgruppen mit genealogischem Wissen und fragt nach dessen Konstruktion, Darstellung und Rezeption.

Genealogie; Wissensgeschichte; Vormoderne; Kulturgeschichte

In premodernity, genealogy was of high societal importance, which is why genealogical knowledge was a central resource in struggles for rank and office. Numerous actors thus attempted to gain this knowledge and to present or reject it. This volume examines how contemporaries approached genealogical knowledge, and inquires into its construction, presentation, and reception.

Genealogy; cultural history; premodernity; history of knowledge

Giuseppe Cusa, Universität Siegen; Thomas Dorfner, RWTH Aachen University.

Andrea

Hülsen-Esch (Hrsg./Ed.) Flusslandschaften

In Mittelalter und Moderne

[River Landscapes: In the Middle Ages and Modern Era]

Reihe/Series: studia humaniora 50

Juni/June 2023

Deutsch/German, VI, 346 S./pp., 72 Abb./fig. Br./Pb. *€ 39.95 [D] / UVP/RRP US$ 45.99 / UVP/RRP £ 36.50

ISBN 978-3-11-108534-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-110277-1

ePUB ISBN 978-3-11-110350-1

Flüsse sind seit jeher ein prägender Bestandteil von Räumen. Sie dienen als natürliche Grenzen, formen den Charakter einer Landschaft, prägen das Bild ganzer Regionen und markieren oftmals politisch umkämpfte Grenzgebiete. Zugleich bilden Flusslandschaften Räume des Kontakts und Austauschs und tragen so dazu bei, Raumkulturen und Kulturräume auszubilden. Die Vielfalt der Flusslandschaften zu umreißen, ist Ziel des vorliegenden Bandes.

Kulturtransfer; Kulturraum; Grenzregion; Fluss

Rivers have always been a formative component of spaces. They serve as natural borders, mold the character of a landscape, shape how entire regions look, and often mark politically contested border areas. At the same time, river landscapes constitute spaces of contact and exchange, thereby helping spatial cultures and cultural spaces to grow. The aim of this volume is to outline the diversity of river landscapes.

culture transfer; cultural region; border region; river landscape

Andrea von Hülsen-Esch, Heinrich-HeineUniversität Düsseldorf.

Katrin Kleemann

A Mist Connection

An Environmental History of the Laki Eruption of 1783 and Its Legacy

Series: Historical Catastrophe Studies / Historische Katastrophenforschung

June 2023

English, XIII, 387 pp., 71 fig.

HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 109.99 / £ 91.00

ISBN 978-3-11-073717-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-073192-7

ePUB ISBN 978-3-11-073202-3

In 1783, an eruption occurred in Iceland. Soon after, a dry fog descended upon mainland Europe. These two events long went unconnected. “A Mist Connection” documents the Laki eruption and its consequences for Iceland and the wider world. The book combines methods of historical disaster research, climate history, global history, history of science, and geology in an interdisciplinary approach.

Volcano; Geology; Weather; Iceland

Katrin Kleemann, Ludwig-MaximiliansUniversität, München.

Peter J. Brown

Meteorological Disasters in Medieval Britain (AD 1000–1500)

Archaeological, Historical and Climatological Perspectives within a Wider European Context

Series: Historical Catastrophe Studies / Historische Katastrophenforschung

September 2023

English, Approx. X, 293 pp., 70 fig.

HC *RRP € 114.95 [D] / US$ 118.99 / £ 103.50

ISBN 978-3-11-071957-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-071962-8

ePUB ISBN 978-3-11-071965-9

Natural disasters frequently affected medieval populations. This book explores what happened when meteorological hazards struck; how medieval communities reacted and what steps they took to protect themselves against future risks. Through archaeological and historical sources of evidence, the diverse impacts unleashed by disasters on medieval society are traced to provide a well-rounded understanding of catastrophes in the medieval past.

Natural disasters; medieval beliefs; resilience; flooding

Peter J. Brown, Radboud University, Nijmegen, the Netherlands

Lukas Rösli, Stefanie Gropper (Eds.)

In Search of the Culprit

Aspects of Medieval Authorship

Funded by Sonderforschungsbereich 1391 Andere Ästhetik

Series: Andere Ästhetik – Studien 1

January 2022

English, 298 pp., 20 fig.

HC *RRP € 69.95 [D] / US$ 80.99 / £ 63.50

ISBN 978-3-11-069267-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-072533-9

ePUB ISBN 978-3-11-072548-3

Despite poststructuralist rejections of the idea of a singular author-genius, the question of a textual archetype that can be assigned to a named author is still a common scholarly phantasm. This volume sets new standards by applying current theoretical approaches to the question of concepts of authorship in medieval and early modern literature. The basic thesis is that authorship is a narratological function rather than an extra-textual entity.

Premodern Authorship; Authorship as a Theoretical Concept; Premodern Literature

Lukas Rösli, Humboldt University, Berlin, Germany; Stefanie Gropper, Tübingen University, Germany.

Mariam Hammami, Anna Pawlak, Sophie Rüth (Hrsg./Eds.)

(Re-)Inventio

Die Neuauflage als kreative Praxis in der nordalpinen Druckgraphik der Frühen Neuzeit

[(Re-)Inventio: The New Edition as a Creative Practice in the North Alpine Printmaking of the Early Modern Period]

Gefördert von/Funded by Sonderforschungsbereich 1391 Andere Ästhetik

Reihe/Series: Andere Ästhetik – Studien 2

November/November 2022

Deutsch/German, 404 S./pp., 40 Abb./fig. Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 /

UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-069268-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-072532-2

ePUB ISBN 978-3-11-072550-6

Der interdisziplinäre Tagungsband fokussiert die in der Frühen Neuzeit gängige Praxis der Neuauflage von Druckgraphiken im nordalpinen Raum als komplexe ästhetische Strategie der kreativen Aneignung. Im Zentrum stehen Fragen nach den sozioökonomischen Faktoren der Produktion und Rezeption von druckgraphischen (Re-)Inventionen sowie Überlegungen zu deren Relevanz als kultureller Artikulationsraum und Medium künstlerischer (Selbst-)Reflexion.

Druckgraphik; Frühe Neuzeit; Neuauflagen; Kopien

This volume examines the making of new edition prints in the early modern north Alpine region and argues that it was a complex aesthetic strategy of creative appropriation. Printmaking; early modern period; new editions; copies

Mariam Hammami und Anna Pawlak, Eberhard Karls Universität Tübingen; Sophie Rüth, Universität Hamburg.

Jan Stellmann

Artifizialität und Agon

Poetologien des Wi(e)derdichtens im höfischen Roman des 12. und 13. Jahrhunderts

[Artificiality and Agon: The Poetology of Twelfth- and Thirteenth-Century Chivalric Romance]

Gefördert von/Funded by Sonderforschungsbereich 1391 Andere Ästhetik

Reihe/Series: Andere Ästhetik – Studien 3

November/November 2022

Deutsch/German, 563 S./pp.

Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-069266-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-071995-6

ePUB ISBN 978-3-11-072000-6

Die Studie entfaltet die These, dass das Wiedererzählen, wie es in den Poetologien deutschsprachiger höfischer Romane (12./13. Jh.) reflektiert wird, nicht nur als artifizielle Poiesis, sondern auch als Praxis der Nachahmung und des Wettstreits verstanden werden muss. Diese doppelte Dimensionierung des Wieder- als Widerdichtens wird historisch aus Horaz’ Ars poetica hergeleitet und konzeptionell mit den Begriffen Artifizialität und Agon erfasst.

Artifizialität; Agon; Poetologie; Wiedererzählen

This study develops the theory that the practice of retelling reflected in the poetologies of German chivalric romance (12th and 13th cent.) must be understood not just as artificial poiesis but also as a practice of imitation and dispute. It describes these two dimensions conceptually using the concepts of artificiality and agon.

Artificiality; Agon; poetology; retelling

Jan Stellmann, Eberhard Karls Universität Tübingen.

Annette Gerok-Reiter, Jörg Robert, Matthias Bauer, Anna Pawlak (Hrsg./Eds.) Andere Ästhetik

Grundlagen – Fragen – Perspektiven

[Different Aesthetics: Principles –Questions – Perspectives]

Gefördert von/Funded by Sonderforschungsbereich 1391 Andere Ästhetik

Reihe/Series: Andere Ästhetik – Koordinaten 1

Dezember/December 2022

Deutsch/German, XII, 562 S./pp., 40 Abb./fig. Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-069264-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-071996-3

ePUB ISBN 978-3-11-071998-7

Das Forschungsprojekt des SFB Andere Ästhetik zielt auf einen Perspektivwechsel innerhalb der ästhetischen Diskussionen, indem es den Blick auf die 2000-jährige europäische Kunst- und Kulturgeschichte vor dem 18. Jahrhundert lenkt. Der Band erläutert den Gewinn dieses Ansatzes anhand von Beiträgen, die von den Philologien über die Kunstgeschichte, Archäologie und Musikwissenschaft bis hin zur Geschichtswissenschaft, Theologie und den Digital Humanities reichen. Ästhetik; Vormoderne; Kunst; Ars

The CRC research project Different Aesthetics aims to change perspectives in aesthetic discussions by directing attention to the 2000-year history of European art and culture before the 18th century.

Aesthetics; pre-modern period; art; ars Annette Gerok-Reiter, Jörg Robert, Matthias Bauer und Anna Pawlak, Eberhard Karls Universität Tübingen.

Plurale Autorschaft

Ästhetik der Co-Kreativität in der Vormoderne

[Multiple Authorship: Aesthetics of CoCreativity in the Pre-Modern Era]

Gefördert von/Funded by Sonderforschungsbereich 1391 Andere Ästhetik

Reihe/Series: Andere Ästhetik – Koordinaten 2

März/March 2023

Deutsch/German, XLII, 391 S./pp., 67 Abb./fig.

Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 /

UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-069059-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-075576-3

ePUB ISBN 978-3-11-075922-8

Die Beiträge des Bandes befassen sich in disziplinärer und interdisziplinärer Perspektive aus Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Musikwissenschaft mit den Ästhetiken pluraler Autorschaft. Der Band zielt darauf, plurale Autorschaft in der Vormoderne als Koordinate einer Anderen Ästhetik zu erschließen und kulturgeschichtlich zu kontextualisieren.

Co-Kreativität; Plurale Autorschaft; Andere Ästhetik

The contributions in this volume examine the aesthetics of plural authorship from the disciplinary and interdisciplinary perspectives of literary studies, art history, and musicology. The volume aims to analyze plural authorship in the pre-modern era as a coordinate of a different aesthetics and to contextualize it within the history of culture.

Plural authorship; other aesthetics

Stefanie Gropper, Anna Pawlak, Anja Wolkenhauer und Angelika Zirker, Eberhard Karls Universität Tübingen.

Annette Gerok-Reiter, Martin Kovacs, Volker Leppin, Irmgard Männlein-Robert (Hrsg./Eds.)

Schein und Anschein

Dynamiken ästhetischer Praxis in der Vormoderne

Gefördert von/Funded by Sonderforschungsbereich 1391 Andere Ästhetik

Reihe/Series: Andere Ästhetik – Koordinaten 3

November/November 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. VII, 422 S./pp., 46 Abb./fig.

Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-069270-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-072539-1

ePUB ISBN 978-3-11-072544-5

Der interdisziplinäre Band befasst sich mit der Spannung von Schein und Anschein. Ausgangspunkt sind drei differente Formen des Scheins: Schein als Leuchten, als Sichtbarwerden oder als Täuschung. Die Beiträge verfolgen insbesondere die Frage, unter welchen kulturhistorischen Voraussetzungen und in welchen konkreten Formen ästhetische Konfigurationen als erkenntnisfördernder Schein, wann als verstellender Anschein wahrgenommen und bewertet werden. Ästhetik; Kunst; Schein; Täuschung

This interdisciplinary volume addresses the tension between illusion and appearance and analyzes under which cultural-historical conditions and within which concrete forms aesthetic configurations are perceived and evaluated.

Aesthetics; art; appearance; illusion

A. Gerok-Reiter, M. Kovacs und I. Männlein-Robert, Eberhard Karls Universität Tübingen; V. Leppin, Yale Divinity School, New Haven, USA.

