22 minute read

ISLAMWISSENSCHAFT

Muḥammad al-Ḥuǧairī (Hrsg./Ed.) Kitab Sukkardan al-Sulṭān von Shihāb al-Dīn Aḥmad b. al-῾Abbās b. Yaḥyā (Ibn Abī Ḥajala al-Maghribī alTilimsānī)

Reihe/Series: Bibliotheca Islamica 48 August/August 2022 Arabisch/Arabic, Ca./Approx. 411 S./pp.

Ln./HC *UVP/RRP € 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 ISBN 9783110779271

eBook

PDF ISBN 9783110779363

Šihāb Ad-Din Aḥmad b. Yahya At-Tilmsānī, known as Ibn Abī Ḥaǧala, was an important figure in the late Mamluk era and became the favourite poet at the court of Sulṭān Ḥasan b. Muḥammad bin Qalāwūn. One of his most important books is the Sukkardān as-Sulṭān, which mirrors the cultural and literary sphere of the reign of Sulṭān Ḥasan and the late Mamluk period in Egypt and the Levant.

Mamluk era, Egypt, poetry

Muḥammad al-Ḥuǧairī, Beirut, Libanon.

Juliane Mueller (Hrsg./Ed.)

Kitāb Ḥall muškilāt ašŠuḏūr von Abū al-Qāsim Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Anṣāri

Reihe/Series: Bibliotheca Islamica 62 Juli/July 2022 Arabisch/Arabic, Englisch/English, Ca./Approx. 565 S./pp.

Ln./HC *UVP/RRP € 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 ISBN 9783110779288

eBook *UVP/RRP € 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 PDF ISBN 9783110779356

The alchemist Ibn Arfaʿ Raʾs (12th century) is the author of Shudhūr al-dhahab (The Splinters of Gold), one of the most famous poetry collections of Arabic alchemy, which has been the object of no less than thirteen commentaries. This book provides an edition the first commentary on Shudhūr al-dhahab that was composed by the author Ibn Arfaʿ Raʾs himself, along with an Arabic-English glossary of its alchemical terminology.

Poetry, Syria, Alchemy, Middle Ages

Juliane Müller, Universität Tübingen, Deutschland.

Mun'im Sirry

The Qur’an with Cross-References

Series: De Gruyter Reference November 2022 English, 550 pp.

HC *RRP € 169.95[D] / US$ 195.99 / £ 154.50 ISBN 9783110779158

eBook *RRP € 169.95[D] / US$ 195.99 / £ 154.50 PDF ISBN 9783110782448 ePUB ISBN 9783110782561

This book provides for nearly every verse in the Qur’an a selection of other verses which shed light upon, clarify, or explain the verse you are reading. The Qur’an in its printed edition has not yet been cross-referenced, despite the fact that its commentators realized the central importance of interpreting the Qur’an through the Qur’an itself. The book is based on connection between words, phrases, themes, concepts, events, and characters.

Quran; Scripture; Islam

Mun'im Sirry, University of Notre Dame, Indiana, USA.

Mercedes García-Arenal, Gerard A. Wiegers (Eds.)

The Iberian Qur’an

From the Middle Ages to Modern Times

Series: The European qur’an 3 September 2022 English, Approx. 550 pp., 115 fig.

HC *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 ISBN 9783110778595

eBook *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 PDF ISBN 9783110778847 ePUB ISBN 9783110779042

Due to the long presence of Muslims in Islamic territories and of Muslim minorities in the Christian parts, the Iberian Peninsula provides a fertile soil for the study of the Qur’an and Qur’an translations made by Muslims and Christians. From the mid-12 century to the end of the 17, the efforts undertaken by Christians and Muslims to transmit, interpret and translate the Holy Book are of importance for the understanding of Islam in Europe.

Quran; Medieval Iberia; Islam; Muslims

Mercedes García-Arenal, Spanish National Research Council, Madrid, Spain, and Gerard Wiegers, University of Amsterdam, The Netherlands.

O O

Open Access

Scott Reese (Ed.)

Manuscript and Print in the Islamic Tradition

Series: Studies in Manuscript Cultures 26 August 2022 English, Approx. 360 pp., 64 fig.

HC *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 ISBN 9783110776034

eBook

PDF ISBN 9783110776485 ePUB ISBN 9783110776614

This volume explores and calls into question certain commonly held assumptions about the nature of writing and technological advancement in the Islamic tradition. In particular, it challenges the idea that mechanical print naturally and inevitably displaces handwritten texts as well as the notion that the so-called transition from manuscript to print is unidirectional.

Islamic literature; manuscript; manuscript studies; book history

Scott Reese, Centre for the Study of Manuscript Cultures, University of Hamburg, Hamburg, Germany.

