Linguistics / Sprachwissenschaft 2021 | De Gruyter by De Gruyter

LINGUISTICS SPRACH WISSENSCHAFT 2021

degruyter.com

OA-TRANSFORMATIONSPAKET 2021

OPEN ACCESS FÜR EXZELLENTE NEUERSCHEINUNGEN IN DER LINGUISTIK

ISSN 2192-371X

ISSN 2701-0260

ISSN 2625-1086

ISSN 2747-4089

ISSN 2569-9903

ISSN 2363-7951

ISSN 1612-8702

ISSN 0344-6727

ISSN 0344-6778

ISSN 1864-2284

ISSN 0081-6469

ISSN 1861-5651

Folgende Einrichtungen unterstützen durch ihren Beitrag dieses Projekt und die Open-Access-Transformation in der Germanistischen Linguistik: Universitätsbibliothek Augsburg | Universitätsbibliothek Bayreuth | University of California, Berkeley Library | Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz | Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin | Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin |Universitätsbibliothek der Technischen Universität Berlin | Universitätsbibliothek Bielefeld | Universitäts- und Landesbibliothek Bonn | Staats- und Universitätsbibliothek Bremen | Universitätsbibliothek der Technischen Universität Chemnitz | Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt | Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden | Universitätsbibliothek Duisburg-Essen | Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf | Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a. M. | Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg | Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen | Universitätsbibliothek Greifswald | Universitätsbibliothek der FernUniversität in Hagen |Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle (Saale) | Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky | Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek, Hannover | Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, Innsbruck |Universitätsbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel |Universitätsbibliothek der Universität Koblenz-Landau | Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern |Bibliothek des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim |Universitätsbibliothek Marburg |Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität München |Universitäts- und Landesbibliothek Münster |Bibliotheks- und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg |Universitätsbibliothek Osnabrück |Universitätsbibliothek Vechta | Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel |Universitätsbibliothek Wuppertal | ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Hochschulbibliothek | Zentralbibliothek Zürich

Weitere Informationen: degruyter.com/page/oa-transformationspakete

OPEN ACCESS

Mit dem OA-Transformationspaket bringen 39 wissenschaftliche Bibliotheken und De Gruyter gemeinschaftlich die Open-Access-Transformation voran. 2021 können neun Neuerscheinungen in der Germanistischen Linguistik unmittelbar im Open Access erscheinen, ohne dass für Autorinnen und Autoren Publikationskosten entstehen. Die Auswahl der Titel, bibliothekarisch gestützt und koordiniert durch den Fachinformationsdienst Germanistik, erfolgt aus den folgenden Reihen:

Liebe Leserinnen und Leser, auch 2021 können wir Ihnen exzellente Forschungsliteratur präsentieren. Die 2020 erfolgreich gelaunchte Online-Ressource Linguistic Minorities in Europe wird um multimediale Inhalte u.a. zum Bretonischen, Irischen und Katalanischen anwachsen. Die bewährte Datenbank Wörterbücher zur Sprachund Kommunikationswissenschaft (WSK) erscheint mit zwei Teilbänden zur Grammatik nun auch als Buchreihe (S. 4–5). Mit der korpusbasierten Grande Grammaire Historique du Français (S. 38) liegt zum Französischen ein Referenzwerk auf dem aktuellsten Forschungsstand vor. Einen neuen Blick auf die deutsche Sprache ermöglicht Zifonuns „Porträt“ des Deutschen im Kontext der europäischen Sprachen (S. 8). Unsere Studienbücher spannen den Bogen vom Mittelhochdeutschen (S. 15) über die gebrauchsbasierte kognitive Linguistik (S. 22) bis zur Multimodalität (S. 37). Besonders freut uns, dass wir die freie Zugänglichkeit von Wissen weiter voranbringen und dank bibliothekarischem Crowdfunding ausgewählte Neuerscheinungen auf Open Access umstellen können (s. linke Umschlaginnenseite). Wir wünschen eine anregende Lektüre!

GERMANISTISCHE LINGUISTIK GERMAN LINGUISTICS

HISTORISCHE LINGUISTIK HISTORICAL LINGUISTICS

ALLGEMEINE UND VERGLEICHENDE LINGUISTIK GENERAL AND CONTRASTIVE LINGUISTICS

ANGEWANDTE UND INTERDISZIPLINÄRE LINGUISTIK APPLIED AND INTERDISCIPLINARY LINGUISTICS

Dear Readers, In 2021, we are once again able to present you with some excellent research literature. Our online reference resource Linguistic Minorities in Europe, which we successfully launched in 2020, is growing with the addition of multimedia content on subjects such as Breton, Irish and Catalan. Our established database Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) is now being published as a book series as well, with two volumes on Grammatik (p. 4–5), while with the corpus-based Grande Grammaire Historique du Français (p. 38), there is now a reference work that reflects the most cutting-edge research into the French language. Finally, Zifonun’s “portrait” provides a new look at the German language, focusing on its characteristics within the context of European languages (p. 8). Our textbooks range from Middle High German (p. 15) to Usage-based Cognitive Linguistics (p. 22) and Multimodality (p. 37).

RHETORIK RHETORIC

ROMANISTISCHE LINGUISTIK ROMANCE LINGUISTICS

We are especially delighted that we are driving free access to knowledge and that we have been able to publish some of our new releases open access thanks to library crowdfunding (see inside front cover).

ZEITSCHRIFTEN UND JAHRBÜCHER JOURNALS AND YEARBOOKS

Happy reading!

Dr. Ulrike Krauß

Dr. Carolin Eckardt

Senior Acquisitions Editor Modern Languages Ulrike.Krauss@degruyter.com

Acquisitions Editor German(ic) Linguistics Carolin.Eckardt@degruyter.com

DATENBANKEN DATABASES

INDEX

Copy Date/Redaktionsschluss 02/2021 Cover Alexander Kerski Die Cover der Kataloge von De Gruyter präsentieren den Siegerentwurf eines Grafikwettbewerbs, den der Verlag in Kooperation mit dem Lette-Verein Berlin jährlich durchführt. Die Aufgabe war, ein serielles Bildkonzept mit einer eigenständigen Gestaltungsidee zu entwickeln. Die Motive sollten sich als Fortsetzung über alle Katalogcover durchziehen. Wir danken dem Gewinner Alexander Kerski für seine gelungene Umsetzung. Schriftzeichen bilden die Grundlage seiner Gestaltung, bei der prozedural generierte Objekte aus Buchstaben, lebhafte und abstrakte Bildwelten schaffen. The images that adorn our catalog covers are the product of a design competition that is carried out each year by De Gruyter in cooperation with Lette Verein Berlin, a vocational training association. Participants in the competition were asked to create a series of interrelated images that are united by an overarching design concept. We would like to thank Alexander Kerski for his winning submission, which uses procedurally generated letter-based objects to create vibrant and abstract visual worlds. *Preise in US$ nur für Bestellungen aus Nord- und Südamerika. Preise in GBP nur für Bestellungen aus Großbritannien. Die €-Preise bezeichnen, sofern nicht anders angegeben, die in Deutschland verbindlichen Ladenpreise. Preise zuzüglich Versandkosten. Preisänderungen vorbehalten. UVP: Unverbindliche Preisempfehlung. **Preis gilt nur für institutionelle Bezieher des eBooks. Das eBook ist für Individualkunden bei unseren Vertriebspartnern zum Ladenpreis erhältlich. Die Kombiausgabe Print + eBook wird seit Januar 2018 nicht mehr angeboten. *Prices in US$ apply to orders placed in the Americas only. Prices in GBP apply to orders placed in Great Britain only. Prices in € represent the retail prices valid in Germany (unless otherwise indicated). Prices are subject to change without notice. Prices do not include postage and handling. RRP: Recommended Retail Price. **Price is only valid for institutional customers. Individual customers can purchase the eBook at list price through one of our vendor partners. The bundle Print + eBook is no longer available as of January 2018.

Sign up for our newsletter! degruyter.com/newsletter DE GRUYTER Genthiner Straße 13 . 10785 Berlin P.O.Box 303421 . 10728 Berlin . Germany T +49 (0)30.260 05-0 . F +49 (0)30.260 05-251 degruyter.com DE GRUYTER INC. . 121 High Street, Third Floor . Boston, MA 02110 . USA T +1 (857)284.7073 . F +1 (857)284.7358 degruyter.com

WÖRTERBÜCHER ZUR SPRACH- UND KOMMUNIKATIONSWISSENSCHAFT (WSK) Die WSK-Reihe veröffentlicht bilingualisierte Fachwörterbücher aus allen wichtigen Teilgebieten der Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Die WSK sind in Kooperation mit über 500 ausgewiesenen Experten aus aller Welt erstellt worden und erfüllen höchste fachliche Standards. Der Aufbau der einzelnen Wörterbücher erlaubt das punktuelle Zugreifen auf einzelne Termini sowie das systematische Recherchieren nach inhaltlich zusammengehörigen Fachausdrücken in einem Teilgebiet. Adressaten sind Studierende und Lehrende der philologischen und linguistischen Fächer weltweit.

Grammatik

Stefan J. Schierholz, Pál Uzonyi (Hrsg.)

09/2021. XXX, 820 Seiten, 27 Abbildungen (sw) Gebunden € 199,95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 ISBN 978-3-11-018472-3 eBook € 199,95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-070591-1 EPUB ISBN 978-3-11-070641-3

09/2021. Ca. XXX, 850 Seiten, 220 Abb. (sw) Gebunden € 199,95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 ISBN 978-3-11-062931-6 eBook € 199,95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-069852-7 EPUB ISBN 978-3-11-069858-9

Band 1: FORMENLEHRE Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1

Band 2: SYNTAX Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.2

WSK Grammatik ist ein alphabetisches bilingualisiertes Fachwörterbuch in zwei Teilbänden (Formenlehre, Syntax). WSK Grammatik enthält über 4500 Fachwörterbuchartikel, die von Experten in den jeweiligen Themengebieten verfasst sind. Das Fachwörterbuch bietet mit seiner Systematischen Einführung einen guten Einstieg in das Fach. Die Wörterbuchartikel sind bei einem besseren Verstehen von Fachtexten behilflich, unterstützen das Informationsbedürfnis im Fachgebiet und helfen bei der Übersetzung von Fachtermini und Fachwissen. Zahlreiche Register ermöglichen verschiedene Zugriffsmöglichkeiten auf den Einführungstext und die Wörterbuchartikel. In Vorbereitung:

Peter O. Müller, Susan Olsen (Hrsg.)

WORTBILDUNG Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2 08/2022. Ca. XXX, 600 Seiten, 50 Abb. (sw) Gebunden € 199,95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition € 179.95 / US$ 206.99 / £ 163.50 ISBN 978-3-11-018473-0 eBook € 199,95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-070899-8 EPUB ISBN 978-3-11-070900-1

WSK Online WSK Online ist eine umfassende Online Reference, die sich in Fachwörterbücher zu allen wichtigen Teilgebieten der Sprach- und Kommunikationswissenschaft gliedert. Die Anlage der Wörterbücher erlaubt punktuelles Zugreifen auf einzelne Termini sowie das verweisvermittelte Recherchieren nach inhaltlich zusammengehörigen Termini. www.degruyter.com/wsk

Germanistische Linguistik – German Linguistics

BADISCHES WÖRTERBUCH

Bayerische Akademie der Wissenschaften (Hrsg./Ed.)

Ulrich Goebel, Anja Lobenstein-Reichmann, Oskar Reichmann (Hrsg./Eds.)

[Dictionary of the Baden Dialect]

Bearb. v./Rev by Tobias Streck

BAND V/ LIEFERUNG 86 [Dictionary of the Baden Dialect]

BAYERISCHES WÖRTERBUCH (BWB) [Bavarian Dictionary]

Bearb. v./Rev by Felicitas Maria Erhard, Edith Funk, Anthony R. Rowley, Andrea Schamberger-Hirt, Michael Schnabel, Vincenz Schwab

Das Badische Wörterbuch dokumentiert den mundartlichen Wortschatz im Gebiet des ehemaligen Großherzogtums Baden, vom Bodensee über den Schwarzwald und die rechtsrheinische Rheinebene bis an den Odenwald und den Main bei Wertheim. Neben dem Wortschatz der lebenden Mundarten werden in geringerem Umfang historisches Wortgut und Namen berücksichtigt.

Bayerische Akademie der Wissenschaften (Hrsg./Ed.)

Alemannische Sprache; Baden; Fränkische Sprache; Kulturgeschichte; Mundartforschung

The Badisches Wörterbuch [Dictionary of the Baden Dialect] documents the vernacular vocabulary of the area that constituted the former Grand Duchy of Baden, extending from Lake Constance over the Black Forest and the east bank of the Rhine to the Odenwald and the river Main near Wertheim. Apart from the vocabulary of the living dialects historical expressions and names are also taken into account, albeit to a lesser extent. Dialectology of German; Baden Dialect; Cultural History

Tobias Streck, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Dictionary, German, 1st quarter 2021

32 S./pp. Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/ RRP *£ 22.50 ISBN 978-3-11-073214-6

BAND 4/HEFT 29

Das Bayerische Wörterbuch (BWB) führt – nach den Grundsätzen moderner Lexigraphie und auf ungleich größerer Materialbasis – das Bayerische Wörterbuch von Johann Andreas Schmeller fort, das weiterhin lieferbar ist. Das BWB wird in etwa 100.000 Stichworten den Wortschatz derjenigen bairischen Mundarten behandeln, die im heutigen Freistaat Bayern gesprochen werden. Bayerisch; Dialektologie; Wortschatz

The Bavarian Dictionary employs the principles of modern lexicography and draws on a vastly larger body of source material to continue the tradition of Johann Andreas Schmeller’s Bavarian Dictionary, a work still available. The Bavarian Dictionary will contain some 100,000 entries upon completion, covering all dialects currently spoken in the German state of Bavaria. Bavarian; Dialectology; Lexicon

Dictionary, German, 4th quarter 2021

Ca./Approx. 96 S./pp. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 ISBN 978-3-11-072557-5 eBook € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 PDF ISBN 978-3-11-072562-9

FRÜHNEUHOCHDEUTSCHES WÖRTERBUCH [Early New High German Dictionary]

Begr. v./Founded by Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann

BAND 10/LIEFERUNG 2 Bearb. v./Rev by Arbeitsstelle der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch der Varietäten des Hochdeutschen des 14. bis 17. Jahrhunderts. Frühneuhochdeutsch; Wörterbuch

The Early New High German Dictionary is an alphabetically-ordered dictionary of the varieties of High German from the 14th to 17th century. Early New High German; dictionary

Dictionary, German, 2nd quarter 2021

256 S./pp. Br./Pb. € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071569-9

BAND 10/LIEFERUNG 3 Bearb. v./Rev by Arbeitsstelle der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch der Varietäten des Hochdeutschen des 14. bis 17. Jahrhunderts. Frühneuhochdeutsch; Wörterbuch

The Early New High German Dictionary is an alphabetically-ordered dictionary of the varieties of High German from the 14th to 17th century. Early New High German; dictionary

degruyter.com/newsletter

Germanistische Linguistik – German Linguistics

Dictionary, German, 4th quarter 2021

Matthias Vollmer (Hrsg./Ed.)

GRAMMATIK

256 S./pp. Br./Pb. € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072359-5

BAND 11/LIEFERUNG 3 Bearb. v./Rev by Oskar Reichmann

Das Frühneuhochdeutsche Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch der Varietäten des Hochdeutschen des 14. bis 17. Jahrhunderts. Frühneuhochdeutsch; Wörterbuch

The Early New High German Dictionary is an alphabetically-ordered dictionary of the varieties of High German from the 14th to 17th century. Early New High German; dictionary

Dictionary, German, 4th quarter 2021

256 S./pp. Br./Pb. € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072360-1

POMMERSCHES WÖRTERBUCH

Stefan J. Schierholz, Pál Uzonyi (Hrsg./Eds.)

[Pomeranian Dictionary]

Begr. v./Founded by Wolfgang Stammler Fortgef. v./Continued by Hans-Friedrich Rosenfeld, Renate Herrmann-Winter

Matthias Vollmer (Hrsg./Ed.)

BAND II, 11. LIEFERUNG

Das Pommersche Wörterbuch (PWB) ist ein semasiologisches Mundartwörterbuch mit streng alphabetischer Ordnung, das den niederdeutschen Wortschatz der ehemaligen Provinz Pommern in den Grenzen von 1936 beschreibt. Als großlandschaftliches Dialektwörterbuch schließt das PWB die letzte lexikographische Lücke im Geltungsbereich niederdeutscher Mundarten. Pommern/Mundartwörterbuch; Semasiologie

The Pomeranian Dictionary (PWB) is a semasiological dialectical dictionary with a strict alphabetical structure that covers the Low German lexicon from the former province of Pomerania in its 1936 boundaries. As a major regional dialectical dictionary, the PWB fills the last remaining lexicographical gaps in the realm of Low German dialects. Pomerania/dictionary; semasiology

Matthias Vollmer, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald.

BAND 1: FORMENLEHRE [Grammar: Morphology]

Das fachliche Lern- und Konsultationswörterbuch für Studierende und Lehrende der philologischen und linguistischen Fächer enthält über 2000 Artikel, die das Verstehen von Fachtexten und das Informationsbedürfnis im Fachgebiet unterstützen sowie die Übersetzung von Fachtermini ermöglichen. Die Systematische Einführung bietet einen guten Einstieg in das Fachgebiet Grammatik und ist mit den Wörterbuchartikeln in WSK 1.1 und WSK 1.2 verknüpft.

This subject-specific learning and reference dictionary for students and teachers of philological and linguistic subjects contains over 2,000 entries that facilitate the comprehension of specialist texts and the translation of specialist terms, and satisfy the need for information in the subject area. This volume provides a systematic introduction to the field of grammar and contains references to the dictionary entries in WSK 1.1 and WSK 1.2. Dictionary, Grammar, Morphology

Stefan J. Schierholz, Friedrich-AlexanderUniversität Erlangen-Nürnberg; Pál Uzonyi, Eötvös Loránd Universität, Budapest, Ungarn. Dictionary, German, English, 3rd quarter 2021

Dictionary, German, 2nd quarter 2021

Series

Ca./Approx. 64 S./pp. Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/ RRP *£ 22.50

Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1

ISBN 978-3-11-071451-7

850 S./pp., 27 Abb./fig. Geb./HC € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work € 179,95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50 ISBN 978-3-11-018472-3 eBook € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-070591-1 ePUB ISBN 978-3-11-070641-3

4 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Germanistische Linguistik – German Linguistics

Stefan J. Schierholz, Pál Uzonyi (Hrsg./Eds.)

BAND 2: SYNTAX [Grammar: Syntax]

Das fachliche Lern- und Konsultationswörterbuch für Studierende und Lehrende der philologischen und linguistischen Fächer beinhaltet über 2500 Artikel, die das Verstehen von Fachtexten und das Informationsbedürfnis im Fachgebiet unterstützen sowie die Übersetzung von Fachtermini ermöglichen. Die Wörterbuchartikel sind mit der im WSK-Teilband Grammatik–Formenlehre enthaltenen Systematischen Einführung zum Fachgebiet Grammatik verknüpft.

Peter O. Müller, Susan Olsen (Hrsg./Eds.)

Klaus Welke

WORTBILDUNG

KONSTRUKTIONSGRAMMATIK DES DEUTSCHEN

This subject-specific learning and reference dictionary for students and teachers of philological and linguistic subjects contains over 2,000 entries that facilitate the comprehension of specialist texts and the translation of specialist terms, and satisfy the need for information in the subject area. The dictionary entries contain references to the systematic introduction to the field of grammar in the WSK volume Grammatik–Formenlehre. Dictionary, Grammar, Syntax

Stefan J. Schierholz, Friedrich-AlexanderUniversität Erlangen-Nürnberg; Pál Uzonyi, Eötvös Loránd Universität, Budapest, Ungarn. Dictionary, German, English, 3rd quarter 2021

Series Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.2 880 S./pp., 220 Abb./fig. Geb./HC € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/

[Word Formation]

Das fachliche Lern- und Konsultationswörterbuch für Studierende und Lehrende der philologischen und linguistischen Fächer enthält rund 1.500 Artikel, die das Verstehen von Fachtexten und das Informationsbedürfnis im Fachgebiet unterstützen sowie die Übersetzung von Fachtermini ermöglichen. Die Systematische Einführung bietet einen guten Einstieg in das Fachgebiet Wortbildung und ist mit den Wörterbuchartikeln im Band verknüpft.

This subject-specific learning and reference dictionary for students and teachers of philological and linguistic subjects contains over 2,000 entries that facilitate the comprehension of specialist texts and the translation of specialist terms, and satisfy the need for information in the subject area. This systematic introduction provides a good entry point into the field of word formation and is linked to the dictionary entries in the volume.

Standing Order price for subscribers to the

Dictionary, Word Formation, linguistics

complete work € 179,95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50

Peter O. Müller, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg; Susan Olsen, HumboldtUniversität zu Berlin.

ISBN 978-3-11-062931-6 eBook € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00

PDF ISBN 978-3-11-069852-7

Dictionary, German, English, 3rd quarter 2022

ePUB ISBN 978-3-11-069858-9

Series Wörterbücher zur Sprach- und

[Construction Grammar of the German Language: An Approach Based on Language Usage] Ein sprachgebrauchsbezogener Ansatz JETZT ALS PAPERBACK

Das Buch entwirft Grundzüge einer sprachgebrauchsbezogenen (tätigkeitsbezogenen) Konstruktionsgrammatik von Sätzen mit einfachen (nicht-komplexen) Prädikaten des Deutschen einschließlich der Wortfolge und von Vererbungen wie Passiv, Medialisierung und Nominalisierung. Ausgangspunkt ist die Lakoff-Goldberg-Richtung der Konstruktionsgrammatik (Berkeley Cognitive Construction Grammar). Konstruktionsgrammatik; Prototyp (Linguistik)

The book drafts a blueprint for a language-usage based (activity-related) construction grammar of German sentences with simple (non-complex) predicates, including word order and inheritances such as passive, medialization, and nominalization. The theoretical model is based on the Lakoff-Goldberg school of construction grammar (Berkeley Cognitive Construction Grammar). Construction grammar; prototype (linguistics);

Kommunikationswissenschaft 2

significative semantics

Klaus Welke, Humboldt-Universität zu Berlin.

630 S./pp., 50 Abb./fig.

Geb./HC € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/

Monograph, German, 4th quarter 2020

RRP *£ 182.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work € 179,95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50 ISBN 978-3-11-018473-0 eBook € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-070899-8 ePUB ISBN 978-3-11-070900-1

Series Linguistik – Impulse & Tendenzen 77 554 S./pp. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 ISBN 978-3-11-073647-2

degruyter.com/newsletter

Germanistische Linguistik – German Linguistics

Sabine De Knop, Manon Hermann (Hrsg./Eds.)

Kathleen Schumann

FUNKTIONSVERBGEFÜGE IM FOKUS [Focus on German Light Verb Constructions: Theoretical, Pedagogical and Contrastive Perspectives] Theoretische, didaktische und kontrastive Perspektiven

Funktionsverbgefüge haben in der germanistischen Forschung eine lange Tradition. Der Band setzt sich mit offenen Fragen zu diesem Thema auseinander und bespricht Forschungserkenntnisse, die dank moderner korpuslinguistischer Tools möglich geworden sind. Die Beiträge setzen Funktionsverbgefüge in ein neues Licht, sowohl in theoretischdeskriptiver Hinsicht, als auch für angewandte Bereiche wie die Fremdsprachendidaktik und die Lexikographie. Funktionsverbgefüge; Korpuslinguistik; Lexikographie; Didaktik

Light verb constructions have a long tradition in German studies research. This volume examines this topic by asking open questions and discusses research findings that have become possible thanks to modern corpus-linguistic tools. The chapters shine new light on light verb constructions, both in a theoretical, descriptive regard, and for applied fields such as second language pedagogy and lexicography. Light verb constructions; corpus linguistics;

Anja Binanzer, Jana Gamper, Verena Wecker (Hrsg./Eds.)

DER FOKUSMARKER ‚SO‘ [The German focus marker ‘so’. Empirical perspectives on usage and processing of an exceptional element] Empirische Perspektiven auf Gebrauch und Verarbeitung eines Ausnahmeelements

In einer umfassenden Analyse werden semantische, pragmatische und grammatische Eigenschaften des nicht-kanonischen und nicht-standardsprachlichen Fokusmarkers ‚so‘ beschrieben. Durch die Kombination empirischer Methoden beantwortet die Studie Fragestellungen aus diversen linguistischen Bereichen: Ist der Fokusmarker ein registergebundenes Element? Inwiefern? Und wie geht unser Sprachverarbeitungsapparat mit solchen Variationsphänomenen um? Fokusmarker; Register; Mentales Modell; Pragmatikalisierung

This comprehensive analysis describes the semantic, pragmatic and grammatical properties of the non-canonical and non-standard linguistic focus marker ‘so’. This study answers questions from diverse linguistic fields by combining empirical methods: is the focus marker a register-bound element? To which extent? And how does our language processing apparatus deal with phenomena of variation like this? Focus marker; register; mental models; pragmaticalization

lexicography; didactics

Kathleen Schumann, Universität Potsdam.

Sabine De Knop & Manon Hermann, Université Saint-Louis Bruxelles, Belgien.

Monograph, German, 2nd quarter 2021

Collection, German, 3rd quarter 2020

Series Linguistik – Impulse & Tendenzen 89 250 S./pp., 27 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-069719-3 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00

[Prototypes – Schemas – Constructions: Studies in German Morphology and Syntax] Untersuchungen zur deutschen Morphologie und Syntax

Funder: Technische Informationsbibliothek (TIB) OPEN ACCESS

Prototyp, Schema und Konstruktion bezeichnen drei zentrale Konzepte, anhand derer im Rahmen funktional-kognitiv ausgerichteter Grammatiktheorien die mentale Repräsentation grammatischer Strukturen und Relationen modelliert wird. In diesem Band werden diese Konzepte durch neue linguistische Analysen zur Morphologie und Syntax des Deutschen aus anwendungsbezogenen Disziplinen unter Berücksichtigung eines breiten methodischen Spektrums überprüft. Konstruktionsgrammatik; Sprachgebrauch; Deutsch

Prototype, schema and construction are three central concepts that can be used to model mental representations of grammatical structures and relations within the frame of functional-cognitive grammar theories. This volume reviews these concepts using new linguistics analyses of the morphology and syntax of the German language from applied disciplines, taking into consideration a wide methodological spectrum. Construction grammar; usage-based; German

Anja Binanzer, Universität Hannover; Jana Gamper, Universität Gießen; Verena Wecker, WWU Münster.

Series

Linguistik – Impulse & Tendenzen 93

Collection, German, 1st quarter 2021

Ca./Approx. 305 S./pp., 41 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00

Series Reihe Germanistische Linguistik 325

ISBN 978-3-11-073646-5 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00

Ca./Approx. 477 S./pp., 78 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00

PDF ISBN 978-3-11-073114-9

ISBN 978-3-11-071058-8

ePUB ISBN 978-3-11-073116-3

eBook OPEN ACCESS

PDF ISBN 978-3-11-069735-3

PDF ISBN 978-3-11-071059-5

ePUB ISBN 978-3-11-069751-3

6 degruyter.com

PROTOTYPEN – SCHEMATA – KONSTRUKTIONEN

ePUB ISBN 978-3-11-071069-4

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Germanistische Linguistik – German Linguistics

Hanna Fischer

Matthias Attig

PRÄTERITUMSCHWUND IM DEUTSCHEN

ZWIESCHLÄCHTIGKEIT

Henning Lobin, Andreas Witt, Angelika Wöllstein (Hrsg./Eds.)

[The Disappearance of the German Preterit: Documenting and Explaining a Displacement Process] Dokumentation und Erklärung eines Verdrängungsprozesses

[Contradictory Duality: Linguistic Approaches to Underdetermination in Karl Marx, Max Weber, Georg Friedrich Knapp and Gustav Radbruch] Sprachwissenschaftliche Zugänge zur Unterbestimmtheit bei Karl Marx, Max Weber, Georg Friedrich Knapp und Gustav Radbruch

JETZT ALS PAPERBACK

Das gesprochene Deutsch weist einen charakteristischen Abbau von Präteritumformen auf. Zu diesem „Präteritumschwund“ liefert die Studie eine umfassende Dokumentation in Raum und Zeit. Die Studie beschreibt den Verlust als prinzipiengeleiteten Verdrängungsprozess und führt die widersprüchliche Forschungslage der letzten 130 Jahre zu einem neuen Gesamtbild zusammen.  Ausgezeichnet mit dem Schmeller-Preis! Aspekt; Perfekt; Präteritum; Tempus

Spoken German shows a characteristic degradation of preterit forms. This study provides a comprehensive documentation of this “disappearance of the preterit” in time and space. It describes the loss of the preterit as a principled process of displacement and develops a new integrated picture to resolve the contradictory state of the theoretical research from the past 130 years. Preterit; Present Perfect; Tense; Aspect

Die Studie, die im Schnittpunkt von Sprachwissenschaft, Philologie und Hermeneutik steht, untersucht die sprachliche Konstituierung konzeptueller und erfahrungsweltlicher Größen in Wirtschaftsund Rechtswissenschaft. Das Augenmerk liegt dabei primär auf unterbestimmten, spannungsvollen und aporetischen Inhaltskomplexen und Denkmodellen, die von ihren ausdrucksseitigen Konfigurationen in vier paradigmatischen Schriften her erschlossen werden. Hermeneutik; Wissenschaftsreflexion; kulturwissenschaftliche Linguistik; linguistisches Interpretieren

This study, on the threshold between linguistics, philology and hermeneutics, examines the linguistic constitution of conceptual and experiential factors in economics and law. The primary focus is on exciting, underdetermined aporetic complexes and conceptual models, which are examined in terms of their denotative configuration in four paradigmatic pieces of writing.

DEUTSCH IN EUROPA [German in Europe: Language Policy, Grammar, Methodology] Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch

Die deutsche Sprache hat sich als Teil einer europäischen Sprachengemeinschaft entwickelt. Von besonderem Interesse ist die Frage, wie sich Sprachen untereinander beeinflussen, verändern und mit welchen methodischen Zugängen und Sprachressourcen das zu untersuchen ist. Der ständige Austausch zwischen diesen Sprachen und die politischen Rahmenbedingungen in der EU werfen darüber hinaus konkrete sprachund bildungspolitische Fragen auf. Deutsch/Sprache; Europa/Sprache; Sprachpolitik; Kontrastive Linguistik

German has developed as part of a European language community. This volume asks interesting questions about how these languages influence each other and change, and which methodological approaches and linguistic resources can be used to analyse this. The constant interaction between these languages and the political framework of the EU also raise specific questions regarding language and educational policy. German/language; Europe/language; language policy; contrastive linguistics

Henning Lobin, Andreas Witt & Angelika Wöllstein, Leibniz-Institut für deutsche Sprache, Mannheim.

Hanna Fischer, Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas/Philipps-Universität Marburg.

Hermeneutics; reflection of science; cultural

Matthias Attig, Universität Vechta.