Sarah

Dessì Schmid, Sandra Linden (Hrsg./Eds.)

Norm und Diversität Ästhetisches Aushandeln in der Vormoderne

[Norm and Deviation: Aesthetic Negotiating in the Pre-Modern Era]

Gefördert von/Funded by Sonderforschungsbereich 1391 Andere Ästhetik

Reihe/Series: Andere Ästhetik – Koordinaten 4

Mai/May 2024

Deutsch/German, Ca./Approx. 410 S./pp., 90 Abb./ fig.

Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-079013-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-098786-7

ePUB ISBN 978-3-11-098809-3

Der Band zielt darauf, vormoderne Phänomene von Norm und Abweichung als dynamische Situationen eines Aushandelns des Ästhetischen und als ein ästhetisches Aushandeln zu betrachten. Zwar zielt jede Formulierung einer Norm auf Allgemeingültigkeit, zugleich existiert aber eine Pluralität von Normen und wird ihr Geltungsanspruch durch eine vielfältige Praxis reflektiert und immer wieder neu zur Diskussion gestellt. Norm; Diversität; Mittelalter; Ästhetik

This volume presents premodern phenomena of norm and deviation as dynamic negotiations of the aesthetic and aesthetic negotiations. Although every formulation of a norm aims at general validity, there is also a plurality of norms, whose claims to validity are reflected upon in diverse practices and put up for discussion again and again. aesthetics; norm; diversity; Middle Ages

Sarah Dessì Schmid und Sandra Linden, Eberhard Karls Universität Tübingen.

Stefanie Gropper, Anna Pawlak, Anja Wolkenhauer, Angelika Zirker (Hrsg./Eds.)

Jan Stellmann, Daniela Wagner (Hrsg./Eds.)

Materialität und Medialität

Grundbedingungen einer anderen Ästhetik in der Vormoderne

[Materiality and Mediality: Preconditions of a Different Aesthetics in the PreModern Era]

Gefördert von/Funded by Sonderforschungsbereich 1391 Andere Ästhetik

Reihe/Series: Andere Ästhetik – Koordinaten 5

Dezember/December 2023

Deutsch/German, Englisch/English, Ca./Approx. 500 S./pp., 126 Abb./fig.

Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 /

UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-099935-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-098841-3

ePUB ISBN 978-3-11-098865-9

Ästhetische Akte und Artefakte sind durch ihre Materialien ebenso grundlegend bedingt wie durch die medialen Prozesse, in die sie eingebunden sind. Dieser interdisziplinäre Band widmet sich einerseits den Eigenlogiken, Semantiken und Widerständigkeiten des Materials. Andererseits arbeitet er mit der Medialität die ästhetisch zentrale Spannung zwischen künstlerischer Gestaltung und gesellschaftlich orientierten Vermittlungsfunktionen heraus.

Material; Medium; Intermedialität; Intermaterialität

This volume delves into the semantics and resistances of material as well as material’s own logic. On the other hand, it uses mediality to draw out the central aesthetic tension between artistic creation and the socially oriented functions of mediation.

Material; Medium; Intermateriality; Intermediality

Jan Stellmann und Daniela Wagner, Eberhard Karls Universität Tübingen.

Jeannine Bischoff, Stephan Conermann (Eds.)

Slavery and Other Forms of Strong Asymmetrical Dependencies

Semantics and Lexical Fields

Series: Dependency and Slavery Studies 1

October 2022

English, V, 257 pp., 41 fig.

HC *RRP € 69.95 [D] / US$ 80.99 / £ 63.50

ISBN 978-3-11-078691-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078698-9

ePUB ISBN 978-3-11-078704-7

This volume approaches the phenomenon of slavery and other types of strong asymmetrical dependencies from two methodologically and theoretically distinct perspectives: semantics and lexical fields. Detailed analyses promise to provide new insights into the worldview of pre-modern societies. The case studies range from Ancient China and Egypt over Greek and Maya societies to Early Modern Russia, the Ottoman Empire and Islamic and Roman law

Slavery; serfdom; asymmetry

Jeannine Bischoff, University of Bonn, Germany; Stephan Conermann, University of Bonn, Germany.

Michael Zeuske

Afrika – Atlantik – Amerika

Sklaverei und Sklavenhandel in Afrika, auf dem Atlantik und in den Amerikas sowie in Europa

[Africa – Atlantic – America: Slavery and the Slave Trade in Africa, the Atlantic, the Americas, and Europe]

Reihe/Series: Dependency and Slavery Studies 2

Dezember/December 2022

Deutsch/German, IX, 330 S./pp., 30 Abb./fig.

Geb./HC *€ 79.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 70.00

ISBN 978-3-11-078714-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078716-0

ePUB ISBN 978-3-11-078721-4

Im Zentrum des Buches steht das System

Afrika-Atlantik-Amerikas in seinen Bezügen zum Komplex der Atlantic slavery, SklavereiRegimes an Land in Afrika und in Amerika, Versklavung und Transport zu Land und zu Wasser sowie der Sklavenhandel auf dem Atlantik. Die Süd-Süd-Komponente gerät hierbei als wesentlicher Faktor in den Blick, aber auch Fragen nach der Bedeutung des AAA-Systems für die Geschichte der Moderne und des Kapitalismus.

Sklaverei; Sklavenhandel; Industrialisierung; Commodities

This book centers on the Africa-AtlanticAmericas system and its relationship to the complex of Atlantic slavery, regimes of slavery on land in Africa and America, enslavement and transport over land and water, and the slave trade in the Atlantic. The volume pays special attention to the South-South component as an essential factor in slavery and on the significance of the AAA system in the history of modernity and capitalism. Slavery; slave trade; industrialization; commodities Michael Zeuske, Universität Bonn.

Kate Ekama, Lisa Hellman, Matthias van Rossum (Eds.)

Slavery and Bondage in Asia, 1550–1850

Towards a Global History of Coerced Labour

Series: Dependency and Slavery Studies 3

December 2022

English, IX, 277 pp., 1 fig.

HC *RRP € 84.95 [D] / US$ 83.99 / £ 72.50

ISBN 978-3-11-077612-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077724-6

ePUB ISBN 978-3-11-077731-4

This book offers an Asia-centred story of bondage and coerced labour. Spanning the western Indian Ocean to Japan, and the 16 to the 19 century, it follows coercion from the regulation of sales to post-abolition labour contracts. In doing so, it highlights long lines, similarities, contrasts and interregional contacts of this history, and places Asia firmly within the discussion of slavery and coercion on a global scale.

Slavery; Bondage; Dependency; Early modern Asia

Kate Ekama, Stellenbosch Univ., ZAF; Lisa Hellman, Lund Univ., SWE; Matthias van Rossum, Internat. Inst. of Soc. Hist. Amsterdam, NLD.

Christoph Witzenrath

The Russian Empire, Slaving and Liberation, 1480–1725

Trans-Cultural Worldviews in Eurasia

Series: Dependency and Slavery Studies 4

November 2022

English, XIII, 301 pp., 2 fig.

HC *RRP € 84.95 [D] / US$ 83.99 / £ 72.50

ISBN 978-3-11-069641-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-069643-1

ePUB ISBN 978-3-11-069658-5

The monograph realigns political culture and countermeasures against slave raids, which rose during the breakup of the Golden Horde. By physical defense of the open steppe border and embracing the New Israel symbolism (exodus from slavery in Egypt/among the Tatars), Muscovites found a defensive model to expand the empire. Recent debates on slaving are introduced to Russian and imperial history, while challenging entrenched perceptions of Muscovy.

Muscovite; slavery; Russian history; imperial history

Christoph Witzenrath, University Bonn, Germany.

Julia A.B. Hegewald (Ed.)

Embodied Dependencies and Freedoms

Artistic Communities and Patronage in Asia

Series: Dependency and Slavery Studies 5

March 2023

English, XII, 451 pp., 132 fig.

HC *RRP € 99.95 [D] / US$ 103.99 / £ 90.50

ISBN 978-3-11-099110-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-097985-5

ePUB ISBN 978-3-11-097994-7

Most people regard the arts as free. This publication demonstrates that Asian art and architecture are created in contexts of extreme dependence. They depend on the climate, resources, social and religious traditions and patrons. Despite these asymmetrical dependencies, artists have found freedoms for self-expression. This creative dialogue is explored in 13 chapters on material culture from India, Nepal, Tibet, the Silk Routes and China.

Architecture, art, Asia, dependecy

Julia A. B. Hegewald, University of Bonn, Germany.

Martin Schermaier (Ed.)

The Position of Roman Slaves

Social Realities and Legal Differences

Series: Dependency and Slavery Studies 6

March 2023

English, VII, 310 pp.

HC *RRP € 79.95 [D] / US$ 80.99 / £ 70.00

ISBN 978-3-11-099868-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-098719-5

ePUB ISBN 978-3-11-098722-5

Slavery takes many forms. This was also true in Roman antiquity, even though modern scholarship on Roman slavery paints the picture of a very homogenous institution. This volume intends to correct that perception. In it, renowned legal historians analyse juristic writings to showcase the social differences among slaves reflected in these texts. In this way, the papers collected here convey an impression of the complexity of Roman slave law.

Roman law; peculium; slave families; slave hierarchies

Martin Schermaier, University of Bonn, Germany.

Stephan

Conermann, Mariana Dias Paes, Roberto Hofmeister Pich, Paulo Cruz Terra (Eds.)

Current Trends in Slavery Studies in Brazil

Series: Dependency and Slavery Studies 7

May 2023

English, VI, 339 pp., 50 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 91.99 / £ 80.00

ISBN 978-3-11-102610-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-102652-7

ePUB ISBN 978-3-11-102698-5

Slavery Studies are one of the most consolidated fields in Brazilian historiography with various discussions on issues like slave agency, slavery and law, slavery and capitalism, slave families, demography of slavery, transatlantic slave trade, abolition etc. Taking into consideration these new trends of Brazilian slavery studies, this volume of collected articles allows leading scholars to present their research to a broader academic community.

Slavery: abolition; history of Brazil

S. Conermann, U.Bonn; M. Armond Dias Paes, MPI Europ. Legal Hist.;

R. Hofmeister-Pich, U.Rio Grande do Sul; P. Cruz Terra, U.Fluminense

Jeannine Bischoff, Stephan Conermann, Marion Gymnich (Eds.)

Naming, Defining, Phrasing Strong

Asymmetrical Dependencies

A Textual Approach

Series: Dependency and Slavery Studies 8

July 2023

English, VI, 313 pp., 3 fig.

HC *RRP € 79.95 [D] / US$ 87.99 / £ 73.00

ISBN 978-3-11-120070-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-121054-4

ePUB ISBN 978-3-11-121139-8

The eleven contributions in the volume examine the terminology used to refer to enslaved people and people in other forms of strong asymmetrical dependency as well as narratives by means of which dependency has been either justified or challenged. The articles address a wide range of historical contexts – from medieval Scandinavia and the Fatimid Empire to the history of abolition in Martinique and human rights violations in contemporary society.

Slavery; narratives

Jeannine Bischoff, Stephan Conermann and Marion Gymnich, University of Bonn, Germany.

Comparative and Global Framing of Enslavement

Series: Dependency and Slavery Studies 9

September 2023

English, Approx. 284 pp., 4 fig.

HC *RRP € 74.95 [D] / US$ 82.99 / £ 68.50

ISBN 978-3-11-129316-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-129691-3

ePUB ISBN 978-3-11-129733-0

Over the last two decades, social scientists, legal scholars, human rights activists, and historians, have sought common conceptual grounds in the study of enslavement, thus forging a new perspective that comprises historical and contemporary forms of slavery. This has also intensified awareness of enslavement as a global phenomenon. In this volume, the authors give tentative answers to the question on what global enslavement means.

Slavery; global history; dependency

S. Conermann, University of Bonn, Germany; Y. Rotman, E. R. Toledano and R. Zelnick-Abramovitz, Tel Aviv University, Israel.

Stephan

Claudia Rauhut, Ulrike Schmieder, Michael Zeuske (Eds.)

Cultural Heritage and Slavery

Perspectives from Europe

Series: Dependency and Slavery Studies 10

December 2023

English, Approx. 410 pp., 37 fig.