Open Access

Ziad Bou Akl

Une doxographie sunnite du IVe/Xe siècle

›Kitāb almaqālāt‹ d'Abū alʿAbbās alqalānisī

Reihe/Series: Scientia GraecoArabica 33 Mai/May 2021 Französisch/French, Arabisch/Arabic, LXX, 104 S./ pp.

Geb./HC *UVP/RRP € 123.95[D] / UVP/RRP US$ 142.99 / UVP/RRP £ 112.50 ISBN 9783110737424

eBook

PDF ISBN 9783110732740

This book contains an edition and annotated translation of the only remaining doxographical fragments written by al-Qalānisī, a Sunni theologian contemporary of al-Aš'arī. The study preceding the edition gives an overview of 9-century Sunni kalām. It sheds a new light on al-Qalānisī’s positions and explains the reasons behind the success of al-Ašʿarī whose school relegated this early period of Sunni kalām.

al-Qalānisī, al-Aš'arī, Ibn Kullāb, maqālāt, doxographies, Islamic theology, kalām

Angelika Neuwirth

Zwischen Tempel und Zitadelle

Die Zerstörung des Jerusalemer Tempels und seine Erneuerung im Islam

[Between Temple and Citadel: The Destruction of the Temple in Jerusalem and Its Restoration in Islam]

Reihe/Series: JuliusWellhausenVorlesung 10 September/September 2022 Deutsch/German, 30 S./pp., 8 Abb./fig.

Br./Pb. *€ 19.95[D] / UVP/RRP US$ 22.99 / UVP/RRP £ 18.00 ISBN 9783110789454

eBook *€ 19.95[D] / UVP/RRP US$ 22.99 / UVP/RRP £ 18.00 PDF ISBN 9783110789508 ePUB ISBN 9783110789607

Koran-Philologie, die im heutigen Streit um die Zugehörigkeit des Islam zur europäischen Kulturgeschichte immer wieder in den Zeugenstand gerufen wird, steht vor einer herausfordernden Aufgabe. Gefordert ist nicht weniger als eine „politische, eine sich ihrer sozialen Einbindung bewusste Philologie“. Kann Philologie aber überhaupt politisch sein?

Islam; Koran; Tempelberg; Jerusalem

Quranic philology, which is always called to bear witness in contemporary disputes about whether Islam is part of European cultural history, faces a challenging task. What is required is no less than a “political philology that is aware of its social involvement.” But can philology even be political?

Islam; Quran; Jerusalem; Temple Mount

Angelika Neuwirth, Freie Universität, Berlin. Mohamed Meouak, Cristina Puente (Eds.)

Connected Stories

Contacts, Traditions and Transmissions in Premodern Mediterranean Islam

Series: Studies in the History and Culture of the Middle East 44 June 2022 English, X, 312 pp., 18 fig.

HC *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 ISBN 9783110772562

eBook *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 PDF ISBN 9783110773651 ePUB ISBN 9783110773859

This book evolves around the transmission of knowledge in the Arabic-Islamic premodern culture. It shows that societies in different regions did not remain isolated and indifferent to the literary, religious or scientific creations that were developed in other territories and that the flow of ideas did not occur in only one direction. Contacts are never incidental or marginal, but rather the true engine of the evolution of knowledge and creation.

Middle Ages; Arabic-Islamic World; Knowledge History; Cultural History

Mohamed Meouak, Universidad de Cádiz, Puerto Real, Spain; Cristina de la Puente, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madrid, Spain.

Sona Grigoryan

Neither Belief nor Unbelief

Intentional Ambivalence in alMaʿarrī’s Luzūm

Series: Studies in the History and Culture of the Middle East 45 November 2022 English, Approx. 200 pp.

HC *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 ISBN 9783110772531

eBook *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 PDF ISBN 9783110773644 ePUB ISBN 9783110773897

The book examines the religious thought of the Syrian poet Abū l- ʿAlā al-Maʿarrī (d.1057) and his work Luzūm mā lā yalzam. Due to the contradictory nature of al- Maʿarrī’s oeuvre, scholars presented him as an unbeliever who practiced taqīya, i.e., dissimulation to avoid persecution or saw him as a sincere Muslim. This study goes beyond dichotomic interpretations by applying the notion of ambivalence to the reading of Luzūm.

Islam; Religion; Poetry; al-Maʿarrī

Sona Grigoryan, Central European University, Budapest, Hungary/Wien, Austria.

Christian Müller

Recht und historische Entwicklung der Scharia im Islam

[Law and the Historical Development of Sharia in Islam]

Reihe/Series: Studies in the History and Culture of the Middle East 46 Mai/May 2022 Deutsch/German, XII, 544 S./pp.