Monograph, German, 3rd quarter 2020

Monograph, German, 3rd quarter 2021

Series

Studia Linguistica Germanica 132

Series

Studia Linguistica Germanica 139

350 S./pp., 66 Abb./fig.

450 S./pp., 67 Abb./fig.

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/

Ca./Approx. 340 S./pp., 1 Abb./fig.

RRP *£ 91.00

RRP *£ 22.50

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-073519-2

ISBN 978-3-11-070956-8

RRP *£ 91.00

eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-072717-3

RRP *£ 91.00

eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

PDF ISBN 978-3-11-073151-4

RRP *£ 91.00

ePUB ISBN 978-3-11-073154-5

scientific linguistics; linguistic interpretation

Collection, German, 1st quarter 2021

Series Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2020

PDF ISBN 978-3-11-072735-7 ePUB ISBN 978-3-11-072745-6

degruyter.com/newsletter

Germanistische Linguistik – German Linguistics

Gisela Zifonun

Elke Hentschel, Harald Weydt

Winfried Thielmann

DAS DEUTSCHE ALS EUROPÄISCHE SPRACHE

HANDBUCH DER DEUTSCHEN GRAMMATIK

WORTARTEN

[German as a European Language: A Portrait]

[Handbook of German Grammar]

Ein Porträt

Dieses Handbuch ist eine wissenschaftliche, moderne, gut lesbare Grammatik, die als Grundlage für Lehren wie Lernen, als Nachschlagewerk in Zweifelsfragen und als Leitfaden zum Verständnis moderner Grammatikansätze dienen kann. Sie arbeitet mit den Begriffen der herkömmlichen Grammatik, erklärt aber davon abweichende Begriffe aktueller Modelle. Die 5. Auflage wurde erneut überarbeitet und auf den aktuellen Stand der Forschung gebracht.

OA-TRANSFORMATIONSPAKET 2021

Das Deutsche als eine der nahezu 7000 Sprachen der Welt hat mit anderen europäischen Sprachen viele „Familienähnlichkeiten“, trägt aber auch ganz individuelle Züge. In insgesamt acht Kapiteln beleuchtet das Buch die deutsche Sprache im Kontext der europäischen Nachbarsprachen und zeigt auf, wo seine Besonderheiten liegen. Dabei wird deutlich, dass Fakten aus Grammatik und Wortschatz ein interessantes und unterschätztes Wissensgebiet sind. Grammatik; Sprachvergleich; sprachliches Handeln; Spezifika des Deutschen

As one of the world’s 7,000 languages, German shares “family similarities” with many other European languages, but also has some very unique traits. In a total of eight chapters, this book examines the German language within the context of its European neighbour languages and shows where its distinctive features lie, making it clear that facts from its grammar and vocabulary are an interesting and underrated field of knowledge.

[A Functional Guide to the Parts of Speech] Eine Einführung aus funktionaler Perspektive

Deutsche Sprache; Grammatik

Wortart; Sprachgebrauch

This handbook is a modern, readable academic grammar that serves as a good foundation for teachers and learners alike, as a reference volume in moments of doubt and as a guide to understanding modern approaches to grammar. It works with the concepts of conventional grammar, but also explains differing concepts from current models. The fifth edition has been renewed once again and brought up to date to reflect current research. German language; grammar

Textbook, German, 1st quarter 2021

specifics of German

Series

Gisela Zifonun, Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim & Universität Mannheim.

De Gruyter Studium

Ca./Approx. 500 S./pp., 55 Abb./fig.

German, 2nd quarter 2021

Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/

RRP *£ 22.50

Ca./Approx. 300 S./pp., 18 Abb./fig.

ISBN 978-3-11-062941-5

ISBN 978-3-11-061615-6 eBook OPEN ACCESS

Winfried Thielmann, Technische Universität Chemnitz.

Textbook, German, 1st quarter 2022

RRP *£ 27.00

Using many authentic examples and looking at conditions in languages that function very differently to German, this introduction aims to achieve two things with its readers: firstly, to help them understand that the issue of parts of speech is one of the most interesting linguistic issues of all, and, building on that, to provide them with the ability to recognise linguistic structures and understand their functions. Parts of speech; language use

Elke Hentschel, Universität Bern; Harald Weydt, Berlin.

Grammar; comparative linguistics; speech acts;

Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/

Anhand vieler authentischer Beispiele und auch mit Blick auf die Verhältnisse in Sprachen, die ganz anders funktionieren als das Deutsche, will diese Einführung bei ihren Lesern vor allem zwei Dinge erreichen: zunächst die Einsicht, dass die Frage nach den Wortarten eine der interessantesten sprachwissenschaftlichen Fragen überhaupt ist, und darauf aufbauend die Fähigkeit, sprachliche Strukturen zu erkennen und ihre Funktionen zu verstehen.

Series Germanistische Arbeitshefte 49

Ca./Approx. 228 S./pp., 24 Abb./fig. Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/ RRP *£ 22.50

**eBook € 250,– [D]/UVP/RRP *US$ 290.00 /UVP/ RRP *£ 227.50

ISBN 978-3-11-066794-3 **eBook € 250,– [D]/UVP/RRP *US$ 290.00 /UVP/ RRP *£ 227.50

PDF ISBN 978-3-11-062965-1

PDF ISBN 978-3-11-066796-7

ePUB ISBN 978-3-11-063055-8

ePUB ISBN 978-3-11-066816-2

PDF ISBN 978-3-11-061619-4 ePUB ISBN 978-3-11-061653-8

8 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

DEUTSCH IN EUROPA Gisela Zifonun

DAS DEUTSCHE ALS EUROPÄISCHE SPRACHE. EIN PORTRAIT 06/2021. Ca. 300 Seiten, 13 Abb. (sw), 5 Abb. (Farbe), 11 Tabellen (sw) Br. € 29.95 [D] / US$ 34.99 / £ 27.00 ISBN 978-3-11-061615-6 eBook Open Access PDF ISBN 978-3-11-061619-4 EPUB ISBN 978-3-11-061653-8

GISELA ZIFONUN: DAS DEUTSCHE ALS EUROPÄISCHE SPRACHE. EIN PORTRAIT Das Deutsche als eine der nahezu 7000 Sprachen der Welt hat mit anderen europäischen Sprachen viele „Familienähnlichkeiten", trägt aber auch ganz individuelle Züge. In insgesamt 8 Kapiteln beleuchtet das Buch die deutsche Sprache im Kontext der europäischen Nachbarsprachen und zeigt auf, wo seine Besonderheiten liegen. Dabei wird deutlich, dass Fakten aus Grammatik und Wortschatz ein interessantes und unterschätztes Wissensgebiet sind. 

Grammatik anschaulich und konkret



Innovativer Blick auf das Deutsche im Kreis europäischer Sprachen



Kurzweilige Einführung für Sprachinteressierte auch ohne linguistische Fachkenntnisse

Gisela Zifonun, Universitätsprofessorin für Germanistische Linguistik an der Universität Mannheim (im Ruhestand) und ehemalige Leiterin der Abteilung Grammatik am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache

AUS UNSERER ZUSAMMENARBEIT MIT DEM LEIBNIZ-INSTITUT FÜR DEUTSCHE SPRACHE (IDS) Henning Lobin, Andreas Witt und Angelika Wöllstein (Hrsg.)

DEUTSCH IN EUROPA Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch 2021. XVIII, 332 Seiten, 66 Abb. (sw), 33 Tabellen (sw) Geb. € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 978-3-11-073519-2 eBook € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-073151-4 EPUB ISBN 978-3-11-073154-5

IDS-JAHRBUCH 2020 Deutsch in Europa. Sprachpolitisch, grammatisch, methodisch

(hrsg. von Henning Lobin, Andreas Witt und Angelika Wöllstein) Die deutsche Sprache hat sich als Teil einer europäischen Sprachengemeinschaft entwickelt. Von besonderem Interesse ist die Frage, wie sich Sprachen untereinander beeinflussen, verändern und mit welchen methodischen Zugängen und Sprachressourcen das zu untersuchen ist. Der ständige Austausch zwischen diesen Sprachen und die politischen Rahmenbedingungen in der EU werfen darüber hinaus konkrete sprachund bildungspolitische Fragen auf.

Aktueller Titel: Peter-Roschy-Preis 2020

REIHE "KONVERGENZ UND DIVERGENZ"

Vanessa González Ribao

Die Reihe des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache bietet eine Plattform für Forschungen, in denen Aspekte des Deutschen sprachvergleichend untersucht und mit Blick auf ihre sprachtypologische Relevanz interpretiert werden. Im Auftrag des IDS wird Konvergenz und Divergenz herausgegeben von Prof. Dr. Eva Breindl (Professorin für Germanistische Linguistik mit Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache an der Universität Erlangen-Nürnberg) und Dr. Lutz Gunkel (wissenschaftlicher Angestellter in der Abteilung Grammatik des IDS).

BAND 12: MEDIALE KOMMUNIKATIONSVERBEN Das Zusammenspiel von Verbund Musterbedeutung im Sprachvergleich Deutsch-Spanisch 2021. XI, 338 Seiten, 48 Abb. (sw), 31 Tabellen (sw) Geb. € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 978-3-11-071861-4 eBook € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071867-6 EPUB ISBN 978-3-11-071875-1

Weitere Titel der Reihe:

Gunther De Vogelaer, Dietha Koster und Torsten Leuschner (Hrsg.)

Kristian Berg

Konvergenz und Divergenz 11 2020. VI, 356 Seiten, 35 Abb. (sw), 55 Tabellen (sw) Geb. UVP* € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 978-3-11-066839-1 eBook Open Access PDF ISBN 978-3-11-066847-6 EPUB ISBN 978-3-11-066946-6

Konvergenz und Divergenz 10 2019. XIII, 322 Seiten, 54 Abb. (sw), 114 Tabellen (sw) Geb. UVP* € 99.95 [D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 978-3-11-060476-4 eBook Open Access PDF ISBN 978-3-11-060485-6 EPUB ISBN 978-3-11-060518-1

GERMAN AND DUTCH IN CONTRAST Synchronic, Diachronic and Psycholinguistic Perspectives

DIE GRAPHEMIK DER MORPHEME IM DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN

Germanistische Linguistik – German Linguistics

Sophie Ellsäßer

Kathrin Weber

KASUS IM KORPUS

REGIONALE AUXILIARVARIATION

Kathrin Dräger, Rita Heuser, Michael Prinz (Hrsg./Eds.)

[Case in the Corpus: The Sturcutre and Geography of Upper German Case Morphology] Zu Struktur und Geographie oberdeutscher Kasusmorphologie

Funder: Fachinformationsdienst Linguistik OPEN ACCESS

Die Studie stellt einen neuen methodischen Ansatz zur korpusbasierten Analyse von Kasusmarkierung in gesprochener Sprache vor und liefert erstmals quantitativ fundierte Erkenntnisse zum Aufbau eines dialektalen Kasussystems und seiner Interaktion mit morphosyntaktischen und semantischen Kategorien sowie zur morphologischen Raumgliederung. Dabei verknüpft sie morphologisch-theoretische mit typologischen und dialektgeographischen Fragestellungen. Kasus; Morphologische Theorie; Areallinguistik; Korpuslinguistik

This study provides a new methodological approach to the corpus-based analysis of case marking in spoken language and provides the first quantitatively based insights into the construction of a dialectal case system and its interaction with morphosyntactical and semantic categories as well as the morphological organisation of space by linking morphological-theoretical questions with typological and dialect-geographical questions. Case; morphological theory; areal linguistics; corpus linguistics

Sophie Ellsäßer, Westfälische WilhelmsUniversität Münster. Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Empirische Linguistik / Empirical Linguistics 15 269 S./pp., 44 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-068160-4 eBook OPEN ACCESS

[Regional syntactic variation in interaction, writing and cognition] Interaktion, Schrift, Kognition

Die Untersuchung beschäftigt sich mit der synchronen Variation der regionalsyntaktischen [_sein_angefangen_]-Konstruktion im Repertoire autochthoner westfälischer SprecherInnen. Im Rahmen eines interdisziplinären Ansatzes zwischen Variationslinguistik, Gesprächsforschung und Psycholinguistik widmet sich die Studie dem Zusammenhang zwischen Sprachgebrauch, Sprachverarbeitung und gebrauchsbasierten syntaktischen Repräsentationen im Sprachwissen. Syntaktische Variation; Konstruktionsgrammatik; Sprachgebrauch; Sprachverarbeitung

This study looks at the synchronous variation of the regional-syntactical [_sein_angefangen_] construction in the repertoire of autochthon Westphalian speakers. Using an interdisciplinary approach located between variation linguistics, conversation research and psycholinguistics, this study delves into the interplay between language use, language processing and usage-based syntactical representations in linguistic knowledge. Syntactic variation; construction grammar; usagebased; language processing

Kathrin Weber, Friedrich-Schiller-Universität, Jena.

TOPONYME [Toponyms: Overview and Perspectives] Standortbestimmung und Perspektiven

Die Toponomastik weist eine traditionsreiche Geschichte auf, hat in den letzten Jahrzehnten jedoch eine Marginalisierung innerhalb der germanistischen Sprachwissenschaft erfahren. Der Band zeigt, dass Toponyme in zahlreichen Forschungskontexten ein großes Erkenntnispotenzial besitzen, erschließt innovative Fragestellungen und Methoden und lotet Schnittstellen zwischen der linguistischen Toponomastik und relevanten Nachbardisziplinen aus. Namenkunde; Onomastik; Toponomastik; Ortsnamen

Toponomy has a long tradition but has been marginalised in the field of German linguistics in recent decades. This volume shows that toponyms provide great potential for new insights in a number of research fields, develops innovative research questions and methods, and sounds out the intersections between linguistic toponomy and relevant neighbouring disciplines. Science of names; onomastics; toponymy; place names

Kathrin Dräger, Freiburg i. Br.; Rita Heuser, Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz; Michael Prinz, Universität Uppsala. Collection, German, 2nd quarter 2021

Monograph, German, 3rd quarter 2020

Series

Reihe Germanistische Linguistik 326

Series

Sprache und Wissen (SuW) 46

Ca./Approx. 267 S./pp., 31 Abb./fig.

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

397 S./pp., 70 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00

RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072113-3 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-070872-1 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00

RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-072114-0 ePUB ISBN 978-3-11-072117-1

PDF ISBN 978-3-11-070887-5 ePUB ISBN 978-3-11-070894-3

PDF ISBN 978-3-11-068170-3 ePUB ISBN 978-3-11-068182-6

10 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Historische Linguistik – Historical Linguistics

Rita Heuser, Mirjam Schmuck (Hrsg./Eds.)

Michael Breyl

Peter von Polenz

SONSTIGE NAMENARTEN

FORSCHUNGSFELD SPRACHEVOLUTION

[Other Types of Names – Orphans of Onomastic Research]

[Language Evolution: Methods, Theories and Empirical Evidence]

Stiefkinder der Onomastik

Methodik, Theorie und Empirie der modernen Sprachursprungsforschung

DEUTSCHE SPRACHGESCHICHTE VOM SPÄTMITTELALTER BIS ZUR GEGENWART

JETZT ALS PAPERBACK

Kaum beachtet in der Forschung, dafür umso präsenter im Alltag sind Namen für politische oder kulturelle Ereignisse, Waren- und Dienstleistungen inklusive Institutionen (Schulen, Vereine). Auch junge Personen- und Ortsnamen (Usernamen, Sportkletterrouten) gehören dazu. Diese in der Literatur meist zu „sonstigen“ Namenarten zusammengefassten, äußerst vielgestaltigen „Stiefkinder der Onomastik“ rückt der vorliegende Band erstmals in den Fokus.

OA-TRANSFORMATIONSPAKET 2021

Ergonyme; Namensklassen; Onomastik; Praxonyme

Das heterogene Forschungsfeld der Sprachevolution wird in dieser Monografie umfassend und innovativ erschlossen. Einführende Abschnitte behandeln fachliche und methodische Grundlagen. Das zentrale Anliegen besteht in der Erarbeitung und Anwendung (meta)wissenschaftlicher Methoden zur systematischen Rezeption der interdisziplinären Forschungslandschaft. Analysiert werden Methodik, Theorie und Empirie multipler Disziplinen und Forschungsbereiche.

Sprachevolution; Sprachursprung; Biolinguistik;

Largely neglected by researchers but nonetheless ubiquitous in everyday speech are names for political and cultural events, goods and services, and institutions (i.e. schools, teams). Recent coined names for persons and places (i.e. user names, climbing routes) also fall under this category. Typically classed in the literature as “other types of names,” these richly diverse “orphans of onomastic research” are the focus of the volume.

Interdisziplinarität

Onomastics; Name Classes; Ergonyms; Eventonyms

Rita Heuser und Mirjam Schmuck, JohannesGutenberg Universität, Mainz.

This book provides a comprehensive and innovative exploration of the heterogenous field of linguistic evolution. The introductory sections discuss its subject-specific and methodological foundations. The main focus is the development and application of (meta)scientific methods for the systematic reception of the interdisciplinary research landscape. This volume analyses the methodology, theory and empiricism of various disciplines and fields. Language evolution; origin of language; bio-

linguistics; interdisciplinarity

Collection, German, 3rd quarter 2020

Michael Breyl, Ludwig-Maximilians-Universität München.

441 S./pp., 39 Abb./fig.

Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/

Monograph, German, 2nd quarter 2021

RRP *£ 22.50

ISBN 978-3-11-070954-4

Series Linguistik – Impulse & Tendenzen 94 Ca./Approx. 262 S./pp. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-073665-6 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-073136-1 ePUB ISBN 978-3-11-073140-8

[History of the German Language from the Late Middle Ages to the Present]

BAND I: EINFÜHRUNG · GRUNDBEGRIFFE · 14. BIS 16. JAHRHUNDERT [Vol. 1: Introduction, Basic Concepts, 14th to 16th Centuries]

Bearb. v./Rev by Claudine Moulin

Das Standardwerk präsentiert sich in umfassend aktualisierter und überarbeiteter Auflage, u.a. mit einem neuen Kapitel zur Sprachgeschichte im digitalen Zeitalter. Der erste Band setzt neben einer ausführlichen Einleitung und der Klärung von Grundbegriffen einen Schwerpunkt auf das Deutsch in der Zeit des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit, insbesondere der frühbürgerlichen Zeit. Historische Linguistik

The standard work in a new, updated, and expanded edition. Following an introduction and discussion of basic principles, the first volume focuses on the German language in the transitional period between the Middle Ages and early modernity, especially during the early bourgeois period. Historical linguistics

Claudine Moulin, Universität Trier. Textbook, German, 2nd quarter 2021

Series De Gruyter Studienbuch / De Gruyter Studium 3. Aufl. Ca./Approx. 500 S./pp., 14 Abb./fig. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 ISBN 978-3-11-034794-4 eBook € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 PDF ISBN 978-3-11-049620-8 ePUB ISBN 978-3-11-049353-5

degruyter.com/newsletter

Historische Linguistik – Historical Linguistics

Volker Harm, Anja Lobenstein-Reichmann, Gerhard Diehl (Hrsg./Eds.)

Sarah Ihden

Katja Leyhausen-Seibert

RELATIVSÄTZE IM MITTELNIEDERDEUTSCHEN

SPRACHGESCHICHTSSCHREIBUNG IM DEUTSCHEN

[Relative Clauses in Middle Low German: Corpus Linguistic Studies on Their Structure and Use]

[Writing Language History in German: Syntactic Semantic Analyses of Historical Statements with the Preposition “For”]

Korpuslinguistische Untersuchungen zu Struktur und Gebrauch

Satzsemantische Analysen historischer Aussagen mit der Präposition „für“

In der vorliegenden Studie werden in einem Korpus aus sechzehn mittelniederdeutschen Texten verschiedene Relativsatztypen sowie die strukturellen Merkmale des Relativsatzes und deren Vorkommen in den Quellen beschrieben und auf einen potentiellen Einfluss der Entstehungszeit, der Textsorte sowie des Sprachraums hin untersucht. Auf diese Weise liefert die Arbeit einen wichtigen Beitrag zu einer variationssensitiven mittelniederdeutschen Grammatik.

Die Untersuchung bietet eine linguistische Kritik der deutschen Sprachgeschichtsschreibung, auf der zweiten Metaebene der Geschichte. Sie thematisiert die Prozesse der sprachlichen Herstellung von Geschichte anhand einer satzsemantischen Analyse der historischen Aussage mit der Präpositionalgruppe mit für. Untersucht wird, wie die Bedeutung vergangenen Geschehens als Bedeutung für etwas anderes (Bedeutenderes) versprachlicht wird.

Relativsätze; Korpuslinguistik; Variation; Mittel-

Begriff; Historische Bedeutung

niederdeutsch

WORTWELTEN [Worlds of Words: Lexicography, Historical Semantics, and Cultural Studies] Lexikographie, Historische Semantik und Kulturwissenschaft JETZT ALS PAPERBACK

Die Historische Lexikographie ist eine Grundlagendisziplin für alle Wissenschaften mit sprachlich verfassten historischen Gegenständen. Der Sammelband führt vor, wie Wörterbücher historische ‚Wortwelten‘ erschließen, und reflektiert Voraussetzungen, Methoden und Probleme des historischlexikographischen Arbeitens; gleichzeitig gibt er einen Überblick über die aktuelle Forschungslandschaft der Historischen Lexikographie. Begriff; Lexikographie; Lexikologie

Historical lexicography is a basic discipline for all sciences that deal with linguistically determined historical facts. The collected volume describes the ways that dictionaries open up access to “historical worlds of words,“ and reflects on the requirements, methods, and problems of historical lexicographic work. At the same time, it offers an overview of the current research landscape of historical lexicography.

Geschichte/Sprache; Textsorte; Historischer

Volker Harm, Anja Lobenstein-Reichmann und Gerhard Diehl, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.

Middle Low German; relative clause; variation;

This study offers a linguistic critique of German language history writing at the second metalevel of history. It examines processes of the linguistic construction of history by means of a syntacticsemantic analysis of historical statements using the prepositional group with “for”. It investigates the ways that the significance of past events is expressed in terms of its significance for something else (of greater significance).

corpus linguistics

Language history; text types; historical terms; historical significance

Sarah Ihden, Universtität Hamburg.

Katja Leyhausen-Seibert, Frankfurt/Main.

Monograph, German, 3rd quarter 2020

Monograph, German, 1st quarter 2021

Series

Lexicographica. Series Maior 155

Lingua Historica Germanica 23

Series

Studia Linguistica Germanica 138

307 S./pp., 19 Abb./fig.

414 S./pp., 21 Abb./fig.

Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

Ca./Approx. 670 S./pp.

RRP *£ 18.00

RRP *£ 91.00

Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-073654-0

ISBN 978-3-11-067769-0

RRP *£ 118.00

eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-069951-7

RRP *£ 91.00

eBook € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/

PDF ISBN 978-3-11-067846-8

RRP *£ 118.00

ePUB ISBN 978-3-11-067854-3

PDF ISBN 978-3-11-069960-9

Lexicography; lexicology; terminology

Collection, German, 4th quarter 2020

This study describes the structural characteristics of different types of relative clauses and their occurrence in a corpus of sixteen Middle Low German texts. It analyzes the potential influence of their dates of origin, text types, and language areas. The research contributes substantially developing a variation-sensitive Middle Low German grammar.

ePUB ISBN 978-3-11-069965-4

12 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Historische Linguistik – Historical Linguistics

Lenka Vaňková, Václav Bok (Hrsg./Eds.)

BAND 2: BUCH 4–6: DIE ›REGELN DER GESUNDHEIT‹ UND DAS ›CIRCA INSTANS‹ [Books 4–6: The ‘Rules of Health’ and the ‘Circa instans’]

Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Hrsg./Ed.)

DAS MEDIZINISCHE KOMPENDIUM DES ›JUDEN VON SALMS‹

ALTHOCHDEUTSCHES WÖRTERBUCH [Dictionary of Old High German]

Hans Ulrich Schmid (Hrsg./Ed.)

BAND VIII–1/4–9: BAND VIII,1: S–SN. 4.–9. LIEFERUNG [Volume Viii–1/4–9: Volume AND Viii,1: S–SN. 4th–9th Installments]

Das in zehn Bänden geplante Althochdeutsche Wörterbuch erscheint seit 1952 in Lieferungen bei der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und wird seit der Lieferung V/15 von Hans Ulrich Schmid herausgegeben. Band VIII (mit sanlautende Stichwörter) enthält die materialreichste Wortstrecke und wird deshalb in zwei Teilen erscheinen.

The Dictionary of Old High German, planned in ten volumes, has been published by the Saxon Academy of Sciences and Humanities since 1952 and has been edited by Ulrich Schimd since the installment of V/15. Volume VIII (words starting with S) contains the run of words that is richest in material and will therefore appear in two parts. Dictionary, German, 1st quarter 2021

240 S./pp. Br./Pb. € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-069980-7

Lenka Vanková, Vaclav Bok (Hrsg./Eds.)

BAND 1: BUCH 1–3: KRANKHEITEN UND IHRE BEHANDLUNG [Books 1–3: Diseases and their Treatment]

Das Kompendium des Juden von Salms stellt ein enzyklopädisches Werk dar, in dem der Autor Wissen aus verschiedenen Bereichen der Medizin Ende der 20er Jahre des 15. Jahrhunderts zusammengetragen hat. Die von anerkannten Autoritäten übernommenen Kenntnisse bereicherte er durch eigene langjährige Erfahrungen, so dass sein Kompendium einen vielseitigen und umfassenden Einblick in die Theorie und Praxis der spätmittelalterlichen Medizin bietet. Jude von Salms; Medizingeschichte; Mittelalter

The Compendium of the Jew of Salms is an encyclopaedic work in which the author compiled his knowledge of different fields of medicine in the late 1420s. He enriched the insights that had been adopted by renowned authorities with his own vast experience, meaning that his compendium provides a multifaceted, comprehensive insight into the theory and practice of late medieval medicine.

Im vorliegenden Buch werden Regeln der Gesundheit, die der Jude von Salms für den Grafen Johann von Sponheim, verfasst hat, und seine deutschsprachige Übertragung des sog. Circa instans, eines der bedeutendsten Arzneidrogenbücher des Mittelalters, präsentiert. Neben der Edition dieser Texte wird in den Kommentaren auf ihre Tradition und Position im Kontext der medizinischen Literatur eingegangen sowie ihre sprachliche Charakteristik vorgenommen.

This volume presents the rules of health that the Jew of Salms composed for Count Johann von Sponheim as well as his German translation of the ‘Circa instans’, one of the most significant medieval books of medicine. The comments accompanying the edition of these texts addresses their language characteristics as well as their history and position within the context of medical literature. Jude von Salms; medical history; Middle Ages

Lenka Vaňková und Václav Bok, Universität Ostrava, Tschechische Republik. Edition, German, 3rd quarter 2021

Series Lingua Historica Germanica 26 Ca./Approx. 380 S./pp., 4 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-073125-5 eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-073033-3 ePUB ISBN 978-3-11-073045-6

Jude von Salms; medical history; Middle Ages

Lenka Vaňková und Václav Bok, Universität Ostrava, Tschechische Republik. Edition, German, 2nd quarter 2022

Series Lingua Historica Germanica 25 Ca./Approx. 450 S./pp., 4 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-073124-8 eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/ RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-073039-5 ePUB ISBN 978-3-11-073044-9

degruyter.com/newsletter

Historische Linguistik – Historical Linguistics

Nine Miedema, Brigitte Burrichter (Hrsg./Eds.)

Wolfgang Haubrichs, Stephan Müller

Ernst Hellgardt (Hrsg./Ed.)

DER ADMONTER ABROGANS

VOM ST. GALLER ABROGANS ZUM ERFURTER JUDENEID: FRÜHE DEUTSCHE PROSA VON CA. 800 BIS CA. 1200

VERBALE HÖFLICHKEIT IN MITTELALTERLICHEN TEXTEN

Collection, German, 4th quarter 2021

Series Historische Dialogforschung 6

[The Admont Abrogans: Edition and Examinations of the Glossary Fragments in the Admont Abbey Library (Fragment D1)] Edition und Untersuchungen des Glossarfragments der Stiftsbibliothek Admont (Fragm. D1)

165 S./pp., 10 Abb./fig.

Das in Admont entdeckte Fragment bereichert die Geschichte des ältesten deutschen Buches um ein faszinierendes Kapitel. Der ‚Admonter Abrogans‘ alphabetisiert den Wortbestand, modernisiert ihn und bewahrt doch Eigenheiten des Archetyps. Die Edition und Untersuchungen des Fragments führen in den Grenzbereich zwischen dem Fränkischen und Alemannischen und belegen, dass die Weiterarbeit am ‚Abrogans‘ schon früh zum Kern der Überlieferung gehört.

Geb./HC € 79,95 [D] / UVP/RRP *US$ 91.99 / UVP/ RRP *£ 72.50 ISBN 978-3-11-072234-5 eBook € 79,95 [D] / UVP/RRP *US$ 91.99 / UVP/RRP *£ 72.50 PDF ISBN 978-3-11-072816-3 ePUB ISBN 978-3-11-072834-7

This fragment, discovered in Admont, has enriched the history of the oldest German book with a fascinating new chapter. The ‘Admonter Abrogans’ alphabetises and modernises the word inventory but preserves the distinctiveness of the archetype. This edition and its examinations of the fragment delve into the border zone between Frankish and Alemannic and prove that later work done on ‘Abrogans’ formed a core part of its transmission early on. Old High German literature; history of language

Wolfang Haubrichs, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Stephan Müller, Universität Wien, Österreich.

[From the St Gallen Abrogans to the Erfurt Jewish Oath: Early German Prose from approx 800 to 1200. Texts, Translations, Introductions and Commentaries] Texte, Übersetzungen, Einführungen und Erläuterungen

Das Buch stellt ein Panorama früher deutscher Prosa vor: über 100 eingeleitete, kommentierte, neu und oft erstmals übersetzte Stücke in einer neuen, textanalytisch basierten Editionstechnik. Es ergibt sich ein Gesamtbild von Text-, Funktions- und medialen Typen und ein geschichtlicher Entwicklungsverlauf, in dem Kontinuitäten, Diskontinuitäten und Neuansätze hervortreten. Althochdeutsch; Frühmittelhochdeutsch; Prosa

This book uses a new editing technique based on text analysis to present a panorama of early German prose: over 100 new pieces, many of which have been translated for the first time, with introductions and commentaries. It paints an overall picture of text, media and functional types and their historical development, allowing continuities, discontinuities and new approaches to emerge. Old High German; Early Middle High German; prose

Ernst Hellgardt, Ludwig-Maximilians-Universität München.

Collection, German, 1st quarter 2021

Series

Edition, German, 3rd quarter 2021

Lingua Historica Germanica 24

Ca./Approx. 1200 S./pp.