HC

ISBN 978-3-11-132778-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-133149-2

ePUB ISBN 978-3-11-133162-1

This publication approaches the heritage of slavery in Europe from a multidisciplinary perspective. It addresses key issues such as: What role does transatlantic slavery play in the cultural heritage of European cities and territories? What are the legacies that have been identified and remembered in public or in private spaces – and how, where, by whom, for what purpose? Which potential forms of public redress and reparations can be identified?

Postcolonialism; decolonialization; diversity

Stephan Conermann; Michael Zeuske, Univ. Bonn, Germany; Ulrike Schmieder, Univ. Hannover, Germany; Claudia Rauhut, FU Berlin, Germany

Reginald Elias Kirey Memories of German Colonialism in Tanzania

Series: European Colonialism in Global Perspective 2

September 2023

English, Approx. 270 pp., 30 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 103.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-099629-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-105561-9

ePUB ISBN 978-3-11-105612-8

The book documents the collective memories of German colonialism in Tanzania Mainland which formed part of the former Germany East Africa. It argues that German colonialism which ended with the First World War left cultural and communicative memories that have survived to the present. It reveals that the Germans are remembered differently by people from different parts of Tanzania due to the varied nature of German colonial activities or events.

Reginald Elias Kirey, University of Dar es Salaam, Tanzania.

OA transformation package 2023

Stephan Conermann, Youval Rotman, Ehud R. Toledano, Rachel ZelnickAbramovitz (Eds.)

Conermann,

Jennifer Leetsch, Frederike Middelhoff, Miriam Wallraven (Eds.)

Configurations of Migration

Knowledges – Imaginaries – Media

Funded by Forschungskolleg

Humanwissenschaften der Goethe-Universität

Series: Transnational Approaches to Culture 1

November 2023

English, Approx. 290 pp., 18 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 103.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-078379-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078381-0

ePUB ISBN 978-3-11-078385-8

The volume breaks new ground by exploring the complex relationship between literary and visual representations of migration on the one hand and the production, distribution, and modification of knowledges about migration on the other hand. One of our key concerns is the question of how and to what extent visual and textual forms of imagining migration affect how migration becomes known.

Globalization; literary and cultural studies; diaspora; visual arts

J. Leetsch, U. of Bonn, Germany; F. Middelhoff, Goethe University Frankfurt, Germany; M. Wallraven, U. of Würzburg, Germany.

Arndt Brendecke, Susanne Reichlin (Hrsg./Eds.)

Zeiten der Wachsamkeit

[Temporalities of Vigilance]

Reihe/Series: Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance 1

Dezember/December 2022

Deutsch/German, V, 227 S./pp., 26 Abb./fig.

Br./Pb. *€ 39.95 [D] / UVP/RRP US$ 45.99 / UVP/RRP £ 36.50

ISBN 978-3-11-076239-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-076513-7

ePUB ISBN 978-3-11-076517-5

So wie menschliche Aufmerksamkeit erheblichen Schwankungen unterliegt, ist auch Wachsamkeit zeitlich instabil. Kulturelle Anleitungen zur Wachsamkeit arbeiten daher in der Regel selbst mit zeitlichen Strukturen und natürlichen Zeitverläufen (wie Tag und Nacht, Licht und Dunkelheit), die sie, kulturell überformt, nutzbar machen. Dieser Band untersucht diese zeitliche Gestaltung der Wachsamkeit anhand historisch spezifischer Konstellationen.

Zeit; Struktur; Wachsamkeit

Just as human attention is subject to considerable fluctuations, vigilance is also temporally unstable. Cultural instructions to be vigilant therefore generally work with temporal structures and natural temporal sequences (such as day and night, light and dark), which they form culturally and make useful. This volume examines this temporal shaping of vigilance by looking at specific historical constellations.

Structure; vigilence; time

Arndt Brendecke und Susanne Reichlin, Ludwig-Maximilians-Universität München.

Jörn Bockmann, Alena Martin, Hannah Michel, Carolin Struwe-Rohr, Michael Waltenberger (Hrsg./Eds.)

Diabolische Vigilanz

Studien zur Inszenierung von Wachsamkeit in Teufelserzählungen des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit

Reihe/Series: Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance 2

Oktober/October 2022

Deutsch/German, V, 169 S./pp., 5 Abb./fig.

Br./Pb. *€ 39.95 [D] / UVP/RRP US$ 45.99 / UVP/RRP £ 36.50

ISBN 978-3-11-077187-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077438-2

ePUB ISBN 978-3-11-077452-8

Während Gott als inspector cordium unmittelbar in die Seelen blickt, erscheint das Beobachtungsverhältnis zwischen Mensch und Teufel als immanent-mittelbares, laterales und potenziell reziprokes. Die Beiträge des Bandes beschreiben, wie spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Erzählungen solche Aufmerksamkeitskonstellationen narrativ modellieren und dabei Mechanismen sozialer Kontrolle zugleich mit Formen wachsamer Selbstbeobachtung verhandeln.

Teufel; Aufmerksamkeit; Beobachtung; Erzählliteratur der Vormoderne

While God looks directly into people’s souls as inspector cordium, the relationship of observation between man and the devil appears as an immanent and indirect, lateral and potentially reciprocal one. The contributions in this volume describe how late medieval and early modern stories narratively modeled such constellations of attention, thereby negotiating mechanisms of social control together with forms of vigilant selfobservation.

Jörn Bockmann, Europa-Universität Flensburg; Alena Martin; Hannah Michel; Carolin Struwe-Rohr; Michael Waltenberger, LMU München.

Catherine Whittaker, Eveline Dürr, Jonathan Alderman, Carolin Luiprecht

Watchful Lives in the U.S.-Mexico Borderlands

Series: Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance 4

April 2023

English, English, XIII, 198 pp., 22 fig. Pb. *RRP € 39.95 [D] / US$ 45.99 / £ 36.50

ISBN 978-3-11-099727-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-098557-3

ePUB ISBN 978-3-11-098626-6

The book shows how Chicanx, Latinx and otherwise watched and “othered” people in San Diego, close to the US-Mexico border, respond to racism and surveillance. Watchfulness goes beyond counter-surveillance, as it is understood as a “way of life” and contributing to community building. The contributions pay attention to notions of borderlands, coloniality, subjectivity, struggle, the racialized body and the digital sphere.

Catherine Whittaker, Goethe-Universität

Frankfurt am Main; Eveline Dürr, Jonathan Alderman, Carolin Luiprecht, Ludwig-Maximilians-Universität München.

Sprachen der Wachsamkeit

[Languages of Vigilance]

Reihe/Series: Vigilanzkulturen / Cultures of Vigilance 5

März/March 2023

Deutsch/German, Englisch/English, VI, 257 S./pp., 4 Abb./fig.

Br./Pb. *€ 39.95 [D] / UVP/RRP US$ 45.99 / UVP/RRP £ 36.50

ISBN 978-3-11-101926-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-102648-0

ePUB ISBN 978-3-11-102699-2

In diesem Band wird die sprachliche Dimension von Vigilanz in unterschiedlichen Kontexten untersucht. Der Fokus liegt auf den gesellschaftlichen Potentialen, normativen und regulativen Effekten von Sprachen sowie ihrer Indienstnahme zur Markierung von Gefahren und Orientierung von Aufmerksamkeit. Dabei zeigt sich, dass Sprache sowohl Gegenstand als auch Instrument von Wachsamkeit sein und selbst zum Reflexionsmedium von Wachsamkeit werden kann. Vigilanz; Überwachung; Achtsamkeit; Denunziation

This volume examines the linguistic dimension of vigilance in different contexts. The focus is on the social potentials, normative and regulative effects of languages as well as their use for marking dangers and orienting attention. This shows that language can be both an object and an instrument of vigilance and can itself become a medium of reflection of vigilance.

vigilance; monitoring; mindfulness

Magdalena Butz, Felix Grollmann und Florian Mehltretter, Ludwig-MaximilianUniversität München.

Martin Müller

Leben machen

Die Zoëpolitik der synthetischen Biologie [To Make Live: The Zoēpolitics of Synthetic Biology]

Oktober/October 2023

Deutsch/German, 256 S./pp., 22 Abb./fig.

Br./Pb. *€ 69.00 [D] / UVP/RRP US$ 75.99 / UVP/RRP £ 63.00

ISBN 978-3-11-100397-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-100410-5

Die synthetische Biologie versucht sich am Re-Design ganzer Gattungen und greift über CRISPR in die menschliche Keimbahn ein. Martin Müller problematisiert die Techniken der prometheischen Biologie und verortet sie in einer kritischen Genealogie der Zoëpolitik. Darin erscheinen die ›Verlebendigung der Macht‹ um 1800 und die ›molekulare Revolution‹ im 20. Jahrhundert als vorherige Eskalationsstufen in einer ruhelosen Geschichte des Lebenmachens.

synthetisches Biologie; genetischer Code; Bioengineering; Biopolitik; Geisteswissenschaften; Philosophie; Mediengeschichte; Kulturwissenschaft

Synthetic biology attempts to redesign entire species and intervenes in the human germline with CRISPR. Martin Müller problematizes the technologies and discourses of this Promethean biology and situates them in a critical genealogy of zoëpolitics, in which the “vivification of power” around 1800 and the “molecular revolution” of the 20th century appear as previous stages of escalation in a turbulent history of the “will to make life”. synthetic biology, genetic code, bioengineering, biopolitics, Humanities, philosophy, Arts and Media, Cultural Studies

Martin Müller, Exzellenz-Cluster “Matters of Activity. Image Space Material”, Humboldt Universität zu Berlin

Magdalena Butz, Felix Grollmann, Florian Mehltretter (Hrsg./Eds.)

Elfi Katharina Vomberg (Hrsg./Ed.) Von der Szene in die Forschung

Fans als Citizen Scientists

[From the Scene to Research: Fans as Citizen Scientists in Media and Cultural Studies]

Reihe/Series: acoustic studies düsseldorf 7

September/September 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 200 S./pp., 29 Abb./fig.

Br./Pb. *€ 29.95 [D] / UVP/RRP US$ 34.99 / UVP/RRP £ 27.00

ISBN 978-3-11-099569-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-098211-4

ePUB ISBN 978-3-11-098236-7

Wenn Fans zu Forschenden werden, sind Grenzüberschreitungen inklusive. Citizen Science ermöglicht einen Seiten- und Perspektivwechsel, der zu einem produktiven Wissens- und Erfahrungsaustausch in der Wissenschaft als auch in der Bürger:innenschaft führen kann. Der Band diskutiert Möglichkeiten und Grenzen der Bürgerforschung in Medien- und Kulturwissenschaften und bringt erstmals die beiden Disziplinen Citizen Science und Fanforschung zusammen.

Bürgerforschung; Oral History; Fanforschung; Urban Legends

When fans become researchers, crossing boundaries is part of it. Citizen science makes it possible to change sides and perspectives, which can lead to productive exchanges of knowledge and experience in scholarship and society. This volume discusses the possibilities and limits of citizen science in media and cultural studies, and is the first to bring together the two disciplines of citizen science and fan research.

Citizen science; oral history; fan research; urban legends

Elfi Vomberg, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

Alexandra Irimia

Figures of Radical Absence

Blanks and Voids in Theory, Literature, and the Arts

Series: Culture & Conflict 24

November 2023

English, Approx. 250 pp.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 98.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-114915-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-115058-1

ePUB

ISBN 978-3-11-115070-3

What is there to see in invisible artworks, empty books or blank screens? How do formal absences generate meaning? Constructing an argument by way of montage, the book is an annotated inventory of textual, visual, and conceptual figures of absence. Spanning across media, they reveal a creative tradition that uses absence not as a negative aesthetic category, but as a productive state of radical indeterminacy, with politics and poetics of its own.

Comparative literature; experimental art; cultural studies; theory of absence; Maurice Blanchot; Marguerite Duras; Hans Belting; Ernesto Laclau

Alexandra Irimia, Kulturwissenschaftliches Institut, Essen, Germany.