Geb./HC *€ 113.95[D] / UVP/RRP US$ 130.99 / UVP/RRP £ 103.00 ISBN 9783110765779

eBook *€ 113.95[D] / UVP/RRP US$ 130.99 / UVP/RRP £ 103.00 PDF ISBN 9783110765847 ePUB ISBN 9783110765885

Dieses Buch belegt anhand neuer Forschungen die praktische Bedeutung islamischen Rechtsdenkens in der Geschichte. Es behandelt unterschiedliche Rechtsordnungen, juristische Strömungen und Urkunden sowie Rechtsfelder in ihrer gesellschaftlichen Bedeutung. Dabei widerlegt es das Bild der unwandelbaren Scharia. Als Referenzwerk legt es die Grundlage für ein neuartiges Verständnis von Recht in islamischer Geschichte und zeitgenössischer Rezeption.

Historische Rechtsordnungen; Islamwissenschaft; Scharia; Koran; Recht; arabische Rechtsurkunden; Rechtshermeneutik; Kadigericht; Juristenrecht

This book looks at recent research to document the practical significance of Islamic legal thinking in history. It examines various legal systems, legal trends, documents, and legal fields in their societal significance. In the process, it debunks the idea of Sharia as something unalterable. As a reference work, it lays the foundation for an innovative understanding of law in Islamic history and contemporary reception.

Historical legal systems; Islamic studies; Sharia; Koran; law; Arabic legal documents; legal hermeneutics; Qadi court; learned law

Christian Müller, IRHT-CNRS, Paris, Frankreich.

Now in Paperback

Christopher Melchert Before Sufism

Early Islamic renunciant piety

Series: Islam – Thought, Culture, and Society 4 July 2022 English, X, 240 pp., 5 fig.

Pb. *RRP € 19.95[D] / US$ 22.99 / £ 18.00 ISBN 9783110991604

Melchert identifies three stages in the development of early Islamic piety. As the conquest period wound down in the early eighth century, renunciants spent nights weeping, reciting the Qur’an, and performing supererogatory ritual prayers. Later in the century, as Muslims became the majority population, outward austerity came under attack. Finally, in the later ninth century, a form of Sufism emerged that would accommodate all the believers.

Early Islam; Sufism; piety

Christopher Melchert, University of Oxford, UK.

Now in Paperback

Sara Verskin

Barren Women

Biology, Medicine and Religion in the Medieval Middle East

Series: Islam – Thought, Culture, and Society 2 January 2022 English, XIV, 310 pp., 1 fig.

Pb. *RRP € 20.95[D] / US$ 24.99 / £ 19.00 ISBN 9783110681628

This book explores the ramifications of being infertile in the medieval Arab-Islamic world by examining legal texts, medical treatises, and works of religious preaching. Sara Verskin illuminates how attitudes toward mixedgender interactions; legal theories pertaining to marriage, divorce, and inheritance; and scientific theories of reproduction contoured the intellectual and social landscape infertile women had to navigate.

Women in Islam; Islamic family law; history of medicine; infertility

Sara Verskin, Princeton University, NJ, USA.

Arkadiusz Christoph Blaszczyk

Frühneuzeitliche Dimensionen steppennomadischer Gewalt

Tataren, Mangiten und Nogaier als grenzüberschreitende Gewaltakteure im Krimkhanat und im Osmanischen Reich, 15381637

Reihe/Series: Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 34 November/November 2022 Deutsch/German, Ca./Approx. 480 S./pp., 10 Abb./fig.

Geb./HC *€ 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 ISBN 9783110749267

eBook *€ 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 PDF ISBN 9783110749458 ePUB ISBN 9783110749540

Die Studie beleuchtet die Hintergründe tatarischer Raubüberfälle auf die südöstlichen Provinzen Polen-Litauens im 16. und 17. Jahrhundert und versucht dabei überkommene Vorstellungen von den Tataren des Schwarzmeerraums als Gewaltakteure zu dekonstruieren. Im Fokus stehen administrative, diplomatische und ökonomische Praktiken wie auch dynastisch-aristokratische Spannungsfelder und deren Einbettung in einen weiteren geopolitischen Kontext.

This study examines the complex backgrounds of Tatar raids on the southeastern provinces of Poland-Lithuania in the 16th and 17th centuries while aiming at deconstructing antiquated, oversimplified imaginations of Black Sea Tatar cross-border violence. Next to administrative, diplomatic, and economic practices it focusses on dynastic and aristocratic conflict against the backdrop of a wider geopolitical context.

Crimean Tatars; Ottoman Empire; Violence; Poland-Lithuania

Arkadiusz Christoph Blaszczyk, JustusLiebig-Universität Gießen, Deutschland.

Tilman Nagel

In Allahs Kosmos

Eine Abhandlung über das Menschsein im Islam

[In Allah’s Cosmos: A Treatise on Being Human in Islam]

Reihe/Series: Islamkundliche Untersuchungen 349 September/September 2022 Deutsch/German, Ca./Approx. 720 S./pp.