212 S./pp., 22 Abb./fig.

Geb./HC € 279,95 [D] / UVP/RRP

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

*US$ 320.00 / UVP/RRP *£ 254.50

RRP *£ 91.00

ISBN 978-3-11-017610-0

ISBN 978-3-11-070971-1

eBook € 279,95 [D] / UVP/RRP *US$ 320.00 / UVP/

eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

RRP *£ 254.50

RRP *£ 91.00

PDF ISBN 978-3-11-073941-1

PDF ISBN 978-3-11-071078-6 ePUB ISBN 978-3-11-071085-4

14 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Historische Linguistik – Historical Linguistics

Thordis Hennings

EINFÜHRUNG IN DAS MITTELHOCHDEUTSCHE [An Introduction to Middle High German] 4., VÖLLIG NEU BEARBEITETE AUFLAGE

Diese 4. Auflage ist eine völlig neu konzipierte Bearbeitung. Vermittelt werden neben einem umfassenden Überblick über die Grammatik des Mittelhochdeutschen grundlegende Kenntnisse der mittelhochdeutschen Syntax, Semantik und Metrik. Mit Hilfe von Übungsaufgaben kann der Wissensstand am Ende eines jeden Kapitels überprüft werden. Die Einführung eignet sich als Arbeitsbuch im Rahmen des Germanistik-Studiums und für das Selbststudium. Germanistikstudium; Mittelhochdeutsch; Mediävistik; Altgermanistik

This 4th edition is a completely refigured presentation. It provides a comprehensive overview of Middle High German grammar as well as a fundamental understanding of the syntax, semantics, and metrics of Middle High German. Practice exercises review the knowledge gained at the end of each chapter, making the publication suitable as a workbook for German studies and for self-study.

Internationale Thesaurus-Kommission (Hrsg./Ed.)

Jonathan Geiger

THESAURUS LINGUAE LATINAE Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi

Hrsg. von/Ed. by Thesaurusbüro München

VOL. XI

PARS 2

Internationale Thesauruskommission (Hrsg./Ed.)

FASC. VI: REGNUM – RELINQUO

Dictionary, Latin, 3rd quarter 2020

DER RÖMISCHE HEXAMETER [The Roman Hexameter: Statistical Studies of Epic Versification] Statistische Untersuchungen zur epischen Verstechnik

Das Buch beschäftigt sich mit dem Aufbau des lateinischen Hexameters. Besonders an den sechs großen Epen augusteischer und flavischer Zeit werden auf statistischer Basis grundlegende Phänomene untersucht, darunter Fragen nach Wortgrenzen, Interpunktion, Zäsuren sowie der Verteilung von Daktylen und Spondeen. Außerdem wird mit quantitativen Mitteln der verstechnische Stil von Texten bzw. Autoren bestimmt und deren Ähnlichkeit visualisiert. Latein/Dichtung; Statistik; Digital Humanities; Metrik

studies

The book examines the structure of the Latin hexameter. Focused on the six great epics from the Augustinian and Flavian periods, it applies statistical methods to investigate basic phenomena, including issues of word boundaries, punctuation, breaks, and the distribution of dactyls and spondees. Moreover, using quantitative methods, the author determines and compares the versification styles of the texts and authors.

Thordis Hennings, Universität Heidelberg.

Latin Poetry; Statistics; Digital Humanities; Meter

German studies; Middle High German; Medieval

Textbook, German, 3rd quarter 2020

Series De Gruyter Studium 4., völlig neu bearbeitete Auflage 487 S./pp., 34 Abb./fig. Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/ RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-046416-0 **eBook € 400,– [D]/UVP/RRP *US$ 461.98 /UVP/ RRP *£ 364.00 PDF ISBN 978-3-11-046418-4 ePUB ISBN 978-3-11-046447-4

88 S./pp. Br./Pb. UVP/RRP € 69.95 / *US$ 80.99 / *£ 63.50 ISBN 978-3-11-062514-1

Jonathan Geiger, Universität Heidelberg. Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 144 338 S./pp., 78 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-069891-6 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-069930-2 ePUB ISBN 978-3-11-069938-8

degruyter.com/newsletter

Historische Linguistik – Historical Linguistics

Paola Cotticelli-Kurras (Ed.)

Georgios K. Giannakis, Luz Conti, Jesús de la Villa, Raquel Fornieles (Eds.)

Klaus Düwel, Robert Nedoma, Sigmund Oehrl

Ancient Grammars and Contexts

SYNCHRONY AND DIACHRONY OF ANCIENT GREEK

DIE SÜDGERMANISCHEN RUNENINSCHRIFTEN

Language, Linguistics and Philology

[South German Runic Inscriptions]

The volume contains six studies in the history of grammatical concepts and in ancient grammaticography, based on a deep reading and interpretation of the original texts reaching from Aristotle to Priscian. They offer a thorough interpretation of the ancient linguistic thoughts, methodological approach, and of syntactic and semantic aspects of language integrating the modern knowledge through the long tradition of the Classical Studies.

Ancient grammaticography; relative pronouns;

The volume contains 36 original studies on various aspects of Ancient Greek language, linguistics and philology. They cover a variety of problems, ranging from epigraphy and dialectology to phonetics and phonology, morphology, lexicon and word formation, etymology, as well as various syntactic matters and problems of pragmatics and stylistics of the language, and interdisciplinary problems bridging linguistic theory and classical philology.

syntax

Ancient Greek language; historical linguistics;

Dieser Band ist im Rahmen des Forschungsprojekts RuneS der Göttinger Akademie der Wissenschaften entstanden. Die kurzen Inschriften der etwa 100 südgermanischen Runenobjekte aus dem 3. bis 7. Jahrhundert werden nach archäologischen, epigraphischen und linguistischen Gesichtspunkten präsentiert. Das Werk ist unverzichtbare Referenz für Runologie, historisch-vergleichende Sprachwissenschaft, Namenkunde, Archäologie, Kultur- und Religionsgeschichte.

Paola Cotticelli-Kurras, Università di Verona, Italy.

Greek linguistics; Greek philology

Süddeutschland; Sprachdenkmal; Merowingerzeit;

G. K. Giannakis, Aristotle Univ. of Thessaloniki, Greece; L. Conti, J. de la Villa, and R. Fornieles, Univ. Autónoma de Madrid, Spain.

5.–7. Jahrhundert

WORD, PHRASE, AND SENTENCE IN RELATION

Collection, English, 2nd quarter 2020

Series

Collection, English, 1st quarter 2021

Trends in Classics – Supplementary Volumes 99

Series

228 pp.

Trends in Classics – Supplementary Volumes 112

HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

ISBN 978-3-11-068796-5

528 pp., 10 fig.

eBook RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

HC RRP € 129.95 / *US$ 149.99 / *£ 118.00

PDF ISBN 978-3-11-068804-7

ISBN 978-3-11-071862-1

ePUB ISBN 978-3-11-068811-5

eBook RRP € 129.95 / *US$ 149.99 / *£ 118.00

This volume was created as part of the Göttingen Academic of Sciences research project “RuneS.” It presents brief inscriptions from about 100 South German runic objects dating from the 3rd to the 7th centuries from the viewpoints of archeology, epigraphy, and linguistics. The work is an essential reference for researchers in runology, comparative historical linguistics, onomastics, and cultural and religious history. South Germany; literary monuments; Merovingian

PDF ISBN 978-3-11-071919-2 ePUB ISBN 978-3-11-071933-8

age; 5th to 7th centuries

K. Düwel, Göttinger Akademie der Wissenschaften; S. Oehrl, Universität Stockholm; R. Nedoma, Universität Wien. Edition, German, 4th quarter 2020

Series Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 119 2 Teilbände 1331 S./pp., 475 Abb./fig. Geb./HC € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 280.00 / UVP/RRP *£ 182.00 ISBN 978-3-11-053099-5 eBook € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 280.00 / UVP/ RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-053318-7 ePUB ISBN 978-3-11-053101-5

16 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Livia Kaiser

Alessia Bauer, Wilhelm Heizmann (Hrsg./Eds.)

Klaas Willems, Cristinel Munteanu (Eds.)

RUNES ACROSS THE NORTH SEA FROM THE MIGRATION PERIOD AND BEYOND An Annotated Edition of the Old Frisian Runic Corpus

This annotated edition of the Old Frisian Runic Corpus presents a commentary and catalogue of 24 runic objects (ca. AD 400–1000) found in the modern-day Netherlands, Germany and England. It provides a detailed overview of the research history of each object, comparative linguistic analyses of the inscriptions with references to the Old English runic tradition, and also places the objects within their archaeological context. Archaeology, Frisian Runic Corpus

Livia Kaiser, Ludwig Maximilians University Munich, Germany. Monograph, English, 3rd quarter 2021

Series Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 126 Approx. 440 pp., 114 fig. HC RRP € 169.95 / *US$ 195.99 / *£ 154.50 ISBN 978-3-11-072328-1 eBook RRP € 169.95 / *US$ 195.99 / *£ 154.50

RUNICA MANUSCRIPTA: DIE NORDISCHE TRADITION [Runica Manuscripta: The Nordic Tradition]

Zum ersten Mal wird das Corpus der nordischen Manuskriptrunen innerhalb und außerhalb Skandinaviens im Zeitraum von ca. 850 bis zum 20. Jahrhundert erschlossen. Erfasst wurden knapp 300 Handschriften. Vollständigkeit ist angestrebt. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die graphematische Erschließung gelegt. Zudem werden die Einträge durch ausführliche literatur- und kulturwissenschaftliche Kommentare begleitet. Rune; Graphematik; Handschrift

EUGENIO COSERIU Past, Present and Future

This collective volume, published on the occasion of the birth centennial of Eugenio Coseriu (1921–2002), bears testimony to the importance and continuing relevance of his scholarly work. Coseriu scholars from around the world discuss various aspects of Coseriu’s “Integral Linguistics”, including topics in structural-functional linguistics, the theory and philosophy of language and the history of the language sciences. Eugenio Coseriu; Linguistic Theory; History of the Language Sciences; Philosophy of Language

Klaas Willems, Ghent University, Belgium; Cristinel Munteanu, Danubius University of Galati, Romania. Collection, English, 4th quarter 2021

This is the first systematic study of the corpus of Nordic runic manuscripts within and outside Scandinavia in the period from approx. 850 CE to the 20th century. This includes nearly 300 manuscripts. It aims for completeness, paying particular attention to the graphemic documentation. In addition, the entries are accompanied by detailed literary and cultural scientific commentary.

Approx. 300 pp., 15 fig. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071233-9 eBook RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071239-1 ePUB ISBN 978-3-11-071241-4

Runes; graphematic; manuscript

Alessia Bauer; Wilhelm Heizmann, LudwigMaximilians-Universität München.

PDF ISBN 978-3-11-072822-4

ePUB ISBN 978-3-11-072832-3

Edition, German, 4th quarter 2021

Series Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde Ca./Approx. 880 S./pp., 15 Abb./fig. Geb./HC € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 ISBN 978-3-11-063341-2 eBook € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-065628-2 ePUB ISBN 978-3-11-065453-0

degruyter.com/newsletter

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Johannes Kabatek

Chris Lasse Däbritz

Martin Evertz

EUGENIO COSERIU

TOPIK, FOKUS UND INFORMATIONSSTATUS

VISUAL PROSODY

Beyond Structuralism OPEN ACCESS

Eugenio Coseriu (1921–2002) was among the most influential linguists in the second half of the 20th century. Although known mainly as a structuralist and an expert in Romance linguistics, his work in fact goes far beyond this, offering an impressive and coherent vision of linguistic theory that embraces a very wide range of issues. These are presented and discussed here in the first comprehensive monograph on Coseriu’s œuvre published in English. Eugenio Coseriu; Structuralism; History of Linguistics; Philosophy of Language

Johannes Kabatek, Zurich University, Switzerland.

[Topic, Focus, and Information Status: Modeling Based on Material from North-Western Siberian Languages] Modellierung am Material nordwestsibirischer Sprachen

Der vorliegende Band befasst sich mit den informationsstrukturellen Größen Topik, Fokus und Informationsstatus sowie ihren morphosyntaktischen Realisierungen in fünf Sprachen Nordwestsibiriens. Hierbei wird eine Brücke zwischen theoretischer Modellierung in generativem Framework einerseits und Analyse sowie Beschreibung einzelsprachlicher Phänomene andererseits geschlagen.

PDF ISBN 978-3-11-071657-3 ePUB ISBN 978-3-11-071665-8

Syllable

Martin Evertz, University of Cologne, Germany. Monograph, English, 3rd quarter 2020

This volume looks at the information-structural factors of topic, focus and information status as well as their morphosyntactical realisations in five north-west Siberian languages, bridging the divide between theoretical modelling in a generative framework on the one hand and the analysis and description of phenomena from individual languages on the other.

eBook OPEN ACCESS

Graphematics; Hierarchical Structure; Foot;

ISBN 978-3-11-071615-3

Written words are traditionally seen as a linear sequence of letters. This book presents a non-linear graphematic approach which supplements linearity with a hierarchical structure. This hierarchy of graphematic units comprises letter features, letters, graphemes, syllables, feet and words. The approach is backed by structural and experimental evidence and analyses within the OT-framework. The focus lies on the unit foot and on English and German.

Syntax; Sibirische Sprachen

HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

NOW IN PAPERBACK

Informationsstruktur; Morphosyntax; Generative

Monograph, English, 4th quarter 2021 350 pp., 20 fig.

The Graphematic Foot in English and German

Series Linguistische Arbeiten 570 247 pp., 82 fig. Pb. RRP € 19.95 / *US$ 22.99 / *£ 18.00 ISBN 978-3-11-070965-0

information structure; morphosyntax; generative syntax; Siberian languages

Chris Lasse Däbritz, Universität Hamburg. Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Language, Context and Cognition 17 362 S./pp., 77 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071483-8 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071633-7 ePUB ISBN 978-3-11-071643-6

18 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Martin Evertz-Rittich, Frank Kirchhoff (Hrsg./Eds.)

Laura Becker

Ana Werkmann Horvat

ARTICLES IN THE WORLD’S LANGUAGES

LAYERS OF MODALITY

GESCHRIEBENE UND GESPROCHENE SPRACHE ALS MODALITÄTEN EINES SPRACHSYSTEMS [Written and spoken language as modalitities of one language system]

Die traditionelle Annahme, dass die Schriftsprache direkt von der gesprochenen Sprache abgeleitet ist, hat sich in jüngerer Forschung als problematisch erwiesen. Die neuere Forschung hingegen postuliert ein Schnittstellenmodell, in dem gesprochene und geschriebene Sprache Modalitäten eines übergreifenden Sprachsystems sind. Dieser Sammelband verfolgte die Fragestellung, welche neuen Einsichten aus einer solchen Perspektive folgen können. Graphematik; Schnittstelle; Interpunktion; Silbe

Recent research has proven the traditional idea that written language is directly derived from spoken language problematic, postulating in turn a model of intersection, in which spoken and written language are the modalities of an overarching linguistic system. This edited volume enquires into the new insights that can be gained from this kind of perspective.

This study gives an overview of articles and article systems in the world’s languages. Articles can be divided into 8 types: definite, anaphoric, recognitional, exclusive-specific, nonspecific, indefinite, inclusive-specific, referential articles. After a detailed description of all 8 types with examples from various languages of the world, the book discusses trends of article inflection and paradigms, different article types and article systems. Articles; determiners; referentiality/definiteness; nominal domain

Laura Becker, University of Freiburg, Germany. Monograph, English, 2nd quarter 2021

Series Linguistische Arbeiten 577 Approx. 320 pp., 45 fig. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072434-9 eBook RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-072442-4 ePUB ISBN 978-3-11-072457-8

On Double Modal Constructions by the Example of Croatian

Traditionally, the literature on modality focuses on the occurrence of single modal auxiliaries, even though cross-linguistically, modal auxiliaries can co-occur with one another under interesting restrictions. This book investigates layered modal constructions and the semantic restrictions under which they combine through a detailed examination of the double modal constructions within the Croatian verbal system. Double modals; Croatian

Ana Werkmann Horvat, Institute of Croatian Language and Linguistics, Zagreb, Croatia. Monograph, English, 4th quarter 2021

Series Linguistische Arbeiten 578 Approx. 232 pp., 5 fig. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072731-9 eBook € 99.95 [D] / RRP *US$ 114.99 / RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-072732-6 ePUB ISBN 978-3-11-072742-5

Graphematics; interfaces; punctuation; syllable

Martin Evertz-Rittich und Frank Kirchhoff, Universität zu Köln. Collection, German, 4th quarter 2020

Series Linguistische Arbeiten 575 228 S./pp., 27 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071075-5 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071080-9 ePUB ISBN 978-3-11-071086-1

degruyter.com/newsletter

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Carolin Baumann, Viktória Dabóczi, Sarah Hartlmaier (Hrsg./Eds.)

Barbara Schirakowski

Marc-Olivier Hinzelin, Natascha Pomino, Eva-Maria Remberger (Eds.)

[Adjectives: Grammar, Pragmatics, and Acquisition]

NOMINALISIERTE INFINITIVE IM SPANISCHEN

Grammatik, Pragmatik, Erwerb

[Nominalized Infinitives in Spanish]

ADJEKTIVE

JETZT ALS PAPERBACK

Grammatisch sind die Adjektive definiert über ihre primär attributive Funktion, pragmatisch bewegen sie sich zwischen Bewertung und Beschreibung, und im Adjektiverwerb überwinden Sprecher einen Zwischenraum zwischen primärem Interaktionsbezug und zunehmender Konzeptualisierung. Die Pointe dieses Bandes liegt in der gemeinsamen Präsentation von grammatischen und pragmatischen Aspekten des Adjektivs sowie von Problemen des Adjektiverwerbs.

FORMAL APPROACHES TO ROMANCE MORPHOSYNTAX

Spanische nominalisierte Infinitive unterliegen einer Vielzahl von bisher eher fragmentarisch untersuchten syntaktisch-semantischen Beschränkungen. Basierend auf einer Klassifikation von Formtypen untersucht diese Studie nominalisierte Infinitive im Hinblick auf ihre Kompatibilität mit Verben unterschiedlicher Verbklassen, Argumentrealisierung und semantische Lesarten. Kontrolliert erhobene Akzeptabilitätsurteile bilden die empirische Basis.

This book focuses on the morphosyntax of Romance languages from a theoretical point of view. In many cases, it is not easy to separate syntactic from morphological structure leading to the assumption that syntax is not only in charge of deriving syntactically complex phrases but also of deriving morphologically complex items. Phenomena from Romance languages and varieties are analysed under contrasting views on how morphology and syntax interact.

deverbale Nominalisierung; Ereignisnominalisierung; Akzeptabilitätsurteile

Morphosyntax; interfaces; theory of grammar;

Romance

Nominalised Spanish infinitives are subject to a multitude of syntactic-semantic limitations that have only been studied fragmentarily so far. Based on a classification of form types, this study examines nominalised infinitives in terms of argument realisation, semantic interpretations and their compatibility with verbs from different verb classes. The empirical basis is formed by acceptability judgments collected in a controlled atmosphere.

Marc-Olivier Hinzelin, University of Hamburg; Natascha Pomino, University of Wuppertal; Eva-Maria Remberger, University of Vienna.

Deverbal nominalization; event nominal; accept-

284 pp., 65 fig.

ability judgments

HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

Adjective; Attribution; Evaluation; Acquisition

Barbara Schirakowski, Freie Universität Berlin.

ISBN 978-3-11-071880-5

Carolin Baumann, Viktória Dabóczi und Sarah Hartlmaier, Universität Siegen.

eBook RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

Monograph, German, 2nd quarter 2021

PDF ISBN 978-3-11-071915-4

Adjektiv; Attribution; Erwerb; Wertung

Adjectives are defined grammatically by their primary attributive function; pragmatically, they shift between evaluation and description, and in adjective acquisition, the speaker has to overcome a space between a primary interactional relationship and progressive conceptualization. This volume aims at combining a presentation of grammatical and pragmatic aspects of the adjective along with problems of adjective acquisition.

Collection, German, 3rd quarter 2020

Series

Linguistische Arbeiten 579

Series

Reihe Germanistische Linguistik 313 400 S./pp., 15 Abb./fig. Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/ RRP *£ 22.50 ISBN 978-3-11-070966-7

Collection, English, 4th quarter 2020

Series Linguistische Arbeiten 576

ePUB ISBN 978-3-11-071928-4

Ca./Approx. 250 S./pp., 17 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072333-5 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-072335-9 ePUB ISBN 978-3-11-072342-7

20 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Dissertations in Language and Cognition

Tim Seuchter

Action-Related Representations

Theories of grounded cognition state that there is a meaningful connection between action and cognition. Although these claims are widely accepted, the nature and structure of this connection is far from clear and is still a matter of controversy. This book argues for a type of cognitive representation that essentially combines cognition and action, and which is foundational for higher-order cognitive capacities. Action-related representation is a mode of representing features of the environment in terms of possible actions. Central to this concept is that even the most basic actions, such as grasping or reaching, are outcomes of representing features of the environment in relation to features and skills of the acting subject. The author discusses the hierarchical development from egocentric, context-specific action-related representations to abstract representations of general actions. Findings from Philosophy, Neuroscience and Ecological Psychology are analysed, and a novel approach to the understanding of Gibson’s Theory of Affordance Perception, a key element of the concept of action-related representation, is introduced.

Dissertations in Language and Cognition

Action-Related Representations

This series explores issues of mental representation, linguistic structure and representation, and their interplay. The research presented in this series is grounded in the idea explored in the Collaborative Research Center ‘The structure of representations in language, cognition and science’ (SFB 991) that there is a universal format for the representation of linguistic and cognitive concepts. Tim Seuchter

An Action-Based Approach to Grounded Cognition

ISBN 978-3-11-066378-5

dup.degruyter.com

düsseldorf university press

9 783110 663785

Constantin Freitag

Tim Seuchter

Samuel D. Taylor

VERB-SECOND AS A RECONSTRUCTION PHENOMENON

ACTION-RELATED REPRESENTATIONS

CONCEPTS AND THE APPEAL TO COGNITIVE SCIENCE

Evidence from grammar and processing OA TRANSFORMATION PACKAGE 2021

This investigation of V2-movement addresses the question which role the lexical content of the moved element plays during sentence processing. It draws on original theoretical arguments, empirical data and results from psycholinguistic experiments. The main finding is that the lexical content of the V2-verb is interpreted only at the end of the clause, i. e. at the base position of the finite verb. V2-movement; sentence processing

Constantin Freitag, University of Konstanz, Germany. Monograph, English, 3rd quarter 2021

Series Studia grammatica 86 Approx. 270 pp., 15 fig. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072493-6 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-072501-8 ePUB ISBN 978-3-11-072511-7

An Action-Based Approach to Grounded Cognition

Tim Seuchter, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Deutschland. Monograph, English, 3rd quarter 2020

Series Dissertations in Language and Cognition 262 pp., 60 fig. Pb. RRP € 59.95 / *US$ 68.99 / *£ 54.50 ISBN 978-3-11-066378-5 eBook PDF ISBN 978-3-11-066379-2 düsseldorf university press

Funder: CRC 991: The Structure of Representations in Language, Cognition, and Science

This book evaluates whether or not we can decide on the best theory of concepts by appealing to the explanatory results of cognitive science. It undertakes an in-depth analysis of different theories of concepts and of the explanations formulated in cognitive science. As a result, two reasons are provided for thinking that an appeal to cognitive science cannot help to decide on the best theory of concepts. Concepts; Cognitive Science; Cognitive Scientific Explanations; Mental Representations

Samuel D. Taylor, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Deutschland Monograph, English, 1st quarter 2021

Series Dissertations in Language and Cognition 193 pp., 13 fig. Pb. RRP € 59.95 / *US$ 68.99 / *£ 54.50 ISBN 978-3-11-070803-5 eBook RRP € 59.95 / *US$ 68.99 / *£ 54.50 PDF ISBN 978-3-11-070816-5 ePUB ISBN 978-3-11-070822-6 düsseldorf university press

degruyter.com/newsletter

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Elisabeth Zima

Tanja von der Becke

EINFÜHRUNG IN DIE GEBRAUCHSBASIERTE KOGNITIVE LINGUISTIK

SEMANTISCHE SPEZIALISIERUNG VS. POLYSEMIE

[An Introduction to Usage-based Cognitive Linguistics]

Das Lehrbuch führt in Grundlagen und aktuelle Themen der gebrauchsbasierten Kognitiven Linguistik ein. Behandelt werden Modelle, Konzepte und Theorien der Kognitiven Semantik sowie Grammatikmodelle (Kognitive Grammatik, Konstruktionsgrammatiken). Auch neuere Entwicklungen wie die kognitiv-linguistische Forschung zur Multimodalität, die Kognitive Poetik und die Anwendung kognitiv-linguistischer Erkenntnisse im Sprachunterricht werden vorgestellt. Kognitive Grammatikmodelle; Kognitive Semantik

The textbook introduces the reader to fundamentals and current themes in usage-based cognitive linguistics. It covers the models, concepts, and theories of cognitive semantics as well as grammatical models (cognitive grammar, construction grammar). It also describes recent developments, such as cognitive-linguistic research on multimodality, cognitive poetics, and the application of cognitive linguistic insights to language instruction. Cognitive semantics; cognitive grammar models

Elisabeth Zima, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Textbook, German, 3rd quarter 2021

Series De Gruyter Studium Ca./Approx. 350 S./pp., 100 Abb./fig. Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/ RRP *£ 22.50 ISBN 978-3-11-066563-5 **eBook € 250,– [D]/UVP/RRP *US$ 290.00 /UVP/ RRP *£ 227.50 PDF ISBN 978-3-11-066564-2 ePUB ISBN 978-3-11-066568-0

Beate Weidner, Katharina König, Wolfgang Imo, Lars Wegner (Hrsg./Eds.)

VERFESTIGUNGEN IN DER INTERAKTION

[Semantic Specialisation vs. Polysemy] Interpretationsbesonderheiten bei Komplementreduktionen lexikalischer Einheiten

[Consolidations in Interaction: Constructions, Sequential Patterns, Communicative Genres] Konstruktionen, sequenzielle Muster, kommunikative Gattungen

Funder: Fachinformationsdienst Linguistik

OA-TRANSFORMATIONSPAKET 2021

Transitive Verben können oft ihre Argumente implizit lassen. Bisher wurden die objektlosen Varianten dieser Verben häufig mit spezifischen Bedeutungen verbunden. Hier wird herausgearbeitet, dass die meisten Verben über verschiedene Lesarten mit unterschiedlichen Valenzrahmen und spezifische Weglassungsbedingungen verfügen. Entsprechend sind Aussagen zur Weglassung sowie ihren semantischen Konsequenzen auf die Lesarten eines Verbs zu beziehen. Argumentweglassung; Polysemie; Valenz

OPEN ACCESS

Die sowohl theoretisch als auch empirisch ausgerichteten Beiträge des vorliegenden Sammelbandes zu Ehren von Susanne Günthner befassen sich mit unterschiedlichen Verfestigungen auf der Interaktionsebene. Diese reichen von relativ kleinteiligen Formaten wie verfestigten Praktiken oder Handlungen bis hin zu den Großformen der kommunikativen Gattungen. Auch nonverbale Routinemuster wie beispielsweise Gesten werden in den Blick genommen.

Kommunikative Gattungen; Interaktionale

Transitive verbs can often leave their arguments implicit. Until now, the objectless variants of these verbs have been frequently associated with specific meanings. This volume demonstrates that most verbs have different interpretations with different valency frames and specific conditions for omission. Accordingly, statements about omission and their semantic consequences must be applied to the interpretations of a verb.

Linguistik; Konversationsanalyse

Argument omission; polysemy; verb valency

Tanja von der Becke, Universität Siegen.

The theoretically and empirically based contributions in this edited volume in honour of Susanne Günther examine different consolidations on the level of interaction. They span from relatively detailed formats such as consolidated practices and actions up to the major forms of communicative genres. It also examines non-verbal routine patterns such as gestures. Communicative genres; interctional linguistics; conversation analysis

Beate Weidner, Univ. Duisburg-Essen; Katharina König, Univ. Münster; Wolfgang Imo, Univ. Hamburg; Lars Wegner, Gymnasium Münster.

Monograph, German, 2nd quarter 2021

Series Linguistik – Impulse & Tendenzen 91

Collection, German, 4th quarter 2020

Ca./Approx. 347 S./pp., 23 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00

Series Empirische Linguistik / Empirical Linguistics 13

ISBN 978-3-11-072683-1

eBook OPEN ACCESS

326 S./pp., 33 Abb./fig.

PDF ISBN 978-3-11-072626-8

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

ePUB ISBN 978-3-11-072637-4

RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-063453-2 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-063750-2 ePUB ISBN 978-3-11-063461-7

22 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Florian Busch

Regine Eckardt

Noah Bubenhofer

DIGITALE SCHREIBREGISTER

SPRACHE UND KONTEXT

VISUELLE LINGUISTIK

[Registers of Digital Writing: Contexts, Features, and Metapragmatic Awareness]

[Language and Context: An Introduction to Pragmatics]

Kontexte, Formen und metapragmatische Reflexionen

Angesichts der Ausdifferenzierung des kommunikativen Alltags durch digitale Medien untersucht das Buch sozio-situative Schreibvariation. Im Nexus aus Soziolinguistik, Schriftlinguistik und linguistischer Onlineforschung wird ein Forschungsansatz zur Analyse von digitalen Schreibregistern entwickelt, der in der sprachstrukturellen und ethnographischen Untersuchung jugendlicher Schriftlichkeit zwischen Schule und WhatsApp Anwendung findet.

Eine Einführung in die Pragmatik Das Buch führt in die Grundbegriffe der Pragmatik ein. Neben den klassischen Themen – Implikatur, Präsupposition, Sprechakte, Deixis – liegt der Schwerpunkt auf einem detaillierten Verständnis pragmatischer Phänomene des Deutschen. Deutsche Modalpartikeln und die „freie“ Wortstellung des Deutschen werden vor dem Hintergrund aktueller pragmatischer Theorien dargestellt und analysiert. Informationsstruktur; Modalpartikel; Historische Pragmatik; Sprechakte

Indexikalität

This book provides an introduction to the fundamental terms in the field of pragmatics. Alongside classic topics – implicature, presupposition, speech acts, deixis – the focus is on a detailed understanding of the pragmatic phenomena of the German language. The volume presents and analyses German modal particles and the ‘free’ word order of the German language against the backdrop of current pragmatic theories.

This book examines sociosituative writing variations in light of the way that digital media has diversified everyday communicative life. In a nexus of sociolinguistics, grapholinguistics and online linguistic research, this volume develops a research approach for the analysis of digital writing that can be applied in structural-linguistic and ethnographic examinations of youth textuality, between school and WhatsApp. Register; writing variations; WhatsApp; social indexicality

Florian Busch, Martin-Luther-Universität HalleWittenberg, Halle (Saale).

information structure; modal particle; historical pragmatics; speech acts

Regine Eckardt, Universität Konstanz. Textbook, German, 4th quarter 2021

Series

Monograph, German, 2nd quarter 2021

De Gruyter Studium

Series

Ca./Approx. 270 S./pp., 45 Abb./fig.

Linguistik – Impulse & Tendenzen 92

Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/

RRP *£ 22.50

Ca./Approx. 580 S./pp., 19 Abb./fig.