Martin Siegler

SOS: Medien des Überlebens

Die existenzielle Bedeutung von Lebenszeichen in Notfällen

[Media of Survival: The Existential Significance of Distress Signals in Emergencies]

Reihe/Series: Undisziplinierte Bücher 9

August/August 2023

Deutsch/German, V, 348 S./pp., 12 Abb./fig. Geb./HC *€ 59.95 [D] / UVP/RRP US$ 68.99 / UVP/RRP £ 54.50

ISBN 978-3-11-107464-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-107534-1

ePUB ISBN 978-3-11-107645-4

SOS-Signale, Klopfzeichen, Leuchtfeuer oder Flaschenpost: Wenn Menschen in Not geraten, müssen sie mit allen Mitteln auf sich aufmerksam machen. Sie müssen Lebenszeichen senden, um am Leben zu bleiben. Dieses Buch zeigt anhand zahlreicher Katastrophenfälle, warum Menschen in Not existenziell von Medien und Kommunikationsmitteln abhängen, um sich mitzuteilen. Medien werden so zu elementaren Bedingungen menschlichen (Über-)Lebens. Notfall, Kommunikationsmittel, Medien

SOS signals, knocks, flares, or messages in a bottle: when people find themselves in distress, they must use all possible means to draw attention to themselves. They have to send distress signals in order to stay alive. This book examines numerous catastrophes to show why people in emergencies are existentially dependent on media and means of communication.

Emergency, means of communication, media Martin Siegler, Bauhaus-Universität Weimar.

Viktoria Vitanova-Kerber, Helmut Zander (Hrsg./Eds.)

Anthroposophieforschung

Forschungsstand – Perspektiven –Leerstellen

[Anthroposophy Studies: Research –Prospects – Gaps]

Gefördert von/Funded by Schweizerischer Nationalfonds (SNF)

Reihe/Series: Okkulte Moderne 7

August/August 2023

Deutsch/German, VII, 340 S./pp., 13 Abb./fig.

Geb./HC *€ 59.95 [D] / UVP/RRP US$ 68.99 /

UVP/RRP £ 54.50

ISBN 978-3-11-077114-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077591-4

ePUB ISBN 978-3-11-077598-3

Die Anthroposophie Rudolf Steiners (1861–1925) ist gesellschaftlich präsent (Waldorfschulen, Weleda, Demeter …), nicht jedoch in der wissenschaftlichen Forschung. Erstmalig liegen mit diesem Band Beiträge aus der universitären Forschung vor, welche diese Lücke durch exemplarische Tiefenbohrungen schließen, den Forschungsstand für ausgewählte Themen dokumentieren und helfen, die Forschung zur Anthroposophie im akademischen Feld zu etablieren.

Steiner, Rudolf; Esoterik; Okkultismus

Rudolf Steiner’s (1861–1925) anthroposophy is present in society (Waldorf schools, Weleda, Demeter…) but not in scholarly research. This volume is the first to present academic research articles that close this gap by delving into examples, documenting the state of research for selected topics, and helping to establish anthroposophy studies in the academic field.

Steiner, Rudolf; esotericism; occultism

Viktoria Vitanova-Kerber und Helmut Zander, Vergleichende Religionsgeschichte und Interreligiöser Dialog, Universität Fribourg.

David Sabean

A Delicate Choreography

Kinship Practices and Incest Discourses in the West since the Renaissance August 2023

English, Approx. 1220 pp., 65 fig.2 Teilbände

HC *RRP € 39.95 [D] / US$ 45.99 / £ 36.50

ISBN 978-3-11-100924-7

eBook

PDF ISBN 978-3-11-101454-8

ePUB ISBN 978-3-11-101480-7

This book offers an historical-critical study of the way incest has been talked about over five centuries and how fears of transgression have been closely related to shifting practices of kinship relations. It engages the research of historians, anthropologists, biologists, medical practitioners, and psychotherapists, and questions the universalisms of feministpatriarchy and evolutionary-biology stories. incest; feminism; kinship; psychotherapy

David Warren Sabean, Henry J. Bruman Endowed Professor Emeritus of German History, Department of History, UCLA, Los Angeles.

Josephine Hoegaerts, Janice Schroeder (Eds.)

Ordinary Oralities

Everyday Voices in History

Funded by European Research Council (ERC) August 2023

English, VI, 204 pp., 16 fig.

HC *RRP € 84.95 [D] / US$ 97.99 / £ 77.00

ISBN 978-3-11-107829-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-107937-0

ePUB ISBN 978-3-11-107943-1

Histories of voice are often written as accounts of greatness: great statesmen, grands discours, famous singers. But for most, life consists of private conversations, intimate whispers, hot gossip or ceaseless quarrels. The volume suggests an extended practice of eavesdropping: it listens in on more mundane aspects of vocality - who speaks, whose voices resound in history - while questioning the modern equation between speech and representation.

Orality; history of everyday life; voice; space Josephine Hoegaerts, University of Helsinki, Sweden; Janice Schroeder, Carleton University, Canada.

Ludgera Lewerich

In Japan liegt das Glück auf dem Land

Narrative zur Stadt-Land-Migration zwischen Selbstverwirklichung und Gemeinwohl

[In Japan, Happiness Lies in the Countryside: Narratives of Urban-Rural Migration Between Self-Actualization and the Common Good]

Mai/May 2024

Deutsch/German, Ca./Approx. 210 S./pp., 5 Abb./fig.

Br./Pb. *€ 39.95 [D] / UVP/RRP US$ 43.99 / UVP/RRP £ 36.50

ISBN 978-3-11-125465-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-132957-4

ePUB ISBN 978-3-11-132965-9

Japans Regionen sind von Überalterung und Strukturschwäche betroffen. Nun sollen junge Menschen zurück aufs Land ziehen und diese Probleme lösen. Politik und Medien zeichnen ein idyllisches Bild: Im ländlichen Japan warte ein erfülltes und selbstverwirklichtes

Leben inmitten der Natur. Ludgera Lewerich nimmt in ihrer Arbeit den öffentlichen Diskurs um das Phänomen der Stadt-Land-Migration und die Perspektive junger Menschen kritisch in den Blick.

Japan; ländliche Region; Migration; Interview; Diskursanalyse

Japan’s regions have been affected by an aging population and structural weaknesses. Now, young people seem to be moving back to the country and solving these problems. Politics and the media paint an idyllic picture: in rural Japan, a fulfilled, self-actualized life awaits surrounded by nature. Ludgera Lewerich critically investigates the public discourse surrounding the phenomenon of urban-rural migration and young people’s perspectives.

rural region, Japan, migration, discourse analysis, interview

Ludgera Lewerich, Heinrich Heine Universität, Düsseldorf.

Ksenia Robbe (Ed.)

Remembering Transitions

Local Revisions and Global Crossings in Culture and Media

Series: Media and Cultural Memory 38

September 2023

English, Approx. 350 pp., 26 fig.

HC *RRP € 102.95 [D] / US$ 113.99 / £ 94.00

ISBN 978-3-11-070770-0

eBook *RRP € 102.95 [D] / US$ 113.99 / £ 94.00

PDF ISBN 978-3-11-070779-3

ePUB ISBN 978-3-11-070790-8

This edited volume explores how the political transitions that occurred between the 1970s and the 1990s are remembered around the world, from Eastern Europe to Latin America, from Southern Africa to East Asia. Reflecting on practices of memory in literature, theatre, the visual arts and other media, it offers perspectives on post-Cold War aesthetics that go beyond the commodification of affect, restorative nostalgia, and identity politics.

Memory of transitions; memory and crisis; memoryscapes; mediated memory

Ksenia Robbe, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.

Frank Jacob, Jowan A. Mohammed (Eds.)

Gender and Protest

On the Historical and Contemporary Interrelation of Two Social Phenomena

Funded by Nord University

September 2023

English, 270 pp.

HC *RRP € 84.95 [D] / US$ 97.99 / £ 77.00

ISBN 978-3-11-110013-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-110275-7

ePUB ISBN 978-3-11-110348-8

For centuries women had to protest to gain equality. Their demands were often matched by counter-protest from conservative forces within historical societies.The present volume will take a closer look at the interrelationship between gender and protest and also analyze and discuss the diverse impacts of this special coherence of the two historical forces.

Protest; gender studies; women’s studies

Frank Jacob, Nord Universitet, Bodø, Norway; Jowan A. Mohammed, Nord Universitet, Bodø, Norway.

Bettina Papenburg, Kathrin Dreckmann (Eds.)

Queer Pop

Aesthetic Interventions in Contemporary Culture

Series: Queer Futures 1

April 2024

English, Approx. 300 pp., 50 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 103.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-079586-8

eBook

PDF ISBN 978-3-11-101343-5

ePUB ISBN 978-3-11-101415-9

This volume considers how feminist, queer and trans* musicians, filmmakers, curators, and performance artists contribute to popular culture. It explores the many ways of relating to difference that their contributions enable. What affects do their works engender? How do they fabricate and circulate provocative messages about new forms of gender, race, class, and desire? What other visions do they inspire?

Gender Studies; LGBTQI+; Pop culture; Queer

Bettina Papenburg, University of Freiburg, Germany; Kathrin Dreckmann, Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany.

DISCOVER DE GRUYTER’S OPEN ACCESS BOOK LIBRARY

OKazuyoshi Kawasaka, Stefan Würrer (Eds.)

Beyond Diversity

Queer Politics, Activism, and Representation in Contemporary Japan

December 2023

English, Approx. 320 pp.

Pb. *RRP € 39.95 [D] / US$ 45.99 / £ 36.50

ISBN 978-3-11-076582-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-076799-5

ePUB ISBN 978-3-11-076803-9

The anthology collects cutting-edge essays on contemporary LGBTQ+ issues in Japan. By discussing political and cultural representations of and by sexual minorities in Japan after 2000, it offers novel perspectives and sheds light on recent problems and challenges. The volume bridges a scientific gap by an interdisciplinary approach including perspectives from the social sciences, cultural and media studies, history, law, and gender research.

LGBTQ+; gender identiy; Japan; Cultural Studies

Kazuyoshi Kawasaka, Heinrich-HeineUniversity Düsseldorf, Germany; Stefan Würrer, Musashi University, Japan.

ORead, download and share more than 800 free books

RELIGIOUS MINORITIES IN THE NORTH HISTORY,

POLITICS, AND CULTURE

The open access series Religious Minorities in the North publishes monographs and collections on the history of religious minorities in all the Nordic countries and their former colonies from the arrival of Christianity to the modern day. It takes a wide view of the history of religious minorities and their interactions with each other and the majority society. It promotes scholarship and creates new resources, including source editions, for the study of religious minorities in the North. The volumes encompass various disciplines including the fields of history, theology, and history of religion as well as literary studies, political science, sociology, social anthropology, and linguistics.

03/2024. Approx. 262 pp., 1 fig.

HC RRP € 79.95 [D] / US$ 80.99 / £ 70.00

ISBN 978-3-11-099841-2

eBook Open Access

PDF ISBN 978-3-11-098693-8

2023. xviii, 278 pp., 7 fig.

HC RRP € 94.95 [D] / US$ 94.99 / £ 83.00

ISBN 978-3-11-078416-9

eBook Open Access

PDF ISBN 978-3-11-078430-5

ePUB ISBN 978-3-11-078435-0

ISBN 978-3-11-077566-2

eBook Open Access

PDF ISBN 978-3-11-077574-7

ePUB ISBN 978-3-11-077577-8

2022. viii, 194 pp., 9 fig., 2 tab., 2 graphics

HC RRP € 84.95 [D] / US$ 83.99 / £ 72.50

ISBN 978-3-11-067343-2

eBook Open Access

PDF ISBN 978-3-11-075740-8

ePUB ISBN 978-3-11-075743-9

2021. x, 310 pp., 25 fig.

HC RRP € 94.95 [D] / US$ 94.99 / £ 83.00

ISBN 978-3-11-065429-5

eBook Open Access

PDF ISBN 978-3-11-065776-0

ePUB ISBN 978-3-11-065442-4

2020. xiv, 302 pp., 13 fig.