Geb./HC *€ 119.95[D] / UVP/RRP US$ 137.99 / UVP/RRP £ 109.00 ISBN 9783110790023

eBook *€ 119.95[D] / UVP/RRP US$ 137.99 / UVP/RRP £ 109.00 PDF ISBN 9783110790665 ePUB ISBN 9783110790726

Die Vorstellung, dass die Welt aus sich selber erklärbar sei, ist für das europäische Denken eine Selbstverständlichkeit, die die Deutung des Menschseins einschließt. Anders im Islam: Der Koran verkündet Allah als den einen niemals ruhenden Gestalter des Kosmos und des Schicksals des Menschen. Anhand von zahlreichen Quellen legt der Autor dar, wie diese Glaubenswahrheit in der Geschichte des islamischen Menschenverständnisses interpretiert wurde.

Gotteslehre; Selbstverständnis/ Mensch; Weltbild; Islam

The idea that the world can be explained on the basis of itself is self-evident in European thinking and includes interpretations of being human. In Islam, it is different. The Quran announces Allah as the unremitting creator of the cosmos and human fate. By looking at numerous sources, the author shows how this truth of faith has been interpreted in the history of the Islamic understanding of the human.

Doctrine of God; Islam; self-conception of the human being; conception of the world

Tilman Nagel (em.), Universität Göttingen.

Tilman Nagel

Muslimische Gottesfreundschaft

Eine Reise in das Innere des Islam

[Muslim Friendship with God: A Journey to the Heart of Islam]

Reihe/Series: Islamkundliche Untersuchungen 350 Januar/January 2023 Deutsch/German, Ca./Approx. 670 S./pp., 10 Abb./ fig.

Geb./HC *€ 119.95[D] / UVP/RRP US$ 137.99 / UVP/RRP £ 109.00 ISBN 9783110789034

eBook *€ 119.95[D] / UVP/RRP US$ 137.99 / UVP/RRP £ 109.00 PDF ISBN 9783110789119 ePUB ISBN 9783110789171

Im Kosmos, der nach islamischer Glaubenslehre ununterbrochen durch Allah geschaffen wird, verhält man sich am besten, wenn man auf alle ichbezogenen Regungen verzichtet und zum Gottesfreund wird. Was das für den Einzelnen und für die Gesellschaft bedeutet, wird anhand der Schriften ʿAbd al-Wahhāb aš-Šaʿrānīs analysiert. So entsteht ein einzigartiges Bild muslimischer Weltdeutung und Daseinsbewältigung, dessen Grundzüge bis heute gültig sind.

Muslimische Gesellschaft; Lebensbewältigung; Ägypten/16. Jahrhundert; Sufismus

The best way to behave in the cosmos, which according to the Islamic doctrine of faith was created all at once by Allah, is by renouncing all selfish impulses and becoming friends with God. This volume analyzes what this means for both the individual and society by looking at the writings of Abd al-Wahhab aš-Šarn. It paints a unique picture of the Muslim worldview and method of coping with existence, the principles of which still apply today.

Muslim society; life; 16th century Egypt; sufism

Tilman Nagel (em.), Universität Göttingen.

Irfan Moeen Khan

Re-centering the Sufi Shrine. A Metaphysics of Presence

Series: Islamkundliche Untersuchungen 348 March 2023 English, Arabic, Approx. 280 pp., 10 fig.

HC *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 ISBN 9783110781021

eBook *RRP € 102.95[D] / US$ 118.99 / £ 94.00 PDF ISBN 9783110781496 ePUB ISBN 9783110781557

Recentering the Sufi Shrine is a study of ritual, Sufi eschatology, and vernacular theopoetics of pilgrimage to Sufi shrines in the Indus region of Pakistan. It is the first work examining the legal theology of ritual intervention in using scripture to regulate the resurrected bodies of saints, on the one hand, and the ritual metaphysics of presence in understanding the significance and meaning of Sufi shrines, on the other.

Bulleh Shah; Ṭariqa-i Muḥammadiyya; al-Fātiḥa; Ḥāẓirī

Irfan Moeen Khan, Lahore University of Management Sciences, Pakistan.

Nurkan Sever

The Mosul Incident of 1909

Its Sociopolitical, Judicial And Military Consequences

Series: Islamkundliche Untersuchungen 351 March 2023 English, Approx. IV, 320 pp., 25 fig.

HC *RRP € 99.95[D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 9783110795837

eBook *RRP € 99.95[D] / US$ 114.99 / £ 91.00 PDF ISBN 9783110796001 ePUB ISBN 9783110796100

This book explores how a public disorder triggered the collective violence in Ottoman Mosul and traumatized various state authorities, religious circles and social classes. While tracing the facts of partisanship, law enforcement and justice back in 1909, the book questions the continuity, legacy and causality of fragmentation in Iraqi history.

Iraq, Ottoman, Arab, Kurd

Nurkan Sever, University of Bamberg, Germany. Abbas Poya, Farid Suleiman, Benjamin Weineck (Hrsg./Eds.)