ISBN 978-3-11-049105-0

Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/

**eBook € 250,– [D]/UVP/RRP *US$ 287.99 / UVP/

RRP *£ 109.00

RRP*£ 227.50

ISBN 978-3-11-072874-3

PDF ISBN 978-3-11-049106-7

eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/

ePUB ISBN 978-3-11-049145-6

RRP *£ 109.00 PDF ISBN 978-3-11-072883-5 ePUB ISBN 978-3-11-072888-0

[Visual Linguistics: Genesis, Function and Categorisation of Diagrams in Linguistics] Zur Genese, Funktion und Kategorisierung von Diagrammen in der Sprachwissenschaft

Funder: Schweizerischer Nationalfonds (SNF) OPEN ACCESS

Grafiken und Diagramme sind in der Linguistik wichtig: Sie visualisieren Analyseergebnisse, verdeutlichen theoretische Konzepte oder ermöglichen überhaupt erst die Analyse von Daten. Doch wie beeinflussen sie die Entstehung von Erkenntnissen? Welche Effekte haben sie auf sprachliche Daten? Das Buch untersucht diagrammatische Praktiken in der Sprachwissenschaft und entwickelt eine Methodologie der Visuellen Linguistik. Linguistik; Diagrammatik; Wissenschaftstheorie; Semiotik

Graphics and diagrams are important in linguistics: they visualise analytical findings, illustrate theoretical concepts and make it possible to analyse data in the first place. But how do they influence the generation of insights? What impact do they have on linguistic data? This book examines diagrammatical practices in linguistics and develops a methodology of visual linguistics. Linguistics; diagrammatology; theory of knowledge; semiotics

Noah Bubenhofer, Universität Zürich, Zürich, Schweiz. Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Linguistik – Impulse & Tendenzen 90 357 S./pp., 112 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-069869-5 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-069873-2 ePUB ISBN 978-3-11-069884-8

degruyter.com/newsletter

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Jin Zhao

Syuzan Sachliyan

Carmen Mellado Blanco (Ed.)

WISSENSCHAFTSDISKURSE KONTRASTIV

NOMINALE DETERMINATION IM BULGARISCHEN UND MAZEDONISCHEN

PRODUCTIVE PATTERNS IN PHRASEOLOGY AND CONSTRUCTION GRAMMAR

[Comparing Scientific Discourses: Culturality as a feature of textuality in German-Chinese comparison] Kulturalität als Textualitätsmerkmal im deutsch-chinesischen Vergleich JETZT ALS PAPERBACK

Thema dieser vergleichenden Studie ist die kulturspezifische Prägung wissenschaftlicher Texte. Kulturalität ist ein wesentliches Textualitätsmerkmal, das über anderen Textualitätsmerkmalen steht. Anhand von wissenschaftlichen Zeitschriftenartikeln im interlingualen, interdisziplinären und diachronen Vergleich wird aufgezeigt, dass Texte im Wissenschaftsdiskurs sprachlich, historisch und disziplinär bedingte Kulturspezifik aufweisen, die soziokulturell erklärbar ist. Diskurs; Kulturalität; Textualität; Wissenschaftskommunikation

The theme of this comparative study is how culture shapes scientific texts. Culturality is a major feature of textuality above and beyond other features. By examining scientific journal articles in interlingual, interdisciplinary, and diachronic comparison, the author shows that scientific texts are culture-specific with respect to language, history and discipline, and that such differences are socio-cultural in nature. Culturality; Scientific Communication; Discourse;

[Nominal Determination in Bulgarian and Macedonian]

Funder: SFB 991: Die Struktur von Repräsentationen in Sprache, Kognition und Wissenschaft

Bulgarisch und Mazedonisch sind die einzigen slawischen Sprachen mit definiten und indefiniten Artikeln. Dabei ist Mazedonisch unter den wenigen Sprachen, die den definiten Artikel deiktisch differenzieren. In einem innovativen Zugang legt die Publikation eine vollständige semantische Analyse der nominalen Determination in beiden Sprachen vor, die auch artikellose Nominalphrasen umfasst. Weak definites; deiktisch differenzierter Definitartikel; pragmatische Definita; Semantische Definita

Bulgarian and Macedonian are the only Slavic languages with definite and indefinite articles. Macedonian is among the few languages that differentiate the definite article deictically. This innovative study presents a complete semantic analysis of nominal determination in both languages, including article-less nominal phrases. Semantic Definites; Pragmatic Definites; Definite Article with Deictic Differentiation; Weak Definites

Syuzan Sachliyan, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Deutschland.

Jin Zhao, Tongji-Universität, Shanghai, China.

Monograph, German, 4th quarter 2020

Monograph, German, 3rd quarter 2020

Series Diskursmuster / Discourse Patterns BAND 306 S./pp., 12 Abb./fig. Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/ RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-070968-1

Adopting a corpus-based methodology, this volume analyses phraseological patterns in nine European languages from a monolingual, bilingual and multilingual point of view, following a mostly Construction Grammar approach. At present, corpus-based constructional research represents an interesting and innovative field of phraseology with great relevance to translatology, foreign language didactics and lexicography. Construction grammar; phraseology; contrastive linguistics; translatology

Carmen Mellado Blanco, University of Santiago de Compostela, Spain.

Textuality

A Multilingual Approach

Collection, English, 3rd quarter 2021

Series Formelhafte Sprache / Formulaic Language 4 Approx. 250 pp., 25 fig. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-051849-8 eBook RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-052056-9 ePUB ISBN 978-3-11-051860-3

Series Dissertations in Language and Cognition 150 S./pp., 7 Abb./fig. Br./Pb. € 59,95 [D] / UVP/RRP *US$ 68.99 / UVP/ RRP *£ 54.50 ISBN 978-3-11-070801-1 eBook € 59,95 [D] / UVP/RRP *US$ 68.99 / UVP/ RRP *£ 54.50 PDF ISBN 978-3-11-070815-8 ePUB ISBN 978-3-11-070821-9 düsseldorf university press

24 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Vanessa González Ribao

Dennis Wegner

Thomas Stolz, Ingo H. Warnke (Hrsg./Eds.)

MEDIALE KOMMUNIKATIONSVERBEN

THE UNDERSPECIFICATION OF PAST PARTICIPLES

VERGLEICHENDE KOLONIALTOPONOMASTIK

[The Interplay between Verb and Pattern Meaning in the Verbs of Digital Communication in German and Spanish] Das Zusammenspiel von Verb- und Musterbedeutung im Sprachvergleich Deutsch-Spanisch PETER-ROSCHY-PREIS 2020

Die Studie untersucht die argumentstrukturellen Eigenschaften von medialen Kommunikationsverben. Das sind Verben, die sich auf Situationen beziehen, in denen die Kommunikation mithilfe eines technologischen Mediums erfolgt. Im Mittelpunkt steht die Frage, ob bzw. inwiefern sich neue, aus dem Englischen entlehnte mediale Kommunikationsverben an die Argumentstrukturen bedeutungsverwandter Verben des Deutschen resp. des Spanischen anpassen. Kommunikationsverben; Neologismen; Argumentstruktur; Konstruktionsgrammatik

This study examines the structural argument properties of media communication verbs. These are verbs that relate to situations in which communication takes place by means of a technological medium. The focus is on the question of whether / to which extent new media communication verbs adopted from English have adapted to the argument structures of semantically related verbs in German and Spanish respectively. Verbs of communication; neologism; argument structure; construction grammar

Vanessa González Ribao, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache Mannheim.

On the Identity of Passive and Perfect(ive) Participles NOW IN PAPERBACK

The book discusses whether the participles in passive and perfect constructions in Germanic and Romance are syntacticosemantically identical or just accidentally homophonous. Based on synchronic data and some diachronic considerations, it is argued that past participles contain both diathetic as well as aspectual properties. This allows them to alternate between passive and perfect on the basis of their event structure and syntactic environment. Past Participle; Passive; Periphrastic Perfect; Auxiliary

Dennis Wegner, University of Wuppertal & University of Kassel, Germany. Monograph, English, 4th quarter 2020

Series Studia grammatica 83 368 pp. Pb. RRP € 19.95 / *US$ 22.99 / *£ 18.00 ISBN 978-3-11-073648-9

[Comparative Colonial Toponomastics: The Structure and Function of Colonial Place Naming] Strukturen und Funktionen kolonialer Ortsbenennung JETZT IN PAPERBACK

Die Vergleichende Kolonialtoponomastik befasst sich mit sämtlichen Fragen, die sich auf Ortsnamen in kolonialen Kontexten beziehen. Dabei werden strukturelle, funktionale und diskursorientierte Perspektiven gleichermaßen genutzt, um in linguistischer Perspektive der komplexen Vielfalt des globalkolonialen Toponomastikons zu entsprechen. Der Band führt anhand ausgewählter Fallstudien in das neue Forschungsfeld innerhalb der Koloniallinguistik ein. Kolonialismus; Namenkunde

This work is devoted to all questions related to place names in colonial contexts. It applies a combination of structural, functional, and discourse-oriented approaches to address the complex diversity of global colonial toponomastics from a linguistic perspective. Using selected case studies, it offers an introduction to this new research field within colonial linguistics. Colonialism; the science of names

Thomas Stolz und Ingo Warnke, Universität Bremen. Collection, German, 3rd quarter 2020

Series

Monograph, German, 1st quarter 2021

Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial

and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) 12

Series

Konvergenz und Divergenz 12

523 S./pp., 20 Abb./fig.

Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/

349 S./pp., 48 Abb./fig.

RRP *£ 27.00

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-070979-7

RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071861-4 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071867-6 ePUB ISBN 978-3-11-071875-1

degruyter.com/newsletter

Allgemeine und Vergleichende Linguistik – General and Contrastive Linguistics

Nataliya Levkovych (Hrsg./Ed.)

Siegwalt Lindenfelser

Danae Perez, Eeva Sippola (Eds.)

ADVANCES IN COMPARATIVE COLONIAL TOPONOMASTICS

KREOLSPRACHE UNSERDEUTSCH

POSTCOLONIAL LANGUAGE VARIETIES IN THE AMERICAS

The framework of Comparative Colonial Toponomastics (CoCoTop) is permanently extended by new research particularly concerning empirical aspects. This volume presents case studies on different issues of Danish, French, German, Italian, and Spanish colonialism which have not been taken account of before. In addition, an article on toponomastic theory contributes to the current discussion about where to situate CoCoTop within general toponomastics. Colonial Linguistics; Colonial Toponomastics; Postcolonial Studies

Nataliya Levkovych, Universität Bremen, Deutschland. Collection, German, 3rd quarter 2020

Series Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) 14 318 S./pp., 20 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071237-7 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071245-2 ePUB ISBN 978-3-11-071247-6

[The Unserdeutsch Creole: Genesis and History of a Colonial Contact Variety] Genese und Geschichte einer kolonialen Kontaktvarietät

Unserdeutsch (Rabaul Creole German) ist die einzige deutschbasierte Kreolsprache. Die Kontaktvarietät entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts an einer katholischen Missionsstation in der damaligen pazifischen Kolonie Deutsch-Neuguinea. Sie ist inzwischen kritisch gefährdet mit weniger als 100 noch lebenden SprecherInnen. In diesem Buch wird die Entstehung und Entwicklung von Unserdeutsch rekonstruiert und an einschlägige Fachdiskurse angebunden.

Unserdeutsch (Rabaul Creole German) is the only German-based creole language. This contact variety arose at the beginning of the twentieth century at a Catholic mission station in the former Pacific colony of German New Guinea. It is now critically endangered with fewer than 100 speakers alive today. This book reconstructs the origin and development of Unserdeutsch and relates it to relevant linguistic discourses. Colonial period; creole language; language

This volume studies changes that have taken place in the indigenous and postcolonial languages of the Americas since the colonial era. It sheds light on the current vitality and status of many underdescribed varieties and the social and linguistic factors that condition change and variation in contact situations. Language Change; Language Documentation; Language Vitality; Language Contact

Danae Maria Perez, Zurich University of Applied Sciences, Switzerland; Eeva Sippola, University of Helsinki, Finland. Collection, English, 2nd quarter 2021

Series Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) 18 Approx. 300 pp. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072390-8

development; language contact

eBook RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

Siegwalt Lindenfelser, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberg, Deutschland

ePUB ISBN 978-3-11-072403-5

PDF ISBN 978-3-11-072397-7

Monograph, German, 1st quarter 2021

Series Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) 17 280 S./pp. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071400-5 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071406-7 ePUB ISBN 978-3-11-071411-1

26 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

Brigitte Weber (Ed.)

Verena Ebert

THE LINGUISTIC HERITAGE OF COLONIAL PRACTICE

KOLONIALE STRASSENNAMEN

NOW IN PAPERBACK

This volume comprises topics of diverse interests within the field of language and colonialism. Most of the contributions were presented during a workshop at the Alpen-Adria University Klagenfurt in March 2015 and they offer both a diachronic and synchronic approach to aspects relating to different areas of colonial life as for example colonial placenaming in a comparative perspective. Colonial placenames; missionary activity; Raj English; colonial infrastructure

Brigitte Weber, Alpen-Adria Universität Klagenfurt, Austria. Collection, English, 4th quarter 2020

Series Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) 13 264 pp., 18 fig. Pb. RRP € 19.95 / *US$ 22.99 / *£ 18.00 ISBN 978-3-11-073651-9

[Colonial Street Names: Naming Practices in the Context of the Colonial Appropriation of Space in the German Metropolis, 1884 to 1945] Benennungspraktiken im Kontext kolonialer Raumaneignung in der deutschen Metropole von 1884 bis 1945 OA-TRANSFORMATIONSPAKET 2021

Die Arbeit geht kolonial motivierten Straßennamenvergabeprozessen im Deutschen Reich nach. Sie erhebt und analysiert Namenstrukturen und diskursive Funktionen hinsichtlich der damit versprachlichten kolonisatorischen Gewissheiten. In der Verbindung innovativer Onomastik und Diskurslinguistik werden globale Verflechtungsgeschichten erstmalig anhand der Benennung des öffentlichen Raumes in der deutschen Metropole umfassend erfasst und erläutert.

This study examines colonially motivated street naming processes during the German Reich. It collects and analyses name structures and discursive functions in terms of the colonizing certainties that they verbalised. By combining innovative onomastics and discourse linguistics, this volume is the first to record and discuss global histories of entanglement using the example of the naming of public space in the German metropolis. Comparative colonial toponomastics; onomastics; street names; discourse

Verena Ebert, Julius-Maximilians-Universität, Würzburg, Deutschland Monograph, German, 1st quarter 2021

Series Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL) 16 322 S./pp., 32 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071812-6 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-071813-3 ePUB ISBN 978-3-11-071814-0

Michał Piosik, Janusz Taborek, Marta Woźnicka (Hrsg./Eds.)

KORPORA IN DER LEXIKOGRAPHIE UND PHRASEOLOGIE [Corpora in Lexicography and Phraseology: Current State and Perspectives] Stand und Perspektiven

Der Einsatz von Korpora ist heutzutage aus der Lexikographie nicht mehr wegzudenken. Im vorliegenden Sammelband zeigen die Autoren, wie Korpora eingesetzt werden (können), um konkrete Fragestellungen in der Lexikographie und Phraseographie zu lösen. Dabei handelt es sich um Referate, die während des 10. Kolloquiums zur Lexikographie und Wörterbuchforschung gehalten wurden, das an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań (Polen) 2018 stattfand. Lexikographie; Korpuslinguistik; Gesprochene Sprache; Phraseographie; Phraseologie

It is difficult to imagine lexicography today without the use of corpora. The authors of this edited volume show how corpora can be used to solve specific problems in lexicography and phraseography. Their chapters are the result of presentations held during the 10th colloquium on lexicography and dictionary research that took place at Adam Mickiewicz University in Poznań (Poland) in 2018. Lexicograpy; Corpus Linguistics; Spoken Language; Phraseology; Phraseography

Michał Piosik, Janusz Taborek und Marta Woźnicka, Adam-Mickiewicz-Universität, Poznań, Polen. Collection, German, English, 2nd quarter 2021

Series Lexicographica. Series Maior 160 Ca./Approx. 240 S./pp., 49 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071680-1 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071695-5 ePUB ISBN 978-3-11-071703-7

degruyter.com/newsletter

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

Magdalena Dorner-Pau

Katrin Kleinschmidt-Schinke

SPIELEND (BE)SCHREIBEN

DIE AN DIE SCHÜLER/INNEN GERICHTETE SPRACHE (SGS)

[Playful Writing: Performative Techniques for the Promotion of Descriptive Skills in Linguistically Heterogenous Primary School Classes] Performative Verfahren zur Förderung deskriptiver Kompetenzen in sprachlich heterogenen Grundschulklassen

Beschreiben als elementare Äußerungsform ist im alltäglichen Sprachhandeln und in bildungssprachlichen Kontexten essenziell. Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit der Erhebung deskriptiver Grundkompetenzen im Bereich der Schriftlichkeit von Kindern in sprachlich heterogenen Primarstufenklassen und ihrer wahrnehmungstheoretisch und sprachdidaktisch fundierten Förderung mittels performativer Verfahren.

As an elementary form of utterance, description is essential in both everyday speech acts and academic language contexts. This study looks at the acquisition of basic descriptive skills in the area of children’s writing in linguistically heterogenous primary school classes and how they can be promoted using performative methods founded in perception theory and language pedagogy. German as a second language; multilingualism; pedagogical-empirical writing research; theaterbased research; school practice

Magdalena Dorner-Pau, Karl-FranzensUniversität, Graz, Österreich. Monograph, German, 1st quarter 2021

Series DaZ-Forschung [DaZ-For] 26 306 S./pp., 56 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071021-2 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071083-0 ePUB ISBN 978-3-11-071090-8

[Adaptive teacher talk. Student directed speech (sds) from primary to secondary school] Studien zur Veränderung der Lehrer/innensprache von der Grundschule bis zur Oberstufe

Uta Quasthoff, Vivien Heller, Miriam Morek (Hrsg./Eds.)

DISKURSERWERB IN FAMILIE, PEERGROUP UND UNTERRICHT [Discourse Acquisition in Families, Peer Groups and Classrooms: Perspectives on Educational Disadvantages and Chances of Participation] Passungen und Teilhabechancen

Funder: OA-Fonds Universitätsbibliothek Duisburg-Essen

JETZT ALS PAPERBACK

Verändern Deutsch- und Biologielehrpersonen ihre an die Schüler/-innen gerichtete Sprache (SgS) von der Grundschule bis zur Oberstufe immer mehr in Richtung konzeptioneller Schriftlichkeit? Setzen sie im Unterricht sprachlich-interaktionale Stützen ein, um den Erwerb der Unterrichtssprache durch die Schüler/-innen zu fördern? Diese Fragestellungen stehen im Zentrum dieser vier Jahrgangsstufen und zwei Unterrichtsfächer umfassenden Videostudie. Kommunikative Kompetenz; Lehrersprache; Schriftlichkeit

Do teachers of German and biology shift the ways they talk to students between primary and secondary school, increasing their emphasis on conceptual literacy? Do they employ linguistic interactional tools in their teaching to help their students acquire relevant vocabulary? This video study focuses on teacher talk across four school grades and two curriculum subjects. Teacher Talk; Literacy; Communicative Competence

OPEN ACCESS

Wie kommt es, dass Sprachkompetenz und Bildungserfolg so eng mit dem Elternhaus zusammenhängen? Welche Rolle spielen Argumentieren und Erklären in Unterricht, Familie und Peergroup für die Entstehung unterschiedlicher Teilhabechancen? Auf Grundlage dreier großer empirischer Studien werden die unterschiedlichen diskursiven Erwerbskontexte von Kindern im Sekundarstufenalter mit Blick auf ihre Passung zu schulischen Anforderungen untersucht. Diskurserwerb; Argumentieren; Sprachförderung; Unterrichtsgespräche

This volume examines various discursive acquisition contexts for children of secondary school age in terms of how they meet school requirements by looking at three major empirical studies. Discourse acquisition; argumentative competence; language instruction; conversations in the classroom

Katrin Kleinschmidt-Schinke, Universität zu Köln. Monograph, German, 4th quarter 2020

Uta Quasthoff, TU Dortmund; Vivien Heller, Bergische Universität Wuppertal; Miriam Morek, Universität Duisburg-Essen.

Collection, German, 4th quarter 2020

Series

Reihe Germanistische Linguistik 310

Series

Reihe Germanistische Linguistik 324

629 S./pp. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00

503 S./pp., 40 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-073640-3

RRP *£ 109.00 ISBN 978-3-11-070678-9 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-070716-8 ePUB ISBN 978-3-11-070725-0

28 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

DE GRUYTER CONVERSATIONS

Nikolas Koch

Pascale Schaller

SCHEMATA IM ERSTSPRACHERWERB

KONSTRUKTION VON SPRACHE UND SPRACHWISSEN

[Schemata in First-Language Acquisition: A Traceback Study for German] Eine Traceback-Studie für das Deutsche JETZT ALS PAPERBACK

Diese Studie analysiert die Prozesse des Erstspracherwerbs des Deutschen mithilfe dichter Corpora. Im Fokus steht die Entwicklung von Mehrwortäußerungen, die als erste kreative Äußerungen produziert werden. Unter Verwendung des sog. Traceback-Verfahrens werden diese in Form von Bausteinen zurückverfolgt. Hiermit kann die Studie die Bedeutung und den Aufbau lexikalisch teilspezifischer Schemata in der Phase der Mehrwortäußerungen nachweisen. Erstspracherwerb; Konstruktionsgrammatik

This study uses dense corpora to analyze the process of first language acquisition of German. It focuses on the development of multi-word statements that are produced as the first creative expressions. Using the “traceback method,” these statements are tracked in the form of building blocks. In this way, the study demonstrates the significance and growth of lexically specific schemata in the phase of multiword statements. First language acquisition; construction grammar; traceback

Nikolas Koch, Ludwig-Maximilians-Universität München. Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Linguistik – Impulse & Tendenzen 80 305 S./pp. Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/ RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-073652-6

SMART INSIGHTS ON CURRENT TOPICS AND DEBATES

[The Construction of Language and Linguistic Knowledge: An Empirica Study of Written Language Acquisition in Children with Strong and Weak Language Skills] Eine empirische Studie zur Schriftsprachaneignung sprachstarker und sprachschwacher Kinder

Funder: Schweizerischer Nationalfonds (SNF) JETZT ALS PAPERBACK

Die Studie geht empirisch der Frage nach, worin sich sprachstarke und sprachschwache Kinder beim Schreiben unterscheiden. Sie erweitert den Fokus damit über das wissenschaftlich vertieft untersuchte Lernalter als ausschlaggebender Faktor für die interindividuelle Variation hinaus auf die globale Sprachkompetenz. Bei der Datenerhebung und Auswertung kamen standardisierte Sprachstandsmessungen, psychologische Tests und Fragebögen zum Einsatz. Schreibenlernen; Schriftspracherwerb; Sprachkompetenz

This study examines the empirical differences between children with strong and weak language skills in the area of written language acquisition. While learning age has been extensively studied by researchers as the critical factor in variation between individuals, this study also considers global language competence. In conducting the study, the author used standardized language level measurements, psychological tests, and questionnaires. Language Competence; Written Language Acquisition

Pascale Schaller, Universität Freiburg, Schweiz. Monograph, German, 3rd quarter 2020

Series Reihe Germanistische Linguistik BAND 340 S./pp., 46 Abb./fig.

www.degruyter.com/conversations

Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/ RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-070955-1

degruyter.com/newsletter

SPRACHWISSENSCHAFTLICHE STUDIENBÜCHER Germanistische Sprachwissenschaft

Winfried Thielmann

Regine Eckardt

Elisabeth Zima

Germanistische Arbeitshefte 49 03/2021. Ca. 228 Seiten, 24 Abb. (sw), 27 Tabellen (sw) Br. € 24.95 [D] / US$ 28.99 / £ 22.50 ISBN 978-3-11-066794-3 eBook € 24.95 [D] / US$ 28.99 / £ 22.50 PDF ISBN 978-3-11-066796-7 EPUB ISBN 978-3-11-066816-2

De Gruyter Studium 10/2021. Ca. 270 Seiten, 45 Abb. (sw) Br. € 24.95 [D] / US$ 28.99 / £ 22.50 ISBN 978-3-11-049105-0 eBook € 24.95 [D] / US$ 28.99 / £ 22.50 PDF ISBN 978-3-11-049106-7 EPUB ISBN 978-3-11-049145-6

De Gruyter Studium 09/2021. Ca. 350 Seiten, 100 Abb. (sw) Br. € 24.95 [D] / US$ 28.99 / £ 22.50 ISBN 978-3-11-066563-5 eBook € 24.95 [D] / US$ 28.99 / £ 22.50 PDF ISBN 978-3-11-066564-2 EPUB ISBN 978-3-11-066568-0

Janina Wildfeuer, John Bateman, Tuomo Hiippala

Peter von Polenz

Thordis Hennings

Bearb. v. Claudine Moulin De Gruyter Studium 06/2021. 3. Aufl., ca. 500 Seiten, 10 Abb. (Farbe) Br. € 29.95 [D] / US$ 34.99 / £ 27.00 ISBN 978-3-11-034794-4 eBook € 29.95 [D] / US$ 34.99 / £ 27.00 PDF ISBN 978-3-11-049620-8 EPUB ISBN 978-3-11-049353-5

De Gruyter Studium 2020. 4., völlig neu überarb. Auflage, XVIII, 469 Seiten, 5 Abb. (sw), 29 Abb. (Farbe), 50 Tabellen (sw) Br. € 19.95 [D] / US$ 22.99 / £ 18.00 ISBN 978-3-11-046416-0 eBook € 19.95 [D] / US$ 22.99 / £ 18.00 PDF ISBN 978-3-11-046418-4 EPUB ISBN 978-3-11-046447-4

Sybille Große

Volker Noll

Romanistische Arbeitshefte 69 04/2021. Ca. 150 Seiten. Br. € 19.95 [D] / US$ 22.99 / £ 18.00 ISBN 978-3-11-059512-3 eBook € 19.95 [D] / US$ 22.99 / £ 18.00 PDF ISBN 978-3-11-059517-8 EPUB ISBN 978-3-11-059287-0

Romanistische Arbeitshefte 72 10/2021. Ca. 180 Seiten, 2 Abb. (Farbe), 2 Tabellen (Farbe) Br. € 19.95 [D] / US$ 22.99 / £ 18.00 ISBN 978-3-11-069773-5 eBook € 19.95 [D] / US$ 22.99 / £ 18.00 PDF ISBN 978-3-11-069776-6 EPUB ISBN 978-3-11-069793-3

WORTARTEN Eine Einführung aus funktionaler Perspektive

MULTIMODALITÄT Grundlagen, Forschung und Analyse – Eine problemorientierte Einführung

De Gruyter Studium 2020. 416 Seiten, 26 Abb. (sw), 29 Abb. (Farbe) Br. € 29.95 [D] / US$ 34.99 / £ 27.00 ISBN 978-3-11-049591-1 eBook € 29.95 [D] / US$ 34.99 / £ 27.00 PDF ISBN 978-3-11-049593-5 EPUB ISBN 978-3-11-049341-2

SPRACHE UND KONTEXT Eine Einführung in die Pragmatik

BAND I: EINFÜHRUNG – GRUNDBEGRIFFE – 14. BIS 16.JAHRHUNDERT

EINFÜHRUNG IN DIE GEBRAUCHSBASIERTE KOGNITIVE LINGUISTIK

EINFÜHRUNG IN DAS MITTELHOCHDEUTSCHE

Studienbücher aus der Romanistik

Matthias Heinz, Stephan Schmid

PHONETIK UND PHONOLOGIE DES ITALIENISCHEN Eine Einführung für Studierende der Romanistik

Romanistische Arbeitshefte 68 04/2021. Ca. 255 Seiten, 5 Abb. (sw), 20 Tabellen (sw) Br. € 24.95 [D] / US$ 28.99 / £ 22.50 ISBN 978-3-11-053399-6 eBook € 24.95 [D] / US$ 28.99 / £ 22.50 PDF ISBN 978-3-11-053404-7 EPUB ISBN 978-3-11-053405-4

SPRACHNORM UND SPRACHNORMIERUNG IM FRANZÖSISCHEN

DAS LINGUISTISCHE ERBE VON AL-ANDALUS Hispanoarabische Sprachkontakte

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

Anja Ballis, Nazli Hodaie (Hrsg./Eds.)

Bernt Ahrenholz, Martina Rost-Roth (Hrsg./Eds.)

Zuzana Toth

PERSPEKTIVEN AUF MEHRSPRACHIGKEIT [Perspectives on Multilingualism: The individual, Education, and Society] Individuum – Bildung – Gesellschaft JETZT ALS PAPERBACK

Mit dem Kunstwort „MehrSpracheN“ soll dazu eingeladen werden, über Aktualität und Komplexität der Thematik, über die mit Mehrsprachigkeit einhergehenden Hybriditäten sowie über sprachliche Veränderungen in Geschichte und Gegenwart nachzudenken. Dabei wird sowohl ein interdisziplinärer als auch historischer verankerter Zugriff gesucht. Bildung; Deutsch als Zweitsprache; Geschichte; Hybridität; Individuum; Mehrsprachigkeit

Readers of this edited volume are invited to reflect on the current relevance, thematic complexity, and inherently hybrid nature of multilingualism, as well as to consider linguistic change, both past and present. The collected essays take an interdisciplinary as well as historically grounded approach. Multilingualism; education; hybridity; individual; German as a second language; history

Anja Ballis, LMU München, Deutschland; Nazli Hodaie, PH Gmünd, Deutschland. Collection, German, 4th quarter 2020

Series DaZ-Forschung [DaZ-For] 16 305 S./pp. Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/

EIN BLICK ZURÜCK NACH VORN [Looking Back Ahead: Early German Research on Second Language Acquisition, Migration, Multilingualism and Second Language Pedagogy and their Significance Today] Frühe deutsche Forschung zu Zweitspracherwerb, Migration, Mehrsprachigkeit und zweitsprachbezogener Sprachdidaktik sowie ihre Bedeutung heute

Heute werden für Deutsch als Zweitsprache Fragen aufgeworfen, deren Diskussion in der BRD in den 1970er Jahren einsetzt. WissenschaftlerInnen von Projekten aus dieser Zeit ziehen nun eine auch biographisch verortete Bilanz und thematisieren Folgen für heute. Theoretisch, forschungsmethodisch und sprachdidaktisch wurde Neuland betreten, Soziolinguistik und Zweitspracherwerbsforschung etablierten sich als neue Disziplinen.

Today, questions are being raised about German as a second language that were being discussed in the BRD in the 1970s. Scholars who were involved in projects back then are now taking stock biographically and address the consequences for the present day. New ground was broken in terms of theory, research methodology and language pedagogy; socio-linguistics and second language acquisition research established themselves as new disciplines.