HC RRP € 74.95 [D] / US$ 75.99 / £ 65.50

ISBN 978-3-11-063193-7

eBook Open Access

PDF ISBN 978-3-11-063482-2

ePUB ISBN 978-3-11-063228-6

Christina Schmitt

Wahrnehmen, fühlen, verstehen

Metaphorisieren und audiovisuelle Bilder [Perceiving, Feeling, Understanding: Metaphorization and Audio-Visual Images]

Reihe/Series: Cinepoetics 8

Januar/January 2020

Deutsch/German, IX, 288 S./pp., 67 Abb./fig.

Geb./HC *€ 84.95 [D] / UVP/RRP US$ 88.99 / UVP/RRP £ 76.00

ISBN 978-3-11-061322-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-061461-9

ePUB ISBN 978-3-11-061399-5

Das Buch entfaltet eine transdisziplinäre Perspektive an der Schnittstelle von sprachgebrauchsorientierter linguistischer Metaphernforschung und der filmwissenschaftlichen Theorie audiovisueller Medien als Bewegungsbilder. Ausführliche Analysen diverser Filmformate – vom Hollywoodfilm bis zur Politreportage – zeigen, dass und wie das Metaphorisieren ein durch die Performativität audiovisueller Bilder strukturiertes filmisches Denken ist.

Metaphernforschung; Performativität; audiovisuelle Medien

This book develops a transdisciplinary perspective at the interface between a linguistic study of metaphor focused on language use and a theory of audio-visual media as moving images rooted in film studies. Detailed analyses of different film formats – from Hollywood movies to political reportage –show how metaphorization is a filmic type of thinking structured by the performativity of audio-visual images.

Metaphorology; performativity; audiovisual media

Christina Schmitt, Kolleg-Forschergruppe

Cinepoetics / Freie Universität Berlin.

Daniel Illger

Grüne Sonnen: Poetik und Politik der Fantasy am Medium Videospiel

[Green Suns: The Poetics and Politics of Fantasy in the Medium of Video Games]

Reihe/Series: Cinepoetics 9

Juli/July 2020

Deutsch/German, XIII, 422 S./pp.

Geb./HC *€ 84.95 [D] / UVP/RRP US$ 85.99 / UVP/RRP £ 74.00

ISBN 978-3-11-069364-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-069538-0

ePUB ISBN 978-3-11-069542-7

In seiner Studie entwickelt Daniel Illger eine Poetik der Fantasy, die gängige Zuschreibungen an das Genre - es sei politisch reaktionär und ästhetisch stumpfsinnig - hinterfragt. Auf dieser Grundlage stellt Illger die These auf, dass es eine medienspezifische Affinität des Videospiels zur Fantasy gebe; eine These, die in Einzelanalysen von künstlerisch herausragenden Spielen wie Dark Souls, Skyrim oder Hellblade ergründet wird.

Fantasy; Game Studies; Genretheorie; TolkienForschung

In this study, the author develops a poetics of fantasy that calls into question the common interpretation of the genre as politically reactionary and aesthetically dull. On this basis, he argues that the video game has a specific affinity to the genre of fantasy, and he substantiates this thesis by analyzing artistically outstanding games such Dark Souls, Skyrim, and Hellblade.

Fantasy; game studies; genre theory; Tolkien research

Daniel Illger, Freie Universtität Berlin.

Cilli Pogodda

Medientechnologie und Affekt

Kameras, ihre Anwendung und die Poetik des Irakkriegsfilms

[Media Technology and Affect: Practical Modes of Applications and Film Poetics in Stagings of the Iraq War]

Reihe/Series: Cinepoetics 10

Dezember/December 2022

Deutsch/German, X, 295 S./pp., 72 Abb./fig.

Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-066823-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-061498-5

ePUB ISBN 978-3-11-060815-1

Wie verändern medientechnologische Geräte unser Wahrnehmen und Empfinden? Diese Studie untersucht den Zusammenhang von Medientechnologie und Affekt auf Ebene der poetischen Muster audiovisueller Bilder und verknüpft dazu filmanalytische Methoden mit praxeologischen Ansätzen. Als Beispiel dient ihr die Anwendung von Amateurkameras durch US-amerikanische Soldaten im Irakkrieg und dessen Inszenierungen im Kino- und Dokumentarfilm.

Medientechnologie; Affekt; Genretheorie; Irakkrieg; Kriegsfilm; Kamera

The fact that media technologies influence our feelings seems obvious. But how do digital cameras or MP3 players change how we perceive, feel, and emotionally assess the world? This book examines the connection between media technology and affect on the level of the poetic patterns of audiovisual images, combining rigorous methods of film analysis with praxeological and genre-theoretical approaches.

Media technology; affect; genre theory; Iraq War Cilli Pogodda, Freie Universität Berlin, Berlin.

Hauke Lehmann

Deutsch-türkisches Kino zwischen Filmproduktion und Filmkonsum

Gespräche und Analysen zu den Spielräumen filmischen Denkens

[German-Turkish Cinema Between Film Production and Film Consumption: Interviews and Analyses of the Creative Spaces of Filmic Thinking]

Reihe/Series: Cinepoetics 11

August/August 2023

Deutsch/German, X, 256 S./pp., 62 Abb./fig.

Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 63.50

ISBN 978-3-11-100048-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-099069-0

ePUB ISBN 978-3-11-099666-1

Wie verändert sich die Sicht auf einen Film, wenn man ihn als „deutsch-türkisches Kino“ klassifiziert? Und wie lässt er sich verstehen, wenn man seine Bilder stattdessen als Produkte eines Filmesehens auffasst? In Gesprächen mit Filmemacher*innen, ergänzt durch Analysen und theoretische Reflexionen, umkreist dieses Buch die Frage, welche Spielräume sich für das Filmemachen im Spannungsfeld zwischen Politik und Kunst ergeben.

Werkstattgespräche; Politik des Ästhetischen; Aneignung; Deutsch-türkisches Kino

How does the way we look at a film change when it is classified as “German-Turkish cinema”? And how do we view it when we conceive of its images as products of film watching instead? In interviews with filmmakers, supplemented with analyses and theoretical reflections, this book investigates the question of the creative spaces that emerge for filmmaking between the poles of politics and art.

Workshop talks; politics of the aesthetic; appropriation; German-Turkish cinema

Hauke Lehmann, Freie Universität Berlin.

Christian Rüdiger Schule im deutschen Spielfilm

Filmische Dimensionen von Bildung, Erziehung und sozialer Selektion

[School in the German Feature Film: Filmic Dimensions of Education, Upbringing, and Social Selection]

Reihe/Series: Cinepoetics 13

November/November 2023

Deutsch/German, 360 S./pp., 70 Abb./fig.

Geb./HC *€ 69.95 [D] / UVP/RRP US$ 76.99 / UVP/RRP £ 64.00

ISBN 978-3-11-129010-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-129348-6

ePUB ISBN 978-3-11-129382-0

Was ist das Besondere an Darstellungen von Schule im deutschen Spielfilm? Warum scheinen selbst zeitlich weit entfernte Filme ähnliche Bilder aufzurufen? Dieses Buch untersucht filmische Erinnerungen, Aneignungen und Herstellungen aus über 100 Jahre gemeinsamer und geteilter deutscher Filmgeschichte. Dabei geht ein breiter wissenschaftlicher Ansatz filmgeschichtlichen, kulturwissenschaftlichen und politikwissenschaftlichen Fragen nach.

deutsche Filmgeschichte; Schule im deutschen Film; politische Theorie; Poetologie

What is special about the way that school is portrayed in the German feature film? Why do even films that were made in the distant past invoke similar images? This book examines filmic memories, appropriations, and productions from over 100 years of joint and divided German film history. In doing so, it takes a broad scholarly approach toward investigating questions of film history, cultural studies, and political science.

German film history; school in German film; political theory; poetology

Christian Rüdiger, FU Berlin.

Michael Wedel

Ort und Zeit

Filmische Heterotopien von Hochbaum bis Tykwer

[Place and Time: Cinematic Heterotopias from Hochbaum to Tykwer]

Reihe/Series: Cinepoetics Essay 1

September/September 2020

Deutsch/German, VI, 138 S./pp., 85 Abb./fig. Br./Pb. *€ 24.95 [D] / UVP/RRP US$ 24.99 / UVP/RRP £ 21.00

ISBN 978-3-11-061592-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-061674-3

ePUB ISBN 978-3-11-061603-3

Wie jede Geschichte vollzieht sich auch die des Films nicht nur in der Zeit, sondern ist an Schauplätze gebunden, denen sie sich einschreibt. Die filmischen Poetiken, mit denen dies zu verschiedenen Zeitpunkten der Filmgeschichte geschehen ist, bilden den Gegenstand des Buches. An Beispielen von den 1930er bis in die 1990er Jahre erkundet es die gesellschaftlichen und politischen Horizonte heterotopischer Raumkonzepte des deutschen Films.

Raumkonzepte des Films; filmische Schauplätze; deutsche Filmgeschichte

Like any story, the story of film doesn’t just unfold in time; it is also linked to the locations in which it is inscribed. The filmic poetics that governed this process at different points in the history of cinema are the subject of this book. Using examples ranging from the 1930s to the 1990s, it explores the social and political horizons of heterotopic conceptions of space in German film.

Conception of space in film; filmic locations; history of German cinema

Michael Wedel, Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Potsdam.

Tobias Haupts US-Fantasy

1977–1987

Eine Genrebetrachtung

[US Fantasy 1977–1987: An Examination of the Genre]

Reihe/Series: Cinepoetics Essay 2

November/November 2022

Deutsch/German, V, 149 S./pp., 43 Abb./fig. Br./Pb. *€ 24.95 [D] / UVP/RRP US$ 22.99 / UVP/RRP £ 20.00

ISBN 978-3-11-100037-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-099079-9

ePUB ISBN 978-3-11-099564-0

Zwischen den Jahren 1977 und 1987 begründete ein Zyklus neuartiger Filme das Genre der Fantasy. Eingebettet in die US-amerikanische (Film-)Kultur der Dekade schufen die Filmemacher audiovisuelle Inszenierungen, die das gemeinschaftliche Erinnern an die 1980er-Jahre bis heute bestimmen. Anhand dieser Filme entfaltet der Essay in filmanalytischen Fallstudien eine (historische) Poetik dieses Genres.

Genregeschichte; Fantastikforschung; Filmgeschichte

Between 1977 and 1987, a cycle of innovative films founded the genre of fantasy. Embedded within the US (film) culture of the decade, the filmmakers created audiovisual stagings that continue to shape how society remembers the 1980s. This essay looks at these films in film-analytical case studies to draw out a (historical) poetics of the genre. Genre history; fantasy studies; film history

Tobias Haupts, Freie Universität Berlin.

Erica Carter, Bettina Malcomess, Eileen Rositzka

Mapping the Sensible

Distribution, Inscription, Cinematic Thinking

Series: Cinepoetics Essay 3

December 2022

English, X, 157 pp., 18 fig.

Pb. *RRP € 19.95 [D] / US$ 22.99 / £ 18.00

ISBN 978-3-11-076898-5

eBook

PDF ISBN 978-3-11-076901-2

ePUB ISBN 978-3-11-076905-0

Mapping figures in cinema as an experiential process inscribed within historically specific aesthetic regimes. The three long essays in this book explore mapping as a process of violent inscription on colonial landscapes (Malcomess); a practice of colonial racialisation through what Rancière terms a ‘distribution of the sensible’ (Carter); and a mode of culturally and historically located cinematic thinking (Rositzka).

Mapping; postcolonialism; cinematic experience; embodied mobilities

E. Carter, King’s College London, UK; B. Malcomess, Univ. of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa; E. Rositzka, FU Berlin.