Bildungskulturen im Islam

Islamische Theologie lehren und lernen

[Knowledge Cultures in Islam: Teaching and Studying Islamic Theology]

Reihe/Series: Islamkundliche Untersuchungen 347 Dezember/December 2021 Deutsch/German, VI, 405 S./pp., 1 Abb./fig.

Geb./HC *€ 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 ISBN 9783110737035

eBook *€ 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 PDF ISBN 9783110731743 ePUB ISBN 9783110731774

In den letzten zehn Jahren hat sich die Islamische Theologie als neues Fach an deutschen Universitäten etabliert. Dieser Band setzt sich mit historischen Ressourcen, Herausforderungen und bisher erzielten Resultaten dieses Prozesses auseinander und verortet diese im Kontext islamischer Lehr- und Lernkulturen. Die Autor*innen des Bandes sind Islamwissenschaftler*innen und islamische Theolog*innen, die hier in Kommunikation treten.

Islam; Theologie; Bildung

In the last ten years, Islamic theology has established itself as a new subject at German universities. This volume examines the historical resources, the challenges, and the results generated from this process so far and situates them within the context of Islamic cultures of teaching and learning. The authors are Islamic studies scholars and Islamic theologists who enter into dialogue with each other in this volume.

Islam; Theology; Education

Abbas Poya und Farid Suleiman, FriedrichAlexander-Universität Erlangen-Nürnberg; Benjamin Weineck, Universität Bayreuth, Deutschland.

O

Maha El Kaisy-Friemuth, Reza Hajatpour, Mohammed Abdel Rahem (Hrsg./Eds.)

Rationalität in der Islamischen Theologie

Band II: Die Moderne

[Rationality in Islamic Theology. Volume II: The Modern Period]

April/April 2022 Deutsch/German, Englisch/English, IX, 485 S./pp., 1 Abb./fig.

Geb./HC *€ 102.95[D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 94.00 ISBN 9783110496741

eBook *€ 102.95[D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 94.00 PDF ISBN 9783110588590 ePUB ISBN 9783110586626

Auch wenn es schwierig erscheint, moderne Entwicklungen der islamischen Theologie zu klassifizieren, lassen sich die rationalen Denkweisen der Moderne in drei Teilbereiche untergliedern: neue Kalām-Wissenschaft, philosophisches Denken, und Menschenrechte. Es äußern sich jeweils einzelne intellektuelle Denker, die zwar miteinander kooperieren, indem sie gewisse Grundlinien gemeinsam verfolgen, jedoch hauptsächlich unabhängig voneinander forschen.

Islam; Theologie; Rationalität; Moderne

Even if classifying modern developments in Islamic theology can seem difficult, models of rational thought in the modern period can be divided up into three sub-fields: new Kalam scholarship, philosophical thinking, and human rights. In this volume, individual intellectuals each have their say who primarily conduct their research independently of each other, even though they cooperate with each other by following certain baselines.

Islam; modernity; rationality; theology

Maha El Kaisy-Friemuth und Reza Hajatpour, Universität Erlangen und Mohammed Abdel Rahem, Al-AzharUniversität Kairo.

Open Access

Zekirija Sejdini

Rethinking Islam in Europe

Contemporary Approaches in Islamic Religious Education and Theology

January 2022 English, VII, 187 pp.

HC *RRP € 69.95[D] / US$ 80.99 / £ 63.50 ISBN 9783110752267

eBook

PDF ISBN 9783110752410 ePUB ISBN 9783110752465

After Islamic theology was given a place at universities in German-speaking areas, certain issues in the Islamic theology and religious pedagogy took on greater importance and moved to the forefront of discussion. A collection of various articles by the author, this book focuses on developing an understanding of Islam that is context-sensitive and takes both the Islamic tradition and the new European context into account.

Islam, Theology, Religious Education, Pedagogy

Zekirija Sejdini, University of Vienna, Austria.

Amir Dziri

Tradition und Diskurs

Wandel als Möglichkeit islamischer Hermeneutik

[Tradition and Discourse: Change as an Opportunity for Islamic Hermeneutics]

April/April 2023 Deutsch/German, Ca./Approx. 260 S./pp.

Geb./HC *€ 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 ISBN 9783110794557

eBook *€ 99.95[D] / UVP/RRP US$ 114.99 / UVP/RRP £ 91.00 PDF ISBN 9783110794656 ePUB ISBN 9783110794731

Die Berufung auf „Islamische Tradition“ ist in der allgemeinen Öffentlichkeit wie auch in wissenschaftlichen Untersuchungen allgegenwärtig. Was eine islamische Tradition ausmacht, wird bisher jedoch nur wenig bedacht. Die Arbeit unternimmt den Versuch, eine traditionstheoretische Fundierung islamischer Tradition vorzustellen, um im Anschluss daran zu fragen, wie dieses Verständnis Perspektiven für eine islamische Diskurstheologie eröffnen kann.