TENSE AND ASPECT IN ITALIAN INTERLANGUAGE

The study investigates the development of tense and aspect marking in the interlanguage, by analysing narrative texts written by learners of L3 Italian. It is especially focused on how the acquisition process is shaped by factors such as lexical aspect and discourse grounding. The data suggest that the frequency of semantically congruent combinations of lexical aspect, discourse grounding and verbal morphology increases alongside proficiency. Tense; aspect; aspect hypothesis; discourse hypothesis

Zuzana Toth, Comenius University in Bratislava, Slovakia. Monograph, English, 4th quarter 2020

Series Sprache im Kontext / Language in Context 45 278 pp., 8 fig. HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 ISBN 978-3-11-062496-0 eBook RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-062649-0 ePUB ISBN 978-3-11-062518-9

Second language acquisition; German as a second language; language pedagogy; research history

Bernt Ahrenholz, Universität Jena, Deutschland; Martina Rost-Roth, Universität Augsburg, Deutschland

RRP *£ 18.00

ISBN 978-3-11-073743-1

Collection, German, 2nd quarter 2021

Series DaZ-Forschung [DaZ-For] 25 Ca./Approx. 225 S./pp., 30 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-067816-1 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-071553-8 ePUB ISBN 978-3-11-071562-0

degruyter.com/newsletter

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

Miriam Schmidt-Jüngst

Annamária Fábián, Igor Trost (Hrsg./Eds.)

Natallia Savitskaya

NAMENWECHSEL

SPRACHGEBRAUCH IN DER POLITIK

WIDERSTREIT UM DAS BELARUSSISCHE

[Language Usage in Politics: Grammatical, Lexical, Pragmatic, Cultural, and Dialectological Perspectives]

[The Fight for Belarussian: A Discourse and Sociolinguistic Analysis of Language Attitudes in Internet Forum Discussions]

Grammatische, lexikalische, pragmatische, kulturelle und dialektologische Perspektiven

Eine diskurs- und soziolinguistische Analyse von Spracheinstellungen in internetbasierten Forendiskussionen

[Name Changes: The Social Function of First Names in the Transition Process of Transgender Individuals] Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen

Funder: Fachinformationsdienst Linguistik OPEN ACCESS

JETZT ALS PAPERBACK

Die vorliegende interdisziplinäre Studie befasst sich eingehend mit dem Namenwechsel transgeschlechtlicher Personen im Zuge ihrer Geschlechtstransition. Sie stellt die enorme soziale Bedeutung von Vornamen für die interpersonale Kommunikation und Aushandlung von Geschlecht – und weiteren sozialen Differenzen – dar und zeigt dabei auf, wie eng verzahnt Sprache, Recht und Gesellschaft in diesem Bereich sind.

Bei der Untersuchung des Sprachgebrauchs in der Politik erschließt dieser Sammelband neben den auf diesem Forschungsgebiet der germanistischen Linguistik bisher besonders zentralen diskursanalytischen, lexikalischen und pragmatischen Fragestellungen auch grammatische, kulturelle und dialektologische Perspektiven. Im Sinne einer interdisziplinären Herangehensweise werden zusätzlich anglistische und romanistische Kontexte beleuchtet.

Transgender; Vorname; Geschlecht; Namenwechsel

This interdisciplinary study examines how transgender individuals change their names in the course of their gender transition. It reveals the enormous social significance of first names in interpersonal communication and managing gender – along with other social differences – thereby showing the close interrelationships between language, law, and society in this realm. Transgender; first names; sex; name changes

Miriam Schmidt-Jüngst, Johannes GutenbergUniversität, Mainz.

Diskurs; Germanistische Linguistik; Grammatik; Politolinguistik

In studying language usage in politics, this collection of essays amplifies the earlier methodological focus in German linguistics on discursive, lexical, and pragmatic analysis to include grammatical, cultural, and dialectological perspectives. It also takes into account research from English and Romance studies. German linguistics; politolinguistics; discourse; grammar

This volume integrates the social-psychological attitude model and discourse-linguistic multilevel analysis into an analytical toolset that allows for the discursive examination and detailed description of language attitudes. This study thus examines the collective construct of the national language in Belarus in all of its contradictions and provides insights for the development of language planning activities in the country. Natallia Savitskaya, Justus-Liebig-Universität Gießen.

Annamária Fábián, Universität Regensburg; Igor Trost, Universität Passau.

Monograph, German, 3rd quarter 2020

Dieser Band integriert das sozialpsychologische Einstellungsmodell mit der diskurslinguistischen Mehr-Ebenen-Analyse zu einem Analyseinstrumentarium, das die diskursive Ermittlung und detaillierte Beschreibung von Spracheinstellungen ermöglicht. So wird das kollektive Konstrukt der Nationalsprache in Belarus in seiner Widersprüchlichkeit erfasst, und die Studie gewinnt Erkenntnisse für die Gestaltung sprachplanerischer Tätigkeit im Land.

Monograph, German, 3rd quarter 2020

Series

Collection, German, 4th quarter 2020

Diskursmuster / Discourse Patterns 24

Series

Empirische Linguistik / Empirical Linguistics 14

Series

639 S./pp., 16 Abb./fig.

Reihe Germanistische Linguistik 319

Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/

RRP *£ 118.00

376 S./pp.

ISBN 978-3-11-069073-6

Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/

eBook € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/

RRP *£ 22.50

RRP *£ 118.00

ISBN 978-3-11-073655-7

PDF ISBN 978-3-11-069074-3

301 S./pp., 4 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-068925-9 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-068940-2

ePUB ISBN 978-3-11-069078-1

ePUB ISBN 978-3-11-068941-9

32 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

Ilse Porstner

Anna Mattfeldt

Daniel Koch

‚KOLONIALISMUS‘ IM GESCHICHTSUNTERRICHT

WETTSTREIT IN DER SPRACHE

DER »HELD« IM DEUTSCHEN

[Disputation in Language: An Empirical Discourse Comparison of Agonistics in German and English Based on the Human–Nature Relationship]

[The »Hero« in the German Language: A Linguistic Conceptual Study]

Ein empirischer Diskursvergleich zur Agonalität im Deutschen und Englischen am Beispiel des Mensch-NaturVerhältnisses

Moderne Helden sind Menschen, die kämpfen und opfern, die helfen und sich ehrenamtlich engagieren, die im Stillen wirken und dennoch Großes vollbringen. Sie sind Vorbilder, zeigen Zivilcourage und regen zur Nachahmung an. Sie versöhnen, vermitteln Werte und stiften Identität. Die Monografie beleuchtet, wie das facettenreiche Phänomen des Heroischen kommunikativ verhandelt wird und wie Helden unsere Gesellschaft in ihrem Denken und Handeln prägen.

[“Colonialism” in History Classes: The Representation and Reception of Historical “Knowledge” as Social Practice] Repräsentation und Rezeption historischen ‚Wissens‘ als soziale Praxis

Das Buch analysiert Repräsentationen von ‚Kolonialismus‘ am Beispiel von österreichischen Geschichtslehrbüchern für die 7. Schulstufe sowie ihre Rezeption und Aneignung durch die Lernenden. Multimodale Textanalysen werden durch ethnographisch-teilnehmende Beobachtungen des Unterrichts sowie Analysen von Gruppendiskussionen ergänzt. Dabei wird auch die Frage fokussiert, inwieweit die Lernenden das Thema in ihre aktuelle Lebenswelt integrieren. Kolonialgeschichte; Postkoloniale Migrationsgesellschaft; Lesart; metapragmatisches Positionieren

The book analyzes representations of ‘colonialism’ using the example of 7th grade Austrian school textbooks and their reception and acceptance by students. Multimodal text analyses are supplemented by participatory ethnographic classroom observations and analyses of group discussions. The focus is on how well students are able to integrate the theme into their current lives. Colonial history; postcolonial migration society; metapragmatic positioning

Ilse Porstner, Universität Wien, Österreich. Monograph, German, 3rd quarter 2020

Series Diskursmuster / Discourse Patterns 26 395 S./pp., 19 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-070504-1 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00

JETZT ALS PAPERBACK

Diese Diskursstudie untersucht mithilfe einer systematischen Kombination qualitativer und quantitativer Verfahren, welche sprachlichen Formen und Strategien im Deutschen sowie im Englischen Agonalität induzieren und Konflikte anzeigen. Dabei werden Mediendiskurse um das Energiegewinnungsverfahren Fracking und den Hurrikan Sandy (2012) mithilfe einer mehrstufigen Diskursmethodologie sprachvergleichend betrachtet. Diskurs; Sprachvergleich; Wettkampf

This discourse study systematically combines qualitative and quantitative methods to investigate the forms and strategies that evoke agonistics and mark conflicts in German and English. Applying a multi-layer discourse method for linguistic comparison, the author examines media coverage of two instances of interaction between humans and nature: fracking for energy production and Hurricane Sandy (2012). Competition; Language Comparison; Discourse

Anna Mattfeldt, Universität Heidelberg. Monograph, German, 3rd quarter 2020

Eine linguistische Konzeptanalyse

Frame-Semantik; Multimodalität; Diskursanalyse; Identitätsforschung

Modern heroes are people who fight and sacrifice, who help and volunteer, who work in silence but still achieve great things. They are role models, show moral courage and inspire us to follow in their footsteps. They promote reconciliation, impart values and generate identity. This monograph illustrates how the multifaceted phenomenon of the heroic is negotiated communicatively and how heroes shape our society with the way they think and act. Frame semantics; multimodality; discourse analysis; identity research

Daniel Koch, Universität Kassel. Monograph, German, 4th quarter 2020

Series Sprache und Wissen (SuW) 43

Series

369 S./pp., 31 Abb./fig.

Sprache und Wissen (SuW) 32

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

RRP *£ 91.00

455 S./pp., 37 Abb./fig.

ISBN 978-3-11-070657-4

Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/

eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

RRP *£ 22.50

RRP *£ 91.00

ISBN 978-3-11-070957-5

PDF ISBN 978-3-11-070686-4 ePUB ISBN 978-3-11-070688-8

PDF ISBN 978-3-11-070537-9 ePUB ISBN 978-3-11-070539-3

degruyter.com/newsletter

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

Nicole M. Wilk

Nina-Maria Klug

Theresa Schnedermann

ZERSTÖRUNGSUND AUFBAUDISKURSE

(AFRO)DEUTSCHSEIN

DIE MACHT DES DEFINIERENS

[Discourses on Destruction and Reconstruction: Discourse-Grammatical Patterns of Post–1945 Urban Commemorative Culture]

Eine linguistische Analyse der multimodalen Konstruktion von Identität

Diskursgrammatische Muster der städtischen Erinnerungskultur seit 1945

Die Publikation widmet sich den Diskursen zur Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und zum Aufbau der Städte Mannheim, Paderborn und Bremen von 1945 bis 2016 aus einer diskursgrammatischen Perspektive. Der Grundgedanke ist, dass nicht nur Schlagwörter, sondern auch unbemerkte Formulierungsweisen wie „in Schutt und Asche“, „wurde Opfer von Zerstörungen“ oder „erfolgte der Wiederaufbau“ unser Verhältnis zur Geschichte prägen. Diskursgrammatik; Erinnerungskultur; Sprachgebrauchsmuster; Kontextualisierungsprofil

The publication takes a discourse-grammatical perspective to address discourses about destruction in the Second World War and post-war reconstruction in the cities of Mannheim, Paderborn, and Bremen from 1945 to 2016. The basic concept is that not only slogans but also unnoticed figures of speech – such as “in rubble and ashes” and “were the victims of destruction” and “the rebuilding took place” – shape our relationship to history. Discourse grammar; commemorative culture; language usage patterns; contextualization profile

Nicole M. Wilk, Universität Paderborn. Monograph, German, 4th quarter 2020

[Being Afro-German: A Linguistic Approach to the Multimodal Construction of Identity]

Die linguistische Studie umreißt Muster der kommunikativen Konstruktion von Identität. Als Beispiel dient eine Konzeption des Deutschseins, die seit den 1980er Jahren in der bundesdeutschen Gesellschaft öffentlich reflektiert und begründet wird: das Afrodeutschsein. Die Analyse verdeutlicht sowohl die multimodale Verfasstheit des Sprachgebrauchs als auch die Diversität nationaler Identitätskonzeptionen. Multimodalität; Identität; Textanalyse; Framesemantik

This linguistic study outlines patterns of communicative identity construction using the example of one conception of being German that has been publicly reflected upon and legitimised in federal German society since the 1980s: being Afro-German. This analysis illustrates both the multimodal constitution of language use and the diversity of concepts of national identity.

[The Power of Definition. A Discourse-Linguistic Typology of Defining Using the Burnout Phenomenon as an Example] Eine diskurslinguistische Typologie am Beispiel des Burnout-Phänomens OA-TRANSFORMATIONSPAKET 2021

Wie kommt es, dass sich eine Definition zu einem Phänomen wie „Burnout“ trotz fachlicher Kritik diskursiv durchsetzt? Dieser Frage widmet sich das vorliegende Buch, indem es die fachkulturelle und gesellschaftliche Einbettung und die daraus erwachsende Macht diskursiver Praktiken des Definierens modelliert. Durch den diskurslinguistisch-praxeologischen Ansatz eröffnet das Buch neue Perspektiven für die (linguistische) Definitionsforschung. Defintion; Diskursanalyse; Burnout; kommunikative Praktiken

How is it that a definition of a phenomenon like “burnout” can assert itself in spite of academic criticism? This book pursues this question by modelling the embeddedness of discursive practices of definition within academic culture and society and their increasing power. By taking a discourse-linguistic and praxeological approach, this book opens up new perspectives for the (linguistic) research into definition.

Series

Definition; discourse analysis; burn-out,

Sprache und Wissen (SuW) 47

communicative practices

Theresa Schnedermann, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim.

Multimodality; identity, text analysis; framesemantics

Nina-Maria Klug, Universität Vechta. Monograph, German, 3rd quarter 2021

Ca./Approx. 555 S./pp., 292 Abb./fig. Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/

Series

RRP *£ 109.00

Sprache und Wissen (SuW) 45

ISBN 978-3-11-072727-2

eBook € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/

566 S./pp., 41 Abb./fig.

RRP *£ 109.00

Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/

PDF ISBN 978-3-11-072733-3

RRP *£ 118.00

ePUB ISBN 978-3-11-072744-9

Monograph, German, 3rd quarter 2021

Series Sprache und Wissen (SuW) 48 Ca./Approx. 632 S./pp., 30 Abb./fig.

ISBN 978-3-11-069146-7

Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/

eBook € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/

RRP *£ 118.00

ISBN 978-3-11-072756-2

PDF ISBN 978-3-11-069158-0

eBook OPEN ACCESS

ePUB ISBN 978-3-11-069160-3

PDF ISBN 978-3-11-072783-8 ePUB ISBN 978-3-11-072787-6

34 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

Natalia Filatkina, Franziska Bergmann (Hrsg./Eds.)

Toke Hoffmeister, Markus Hundt, Saskia Naths (Hrsg./Eds.)

Anna Mattfeldt, Carolin Schwegler, Berbeli Wanning (Hrsg./Eds.)

ANGSTKONSTRUKTIONEN

LAIEN, WISSEN, SPRACHE

NATUR, UMWELT, NACHHALTIGKEIT

[Construction of Fear. Cultural Case Studies of a Modern Times Diagnosis]

[Lay People, Knowledge, Language: Theoretical, Methodological and Domain-specific Perspectives]

[Nature, Environment, and Sustainability. Perspectives on Language, Discourse, and Culture]

Theoretische, methodische und domänenspezifische Perspektiven

Perspektiven auf Sprache, Diskurse und Kultur

Kulturwissenschaftliche Annäherungen an eine Zeitdiagnose

OA-TRANSFORMATIONSPAKET 2021

Trotz einer Vielzahl kulturwissenschaftlicher Forschung ist Angst kein ausdiskutiertes Thema, insofern als nicht einmal die Semantiken der sprachlichen Ausdrucksmittel oder die Vielfalt der Konstruktionsformen genügend geklärt sind. Mit Blick auf die Gegenwart gilt es zu eruieren, welche Medien Ängste mit welchen Mitteln erzeugen und als angemessene Perspektive auf die soziale Wirklichkeit durchsetzen. Diesen Fragestellungen widmet sich der Band.

OA-TRANSFORMATIONSPAKET 2021

Spannungsverhältnisse zwischen Natur und Mensch prägen den Alltag und schlagen sich in Sprache nieder. Daher ist es wichtig, die Relevanz sprachbezogener Zugänge und Wissenschaften für die Beschäftigung mit den Themen Natur, Umwelt und Nachhaltigkeit zu stärken. Dieser Band bringt – im Rahmen der Environmental Humanities – Perspektiven der Literaturwissenschaft, Didaktik, HAS, Geschichte und Philosophie mit Beiträgen aus der Linguistik zusammen.

Angst; Konstruktion; Zeitdiagnose

Die Frage, was Sprecher/-innen von ihrer eigenen Sprache wissen und wie sie ihr gegenüber eingestellt sind, wurde von der Forschung von einigen Seiten beleuchtet. Eine gemeinsame theoretische wie empirische Basis steht aber noch aus. Der Band gibt einen Überblick über die aktuellste Forschung auf dem Gebiet der Laienlinguistik und versammelt Beiträge mit neuen theoretischen Impulsen, innovativen methodischen Ansätzen sowie praktischer Forschung.

Laie/Wissen; Sprachwissen; Spracheinstellung;

In spite of extensive research in the field of cultural studies, the topic of fear has not yet been exhausted, especially considering that not even the semantics of its linguistic devices or the diversity of its linguistic constructions have been satisfactorily explained. This study looks to the present day to examine which media generate fear by which means and manage to assert themselves as an acceptable perspective on social reality.

Wahrnehmungsdialektologie

The tensions between humans and nature shape everyday life and are reflected in language. This is why it is important to strengthen the relevance of language-based approaches and disciplines for examinations of topics like nature, the environment and sustainability. This volume brings contributions from linguistics together with perspectives from literary studies, pedagogy, HAS, history and philosophy.

Fear; construction; modern times diagnosis

Natalia Filatkina & Franziska Bergmann, Universität Hamburg.

Research from various corners has already shone light on the issue of what speakers know about their own language and their attitudes towards it. However, a joint theoretical and empirical basis is still missing. This volume provides an overview of the latest research in the field of lay linguistics and collects contributions that provide new theoretical stimuli, innovative methodological approaches and practical research. Lay knowledge; linguistic knowledge; language

attitudes; perceptual dialectology

Collection, German, 3rd quarter 2021

Toke Hoffmeister, Markus Hundt & Saskia Naths, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

Series Sprache und Wissen (SuW) 49

Collection, German, 3rd quarter 2021

Diskurslinguistik; Nachhaltigkeit und Kommunikation; Ökolinguistik; Environmental Humanities

Discourse linguistics; sustainability and communication; ecolinguistics; environmental humanities

Anna Mattfeldt, Universität Bremen; Carolin Schwegler, Universität Koblenz-Landau; Berbeli Wanning, Universität Siegen. Collection, German, 3rd quarter 2021

Series

Ca./Approx. 340 S./pp., 28 Abb./fig.

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

Series

RRP *£ 91.00

Sprache und Wissen (SuW) 50

Ca./Approx. 364 S./pp., 24 Abb./fig.

ISBN 978-3-11-073126-2

Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

eBook OPEN ACCESS

Ca./Approx. 575 S./pp., 58 Abb./fig.

RRP *£ 91.00

PDF ISBN 978-3-11-072960-3

Geb./HC € 119,95 [D] / UVP/RRP *US$ 137.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-074034-9

ePUB ISBN 978-3-11-072976-4

RRP *£ 109.00

eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-073721-9

RRP *£ 91.00

eBook OPEN ACCESS

PDF ISBN 978-3-11-074047-9

PDF ISBN 978-3-11-073195-8

ePUB ISBN 978-3-11-074057-8

Sprache und Wissen (SuW) 51

ePUB ISBN 978-3-11-073203-0

degruyter.com/newsletter

Angewandte und Interdisziplinäre Linguistik – Applied and Interdisciplinary Linguistics

Pamela Steen, Frank Liedtke (Hrsg./Eds.)

Jan Gerwinski, Stephan Habscheid, Erika Linz

DISKURS DER DATEN [Data Discourse: Qualitative Approaches to a Quantitative Phenomenon] Qualitative Zugänge zu einem quantitativen Phänomen JETZT ALS PAPERBACK

Unter dem Schlagwort „Big Data“ versammeln sich derzeit neue Kommunikationsformen in der Nutzung und dem Austausch elektronischer Daten. Die Beiträge analysieren „semantische Kämpfe“ zum Thema Digitale Massendaten, indem sie z. B. Ideologien enthüllen, die bei der kommunikativen Aneignung des Digitalen entstehen. In den Dialog treten diese Ansätze mit solchen, die untersuchen, wie User der digitalen Medien in actu mit dem Digitalen umgehen. Big Data; Digitale Daten; Diskurs

The term “big data” subsumes new forms of modern communication for using and exchanging electronic data. The essays in this volume analyze the “semantic battlefields” around the theme of mass digital data, explicating the ideologies implied by the communicative appropriation of digital data. These approaches are contrasted to studies examining how digital media users actually engage with big data.

THEATER IM GESPRÄCH [Conversations in the Theater: Linguistic Practices of Audiences During Theater Intermissions] Sprachliche Publikumspraktiken in der Theaterpause

Unter Mitarb. v./In collab. with Marit Besthorn, Mareike Hesse, Christine Hrncal, Eva Schlinkmann JETZT ALS PAPERBACK

Mit Konversation in der Theaterpause verbindet sich die Idealvorstellung eines Publikums, das sich, angeregt durch das Bühnenerlebnis, rhetorisch gekonnt über ästhetische und gesellschaftspolitische Fragen verständigt. Dagegen wird kritisch unterstellt, solche Gespräche dienten der sozialen Distinktion, bei inhaltlicher Banalität. Die Studie rekonstruiert Praktiken zwischen Kunstkommunikation, Rekreation, Geselligkeit und informellem Lernen. Konversationsanalyse; Publikumsforschung; Theater

Series

Audience research; theater; conversational analysis

Sprache und Wissen (SuW) 38

Jan Gerwinski und Stephan Habscheid, Universität Siegen; Erika Linz, Universität Bonn.

305 S./pp.

Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/

Monograph, German, 3rd quarter 2020

Pamela Steen, Universität Koblenz-Landau, Koblenz; Frank Liedtke, Universität Leipzig, Leipzig. Collection, German, 4th quarter 2020

RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-073645-8

VERGEMEINSCHAFTUNG UND DISTINKTION [Adequation and Distancing: Positioning Practices in Interactions about TV Series] Eine gesprächsanalytische Studie über Positionierungspraktiken in Diskussionen über TV-Serien OPEN ACCESS

Conversation during theater intermissions is informed by an idealized notion of an audience which communicates with rhetorical aplomb about aesthetic and sociopolitical issues. By contrast, critics suggest that such conversations serve primarily to emphasize social distinction and are banal in content. The study examines intermission talk, which stands at the intersection between art communication, recreation, conviviality, and informal learning.

Big data; digital data; discourse

Kristin Weiser-Zurmühlen

Die gesellschaftliche Bedeutung populärkultureller Formate wie der TV-Serie hängt auch von ihrer kommunikativen Verarbeitung in der Interaktion ab. Anhand videographierter Gespräche über Serien zwischen Schüler/-innen wird ein Analysemodell entwickelt, das es ermöglicht, Vergemeinschaftungsaktivitäten und Wissenskonstruktionen zu untersuchen und in Relation zu medialen und ästhetischen Ressourcen von Serien für Positionierungspraktiken zu setzen. Gesprächsforschung; Serien; Wissenskommunikation; Positionierung

One of the reasons for the social significance of pop-cultural formats like TV series is how they are communicatively processed in interactions. This book uses video recordings of conversations between students about series to develop an analytical model that allows researchers to investigate community-forming activities and knowledge construction, and to relate them to the media and aesthetic resources of series for practices of positioning. Conversation analysis; tv series, knowledge communication; positioning

Kristin Weiser-Zurmühlen, Universität Bielefeld. Monograph, German, 3rd quarter 2021

Series

Reihe Germanistische Linguistik 327

438 S./pp., 30 Abb./fig. Br./Pb. € 24,95 [D] / UVP/RRP *US$ 28.99 / UVP/ RRP *£ 22.50

Ca./Approx. 400 S./pp., 25 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/

ISBN 978-3-11-070948-3

RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-072782-1 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-072784-5 ePUB ISBN 978-3-11-072786-9

36 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Rhetorik - Rhetoric

Janina Wildfeuer, John Bateman, Tuomo Hiippala

MULTIMODALITÄT [Multimodality: Foundations, Research, and Analysis – A Problem-Oriented Introduction] Grundlagen, Forschung und Analyse – Eine problemorientierte Einführung

Dieses Studienbuch bietet eine problemorientierte, disziplinenübergreifende Einführung in das Thema Multimodalität. Es bildet die notwendigen theoretischen Grundlagen für einen produktiven Umgang mit jeglicher Art von Multimodalität und veranschaulicht in zahlreichen praktischen Fallstudien, wie LeserInnen eigene Analysen unterschiedlichster, heute immer komplexer werdender multimodaler Artefakte und Darbietungen leisten können. Kommunikation; Medien; Angewandte Linguistik; Multimodalität

This textbook offers a problem-oriented, crossdisciplinary introduction to multimodality. It sets the necessary theoretical foundation for productive engagement with all kinds of multimodality and applies numerous practical case studies that illustrate how readers can undertake their own analyses of today’s ever-more complex multimodal artifacts and performances. Applied linguistics; communication; media; multimodality

Janina Wildfeuer, Universität Groningen; John A. Bateman, Universität Bremen; Tuomo Hiippala, Universität Helsinki. Textbook, German, 3rd quarter 2020

Series De Gruyter Studium Ca./Approx. 424 S./pp., 55 Abb./fig. Br./Pb. € 29,95 [D] / UVP/RRP *US$ 34.99 / UVP/ RRP *£ 27.00 ISBN 978-3-11-049591-1 **eBook € 300,– [D] /UVP/RRP *US$ 345.99 /UVP/ RRP *£ 272.50 PDF ISBN 978-3-11-049593-5 ePUB ISBN 978-3-11-049341-2

Ernest W.B. Hess-Lüttich (Hrsg./Ed.)

Annina Schneller

HANDBUCH GESPRÄCHSRHETORIK

PERFEKT UNPERFEKT

[Handbook of Conversational Rhetoric]

[Perfect Imperfect: Elaboration and Imperfection in the Rhetoric of Design]

NEUE HANDBUCHREIHE

Das Handbuch Gesprächsrhetorik repräsentiert den Forschungsstand zu rhetorischen Verfahren sprachlichen Gemeinschaftshandelns zum Zwecke der Verständigung. Im Zentrum stehen die Formen, Strukturen und Funktionen von Gesprächen in ihren jeweiligen (historischen, kulturellen, situativen) Einbettungskontexten als Gegenstand theoretischer Reflexion und empirischer Beobachtung in historischer und systematischer Perspektive. Diskursforschung; Gesprächsanalyse; Gesprächsrhetorik; Dialoglinguistik

This work covers the full breadth of research on the rhetorical processes of social action for the purpose of communication. Unlike purely oratorical models of rhetoric, conversational rhetoric includes all modalities of mutual impact and problem solving in socio-communicative processes that employ linguistic signs. A focus is placed on the forms, structures, and functions of conversations in their various contexts. Discourse Research; Conversation Analysis; Conversational Rhetoric; Dialogue Linguistics

Ernest W.B. Hess-Lüttich, Universität Bern, Schweiz. Reference Work, German, 4th quarter 2020

Series Handbücher Rhetorik 3 781 S./pp., 30 Abb./fig. Geb./HC € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work € 179,95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50 ISBN 978-3-11-033279-7 eBook € 199,95 [D] / UVP/RRP *US$ 229.99 / UVP/ RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-033357-2 ePUB ISBN 978-3-11-039363-7

Elaboration und Imperfektion in der Rhetorik des Designs

Das Buch bietet rhetorikinteressierten Forschenden sowie Design- und Kunstschaffenden Einblick in die klassischen rhetorischen Strategien der Ausarbeitung. Dabei stehen perfekt und unperfekt, Geschliffenheit und Rohheit, Vervollkommnung und gezielte Abweichung vom Ideal in einem steten Spannungsverhältnis. Dieses wird mit Blick auf die Grafikdesigngeschichte und zwei Fallstudien zur visuellen Kommunikation exemplarisch für das Design ergründet. Designrhetorik; Rhetorische Gestaltungstechniken; Designforschung

The book offers insight into the classical rhetorical strategies of elaboration for researchers interested in rhetoric as well as for designers and artists. The process of elaboration is governed by the tension between the perfect and imperfect, polish and rawness, and by the realization of an ideal or departure from it. The book illustrates this process with regard to the history of graphic design and based on two case studies. Rhetoric of design; rhetoric design techniques; design research

Annina Schneller, Hochschule der Künste, Bern, Schweiz. Monograph, German, 3rd quarter 2021

Series Rhetorik-Forschungen 24 Ca./Approx. 580 S./pp., 82 Abb./fig. Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/ RRP *£ 118.00 ISBN 978-3-11-067723-2 eBook € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/ RRP *£ 118.00 PDF ISBN 978-3-11-068094-2 ePUB ISBN 978-3-11-068104-8

degruyter.com/newsletter

REFERENZWERKE ROMANISTIK Christiane Marchello-Nizia, Bernard Combettes, Sophie Prévost, Tobias Scheer (Hrsg.)

Martin Hummel, Anna Gazdik DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE L'ADJECTIF-ADVERBE

GRANDE GRAMMAIRE HISTORIQUE DU FRANÇAIS (GGHF)

09/2021. Ca. 1200 Seiten, 50 Tabellen (sw) Geb. UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 ISBN 978-3-11-062958-3 eBook Open Access PDF ISBN 978-3-11-062967-5 EPUB ISBN 978-3-11-062988-0

2020. 2 Vols. 2000 Seiten, 150 Abb. Geb. UVP € 349.00 [D] / US$ 400.00 / £ 317.50 ISBN 978-3-11-034553-7 eBook UVP € 349.00 [D] / US$ 400.00 / £ 317.50 PDF ISBN 978-3-11-034819-4

La Grande Grammaire Historique du Français a l’ambition de rendre compte de l’évolution du français dans son ensemble, en s’appuyant sur les acquis des recherches descriptives et théoriques des dernières décennies. Elle présente par ailleurs différents aspects novateurs. C’est un ouvrage conçu par thèmes et non pas par siècles, et qui intègre l’ensemble des grands domaines reconnus actuellement par la linguistique (phonétique / phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique, énonciation, etc.).

Le Dictionnaire historique de l’adjectif-adverbe recense les groupes de mots du type couper court, dans lesquels un verbe est combiné avec un adjectif à fonction adverbiale. Ordonnées alphabétiquement, les 1 800 entrées du dictionnaire vont d’abaisser bas à voter utile. Elles sont attestées par quelques 10 000 citations couvrant l’histoire de la langue française du Moyen-Âge à nos jours.