Saskia Jaszoltowski Erinnerungsorte in der Musik

[Sites of Memory in Music]

November/November 2022

Deutsch/German, XI, 314 S./pp., 28 Abb./fig. Geb./HC *€ 99.95 [D] / UVP/RRP US$ 102.99 / UVP/RRP £ 90.00

ISBN 978-3-11-076379-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-076748-3

ePUB ISBN 978-3-11-076751-3

Warum erinnern wir uns an bestimmte Musik aus der Vergangenheit und messen ihr Bedeutung bei, während andere Akteure der Musikgeschichte in Vergessenheit geraten sind? Mit dieser Frage im Gepäck macht sich die Autorin auf die Reise zu Erinnerungsorten in der Musik und besucht Beethovens neunte Symphonie, die Rock and Roll Hall of Fame, Mozart und Graz, das Genre HipHop, die Philharmonie und das Jüdische Museum in Berlin.

kulturelles Gedächtnis; Erinnerungskultur; Medienwissenschaft; Musikgeschichte

Why do we remember certain music from the past and attribute meaning to it, while other protagonists from the history of music slip into obscurity? Armed with this question, the author embarks upon a journey to sites of memory in music, visiting Beethoven’s Ninth Symphony, the Rock and Roll Hall of Fame, Mozart and Graz, the genre of hip hop, the philharmonic and the Jewish Museum in Berlin.

Cultural memory; culture of remembrance; media studies; history of music

Saskia Jaszoltowski, Universität Graz.

OA transformation package 2023

Kilian Baur, Robert Trautmannsberger (Hrsg./Eds.)

Klio hat jetzt Internet

Historische Narrative auf youtube –Darstellung, Inszenierung, Aushandlung

[Clio Has the Internet: Historical Narratives on YouTube – Presentation, Staging, Negotiation]

Reihe/Series: Medien der Geschichte 6

September/September 2023

Deutsch/German, Ca./Approx. 200 S./pp., 5 Abb./ fig.

Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 103.99 /

UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-079254-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079289-8

ePUB ISBN 978-3-11-079295-9

Geschichtsvideos auf Youtube haben für die Vermittlung historisch-politischer Inhalte eine enorme Reichweite und Relevanz erlangt. Der Sammelband widmet sich medialen Inszenierungen, der Epochenspezifik von Geschichtsdarstellungen und geschichtskulturellen Aushandlungsprozessen auf Youtube. Er leistet einen Beitrag zur Bestimmung des Verhältnisses der Geschichtswissenschaften zu populären Medien und den daraus erwachsenden Herausforderungen.

Public History; Medienanalyse; Geschichtskultur; Social Media

History videos on YouTube have obtained an enormous reach and relevance in the transmission of historical and political content. This edited volume examines media stagings, specific features in the historical portrayals of certain epochs, and processes of negotiating historical culture on YouTube. It makes a contribution to defining the relationship between history and popular media, and the challenges that this entails.

Public history; media analysis; historical culture; social media

Kilian Baur, Universität Eichstätt-Ingolstadt; Robert Trautmannsberger, Universität Tübingen.

Sören Schoppmeier

Playing American

Open-World Videogames and the Reproduction of American Culture

Series: Video Games and the Humanities 14

October 2023

English, Approx. 280 pp.

HC *RRP € 74.95 [D] / US$ 82.99 / £ 68.50

ISBN 978-3-11-124484-6

eBook

PDF ISBN 978-3-11-131775-5

ePUB ISBN 978-3-11-131798-4

Tracing a practice called “playing American” through the stages of videogame development, gameplay, and reception, this book delineates how aspects of American culture are reproduced transnationally through popular open-world videogames. Case studies of the Grand Theft Auto, Watch Dogs, and Red Dead Redemption franchises highlight different figurations of this phenomenon.

Cultural studies; USA; Pop culture; video games; media studies

Sören Schoppmeier, independent scholar, Berlin, Germany.

Garrick

Vernon Allen, Usama Ali Mohamed Gad, Kelsie Gayle Rodenbiker, Anthony Philip Royle, Jill Unkel (Eds.)

The Chester Beatty Biblical Papyri at Ninety

Literature, Papyrology, Ethics

Series: Manuscripta Biblica 10

May 2023

English, VI, 198 pp., 75 fig.

HC *RRP € 139.95 [D] / US$ 142.99 / £ 124.00

ISBN 978-3-11-078101-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078130-4

ePUB ISBN 978-3-11-078134-2

This book engages the Chester Beatty Biblical Papyri, one of the most important collections of early manuscripts of Jewish scripture and the New Testament, by placing them within larger conversations relating to ancient literature and its interpretation, papyrology, and the ethics of collecting and scholarship. Ninety years after Beatty acquired these manuscripts, their value for scholarship and culture remains largely unexplored.

Philology; Colonialism; Social history; Manuscripts

G. Allen, K. Rodenbiker and A. Royle, Univ. of Glasgow; J. Unkel, The Chester Beatty, Dublin; U. Gad, Ain Shams University.

Marko Feingold-Preis Jüdische Studien '22

Anne-Christin Klotz Gemeinsam gegen Deutschland

Warschaus jiddische Presse im Kampf gegen den Nationalsozialismus (1930–1941)

[Together Against Germany: Warsaw’s Yiddish Daily Press and its Fight against National Socialism, 1930–1941]

Reihe/Series: Europäisch-jüdische Studien –Beiträge 58

Oktober/October 2022

Deutsch/German, XVI, 518 S./pp., 10 Abb./fig.

Geb./HC *€ 102.95 [D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 94.00

ISBN 978-3-11-075586-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-075649-4

ePUB ISBN 978-3-11-075657-9

Anhand einer Analyse der jiddischen Warschauer Tagespresse zeigt die Arbeit, wie polnische Juden trotz Zensur und Repressionen subversives Wissen über das nationalsozialistische Deutschland gewannen, vermittelten und auch Protest- und Solidaritätsaktionen zugunsten der dort Verfolgten initiierten. Durch den Blick von Ost nach West werden die Akteure der Presselandschaft als handelnde Subjekte in ihrem Kampf gegen den Antisemitismus gezeigt.

Wissenstransfer; Holocaust; Nationalsozialismus; Jiddische Presse

By analyzing Warsaw’s Yiddish daily press, this volume reveals how Polish Jews gained and disseminated subversive knowledge of National Socialist Germany in spite of censorship and repression, and also initiated campaigns of protest and solidarity to the benefit of the people being persecuted there.

Knowledge transfer; Holocaust; National Socialism; Yiddish press; Warsaw

Anne-Christin Klotz, Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel.

Anna-Dorothea

im 20. Jahrhundert

[“Jewesses” – Literary Concepts of Femininity in the Twentieth Century]

Reihe/Series: Europäisch-jüdische Studien –Beiträge 61

September/September 2022

Deutsch/German, IX, 280 S./pp., 13 Abb./fig. Geb./HC *€ 102.95 [D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 94.00

ISBN 978-3-11-077879-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077895-3

ePUB ISBN 978-3-11-077908-0

Im 19. und insbesondere im 20. Jahrhundert wurde die Literatur zum Verhandlungsort jüdischer Weiblichkeitsentwürfe, zu einem Experimentierraum, in dem zeitgenössische Diskurse über und anhand jüdischer Frauenfiguren ausgetragen und erprobt wurden. Daran anschließend stehen literarische Präsentationen jüdischer Frauen und damit jüdische Weiblichkeit als Paradigma männlicher Autorschaft im Mittelpunkt dieser Untersuchung.

Geschlechterbilder; literarischer Antisemitismus; Stereotype; Misogynie; Jüdische Weiblichkeit

In the nineteenth and, in particular, twentieth centuries, literature became a place to negotiate ideas of Jewish femininity, an experimental space in which contemporary discourses were carried out and tried out on and using female Jewish characters. Literary portrayals of Jewish women and therefore Jewish femininity as a paradigm of male authorship are thus at the center of this study. Ideas of gender; literary antisemitism; stereotypes; misogyny; Jewish femininity

Anna-Dorothea Ludewig, Moses Mendelssohn Zentrum Potsdam.

Kata

Moser, Serena Tolino (Hrsg./Eds.)

Wissenskulturen muslimischer Gesellschaften

Philosophische und islamwissenschaftliche Zugänge

Festschrift für Anke von Kügelgen

[The Knowledge Cultures of Muslim Societies: Approaches from Philosophy and Islamic Studies; Festschrift in Honor of Anke von Kügelgen]

Reihe/Series: Welten des Islams - Worlds of IslamMondes de l’Islam 14

April/April 2023

Deutsch/German, Englisch/English, VIII, 508 S./pp., 5 Abb./fig.

Geb./HC *€ 114.95 [D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 103.50

ISBN 978-3-11-076743-8

eBook  PDF ISBN 978-3-11-076750-6

ePUB ISBN 978-3-11-076753-7

Die Festschrift für die Philosophiehistorikerin und Islamwissenschaftlerin Anke von Kügelgen trägt ihrem übergeordneten Forschungsinteresse an „Wissenskulturen muslimischer Gesellschaften“ Rechnung und präsentiert Beiträge zu einzelnen Philosoph:innen, Metaphilosophie und Religionskritik im Kontext der islamischen Welt, sowie zum muslimischen Zentralasien, zu Transformationen nahöstlicher Gesellschaften und den historischen Quellen dazu.

Philosophiegeschichte; Religionskritik; Zentralasien; Geschichte des Islam

This festschrift in honor of historian of philosophy and Islamic studies scholar Anke von Kügelgen reflects her overarching research interest in the “knowledge cultures of Muslim societies.” It presents contributions on individual philosophers, metaphilosophy, and religious critique in the context of the Islamic world, and on Muslim Central Asia, the transformations that have taken place in Middle Eastern societies, and historical sources.

History of Philosophy; Critique of Religion; Central Asia; History of Islam

Kata Moser, Universität Göttingen und Serena Tolino, Universität Bern, Schweiz.

Ludewig „Jüdinnen“ – Literarische Weiblichkeitsentwürfe

Ioana Feodorov

Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands

The East-European Connection

Funded by European Research Council

Series: Early Arabic Printing in the East 1

September 2023

English, 300 pp., 61 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 91.99 / £ 80.00

ISBN 978-3-11-078684-2

eBook

PDF ISBN 978-3-11-078699-6

ePUB ISBN 978-3-11-078703-0

In Eastern Europe and the Ottoman Levant, Arabic printing began with the work of Antim the Iberian, a scholar and metropolitan of Wallachia, and Athanasios III Dabbās, patriarch of the Church of Antioch and metropolitan of Aleppo. The book presents the first Arabic press in the Ottoman lands, founded in 1705 in Aleppo due to a transfer of Romanian printing tools and expertise, and the later presses of Lebanon that produced Christian Arabic books.

Arabic printing; Arabic-speaking Christians; 18th century; Ottoman Empire

Ioana Feodorov, Romanian Academy, Bucharest, Romania.

Sylvia Brockstieger, Rebecca Hirt (Hrsg./Eds.)

Handschrift im Druck (ca. 1500–1800)

Annotieren, Korrigieren, Weiterschreiben [Handwriting in Print (ca. 1500–1800): Annotating, Correcting, Continuing]

Reihe/Series: Materiale Textkulturen 39

Mai/May 2023

Deutsch/German, Englisch/English, VI, 218 S./pp., 49 Abb./fig.

Geb./HC *€ 89.95 [D] / UVP/RRP US$ 98.99 / UVP/RRP £ 82.00

ISBN 978-3-11-119132-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-119156-0

ePUB ISBN 978-3-11-119164-5

Der Sammelband untersucht Formen und Funktionen der Interaktion von Hand- und Druckschriftlichkeit im Zeitraum von ca. 1500 bis 1800. Handschriftliche Interventionen in gedruckten Büchern brechen den durch den Druck fixierten Text auf, indem sie ihn kommentieren, korrigieren oder erweitern. Sie weisen auf veränderte Gebrauchskontexte, die Flexibilisierung vermeintlich statischer Autorschaftskonzepte und die Dynamik von Korrekturprozessen. Materialität; Schriftgeschichte; Buchdruck; Autorschaft

This edited volume examines the forms and functions of the interaction between hand writing and print culture in the period ca. 1500 to 1800. Handwritten interventions into printed books interrupt the text fixed in print by commenting on it, correcting it, or expanding it. They point to changing contexts of use, the flexibilization of supposedly static concepts of authorship, and the dynamics of correction processes.

Materiality; history of writing; book printing; authorship

Sylvia Brockstieger und Rebecca Hirt, Universität Heidelberg, SFB 933, Heidelberg, Deutschland.

Sylvia Brockstieger, Paul Schweitzer-Martin (Eds.)

Between Manuscript and Print

Transcultural Perspectives, ca. 1400–1800

In collab. with Rebecca Hirt, Radu Leca, Samuel Sugerman

Series: Materiale Textkulturen 40

July 2023

English, IX, 238 pp., 41 fig.