Islam; Moderne; Relligion; Gesellschaft

References to “Islamic tradition” are omnipresent in the general public sphere and in scholarship. However, there has not been much consideration of what actually constitutes Islamic tradition. This volume attempts to ground Islamic tradition in the theory of tradition in order to subsequently ask how this understanding can open up perspectives for an Islamic discourse theology.

Islam; modernity; religion; society

Amir Dziri, Universität Freiburg, Schweiz.

Sarhan Dhouib, Anke Kügelgen (Hrsg./Eds.)

Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Welt

Band I: 1870er bis 1930er Jahre

[Concepts of Tolerance and Intolerance in the Arab World – Volume I: From the 1870s to the 1930s]

Reihe/Series: Philosophie in der nahöstlichen Moderne März/March 2023 Deutsch/German, 340 S./pp.

Geb./HC *€ 49.95[D] / UVP/RRP US$ 57.99 / UVP/RRP £ 45.50 ISBN 9783110682519

eBook *€ 49.95[D] / UVP/RRP US$ 57.99 / UVP/RRP £ 45.50 PDF ISBN 9783110684612 ePUB ISBN 9783110684704

Diese auf zwei Bände angelegte Anthologie präsentiert bislang unübersetzte Essays von zwanzig Intellektuellen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in unsere Gegenwart, die tolérance/toleration/Toleranz unterschiedlich auffassen und ihren Gegenbegriff nicht nur negativ konnotieren. In den Kommentaren werden die arabischen Begriffe, die konzeptuellen Unterschiede und Rechtfertigungsstrategien analysiert und geklärt.

Arabische Intelektuelle; Toleranz; Intoleranz

This two-volume anthology presents previously untranslated essays by twenty intellectuals dating from the second half of the 19 century to the present time, who view tolerance in different ways and do not universally place negative connotations on its negative counterpart. The commentaries analyze and explain the Arabic terms, conceptual differences, and strategies of justification.

Arabic intellectuals; tolerance; intolerance

Sarhan Dhouib, Universität Hildesheim, und Anke von Kügelgen, Universität Bern, Schweiz.

Roman Seidel

Hermeneutik, Glaube und Freiheit

Mohammad Mojtahed Shabestaris Adaption europäischer Philosophie und Theologie im postrevolutionären Iran

[Hermeneutics, Faith, and Freedom: Mohammad Mojtahed Shabestari’s Adaptation of European Philosophy and Theology in Post-Revolutionary Iran]

Reihe/Series: Philosophie in der nahöstlichen Moderne November/November 2022 Deutsch/German, Ca./Approx. 300 S./pp.

Geb./HC *€ 69.95[D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 63.50 ISBN 9783110701197

eBook *€ 69.95[D] / UVP/RRP US$ 80.99 / UVP/RRP £ 63.50 PDF ISBN 9783110701609 ePUB ISBN 9783110701715

Schabestari zählt zu den bedeutendsten religiösen Intellektuellen Irans. Die Studie untersucht, auf welche Weise er durch die Auseinandersetzung mit den Schriften deutschsprachiger Philosophen und Theologen die Begriffe Hermeneutik, Glaube und Freiheit verknüpft, eine offene Deutung der Islamischen Ideengeschichte und muslimischer Religiosität entwickelt und dadurch den religionsphilosophischen Diskurs in Iran nachhaltig beeinflusst hat.

Christlich-islamischer Dialog; Mohammad Mojtahed Shabestari; iranische Intellektuelle

Schabestari is one of the most important religious intellectuals in Iran. The study examines how he linked the terms hermeneutics, belief and freedom through dealing with the writings of German-speaking philosophers and theologians, how he developed an open interpretation of the history of Islamic ideas and Muslim religiosity, and how he influenced the discourse on religious philosophy in Iran.

Christian-Islamic dialogue; Mohammad Mojtahed Shabestari; Iranian intellectuals

Roman Seidel, Freie Universität Berlin.

Liliana Sikorska

Nineteenth- and Twentieth-Century Readings of the Medieval Orient

Other Encounters

Series: Research in Medieval and Early Modern Culture 32 November 2021 English, XXVIII, 235 pp.

HC *RRP € 89.95[D] / US$ 102.99 / £ 81.50 ISBN 9781501517914

eBook *RRP € 89.95[D] / US$ 102.99 / £ 81.50 PDF ISBN 9781501513367 ePUB ISBN 9781501513107

Travel narratives and historical works shaped the perception of Muslims and the East in the Victorian and post-Victorian periods. The book discusses that troubled legacy drawing on the discourses on Muslims originating in the European Middle Ages, and locates the nineteenth-century texts concerning the Saracens and their lands in the liminal space between history and travel accounts.

Orientalism; Travel Narratives; Historical Narratives; Saracens

Liliana Sikorska, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland.