Neuerscheinungen 2021 Óscar Loureda, Angela Schrott (Hrsg.) MANUAL DE LINGÜÍSTICA DEL HABLAR Manuals of Romance Linguistics 28 2021. X, 880 Seiten, 45 Abb. (sw), 13 Abb. (Farbe) Geb. UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 ISBN 978-3-11-033488-3 eBook UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-033522-4 EPUB ISBN 978-3-11-039366-8

Herausgegeben von Günter Holtus und Fernando Sánchez-Miret MANUALS OF ROMANCE LINGUISTICS

Christoph Gabriel, Randall Gess, Trudel Meisenburg (Hrsg.)

Johannes Kabatek, José da Silva Simões, Albert Wall (Hrsg.)

MANUAL OF ROMANCE PHONETICS AND PHONOLOGY Manuals of Romance Linguistics 27

MANUAL OF BRAZILIAN PORTUGUESE LINGUISTICS Manuals of Romance Linguistics 21

08/2021. Ca. 600 Seiten, 15 Abb. (sw), 10 Abb. (Farbe), 30 Tabellen (sw) Geb. UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 ISBN 978-3-11-054835-8 eBook UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-055028-3 EPUB ISBN 978-3-11-054867-9

07/2021. Ca. 600 Seiten, 10 Abb. (sw), 5 Abb. (Farbe) Geb. UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 ISBN 978-3-11-040586-6 eBook UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-040595-8 EPUB ISBN 978-3-11-040606-1

Eva Martha Eckkrammer (Hrsg.)

Gerda Haßler (Hrsg.)

MANUAL DEL ESPAÑOL EN AMÉRICA Manuals of Romance Linguistics 20

MANUEL DES MODES ET MODALITÉS Manuals of Romance Linguistics 29

01/2022. Ca. 1000 Seiten, 20 Abb. (sw), 21 Tabellen (sw) Geb. UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 ISBN 978-3-11-033278-0 eBook UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-033484-5 EPUB ISBN 978-3-11-039365-1

06/2022. Ca. 600 Seiten, 10 Abb. (sw) Geb. UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 ISBN 978-3-11-054927-0 eBook UVP € 199.95 [D] / US$ 229.99 / £ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-055109-9 EPUB ISBN 978-3-11-054945-4

Romanistische Linguistik – Romance Linguistics

Johanna Wolf

Alexander M. Teixeira Kalkhoff

Eva Martha Eckkrammer (Hrsg./Ed.)

FREMDER TEXT – FREMDE WELT?

GESTALTPHONOLOGISCHE INTERPRETATION VON VOKALSEQUENZIERUNGEN

MANUAL DEL ESPAÑOL EN AMÉRICA

[Reading in a Foreign Language: Failures in the Organizational Process of Understanding Foreign Language Texts] Zu Störungen im Organisationsablauf beim Verstehen fremdsprachlicher Texte

In der Didaktik bislang eher vernachlässigt, stehen Textverstehensprozesse in der Fremdsprache im Fokus dieser empirisch gestützten Untersuchung: Wie laufen solche Prozesse aus kognitionstheoretischer und textlinguistischer Sicht ab? Welche Störfaktoren erschweren das Verstehen von fremdsprachlichen Texten? Angeboten wird zudem ein theoretisches Modell, das im Fremdsprachenunterricht unterstützend eingesetzt werden kann. Textverstehen; Verstehensprozesse; Semantik; Kognitive Linguistik; Fremdsprache

Text comprehension processes have long been neglected by pedagogy but are the focus of this empirically based study. How do processes like these take place from the perspective of cognition theory and text linguistics? Which interference factors impede the comprehension of texts in foreign languages? The book also provides a theoretical model that can be used to provide support in second language lessons. Reading Comprehension; Foreign Language; Comprehension Processes; Semantics; Cognitive Linguistics

Johanna Wolf, Paris-Lodron-Universität Salzburg, Österreich. Monograph, German, 4th quarter 2021

Series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 450 Ca./Approx. 325 S./pp., 31 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-068541-1 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-068544-2 ePUB ISBN 978-3-11-068550-3

[Gestalt-phonological Interpretation of Vowel Sequencing: A Study of Portuguese, Spanish, French, Italian, and Romanian] Eine Studie zum Portugiesischen, Spanischen, Französischen, Italienischen und Rumänischen

Vorliegende Studie unterbreitet einen phänomenologischen Zugang zu wortinternen Vokalsequenzierungen. Diphthonge und Hiate sind dann keine apriorisch gesetzten Untersuchungsgegenstände, sondern als relationale Sequenzierungsmuster Effekte der die Wortgestalt bestimmenden Gestaltqualitäten, die sich in Prominenzen, Syllabierung, Rhythmus, zeitlicher und lautlicher Gestaltung manifestieren und die das Wort als Ganzes im Redefluss erkennbar halten. Gestaltlinguistik; Phonologie; Diphthong; Hiatus

[Manual of American Spanish]

El volumen está compuesto por artículos cortos que se adaptan a las necesidades de estudiantes de filología hispánica de nivel avanzado. Su finalidad es demostrar de manera concisa y científicamente sólida la diversidad de temas y aproximaciones referentes al español en América. También pretende ser un compendio de consulta general, que ofrece una vista de conjunto y primera aproximación a la temática del español en tierras americanas.

This handbook, designed both as an introduction for students and a reference work for the entire research community, gives a concise, systematic and extensive overview of the different topics and approaches associated with linguistic research on American Spanish. American Spanish; Variation Linguistics; Language Contact; Pluricentric Language

Eva Martha Eckkrammer, Universität Mannheim, Germany.

This study presents a phenomenological approach to word-internal vowel sequencing. Diphthongs and hiatuses are thus not objects of examination a priori; instead, as relational sequencing patterns, they are effects of the Gestalt qualities that determine the word structure, which manifest in prominences, syllabification, rhythm, and temporal and phonetic structure, and keep the word recognizable as a whole in the flow of speech.

Gestalt Linguistics; Phonology; Diphthong; Hiatus

Standing Order price for subscribers to the

Reference Work, Spanish, 1st quarter 2022

Series Manuals of Romance Linguistics 20 Ca./Approx. 1000 S./pp., 20 Abb./fig. Geb./HC UVP/RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/

Alexander M. Teixeira Kalkhoff, Universität Potsdam.

complete work € 179.95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50

eBook UVP/RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00

Monograph, German, 3rd quarter 2021

PDF ISBN 978-3-11-033484-5

ISBN 978-3-11-033278-0

ePUB ISBN 978-3-11-039365-1

Series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Ca./Approx. 300 S./pp., 22 Abb./fig. Geb./HC € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 ISBN 978-3-11-071616-0 eBook € 99,95 [D] / UVP/RRP *US$ 114.99 / UVP/ RRP *£ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-072973-3 ePUB ISBN 978-3-11-072979-5

degruyter.com/newsletter

Romanistische Linguistik – Romance Linguistics

Christoph Gabriel, Randall Gess, Trudel Meisenburg (Eds.)

Óscar Loureda, Angela Schrott (Hrsg./Eds.)

MANUAL OF ROMANCE PHONETICS AND PHONOLOGY

MANUAL DE LINGÜÍSTICA DEL HABLAR

The volume provides a comprehensive overview of the phonetics and phonology (including prosody) of a breadth of Romance languages, as well as an indepth presentation of the central topics of research in Romance segmental and suprasegmental phonology. The volume can be read both as a state-of-theart report of research in the field and as a manual of Romance languages with special emphasis on phonetics and phonology.

En el Manual de lingüística del hablar se presenta el estado actual de la investigación sobre el discurso y la comunicación en el espacio de las lenguas románicas. El lector podrá acceder de una forma sencilla y clara a los principales objetos de estudio de una amplia gama de disciplinas y ramas de la Lingüística, como la Pragmática, el Análisis del Discurso, la Teoría de la comunicación, la Lingüística del texto o la Filología.

Romance Languages; Romance Linguistics; Phonetics; Phonology

Christoph Gabriel, Mainz Univ., Germany; Randall Gess, Carleton Univ., Canada; Trudel Meisenburg, Osnabrück Univ., Germany. Reference Work, English, 3rd quarter 2021

Series Manuals of Romance Linguistics 27 Approx. 600 pp., 25 fig. HC RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00 Standing Order price for subscribers to the complete work € 179.95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50

Sybille Große

[Manual of Text and Discourse Linguistics]

The Manual presents the state of the art of the research about discourse and communication within the Romance languages. It offers introductory articles which explain in a simple and clear way the current research topics of a broad variety of disciplines like Linguistics, Pragmatics, Discourse Analysis, Communication Theory, Text Linguistics and Philology. Text Linguistics; Discourse Analysis; Communication Theory; Romance Languages

Óscar Loureda, Universität Heidelberg; Angela Schrott, Universität Kassel, Deutschland.

SPRACHNORM UND SPRACHNORMIERUNG IM FRANZÖSISCHEN [The Linguistic Norm and Linguistic Standardization in French]

Die Frage der Norm ist bei der Beschäftigung mit dem Französischen allgegenwärtig. Die Einführung bietet allen Studierenden und Lehrenden des Französischen einen Überblick über die zentralen Bereiche der Norm bzw. Normierung des Französischen, ihrer Entwicklung sowie wissenschaftlichen Diskussion. In diesem Arbeitsbuch wird die Frage der Sprachnormierung nicht auf Frankreich begrenzt, sondern auf die Plurizentrik des Französischen ausgeweitet. bon usage; Sprachnormierung; Sprachnorm

The issue of the norm is omnipresent when working with the French language. This introduction offers students and teachers an overview of the central aspects of the norm and standardization in French, their history, and an academic discussion. This workbook does not restrict its look at linguistic standardization to France but also considers the broader multicentric world of the French language. Norm; Standard Language; bon usage; Académie française

Reference Work, Spanish, 1st quarter 2021

ISBN 978-3-11-054835-8

eBook RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00

Series

PDF ISBN 978-3-11-055028-3

Manuals of Romance Linguistics 28

ePUB ISBN 978-3-11-054867-9

Sybille Große, Universität Heidelberg, Deutschland. Textbook, German, 3rd quarter 2021

890 S./pp., 58 Abb./fig. Geb./HC UVP/RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work € 179.95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50 ISBN 978-3-11-033488-3 eBook UVP/RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-033522-4

Series Romanistische Arbeitshefte 69 Ca./Approx. 150 S./pp. Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/ RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-059512-3 **eBook € 200,– [D] /UVP/RRP *US$ 230.00 /UVP/

ePUB ISBN 978-3-11-039366-8

RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-059517-8 ePUB ISBN 978-3-11-059287-0

40 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Romanistische Linguistik – Romance Linguistics

DICTIONNAIRE ONOMASIOLOGIQUE DE L’ANCIEN GASCON (DAG)

Lisa Šumski

Bettina Kretz

OVIDE MORALISÉ

[Onomasiological Dictionary of Old Gascon (DAG)]

Kommentierte Edition von Buch X nach der Handschrift Rouen, Bibl. Mun., O.4

DER SPRACHTYPUS DES FRANZÖSISCHEN IN GRAMMATIK UND PARAGRAMMATIK

Begr. v./Founded by Kurt Baldinger

Nicoline Winkler (Hrsg./Ed.)

FASCICULE 22 [Onomasiological Dictionary of Old Gascon]

In Zusammenarb. mit/In collab. with Jean-Pierre Chambon, Jean-Paul Chauveau, Thomas T. Field

Le DAG est le premier dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon. Il s’appuie sur des documents allant des tout premiers textes du Sud-Ouest de la France jusqu’au 17e siècle et tient compte de la scripta gasconne, mais aussi du latin du Moyen Age, sans omettre le français régional. Les nouveaux articles accordent plus d’importance à la description sémantique et aux emplois en locution.

The DAG is the first onomasiological dictionary of Old Gascon. It covers the period from the earliest extant documents to the 17th century, taking into account all relevant idioms and sources (incl. medieval Latin and regional French). From fascicle 12 onwards the dictionary is published with a new, clearer article structure that provides more scope for semantic description and the presentation of idioms and contexts.

[Ovide Moralisé: Commented Edition of Book X on the Basis of the Rouen Manuscript, Bibl. Mun., O.4]

Der anonym verfasste Ovide moralisé (1309–1320), der die lateinischen Metamorphosen erstmals ins Französische übersetzt und zudem allegorisch auslegt, gilt als Schlüsseltext für das Verständnis spätmittelalterlicher Ovid-Rezeption, Mythographie und Poetik. Der vorliegende editionsphilologische und sprachwissenschaftliche Beitrag zum Buch X legt die Handschrift Rouen, Bibl. Mun., O.4 (1315–1325; CGM: Rouen BM n°1044) zugrunde. Ovid-Rezeption; Edition; Mythographie

The anonymously published Ovide moralisé (1309–1320), the first French translation and allegorical presentation of the Latin Metamorphoses, is a key text for understanding the late medieval reception of Ovid, mythography, and poetics. This edition philological and linguistic work on Book X is based on the manuscript Rouen, Bibl. Mun., O.4 (1315–1325; CGM: Rouen BM No. 1044).

Br./Pb. UVP/RRP € 44.95 / *US$ 51.99 / *£ 41.00 ISBN 978-3-11-069356-0 eBook UVP/RRP € 44.95 / *US$ 51.99 / *£ 41.00

Sprachtypologie; Paragrammatik; Inhalt; Form

Linguistic Typology; Paragrammar; Form; Content

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

Bettina Kretz, Kehl.

Monograph, German, 3rd quarter 2021

412

Geb./HC € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/

82 S./pp.

Die vorliegende sprachtypologische Untersuchung bestimmt ihren Gegenstand, das moderne Französisch, holistisch in der Weise, dass alles, was in einer Sprache Form bzw. Morphologie besitzt, in einer umfassenden Typologie berücksichtigt wird. Nicht nur die Grammatik, sondern auch die semantisch affine Wortbildung, aufgefasst als «Paragrammatik», wird so erstmals umfassend funktionellstrukturell und typologisch interpretiert.

Series

Lisa Šumski, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.

Nicoline Winkler, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Heidelberg, Deutschland.

Ovid Reception; Edition; Mythography

Dictionary, French, 1st quarter 2021

Eine funktionell-strukturelle Analyse der Einzelsprache unter Berücksichtigung der Sprachtypen der Allgemeinen Typenlehre

This typological linguistic study determines its object, modern French, holistically in that its comprehensive typology takes into account everything that possesses form or morphology in a language. It provides a functional-structural and typological interpretation of not just grammar, but also semantically affine word formations, which it conceives of as “paragrammar”.

Old Gascon; Onomasiology; Language History

[French Language Types in Grammar and Paragrammar: A Functional-Structural Analysis of French Considering the Language Types of General Typology]

Ca./Approx. 270 S./pp. RRP *£ 100.00 ISBN 978-3-11-049647-5 eBook € 109,95 [D] / UVP/RRP *US$ 126.99 / UVP/ RRP *£ 100.00 PDF ISBN 978-3-11-049937-7 ePUB ISBN 978-3-11-049712-0

Monograph, German, 2nd quarter 2021

Series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 451 Ca./Approx. 640 S./pp. Geb./HC € 139,95 [D] / UVP/RRP *US$ 160.99 / UVP/ RRP *£ 127.00 ISBN 978-3-11-069384-3

PDF ISBN 978-3-11-069370-6

eBook € 139,95 [D] / UVP/RRP *US$ 160.99 / UVP/

ePUB ISBN 978-3-11-069380-5

RRP *£ 127.00 PDF ISBN 978-3-11-069396-6 ePUB ISBN 978-3-11-069401-7

degruyter.com/newsletter

Romanistische Linguistik – Romance Linguistics

Marc Chalier

Vera Neusius

Lena Sowada

LES NORMES DE PRONONCIATION DU FRANÇAIS

SPRACHPFLEGEDISKURSE IN DEUTSCHLAND UND FRANKREICH

SCHREIBEN IM ERSTEN WELTKRIEG

[French pronunciation norms. A panfrancophone perception study] Une étude perceptive panfrancophone OPEN ACCESS

Ce livre porte sur la pluralité des normes de prononciation du français dans une perspective panfrancophone. La traditionnelle norme parisienne est comparée aux normes québécoise et suisse romande sur la base de productions de locuteurs-modèles et de perceptions et représentations d’informateurs non-experts. Les résultats montrent une tendance bicentrique, avec deux normes dominantes en Europe (Paris) et en Amérique du Nord (Québec).

This volume deals with the plurality of French pronunciation norms from a panfrancophone perspective. Using linguistic productions from model speakers, as well as perceptions and representations from non-expert informants, it compares the traditional Parisian norm to the Swiss and Quebecois norms. Results show a bicentric trend with two dominant norms in Europe (Paris) and North America (Quebec). French; Sociophonetics; Language variation; Pronunciation

Marc Chalier, Universität Passau, Passau, Deutschland. Monograph, French, 3rd quarter 2021

Series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 454 Ca./Approx. 480 S./pp. Geb./HC UVP/RRP € 119.95 / *US$ 137.99 / *£ 109.00 ISBN 978-3-11-070743-4 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-070754-0 ePUB ISBN 978-3-11-070764-9

[Language Planning Discourses in Germany and France: Public – History – Ideology] Öffentlichkeit – Geschichte – Ideologie

Die kontrastive diskurslinguistische Studie untersucht Sprachpflege in Deutschland und Frankreich als öffentliche, historische und ideologische Diskurssysteme. Auf der Grundlage kritischer Theoriebildung und breiter empirischer Dokumentation wird die Komplexität von Sprachpflegediskursen in transnational vernetzten Wissensgesellschaften herausgearbeitet und vor dem Hintergrund des sprachlichen Handelns der involvierten Akteure beleuchtet. Sprachpflege; Diskurslinguistik; Sprachgeschichte; Öffentlichkeitstheorie

This contrastive discourse linguistic study examines language planning in Germany and France as a public, historical and ideological discourse system. Using critical theories and broad empirical documentation, it demonstrates the complexity of language planning discourses in transnationally connected knowledge societies and illuminates them against the backdrop of the language behaviour of the actors involved. Language Purity; Discourse Linguistics; Historical Linguistics; Theory of the Public

Vera Neusius, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.

Wie gestaltet sich der schriftliche Sprachgebrauch von Personen, die über eine geringe Routine und wenig Erfahrung im Schreiben verfügen? Unter Berücksichtigung des geopolitischen und historischen Kontextes, des Schriftspracherwerbs sowie der individuellen Schreibsozialisation wird dieses Schreiben auf den unterschiedlichen sprachlichen Ebenen als Ausdruck heterogener Schreibkompetenzen und verschiedener Schriftsprachgebrauchsnormen untersucht. geschichte; Schriftlichkeit; Briefe

What shape does written language usage take in the diaries and letters of people with little routine or experience in writing? This volume looks at the geopolitical and historical context, the acquisition of written language and individual writing socialisation in order to examine this kind of writing on various linguistic levels as the expression of a heterogenous range of writing skills and different written language usage norms. Historical Sociolinguistics; History of the French Language; Written Language; Letters

Lena Sowada, Universität Heidelberg.

Monograph, German, 3rd quarter 2021

Series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 455

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

Ca./Approx. 775 S./pp., 55 Abb./fig. Geb./HC € 159,95 [D] / UVP/RRP *US$ 183.99 / UVP/ RRP *£ 145.50

Ca./Approx. 600 S./pp., 19 Abb./fig. Geb./HC € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/ RRP *£ 118.00

eBook € 159,95 [D] / UVP/RRP *US$ 183.99 / UVP/ RRP *£ 145.50

eBook € 129,95 [D] / UVP/RRP *US$ 149.99 / UVP/ PDF ISBN 978-3-11-071916-1

ePUB ISBN 978-3-11-072405-9 T Textbook

ISBN 978-3-11-071879-9 RRP *£ 118.00

PDF ISBN 978-3-11-072391-5

J Journal

Series 456

D Database

Französische Briefe und Tagebücher wenig geübter Schreiber aus der deutsch-französischen Grenzregion

Historische Soziolinguistik; Französische Sprach-

ISBN 978-3-11-071810-2

42 degruyter.com

[Written Language Used by Less Experienced Writers from the GermanFrench Border Region: French Letters and Diaries from 1914 to 1918]

ePUB ISBN 978-3-11-071935-2 Y Yearbook

Open Access

Romanistische Linguistik – Romance Linguistics

Martin Hummel, Anna Gazdik

DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE L’ADJECTIFADVERBE [Historical Dictionary of Adjective-Adverb in French] OPEN ACCESS

The Dictionnaire historique de l’adjectif-adverbe is dedicated to word groups such as couper court ‘interrupt, cut short’, combining a verb and an adjective with adverbial function. Ordered alphabetically, the 1,800 dictionary entries range from abaisser bas to voter utile. They are documented with about 10,000 quotes covering the entire French language history, from the Middle Ages to today. Adjective; Adverb; Lexicography; Language History

Martin Hummel, Karl-Franzens-Universität Graz, Österreich; Anna Gazdik, Universität Mainz, Deutschland. Dictionary, French, 3rd quarter 2021

Ca./Approx. 1200 S./pp. Geb./HC UVP/RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00 ISBN 978-3-11-062958-3 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-062967-5 ePUB ISBN 978-3-11-062988-0

Fabienne Toupin, Sylvester Osu (Hrsg./Eds.)

Gesine Seymer

L’EXPRESSION DU MANQUE À TRAVERS LES LANGUES [Expressing lack through languages]

Cet ouvrage aborde dans une perspective typologique l’expression du manque, phénomène peu documenté jusqu’ici. Les contributions, inscrites dans des cadres théoriques différents, portent sur des langues issues de quatre familles (austroasiatique, indo-européenne, Niger-Congo, sinotibétaine). On note des propriétés communes aux formes équivalentes exprimant le manque dans les diverses langues et des régularités dans les familles linguistiques.

The contributions gathered in this volume look at the expression of lack from a typological perspective, in four different language families (Austroasiatic, Indo-European, Niger-Congo and SinoTibetan). Using the same methodology, but drawing on different theoretical frameworks, they show that the forms expressing lack share common properties across languages and describe regularities within linguistic families. Linguistic typology; Enunciation; Expression of lack

Fabienne Toupin et Sylvester Osu, Université de Tours, France. Collection, French, 3rd quarter 2021

Ca./Approx. 465 S./pp., 10 Abb./fig. Geb./HC UVP/RRP € 129.95 / *US$ 149.99 / *£ 118.00 ISBN 978-3-11-072752-4 eBook UVP/RRP € 129.95 / *US$ 149.99 / *£ 118.00 PDF ISBN 978-3-11-072760-9 ePUB ISBN 978-3-11-072779-1

FREMDWÖRTER IN DER ITALIENISCHEN SPORTSPRACHE (1920–1970) [Loanwords in Italian Sporting Language (1920–1970): Lexical Transformation under the Influence of Fascist Loanword Purism as Reflected in “La Stampa”] Lexikalischer Wandel unter dem Einfluss des faschistischen Fremdwortpurismus im Spiegel von «La Stampa»

Fremdwörter der italienischen Sprache, insbesondere der Sportsprache, waren während des Faschismus (1922–1943) vehementen Ersetzungsversuchen ausgesetzt. Die Studie untersucht das Verhältnis von Sprachwandel und puristischer Intervention anhand eines onomasiologischen, korpusbasierten Ansatzes, wirft neues Licht auf den faschistischen Fremdwortpurismus und legt Mechanismen lexikalischen Wandels in der italienischen (Sport-)Sprache offen. Fremdwort; Sprachwandel; Geschichte der italienischen Sprache; Sportsprache

Loanwords in Italian, in particular in the language of sport, were subject to vehement replacement attempts during fascism (1922–1943). This study, taking an onomasiological, corpus-based approach, throws new light on fascist loanword purism and reveals mechanisms of lexical transformation in Italian (sporting) language. Loanword; Linguistic Change; History of Italian

Gesine Seymer, TU Dresden. Monograph, German, 2nd quarter 2021

Series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 453 Ca./Approx. 550 S./pp., 142 Abb./fig. Geb./HC € 139,95 [D] / UVP/RRP *US$ 160.99 / UVP/ RRP *£ 127.00 ISBN 978-3-11-071351-0 eBook € 139,95 [D] / UVP/RRP *US$ 160.99 / UVP/ RRP *£ 127.00 PDF ISBN 978-3-11-071365-7 ePUB ISBN 978-3-11-071367-1

degruyter.com/newsletter

Romanistische Linguistik – Romance Linguistics

Antonio Montefusco (Hrsg./Ed.)

FRANCESCO DA BARBERINO AL CROCEVIA [Francesco da Barberino at the Crossroads: Cultures, Society, Bilingualism] Culture, società, bilinguismo

Funder: European Research Council (ERC) OPEN ACCESS

Il notaio Francesco da Barberino (1264–1348) è solitamente ricordato perché testimone della prima circolazione della Commedia. Nella sua vasta opera emerge l’importanza dei Documenti d’Amore, un ambizioso progetto letterario bilingue e multimediale che ci è trasmesso da due manoscritti redatti sotto il controllo dell’autore. Questo volume propone uno studio dell’opera da molteplici punti di vista, storico, paleografico, letterario.

This volume presents an interesting case study dealing with the relationship between bilingualism and society in 14th-century Florence. Francesco da Barberino’s Documenta Amoris are a sort of orthodox contrappunto of the Commedia, in which Dante’s linguistic experimentation is substituted by Francesco’s rigid bilingualism. The book provides one of the first interpretations of this fundamental figure of 14th-century Florentine culture. Francesco da Barberino; Medieval Bilingualism; Medieval Italy; Italian Medieval Studies

Antonio Montefusco, Università Ca’ Foscari, Venezia, Italia. Collection, Italian, 4th quarter 2021

Series Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany 1 Ca./Approx. 180 S./pp., 5 Abb./fig. Geb./HC UVP/RRP € 79.95 / *US$ 91.99 / *£ 72.50 ISBN 978-3-11-059060-9 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-059064-7 ePUB ISBN 978-3-11-059072-2

Sara Bischetti, Michele Lodone, Cristiano Lorenzi, Antonio Montefusco (Hrsg./Eds.)

TOSCANA BILINGUE (1260 CA.–1430 CA.) [Bilingual Tuscany (1260 ca.–1430 ca.): A Social History of Medieval Translating] Per una storia sociale del tradurre medievale

Funder: European Research Council (ERC)

Sara Bischetti

LA TRADIZIONE MANOSCRITTA DELL’“ARS DICTAMINIS” NELL’ITALIA MEDIEVALE [The Manuscript Tradition of Medieval Italian “ars dictaminis”: “Mise en page” and “mise en texte”] “Mise en page” e “mise en texte”

Funder: European Research Council (ERC)

OPEN ACCESS

Il volume si propone di affrontare la tematica del tradurre medievale secondo un approccio interdisciplinare, accompagnando allo scavo filologico un’analisi sociale e culturale del fenomeno. Accomuna i diversi saggi l’intenzione di indagare la pratica del tradurre nella sua complessità culturale, e di analizzarne i risvolti sociali all’interno di un più ampio quadro di distribuzione e di circolazione dei saperi.

The contributions gathered in this volume discuss the complex topic of translating in medieval Italy from an interdisciplinary perspective, combining the philological approach with a detailed social and cultural analysis. The authors discuss, among other topics, translations of ‘classical’ and particularly so-called ‘modern’ texts, the distribution of knowledge and languages, and the social history of translating. History of Translation; Medieval Culture/Italy; Volgarizzamenti

Il presente volume intende indagare la tematica dell’ars dictaminis secondo un approccio di impianto codicologico e paleografico, ovvero attraverso lo studio primario delle testimonianze manoscritte che, supportato dall’ausilio delle fonti letterarie, si prefigge di condurre ad una migliore contestualizzazione storica del fenomeno, e di analizzare le strette interrelazioni esistenti tra l’ars dictaminis e il sistema politico e sociale dell’epoca.

This volume is dedicated to the study of medieval ars dictaminis. Analyzing several manuscript witnesses, it sheds light on the historical contextualization of the phenomenon and examines the close relationship between ars dictaminis and the political and social system of that time. Ars dictaminis; Medieval Literature

Sara Bischetti, Università La Sapienza, Roma, Italia.

Sara Bischetti, Michele Lodone, Cristiano Lorenzi e Antonio Montefusco, Università Ca’ Foscari, Venezia, Italia.

Monograph, Italian, 4th quarter 2021

Series Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione

Collection, Italian, French, 1st quarter 2021

medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany 4

Series

Ca./Approx. 200 S./pp., 20 Abb./fig.

Toscana Bilingue. Storia sociale della traduzione

Geb./HC UVP/RRP € 79.95 / *US$ 91.99 / *£ 72.50

medievale / Bilingualism in Medieval Tuscany 3

ISBN 978-3-11-070150-0

eBook OPEN ACCESS

553 S./pp., 21 Abb./fig.

PDF ISBN 978-3-11-070186-9

Geb./HC UVP/RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

ePUB ISBN 978-3-11-070198-2

ISBN 978-3-11-070203-3 eBook OPEN ACCESS PDF ISBN 978-3-11-070223-1 ePUB ISBN 978-3-11-070235-4

44 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Romanistische Linguistik – Romance Linguistics

Johannes Kabatek, Phillip Obrist, Albert Wall (Eds.)

DIFFERENTIAL OBJECT MARKING IN ROMANCE The Third Wave OPEN ACCESS

After a “first wave” of traditional studies on prepositional accusatives and a “second wave” exploring the typological dimensions of Differential Object Marking in Bossong’s footsteps, a new line of research is currently introducing new methods, deepening the level of analysis, and offering new perspectives on the issue. This volume presents 11 innovative, original contributions representative of this “third wave” of studies on DOM in Romance. Differential Object Marking; Direct Object; Romance Languages

Johannes Kabatek and Phillip Obrist, Zurich University, Switzerland; Albert Wall, Vienna University, Austria.

Volker Noll

Johannes Kabatek, Albert Wall (Eds.)

DAS LINGUISTISCHE ERBE VON AL-ANDALUS

MANUAL OF BRAZILIAN PORTUGUESE LINGUISTICS

[The Linguistic Impact of Al-Andalus: Hispanoarabic Language Contact] Hispanoarabische Sprachkontakte

Der in Spanien über acht Jahrhunderte währende Kontakt zwischen Orient und Okzident (711–1492) hatte kulturelle und sprachliche Auswirkungen, die bis in die Gegenwart reichen. So hat das Arabische nach dem Lateinischen den größten Anteil am spanischen Wortschatz. Die Beschreibung dieses als Kulturadstrat definierten Einflusses auf verschiedenen sprachlichen Ebenen ist unter Einbezug zugrunde liegender Strukturen Gegenstand des Arbeitsheftes. Kulturadstrat; Kontaktlinguistik; Spanisch; Arabisches Erbe

400 pp., 47 fig.

The contact between the Orient and the Occident that took place in Spain over the course of eight centuries (711–1492) had a cultural and linguistic impact that stretches into the present day. This is why, after Latin, Arabic has had the biggest influence on Spanish vocabulary. This study aims to describe this influence, defined as a cultural adstrate, on different linguistic levels by taking into account the underlying structures.

HC RRP € 99.95 / *US$ 114.99 / *£ 91.00

Contact Linguistics; Cultural Adstrate; Spanish;

ISBN 978-3-11-064656-6

Arabic Heritage

eBook OPEN ACCESS

Volker Noll, Westfälische Wilhelms-Universität Münster.

Collection, English, 4th quarter 2021

Series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie

PDF ISBN 978-3-11-071620-7 ePUB ISBN 978-3-11-071623-8

This handbook offers the first comprehensive account of the current state of Brazilian Portuguese linguistics, combining different theoretical and methodological viewpoints. Intensive research on a wide range of synchronic and diachronic issues, carried out over the last decades, has allowed to give completely new insights into the formerly understudied reality of this language. Brazilian Portuguese; Language History/Brazil; Language Description

Johannes Kabatek, Zurich University, Switzerland; Albert Wall, Vienna University, Austria. Reference Work, English, 3rd quarter 2021

Series Manuals of Romance Linguistics 21 Approx. 600 pp., 15 fig. HC RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00 Standing Order price for subscribers to the complete work € 179.95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50 ISBN 978-3-11-040586-6 eBook RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-040595-8 ePUB ISBN 978-3-11-040606-1

Textbook, German, 4th quarter 2021

Series Romanistische Arbeitshefte 72 Ca./Approx. 180 S./pp., 2 Abb./fig. Br./Pb. € 19,95 [D] / UVP/RRP *US$ 22.99 / UVP/ RRP *£ 18.00 ISBN 978-3-11-069773-5 **eBook € 200,– [D] /UVP/RRP *US$ 230.00 /UVP/ RRP *£ 182.00 PDF ISBN 978-3-11-069776-6 ePUB ISBN 978-3-11-069793-3

degruyter.com/newsletter

Romanistische Linguistik – Romance Linguistics

Gerda Haßler (Hrsg./Ed.)

MANUEL DES MODES ET MODALITÉS [Manual of Mode and Modality in Romance]

La modalité désigne l’ensemble des attitudes qu’un locuteur peut adopter envers le contenu propositionnel d’un énoncé – la nécessité, la possibilité, entre autres. Le présent manuel introduit les différentes approches théoriques de ce concept et détaille ses moyens d’expression dans les langues romanes. Il aborde aussi la modalité du point de vue diachronique et dans ses intersections avec d’autres catégories grammaticales.

Modality refers to the attitudes a speaker can adopt toward the propositional content of an utterance including, among others, possibility and necessity. After introducing different theoretical perspectives on this concept, this manual presents the markers of modality (moods, modal verbs, adverbs) in Romance languages. It also addresses diachronic questions and the overlaps between modality and other grammatical categories. Mode; Modality; Evidentiality; Polyphony; Covert Modality; Modal verbs; Modal markers

Gerda Haßler, Universität Potsdam, Deutschland Reference Work, French, 1st quarter 2022

Series

Lucia Kornexl, Ursula Lenker, Martin Middeke, Gabriele Rippl, Daniel Stein (Eds.)

Rafael Suter (Editor-in-Chief)

ASIATISCHE STUDIEN – ÉTUDES ASIATIQUES

ANGLIA Journal of English Philology

A renowned journal of English philology, Anglia was founded in 1878 by Moritz Trautmann and Richard P. Wülker. It is thus the oldest journal of English Studies in existence. Anglia publishes essays on the English language and linguistic history, on English literature of the Middle Ages and the modern period, on American literature, on new literatures in English, as well as on general and comparative literary studies.

Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft – Revue de la Société Suisse-Asie

Asiatische Studien ist ein Forum für die Veröffentlichung wissenschaftlicher Forschungsbeiträge zu den Kulturen und Gesellschaften Asiens und des Orients in Gegenwart und Vergangenheit. Die Zeitschrift richtet sich an die internationale Fachwelt und an eine breite Leserschaft. Sie wird von der Schweizerischen Asiengesellschaft (SAG) herausgegeben.

LANGUAGE English

Volume 139 (2021) Subscription rates Print € 282.00 / *US$ 426.00 / *£ 231.00 Single Issue € 78.00 / *US$ 117.00 / *£ 64.00 Online

Asian Studies is a forum for the publication of academic research reports on the past and present cultures and societies of Asia and the Far East. The journal is intended for international professionals and a broad readership. It will be edited by the Asia Society Switzerland (SAG).

Institutional Subscription

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/

€ 282.00 / *US$ 426.00 / *£ 231.00

English, Französisch/French

Individual Subscription

€ 99.00 / *US$ 149.00 / *£ 80.00

Band/Volume 75 (2021) Jahres-Abopreis/

Print/Online

Subscription rates

€ 340.00 / *US$ 510.00 / *£ 278.00

4 issues per volume

€ 180,– / *US$ 256.00 / *£ 147.00

(Approx.800pp.)

Einzelheft/Single Issue € 50,– / *US$ 70.00 / *£ 40.00

ISSN 0340-5222

Online

e-ISSN 1865-8938

Institutional Subscription

Manuals of Romance Linguistics 29

€ 180,– / *US$ 256.00 / *£ 147.00

Individual Subscription

Ca./Approx. 600 S./pp., 15 Abb./fig.

€ 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00

Geb./HC UVP/RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00

Print/Online

Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/

€ 208,– / *US$ 281.00 / *£ 171.00

Standing Order price for subscribers to the

4 Hefte pro Band/issues per volume

complete work € 179.95 / *US$ 206.99 / *£ 163.50

(Ca./(Approx.1360S.)/pp.)

ISBN 978-3-11-054927-0

ISSN 0004-4717

eBook UVP/RRP € 199.95 / *US$ 229.99 / *£ 182.00

e-ISSN 2235-5871

PDF ISBN 978-3-11-055109-9 ePUB ISBN 978-3-11-054945-4

46 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Zeitschriften und Jahrbücher – Journals and Yearbooks

Jens Haustein, Susanne Köbele, Svetlana Petrova, Renata Szczepaniak (Hrsg./Eds.)

BEITRÄGE ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR

Tobias Brandenberger, Yvette Bürki, Robert Folger, Susanne Klengel, Volker Noll, Janett Reinstädler, Michael Rössner (Hrsg./Eds.)

IBEROROMANIA Revista dedicada a las lenguas, literaturas y culturas de la Península Ibérica y de América Latina

Die Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) wurden 1874 durch Hermann Paul und Wilhelm Braune gegründet. Sie veröffentlichen Abhandlungen zur diachronen Sprachwissenschaft und zur Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis etwa 1600 sowie Besprechungen von Monographien und Sammelbänden zu diesen Gegenstandsbereichen.

Fundada en 1969, Iberoromania ha sido la primera revista publicada en los países de lengua alemana, que se ha especializado en el estudio de las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y de las Américas. Su objetivo es la divulgación de artículos originales inéditos provenientes de los estudios literarios, lingüísticos y culturales. Las lenguas de publicación son el español, el portugués y el inglés.

The Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) was founded by Hermann Paul and Wilhelm Braune in 1874. It publishes essays on diachronic linguistics and the history of German Literature from the beginnings to about 1600, as well as reviews of monographs and collected works in these fields.

Iberoromania is the oldest journal in the Germanspeaking world dealing specifically with the Ibero-Romance languages and literatures of Europe and America. In addition, the journal has become increasingly open to Ibero-Romance languages and literatures outside of Europe and America, above all in African countries.

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German

SPRACHE/LANGUAGE Spanisch/Spanish, Englisch/

Band/Volume 143 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates Print € 211,– / *US$ 320.00 / *£ 173.00 Einzelheft/Single Issue € 58,– / *US$ 88.00 / *£ 48.00 Online Institutional Subscription € 211,– / *US$ 320.00 / *£ 173.00 Individual Subscription € 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online € 256,– / *US$ 386.00 / *£ 210.00 4 Hefte pro Band/issues per volume (Ca./(Approx.560S.)/pp.) ISSN 0005-8076 e-ISSN 1865-9373

English, Portugiesisch/Portuguese

Bände/Volumes 93 – 94 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates Print € 128.00 / *US$ 189.00 / *£ 104.00 Einzelheft/Single Issue € 70.00 / *US$ 104.00 / *£ 57.00 Online Institutional Subscription € 128.00 / *US$ 189.00 / *£ 104.00 Individual Subscription € 49.00 / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online € 153.00 / *US$ 230.00 / *£ 128.00 2 Hefte pro Band/issues per volume (Ca./(Approx.300S.)/pp.) ISSN 0019-0993 e-ISSN 1865-9039

Benjamin W. Fortson, Götz Keydana, Melanie Malzahn, Paul Widmer (Hrsg./Eds.)

INDOGERMANISCHE FORSCHUNGEN Zeitschrift für Indogermanistik und historische Sprachwissenschaft/ Journal of Indo-European Studies and Historical Linguistics

Die Indogermanischen Forschungen veröffentlichen Beiträge zur historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft, Sprachgeschichte, Typologie und Charakteristik der einzelnen Sprachen dieser Gruppe. Darüber hinaus werden Aufsätze aus dem Bereich der nicht-indogermanischen Sprachen aufgenommen, sofern sie das Hauptthema der Zeitschrift methodisch und sprachgeschichtlich berühren.

Indogermanische Forschungen publishes contributions mainly in the areas of historical-comparative linguistics, historical linguistics, typology and characteristics of the languages of the Indogermanic language family. Essays on non-Indogermanic languages are also featured, provided that they coincide with the main focus of the journal with respect to methods and language history. SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English, Französisch/French

Band/Volume 126 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates Print € 215,– / *US$ 324.00 / *£ 176.00 Online Institutional Subscription € 215,– / *US$ 324.00 / *£ 176.00 Individual Subscription € 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online € 259,– / *US$ 387.00 / *£ 212.00 1 Heft pro Band/issue per volume (Ca./(Approx.360S.)/pp.) ISSN 0019-7262 e-ISSN 1613-0405

degruyter.com/newsletter

Zeitschriften und Jahrbücher – Journals and Yearbooks

Christian Krekeler (Managing Editor)

INFORMATIONEN DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NEU BEI DE GRUYTER

Informationen Deutsch als Fremdsprache (Info DaF) ist eine der führenden Fachzeitschriften für Lehrkräfte und Wissenschaftler im Bereich DaF. Sie wird vom Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (FaDaF) und vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) herausgegeben. In Zeiten von Migration und Globalisierung ist die Info DaF eine unverzichtbare Informationsquelle für Deutschlehrer in der ganzen Welt.

Informationen Deutsch als Fremdsprache (Information on German as a Foreign Language) is one of the leading journals for teachers and scholars of German as a Foreign Language and is edited by the Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (FaDaF) and the Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). In times of migration and globalization Info DaF is an indispensible source of information for teachers of German throughout the world.

Hans Ulrich Schmid, Arne Ziegler (Hrsg./Eds.)

Martin Dewey (Ed.)

JAHRBUCH FÜR GERMANISTISCHE SPRACHGESCHICHTE

Das Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte wendet sich sprachhistorischen Inhalten und Methoden sowie ihrer Relevanz im Rahmen einer zeitgenössischen Germanistik zu und bildet damit ein Forum zur aktuellen Sprachgeschichtsforschung. Die Konzeption des Jahrbuchs ergibt sich aus den Zielsetzungen der Gesellschaft für Germanistische Sprachgeschichte, deren wichtigstes Publikationsorgan das Periodikum ist.

JOURNAL OF ENGLISH AS A LINGUA FRANCA

Journal of English as a Lingua Franca is the first journal to be devoted to the rapidly-growing phenomenon of English as a Lingua Franca. The articles and other features explore this global phenomenon from a wide number of perspectives, including linguistic, sociolinguistic, socio-psychological, and political, in a diverse range of settings where English is the common language of choice. LANGUAGE English

Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte (Yearbook for German Language History) is a periodical devoted to the contents, methods and objects of language history research and their relevance in present-day German Studies, thus providing a forum for current research papers. The conception of the yearbook is derived from the purposes of the Association for German Language History, and it serves as their principal publication.

Volume 10 (2021) Subscription rates

Print/Online

Print € 168.00 / *US$ 254.00 / *£ 138.00 Single Issue € 92.00 / *US$ 140.00 / *£ 76.00 Online Institutional Subscription € 168.00 / *US$ 254.00 / *£ 138.00 Individual Subscription € 49.00 / *US$ 74.00 / *£ 40.00

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German

€ 204.00 / *US$ 304.00 / *£ 167.00

2 issues per volume

Band/Volume 12 (2021) Jahres-Abopreis/

(Approx.430pp.)

Subscription rates

ISSN 2191-9216

Band/Volume 48 (2021) Jahres-Abopreis/

e-ISSN 2191-933X

Subscription rates

€ 128,– / *US$ 188.00 / *£ 105.00

Online

€ 89,– / *US$ 102.00 / *£ 73.00

Institutional Subscription

Einzelheft/Single Issue € 16,– / *US$ 19.00 / *£ 13.00

€ 128,– / *US$ 188.00 / *£ 105.00

Online

Individual Subscription

Institutional Subscription

€ 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00

€ 89,– / *US$ 102.00 / *£ 73.00

Print/Online

Individual Subscription

€ 153,– / *US$ 228.00 / *£ 125.00

€ 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00

1 Heft pro Band/issue per volume

Print/Online

(Ca./(Approx.320S.)/pp.)

€ 107,– / *US$ 123.00 / *£ 88.00

ISSN 1869-7038

6 Hefte pro Band/issues per volume

e-ISSN 1869-7046

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German

(Ca./(Approx.800S.)/pp.) ISSN 0724-9616 e-ISSN 2511-0853

48 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Zeitschriften und Jahrbücher – Journals and Yearbooks

Gualtiero Calboli, Pierluigi Cuzzolin (Eds.)

JOURNAL OF LATIN LINGUISTICS

The Journal of Latin Linguistics (formerly known as Papers on Grammar) is the only journal devoted entirely to Latin in both synchronic and diachronic perspective. All linguistic phases of Latin – Archaic, Classical, Vulgar, Medieval, Renaissance, Modern – are treated. The journal fills a conspicuous gap in the scientific literature and is arguably the most important journal for Latin linguistics. LANGUAGE English

Volume 20 (2021) Subscription rates Print € 194.00 / *US$ 273.00 / *£ 160.00 Single Issue € 107.00 / *US$ 150.00 / *£ 88.00 Online Institutional Subscription € 194.00 / *US$ 273.00 / *£ 160.00 Individual Subscription € 49.00 / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online € 224.00 / *US$ 311.00 / *£ 184.00 2 issues per volume (Approx.350pp.) ISSN 2194-8739 e-ISSN 2194-8747

Peter A. Schmitt, Hannelore Lee-Jahnke (Hrsg./Eds.)

[Living Languages]

Rufus Hjalmar Gouws, Ulrich Heid, Thomas Herbst, Anja Lobenstein-Reichmann, Stefan J. Schierholz, Wolfgang Schweickard (Hrsg./Eds.)

Zeitschrift für interlinguale und interkulturelle Kommunikation

LEXICOGRAPHICA

LEBENDE SPRACHEN

Lebende Sprachen ist seit 1956 die in Deutschland führende Fachzeitschrift für Sprache und Sprachmittlung. Sie enthält sprachübergreifende sowie sprachund kulturspezifische Beiträge zu allem, was im weitesten Sinne mit lebenden Sprachen und dem Leben von Sprache zu tun hat, in Form fundierter Fachaufsätze und Rezensionen.

Since its founding in 1956, Lebende Sprachen [Living Languages] has been the leading German journal for foreign languages in research and practice. It contains articles and reviews on language in general and also covers topics on specific languages and cultures, living languages and the life of language. SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English

Band/Volume 66 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates Print € 118,– / *US$ 177.00 / *£ 98.00 Einzelheft/Single Issue € 65,– / *US$ 97.00 / *£ 54.00 Online Institutional Subscription € 118,– / *US$ 177.00 / *£ 98.00 Individual Subscription € 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online € 143,– / *US$ 214.00 / *£ 116.00 2 Hefte pro Band/issues per volume (Ca./(Approx.450S.)/pp.) ISSN 0023-9909 e-ISSN 1868-0267

International Annual for Lexicography/ Revue Internationale de Lexicographie/ Internationales Jahrbuch für Lexikographie

Dieses internationale Jahrbuch, das seit 1985 einmal jährlich erscheint, ist allen Bereichen lexikographischer Forschung gewidmet und befasst sich u. a. mit der Konzeption und Struktur von Wörterbüchern, lexikographischer Theorie, der Geschichte der Lexikographie und Computerlexikographie, wobei ein- und zweisprachige Wörterbücher sowie Universal- und Fachwörterbücher gleichermaßen Beachtung finden.

Published annually since 1985, this international yearbook covers all topics in the field of lexicography, including e. g. dictionary making, lexicographic theory, the history of lexicography, as well as computational lexicography. It publishes articles on monolingual and bilingual lexicography, for both general language and specialized languages. Each yearbook contains a thematic part with detailed articles selected from a specific call. SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English, Französisch/French

Band/Volume 37 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates Print € 209,– / *US$ 314.00 / *£ 171.00 Online Institutional Subscription € 209,– / *US$ 314.00 / *£ 171.00 Individual Subscription € 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online € 251,– / *US$ 377.00 / *£ 206.00 1 Heft pro Band/issue per volume (Ca./(Approx.340S.)/pp.) ISSN 0175-6206 e-ISSN 1865-9403

degruyter.com/newsletter

Zeitschriften und Jahrbücher – Journals and Yearbooks

2018 · VOLUME 4 e-ISSN 2300-9969

OPEN LINGUISTICS

www.degruyter.com/journals/opli

Sabine Ehrhart (Editor-in-Chief)

Maria Bernal, Diana Bravo (Eds.)

W. Leo Wetzels (Editor-in-Chief)

OPEN LINGUISTICS

PRAGMÁTICA SOCIOCULTURAL/ SOCIOCULTURAL PRAGMATICS

PROBUS

Open Linguistics is a new academic peer-reviewed journal covering all areas of linguistics. The objective of this journal is to foster free exchange of ideas and provide an appropriate platform for presenting, discussing and disseminating new concepts, current trends, theoretical developments and research findings related to a broad spectrum of topics: descriptive linguistics, theoretical linguistics and applied linguistics. LANGUAGE English

Volume 9 (2021) Subscription rates Online OPEN ACCESS 1 issue per volume e-ISSN 2300-9969 De Gruyter Open Access

International Journal of Romance Linguistics

Revista Internacional sobre Lingüística del Español / An International Journal of Spanish Linguistics

Sociocultural Pragmatics (SOPRAG) is a biannual publication that encourages the international dissemination of research results on theoretical and applied linguistics, focusing on social and cultural aspects of the Spanish language. It publishes high-quality papers that are useful to establish the interdependence between pragmatic, social, and cultural aspects of the Spanish language and its relations with other languages.

LANGUAGE English

Volume 33 (2021) Subscription rates Print € 312.00 / *US$ 468.00 / *£ 256.00 Online

Institutional Subscription € 312.00 / *US$ 468.00 / *£ 256.00

Individual Subscription

€ 133.00 / *US$ 180.00 / *£ 108.00 Single Issue € 73.00 / *US$ 99.00 / *£ 59.00 Online

€ 99.00 / *US$ 149.00 / *£ 80.00 Print/Online € 375.00 / *US$ 561.00 / *£ 307.00

OPEN ACCESS

2 issues per volume

(Approx.380pp.)

(Approx.570pp.)

ISSN 0921-4771

ISSN 2194-8305

e-ISSN 1613-4079

e-ISSN 2194-8313

D Database

Single Issue € 172.00 / *US$ 257.00 / *£ 141.00

LANGUAGE English, Spanish Volume 9 (2021) Subscription rates

50 degruyter.com

Probus is a platform for the discussion of historical and synchronic research in the field of Latin and Romance linguistics, with special emphasis on phonology, morphology, syntax, language acquisition and sociolinguistics. The journal encourages problem-oriented contributions that combine the solid empirical foundations of philological and linguistic work with the insights provided by modern theoretical approaches.

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Zeitschriften und Jahrbücher – Journals and Yearbooks

Markus Mülke, Wolfgang Neuber, Gert Ueding, Francesca Vidal (Hrsg./Eds.)

RHETORIK Ein internationales Jahrbuch

Die Rhetorik hat als Überzeugungstechnik, Schulfach und soziale Praxis unser literarisches und sprachlich-gesellschaftliches Leben seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. bestimmt. Heute spielt sie eine herausragende Rolle in Werbung, Verkauf und Sozialtechnologie des Managements. Das Jahrbuch fasst die Forschungen in Deutschland zur Rhetorik zusammen und stellt die Neuerscheinungen in einem ausgedehnten Rezensionsteil vor.

As a persuasive technique, a subject of school instruction, and a social practice, rhetoric has shaped our literary, linguistic, and social lives since the fifth century BC. Today, it plays a major role in sales, management, and advertising. This yearbook gathers research on rhetoric in Germany, and also features an extensive review section highlighting the latest publications in the field. SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English, Französisch/French

Band/Volume 40 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates Print € 89,– / *US$ 134.00 / *£ 73.00 Online Institutional Subscription € 89,– / *US$ 134.00 / *£ 73.00 Individual Subscription € 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online € 108,– / *US$ 162.00 / *£ 89.00 1 Heft pro Band/issue per volume (Ca./(Approx.220S.)/pp.) ISSN 0720-5775 e-ISSN 1865-9160

Guido Mensching (Hrsg./Ed.)

ROMANISCHE BIBLIOGRAPHIE

Die Romanische Bibliographie erscheint seit 1923 als Supplement zur Zeitschrift für romanische Philologie (gegr. 1877). Sie verzeichnet die bibliographischen Angaben von Monographien, Sammelwerken, Aufsätzen und Rezensionen zur romanistischen Sprach- und Literaturwissenschaft, mit Ausnahme der französischen Literaturwissenschaft. Erhältlich als Print- und Online-Ausgabe.

The Romanische Bibliographie has been published since 1923 as a supplement to Zeitschrift für romanische Philologie (est. 1877). It lists the bibliographical data for monographs, collected volumes, articles, and reviews published in the field of Romance Studies (both Literary Studies and Linguistics) with the exception of French Literary Studies. It is available both in print and online. SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German

Andreas Dufter, Folke Gernert, Daniel Jacob, David Nelting, Christian Schmitt, Maria Selig, Susanne Zepp (Hrsg./Eds.)

ROMANISTISCHES JAHRBUCH

Das Romanistische Jahrbuch (RJb) bietet Aufsätze und Rezensionen zu romanisch-vergleichenden oder einzelsprachlichen Themen sowie einen Schwerpunkt zu aktuellen Problemen der Iberoromanistik. Als einzige Fachzeitschrift informiert es regelmäßig über die Vertretung der romanistischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft an den Universitäten Deutschlands und Österreichs.

Romanistisches Jahrbuch (RJb) presents essays and reviews on current research topics regarding one or several Romance languages, with a particular focus on Ibero-Romance Studies. It is the only academic journal that regularly informs about the representation of Romance Linguistics, Literary and Cultural Studies at German and Austrian universities.

Band/Volume 134 (2018) Jahres-Abopreis/

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Franzö-

Subscription rates

sisch/French, Portugiesisch/Portuguese, Spanisch/

Spanish, Englisch/English, Italienisch/Italian

€ 822,– / *US$ 1233.00 / *£ 674.00

Online

Band/Volume 72 (2021) Jahres-Abopreis/

Institutional Subscription

Subscription rates

€ 822,– / *US$ 1233.00 / *£ 674.00

Individual Subscription

€ 208,– / *US$ 279.00 / *£ 171.00

€ 149,– / *US$ 214.00 / *£ 120.00

Online

Print/Online

Institutional Subscription

€ 986,– / *US$ 1479.00 / *£ 809.00

€ 208,– / *US$ 279.00 / *£ 171.00

1 Heft pro Band/issue per volume

Individual Subscription

(Ca./(Approx.950S.)/pp.)

€ 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00

ISSN 0080-388X

Print/Online

e-ISSN 1865-9055

€ 249,– / *US$ 337.00 / *£ 204.00 1 Heft pro Band/issue per volume (Ca./(Approx.400S.)/pp.) ISSN 0080-3898 e-ISSN 1613-0413

degruyter.com/newsletter

Zeitschriften und Jahrbücher – Journals and Yearbooks

Jeroen Darquennes, Leigh Oakes, Ingo H. Warnke (Hrsg./Eds.)

SOCIOLINGUISTICA Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik / International Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne

Begründet von/Founded by: Ulrich Ammon, Klaus J. Mattheier, Peter H. Nelde

Das Jahrbuch widmet sich Sprachproblemen in Europa, besonders den sprachlichen Voraussetzungen und Folgen der wirtschaftlichen und politischen Integration. Jeder Band behandelt ein spezielles Thema, enthält aber auch Buchrezensionen, Berichte über die soziolinguistische Forschung in einzelnen Ländern sowie eine Bibliographie, die umfassend über soziolinguistische Neuerscheinungen in Europa informiert.

Timothy L. Face (Editor-in-Chief)

Jan Gerwinski, Vivien Heller, Saskia Kersten, Katharina König (Managing Editors)

STUDIES IN HISPANIC AND LUSOPHONE LINGUISTICS

ZEITSCHRIFT FÜR ANGEWANDTE LINGUISTIK

This journal deals primarily with the linguistic analysis of Hispanic and/or Lusophone languages, which is interpreted broadly so as to include not only Spanish and Portuguese, but also Catalan, Galician, Spanish- and Portuguese-based creoles, and other such areas of investigation. Beside research articles, the journal also features book reviews, and articles on the current status and recent developments of work in specific subareas. LANGUAGE English, Portuguese, Spanish

Volume 14 (2021) Subscription rates Print

This yearbook deals with language problems in Europe, especially with the conditions and consequences of Europe’s economic and political integration. Each volume is dedicated to a particular topic, but also contains book reviews, reports on the sociolinguistic research in individual countries, and a comprehensive bibliography on new sociolinguistic publications in Europe.

€ 175.00 / *US$ 237.00 / *£ 144.00

€ 204.00 / *US$ 273.00 / *£ 167.00

Single Issue € 96.00 / *US$ 130.00 / *£ 79.00 Online Institutional Subscription

Bände/Volumes 74 – 75 (2021) Jahres-Abopreis/

Print/Online

(Approx.448pp.)

ISSN 1939-0238

Band/Volume 35 (2021) Jahres-Abopreis/

e-ISSN 2199-3386

The journal Zeitschrift für Angewandte Linguistik (ZfAL) is the official publication of the Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) [Society for Applied Linguistics]. It is one of the most important German journals in this field and appears biannually. ZfAL seeks to represent the entire field of applied linguistics and give impulses for the academic discourse in all of its subdisciplines.

€ 49.00 / *US$ 74.00 / *£ 40.00

English, Französisch/French

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German

Individual Subscription

2 issues per volume

Die Zeitschrift für Angewandte Linguistik (ZfAL) – Publikationsorgan der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) – ist eine der wichtigsten deutschsprachigen Zeitschriften des Faches und erscheint zweimal im Jahr. Grundprinzip ist, die Angewandte Linguistik in ihrer Gesamtheit zu repräsentieren und Impulse für den wissenschaftlichen Diskurs in all ihren Teildisziplinen zu geben.

€ 175.00 / *US$ 237.00 / *£ 144.00

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/

Subscription rates Print € 140,– / *US$ 212.00 / *£ 113.00 Einzelheft/Single Issue € 77,– / *US$ 117.00 / *£ 62.00 Online Institutional Subscription

Subscription rates

€ 140,– / *US$ 212.00 / *£ 113.00

Individual Subscription

€ 121,– / *US$ 182.00 / *£ 99.00

€ 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00

Online

Print/Online

Institutional Subscription

€ 168,– / *US$ 253.00 / *£ 138.00

€ 121,– / *US$ 182.00 / *£ 99.00

2 Hefte pro Band/issues per volume

Individual Subscription

(Ca./(Approx.380S.)/pp.)

€ 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00

ISSN 1433-9889

Print/Online

e-ISSN 2190-0191

€ 145,– / *US$ 218.00 / *£ 119.00 1 Heft pro Band/issue per volume (Ca./(Approx.300S.)/pp.) ISSN 0933-1883 e-ISSN 1865-939X

52 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Zeitschriften und Jahrbücher – Journals and Yearbooks

Michael Butter, Lars Eckstein, Joachim Frenk, Brigitte Georgi-Findlay, Thomas Herbst, Barbara Korte, Günter Leypoldt, Christoph Reinfandt, Anatol Stefanowitsch (Eds.)

ZEITSCHRIFT FÜR ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK A Quarterly of Language, Literature and Culture

Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik (ZAA) is a peer-reviewed quarterly that reflects the entire spectrum of research on English and American language, literature and culture. Particular attention will be paid to the new literatures in English, the development of linguistic varieties outside of Britain and North America and the relationship between anglophone and neighbouring cultural areas. LANGUAGE English

Volume 69 (2021) Subscription rates Print € 184.00 / *US$ 248.00 / *£ 150.00 Single Issue € 51.00 / *US$ 68.00 / *£ 41.00 Online Institutional Subscription € 184.00 / *US$ 248.00 / *£ 150.00 Individual Subscription € 49.00 / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online

Jürgen Uhlich, Torsten Meißner, Alderik H. Blom (Hrsg./Eds.)

ZEITSCHRIFT FÜR CELTISCHE PHILOLOGIE

Die ZcP wurde 1897 von Kuno Meyer und Ludwig Christian Stern gegründet. Sie ist damit unter den heute noch existierenden bedeutenderen keltologischen Zeitschriften die älteste. In den frühen Perioden waren Schwerpunkte der ZcP keltische (vornehmlich frühe irische) Philologie und festlandkeltische (vornehmlich gallische) Sprachdenkmäler. Später wurden diese Bereiche durch neukeltische Sprachen und typologische Fragestellungen erweitert.

Zeitschrift für celtische Philologie (ZcP) was founded in 1897 by Kuno Meyer and Ludwig Christian Stern. It is thus the oldest significant journal of Celtic studies still in existence. In the early period, its focus was on Celtic (mainly Early Irish) philology and extant texts in Continental Celtic languages (mainly Gaulish). Later, these areas were extended to include modern Celtic languages and typological questions. SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English, Französisch/French

Band/Volume 68 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates

€ 219.00 / *US$ 296.00 / *£ 180.00

4 issues per volume

€ 127,– / *US$ 192.00 / *£ 104.00

(Approx.450pp.)

Online

ISSN 0044-2305

Institutional Subscription

e-ISSN 2196-4726

€ 127,– / *US$ 192.00 / *£ 104.00 Individual Subscription € 49,– / *US$ 74.00 / *£ 40.00 Print/Online € 153,– / *US$ 228.00 / *£ 125.00 1 Heft pro Band/issue per volume (Ca./(Approx.360S.)/pp.) ISSN 0084-5302 e-ISSN 1865-889X

Vilmos Ágel, Noah Bubenhofer, Helmuth Feilke, Wolfgang Imo, Angelika Linke, Anke Lüdeling, Doris Tophinke (Hrsg./Eds.)

ZEITSCHRIFT FÜR GERMANISTISCHE LINGUISTIK Deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte

Der Gegenstandsbereich der Zeitschrift für germanistische Linguistik (ZGL) ist die deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte in all ihren Differenzierungen. Der Schwerpunkt liegt auf der Standardsprache der Gegenwart. Die ZGL veröffentlicht Aufsätze, Diskussionen, Berichte über wichtige Ereignisse im Fach und Kommentare zu ausgewählten Büchern.

The journal Zeitschrift für germanistische Linguistik (Journal of German Linguistics) explores the German language in its various manifestations, past and present. It publishes essays, discussions, reports on important developments, and commentary on selected books, with a key focus on standard modern usage. SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English

Band/Volume 49 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates Print € 278,– / *US$ 421.00 / *£ 227.00 Einzelheft/Single Issue € 102,– / *US$ 154.00 / *£ 83.00 Online Institutional Subscription € 278,– / *US$ 421.00 / *£ 227.00 Individual Subscription € 99,– / *US$ 149.00 / *£ 80.00 Print/Online € 337,– / *US$ 506.00 / *£ 276.00 3 Hefte pro Band/issues per volume (Ca./(Approx.520S.)/pp.) ISSN 0301-3294 e-ISSN 1613-0626

degruyter.com/newsletter

Zeitschriften und Jahrbücher – Journals and Yearbooks

Alexander Lasch, Christa Dürscheid, Michael Elmentaler, Ulrike Freywald, Constanze Spieß, Jürgen Spitzmüller (Hrsg./Eds.)

ZEITSCHRIFT FÜR REZENSIONEN ZUR GERMANISTISCHEN SPRACHWISSENSCHAFT SEIT 2014 OPEN ACCESS

Die Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (ZRS) hat es sich zur Aufgabe gemacht, das immer größer werdende Feld der neuen Forschungsarbeiten zu sichten und für ihre Leserinnen und Leser zugänglich zu machen. Die ZRS ist das erste Rezensionsorgan für die germanistische Linguistik und behebt ein Desiderat.

The journal Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (Journal for Reviews in German Linguistic Studies) aims to monitor the ever-growing field of new research studies and make them accessible to its readers. The journal is the first review publication for German linguistic studies, thus filling a much-felt gap.

Eva Buchi, Claudia Polzin-Haumann, Elton Prifti, Wolfgang Schweickard (Hrsg./Eds.)

Peter Kosta, Holger Kuße, Christian Prunitsch, Klavdia Smola (Hrsg./Eds.)

ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE

ZEITSCHRIFT FÜR SLAWISTIK

Die Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP) wurde im Jahr 1877 von Gustav Gröber gegründet. Der Themenkreis der Zeitschrift umfasst die Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite sowie die mediävistische Literaturwissenschaft und die Editionsphilologie. Publikationssprachen sind Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch sowie Deutsch und Englisch. Es erscheinen vier Hefte im Jahr.

The journal Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP), founded by Gustav Gröber in 1877, covers the entire field of Romance linguistics as well as medieval literature and textual criticism. The journal publishes four issues annually. The publication languages are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. SPRACHE/LANGUAGE Französisch/French, Englisch/English, Portugiesisch/Portuguese, Spanisch/ Spanish, Deutsch/German, Italienisch/Italian

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/

Band/Volume 137 (2021) Jahres-Abopreis/

English

Subscription rates

Die Zeitschrift für Slawistik veröffentlicht Beiträge zur Geschichte und Gegenwart slawischer Sprachen, Literaturen und Kulturen, zu literarischen und kulturellen Beziehungen ebenso wie zur Geschichte, Poetik und Semiotik literarischer Gattungen. Die Zeitschrift ist offen für Beiträge in der Bio-, Kognitions-, der formalen und der kulturwissenschaftlichen Linguistik. Sie enthält Untersuchungen zur Pragmatik und Typologie slawischer Sprachen.

Zeitschrift für Slawistik publishes critical essays on languages and literatures, popular poetry, and the cultural history of Slavic peoples in the past and present. Special attention is paid to German-Slavic linguistics, literary and cultural relations within their European context, onomastics, history and poetology of literary genres, Baltic studies, Sorbian studies, and the history of Slavic studies. SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English

Band/Volume 66 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates Print € 265,– / *US$ 359.00 / *£ 218.00

Band/Volume 13 (2021) Jahres-Abopreis/

€ 366.00 / *US$ 552.00 / *£ 301.00

Subscription rates

Einzelheft/Single Issue

€ 101.00 / *US$ 152.00 / *£ 83.00

€ 136,– / *US$ 203.00 / *£ 111.00

Online

Einzelheft/Single Issue € 75,– / *US$ 112.00 / *£ 61.00

Institutional Subscription

Online

€ 366.00 / *US$ 552.00 / *£ 301.00

OPEN ACCESS

Individual Subscription

2 Hefte pro Band/issues per volume

€ 99.00 / *US$ 149.00 / *£ 80.00

(Ca./(Approx.250S.)/pp.)

Print/Online

ISSN 1867-1691

€ 441.00 / *US$ 662.00 / *£ 362.00

e-ISSN 1867-1705

4 Hefte pro Band/issues per volume

Einzelheft/Single Issue € 73,– / *US$ 99.00 / *£ 60.00 Online Institutional Subscription € 265,– / *US$ 359.00 / *£ 218.00 Individual Subscription € 99,– / *US$ 149.00 / *£ 80.00 Print/Online € 311,– / *US$ 419.00 / *£ 255.00 4 Hefte pro Band/issues per volume (Ca./(Approx.700S.)/pp.) ISSN 0044-3506 e-ISSN 2196-7016

(Ca./(Approx.1250S.)/pp.) ISSN 0049-8661 e-ISSN 1865-9063

54 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

Datenbanken – Databases

ZEITSCHRIFT FÜR SPRACHWISSENSCHAFT OPEN ACCESS SEIT 2017!

Die Zeitschrift für Sprachwissenschaft wird von der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) herausgegeben. Ziel der Zeitschrift ist die Förderung der sprachwissenschaftlichen Forschung durch Veröffentlichung von qualitativ hochwertigen Beiträgen aus allen Bereichen und Strömungen der modernen Linguistik.

Lenore Grenoble, Pia Lane, Unn Røyneland (Editors-in-Chief)

LINGUISTIC MINORITIES IN EUROPE ONLINE A Born-Digital, Multimodal, Peer-Reviewed Online Reference Resource

Together with: Center for Multilingualism in Society across the Lifespan (MultiLing) at the University of Oslo RELEASE DATE 2020

The journal Zeitschrift für Sprachwissenschaft is published by the Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS). With approximately 1,000 members, the DGfS is the second largest association of linguists in the world. The aim of the journal is to promote linguistic research by publishing high-quality contributions from all fields and trends of modern linguistics.

LME Online provides comprehensive documentation of indigenous and immigrant linguistic minorities in Europe. It contains standardized overview articles on minority languages and in-depth research articles on more specific topics. Many articles include multimedia elements. LME is open for publishing complete primary sources, such as annotated texts, transcriptions, glossaries, corpora or field notes (OA as well as non-OA).

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English

Band/Volume 40 (2021) Jahres-Abopreis/ Subscription rates

LANGUAGE English UPDATE FREQUENCY twice a year

ROMANISCHE BIBLIOGRAPHIE ONLINE DATENBANK [Romance Studies Bibliography Online Database] 1965–2019

Die Online-Ausgabe der einzigen umfassenden Fachbibliographie der Romanistik beinhaltet jetzt die Berichtsjahrgänge 1965–2019 (aktuell ca. 520.000 Einträge). Sie bietet eine kategorienspezifische Detailsuche mit differenziertem und bequemem Zugang zu Autoren, Herausgebern, Verfassern, Titeln, Publikationsjahren, Schlagworten und Systemschlüsseleinträgen. Jährlich kommen fortlaufend circa 10.000 neue Verzeichnungen hinzu.

The online version of Romanische Bibliographie, the only comprehensive specialist bibliography for Romance Studies, provides electronic access to the approximate 520,000 entries of the volumes 1965–2019, categorized according to the tried-andtested structure tree (system key). Approximately 10,000 new entries will be added on a continuous basis every year.

€ 156,– / *US$ 236.00 / *£ 129.00

SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German

Einzelheft/Single Issue € 86,– / *US$ 130.00 / *£ 71.00

USER INTERFACE Deutsch, Englisch / English,

Online

German

OPEN ACCESS

AKTUALISIERUNGSRHYTHMUS/UPDATE

2 Hefte pro Band/issues per volume

FREQUENCY Monatlich / Monthly

(Ca./(Approx.320S.)/pp.)

ISSN 0721-9067 e-ISSN 1613-3706

degruyter.com/newsletter

Datenbanken – Databases

AKTUALISIERUNGSRHYTHMUS/UPDATE

FREQUENCY Über 13.600 Artikel befinden sich bereits online; gefolgt von jährlich 3.000 weiteren Artikeln in zwei Updates pro Jahr. Das insgesamt ca. 20.000 Einträge umfassende Projekt wird voraussichtlich im Jahre 2022 abgeschlossen sein. / More than 13,600 articles are already available with another 3,000 to be added annually with two updates per year. When finished, this unique project will contain some 20,000 entries. WSK Online is scheduled for completion in 2022.

TREASURY OF LINGUISTIC MAPS ONLINE

Treasury of Linguistic Maps, an indispensable resource for visualized information on various topics in linguistics, presents linguistic maps selected from various atlases and other publications that have been published by De Gruyter Mouton. For the first time, this material is made searchable in one place and in a new, improved format. All maps have been scanned in high-resolution for maximum quality and enriched with detailed metadata. LANGUAGE English UPDATE FREQUENCY Twice a year

Stefan J. Schierholz (Editor-in-Chief), Kirstin Casemir, Christoph Demmerling, Christiane Fellbaum, Christina Gansel, Heiko Girnth, Peter Grzybek, Mechthild Habermann, Johannes Helmbrecht, Constanze Juchem-Grundmann, Dagmar Jung, Jörg Kilian, Reinhard Köhler, Bernd Kortmann, Eckhard Meineke, Peter O. Müller, Sven Naumann, Martin Neef, Susanne Niemeier, Susan Olsen, Bernd Pompino-Marschall, Peter Rosenberg, Jutta Rymarczyk, Said Sahel, Stefan J. Schierholz, Daniel Schmidt-Brücken, Doris Schoenefeld, Constanze Spieß, Pirmin Stekeler-Weithofer, Pal Uzonyi, Ingo H. Warnke, Rüdiger Weingarten, Ilse Wischer, (Hrsg./Eds.),

WÖRTERBÜCHER ZUR SPRACH- UND KOMMUNIKATIONSWISSENSCHAFT (WSK) ONLINE [Dictionaries of Linguistics and Communication Science (WSK) Online]

Begründet von/Founded by: Stefan J. Schierholz, Herbert Ernst Wiegand

WSK Online ist eine umfassende Online Reference, die sich in Fachwörterbücher zu allen wichtigen Teilgebieten der Sprach- und Kommunikationswissenschaft gliedert. Die Artikel sind entweder in deutscher Sprache (mit englischen Übersetzungen des Lemmas und der Definition) oder in englischer Sprache (mit deutschen Übersetzungen des Lemmas und der Definition) verfasst.

WSK Online is an Online Reference Work covering all the major areas of linguistics and communication science. The articles are in German (with English translations of the terms and definitions) or in English (with German translations of the terms and definitions). SPRACHE/LANGUAGE Deutsch/German, Englisch/ English USER INTERFACE Deutsch, Englisch / English, German

56 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

INDEX A

Fellbaum, Christiane 56

Klengel, Susanne 47

Field, Thomas T. 41

Klug, Nina-Maria 34

Ahrenholz, Bernt 31

Filatkina, Natalia

Knop, Sabine De

Ammon, Ulrich

Fischer, Hanna

Köbele, Susanne

Ágel, Vilmos

53 52

Anderson, Robert R. 3

Folger, Robert 47

Koch, Daniel 33

Arbeitsstelle der Akademie der Wissenschaften

Fornieles, Raquel 16

Koch, Nikolas

zu Göttingen 3

Fortson, Benjamin W. 47

Köhler, Reinhard 56

Attig, Matthias 7

Freitag, Constantin

König, Katharina 22, 52

Frenk, Joachim

Kornexl, Lucia 46

Baldinger, Kurt 41

Freywald, Ulrike

Korte, Barbara

Ballis, Anja 31

Funk, Edith 3

Kortmann, Bernd 56

Bateman, John

Kosta, Peter 54

Bauer, Alessia 17

Gabriel, Christoph

Baumann, Carolin

Gamper, Jana 6

Kretz, Bettina 41

Bayerische Akademie der Wissenschaften 3

Gansel, Christina 56

Kuße, Holger 54

Becker, Laura 19

Gazdik, Anna

Bergmann, Franziska

Geiger, Jonathan 15

Lane, Pia 55

Bernal, Maria 50

Georgi-Findlay, Brigitte

Lasch, Alexander

Besthorn, Marit 36

Gernert, Folke 51

Lee-Jahnke, Hannelore 49

Binanzer, Anja 6

Gerwinski, Jan 36, 52

Lenker, Ursula 46

Bischetti, Sara 44

Gess, Randall

Levkovych, Nataliya

Blom, Alderik H. 53

Giannakis, Georgios K. 16

Leyhausen-Seibert, Katja 12

Bok, Vaclav 13

Girnth, Heiko 56

Leypoldt, Günter

Brandenberger, Tobias 47

Goebel, Ulrich 3

Liedtke, Frank

Bravo, Diana 50

González Ribao, Vanessa

Lindenfelser, Siegwalt 26

Breyl, Michael 11

Gouws, Rufus Hjalmar 49

Linke, Angelika 53

Bubenhofer, Noah 23, 53

Grenoble, Lenore 55

Linz, Erika 36

Buchi, Eva 54

Große, Sybille 40

Lobenstein-Reichmann, Anja 3, 12, 49

Bürki, Yvette 47

Grzybek, Peter

Lobin, Henning

Burrichter, Brigitte

Lodone, Michele 44

Busch, Florian

Habermann, Mechthild 56

Lorenzi, Cristiano 44

Butter, Michael

Habscheid, Stephan 36

Loureda, Óscar 40

Harm, Volker

Lüdeling, Anke 53

43 53

Krekeler, Christian

Hartlmaier, Sarah

Casemir, Kirstin 56

Haßler, Gerda

Malzahn, Melanie 47

Chalier, Marc

Haubrichs, Wolfgang 14

Mattfeldt, Anna 33, 35

Chambon, Jean-Pierre 41

Haustein, Jens

Mattheier, Klaus J.

Chauveau, Jean-Paul 41

Heid, Ulrich 49

Meineke, Eckhard 56

Conti, Luz 16

Heizmann, Wilhelm 17

Meisenburg, Trudel

Cotticelli-Kurras, Paola

Heller, Vivien 28, 52

Meißner, Torsten 53

CRC 991: The Structure of Representations

Hellgardt, Ernst 14

Mellado Blanco, Carmen 24

in Language, Cognition, and Science 21

Helmbrecht, Johannes 56

Mensching, Guido 51

Cuzzolin, Pierluigi

Hennings, Thordis

Middeke, Martin 46

Calboli, Gualtiero

49 42

52 40

Hentschel, Elke 8

Miedema, Nine

Herbst, Thomas 49, 53

Montefusco, Antonio

Däbritz, Chris Lasse 18

Hermann, Manon 5, 6

Morek, Miriam 28

Darquennes, Jeroen

Hesse, Mareike 36

Moulin, Claudine 11

Demmerling, Christoph 56

Hess-Lüttich, Ernest W.B. 37

Mülke, Markus

Dewey, Martin 48

Heuser, Rita

Müller, Peter O.

Diehl, Gerhard

Hiippala, Tuomo

Müller, Stephan 14

Dorner-Pau, Magdalena

Hinzelin, Marc-Olivier 20

Munteanu, Cristinel 17

Dräger, Kathrin 10

Hodaie, Nazli 31

Dufter, Andreas 51

Hoffmeister, Toke 35

Naths, Saskia 35

Dürscheid, Christa

Hrncal, Christine 36

Naumann, Sven 56

Düwel, Klaus 16

Hummel, Martin

Nedoma, Robert 16

Hundt, Markus 35

Neef, Martin 56

Ebert, Verena 27

Nelde, Peter H.

Eckardt, Regine 23

Ihden, Sarah 12

Nelting, David 51

Eckkrammer, Eva Martha 39

Imo, Wolfgang 22, 53

Neuber, Wolfgang

Eckstein, Lars

Internationale Thesauruskommission 15

Neusius, Vera 42

Ehrhart, Sabine

Dabóczi, Viktória

14 44

51 5, 56

52 51

Niemeier, Susanne 56

Ellsäßer, Sophie 10

Jacob, Daniel 51

Noll, Volker 45, 47

Elmentaler, Michael

Juchem-Grundmann, Constanze 56

Erhard, Felicitas Maria 3

Jung, Dagmar 56

OA-Fonds Universitätsbibliothek

European Research Council (ERC)

Duisburg-Essen 28

Evertz, Martin 18

Kabatek, Johannes

Evertz-Rittich, Martin

Kaiser, Livia

18, 45

Oakes, Leigh

Obrist, Phillip

Kersten, Saskia 52

Oehrl, Sigmund 16

Fábián, Annamária 32

Keydana, Götz 47

Olsen, Susan

Face, Timothy L. 52

Kilian, Jörg 56

Osu, Sylvester 43

Fachinformationsdienst Linguistik 10, 22, 32

Kirchhoff, Frank

Feilke, Helmuth 53

Kleinschmidt-Schinke, Katrin 28

5, 56

Perez, Danae 26

degruyter.com/newsletter

INDEX Petrova, Svetlana

Piosik, Michał 27

Taborek, Janusz 27

Polenz, Peter von 11

Taylor, Samuel D. 21

Polzin-Haumann, Claudia 54

Technische Informationsbibliothek (TIB) 6

Pomino, Natascha 20

Teixeira Kalkhoff, Alexander M. 39

Pompino-Marschall, Bernd 56

Thesaurusbüro München 15

Porstner, Ilse

Thielmann, Winfried 8

Prifti, Elton 54

Tophinke, Doris 53

Prinz, Michael 10

Toth, Zuzana 31

Prunitsch, Christian 54

Toupin, Fabienne 43

Trost, Igor 32

Quasthoff, Uta 28

Ueding, Gert

Reichmann, Oskar 3

Uhlich, Jürgen 53

Reinfandt, Christoph

Uzonyi, Pal

51 4, 56

Reinstädler, Janett 47

Remberger, Eva-Maria 20

Vaňková, Lenka 13

Rippl, Gabriele 46

Vanková, Lenka 13

Rosenberg, Peter 56

Vidal, Francesca

Rössner, Michael 47

Villa, Jesús de la 16

Rost-Roth, Martina 31

Vollmer, Matthias 4

Rowley, Anthony R. 3

von der Becke, Tanja 22

Røyneland, Unn 55

Rymarczyk, Jutta 56

Wall, Albert

Wanning, Berbeli 35

Sachliyan, Syuzan 24

Warnke, Ingo H. 25, 52, 56

Sächsische Akademie der Wissenschaften

Weber, Brigitte

zu Leipzig 13

Weber, Kathrin 10

Sahel, Said 56

Wecker, Verena 6

Savitskaya, Natallia 32

Wegner, Dennis 25

Schaller, Pascale 29

Wegner, Lars 22

Schamberger-Hirt, Andrea 3

Weidner, Beate 22

Schierholz, Stefan J. 4, 49, 56

Weingarten, Rüdiger 56

Schirakowski, Barbara 20

Weiser-Zurmühlen, Kristin 36

Schlinkmann, Eva 36

Welke, Klaus 5

Schmid, Hans Ulrich 13, 48

Werkmann Horvat, Ana 19

Schmidt-Brücken, Daniel 56

Wetzels, W. Leo 50

Schmidt-Jüngst, Miriam

Weydt, Harald 8

Schmitt, Christian 51

Widmer, Paul 47

Schmitt, Peter A. 49

Wiegand, Herbert Ernst 56

Schmuck, Mirjam

Wildfeuer, Janina

Schnabel, Michael 3

Wilk, Nicole M.

Schnedermann, Theresa 34

Willems, Klaas 17

Schneller, Annina 37

Winkler, Nicoline 41

Schoenefeld, Doris 56

Wischer, Ilse 56

Schrott, Angela 40

Witt, Andreas

Schumann, Kathleen 6

Woźnicka, Marta 27

Schwab, Vincenz 3

Wolf, Johanna 39

Schwegler, Carolin 35

Wöllstein, Angelika

Schweickard, Wolfgang 49, 54

Schweizerischer Nationalfonds (SNF) 23, 29

Zepp, Susanne 51

Selig, Maria 51

Zhao, Jin

Seuchter, Tim 21

Ziegler, Arne 48

Seymer, Gesine 43

Zifonun, Gisela

SFB 991: Die Struktur von Repräsentationen in

Zima, Elisabeth

Sprache, Kognition und Wissenschaft 24 Sippola, Eeva 26 Smola, Klavdia 54 Sowada, Lena 42 Spieß, Constanze Spitzmüller, Jürgen

54, 56 54

Stammler, Wolfgang 4 Steen, Pamela

Stefanowitsch, Anatol

Stein, Daniel 46 Stekeler-Weithofer, Pirmin 56 Stolz, Thomas 25 Streck, Tobias 3 Šumski, Lisa 41 Suter, Rafael 46 Szczepaniak, Renata

58 degruyter.com

D Database

J Journal

T Textbook

Y Yearbook

Open Access

FACES BEHIND THE SCENES

Dr. Ulrike Krauß Senior Acquisitions Editor Modern Languages Ulrike.Krauss@degruyter.com

Dr. Carolin Eckardt

Maxim Karagodin

Acquisitions Editor Germanistische Linguistik Carolin.Eckardt@degruyter.com

Acquisitions Editor Spanish and Latin American Studies Maxim.Karagodin@degruyter.com

Dr. Julie Miess

Gabrielle Cornefert

Content Editor Germanistische Linguistik Julie.Miess@degruyter.com

Content Editor Romanistik Gabrielle.Cornefert@degruyter.com

Albina Töws

Dr. Christine Henschel

Content Editor Germanistische Linguistik Albina.Toews@degruyter.com

Content Editor Romanistik Christine.Henschel@degruyter.com

Malte Asmuth

Katharina Zühlke

Assistant Modern Languages Malte.Asmuth@degruyter.com

Marketing Manager Katharina.Zuehlke@degruyter.com

DISCOVER DE GRUYTER’S OPEN ACCESS BOOK LIBRARY Read, download and share more than 800 free books

degruyter.com/openaccess

Die Titel sind auch bei Ihrem Buchhändler erhältlich. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an / The titles are also available from your regular supplier. For inquiries please contact: HGV Hanseatische Gesellschaft für Verlagsservice mbH Holzwiesenstr. 2 72127 Kusterdingen Orders and customer inquiries (books): + 49 (0) 70 71 93 53-55 orders-books@degruyter.com Orders and customer inquiries (journals): + 49 (0) 70 71 93 53-65 orders-journals@degruyter.com

Books: Americas Walter de Gruyter, Inc. c/o TriLiteral, LLC/ LSC Communications 100 Maple Ridge Drive, Cumberland, RI 02864, USA T + 1 (401)531.2800, F + 1 (401)531.2801 Toll Free: + 1 (800)405.1619 Orders: orders@triliteral.org Customer Inquiries: customer.care@triliteral.org

Journals: Americas Walter de Gruyter, Inc. c/o Turpin Subscription Office – Americas P.O. Box 361, Birmingham, Alabama 35201- 0361, USA T + 1 (205)995.1567, F + 1 (205)995.1588 Toll free: + 1 (800)633.4931 degruyterUS@subscriptionoffice.com

Customer Service (Americas): T + 1 (857)284.7073 × 121 F + 1 (857)284.7358

IHRE ANSPRECHPARTNER / PLEASE CONTACT: DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, SCHWEIZ

EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA

Martina Näkel Sales Director T + 49 (0)30 260 05-166 martina.naekel@degruyter.com

Anne O’Riordan Sales Director EMEA Country Manager for the Netherlands, Central and Eastern Europe, Ireland, Israel T + 44 (0)289.337 84 77 M + 44 (0)778.837 66 63 anne.riordan@degruyter.com

Undine Ullrich Sales Manager, Key Accounts Retail T + 49 (0)30 260 05-143 undine.ullrich@degruyter.com Betty-Maria Dafis Sales Support Retail T + 49 (0)30 260 05-119 betty-maria.dafis@degruyter.com Thomas Spehr Team Manager, Library Supply & Retail T + 49 (0)30 260 05-191 thomas.spehr@degruyter.com Sandra Baudis Sales Support, Library Suppliers T + 49 (0)30 260 05-142 sandra.baudis@degruyter.com Karsten Sydow Sales Manager, Libraries T + 49 (0)30 260 05-272 karsten.sydow@degruyter.com Tim Hoppe Sales Manager, Libraries T + 49 (0)30 260 05-199 tim.hoppe@degruyter.com Serdar Ovali Inside Sales Manager, Libraries T + 49 (0)30 260 05-372 serdar.ovali@degruyter.com Verlagsvertretung Fachbuchhandel (Birkhäuser, DKV, Kunst) Nord-, West- und Süddeutschland, Österreich, Schweiz Michael Klein c/o Vertreterbüro Würzburg T + 49 (0)931 17405 klein@vertreterbuero-wuerzburg.de Nord- und Ostdeutschland Peter Wolf Jastrow T +49 (0)30 44732 180 service@buchart.org

Anita Joice Sales Manager, UK & Nordics T + 44 (0)1869 331867 M + 44 (0)750 706 09 80 anita.joice@degruyter.com Deniz Can Kurt Sales Manager, Turkey, Russia, Middle East and Africa T + 44 (0)1865.423 894 M + 44 (0)7951.861 982 deniz.kurt@degruyter.com Miriam de la Rochefordiere Sales Manager, Southern Europe, France, French and Italian speaking Switzerland, Belgium, Luxembourg T/F + 33 (0)450.40 94 91 M + 33 (0)6145 93599 miriam.delarochefordiere@degruyter.com Neşe Altıparmak Sales Support T + 49 (0)30 260 05-193 nese.altiparmak@degruyter.com Representatives Central / Eastern Europe Jacek Lewinson M + 48 502603290 jacek@jaceklewinson.com Greece, Southern Cyprus Philip Tyers Tyers Book Sales Ltd T/F + 30 210.2133436 philip@ptyers.com Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Uae, Yemen Bill Kennedy Avicenna Partnership Ltd T + 44 7802.244457 AvicennaBK@gmail.com Algeria, Israel, Jordan, Malta, Morocco, Palestine, Tunisia, Turkey Claire de Gruchy Avicenna Partnership Ltd T + 44 7771.887843 avicenna-cdeg@outlook.com Africa Guy Simpson Africa Connection T + 44 (0)1491.837028 M + 44 (0)7808.522886 guy.simpson@africaconnection.co.uk

AMERICAS Steve Fallon Vice President Americas and Strategic Partnerships M +1 (646) 492-1346 steve.fallon@degruyter.com

Dave Celano Sales Director Americas Regional Manager for California, Texas, Florida, Southern US M +1 (617) 688-6081 david.celano@degruyter.com Becky Lisek Sales Manager, US Midwest/Mountain M +1 (857) 207-1173 becky.lisek@degruyter.com Steve Sutton Sales Manager, US Northeast M +1 (857) 505-4601 steve.sutton@degruyter.com Todd Bludeau Sales Manager, Mid-Atlantic US & Quebec Canada M +1 (617) 448-1448 todd.bludeau@degruyter.com Michael Zeoli Sales Manager, Canada, Northwest US & Ohio M: +1 (857) 445-2088 michael.zeoli@degruyter.com Louise Madore Inside Sales, Sales Support Manager, Americas T + 1(617) 377 4382 M + 1 (857) 333 9536 louise.madore@degruyter.com Alicia Mandujano Sales Manager, Latin America (except Brazil, Argentina and Uruguay) T + 52 55 5350 4031 alicia.mandujano@degruyter.com Linda McGrath Senior Manager Publisher Partnerships T + 1 (617) 377 4379 M + 1 (857) 507 2233 linda.mcgrath@degruyter.com

ASIA-PACIFIC De Gruyter Representative Office China Room 1609, Golden Glory Mansion No. 103, Chaoyang North Road, Chaoyang District Beijing, 100123, P.R.China Ms Max Meng T + 86 10 855 63694 max.meng@degruyter.com Steven Chong Sales Director +65 96827226 steven.chong@degruyter.com Michael Du Country Manager, China T + 86 10 855 63448 M + 86 139 111 39283 michael.du@degruyter.com Max Meng (Ms) Sales Manager T + 86 10 855 63694 M + 86 186 107 50804 max.meng@degruyter.com Xing Shan Shan Sales Manager, China T +86 10 855 69496 M +86 185 002 78825 shanshan.xing@degruyter.com

Peng Guo Sales Manager, Hong Kong, Macau, Taiwan, Korea, ASEAN T + 86 18.60133-7919 peng.guo@degruyter.com Peggy Shen Sales Support T + 86 10.8551-2304 peggy.shen@degruyter.com Representatives India Feel Books Pvt Ltd Naman Choudhary – Operations Director, 4381/4, Ansari Road, Daryaganj New Delhi -110002, India T + 91 11.474 726 00 nchoudhary@feelbooks.in marketing@feelbooks.in Korea (Representative – Print Books) Wise Book Solutions Ms Sunny Cheong #1607 143 Dongil-Ro, Sungdong-Ku Seoul 04799, Korea T + F + 82 2 499 4301 sunnycheong88@naver.com Korea (Distributor – eBooks, Journals & Databases) JRM Co Ltd Hye-Young Kim (Ms) – Sales Coordinator #1112, Woolim e-Biz Center I 28, Digital-ro 33 gil, Guro-ku Seoul 152-769, Korea T + 82 2.2038-8519, F -8528 hykim@camko.co Australia & New Zealand (eProducts only) Bezi Publishing Services PO Box 1233, Mitcham North, Victoria, 3132 Australia T + 61 455 864 860 info@bezi.com.au Taiwan (eProducts only) Flysheet Information Services Co., Ltd. No. 40, Lane 91.Sec.1, NeiHu Road Taipei, Taiwan, R.O.C. T +886 2 2655 1256 F +886 2 2657 7071 krishsu@flysheet.com.tw vivian@flysheet.com.tw Pakistan (Representative – Print Books) Book Bird Mr M. Anwar Iqbal 36 B Abdalians HS Nazaria e Pakistan Avenue Near Shaukat Khanum Hospital Lahore Post Code 54770, Pakistana T + 92 343 8464747 M + 92 42 35956161 Landline. anwer.bookbird@gmail.com Philippines MegaTEXTS Phil., Inc Jean Tiu Lim, President Units 1–3, 101 Don Ramon Aboitiz Street 6000 Cebu City, Philippines T +63 32 253-3391 F -8694 sales@megatextsphils.com

NE 00255

OUR PUBLISHER PARTNERS