HC *RRP € 89.95 [D] / US$ 98.99 / £ 82.00

ISBN 978-3-11-124230-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-124269-9

ePUB ISBN 978-3-11-124300-9

A cross-cultural, comparative view on the transition from a predominant ‘culture of handwriting’ to a predominant ‘culture of print’ in the late medieval and early modern periods is provided here, combining research on Christian and Jewish European book culture with findings on East Asian manuscript and print culture. This approach highlights interactions instead of retracing a linear process from the manuscript book to its printed successor.

Materiality; history of writing; letterpress printing; change of medium

Sylvia Brockstieger, University of Heidelberg, Heidelberg, Deutschland; Paul Schweitzer-Martin, LMU Munich, Munich, Deutschland.

Nalini Balbir, Giovanni Ciotti (Eds.)

The Syntax of Colophons

A Comparative Study across Pothi Manuscripts

Series: Studies in Manuscript Cultures 27

December 2022

English, VI, 406 pp., 60 fig.

HC *RRP € 109.95 [D] / US$ 114.99 / £ 100.50

ISBN 978-3-11-079523-3

eBook

PDF ISBN 978-3-11-079527-1

ePUB ISBN 978-3-11-079532-5

The present volume focuses on the colophons found in several pothi manuscripts from Central, South and South East Asia. Its contributions discuss the colophons’ defining features, thus exposing their ‘syntax’, focusing particularly on the tracing of recurring patterns. The information extrapolated from colophons is further analysed to obtain a better understanding of these distinct manuscript cultures.

India; colophon; manuscript; syntax

Nalini Balbir, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Paris, France; Giovanni Ciotti, University of Hamburg, Hamburg, Germany.

Agnieszka

Helman-Ważny, Charles Ramble (Eds.)

Bon and Naxi Manuscripts

Series: Studies in Manuscript Cultures 28

January 2023

English, VI, 425 pp., 169 fig.

HC *RRP € 144.95 [D] / US$ 149.99 / £ 130.00

ISBN 978-3-11-077608-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077647-8

ePUB ISBN 978-3-11-077657-7

This collective volume offers an insight into the Bon and Naxi manuscript cultures and their possible interconnections. This is the first primarily object-based study to deal with Bon and Naxi cultural history, book technology, collections of Bon and Naxi manuscripts, the relationship between text and image, writing materials, and the historical and archaeological context of the manuscripts’ places of origin.

Bonpo; Naxi; manuscript; material analysis

Agnieszka Helman-Ważny, Univ. of Hamburg, Germany, Univ. of Warsaw, Poland; Charles Ramble, École Pratique d. Hautes Ét., Paris, France.

Nuria de Castilla, François Déroche, Michael Friedrich (Eds.)

Libraries in the Manuscript Age

Funded by European Research Council (ERC)

Series: Studies in Manuscript Cultures 29

February 2023

English, VI, 267 pp., 24 fig.

HC *RRP € 114.95 [D] / US$ 118.99 / £ 103.50

ISBN 978-3-11-077210-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-077965-3

ePUB ISBN 978-3-11-077977-6

Ancient, medieval and modern libraries in various regions (the Muslim world, East Asia, Byzantium, Western Europe) are known only by the manuscripts they kept or documents that shed light on their history. Through case studies the present volume offers an original reflection on the nature of the libraries of the past, their owners’ interests, and their role in the intellectual history of the manuscript age. Written culture; private collections; archives; history of scholarship

Nuria de Castilla, EPHE, Paris; François Déroche, EPHE, Paris, France; Michael Friedrich, University Hamburg, Germany.

David Durand-Guédy, Jürgen Paul (Eds.)

Personal Manuscripts: Copying, Drafting, Taking Notes

Series: Studies in Manuscript Cultures 30

April 2023

English, VI, 547 pp., 149 fig.

HC *RRP € 139.95 [D] / US$ 160.99 / £ 127.00

ISBN 978-3-11-103408-9

eBook

PDF ISBN 978-3-11-103719-6

ePUB ISBN 978-3-11-103721-9

Some manuscripts have been produced for the personal use of their scribe only; whereas a number of them are valued as autographs, most have been ephemeral and were discarded. This volume introduces a number of such manuscripts in a comparative perspective, from Japan to Europe through the Middle East. The main concern is the possibility of identifying the typical features of such manuscripts in terms of materials, visual organisation and content.

Manuscript; draft; autograph; codicology

David Durand-Guédy, Hamburg University, Hamburg; Jürgen Paul, Hamburg University, Hamburg, Germany.

Luigi

Orlandi

Andronikos Kallistos: A Byzantine Scholar and His Manuscripts in Italian Humanism

Series: Studies in Manuscript Cultures 32

July 2023

English, XIX, 623 pp., 107 fig.

HC *RRP € 139.95 [D] / US$ 153.99 / £ 127.50

ISBN 978-3-11-120333-1

eBook

PDF ISBN 978-3-11-120344-7

Andronikos Kallistos, a leading personality among the Greeks who participated in Italian Humanism, was a scholar, teacher and copyist of manuscripts. This book investigates Kallistos’ scholarly and scribal activity by adopting a synergistic approach to historical, philological, codicological and paleographic data, in order to shed light on his role at the time of the transfer of Greek cultural heritage to Italy and, hence, throughout Europe.

Manuscript collections; Late Byzantine émigrés; Greek handwriting; Renaissance

Luigi Orlandi, Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Berlin, Germany.

Alessandro Bausi, Michael Friedrich (Eds.)

Tied and Bound: A Comparative View on Manuscript Binding

Series: Studies in Manuscript Cultures 33

August 2023

English, VI, 389 pp., 209 fig.

HC *RRP € 109.95 [D] / US$ 120.99 / £ 100.00

ISBN 978-3-11-129074-4

eBook

PDF ISBN 978-3-11-129206-9

ePUB ISBN 978-3-11-129231-1

Every book form – from China to West Africa, from Europe to Mesopotamia – requires a way to secure cohesion of its constituent elements and keep them together. Whereas codex binding, as it still appears in modern printed books, is a familiar device, a comparative view on how things have been kept together in historic and current manuscript cultures provides an eye-opening survey of the variety of strategies applied to tie and bind manuscripts.

Book history; preservation; archive; codicology

Alessandro Bausi and Michael Friedrich, University of Hamburg, Germany.

Janine Droese, Janina Karolewski (Eds.)

Manuscript Albums and their Cultural Contexts

Collectors, Objects, and Practices

Series: Studies in Manuscript Cultures 34

November 2023

English, Approx. 260 pp., 54 fig.

HC *RRP € 109.95 [D] / US$ 120.99 / £ 100.00

ISBN 978-3-11-132140-0

eBook

PDF ISBN 978-3-11-132146-2

ePUB ISBN 978-3-11-132163-9

This interdisciplinary volume explores manuscript albums from different cultural contexts and introduces them to the field of manuscript studies. The contributions present case studies on Stammbücher (or alba amicorum), muraqqas, and music albums as well as nineteenth-century English and North American albums. Through focusing on the manuscripts’ materiality, assembly, and use, the collection invites a comparative view.

Manuscript Studies; Early Modern Times; albums; collections

Janine Droese, Hamburg University, Germany; Janina Karolewski, Hamburg University, Germany.

Simone Winko, Sibylle Baumbach, Olav Krämer (Eds.)

Journal of Literary Theory

Volume 17 (2023)

English, German, 2 issues per volume (Approx. 404 pp.)

ISSN 1862-5290

e-ISSN 1862-8990

Print

Subscription rates € 189.00 / *US$ 283.00 / *£ 156.00

Single Issue € 104.00 / *US$ 156.00 / *£ 86.00

Print/Online

€ 228.00 / *US$ 343.00 / *£ 186.00

The Journal of Literary Theory is an international forum for debate in literary theory. It takes an interdisciplinary approach and is open to a broad variety of theories and methods, promoting their study, research, and development. JLT reaches out to disciplines dealing with theoretical foundations of the study of literature as well as to related fields of research such as musicology, art theory, and film studies as well as the sciences.

Alexander Lasch, Christa Dürscheid, Michael Elmentaler, Ulrike Freywald, Constanze Spieß, Jürgen Spitzmüller (Hrsg./Eds.)

Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft

Band/Volume 15 (2023)

Deutsch/German, Englisch/English, 2 Hefte pro Band/issues per volume (Ca./Approx. 250 S./pp.)

ISSN 1867-1691

e-ISSN 1867-1705

Print Jahres-Abopreis/Subscription rates € 141.00 / *US$ 211.00 / *£ 115.00

Einzelheft/Single Issue € 78.00 / *US$ 116.00 / *£ 63.00

Die Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (ZRS) hat es sich zur Aufgabe gemacht, das immer größer werdende Feld der neuen Forschungsarbeiten zu sichten und für ihre Leserinnen und Leser zugänglich zu machen. Die ZRS ist das erste Rezensionsorgan für die germanistische Linguistik und behebt ein Desiderat.

The journal Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (Journal for Reviews in German Linguistic Studies) aims to monitor the ever-growing field of new research studies and make them accessible to its readers. The journal is the first review publication for German linguistic studies, thus filling a much-felt gap.

Xue Qinggue, Masoud Daher (Editors-in-Chief)

Chinese and Arab Studies

Volume 3 (2023)

English, Arabic, 2 issues per volume

ISSN 2747-7460

Chinese and Arab Studies aims to improve the currently weak direct academic exchanges between China and the Arab World, build a dialogue platform for academic topics of mutual concern, as well as promote the development of Arab studies in China and Chinese studies in Arab countries. CAAS mainly focuses on topics that discuss the development of relations between China and Arab countries from the perspective of civilization, culture, and thought.

Guiju Dai (Editor-in-Chief)

Chinese Journal of Slavic Studies

Volume 3 (2023)

English, Russian, 2 issues per volume

ISSN 2747-7487

The journal provides a forum for international scholars interested in Slavic Linguistics, languages, culture and sociology. It the first Chinese academic journal in English and Russian dedicated to research in the area of the Slavic countries. Its aims to current research results of International Slavic experts, to enhance the academic exchange among Slavic scholars and to encourage dialogue between different nations.

Wenjian Jia, Hiltraud Casper-Hehne (Hrsg./Eds.)

Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation

Band/Volume 3 (2023)

Deutsch/German, 2 Hefte pro Band/issues per volume

ISSN 2747-7495

Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation versteht sich als wissenschaftliche Plattform der interkulturellen Kommunikation zwischen China und den deutschsprachigen Ländern. Die Zeitschrift richtet sich an alle, die wissenschaftlich fundiert denken, praxisorientiert theoretisieren und theoretisch geleitet handeln wollen, um einen Beitrag zur Förderung der interkulturellen Verständigung zu leisten.

Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation versteht sich als wissenschaftliche Plattform der interkulturellen Kommunikation zwischen China und den deutschsprachigen Ländern. Die Zeitschrift richtet sich an alle, die wissenschaftlich fundiert denken, praxisorientiert theoretisieren und theoretisch geleitet handeln wollen, um einen Beitrag zur Förderung der interkulturellen Verständigung zu leisten.

Neu bei De Gruyter!

Li Xuetao, Guowei Shen (Editors-in-Chief)

Journal of Cultural Interaction in East Asia

Volume 14 (2023)

English, 2 issues per volume

ISSN 2747-7576

JCIEA’s focus is the cultural interaction between East Asia and the rest of the world as well as between various regions of East Asia. In addition, rather than analyzing the cultural interaction (generation, contact, conflict, transformation, and integration) from one-to-one perspectives, such as between two countries or two regions, the journal strives to include as many countries and regions as possible in its analyses.

Ning WANG (Editor-in-Chief)

Donglai SHI, Kejun XU, Chan YANG, Yi YANG, Xun ZHANG, Li ZOU (Eds.)

Culture as Text

Volume 1 (2023)

English, 2 issues per volume

ISSN 2750-2562

Culture as Text provides a forum to consider the notion of culture as well as the methodology of cultural studies, encouraging analyses of cultural phenomena and practices in both ancient and contemporary times. The journal publishes original research articles on wideranging topics such as cultural traditions and creative industries; the histories and notions of “culture”; the histories, politics and globalization of cultural studies; philosophical perspectives on culture; comparative and world culture studies; artistic culture; diaspora; popular and literary culture; urban culture; digital and material cultures; etc.

Interacción SinoIberoamericana / Sino-Iberoamerican Interaction

Band/Volume 3 (2023)

Spanisch/Spanish, Portugiesisch/Portuguese, 2 Hefte pro Band/issues per volume

ISSN 2747-7479

Sino-Iberoamerican Interaction focuses on relations between China and Spanish-Portuguese-speaking countries, mainly economic and trade relations, but also political studies, cultural exchange and international relations. This ranges from historical studies and studies on current situation to future vision, aiming to encourage exchange and cooperation between China and Spanish-Portuguesespeaking countries in an effective way.

Sino-Iberoamerican Interaction focuses on relations between China and Spanish-Portuguese-speaking countries, mainly economic and trade relations, but also political studies, cultural exchange and international relations. This ranges from historical studies and studies on current situation to future vision, aiming to encourage exchange and cooperation between China and Spanish-Portuguesespeaking countries in an effective way.

Fuliang Chang (Editor-in-Chief)

Louisa Ha, Peiqin Chen, Ke Guo (Eds.)

Online Media and Global Communication

Volume 2 (2023)

English, 4 issues per volume

ISSN 2749-9049

The journal is a new venue for high quality articles on theories and methods about the role of online media in global communication. It publishes review essays on the stateof-the-art in online media and global communication research in different countries and regions, original research papers on topics related online media and global communication and translated articles from non-English speaking Global South.

Dr. Manuela Gerlof

Vice President Publishing Humanities

Manuela.Gerlof@degruyter.com

Dr. Anja-Simone Michalski

Senior Acquisitions Editor

Literary and Cultural Studies

Anja-Simone.Michalski@degruyter.com

Robert Forke

Acquisitions Editor

Medieval and Early Modern Studies

Robert.Forke@degruyter.com

Dr. Elisabeth Kempf

Senior Acquisitions Editor

Medieval and Early Modern Studies Elisabeth.Kempf@degruyter.com

Dr. Eva Locher

Acquisitions Editor

Medieval and Early Modern Studies Eva.Locher@degruyter.com

Jakob Brassel

Trainee Medieval and Early Modern Studies Jakob.Brassel@degruyter.com

Ila Astren Assistant Medieval and Early Modern Studies Ila.Astren@degruyter.com

Dr. Myrto Aspioti

Acquisitions Editor Literary and Cultural Studies Myrto.Aspioti@degruyter.com

Dr. Marcus Böhm

Acquisitions Editor Neuere deutsche Literatur Marcus.Boehm@degruyter.com

Dr. Anne Sokoll

Senior Acquisitions Editor Literary & Cultural Studies, Modern Languages Anne.Sokoll@degruyter.com

Tessa Jahn

Assistant

Literary and Cultural Studies

Tessa.Jahn@degruyter.com

Dr. Ulrike Krauß

Senior Acquisitions Editor

Modern Languages

Ulrike.Krauss@degruyter.com

Maxim Karagodin

Acquisitions Editor

Spanish and Latin American Studies

Maxim.Karagodin@degruyter.com

Malte Asmuth

Assistant Modern Languages

Malte.Asmuth@degruyter.com

Die Titel sind auch bei Ihrem Buchhändler erhältlich. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: The titles are also available from your regular supplier. For inquiries please contact:

HGV Hanseatische Gesellschaft für Verlagsservice mbH

Teichäcker 2

72127 Kusterdingen

Orders and customer inquiries (books): + 49 (0) 70 71 93 53-55 orders-books@degruyter.com

Orders and customer inquiries (journals): + 49 (0) 70 71 93 53-65 orders-journals@degruyter.com

Books: Americas

Walter de Gruyter, Inc. c/o TriLiteral Lakeside Books

100 Maple Ridge Drive, Cumberland, RI 02864, USA

T: + 1 (401)531.2800, F + 1 (401)531.2801

Toll Free: + 1 (800)405.1619

Orders: orders@triliteral.org

Customer Inquiries: customer.care@triliteral.org

Journals: Americas

Walter de Gruyter, Inc. 121 High Street, Third Floor Boston, MA 02110 salesopsamericas@degruyter.com

IHRE ANSPRECHPARTNER / PLEASE CONTACT:

DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, SCHWEIZ

Martina Näkel Sales Director, DACH

T: + 49 (0)30 260 05-166 martina.naekel@degruyter.com

Undine Ullrich Sales Manager, Key Accounts Retail

T: + 49 (0)30 260 05-143 undine.ullrich@degruyter.com

Ronit Vais Sales Support, Retail

T: + 49 (0)30 260 05-119 ronit.vais@degruyter.com

Thomas Spehr Team Manager, Library

Supply & Retail

T: + 49 (0)30 260 05-191 thomas.spehr@degruyter.com

Sandra Baudis Sales Support, Library Suppliers

T: + 49 (0)30 260 05-142 sandra.baudis@degruyter.com

Karsten Sydow Sales Manager, Libraries

T: + 49 (0)30 260 05-272 karsten.sydow@degruyter.com

Tim Hoppe Sales Manager, Libraries

T: + 49 (0)30 260 05-199 tim.hoppe@degruyter.com

Serdar Ovali Inside Sales Manager, Libraries

T: + 49 (0)30 260 05-372 serdar.ovali@degruyter.com

Verlagsvertretung Fachbuchhandel (Birkhäuser, DKV, Kunst)

Nord-, West- und Süddeutschland, Österreich, Schweiz

Michael Klein c/o Vertreterbüro Würzburg

T: + 49 (0)931 17405 klein@vertreterbuero-wuerzburg.de

Nord- und Ostdeutschland

Peter Wolf Jastrow

buchArt Verlagsvertretungen

T: + 49 (0)30 447 32 180 service@buchart.org

USA und Kanada Ingram Content Group LLC One Ingram Blvd. La Vergne, TN 37086

T: + 866 400 5351 ips@ingramcontent.com

EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA

Anne O’Riordan Sales Director, EMEA Country Manager for the Netherlands, Central and Eastern Europe, Ireland, Israel

T: + 44 (0)289.337 84 77

M: + 44 (0)778.837 66 63 anne.riordan@degruyter.com

Toby Andrews Sales Manager, UK & Ireland toby.andrews@degruyter.com

Denis Godbout Sales Manager, Nordics & The Netherlands denis.godbout@degruyter.com

Clodagh Corcoran Sales Manager, Middle East, Africa clodagh.corcoran@degruyter.com

Miriam de la Rochefordiere Sales Manager, Southern Europe, France, French and Italian speaking Switzerland, Belgium, Luxembourg

T/F + 33 (0)450.40 94 91

M: + 33 (0)6145 93599 miriam.delarochefordiere@degruyter.com

Neşe Altıparmak Sales Support

T: + 49 (0)30 260 05-130 nese.altiparmak@degruyter.com

Representatives

Central / Eastern Europe

Jacek Lewinson

M: + 48 502603290 jacek@jaceklewinson.com

Greece, Southern Cyprus Philip Tyers Tyers Book Sales Ltd

T/F + 30 210.2133436 philip@ptyers.com

Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Uae, Yemen Bill Kennedy Avicenna Partnership Ltd

T: + 44 7802.244457 AvicennaBK@gmail.com

Algeria, Israel, Jordan, Malta, Morocco, Palestine, Tunisia, Turkey Claire de Gruchy Avicenna Partnership Ltd

T: + 44 7771.887843 avicenna-cdeg@outlook.com

Africa

Guy Simpson Africa Connection

T: + 44 (0)1491.837028

M: + 44 (0)7808.522886 guy.simpson@africaconnection.co.uk

AMERICAS

Steve Fallon President, Americas and Strategic Partnerships

M: + 1 (646) 492-1346 steve.fallon@degruyter.com

Dave Celano Sales Director, Americas

M: + 1 (617) 688-6081 david.celano@degruyter.com

Megan Vance Sales Manager, US Midwest, Colorado, US Northwest and Florida

M: + 1 (857) 207-1173 megan.vance@degruyter.com

Steve Sutton Sales Manager, US Northeast and Mid-Atlantic

M: + 1 (857) 505-4601 steve.sutton@degruyter.com

Brendan O’Dacre Sales Manager, Canada

M: + 1 (617) 203-5886 brendan.odacre@degruyter.com

Customer Service (Americas): service@degruyter.com

Tim Rudman Sales Manager, Texas, South, Virginia and Pennsylvania

M: + 1 (857) 507-5090 tim.rudman@degruyter.com

Matt Wong Sales Manager, California and Southwest, Plains States

M: + 1 (857) 330-9413 matt.wong@degruyter.com

Alicia Mandujano Sales Manager, Latin America

T: + 52 55 5350 4031 M: + 1 (646) 705-0011 alicia.mandujano@degruyter.com

Elizabeth Riojas Account Manager, College Market, US Midwest, Northwest, South, Southeast and Canada (617) 741-3962 elizabeth.riojas@degruyter.com

Derek Wright Account Manager, College Market, California, Southwest, Texas and Northeast New England and New York (617) 921-4652 derek.wright@degruyter.com

Sales Support Americas Licensing, Invoicing, Journals salesopsamericas@degruyter.com

ASIA-PACIFIC

De Gruyter Representative Office China Room 1105, Building A, Tianzuo International Center, No.12 Zhongguancun South Avenue, Haidian District, Beijing, P.R. China, 100081

Steven Chong Sales Director, APAC + 65 96827226 steven.chong@degruyter.com

Michael Du Country Manager, China M: + 86 139 111 39283 michael.du@degruyter.com

Max Meng (Ms) Sales Manager, China

M: + 86 186 107 50804 max.meng@degruyter.com

Eric Xu Sales Manager, China

M: + 86 186 277 99070 eric.xu@degruyter.com

Peng Guo Senior Sales Manager, Asia Pacific

T: + 86 18.60133-7919 peng.guo@degruyter.com

Ankur Rastogi Country Manager - India and South Asia

T: + 91-9711192926 ankur.rastogi@degruyter.com

Peggy Shen Sales Support

T: + 86 10.8551-2304-601 peggy.shen@degruyter.com

Representatives

India

Feel Books Pvt Ltd

Naman Choudhary – Operations Director, 4381/4, Ansari Road, Daryaganj New Delhi -110002, India

T: + 91 11.474 726 00 nchoudhary@feelbooks.in marketing@feelbooks.in

Korea (Representative – Print Books)

Wise Book Solutions

Ms Sunny Cheong #1607 143 Dongil-Ro, Sungdong-Ku Seoul 04799, Korea

T: + F + 82 2 499 4301 sunnycheong88@naver.com

Korea (Distributor –eBooks, Journals & Databases) JRM Co Ltd

Hye-Young Kim (Ms) – Sales Coordinator #1112, Woolim e-Biz Center I 28, Digital-ro 33 gil, Guro-ku Seoul 152-769, Korea

T: + 82 2.2038-8519, F -8528 hykim@camko.co

Australia & New Zealand (eProducts only)

Bezi Publishing Services PO Box 1233, Mitcham North, Victoria, 3132 Australia

T: + 61 455 864 860 info@bezi.com.au

Taiwan (eProducts only) Flysheet Information Services Co., Ltd. No. 40, Lane 91.Sec.1, NeiHu Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

T: + 886 2 2655 1256

F + 886 2 2657 7071 krishsu@flysheet.com.tw vivian@flysheet.com.tw

Pakistan (Representative – Print Books) Book Bird

Mr M. Anwar Iqbal 36 B Abdalians HS Nazaria e Pakistan Avenue Near Shaukat Khanum Hospital Lahore Post Code 54770, Pakistana

T: + 92 343 8464747

M: + 92 42 35956161 Landline. anwer.bookbird@gmail.com

Philippines MegaTEXTS Phil., Inc

Jean Tiu Lim, President Units 1–3, 101 Don Ramon Aboitiz Street 6000 Cebu City, Philippines

T: + 63 32 253-3391 F -8694 sales@megatextsphils.com

OUR PUBLISHER PARTNERS