O

Open Access

Doris Gruber, Arno Strohmeyer (Eds.)

On the Way to the “(Un)Known”?

The Ottoman Empire in Travelogues (c. 1450–1900)

Series: Studies on Modern Orient 36 August 2022 English, Approx. 450 pp., 20 fig.

HC *RRP € 99.95[D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 9783110697605

eBook

PDF ISBN 9783110698046 ePUB ISBN 9783110698121

Nineteen authors from nine countries analyze reports of travels to the Ottoman Empire between the fifteenth and the nineteenth centuries. The volume discusses questions of perceptions of “otherness”, the circulation of knowledge, intermedial relations, gender roles, and explores possibilities and limits of digital analysis.

Orient; early modern travel; travel literature; perceptions of otherness

Doris Gruber, Austrian Academy of Sciences, and Arno Strohmeyer, University of Salzburg, Austria.

Steffen Wippel (Ed.) Branding the Middle East

Communication Strategies and Image Building from qom to Casablanca

Series: Studies on Modern Orient 38 March 2023 English, 280 pp., 40 fig.

HC *RRP € 99.95[D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 9783110740622

eBook *RRP € 92.95[D] / US$ 107.99 / £ 84.50 PDF ISBN 9783110741100 ePUB ISBN 9783110741155

This edited volume fills a gap in the research on place, product and personal branding in the Middle East and North Africa. It critically analyses processes of strategic communication and image building under conditions of globalisation, neoliberalisation and authoritarian rule. It looks at historical and contemporary branding efforts of different actors involved, their interests and motives and at the positioning of brands in time and space.

Middle East; North Africa; Branding; Image building

Steffen Wippel, Philipps Universität Marburg, Germany.

Charlotte Misselwitz

Stereotypisierungen des Muslimischen in deutschen und israelischen Medien

Narrative Rückspiegelungen in der Rezeption von Medienkunstprojekten

Reihe/Series: Studies on Modern Orient 40 Juni/June 2022 Deutsch/German, VII, 275 S./pp.

Geb./HC *€ 102.95[D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 94.00 ISBN 9783110750690

eBook *€ 102.95[D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 94.00 PDF ISBN 9783110751710 ePUB ISBN 9783110751758

Die mit Jaques Lacan erweiterte Diskursanalyse untersucht hermeneutisch (und weniger quantitativ) narrative und emotionale Korrespondenzen zwischen deutschen und israelischen Medien. Drei ausgewählte Medienkunstprojekte, welche Stereotypisierungen des Muslimischen aufgreifen, öffnen den Blick durch „narrative Rückspiegelungen“ im Sinne einer „emotionalen Argumentation“ auf diskurseigene Widersprüche oder auch Komplexe.

Islamophobie; Medienwissenschaft; Nahostkonflikt; Diskursanalyse

This discourse analysis, which also utilizes the thought of Jacques Lacan, examines hermeneutically (and to a lesser extent quantitatively) narrative and emotional correlations between German and Israeli media. Three selected media art projects that take up stereotypes of Muslims open our eyes to the contradictions and complexes inherent to certain discourses through “narrative reflections” in the sense of “emotional argumentation.”

Islamophobia; media studies; Arab-Israeli conflict; discourse analysis

Charlotte Misselwitz, Universität DuisburgEssen.

O

Open Access

Eylaf Bader Eddin

Translating the Language of the Syrian Revolution (2011/12)

Series: Studies on Modern Orient 43 March 2023 English, Arabic, Approx. 453 pp., 40 fig.

HC *RRP € 99.95[D] / US$ 114.99 / £ 91.00 ISBN 9783110766653

eBook

PDF ISBN 9783110767698 ePUB ISBN 9783110767742

This book demonstrates the context of the language of the Syrian revolution and its translation into English through three levels of translation. The first explores the context of translations from Arabic into English. The second level sees translation as an act of importation into the dominant discourse. The third, and last, level looks at translation from the margin to the center, represented by activist translations from Arabic into English

Arab Protests, Revolutions; Activism, Social Movements

Eylaf Bader Eddin, Université Aix-Marseille, France and University of Marburg, Germany.

Ofir Winter

Peace in the Name of Allah

Islamic Discourses on Treaties with Israel

Series: De Gruyter Contemporary Social Sciences 3 February 2022 English, XIII, 246 pp., 3 fig.

HC *RRP € 89.95[D] / US$ 103.99 / £ 82.00 ISBN 9783110735123

eBook *RRP € 89.95[D] / US$ 103.99 / £ 82.00 PDF ISBN 9783110730555 ePUB ISBN 9783110730654

Through an analysis of dozens of fatwas, sermons, essays, books, interviews, and other media, Peace in the Name of Allah examines how Egyptian, Jordanian, and Emirati political and religious authorities introduced Islamic justifications for peace with Israel, and how those opposed countered them.

Islam and Peace; Arab-Israeli Conflict; Middle Eastern Conflict; Religion and Politics; Religion and International Relations

Ofir Winter, Institute for National Security Studies and Tel Aviv University, Israel Marwa El Daly

Al Waqf

Philanthropy, Endowments and Sustainable Social Development in Egypt

Series: Maecenata Schriften 21 May 2022 English, XXII, 293 pp., 57 fig.

HC *RRP € 89.95[D] / US$ 102.99 / £ 81.50 ISBN 9783110696967

eBook *RRP € 89.95[D] / US$ 102.99 / £ 81.50 PDF ISBN 9783110697032 ePUB ISBN 9783110697087

This book explores how philanthropy is perceived and practiced in a predominantly Muslim society. It is the first academic quantification of philanthropic giving and volunteering using a representative sample of the Egyptian population, providing the reader with a quantitative and qualitative analysis of the state of philanthropy in Egypt.

Civil society; community philanthropy; Arab uprising; Egyptian society studies; 21st century MENA region politics

Marwa el Daly, Founder and Chairperson at Waqfeyat al Maadi Community Foundation (WMCF), Egypt

NEUE REIHE RELIGIÖSE POSITIONIERUNGEN IN JUDENTUM, CHRISTENTUM UND ISLAM

#Dialog #Konflikt #Pluralität #Differenz #Multireligiosität

Die Reihe veröffentlicht die Forschungsergebnisse des des gleichnamigen interdisziplinären LOEWE-Schwerpunktes an der Goethe-Universität Frankfurt und der Justus-Liebig Universität Gießen. Das Exzellenzprojekt erforscht Prozesse der wechselseitigen Positionierung der drei Religionen vor dem Hintergrund religiös-kultureller Pluralität und Differenz. Es fragt, über welche Ressourcen jüdische, christliche und islamische Traditionen verfügen, um differenten Positionen und Konflikten dialogisch und mit Achtung zu begegnen, und möchte damit einen Beitrag zu den öffentlichen Diskursen über Fundamentalismen, Multireligiosität, Migration, die Begegnung von Religionen und den Umgang mit religiös motivierten Konflikten leisten.

In Vorbereitung

Philipp Mertens

DIETRICH BONHOEFFER UND ABRAHAM J. HESCHEL

ZWEI KONZEPTIONEN RELATIONALEN DENKENS IM BIOGRAPHISCHWERKGENETISCHEN VERGLEICH

Religiöse Positionierungen in Judentum, Christentum und Islam 1

11/2022. Ca. 565 Seiten Gebunden € 99,95 [D] /  RRP US$ 114.99 / RRP £ 91.00 ISBN 978-3-11-077069-8 eBook *€ 99,95 [D] /  RRP US$ 114.99 / RRP £ 91.00 PDF ISBN 978-3-11-077196-1 ePUB ISBN 978-3-11-077203-6 Francesca Paolin

WISSENSCHAFT DES JUDENTUMS ZWISCHEN NORDITALIEN UND DEUTSCHLAND

TRANSFERS, DEBATTEN, NETZWERKE IM 19. JAHRHUNDERT

Religiöse Positionierungen in Judentum, Christentum und Islam 2

10/2022. Ca. 435 Seiten, 8 Abb. Gebunden € 89,95 [D] /  RRP US$ 103.99 / RRP £ 82.00 ISBN 978-3-11-076840-4 eBook *€ 89,95 [D] /  RRP US$ 103.99 / RRP £ 82.00 PDF ISBN 978-3-11-076855-8 ePUB ISBN 978-3-11-076858-9 David Käbisch, Kerstin Krone, Christian Wiese (Eds.)

RELIGIOUS KNOWLEDGE AND POSITIONING IN THE NINETEENTH CENTURY

THE CASE OF EDUCATIONAL MEDIA

Religiöse Positionierungen in Judentum, Christentum und Islam 3

12/2022. English, 180 pages HC € 77,95 [D] /  RRP US$ 89.99 / RRP £ 71.00 ISBN 978-3-11-078450-3 eBook *€ 77,95 [D] /  RRP US$ 89.99 / RRP £ 71.00 PDF ISBN 978-3-11-079590-5 ePUB ISBN 978-3-11-079863-0 Karsten Schmidt

WER HAT ANGST VOR DEM NICHTS?

DIE EUROPÄISCHE BUDDHISMUSREZEPTION ALS POSITIONIERUNG ZUM NIHILISMUS

Religiöse Positionierungen in Judentum, Christentum und Islam 5

12/2022. Ca. 200 Seiten Gebunden € 89,95 [D] /  RRP US$ 103.99 / RRP £ 82.00 ISBN 978-3-11-079496-0 eBook *€ 89,95 [D] /  RRP US$ 103.99 / RRP £ 82.00 PDF ISBN 978-3-11-079500-4 ePUB ISBN 978-3-11-079504-2

This article is from: