Deia prueba

9

1

Gure lurraren deia

Precio: 1,20 Euros Núm. 12247

Noticias de Bizkaia

Jueves 19 de enero de 2012

GESCRAP CAE EN SIENA Los de Katsikaris inician el Top-16 con derrota (81-67)

FOTO: ZIGOR ALKORTA

PÁGINAS 48-50

2-0 ...Y FUERON TRES

El linier anula un tercer tanto legal e impide al Athletic viajar a Mallorca con una ventaja mayor a los dos goles de cabeza de Llorente y Muniain

1-2

PÁGINAS 38-45

El PP amenaza con acciones penales contra el déficit que darían más control al Estado La medida recentralizadora iría contra quien incumpla los presupuestos

Puyol y Abidal dan ventaja al Barça

ELLAS VIVEN

6,5 AÑOS MÁS La vida media de las vascas es de 85,5 años por 79 de los vascos PÁGINA 19

BILBAO. Cristóbal Montoro, ministro de Hacienda del Gobierno que preside Mariano Rajoy, adelantó ayer que el Ejecutivo pretende impulsar una reforma legal que contemple la acción penal contra aquellos gestores públicos que incumplan los presupuestos. La medida, que se anuncia como una más de las destinadas a revertir el déficit público, incluiría también la inhabilitación de comunidades autónomas y ayuntamientos que no cumplan sus previsiones presupuestarias. En realidad supondría un paso más encaminado a lograr una recentralización por cuanto en la práctica supone limitar el autogobierno y aumentar el control del Estado. PÁGS. 24-25 EDITORIAL EN PÁG. 3

DEIA + CD : 2,20 euros.

“Tendimos la mano a Bildu y han escupido en ella” Olano (PNV) afirma que la portavoz de la Diputación de Gipuzkoa “colma el vaso” PÁGINA 26

LAS OBRAS DE AUTZAGANE, ESTE VERANO PÁGINAS 6-7

“No hui, caí en un bote salvavidas”, dice el capitán del crucero que naufragó PÁGINA 20

Kutxabank busca una caja local asentada para apuntalar su crecimiento PÁGINAS 32-33

Elfeminismoylos expertosrechazan lanuevaleyde violenciadegénero BILBAO. Grupos feministas y los propios técnicos de Igualdad del Gobierno vasco muestran su rechazo al anteproyecto de ley contra la violencia machista que prepara el Departamento de Interior porque es “imposible combatir la violencia contra las mujeres sin ir a sus causas”. P. 16-17

2

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

IRITZIA

iritzia@deia.com

Behatokia

ETA y el perdón

E

L animal obra, pero propiamente no elige ni, por tanto, se rige. Es regido por sus estructuras naturales; por lo que solemos llamar instintos. De aquí que el animal realmente no cometa errores por decisión propia. Casi siempre acierta.

El ser humano se rige a sí mismo. Para vivir, tiene que elegir. En la elección se cuela con suma frecuencia el error, cuando no la voluntad de hacer algo que puede causar daño a otros. Errar y, cuando sucede, actuar mal son algo constitutivo de su ser. Por ello, solo cuando reconoce su error puede empezar a enmendarlo. Pero cuando, además, se disculpa ante quien ha podido sufrir las consecuencias de su mala conducta, le pide perdón. Ese reconocimiento lo acerca a su propio ser y, en consecuencia, lo dignifica.

Por el contrario, seguir silencioso en su mala conducta o mantenella y no enmendalla, lo aparta de la plenitud de su ser, lo reduce al ámbito del bruto, al ámbito del que no puede propiamente equivocarse, lo degrada al plano de la bestia. La última decisión de ETA pretendiendo prohibir la posible petición de perdón de sus presos incurre en este despropósito.

La petición de perdón puede contemplarse, cuando menos, en dos vertientes. Una vertiente es la del agente que ha errado o ha actuado mal, causando, además, males a otros. La otra es la de quien o quienes han padecido las consecuencias dañosas de tales actuaciones. Los calificamos como víctimas.

La petición de perdón desde la vertiente del agente Desde la vertiente del agente, el pedir perdón dignifica ciertamente al ser humano.

Pero no es menos cierto, en mi opinión, que se trata de una decisión absolutamente personal, hija de la propia conciencia. La conciencia es inviolable y, por ello, nadie puede en rigor exigirle nada si no es ella misma la que consigue descubrir el error o el mal e impone al agente obrar en consecuencia. Bien está, en principio, exigir a quien ha causado un daño que se disculpe y que pida perdón, pero es un error de perspectiva pretender que esa exigencia tenga por sí sola éxito.

Bajo este punto de vista, cuando se pretende exigir o se dice que se exige a ETA, o a individuos de la banda que pidan perdón,

El reconocimiento del daño causado, del error cometido, acerca al ser humano a su propio ser y lo dignifica. Seguir silencioso en su mala conducta lo aparta de la plenitud de su ser, lo reduce al ámbito del bruto, lo degrada al plano de la bestia POR J. GABRIEL DE MARISCAL (*)

se pueden estar cometiendo dos errores diferentes. En primer lugar es difícil que una organización heterogénea, como sin duda es ETA, pida eficazmente perdón: o no habrá acuerdo de todos sus miembros o, si lo hubiere, cada uno dará su conformidad según su conciencia, lo que puede dar lugar a muchas conformidades de sentido vario y en el límite, a tantas como miembros.

La petición de perdón correspondiente será una ensalada de posiciones diversas carentes a mi entender de significado colectivo. Es decir, no será una petición colectiva de perdón. Creo, en cambio, posible y saludable que individuos del grupo vayan tomando conciencia de su responsabilidad y pidan perdón desde el fondo de su experiencia personal. Esto sí que me parece válido y necesario. Pero una cosa es exigir esa petición y otra pretender forzar la conciencia de quien debe formularla. Esto último, si fuere simplemente posible, sería, a mi juicio, una equivocación. La conciencia personal hay que respetarla. Otra cosa es falsificar la decisión de la persona.

Y la exigible lealtad de la exigencia de perdón

La petición de perdón desde la vertiente de la víctima La vertiente de los damnificados, de las víctimas, tiene otras características. En primer lugar, parece lógico el derecho de las víctimas a exigir que se les pida perdón. Sin embargo, la cosa no es tan diáfana. Para exigir perdón a otros, hay que estar dispuesto a dos cosas: primero a perdonar y luego a aceptar la petición de perdón. Si no es así, exigir perdón es una pretensión carente de sentido.

Aquí, pedir perdón causa sensación y suscita resistencia del agente; de hecho son muy pocas personas las que se deciden a

pedirlo, reflejando la escasa calidad humana de nuestra sociedad. Esto explica que hayamos venido oyendo durante estos años –y se sigan oyendo hoy en día– manifestaciones del tipo “yo no perdonaré jamás”, “su petición de perdón es hipócrita” y otras del mismo o parecido sentido.

Como descarga de tensión interior son expresiones comprensibles, pero son en sí expresiones de odio, de rencor, difícilmente admisibles en gentes que desean la convivencia con sus semejantes y, sobre todo, en gentes que pretenden presentarse como cristianas a boca llena.

Las actitudes de fondo que revelan anulan la capacidad de quien las pronuncia para exigir a nadie que pida perdón. ¿Qué sentido tiene exigir perdón cuando expresamente se rechaza aceptar la petición, bien porque no se quiere perdonar, bien porque no se da crédito al que lo pide? Y ¿qué decir de quienes, llegando al esperpento, pretenden fijar la forma en que otros deben pedir perdón?

En no pocos casos la exigencia de perdón está formando parte de una serie de divisas políticas o de simple publicidad interesada, carentes de coherencia

La exigencia de perdón ha de hacerse con lealtad. Es seguro que hay quienes formulan tal exigencia con toda sinceridad y obedeciendo a un imperativo de conciencia que les dice que a ETA, y sobre todo a sus miembros, debe exigírseles la petición de perdón.

Pero creo igualmente, que en no pocos casos esa exigencia está formando parte de una serie de divisas políticas o de simple publicidad interesada, carentes de coherencia.

Se dan a la luz con el mayor número posible de alharacas. Son aireadas por determinados medios y solo, según parece, para “mantener el fuego sagrado de la inestabilidad, apareciendo en la foto un día sí y otro también”.

Se formulan sin la menor intención de aceptar lo exigido y recuerdan la expresión, a mi entender fascista, de Caídos por Dios y por España. ¡Presentes! que todavía figura, por ejemplo, en los pórticos de algunos templos del Estado. Y esto es totalmente negativo para una solución razonable de los problemas pendientes de la desaparición de ETA. Ni es serio, ni debe aceptarse. Lo mejor es que este tipo de conductas cese de una vez.

* Abogado y miembro de Res Publica

¡ATENCION INVERSIONISTAS! GRAN OPORTUNIDAD

URGE VENDER LOCAL DE 450 m.

2

ZONA SABINO ARANA - Teléfono 652 77 30 55

IRITZIA 3

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19 EDITA: Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos, 6, 5º-C Tfno: 944599100

Iñigo Camino

Presidente: Iñaki Alzaga Director Editorial del Grupo Noticias: Pablo Muñoz

Director Adjunto: Enrique Santarén Adjuntos al Director: Igor Camaño, Unai Larrea

Redactores Jefe: Juan Carlos Ibarra (Gizartea, Mundua y Begira), Jose Uriarte (Iritzia).

Secciones: Itziar Gorospe (Bizkaia), Humberto Unzueta (Politika y Ekonomia), José Ramón Cirarda (Kirolak), Jon Viteri (Edición), Ángel Vadillo (Diseño), Zigor Alkorta (Fotografía), Josetxu Rodríguez (Internet).

Director:

Mesa de redacción

Director General: Javier Andrés Director Comercial: Kike Hermosilla Director Técnico: Pablo Garmendia Director Financiero: Alberto Otamendi Director de Marketing: Jon Goikoetxea Distribución: Distripress Depósito Legal BI-1679-77 www.deia.com

Editorial

La Loapa económica POR JOSE URIARTE

Las medidas de recorte y control de la capacidad financiera y fiscal de las comunidades autónomas utiliza el fracaso del ‘café para todos’ para fijar una tutela del Estado que supera esas materias y puede llegar a estrangular el autogobierno

Screttino

F

RANCESCO Schettino es el nombre del capitán del crucero Costa Concordia, a quien medio mundo señala culpable del naufragio del buque que capitaneó irresponsablemente hasta la costa de la isla toscana de Giglio.

A preguntas de la Fiscalía, antes de que la juez decidiera su arresto domiciliario, el capitán Schettino declaró lo siguiente: “No es verdad que abandonara la nave, es que me caí accidentalmente sobre el techo de una de las barcas de salvamento.

Luego no pude volver a subir porque la barca quedó colgada, suspendida, y después estuve sobre una roca de la isla de Giglio coordinando las operaciones de desembarco”. Al leer la transcripción, el primer impulso es considerar que a Schettino le falta, además de un hervor, una letra en su apellido, la primera de raciocinio, y concluir que este, en realidad, debiera ser Screttino. Estúpido si lo prefieren. Pero una segunda lectura lleva a utilizar lo que al capitán le falta, a razonar por comparación que, al fin y al cabo, el marino no ha hecho sino lo que quienes dirigen el mundo, crucero de lujo en el que nos habían embarcado... para hacerlo chocar con la realidad que ellos mismos han puesto ahí, de igual modo que hizo Schettino con la costa toscana. Que, como él, quienes dirigen el mundo han caído sin querer en un bote de salvamento que, casualidad, les lleva a apartarse del drama y a pretender dirigir las operaciones de salvamento desde la tierra firme de Giglio. Que el mundo está dirigido por algún cretino (Stupido en italiano). Y que no ha sido llevado aún ante ningún juez.

E

L impulso de una modificación legislativa que permita exigir responsabilidades, incluso penales, a aquellos gestores públicos que incumplan los límites presupuestarios, exige un nivel de concreción en cuanto al alcance, metodología y principios legales de la reforma que brilla por su ausencia en el planteamiento público realizado por el ministro de Hacienda español, Cristóbal Montoro. No se puede negar que el nivel de endeudamiento de algunas administraciones públicas ha alcanzado proporciones inasumibles y hasta vergonzosas que parecen recomendar medidas restrictivas, pero el gobierno del Estado no puede arrogarse la facultad universal de control e intervención en las Comunidades Autónomas mediante una reforma legislativa que afecte a todas, también a aquellas cuya situación financiera es más boyante que la del propio Estado y especialmente si, como en el caso de Euskadi, no pertenecen al

régimen común sino que cuentan con las prerrogativas del autogobierno económico que dimanan del Fuero y del Concierto. Pretenderlo, o pretender extender a estas últimas la capacidad de “intervención temporal” que se contempló en el Consejo de Política Fiscal y Financiera, supondría el flagrante incumplimiento del Título III del Estatuto de Gernika y del respeto a los Derechos Históricos que contempla la Constitución. Con el agravante de que la citada reforma no se basaría en incumplimientos propios sino que utiliza como base supuestamente razonada las desastrosas gestiones de administraciones regidas por los mismos que pretenden impulsarla. Que ya se hiciera cuando PP y PSOE aprobaron la reforma constitucional para incluir la limitación del déficit que abre la puerta a una restricción de la capacidad financiera y fiscal de los regímenes forales y que también se pueda producir una limitación de la capacidad de autogobierno en materia

laboral a través de la reforma que prepara el gobierno confirman, sin embargo, que lo que se pretende es una recuperación de competencias por parte del Estado y una dilución del modelo autonómico, utilizando el fracaso del café para todos y sus consecuencias en el incremento del gasto público estatal para revisar a la baja el nivel de autogobierno de las comunidades históricas incluso, como en el caso de Euskadi, a pesar –o precisamente por– del contraste de su éxito como modelo de gestión y de creación de bienestar y desarrollo y a la hora de encarar la crisis económica. Se trataría de una Loapa económica que, además, no solo fijaría una tutela del Estado sobre las Comunidades Autónomas en esta materia sino que, a través de la misma, podría llegar a condicionar e incluso a estrangular toda su capacidad gubernamental diferenciada pese a lo que, hasta el momento, el Gobierno vasco, no ha planteado salvedad ni salvaguarda alguna.

LA TIRA DE ARGOTE

¿Sabía que...

LOS ROSTROS DEL DÍA

Montoro

...el abogado de Garzón, Francisco Baena Bocanegra, defendió en su día al hermano de Guerra o a la mujer de Jesulín e intervino en los casos Arny y Malaya? ÍNDICE SECCIONES Iritzia Bizkaia Gizartea Politika Mundua

2-5 6-14 16-22 24-28 29-31

INFORMACIÓN Farmaziak 14 Zozketak 14 Eskelak 23

Ekonomia 32-37 Burtsa 36-37 Kirolak 38-52 Begira 57-71 Hemendik Sup. C. ÚTIL Agenda Bambalinas Caza

El lapitzero

61 62 63

Peli Manterola

Baltasar Garzón

Esteban González Pons

Gerente de Gorbeialde

Juez

Vicesecretario general del PP

+

El premio de Fitur a la mejor iniciativa de Turismo Activo en la modalidad de naturaleza al programa Gorbeia Central Park, superando a otras 31 iniciativas de todo el Estado, supone un espaldarazo a la labor con la que Gorbeialde pretende impulsar el dearrollo turística en el entorno de Gorbeia.

=

Las declaraciones de los agentes de policía y de los funcionarios del juzgado parecen avalar las tesis de Garzón en el juicio por las escuchas en la investigación de la trama Gürtel, pero este no ha hecho sino empezar y, en cualquier caso, el magistrado aún tiene otras dos causas pendientes en el TS.

-

La declaración por escrito del ex presidente balear Jaume Matas, en la que señala la intervención directa de González Pons en las contrataciones del Instituto Nóos en Valencia extiende a este y, por tanto, al PP de Mariano Rajoy un caso que parecía centrado en su relación con la Casa Real.

La reprimenda a los malos gestores públicos la da la ciudadanía en las urnas. Y si ha habido delito, están los jueces. Pero Montoro quiere ir más allá y empapelar a los que gasten lo que no tienen.

Muy bien, podría convocar una reunión de cargos públicos del PP, cerrar las puertas y llamar a la Guardia Civil. El primer esposado iba a ser el ilustre ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, por el agujero en las cuentas madrileñas. Pero Montoro ya lo sabe, por eso añade “a partir de ahora”.

O N DA VA S C A 9 0 .1 F M

4 IRITZIA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

Bog@ndo por la red

Tribuna Abierta POR IKER MERODIO

Ni fin ni medio

Meterte a ETA

P O R U N A I G A R A B I E TA ( * )

http://twitter.com Euskadi y España necesitan cierta catarsis después del dolor que les ha infligido ETA. Una de las maneras más sanas para liberar esa tensión es por medio del humor, y una de las más inmediatas, por las redes sociales. En Twitter se encuentra el perfil @ETAinfo que ironiza sobre la actividad actual de la banda y que ha superado con holgura los mil seguidores, y la etiqueta “meterte a ETA”, con la que ayer se derrochó imaginación y verdades como puños, tales como: “La realidad es a veces tan absurda que acaba teniendo gracia: meterte a ETA y que te propongan para Premio Nobel de la Paz”.

Muchos sí lo entendieron http://www.facebook.com/urkullu La frase que escogieron los actualizadores de la página en Facebook y la cuenta en Twitter de Urkullu no deja margen al error: “Euskadi necesita un Gobierno vasco que gobierne de verdad”. A esta sentencia, compartida por muchos votantes no necesariamente del PNV, respondieron positivamente casi 50 usuarios que dejan claro lo urgente: “Euskadi necesita muchísimas cosas, la primera de ellas trabajo”, pero también qué es lo importante: “Que pongamos este país con la proa hacia el bienestar y el autogobierno, como siempre hemos hecho”.

Josu Elkolega http://www.twitter.com/JosuElkolega Así se llama la cuenta falsa que ha aparecido en Twitter para intentar ridiculizar a Josu Erkoreka. En la descripción de la misma afirman, sarcásticamente: “Hola, soy Josu Elkolega y quiero dirigir Euzkadi porque no tengo un pelo de tonto”.

Personalmente siempre he creído que este tipo de intentos de descalificación son un halago, mayor cuanto mejores son los chistes. Y está claro que quien lo ha activado (aún no hemos averiguado por dónde cojea) pretende torpedear a uno de los nombres que suenan como candidato a lehendakari del PNV, que vuelve a presentarse como el enemigo a batir.

Otra foto movida de Patxi López

L

A lectura, días atrás, del artículo de opinión publicado por Koikili Lertxundi en DEIA en torno a la celebración del clásico que enfrentó a la Selección de Euzkadi con la de Túnez me llevó a la reflexión. ¿Fin o medio?, se preguntaba el aguerrido lateral de Otxandio, refiriéndose con ello al objetivo que persigue la celebración del encuentro futbolístico en cuestión. He de reconocer que no es mala la pregunta que lanza Koikili Lertxundi. Es más, creo que es acertadísima a la hora de definir lo que significa la selección de Euzkadi, Euskal Herria o Euskal Selekzioa que se ha venido a llamar últimamente en ánimo claramente conciliador.

No tengo por qué dudar de la buena voluntad del señor Lertxundi en este asunto. No obstante, de la lectura de sus líneas emanan infinidad de preguntas y no menos contradicciones. Coincido plenamente con la primera parte de su texto. La concepción que la gente tiene de las selecciones vascas, más en concreto de la de fútbol, es casi tan heterogénea como la propia sociedad en la que vivimos.

Nos habla de “gran unanimidad en relación al objetivo” por parte de los jugadores de la misma, para denunciar la falta de esta en los “representantes federativos”, con lo que parece descargar de responsabilidad una vez más al colectivo de futbolistas. Y aquí es donde entiendo yo existe la mayor contradicción y falta de responsabilidad para con el objetivo que parece tener marcado el jugador de Otxandio.

Decir que un jugador de fútbol “debería dedicarse tan solo a jugar al fútbol” es cuando menos negar la evidencia del propio ser, obviar el potencial que tiene per se en la cuestión reivindicativa todo deportista de élite, no en vano el propio autor nos presenta como “título” acreditativo en la firma del artículo su condición de jugador del Athletic.

No se puede por tanto descargar en la clase política, en los organismos federativos y demás estamentos la falta de responsabilidad final en todo este desaguisado sin hacer la más mínima crítica hacia el colectivo al que uno pertenece, porque tal vez ahí radique el quid de la cuestión, en el hecho de remar en

bateles independientes y no tanto en una trainera con la proa encarada hacia la baliza de meta, hacia la oficialidad.

Con todo, una vez más, se nos vuelve a presentar a los futbolistas como entes abstractos que se sitúan por encima del bien y del mal, personas cuasi endiosadas capaces de eludir la más básica de las responsabilidades en materia social (tema sin duda para otro artículo), una actitud esta tristemente muy arraigada en el mundo del fútbol, que nos presenta a modo de referentes a tipos que no dudan en compararse con Dios, poner las manillas de las puertas de su casa con la forma de sus iniciales e incluso mandar callar a todo un estadio con el dedo en la boca después de meter un gol. Mucho tiene que plantearse el mundo del fútbol, pero centrémonos en la selección vasca.

No podemos admitir como un fin el partido ante Túnez ni tan siquiera hablando del “sano regionalismo” que España y Francia pretenden imponernos. Porque, si de un fin se tratara, hablaríamos de un desastre, un teatro donde más de un borrego se dedicó a estropear lo que se pretendía fuera un medio, algo que los que asistimos al encuentro en compañía de nuestros hijos pequeños pudimos observar con enorme tristeza, con gran desazón entre susto y susto por los petardos y bengalas lanzadas. Lo ocurrido en un momento del partido en la preferencia norte, en un ejercicio de responsabilidad y militancia abertzale, casi que lo voy a obviar.

Coincido plenamente con Koikili Lertxundi cuando anima a la pelea conjunta de todos los estamentos sociales en pos de la oficialidad de las selecciones vascas, pero no puedo coincidir en el papel que quiere otorgar a los futbolistas. Relegar el rol de estos a lo meramente deportivo es negar la evidencia. ¿Cómo podemos entender los que sentimos y pensamos en clave abertzale que ciertos jugadores firmen manifiestos en favor de la oficialidad al tiempo que corren a jugar con la roja y se manifiestan “orgullosos” (sic) de ello? ¿Qué legitimidad puede tener quien hace esto para luego exigir nada a nadie? ¿ Por qué se resta responsabilidad a quien mayor carga mediática debe tener en este sentido? ¿Por qué el mundo del MLNV calla de manera miserable

http://twitter.com/patxilopez Pese a los antecedentes de aquellas fotos en las que a Patxi López se le veía demasiado exultante durante la primera fiesta desmedida en Madrid para presentar Euskadi como destino turístico, no queremos sugerir que López pudiera estar mareado en el momento en el que capturó la enésima foto movida que colgó en su Twitter. Con el lema vive la experiencia EUSKADI, el lehendakari volvió a hacer de grupi, sacando su teléfono móvil de 600 euros delante de los 800 invitados para inmortalizar el momento. Su momento.

Eso sí, pagado entre todos. De momento, el lehendakari está viviendo, y muy bien, su experiencia EUSKADI.

La vergüenza de Irekia http://twitter.com/irekia En el fondo, deberíamos de recibir con alegría la noticia de que el Gobierno vasco va a renovar Irekia.

De momento, solo ha servido para retransmitir cada evento supuestamente importante de López y su acción en redes parece formar parte de una campaña de desprestigio constante de las instituciones vascas. Alguien debería darse cuenta de que Irekia representa al Gobierno, y que este no puede comportarse como un asistente a cursos privados y apuntarse a la moda de “la retransmisión por Twitter”, por supuesto, sin una palabra en euskera, como hizo el martes por la tarde.

Cartas al Director 13 despidos en el hotel nH Villa de Bilbao Tengo 44 años, 24 años de antigüedad, y soy una de las 13 despedidas del hotel nH Villa de Bilbao. Ha habido 13 despidos, 13 familias que se han quedado sin empleo, sin sustento, gracias, dicen, por una renovación de instalaciones.

Según todas las estadísticas oficiales y medios de comunicación, este ha sido el mejor año de la historia en turismo en el País Vasco. Tengo entendido que a partir de un 5055% de ocupación media un hotel es rentable. Este año estaba previsto finalizar el ejercicio con más de un 66%. ¿Es que todos los turistas se han ido a la competencia? ¿O es que el dinero que se gana en nuestro hotel se reparte entre todos los demás hoteles de la cadena y los que salimos mal parados somos nosotros? ¿Por qué los puestos que se amortizan son los del personal más

antiguo? ¿Es que ya no sabemos realizar nuestro trabajo? ¿En qué se han basado para decir tú sí y tú no?

No han mirado ni la edad ni la situación personal de cada uno, y por supuesto, no les ha importado lo más mínimo la situación laboral a la que nos vamos a enfrentar desde hoy.

En agosto la empresa ofreció bajas incentivadas, pero a nosotros nos ha despedido. Si hubiésemos querido o podido dejar de trabajar, hubiésemos aceptado dicha oferta. No fue así y ahora estamos en la calle.

Sí, hemos llegado a un acuerdo económico, ni más ni menos que lo que marca la ley por despido improcedente, pero como se suele decir, a la fuerza ahorcan. La empresa no nos ha dejado en ningún momento otra opción. Nos dijeron bien claro que no habría negociaciones sobre readmisiones ni sobre recolocaciones.

Solo negociarían indemnizaciones económicas.

El dinero se irá, los años seguirán cumpliéndose y un nuevo trabajo cada día es más difícil de conseguir.

El 1 de marzo de 2012 se reabrirán las puertas del hotel nH Villa de Bilbao y... ¿va a consentir la justicia que se contrate a nuevo personal y además les va a subvencionar por crear nuestros puestos de trabajo?

Elisa Gómez Cagigal Bilbao

Y dale con el mapa de ruidos Yo, como la mayoría de vecinos de Muskiz, lo que queremos es algo tan sencillo y económico como una normativa de ruidos que se puede elaborar fácilmente tomando como referencia normativas de otras poblaciones similares a la nuestra en industria y población. Los agentes de la autoridad deben disponer de un triste medidor de decibelios,

IRITZIA 5

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

Colaboración

¿No debería aplicarse el mismo rasero al común de los mortales? ¿Por qué no aplicar la eximente ‘vivere’ a otros? ¿Por qué eximir de forma total a quien más empuje mediático puede dar a la causa vasca? ante actitudes tan contradictorias como la de ciertos jugadores? ¿Acaso no han sido esos mismos jugadores vascos que se proclamaron campeones del mundo los que han hecho que se vean por las calles de Euzkadi a más de un chaval con la camiseta española? ¿Cómo se entiende que ninguno de nuestros futbolistas se plante ante la todo-poderosa Federación Española de Fútbol, pero sí se planten ante los que reivindicamos una selección vasca de nombre Euzkadi, como aquella que en

los años 30 tan gloriosamente paseó el nombre de nuestra patria por el mundo? La insumisión parece relegada a aquellos jóvenes que en los años 80 y 90 decidieron plantar cara al ejército español con paso incluido por galeras. A otros les queda reservado el pase de mano por el lomo y la palmadita en la espalda de unos y de otros, de hispanos y de vascos.

Hablaba Xabier Lapitz días atrás en Onda Vasca en referencia a la polémica surgida con la visita de Errekondo al rey de España y la controversia suscitada por el hecho de que este hubiera jugado en el combinado español de balonmano con el yerno del Borbón. Nos contaba Lapitz cómo en su época de reportero deportivo tuvo la ocasión de conocer a Rekondo, para acto seguido hacer un breve alegato que venía a disculpar la presencia del representante de Amaiur en la selección española. Para ello, el periodista argumentaba “el imperativo legal” o, lo que es lo mismo, el miedo a perder su ficha federativa, como excusa para que el portavoz de Amaiur enfundara su alma abertzale en la zamarra hispana.

Primum vivere, deinde philosophari dejó escrito Hobbes para la posteridad y, no seamos ilusos, tenía parte de razón. No en vano muy pocos han sido capaces de renunciar al ara de la comodidad por cuestiones políticas y mucho menos sociales. Pero, ¿no debería aplicarse entonces el mismo rasero al común de los mortales? ¿Por qué no aplicar la eximente vivere a otros? ¿Por qué eximir de forma total a quien más empuje mediático puede dar a la causa vasca? ¿Por qué exigir insumisión a un juez, a un alcalde, a un ertzaina … que aplican la ley española y no a Fernando Llorente, Aritz Aduriz, Andoni Iraola, Mikel Aranburu y tantos y tantos otros antes?

Predicar con el ejemplo puede ser un buen comienzo y, a día de hoy, por mucho que el señor Lertxundi pretenda hacernos creer, la unidad que refiere a los futbolistas mucho me temo que se centra en el vivere más que en el philosophari. A las pruebas me remito. Pese a todo, me quedo con el último párrafo del artículo de Lertxundi: “Si somos capaces de identificar y consensuar el objetivo principal, así como los secundarios, tendremos claro cuál es el fin y cuáles son los medios. De esta manera, todo lo que nos propongamos estará al alcance de nuestras manos. Ese es nuestro gran reto, que pragmáticos y utópicos seamos capaces de consensuar el objetivo principal” … a lo que yo añadiría, lo contrario es tirar la piedra y esconder la mano.

* Trabajador social

De doble, nada POR MARIOLA SERRANO (*)

E

L 14 de enero, en un artículo de opinión en DEIA que la parlamentaria del PNV, Amaia Arregi, tituló Doble o nada, volvimos a leer el tan manido argumento de duplicidad entre Emakunde y la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género.

En el artículo se defiende, erróneamente, que Emakunde ya hacía anteriormente lo que hace ahora la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género, confundiendo sus respectivas competencias.

Tengo que manifestar mi pesar por que a tan alto nivel político no se conozcan las competencias ni la propia esencia de Emakunde, pese a que durante tantos años –ahora y antes– está realizando un buen trabajo. Creo que quien ha escrito el citado artículo no sabe bien de lo que está hablando.

Este Gobierno ha considerado que en la violencia de género es fundamental la gestión de recursos y evitar la dispersión normativa. La Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género funciona dentro de sus competencias como ventanilla única en el Gobierno a dichos efectos.

Eso es un avance fundamental. Y no, no se hacía antes.

El quehacer diario de esta Dirección es escuchar la voz de las mujeres víctimas, la resolución de los problemas concretos que a cada una le preocupan. Su ubicación en el Departamento de Interior ha permitido avanzar de forma rápida y eficaz en las medidas de seguridad, un aspecto reclamado por las víctimas como fundamental en su camino hacía una vida libre de violencia.

Por falta de conocimiento sobre la materia se cuestionan órganos –que no existían antes– que evitan dispersión normativa y dobles victimizaciones, y se intentan tapar los avances sin precedentes que este año se han dado en las políticas de atención y protección.

Ciertamente, la educación, la sensibilización, la concienciación, la coordinación debe hacerse desde la transversalidad, y en este campo cumple un papel fundamental Emakunde. Pero la violencia de género

necesita también un tratamiento específico, porque para su erradicación es fundamental trabajar y mejorar la detección, atención y protección. En el artículo se obvia, desconozco si a propósito o no, que los órganos forales, tanto cuando el PNV gobernaba los tres como ahora, también tienen separadas las políticas de igualdad y de violencia de género.

En el Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia, por ejemplo, existen dos Direcciones Generales: la de Igualdad y Derechos Ciudadanos planifica los aspectos relaciones con la igualdad en dicha Institución, y la Dirección General para la Inserción Social, a la que se adscribe el Observatorio de Violencia de Género de Bizkaia, y gestiona, entre otros asuntos, lo relacionado con este ámbito. Por cierto, tras las últimas elecciones, el PNV decidió que la Dirección General de Igualdad dejara de estar en Presidencia para pasar a Acción Social.

Este esquema que diferencia las políticas de gestión y las políticas transversales basadas en la igualdad es trasladable al resto de Instituciones forales. ¿Estamos todas las instituciones equivocadas?

Señora Arregi, permítame que le sugiera que se informe bien, escuche la voz de las mujeres víctimas, que son las que mejor nos deben guiar en las políticas, y céntrese en buscar otros puntos de discordancia política, porque en la lucha contra la violencia de género no nos va a encontrar.

* Directora de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género del Gobierno vasco

Los órganos forales, tanto cuando el PNV gobernaba los tres como ahora, también tienen separadas las políticas de igualdad y de violencia de género

Zirrikituetatik begira para cuando tiene uno un vecino o una empresa que sobrepasa el límite de ruidos establecido y causa molestias a todo el mundo pueda ser sancionado o advertido del molesto ruido que tienen que aguantar los vecinos. Lo demás es marear la perdiz y no dar soluciones inmediatas, que al final es lo que todo ciudadano quiere, que ya estamos cansados del dichoso mapa de ruidos.

José Manuel Franco Parro Muskiz

para abrir la oficina de atención a sus afiliados o solicitantes de servicios sindicales. Pregunto al sindicato UGT, adalid del trabajo con proclamas contra la empresa, que este local tenía empleados de hostelería y en qué situación deja sus empleados de hostelería. No voy a hacer conjeturas pero mi padre me decía piensa mal y acertarás. Álvaro Villa Rey Bermeo

Despidos en UGT

Los textos dirigidos a esta sección no pueden exceder las 15 líneas y deben ir firmados. Debe adjuntarse fotocopia del DNI del remitente y número de teléfono.

DEIA se reserva el derecho de publicarlos, así como el de resumirlos y extractarlos.

No se devolverán originales ni se mantendrá correspondencia. >> DIRECCIÓN: Cartas al Director.

Camino de Capuchinos 6, 5º C. Bilbao. >> CORREO ELECTRÓNICO: cartas@deia.com

Cuando salgo todos los días de Bilbao me llama la atención el edificio verde de la UGT, el que está frente al Gobierno Civil, ya que en sus bajos siempre he conocido un bar, creo que de nombre Berdes.

Hace unos meses el bar que siempre he conocido y donde alguna vez he hecho un alto ya no está. El sindicato de la UGT ha cerrado el bar

H

IZKUNTZALARI edota idazle bezala utzi digun ondareaz esan edo idatzi den guztia egia, egi osoa dela onartzen dut. Filologia Matematikaz bat egiten zuela atzeman nuenean ere, normala iruditu zitzaidan inginiari ikasketak egin zituen, ordurako ezaguna zen, donostiar peto batetik zetozela jakitean. Ordurako, 1970. eko hamarkadaren hasierarako, euskal hizkuntza zein politikan erabat –onerako– ezaguna zelako Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi. Lehenago ziur geunden Larresoro izena frankismo garaiko lege latzetatik gordetzeko ibili zuela. Gozamen bikoitza beraz, Leturiak bere lorategiko ibileran izan zituen pentsakizunak Egunkari Ezkutu baten idatzi eta irakurtzeko aukera eman zigunean.

Hizkuntza edo Filologiaren atalean utzi digun ondareaz bat nator euskaltzain izatea (izenez, zeren bai izanez) lortu ez zuen Txillardegiz

JOSU TORRE

Txillardegiz, egi erdiz esan edo idatzi denaz. Ez ordea politikari izan den heinean eman zaion tratamenduaz. Egia, egi borobila da beste bost lagunekin duela mende erdi baino gehiago ETA sortu zuela. Egi osoa 1960.eko hamarkadan borroka armatuarengan sinesten zuela baina horrenbesteko egi borobila da azken 40 urteetan, haren bizitza erdia eta zentzumen aldiaren hiru laurdena, ETAren jarduera guztien kontra egon dela; ba-

tzuetan isilean eta beste batzuetan adieraziz baina bere inguruan zeundenak betiere ondotxo zekiten hori. Eta ez da esan, ez da ia inon agertzen. Sortzaile bezala azaltzen den milaka aldiaz konparatuz bederen.

Egiari zor, jende gutxitxo ezagutu dut preso guztiei eta haien senideei Jose Luisen beste maitasun izan eta adierazi digunik. Milaka presoek eta senidek ondotxo dakigu hori. Ikasketetan lagundu, ahal zuen beste bisita edo bere esku zegoen dena eman izan du donostiar honek aipatu 40 urte horietan.

Beraz, Euskal Herrian ezkerra eta abertzalea deitzea inork merezi izan badu, hori Txillardegi da eta jakina bezain nabarmena da azken urte askotan ETAren alde hurbilen izan diren politikariek beretzat eta beretzat soilik hartu dutela Ezker Abertzale izendapena, Txillardegi eta haren antzeko pentsakizuna dutenek baztertu nahian.

6

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

BIZKAIA

bizkaia@deia.com

Premio para Gorbeia Central Park.

La feria de turismo Fitur premia a Gorbeia Central Park como mejor iniciativa de naturaleza en una jornada exitosa para BI2. P. 10

CARRETERAS DE BIZKAIA >

El túnel de Autzagane, el corredor de Elorrio ylavariantedeBermeoseiniciaránenverano La Diputación Foral arranca el programa de ejes radiales con una inversión de 350 millones de euros

Un camión inicia su bajada hacia Urdaibai después de haber subido el alto de Autzagane, el cual será superado en cuatro años por un nuevo túnel viario. FOTO: JOSE MARI MARTÍNEZ ALBERTO G. ALONSO BILBAO. La ejecución del proyecto

de ejes radiales auspiciado por la Diputación Foral de Bizkaia arrancará este verano con las obras del corredor de Elorrio, el túnel de Autzagane y la variante de Bermeo.

Así lo anunció ayer el diputado general, José Luis Bilbao, y la responsable del Departamento de Obras Públicas y Transportes, Itziar Garamendi. La actual situación económica y un futuro incierto han obligado a la Diputación a abandonar la idea inicial de comenzar a la vez los seis corredores comarcales que permitirán a las zonas periféricas del territorio contar con una vía rápida que conecte con la A-8, espina dorsal de la movilidad de Bizkaia.

La Diputación se debatía entre dos alternativas. Esperar a que la época de vacas flacas financieras pasara y acometer todos los ejes radia-

les o ajustarse al presupuesto austero actual y comenzar a construir.

Al final se ha optado por esta última opción. El diputado general lo razonaba al decir que “frente a la crisis en inversión pública, queremos generar actividad económica en el presente y poner en marcha en el futuro infraestructuras de valor”.

Por ello se va a acometer solo un proyecto íntegro, el corredor de Elorrio, entre esta localidad y Abadiño, y se inician las primeras fases de otros dos, el túnel de Autzagane, del corredor Amorebieta-Muxika, y la variante de Bermeo, perteneciente al corredor que unirá la localidad marinera con Mungia.

Además, en estos dos últimos casos, también ha influido que no está cerrado el asunto del impacto medioambiental. Tanto el Gobierno vasco como el Patronato de la Biosfera de Urdaibai se posicionaron en contra de la construcción del

“Frente a la crisis en inversión pública, queremos generar actividad económica” JOSÉ LUIS BILBAO Diputado general de Bizkaia

“Es un gran impulso para la actividad de las empresas del sector de la construcción” ITZIAR GARAMENDI Diputada de Obras Públicas y Transportes

túnel de Oka argumentando problemas medioambientales. Ya ha pasado más de un año desde ese planteamiento y, según la diputada, Itziar Garamendi, “seguimos en conversaciones pero todavía no se ha llegado a acuerdo alguno aunque eso no es obstáculo para seguir hablando”. Sobre el proyecto de Sollube también penden algunos problemas en la conexión con la variante de Bermeo, según indicó Garamendi.

“BENDICIONES APOSTÓLICAS” Por

ello y hasta que no se cierren esas trabas pendientes, la Diputación ha decidido dejar aparcadas esas obras e iniciar las primeras fases, que tienen “todas las bendiciones apostólicas”, porque son “obras muy necesarias” para las comarcas en vez de esperar a que estén “todos los papeles en orden”, aseguró el diputado general, José Luis Bilbao.

Los condicionantes económicos también han marcado la financiación de los proyectos presentados ayer. Cuando se anunció el paquete de ejes radiales la pasada legislatura, la intención era costear todas las obras con la fórmula del peaje sombra. Un sistema que consiste en que la empresa adjudicataria de la construcción de la carretera financia toda la obra y, una vez puesta en servicio, es la Diputación Foral quien paga un canon anual por el trabajo ejecutado.

De momento, solo se utilizará esta fórmula en el corredor de Elorrio, el más costoso de este primer paquete de obras, 237 millones de euros, y el único que se acomete en su integridad. El túnel de Autzagane, con un coste de 64 millones, y la variante de Bermeo, con un presupuesto de 49 millones, serán construidos con cargo a los presupuestos del propio Departamento de

BIZKAIA 7

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

DESECACIÓN DE URDAIBAI

Audi A la vanguardia de la técnica

LAKUA INUNDARÁ 140 HECTÁREAS DEL ESTUARIO P. 09

CARRETERAS DE BIZKAIA

José Luis Bilbao e Itziar Garamendi, ayer en la presentación. FOTO: J.M.M. VA R I A N T E D E B E R M E O ● Inicio de obras. Se espera que para el mes próximo salga la licitación de este proyecto con el objetivo de que se inicie en verano. ● Coste y financiación. La construcción, expropiación de terrenos y reposición de servicios costará 49 millones de euros que serán financiados por los presupuestos forales. ● Duración de las obras. La previsión es que se prolonguen los trabajos tres años largos, en concreto 38 meses, según el proyecto inicial. ● Características. Se construirán tres kilómetros de tronco más casi 900 metros de enlaces que permitirán sacar el tráfico del puerto del centro de la localidad costera.

TÚNEL DE AUTZAGANE ● Inicio de obras. El otro proyecto de Urdaibai saldrá a concurso el próximo mes con la idea de tener las primeras excavadoras en verano. ● Coste y financiación. Se prevé desembolsar 64 millones de las cuentas forales, aunque es posible que se rebaje tras la adjudicación. ● Duración de las obras. La estimación es de 38 meses de trabajos aunque, al igual con el dinero, puede rebajarse el plazo una vez adjudicada. ● Características. Se horadará una galería con dos tubos de 670 metros de largo que conectarán con la autopista A-8 en Amorebieta y tendrá un enlace en Katea.

Obras Públicas y Transportes. El menor coste, al ser solo un tramo de los dos corredores, y la plurianualidad en la financiación, se esperan más de tres años de obras para cada uno de ellos, permite a la Diputación esta opción.

En total, se augura una inversión total de 350 millones de euros que va a suponer, según la diputada foral, “un gran impulso la actividad de las empresas del sector de la construcción, la creación de puestos de trabajo y la demanda de bienes de consumo duradero”.

Además, los corredores servirán para dotar a las comarcas vizcainas de infraestructuras de comunicación viaria de alta capacidad y calidad, lo que permitirá mejorar la competitividad de las empresas del territorio. Un claro ejemplo es el corredor de Elorrio, conexión interior natural entre Bizkaia y Gipuzkoa, que beneficiará a las fábricas y empresas asentadas tanto en Durangaldea como al otro lado de la muga.

Otros beneficios que traerán los ejes radiales son aumentar la seguridad del tráfico, el túnel de Autzagane evitará las complicadas curvas del alto del mismo nombre, y el ahorro de tiempos de viaje gracias a nuevos túneles y viaductos. Además, destaca la reducción del ruido en los cascos urbanos, como lo notarán los vecinos de Abadiño y Atxondo con el corredor en ciernes, y la disminución de emisiones contaminantes.

EL RESTO DE CORREDORES Por lo que

CORREDOR DE ELORRIO ● Inicio de obras. La Diputación espera licitarlo la próxima semana para arrancar a partir de junio. ● Coste y financiación. Es la obra más cara, 237 millones, y su financiación será en peaje sombra. ● Duración de las obras. Al ser el proyecto más caro y completo es el que más tiempo tardará en construirse, 45 meses, casi cuatro años. ● Características. Se creará un autovía de 6.400 metros de longitud con más de cinco kilómetros de enlaces y con un túnel, el Gaztelua, de casi dos kilómetros de longitud que se construirá en tres secciones diferentes.

se refiere al resto de las carreteras radiales, los casi siete kilómetros de la autovía entre Urberuaga y Berriatua, la variante que liberará del tráfico urbano a la localidad de Ermua y el corredor que unirá la zona de Boroa, en Amorebieta, con la localidad de Igorre, se adjudicarán de forma paulatina, cuando “las condiciones económicas y presupuestarias lo permitan”, indicó la diputada.

Lo mismo ocurrirá con el resto de los tramos no acometidos ahora, la prolongación hasta Mungia, y la conexión de Autzagane con Muxika, aunque en estos dos casos también tendrá que pasar antes por el fielato medioambiental.

Si lo ves por todas partes, será por algo.

Ahora tienes un Audi A3 1.6 TDI “Genuine Edition” por 19.300 €. Disfrútalo también con 4 años de mantenimiento por 149 € al mes en 35 cuotas.

Entrada 5.354 €. Cuota final 10.956 €. TAE 7,43%.

Audi A3 de 105 a 200 CV (77 a 147 kW). Emisión CO₂ (g/km): de 99 a 176. Consumo medio (l/100 km): de 3,8 a 7,6. www.audi.es/a3

Red de Concesionarios Oficiales Audi en Vizcaya Alzaga Motor Ctra. Bilbao-Galdakao, 28 - Bolueta 48004 Bilbao Tel. 94 459 76 16

Beurko Zaharra, s/n 48902 Barakaldo Tel. 94 437 12 96

Leioa Wagen Av. Iparraguirre, 92 - La Avanzada 48940 Leioa Tel. 94 481 90 00

Alluitz Iruña, 1 bis 48014 Bilbao Tel. 94 476 53 80

Estanislao Labairu, 3 48200 Durango Tel. 94 621 73 27

PVP recomendado en Península y Baleares 19.300 € (IVA, impuesto de matriculación y descuento incluidos).

Modelo visualizado con equipamiento opcional. TIN 5,95%. Comisión de apertura 416,99 €. Coste total a plazos 21.941,99 €. Oferta Volkswagen Finance, S.A. EFC. Incluye mantenimiento Audi durante 4 años o 60.000 km sin coste adicional para vehículos financiados. Oferta válida sólo para unidades limitadas en stock para clientes particulares hasta el 29/02/2012.

8 BIZKAIA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

ELA presenta una demanda contra Patxi López por su intervención en el conflicto del metro de Bilbao EL SINDICATO ACUSA AL LEHENDAKARI DE LESIONAR LOS DERECHOS DE LIBERTAD SINDICAL Y DE HUELGA ALBERTO G. ALONSO/ VASCO PRESS BILBAO. El sindicato ELA presentó

en la mañana de ayer una demanda contra el lehendakari Patxi López por sus manifestaciones sobre la huelga en Metro Bilbao del pasado mes de diciembre. Según explicó el sindicato, en la mañana de ayer presentó una demanda de tutela de los derechos de libertad sindical y de huelga que considera lesionados por la actuación del lehendakari Patxi López en este conflicto.

ELA sostiene que el lehendakari, en una actuación “insólita”,

mediante convocatoria a los medios en la sede de la Lehendakaritza, “intervino en un conflicto, el de Metro Bilbao, cargando contra la parte laboral y en tono de advertencia: tanto sobre la oportunidad de la huelga, como sobre su efectividad habida cuenta de los servicios mínimos que cabría establecer, como en relación a la adopción de medidas disciplinarias y de orden público”. Tal actuación puede constituir, en su opinión, “una injerencia indebida en la actividad sindical y una actuación dirigida a limitar el derecho de huelga, de las prohibidas en la Ley Orgánica de Libertad Sindical”.

PARO Y MANIFESTACIÓN Unas 400 personas, más de la mitad de la plantilla, es la cifra de manifestantes que

Una de las concentraciones anteriores de empleados del metro. FOTO: L. GONDRA

el comité de huelga del metro espera sumar hoy en la manifestación convocada para las 11.00 horas en la plaza del Arriaga de Bilbao. Una movilización que servirá para demostrar la unión de los cinco sindicatos, que avalan el pulso con la dirección en otra jornada de paro parcial, esta vez entre las 9.45 y las 12.45 horas.

ELA, CIM, LAB, UGT y ESK han movilizado a sus afiliados para acudir a la cita de hoy, aunque, visto cómo se está desarrollando el conflicto laboral y el anuncio de la fórmula para quitarles parte del sueldo ganado el pasado año, los ánimos están muy caldeados entre la plantilla. Rafa Valencia, presidente del comité, aseguró que las diferencias entre empresa y trabajadores continúan, ya que “no hay ninguna negociación abierta, no tenemos ninguna reunión prevista, no nos han enviado ninguna propuesta”. Por ello, continúan las movilizaciones.

Además de la de hoy, está previsto una concentración el martes próximo y otro paro parcial en ocho días.

Bilbobus utilizará desde hoy el carril del tranvía en Autonomía Un operativo especial ayudará a los conductores y peatones, a los que se pide extremar la precaución AITZIBER ATXUTEGI BILBAO. Los autobuses de Bilbobus

tienen un nuevo carril en la calle Autonomía. Desde hoy, circularán por la nueva trama del tranvía, que funcionará como un carril-bus.

Agentes de la Policía Municipal se desplazarán estos primeros días a esta zona para regular el tráfico y ayudar a acostumbrarse a estos cambios a peatones y conductores, a los que se ha pedido extremar las precauciones para evitar los accidentes.

Después de que Euskal Trenbide Sarea (ETS) haya terminado la obra civil de la ampliación del tranvía entre Basurto y La Casilla, el servicio municipal de autobuses empezará hoy a utilizar esta trama a modo de carril-bus. El objetivo es facilitar el tránsito de vehículos en la zona y su utilización está limitada a los autobuses municipales; ningún otro vehículo podrá usarlo para circular.

Para ayudar a los conductores y a los peatones a acostumbrarse a este cambio circulatorio, el Área de Seguridad del Ayuntamiento de Bilbao, en colaboración con el de Circulación y Transportes, desarrollará desde hoy un operativo especial de la Policía Municipal, para velar por el buen funcionamiento de la vía estos primeros días y evitar problemas.

El cambio circulatorio supondrá también la eliminación y el traslado definitivo de las paradas de varias líneas de autobús. En concreto, la habilitación de la trama del tranvía como carril-bus afectará a nueve líneas de Bilbobus y a las de Bizkaibus que habitualmente transitan por la calle Autonomía.

En el caso de los autobuses municipales de Bilbao, los cambios afectarán a la línea 18 (San InazioZorrotza), 38 (Otxarkoaga-Basurto/Termibus), 48 (Santutxu-Lezeaga), 57 (Miribilla-Ospitalea), 58 (Mintegitxueta-Atxuri), 80 (Altamira-

Termibus), 85 (Zazpilanda-Atxuri), 88 (Kastrexana-Indautxu) y la 6 de Gautxori (Altamira/Zorrotza-Plaza Circular).

Se eliminarán las paradas situadas en los número 55, 63 y 74 de la calle Autonomía y, en su lugar, se han dispuesto dos paradas que los autobuses compartirán con el tranvía, al disponer de andenes laterales. Serán una en cada sentido: la que se sitúa a la altura de Aita Donostia, en dirección a La Casilla, y la de Briñas, para los autobuses que se dirijan hacia Basurto. Asimismo, la línea 88, en dirección al hospital, tendrá una nueva parada frente al número 57 de la calle María Díaz de Haro.

PARA PRIMAVERA A lo largo de las próxima semanas concluirán la colocación de catenarias, instalaciones eléctricas y señalización , para a continuación comenzar las pruebas del tranvía sobre la traza. Estas se prolongarán por espacio de cuatro semanas, con lo que el tranvía podría entrar en funcionamiento hacia Semana Santa. Con esta ampliación, el trazado ganará 700 metros hasta llegar a La Casilla y se incorporarán dos nuevas paradas, una por sentido.

Se eliminarán o cambiarán las paradas de nueve líneas de autobuses municipales y también de Bizkaibus La ampliación del tranvía podría entrar en servicio en Semana Santa, tras terminar las obras y las pruebas sobre la traza

Los autobuses de Bilbobus circularán desde hoy por la trama del tranvía en Autonomía. FOTO: DAVID DE HARO

El comité de Veolia descarta la huelga pero pide “esfuerzos” para el convenio SINDICATOS Y DIRECCIÓN RETOMARÁN LA NEGOCIACIÓN TRAS READMITIR LA EMPRESA AL TRABAJADOR DESPEDIDO BILBAO. Pedro Angulo, el presidente del comité de empresa de Veolia, concesionaria del servicio de Bilbobus, confirmó ayer que la huelga que habían anunciado en los autobuses municipales de Bilbao a partir del día 30 no se llevará a cabo finalmente, después de que el trabajador despedido haya sido readmitido. Sin embargo, Angulo pidió ayer un “esfuerzo” a los empleados y a la dirección de la empresa para que las negociaciones del convenio lleguen “a buen puerto”.

Los trabajadores de Bilbobus se concentraron ayer en las escalinatas del Ayuntamiento, en protesta por el bloqueo en las negociaciones del convenio. Según explicó el presidente del comité, se ha llegado a un acuerdo entre la empresa y el trabajador despedido, por el cual este ya ha sido readmitido y “ya está trabajado hoy”, por ayer. Por este motivo, señaló de que la huelga indefinida que pensaban iniciar a finales de este mes “no se va a llevar a efecto”.

Sin embargo, el comité mostró su preocupación por el “bloqueo” de las negociaciones del convenio, que se retomarán el próximo lunes.

Angulo afirmó que tienen voluntad de negociar y confió en que, por parte de la dirección de la empresa, se comparta esta postura. “Estamos

obligados a negociar, negociar y negociar”, aseguró. Eso sí, advirtió de que seguirán con las movilizaciones hasta que se alcance un acuerdo, sin descartar una manifestación. “El comité tendrá que valorar qué es lo que vamos a hacer la próxima semana”, advirtió.

Para este nuevo convenio, las reivindicaciones del comité pasan además por la situación de los trabajadores eventuales, la bolsa de trabajo o la petición de que los empleados que realizan servicios como el de los Gautxori, se pasen a línea. “Son cosas que están sin amarrar después de la mediación y queremos que figuren en el convenio. Vamos a ver si avanzamos en eso y luego hablaremos de lo que es el convenio puro y duro”, finalizó. >A. A.

BIZKAIA 9

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

La Policía detiene a 28 conductores por superar la tasa del alcohol

El año pasado fue la séptima ocasión consecutiva que Bilbao tuvo dos desfiles de carnavales. FOTO: DAVID DE HARO

Bilbao organizará por octavo año dos desfiles para celebrar el Carnaval La quema de la Sardina y la elección de Farolín y Zarambolas serán consensuadas SHAILA P. RODRÍGUEZ BILBAO. El desfile único para la cele-

bración del Carnaval en Bilbao tendrá que esperar un año más. La comisión de fiestas que ayer se reunió para tratar este tema determinó continuar con la fórmula del desdoble en el desfile. Una edición más, y con esta va la octava, habrá dos marchas carnavaleras, una, la oficial, organizada por el Ayuntamiento; y otra, la organizada por Bilboko Konpartsak. Sin embargo, no hubo problemas entre los miembros de la comisión para llegar a un consenso en relación a otros actos del Carnaval como la elección de los personajes del Farolín y Zarambolas y para la quema de la sardina que se harán de forma conjunta.

La decisión no era fácil y menos a un mes escaso de la celebración del Carnaval. Ayer, en la primera comisión mixta para hablar sobre la realización de un único desfile, hubo diálogo pero no acuerdos definitivos.

Un año más, Bilbao tendrá dos desfiles diferenciados en carnavales.

El equipo de gobierno no quiso pronunciarse ni antes ni después de la reunión. Y es que siempre ha preferido mantener un discreto silen-

cio ante un asunto tan comprometido. Sin embargo, el resto de representantes en la comisión mixta tenían sus propias lecturas.

Jon Aldeiturriaga, en representación de los hosteleros y comerciantes, reconoció que en la reunión hubo una “voluntad unánime” para que se realice un solo desfile. “Aún queda mucho trabajo antes de que los argumentos de las distintas partes coincidan”, afirmó.

De igual pensamiento era la representante popular en la reunión.

Beatriz Marcos reiteró el argumento de recuperar un desfile único que integre al Ayuntamiento y a las comparsas, “pero este año era prematuro”, aclaró.

En un terreno más neutral se encontraba el socialista Alfonso Gil. A su juicio, el hecho de que se haya abierto un debate sobre la conveniencia de celebrar un único desfile ya es un avance. “Estamos contentos porque el objetivo era despertar el debate aunque el consenso no fuera inmediato. Hemos lanzado el debate un poco tarde; aun así, hemos conseguido arrancar un compromiso a las partes para que a medio plazo el desfile único sea una

“Aún queda mucho trabajo antes de que los argumentos de las partes coincidan” JON ALDEITURRIAGA Asoc. Comerciantes del Casco Viejo

“No había ninguna excusa para no realizar una celebración conjunta del Carnaval” ITZIAR VILLAFÁÑEZ Portavoz de Bilboko Konpartsak

realidad. No podemos trasladar los problemas políticos a las fiestas”, matizó Gil. Para otros, como Itziar Villafáñez, portavoz de la comparsas, la cita no había sido tan positiva. “Ha sido una decepción. Confiábamos en un cambio con la nueva concejal (por Itziar Urtasun) y en el primer tema sustancial a tratar no ha habido ninguna voluntad de avanzar”, indicó. “No había ninguna excusa para no realizar una celebración conjunta del Carnaval. Los únicos perjudicados son los ciudadanos. Supone un gasto de miles de euros extra para las arcas públicas y es incomprensible”, expresó Villafañez.

Tampoco en Bildu estaban satisfechos: “No sabemos a qué condiciones se refieren. No entendemos cómo no hay condiciones para celebrar un desfile y sí para realizar el resto de actos en conjunto”, criticó la edil Aitziber Ibaibarriaga No en vano, los miembros de la comisión de fiestas pertenecientes a Bilboko Konpartsak reconocieron que “en el resto de actos para carnavales se han llegado a acuerdos para mejorar aspectos y han sido aceptadas por la comisión”.

BILBAO La Policía Local de Bilbao detuvo las pasadas navidades a 28 conductores por superar la tasa de alcohol que establece la ley. En total, fueron 44 las personas denunciadas por conducir bajo los efectos del alcohol o de estupefacientes. La Policía Municipal de Bilbao estableció durante las fiestas navideñas un total de 25 controles para prevenir el consumo de alcohol, drogas y medicamentos en la conducción. En total se realizaron 537 pruebas, 532 de alcohol y cinco de drogas. Como resultado de los controles realizados en la campaña, los agentes sancionaron a un total de 10 personas que dieron resultado positivo en las pruebas –nueve por alcohol y una por drogas–. Además, otros 34 conductores fueron denunciados en accidentes de tráfico y durante otras intervenciones de los agentes.

De las 44 personas denunciadas, 28 fueron detenidas. Un total de 22 conductores circulaban con una tasa de alcohol de más de 0,60 miligramos por litro de aire respirado, una fue arrestada por dar como resultado tasas penales por drogas o medicamentos en sangre, otra por negarse a realizar las pruebas de detección de alcohol; tres por circular sin permitido y, finalmente, un detenido por originar grave riesgo para la circulación.

La iniciativa se desarrolló entre el 19 de diciembre de 2011 y el 8 de enero de este año dentro del Plan Especial de Vigilancia y Control 2011 definido por el Plan Estratégico de Seguridad Vial de la Comunidad Autónoma del País Vasco, e intensificó la vigilancia en todo tipo de vías, especialmente vías urbanas e interurbanas.

El Código Penal establece que aquellos conductores que circulen con una tasa de alcohol en aire espirado superior a 0,60 miligramos por litro serán detenidos y sancionados y se les restarán puntos del carnet de conducir. Para tasas de más de 0,50 miligramos por litro de aire espirado para conductores profesionales y titulares de permisos de conducción con menos de dos años de antigüedad se restarán seis puntos del carnet de conducir. Para tasas superiores a 0,25 y hasta 0,50 se restan cuatro puntos. También se penaliza con la retirada de seis puntos a aquellos conductores que no cumplen con la obligación de someterse a las pruebas de alcoholemia requerido por el agente. >DEIA

REFORMA de cocina y baño Todos los gremios Exposición de cerámicas Exposición de muebles

ALDIAK

Barrio Mallabiena, 4 & 94 621 56 40 IURRETA

BAR

ZULOA

Dr. Areilza, 13 ✆ 94 600 57 39 BILBAO • Desayunos desde las 6.30 h.

• Pintxos variados • Especialidad en tortillas

PLATO DEL DIA 5 €

Reforma baño 2.870,00 e Reforma Cocina 3.465,00 e Incluye: Albañilería, fontanería y azulejos de 25,00 e m2 a elegir

NAYER DECORACIÓN

C/ Jon Arróspide, 11.4.º planta 48014 BILBAO % 94 447 56 65 www.armariosnayer.com

10 BIZKAIA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

Gorbeia Central Park triunfa en Fitur

◗ El proyecto de Gorbeialde y la Cuadrilla de Zuia recibe el premio al Mejor Producto de Turismo Activo en la modalidad de Naturaleza ◗ La iniciativa, presente en los stands de BI2 y de Euskadi CRISTINA M. SACRISTÁN MADRID. Hoy, Gorbeia Central Park

recogerá el premio a la modalidad en Naturaleza del XVII Concurso al Mejor Producto de Turismo Activo, otorgado por la Feria Internacional de Turismo Fitur. La innovadora apuesta de esta entidad que cobró vida el pasado verano, sustentada por la Asociación de Desarrollo Rural Gorbeialde y su homóloga alavesa, Cuadrilla de Zuia, ha sido valorada así por una entidad con tanto peso en el sector turístico como es la feria madrileña. Gorbeia Park empezó ayer mismo a dar frutos en algunos encuentros profesionales, según aseguró con satisfacción a DEIA uno de sus técnicos gestores, Iñaki Sáenz de la Fuente.

Y no es para menos. Gorbeia Central Park hace un guiño al famoso parque neoyorquino, “pues Gorbeia está a unos 20 minutos de Bilbao y de Gasteiz, así que sería como nuestro Central Park”, señala sonriente Iñaki, quien, como el resto del equipo que está moviendo esta nueva y original oferta turística, quiere mostrar el mítico monte de la cruz a los viajeros de todo el mundo como un destino donde realizar actividades como pastor por un día, siestódromo, safari a ciegas (de noche, escuchando a los animales bajo el cielo estrellado), pic nic sobre ruedas, tai chi al aire libre y otras divertidas y poco comunes opciones de tiempo libre. “Con la idea de sorprender, queremos cambiar la imagen de Gorbeia”, resalta.

A Fitur han venido para dar a conocer estas fórmulas innovadoras de turismo, con un planning nutrido, el cual, gracias al galardón que recibirán hoy, ya les está permitiendo que otros profesionales del sector presten mayor atención y respeto por su oferta. Así, Iñaki explica que “este premio ya no nos hace sentirnos como los únicos locos, pues es una forma de reconocimiento exterior, y nos va a facilitar el camino muchísimo. En la feria podemos detectar destinos interesantes estatales e internacionales con los que realizar intercambios o, como ya estamos haciendo con Asturias y Catalunya, trabajar proyectos en común”. Por ejemplo, su cercana Rioja Alavesa.

Y es que, explica el dinámico técnico turístico, “a Fitur vienen personas que quieren planificar sus viajes, vienen a soñar”, premisa que les permite, además de sus encuentros gremiales, “crear ilusiones y sensaciones, ya que lo más importante en turismo son las personas.

Y las personas se desplazan de un sitio a otro por sensaciones. Buscan esa emoción”.

BASE ECONÓMICA El ambicioso proyecto de Gorbeia Central Park, que ha encandilado en Fitur (frente a otros 30 proyectos de todo el Estado), quiere seguir avanzando en sus objetivos. Así, ya 80 empresas de la zona –agroturismos, restaurantes, etc.– se han adherido a la iniciativa, encantados por sus posibilidades, que se sumarían a la imagen que ya teníamos todos de esta bella área natural. De este modo, la idea de sus impulsores es que todas las actividades rurales tradicionales, desde el agro hasta el pastoreo, pue-

dan enriquecerse con esos viajeros que pernoctan allí y, de paso, conocen Gasteiz, o los museos bilbainos, o la costa. Desde el punto de vista de vasos comunicantes de los proyectos del Departamento de Turismo –que lo ampara y promueve–, persiguen ampliar las vías económicas, “que con el tiempo pueden convertirse en la actividad principal. Y así, a la vez, preservar los usos tradicionales de la zona”, expone el técnico de Gorbeialde.

Esta visión “no cortoplacista” quiere hacer “un guiño a la creatividad, aunque cueste innovar, a la vez que generamos un plus económico, a través del turismo”. Estas

“Este premio ya no nos hace sentir como los únicos locos, pues es una forma de reconocimiento exterior” “Esta visión quiere hacer un guiño a la creatividad, aunque cueste innovar, a la vez que generamos un plus económico”

ideas comulgan bien con las iniciativas que se van moviendo en zonas de, por ejemplo, Suiza y otros destinos rurales, de forma que estos últimos “se mantengan”.

Ayer, al cierre de la jornada ferial, el equipo de Gorbeia Central Park manifestaba a DEIA su ligero cansancio por el intenso trabajo y las emociones, pero con una sonrisa, inevitable ante los interesantes pasos que están dando en el foro internacional madrileño. Presidentes de Gorbeialde y Cuadrilla Zuia, los técnicos de ambas entidades, los técnicos de producto y representantes de Gobierno vasco, de Diputación de Bizkaia y Bas-

quetour han venido a Madrid a poner toda la carne en el asador por esta apuesta, que hoy será reconocida a mediodía. El galardón será recogido por la viceconsejera de Turismo, Pilar Zorrilla, y el equipo mencionado, que seguirá trabajando su planning con ahínco estos días en Ifema.

Para ello, y de cara al público general cuentan con materiales impresos, audiovisuales y con las explicaciones de sus profesionales. Todo ello en el stand de Euskadi (Pabellón 9) y al alimón con el correspondiente a la Diputación Foral de Bizkaia y Bilbao, con los que presentan un “producto común”.

Gorbeia Central Park, de Gorbeialde, ofrece información desde el stand de Euskadi. FOTO: C. MARTÍNEZ

Junteros y alcaldes vizcainos promocionan en Fitur la alianza BI2 LA REVISTA ‘BILBAO BIZKAIA’, DE LA QUE SE REPARTIRÁN 10.000 EJEMPLARES EN LA FERIA, HA TENIDO UNA GRAN ACOGIDA BILBAO. Bilbao y Bizkaia ya están en Fitur. Los junteros y diferentes alcaldes de localidades vizcainas dieron el pistoletazo de salida ayer en la primera cata de Bizkaiko Txakolina. Además, de la mano de Mikel Garaizabal, todos ellos tuvieron la oportunidad de conocer las características propias del caldo vizcaino. Con esta primera cata, la marca Bilbao-Bizkaia inaugura su stand propio en la segunda feria de

turismo más importante del mundo. Hasta el próximo domingo, BI2 reforzará la presencia de Bizkaia en Madrid acogiendo diferentes actividades y presentado a los visitantes de la feria toda la oferta turística del territorio histórico.

Cuatro muros digitales proyectan imágenes representativas de las diferentes temáticas turísticas de Bizkaia e “invitan a la visita del stand un escenario incomparable para trasmitir la imagen y las potencialidades de Bizkaia y Bilbao”. Bajo el lema Bilbao Bizkaia Crea+activa, la oferta turística del territorio se concentra en un stand de 200 metros cuadrados, situado en el pabellón 9 de Ifema. El stand reco-

ge toda la información necesaria sobre la oferta cultural, de costa, natural o de alojamientos, creando un espacio “atractivo, creativo, dinámico y abierto”. La gastronomía y la enología, junto a la creatividad y a las diferentes actividades que se desarrollarán en los próximos días son los platos estrella con los que se presenta la alianza Bilbao-Bizkaia. Durante estos días, y hasta el próximo domingo se realizarán una veintena de catas de Bizkaiko Txakolina.

GRAN ACOGIDA Por otra parte, la revista Bilbao Bizkaia ha tenido “buena acogida” el primer día de la feria turística, “por ser un produc-

to muy completo y manejable”. El sector turístico ha valorado positivamente la publicación elaborada conjuntamente por la Diputación Foral y el Ayuntamiento. Durante estos días se repartirán 10.000 ejemplares con el objetivo de “acercar la realidad histórica, cultural, gastronómica y turística de Bizkaia”. La guía también incluye informaciones prácticas sobre transportes, hoteles y distintos servicios turísticos, además de una extensa agenda con los actos más importantes programados para este año.

La feria del pasado año fue todo un éxito para Bizkaia, recibiendo una mención especial dentro de los mejores stands estatales y acogiendo a “decenas de miles de personas”. Es por ello que, este año, Bilbao-Bizkaia repite experiencia para seguir la estrategia de captación de turistas. Y es que Bilbao y Bizkaia reciben más de un 48% de los flujos turísticos de la CAV. >K. B.

BIZKAIA 11

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

LakuafrenaráladesecacióndeUrdaibai inundando 140 hectáreas de su estuario Regenerará ambientalmente la zona habilitando humedales y eliminando munas IMANOL FRADUA GERNIKA-LUMO. La canalización

artificial del estuario superior de la ría, realizada a principios del siglo XX, y el uso agroganadero dado a los terrenos arrebatados a la marisma muchos años antes, han desecado ese espacio vital de Urdaibai.

Y el mejor plan de choque contra la falta de agua es, precisamente, hacer que el líquido elemento vuelva a fluir por donde lo hacía antes.

El Gobierno vasco dispone de un antídoto contra la degeneración ambiental que viene degradando la biodiversidad de la Reserva de la Biosfera: inundará alrededor de 140 hectáreas de la zona superior del estuario reabriendo las munas y habilitando nuevos humedales.

Con un proyecto con múltiples objetivos a cumplir iniciado el pasado año pero que durará hasta 2014, y una inversión aproximada de 2,8 millones de euros, la Dirección de Biodiversidad restaurará los ecosistemas naturales del estuario superior mediante dos actuaciones fundamentales. Será a través de la apertura de las munas en diversos puntos de Murueta y de Gautegiz Arteaga, y la restauración de dos humedales de agua dulce en Forua –aprovechando el caudal de río Baldatika– y en Kortezubi –con la ayuda del río Olalde–.

En las zonas del estuario en las que las mareas puedan actuar libremente, únicamente se retirarán las barreras artificiales construidas décadas atrás para permitir que el agua del mar las inunde en un futuro. “Las labores comenzarán este año”, han informado desde Lakua.

Por contra, en aquellos espacios de una cota más elevada –en Forua y Kortezubi– se prevé impulsar la restauración de los humedales. Ambas actuaciones ayudarán, igualmente en la lucha contra las especies florales invasoras como el baccharis.

A estas zonas inundadas en el futuro estará unida una red de senderos entre cinco municipios de la zona alta de la Reserva –GernikaLumo, Forua, Kortezubi, Gautegiz Arteaga y Murueta– que el Departamento de Medio Ambiente ya ha comenzado a tejer. Asimismo, el plan también recoge construir una pasarela peatonal para conectar ambos márgenes de la ría en las inmediaciones de Barrutibaso, la divulgación de los valores naturales y la investigación de esos procesos de regeneración ambiental.

último, el proyecto también tiene su vertiente investigadora. “Monitorizaremos la situación previa y la posterior”, han afirmado sus impul-

sores, ya que “las actuaciones a ejecutar en Urdaibai podrían servir de ejemplo en la restauración de otros espacios naturales similares en la

Cornisa Cantábrica”, aseguraron.

El agua, por lo tanto, volverá pronto a colonizar el espacio que le pertenecía en Urdaibai.

CLIMATIZADOR BIZONA

V U E LV E E L AG U A ● Zonas de actuación. El plan de lucha en el estuario superior de Urdaibai motivará la eliminación de munas –barreras construídas en el siglo XX– en Murueta y Gautegiz Arteaga, y la creación de lagunas de agua dulce en Forua y Kortezubi. ● Restauración. El principal objetivo del proyecto de Medio Ambiente de Lakua es la “restauración de sus hábitat fluvio-estuarinos de Urdaibai para que éstos puedan dar soporte a la importante biodiversidad de especies de la zona”.

CÁMARA TRASERA

LA FINALIDAD Cuatro son los objeti-

vos básicos del plan de actuación.

La regeneración ambiental del estuario superior es el propósito fundamental, pero también la adaptación de Urdaibai a una realidad actual como el cambio climático. No en vano, los investigadores han constatado que el nivel del agua sube 3 milímetros al año, y el empuje de la arena conlleva la colmatación progresiva del estuario. La tercera finalidad del proyecto será la creación de itinerarios ecológicos –su habilitación está en marcha– para dar a conocer la riqueza natural del corazón de la Reserva de la Biosfera e impulsar el turismo verde y la educación ambiental. Y, por

CONTROL CRUCERO

CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD

AIRBAGS

12 PUBLIZITATEA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

BIZKAIA 13

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

sucesos

“Por fin lo hemos encontrado, la mar nos lo ha devuelto” La prueba del ADN practicada a un cadáver hallado en Las Landas el 20 de diciembre confirma que es Andrés Fernández, el portugalujo desaparecido SHAILA P. RODRÍGUEZ BILBAO. Los peores temores de la

bieron una llamada. Se trataba de un vecino de la zona de Saltacaba-

llo que aseguraba haber divisado un vehículo en el fondo de un acan-

tilado de unos 200 metros de altura; un acantilado “complicado” con gran pendiente y zonas de matorral.

Se activó entonces un dispositivo de rescate para llegar hasta el vehículo y comprobar si coincidía con el del empresario. Varias dotaciones de rescate de Castro Urdiales desplegaron sus equipos por mar y agua en el acantilado ubicado en la salida de El Haya en las inmediaciones del municipio de Ontón.

Andrés Fernández. FOTO: DEIA

familia de Andrés Fernández, el vecino de Portugalete desaparecido desde el pasado día 10 de diciembre, se han hecho realidad. Ayer, en torno a las 17.30 horas, la Ertzaintza confirmó a la familia que el cuerpo encontrado en una playa de las Landas el pasado 20 de diciembre es el del portugalujo de 68 años . “Nos lo han confirmado después de cotejar su ADN, si bien hace unos días teníamos fundadas sospechas de que pudiera tratarse de él”, afirmó Unai Olabarrieta, yerno de Andrés.

Según confirmaron a este periódico desde el departamento vasco de Interior, los trámites para la repatriación del cuerpo han sido iniciados, por lo que, en breve, Andrés volverá a estar con su familia. “Por fin lo hemos encontrado.

La mar nos lo ha devuelto, porque podía no haber aparecido nunca y eso hubiera sido terrible”, razonó Unai, quien reconoció que después de unas “durísimas semanas” la familia pudo alcanzar ayer el descanso. “Si no lo llegamos a encontrar hubiera sido terrible. La incertidumbre hubiera perdurado de por vida. Es tiempo de duelo, de dolor y de lágrimas; ahora sí, Andrés pronto va a estar nuevamente con nosotros ”, explicó el yerno.

En cuanto a las causas que rodearon a la desaparición y falleci-

Hallado el cuerpo de un vecino de Castro Urdiales que cayó con su turismo por un acantilado miento del portugalujo, la familia indicó que “en principio, la causa parece ser el ahogamiento, pero no disponemos de más información en torno a las circunstancias”.

CASTRO URDIALES Por otra parte, ayer apareció también el cuerpo sin vida del empresario de 84 años, desaparecido desde la tarde del pasado martes. Fue localizado por los equipos de rescate en un acantilado en Saltacaballo, en Cantabria. El hombre, vecino de Castro Urdiales, no regresó a casa la tarde del pasado martes, donde sus familiares le esperaban para comer. Como cada día, el empresario viajó desde la localidad cántabra hasta la empresa que la familia posee en Bizkaia conduciendo su turismo. Sin embargo, no regresó. Ayer localizaron el cuerpo sin vida en el mismo acantilado donde la tarde anterior apareció su vehículo. Las primeras hipótesis apuntan a que el cuerpo pudo salir despedido del coche durante la caída. No obstante, la Guardia Civil ha abierto una investigación para esclarecer las causas del siniestro.

La familia interpuso una denuncia por la desaparición ante la Guardia Civil de Castro Urdiales.

Tras varias comprobaciones reci-

El cine y el fútbol en HD, juntos

Promoción válida para nuevas contrataciones de Fibra Óptica y HDTV Premium 80 realizadas antes del 29/02/2012. Dto del 40% sobre la cuota mensual de la HDTV Premium 80 y sobre el alquiler del Deco HD Grabador. Promoción válida durante 12 meses. Compromiso de permanencia 12 meses. Línea no incluida. IVA no incluido.

14 BIZKAIA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

agenda

Farmaziak

Telefonoak

Oharrak

SOS DEIAK 112 ERTZAINTZA 112 POLICÍA MUNICIPAL 092 BOMBEROS BILBAO 080 BOMBEROS DIPUTACIÓN 94 492 28 00 INFORMACIÓN CIUDADANA 010 94 424 17 00 HOSPITALES/URGENCIAS Basurto Cruces Galdakao Gorliz San Eloy Santa Marina Cruz Roja Psiquiátrico Zamudio Psiquiátrico Zaldibar Salvamento Marítimo DYA Urgencias Médicas

BILBAO, 9 A 22H Bárcena. Berástegui, 1 (salida Metro Abando en Berástegui).

Ereño. Iturribarria, 1 (final Autonomía), Basurto.

García. Avenida Sabino Arana, 38 (comienzo Autopista, derecha).

Cañas. Juan de Garay, 2 (Torres Zabálburu), Zabálburu.

Amayuelas. Ondarroa, 16 (junto Parque Txurdinaga).

Peña. Grupo Ikastalde, 2, Zorroza.

94 400 60 00 94 600 60 00 94 400 70 00 94 400 66 00 94 400 67 00 94 400 69 00 94 443 47 92 94 400 65 00 94 603 28 00 900 20 22 02 94 410 10 10 94 410 00 00

AVERÍAS Iberdrola Aguas Repsol-Butano Bilbogas-Naturgas B. días/B. noches Alumbrado Bilbao

BILBAO, 22 A 9H Angoitia. Uribarri, 5.

Mariscal. Plaza Sagrado Corazón, 1 (esquina Sabino Arana).

901 20 20 20 94 424 99 09 901 12 12 12 900 40 05 23 902 29 92 99 94 499 99 99

AYUDA CIUDADANA

BIZKAIA, 9 A 22H Arratia. Zamalloa. Askatasuna Kalea, 15, Areatza.

Barakaldo. Colorado. Plaza Anteiglesia, 13, San Vicente.

Basauri. Sánchez. Nagusia, 33 (junto Ambulatorio).

Enkarterriak. Torre. Barrio Concha, 5, Karrantza.

Erandio. Gastearena. Mezo, 24-26, Astrabudua.

Galdakao. López. Oiz Mendi Kalea, 9, Paopa.

Leioa. Ortega-Ruiz. Artaza Kalea, 8 (junto Edificio Gobelas), Negurigane.

Portugalete. Blázquez. Avenida de Repélega, 10.

Santurtzi. Martínez. Capitán Mendizabal, 24.

Sestao. Coello. Ramón y Cajal, 3.

Muskiz. Urtunsaustegui. Avenida Fuente Vieja, 2.

BIZKAIA, 22 A 9H

Asoc. contra el cáncer Alcohólicos Anónimos Comedores Comp. Anóni.

Drogodependencias Etorkintza Información Sida Ayuda ludópatas Voz de la Esperanza Teléfono Dorado Niños maltratados Mujeres maltratadas Denuncias Publ.Sexista

SERVICIOS CIUDADANOS Zuzenean OficinaTurismo Bilbao Albergue juvenil Correos y Telégrafos Denuncias M. Ambiente Línea Verde Perrera Municipal Bilbao Objetos perdidos Recogidas de muebles UPV/EHU Universidad de Deusto

Barakaldo. Echaburu. Portu, 4.

Basauri. Carazo. Karmelo Torre, 12 (cerca Ambulatorio El Kalero).

Sestao. Etxebarrieta. Aizpuru, 12.

BIZKAIA, DÍA Y NOCHE Durango. Echevarría. Avenida Montevideo, 2.

Enkarterriak. Cuesta. Lacabex, 2, Aranguren-Zalla.

Ermua. Alberdi. Zubiaurre, 9.

Gernika. Elejaga. San Bartolomé, 21.

Getxo. Andraca. Maidagan, 61-A, Santa María de Getxo.

Lekeitio. Marcuerquiaga. Arranegiko Zabala, 5.

Mundaka. Etxebarria. Goikoa, 49.

Mungia. Urrutia. Butrón, 6.

Ondarroa. Urruzuno. Kantxope, 12.

Uribe Kosta. Zumarraga. Gatzarriñe, 6 (Plaza Urgitxieta, junto Metro Larrabasterra), Sopelana.

Zornotza. Iruarrizaga. San Miguel, 15.

94 424 13 00 94 415 07 51 689 623 925 902 47 18 18 94 443 10 21 943 00 64 64 94 438 86 65 94 410 10 02 900 22 22 23 900 20 20 10 900 33 30 00 900 19 10 10

012 944 79 57 60 94 427 00 54 94 470 93 38 945 01 11 11 900 10 11 11 94 427 14 70 94 420 49 81 94 447 50 56 94 601 20 00 944 13 90 00

ANULACIÓN TARJETAS Visa-Servired 915192100/902192100 BBK 94 401 70 00 Red 6000 91 355 30 00 4B 91 726 00 00 American Express 91 572 03 03

Garraioak AUTOBUSES Bilbobus Bizkaibus Termibus (Garellano) La Unión Ansa/Getsa/Viacar Alsa Enatcar

94 479 09 81 902 22 22 65 94 439 50 77 94 427 11 11 94 427 42 00 902 42 22 42

FERROCARRILES/METRO Eusko Tren 902 54 32 10 FEVE 94 425 06 15 Información Renfe 902 32 03 20 Infor. Metro Bilbao 944254025 AVIONES AENA Información Iberia Aeropuerto

902 40 47 04 94 471 13 65

ONCE

Martes 17 Lunes 16

Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Fremade 94 480 09 09 Astrabudua 94 480 09 09 Barakaldo 944371156/944372728 Basauri 944493011/944492096 Bermeo 699626708/679513797 Erandio 94 480 09 09 Galdakao 94 456 00 64

2

35.281 96.256

30

38

41

6 5+C 5 4 3

0 0 36 268 1.898 12.902 32.234 216.900 613.724

10

19 24 31

Bote 0,00 9.974,36 240,48 38,81 18,55 5,71 3,00 1,50

6 18 500 22.289 340.208

Ocupación de calzada y aparcamiento. De 9.30 a 17.00 horas, aproximadamente, se ocupará de forma temporal la calzada y el aparcamiento en la avenida Jesús Galíndez, frente al 8. Se permitirá la circulación de vehículos y se dejará paso libre para los peatones en todo momento.

Revista hablada. En la Sociedad Bilbaina (Navarra, 1, Bilbao), a las 19.30 horas, número 3 de la Revista hablada de la Sociedad Bilbaina, con la participación de Fernando Manrique, Alfonso Sáiz Valdivielso, Víctor M. Gaspar, Elías Mas, Sara Estévez y Carlos Bacigalupe.

Recital poético musical. En el salón de usos múltiples del colegio público La Escontrilla, a las 19.00 horas, la Asociación Cultural Olerki Maitea organiza el recital poético musical.

Fotos con los Reyes Magos, en Aranguren. Las fotos con los Reyes Magos se podrán encargar los días 19 y 20 de enero, de 18.30 a 21.00 horas, y el día 21, de 11.00 a 14.00 horas, en el local de la Asociación Ibaiguren (La Inmaculada, 15, antigua Casa de los Maestros).

Talleres. Los días 23 y 25 de enero

Snow Patrol. Presentará en el Fes-

(en castellano) y 30 y 31 de enero (en euskera), de 18.00 a 20.00 horas, tendrán lugar los talleres de Creación de currículum vitae. Plazo de inscripción para los talleres en castellano hasta el día 21 y para los de euskera hasta el día 27 de enero.

Inscripciones en la Biblioteca Foral de Bizkaia (Diputación 7, Bilbao).

tival Bilbao BBK Live su último trabajo Fallen Empires. Klaxons, Vetusta Morla, The Gift, Noah and the Whale, Band of Skulls y Lori Meyers, confirman también su presencia en Kobetamendi. El 24 de enero será la fecha límite para adquirir el bono oferta a un precio de 85 euros, más 6 por gastos de distribución, con derecho a poder acampar.

Traslado del concierto de Juan Magan. Por causas de aforo debidas al importante ritmo de venta de entradas, el concierto de Juan Magan, que se celebrará el día 3 de febrero, tendrá lugar en el Bilbao Arena, a las 20.00 horas. Las entradas ya adquiridas para La Casilla tienen validez para el Bilbao Arena. La compra de tickets puede

Compl. 21 Reintegro 3 Bote 79.126,38 4.495,82 102,92 8,00

7 6 5 4 Reintegro

03.508

1º Premio Fracción 2ª

Serie 11ª

11

13

2º Premio

17.369

– 1 121 2.093 18.144

4

– 17.961,63 98,96 10,00 1,00

vo Txirula Kultur Taldea organiza el Concurso de Cuentos sin Fronteras, con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil. Los cuentos se podrán presentar hasta el 31 de enero en el Centro Cívico de Otxarkoaga (Avenida Pau Casals, 19, 48004Bilbao), e-mail txirulakulturtaldea@gmail.com o ipuinak@ txirula.org. Más información en txirulakulturtaldea.blogspot.com

ciones del Aula de Algorta, óleos de Aitor Ortiz Lazcano, hasta el 28 de enero, de 10.00 a 13.00 y de 18.00 a 21.30 horas, de lunes a viernes, y de 10.00 a 13.00 horas, los sábados.

Concurso de cómic Ganorabako 2012

Exposición. En Lobiano Kultur

La Casa de Cultura de Basauri organiza el concurso de cómic Ganorabako 2012. Las obras se pueden presentar hasta el 30 de marzo, en la Casa de Cultura de Pozokoetxe o en Concurso de Cómic Ganorabako. Apartado 119, 48790-Basauri. Bases e información en www.euskalnet.net/ pozokoetxe. Primer premio dotado con 900 euros a la mejor obra; 2º premio, 450 euros, y 3º premio, 300 euros. Se establecen dos accésits dotados con 300 euros.

gunea de Ermua, hasta el 29 de enero, laborables de 18.00 a 20.00 horas, y sábados y domingos de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 horas, exposición de pintura de Diego Moyúa.

Exposición. El Museo del Nacionalismo Vasco de Sabino Arana Fundazioa ha inaugurado su sala de exposiciones temporales en su nueva sede de Goaz Museum (plaza Moraza) con la exposición Hermes 10. Se puede visitar de martes a jueves, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas, y los viernes, de 10.00 a 14.00 horas, hasta el próximo 31 de enero.

EUROMILLONES

Tercer Premio: 84.122.

Centenas: 035, 173.

Cuatro últimas cifras: 0130, 4172, 6902, 8905, 3766, 4156, 0447, 9439.

Tres últimas cifras: 430, 880, 970, 081, 581, 601, 771, 132, 963, 176, 236, 486, 626, 228, 508, 039, 079, 169, 859.

Dos últimas cifras: 23, 96, 27, 08, 68.

Reintegros: 0, 2, 8.

9

6 5+C 5 4 3

16 34 35 40 0 0 116 5.826 111.995

18

Bote 0,00 3.552,54 37,33 4,00

6 5+ C 5 4 3

0 0 96 5.035 90.147

1 3 111 6.135 123.010

3.562.637,11 85.154,77 1.150,74 32,97 4,00

VIERNES 13

21 24 31 38 45

24 31 38 40 47 42 48 49

Compl. 20 Reintegro 2 6 5+ C 5 4 3

19 22 24 38 32 35 41

Bote 0,00 3.030,27 30,49 4,00

12

Compl. 43 Reintegro 3

MIÉRCOLES 18

12

MARTES 17 Números

MARTES 17

Compl. 32 Reintegro 6

Sorteo 4. SÁBADO 14

Reintegro

Concurso de cuentos. El Colecti-

Exposición. En la sala de exposi-

LUNES 16

2

7

Barrutirock ha abierto el plazo de inscripción a jóvenes de Bilbao, entre 15 y 35 años, que estén empezando en el mundo de la música y quieran adquirir experiencia. Para participar hay que inscribirse en el registro de Musik-Lista de grupos www.bilbao.net/bilborock.

BONOLOTO

LOTERÍA NACIONAL

24

Barrutirock. El circuito musical

Exposición. En el Centro Municipal de Barrainkua, hasta el 20 de enero, se puede visitar una exposición benéfica de una selección de trabajos de la pintora Raquel Rochas para recaudar fondos para Somalia.

rio de la Revilla, 27), a las 21.30 horas, concierto del grupo de pop-rock Cover Radio. Entrada gratuita.

1

17

seguir realizándose en los cajeros BBK a un precio de 21 euros, gastos de distribución no incluidos. El precio en taquilla será de 24 euros.

Olimpiada de Geología. La Facultad de Ciencia y Tecnología de la UPV/EHU, junto con el Colegio Oficial de Geólogos del País Vasco, la AEPECT y Geogarapen han organizado la Cuarta Olimpiada de Geología que tendrá lugar mañana, viernes, a las 10.00 horas, en la Facultad de Ciencia y Tecnología, en el Campus de Leioa.

Concierto. En el pub Imán (Grego-

DOMINGO 15

801.801,66 20.693,21 1.489,91 50,13 8,00

18 27 33 40 47 48 0 5 176 11.532 234.896

Romo, a las 20.00 horas, concierto de Sam&Jam. Entrada gratuita.

lugar el Festival de Cine Fantástico de Bilbao, que incorporará a sus premios habituales un nuevo galardón al mejor cortometraje vasco, dotado con 2.000 euros. El plazo de inscripción para la presentación de largometrajes y cortometrajes a concurso para esta edición de FANT concluye el 31 de marzo.

Información, inscripción y bases completas len www.fantbilbao.net

SÁBADO 14

6 5+C 5 4 3

Getxo live. En el West Side Bar de

Teatro. En el Pabellón Nº 6 (Ribera de Deusto, 47), los días 19, 20, 21 y 22 de enero, a las 20.00 horas, puesta en escena de Ella, la espera, con Hortzmuga Teatro. Reservas en el teléfono 639 766 720 (12 euros).

7/ 3 9

16

Número clave (Reintegro) 5 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1 2 0+1

5

Hika Ateneo (Ibeni, 1, Bilbao), a las 19.30 horas, presentación del poemario En vías muertas, escrito por Isabel Hidalgo. Leerá los poemas Andrea Uña.

Zozketak

Compl. 13 Reintegro 5

DOMINGO 15

11

Galdakao Radio Taxi 94 457 34 34 Getxo Puente Colgante 94 463 00 32 Getxo Algorta 94 491 05 82 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53 Gorliz 670 417 860 Las Arenas 94 463 54 64 Leioa 944635866/944630819 Loiu 607 41 51 33/94 453 19 22 Ortuella 94 664 07 52 Plentzia 94 677 00 25 Portugalete 944610410/944610234 Portugalete 94 495 94 09 Puente Colgante 94 495 89 04 Trapagaran 94 492 02 15 Santurtzi 94461 0356/944610208 Sestao 94 49 610 08 Sondika y Aeropuerto 94480 09 09 Zamudio 94 452 06 69

JUEVES 12

G O R D O P R I M I T I VA

2

Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth944234477 TAXIS

Presentación de poemario. En

las 19.00 horas, aproximadamente, se interrumpirá el servicio de suministro de agua en la calle Islas Canarias, números impares del 7 al 2.

Entre las 16.00 y las 20.00 horas, aproximadamente, el corte de agua afectará a las siguientes zonas: calle Zabalbide, números impares del 43 al 49, y calle José Miguel de Barandiarán Ayerbe, números impares del 1 al 5.

Festival de Cine Fantástico de Bilbao. Del 4 al 11 de mayo tendrá

LOT E R Í A P R I M I T I VA

56.344

Miércoles 18

Iberia Reservas 902 40 05 00 Air Europa Reservas 902 40 15 01 BARCOS

Cortes de agua. Entre las 16.00 y

Compl. 36 Reintegro 7 6 5+C 5 4 3

0 2 97 5.763 118.631

Bote 149.181,20 1.537,95 40,99 4,00

22

30

31

44

Estrellas

5

6

Recaudación: 45.577.556,00 euros 1ª Cat 2ª Cat 3ª Cat 4ª Cat 5ª Cat 6ª Cat 7ª Cat 8ª Cat 9ª Cat 10ª Cat 11ª Cat 12ª Cat 13ª Cat

5+2 0 5+1 7 5+0 9 4+2 48 4+1 851 4+0 1.492 3+2 2.095 2+2 30.213 3+1 40.441 3+0 70.023 1+2 151.739 2+1 573.999 2+0 978.600

Eurobote 156.265,91 40.513,38 3.798,13 187,45 106,92 54,39 17,35 12,40 12,04 9,76 6,99 4,19

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

PUBLIZITATEA 15

16

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

GIZARTEA

gizartea@deia.com

LOS VASCOS ENTRE LOS MÁS LONGEVOS P.19

P O L É M I C A S O B R E L A L E Y D E V I O L E N C I A M A C H I S TA

Mariola Serrano, Dirección de Violencia de Género. FOTO: DEIA

Rodolfo Ares, consejero de Interior. FOTO: DEIA

María Silvestre, directora de Emakunde. FOTO: DEIA

Gruposfeministasyexpertoscuestionanla necesidaddeotraleydeviolenciadegénero Critican que no tiene sentido que Interior diseñe las políticas públicas sobre este tipo de violencia NEKANE LAUZIRIKA BILBAO. “Es imposible combatir la violencia que se ejerce contra las mujeres sin ir a sus causas y sin vincular las actuaciones a políticas de igualdad”. Esta es la opinión generalizada de los técnicos y especialistas de Igualdad del Gobierno vasco y de los movimientos feministas de Euskadi para mostrar su frontal rechazo al anteproyecto de ley contra la violencia machista que elabora el Departamento de Interior del socialista Rodolfo Ares. Un anteproyecto que no tiene en cuenta esta premisa y que contradice las pautas de los organismos internacionales que recomiendan abordar el maltrato en el contexto global de la desigualdad. El grupo técnico observa en los planes de Interior “un cambio sustancial del enfoque y del modelo de intervención de la ley de 2005”.

El cuestionamiento y las discrepancias en torno al anteproyecto están alcanzando tal nivel, incluso en las filas del PSE inspirador del mismo, que la portavoz del Ejecutivo López tuvo que reconocer el martes, tras la reunión del Consejo de gobierno, la polémica interna sobre la ley de violencia sexista. Desde la Diputación Foral de Gipuzkoa,

Alternatiba y la parlamentaria del EAJ/PNV Amaia Arregi se han sumado a las críticas que no cesan por la nueva ley. “Es innecesaria, ya que no existe ningún vacío legal, sino una necesidad de desarrollo reglamentario de marco actual.

Interior pretende crear un sistema paralelo que copia el modelo de Emakunde, y que, en la práctica, supondrá una duplicidad de planes, prácticas y estructuras”, censuran.

Ana Etxarte, portavoz de Alternatiba, en sintonía con las asociaciones de mujeres, acusa directamente a Interior de usar la violencia de género con afán de protagonismo. “El departamento de Ares se empeña en tramitar la norma, a pesar del rechazo generalizado que ha suscitado dentro y fuera del Gobierno vasco”, añade.

En esta misma línea, la jeltzale Amaia Arregi muestra su tristeza, “porque un tema como es la violencia machista, en el que todos teníamos que trabajar unidos, esté sirviendo para dividir y dejar a Emakunde sin competencias. Es una pena que el Instituto Vasco de la Mujer, con el prestigio internacional que se ganó a pulso durante las anteriores legislaturas, esté siendo ninguneado”, añade. Mien-

“El cambio de enfoque de la nueva ley supone un retroceso en la lucha contra esta lacra social” “Separar las políticas de igualdad y las dirigidas a combatir la violencia contra las mujeres es erróneo”

tras, como si la polémica no fuera con ella, la directora de Emakunde, María Silvestre, rehusó comentar con DEIA las nuevas competencias que busca asumir Interior en violencia sexista.

“El anteproyecto promueve una clara separación de las políticas de igualdad por un lado y las políticas dirigidas a combatir la violencia contra las mujeres, por otro. Este enfoque es completamente erróneo; es imposible y peligroso desvincular la violencia de género de su raíz que no es otra más que la desigual-

Interior desplazaría a Emakunde El anteproyecto del Departamento de Interior de Ares plantea una disposición por la que derogaría todo el capítulo en que la Ley de Igualdad de 2005, aprobada por el Gobierno Ibarretxe y aplaudida por el movimiento feminista de Euskadi, aborda la violencia contra las mujeres. La norma que estudia Interior ‘se cargaría’ un total de 13 artículos, en concreto, los que hacen referencia a la investigación sobre las causas del maltrato y las características de la violencia de género, así como las campañas para su prevención y eliminación. Una de las críticas que los expertos del Gobierno abordan es que, según el anteproyecto, Interior considera que es la Ertzaintza la que debe valorar las situaciones de riesgo de las mujeres y no la judicatura. Además, se desplaza a Emakunde, a quien por jerarquía y ámbito competencial corresponde liderar las políticas de igualdad del Ejecutivo vasco, y para cuya constitución, por ley, se puso especial énfasis en su “autonomía” frente a la dependencia de un departamento concreto de la administración que se decide cada legislatura. >N. L.

dad entre hombres y mujeres, porque ese hilo argumentativo nos lleva irremediablemente a deducir que si las causas no son la desigualdad será que los maltratadores tienen algún tipo de problema”, dice Amaia Arregi, en sintonía con las asociaciones de mujeres que llevan trabajando décadas contra la desigualdad.

BATERÍA DE ALEGACIONES Los exper-

tos en Igualdad del Ejecutivo vasco, que llevan el peso del desarrollo de la Ley de Igualdad aprobada en 2005 por el Gobierno de Ibarretxe, y una nutrida representación de asociaciones feministas han elaborado una batería de alegaciones bien documentadas que cuestionan la necesidad de una nueva ley contra la violencia sexista, cuya aprobación se prevé para el primer trimestre de este mismo año y que está siendo elaborado por la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género, adscrita a Interior, y presidida por Mariola Serrano.

Los expertos y los movimientos feministas aseguran que si se aprueba en su formulación actual, la nueva norma arrebatará competencias a las estructuras específicas de igualdad, tanto a las unidades del

GIZARTEA 17

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

Trama de adopciones ilegales.

SOS Bebés Robados sospecha que se vendían niños por más de seis mil euros y en algunos casos llegaba hasta los 18.000. P.17

C U AT R O D E T E N C I O N E S ● Gasteiz. Una patrulla de la Ertzaintza, a las cuatro y cuarto de la tarde del martes, detuvo tras recibir un aviso a un varón de 42 años por agresión a su mujer en los brazos, en la cabeza. El arresto se produjo en la calle La Paz de la capital alavesa. ● Bilbao. A las nueve y veinte de la noche del martes en Bilbao, una patrulla de la Ertzaintza fue informada telefónicamente por una mujer de que su compañero sentimental le estaba agrediendo en un domicilio.

Personados en el lugar, los agentes contactaron con la víctima y supieron que el varón, de 31 años, la había agredido y tirado al suelo tras una discusión. El joven fue arrestado. ● Irun. La Policía vasca también detuvo el martes a dos personas por un presunto delito de quebrantamiento de orden de alejamiento.

El primero, un joven de 24 años de edad, por la mañana en Irun después de localizarlo junto a la mujer a la que no podía acercarse. ● Larrabasterra. A las tres y cuarto de la tarde del martes, una patrulla de la Ertzaintza recibió un aviso para acudir a la zona de Larrabasterra de Sopelana, ya que según la llamada de un particular, un varón agredía a una mujer. La policía localizó y detuvo a un varón de 46 años.

Gobierno que trabajan en esta área como a Emakunde, y parte de sus funciones quedarían derogadas de forma “tácita”. “Es un despropósito que se ningunee el trabajo de estos organismos de igualdad, y se vuelva a dejar a las instituciones creadas para trabajar a favor de la igualdad, y lideradas por mujeres, en segundo plano y supeditadas a otros intereses, no dándoles el reconocimiento que merecen. Este cambio de enfoque supone un retroceso en la lucha contra la violencia de género que durante años lleva intentado vincular las consecuencias del sexismo a sus causas: la desigualdad”, aseguran. “¿Qué es entonces Emakunde? ¿Y los departamentos de Igualdad de los ayuntamientos y diputaciones que llevan años atendiendo a las víctimas, dinamizando protocolos y diseñando políticas de prevención de la violencia, no son acaso especializados?”, se preguntan desde la Asociación Clara Campoamor.

FRANCHESCO SCHETTINO Comandante del ‘Costa Concordia’ P.20

Euskadinecesitaaldía 500donacionesde sangreparamantenersunivelasistencial El año pasado se cerró con 98.377 aptas para los distintos servicios sanitarios J. FERNÁNDEZ BILBAO. Más de 53.000 personas

pudieron recuperar y mejorar su estado de salud el año recientemente despedido gracias al gesto voluntario y solidario de miles de ciudadanos que derramaron quinientos mililitros de su sangre en una bolsa que bien vale una vida.

En total, el centro vasco de transfusiones y tejidos humanos gestionó y distribuyó a los hospitales durante 2011 casi cien mil donaciones (98.377, en concreto), una cifra ligeramente inferior a la del ejercicio precedente (98.800).

A pesar de este descenso, el nivel asistencial se ha podido mantener gracias a la respuesta ciudadana en las colectas desarrolladas en calles y plazas, frente a empresas, instituciones, colegios… “Nuestras necesidades diarias suelen ser de unas quinientas donaciones; son muchas”, reconocía ayer Miguel Ángel Vesga, responsable de este organismo. Con ese botín es posible obtener los 1.500 productos que a diario envían a los hospitales.

“Tenemos un margen muy estrecho para que no falte y no caduque”, añadía Vesga. Y es que, las distintas muestras recogidas tienen una vida útil de entre 4 y 35 días.

“Esto hace que tengamos que vivir un poco al día y que no podamos mantener grandes stocks [reservas] porque eso provocaría caducidades y desechos. Y el donante queda inutilizado durante tres meses. El equilibrio es complicado”.

Por eso, y a pesar de que Euskadi sigue en los puestos altos a nivel europeo con 47 donaciones por cada mil habitantes, los responsables de las asociaciones de donantes de los tres Territorios Históricos animaron un año más a la población a incorporarse a esta cadena humana y humanitaria; más aún teniendo en cuenta el progresivo envejecimiento de la CAV, un hecho que resta altruistas a las camillas y suma pacientes al sistema sanitario.

De hecho, describía Vesga, alre-

ESPECIALISTAS EN PESCADOS Y MARISCOS DE 1.ª CALIDAD ESPECIALIDAD EN LUBINA GRANDE Y EXQUISITOS HUEVOS FRITOS CON FOIE Y HONGOS COMIDAS (13:00 h. a 16:00 h.) de Lunes a Sábado CENAS (19:00 h. a 22:00 h.) de Lunes a Viernes Degusta nuestro

“

No hui, caí en un bote salvavidas; después del golpe con las rocas, me desperté con otros pasajeros”

“MENU PICOTEO” EN BARRA (De lunes a viernes, 12:00 h. a 22:00 h.)

TE ESPERAMOS en el Crucero, 4 - MUSKIZ - Teléfono 94 670 81 95

Ocho de cada diez donaciones se realizan en las unidades móviles. FOTO: ZIGOR ALKORTA dedor de un 20% de los sesenta mil donantes habituales “van haciéndose mayores y a partir de los 65 años dejan de donar”, lo que implica que haya que buscar nuevos.

Por todo ello, una de las prioridades del centro vasco de transfusio-

nes y tejidos humanos es captar a nuevos donantes. Cada año se necesitan entre 7.000 y 10.000; lo que significa que cada día sería necesario que 25 de esos 500 donantes fueran nuevos. “Vivimos al día y no nos gusta vivir al día. No es una situa-

ción dramática, pero en estos momentos tenemos unos stocks excesivamente justos y nos va a costar unas semanas ponerlos en su sitio”, concluía Vesga. El año pasado se registraron 6.733 nuevas donaciones.

18 GIZARTEA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

Seychelles veta el embarque de armas pesadas en los atuneros BERMEO. Los buques de la flota atu-

Reunión de afectados por presuntos casos de robo de bebés en el Consistorio donostiarra. FOTO: GORKA ESTRADA

Un millón de pesetas, tarifa estándar delas‘adopciones’delosbebésrobados “Lo normal era pagar dinero, pero en otros muchos casos se pagaba con favores” IRAITZ ASTARLOA DONOSTIA. Para SOS Bebés Robados

no hay otra razón, al margen del lucro económico de ciertas personas, que explique la presunta trama de robo de bebés que se sucedió en todo el Estado, pero que tuvo especial relevancia en Gipuzkoa –donde más casos se han denunciado–, entre las décadas de los 40 y 90 del pasado siglo. Tras meses de investigación, de recabar información y de recoger testimonios, la asociación tiene localizadas a unas cinco o seis personas que, en su día, fueron arrebatadas a sus familias biológicas para venderlas por “grandes cantidades de dinero”, que sobrepasaban el millón de las antiguas pesetas, 6.000 euros.

“No se nos pasa por la cabeza otra razón que no sea la venta de niños”, ratificó el martes Amadeli Díaz, tras la reunión mantenida con el alcalde de Donostia, Juan Karlos Izagirre, en la que miembros de la asociación así

como de la familia Losa Ocáriz, cuyo panteón familiar fue el primero en ser exhumado en Gipuzkoa por un presunto caso de robo de bebés, pidieron una mayor implicación de las instituciones en la investigación.

“Lo normal era pagar dinero pero en otros muchos casos también se pagaba mediante favores”, declaró Díaz, sin especificar de qué tipo. La asociación tiene conocimiento de media docena de situaciones en las que varias familias compraron niños “a precio de una casa y, en algunos casos, hasta de dos”. Asimismo, Díaz denunció que, en algunas ocasiones, las familias de adopción inscribieron a los niños como hijos biológicos, a cambio de dinero.

A su juicio, el precio que los padres adoptivos pagaban por los bebés “llegaba al millón de pesetas. Incluso en algunos casos, este precio ascendía a los tres”. Pero que las familias adoptivas pagasen estas cantidades

no significa que fueran cómplices de esta presunta trama. En la mayoría de los casos, se les explicaba que ese dinero era para sufragar los trámites y los gastos de hospitalización de las madres biológicas, a lo que las familias adoptivas accedían.

Las familias adoptivas creían que estaban pagando los gastos de hospitalización de chicas sin recursos Según denuncia SOS Bebés Robados, se pudieron pagar hasta tres millones de pesetas por los ‘trámites’

A este extremo responde el caso de Álex Cortijo [nombre ficticio], cuyos padres adoptivos pagaron tres millones de pesetas por la adopción. “Se lucraron bien. Les dijeron que era hijo de una chica estudiante, sin recursos, por lo que el dinero era para pagar los gastos de hospitalización de mi madre, ya que ella no los podía sufragar”, denuncia este hombre, que fue vendido en febrero de 1974 en las puertas de la Residencia Nuestra Señora de Aranzazu, actual hospital Donostia.

Aunque el caso de Cortijo tiene final feliz, ya que después de mucho buscar es uno de los pocos que ha podido conocer a su madre biológica, desde la asociación insisten en hacer un llamamiento a todas las familias que adoptaron en aquellos años o a todos los adoptados que sospechan que su adopción se hizo de forma irregular, para que denuncien su situación.

nera vasca que faena en aguas del Índico no podrán mejorar su potencial defensivo ante eventuales ataques piratas tras la decisión del Gobierno de Seychelles de no autorizar el embarque de ametralladoras pesadas de 12,70 mm. El Ejecutivo de la república africana no estima procedente este permiso al considerar que la situación no es tan grave como para permitir el embarque de armas de mayor calibre.

La negativa se produce cuatro meses después de que el Ministerio de Defensa del Gobierno de España, dirigido entonces por Carme Chacón, anunciara el acuerdo alcanzado con las autoridades de la República de Seychelles para autorizar el embarque de armamento pesado en los buques atuneros congeladores. Como contrapartida, el Gobierno español prestaría su colaboración en el adiestramiento de la Guardia costera del país africano.

Cuando las empresas atuneras cuyos barcos faenan a la pesca de túnido en aguas del océano Índico esperaban la concesión de la pertinente autorización, finalmente el Gobierno de Seychelles ha variado su estimación sobre la dimensión de la amenaza pirata y los guardias de seguridad privada embarcados a bordo de los atuneros se verán obligados a continuar desarrollando su labor armados con ametralladoras ligeras de 7,62 mm.

Como era de esperar la noticia no ha sido bien recibida en el sector atunero-congelador. “El Gobierno de Seychelles dice ahora que la situación no es tan grave como para permitir el embarque de ametralladoras pesadas. La amenaza continúa latente, los piratas siguen en el mar y consideramos necesario mejorar la capacidad defensiva de los agentes encargados de la seguridad de nuestros barcos. El modus operandi de los piratas ha variado y tenemos que estar preparados para repeler cualquier ataque” señalaban ayer fuentes del sector. Desde la flota atunera se espera mantener en breve una reunión con los nuevos rectores del Ministerio de Defensa para analizar la situación de los atuneros el Índico y reivindicar la necesidad de embarcar armamento de mayor calibre para, de este modo, mejorar la seguridad de los pesqueros que faenan allí. >RAMÓN BASALDUA

GIZARTEA 19

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

Consultorio médico TERAPIA BREVE Beatriz Villar

DENTALITE NORTE S. A.

RPS 101/07

n.º col.: BI02380

LIDER EN INSTALACIONES DENTALES

ANSIEDAD, DEPRESIÓN, CONFLICTOS FAMILIARES Y LABORALES, BAJA AUTOESTIMA, TOMA DE DECISIONES Adultos, adolescentes parejas y familias

CENTRO DE PSICOLOGÍA LOGOS

Gordóniz, 25, 1.º izda.-dcha. BILBAO Telf.: 666 854 388 b.villar@terapia-breve.com // www.terapia-breve.com

VERTIGO DIAGNÓSTICO Y REHABILITACIÓN

Fdez. del Campo, 23 bajo

R.P.S. 106/11

D RA . R OSA F ERNÁNDEZ L ASTRA

48010 BILBAO ✆ 94 444 50 83

OTORRINOLARINGÓLOGA Rodríguez Arias, 34, 1º Dcha. Bilbao Tlfs. 94 427 36 12 - 94 427 02 37

www.dentalitenorte.com

GERIATRICO AITZEA

lo mejor para nuestros mayores

- Servicio médico propio.

- Residencia para válidos y asistidos.

- Estancias temporales y permanentes.

- Habitaciones individuales y compartidas (todas ellas dotadas de timbre de llamada y detectores de incendios).

- Jardines y paseos privados.

Las vascas viven casi seis años y medio más que los vascos

R.P.S. 51/99

La esperanza de vida alcanza los 79,13 años para los vascos y 85,53 para las vascas. FOTO: J. JOBAJURIA

- Autorizado por la Excma.

Diputación Foral de Bizkaia (B.O.P.V., 17 de abril de 1998) B.º Ergoien, s/n

GAMIZ-FIKA (a 15 minutos de Bilbao)

岼 94 615 33 44

Un tercio de los nacimientos registrados en el Estado es de madre soltera B. SOTILLO BILBAO. Nos hacemos mayores,

SOLTERAS En el primer semestre de

2011 el número de nacimientos se redujo un 1,1% respecto al mismo periodo de 2010, mientras que el porcentaje de niños nacidos de madres no casadas prosiguió su tendencia al alza y alcanzó un nuevo máximo del 35,5%, porcentaje que alcanza el 39,9% en el caso de las mujeres extranjeras.

Las últimas estadísticas demo-

MENOS NIÑOS En el primer semes-

tre de 2011 nacieron en el Estado español un total de 230.537 niños, un 1,1% menos que en el mismo periodo del año anterior, con lo que continúa el descenso de la natalidad iniciado en 2009. En todo 2010 el número de nacimientos fue de 485.252, con un retroceso del 1,7% respecto a 2009. Del total de naci-

Las últimas estadísticas demográficas del INE reflejan el proceso de envejecimiento La CAV fue una de las cuatro comunidades en las que la tasa de natalidad no se redujo en 2011

mientos entre enero y junio de 2011, 43.942 (el 19,1%) fueron de madres de nacionalidad extranjera residentes en el Estado.

Según los datos sobre Movimiento Natural de la Población, difundidos ayer por el INE, el número medio de hijos por mujer se mantuvo estable en los seis primeros meses de 2011 y se situó en 1,38 niños y la edad media de maternidad se situó en 31,3 años. No obstante, existen diferencias entre la edad media de las mujeres con nacionalidad español, que alcanza los 32 años, y la de las extranjeras, que es de 28,8 años. En el caso de la CAV, y con datos de 2010, la edad media de la maternidad es de 31,85 años en Araba, 32,30 en Bizkaia y 32,19 en Gipuzkoa.

El número de fallecidos en el primer semestre de 2011 (201.522) fue un 3,8% superior al del año anterior y el crecimiento vegetativo (diferencia entre nacimientos y defunciones) se situó en 29.015 personas, un 25,6% menos. Se aprecia también un ligero aumento de la tasa de mortalidad (fallecidos por cada mil habitantes), que se situó en 8,40 frente a los 8,25 de un año antes. Del total de fallecidos, solo el 2,4% era extranjero, a pesar de que este colectivo supone el 12% de la población residente.

En cuanto al número de matrimonios, en el Estado español fue de 69.864 entre enero y junio de 2011, lo que representa un descenso del 5,7% respecto al mismo periodo del año anterior y en el 23% de las bodas que se celebraron al menos uno de los cónyuges era extranjero.

Los matrimonios entre personas del mismo sexo representaron el 2,5% del total. La tasa de nupcialidad (número de matrimonios) se situó a mediados de 2011 en 3,57 en el Estado y en 3,92 en la CAV.

Clínica Dental LA CASILLA Elena Rodríguez Ortiz de Zárate Prótesis y Estética Dental

M.ª Elena Rodríguez Corral Tratamiento encías - Implantes

Elena Ruiz de Gopegui Odontología general Plan Infantil Osakidetza (PADI) Tratamiento con sedación Blanqueamiento dental IMQ

Plaza de La Casilla, 2 entreplanta Teléfono y Fax 94 421 13 02- 48012 BILBAO

GRUPOS DE AUTOAYUDA para padres/madres que han perdido un hijo/a.

TALLERES para viudas/os, huérfanos/as, hermanos/as, parejas.

ORIENTACION para familiares, amistades, entorno de personas en duelo.

Tfno. 619 088 697 www.krisalida.com

R. P. S. 223/94

cada vez tenemos menos hijos y esperamos mucho tiempo para tenerlos. Este podría ser el resumen del último informe demográfico del Instituto Nacional de Estadística que ofrece datos del primer semestre de 2011 y del cierre de 2010. El panorama que pintan los índices de longevidad y natalidad se acentúa en el caso del País Vasco, que goza de una esperanza de vida superior a la media estatal, pero sufre una tasa de natalidad inferior.

Al finalizar 2010 Nafarroa, con 83,68 años de media, tenía la mayor esperanza de vida de todo el Estado, mientras que los ciudadanos de la CAV pueden presumir de superar los 82 años, el sexto nivel más alto. Para los varones vascos la esperanza de vida se cifra en 79,13 años, mientras que para las mujeres asciende hasta los 85,53 años, lo que significa más de seis años de diferencia entre un sexo y otro. Por su parte, la esperanza de vida de los ciudadanos del Estado español en el momento de su nacimiento registró en 2011 un pequeño retroceso, pasando de los 81,95 años alcanzados en 2010 a 81,87 años a mediados del pasado ejercicio, según los datos del INE, que revelan una diferencia de casi seis años entre lo que viven los hombres (una media de 78,87 años) y las mujeres (84,82).

gráficas del INE reflejan el proceso de envejecimiento que sufre el País Vasco, ya que junto a esa esperanza de vida superior a la media estatal hay que reseñar que la tasa bruta de natalidad (número de nacimientos por cada mil habitantes) está por debajo de la cifra correspondiente al conjunto del Estado y la tasa de mortalidad está por encima. Así en el primer semestre de 2011 la tasa bruta de natalidad en la CAV fue de 9,24 y la del Estado de 10,46 (su nivel más bajo desde el año 2002), mientras que la tasa de mortalidad vasca alcanza el 9,27 y la española el 8,40. El País Vasco, sin embargo, fue una de las cuatro comunidades autónomas en las que la tasa de natalidad no se redujo en los primeros meses de 2011.

20 GIZARTEA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

Galdetuizanbalute...

E

SPAINIAKO Gobernuak Kongresuan argitu beharko ditu Espainiako erregearen diru kontuak eta Urdangarin kasuarekiko harremanak. Aurrekaririk ez duen gertakaria da, behe ganberako mahaiak, ERCk 2011. urte amaieran aurkeztutako hainbat galderei bide emanez etorri dena. Galdera zailak izango dira Rajoyren gobernuarentzat, baina Espainiako monarkia tartean dagoenean beti gertatzen den bezala, beste asko kanpoan geratuko dira.

Gauzak honela burura datorkit berriro, espainiar Estatuan ez ote luketen behingoz Monarkiaren inguruan zer nahi den galdetu behar. Izan ere, kontzeptuak nahastuta baten batek ondoriozta dezake, Juan Carlos de Borbon Francoren oinordeko izanda, azken 35 urteetan Espainiak izan duen norabideak berak onetsi eta hobetsi duela monarkia.

Baina galdetzea , galdeketa bat egitea beharrezkoa al zen, demokratikoa, monarkiari bai ala ez esateko? Eta era horrela galdetu izanez

Kamerarik gabe

MADDALEN IRIARTE

gero zer erantzun jasoko zukeen galderak? Nahi duzu, bai ala ez?

Zein izango zatekeen erantzuna?

Igual paper arrosako prentsak lausotzen digun erakundeari ezezkoa emana legoke eta ez geundeke lotsatuta familia horretako kide den euskal herritar baten ustezko ustelkeriaz , Espainiako erregeak maila batean ezagutzen zituen maniobrez, Erregearen etxeko kontuak gardenagoak izatera behartu dituen aferaz, denok gerrikoa estutu beharrean gauden honetan erakunde horrek jasotzen duela onartu

duen dirutzaz, badakigun arren paperetan agertzen den dirutzaz gain beste askoz ere gehiago jasotzen duela... Irakurtzen ari naiz Urdangarin Bartzelonan dela bere defentsa prestatzeko, zabaldu berri da ustez Urdangarinek bere Washingtongo etxerako ere dirua desbideratu zuela. Egunero bada ustezko iruzur berri baten zantzua. Ba dirudi Euskal Herritik Monarkiaren aurka egiteko misioa zuela Urdangarinek, bere aurretik errege etxea utzitako Maritxalar Nafarroan jaioak alfonbra gorria jarrita utzita.

Desaparece una niña de 12 años en Socuéllamos

CIUDAD REAL >

La Guardia Civil y la Policía Local de Socuéllamos (Ciudad Real) están buscando a una menor de 12 años de edad que está desaparecida desde la tarde del martes, cuando salió de su casa para ver a una amiga con la que no llegó a encontrarse. Según fuentes de la Policía Local, la niña A.R.S. salió de su domicilio hacia las 18 horas de la tarde y no regresó a su casa, por lo que su familia dio aviso a la Guardia Civil. >EFE

BIZKAIA > Farmacéuticos

reciben un curso para asesorar a las embarazadas El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Bizkaia (COFBi) ha organizado un curso de ginecología para poder aconsejar a las embarazadas sobré qué fármacos pueden tomar y cuáles no. Las cefaleas, estreñimiento, dolor en las piernas y acidez de estómago son los males más comunes de las embarazadas. “La principal duda de las embarazadas es sobre los medicamentos que pueden tomar; nosotros las atendemos, las aconsejamos, les dispensamos los medicamentos que pueden tomar o las derivamos al médico si vemos que es necesario”. >V. P.

GRAN CANARIA > Hallan restos

de cocaína en nueve de cada 10 billetes Nueve de cada diez billetes de euro que circulan en Gran Canaria tiene restos de cocaína, según ha comprobado la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) sobre una muestra de 120 billetes extraídos aleatoriamente de cajeros automáticos de la capital y de Maspalomas. Esta investigación, desarrollada en 2010 y publicada el pasado año por el Journal of Forensic Sciences, ha permitido identificar hasta 21 tipos de drogas de uso frecuente en los billetes de 5, 10, 20 y 50 euros analizados. >EFE

BARCELONA > Seprohíbe

consumiralcoholenlacalle tambiénenenvasedeplástico El Ayuntamiento de Barcelona prohibirá el consumo de alcohol en la calle con envases de plástico y bricks, un veto que se sumará al ya vigente de beber con envases de vidrio y latas, después de que el Gobierno municipal de Xavier Trias haya hecho suya una petición del PP para modificar la ordenanza del civismo. En 2010 la Guardia Urbana impuso 22.323 denuncias por este motivo, y en 2011 se elevaron a 27.772, un 24% más, además de un millar de quejas vecinales. >E. P.

Espectacular imagen nocturna obtenida en la noche de ayer del crucero ‘Costa Concordia’. FOTO: AFP

“No hui, caí en un bote salvavidas” ◗ El comandante del ‘Costa Concordia’ niega haber abandonado el buque y dice que fue un tropiezo ◗ Italia admite un daño ambiental causado por el naufragio ROMA. El comandante del crucero Costa Concordia, Francesco Schettino, ha reconstruido ante la Policía los hechos acaecidos el pasado sábado 13 de enero en la isla italiana de Giglio cuando se produjo el hundimiento del barco. El comandante niega haber huido y asevera que simplemente ha sido “víctima de un incidente”. “Después del golpe con las rocas me encontré dentro de un bote salvavidas junto a numerosos pasajeros”, cuenta Schettino.

La persona más odiada de Italia y más criticada en la Red intenta defenderse así de las acusaciones de omisión del deber y de omisión de auxilio tras abandonar la nave en pleno hundimiento, dejando a los miles de pasajeros a su suerte. Y es que la polémica sigue rodeando al capitán del crucero, Francesco Schettino, quien se encuentra recluido en su casa después de que ayer la jueza que se encarga del caso, Valeria Montesarchio, decidiera su

excarcelación y dispusiera el arresto domiciliario al considerar que no existe riesgo de fuga ni de contaminación de pruebas como sostiene la Fiscalía de Grosseto. El fiscal jefe quien acusa a Schettino de abandono de la nave, homicidio múltiple y naufragio, compareció ayer ante los medios para anunciar que recurrirá la decisión de la jueza de instrucción.

El capitán fue “malo en la maniobra, en el abandono de la nave, al no haber dirigido las operaciones de rescate, al no haber dado ninguna orden. Creo que su comportamiento fue incalificable e imperdonable”, comentó el fiscal. Según se desprende del documento en el que la juez ordenó el arresto domiciliario el capitán dejó el buque cuando a bordo del mismo permanecían “al menos un centenar de personas”.

“Es evidente e indiscutible la grave evidencia e incompetencia que ha conllevado la conducta del capitán”

señala Montesarchio quien considera que Schettino “no pudo no darse cuenta de la importancia del daño” y hace hincapié en que se tardó entre 30 y 40 minutos en dar la señal de alarma, sin que antes se hubiera advertido a las autoridades costeras. Además, el testimonio de un cocinero lo situaban en un bar esperando una bebida junto a una mujer mientras el barco se hundía.

DAÑO AMBIENTAL Mientras, el Gobierno italiano admitió ayer que se ha producido un “daño ambiental”, aunque “muy contenido”, en el fondo marino de la isla de Giglio por

Según el testimonio de un cocinero, Schettino estaba en un bar junto a una mujer mientras se hundía su barco

el naufragio del crucero, en el que han muerto al menos 11 personas, una veintena siguen desaparecidas.

La posible catástrofe medioambiental que pueda acarrear el naufragio de la nave, que contiene en quince depósitos 2.380 toneladas de combustible, pasó ayer al primer plano de los temores, después de que las tareas de búsquedas de restos de víctimas fueran suspendidas de nuevo por el movimiento del casco. Al tiempo que se afanan para encontrar la veintena de desaparecidos y pruebas para la investigación, los equipos de rescate observan las previsiones meteorológicas y, sobre todo, las del estado del mar, pues para mañana por la noche se esperan olas de entre 1 y 1,5 metros, que podrían ser, incluso, de más de 2,5 metros el viernes.

El ministro italiano de Medio Ambiente advirtió ayer del riesgo de vertido de carburante al mar, que podría extenderse por toda la costa del Tirreno. >EFE

GIZARTEA 21

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

Un hombre mata a su esposa a puñaladas en Alcaudete (Jaén)

“No vamos a parar hasta que condenen al asesino de Anita”

JAÉN. Un vecino de Noguerones,

Un juzgado de León absuelve al conductor del vehículo en el que murió una joven de Lasarte BILBAO. “No me van devolver a mi

hija, pero no vamos a parar hasta que condenen a su asesino”. El desgarro y la impotencia se apoderaron ayer de Martiniano Buiza, vecino de Lasarte-Oria, después de que un juzgado de León haya puesto en libertad al responsable del accidente en el que fallecieron su hija, Ana Isabel, Anita, de 22 años, y su amiga Sara González Castrillo, de 18, y que dejó tetrapléjica a Aida Arias. El lunes, el Juzgado de Instrucción nº 4 de León declaró “extinguida” la responsabilidad criminal de D. A. R, el joven de 29 años que en 2007 iba al volante del Renault Megane en el que viajaban también las citadas jóvenes y que sufrió un accidente al tomar una curva de la A-231 sentido Onzonilla (León) a 140 kilómetros hora cuando la velocidad máxima era de 80 kilómetros hora.

Pese a que en el juicio ha quedado probada la conducción “imprudente” de D. A. R., este joven ha sido absuelto por haber prescrito su responsabilidad penal. “La absolución de este señor ha sido una sucesión de despropósitos en cadena”, lamentaba ayer Buiza, quien no acaba de comprender que la “ineficacia” del sistema judicial haya dejado en la calle a quien le arrebató a su hija.

“Yo nunca había tenido ningún trato con la justicia hasta ahora y, aún hoy, sigo sin entender cómo pueden salir gratis dos muertes y una persona tetrapléjica”, dice, “no sabemos ni qué es lo que ha podido pasar”.

Según consta en la sentencia a la que ha tenido acceso este periódico, la Audiencia Provincial de León superó en tres meses el plazo legal para resolver la apelación planteada por la familia, con lo que la responsabilidad del encausado ha quedado prescrita. En un primer momento, esta familia guipuzcoana quiso llevar el caso por la vía penal dada la gravedad del luctuoso suceso. Sin embargo, el juzgado desestimó la querella convirtiendo el proceso en un juicio de faltas. No conformes con esta decisión, los familiares de Ani-

ta apelaron por dos ocasiones. Según el fallo, los trámites de la segunda apelación ante la Audiencia de León estuvieron “paralizados” desde abril de 2010 hasta febrero de 2011 (más de nueve meses), fecha en la que se resuelve la apelación, confirmando el juicio de faltas. “Desde entonces –reza la sentencia–, los hechos estaban prescritos” al amparo del Código Penal. Según relata Buiza, el abogado del acusado, a quien este padre califica de “asesino al volante”, planteó la excepción de la prescripción de la falta a la jueza. Y ante la evidencia de que la falta había prescrito por la paralización de la apelación durante 9 meses, la jueza no tuvo por

El conductor ha quedado libre al prescribir el delito ya que la apelación estuvo parada nueve meses

La joven lasartearra Ana Isabel Buiza Riol. FOTOS: FAMILIA BUIZA RIOL

Wikipedia se apaga en defensa de la libertad en la Red

La familia Buiza Riol, de Lasarte, está rota por la sentencia y anuncia que apelará hasta que “se haga justicia” a su hija más que “declarar extinguida la responsabilidad criminal” sin siquiera entrar en el fondo del asunto.

“Hemos recibido anoche la sentencia y nos hemos quedado de piedra porque la absolución es una desfachatez terrible”, declara Buiza. “La absolución ha sido a sucesión de despropósitos en cadena”, dice. Martiniano lamenta las paradojas que se suelen dar en este tipo de casos, como viene denunciando Stop Accidentes: “Te tomas una copa de vino en la comida y te meten por lo penal [...] y aquí hay dos muertos y el niñato este se sale de rositas. Si alguien lo entiende que me lo explique”. >DEIA

una población perteneciente a Alcaudete (Jaén), ha matado supuestamente ayer miércoles a su esposa, de 45 años de edad y con la que estaba en trámites de separación, y se entregó después voluntariamente a la Guardia Civil.

Los hechos ocurrieron sobre las 21.58 horas en plena calle, a la altura del número 36 de la Travesía Real de la población de Noguerones, según informaron fuentes del servicio unificado de emergencias 112 de Andalucía. El hombre, cuya identidad corresponde a las iniciales E.J.F.M., apuñaló hasta la muerte a su esposa, de 45 años de edad e identificada como E.A.M., por causas que están siendo investigadas. El matrimonio estaba en trámites de separación, si bien a la Guardia Civil no le constan denuncias de la víctima contra su esposo. El supuesto autor del crimen se entregó voluntariamente a la Guardia Civil tras los hechos. >EP

Los padres de Anita, María Jesús y Martiniano.

WASHINGTON. La enciclopedia libre virtual Wikipedia y otras páginas de internet cerraron ayer sus servicios, mientras algunas como Google colocaron señales en protesta por el polémico proyecto de ley antipiratería en EE.UU. conocido como SOPA. Wikipedia, la sexta página con más contenidos del mundo, decidió cerrar su versión en inglés para expresar su oposición al texto, que pretende dotar al Departamento de Justicia estadounidense de la capacidad de perseguir cualquier sitio online que infrinja la propiedad intelectual. Twitpic, Wordpress, BoingBoing, Reddit o Moveon, junto al grupo de piratas informáticos Anonymous, son algunos de los mayores portales que han secundado este “apagón” con el objetivo de concienciar a los usuarios. >EFE

Nork epaituko ditu Fragaren obrak?

H

AY una epidemia de batasunitis por ver quién es más bruto que Otegi o más bestia que Garitano”. Antonio Basagoitiren esaldi bat da, herenegun esandakoa, Iñigo Urkullu EBBko presidente aukeratu berriaren hitzaldia kritikatzeko esandakoa. Adierazpen berean, Fragaren oroitzapena goraipatu zuen Basagoitik: “Fragari esker Espainia hobea da, eskuinak balio demokratikoak onartzea lortu baitzuen. Fragari esker Espainian ultra gutxiago dago”. Dena jarraian esan zuen, titular errazak lortzeko erabili ohi duen graziarekin.

ETBn entzun nuen, eta hasieran, haserretu egin nintzen. Baina gero

Hitzaren kupela

BINGEN ZUPIRIA

Zer garrantzi dauka diktadura garaian Fragak egindakoak?

Zertarako gogora ekarri hainbat hilketa?

zer pentsatua eman didate. Eta esaldiari buelta ematen badiogu?

Imajina ezazu, irakurle, beste norbaitek esatea: “Otegiri esker Euskadi hobea da, ezker abertzaleak balio demokratikoak onartzea lortu baitu. Hari esker terrorista gutxiago dago Euskadin”. Zer esango luke Basagoitik? ETAk indarkeria betiko uzten duela esan zuenez geroztik, Espainia eta Euskadiko politikoak kezkatuta ageri dira azken urteetan gertatutakoak nola gogoratuko ditugun jakin nahirik.

Memoriaren garrantziaz hitz egiten digute, eta Euskadin gertatukoaz egin behar dugun kontakizunaz. Hau al da bidea, Basagoiti jauna?

Leporaino nago. Nazkatuta,

gogaituta, ok eginda... Fragaren heriotzaren ondoren entzun eta irakurri behar izan ditudan laudorio guztiekin. Ezin ditut sinetsi esan direnak. Fraga auzitegietatik igaro gabe hil da. Ez du egindako kalterik onartu. Eta ez dio inori barkamenik eskatu. Eta itxuraz, ongi egina dago. Zer axola frankismoaren garaian Fragak egindakoak? Zergatik gogoratu diktadore baten propagandista izan zela eta diktaduraren apologia egin zuela? Zertarako gogora ekarri hainbat hilketaren erantzukizuna izan zuela eta bere agintepean egindako hainbat gehiegikeria oraindik epaitu gabe daudela? Zer garrantzi dauka diktadura garaian Fragak egindakoak? Hobe gerta-

kizun horiek ahaztea, eta harrez gero Fragak demokraziaren eta elkarbizitzaren alde egin omen zuena azpimarratzea!

Nolako memoria?

Susmoa daukat bi neurri erabili nahi direla. Bat lehen egindakoak harrotu ez eta, ahal bada, goratzeko. Eta beste bat harrezkero gertatu direnak salatu eta zigortzeko. Fraga ohean hil da. Nork epaituko ditu hark egindakoak?

Historiak? Tribunalen batek? Norberaren memoriak? Nork eskatuko du barkamena hilketa haiengatik? Nork aitortuko du egindako mina?

22 GIZARTEA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

gogoan - en el recuerdo JESÚS FERNÁNDEZ DE JÁUREGUI RUIZ DE GAUNA PRESIDENTE FUNDACIÓN DE ARABA EN BILBAO

EXPERTA EN INFORMÁTICA

Un alavés tan orgulloso de su tierra como de Bilbao ción con el mundo social de Bilbao y colaboró con reportajes de actualidad con el Periódico de Álava. Le gustaba mucho escribir”, evoca su esposa a DEIA. Quien lo conoció diría de él que era “abierto, alegre, muy desprendido, amigo de sus amigos y entregado”. En Aste Nagusia, por ejemplo, no dejaba de acudir a las corridas de toros o a la comida de las txupineras, “un acto al que tenía muchísimo cariño, también tenía relación con la comparsa Mozkotarrak”, revive Ana, con quien dieron al mundo dos hijas y el pasado noviembre, el día 22, “su ojito dere-

I. GORRITI BILBAO. A Jesús Fernández de Jáu-

regui le enamoraba escribir. En una ocasión, en sus lares de origen alaveses urdió las siguientes frases que le presentan: “Nacido enla tercera vecindad de la Corre, uno de los recuerdos que conservo de mi infancia está asociado a las amanecidas a cargo de mi madre: ¡Hala venga, arriba! ¡Que ya están tocando los canónigos”. Aquel mozo que se desperezaba a las “nueve y cuarto” de la mañana falleció el pasado día de Año Nuevo a los 63 años, día festivo que él solía recordar en sus manuscritos: “Era un despertar insensible a la pereza matinal de aquellos chiquitines en vacaciones navideñas de una Vitoria friolera donde las hubiere”, redactaba para la publicación Viejas historias de la Catedral Vieja, en 2003.

Jesús siempre hizo gala de su denominación de origen, como un buen vino o la patata alavesa. Sin embargo, cosas de la vida, residió en Bilbao aunque como presidente de la Fundación Araba en la capital vizcaina, lo que con anterioridad fuera La Casa Alavesa. Estuvo al frente del colectivo alrededor de tres décadas.

Retoño de Txomin, empleado del matadero gasteiztarra, y de María Dolores, Jesús estudió Ingeniería en Bilbao. A su destino académico se enlazó el del amor por la bilbaina Ana Sáez Aguirre. Llegaron a contraer nupcias en 1977 y con una curiosidad: “Nos casamos –relata su esposa– en Durango, a medio camino entre su familia y la mía”.

Lo hicieron en la catalogada como iglesia más antigua de Bizkaia, la de San Pedro de Tabira. El menú lo degustaron en Goiuria, en Iurreta.

En Bilbao, Fernández de Jáuregui era una institución: “Un patatero en el botxo”, podría resumirse sonriendo. Por el amor a su ciudad natal, la Diputación de Araba le rindió un agradecido homenaje por llevar las bondades del territorio más allá de sus fronteras.

Y es que en la capital del Ibaizabal, Jesús, además de la Fundación Araba –por la que también perteneció a la Asociación de Comerciantes del Casco Viejo–, fue socio de la Academia del Cerdo Txarriduna o general de la Compañía Gargantúa. De la Fundación, tomó salida la Sociedad Ciclista del Casco Viejo. “Tenía innumerables amigos, le conocían todos. Tuvo mucha rela-

A R I FA K A R I M R A N D H AWA

“Nos casamos en Durango, a medio camino entre su familia y la mía”, dice su esposa, la bilbaina Ana Sáez En Aste Nagusia acudía a los toros y a la comida de las txupineras, pues tenía mucha relación con Mozkotarrak cho”, su nieto Adrián cumplió dos años. La familia ha perdido a la persona; Bilbao a la persona y al personaje; otro tanto Gasteiz, callejuelas en las que siendo un retaco jugaba, como explicaba a “los oficios mudos, el chorromorropicotayoqué; y a guardias y ladrones, a balón quemado, al hinque, chapas, tabas, cromos, a trompos, güitos, a la cuerda... y de la plaza a la Catedral... a cenar y a la cama”. Gabon, Jesús.

Jesús ha fallecido a los 63 años. FOTO: FAMILIA FERNÁNDEZ DE JÁUREGUI-SÁEZ

La niña que impresionó a Bill Gates ISLAMABAD. Una niña prodigio paquistaní que sorprendió a Bill Gates con sus prematuras habilidades informáticas falleció el pasado sábado tras permanecer más de tres semanas en coma, informaron los canales televisivos locales. Arifa Karim Randhawa saltó a la fama cuando se convirtió con tan solo nueve años en la persona más joven en obtener un certificado profesional de Microsoft.

La menor, que según fuentes hospitalarias tenía 14 años, sufrió un infarto el día 22 de diciembre y los doctores se mostraron muy pesimistas con el pronóstico médico, aunque la familia aún tenía esperanzas de que sobreviviera. “Estamos llorando su pérdida pero era una niña muy fuerte. Era un regalo de Dios y ahora ella ha vuelto a Él”, dijo la familia.

Después de que Arifa consiguiera el diploma profesional de Microsoft, un asombrado Bill Gates la invitó a visitar la sede de su compañía y fotografiarse con él.

De familia humilde, la menor, que obligó a su padre a comprarle un ordenador cuando tenía solo cinco años, era una inspiración para Pakistán, un país con serios problemas políticos, económicos y de seguridad, y su caso despertó una ola de solidaridad. >EFE

Un mundo mejor gracias a Jesús MARINO MONTERO (*) BILBAO. Este 2012, tan lastrado de

malos presagios que podrían llevarnos a desear que se cumpla la aciaga profecía de los mayas, no ha podido empezar peor para quienes disfrutamos de la amistad de Jesús Fernández de Jáuregui, muerto el primer día del nuevo año.

Presidente de la Fundación Araba, y en su día de la Asociación de

Comerciantes del Casco Viejo, miembro de la Academia del Cerdo Txarriduna y general de la Compañía de Gargantúa, entre otros muchos cargos y empleos, siempre altruistas, buena muestra de la generosa predisposición a colaborar con cuanto pudiera generar un mundo mejor de este vitoriano prendado de la vitalidad de nuestra Villa, a la que vino a estudiar inge-

niería y ya nunca abandonó.

Ojalá que el recuerdo de su amor por la sabiduría, que repartía sin pedantería alguna, de su exquisita cortesía y amabilidad para con todo el mundo, y sobre todo de su capacidad de seguir soñando imposibles nos ayuden a vadear la que se nos viene encima.

* Relaciones públicas de Grupo Iruña

Arifa Karim Randhawa. FOTO: DEIA

KIRO GLIGOROV POLÍTICO

El primer presidente de la Macedonia independiente SKOPIE. Kiro Gligorov, el primer

Kiro Gligorov. FOTO: DEIA

presidente de la Macedonia independiente, que guió a su país a una secesión incruenta de la antigua Yugoslavia, ha muerto a los 94 años en Skopie. Gligorov murió el 2 de enero cuando dormía en su domicilio en la capital de Macedonia.

Nacido el 3 de mayo de 1917 en la ciudad oriental macedonia de Stip, participó en el movimiento anti-

fascista durante la II Guerra Mundial y luego ocupó cargos importantes en la antigua Yugoslavia, de la que Macedonia formaba parte, como presidente del Parlamento federal, miembro de la presidencia colectiva federal y secretario estatal de Finanzas. Dirigió Macedonia cuando este país proclamó en 1991 su independencia de Yugoslavia y entró en la ONU, logrando mante-

nerlo alejado de las guerras que desangraron a la antigua federación comunista.

Fue presidente durante dos mandatos, desde enero de 1991 hasta noviembre de 1999, cuando lo sucedió Boris Trajkovski. Como presidente sobrevivió el 3 de octubre de 1995 un atentado en el centro de Skopie, cuando un coche bomba aparcado estalló al paso de su vehículo.

Gligorov sufrió una grave herida en la cabeza y perdió un ojo, mientras que su chófer perdió la vida.

Hasta hoy no se ha esclarecido quién encargó y organizó el atentado, aunque hubo diferentes tesis sobre la culpabilidad de grupos criminales búlgaros, serbios y albaneses o del ahora fallecido expresidente de Serbia, Slobodan Milosevic. >EFE

ESKELAK 23

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

María del Carmen Rekagorri Durana

Doña Argiñe Arrieta Larrakoetxea

(Q.E.P.D.)

(Vda.de don Iñaki Jauregi Kareaga) (Q.E.P.D.)

Funeral de cuerpo presente

HOY, jueves,19

a las 5.30 de la tarde Parroquia de Santa María,

ORDUÑA

Falleció en Bilbao ayer,día 18 de enero de 2012,a los 67 años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.

Sus padres, don Ramón (†) y doña Brígida (†); hermanos, M.ª Begoña y Ramón;hermanos políticos,Miguel Ángel Luja (†) y Lolo Barquín;sobrinos, Aitor y Estibaliz;Iñigo (†),Ibone y Jorge;Verónica y José,María y Jon;Alaitz e Iker,Ramón y Ianire;Maider,Gorka,Iñigo e Iker;primos y demás familia.

Funeral de cuerpo presente

HOY,

Falleció en Cruces-Barakaldo el día 17 de enero de 2012,a los 76 años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.

Sus hijos,Jon Iñaki y Miryam;hijos políticos,Estibaliz Santisteban y Esteban Castaños; nietos,Arrizen, Nekane, Izaro y Uxue Jauregui, Beñat y Julen Castaños; hermana, Edurne; hermano político, Félix Valcárcel;sobrinos,primos y demás familia.

jueves,19

a las 6.00

Nota:La sala velatorio se encuentra instalada en el tanatorio-funeraria Bilbaina (Avda.

Zumalakarregi,10,Bilbao).

de la tarde Parroquia de San Pedro,

(Funeraria Andra Mari.Grupo La Auxiliadora.Plaza Lehendakari Agirre,6.Tel.944575471 - Galdakao)

LA QUADRA

Nota:La sala velatorio está instalada en el tanatorio de zalla.

(Funeraria y tanatorio Aranguren.Tel.946390642 - Zalla.947126163 -Villasana de Mena)

Don José Carlos Momeñe Barriada

Doña Tomasa Roy Matabuena

Doña Ángela Eguiraun Dañobeitia

‘‘Txetxu’’ -

(Vda.de don José Luis Lauzirika Pérez)

(Vda.de don Isidro Zamakona Ojanguren) - (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Falleció en Arrigorriaga ayer,día 18 de enero de 2012.

Su esposa,Isabel;hijos,Asier,Daniel y Lorea;hijo político, Jabier;hermanos,Fede (†) y Fernando;nietos,Jon Ander, Nahia y Katixa;madre política,Isabel;hermanas políticas, tíos,primos,sobrinos y amigos.

Misa

Atendiendo a su voluntad,no se realizarán oficios religiosos.

La familia recibe de CINCO A OCHO DE LA TARDE, en la sala velatorio que se encuentra instalada en el TANATORIO DE FUNERARIA BILBAINA(Avda.Zumalakarregi,10,Bilbao).

a las 7.00

(Funeraria Bilbaina,tanatorio crematorio.Alda.Rekalde,12.Tel.944241065 - Bilbao)

Funeral HOY, jueves,19 de la tarde Parroquia San José Obrero,

ROMO

Falleció en Getxo el día 17 de enero de 2012,a los 86 años de edad,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.

Funeral de

Sus hijos,José Luis y M.ª Isabel;hijo político, Antonio García;nietos,Asier y Laura;hermanos, José Luis, Ángeles, Martín (†), Ángel e Isabel;hermanos políticos,sobrinos, primos y demás familia.

HOY,

(Tanatorio Santa Ana.Avda.Amaia,2.Tel.944372207 - Leioa)

cuerpo presente

Falleció en Lemoa ayer,día 18 de enero de 2012,a los 96 años de edad,habiendo recibido los SS.SS.y la B.A.de S.S.

de la tarde Parroquia de Andra Mari,

Sus hijos,JuanAgustín y M.ª Pilar;hijos políticos, M.ª Luisa Aguirre y Francisco Javier Bilbao;nietos, Maite Zamakona y Cristian Claesson; Iñigo Zamakona,Amaia y Ane Bilbao;biznieta,Alaia; hermana, Pantxike; hermana política, Teresa Unzueta;hermanos políticos,sobrinos,primos y demás familia.

LEMOA

(Funeraria Galarza.Zabalea,51.Tel.944570395 - Galdakao)

jueves,19

a las 6.00

Recogida de esquelas en los siguientes teléfonos: Bilbo ☎ ☎ HAZTE SOCIO

902 40 07 07

www.manosunidas.org

HAZTE VOLUNTARIO

94 459 91 00 - 94 459 91 15 94 424 17 96 Fax: 94 459 91 18 E-Mail: esquelas@deia.com

R

24

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

POLITIKA

politika@deia.com

MATAS PIDE QUE IMPUTEN A PONS EN EL ‘CASO URDANGARIN’ P.28

E L N U E VO GO B I E R N O D E RA J OY >

Rajoy amenaza con perseguir por lo penal a lospolíticosqueincumplanlospresupuestos La medida da cuerpo al globo sonda de Luis de Guindos para controlar las cuentas de las CC.AA. preguntó si la legislación da para tanto. Para el jeltzale, antes de plantear acciones penales, lo más coherente es “convencer y llegar a acuerdos” para controlar el déficit.

El PSOE se preguntó si el ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, se va a aplicar a sí mismo las medidas anunciadas por su compañero de gabinete. Los socialistas, en un argumentario que ha sido distribuido entre sus cuadros dirigentes, recuerdan que en las leyes ya se contempla el castigo penal a la mala administración siempre que se incurra en algunos de los delitos que se encuentran ya tipificados en el código penal.

Desde las filas socialistas se incide en el hecho de que el Ayuntamiento de Madrid, al frente del cual ha estado Ruiz Gallardón durante los últimos ocho años, es el más endeudado del Estado español con unos números rojos que alcanzan los 7.000 millones de euros, lo que equivale a la cuarta parte del total de la deuda de los 8.000 municipios del Estado.

Desde Catalunya, el conseller de Ecomomía del Govern de Artur Mas, Andreu Mas-Colell, mostró su

JAVIER NÚÑEZ BILBAO. Primero fue el anuncio de

subida de impuestos cuando a lo largo de la campaña electoral habían abogado por justo lo contrario para reactivar la economía. Ahora, el Gobierno español amenaza con acciones penales contra los gestores públicos que eleven el gasto más allá de lo fijado en el presupuesto. La medida, que tiene como claro destinatario las comunidades autónomas, supone un paso más en la política de recentralización del Estado que pretende llevar a cabo el Ejecutivo popular.

En declaraciones efectuadas a la Cadena Ser y posteriormente ratificadas en Onda Cero, el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, adelantó que el Ejecutivo presidido por Rajoy –de visita en Marruecos– va a impulsar un cambio en la ley para exigir responsabilidades penales para los gestores públicos que incumplan los presupuestos. Además, el responsable económico del Gobierno popular dio una vuelta de tuerca más al asegurar que las comunidades autónomas o ayuntamientos que no cumplan con los presupuestos podrían quedar temporalmente inhabilitados.

Según Montoro, con esta medida se pretende trasladar al Estado español las sanciones que están vigentes en Europa en su intento por controlar la gestión de los gobiernos.

“Si un ejecutivo quiere gastar más que lo haga subiendo los impuestos, pero lo que no es correcto son las facturas en el cajón, la falta de transparencia y acumular deudas que luego se vuelven impagables”, dijo.

Montoro también señaló que la línea ICO para que las comunidades autónomas paguen a los proveedores podría estar lista “en pocas semanas o en un par de meses”. Sin embargo, la Comunidad Valenciana no tendrá que esperar ni semanas ni meses puesto que el presidente valenciano, el popular Alberto Fabra, anunció ayer que el Gobierno español les adelantará 420 millones de euros para, precisamente, pagar a los proveedores.

El anuncio de Montero fue ratificado posteriormente por el portavoz del PP en el Congreso, Alfonso Alonso, que, sin embargo, trató de suavizar la amenaza al asegurar que lo que pretenden con la medida no es tanto poner en marcha castigos contra quienes incurren en déficit, como “activar mecanismos penales a los gestores públicos que hagan gastos no recogidos en la ley presupuestaria”. Alonso, además, aseguró que la medida anunciada por Montoro formó parte de la campaña electoral del PP. Ya el pasado día 4, el ministro de Economía y Competitividad, Luis

Pide aplicar la medida a Montoro

Mariano Rajoy está de visita oficial en Marruecos. FOTO: EFE de Guindos, anunció en una entrevista publicada en el Financial Times que el Gobierno de Rajoy iba a impulsar una ley para controlar los presupuestos de las comunidades autónomas. “Antes de aprobar el presupuesto, los Gobiernos autonómicos necesitarán luz verde del Ejecutivo central”, aseguró.

Ante la respuesta negativa que suscitó el anuncio de De Guindos,

ahora el PP, con la propuesta de Cristóbal Montoro, maquilla en cierta medida aquel primer anuncio, pero en el fondo subyace el interés del Gobierno Rajoy por controlar a las comunidades autónomas.

REACCIÓN CONTRARIA Al igual que con la medida que anunció De Guindos, las reacciones a la propuesta de Montoro no tardaron en llegar y sal-

vo desde el PP, el resto de fuerzas, especialmente las nacionalistas, consideraron fuera de sitio el anuncio y se preguntaron si el PP va a aplicar también esta medida a las comunidades y ayuntamientos regidos por los populares.

El portavoz económico del PNV en el Congreso de los diputados, Pedro Azpiazu, mostró sus dudas ante el anuncio realizado por Montoro y se

El diputado de Solidaritat Catalana per la Independència (SI) Uriel Bertran sugirió ayer que el ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, se “entregue a la justicia” por “pasarse por el forro el dinero presupuestado para Catalunya”. En su intervención en el debate sobre los presupuestos que se celebró ayer en el Parlament, Bertran recalcó que el Gobierno español adeuda 759 millones de euros al Ejecutivo catalán y señaló como responsable de este impago al ministro de Hacienda. Según aseguró Bertran, “Cristóbal Montoro debería entregarse a la justicia porque se está pasando por el forro lo presupuestado para Catalunya, y ahora pide perseguir penalmente a los gobiernos que no cumplan”. Las palabras pronunciadas por el diputado independentista irritaron al grupo parlamentario del PP en el Parlament de Catalunya, cuyo portavoz, Enric Millo, tomó la palabra para dejar constancia de su queja, al tiempo que pidió a la Mesa del Parlament que tome en consideración su denuncia. Millo sugirió, además, que “no se siga permitiendo que diputados de esta cámara pierdan el respeto e insulten tanto a las instituciones como a las personas”. >EFE

POLITIKA 25

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

Duras críticas de Olano a Bildu.

Markel Olano, portavoz del PNV en las Juntas de Gipuzkoa, acusa a Bildu de “escupir” la mano que le han tendido los jeltzales. P.26

Urizar insta al diálogo con ETA. El líder de EA aseguró ayer que la banda no entregará las armas si antes no hay diálogo con los gobiernos español y francés. P.27

E L N U E VO GO B I E R N O D E RA J OY

Urkullureclamamás “claridad”aRajoyen susmedidasanticrisis

sorpresa por el anuncio de Montoro y abogó por aplicar mecanismos más tradicionales, “incluidos los informáticos”, para controlar el gasto, sin llegar a las acciones penales.

El diputado de la coalición nacionalista Carles Campuzano, por su parte, recordó al ministro Montoro que el Gobierno español tiene más responsabilidad que las comunidades autónomas en la crisis económica.

El líder de ERC, Oriol Junqueras, respondió a Montoro que si quiere perseguir penalmente a los gestores que han hecho mal uso del dinero público, “que empiece por los representantes de su partido”.

Prefiere no adelantar la fecha de su cita con el presidente español para “no molestar al PSE” BILBAO. Las primeras medidas

“Es mejor convencer y llegar a acuerdos; yo no sé si la legislación da para tanto” PEDRO AZPIAZU Diputado del PNV en el Congreso

“Lo ideal sería buscar mecanismos más tradicionales para controlar el gasto” ANFREU MAS-COLELL Conseller de Economía del Govern catalán

“Hay muchos miembros de su partido a los que se les puede exigir responsabilidades” ORIOL JUNQUERAS Presidente de ERC

Urkullu, el pasado domingo en el BEC de Barakaldo. FOTO: PABLO VIÑAS

adoptadas por el nuevo Gobierno español para hacer frente a la difícil situación económica por la que atraviesa el Estado no convencen al PNV. El presidente de la formación jeltzale puso ayer en entredicho que el presidente Mariano Rajoy tenga claro cuál es el “Norte” para encarar la crisis.

Iñigo Urkullu señaló en declaraciones a la Cadena Ser que, a pesar de tener una mayoría absoluta, “las circunstancias merecen que haya una mayor comunicación, una mayor información y claridad” en cuanto a cuáles son los postulados del Gobierno de Rajoy.

El presidente del EBB del PNV, Iñigo Urkullu, aseguró que le han “chocado” determinadas actuaciones del actual Gobierno del PP, y aunque precisó que da un voto de confianza a Rajoy, admitió que le sorprendió que las medidas adoptadas “no han sido acordes con lo que dijo” en el debate de investidura.

“Nos ha chocado que, después de

haber dicho que el traspaso de poderes entre el Gobierno saliente anterior y el Gobierno entrante actual había sido modélico, nos vengan diciendo que no conocían el déficit público”, añadió.

Asimismo, mostró su sorpresa por que las medidas planteadas “no han sido, cuando menos, habladas con las formaciones políticas con representación en el Congreso y que es bueno que el PP tenga claro cuál es el Norte, pero no sé si el Norte lo ha dejado claro a los demás”.

Sobre si ya existe una fecha para reunirse con Mariano Rajoy el próximo mes de febrero, señaló que él es el invitado y la concreción del día se lo deja al presidente del Gobierno. “Si lo sé tampoco quiero decirlo públicamente porque, parece ser que también molesta al Gobierno vasco y al PSE que yo vaya a ser recibido por Mariano Rajoy y, entonces, tiene que salir alguien como portavoz del Gobierno vasco diciendo: ‘no, que primero va a ser recibido el lehendakari López’”, apostilló. >DEIA

26 POLITIKA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

El diputado general, Martín Garitano, y el director de Infraestructuras Viarias, Joseba Altube, acompañaron ayer a Larraitz Ugarte. FOTO: E. P.

“Tendimos la mano a Bildu y nos la hanescupido”,reprochaMarkelOlano La Diputación Foral de Gipuzkoa rectifica y niega ahora que el PNV malversara ELENE ARRAZOLA DONOSTIA. Las relaciones entre la

Diputación de Gipuzkoa y el PNV pasan por su peor momento desde la llegada de Bildu al poder. Justo cuando se cumple un mes del acuerdo alcanzado entre ambas formaciones para sacar adelante los Presupuestos de 2012, Bildu y el principal partido de la oposición “han cruzado la línea roja”. Así lo afirmó ayer el exdiputado general y portavoz del PNV, Markel Olano, al explicar que, aunque esta situación viene de tiempo atrás, las declaraciones realizadas el martes por la portavoz foral y diputada de Infraestructuras Viarias, Larraitz Ugarte, “han sido la gota que colma el vaso”.

Los jeltzales sienten que la coalición abertzale “les ha escupido en la mano”, cuando ellos han mantenido una “actitud responsable” y han permitido a Bildu, mediante su abstención, acceder a la Diputación y aprobar los Presupuestos de este año. Los jeltzales advierten de que se les ha “terminado la paciencia”.

No aceptan que la responsable foral denuncie un “desfase” de 247 millones en la ejecución del Segundo Cinturón y la autopista AP-I, e insinúe que el anterior Gobierno foral (PNV y H1!) malversó fondos públicos desde Bidegi, la sociedad pública que explota las autopistas del territorio. Tampoco aceptan que la misma persona les responda con un

escueto “se pagará con dinero, como todo” cuando le preguntan por escrito cómo se financiará el Segundo Cinturón.

El PNV considera el Ejecutivo de Martin Garitano les debe “más respeto” no solo a ellos, sino a todos los partidos de la oposición y las Juntas Generales. Porque, como indicó ayer Olano, “actitudes como la de Ugarte afectan a todos”. Evidentemente a los jeltzales, porque las críticas van dirigidas a ellos, pero también a los demás, “porque todos ellos están representados en las Juntas y en el consejo de administración de Bidegi”, sociedad en la que, según Bildu, se ha producido un “agujero” de 247 millones.

Bilbao acusa al Gobierno vasco de lanzar “botes de humo” para desviar el debate EL DIPUTADO GENERAL DE BIZKAIA ASEGURA QUE EL EJECUTIVO DE LÓPEZ ES “UN GRAN DESASTRE” BILBAO. En medio de la refriega dia-

léctica que socialistas y populares iniciaron el pasado lunes para contestar al presidente del EBB, Iñigo Urkullu, después de que este denunciara que el Ejecutivo de Patxi López “no es un gobierno de verdad”, el diputado general de Bizkaia salió a la palestra para poner en duda a los actuales mandatarios de Lakua. En una entrevista a Radio Euskadi, José Luis Bilbao acusó al Gabinete del PSE de ser “un gran desastre” y “una confusión” que, a su juicio, lanza diversos mensajes

para desviar el debate y no centrarse en temas como la economía, la sanidad, la educación o las políticas activas de empleo.

Bilbao se refirió, de esta forma, al hecho de que el lehendakari anunciara el pasado lunes que el Ejecutivo de Gasteiz preveía recortes y que, al día siguiente, la portavoz del Gobierno, Idoia Mendia, lo negará, o al hecho de que la propia Mendia reclame modificaciones en el sistema fiscal: “El Gobierno vasco que tenemos actualmente es un gran desastre por todas partes, y para no hablar de ese desastre, lanza algunos mensajes para desviar la atención a otros debates. Nosotros ya hemos hecho nuestro debate fiscal y lo hemos completado. El debate fiscal es necesario, pero lo que quiere el Gobierno vasco es otra cosa, y

José Luis Bilbao. FOTO: J.M. MARTÍNEZ

El PNV exige la destitución de Ugarte tras dudar del anterior gabinete por el paradero de 247 millones Olano dice que “se ha cruzado la línea roja” y advierte de que a su grupo “se le ha terminado la paciencia” es desviar el debate a otros temas, para no hablar de la economía, de Osakidetza, de la educación o de las políticas activas de empleo. Es como un bote de humo”.

Por otro lado, José Luis Bilbao señaló que la Diputación foral de Bizkaia “no ve” las duplicidades institucionales que muestra el informe presentado por el Gobierno vasco, y criticó el hecho de que éste se realizara sin las tres diputaciones. El representante foral afirmó que el informe es “otro bote de humo” del Ejecutivo del PSE para debatir sobre otros asuntos y no sobre los que conciernen al Gobierno vasco.

Según señaló Bilbao, el informe “dice que tenemos tres aeropuertos, dos grandes puertos y tres palacios de congresos. Es verdad, pero, sobre los aeropuertos y los puertos, las diputaciones no tenemos nada que decir, y en el caso de los palacios de congresos, nosotros en Bizkaia, tenemos el Euskalduna, que va muy bien, tiene muy buenos resultados, estamos realizando en estos

El PNV respondió a las acusaciones de Ugarte en cuanto tuvo conocimiento de ellas, pero ayer compareció públicamente para detallar las modificaciones presupuestarias a las que hizo referencia la portavoz.

Según informó el exdiputado de Infraestructuras Viarias, Eneko Goia, ese encarecimiento corresponde a “modificaciones presupuestarias motivadas por imprevistos y cambios”, y todas ellas, enfatizó, “fueron aprobadas por todos los partidos en el consejo de administración de Bidegi”.

Los jeltzales están indignados por el hecho de que, el pasado martes, la diputada preguntara públicamente “a dónde había ido a parar ese dinero”. Y anunciaron acciones legales contra ella en el caso de que ésta los acuse de utilización indebida de dinero público. “Tonterías las mínimas con este tema porque si no Bildu se las tendrá que ver con nosotros”, advirtió Goia.

El PNV, además, pidió el “cese inmediato” de Ugarte y la interpelación de Garitano en el próximo pleno de las Juntas Generales para que dé cuenta de este asunto. “Le pedimos que actúe con responsabilidad para que la situación política de Gipuzkoa no empeore”, indicó Olano para recalcar que “mientras nosotros tenemos una actitud responsable, Bildu dinamita”.

BILDU RECULA En vista del cariz que

estaba tomando el asunto, la Diputación también compareció ayer para ratificarse en todo lo dicho por Ugarte y acusar al PNV y H1! de “mala gestión” al frente de Bidegi. Y, en un tono más suave que el día anterior, la portavoz matizó que sus críticas se debían, exclusivamente, a la gestión realizada por sus predecesores en la sociedad pública que ella misma preside actualmente. “Nosotros no hemos utilizado el término malversación.

No ponemos en cuestión que sea legal o no. Lo que llama la atención es que esas obras tengan un desfase tan grande”, puntualizó el diputado general, que asistió a la rueda de prensa.

Estas declaraciones podrían entenderse como una reculación, ya que la propia Ugarte aseguró que cuando preguntó por el paradero de los 247 millones, lo que realmente quería era denunciar la mala gestión. “Otra cuestión es que algunos quieran desviar la atención”, aseveró.

momentos una ampliación, y vamos a recuperar las inversiones realizadas en los dos próximos años”.

LA OPINIÓN DE ZABALETA El coordi-

nador general de Aralar, Patxi Zabaleta, por su parte, afirmó que el Gobierno de Patxi López es un Ejecutivo “de aquí y para las personas de aquí”, aunque no esté hecho desde la transversalidad. Por ello, el dirigente abertzale apuntó que no está de acuerdo con la frase del presidente del Euzkadi Buru Batzar del PNV, Iñigo Urkullu, de que Euskadi necesita “un Gobierno vasco de verdad”.

En una entrevista concedida a ETB, el máximo responsable de Aralar consideró, no obstante, que al Gabinete del PSE “le falta, en su origen, una legitimidad y es que –continuó Zabaleta– el Parlamento Vasco no representaba a toda la ciudadanía por la exclusión antidemocrática de una parte”, en referencia a la izquierda abertzale ilegalizada. >E. P.

POLITIKA 27

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

Urizar asegura que ETA no dejará las armas si no se abre una negociación El dirigente de EA insta a los Gobiernos español y francés a dialogar con la banda BILBAO. Las últimas detenciones de

tres presuntos miembros de ETA armados ha vuelto a poner la cuestión del desarme encima de la mesa.

Un paso que se le ha requerido a la banda como el correlato al comunicado del pasado 20 de octubre, en el que anunció el cese definitivo de su actividad, pero cuyos dirigentes no parecen dispuestos a dar a corto plazo. Una idea que trasladó ayer el secretario general de EA y socio de coalición de la izquierda abertzale, Pello Urizar, que condicionó la posibilidad de que la organización armada pueda entregar su polvorín a que los gobiernos español y francés inicien un diálogo con ETA para abordar las cuestiones técnicas del conflicto, entre las que se encuentran la destrucción del arsenal.

“Tienen que ponerse a hablar con ETA. No sé si se está haciendo, pero lo tienen que hacer porque hay cuestiones técnicas que se tienen que solucionar, y mientras tanto, va a haber armas y va a haber miembros de ETA que, no voy a decir en activo, pero están ahí”, destacó Urizar en una entrevista concedida a Radio Popular-Herri Irratia. Una petición que repitió la izquierda abertzale en un comunicado remitido a los medios en respuesta a las declaraciones que la víspera realizó el ministro del Interior, en las que instó a la antigua Batasuna a convencer a la banda para que entregue las armas.

La resolución de las cuestiones técnicas es una de las premisas que los firmantes de la Declaración de Aiete fijaron en uno de los cinco puntos que aprobaron en la Conferencia de Paz, donde el desarme y los presos eran los puntos a resolver. Luego entrarían en juego las cuestiones políticas, que deberían abordarse en una mesa en la que la banda no tendría presencia. ETA, por su parte, en el histórico comunicado de hace tres meses ya fijó la necesidad de entablar un diálogo con Madrid y París para resolver los problemas técnicos.

Sobre posibles cambios en la política penitenciaria Urizar dijo no tener constancia de que haya movimientos, aunque destacó que también se pueden realizar sin necesidad de que tengan reflejo mediático.

Pesimista con los gestos que a corto plazo pueda dar el Gabinete de Rajoy en las cárceles, el secretario general de EA, que la semana pasada se reunió por primera vez con el popular

Antonio Basagoiti, advirtió de que, con las políticas y actitudes que llegan de la capital española, el PP corre el riesgo de convertirse en un partido “residual” en Euskadi.

Hablando de posibles gestos del Ejecutivo español en las cárceles, la AVT tiene el compromiso del nuevo ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, de que su Departamento seguirá persiguiendo miembros de ETA mientras exista la banda y que desde Instituciones Penitenciarias no se harán concesiones con los presos. Así lo explicó a Europa Press la presidenta de este colectivo, Ángeles Pedraza, a su salida de la sede del Ministerio, donde mantuvo su primer encuentro con Fernández.

BRONCA EN LA AN El que ya está en prisión es el presunto miembro de la organización armada Ibai Beobide,

El presunto autor del atentado contra DEIA y EiTB desautoriza a la AN: “No debo ningún respeto a este tribunal” La AVT asegura que el ministro del Interior les ha confirmado que no habrá concesiones con los presos de ETA

Los agentes levantaron por la fuerza a Ibai Beobide en la AN. FOTOS: EFE

que ayer protagonizó un pequeño enfrentamiento en una de las salas de la Audiencia Nacional. En la primera sesión del juicio por su supuesta participación en el atentado con coche bomba contra las sedes de EITB y DEIA, registrado en la nochevieja de 2008, Ibai Beobide tuvo que ser levantado por la fuerza por los agentes de la Policía española antes de contestar al presidente de la sección tercera del tribunal, Alfonso Guevara.

“No le debo ningún respeto a este tribunal, ¿me ha oído?”, contestó Beobide al magistrado. El fiscal, por su parte, solicitó 37 años de prisión por los delitos de estragos con finalidad terrorista, detención ilegal, robo con violencia con finalidad terrorista y otro en grado de tentativa y de una falta de lesiones. >DEIA

Familiares de los últimos detenidos no aceptarán más arrestos GASTEIZ. Acompañados de Félix y

Arantza, los padres de Jon Etxeberria, uno de los tres arrestados en las inmediaciones de París acusado de pertenecer a ETA, y de la madre del gasteiztarra Ekaitz Samaniego, Domi Curiel, a quien la Ertzaintza detuvo el pasado sábado para cumplir una condena, los partidos integrados en Amaiur y agentes sociales y sindicales advirtieron ayer de que no aceptarán más detenciones ni juicios por “motivos políticos”.

Miembros de la izquierda abertzale, de Eusko Alkartasuna, Aralar, Alternatiba, de los sindicatos LAB y STEE-EILAS y de asociaciones como Etxerat, Gazte Independentistak o Ikasle Abertzaleak, entre otras, comparecieron en Gasteiz para denunciar los arrestos del pasado fin de semana. Mostraron especialmente su respaldo a Etxeberria y Samaniego por su vinculación con la capital alavesa y denunciaron la respuesta de los Estados español y francés ante el nuevo ciclo político que se ha abierto en Euskadi.

Uxue Castañares, en euskera, y Endika Rodríguez, en castellano, leyeron un comunicado en el que aseguraron que estas detenciones “son anacrónicas en el tiempo” y en el que criticaron que los Gobiernos de Madrid y París respondan con “más represión” tras la “histórica declaración” de la organización armada en la que anunció el cese definitivo de la violencia. Afirmaron, asimismo, que no aceptarán que en Euskal Herria ni fuera de ella se realicen más detenciones, nuevas sentencias o más juicios por “motivos políticos”.

NI UN PASO ATRÁS No obstante, aclararon que los colectivos presentes en la comparecencia no darán “ni un paso atrás” en los compromisos adquiridos con la paz definitiva y señalaron que trabajarán conjuntamente con la sociedad en la pacificación y normalización política “por encima de coyunturas políticas o de situaciones de represión”.

“Los periodos negacionistas deben dejarse a un lado y debe comenzar un período de negociación para avanzar en la consolidación de la paz”, aseguraron estos colectivos, que advirtieron de que la estrategia “represiva” de los Ejecutivos presidido por Mariano Rajoy y Nicolas Sarkozy “no va a conseguir descarrilar este proceso”. >EFE

LaSSdaporcotizadoslosañosdefugadeunrepresaliadodelfranquismo ANA BOTELLA PLANTEARÁ EN EL PRÓXIMO PLENO QUE UNA CALLE DE MADRID LLEVE EL NOMBRE DE MANUEL FRAGA BILBAO. El Juzgado Social número

8 de Barcelona ha obligado a la Seguridad Social a contar como días cotizados a la hora de calcular la pensión de un represaliado del franquismo y extrabajador de Seat los más de cinco años que estuvo fugado y perseguido por su activi-

dad sindical. “Debemos considerar que no pudo trabajar ni cotizar a consecuencia de su actividad político-sindical y la persecución padecida”, considera el fallo del magistrado que invoca al espíritu de la Ley de Amnistía, y que no podrá ser recurrido.

Entre diciembre de 1970 y enero de 1976, el representante de Comisiones Obreras en Seat y miembro del PSUC, A.R.V, huyó de la dictadura franquista para evitar su entrada en prisión donde ya había estado también unos meses por su

actividad empresarial, según explicó ayer en un comunicado el Colectivo Ronda.

En este periodo de clandestinidad perdió su trabajo en Seat –se reincorporó en 1977 ya en democracia– sin opción de trabajar y por lo tanto de cotizar, por lo que el Instituto Nacional de la Seguridad Social solo aceptaba contar como días cotizados los que estuvo en prisión pero no el tiempo fugado. El Colectivo Ronda consideró que más allá de las mejoras en la pensión del extrabajador, la sentencia representa “un

reconocimiento explícito de la represión y la persecución que el franquismo ejerció sobre la clase trabajadora y sus representantes sindicales”.

HOMENAJE A FRAGA La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, por su parte, adelantó ayer que su partido propondrá en el próximo pleno municipal que una calle o plaza en la ciudad lleve el nombre del que fuera fundador del Partido Popular y exministro franquista, Manuel Fraga, como homenaje a una persona

que, a su juicio, fue “ponente en la Constitución, fundamental en la Transición y que sin su aportación no se puede entender la vida política española”. Así lo anunció la alcaldesa en una entrevista en Telemadrid.

Botella, que el pasado martes se trasladó al municipio gallego de Perbes para despedir al fundador del PP, subrayó que Fraga murió habiendo conseguido “lo que anhelaba para el país, una mayoría natural alrededor de las ideas de centro-derecha”. >E.P.

28 POLITIKA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

MatasdenunciaqueGonzálezPonsno esté imputado en el ‘caso Urdangarin’ Equipara ante el juez el papel del dirigente del PP en Nóos con su actuación BILBAO. El caso Urdangarin tiene

todos los visos de complicar la tranquilidad que se había instalado en Génova después de la holgada victoria electoral de Mariano Rajoy.

Aunque ha sido un viejo conocido de la sede popular el que se ha encargado de situar al PP en el centro de la polémica. El expresident balear Jaume Matas denunció ayer la ausencia de imputación de “altos cargos valencianos” en la causa que investiga las actividades del Instituto Nóos y puso de manifiesto que estas personas firmaron, al igual que él, contratos con la fundación que dirigía el duque de Palma.

En clara alusión al vicesecretario general del PP, Esteban González Pons, Matas aseguró, en un escrito presentado ante el juez instructor del caso José Castro, que el papel que desempeñó como president de Baleares en relación con los acuer-

dos comerciales con Nóos “fue exactamente el mismo que en la Comunidad Valenciana tuvieron sus responsables políticos, que actuaron del mismo modo y que no han sido imputados por el instructor, hasta el punto de que quien firmó los contratos ha sido citado como testigo”.

El sumario de la causa menciona que González Pons, que ha sido citado por Castro a declarar en calidad de testigo, firmó un convenio como conseller de presidencia de la Generalitat con la fundación presidida por Urdangarin por un importe de seis millones de euros. El escrito insinúa, además, que a Castro no le conviene imputar al vicesecretario popular –que es diputado y por tanto aforado– ya que esto provocaría “que la causa se fuera de sus manos” y pasara a las del Tribunal Supremo.

“Nos encontramos ante la demos-

tración palpable de la parcialidad del instructor y de la inquina que profesa al ex president balear”, denunció el abogado de Matas, Antonio Alberca. El letrado solicitó el levantamiento de la imputación contra su cliente y defendió que el titular del Juzgado Central de Instrucción número 3 de Palma no es el magistrado competente para investigar el caso.

Alberca puso de manifiesto que la instrucción sobre las actividades del Instituto Nóos “no tiene absolutamente nada que ver” con el caso Palma Arena, que investiga el comportamiento del que fuera titular del Gobierno balear en la construcción del velódromo del mismo nombre. “Las diligencias del Palma Arena no le conceden patente de corso para llevar a cabo una causa general”, subrayó el letrado, que insistió en que la competencia de

González Pons. FOTO: DAVID DE HARO

Iñaki Urdangarin aterriza en Barcelona para preparar su declaración ante el juez

Costa pidió a ‘el Bigotes’ que mediara para ser elegido conseller

EXPECTACIÓN EN BARCELONA En medio de las informaciones que revelan nuevos datos de los supuestos movimientos al margen de la ley de Iñaki Urdangarin, el protagonista llegó ayer a Barcelona procedente de Estados Unidos. El duque de Palma aterrizó en la ciudad condal para preparar, junto a sus abogados, su defensa por la declaración que tiene que prestar como imputado ante el juez el día 25 de febrero en el caso Palma Arena. La expectación era máxima ante la puerta del despacho de sus letrados. >E.P.

tado de que “el derecho de defensa prevalecía sobre cualquier diligencia policial”. En ello coincidió un compañero de la UDEF que participó en la interceptación de las comunicaciones, que subrayó que el derecho de defensa que requirió el magistrado en su resolución era la “cláusula” que tenía que “guiar” su trabajo.

También el funcionario del Juzgado de Garzón que se encargó en la Audiencia Nacional de la tramitación judicial del caso Gürtel, Vicente Maroto, aseguró que el juez “siempre estaba muy obsesionado con quitar todo aquello que afectase al derecho de defensa”.

VALENCIA. El ex secretario general

del PPCV Ricardo Costa le pidió a Álvaro Pérez, el Bigotes, uno de los supuestos líderes de la trama Gürtel, que intercediera ante Francisco Camps para formar parte del Gobierno de la Generalitat valenciana, puesto en el que creía que podría ser “más útil”. Así lo revela una conversación telefónica entre Costa y Pérez grabada por la Policía y reproducida ayer ante el jurado del llamado juicio de los trajes, en el que se acusa a Camps y a su exnúmero dos en el partido de un delito continuado de cohecho pasivo por aceptar regalos de la trama.

En este diálogo, Costa le pregunta si finalmente va a cenar con el president, tal y como le había dicho en otra llamada, y el Bigotes lo confirma: “He quedado el martes para ir a su casa”. “Pues entonces a ver si le puedes meter una ideíta en la cabeza –agrega Costa–. Vamos a ver si le podemos trasladar que a mí me tienen socarrado, y que yo como secretario general podría ser más útil si me pusiera en el Gobierno”.

Pérez le dice que pensaba sacar este tema durante la cena aludiendo a lo que le pasó a Javier Arenas y decirle: “Si vas a implicar a Ricardo próximamente en el Gobierno, está tan achicharrado que deberías dejarle descansar, porque le pasó a Arenas. Ahora mismo causa rechazo por el socarramiento al que le sometió Aznar en los últimos tres años de Gobierno”. Costa añade: “Yo creo que lo que a nosotros... yo creo que lo que a él le interesaría es tenerme en una posición institucional conjugada con el tema orgánico (...), si me diera un poco la labor de coordinación política desde el Gobierno podía arreglar mucho lo de Alicante (...). Déjaselo caer y que lo vaya teniendo en la cabeza”. >EFE

esta pieza debería corresponder a la Audiencia Nacional, que rechazó a principios de este mes asumirla.

El escrito puso de manifiesto que Matas no figuraba como imputado en el inicio de la investigación sobre las actividades de la fundación del marido de la infanta Cristina y agregó que todo parece indicar que se le incluyó “deprisa y corriendo”.

“En el sumario no existe ninguna prueba ni indicio que pueda vincular al ex president balear con las actividades del Instituto Nóos”, indicó Alberca tras añadir que a Matas le pareció “de gran interés para las Islas Baleares” el proyecto presentado por el Instituto y, por ello, autorizó su contratación.

PREPARAR LA DEFENSA Frente a

estos testimonios, Ignacio Peláez, el abogado autor de la querella que dio origen a este juicio, reconoció que no comunicó al juez que iba a entre-

Agentes de la Policía Nacional observan ayer la llegada de Garzón al Tribunal Supremo. FOTO: EFE

La Policía corrobora la versión de Garzón sobre las escuchas Los agentes dicen que el juez defendía el derecho de defensa de los acusados MADRID. Los policías que investiga-

ron con Baltasar Garzón la trama Gürtel defendieron ante el Supremo que el juez les dio la orden de salvaguardar el derecho de defensa “sobre cualquier cosa” en las escuchas a los cabecillas de la red, Francisco Correa y Pablo Crespo, que seguían actuando desde prisión. Así se manifestaron varios agentes de la Unidad Central de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) en la segunda sesión del juicio que se

sigue contra el juez de la Audiencia Nacional por ordenar intervenir las conversaciones mantenidas en prisión entre varios imputados en la trama Gürtel y sus abogados.

El comisario José Luis Olivera, jefe de la Unidad de Delitos Económicos y Fiscales (UDEF), que dirigió la investigación de la trama Gürtel, aseguró que desde el primer momento se constataron los indicios de delito y que las intervenciones eran necesarias en un caso

como éste, de “blanqueo puro y duro” por parte de una red que seguía funcionando desde la cárcel con la intención de velar por su patrimonio en el Estado español y en el exterior.

Por ello, y ante el riesgo de fuga de Correa, la Policía propuso al magistrado adoptar la medida de intervenir las comunicaciones, que Garzón ordenó en un “minucioso” oficio en el que detallaba la participación de los agentes, a los que ya había aler-

Las acusaciones elevan a definitiva su petición de inhabilitación para el juez y la fiscalía pide su absolución vistarse en la cárcel con Correa y Crespo, pese a que el reglamento penitenciario lo requiere. No obstante, Peláez –que representa al empresario imputado en el caso José Luis Ulibarri– aseguró que las conversaciones, grabadas el 25 de febrero y el 6 de marzo, no fueron “para blanquear” sino para preparar la defensa de su cliente, con lo que la Policía, la Fiscalía y el instructor pudieron conocer su estrategia. “Yo no sé todo lo que se ha oído. Estoy convencido de que hay elementos incriminatorios que yo he mencionado y se están utilizando. El simple hecho de que se me esté escuchando ya me parece grave”, señaló el letrado.

El juicio finalizará hoy con los informes finales de las acusaciones y la defensa de Baltasar Garzón, que dispondrá también de un turno de última palabra. >EFE

29

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

MUNDUA

mundua@deia.com

SOLDADOS BRITÁNICOS, INVESTIGADOS POR ABUSO DE MENORES P.30

El primer ministro de Hungría promete reformar las leyes cuestionadas por la UE El Partido Popular Europeo, la única gran formación que sale en defensa de Orbán en Estrasburgo

S I LV I A M A R T Í N E Z Corresponsal en Bruselas Para el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, la nueva Constitución de su país y los profundos cambios legales introducidos desde que su partido, el conservador Fidesz, se hiciera con las riendas en 2010, se llama modernización. Para la gran mayoría de la Eurocámara –con la excepción del PPE y la extrema derecha– no es otra cosa que un intento de escamotear derechos a sus ciudadanos, imponer una política del miedo, una provocación a los valores y principios europeos y una muestra de su autoritarismo.

Ayer estas dos visiones de la realidad húngara chocaron de nuevo durante un debate celebrado en el pleno del Parlamento Europeo. En esta ocasión, Orbán ofreció una imagen mucho más amable y un tono más comedido de lo habitual. Se comprometió a reformar con rapidez las leyes denunciadas, pero insistió en que la Carga Magna no está en cuestión. “Ni un solo párrafo de la Constitución húngara ha sido puesto en cuestión por nadie”, insistió Orbán al término de una intervención en la que vinculó la enorme renovación emprendida por su gobierno con la difícil situación en la que se encontraba Hungría.

“Vivían más personas del dinero del Estado que de la economía. Había organizaciones paramilitares que no estaban sancionadas.... Hicimos un trabajo del que estamos orgullosos”, justificó. Un trabajo que ahora la Comisión Europea examina con lupa, según explicó ayer su presidente, José Manuel Durao Barroso.

El pasado martes, Bruselas lanzaba un procedimiento de infracción triple para determinar si ha habido vulneración de las leyes europeas y se socava la independencia del banco central, la autoridad de protección de datos o se discrimina a los jueces

El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, durante su intervención ayer en Estrasburgo. FOTO: EFE

Durante su intervención en el PE, Viktor Orbán ofreció una imagen más amable de la habitual por obligarlos a jubilarse anticipadamente.

ARTÍCULO 7 Sobre estas cuestiones da cuenta Orbán en una carta remitida a la Comisión y que Barroso confirmó haber recibido. Pero las dudas van mucho más allá, como quedó de manifiesto durante el debate de ayer,

y afectan también a otros elementos como la libertad de prensa. “Los valores europeos están basados en la democracia y usted quiere evitarlo.

Una Hungría con un gobierno como el suyo no hubiera entrado en la UE”, criticó al líder de los socialistas, Hannes Swoboda.

“Estoy estupefacto con su sugerencia de que no hay problemas”, le espetó el liberal Guy Verhoftstad, que cifró en una treintena las quejas suscitadas por las nuevas leyes húngaras en distintas instituciones internacionales. El liberal flamenco también urgió a lanzar una investigación en base al artículo 7 del Tratado. La herramienta más potente y

EN CORTO ● Orbán y Aznar. El ahora cuestionado primer ministro húngaro, Viktor Orbán, se convirtió en el vicepresidente el Partido Popular Europeo en 2002, tras perder las elecciones legislativas frente a los socialistas. Durante aquella campaña electoral, Orbán recibió el respaldo de los principales líderes conservadores europeos, entre ellos el del el presidente español, José María Aznar. Tras ocho años en la oposición, el primer ministro regresó al poder tras la victoria de su partido, el conservador Fidesz, en los comicios de 2010.

un artículo nunca hasta ahora invocado que permite suspender a un país infractor el derecho de voto en el Consejo de ministros de la UE. Mientras tanto, el líder de los Verdes, Daniel Cohn Bendit, rechazó los argumentos esgrimidos por Orbán. “¿Me está diciendo que admitidos en la UE a un país con una Constitución estalinista? ¿Estamos locos?”. Orbán viajará de nuevo la semana próxima a Bruselas. Se entrevistará con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, el próximo martes 24 de enero. Una nueva cita para comprobar si Orbán va en serio y accede a reformar las leyes cuestionadas.

El Gobierno de Orbán, dispuesto a cambiar la ley de medios EL CONSEJO DE MEDIOS NO RENOVÓ EN DICIEMBRE DE 2010 LA LICENCIA DE EMISIÓN A LA PRINCIPAL RADIO OPOSITORA BUDAPEST. El secretario de Estado

húngaro responsable de la comunicación gubernamental, Zoltán Kovács, manifestó ayer que la polémica ley de medios magiar se ajusta a las circunstancias locales, pero que si en “foros legales se tendrá que remediar”, así se hará. Así res-

pondió Kovács, en la página oficial del Ejecutivo húngaro, a la carta enviada por la vicepresidenta de la Comisión Europea (CE), Neelie Kroes, para pedir a Budapest que respete el pluralismo y la libertad de prensa, tras el cierre de Klubrádió, la principal emisora de radio opositora al Gobierno del conservador Viktor Orbán.

Kroes “reitera su preocupación” sobre la libertad de prensa en este país, después de que la CE exigiera al Ejecutivo húngaro una modificación de la nueva ley de medios

por ser incompatible con los derechos fundamentales. La comisaria afirmó que el respeto de la libertad de prensa “no solo trata de la aplicación técnicamente correcta de la legislación de la UE y de la ley nacional”, sino también “de la aplicación práctica de estos principios fundamentales”.

El secretario de Estado, quien acompañó ayer a Orbán a Estrasburgo, aseguró en su comunicado que, en relación con el funcionamiento de las normas, “Hungría no tiene discusiones con Bruselas”, y

agregó que el Gobierno mantiene contacto con Kroes.

El sistema creado con la ley de medios demostró que funciona y “nada amenaza la libertad de expresión”, afirmó Kovács. Por otra parte, el portavoz de Kroes, Ryan Heath, manifestó ayer en Bruselas que en particular, la decisión del Gobierno de no renovar varias licencias locales de la emisora Klubrádió suscita “creciente preocupación”. En diciembre de 2010, el Consejo de Medios de Hungría (MT), que supervisa el funciona-

miento de la prensa en este país, no renovó varias licencias locales de la emisora Klubrádió y se las dio a otra emisora.

El año pasado, la CE ya instó a Hungría a enmendar cuatro puntos de la ley húngara de medios al estimar que no respeta el Derecho comunitario. Tras la petición de Bruselas, Hungría modificó los artículos en cuestión, referentes a las normas sobre una información equilibrada, así como a las reglas para el registro y la autorización de medios y contra la ofensa. >EFE

30 MUNDUA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

Cameron acusa a Argentina de “colonialismo” por las Malvinas LONDRES. El primer ministro británico, David Cameron, acusó ayer a Argentina de “colonialismo” por su insistencia en reclamar las Malvinas y informó de que el martes había convocado al Consejo Nacional de Seguridad de su país para abordar la situación en las islas. En la sesión semanal de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes, Cameron dijo que se asegurará de que se respeta la autodeterminación de los malvinenses. El premier conservador aseguró que decidió reunir al consejo –formado por militares y políticos y que el mismo Cameron presidió– para “asegurar que nuestras defensas y todo lo demás está en orden”.

Argentina reclama la soberanía de las islas Malvinas, Georgia del Sur y Sandwich del Sur desde 1833, cuando fueron ocupadas por la fuerza en enero de ese año por el Reino Unido.

“Yo diría que lo que los argentinos han estado diciendo recientemente es mucho más colonialismo porque esta gente quiere seguir siendo británica y los argentinos quieren que ellos hagan otra cosa”, afirmó el jefe del Gobierno en una breve referencia a las Malvinas en los Comunes.

Hace diez días, Cameron había indicado que descartaba una negociación con Argentina sobre la soberanía de las Malvinas y dijo que su país debe mantener siempre la vigilancia de las islas, en clara referencia a la decisión de varios países latinoamericanos de bloquear el acceso a sus puertos de buques con bandera malvinense. >EFE

García-Margallo seestrenaenlaUE conun“Gibraltar español”

Imagen de archivo de varios soldados británicos durante su misión en Afganistán. FOTO: EFE

Dos soldados británicos, investigados por abuso de menores en Afganistán Los militares desplegados en el país se grabaron abusando de dos niños de 10 años LONDRES. Un nuevo escándalo invo-

lucra a las tropas internacionales en Afganistán. El Ministerio de Defensa británico indicó ayer que ha abierto una investigación por “conducta inapropiada” a dos de sus soldados en el país asiático, después de que el sensacionalista The Sun revelara un presunto caso de abuso a menores. “Estamos al corriente de las acusaciones vertidas sobre dos soldados en Afganistán por conducta inadecuada”, informó un portavoz de Defensa, quien señaló que la Policía Militar ha abierto una investigación para esclarecer lo ocurrido, al tiempo que ha detenido a los dos sospechosos.

Las autoridades militares del Reino Unido subrayaron que se toman “muy en serio” las acusaciones y rechazaron hacer públicos más detalles sobre el caso, mientras las indagaciones estén en marcha.

Según el tabloide británico, los dos soldados fueron denunciados por sus compañeros, después de ver vídeos grabados por los mismos soldados en los que aparecían abusando de dos menores de alrededor de diez años.

En Kabul, el presidente afgano, Hamid Karzai, declaró sentirse “profundamente perturbado” por las noticias de los abusos y el comportamiento “inmoral de soldados

extranjeros, que socava la confianza pública de los afganos con la cooperación con tropas extranjeras”.

Esta es la primera vez que se acusa a miembros del Ejército británico de abusar de menores, tanto en Irak como en Afganistán, aunque ambas misiones han registrado en los últimos años diversos incidentes en los que han estado involucradas tropas estadounidenses y británicas. En octubre de 2010, el diario The Guardian sacó a la luz documentos de los que se desprendía que el Ejército británico utilizaba en sus interrogatorios métodos que incluían vejaciones a los presos.

En Afganistán, el último incidente lo habían protagonizado varios soldados estadounidenses hace una semana, cuando se hizo público un vídeo en el que aparecen cuatro marines orinando sobre unos cadáveres, lo que ha causado una fuerte polémica. Las imágenes fueron subidas a Youtube y a otros sitios web, y en ellas aparecen cuatro hombres armados y vestidos con trajes de camuflaje orinando sobre tres cadáveres ensangrentados, aparentemente de las fuerzas talibanes.

La grabación permite escuchar además algunas de las risas o chistes obscenos que los soldados dirigen a las víctimas. >EFE

ESTRASBURGO. El ministro español

de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, saludó ayer al eurodiputado conservador británico Charles Tannock con un “Gibraltar español” cuando este se acercó para felicitarle por su recién estrenado cargo. El episodio se produjo al término del encuentro de García-Margallo con la prensa en el Parlamento Europeo, reunido esta semana en su sesión plenaria mensual en Estrasburgo. Tannock es un viejo conocido del titular de Exteriores español en la Eurocámara, donde pasó 17 años en el grupo conservador europeo de la Eurocámara.

“Gibraltar, español”, le dijo el nuevo ministro cuando todavía le enfocaban todas las cámaras. “Ya hablaremos de eso...”, le respondió Tannock. García-Margallo hizo a la prensa un balance de sus impresiones después de mantener las primeras reuniones con la cúpula de la UE. El ministro español se reunió con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, el titular europeo de Economía, Olli Rehn, y el nuevo presidente de la Eurocámara, Martin Schulz, entre otros. >E.P.

La City de Londres gana la batalla legal para poder desalojar a los ‘indignados’ de la catedral de St. Paul LOS ACAMPADOS RESPONDEN QUE “ECHARNOS SOLO SERVIRÁ PARA DARNOS MÁS PUBLICIDAD” LONDRES. El Ayuntamiento de la

City de Londres ganó ayer la batalla legal para desalojar a los indignados que desde octubre acampan frente a la catedral de St. Paul. El Tribunal Superior dio la razón al consistorio y le concedió una orden judicial para tomar medidas contra las personas que protestan frente al templo anglicano, aunque ello no supondrá necesariamente un desalojo inmediato.

Tras conocerse la sentencia, las autoridades de la City expresaron su deseo de que los manifestantes “retiren las tiendas de campaña de manera voluntaria”. “Si no es así, y tenien-

Acampada de los ‘indignados’ londinenses. FOTO: AFP do en cuenta cualquier proceso de apelación, consideraremos la opción de desalojarlos por la fuerza”, señaló el ayuntamiento.

Un portavoz del grupo que protesta a las puertas de la catedral señaló, por su parte, que probablemente recurrirán la sentencia. La movili-

zación se inició el 15 de octubre en el contexto de la convocatoria internacional contra los excesos del sistema financiero, y se había convertido en un problema para la Iglesia anglicana, que en un principio permitió la acampada pero que tuvo después problemas para “controlarla”.

Tras escuchar a las partes durante cinco días y haber visitado el campamento de los manifestantes, el magistrado refrendó en su sentencia el derecho de la City a desalojar a los indignados debido a la “larga obstrucción de la calle” que han ocasionado y la “alteración del orden público” que han provocado. Una vez conocida la decisión del juez, el grupo Occupy London afirmó a través de la red social Twitter: “El sistema de justicia ha decidido agitar el avispero. Echarnos solo servirá para darnos más publicidad”. >EFE

MUNDUA 31

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

Etiopía acusa a Eritrea del asesinato de cinco turistas europeos en su país Un grupo armado atacó a los extranjeros y se llevó como rehenes a dos alemanes ADIS ABEBA. Un grupo armado

mató la noche del lunes a cinco turistas europeos en la región de Afar, en el norte de Etiopía y cerca de la frontera con Etiopía. Además, el comando se llevó como rehenes a otros dos, según informaba ayer el diario local Reporter. El portavoz del Gobierno de Etiopía, Bereket Simon, confirmó que el grupo de turistas, conformado por diez personas, visitaba el volcán Erta-Ale cuando fue atacado por hombres armados que cruzaron la frontera desde Eritrea, donde reciben entrenamiento y armas. Es más, el portavoz acusó directamente al Gobierno eritreo de estar detrás del asalto. “Se trata de grupos terroristas armados y entrenados por el Gobierno eritreo han cruzado la frontera para atacarles”, declaró.

“El gobierno eritreo quiere desestabilizar toda la región”, agregó

Simon en base a información de las fuerzas de seguridad etíopes. Los turistas asesinados eran dos alemanes, dos húngaros y un austríaco.

Según Adis Abeba, otros dos alemanes fueron secuestrados durante el ataque, mientras que un húngaro y un italiano resultaron heridos y se encuentran hospitalizados.

El otro turista que formaba parte de la excursión, y cuya nacionalidad aún se desconoce, logró salir ileso del ataque. Además de los turistas, los atacantes mataron también a los guías y los escoltas del grupo. El Gobierno etíope ha enviado helicópteros para trasladar a los heridos y recuperar los cadáveres, mientras que el Ejército y la Policía se han desplegado en la zona.

ALERTA DE VIAJE El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, confirmó ayer la muerte

de sus dos ciudadanos y agregó que la suerte de los otros compatriotas que pertenecían al grupo todavía no había podido ser aclarada. El Gobierno alemán desaconseja viajar a la zona del volcán Erta Ale por el peligro de atracos y secuestros.

Mientras, el ciudadano austríaco asesinado se trataba de un fotógrafo de 56 años, según el diario austriaco Österreich.

La región de Afar es conocida por ser un refugio de bandidos y rebeldes tanto eritreos como etíopes, que cruzan regularmente la frontera

La región de Afar, en Etiopía, es conocida por ser un refugio de bandidos y rebeldes eritreos y etíopes

con Eritrea, país que según denuncia el Gobierno de Adís Abeba ampara a estos grupos armados, aunque el Ejecutivo de Asmara niega las acusaciones de su vecino. Los escasos extranjeros que visitan la inhóspita región de Afar suelen ser investigadores o trabajadores de organizaciones humanitarias, ya que son pocos los turistas que se aventuran a viajar a la zona, salpicada de antiguas minas de sal y volcanes y uno de los sitios más calurosos del planeta.

En 2007, otro grupo de europeos fue secuestrado en la misma zona.

Después de que Eritrea se separase de Etiopía en 1991, los dos países africanos se enfrentaron en una sangrienta disputa por la delimitación de fronteras, que entre 1998 y 2000 provocó la muerte de al menos a 70.000 personas, y la tensión continúa entre ambas naciones. >EFE

Obama y Romney, empatados en una encuesta WASHINGTON. Mitt Romney, que se

postula como candidato republicano a la presidencia estadounidense, se encuentra empatado en intención de voto con el actual presidente y candidato demócrata, Barack Obama, según avanzó ayer un sondeo encargado por The Washington Post y la cadena ABC. La encuesta constata que Romney es el único aspirante republicano que evitar la continuidad de Barack Obama como presidente de Estados Unidos, ya que congrega el 48% de la intención de voto frente al 46% del mandatario demócrata, lo que daría lugar a un empate técnico si se tiene en cuenta el margen de error.

En cambio, si finalmente Romney no fuera presidenciable, ningún otro candidato podría intentar arrebatar la presidencia del país a los demócratas: Obama supera en siete puntos a Ron Paul, en 11 puntos a Rick Santorum y en 12 a Newt Gingrich. Según el sondeo, el 51% de los votantes cree que la principal capacidad que debe tener el próximo presidente es saber gestionar la economía y crear puestos de trabajo, una prioridad muy por delante de otras, como la transparencia, la gestión sanitaria y los valores familiares.

La gestión del actual presidente recibe la aprobación del 48% de los encuestados, mientras que la actividad del Congreso, una institución que se ha enfrentado a Obama durante su presidencia, recibe un suspenso del 84% de los electores preguntados. Sobre la carrera republicana, Romney ha ganado posiciones en las últimas semanas: se ha duplicado el número de electores que cree que será él quien se enfrente a Obama. >EFE

SIRIA > LosVeintisiete

impondránnuevassanciones alrégimendeAlAssad

Un hombre camina, rifle en mano, por la conflictiva región de Afar. FOTO: EFE

LatardíarespuestaalacrisisenelCuerno deÁfricaprovocómásde50.000muertes SEGÚN OXFAM Y SAVE THE CHILDREN, LA EMERGENCIA HUMANITARIA SE PRONOSTICÓ EN AGOSTO DE 2010 NAIROBI. Miles de personas murie-

ron por la hambruna en el Cuerno de África en 2011 debido a la respuesta tardía de la comunidad internacional, según un informe difundido ayer por las ONG de ayuda humanitaria Oxfam y Save the Children. “La falta de una acción decisiva por parte de la comunidad internacional, en el momento en que los sistemas de alerta tempra-

na vislumbraron la gravedad de la situación en la zona, ha dejado un desolador balance de miles de muertes innecesarias y millones extra de euros gastados”, apuntaron ambas organizaciones.

El citado informe, titulado Un retraso peligroso, se publica al cumplirse seis meses desde que se declarara la grave crisis alimentaria en la región. Según el documento, “el miedo al riesgo trajo como consecuencia la demora de seis meses en la respuesta a gran escala”. “Las agencias humanitarias y los gobiernos nacionales –afirman las organizaciones– reaccionaron con excesiva lentitud y muchos donantes

exigieron pruebas de que se estaba produciendo una catástrofe humanitaria, antes de actuar para prevenirla”. Actualmente más de 13 millones de personas están sufriendo los efectos de la crisis alimentaria en la zona, azotada por la peor sequía de los últimos sesenta años.

LAS CIFRAS Aunque no es posible

calcular con exactitud el número de muertos, la Agencia de Cooperación británica estima que se perdieron entre 50.000 y 100.000 vidas –más de la mitad de niños menores de 5 años– entre los meses de abril y agosto de 2011, según el comunicado. Oxfam y Save The Children

recalcan que “los sistemas de alerta temprana pronosticaron una emergencia probable en agosto de 2010, pero la respuesta de gran escala no se inició hasta julio de 2011”.

“A día de hoy –indican–, la de Somalia sigue siendo la crisis alimentaria más grave en todo el mundo, con cientos de miles de personas que todavía viven en riesgo”. Ante esa situación, las ONG han elaborado la Declaración para acabar con el hambre extrema, en la que instan a los gobiernos a revisar sus modelos de respuesta a las crisis alimentarias, así como a abordar las principales causas del hambre extrema. El Cuerno de África se convirtió en 2011 en el foco de atención del mundo al sufrir una de las peores hambrunas de su historia, que provocó la muerte de decenas de miles de personas y sumió en una crisis humanitaria a más de 13 millones. >EFE

Los países de la UE impondrán el lunes nuevas sanciones al régimen sirio de Bashar al Assad por su represión de las protestas en el país, informaron ayer fuentes diplomáticas. Los Veintisiete han acordado bloquear los fondos de 8 nuevas entidades vinculadas al gobierno y de 22 personas, a quienes también se les prohibirá la entrada en territorio comunitario, según las fuentes. Esta nueva ronda de sanciones continúa la línea marcada por la UE, que se ha comprometido a seguir endureciendo la presión sobre el régimen sirio mientras continúe la represión. >EFE

FRANCIA > La esposa de DSK

será la directora editorial del ‘Huffington Post’ francés La periodista Anne Sinclair, esposa del ex director gerente del FMI Dominique Strauss-Kahn, será la directora editorial de la versión francesa de The Huffington Post, el nuevo medio de comunicación asociado al diario Le Monde. Sinclair, estrella televisiva de los informativos en Francia en los años ochenta y noventa, es una prestigiosa periodista que abandonó su labor en 1997, cuando su marido asumió la cartera de Economía en el Gobierno. >EFE

32

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

EKONOMIA

ekonomia@deia.com

REORDENACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO >

Kutxabank busca una caja con arraigo

◗ Mario Fernández presenta a Cajasur como el modelo de caja local para apuntalar el crecimiento ◗ Avanza que la operación sería de compra, y no de fusión, para garantizar la titularidad del grupo LEIRE URIA BILBAO. Una entidad con marca

propia y arraigo en su territorio natural. Ese es el perfil con el que busca crecer Kutxabank, según Mario Fernández, su presidente. Un modelo como el de Cajasur, según sus propias palabras. La próxima operación que impulse el banco de las cajas vascas, cada vez enfoca más su objetivo.

Con la reestructuración del sistema financiero español que desde el propio Gobierno español se impulsa con celeridad, a Kutxabank se le acaba el tiempo. “Nos gustaría tener todo este año para consolidar el proyecto”, insistió ayer el presidente de las cajas, “pero los tiempos son los que son y estaremos en la línea de salida de esta nueva vuelta de reestructuración, como las demás”, aventuró. Fernández aseguró, en un encuentro con periodistas de todos los medios vascos, que “Kutxabank tiene un tamaño manifiestamente insuficiente y nuestro puesto en el ranking de entidades no es el que nos corresponde”. Manifestaciones que, una vez más, dan por sentado que el banco de Vital, Kutxa y BBK participará activamente en esa ordenación de un nuevo mapa financiero.

De momento, sin embargo, nada ha trascendido sobre el nombre de las entidades hacia las que mira Kutxabank. Así, incidió en que no hay hoy ninguna negociación en marcha al respecto, pero a continuación afirmó que, “lo que sí estamos haciendo es estudiar diferentes opciones”. Precisamente este tipo de afirmaciones y la solvencia de la entidad –con el core capital más alto del Estado entre cajas y bancos– hacen que Kutxabank entre en todas las apuestas y que los rumores le sitúen como posible comprador de un sinfín de entidades, como por ejemplo del grupo Unnim, al que ha sido vinculado recientemente. Nada ha trascendido de los posibles objetivos del grupo recién creado, aunque Mario Fernández esbozó ayer algunos trazos sobre cómo será esa previsible próxima operación del banco.

Kutxabank busca, según ese perfil, una entidad que tenga un gran arraigo en su territorio natural. Una franquicia que trabaje el modelo de banca local que ya trabajan BBK, Kutxa, Vital o Cajasur en Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Córdoba, respectivamente. Una entidad que aporte una franquicia que Kutxabank pueda seguir usando, aportándole la eficacia de su gestión. En definitiva, otra red local que permita exportar el mismo negocio que ya sabe hacer –y a tenor de los resultados, bastante acertadamente– Kutxabank. Además, el presidente dejó otro gran titular ante los medios. “Los únicos

socios de Kutxabank seguirán siendo las tres cajas vascas”, lo que significa que esa hipotética operación que el banco se plantea en principio sería de compra y no de fusión, “como el modelo de Cajasur”, aseguró. “Ello no implica que después la realidad nos lleve a otro escenario y nos planteemos otras cosas, pero la intención es respetar nuestro documento de integración en el que se fijó el criterio de mantener esa propiedad aquí, en manos de las cajas”.

En principio, Kutxabank estudia el mercado en busca de una opción parecida a la que en su día fue Cajasur para BBK. Una caja –mejor dicho un banco surgido de una o varias cajas– con problemas que pueda ser adquirida, cuya gestión se llevaría desde la sede de Bilbao,

pero que mantendría su propia personalidad y marca, con lo que conservaría su potencial clientela y se impondría el mismo modelo de banca local del resto del grupo.

POSIBLES COMPRAS Estudiar el

El presidente de Kutxabank ratifica que estudian diferentes opciones para crecer en tamaño No llegan a media docena las entidades que cumplen las características fijadas por Mario Fernández

mercado. Eso es lo que ha trascendido que hace en estos momentos Kutxabank. En ese mercado, el mapa financiero es claro. Solo hay media docena de bancos o grupos de cajas capaces de comprar y adquirir las entidades en problemas, léase el Santander, BBVA, La Caixa, Unicaja Caja España, Kutxabank e Ibercaja. El resto, son susceptibles de entrar en diferentes operaciones. Hay tres bancos nacidos de las cajas que el Banco de España ha nacionalizado en las últimas semanas y que serán vendidos:

CatalunyaCaixa (Caixa Catalunya, Caixa Tarragona y Caixa Manresa), Novacaixa Galicia (Caixanova y Caixa Galicia) y Unnim (Caixa Terrassa, Caixa Sabadell y Caixa Manlleu).

Atendiendo al borrador lanzado por Fernández, alguna de esas tres entidades podría cumplir los requisitos marcados. En el caso de Unnim, ya ha comenzado su proceso de venta y su tamaño, de unos 28.000 millones de euros en activos, parece que hacen poco viable la operación, ya que Kutxabank busca un tamaño mayor. El objetivo es, según se ha repetido en varias ocasiones, doblar el tamaño actual del banco, de unos 76.000 millones. Así, las cajas gallegas o CatalunyaCaixa podrían entrar en las quinielas. La caja catalana es una de las opciones

FRANQUICIA

El presidente de Kutxabank, Mario Fernández, sigue apostando por el crecimiento del nuevo grupo en un futuro cercano. FOTO: JOSE MARI MARTÍNEZ

EKONOMIA 33

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

Arcelor Etxebarri abrirá en febrero.

La planta vizcaina reanudará su actividad tras estar sometida a un ERE; la ACB de Sestao seguirá parada el primer semestre. P.34

GIPUZKOA RECAUDA 84 MILLONES MENOS LOS INGRESOS FORALES VUELVEN AL NIVEL DE 2005 P.34

REORDENACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO que en varias ocasiones se ha citado como posible. Su tamaño es similar al de Kutxabank pero está intervenida por el Banco de España. En principio, su amplia red de oficinas en Catalunya principalmente haría atractiva su adquisición, aunque en los mercados se especula con que el BBVA está interesado en su compra para, precisamente, instalarse en Catalunya. A Novacaixa Galicia se le vincula con el Santander.

Banca Cívica, red en la que está la CAN (junto a Caja de Burgos, CajaCanarias, Cajasol y Caja Guadalajara), es otra de las opciones, porque sus oficinas están en territorios compatibles con los de Kutxabank, y, sobre todo, porque tiene marcas muy asentadas en sus territorios, y estos son cercanos (Cajasol con Cajasur, por ejemplo). Su situación financiera podría empeorar con las medidas que impulse el Gobierno español próximamente. Su tamaño es cercano a los 70.000 millones.

Más lejana parece la opción de Liberbank (Cajastur, Caja Cantabria y Caja Extremadura), que aportaría características similares a las de Banca Cívica pero que cuenta con menor tamaño.

Kutxabank L O S D AT O S ● Clientes. Cuenta con 2,5 millones (270.000 cuentan con gestores especializados). De ellos, 436.000 tienen la nómina domiciliada y otros 322.000, la pensión. ● Hipotecas concedidas en 2011.

Las tres cajas vascas aceptaron más de 15.000 hipotecas el pasado año, por valor de 2.000 millones de euros, lo que supone un 40% de la cuota de mercado de la CAV. ● Tarjetas del grupo. Son más de 1,5 millones. Con este dato, casi la mitad de las que hay en la CAV son de Kutxabank, facturando 3.300 millones de euros en 2011. ● EPSV. Los planes de pensiones de las cajas cuentan con más de 300.000 clientes en la CAV. Son más de 4.300 millones de euros los invertidos, un 45% de la cuota. ● Cuota de mantenimiento. La media en el Estado es de 53 euros por año y cuenta; en Kutxabank la media es de 15 euros.

LA CIFRA

1.281 ● Oficinas. Son las sedes de la suma de las tres cajas al cierre del pasado ejercicio. Además, entre las tres entidades suman una red de 2.233 cajeros. ● Profesionales. En torno a 7.500 personas trabajan en el grupo en los múltiples departamentos de las tres cajas. ● Negocio. Con 76.000 millones de euros en activos con la suma de BBK, Kutxa y Vital, se calcula que su negocio el pasado año fue de 125.000 millones de euros. ● Core capital. Tras realizar provisiones de carácter voluntario, se calcula que el capital principal queda en un 10,4%, manteniéndose como el ratio más alto en el entramado financiero español.

Bildu critica ahora que la Ley de Cajas favorece a PSE y PP Presentará mociones en Bizkaia y Araba para exigir su participación en el consejo del banco L. URIA BILBAO. Bildu denunció ayer que el

proyecto de ley de Cajas que se está tramitando en el Parlamento Vasco busca dejar estas entidades en “manos privadas” y favorecer los “intereses partidistas” del PSE y el PP, mensaje que otras fuerzas, como el PNV, vienen denunciando desde su presentación el pasado mes de julio.

La juntera vizcaina de esta coalición, Amaia Agirresarobe, y las concejales de Artea, Edurne Gumuzio, y de Bilbao, Aitziber Ibaibarriaga, argumentaron ayer que Bildu es la “primera fuerza en número de concejales de Euskal Herria” y no tiene opción a participar en la redacción de la ley –porque no tiene representación en el Parlamento de Gasteiz que es donde debe aprobarse o rechazase y cuya representación, según Bildu, “no responde actualmente con la realidad política vasca”–. Todo, a pesar de que, según esgrimieron ayer, esa futura norma –que parece se aprobará con los votos a favor de PSE y PP– “afecta de manera importante a la representación futura de los ayuntamientos en los órganos de control de las tres cajas y Kutxabank, la entidad salida de la fusión entre BBK, Caja Vital y Kutxa”.

Por ello, las tres representantes instaron de “manera formal” al Gobierno vasco a que “abra cauces de participación para que Bildu pueda participar en la tramitación de esa ley, que afecta directamente a instituciones” que gestiona la propia coalición.

Según denunciaron ayer desde este grupo, el proyecto de Ley “no garantiza” la función social de las cajas, plantea un representación social que “tiene como objetivo perjudicar a las fuerzas soberanistas” y es un texto “sumiso y subordinado” a las directrices marcadas por el Gobierno central. A su juicio, “una Ley tan importante que afecta a una materia tan importante y sensible no puede hacerse obviando que Bildu es un actor importantísimo”.

MENOS PESO Para Bildu, es necesa-

rio mantener el control público de las cajas garantizando que las administraciones ostenten al menos el 50% de la representación de los consejos de administración en lugar del 40% propuesto en el proyecto, y que es una de las imposiciones del decreto de Ley estatal que obliga a modificar la norma vasca de cajas.

Tampoco comparte esta coalición el reparto que se hace de la repre-

sentación institucional, ya que, según explicaron sus portavoces, el texto otorga una representación del 5% al Parlamento Vasco y de un 6% a las Juntas Generales –que antes carecían de representación–, mientras que los “grandes perjudicados” son los ayuntamientos, que pasan del 30 al 17%.

La argumentación que ofrecieron ayer explica que PP y PSE “reducen el peso de las administraciones donde menos representación tienen”, en referencia a los consistorios, “rebajando así la representación de las fuerzas nacionalistas de izquierdas ampliamente mayoritarias en los municipios”.

Según la concejal bilbaina, el Gobierno de Lakua “se nos presenta como un ejecutivo sin criterio propio que hace seguidismo del que, en su día, marcó Zapatero”,

“Pedimos a Lakua que abra cauces para que Bildu pueda participar en la tramitación de la ley” “El proyecto plantea una representación que quiere perjudicar a las fuerzas soberanistas” AITZIBER IBAIBARRIAGA Concejal de Bildu en Bilbao

tras afirmar que, con la propuesta de Ley de Cajas actual, el PSE “ha optado por seguir las directrices de Madrid” con un texto “sumiso y subordinado a la Ley Estatal”.

KUTXABANK Las representantes de

la coalición también aprovecharon su aparición pública de ayer para tachar de “exclusión” el hecho de que Bildu no esté presente en el consejo de administración de Kutxabank, debido “al acuerdo entre el PNV y el PP” y anunciaron la presentación de manera “inminente” de una moción en los consistorios y las Juntas Generales de Bizkaia y Araba sobre esta cuestión.

En opinión de Gumuzio, el citado acuerdo “ha quebrado el consenso político” con el que nació esta institución, y además, tiene la “intencionalidad política de rebajar la representación de las fuerzas soberanistas y de izquierda”. Por ello, exigieron que se anulen los términos pactados para la disminución del número de miembros del consejo de administración.

34 EKONOMIA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia A R C E L O R E N E L E S TA D O ● Plantilla. El grupo emplea a cerca de 12.000 personas en las diferentes plantas que tiene en el Estado, principalmente en Asturias, donde están los hornos altos, y en Euskadi, donde la producción es mediante hornos eléctricos. ● ERE. Arcelor mantiene vigente un Expediente de Regulación de Empleo para los 28 centros de trabajo en el Estado firmado en julio de 2009 que aplica a voluntad en función de la mayor o menor demanda de acero. En diciembre se prorrogó por seis meses con la oposición de ELA y LAB. ● Demanda. Arcelor justifica el cierre de la planta de Madrid por el descenso de la demanda de productos largos de acero en España.

LA CIFRA

35% Un hombre pasea frente a la fábrica de producción de hojalata de Arcelor Mittal, la antigua Bandas de Etxebarri. FOTO: OSKAR MARTÍNEZ

Los 700 trabajadores de Arcelor en Etxebarri volverán a trabajar en febrero La acería de Sestao seguirá parada todo el primer trimestre por la poca demanda XABIER AJA BILBAO. La empresa siderúrgica

Arcelor Mittal, el mayor grupo de acero del mundo, anunció ayer que tiene previsto reabrir el próximo mes de febrero la línea de producción de hojalata de la planta vizcaina de la antigua Bandas de Etxebarri, con una capacidad de 200.000 toneladas anuales, en la que trabajan unas 700 personas, y que estaba afectada por un Expediente de Regulación de Empleo (ERE). En cambio, la mejora de la demanda no llegará a la planta de ACB, en Sestao, que seguirá con sus dos líneas totalmente paralizadas durante, al menos, el primer trimestre del presente año por la escasa demanda de chapa y los altos precios de la cha-

tarra, materia prima fundamental para alimentar sus hornos eléctricos, lo que aconseja concentrar la producción en los ahora más rentables hornos altos de Asturias, según señaló ayer Gonzalo Urquijo, presidente de Arcelor España, con motivo del anuncio del cierre indefinido de la planta de Madrid.

Los más de 400 trabajadores de Sestao seguirán acogidos al ERE acordado en su día y que se prorrogó recientemente para todo el grupo hasta el 30 de junio de 2012.

La debilidad de la demanda de productos de acero relacionados con la construcción seguirá afectando a la planta guipuzcoana de Altos Hornos de Bergara que continuará con la acería temporal-

mente cerrada porque la empresa considera más rentable saturar las instalaciones de la vecina fábrica de Zumarraga, que están produciendo cerca de 900.000 toneladas anuales de acero.

OLABERRIA GANA La fábrica vasca

que mejor lleva la situación pese a la adversa coyuntura es la fábrica guipuzcoana de perfiles de la antigua Aristrain en Olaberria. Esta

El grupo Arcelor mantiene vigente un ERE en varias de las plantas vascas

planta, moderna y muy flexible, se beneficiará del cierre de la producción de perfiles grandes en la planta de Villaverde en Madrid y podrá saturar su propia capacidad de producción de forma que en estos momentos está trabajando al 100% de los turnos que tiene en funcionamiento.

MADRID PIERDE Arcelor Mittal ha decidido “parar por tiempo indefinido” su fábrica madrileña de Villaverde y solo conservará 105 de sus 390 trabajadores, mientras que a los 285 restantes les ofrecerá un puesto de trabajo en otras instalaciones del grupo en el Estado.

Aunque Gonzalo Urquijo se limitó a reiterar lo de cierre indefinido,

● Madrid. En los últimos tres años, la planta de Madrid ha trabajado a un tercio de su capacidad.

todo apunta a que la acería se cerrará definitivamente porque los costes de producir lejos de los puertos con un mercado local hundido, lo que obliga a exportar, según datos del pasado año, un 84% de la producción, juega en contra de la planta madrileña que arrastra pérdidas.

Arcelor Mittal mantendrá en los terrenos de la planta de Madrid las oficinas centrales del grupo, un parque de chatarra y un centro logístico de distribución de productos siderúrgicos. Todo ello permitirá mantener los 105 empleos anunciados El miembro de la dirección general de Arcelor Mittal, Gonzalo Urquijo, justificó la decisión de cesar la producción en Madrid por la caída de la demanda en España de grandes vigas de acero para el sector de la construcción, lo que hizo que la acería madrileña en los últimos tres años trabajase, de media, a un 35% de su capacidad.

Además, según recordó Urquijo, el proceso de consolidación fiscal en Europa no permite contemplar una recuperación de la demanda con lo que existe un notable exceso de capacidad instalada.

Gipuzkoa recaudó 84 millones de euros menos el pasado año LOS INGRESOS FISCALES DE LA DIPUTACIÓN FORAL CAYERON AL NIVEL DE LOS OBTENIDOS EN EL AÑO 2005 PEPE SIMANCAS DONOSTIA. La Diputación Foral de

Gipuzkoa cerró el año 2011 con un retroceso recaudatorio del 2,3% que, en términos absolutos, supone contabilizar 84,5 millones de euros menos que en el ejercicio 2010. La Hacienda foral guipuzcoana contabilizó un total de 3.596,7 millones de euros en concepto de ingresos por tributos concertados, de manera que la recaudación fiscal regresó a un nivel inferior al que se marcó en 2005. Un año en el que no existía crisis financiera, aunque la economía guipuzcoana no estaba tan desarrollada; de hecho el peso del PIB era alrededor de un 13% inferior al

actual, en términos absolutos.

El de 2011 ha sido el tercer año desde que comenzó la crisis económica y en toda la historia de sistema recaudatorio propio foral en el que los ingresos tributarios fueron menores que en el ejercicio anterior.

En este periodo marcado por la complicada situación económica global, solo en el ejercicio de 2010 creció la recaudación por impuestos, aunque sobre un nefasto 2009 en el que la Hacienda del territorio ingresó un 17% menos (tras recaudar 700 millones de euros menos). Al año siguiente se elevó un 7,5% gracias a los ingresos extraordinarios a través del IVA procedentes del caso Rover.

Ahora, el panorama es notoriamente distinto. Gipuzkoa tiene que devolver la parte que recibió de Araba por ese mismo concepto y la economía está dando de nuevo señales insatisfactorias en el futuro a corto plazo.

Martín Garitano. FOTO: PABLO VIÑAS

La Hacienda de Gipuzkoa, territorio gobernado por Bildu, ha adoptado con la ayuda del PSE una serie de cambios que, según aseguraron, persigue una evolución hacia una política fiscal “más progresiva y equitativa”, buscando que quienes más tienen más contribuyan a la recuperación de la recaudación.

Con la reforma introducida en el principal tributo, el IRPF, la recuperación del Impuesto de Patrimonio y otros cambios fiscales en el Impuesto de Sucesiones y Donaciones, y el de Transmisiones y Actos Jurídicos Documentados, la Hacienda foral que dirige la diputada foral Helena Franco aspira a elevar los ingresos en más de 80 millones de euros, precisamente la cantidad que marca la diferencia entre el ejercicio 2010 y el que se acaba de cerrar.

En una nota enviada a los medios de comunicación, el Departamento de Hacienda y Finanzas recordó que

los Presupuestos forales para 2011 preveían que la recaudación fiscal se situaría en 3.940 millones de euros, por lo que se produjo finalmente un desfase de 344 millones de euros.

“CONSIDERABLE” Esa desviación, que la Diputación reconoció como “considerable”, se debió, según la Hacienda foral, a dos circunstancias que se desconocían a la hora de elaborar los Presupuestos. Se trata, por un lado, de la devolución obligada por el Tribunal Supremo del dinero recibido por el caso Rover. Así, Gipuzkoa tuvo que reintegrar a la Hacienda estatal 47,8 millones de euros el año pasado.

Por otro lado, los desacuerdos entre Euskadi y el Estado a la hora de concretar el Cupo han ocasionado que el territorio guipuzcoano haya dejado de recibir 45,6 millones de euros.

EKONOMIA 35

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

El PP afirma que en breve Rajoy empezará a aplicar medidas de estímulo DE GUINDOS AVISA QUE EL FMI PODRÍA INCLUIR UN CRECIMIENTO NEGATIVO DEL PIB ESPAÑOL EN 2012

programa de simplificación del sector público, lo que supone la eliminación de organismos financiados por el erario.

PREVISIONES A LA BAJA Por otro

BILBAO. El Gobierno español tiene

La labor del AIC en Boroa-Amorebieta está obteniendo una notable repercusión internacional. FOTO: J.M. MARTÍNEZ

AIC-Boroa analiza en Abu Dhabi el futuro del coche eléctrico El centro del automóvil vizcaino, invitado a laWorld Future Energy Summit X. AJA BILBAO. La trayectoria del AIC-

Automotive Intelligence Center, el centro de innovación del sector del automóvil auspiciado por la Diputación Foral de Bizkaia, prosigue con su reconocimiento a nivel internacional. Esta vez el centro de BoroaAmorebieta ha sido seleccionado por los organizadores de la quinta edición de la feria World Future Energy Summit para exponer su análisis sobre la situación del vehículo eléctrico ante los expertos que se han reunido en la citada feria de Abu Dhabi.

La cumbre mundial sobre energías del futuro cuenta con la presencia de unos 3.000 delegados procedentes de medio mundo para asistir a los diferentes debates sobre las formas de “lograr una energía limpia y sostenible para todos”.

Expertos del centro vasco analizaron ayer, en la World Future Energy Summit, la situación del sector de automoción en esta materia y las tendencias de desarrollo del vehículo eléctrico, haciendo especial mención a la política desarrollada por los principales constructores de automóviles en el mundo.

El director de la Unidad de Inteli-

gencia de AIC, Oriol Saperas, analizó las tendencias estratégicas del sector en relación al coche eléctrico, una realidad que todavía funcionará a media luz durante bastante tiempo.

Las previsiones que manejan los técnicos del Automotive Intelligence Center (AIC), de Boroa-Amorebieta, consideran que en 2020, sobre una producción mundial de algo más de 100 millones de automóviles, solo 1,2 millones de vehículos serán totalmente eléctricos.

Durante una presentación realizada en Euskadi hace unos meses, Saperas destacó que todavía hay mucho camino por recorrer en relación a la implantación del coche eléctrico. El encargado de exponer en Abu Dhabi los estudios de AIC, ha señalado en varias ocasiones que, a fecha de hoy, y en medio de una situación económicamente complicada en Europa, “todavía no sabemos si hay

En 2020 se contempla la producción de 1,2 millones de coches eléctricos sobre un total de 100 millones

mercado para el coche eléctrico o hay que incentivarlo”. En su opinión, el coche eléctrico sigue teniendo un problema con las baterías que siguen siendo muy caras y no son muy eficientes en comparación con un motor de combustión tradicional.

Saperas reconoce que la sociedad es receptiva a la implantación del coche eléctrico pero no está dispuesto a pagar sobrecostes en la adquisición del orden del 40%La conclusión es que en el horizonte de 2020 sobre una producción estimada de más de 100 millones de automóviles en todo el mundo, unos 13,9 millones serán híbridos y solo unos 1,2 millones serán eléctricos.

Con este escenario se entiende que los fabricantes tradicionales de coches trabajen en varias tecnologías a la vez y solo uno, Renault-Nissan, haya apostado totalmente por el vehículo eléctrico. En AIC no descartan que el automóvil eléctrico abra oportunidades a nuevos fabricantes como ha pasado con la californiana Tesla –que produce coches deportivos eléctricos de gran calidad– la china BYD, que ya es un notable productor de coches eléctricos medios, y Think, especializada en autos urbanos.

previsto aprobar durante los próximos días una serie de medidas para estimular el crecimiento económico, especialmente dirigidas a los emprendedores y a los autónomos, al mismo tiempo que avanza en el ajuste de la administración y en las reformas laboral y financiera, según fuentes del Partido Popular consultadas por Efe. Así, apuntan que estos son los planes del Ejecutivo de Mariano Rajoy tras adoptar las que los cargos consultados consideran “las medidas más duras”, al menos hasta el próximo verano.

Superado “lo más gravoso” del ajuste, es hora de “comenzar a allanar el camino del crecimiento económico”, explicaron. La medida inminente es la Ley de Estabilidad Presupuestaria, en cuyos términos avanzaron el martes el Gobierno y las comunidades autónomas y que, entre otros aspectos, pretende atajar cualquier desviación del gasto y ayudar a los ejecutivos regionales que tengan problemas de liquidez.

También se prevé que incluya un

lado, el ministro de Economía, Luis de Guindos, explicó ayer a los representantes del PP en la Comisión de Economía del Congreso de los Diputados que el informe que el Fondo Monetario Internacional emitirá próximamente podría incluir una previsión de crecimiento negativa para el Estado español en 2012, ya que hay cierto consenso entre los analistas y los mercados de que el PIB español pueda caer el 1% durante el ejercicio.

Precisamente el FMI quiere aumentar sus recursos en 500.000 millones de dólares (unos 391.000 millones de euros) para mejorar su capacidad en el combate de la crisis causada por la eurozona, según anunció el organismo en su sede en Washington. >DEIA

Superado “lo más gravoso” del ajuste, es hora de “comenzar a allanar el camino del crecimiento”, dice el PP

FUSIONES > LaCaixadesmientelosrumoresdeuniónconBankia El presidente de La Caixa, Isidre Fainé, afirmó ayer que no existe “ninguna negociación, ni ningún equipo de trabajo, ni hay papeles de Bankia” para estudiar una posible integración entre las dos entidades, tal y como se ha especulado en los últimos días. Precisamente ayer, el ministro de Economía, Luis de Guindos, destacó la importancia de que se produzca una “segunda ronda de consolidación del sector bancario español”, aunque no quiso entrar en quiénes deben ser sus protagonistas. >EFE

GAMESA > Adquiere un 20% de la empresa energética N2S Gamesa ha entrado, a través de su fondo Gamesa Venture Capital, en la empresa emergente o start-up N2S, especializada en servicios de gestión de la energía, según comunicó ayer el fabricante de aerogeneradores. De hecho, ha tomado una participación del 20% en esta firma para reforzar su peso en dos de las tecnologías prioritarias para su fondo corporativo: la movilidad verde o vehículo eléctrico y la eficiencia energética. >EFE

ROLANG BERGER > Promueve una empresa de calificación europea La consultora Roland Berger Strategy Consultants confirmó ayer que está en conversaciones con varias instituciones financieras de la UE para recaudar 300 millones de euros y así poner en marcha una agencia de calificación europea que prevé funcione a lo largo de este mismo año, como organización privada sin ánimo de lucro. La consultora explicó que está invitando a todos los socios financieros más importantes de la UE. >EFE

36 EKONOMIA BURTSA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

1

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

HEMENDIK 2

GETXO Organiza ocho conciertos en la escuela de música

3

MUSKIZ Se vuelca en proteger su patrimonio religioso

4

BASAURI Amplía el horario escolar para favorecer a las familias

5

BARAKALDO Deja de lado el euskera en los soportes informativos

hemendik@deia.com

6

UGAO Pulsa la opinión de los vecinos sobre el polideportivo

U R I B E -T XO R I E R R I - M U N G I A L D E A

Mungiareúneamiles depersonasensuferia deSanAntontxu La exposición de ganado volvió a ser uno de los platos fuertes en esta cita con el agro vasco L. GONDRA MUNGIA. Ni el frío, ni la coinciden-

cia en pleno día laborable fueron impedimento para que Mungia se llenara ayer de miles de personas que acudieron a honrar a San Antontxu... O a los cientos y cientos de deliciosos productos de los baserris vizcainos que ayer llenaban los expositores que se repartían por las calles de la localidad. Así, un año más, esta feria se ha vuelto a reafirmar como la gran cita con el mundo agro de la comarca. Desde bien temprano, en Foruen Plaza, Matxin Plaza y las calles Trobika y Bentades, en torno a 130 puestos lucían engalanados con alubias, quesos, charcutería, repostería, conservas, hortalizas, frutas o artesanía. Y en la zona del ferial, tenía lugar el que es, sin duda, uno de los platos fuertes de esta jornada: la exposición de ganado. En la gran explanada, cuadrillas, familias, ojos curiosos y ojos expertos, paseaban entre los diferentes ejemplares de oveja, cabra, caballos o bueyes que llegaron de la mano de ganaderos procedentes de distintos puntos de Bizkaia.

Por una parte, se encontraba una zona que albergaba la feria de venta de ganado que habitualmente acoge Mungia los primeros y terceros domingos de cada mes, y que en esta ocasión se celebró también en pleno miércoles con motivo de esta fiesta reuniendo en torno a setenta cabezas. Y por otra parte, se celebraba la exposición que cada San Antontxu organiza el Ayuntamiento de la localidad junto a Lorra y Euskal Abe-

reak. Cabras azpigorri, ovejas carranzanas, vacas charolesas, frisonas, betizus, pottokas... Casi una veintena de razas de animales pudieron verse en esta muestra, entre las cuales había tanto autóctonas como foráneas incorporadas a la labor de los caseríos vizcainos. Expositores de maquinaria agrícola, plantas frutales y ornamentales, también se dieron cita en esta explanada del ferial.

RAZAS AUTÓCTONAS “El objetivo de

esta exhibición es, aprovechando San Antontxu, dar a conocer las diferentes razas que se usan a nivel de producción, y sobre todo las autóctonas, que es importante mantener; es importante que se valoren”, explicó Jokin Etxebarria, concejal de Medio Ambiente de Mungia. “Esta exhibición gusta mucho, el ganado atrae a la gente. Generalmente la gente viene primero aquí y luego sube a la plaza a comprar y tomar algo”, afirmaba Etxebarria. Y ese es precisamente el plan que llevaban Ziortza Saitua y Ángel Esteban, de Sopelana y Algorta, dos amigos que ayer acudieron a Mungia con intención de pasar el día. “Me gusta ver los animales porque me he criado en

“Es importante mantener y que se valoren las razas de ganado autóctono” JOKIN ETXEBARRIA Concejal de Medio Ambiente de Mungia

El buen ambiente llenó las calles de la localidad desde la mañana. FOTO: L. GONDRA caserío”, explicaba Saitua, que aprovechó este día de sus vacaciones para visitar la feria. Los que tampoco quisieron perderse la cita fue la familia Ortega, de Urduliz, que acudió al completo. “Hemos mirado a ver dónde daban chorizo de caserío de verdad, y hemos acertado porque estaba buenísimo”, aseguraban, mostrando además la torta de San Antón que acababan de comprar.

Los puestos que hacían talos trabajaban a tope a la hora del hamaiketako y a medida que se acercaba el mediodía. “Esta es una buena cita.

Nosotros solemos venir contentos”, resaltaba Lourdes Malaxetxebarria, del obrador Labegur, que acude a esta feria desde hace años desde Berriatua. Por unas horas, mungiarras y visitantes, trataron de aparcar esa mala crisis que atenaza los bolsillos para darse un capricho.

Siempre en honor a San Antontxu, claro...

La zona del ferial acogió una exhibición de ganado. FOTO: L. GONDRA

Campeonato de morcillas y chorizos

Abasolo recogiendo el premio: L. G.

La feria de San Antontxu acogió ayer el XVI Concurso de Chorizos y Morcillas de Euskadi que organiza la Asociación de Comerciantes de Mungia con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad. A mediodía tuvo lugar la entrega de premios, a la que no faltó la alcaldesa de Mungia, Izaskun Uriagereka, acompañada por otros miembros de la corporación. También estuvieron la diputada de Agricultura, Irene Pardo, y la presidenta de JJ.GG., Ana Madariaga. En torno a 15 carnicerías y productores se presentaron para competir en la modalidad de morcillas de arroz y otros tantos en la de verduras. Por otro lado, fueron 22 los elaboradores de chorizo que tomaron parte. Finalmente, Joaquín Lezama, de Sopuerta, se hizo con el primer premio del concurso de chorizos. El primer premio de la categoría de morcilla de verdura fue a parar a Bermeo, a manos de Joseba Barturen. Y Joseba Antonio Abasolo, de Balmaseda, logró el primer puesto con sus morcillas de arroz. Este último tuvo el bonito gesto de donar el dinero del premio a Denontzat, la asociación de jubilados de Mungia. >L. GONDRA

La familia Ortega, de Urduliz, no quiso faltar a la cita. FOTO: L. GONDRA

2 HEMENDIK

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

E S K U I N A L D E A - U R I B E K O S TA

Getxo idea ocho conciertos de música clásica en Andrés Isasi Los recitales serán todos los sábados en el auditorio de la escuela de música MARTA HERNÁNDEZ

Los ediles Loroño e Iturbe, en la escuela de música. FOTO: GETXOKO UDALA

GETXO. Getxo sonará a música clá-

sica durante el primer trimestre del año. El Ayuntamiento ha progra-

mado ocho conciertos todos los sábados, desde este próximo hasta el 17 de marzo –salvo el 28 de ese último mes– en el auditorio de la escuela de música Andrés Isasi. Josu Loroño, presidente del conservatorio y concejal de Comunicación del Consistorio getxotarra, explicó ayer que el objetivo es acercar este tipo de música a todos los vecinos del municipio.

“Somos conscientes de la gran afición que existe y queremos facilitar a los melómanos la asistencia a estos conciertos”.

Así, por un lado, desde este sábado y hasta el 25 de febrero se celebrará la cuarta edición del ciclo de conciertos-coloquio Neguko Bidaia, una iniciativa que propone un recorrido por la música con una persona como guía en cada recital. Los conciertos tendrán una duración aproximada de una hora y contarán con una introducción previa y un coloquio posterior en el que el público podrá tomar parte con opiniones o preguntas sobre el acto. Estos conciertos tendrán lugar a las 19.30 horas y costarán 4 euros.

Por otra parte, desde el 3 hasta el 17 de marzo tendrán lugar los Conciertos Clásicos. Abrirá el ciclo la pianista donostiarra Judith Jáuregui, para dar paso después a la orquesta Barroca de Sevilla; será el Quatuor Schumann quien despida los conciertos, que coinciden con el 25 aniversario de la escuela de música Andrés Isasi. Estos recitales darán comienzo a las 19.30 horas y tendrán un precio de entrada de 8 euros –20 euros para el abono para los tres–.

Getxoko Udalak 18.700 euro banatuko ditu elkarteen artean GETXO. Herriko elkarteen sare

solidarioa sustatze aldera, Getxoko Udalak solidaritatea eta elkarlana bultzatzen duten erakundeei laguntzen jarraitzen du. Horrela, 18.720 euro banatuko ditu udalerriko sei Gobernuz Kanpoko Erakunderen artean euren gestio eta funtzionamendu gastuei aurre egiten laguntzeko.

Era honetan, Udalak besteen mesederako lan egiten diharduten erakundeen eta pertsonen lanean ere parte hartu nahi du. Zehazki, Zabalketak 5.000 euro jasoko ditu, Educación sin Fronteras galdeak 4.202 euro, Perualdek 2.480 euro, Lagun Artean elkarteak 2.292 euro, Getxo Pro Sahara-ATFALek 2.166 euro, San Martin de Tours parrokiako taldeak 1.400 euro eta Taldeka Lagunduz taldeak 1.177 euro.

Getxoko Udaleko iturriek atzo jakinarazi zutenez, diru-laguntzak sei elkarte hauetako langileen eta egoitzetako pasa den urteko gastuak ordaintzen laguntzera bideratuko dira. >M. HERNÁNDEZ

HEMENDIK 3

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

EZKERRALDEA

Pobeña se vuelca en proteger su patrimonio

◗ La acción de la carcoma en los retablos de San Nicolás de Bari hace peligrar una obra de 260 años de antigüedad ◗ Los vecinos organizarán un rastrillo para recaudar fondos a partir del 5 de febrero atiendan”, señala Bilbao, quien recuerda que fue el pobeñés Pedro de la Cuadra y Achiaga, arzobispo de Burgos, quien promovió la construcción de la parroquia y pagó de su bolsillo la construcción de los retablos. La advocación a San Nicolás de Bari es el testimonio directo de que en aquel entonces “el pueblo tenía una fuerte ocupación marinera, que todavía hoy se puede rastrear a través de algunas construcciones en torno a la zona de La Bárcena”, indica Bilbao.

E. ZUNZUNEGI MUSKIZ. Los feligreses de la parro-

quia de San Nicolás de Bari de Pobeña han hecho un llamamiento entre los vecinos de este pequeño núcleo de Muskiz para preservar el tesoro artístico que constituyen los retablos de su iglesia –datados en 260 años de antigüedad– y que se están viendo seriamente afectados por la carcoma, y también aprovechar para recuperar el pórtico de la iglesia bajo el cual cientos de peregrinos pernoctan cada verano camino de Santiago de Compostela.

“Los retablos fueron tratados el verano pasado porque tenían un grave deterioro por la carcoma. En el transcurso del propio tratamiento, el crucifijo que remataba el tímpano central del retablo del altar mayor se desprendió de los brazos debido al daño irreparable en el que se encontraba. Así ha quedado y de momento no hay solución”, apunta Begoña Bilbao, una de las promotoras de la campaña destinada a recaudar fondos para su conservación.

Según el dictamen de los especialistas, el coste del tratamiento de los retablos se situaría en torno a los 42.000 euros, mientras que el pórtico necesitaría obras por valor de unos 9.200 euros de los que carece la parroquia. “En previsión de estas emergencias, el Obispado y la Diputación tienen un programa conjunto para ir abordando, cada año, distintos trabajos de mantenimiento del patrimonio cultural y artístico de Bizkaia.

Pero, por el momento, el programa de este año ya está copado y hasta más adelante no será posible que nos

E. ZUNZUNEGI ZIERBENA

Z

IERBENA cuenta con una nueva Asociación Cultural, la asociación cultural Punta Luzero, dirigida a cualquier persona a la que le interese o sienta inquietud por la cultura y la historia del municipio galipo. El principal objetivo de esta asociación sin ánimo de lucro, que se registró el pasado mes de abril, es la recuperación de la historia y del patrimonio cultural del municipio, “sin descartar ni cerrar puertas a la cultura de fuera del municipio” destacó su portavoz, Marga Martínez.

Dentro de los fines estatutarios de la nueva asociación, que cuenta ya con medio centenar de socios a pesar de su reciente constitución en un municipio con 1.300 personas censadas, figuran el empeño para promover, fomentar y difundir las manifestaciones artísticas, culturales, tradicionales y folclóricas relacionadas con el municipio costero.

Para la consecución de estos fines la agrupación, que toma su nombre del peñasco rocoso que domina el Abra vizcaino, prevé llevar a cabo diferentes actividades tales como exposiciones, charlas, visitas culturales y la elaboración de una revista anual que recopile parte de la historia local de Zierbena que se distribuirá entre los vecinos del

UN RASTRILLO Con las miras puestas

La parroquia de San Nicolás de Bari fue erigida por el pobeñés Pedro de la Cuadra y Achiaga. FOTO: E. ZUNZUNEGI

Los tres retablos de la parroquia tienen 260 años de antigüedad y están afectados por la carcoma.

Zierbena tiene quien estudie su historia La asociación Punta Luzero pretende servir de soporte para un trabajo etnográfico del pueblo

municipio. Pero, sin duda alguna su mayor propósito será la participación de los vecinos y vecinas de la localidad, “para que con sus aportaciones, ideas y sugerencias sea mucho más fácil desarrollar una labor tan complicada”, significó Martínez.

Dentro de sus planes de actuación para el inicio de su andadura, destacan la elaboración de una revista de historia local en la que se contará con colaboradores de la talla de Fernando Juárez, Pedro Castaños Carlos Glaría o Maxi Bañales, y en el que desarrollarán contenidos etnográficos para su página web (www.puntaluzero.com).

Otras previsiones son la celebración del primer certamen de pintura, Marce Bañales, la visita a la ferrería de El Pobal y a la casa de juntas de la Abellaneda y conferencias sobre diferentes aspectos históricos de la localidad costera.

La asociación editará una revista anual que recopile la historia local de Zierbena

La pesca es uno de los ejes que vertebran la historia zierbanata. FOTO: DEIA

Registrada el pasado mes de abril, Punta Luzero Elkartea cuenta ya con más de 50 socios

en este proyecto de restauración los vecinos han formado una comisión organizada en cuatro equipos de trabajo para poner en marcha, cuanto antes, cuatro actividades distintas para recoger dinero. La primera de ellas tendrá lugar el próximo 5 de febrero con la celebración de un “rastrillo popular” que tendrá continuidad todos los domingos hasta el mes de junio. El rastrillo se abrirá al público entre las 11.30 y las 15.00 horas. “Ningún producto tendrá un precio que alcance mas allá de los 15 euros”, adelanta Bilbao, quien valoró que “todas las personas del pueblo están colaborando en recoger todo tipo de productos en buen uso, que están retirados desde hace tiempo pero que da pena tirar a la basura”.

Al tiempo, anima a los visitantes de Pobeña para que si tienen objetos retirados en buen uso, “nos los traigan. Lo importante es que, entre todos, contribuyamos a mantener vivo este testigo de nuestra historia”.

Sestao retiró 24 vehículos abandonados el pasado año SESTAO. La reducción en el tiempo de tramitación de los expedientes de baja de los coches abandonados en las vías de Sestao ha permitido reducir la incidencia de estos vehículos sobre los aparcamientos urbanos. De esta manera, el pasado año se trasladaron 24 vehículos abandonados por sus propietarios al desguace para su tratamiento como residuo urbano.

Según explicó el concejal de Seguridad Ciudadana, Gorka Egia, estos vehículos suponían un grave perjuicio para la localidad al ocupar plazas de aparcamiento en la calle y en el depósito municipal durante el periodo de tramitación de su baja. Este recorte ha sido posible gracias a la agilización de la maquinaria burocrática. De los 24 automóvil les retirados el año pasado, 14 se encontraban localizados en el depósito de la grúa, mientras que los otros diez estaban en la vía pública. Desde octubre de 2011, con el nuevo contrato del servicio de retirada, el Ayuntamiento ingresa 125 euros por cada vehículo que retira. >E. ZUNZUNEGI

4 HEMENDIK

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

A R R AT I A - N E R B I O I

Cameos basauritarras en el Social Antzokia Caras conocidas del pueblo participan mañana en la obra de teatro ‘Un marido de ida y vuelta’ JANIRE JOBAJURIA BASAURI

R

OSTROS conocidos del panorama basauritarra participarán mañana en la obra de teatro Un marido de ida y vuelta que presentará la compañía Producciones Solidarias Lizarralde. El público, que llenará El Social Antzokia desde las 20.00 horas, podrá disfrutar con los cameos que realizarán vecinos del pueblo como el escultor Jesús Lizaso, Juan Carlos Txirapozu Tximu de la peña Piru Gainza, el alcalde Andoni Busquet y “algunas sorpresas más”, reconoce Ricardo Franco, presidente de la asociación sin ánimo de lucro que engloba la compañía de teatro.

Estos basauritarras con vena artística formarán parte de un elenco de actores que participará en los dos momentos musicales que la directora de la obra ha introducido en la representación para regocijo de los espectadores. “El grupo de personas del municipio que está trabajando con nosotros lo está haciendo fenomenal y con muchas ganas de ayudar”, reconoce el presidente.

El fin de estas apariciones estelares, al igual que el de la presentación de la obra, es benéfico. Así, los fondos que se consigan con al venta de las entradas –12 euros– irán destinados a la ONG compuesta por

médicos y enfermeros de los hospitales de Cruces y Basurto, ADOC. Estos profesionales de la medicina tienen en mente la creación de un dispensario sanitario en la localidad de Nueva Santa Rosa (Guatemala). El proyecto aspira a atender a los niños desnutridos, las víctimas de enfermedades de transmisión sexual y a las mujeres que sufren violencia machista.

Para que todo el dinero de las entradas pueda derivarse a este fin, todos los miembros que componen la compañía encargada de la obra trabajan de manera altruista. Desde los actores, entre los que destaca el conocido periodista de radio Iñaki Astigarraga, hasta quienes se encargan de la peluquería, la iluminación o el maquillaje.

El resultado de todo este séquito de voluntarios será una producción “muy divertida” basada en la historia de un espíritu que se aparece al que fuera su mejor amigo en vida para reprocharle que se haya casado con su viuda. Por ahora, restan apenas ochenta entradas para disfrutar del espectáculo.

El alcalde Andoni Busquet, el escultor Jesús Lizaso y ‘Tximu’, de la peña Piru Gainza, participarán en la obra

A la izquierda, Andoni Busquet. Lizaso, el joven de la derecha. FOTOS: J. J.

Los alumnos del colegio Coop. Basauri disfrutarán de la ampliación horaria. FOTO: J. JOBAJURIA

Basauri amplía el horario lectivo para favorecer la conciliación Los colegios Basauri y Kareaga ofrecen clases extra desde las 8.00 horas J. JOBAJURIA BASAURI. Alrededor de 60 niños y

niñas de entre 3 y 12 años se han sumado al programa de ampliación del horario escolar que ha puesto en marcha el Área de Igualdad del Ayuntamiento. Esta iniciativa se llama Hazi eta Hezi y trata de fomentar la conciliación de la vida laboral y familiar de los vecinos de Basauri. Por el momento, esta actividad se desarrolla en los colegios Kareaga Goikoa y Cooperativa Basauri, de Basozelai y El Kalero.

Desde el pasado mes de noviembre una coordinadora y ocho monitores con experiencia y formación en diferentes ámbitos del sector educativo están al frente de este servicio municipal que atiende a los escolares desde las 8.00 horas hasta la hora en que comienzan las clases.

De la misma forma, por la tarde este servicio amplía dos horas el horario escolar.

“Como resultado de un diagnóstico de conciliación realizado con la colaboración de varias asociaciones del municipio, hemos puesto en marcha este programa piloto que pretende responder a las necesidades de las familias y aprovechar además este horario ampliado para trabajar los contenidos incluidos en

la educación en valores, como son la igualdad, la solidaridad, la agenda local o el euskera”, explica Asier Iragorri, delegado de Política Social del Ayuntamiento.

Gracias a este programa los pequeños sacan partido al tiempo que pasan en las aulas antes y después del horario lectivo trabajando cada mes un tema diferente. En diciembre, a petición de los padres y madres del centro Kareaga Goikoa, los niños abordaron el tema del consumo y realizaron actividades relacionadas con la responsabilidad

CLASES EXTRA ● ¿Dónde? En los colegios Coop.

Basauri y Kareaga Goikoa. ● ¿En qué consiste? Los centros acogen niños desde las 8.00 hasta que comienzan las clases. Cuando finalizan, los pequeños pueden quedarse durante dos horas más. ● ¿Cuánto? Las familias pagan 5 euros al mes. ● ¿Cuándo? El programa está abierto todo el año. En Semana Santa estará operativo cuatro horas al día por 5 euros la semana, abierto a todos aunque los usuarios habituales tendrán preferencia.

a la hora de consumir y el comercio justo. Las técnicas empleadas para que los escolares disfruten aprendiendo y quieran pasar su tiempo en estas aulas son de lo más vanguardistas. Así, el personal docente utiliza el teatro, los juegos cooperativos, la elaboración de juguetes no sexistas y reciclados o la participación en gincanas.

En los próximos meses, los alumnos abordarán cuestiones como la alimentación, la interculturalidad, la solidaridad o igualdad. “La evaluación hasta la fecha es inmejorable”, valora Iragorri, quien ha podido evaluar el servicio también en navidades. Y es que durante el parón de las clases, las aulas conciliadoras estuvieron abiertas entre las 10.00 y las 13.00 horas con horario flexible de entrada y salida. Tan grande ha sido la afluencia de niños que el Consistorio ha decidido repetir la experiencia durante las vacaciones de Semana Santa.

Este servicio además, resulta barato para las familias ya que los usuarios que utilizan el servicio durante todo el curso abonan cinco euros al mes. Mientras, quienes se han apuntado en Navidades han pagado esta misma cantidad cada semana de asistencia.

Galdakao cesa a un alto cargo dentro de su plan de ahorro municipal CON LA AMORTIZACIÓN DE DOS PUESTOS EL AYUNTAMIENTO DEJARÁ DE GASTAR 80.000 EUROS AL AÑO J. JOBAJURIA GALDAKAO. El equipo de gobierno

de Galdakao ha cesado al director del Área Económica del Ayuntamiento dentro del plan presentado para ahorrar dinero también con la amortización de cargos de confianza que ejercen su labor en el Con-

sistorio local. Este despido se unirá al del responsable de Seguridad Ciudadana. Con estos dos movimientos, el Ayuntamiento dejará de gastar 80.000 euros al año, ya que estas dos plazas no se cubrirán contratando a otras personas.

Esta decisión se incluye en la reordenación de personal que está llevando a cabo el Consistorio y en la necesidad de reducir el gasto para poder hacer frente a la situación económica de una forma que no implique recortar los servicios a los ciudadanos, apuntó el alcal-

de, Ibon Uribe. Esta decisión de no contar con estos dos trabajadores llega en el momento en el que los políticos se encuentran negociando el presupuesto general que manejará el Ayuntamiento durante este año 2012.

AHORRO MUNICIPAL De cara a la ela-

boración de estas cuentas, la amortización de estas dos plazas supondrá contar con más dinero para proyectos o acciones de carácter social. En ese sentido, el primer edil aseguró durante el anuncio de

esta reordenación que con esta y otras decisiones el Ayuntamiento logrará reducir entre un diez y un quince por ciento el montante que al año gastan en cargos de confianza y personal con responsabilidad directiva.

Esta medida se une a otras tomadas en los últimos meses en aras de lograr aprobar un presupuesto sin recortes que tampoco note la devolución de 800.000 euros que deberá realizar Galdakao a los fondos de Udalkutxa por la bajada de la recaudación. Entre ellas, la creación de

un impuesto a las cajas y bancos por mantener cajeros automáticos fuera de sus instalaciones. Cada uno pagará entre 395 y 560 euros anuales por punto de expedición.

El resto de vecinos de Galdakao también se hace cargo de esta situación ya que este año pagan un 3% más por sus impuestos municipales, un porcentaje similar al del resto de localidades del entorno, y que en Galdakao tiene ventajas para los que menos tienen como que cobran el salario mínimo o un sueldo inferior.

HEMENDIK 5

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

EZKERRALDEA

Barakaldodejadeladoeleuskera enlossoportesinformativos El PNV pide mayor presencia del idioma para potenciar su normalización TAMARA DE LA ROSA BARAKALDO. El euskera tiene un

papel secundario en Barakaldo. Así lo piensa el PNV de la localidad fabril, que ayer criticó que algunas herramientas municipales solo ofrecen información en castellano Es el caso de la página web del Teatro Barakaldo, que no ha incluido en su reparto al euskera, o el panel informativo de la Herriko Plaza, que después de estar parado “durante meses” solo ofrece datos de interés para los vecinos en castellano. Por ese motivo, los jeltzales instaron ayer al Ayuntamiento, a través de un ruego, a “que se garantice el uso y la presencia del euskera en las informaciones que se ofrecen a nuestros vecinos, cumpliendo uno de los objetivos del Plan de Normalización del Uso del Euskera”, indicó la portavoz jeltzale, Amaia del Campo.

Dicho plan recoge en uno de sus puntos que la institución municipal “debería realizar un esfuerzo para, paulatinamente, aumentar la presencia del euskera” mediante “publicaciones, actos oficiales, ruedas de prensa, oferta lúdica, cultural....”. El grupo nacionalista ya ha solicitado al Ayuntamiento en varias ocasiones que se aumente la presencia del euskera en estos canales de información, pero sus propuestas han caído en saco roto.

Concretamente presentaron la primera solicitud el pasado mes de noviembre, alertando sobre la situación de la web del teatro municipal, donde a excepción de una

BIZKAIA breve información en euskera que se ofrece en el apartado Teatro para escolares, que aparece en euskera, los espectadores obtienen todos los datos de la programación en castellano. En ese sentido, el PNV pidió al alcalde que la página se convirtiera en bilingüe. Y es que, según apuntó la portavoz jeltzale, “hemos recogido muchas quejas vecinales que denunciaban la situación, considerándola una conculcación de sus derechos a recibir a información en euskera a través de una web municipal”.

HACE MÁS DE UN AÑO También la

falta de datos en euskera en el panel de la céntrica plaza de Barakaldo fue ya denunciado por el PNV. De eso hace más de un año. “Nuestro partido solicitó a los responsables municipales que llevaran a cabo las actuaciones pertinentes para

La web del Teatro Barakaldo y el panel informativo de la Herriko Plaza ofrecen datos solo en castellano

La web del teatro oferta solo información en castellano. FOTO: J. LAZKANO

garantizar una información bilingüe”, recordó. “El mencionado panel ha permanecido sin funcionar durante meses y la pasada semana fue activado de nuevo, aunque sigue ofreciendo la información en castellano. El panel se encuentra en un punto de interés no solo para los baracaldeses, sino también para las personas que nos visitan y que son euskaldunes”.

Además, los jeltzales apuntaron que parte de los 10.000 ejemplares que se editarán de la nueva Guía de Arquitectura Urbana de Barakaldo “podrían editarse en euskera para el disfrute de los vecinos y visitantes euskaldunes”.

Inguralde oferta cursos El teatro infantil también gratuitos para personas ocupa los escenarios empleadas del municipio baracaldeses en invierno LA AGENCIA LOCAL IMPARTIRÁ CLASES A 40 PERSONAS SOBRE EL MERCADO LABORAL Y LA BÚSQUEDA DE EMPLEO T. DE LA ROSA BARAKALDO. En los últimos años, la mayoría de cursos y talleres que ofertan las agencias de desarrollo local están destinadas a personas sin empleo. Sin embargo, esta vez la agencia fabril Inguralde ha querido centrar sus cursos formativos en los trabajadores en activo. Así, 49 personas de la localidad fabril podrán adquirir conocimientos en relación al mercado laboral y las herramientas 2.0 relacionadas con la búsqueda de empleo. “Estamos abordando nuevos recursos en el ámbito de la formación porque ésta es vital para conseguir un nuevo puesto de trabajo o mantener el actual”, explicó Alfonso García, presidente de Inguralde.

Diez personas por curso se beneficiarán de esta iniciativa destina-

da, en su mayoría, a la población activa – financiada completamente por Hobetuz– aunque también permite la participación de personas desempleadas.

CUATRO CURSOS El proyecto contempla la realización de cuatro acciones denominadas El mercado laboral, Mejora personal y profesional, Procesos de selección y Aprende a utilizar blogs, que se completan en 24 horas de formación, gratuitas, impartidos de lunes a jueves de 18.30 a 21.30 horas por profesionales de Inguralde. Los interesados en participar en ellos pueden realizar la inscripción en el Centro de Empleo, situado en el paseo Dolores Ibarruri.

El curso se completará con 24 horas de formación impartidas por profesionales de Inguralde

LA OFERTA MUNICIPAL SE CONVIERTE EN TRIMESTRAL COMPLETANDO SUS SESIONES DE PRIMAVERA Y OTOÑO T. DE LA ROSA BARAKALDO. A pesar del frío, el tea-

tro infantil ha decidido instalarse también en invierno en Barakaldo.

El programa de Artes Escénicas para Público Familiar del Ayuntamiento fabril se ha convertido en trimestral ocupando los escenarios en primavera, otoño y, a partir de este sábado, también en invierno.

“Es una experiencia única para que los niños de Barakaldo se inicien en el conocimiento y disfrute de las artes escénicas, así como una opción más para compartir actividades de tiempo libre en familia”, destacó Carlos Fernández, concejal de Cultura.

El éxito de las anteriores ediciones, a la última han acudido 1.294 espectadores, “661 niños y 633 adultos”, según apuntó el edil, ha lleva-

do al Consistorio ha probar con una programación en los meses invernales. La oferta comenzará este sábado, a partir de las 18.00 horas, y continuará a lo largo de siete sábados más. En total, se representarán ocho actuaciones adaptadas a las diferentes edades entre los 4 y los 11 años. Los escenarios continuarán siendo las casas de cultura y los centros cívicos del municipio, concretamente, en Cruces y Clara Campoamor –se realizarán a caballo entre una y otra–.

TAMBIÉN EN EUSKERA De los ocho

espectáculos programados para este trimestre, tres están dirigidos a mayores de 4 años, otros tres, a mayores de 6, y los dos restantes están enfocados a niños que superan los 5 años. Txalaparta, títeres, danza, teatro y música, de la mano de la Banda Municipal, completan el programa de esta nueva edición, en la que, además, se representarán cuatro obras en euskera y otras tantas, en castellano. El precio de la entrada es de 2 y 3 euros.

BASAURI > Kultur etxeak Ganorabako 2012 Komiki Lehiaketa antolatu du Basaurik Ganorabako 2012 Komiki Lehiaketaren deialdia egin du. Parte hartu nahi dutenek martxoaren 30era arte aurkez ditzakete lanak Pozokoetxe kultur etxean edo Ganorabako Komiki Lehiaketa, 119 Posta-kutxa, 48970 Basauri helbidera idatzita. Irabazleak 900 euroko saria jasoko du, bigarren sailkatuak 450 eurokoa eta hirugarrenak 300 eurokoa. Gainera, accesit hauek ere izango dira: 300 euro saririk gabeko euskarazko autorentzat, eta beste 300 euro saririk gabeko Basauriko autorerik onenarentzat. >J. JOBAJURIA

SESTAO > Instalan siete contenedores para recoger alimentos para el Sahara El Ayuntamiento ha instalado siete contenedores para recoger alimentos que se destinarán a los campos de refugiados del Sahara en una iniciativa que se llevará a cabo por séptimo año consecutivo. El plazo de entrega de los artículos finalizará el próximo lunes y los depósitos se encuentran situados en los centros educativos Begoñako Andra Mari (dos unidades), Saturnino de la Peña, Angela Figuera, Kueto y Albiz; el séptimo se encuentra en el hall del Ayuntamiento. Los productos que se pueden depositar en ellos son latas de atún y sardinas, legumbres, paquetes de arroz, pasta, azúcar y compresas. >E. Z.

GERNIKA-LUMO > Txalok ‘Hil

arte bizi’ antzezlana taularatuko du ostiralean Txalo Produkzioak konpainiak Hil arte bizi izenburuko antzezlana eramango du ostiral honetan Gernika-Lumoko Lizeo Antzokira. Iker Galartza, Sara Cozar eta Joseba Usabiaga protagonista dituen lana ikusteko saioa 20:30ean hasiko da.

Sarrerak 10 eurotan daude salgai publiko orokorrarentzat, eta 7,50 eurotan Lizeo Antzokiko bazkideentzat. >I. FRADUA

ERMUA > Los beneficios del deporte en la tercera edad se expondrán en una charla La Diputación y el IMD han organizado una charla para las personas de la tercera edad, en la que tratarán los beneficios que el deporte tiene para la salud. La iniciativa se enmarca en programa A la salud por el deporte, y se realizará el próximo miércoles, 25 de enero, a partir de las 11.00 horas en el auditorio de Lobiano. La asistencia es gratuita. La charla abordará los beneficios que tiene la práctica del deporte a cualquier edad y lleva por título Programa de ejercicio físico para el acondicionamiento general. >J. BARAJA

ABADIÑO > Auzotar batek

bere lehen poesia liburua aurkeztuko du ostiralean Mari Carmen Rodríguez abadiñarrak lehen poesia-liburua aurkeztuko du ostiralean Errota kultur etxean, 18:30etik aurrera. A través de mis pensamientos izeneko argitalpenak egilearen 110 poema biltzen ditu.

Rotsita izengoitiaz sinatzen duen idazleak errezitaldia egingo du eta Valentín de Urrutia margolariaren marrazki-erakusketa inauguratuko da, haren lan batzuk poemako ilustrazioak baitira. >J. BARAJA

6 HEMENDIK

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

LAUDIO-NERBIOI

Usuarios del polideportivo de Ugao detectan deficiencias en la limpieza La Corporación local encarga un estudio para conocer el grado de satisfacción SUSANA MARTÍN UGAO. La limpieza de los vestua-

rios, el estado de mantenimiento de las instalaciones, las taquillas o de las máquinas del gimnasio, y la accesibilidad al edificio son los aspectos más deficitarios del polideportivo El Jaro de Ugao-Miraballes. Entre los puntos fuertes y mejor valorados se encuentran la atención al usuario, la información y la oferta de actividades. Son las principales conclusiones del estudio de opinión encargado por el Ayuntamiento de la villa para conocer el grado de satisfacción de la población con estas dependencias municipales.

El informe se sustenta en el resultado y análisis de las encuestas realizadas entre el 12 y el 16 de diciembre a una muestra representativa de 170 usuarios del polideportivo a los que se les preguntó su valoración de la piscina, el gimnasio, las canchas, la variedad de actividades, la disponibilidad de espacios, el mantenimiento de las instalaciones, el estado de los materiales deportivos, la información que se ofrece sobre matriculaciones, normativa, horarios y actividades, la atención del personal y la limpieza.

“La adjudicación de la gestión de los que se prestan desde el polideportivo se realizó en 2008. Ahora queda una prorroga del contrato pero no falta mucho tiempo para iniciar un nuevo proceso de licitación y como Ayuntamiento nos interesaba saber la percepción que tie-

La Corporación ugaotarra encargó un análisis sobre el polideportivo para tomar medidas. FOTO: S. MARTÍN nen los usuarios de estas de estas instalaciones”, explica la alcaldesa Izaskun Landaida. Y es que la información recabada “se tendrá en cuenta para mejorar el servicio de cara a la próxima adjudicación aunque algunas medidas se va a adoptar lo antes posible”.

BUENA VALORACIÓN Lo más gratifi-

cante para el ejecutivo local es que, en líneas generales, el grado de

Lo mejor valorado del polideportivo es la atención al usuario, la información y la oferta de actividades

satisfacción con el polideportivo es bueno y de hecho una de las cuestiones más valoradas es que una localidad de 4.000 habitantes disponga de unas dependencias deportivas de estas características.

Además, entre el 70 y el 80% de los encuestados dieron un notable a la calidad del servicio y de las actividades que se ofertan. Eso si, también tuvieron la oportunidad de realizar propuestas de mejora como

Primeras medidas de mejora El Ayuntamiento de Ugao ha tomado buena nota de las conclusiones del estudio y se ha puesto ya manos a la obra para intentar mejorar o paliar las principales deficiencias detectadas. “En los presupuestos de 2012 vamos a incluir una partida económica para cambiar las puertas de entrada e instalar unas adaptadas a la normativa de accesibilidad”, anuncia la alcaldesa. En una reunión mantenida con la empresa gestora se acordó también proceder, a lo largo de este mes de enero, al cambio de entre 50 y 60 taquillas.

“Todas estarán numeradas y las llaves se deberán recoger y entregar en recepción, antes de abandonar el polideportivo”, explica Landaida. En cuanto a la limpieza de los vestuarios “se va a reforzar por la tarde y además se va a incidir en la desinfección diaria”. En contrapartida, también se va a solicitar una serie normas de comportamiento a los usuarios, entre ellas la utilización de chancletas, no acceder más de una persona por niño y no meter a los cambiadores carros de bebé. Otra medida será la presencia de un operario para labores de mantenimiento dos días a la semana. >S. M. la organización de un cursillo de spinning por las mañanas, el acondicionamiento de una sala para tomar café, la apertura de las piscinas al mediodía y en verano, la renovación de las máquinas del gimnasio, la iluminación exterior o la ampliación de los puntos de información a otras zonas de la localidad como la ikastola, los diferentes paneles del pueblo o la página web municipal.

ENKARTERRI

Galdamespreparaunnuevo programadeintercambio juvenilconunpaíseuropeo LOS ADOLESCENTES DE ENTRE 13 Y 17 AÑOS VIAJARÁN EN AGOSTO A UN PAÍS EUROPEO TODAVÍA POR ELEGIR ELIXANE CASTRESANA GALDAMES. Los jóvenes ya empie-

zan a pensar en el verano. En Galdames estos meses prometen ser una experiencia inolvidable para los adolescentes de entre 13 y 17 años que participen en un programa de intercambio que se desarrollará en agosto. Ante el éxito del viaje que el año pasado tuvo como destino Italia, el Ayuntamiento ha decidido repetir esta actividad. “El destino aún no se ha concretado, pero será un país europeo”, revelan desde el Ayuntamiento.

Por el momento se han apuntado más de 15 personas, lo que garantizará que el viaje podrá llevarse a cabo. “En breve se convocará a los

jóvenes y las familias y se les explicarán los pasos a dar a partir de ahora”, apuntan en el Consistorio encartado.

El intercambio seguirá el mismo esquema del año pasado. En primer lugar, los adolescentes de Galdames pasarán una semana en un país europeo y más adelante ejercerán de anfitriones con los jóvenes que les reciban y les mostrarán los rincones de Enkarterri y lo más señalado de la cultura de la comarca.

MÁS JÓVENES La única variación

respecto a 2011 es la edad de los candidatos. Según señala el Ayuntamiento, “esta vez se ha reducido el tramo de edad a adolescentes de entre 13 y 17 años para que sean los más jóvenes quienes participen de esta actividad”.

Estonia o Irlanda han sido dos de los lugares que han podido conocer en las ediciones anteriores. En Semana Santa de 2011 hicieron las

Losvecinosdela comarcareciclan másde180 aparatoseléctricos ZALLA. Los encartados depositaron

Jóvenes de Galdames, delante del Coliseo romano. FOTO: GALDAMESKO UDALA maletas rumbo a Cautano, una ciudad italiana situada cerca de Nápoles. Desde allí se desplazaron al yacimiento de Pompeya, la propia ciudad de Nápoles o Roma, donde se retrataron frente al Coliseo. Concluida la estancia de siete días, se despidieron de sus compañeros de viaje italianos hasta verse de nuevo en Enkarterri.

En octubre de 2011, todos juntos recorrieron la comarca y también se acercaron a Bilbao. Los adolescentes italianos se alojaron en el albergue de Txabarri, recientemente remodelado. La colección de

coches de lujo de la torre Loizaga fue uno de los lugares que más les impresionó. En el museo de las Encartaciones de Abellaneda indagaron en la historia común de su lugar de origen y Enkarterri que procede del Imperio Romano.

Además de las visitas culturales, el Ayuntamiento de Galdames quiso que vivieran las tradiciones de la comarca. Así, pudieron asistir al Gazta Eguna de Turtzioz y se divirtieron en talleres de danza y un partido de pelota. La víspera de su regreso a Italia degustaron una alubiada en Galdames.

el año pasado más de 180 aparatos eléctricos para reciclar en el punto blanco de recogida instalado en la oficina comarcal de Agenda 21 en la plaza Euskadi de Zalla. “Ha sido uno de los proyectos más exitosos de 2011. Desde que se puso en marcha, se han reutilizado desde aspiradoras hasta secadores, batidoras, móviles y aparatos de informática en desuso o inservibles”, valoran en la oficina. El punto de recogida funciona de lunes a viernes, de 10.00 a 13.00 horas.

Los ciudadanos se han acostumbrado a reciclar el aceite doméstico usado. “En Zalla, Gordexola y Galdames se han reutilizado más de 7.000 litros”, celebran. En 2011 también se llevó a cabo un estudio de movilidad en Karrantza, Galdames, Artzentales, Sopuerta y Turtzioz para conocer cómo se mueven los vecinos que “continúa en 2012 por el éxito de las iniciativas”. >E. C.

HEMENDIK 7

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

hemendik eta handik ventana a la calle

LO + LEÍDO EN DEIA.COM

1. Politika. Patxi López no recorta la fiesta.

2. Bizkaia. Kapetillo, concejal de Zalla, medita dejar el PNV 3. Kirolak. Yeste regresa al fútbol árabe tras dejar el Olympiacos.

4. Gizartea. Carrefour descuenta el IVA en alimentación a mayores de 65 años.

5. Gizartea. Agredidas una ertzaina y una educadora en Hernani.

Gure birramona maitea 6. Gizartea. Dejan partir a Marruecos al dueño de la furgoneta interceptada con 35 bicis.

7. Kirolak. Educación y demagogia.

8. Politika. El PNV exige a Martín Garitano la destitución de su portavoz foral.

“Zorionak birramona maitea zure laurogeita zortzigarren urtebetezetan! Inoiz baino ederrago zaudela eta zurekin beti egongo garela esan nahi dizugu zure urtebetze egunean Urduliz eta Berangotik, noski. Bosgarren birbiloba jaio zenetik pozago eta politago zaude; jarraitu horrela eta oso ondo pasa eguna. Musu erraldoi bat zuretzat bakarrik”.

9. Kirolak. El Athletic ante su recuerdo.

10. Bizkaia. Bizkaia, única Diputación que sí recauda lo previsto.

PA R A PA RT I C I PA R . . .

Si desea ver sus fotos, quejas, sugerencias... en esta sección, envíe la colaboración junto a sus datos personales (nombre, domicilio, DNI y teléfono) a Camino de Capuchinos 6, 5º C 48013-Bilbao o al correo electrónico hemendik@deia.com Sus datos únicamente serán utilizados para este fin.

Para felicitar un cumpleaños, será necesario enviar una foto del homenajeado junto a su nombre, los años que cumple y quién le felicita a secredaccion@deia.com Último día de recepción: Dos días antes de la fecha de cumpleaños.

Galderren lehenengo urtebetetzea “Zorionak zure lehen urtebetetzean Galder. Zure anaia Oier eta familia guztiaren partez, asko maite zaitugu, txiki. Jarraitu horrela, pozik, alai eta hain sinpatiko, beti irrifarrez”, diote familia eta lagunek.

zorionak

de todo un poco LaAsociaciónde HosteleríadeGernika otorgasucesta Tomarse algo en los bares y restaurantes adheridos a la Asociación de Hostelería de GernikaLumo en navidades suele tener premio. El pasado año fue un viaje, pero en estas pasadas fiestas todos aquellos que realizaron alguna consumición en los

23 establecimientos de la asociación podían participar en el sorteo de una cesta de productos como recompensa. La agrupación hostelera local ha vuelto a cumplir con lo prometido, y ha hecho llegar su cesta a Imanol Sánchez, ganador del sorteo –con la papeleta número 5.080– de entre todas las papeletas recogidas. Así, el joven gernikarra posa en la imagen en el salón de

su casa con los productos de la cesta, “valorada en unos 3.000 euros”, informaron desde la asociación de la localidad foral. De igual forma, otros dos agraciados en el sorteo navideño recibirán en breve otro obsequio.

“Los dos números suplentes tendrán como premio de consolación una botella magnum de vino tinto cada uno”, han asegurado.

2010 Julia Cavallaro Telletxea. Tanti auguri a te... Zorionak Balmasedako familia guztien partez.

Ci vediamo presto.

2011 Peio Iturriaga Aguayo. Zorionak zure lehenengo urtebetetzeagatik etxeko guztien partez. Musu handi bat.

8

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

ÚLTIMA HEMENDIK

NEKAZAL OLINPIADAK, ARRAKASTATSUAK

ZEKORRAK IZAN ZIREN TXAPELDUNAK

HERRI KIROLAK, PROTAGONISTA

400 pertsona frontoian. Berriztar ugari hurbildu ziren Olakuetako frontoira Antonio Deunako jaietako ekitaldi honekin gozatzeko. Giroa ezinhobea izan zen, eta parte hartzaileek ikusleen kemena jaso zuten. Txaloak eta barreak protagonista nagusienak izan ziren.

19 puntu lortu zituzten. Zekorrak deituriko taldeak lortu zuen txapela. Hori dela eta, 300 euroko saria lortu zuten Odei, Gaizka, Mikel, Eneko eta Andikonak. Bigarrenak, Bostak izan ziren eta hirugarrenak, Merinas. Hauek 200 eta 100 euro irabazi zituzten.

Froga tradizionalak. Txokor-batzea, hiruko lasterketa, begiak estalita laguna karretilan eramatea, txapel jaurtiketa eta 25 kiloko zakua eramatea izan ziren ospatu ziren frogak. Berdinketa egon ez zenez, ez zen beharrezkoa izan sokatirako froga egitea.

5x5 Olinpiadetan berriztarrek osaturiko bost taldek hartu zuten parte.

Hauek, bost frogetan neurtu zituzten euren indarrak. Azken momentura arte ez zen garailea erabaki.

Las carreras con carretilla hicieron disfrutar a los asistentes, que vibraron también con la prueba de recogida de mazorcas que inauguró las Olimpiadas. FOTOS: JON BARAJA JON BARAJA BERRIZ

N

O fue una final entre Aimar Olaizola y Martínez de Irujo lo que se vivió en el frontón Olakueta de Berriz, pero las 400 personas que abarrotaron el recinto vibraron de la misma manera. Y es que el municipio celebró sus Olimpiadas rurales de las fiestas de San Antonio, una tradición que se recuperó el pasado año y que, vista la afluencia de público, es muy del agrado de los berriztarras. Cinco equipos, formados por otros tantos integrantes cada uno, tomaron parte en las pruebas que se programaron para lo ocasión. Los vencedores, Zekorrak, se hicieron con un premio de 300 euros.

Los ganadores –Odei, Gaizka, Mikel, Eneko y Andikona– tuvieron que sudar la gota gorda para hacerse con la txapela, puesto que la contienda con otro de los grupos, Bostak, fue muy disputada hasta el final. De hecho, Zekorrak obtuvo el primer puesto con un solo punto de diferencia con respecto al segundo clasificado. Hasta la última prueba, en la que se disputó una carrera en la que los atletas debían cargar con un saco de 25 kilos de peso, no se decidieron las Olimpiadas berriztarras.

Pasadas las 19.00 horas de la tarde, todo estaba listo en el frontón para que arrancara el espectáculo.

Los participantes ya habían estirado y calentado, y los espectadores, bocadillo en una mano y refresco en la otra, preparados para desgañitarse y animar hasta el final a sus vecinos más deportistas. Los 25 participantes, divididos en cinco equipos, saltaron al improvisado estadio olímpico de uno en uno, una vez que el juez de la contienda anunciaba sus nombres por megafonía.

“Parece el comienzo de un partido de la NBA”, se escuchó desde las abarrotadas gradas. Txurras, Merinas, Sateliteak, Zekorrak y Bostak afrontaron la competición con el objetivo de vencer, pero sobre todo,

Berriz enciende la llama olímpica 400 personas abarrotaron el frontón para disfrutar de las pruebas rurales en las que tomaron parte cinco equipos

Su idea cogió aún más fuerza tras la tercera prueba, en la que Bostak volvió a marcar el mejor tiempo.

Este fue uno de los momentos que más divirtió al público, puesto que, con los ojos tapados, un miembro de cada grupo tuvo que llevar por un circuito de conos a otro compañero, su guía, montado en una carretilla.

Tan solo una gran debacle podía alejar del triunfo final a Bostak, pero finalmente ocurrió lo inesperado. Los más jóvenes fallaron en las dos últimas pruebas, lo que fue aprovechado por Zekorrak, los más regulares durante la competición, para llevarse el primer puesto. El grupo formado por Odei, Gaizka, Mikel, Eneko y Andikona fue segundo en la penúltima tanda –lanzamiento de txapela– y primero en la última, en la que tuvieron que correr con un saco de 25 kilos al hombro.

Los vencedores se hicieron con un

Zekorrak se proclamaron campeones tras una gran actuación en la carrera de sacos Lanzamiento de txapela y recogida de mazorcas fueron algunas de las pruebas rurales de la cita

El lanzamiento de txapela puso de manifiesto la buena puntería de los participantes. de pasárselo bien y hacer pasar una tarde agradable a sus vecinos.

La primera de las cinco pruebas que se disputaron fue un clásico, la recogida de mazorcas. Los más jóvenes, el conjunto formado por Bostak, demostraron su punta de velocidad y se anotaron los cinco puntos sin complicaciones. El arranque

de la competición también supuso el primer contratiempo para el equipo de Txurras, puesto que uno de sus integrantes tuvo que retirarse antes de tiempo tras sufrir un pequeño tirón.

En la segunda prueba tomaron parte tres miembros de cada equipo, quienes tuvieron que completar

un circuito con los pies atados. Bostak demostraron que, además de ser los más rápidos, eran los mejor compenetrados. De ese modo, volvieron a hacerse con el triunfo parcial y sus correspondientes 5 puntos. “Estos jovenzuelos van a ganar de calle”, apuntaron varios hinchas que apuraban ya sus bocadillos.

premio de 300 euros, mientras que sus escuderos en el podio final, Bostak y Merinas, se llevaron 200 y 100 euros respectivamente. “Se han superado todas las expectativas”, destacó el alcalde del municipio, Orlan Isoird, satisfecho por “el ambiente entre las cuadrillas participantes y el público que ha presenciado las pruebas”.

“Hemos llenado el frontón y se han reunido participantes de distintas edades, no se puede pedir más”, sentenció Mikel Laskurain, organizador de las Olimpiadas.

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

BURTSA EKONOMIA 37

38

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

KIROLAK

deportes@deia.com

AT H L E T I C - M A L L O R C A L A C R Ó N I C A

De la cabeza a los pies

◗ El Athletic se sitúa a un palmo de la semifinal de Copa tras derrotar con dos cabezazos al Mallorca, al que superó con solvencia en el regreso de Caparrós a San Mamés ◗ El equipo de Marcelo Bielsa se queda corto en el marcador

Fernando Llorente consiguió frente a Calatayud de cabeza el primer gol del Athletic, que derrotó 2-0 al Mallorca de Caparrós. REPORTAJE FOTOGRÁFICO: ZIGOR ALKORTA Y OSKAR MARTÍNEZ

FUTBOLA KIROLAK 39

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

CLÁSICO PUYOL Y ABIDAL REMONTAN EL TANTO DE CRISTIANO (1-2) P.45

CICLISMO

SIETE MINUTOS CONDENAN AL GESCRAP BB EN SIENA (81-67) P.48

LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS ACECHAN AL GP DE LLODIO P.47

AT H L E T I C - M A L L O R C A L A C R Ó N I C A

2

ATHLETIC MALLORCA

0

ATHLETIC: Iraizoz; Iraola (Min. 46, Iñigo Pérez), Javi Martínez, Amorebieta, Aurtenetxe; Iturraspe, De Marcos; Susaeta (Min. 89, Toquero), Herrera (Min. 87, San José), Muniain; y Llorente.

MALLORCA: Calatayud; Cendrós, Nunes, Ramis, Cáceres; Tissone (Min. 57, Martí), Joao, Castro (Min. 66, Nsue), Pereira, Víctor y Hemed (Min. 46, Alfaro).

Goles: 1-0: Min. 35; Llorente. 2-0: Min. 59; Muniain. Árbitro: González González, castellanoleonés. Amonestó a Llorente (Min. 9), por un codazo a Ramis; a Cendrós (Min. 44), por un agarrón a Muniain; a Tissone (Min. 48), por un agarrón a Herrera; a Nunes (Min. 54), por una zancadilla a Muniain; a Pereira (Min. 58), por una patada a Iturraspe; a Muniain (Min. 77), por un agarrón a Martí, y a Joao (Min. 86), por una falta de Javi Martínez.

Incidencias: 37.500 espectadores en San Mamés.

CÉSAR ORTUZAR BILBAO. Reconocible desde la órbi-

ta del Hubble, el Athletic, un equipo en continua expansión, aún con crecederas de adolescente y cuyo límite es complicado divisar, noqueó al Mallorca agarrado a su libro de cabecera, fiel a sus ideas. Ni el tibio regreso de Caparrós a La catedral alteró el biorritmo del Athletic, incapaz de traicionarse a pesar de las emociones. Los rojiblancos, cada vez más concretos, simétricos y equilibrados, no saben comportarse de otra manera, menos en la Copa, competición que penaliza las dudas. No las tiene el Athletic, cuyo fútbol interpretan los pies pero que se procesa desde la cabeza. Esa es la obsesiva catequesis de Marcelo Bielsa, autor intelectual de un grupo homogéneo que no admite discusión por fiable, eficaz, alegre, ofensivo, atractivo y protagonista. Una delicia.

Una orquesta más afinada a cada concierto y que anoche en San Mamés, ante una audiencia entusiasmada con la Copa, conquistó otra cumbre para situarse a un palmo de las semifinales del torneo del K.O. Y si no cerró la eliminatoria del todo es porque González González castigó al Athletic anulándole un gol legal de Susaeta, el tercero. Antes, dos impecables cabezazos de Llorente y Muniain mandaron a la lona al

un gol, demostró una vez más su fiabilidad y solidez como equipo. Además el empuje atacante hacen de los rojiblancos un conjunto muy equilibrado. El Athletic creo suficientes ocasiones de gol para dejar sentenciada la eliminatoria. Obtuvieron dos y el tercero, obra de Susaeta, fue injustamente anulado.

En tres toques

1

CONVINCENTE El Athletic demostró ser muy superior al Mallorca anoche en San Mamés, muy implicado con la Copa. Los rojiblancos superaron de punta a punta a los de Caparrós, que apenas se acercaron al área bilbaina, que defendió inmejorablemente Iraizoz, prodigioso.

2

FIABLE Siendo cierto que Iraizoz actuó de sostén en momentos puntuales, no lo es menos que el Athletic, que lleva seis goles sin encajar

Mallorca de Caparrós, que entiende el fútbol desde los pies a la cabeza: la ejecución antes que el pensamiento.

Eslabón a eslabón, hombro con hombro, se soldó el Mallorca en el centro del campo con las pinturas de guerra para encadenar al Athletic.

La Biblia de Joaquín Caparrós pretendía un velcro para atosigar la cocina bilbaina, con Iturraspe como chef y Herrera como jefe de sala. Los sabuesos del Mallorca, bien adiestrados en el rastreo, perseguían la elaboración del Athletic, que se alejó de la fricción que propuso Caparrós, alfarero de equipos con hueso y nariz chata. Sus futbolistas, tipos con oficio, corajudos, se plancharon en las zamarras rojiblancos que presionaron desde Nunes y Ramis, los carceleros de Llorente. Tissone y Joao, dos bulldozers, se encargaban de barrer con el escobón. El Mallorca interfirió al Athletic coleccionando faltas ante la bula de González González, que multó a Llorente con una amarilla en un salto en el que el punta dejó sangrando a Ramis, uno de sus marcadores.

El Athletic, monologuista, alquiló la pelota ante el Mallorca, vigoroso en la tenaza, siempre al acecho en la línea de medios, desde donde rapelaban Chory Castro y Hemed con el aguijón extendido. Chory Castro, que se maneja muy bien jugando al espacio, a punto estuvo de inocular veneno en el organismo del Athletic.

Iraizoz, milagrero, actuó de antídoto con una mano exacta después de que el disparo del punta tropezara en Herrera y desviara la trayectoria.

3

ENCARRILADA Aunque le faltó un gol el marcador, los bilbainos encarrilaron el pase para las semifinales de la Copa salvo accidente en el Iberostar Estadi. De cualquier manera, el Athletic deberá acudir a Mallorca sin relajarse lo más mínimo en el duelo de vuelta.

Susaeta bate a Calatayud en la jugada polémica del partido.

Gorka, magnífico, rectificó para rescatar a los rojiblancos, que no lograban zafarse del pegamento de Caparrós, que ordenó la halterofilia a su equipo para deslegitimar el estilismo del Athletic.

DESPEGUE La solución la compartían

Herrera e Iturraspe, muy enfocados con la batuta, que activaron a los revoltosos volantes rojiblancos.

Muniain zigzagueó del margen hacia el núcleo y De Marcos, indetectable para el radar del Mallorca por su capacidad para flotar entre líneas, dinamizó a los suyos mostrándose, indistintamente, por el cogollo o por el costado. De Marcos, un futbolista camino de agotar los calificativos, enroscó desde la banda derecha pero al cabezazo de Aurtenetxe, incorporado desde la orilla opuesta, le sobró blandura y los dedos de Calatayud, que jugaba con el reloj, impacientándolo cada vez que tenía que darle cuerda al juego. El Mallorca no quería la pelota y el Athletic la deseaba en la cadena de producción. A partir de esa idea, puntada a puntada, adquirió decibelios de juego mientras el Mallorca, sin relieve ni huella en ataque, salvo por alguna invitación del Athletic a modo de error, cumplimentaba el expediente.

A cada manecilla, los bilbainos, más envolventes, participativos y orquestados, ganaron un par de metros sobre el rebufo del Mallorca, más partidario de la desbrozadora que del acordeón para interrumpir al Athletic. Los bermellones suspiraban por una contra como pértiga

para sobrepasar al conjunto bilbaino. Sin reclutas, el abordaje era cuestión de algún aventurero por lo deforestado del ataque estático, nada que ver con el Athletic, donde se agolpaban los hombres con la portería en el entrecejo. De Marcos apareció nuevamente en el balcón del área, pero a su golpeo le faltó energía. A Herrera, inquieto y puntiagudo, con acento en cada zancada, su intencionado

El Athletic, cada vez más redondo, no alteró ni un ápice su libro de estilo ante el Mallorca logró una merecida victoria L A E S TA D Í S T I C A

12 6 4 0 74 93 9 2 0 2 12 67%

Remates Remates a portería Remates fuera Remates al palo Balones recuperados Balones perdidos Faltas cometidas Tarjetas amarillas Tarjetas rojas Fueras de juego Paradas Posesión

14 8 3 0 75 93 23 5 0 0 17 33%

remate se le escurrió por una tilde.

No así a Fernando Llorente, al especialista del gol, la luminaria del Athletic, que envió a la red el centro de Herrera, sedoso en el envío. El bingo recompensaba a los bilbainos, varios escalones por encima del Mallorca, cuya línea argumental no se desprendía del escudo y el yelmo.

Iñigo Pérez se adentró en el engranaje por Iraola y De Marcos, el más camaleónico de los jugadores, ocupó su espacio. Con el procesador de doble núcleo instalado en el sistema operativo, Iturraspe, brillante en el teclado, redactó con verso y prosa. El Athletic tenía derecho de pernada sobre la pelota, que repudiaba al Mallorca, sin apenas discurso. Sobre todo cuando Muniain les dejó sin post-it. Susaeta, imaginativo, se grapó a la pelota con una espuela y patinó por la banda izquierda para enlazar con Muniain, que esperó en el corazón del área para gritar gol con un cabezazo exacto que dejó sin efecto el vuelo de Calatayud, testigo de la segunda diana del Athletic.

Después, por esas corrientes inescrutables que palpitan en el fútbol y sin motivo aparente, la escuadra de Bielsa se ovilló por unos instantes y concedió metraje al Mallorca, que se hinchó a sacar córners, todos ellos sin efecto. Llorente se convirtió en un central y se dedicó al achique.

Retomada la cordura, Susaeta se cobró otro gol anulado por la miopía de González González que imaginó fuera de juego en el enésimo ataque del Athletic, a una pulgada de las semifinales.

Trofeo ATHLETIC - MALLORCA

Iraizoz (3 puntos) Susaeta (2 puntos) De Marcos (1 punto)

1.º Muniain . . . . . . . . . . . 30 puntos

GENERAL 2.º Amorebieta . . . . . . . . . 20 puntos

3.º Javi Martínez . . . . . . 20 puntos

40 KIROLAK FUTBOLA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

AT H L E T I C - M A L L O R C A L A T Á C T I C A cuanto pudieron y hallaron una cadencia idónea, aunque por momentos pudiese dar la sensación de parsimoniosos. El desarrollo del partido les dio la razón, si bien no puede omitirse que antes del descanso Iraizoz intervino en un par de situaciones delicadas. El portero replicó con dos manos firmes a tiros de Castro y Pereira. Dos sustos y cierta inquietud en fases breves, que apenas alteraron el pulso de una contienda con una única dirección.

A lo suyo La incorporación de Iñigo Pérez no trajo variaciones significativas y sí una opción más a balón parado. El Athletic continuó a lo suyo y pronto encontró premio, tras un despiste defensivo que Susaeta explotó a fondo y con mucho gusto. Muniain apla-

Solo un error de bulto del linier evitó que la fiesta fuese completa en San Mamés

Gorka Iraizoz tuvo un papel protagonista en la victoria del Athletic ante el Mallorca de Caparrós, al realizar dos grandes paradas con el 0-0.

Demasiado Athletic ◗ Con un Iturraspe líder brillante, los rojiblancos superan con holgura al áspero Mallorca ◗ Acertaron con el ritmo para no chocar contra la muralla de Caparrós Rojo sobre blanco

POR JOSÉ L. ARTETXE

E

NÉSIMA demostración de que el Athletic camina por la buena senda. Decir que no hubo color puede sonar atrevido, pero el cómputo del fútbol que se vio en San Mamés le adjudica una superioridad indiscutible sobre el Mallorca, a quien ni siquiera le valió tirar de calculadora pensando en la vuelta. El marcador es elocuente y corto, dado que entre las ocasiones hubo una que acabó con el balón en la red y un imponderable,

en este caso la miopía de un linier, envió al limbo. Guiado por un Iturraspe sobresaliente, el grupo de Bielsa se anotó otro éxito, un signo que la afición degusta ya como algo normal, como si fuera el fruto de una inercia lógica. Quizás lo sea si el Athletic se mantiene fiel a este ideario importado de Rosario.

Partido duro de masticar. Enfrente un equipo aguerrido, dispuesto a no hacer ni la más mínima concesión, con un repliegue acentuado como punto de partida de su planteamiento, pese a que incluyese a dos puntas.

Partido áspero, que exigía un trabajo concienzudo, concentración y paciencia por arrobas. El Athletic lo supo leer y actuó como convenía visto cómo se las gastaba el Mallorca.

Desde el principio comprobó que costaría imprimir un ritmo elevado, es difícil ante un conjunto que se cie-

rra, opta por esperar en torno a su área y demuestra no tener prisa alguna. Claro que la propuesta isleña incluía trampa: la salida fulgurante a la contra, contando con el concurso del potente Pereira. Aurtenetxe tenía un problema, que se plasmó en un par de sustos. En fin, que los errores en zonas retrasadas estaban prohibidos. Con Hemed y Víctor agazapados, Iturraspe eligió la prudencia, nunca se alejó en exceso de los centrales, lo contrario podría generar situaciones de dos para dos.

Establecida la iniciativa y el control, el Athletic rumió sus posesiones, fue poco a poco, apoyándose en las caídas de Herrera y Muniain para romper líneas y avanzar metros. Iraola y Aurtenetxe, pegaditos a las bandas para favorecer el despliegue y De Marcos sin parar, apareciendo por todas partes. Para él no

hay un marcaje posible y sus irrupciones constituyen la mejor fórmula para romper una estructura estática, que abusa de la acumulación de personal. Así se gestó el gol, con un movimiento del interior alavés hacia el área y el pase al espacio del no menos bullicioso Herrera. Ganada la posición, excelente uso del tobillo derecho para templar lejos de los brazos de Calatayud y permitir que Llorente entrase con todo e inaugurase el marcador. Esta acción o similares ya se registraron previamente, aunque faltó precisión y en una oportunidad el portero visitante llegó a tiempo para abortar sobre la línea el cabezazo de Aurtenetxe.

Lo que no se echó en falta fue constancia. Los rojiblancos no incurrieron en la aceleración, que les abocaba a estrellarse contra la muralla diseñada por Caparrós. Elaboraron

Los de Marcelo Bielsa, inconformistas impenitentes, perseveraron tras el 2-0 có así su ansiedad. Con las armas que hacen reconocible a este equipo, balón abajo, apoyos y dinamismo de todos, las pegas que inicialmente puso el Mallorca fueron cediendo; su consistencia, resquebrajándose.

Huelga decir que los de Bielsa, inconformistas impenitentes, perseveraron tras el segundo gol. Querían más y no porque el 2-0 sea un marcador que el Mallorca fue capaz de gestionar con enorme acierto ante la Real. Con Iturraspe dueño y señor del juego, saltándose la presión rival con inteligencia y facilitando muchísimo la tarea de los centrales, todo el conjunto funcionó cohesionado y ágil, mientras la impotencia asomaba en las filas isleñas. La ración de faltas volvió a ser curiosa.

La amenaza del balón parado fue el único factor que no permitió que la calma fuera completa, pues con el balón en movimiento el balance defensivo volvió a ser notable.

El linier impidió que la fiesta fuera completa con un error de bulto en el último suspiro. Pero dos goles se antoja una renta suficiente para un equipo con mucho crédito como visitante. Y qué gozada verle cómo se proyecta en ataque hasta que el árbitro pita el final.

ATHLETIC - MALLORCA 1.º De Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ptos.

2.º Herrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ptos.

3.º Susaeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pto.

CLASIFICACION GENERAL 1.º Muniain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ptos.

2.º De Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ptos.

3.º Javi Martínez . . . . . . . . . . . . . . 24 ptos.

FUTBOLA KIROLAK 41

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

AT H L E T I C - M A L L O R C A L A C O N T R A C R Ó N I C A

El humor de Asier

El Athletic se pone cabezón

◗ Los ‘leones’ han marcado de cabeza sus últimos seis tantos, una nueva plusvalía ◗ Los rojiblancos siempre han superado ronda tras un 2-0 en la ida en San Mamés

PAKO RUIZ BILBAO. Se dice que el bilbaino es

Iñigo Pérez, que ayer cumplió 24 años de edad, intenta robar un balón.

cabezón por genética. Semejante definición puede proceder de una leyenda o de una certeza. Sea como fuere, el Athletic es de Bilbao y, por tanto, luce cabezonería, que en este caso es sinónimo de virtud. Porque así es cuando se va con una idea hasta el fin del mundo, que se acentúa aún más cuando se cumple la máxima de querer es poder. Y, para más inri, el conjunto rojiblanco ejerció de bilbaino en el regreso a San Mamés de Joaquín Caparrós, del que se sabe que también es cabezón en su forma de entender el fútbol, antagónica, eso sí, a la que guía a la tropa de Marcelo Bielsa.

El Athletic se ha marcado su hoja de ruta para llegar a la final de Copa tres años después. De momento, lleva camino para cumplir tal excelso objetivo. Es lo bueno de la cabezonería. Resulta que el conjunto de Bielsa acumula 608 minutos, más de seis partidos, sin recibir gol alguno.

Una estadística espléndida en los tiempos que corren, sobre todo para un Gorka Iraizoz reinventado, y que seguramente levanta envidia en Caparrós, muy amigo del resultadismo y que ayer apenas encontró huella del equipo que cocinó durante sus cuatro años de servicio en el club. Por lo menos, su condición de socio rojiblanco le dejó un buen gustillo por las interesantes prestaciones de este Athletic.

Los leones se conjuraron para firmar un resultado que les permitiera viajar con cierta seguridad a Palma de Mallorca, si bien surge el referente de octavos del Mallorca, que rompió los pronósticos al triturar a la Real, a la que remontó el 2-0 de la ida en Anoeta. Hay una diferencia, los donostiarras no son cabezones, por lo menos en el mismo sentido que se estila en Bilbao, donde no hay casi nadie, por no decir nadie, que baraje sufrir una debacle similar. Los antecedentes hablan por sí solos. El Athletic ha superado todas las eliminatorias

anteriores, ocho, en las que llegó al partido de vuelta con un 2-0 en San Mamés en el primer capítulo.

El Athletic, además, puso ayer la guinda a una semana fantástica, con tres triunfos consecutivos en La Catedral, donde presenta una tarjeta de nueve goles a favor y ninguno en contra, lo que se asocia al virtuosismo. Lo curioso del caso radica en que los rojiblancos han marcado de cabeza sus últimos seis tantos, que, a primera vista, es una seña caparrosista. Pero esta sensación se desactiva en el momento en que se explica que esta pegada aérea llega, como ocurrió en las dos dianas de ayer, en jugadas elaboradas, o sea por la vía bielsista.

REIVINDICACIONES PERSONALES El

choque ante el Mallorca explotó la cabezonería personal de determinados futbolistas, cada uno con sus diferentes motivos. Es el caso de

El Athletic suma tres victorias en una sola semana y 608 minutos en los que Iraizoz goza de imbatibilidad Muniain cerró su sequía en la vuelta de Caparrós, ante el que se lucieron Iturraspe y De Marcos, dos de sus ‘proscritos’ Iker Muniain, al que azotaba una especie de pérfida ansiedad por encadenar 18 partidos consecutivos sin ver puerta. Y qué mejor día que reencontrarse con el gol que en el regreso de Caparrós, con el que coincidió su ciclo vital para debutar como león. El txantreano se quitó un peso de encima en un encuentro donde Fernando Llorente, el jugador fetiche de la etapa de Caparrós en Bilbao, volvió a marcar 72 horas después de hacerlo ante el Levante. Llorente eleva a diez los goles sumados en las tres competiciones este curso y acecha la marca de cien en el Athletic, que consumará a base de cabezonería.

Ander Iturraspe y Óscar de Marcos no contaron el año pasado con muchas oportunidades por parte de Caparrós, que vivió en primera persona la transformación de dos futbolistas que son presente y futuro de este Athletic muy bilbaino. O sea, muy cabezón.

42 KIROLAK FUTBOLA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

AT H L E T I C - M A L L O R C A L A S D E C L A R A C I O N E S ANER GONDRA BILBAO. A la afición del Athletic ya

se le hace la boca agua pensando en las semifinales de Copa, pero Marcelo Bielsa, tal vez con el partido de la Real Sociedad en la memoria, se muestra cauto tras el 2-0 conseguido ayer: “Es difícil de anticipar si la ventaja será suficiente. Sí creo que no es conveniente enfrentar el partido del próximo miércoles con la idea de hacerlo considerando esta ventaja. Para mí, deberíamos entender que empieza un nuevo partido y que deberíamos resolver el nuevo partido que empieza con independencia de lo que pasó en este”.

Una de las claves de este Athletic es el haber conseguido encadenar

“No será conveniente jugar considerando esta ventaja” Bielsa presume de la aportación de todo el equipo en las tareas defensivas seis partidos consecutivos sin encajar un solo gol. El técnico rosarino no pierde de vista el buen trabajo de la pareja de centrales, pero sabe que en su equipo la defensa es cosa de los once jugadores: “En la misma línea que el partido anterior,

hay un aporte de todos para que la recuperación de la pelota gane en eficacia y fiabilidad. Hasta el momento, en los últimos partidos, ese detalle se ha hecho más saliente. Aún así, nos han errado goles.

En el partido anterior Javi Martí-

nez y Amorebieta fueron los mejores, lo que quiere decir que fueron reclamados. Cuando uno tiene como jugadores destacados a los defensas centrales es porque colectivamente hubo que resolver algunas situaciones cuya idea es poder

evitarlas. Si bien en el primer tiempo nos erraron algunos goles, en el segundo, claramente, defendimos bien. En la primera parte sufrimos alguna situación de gol por encima de lo que deseamos. En el segundo tiempo defendimos bastante mejor.

Al equipo lo vi sólido, compacto, seguro”.

MEJORA DE IKER MUNIAIN Tras el último, partido Marcelo Bielsa deseó en voz alta que Iker Muniain se centrase en mejorar la finalización de sus jugadas. El jugador navarro recibió el mensaje perfectamente nítido y ayer, ante el Mallorca, cuajó una notable actuación: “Hay una evolución marcada

Joaquín Caparrós y Marcelo Bielsa se saludan de manera amistosa instantes antes del comienzo del partido.

AITOR MARTÍNEZ BILBAO. Instantes antes de que

comenzase el duelo entre el Athletic y el Mallorca, La Catedral se puso en pie para ovacionar a Joaquín Caparrós. El público, en un detalle honroso, quiso así agradecer al técnico de Utrera la labor realizada al frente del conjunto rojiblanco durante los cuatro últimos años, en los que le otorgó una personalidad propia y llegó a clasificar al equipo a la final de la Copa de hace tres temporadas. Rendido ante los aplausos de la grada, Caparrós quiso agradecer el gesto al término del encuentro: “Que San Mamés se acuerde de mi nombre es especial”, sentenció, a la par que se acordó del resto de los componentes del cuerpo técnico, Luis Llopis y Luci. “Es emotivo que me hayan ovacionado, desde que me marché siempre he dicho que estoy muy agradecido y lo digo también en nombre del cuerpo técnico”, añadió el andaluz, que señaló que “ahora me doy cuenta del privilegio, de la gran fortuna que he teni-

“QueSanMamésseacuerde deminombreesespecial” Caparrós lamenta las dos paradas de Iraizoz pero confía en la remontada do de entrenar a un gran equipo como el Athletic. Todo el mundo aprieta desde la grada, con su camiseta y eso hace que los futbolistas estén metidos en todo momento”, apuntó el utrerano.

Joaquín Caparrós, en el que fue su primer regreso a La Catedral después de dejar el banquillo rojiblanco, admitió que “es una gozada venir aquí a jugar como local, pero hacerlo en contra es un gran handicap. Los jugadores y la afición saben de la importancia de la Copa y eso hace que el equipo haya puesto esa intensidad”. El utrerano lamentó que los suyos no estu-

“Ahora me doy cuenta del privilegio, de la fortuna que he tenido de entrenar a un gran equipo como el Athletic” “Todo es posible, en el fútbol la historia muchas veces se ha escrito con situaciones de remontada” JOAQUÍN CAPARRÓS Entrenador del Mallorca

viesen a la altura: “Nosotros no hemos estado a ese nivel, al del plus que le da la Copa al Athletic”, se resignó.

El Mallorca, que durante la primera media hora de juego aguantó las acometidas rojiblancas e incluso dispuso de dos ocasiones claras para abrir el marcador, se diluyó con el paso del tiempo, especialmente tras el gol de cabeza de Fernando Llorente. Sobre este aspecto, el utrerano quiso otorgarle méritos al conjunto bilbaino: “Hay que darle mérito al Athletic, que nos ha puesto un ritmo alto.

Nosotros nos hemos venido abajo

en lo físico y puede que hayamos notado el esfuerzo del domingo”.

Caparrós, que tal y como reconoció, jugó el partido de San Mamés con la intención de hacer un gol, lamentó no haber podido materializar alguna de las ocasiones.

“Gorka ha estado muy bien en dos acciones. Nuestra idea era hacer gol fuera de casa pero no ha podido ser. En la segunda parte nos han hecho el segundo gol y hemos estado a merced de ellos, sin la intensidad que requería el partido”, añadió el técnico mallorquinista.

“DIFÍCIL, PERO NO IMPOSIBLE” El resultado final, 2-0, que deja la eliminatoria muy encarrilada a favor de los leones, no hará que el Mallorca se rinda en el encuentro de vuelta, como así admitió Caparrós: “En el fútbol todo es posible y nosotros vamos a tratar de hacer un buen partido. Tenemos que hacer como mínimo dos goles, que no es nada fácil, pero vamos a ver si lo conseguimos”.

El técnico de Utrera, consciente

FUTBOLA KIROLAK 43

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

AT H L E T I C - M A L L O R C A E L A N Á L I S I S de Muniain respecto de lo que hizo a comienzo de año hasta ahora. Hay una mejoría también respecto al último partido y lo que hizo hoy”.

En los últimos minutos, Bielsa dio entrada a Gaizka Toquero, quien acompañó en el área rival a Fernando Llorente. El delantero internacional terminó ayer los noventa minutos de un partido por primera vez desde que reapareciera tras la lesión. El técnico advirtió tras el partido que la coincidencia de los dos delanteros en el terreno de juego es una posible baza para el futuro: “Llorente y Toquero pueden jugar juntos. Con Toquero en la derecha o detrás de Llorente son opciones factibles”.

“Deberíamos entender que empieza un nuevo partido por resolver con independencia de lo que ha pasado en este” “El aporte de todos para la recuperación de la pelota hace que se gane eficacia y fiabilidad en la defensa” MARCELO BIELSA Entrenador del Athletic

En un partido en el que el Athletic consiguió encarrilar el pase a las semifinales de la Copa, con buen juego y, manteniendo el casillero de goles encajados a cero, la nota negativa estuvo en el cambio de Andoni Iraola en el descanso.

El de Usurbil, que acostumbra a coleccionar grandes rachas de minutos jugados, tuvo que ser sustituido en el descanso por Iñigo Pérez, quien ayer, además cumplía 24 años. En rueda de prensa Marcelo Bielsa confesó que el cambio se debió a problemas de salud del lateral derecho: “Tenía gripe antes de empezar el partido y durante el primer tiempo sintió el peso del partido con esa debilidad. No pudo continuar”. Poco después, el club confirmaba en su página web que Iraola sufría un proceso gripal y que estaba “pendiente de evolución”.

de que la remontada es algo complicado, apuntó que “es algo difícil, pero no imposible y vamos a intentar poner todo en nuestro estadio”.

“Qué duda cabe de que el Athletic tiene más opciones, que sus probabilidades de clasificación han subido, pero insisto que todo es posible y en el fútbol la historia se escribe muchas veces con situaciones de remontada”, añadió. En la isla balear ya intentan aferrarse a lo vivido en la eliminatoria de octavos de final ante la Real, cuando consiguieron remontar un 2-0 favorable a los donostiarras con un abultado marcador de 6-1.

A falta de pocos minutos para el final del partido, el árbitro González González señaló un fuera de juego inexistente de Markel Susaeta que terminó con un disparo del eibartarra perforando la meta de Calatayud y que, de haber subido al marcador, hubiera dejado prácticamente sentenciada la eliminatoria. Caparrós se limitó a alegar que solo “es un supuesto y en el fútbol los supuestos no valen”.

Las notas de Pako Ruiz

Iturraspe, una reivindicación

E

L Athletic presumió ayer de muchos artífices de un éxito que alarga la fiesta en la Copa, donde la hoja de ruta apunta a la final. Ander Iturraspe fue uno de las buenísimas noticias en la noche que Caparrós se amargó como socio del Athletic.

El de Matiena quizá no tenga mucha prensa, ni acapare luces y taquígrafos de un partido. Tampoco se sentía uno de los preferidos durante la época del utrerano, lo que seguramente propició que tirará de una motivación extra.

4

IRAIZOZ Luce récord de imbatibilidad, lo que ayuda a gestionar una confianza que gratifica al equipo. Sus dos intervenciones en el primer acto fueron prodigiosas, y la primera razón del triunfo.

tral, si bien debe corregir algunos pequeñísimos defectos.

3 3 3 4 4

AMOREBIETA Su maltrecho tobillo izquierdo no evitó que se perdiera el duelo.

Recurrió a su gran estado de forma para imponer su ley, aunque se descolocó en un par de ocasiones.

AURTENETXE Se confirma como un lateral que solo quiere crecer. Cerró su banda y se sumó al ataque cuando la ocasión invita a ello. Necesita pulir algunas situaciones.

HERRERA Se sabe un jugador importante en el sistema de Bielsa, lo que agradece el colectivo, que se beneficia de las cualidades técnicas del bilbaino.

virtudes, como lo evidenció en su brillante acción que dio paso al segundo tanto de los leones.

3 3 3 -

MUNIAIN Se quitó una obsesión al ver puerta, por fin, en un encuentro donde asomó mucha motivación, con acciones marca de la casa, aunque le sobró alguna frivolité.

LLORENTE El pichichi está de regreso, con un gol que llevó su huella. Imponente a la hora de defender, lo que desvela más compromiso.

IÑIGO PÉREZ Celebró por todo lo alto su vigésimo cuarto cumpleaños, al contar con 45 minutos de presencia, en los que mostró destellos de buenas maneras.

IRAOLA El proceso gripal que sufría le hizo parar en el descanso, después de que el capitán cogiera protagonismo en el primer periodo.

DE MARCOS Ha vuelto. Su despliegue físico y de juego le convirtió en uno de los jugadores decisivos en el triunfo del Athletic. Habilitó a Llorente en su gol.

SAN JOSÉ No tuvo mucho tiempo, pero sí suficiente para aportar dosis de seguridad cuando el Mallorca intentaba inquietar.

JAVI MARTÍNEZ Su solvencia defensiva ya es una realidad y partido a partido se reafirma como un gran cen-

SUSAETA Completó probablemente su mejor encuentro de la temporada. Manejó con mucho criterio sus

TOQUERO Su presencia fue testimonial, aunque intentó una acción sin premio por banda derecha.

3 3

El mejor

“Porfin,después detantobuscarlo, hallegadoelgol”, sealegraMuniain BILBAO. Contra el Levante Iker

Muniain dio sensación de estar un tanto obsesionado con terminar las jugadas y conseguir sus ansiados goles. Ayer, con un juego más preciso, encontró su recompensa con un soberbio cabezazo: “Por fin, después de tanto buscarlo, ha llegado el gol. A todos los jugadores que vivimos cerca del área nos gusta marcar goles. Últimamente se me estaba resistiendo y hoy lo he conseguido. En este caso ha sido de cabeza, algo que no es muy habitual en mí. Estoy muy contento de haberlo hecho y de haber ayudado al equipo”.

El navarro terminó satisfecho con el encuentro: “Hemos hecho un partido muy serio y muy bueno en todos los aspectos. Llevamos una ligera ventaja para el partido de vuelta que intentaremos aprovechar para pasar a la siguiente ronda”. Así y todo, no se fía del equipo de Joaquín Caparrós tras lo visto en las últimas fechas: “Visto lo visto, sería difícil decir que ya está hecha la eliminatoria. Ya hemos visto lo que le pasó a la Real, o lo que le pasó al Mirandés en Barcelona. Decir que ya está hecho sería un error”.

Una vez más, Iker Muniain tuvo buenas palabras para el entrenador que le dio la oportunidad de debutar con el Athletic y que ayer llegaba a San Mamés dispuesto a aguar la fiesta al Athletic: “Es un grandísimo entrenador. Todo el vestuario está agradecido por el trabajo que ha hecho aquí, pero una vez que pita el árbitro se acaban los amigos y hay que darlo todo por la camiseta”.

Tras la victoria, el Athletic afronta una difícil empresa: “Este domingo hay un partido importante contra el Madrid. Trataremos de aprovechar el buen momento en el que estamos.

En esta línea tenemos que aprovecharnos de que las cosas nos están saliendo. Ojalá podamos meterle mano a un Madrid que también está en un buen momento”. >A. GONDRA

ENTRENAMIENTO > El Athletic

vuelve hoy al trabajo en Lezama a las 17.00 horas Sin tiempo para saborear la victoria copera, el Athletic empieza hoy a preparar el duelo de Liga contra el Real Madrid. Marcelo Bielsa ha convocado a la plantilla esta tarde en Lezama a las 17.00 horas para una sesión a puerta abierta. En otro orden de cosas, ayer no se celebró la tradicional comida antes del partido entre las directivas de Athletic y Mallorca. >A. G.

AURTENETXE > Confirmado el

partido de sanción tras la tarjeta ante el Levante

4

ANDER ITURRASPE Cuenta con la confianza absoluta de Marcelo Bielsa, que ha propiciado que dé ese salto cualitativo que se esperaba y al que no ayudó Caparrós, que apenas le dio bola

la temporada pasada. Ander Iturraspe se encargó de asumir la gestión del encuentro en una posición clave, donde se sostiene el nuevo sistema de los rojiblancos.

El de Matiena no solo creó cuando le tocó hacerlo, sino que defendió cuando también lo requería la ocasión, y casi siempre con acierto.

El que seguró que no podrá estar en el Santiago Bernabéu, en el partido que debió abrir la temporada liguera y que fue aplazado, será Jon Aurtenetxe. El lateral de Amorebieta recibió la quinta cartulina en el partido ante el Levante y el Comité de Competición le suspendió ayer con un partido de sanción. >A. M.

44 KIROLAK FUTBOLA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

AT H L E T I C - M A L L O R C A E L E C O D E S A N M A M É S

Sputniks

Este Athletic no tiene ambición... Tiene el hambre de los veintitantos años Iraizoz hizo la pinza... Y sujetó al equipo cuando soplaron malos vientos El Mallorca colgó el cartel de cerrado por derribo... Pero el Athletic jugó en ‘bulldozer’ A Muniain no le sobró el último regate...

Hubiese sido la bomba driblar de cabeza Hay que atar ese contrato cuanto antes... ¡Napoleón quiere fichar a Iturraspe!

Es una cuestión de fe...

Caparrós confió en Llorente y ayer no se fiaba de él El Athletic lleva camino de correr el Gran National... ¡Con De Marcos de purasangre!

Herrera es un lanzador de cuchillos... Puede jugar con los ojos cerrados A lo lejos se ve el Bernabéu... ¡Que engrasen los cañones!

La afición del Athletic celebra uno de los dos goles volcándose, mientras Caparros baja la mirada con gesto de resignación.

Cuando lloran los corderos POR JON MUJIKA

Y

A lloran los corderos, ya lloran los corderos!”. El tipo se fue dando voces y dejó en el aire un jeroglífico al que dio respuesta su vecino de butaca. “Es que sueña con jugar la semifinal contra el Mirandés y está convencido de que no habrá cordero para dar de comer a tanto bilbaino”, dijo, entre risas. San Mamés se ha declarado república independiente, un estado de gracia donde todo parece posible. “¡Qué se preparen en el Bernabéu!” gritan las gradas. Y no es solo una cuestión de fe: es una convicción.

Hay que esperar dicen los más prudentes, que no quieren ni oír hablar de los corderos o de Cornellá-El Prat. ¡Que descorchen el champán!, replican los más audaces. Son dos formas de sentir el fútbol las dos que se vieron ayer sobre el césped de San Mamés. Un equipo que funciona con precisión suiza y corazón a mil pulsaciones por minuto, sin perder jamás el norte de la portería contraria. Y otro equipo tarasca, metido en la guerra de guerrillas una vez comprobado que

E

L colegiado González González, del colegio castellano-leonés, dirigió el partido de ayer en San Mamés de una manera totalmente neutral y amonestando a jugadores de ambos equipos de manera correcta. Así, Fernando Llorente recibió una merecida tarjeta amarilla cuando, en el minuto 9, propinó un codazo al central visitante Ramis, mientras que quince minutos después fue Cendrós el que vio la cartulina amarilla por su reiteración en las faltas sobre Muniain.

Sin embargo, y a pesar de que resolvió satisfactoriamente dichas acciones y de que se mostró en un óptimo estado de forma, su arbi-

el gol sorpresa, al que rondó de salida, no iba a ser su aliado. No hubo color. El partido no dio la talla para quienes lo anunciaban como una justa, un duelo entre el estilo Marcelo Bielsa y el estilo Caparrós. El Athletic de hoy no está al alcance de un equipo correoso y simplón.

Incluso los más agnósticos deben aceptar el salto. Dicho eso, los gritos, tímidos, que salieron de Misericordia, “¡Capa, jódete!”, no sonaron justos. Salían de las mismas gargantas que hace no mucho gritaban “Jokin, Jokin”.

Antes, en los preámbulos del partido, San Mamés tributó una ovación a Joaquín Caparrós en respuesta a los cuatro años de trabajo para la causa rojiblanca. “Debiéramos aplaudirle también al final por los servicios prestados”, bromeaba un aficionado, visto el escaso daño que hizo el conjunto insular arriba.

Lo hizo, eso sí, después de tragar saliva en ese minuto infinito –no acababa nunca el muy cabrón...– en el que Mallorca sacó córner tras córner, hasta cuatro. Ahí murió todo el miedo acumulado, ahí respiró La Catedral y comenzó a celebrar el pase a semifinales.

Es curioso. Terciada la segunda mitad, San Mamés pedía el tercero y una voz recordó el por qué. “¡Acordaos de la Real!”, gritó desde la Preferencia. La advertencia, por cierto, despertó una catarata de carcajadas. Nadie cree que el Athletic vaya a hincar la rodilla en las Islas Baleares, nadie piensa en el adiós prematuro. Nadie piensa, en verdad, en otra cosa que no sea la final.

Así es el fútbol.

No ocurría lo mismo en las vísperas del partido. Se hablaba con cautela de la visita del Mallorca pero es verdad que sin miedo. “No podemos temer a un equipo que no juega ni la mitad que el Athletic. Respeto sí, pero miedo jamás”, aseguraba un aficionado recién llegado de Argentina. “Adelanté el regreso dos días para llegar a tiempo a este partido.

Quería vivirlo de cerca”.

“Debiéramos aplaudir al final a Caparrós por los servicios prestados hoy”, dijo una voz guasona en San Mamés

González, mal asistido El quinto árbitro

P O R U R I Z A R A Z P I TA R T E

El árbitro asistente cometió un grave error al señalar fuera de juego en el gol de Susaeta

traje no puede ser considerado como bueno después de lo sucedido en el minuto 86, cuando se produjo la jugada conflictiva del encuentro. El árbitro asistente levantó erróneamente el banderín que deslució la actuación de González González. Un lunar demasiado grande como para pasarlo por alto y calificar su arbitraje como bueno, a pesar de todo lo comentado anteriormente.

Por lo demás, el partido no tuvo demasiadas acciones que requirieran de drásticas medidas disciplinarias ni que supusiesen que-

Entre las historias que rodean un campo de fútbol, un aficionado recordaba lo ocurrido hace unos años, también en un partido de Copa intenso. “Un amigo se sentó en una localidad distinta a la suya.

De inmediato advirtió que su vecino hablaba en inglés. Y como quiera que él también dominaba la lengua de Shakespeare se puso ha hablar con él...”

La historia sigue y es Athletic en estado puro. El sajón era el hijo de un linier que había pitado un Athletic-Upjest Dosza que acabó en 5-0, en aquel glorioso año de 1977, cuando llegó a la final de la Copa de la UEFA. El juez de línea salió de aquel encuentro maravillado y le dijo a su hijo que si alguna vez salía fuera de su país para ver fútbol debía “ir a San Mamés, donde el fútbol se vive con una pasión intensa, casi como si cada uno de los aficionados tuviese un familiar sobre el terreno de juego”. Entre esta y otras historias –Mikel Agirre, por ejemplo, veía por primera vez en su vida un partido en San Mamés y no pestañeó, salvo para llorar con el 2-0...– fue imponiéndose la lógica del fútbol: gana el mejor.

braderos de cabeza para el colegiado, que dejó jugar a ambos equipos aplicando la ley de la ventaja siempre que fue posible.

Por otro lado, en cuanto a lo vivido ayer en San Mamés como puro espectador, quiero destacar lo bonito que es poder ver al Athletic en La Catedral cuando juega partidos de Copa. Es realmente estupendo estar rodeado de peñas en el campo y con un público entregado al equipo en todo momento, lo cual hace que el ambiente sea fenomenal en citas como las de ayer.

Ahora espero que este resultado se haga bueno en el partido de vuelta y que podamos estar con nuestro Athletic en una nueva semifinal de Copa.

FUTBOLA KIROLAK 45

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

C U A RTO S D E F I N A L D E C O PA PA R T I D O D E I D A

El eslabón perdido Pinto falla, Puyol empata con un remate de furia y Pepe arruina la imagen del Madrid pisando a Messi REAL MADRID BARCELONA

1 2

REAL MADRID: Casillas; Altintop, Ramos, Carvalho, Coentrao; Pepe (M. 80: Granero), Lass (Min. 65: Özil), Xabi Alonso; Cristiano, Benzema e Higuaín (Min. 65: Callejón).

BARCELONA: Pinto; Alves, Piqué, Puyol, Abidal; Busquets, Iniesta, Xavi (Min. 85: Thiago), Cesc (Min.88: Cuenca); Alexis (Min. 81: Adriano) y Messi.

Goles: 1-0: Min. 13; Cristiano resuelve un contragolpe del Real Madrid, lanzado por Benzema, con un tiro raso que sorprende a Pinto. 1-1: Min. 48: Puyol remata de cabeza, lanzándose en plancha, un córner.

1-2: Min. 77: Abidal tras un magistral pase de Messi. Árbitro: Muñiz Fernández. Mostró tarjetas amarillas a Pepe (m. 17), Piqué (m. 20), Busquets (m. 55), Coentrao (m. 67), Callejón (m. 69), Puyol m. 76) y Carvalho (m. 86).

Incidencias: Estadio Santiago Bernabéu, lleno, unas 75.000 espectadores.

-

JULIÁN GOIKOTXETA BILBAO. Pinto es en el Barça el esla-

bón perdido. La única vez que el Real Madrid de Mourinho superó al Barça, en la prórroga de la final de Copa de la pasada temporada, defendiendo la portería azulgrana estaba el portero andaluz. Entonces marcó Cristiano Ronaldo, en la única huella que se le recuerda al divo luso frente al gran rival, y su gol sirvió para que el madridismo agarrara un premio de consolación, teniendo en cuenta la dimensión de los choques (en la Liga, en la Champions).

Ayer ocurrió lo mismo. Volvió a marcar Ronaldo porque volvió a pifiarla Pinto, el eslabón perdido del Barça, pues es el único que desentona en la excelsa sinfonía construida por Pep Guardiola, quien sin embargo se empeña en colocarle bajo los palos en los encuentros coperos, e incluso ha pedido su renovación, por esa determinación suya de hacer partícipes a todos, incluso al eslabón perdido, de la grandeza azulgrana.

Marcó Ronaldo en la único disparo del Madrid contra la portería azulgrana, a los once minutos, porque para que ocurriera un fenómeno parecido hubo que esperar al minuto 57, cuando Benzema lanzó el balón contra el poste. Y no se supo mucho más sobre la capacidad ofensiva del equipo blanco, de habitual enorme.

En impedir que esto sucediera tuvo mucho que ver José Mourinho. En vísperas de cada clásico, el orgulloso técnico luso claudica; sufre un complejo de inferioridad tan fuerte que le lleva a construir artificios tácticos tan extravagantes como rescatar a Carvalho como central acompañando a Ramos; sorprender con Altintop en la banda derecha y alinear un trivote (Lass, Xabi Alonso y Pepe) diseñado para destruir por lo civil o lo penal el juego azulgrana.

Ofensivamente sacó a tres hombres, pero con matices: Ronaldo jugó de extremo izquierdo, pero también de lateral (¿Recuerdan a Eto’o en aquel Barça-Inter de semifinales de la Champions?); hasta que acabó reventado por el esfuerzo. Benzema era más centrocampista que punta e Higuaín se perdió en la nada porque el Madrid carecía de creación.

Con todo, el Madrid pegó primero.

Pero el plan de Mourinho saltó por los aires en cuanto apareció otro eslabón perdido: Carles Puyol. El central

Varios jugadores del Barça abrazan a Abidal, autor del segundo gol azulgrana, a pase de Messi, que también le felicita. FOTO: EFE C U A D R O D E E M PA R E J A M I E N T O S

Mourinho: Lo de Pepe es censurable José Mourinho, técnico del Real Madrid, reconoció que no había visto por televisión las acciones del portugués Pepe, que simuló agresiones y las realizó él con Sergio Busquets y al pisar la mano de Leo Messi cuando estaba tendido en el césped, y admitió que si ocurrió esa acción “es censurable”. El técnico madridista salió a rueda de prensa 40 minutos después del pitido final del clásico. En otras ocasiones atiende a los medios de comunicación tras visionar jugadas polémicas. Ayer, aseguró que no vio las acciones polémicas de Pepe. “No he visto nada. Lo tengo que ver. Si tiene todo eso que dices lo tengo que ver”, aseguró en la primera respuesta. “De Pepe puedo decir que ha hecho un gran trabajo. Si ha pasado alguna cosa no lo he visto y lo tengo que ver”, añadió. Preguntado más adelante de nuevo por las acciones que realizó Pepe, Mourinho llegó a admitir que tendrá que tomar decisiones cuando vea las imágenes. “Si es intencionado obviamente que es censurable”, comentó como a regañadientes Mou. >EFE

OCTAVOS

CUARTOS

SEMIFINALES

CUARTOS

EspanyolCórdoba Ida: 2-1 Vuelta: 4-2

AthleticAlbacete ESPANYOL Vuelta: 24-I, 21.00

RacingMirandés

OCTAVOS

Ida

Ida

3-2

2-0

MIRANDÉS

Ida: 2-0 Vuelta: 1-1

ATHLETIC

Ida: 0-0 Vuelta: 4-0

Vuelta: 25-I, 20.00

MALLORCA

MallorcaReal S. Ida: 2-0 Vuelta: 6-1

Semifinales 1 y 8 febrero

FINAL 25 DE MAYO

Semifinales 1 y 8 febrero

SevillaValencia Ida: 1-0 Vuelta 2-1

VALENCIA Ida: 19-I, 21.30

LEVANTE LevanteAlcorcón Ida: 2-1 Vuelta: 4-0

MálagaR. Madrid

Vuelta: 26-I, 21.30

R. MADRID 1-2 Ida

Ida: 3-2 Vuelta 0-1

catalán dibujó una estampa color sepia, en plan Sabino a mí el pelotón que los arrollo, lanzándose con furia para rematar en plancha el primer gol azulgrana.

El Barça conseguía el empate con un golpe salvaje, poco común con su estética, y esa acción terminó por desquiciar a los jugadores del Madrid que, entonces sí, sacaron al auténtico eslabón perdido, aquel humanoide a partir del cual hombres y simio tomaron caminos diferentes. Pepe se quedó en la ruta. Desquiciado, repartió estopa a diestro y siniestro. Malintencionado, pisó con saña la mano de Messi cuando éste estaba en el suelo, víctima de otra tarascada de Callejón.

Pero se ha visto en todo el mundo, arruinando aun más la imagen del Madrid. Messi se enredó en la madeja blanca, pero tuvo su instante: un pase magistral que Abidal convirtió en el gol de la victoria azulgrana, que ya acaricia la semifinal a costa de otra humillación del madridismo.

Vuelta: 25-I, 22.00

BARÇA OsasunaBarcelona Ida: 4-0 Vuelta: 1-2

Mourinho volvió a poner una alineación impulsada por el miedo y sufrió otra humillante lección del Barça

46 KIROLAK SASKI-NASKI

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

FÚTBOL INTERNACIONAL

FÚTBOL COPA

partidos a Caparrós y se mantiene la tarjeta a Iniesta

Valenciay Levantebuscan igualadosunsitio ensemifinales

El técnico del Mallorca Joaquín Caparrós, expulsado por protestar al árbitro en los instantes finales del encuentro ante el Real Madrid (1-2) el pasado sábado, ha sido suspendido con dos encuentros por el Comité de Competición, que ha mantenido la tarjeta de que fue objeto el jugador del Barça Andrés Iniesta, no atendiendo a las alegaciones presentadas por su club en las que se solicitaba que se dejase sin efecto la decisión arbitral. >EFE

VALENCIA. Valencia y Levante

abren hoya el camino hacia la semifinal de la Copa (21.30 horas, Cuatro) en el momento de la historia de ambos equipos en el que presentan una mayor igualdad deportiva y con el horizonte del enfrentamiento en semifinales, con el Real Madrid o el Barça, como premio para quien se imponga.

Los dos equipos van a acabar la primera vuelta de la Liga en posiciones de Champions. Así, el Valencia es tercero y el Levante cuarto.

Ninguno perderá su posición en la jornada del domingo, cuando finaliza la primera vuelta del torneo.

Con las diferencias entre ambos ajustadas al máximo, el Valencia abre la eliminatoria copera de cuartos de final como local, pero sin querer asumir la condición de favorito, y con la consideración de que el Levante es un “rival directo” tal y como destaca su técnico Unai Emery.

Al margen de los lesionados de larga duración, el técnico valencianista no va podrá contar con el lateral Miguel, lesionado. Emery es proclive a las rotaciones, por lo que parece segura la vuelta al equipo de hombres como Víctor Ruiz que ante la Real Sociedad no fue convocado, Jonas, que fue suplente, y Soldado, que no jugó por sanción.

El Valencia afronta el encuentro con la lección aprendida tras la eliminatoria ante el Sevilla, en la que fue clave no haber recibido ningún gol en el partido de ida. Tan importante como batir la meta del Levante, pues, va a ser afrontar la vuelta sin haber recibido un tanto.

Por su parte, el Levante se ha clasificado por tercera vez en su historia en los cuartos de final de Copa, tras haber remontado sus anteriores dos eliminatorias. No obstante, llega en el peor momento del curso, tras siete derrotas seguidas fuera de casa.

Juan Ignacio Martínez, entrenador del equipo, pierde por lesión a Juanlu Gómez, Valmiro Lopes ‘Valdo’ y Pedro López. >EFE

SEGUNDA B > ElPoliEjidose

retiradelacompeticiónpor notenersuficientesjugadores

Imagen de Bulat Chagaev en un graderío del estadio Maladiere Neuenburg. FOTO: EFE

El Neuchatel es expulsado de la Liga suiza por fraude

SERGIO MORRO con paso firme su participación en el Abierto de Australia y tras derrotar en tres sets al alemán Tommy Haas alcanzó la tercera ronda, para la que también se clasificó el suizo Roger Federer, quien no necesitó ni saltar a la pista, debido a la retirada del alemán Andreas Beck.

El balear no jugó un partido tan redondo como el de la primera jornada, ya que en frente tuvo a un rival mucho más incómodo, que sirvió muy bien y que por momento reme-

MÁLAGA > Carlos Kameni será

presentado hoy como nuevo

GINEBRA. El Neuchâtel Xamax ha

sido expulsado de la Liga suiza de fútbol por las irregularidades financieras detectadas en la gestión del club, propiedad del empresario ruso Bulat Chagaev y entrenado por Víctor Muñoz. En un comunicado, la Swiss Football League (SFL) informó de que retira la licencia al Neuchatel Xamax, que de esta manera desaparece de manera inmediata de la Axpo Super League, la primera división.

La Comisión de Disciplina de la SFL justificó su decisión por irregularidades administrativas, retraso en el pago de salarios y falsificación de documentos oficiales.

La falsificación tiene que ver con la presentación de un aval bancario de Bank of America presentado por Chagaev cuando compró el club suizo, sobre el que la SFL tiene “el convencimiento de que no fue estableci-

da por esta institución financiera”.

La Comisión de Disciplina calificó la actuación administrativa de Chagaev como “muy grave” y señaló que su expulsión era inevitable.

El club podrá presentar un recurso, pero la Comisión señaló que no pondrá en suspenso la expulsión por “las importantes razones deportivas” que implica.

Además de Víctor Muñoz, que llegó al cargo de entrenador para reemplazar al destituido Joaquín Caparrós, el Neuchatel cuenta en su plantilla con una nutrida presencia de jugadores españoles: Víctor Sánchez, Javier Arizmendi y David Navarro, así como incorporaciones de la liga española, como Kalu Uche.

Chagaev es un controvertido hombre de negocios nacido en la república rusa de Chechenia, con una estrecha relación con el presidente

NadalganaaHaasysigueconpasofirme

MELBOURNE. Rafael Nadal continúa

Los nuevos responsables del Poli Ejido 2012 anunciaron ayer que el club de esta localidad almeriense se retira de la competición en el Grupo IV de Segunda B y ya no jugará el próximo domingo su partido contra el Lorca, al no serle posible disponer del número suficiente de jugadores del primer equipo. El equipo ejidense, que parecía haber renacido con los nuevos dueños, ya no jugó el pasado domingo en el campo del Villanovense. Esta nueva incomparecencia le conduce al descenso automático a Tercera. >EFE

Caparrós dejó a este equipo tras encararse con Chagaev, su siniestro dueño portero del equipo andaluz

TENIS ABIERTO DE AUSTRALIA

EL COLOMBIANO ALEJANDRO FALLA DIO LA SORPRESA DE LA JORNADA AL ELIMINAR A MARDY FISH, OCTAVO FAVORITO

C. COMPETICIÓN > Sanción de dos

moró al Haas de hace unos años.

Nadal continúa asimilando la evolución hacia un juego más ofensivo, que por momentos consiguió plasmar en la pista ante el germano.

El checo Tomas Berdych, séptimo cabeza de serie, solventó con mucha suficiencia su compromiso ante el belga Olivier Rochus por 6-1, 6-0 y 76(4) y su próximo rival será el sudafricano Kevin Anderson.

La gran sorpresa de la jornada la protagonizó el colombiano Alejandro Falla que echó del torneo al estadounidense Mardy Fish, octavo favorito, tras completar un gran encuentro que se apuntó por un marcador de por 7-6(4), 6-3 y 7-6(3).

El zurdo de Cali se mostró muy ofensivo desde el inicio, presionó la derecha de Fish y estuvo muy acertado al resto, lo que provocó los ner-

Un gesto de Rafa Nadal. FOTO: AFP

de ese territorio, Razman Kadírov.

Kadírov, acusado de graves violaciones de los derechos humanos, tiene también una gran pasión por el fútbol y preside el Terek Grozni, club que ha gastado mucho dinero en fichajes para tutearse con los grandes clubes de la Liga rusa.

De la manera de actuar de Chagaev cuenta la prensa suiza que llegó a amenazar de muerte a sus jugadores tras perder un partido de Copa y que cuando se da un mal resultado baja al vestuario junto a sus guardaespaldas armados para abroncar a los jugadores. Supuestamente, fue una de esos enfados lo que motivó el despido de Caparrós, que salió en defensa de los jugadores. Sus enfados le llevaron a despedir al portero brasileño Rodrigo Galatto, y al entrenador, François Ciccolini, y al director deportivo, Sonny Anderson. >EFE

vios del norteamericano, que cometió numerosos errores no forzados, sobre todo en los puntos decisivos.

El décimo favorito, el murciano Nicolás Almagro tuvo que desplegar todo el tenis que lleva dentro para derrotar al joven búlgaro Gregori Dimitrov en cinco sets, en un partido en el que siempre fue a remolque y en el que ambos jugadores exhibieron un juego de muchos quilates.

El argentino Juan Martín del Potro (11), sin llegar a desplegar un gran tenis, superó al esloveno Blasz Kavcic; mientras que su compatriota David Nalbandian perdió en un partido espectacular ante el estadounidense John Isner (16), tras casi 5 horas de batalla en la pista.

En el cuadro femenino, las favoritas que entraron en juego ganaron con mucha autoridad. Como la belga Kim Clijster, defensora del título arrolló a la francesa Stephanie Foretz-Gacon por 6-0 y 6-1, mientras que la china Na Li, su rival en la final del pasado año, se deshizo de la local Olivia Rogowska por un doble 6-2.

El meta camerunés Carlos Kameni, contratado por el Málaga al Espanyol por lo que resta de temporada y dos más, llegó ayer a Málaga y será presentado hoy. Kameni, de 27 años, debutó en 1999 con 16 años en el Sion suizo y, tras un período en la liga francesa (Le Havre AC y AS Saint Étienne), firmó con el Espanyol en 2004, con el que ha conseguido una Copa y un Subcampeonato de la extinta Copa de la UEFA. Kameni ha participado en dos Mundiales (Alemania 2006 y Sudáfrica 2010). >EFE

ESPANYOL > Sergio García fue operado ayer y estará entre seis y ocho semanas de baja El delantero Sergio García, uno de los jugadores básicos del Espanyo, estará de baja entre seis y ocho semanas tras ser operado ayer del menisco interno de la rodilla izquierda en el Hospital Quirón de Barcelona por el equipo del doctor Ramón Cugat, informó el club catalán. El futbolista estará ingresado en el centro unas 24 horas y empezará el programa de recuperación tan pronto como abandone el hospital. El jugador notó molestias en la articulación la víspera del partido de Copa ante el Mirandés y fue baja de última hora.

La rodilla izquierda ya le ocasionó problemas en el curso pasado. >EFE

ORBAIZ > Una rotura fibrilar le ha obligado a parar en el Olympiacos de Valverde Pablo Orbaiz, jugador del Olympiacos cedido por el Athletic, se ha visto obligado a parar en los últimos partidos que ha disputado el conjunto griego por culpa de una pequeña rotura fibrilar en su adductor izquierdo. Orbaiz, habitual en el sistema de Ernesto Valverde, se ha recuperado de la dolencia y dispone del alta médica. Por otro lado, el Panathinaikos ganó ayer al Doxa Dramas (1-0) y se sitúa a un punto del liderato de la Liga de Grecia, en manos por ahora del Olympiacos de Valverde. >K.T.

SASKI-NASKI KIROLAK 47

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

T E M P O R A D A O T R A P R U E B A VA S C A E N E L A L E R O

EldébilequilibriodelGPde Llodio Los problemas económicos ponen en peligro la única cita alavesa del calendario ALAIN LAISEKA BILBAO. El equilibrio del Gran Pre-

mio de Llodio es tan delicado que ayer por la tarde sus organizadores entraron cabizbajos y desanimados, casi rendidos, a una reunión en Gasteiz con representantes de la Diputación de Araba y salieron no llenos de vida, no entusiasmados ni borrachos de alegría, pero sí reactivados, con una chispa de ánimo, esperanzados. Y todo porque en el ente foral escucharon lo que no esperaban: que el apoyo económico se mantenía intacto, ni un solo euro de menos.

Eso que parece tan poco, la misma aportación para celebrar la prueba que un año antes, es un tesoro, por extraño, en el entramado organizativo de las carreras ciclistas vascas, que asisten con impotencia y frustración, y sin capacidad de reacción, a una desacelaración económica que hace temblar sus cimientos. Asentados en la aportación pública, un modelo obsoleto, en quiebra, los organizadores luchan por la subsistencia esperando a que amaine el temporal. En esa carrera de resistencia, el Gran Premio de Llodio hace la goma.

No se descuelga y echa pie a tierra porque le impulsa algo a lo que los organizadores no acaban de acertar a poner nombre y que tiene más que ver con el amor propio y la ilusión que con la realidad, que dibuja un paisaje tenebroso, como de funeral.

La de la Diputación de Araba, ayer, es la primera buena noticia en varias semanas. Hasta ahora, reducciones en la ayuda económica tanto en el ámbito privado como en el público han sido el pan de cada día. Recortes tan brutales como del 85%, de 6.000 a 800 euros, en el caso más extremo.

La situación ha llegado a tal límite que la Llodiana no ha podido cubrir el presupuesto de 2011, una carrera deficitaria que tiene al borde del infarto al tesorero de la sociedad. Los números no le cuadran. No hay dinero en la cuenta para llegar a los 60.000

BILBAO. “Lo único que quiero es reencontrarme”, dijo, profundo y alejado de su pasado más reciente, Alejandro Valverde antes de hacer el petate y partir hacia Australia para colocarse su primer dorsal tras año y medio en barbecho.

Ayer, la segunda etapa del Tour Down Under acababa en Stirling, un muro a su medida, de aproximadamente un kilómetro, ni exagerado ni mortal, pero sí inaccesible para los velocistas, para forzudos como Greipel, líder tras ganar la primera etapa, que cedió el testigo, pese a resistir en el pelotón, a Martin Kohler, alemán del BMC, que manda en la general gracias a las bonificaciones.

Kohler cogió la fuga con esa intención en el kilómetro 1. Con él se fue

paraelfondistaMartin Fagan,positivoporEPO El fondista irlandés Martin Fagan ha sido sancionado dos años por dar positivo por EPO, según confirmó la comisión antidopaje de ese país tras no superar un control fuera de competición el pasado 10 de diciembre en Tucson, Arizona. El atleta, de 28 años, tuvo una audiencia el pasado martes con la Comisión Antidopaje de Irlanda, aunque antes ya había admitido el positivo argumentando en su descargo una combinación de problemas económicos, lesiones y depresión. >EFE

MUNDIAL DE RALLIES > Loeb lidera el Rally de Montecarlo tras la disputa de la primera etapa El francés Sebastien Loeb (Citroen) lidera el rally de Montecarlo, primera cita del Mundial, tras la disputa del primer día de competición, seguido de Dani Sordo (Mini) a 1:04.2, que en el segundo tramo sufrió un accidente, y el noruego Petter Solberg (Ford) a 1:05.2. El galo se benefició del accidente que sufrió el finlandés Jari-Matti Latvala (Ford) en el cuarto tramo cuando era líder con más de medio minuto de ventaja sobre el propio Loeb. >EFE

CROSS > Elenco de estrellas en

el Memorial Muguerza, que se disputa este domingo

César Solaun entrega a Iñaki Isasi una placa conmemorativa en el Gran Premio de Laudio de 2010. FOTO: DEIA euros que aproximadamente costó la última edición de la única carrera profesional alavesa del calendario.

“Ese es uno de los motivos por el que no nos rendimos, pero tampoco podemos tirar hacia adelante perdiendo dinero. No somos profesionales, no nos ganamos la vida con esto. Lo hacemos porque nos apasiona este deporte, pero todo tiene un límite”, dicen desde la Llodiana.

También les da coraje perder un emblema del deporte alavés. El Gran Premio de Llodio es, tras la Clásica de Ordizia y Getxo, la prueba ciclista vasca más longeva. Se disputa des-

La pasada edición de la prueba alavesa resultó deficitaria, una situación insostenible para la Sociedad Llodiana

de 1949 sin interrupción, con una única excepción, la de 1983, una suspensión forzada por las inundaciones.

Antes de ahogarse, los organizadores alaveses han imaginado mil fórmulas para dar continuidad a la carrera. Se plantearon, incluso, sustituir la prueba en línea por una crono, mucho más económica. Descartada esa y todas las alternativas, su única esperanza es una inyección económica que le desvíe del camino que tomaron no hace mucho dos monumentos vizcainos: la Subida a Urkiola y la Bira, ya desaparecidas.

Valverde se reencuentra el día que Clarke se presenta EL MURCIANO FINALIZA CUARTO EN EL DURO MURO DE STIRLING, DONDE EL JOVEN AUSTRALIANO CULMINA UNA FUGA DE 90 KMS.

DOPAJE > Dosañosdesanción

William Clarke, un australiano de 26 años. Logrado el objetivo y recaudados los segundos necesarios para desbancar a Greipel, el del BMC levantó el pie y se dejó caer hasta el pelotón. Llevaban una minutada.

Clarke siguió solo. Y solo, una cabalgada antológica de 90 kms., llegó a la base del Stirling. En su cima logró su primera gran victoria, que no

TOUR DOWN UNDER SEGUNDA ETAPA, 148 KILÓMETROS 1. William Clarke (UNI SA-Australia) 2. Michael Matthews (Rabobank) 3. Simon Gerrans (GreenEDGE) 4. Alejandro Valverde (Movistar) 20. Gorka Izagirre (Euskaltel-Euskadi)

3h58:35 a 1:02 m.t. m.t. m.t.

GENERAL 1. Martin Kohler (BMC) 2. André Greipel (Lotto-Belisol) 3. Michael Matthews (Rabobank) 11. Gorka Izagirre (Euskaltel-Euskadi) 26. Rubén Pérez (Euskaltel-Euskadi)

8h33:05 a 2’’ a 4’’ a 12’’ m.t.

celebró hasta pasado un rato por la paliza que llevaba encima. Poco más de un minuto después entró el pelotón. Lo encabezó Matthews. Valverde fue cuarto y se reencontró.

Por otro lado, la prensa italiana aseguraba ayer que Bjarne Riis podría fichar a Stefano Garzelli, 38 años, como gregario de Contador para la montaña del Tour. >A. L.

El Cross Memorial Juan Muguerza se celebra este domingo con un selecto pelotón de atletas con ocho medallas en mundiales y europeos en campo a través y pista, y varias plusmarcas universales. Las carreras principales se disputarán sobre 6,6 kms. (mujeres) y casi 10.800 metros (hombres). Los kenianos Leonard Komon –ganador en Elgoibar tres años–, Geoffrey Kipsang –campeón del mundo junior en campo a través y reciente vencedor del Cross de Itálica, a las afueras de Sevilla– y Geoffrey Kirui –con 26:55, autor de la segunda mejor marca mundial júnior de 10.000 metros de todos los tiempos– se encuentran entre los inscritos. >EFE

NBA > Los Heat ganan sin

Wade y los Bulls sin Rose; Howard lanza a los Magic La baja por lesión de las estrellas, el escolta Dwyane Wade y el base Derrick Rose, no impidió que sus respectivos equipos de los Heat de Miami y Bulls de Chicago consiguiesen sendos triunfos en la jornada de la NBA. Mientras que los Magic se apoyaron en la gran labor del pívot Dwight Howard para ganar, los Jazz confirmaron que vuelven a ser un inaccesible en su cancha. >EFE

48 KIROLAK SASKIBALOIA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

M O N T E PA S C H I S I E N A - G E S C R A P B I Z K A I A

LA CRÓNICA

Sieteminutosfatales Tras un inicio soberbio en defensa, el Gescrap Bizkaia se desploma en el tramo final del segundo cuarto y el arranque del tercero y recibe un 21-2 que desemboca en una derrota demasiado sangrante

Álex Mumbrú es objeto de falta por parte de David Moss, que corta un claro contraataque del Gescrap Bizkaia. REPORTAJE FOTOGRÁFICO: AFP JON LARRAURI BILBAO. Había arrancado el Gescrap

Bizkaia tan rumboso, tan rebosante de energía y actividad en la retaguardia, tan solidario y resolutivo en ataque, que el resbalón posterior fue todavía más sonoro y doloroso.

Habían salido a cancha los hombres de negro cumpliendo todas las premisas que su entrenador les había marcado y durante 16 minutos se sintieron colosos en esa reunión de gigantes que es el Top 16 de la Euroliga, hasta el punto de poner contra las cuerdas a todo un Montepaschi Siena en territorio enemigo pero, de repente, se hizo de noche. Fue un apagón en dos fases, el primero intermitente y el segundo letal. En los cuatro minutos finales del segundo acto, los de Fotis Katsikaris dejaron escapar un colchón de diez puntos (20-30) y permitieron que la contienda llegara nivelada a su ecuador (3232). En la reanudación, otros tres minutos fatídicos, con lesión de Janis Blums y pérdida de lentilla de D’or Fischer incluidas, desembocaron en otra andanada de los de Pianigiani que les dejó camino libre hacia la victoria (41-32). Entre ambas fracciones, siete minutos aciagos, un parcial de

21-2 en contra, todo el gran trabajo anterior fundido y una derrota final por 14 puntos que fue un castigo demasiado severo para los méritos bilbainos, pues coloca un average muy negativo a las primeras de cambio.

Y es que el Gescrap Bizkaia compareció en tierras italianas sin ningún tipo de complejo y supo cristalizar en cancha las líneas maestras que podían llevarle a la victoria, pero a estas alturas de la competición los regalos están absolutamente prohibidos, pues se pagan con la derrota.

Durante esos 16 minutos iniciales, los hombres de negro pusieron sobre la mesa una defensa intensa e hiperactiva que maniató a un Siena sobrado de referentes que, sin embargo, quedaron desconectados entre sí, mientras que en ataque apeló a la solidaridad y a un reparto de juego equitativo para poner pies en polvorosa. Incluso después de la debacle los de Katsikaris supieron retornar al partido, moviéndose en desventajas de entre cinco y nueve puntos, pero acabaron desfondados de tanto remar contracorriente, víctimas de dos solistas de primer nivel continental como Bo McCalebb y

Dos más uno

1

BLUMS, LESIONADO EL escolta letón, que estaba cuajando un notable encuentro, se lesionó en una mano en la primera acción del tercer cuarto y ya no pudo regresar a cancha. Se le echó de menos.

2

LISTÓN ARBITRAL Katsikaris acabó quejándose de su actuación y sí que es cierto que en algunas fases penalizaron demasiado a los visitantes, permitiendo más contactos en la defensa local.

3

’AVERAGE’ La peor noticia para los ‘hombres de negro’ es que su derrota por 14 puntos, demasiado contundente, les coloca a las primeras de cambio con un ‘basket average’ muy negativo que puede pesar como una losa en la resolución del grupo.

David Andersen. El primero, punzante, eléctrico y vertical, supo imprimir al partido los acelerones necesarios para dar alas al juego de su equipo, mientras que el segundo hizo valer su clase y su muñeca para erigirse en la gran pesadilla de los interiores visitantes.

Si bien es cierto que esos 14 puntos fueron un castigo excesivo atendiendo a lo visto en pista, también hay que incidir en el hecho de que el Gescrap Bizkaia recayó en viejos vicios que, por lo visto, aún no están superados. Una vez más, y ya son muchas, los de Katsikaris fueron incapaces de gestionar una renta favorable, de jugar con los nervios del enemigo que está contra las cuerdas, y la vieron dilapidada en un abrir y cerrar de ojos. Además, en el tramo final, cuando se luchaba por volver a nivelar la balanza, se fallaron demasiadas canastas sencillas en las cercanías del aro, algo que se paga con creces, atendiendo sobre todo a que el equilibrio en ataque había pasado a mejor vida y que el equipo respiraba abrazado a los chispazos de la muñeca de Kostas Vasileiadis, sin ninguna otra alternativa clara para sumar puntos, pues Álex

Mumbrú no tuvo ayer su día, Aaron Jackson fue superado por McCalebb y Marko Banic desplazado una y otra vez a la línea de tiros libres.

INICIO INTACHABLE Con los árbitros haciendo un uso excesivo del silbato desde el salto inicial y parando el partido constantemente –permitieron más contactos a los locales en una actuación típica de Euroliga–, el Gescrap Bizkaia ingresó en cancha sobresaliente en la retaguardia y con la muñeca perfectamente engrasada desde la larga distancia, por lo que suyas fueron las primeras ventajas, doblando a los anfitriones pasado el ecuador del acto inicial (7-14), aunque el Montepaschi se rehizo a base de tiros libres. Pianigiani no tardó en encomendarse a todo tipo de defensas alternativas, pero los hombres de negro, incluso con su segunda unidad en juego, supieron resolver todos los misterios. Era Raúl López el que discurría y Roger Grimau el que colocaba la solución en la red. Así, la renta de 20-30 a cuatro minutos del descanso alimentó la ilusión del debutante, pero varias acciones precipitadas en ataque dieron alas a McCalebb y compañía. Los pri-

SASKIBALOIA KIROLAK 49

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

M O N T E PA S C H I S I E N A - G E S C R A P B I Z K A I A

LA CRÓNICA

E L PA R T I D O

Partido correspondiente a la primera jornada del Top 16 de la Euroliga.

Palaestra, ante 4.153 espectadores.

81-67

Siena

Gescrap BB

MONTEPASCHI SIENA Ptos Min

T2

4. McCalebb 8. Rakocevic 34. Moss 15. Michelori 7. Andersen 6. Zisis 9. Carraretto 11. Thornton 14. Ress 20. Stonerook 21. Aradori

18 6 8 0 18 2 7 8 7 7 0

TOTAL

81 200 23/40

29 20 19 6 35 13 15 20 15 24 3

T3

7/10 0/1 2/6 0/1 4/6 0/2 – – 4/8 2/3 1/1 – 1/1 1/2 2/3 0/2 1/1 1/2 – 1/3 0/2 – 5/17

RT D O A BR BP

F

V

4/4 2 1 1 2 1 2 2/4 – – – 3 – 1 – 4 4 – 1 – – – 1 1 – – – – 4/6 7 6 1 2 1 4 – 2 2 – 2 – – 2/2 3 2 1 – – 1 4/4 4 4 – – – – 2/2 3 2 1 – – 1 4/6 5 5 – 3 1 1 – – – – – – 1

T1

– 1 5 3 3 1 1 1 2 5 –

23 0 7 -2 17 5 3 12 8 11 -4

20/28 32 27 5 13 3 10 23 84

GESCRAP BIZKAIA Ptos Min

7. Jackson 7 45. Blums 3 15. Mumbrú 6 13. Banic 11 21. Fischer 5 4. Fisher 0 11. Mavroeidis 0 17. Hervelle 9 31. Raúl López 0 34. Vasileiadis 16 44. Grimau 10 TOTAL

25 8 23 26 24 2 10 20 14 24 25

T2

T3

T1

2/3 – 0/3 2/5 1/3 – 0/1 3/7 0/3 2/5 4/6

0/2 1/2 2/4 0/1 1/1 – – – 0/1 4/8 0/1

3/4 – – 7/8 – – – 3/4 – – 2/2

67 200 14/36 8/20

RT D O A BR BP

F

V

1 – 3 5 6 – 4 6 – 3 3

3 2 4 4 2 – 1 3 2 – 4

5 2 1 11 9 0 5 10 -3 13 8

1 – 3 2 6 – 3 3 – 3 2

– – – 3 – – 1 3 – – 1

3 1 2 1 – – – 2 3 – 1

– 1 1 – – – – – – – –

1 – 3 2 – – 1 2 3 2 1

15/18 33 24 9 13 2 16 28 61

Parciales: 14-18, 32-32 (descanso); 56-49 y 81-67 (final). Árbitros: Radovic (Croacia), Zamojski (Polonia) y Latisevs (Letonia).

Eliminados: Los locales Shaun Stonerook y David Moss.

Los visitantes, malos gestores de ventajas, dejaron escapar en cuatro minutos una renta de diez puntos McCalebb y Andersen acabaron imponiendo su clase ante un rival que falló demasiado meros cañonazos equilibraron el luminoso, pero la reanudación del duelo tras el descanso dejó al Gescrap Bizkaia absolutamente tambaleante en cancha. No ayudaron ni la lesión de muñeca de Blums en la primera jugada –que supuso una pérdida de balón y el principio del fin– ni el hecho de que Fischer tuviera que salir de cancha por perder una len-

tilla. El Montepaschi aprovechó ese momento de zozobra y entró a degüello. McCalebb activó sus piernas con penetraciones centelleantes, Moss aprovechó su exuberancia física y el 51-39 dejaba a los de Katsikaris como un barco a la deriva, amparados únicamente en los triples de Katsikaris como balsa de salvamento, pues las pérdidas, otra vez, aparecían por doquier.

Tras acercarse a cinco puntos (5449) gracias al buen pulso del griego, los visitantes entraron al último cuarto con esperanzas renacidas, pero el Montepaschi no se dejó sorprender. Aprovechando que la defensa rival no tenía ya la energía del arranque, McCalebb, Andersen y compañía jugaron a favor de viento y aprovecharon además diversos regalos del oponente para firmar una victoria contundente que castigó de manera absolutamente exagerada siete malos minutos de los hombres de negro.

D’or Fischer lanza a canasta ante la oposición de David Andersen.

Leioa Wagen Donde te espera tu próximo Volkswagen 2

.0 U1

00

m

de

Exp

o

U Recambios U Parking U utocasión A U es Taller n U ó i c si

Trofeo «MVP» Coche Oficial del Gescrap Bilbao Basket

SIENA - GESCRAP BIZKAIA

Vasileiadis (3 puntos) Grimau (2 puntos) Banic (1 punto) Sorteamos Entradas entre nuestros clientes Av. Txikia, 26 Tel. 944 819 001 Taller: 944 819 009 48940 Leioa

Coche Oficial del Gescrap Bilbao Basket

GENERAL

1.º Banic . . . . . . . . . . . . . 36 puntos 2.º Vasileiadis . . . . . . . . . . 23 puntos 3.º Fischer . . . . . . . . . . . . 19 puntos

50 KIROLAK SASKIBALOIA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

M O N T E PA S C H I S I E N A - G E S C R A P B I Z K A I A

LA CONTRACRÓNICA

Banan-banan 2

JACKSON Dos faltas tempranas le cortaron las alas en su duelo con McCalebb. El rival no le dejó correr y en el segundo tiempo su rendimiento cayó en picado.

1

BLUMS Empezó rayando a gran nivel en la defensa de Rakocevic, pero un golpe en la mano le sacó del partido en la primera jugada del tercer cuarto. Sin suerte.

2

MUMBRÚ Anotó triples al inicio, pero se fue diluyendo con el paso de los minutos.

Moss y Thornton le exigieron mucho en el plano físico y no sacó ventajas.

2

BANIC Sufrió en sus carnes la dureza de Stonerook y nunca estuvo cómodo ni logró anotar con fluidez. En defensa, estuvo más pendiente de las ayudas que de su par.

2 FISCHER Muy 1 R. LÓPEZ buen comienzo, pero como los demás se fue apagando y Andersen le superó. Últimamente, las lentillas le dan guerra y debería resolver el problema.

Salvo unos minutos en la primera mitad, la presión del Montepaschi le impidió marcar el ritmo adecuado.

Además, no tuvo acierto en los tiros.

2

GRIMAU Tuvo doble tarea en defensa y en ataque y la llevaba bastante bien hasta que las faltas le pusieron freno.

Su experiencia debe ser un aval en esta fase.

3 VASILEIAD. Condujo el amago de remontada tras el descanso con sus aciertos, pero sigue fallando demasiados lanzamientos sencillos que le impiden ser más decisivo.

2

1

HERVELLE Estuvo a todas en defensa y en ataque, sumando en las dos facetas sin rehuir el contacto, pero erró varios tiros sencillos que afearon su intensa labor.

MAVROEID. Aportó de nuevo trabajo sucio, pero en ataque sigue sin recibir confianza.

- FISHER Salió minuto y medio al final de la primera parte.

Esfuerzo desperdiciado

“Supongo que al Montepaschi le ◗ El Gescrap Bizkaia perdió la fe y no consiguió hacer valer sus excelentes quince respetan más minutos iniciales ◗ El Montepaschi apoyó su reacción en McCalebb y Andersen que a nosotros” ció para anotar las canastas que impedían acercarse a los de Katsikaris y Andersen se destapó para anotar desde el poste bajo o desde la larga distancia. En definitiva, los dos mejores jugadores del Montepaschi lograron marcar las diferencias y liderar a su equipo a una anotación de 49 puntos en la segunda mitad.

Enfrente, el Gescrap Bizkaia se quedó en un 38% en tiros de dos, 16 pérdidas y unos escasos 67 puntos al final, con los que es muy difícil ganar fuera de casa en la Euroliga. Ello no impidió que los hombres de negro, sin dejar de porfiar, tuvieran opciones de ganar hasta bien entrado el último cuarto. Tras el 60-53, fallaron cuatro ataques consecutivos que pudieron apretar aún más el marcador y con 69-60 y cuatro minutos por delante, Hervelle regaló una bandeja que McCalebb no perdonó. El ciudadano macedonio decidió que ya bastaba y

ROBERTO CALVO BILBAO

E

L Top 16 envió su primer recado al Gescrap Bizkaia, que regresó de Italia con un castigo quizás excesivo para lo que ofreció su estreno en la fase, pero que volvió a poner de manifiesto uno de los grandes problemas del equipo de Fotis Katsikaris esta temporada: su incapacidad para manejar las ventajas, para tener instinto asesino cuando todo está a favor, salvo en contadas ocasiones.

Los hombres de negro mandaban por diez puntos cuando se habían consumido 16 minutos de partido.

Pese a las molestias que sufrían algunos jugadores y el lastre que fue poniendo un arbitraje hogareño, de ese hediondo estilo Euroliga –dos faltitas contra Jackson y barra libre para Stonerook–, el inicio de partido del Gescrap Bizkaia fue brillante. La defensa rayaba a grandísima altura, como pocas veces esta temporada, para convertir al Montepaschi Siena en un equipo que parecía vulnerable.

El Gescrap Bizkaia controlaba el partido, se batía cara a cara con uno de los mejores equipos de Europa, pero de repente, sin tener por qué, se atascó y cedió el mando a un Montepaschi Siena que fue creciendo con el paso de los minutos.

Primero, un parcial hasta el descanso de 12-2 y luego, otro de 9-0 en la salida del tercer cuarto completaron un 21-2 favorable a los locales en apenas siete minutos que fue mortal de necesidad.

Entre errores en tiros sencillos que no encontraron red y pérdidas de balón, el conjunto bilbaino se vino abajo en sus prestaciones en las dos mitades del campo. Los dos bases no estuvieron nada acertados porque la defensa toscana se encargó de que no lo estuvieran y tampoco el resto de jugadores exteriores dieron continuidad a sus excelentes prestaciones de los primeros quince minutos. El Montepaschi no es equipo que ceda fácil sus ventajas y llevó el partido a su terreno. Cambió defensas para crear más confusión en las filas vizcainas y en ataque abrió el campo para generar los espacios que el Gescrap Bizkaia le había negado antes.

Los italianos empezaron a llegar bajo el aro en demasiadas ocasiones y la defensa bilbaina se volvió de mantequilla. 16 de 21 tiros de dos sumaron los transalpinos tras el descanso. McCalebb, sin abusar, apare-

Los malos porcentajes y las pérdidas hicieron estéril todo el sacrificio de los bilbainos No se discute la actitud, pero los de Katsikaris continúan fallando en la gestión de los partidos

BILBAO. Fotis Katsikaris lamentó

tras el partido que el Gescrap Bizkaia llegara al descanso “con un resultado corto” para sus méritos.

Después, algunas cosas “como la lesión de Blums nos distrajeron” y el Montepaschi reaccionó “con su estilo dinámico, de mucho contacto”. “Han cogido una buena ventaja y nosotros hemos seguido luchando, pero hemos fallado algunos tiros fáciles que podían haber cambiado el marcador. No hemos tenido suerte”, comentó.

El técnico del Gescrap Bizkaia censuró también que “el criterio arbitral ha sido distinto” por lo que el Montepaschi pudo “poner presión, jugar al límite y provocar errores en nuestro ataque”. “Es algo que esperábamos. Esto es el Montepaschi, supongo que les respetan más que a nosotros”, concluyó Katsikaris. >R. C. R.

CLASIFICACIONES

Grupo E Jornada 1 Resultados

Próxima Jornada

Olympiac.-CSKA 78-86 CSKA Moscú-Efes Efes-Galatasaray Hoy Galatasaray-Olympiacos J

1. CSKA Moscú 2. Galatasaray 3. Anadolu Efes 4. Olympiacos

G

1 1 0 0 0 0 1 0

Blums trata de lanzar a canasta ante la oposición de un rival.

GF GC

+/-

0 86 78 0 0 0 0 0 0 1 78 86

8 0 0 -8

Grupo F Jornada 1 Resultados

con seis puntos consecutivos, puso la puntilla a un equipo al que no se le puede negar su actitud, pero que sigue fallando en la gestión de los partidos, en elegir los momentos para meter sus tiros.

En 24 minutos, el Montepaschi Siena se impuso por 61-37, a punto por minuto. De todas formas, nada de lo que ocurrió ayer se puede considerar una sorpresa porque los de la Toscana son el mejor equipo al que se ha enfrentado hasta ahora el Gescrap Bizkaia en la Euroliga. Eran los favoritos y ganaron. Katsikaris y sus jugadores regresarán lamentando de nuevo, y probablemente con razón, ese factor que no pueden controlar.

Tendrán que pensar que, quizás, en los dos próximos choques en el Bilbao Arena se pondrá de su parte.

Batallar contra eso desgasta energías que se podrían invertir en otras cuestiones. En el Top 16 los débiles de espíritu, los que dudan, suelen quedarse en el camino.

P

Próxima Jornada

Montep.-Gescrap 81-67 Gescrap Bizkaia-Unicaja Unicaja-Real Madrid Hoy R. Madrid-Montepaschi J

1. Montepaschi 2. Real Madrid 3. Unicaja 4. Gescrap BB

G

1 1 0 0 0 0 1 0

P

GF GC

+/-

0 81 67 14 0 0 0 0 0 0 0 0 1 67 81 -14

Grupo G Jornada 1 Resultados

Próxima Jornada

Unics-Fenerbahçe 76-71 Fenerbahçe-Milán Milán-Panathinaik. Hoy Panathinaikos-Unics

1. Unics 2. Panathinaikos 3. Armani Milán 4. Fenerbahçe

J

G

P

GF GC

+/-

1 0 0 1

1 0 0 0

0 76 71 0 0 0 0 0 0 1 71 76

5 0 0 -5

Grupo H Jornada 1 Resultados

Próxima Jornada

Zalgiris-Maccabi Barcelona-Cantú

Hoy Bennet Cantu-Zalgiris Hoy Maccabi-Barcelona J

G

P

GF GC

1. Zalgiris Kaunas 2. Barcelona 3. Bennet Cantu 4. Maccabi

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

+/-

0 0 0 0

ESKUBALOIA KIROLAK 51

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

EUROPEO DE SERBIA SEGUNDA JORNADA

Sierra solo no basta España desperdicia la gran actuación de su portero por falta de tiro exterior E S PA Ñ A

24-24

HUNGRÍA

ESPAÑA: Sierra; Víctor Tomás (1), Gurbindo, Romero (2p), Alberto Entrerríos (2), Ugalde (4) y Aginagalde (1) –equipo inicial–, Hombrados (ps), Roberto García (1), Maqueda (1), Raúl Entrerríos (2), Sarmiento (1), Cañellas (6, 4p), Juanín García (1), Guardiola (2) y Morros.

HUNGRÍA: Mikler; Harsanyi (1), Mocsai (7), Laluska, Ilyes (2), Zubai (3) y Gergo Ivancsik (2) –equipo inicial–, Fazekas (ps), Szollosi (1), Csaszar (7, 5p), Tamas Ivancsik, Putics, Krivokapic, Kornel Nagy, Schuch (1) y Ancsin.

Parciales: 2-0, 5-2, 6-6, 9-10, 10-10 y 11-12 (descanso); 13-13, 14-15, 16-16, 19-19, 23-21 y 24-24. Árbitros: Geipel y Helbig, alemanes.

Expulsaron por tres exclusiones a Laluska.

Excluyeron por dos minutos a Ilyes y Schuch.

Incidencias: Unos 6.000 espectadores en el Spens Arena de Novi Sad. NOVI SAD. Un gol de penalti del central húngaro Gabor Csaszar con el tiempo ya cumplido condenó a la selección española a un empate (2424) que obligará a los de Valero Rivera a jugarse ante Rusia en la última jornada su clasificación, en un encuentro en el que España pagó sus numerosos problemas en ataque, carente de lanzamiento exterior.

Empate que deja casi en nada la victoria cosechada en la primera jornada ante Francia, y sobre todo, el magnifico partido de Sierra, que eviden-

HONOR FEMENINA 12ª JORNADA

ElKukullagasale delospuestosde descensopor primeravez GIJÓN

18-21

KUKULLAGA

GIJÓN: María, González, De las Heras (3), Vanessa (1), Mariela (1), Fernández, Irina (2), Mirka, Débora, Bermejo, Carlota (2), Rebecca (3), Alba (5) y Tejera (1).

KUKULLAGA ETXEBARRI: Leire, Silvia, Masa (6), Enara, Etxabe (2), Mujika (4), Maialen, Patri, Yasmina, Ainhoa (1), Sandra (5), Goretti (3) y June.

Parciales: 2-3, 3-5, 4-7, 7-9, 9-10, 11-13 (descanso); 12-15, 14-16, 14-17, 14-20, 16-20 y 18-21. Árbitros: Jesús Escudero y Jorge Escudero.

Excluyeron a Débora, Tejear; Masa (2), Etxabe, Mujika, Sandra y Goretti.

BILBAO. Gran triunfo del Kukullaga

Etxebarri en su lucha por la salvación, al asegurarse un colchón de cuatro puntos sobre el colista, su rival de ayer, el Feve Gijón en cuya cancha ganaron por 18-21.

Las vizcainas fueron por delante durante todo el encuentro y tuvieron la calma suficiente, gracias a una increíble actuación en defensa y las paradas de su guardamenta Patri, para mantener su ventaja hasta el final del encuentro.

Con esta importante victoria, las chicas de Lydia Montes siguen vivas en su sueño de lograr permanecer en la élite del balonmano femenino estatal al salir de los puestos de descenso por primera vez en la temporada de su estreno entre las grandes. >N. MARCOS

ció que se encuentra al mismo nivel que los mejores porteros del panorama internacional. Como demostró el guardameta del Cuatro Rayas Valladolid en un deslumbrante arranque

de partido, en el que Sierra detuvo los siete primeros lanzamientos del equipo húngaro. Una impresionante estadística que, sin embargo, España no aprovechó para ganar. >EFE

Morros trata de frenar la internada de Ilyes. FOTO: EFE

52 KIROLAK PILOTA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

M A N O C A M P E O N AT O PA R E J A S

De paseo por Mungia

Arretxe II no se recupera y ◗ Irujo y Barriola suman una nueva victoria en un descafeinado encuentro en el Saralegi será su que Lasa y Zubieta no tuvieron su mejor día ◗ El de Ibero logró cuatro saques sustituto mañana IRUJO-BARRIOLA ARITZ LASA-ZUBIETA

BILBAO. Después del pelotazo recibido en la cabeza el pasado viernes por la noche en Larraintzar, el delantero navarro Arretxe II causará baja finalmente de cara al partido de mañana en Azpeitia. Según informó Asegarce a través de su web, el de Valcarlos aún no se encuentra en condiciones de volver a las canchas, por lo que su lugar será ocupado por un Saralegi que formará pareja con el navarro Begino.

“Después de pruebas complementarias para descartar fracturas y hematomas intracraneales, todavía persisten cefalea espontánea y mareos al realizar gestos de giros de cabeza. Debe guardar reposo deportivo durante los próximos 7 días y realizar nueva revisión médica”, rezaba el parte médico difundido por Asegarce horas antes de que su sustituto Saralegi y Begino separaran el material junto a Xala-Laskurain de cara al encuentro que ambas parejas protagonizarán mañana en Azpeitia.

22 7

Duración: 46:15 minutos de juego. 21:21 minutos de juego real.

Saques: 4 de Irujo.

Pelotazos: 428 pelotazos a buena.

Tantos en juego: 7 de Irujo y 2 de Aritz Lasa.

Errores: 4 de Irujo, 1 de Barriola, 7 de Aritz Lasa y 4 de .Zubieta.

Marcador: 6-1, 7-1, 8-2, 9-2, 16-3, 16-4, 17-4, 17-5, 18-7 y 22-7.

Incidencias: Lleno en el frontón de Mungia.

-

ARKAITZ ARAMENDIA BILBAO. De 10,5 tantos a favor de

media. Así han ganado sus cuatro encuentros del Parejas Martínez de Irujo y Barriola. Un dato que sirve para alimentar la teoría de que, salvo los dos duelos que les tendrán a ellos y a Olaizola II-Beroiz –primeros clasificados por diferencia de tanteos– como protagonistas, el resto de la primera fase del campeonato corre riesgo de continuar padeciendo envites como el que ayer tuvo lugar en Mungia.

Un choque que ya desprendía de salida un claro aroma colorado y que se vio herido de muerte con el 6-0 de salida a favor de los todavía invictos Irujo y Barriola. Un parcial que avanzó acto seguido hasta el 16-2, demostrando una vez más la perfecta sintonía entre ambos pelotaris, que comienzan a jugar de memoria y que no dudaron en sacar de rueda a Lasa-Zubieta en un abrir y cerrar de ojos. Los continuos, pero desacertados intentos del delantero urretxuarra por mandar en los cuadros alegres desde el principio de partido fueron rápidamente contestados por un Irujo que acabó jugando a placer. Gustándose y guardando fuerzas para el encuentro del próximo domingo, en el que tendrán como rivales a Aimar y Beroiz en un choque que servirá para acabar con la imbati-

ELECCIÓN DE MATERIAL EN LOGROÑO

Martínez de Irujo se prepara para golpear ante la atenta mirada de su zaguero Barriola. FOTO: JOSE MARI MARTÍNEZ bilidad de una de las dos parejas.

Muy superiores al resto en las cuatro jornadas ya disputadas.

Una teórica superioridad que Irujo y Barriola volvieron a poner de manifiesto ayer al vencer por un contundente 22-7 a sus rivales, demasiado erráticos y desacertados en una tarde en la que ninguno de los dos se acercó a su mejor nivel y en la que cosecharon su tercera derrota consecutiva en el campeonato. Una derrota que les sitúa penúltimos clasificados, solo por delante de Arretxe II-Begino y empatados en el cómputo de victorias y derrotas con Titín III-Merino II y Xala-Laskurain.

PA R E J A S D E P R I M E R A Resultados Jornada 4 Berasaluze VIII-Albisu contra Arretxe-Begino 22-1 (Suspendido) Olaizola II-Beroiz contra Bengoetxea-Apraiz 22-9 Xala-Laskurain contra Titín III-Merino 16-22 Mtz. de Irujo-Barriola contra Lasa-Zubieta 22-7

Ptos G P TF TC DIF.

1. Olaizola II-Beroiz 2. Irujo-Barriola 3. Berasaluze-Albisu 4. Bengoetxea-Apraiz 5. Titín III-Merino 7. Xala-Laskurain 7. Lasa-Zubieta 8. Arretxe II-Begino

4 3 3 2 1 1 1 0

4 4 3 2 1 1 1 0

0 0 1 2 3 3 3 4

88 39 88 46 76 48 69 75 70 78 60 82 54 78 29 88

+49 +42 +28 -6 -8 -22 -24 -59

Próxima jornada Xala-Laskurain contra Arretxe-Begino Mañana, Azpeitia Titín III-Merino II contra Bengoetxea-Apraiz Sábado, Logroño Olaizola II-Beroiz contra Irujo-Barriola Domingo, Bilbao Berasaluze VIII-Albisu contra Lasa-Zubieta Lunes, Tolosa

PA R E J A S D E S E G U N DA Resultados Lemuno-Aretxabaleta contra Rico IV-Untoria Gorka-Peñagarikano contra Jaunarena-Cecilio Olazabal-Larrinaga contra Mendizabal III-Galarza Urrutikoetxea-Iza contra Tainta-Argote

Jornada 2 14-22 22-12 22-17 22-20

Ptos G P TF TC DIF.

1. Rico-Untoria 2 2. Jaunarena-Cecilio 1 5. Gorka-Arruti 1 4. Lemuno-Aretxab. 1 5. Urrutikoetxea-Iza 1 6. Mendizabal-Galarza 1 7. Olazabal-Larrinaga 1 8. Tainta-Argote 0

2 1 1 1 1 1 1 0

0 1 1 1 1 1 1 2

Próxima jornada Olazabal-Larrinaga contra Rico IV-Untoria Lemuno-Aretxabaleta contra Gorka-Arruti Urrutikoetxea-Iza contra Jaunarena-Cecilio Tainta-Argote contra Mendizabal III-Galarza

44 34 43 36 43 39 28 31

35 28 38 33 42 43 39 44

Mañana, Azpeitia Sábado, Logroño Domingo, Bilbao Lunes, Tolosa

53 CAMPEONATO COMARCAL

M A N O PA R E J A S S E G U N DA

EN LEZAMA

Urrutikoetxea y Tainta suman su primer punto

Viernes, día 20 de enero, a las 20:00 horas 1.er PARTIDO GAZTEAK

2.º PARTIDO LEHENENGO MAILA

PROMESAS

PRIMERA ESPECIAL

URRETABIZKAYA - BOLINAGA (IKASTEGIETA) (ARRASATE)

ALTZELAI - UZKUDUN (ALKIZA) (AZPEITIA)

CONTRA

CONTRA

DENDOIRO - IRIBARREN (ERASUN) (IRUÑA)

MENDINUETA-OTXANDORENA (GASTEIZ) (NAFARROA)

LOS VIZCAINOS VENCEN POR UN AJUSTADO 22-20 A TAINTAARGOTE EN ELÚLTIMO CHOQUE DE LA SEGUNDA JORNADA A. ARAMENDIA BILBAO. La pareja vizcaina forma-

da por Mikel Urrutikoetxea e Iñaki Iza logró ayer su primera victoria en la actual edición del Campeonato por Parejas de Segunda al imponerse por un ajustado 22-20 a Tainta-Argote. Los vizcainos, que cayeron por 22-21 en la primera jornda, dejaron de lado aquella inesperada derrota para desplegar un buen juego y dejar en nada los intentos de

+9 +6 +5 +3 +1 -4 -9 -13

Tainta y Argote por sumar su primer punto en el campeonato.

Y es que el encuentro disputado ayer en Mungia no resultó nada sencillo para Urrutikoetxea e Iza, que tuvieron que luchar hasta el final para amarrar una victoria que se dio prácticamente por hecha cuando ambos se pusieron con un 21-15 arriba. Un resultado que, lejos de ser definitivo, espoleó a los ayer vestidos de azul, que lograron un parcial de 0-5 para enviar el encuentro hasta el 21-20 antes de que un error de Argote diera por finiquitado el choque. Un error que sirvió para que Urrutikoetxea e Iza asomen ya en quinta posición en la clasificación.

Al igual que sucedió en Azpeitia, Logroño también fue escenario ayer de la elección de material correspondiente al encuentro de este sábado entre Titín III-Merino II y Bengoetxea VI-Apraiz. Un choque al que ambas parejas llegan separadas por una sola victoria –Bengoetxea VI y Apraiz suman un triunfo más– y que tendrá lugar en el frontón Adarraga de Logroño, que volverá a vivir un nuevo encuentro correspondiente al Parejas. >A. A.

PAREJAS > OlaizolaII-Beroize

Irujo-Barriolasecitanhoy conelcestañoenelBizkaia La dos parejas invictas hasta ahora en el Parejas y máximas favoritas para hacerse con la txapela, se verán hoy las caras, a partir de las 11.30 horas, en el frontón Bizkaia de Miribilla. La cita con el cestaño, donde cada pareja seleccionará aquellas pelotas que mejor se adapten a sus cualidades, servirá como primera toma de contacto entre ambos dúos, que cuentan por victorias sus cuatro primeros encuentros del Parejas y que, hasta la fecha, se han mostrado inalcanzables para sus rivales. >A. A.

SEGUNDA > Aspeanunciaa

MendizabalIIyOlaetxeaen lugardeUntoriayLemuno Según informó ayer la cartelera de la página web de la empresa Aspe, Mendizabal II y Olaetxea sustituirán a Untoria y Lemuno en los encuentros correspondientes a la tercera jornada del Campeonato por Parejas de Segunda. De este modo, Mendizabal III formará pareja mañana junto a Rico IV para enfrentarse al dúo formado por Olazabal-Larrinaga, mientras que Olaetxea unirá el sábado sus fuerzas con las de Aretxabaleta para hacer medirse a Gorka y Arruti. >A. A.

53

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

IRAGARKIAK

Llame al 94 424 17 96

Qué poco cuesta anunciarse 01 INMOBILIARIA

DÓNDE Y CUÁNDO La contratación de publicidad deberá realizarse con 48 horas de antelación al día de la publicación antes de las 18:00 horas, en las siguientes oficinas: ● Bilbao:

Plaza Indautxu, C/ Urrutia nº1 Tel. 94 424 17 96 Fax 94 424 18 06 ● De lunes a viernes, de 9.30 a 14.00 y de 16.30 a19.30

● Escoja bien la sección donde mejor encaje su producto o servicio. ● No olvide introducir los datos fundamentales del mensaje, incluyendo el precio. ● Cuántos más días repita el anuncio más efectividad tendrá. ● Los anuncios en DEIA no pueden reproducirse sin permiso expreso.

POR PALABRAS Anuncios por palabras sólo para particulares, la empresa editora se reserva el derecho de limitar el tamaño de los anuncios según el espacio disponible. Se recomienda no utilizar teléfonos móviles, cabinas públicas o inalámbricos.

El precio de cada palabra es de 0,41 euros los días laborables; 0,58 euros los sábados y 0,63 euros los domingos y festivos.

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

ALQUILERES COMPRAS VENTAS TRASPASOS HOSPEDAJES TERRENOS LONJAS GARAJES OFICINAS NEGOCIOS CRÉDITOS

POR MÓDULOS

02 TRABAJO

El precio del módulo es de 26,25 euros los días laborables; 34,50 euros los sábados y 37,50 euros los domingos y festivos. ● Reclamaciones y dudas se atenderán de 9:00 a 10:00 ● Los precios se incrementarán con el 16% de IVA.

201 202 203 204

OFERTAS DEMANDAS ENSEÑANZA SERV. DOMÉSTICO

03 PROYECTOS Y REFORMAS 301 GREMIOS 302 HOGAR

04 SERVICIOS 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412

ANIMALES ANTIGÜEDADES ASESORÍAS BELLEZA DETECTIVES ESPECTÁCULOS INFORMÁTICA FUTUROLOGÍA LIBROS MUEBLES MÚSICA ELECTRODOMÉSTICOS

413 415 416 417 419 420

OPORTUNIDADES RELACIONES PERDIDAS -HALLAZGOS SEGURIDAD VIDEOCLUBS OTROS

05 SALUD 501 502 503 503 504 505 506 507 508 509 510

CIRUGÍA ESTÉTICA TRAUMATOLOGÍA RESIDENCIAS AYUDAS A DOMICILIO PSICOLOGÍA NUTRICIÓN OTORRINO NEFROLOGÍA ODONTOLOGÍA GINECOLOGÍA PODOLOGÍA

511 512 513 514 515 516 517

ÓPTICA REHABILITACIÓN CARDIOLOGÍA ANÁLISIS CLÍNICOS DERMATOLOGÍA MEDICINA ESTÉTICA DOLOR

06 MOTOR 601 602 603 604 605 606 607

AUTOMÓVILES MOTOCICLETAS CAMIONES CARAVANAS EMBARCACIONES FURGONETAS MAQUINARIA

07 RELAX

unciarse Qué poco cuesta anunciarse Qué poco cuesta anunciarse Qué poco cuesta anunciarse Qué poco cuesta anunciarse Qué poco cuesta O1 INMOBILIARIAS 103 VENTAS

PISO

106 TERRENOS

SOLAR 1.100 m.

2

S. A. DE CALDERERIA fina-mediana, con experiencia y certificada, precisa

COMERCIAL

SANTURTZI

empresas subcontratistas

EN

Junto al campo de fútbol

de trabajos de calderería

ORTUELLA

• Almacén de materiales

2 habitaciones, vestidor, salón, cocina, 2 baños, 2 terrazas, garaje y trastero Buenas vistas, soleado y totalmente exterior

330.000 €

✆ 658 713 232

LAREDO LA PESQUERA • Casita.

• 70 m.2 de planta.

• Necesita obra total.

• Terreno 1.634 m.2 PENDIENTE NUEVO PGU HOUSE ONA

✆ 606 27 38 61

07 RELAX DIVORCIADA. Sexo. Pago bien.

636366297 MADURA. Sexo. Gratis.

618519917 NECESITAMOS HOMBRES para sexo con señoras. 649009850 DIVORCIADA. Sexo. Pago bien.

636366297 MADURA. Sexo. Gratis.

618519917 NECESITAMOS HOMBRES para sexo con señoras. 649009850 MADURA. Sexo. Gratis.

618519917 NECESITAMOS HOMBRES para sexo con señoras. 649009850

y similares, para ampliar cartera de clientes Condiciones a tratar

ALQUILO ECONÓMICO HOUSE ONA

✆ 606 27 38 61

O2 TRABAJO 201 OFRECEN EMPLEO Para Empresa ubicada en el Valle de Arratia, dedicada a la fabricación de Calderería mecanizada.

BERASATEGUI S.L. Taller Autorizado

Bien relacionado con

A ESTRENAR

• Huertas

Mercedes-Benzd

Contacto ✆ 686 928 932 O3 PROYECTOS REFORMAS

Mercedes-Benz DE TURISMOS E INDUSTRIALES

TURISMOS DE DIRECCION • JAGUAR Xi excutive 3 años • PORCHE BOXTER descapotable 4 años

301 GREMIOS

• E 350 Coupe • E 220 Elegance • ML • CLASE A

Se requiere:

MANDRINADOR OFICIAL 1ª - Con amplia experiencia en máquina convencional, para grandes mecanizados.

- Retribución a convenir.

Interesados llamar al

94 673 60 40 94 673 60 25 (Rogamos se abstengan los que no cumplan los requisitos solicitados)

• C 220 CDI • VIANO Y VITOS

LOCALIZAMOS EL VEHICULO QUE NECESITE Pol. Ugaldeguren, 2

ZAMUDIO 岼 657 714 108

TALLERES GARIN, S. L. Servicio Oficial Citroën Taller y ventas: Blas de Otero, 61 48014 BILBAO ✆ 94 475 14 06 Fax: 94 447 43 02 talleresgarin@soc.redcitroen.com

VEHÍCULOS NUEVOS CITROËN Km. 0 y VEHÍCULOS DE OCASION DE TODAS LAS MARCAS • RENAULT CLIO. 1.2 gasolina 60 CV. Año 94. 103.000 Kms. Excelente estado, 1 año de garantía.

• CITROËN C4. HDI 90 CV LX. Año 2008. 90.000 Km. 1 año de garantía.

• C3 HDI 70 CV Furio. Año 2006. 126.000 Km. 1 año garantía.

• C3 HDI 70 CV Furio. Año 2006. 82.000 Km. 1 año de garantía.

• C2 HDI 70 CV Furio. Año 2005. 88.000 Km. 1 año de garantía.

• CITROËN BERLINGO FURGÓN 1.9 D 70 CV. Año 2004.

159.000 Km. 1 año de garantía.

54 IRAGARKIAK

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

Lo mismo. Mucho más barato. Súbete al KM0.

Este mes, además, en KM0, te regalamos la garantía de 5 años. Solo en Ford Mintegui.

Nuevo Fiesta

Nuevo Focus

Descuento de hasta

Descuento de hasta

5.000€

6.000€ Quedan 25uds.

Quedan 15uds.

Consumo medio combinado de 3,7 a 6,9 l/100 km. Emisiones de CO2 de 98 a 159 g/km.

Oferta válida para vehículos matriculados en stock y hasta fin de existencias. Oferta garantía gratis vinculada a financiación tramitada en Ford Mintegui.

Los modelos visionados podrían no coincidir con la oferta.

BILBAO 944 396 362/3/4 - GERNIKA 946 250 580 - LEIOA 944 315 327

5 UNIDADES 4 UNIDADES LEÓN EXEO ST 8 UNIDADES 2 UNIDADES ALTEA ALHAMBRA 3 UNIDADES 1 UNIDAD ALTEA XL 5 UNIDADES IBIZA

GRAN

OFERTA

KM.0

EN

LEIOA MOTOR

EXEO

AVDA. BASARTE (LA AVANZADA), 26 - LEIOA - TALLER 944 81 90 11 - COMERCIAL 944 81 90 16 HORARIO LEIOA: TALLER LABORALES 8:00-20:00 h. VIERNES 8:00-19:00 h. COMERCIAL LABORALES 9:00-13:30 h. 15:30-20:00 h. SÁBADOS 10:00-13:30 h.

seatleioamotor.com

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

IRAGARKIAK 55

56 IRAGARKIAK

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

57

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

K U LT U R A AISIA KOMUNIK AZIOA

BEGIRA

begira@deia.com

La escultora altsasuarra Dora Salazar conversa con la diputada foral de Cultura, Josune Ariztondo, durante la inauguración de la exposición en el Museo Euskal Herria. FOTO: I. ALBERDI

Dora Salazar desentraña la evolución que siguen sus esculturas “del estudio a la calle” El Museo Euskal Herria de Gernika-Lumo acoge hasta el 8 de abril la muestra de la escultora navarra IÑIGO ALBERDI GERNIKA-LUMO. Desde el trabajo en

el estudio, laboratorio donde se analizan los proyectos, hasta su colocación en la calle, donde los ciudadanos que la recorren interpretan cada día el significado de las obras.

Mostrar esa evolución es la finalidad de la exposición que desde ayer hasta el próximo 8 de abril ha dispuesto en el Museo Euskal Herria de Gernika-Lumo la escultora altsasuarra Dora Salazar.

En ella se exhibe una selección de cuatro esculturas de su trabajo literario-artístico titulado Cuentos para adultos, además de maquetas y 16 dibujos del mencionado libro.

“Las esculturas son diferentes a otras muestras anteriores, ya que cambia el espacio de exposición, y esta sala del Museo Euskal Herria las hace como si estuvieran en sus propias casas”, se felicitaba la escultora, al contemplar a sus cuatro Princesas.

Sin embargo, el revelador título de Dora Salazar. Del estudio a la calle muestra bien a las claras que el principal objetivo del certamen es descubrir a los espectadores la evolución que siguen sus trabajos –dibujo-maqueta-pieza–. “He querido recopilar bocetos, maquetas y

esculturas de obras que tengo repartidas por toda la geografía de Euskadi para explicar la interrelación entre el estudio y la calle, y la manera en la que abordo lo público desde lo privado, y así establecer un vínculo más íntimo con las personas y los elementos del lugar”, desveló Salazar.

Bestiario y Campanilla, en Iruñea; Fuente Oreja o La Sirena y los Ícaros, en Gasteiz; A Través De, su obra más conocida ubicada en Zarautz y Homenaje a Clara Campoamor, en Donostia, son algunas de las obras

“Explico la interrelación entre el estudio y la calle; el vínculo con personas y elementos del lugar” DORA SALAZAR Escultora

“Ha conseguido que sus obras sean populares, no solo para las élites” JOSUNE ARIZTONDO Diputada foral de Cultura

cuyo origen desgrana la escultora navarra, que también deja intuir lo que serán sus próximos proyectos: Sirgueras, que será instalado junto al Puente Colgante, o Mujer Árbol, un encargo de la Fundación Kutxa, cuyas imágenes se reproducen en el catálogo editado con motivo de la exposición.

Al acto inaugural de ayer acudió la diputada foral de Cultura, Josune Ariztondo, que destacó el gran trabajo realizado por Dora Salazar en su dilatada trayectoria en la que “ha tratado de hacer que sus obras sean populares, una novedad que es de agradecer, ya que en muchas ocasiones se dirigen a las élites. Ha hecho que veamos su obra con expectación”, subrayó Ariztondo.

De hecho, la adaptación a la ubicación y establecer una relación íntima con las personas que habitan y recorren el lugar son importantes para la artista. “Cuando a una le encargan obras para colocarlas en la calle no es consciente de la cercanía que suponen porque la gente tiene que interpretar su significado, y eso es una responsabilidad, mientras que en la galería es más aséptico”, evaluó. Entre las singularidades que presentan el trabajo en la calle, Salazar recordó la

DEL ESTUDIO A LA CALLE ● Evolución. Dora Salazar muestra a través de bocetos y maquetas la evolución que siguen sus obras desde su “laboratorio” en el estudio hasta que son colocadas en público. ● Visibilización femenina. La exposición se enmarca en el programa de promoción y visibilización para las creadoras vascas que desarrolla la Diputación de Bizkaia. ● Exposición. Permanecerá abierta en el Museo Euskal Herria de Gernika-Lumo hasta el 8 de abril. ● Horario. Entre semana –salvo los lunes, que cierra– de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00; festivos, de 10.30 a 14.30 y de 16.00 a 19.30; domingos, de 10.30 a 14.30.

LA CIFRA

4 ● Esculturas de sus ‘Princesas’, dos maquetas y 16 dibujos del libro ‘Cuentos para adultos’, además del vídeo ‘El vuelo de Dora Salazar’ se muestran en la sala de exposiciones del Museo Euskal Herria.

evolución que siguió su obra Sirena, “cuyas piezas fueron poco a poco desapareciendo y, finalmente, no quedó nada. Son cosas que pasan en la calle”, se consoló la artista.

Salazar establece incluso unas premisas sobre las que construir el arte de la calle: el espacio urbano es de todos, humanizar la escala al lugar, la horizontalidad y su alternativa al monolito, o el mundo simbólico alternativo, centrado principalmente en el universo femenino, son el mantra sobre el que se basa su creatividad.

VISIBILIZACIÓN FEMENINA En este

sentido, cabe destacar que la exposición recién inaugurada ayer se enmarca dentro del programa de promoción y visibilización para las creadoras vascas que la Diputación Foral de Bizkaia viene desarrollando en los últimos años –con Mavi Revuelta o Eulalia Abaitua, entre otras creadoras cuyas obras han pasado por el Museo Euskal Herria–. Por ello, además, el próximo 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, Dora Salazar acudirá al centro cultural gernikarra a explicar su obra, con motivo de los actos conmemorativos de la efeméride.

58 BEGIRA KULTURA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

Teatro del Temple representa desde hoy en Bilbao ‘Luces de Bohemia’ Los escolares tendrán también la oportunidad de ver la obra en el Campos Elíseos A. SANTANA BILBAO. Del Madrid castizo de los

años 20 al barrio de Lavapiés de los 80. O al Casco Viejo actual de cualquier gran ciudad. El carácter “universal” de Luces de Bohemia, de Ramón María Valle-Inclán, permite una concepción de la obra teatral “más atemporal que contemporánea”. Así lo asegura Carlos Martín, director escénico de la compañía Teatro del Temple, quien se ha encargado de dirigir y adaptar uno de los textos cumbre de ValleInclán.

Desde su estreno en 2007 y después de pisar las tablas de muchos teatros –algunos de ellos vascos–, Luces de Bohemia llega por primera vez a Bilbao. “Por fin saldamos una cuenta que teníamos pendiente”, se disculpa Martín. La obra se representará desde hoy y hasta el domingo en el teatro Arteria Campos Elíseos, si bien los escolares tendrán la oportunidad de disfrutar “de ese

viaje bohemio al esperpento” hasta el martes. La compañía organiza campañas dirigidas a escolares, a fin de ayudarles a comprender un texto que a menudo es objeto de estudio en las aulas. “La historia está contada además con gran ingenio y humor, un elemento importante a la hora de recibir la obra”, apunta.

Teatro del Temple huye de cualquier didacticismo. “Los escolares ven exactamente la misma función que los adultos, el público joven debe ser tratado igual que el resto”, sostiene Martín. El responsable de actualizar Luces de Bohemia reconoce que siempre es un reto enfrentarse a este tipo de obras, pero desvela el secreto de su éxito, avalado por los casi 80.000 espectadores que ya han asistido a la función. “Se trata de un texto tan bien escrito que solo tienes que dejarte llevar”, asegura. Eso sí: mantener la fidelidad a “la esencia” del escrito de Valle-

Inclán es fundamental. “Si no guardas un gran respeto al texto original, el resto de la operación sería caprichosa –advierte Martín–; si se mantiene el respeto y se entiende en profundidad la esencia de lo que el autor quería contar, así como el espíritu de los personajes y sus historias, entonces estás preparado para ir un poco más allá y evolucionar en el texto”.

Así, el equipo de Teatro del Temple se aleja del Madrid costumbrista de los años 20 –“una ambientación ya empleada en otras adaptaciones”–, para tratar las peripecias de Max Estrella (representado por

“La obra de Valle-Inclán está tan bien escrita que solo tienes que dejarte llevar”, asegura el director Carlos Martín

el actor Ricardo Joven) y de Latino de Hispalis (Pedro Rebollo) desde un punto de vista “universal”.

La función que recala desde hoy en el Arteria Campos Elíseos muestra una escenografía móvil diseñada con módulos giratorios que desplazan los mismos actores. El elenco lo forman ocho intérpretes, y cada uno de ellos da vida a varios de los pintorescos personajes descritos por el dramaturgo gallego: delincuentes, prostitutas, periodistas, ministros y proletarios “mal pagados”, entre otros.

En el escenario, se atisba “una bohemia de cierto romanticismo intelectual que empieza a transformarse en otro mundo más burocrático”, explica Martín. “De algún modo, refleja esa contradicción entre político y ciudadano, ese pulso entre el mundo de los sueños y el pragmatismo”, añade. En ese sentido, la obra de Valle-Inclán “sigue vigente en la sociedad actual”.

El PP ofrece a Vargas Llosa dirigir el Instituto Cervantes MADRID. El Gobierno español ha propuesto al escritor Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, que sea el máximo responsable del Instituto Cervantes, informaron ayer a Efe fuentes del Ejecutivo. El escritor tiene la nacionalidad española desde 1993. La actual directora del Cervantes, Carmen Caffarel, ocupa el cargo desde 2007.

El Gobierno español está a la espera de la respuesta definitiva que dé Vargas Llosa y asume que, si aceptara el cargo, implicaría alguna modificación en la estructura del Instituto, añadieron las fuentes consultadas por Efe. El Ejecutivo de Rajoy entiende los compromisos que tiene el Nobel, que le impedirían ejercer el día a día que hasta ahora ha desempeñado el director de la institución, por lo que se estudia un nuevo organigrama en el que el escritor desempeñaría la máxima responsabilidad. >EFE

‘Pa Negre’ se queda fuera de la carrera a los Oscar LOS ÁNGELES. La Academia de Cine

En la adaptación de Teatro del Temple, cada uno de los ocho actores del elenco encarna a varios personajes de ‘Luces de Bohemia’. FOTO: DEIA

L

AS grandes montañas del Himalaya se alzan hacia el cielo retando al hombre a que trate de conquistarlas.

Kanchenjunga, Lhotse, Annapurna, Makalu, Cho Oyu y el impresionante Everest son algunas de las cumbres que han hecho del Himalaya el centro de atención de infinidad de montañeros y alpinistas de todo el mundo, buscando la aventura, el riesgo, la superación y, en ocasiones, encontrando hasta la muerte.

Pero tan famoso como los nombres que anteriormente he citado es el de un pueblo que ha vinculado su existencia y su modo de vida a estas montañas, los sherpa. Así se

Sherpa llaman los habitantes del centro y sur del Himalaya que durante años han colaborado en cada una de las expediciones montañeras organizadas para la conquista de alguno de los numerosos gigantes rocosos que pueblan la zona.

Hace poco leí un reportaje sobre este pueblo y me llamó mucho la atención. La mayoría de los sherpas viven en la región oriental del Nepal y se estima que hoy en día habrá unos 180.000 en todo el mundo, repartidos entre China, Tíbet, Nepal e India. Su destreza a la hora

Soinu txikian

P O R K E PA J U N K E R A

Se estima que habrá unos 180.000 sherpas repartidos entre China, Tíbet, Nepal e India

de manejarse por montañas tan exigentes y el continuo contacto con la cultura occidental ha moldeado totalmente su forma de vida pues en el pasado eran granjeros y comerciantes.

Desde el siglo pasado han estado solicitados para acompañar a los montañeros en sus aventuras por los lugares más escarpados del planeta demostrando no sólo vigor o habilidad sino una fortaleza mental fuera de serie que es lo que realmente empuja y posibilita a estas personas, de pequeña estatura y

de Hollywood ha dejado fuera de la carrera a los Oscar a Pa negre, de Agustí Villaronga, ganadora de nueve premios Goya en la pasada edición, por lo que ninguna cinta española estará presente en los galardones de la meca del cine. La Academia de Hollywood ha preseleccionado este miércoles un total de nueve películas en la categoría de película en lengua extranjera de cara a la 84 edición de los Oscar, que se entregarán el 26 de febrero en el Teatro Kodak.

Estas primeras nueve seleccionadas se someterán a una última criba el día 24 de la que saldrán las cinco cintas que finalmente competirán por una estatuilla. La lista de películas preseleccionadas incluye a la belga Bullhead, de Michael R. Roskam; la canadiense Monsieur Lazhar, de Philippe Falardeau; la danesa Superclásico, de Ole Christian Madsen; la alemana Pina, de Wim Wenders; y la iraní A Separation, de Asghar Farhadi. >EFE

corazón gigante, a lograr verdaderas proezas y siempre desde un sutil segundo plano. ¿Cuántas personas habrán cruzado el enorme cráter del anonimato de puntillas habiendo sido pieza fundamental en el logro de una ansiada empresa?

Si durante siglos han venerado a sus grandes montañas como vivienda sagrada de los dioses, hoy los sherpas ayudan a todo aquel valiente que quiere conquistar, por un momento, las privilegiadas vistas que las deidades guardan celosamente en sus moradas y todo bajo la humildad y el cariño de los que se hacen llamar “los tigres de las montañas”.

KULTURA BEGIRA 59

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

Pabellón Nº 6 estrena hoy la obra de teatro ‘Ella, la espera’ BILBAO. Hortzmuga estrena hoy en

Las máscaras que identifican a los malvados y viejos ‘pajarracos’, ayer, instantes antes de que los actores se las pusieran. FOTOS: PABLO VIÑAS

Ceremonia de creatividad El Circo del Sol trae su ‘Alegría’ al Bilbao Arena, donde recala hasta el domingo

Pabellón Nº 6 (Zorrotzaurre) la adaptación de La espera para una sola actriz. La obra, titulada Ella, la espera, es un texto de Josu Montero en el que la actriz Arantza Goikoetxea encarna a una mujer que ha permanecido en la cárcel los últimos quince años de su vida.

Hortzmuga Teatro aceptó con gusto el reto lanzado por Ramón Barea para adaptar a una única actriz la obra La Espera de Josu Montero, pieza que se estrenó en Bilbao el 6 y 7 de octubre de 2010. Ahora, la pieza dirigida por Raúl Cancelo se presenta en Pabellón Nº 6 con Arantza Goikoetxea dando vida al mismo personaje que interpretó en aquella ocasión.

Con la puesta en escena de esta pieza, Hortzmuga intenta “conservar la esencia del original pero rompiendo con todo lo anterior” y “teniendo en cuenta que la parte del texto de ella formaba parte de un todo y que la composición de las escenas también tenía sentido dentro de ese todo, entendimos la nueva propuesta como algo por hacer”, aseguran. Esta obra se incluye dentro del ciclo eMe Fatal, en el que las mujeres asumen el protagonismo interpretativo. Las entradas pueden reservarse en el teléfono 639766720 al precio de 12 euros. >DEIA

IÑAKI MENDIZABAL ELORDI BILBAO

Zirkua berrasmatu zutenekoa

N drama que muda en alegría. Difícil de entender. Pero los espectáculos del Circo del Sol son mágicos, “y no hace falta que el espectador lo entienda todo, basta con que se emocione”. Así de contundente se mostraba ayer Geneviève Laurendeau, relaciones públicas del Circo del Sol. Hablaba para los medios horas antes del estreno del espectáculo Alegría, una pieza clásica de la empresa canadiense, estrenada en 1994, que ha rotado por medio mundo y que recala ahora en el Bilbao Arena.

Contorsionismo, barra aérea elevada, danza de cuchillos de fuego, el hombre volador, equilibrios, barras rusas, trapecio, música en directo con dos cantantes y mucho colorido. Es un resumen escueto e injusto de lo mucho que ofrece Alegría, una ceremonia mágica donde se dan cita el teatro, la danza, la música y las acrobacias más pintorescas y arriesgadas. “Una oda a la vitalidad, la elegancia y la fuerza de la juventud”, proclaman los promotores del circo canadiense.

Pero los espectáculos del Circo del Sol siempre cuentan con un fino hilo que ayuda a que todo esté perfectamente ensamblado. No se trata de un guión lineal, pero las piezas cuentan con una pequeña trama que sustenta la función. En este caso se trata del poder y su transmisión a lo largo del tiempo. Alegría describe así un universo habitado por el rey de los bobos, juglares, mendigos, viejos aristócratas, niños y payasos, “los únicos personajes capaces de resistir los cambios de épocas y las transformaciones sociales correspondientes”, aseguran los responsables del espectáculo.

1980an Kanadan kale antzerkia egiten ari zen talde xume batek piztu zuen lehen txinparta, Les Échassiers de Baie-Saint-Paulek. Jendeak begi onez hartu zuen ikuskizun apal hura eta antzezleek zerbait garrantzitsuagoa egitea pentsatu zuten. Honela, Guy Laliberté eta Daniel Gauthierrek ikuskizun bitxi bat asmatu zuten, zirkuaren eta antzerkiaren arteko nahaste bat, eta horrela sortu zen Cirque du Soleil, 1984an.

Hasieran 73 lagun ziren eta gaur egun 3.000 langile ditu enpresak (horietatik 700 artistak dira). Hastapenetan ikuskizun bakarra zuten eta hala ere 270.000 ikusle erakartzea lortu zuten estraineko urtean. Hortik aurrera showaren arraskatak gora egin zuen nabarmen. Esaterako, 2001ean sei milio lagun hurbildu ziren beraien ikuskizunetara. Gaur egun hogei bat ikuskizun dituzte, horietako asko eta asko ‘ibiltariak’.

“Hau ez da enpresa normala, guk filosofia jakin bat dugulako, pertsonak kontuan dituena, eta langile bereziak bilatzen ditugu horretarako, proiektuan sinesten dutenak”, zioen aspaldi Laliberték. Horrela irabazi dute izar bat Hollywoodeko Ospearen Pasealekuan. >I.M.E.

U

Un momento de los ensayos.

La obra está compuesta por un elenco de 55 artistas y músicos que provienen de 17 países distintos, y su principal atracción son las acrobacias. Así, los artistas ejecutan acrobacias en trapecios a más de 12 metros de altura, coreografías sobre un sistema de trampolines oculto bajo el escenario y ejercicios en las barras de equilibro. “Son gimnastas profesionales y muchos de ellos han participado en citas internacionales y en campeonatos del mundo antes de recalar en nuestro circo.

Aquí les cuidan muy bien y hay buen ambiente; tienen sus médicos, sus masajistas... El más joven tiene 17 años y el más veterano 42”, revelaba Laurendeau.

El Circo del Sol deja que los artistas trabajen de la manera en que ellos quieren trabajar y expresarse, y por ello la selección de los mismos es exhaustiva. “Buscamos en muchos países un perfil concreto, un artista comprometido con nuestra filosofía y nuestro proyecto, y luego les mandamos a Montreal, donde durante cinco meses estu-

dian arte escénico”, aclaraba Laurendeau. Jenny, una gimnasta de 29 años que llegó a disputar el Campeonato del Mundo, es una de las privilegiadas. Lleva un año asombrando a los espectadores con los trampolines cruzados, su especialidad. “Lo que más me gusta del Circo del Sol es que puedes trabajar diferentes áreas de la gimnasia”.

Jenny dijo sentirse a gusto en Bilbao (“el público de aquí es algo más efusivo que el del norte de Europa”), aunque echa de menos la comida mexicana.

El cirteatro canadiense estará en la ciudad hasta el domingo.

ElFANT premiarácon 2.000eurosal mejorcortovasco BILBAO. Se ha abierto el plazo para la presentación de las películas a concurso para el Festival de Cine Fantástico de Bilbao (FANT), que tendrá lugar del 4 al 11 de mayo. Esta edición, además de los dos galardones a los mejores cortometrajes, se añadirá el Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Vasco, dotado con 2.000 euros y que no podrá quedar desierto. Este galardón pretende reforzar la línea de actuación emprendida por el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, en aras a apoyar la producción cinematográfica local y el trabajo de nuevos realizadores. Los Premios del Jurado al Mejor Cortometraje y al Mejor Cortometraje Vasco FANT 2012 tendrán una dotación económica de 3.000 y 2.000 euros, respectivamente. El Premio especial del Público al Mejor Cortometraje estará dotado también con 3.000 euros.

El plazo de inscripción para la presentación de trabajos concluye el 31 de marzo. >EUROPA PRESS

SOCIEDAD FILARMONICA Concierto XII para hoy, jueves, a las siete y media de la tarde a cargo de:

www.filarmonica.org

JAVIER PERIANES Piano

60 BEGIRA KULTURA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

ENRIQUE VILLARREAL ‘EL DROGAS’ COMPOSITOR, BAJISTA Y CANTANTE rrena aunque hemos preparado cinco canciones que compartirán conmigo, dos cada una de ellas y la última todos juntos. Intentaré convencerles para que se suban también a compartir la versión de Frío, el tema de Alarma que hacemos. No lo saben todavía, se lo diré esta noche (por ayer) cuando lleguen a Iruña para ensayar. Si quieren hacer más canciones, no habrá problema.

¿Y cómo va la gira de Txarrena?

Bien (duda) para como están los tiempos… No me puedo quejar. Hace poco casi me rompe la cara el componente de un grupo de Sevilla bastante conocido por quejarme. La contratación está jodida pero él me decía que no me quejara porque Txarrena “meneó” bastante en 2011 y hemos empezado este enero también fuerte.

El disco ‘Azulejo frío’ tiene todavía recorrido pero ¿hay ya más canciones y previsión de grabarlas?

Txarrena nació a la sombra de mi trabajo en Barricada, había que buscar huecos para trabajar mis canciones de otra manera. Tal y como estoy ahora, de cara al futuro no lo tengo nada claro. Txarrena sí es mi historia principal en la situación actual pero no tengo una visión del futuro clara, no sé qué voy a hacer.

Eso sí, pienso disfrutar lo que vaya viniendo con Txarrena.

El exmiembro de Barricada actúa en Bilbao con su proyecto Txarrena y el apoyo de La Shica y Christina Rosenvinge.

FOTO: OSKAR MARTÍNEZ

“Sigo enredando; compartiendo con otros músicos saltan chispas” Enredar, siempre enredando.

Ese parece ser el lema de Enrique Villarreal, conocido como ‘El Drogas’ y la imagen y voz principal de Barricada durante décadas. Ahora, dedica su tiempo a su proyecto personal, Txarrena, que hoy, jueves, visitará el Kafe Antzokia de la capital vizcaina ANDRÉS PORTERO

pas y siempre se aprende”, explica El Drogas en esta entrevista.

¿Cómo ha acabado en este proyecto de ‘desconcierto’?

Me comentaron que había una compañía de seguros, Verti, que organizaba este ciclo. A mí, de entrada, al ser una firma comercial… me echaba para atrás pero al explicarme cómo lo hacían, que invitaban a un grupo y él invitaba a otros personajes, me pareció que era una buena excusa para juntarme con La Shica y Christina, que son dos personajes del mundillo de la farándula que me llaman la atención.

BILBAO. Su actuación se enmarca

¿Qué le atrae de ellas?

dentro del proyecto Desconcierto Verti, en el que dos artistas tan dispares como La Shica y Christina Rosenvinge compartirán escenario con el músico de Iruñea. “Compartir es lo que más me gusta porque saltan chis-

Para empezar, que sean tan diferentes a lo mío porque igual la gente pensaba que iba a invitar a músicos más cercanos a mi forma de hacer rock. Con los que también habría estado a gusto, por cierto. Pero a mí

me apetece enredar con cosas que puedan no tener lógica a simple vista. La carrera de Christina me interesa casi desde el principio, si exceptuamos Alex y Christina. Es una mujer muy “meneada” en el tema musical, ha trabajado con Sonic Youth y aporta siempre un toque

“Había que buscar huecos para trabajar mis canciones de otra manera” “Ahora tengo 52 años y ¿qué puedo, seguir otros diez años en esto?”

muy personal a las canciones acústicas. Me llama la atención y, además, no hablamos de una persona que piensa vivir de las rentas.

¿Y La Shica?

Si no me equivoco en primavera se prevé la reedición del primer disco.

Sí, seguramente será en marzo. El camino ha sido largo y penoso pero se llevará a cabo por fin. Como quería hacer algo especial, irá acompañada de una docena de canciones nuevas donde yo meto todas las voces y las guitarras. Es como una maqueta, realmente, porque está grabado todo en mi propia casa. En ellas se ve cómo parten las canciones del grupo, su esqueleto. Alguna de ellas ya está pasada al formato eléctrico, con el apoyo del grupo. En el libreto meteré una docena de escritos o poemas, dirigidos a la gente que ha tratado siempre bien a los Txarrena.

La vi en un concierto en televisión y me llamó la atención cómo se comió el escenario. Eso fue hace unos seis años y lo comenté. Ella se enteró y me invitó a participar con ella en un festival. Cantamos La bruja avería, la conocí personalmente y desde entonces mantenemos la relación.

Disco nuevo, como tal, no habrá en 2012, entonces.

Lo de compartir siempre le ha gustado mucho ¿verdad?

Confusión también hubo con su salida de Barricada. Ahora se le ve feliz y tratando de huir de la polémica.

Sí (risas). Es lo que más me gusta porque en la relación con otros músicos y con otra gente saltan chispas.

Permite aprender, algo para lo que he venido a esta vida. En ello sigo.

¿Qué verá la gente que se acerque al Kafe Antzokia hoy?

La historia es el repertorio de Txa-

No, no hay ninguna intención de hacer nada profesional. Tengo 52 años y aunque me llevo mal con los números, ¿qué puedo, seguir otros diez en esto? Estoy en un momento un tanto confuso.

Una decisión así yo no la tomo en cinco minutos, y menos tratándose de Barricada. Cuando llegó el momento de ver que no estaba en el asunto, pasé días malos, la verdad. Ahora no estoy en ese proyecto y me siento satisfecho.

KULTURA BEGIRA 61

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19 ANTZERKIA

> RAQUEL ROCHAS Bilbao. La artista Raquel Rochas presenta su trabajo una colección de óleos y grabados que se podrá disfrutar hasta el día 20 de enero en el Centro Municipal de Barrainkua en horario, únicamente, de mañana.

AGENDA

> MUSEO VASCO-EUSKAL MUSEOA Bilbao. Enclavado en un edificio de estilo barroco en el Casco Viejo de Bilbao, el Museo tiene un objetivo que consiste en mostrar la evolución histórica y cultural de la sociedad vasca destacando aquellas características que la hacen única y singular. El horario de las visitas es de martes a sábado de 11.00 a 17.00 horas y los domingos de 11.00 a 14.00 horas.

> COLECTIVA PAISAJE Bilbao. La galería Xanon (Juan de Ajuriaguerra, 33) presenta la exposición ‘Colectiva Paisaje’ de artistas de la galería y por primera vez, de las fotografías de Kike Suay que se puede visitar hasta el día 25 de enero.

‘Luces de Bohemia’ Teatro Arteria Campos Elíseos Bilbao > ‘LUCES DE BOHEMIA’ Bilbao. En el Arteria Campos Elíseos, a las 20.00 horas. La compañía Teatro del Temple representa la obra de teatro ‘Luces de Bohemia’. > ‘HISTORIAS DE LA RADIO’ Bilbao. En el Palacio Euskalduna, a las 20.00 horas. El actor Fernando Esteso presenta la obra ‘Historias de la radio’, que permanecerá en escena hasta el domingo y ofrecerá seis únicas funciones. > ‘ELLA, LA ESPERA’ Bilbao. En Pabellón nº 6, a partir de las 20.00 horas. La compañía Hortzmuga Teatro pone en escena la obra ‘Ella, la espera’.

ZINEMA

> AGURTZANE SOLOLUZE Mungia. En Torrebillela Kultur Etxea, exposición de la artista Agurtzane Sololuze que permanecerá hasta el domingo.

> RUSOS LIPOVENOS Gernika. En la casa de cultura, exposición sobre los rusos lipovenos, donde se muestra la cultura, tradición y costumbres de este colectivo practicante de la religión ortodoxa. El horario de las visitas es de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 17.00 y 21.00 horas. La muestra permanecerá abierta al público hasta el próximo día 31 de enero. > ‘PINTURA DE ZIMBABUE’ Bilbao. En el Centro Municipal de San Inazio, exposición de pintura ‘Pintura de Zimbabue’ del artista Owen Maseko. Se puede ver hasta el día 31 de enero. > DISTRITO FOTO 2011 Bilbao. En el Centro Municipal Castaños, exposición de fotografía bajo el título ‘Distrito Foto 2011’ que permanecerá abierta hasta el día 31 de enero.

HITZALDIAK

> ‘REFLEJOS COTIDIANOS’ Bilbao. En el Centro Municipal La Bolsa, muestra de pintura ‘Reflejos cotidianos’ de los artistas Javier Díaz y Concha Barriuso, se puede visitar hasta el día 31 de enero.

> ‘FÚTBOL Y SOCIEDAD’ Bilbao. En la sala BBK, a las 19.00 horas.

Mesa redonda sobre ‘Fútbol y sociedad’. La entrada es gratuita. > ‘TWIST’ Larrabetzu. En la casa de cultura de Angeluri, a partir de las 20.00 horas. Harkaitz Cano habla y presenta su nueva novela ‘Twist’.

> MUSEO MARÍTIMO Bilbao. La colección del Museo Marítimo Ría de Bilbao está basada en elementos y objetos que hacen referencia a la actividad marítima de la Ría de Bilbao y su puerto.

El horario de invierno para visitar el museo, es de martes a viernes de 10.00 a 18.00 horas, sábados, domingos y festivos de 10.00 a 20.00 horas y los lunes cerrado.

También ofrece la posibilidad de realizar un recorrido a lo largo del espacio expositivo, tanto en el interior como en el exterior (zona de diques). Actualmente, la muestra temporal de la escultura de luz diseñada por Esther Pizarro ‘Piel de luz’ se integrará como un elemento diferenciado y diferenciador, enriqueciendo los espacios que el Museo dedica al entorno físico y a la evolución del comercio y de la construcción naval en la Ría de Bilbao, se podrá visitar hasta el próximo día 29 de julio de 2012. ‘Boga! El desafío con el mar’ se prorroga hasta el día 1 de abril. Nueva muestra ‘Mugan: entre la tierra, el mar y el aire’ que se podrá ver hasta el día 1 de abril. Y la exposición ‘Un mar de aventuras, según Playmobil’ se puede visitar hasta el día 5 de febrero. Exposición del Centenario de la llegada al Polo Sur: ‘Amundsen. Memoria helada’ que permanecerá hasta el próximo día 11 de marzo.

> ‘VEXATIONS’ Bilbao. La Sala Rekalde acoge la exposición ‘Vexations’ que combina fotografías, esculturas y música elaborado por Zuhar Iruretagoiena y que se podrá visitar hasta el día 12 de febrero.

> CINE Bilbao. En AlhóndigaBilbao, a las 18.00 y 20.00 horas. Proyección de las películas ‘Las tres luces’ y ‘Harakiri’ de Fritz Lang.

> ‘LA MIRADA DE LA INOCENCIA’ Bilbao. En el Centro Municipal de Begoña, exposición de fotografía de Mónica Aldana, bajo el título ‘La mirada de la inocencia’ que se podrá visitar hasta el día 31 de enero.

> ‘EN VÍAS MUERTAS’ Bilbao. En Hika Ateneo, a las 19.30 horas.

Poemario ‘En vías muertas’ escrito por Isabel Hidalgo y leído por Andrea Uña.

Gerhardt junto a la BOS BILBAO. Gerhardt se ha consolidado como uno de los

mejores chelistas de la actualidad. Por ello, acompañará a la Bilbao Orkestra Sinfonikoa con un programa en el que reinan composiciones de Shostakóvich. El concierto estará dirigido por Marco Guidarini, en una cita que tendrá lugar hoy y mañana a las 20.00 horas, en el Auditorium del Palacio Euskalduna.

Carlos Zubiaga Casa Torre Santurtzi

MUSIKA > GORKA HERMOSA&J. L. MONTÓN Bilbao. En Fnac, a partir de las 19.00 horas.

Actuación en directo de Gorka Hermosa&Jose Luis Montón. > NO SURRENDER Getxo. En Zehar Bide, a las 22.00 horas.

Concierto del grupo No Surrender. > TXARRENA Y OTROS Bilbao. En el Kafe Antzokia, a las 22.00 horas. Actuación en directo de los grupos Txarrena, Christina Rosenvinge y La Shica. > COVER RADIO Bilbao. En el pub Imán (Gregorio de la Revilla, 27), a las 21.30 horas. Concierto del grupo Cover Radio. > CITRIC MANDRA Bilbao. En la Bodega (José María Olabarri s/n), a partir de las 22.00 horas. La Asociación cultural Bilbaina Jazz Club presenta el concierto de Citric Mandra.

E R A K U S K E TA K > ‘O CAMPO’ Bilbao. En la sala BBK, Joachim Schmid nos presenta su exposición ‘O campo’ que permanecerá abierta hasta el próximo día 29 de febrero. > ‘EL CONSULADO DE BILBAO’ Bilbao. Exposición en la sala Ondare de ‘El Consulado de Bilbao’ que permanecerá abierta hasta el día 28 de febrero. El horario es de lunes a viernes de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a 21.00 horas, y los sábados de 10.00 a 14.00 horas. > ‘HUMANI CORPORIS FABRICA’ Bilbao. En La Taller Gallery, exposición ‘Humani corporis fabrica’ de la artista madrileña María Domínguez Campelo y que permanecerá hasta el día 17 de febrero.

‘Antonio López’ Museo de Bellas Artes Bilbao

B I S I TA K > CUEVA SANTIMAMIÑE Kortezubi. Se organizan visitas guiadas todos los días de la semana excepto los lunes, durante todo el año. El horario es de 10.00 a 13.00 y de 15.00 a 19.00 horas pero para realizar las visitas guiadas, es necesaria la cita previa llamando a 94 465 16 57.

raleza de la escultura. El horario de las visitas al museo es de martes a domingo de 10.00 a 20.00 horas. Los lunes, el museo permanece cerrado durante todo el día.

> CARLOS ZUBIAGA Santurtzi. El autor Carlos Zubiaga expone una colección de fotografías que se podrá disfrutar en la Casa Torre hasta el día 23 de enero. El horario es de lunes a sábado de 9.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.30 horas. > ‘TOLEDO’ Bilbao. En la galería Juan Manuel Lumbreras, la exposición de pintura ‘Toledo’ de Iñaki García Ergüin. Hasta el día 17 de febrero. > ‘ESENCIA DE MUJER’ Bilbao. En la galería Rembrandt, muestra ‘Esencia de mujer’ que se puede ver hasta el día 30 de enero. > ‘MALAIRE. VIAJE A KINSHASA’ Bilbao. En el Centro Municipal de San Francisco, exposición de fotografía ‘Malaire. Viaje a Kinshasa’ de Txelu Angoitia que se puede ver hasta el día 31 de enero.

MUSEOAK > MUSEO DE OROZKO Orozko. Ubicado en la Casa-Palacio de Legorburu, el museo ofrece propuestas interactivas y participativas al visitante mediante visitas lúdicas. El museo intenta mostrar cómo era la vida, costumbres y el día a día en el Valle de Orozko. El horario es de jueves a viernes de 10.00 a 14.00 horas, sábados de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 horas y domingos y festivos de 10.00 a 14.00 horas. > MUSEO DE ARQUEOLOGÍA Bilbao. Sito en el Casco Viejo (Calzadas de Mallona, 2 y Prim s/n), las colecciones que constituyen los fondos del museo están en permanente renovación ya que están formados por todos los materiales proceden-

tes de excavaciones arqueológicas realizadas en Bizkaia. El horario es los días laborables, de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.30 horas y los domingos y festivos de 10.30 a 14.00 horas. Para más información llamar al teléfono 944040990 o ponerse en contacto a través del correo electrónico arkeologimuseoa@bizkaia.net. > MUSEO GUGGENHEIM Bilbao. El Museo expone hasta el día 15 de abril un diálogo entre dos de los escultores más importantes del siglo XX, Constantin Brancusi y Richard Serra, unidos por el dinamismo espacial de sus obras y separados por el contraste de sus volúmenes y materiales. En la exposición permanente del museo se puede disfrutar de ‘La materia del tiempo’, la reflexión más completa de Richard Serra en torno a la fisicidad del espacio y la natu-

OLAFO

> MUSEO DE BELLAS ARTES Bilbao. El Museo acoge la gran retrospectiva dedicada a Antonio López que reúne una completa representación de la obra a través de una selección de 130 obras, dibujos, óleos y esculturas que se podrá visitar hasta el próximo día 29 de enero. También se puede disfrutar de la colección permanente del museo. Dentro del programa La obra invitada, muestra de dos pinturas de Jenaro Pérez Villaamil, el más destacado representante del paisaje romántico, que nos presenta dos vistas del interior y exterior de la catedral de Sevilla, fechadas en 1835 y que se pueden visitar hasta el próximo día 8 de abril. El horario es de martes a domingo de 10.00 a 20.00 horas. Los lunes, abierto hasta la clausura de la muestra de Antonio López. > MUSEO DE LAS ENCARTACIONES Sopuerta. La Casa de Juntas de Abellaneda acoge en la actualidad el Museo de Las Encartaciones, sustituyendo al Museo de la Casa de Juntas que se creó en 1968.

El museo actual, fundado en 1994 y perteneciente a las Juntas Generales de Bizkaia, se compone de diez salas que recorren la historia de la comarca desde la prehistoria hasta el siglo XIX. Cada sala

está compuesta por mapas, planos, maquetas así como por piezas originales y reproducciones que muestran el modo de vida, la historia, el arte y la arquitectura de Las Encartaciones. Exposición temporal ‘Bizkaia y sus casas baratas. La arquitectura en Las Encartaciones’ que permanecerá abierta hasta el día 4 de marzo. El horario es de martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas y domingos y festivos de 10.00 a 14.00 horas. Los lunes permanece cerrado durante todo el día.

‘Hermes 10’ Goaz Museum Bilbao > GOAZ MUSEUM Bilbao. El Museo del Nacionalismo Vasco presenta en su sala de exposiciones temporales en su nueva sede de Goaz Museum (plaza Moraza) la exposición ‘Hermes 10’, se trata de una muestra conmemorativa del X aniversario de la revista de pensamiento e historia ‘Hermes’, que edita la Fundación Sabino Arana. El horario de martes a jueves, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas y los viernes, de 10.00 a 14.00 y se puede visitar hasta el día 31 de enero. > MUSEO DE REPRODUCCIONES Bilbao. Situado en la calle San Francisco, 14.

El Museo presenta la exposición ‘Greziar simmetria. Belleza al desnudo’. La muestra presenta una excelente selección de obras griegas de la colección de reproducciones artísticas del Museo para ofrecer un recorrido que abarca los conceptos clave relativos a la belleza heredados de la antigua Grecia. La exposición recoge obras, cuyos originales pueden visitarse en el Museo Británico, Museos Vaticanos, Museo del Louvre o Gliptoteca de Munich, así como nuevos bustos realizados para la ocasión. El horario es de martes a sábado de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 20.00 horas y los domingos de 10.00 a 14.00 horas. > MUSEO EUSKAL HERRIA Gernika. Situado en la calle Allende Salazar, el museo realiza actividades didácticas entre semana, dirigidas a los colegios e ikastolas, y los sábados a las familias, siempre solicitando cita previa. Su interior ofrece la posibilidad de viajar a lo largo de la historia y cultura de Euskal Herria mediante maquetas, obras de arte, audiovisuales y diversos objetos que contemplan la visita. El horario es de martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas, los domingos y festivos de 10.30 a 14.30 y de 16.00 a 19.30 horas.

Los lunes permanece cerrado al público. > MUSEO DE LA MINERÍA Gallarta. El Museo de la Minería del País Vasco es el centro dedicado al estudio, y difusión del conocimiento de la cultura y la historia de la minería del País Vasco y especialmente de la zona minera de Bizkaia. El museo ofrece diferentes actividades como visitas guiadas y talleres. Más información llamando al teléfono 94 636 36 82.

B EST E L A KOA K > CIRCO DEL SOL Bilbao. En el Palacio de deportes Bilbao Arena. El Circo del Sol presenta el espectáculo ‘Alegría’ que se puede ver hasta el domingo 22 de enero. La función de hoy comienza a las 21.30 horas.

62 BEGIRA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

aisia

Bambalinas

Rihanna, ahora morena y con los tatuajes a la vista, vuelve a ser el icono mundial de Emporio Armani. FOTO: EFE

Rihanna repite con Armani La cantante anuncia la temporada primavera-verano de ropa interior y vaqueros del diseñador italiano; su primera colaboración fue elegida la “más sexy” de 2011 MADRID. El grupo del modisto italiano Giorgio Armani mostró ayer las fotografías en ropa interior de la cantante Rihanna en las que se basa su campaña publicitaria de la temporada primavera-verano 2012.

En las imágenes, difundidas seis meses después de anunciar que la artista nacida en Barbados en 1988 sería la nueva imagen de la casa italiana, se puede ver a Rihanna en braga y sujetador, con una camiseta con tirantes, culotte y con vaqueros. El pasado julio Armani adelantó que Rihanna sería el nuevo icono mundial de su línea de ropa interior en Emporio Armani y de

Las fotos difundidas por el grupo de Armani muestran a Rihanna en braga y sujetador, con vaqueros y ‘culotte’ La modelo Kate Moss sustituye a la actriz Scarlett Johansson como imagen de marca de la empresa Mango

Kate Moss. FOTO: MANGO

Armani Jeans para la temporada otoño-invierno 2011-12, a la que sigue ahora la de primavera-verano. La campaña que protagoniza Rihanna, que ha vendido más de 20 millones de discos en el mundo y ha sido ganadora de un Grammy este año, la realizaron Mert y Marcus Piggott en Dublín. La primera campaña de la artista de Barbados, en la que aparecía con un look rubio, fue votada como la más sexy de 2011, por lo que no es ninguna sorpresa verla mostrando la última línea.

Otra que seguirá posando para una gran

marca, aunque no de tanto glamour, será la modelo británica Kate Moss, que toma el testigo de la brasileña Isabeli Fontana y se convierte en la imagen de Mango para la nueva campaña primavera-verano 2012, según informó ayer la empresa de moda española, que abrió su primera tienda en 1984 en el Paseo de Gracia de Barcelona. “La nueva colección juega con los contrastes gráficos y apuesta por líneas limpias y desestructuradas”, precisó la firma española, que apuesta por tonos crudos y negros sobre los que se construye un estilo marinero y bloques de color, que van del coral hasta el rosa, pasando por el amarillo, el naranja y el verde esmeralda. Tras posar desnuda apoyada en la pared de una casona en Córcega (Francia) la modelo británica presentará el próximo día 24 en Londres la nueva colección de Mango, en la tienda que tiene la firma en Oxford Street, una de los 2.000 establecimientos que tiene repartidos por 105 países.

El pasado junio, la modelo británica fue fichada por la empresa española para protagonizar el cortometraje titulado The Great Escape, que sirvió de promoción a la campaña otoño-invierno 2011. Aunque Kate Moss protagonizó ese corto promocional, en aquella época la imagen de marca de Mango era la actriz estadounidense Scarlett Johansson, cuyo contrato finalizó a finales del pasado verano, tras cuatro temporadas de alianza. El relevo de la estadounidense lo tomó la brasileña Isabeli Fontana, modelo de extraordinaria belleza, mirada felina y esculturales medidas, que cede ahora el paso a la británica. La actriz Penélope Cruz y Mónica Cruz y las modelos Fernanda Tavares, Natalia Semanova, Karolina Kurvova, Carmen Kass, Naomi Campbell, Inés Sastre y Claudia Schiffer han sido también imagen de Mango. Kate Moss también debutó recientemente como diseñadora de su propia línea de joyería y es que una vez que parece haberse alejado de ciertas compañías tiene tiempo para todo. >EFE

¿LA CONFIRMACIÓN? ● Johnny Depp y Vanessa Paradis ya no viven juntos, según ‘People’. El actor Johnny Depp y la modelo, actriz y cantante francesa Vanessa Paradis, pareja durante casi 14 años, han comenzado a tener vidas separadas entre rumores de una separación que aún no se ha hecho oficial, según informó ayer la revista ‘People’. Depp, de 48 años, y Paradis, de 39, son padres de Lily-Rose, de 12, y Jack, de 9, y no han comparecido juntos en una alfombra roja durante más de un año, lo que ha originado las sospechas de problemas entre ellos. Algunas fuentes consultadas por la revista estadounidense constataron que la ruptura era ya un hecho. La pareja que pasó años residiendo en Francia, aislada del ajetreo de Hollywood, está ahora gran parte de su tiempo en Los Ángeles aunque cada uno por su lado. Al parecer, el motivo detrás del supuesto final de su vida en común fueron los continuos compromisos profesionales de ambos, especialmente de Depp.

La actriz Elsa Pataky espera su primer hijo NACERÁ EN PRIMAVERA Y NI ELLA NI SU MARIDO, CHRIS HEMSWORTH, QUIEREN SABER SI SERÁ NIÑO O NIÑA MADRID. La actriz Elsa Pataky, casada con el actor australiano Chris Hemsworth, anunció ayer que espera su primer hijo para la próxima primavera y se mostró “encantada, feliz y muy ilusionada”. Pataky, de 35 años y a la que se le había visto en los últimos tiempos con prendas muy amplias, hablará a su pequeño “solo en español”, según declaró en un reportaje concedido a Hola, que la revista publicó ayer y en el que añade que la actriz y su marido han decidido no conocer de antemano el sexo del bebé para que sea “una sor-

presa” cuando nazca. “Nuestro único deseo es que esté sano”.

Tras seis años residiendo en Los Ángeles y uno casada con Hemsworth, la protagonista de Didi Hollywood considera que para ser madre tenía que llegar “el momento apropiado” y tener a su lado “a la persona adecuada”. Se casaron en diciembre de 2010. “El balance de este primer año de casados es maravilloso, ha sido una luna de miel constante”, manifestó la actriz. El embarazo ha provocado a Elsa Pataky –que fue pareja de los también actores Adrien Brody y Olivier Martínez– una peculiar querencia por las patatas fritas, las hamburguesas, los dulces y las palomitas de maíz, confiesa la actriz, a quien le gustaría formar una “familia numerosa”. >EFE/DPA

Elsa Pataky y el australiano Chris Hemsworth se casaron hace un año.

AISIA BEGIRA 63

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

Caza Abierto el plazo para rececho de corzo en Enkarterri Desde el pasado día 15 y hasta el próximo 31 de enero está abierto el plazo de presentación de solicitudes para la caza del corzo en la modalidad de rececho en esta comarca. Las solicitudes deberán ir acompañadas de una fotocopia compulsada del DNI y formalizarse en el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. El sorteo se celebrará el segundo lunes de febrero a las 13.30 horas. Recordar que el periodo hábil para la caza del corzo macho a rececho será entre el 15 de abril y el 15 de junio, periodo en el que serán hábiles todos los días de la semana. La autorización será personal e intransferible y se realizará con la compañía de un guía.

Adquirir munición no metálica sin documentación

Un competidor recoge una perdiz de la boca de su setter escocés durante una prueba. FOTO: J. ATXA

Campeonatos que desprestigian La caza sostenible, racional y moderna no puede permitirse pruebas en las que el concursante que más piezas capture en menos tiempo sea considerado el mejor había cobrado su perro, al parecer una de ellas soltada por un águila que cazaba por allí. También al no llevar puesto durante la prueba el obligatorio chaleco reflectante provocó media hora de espera, hasta que un juez dijo que no era motivo para alterar la clasificación. El segundo y tercer concursante llegaron igualados con cuatro perdices capturadas, pero separados por ocho minutos en el control de entrada.

JAVIER ATXA ARRIZABALAGA BILBAO

A

HORA que se han apagado los focos sobre los principales campeonatos de caza estatales puede resultar buen momento para pensar, un mes después, qué aportan este tipo de eventos que, aunque concentran la atención de buena parte del mundo cinegético, también llegan a la sociedad, que asiste como espectadora a estas citas que se denominan deportivas.

Si durante todo el año al cazador le cuesta lo suyo defender su afición en cualquier conversación en la que aparezca el tema cinegético, en estas fechas de campeonatos muchos no saben dónde meterse para poder argumentar con un mínimo equilibrio. Porque el mensaje que trasciende en la sociedad es que “el que más mata es el mejor”. Y eso daña irreparablemente, año tras año, la tarea que muchísimos otros cazadores tratan de desarrollar y explicar en la sociedad. Además, todos los años surgen detalles que bordean la polémica en el mundo competitivo y no digamos cómo se propagan luego a través de rumores. Raro es el año que se libra de algún runrún.

En el último campeonato de caza menor con perro de España, los tres primeros abatieron cuatro perdices.

Pero el, a la postre campeón, se presentó con dos más, seis en total, que

La polémica siempre roza los campeonatos de caza menor, ofreciendo una imagen distinta al hecho cinegético La igualdad en perdices y la gran diferencia en sordas cazadas han marcado las últimas pruebas estatales

SORDAS En el campeonato de becadas, otro tanto. Nadie duda que el navarro Juan Mari Esain esté por encima del resto y sumó su octavo título estatal de los veintiún disputados. Ampliar en esta edición de tres a diez cartuchos ratificó la categoría del de Sabaiza al capturar siete sordas, por dos del siguiente clasificado, con una veintena de pájaros en total cobrados. Pero es que los cazadores normales tienen un cupo máximo diario de tres pájaros en casi todas las comunidades.

Pronto llegaron las quejas, por ejemplo, del Club de Cazadores de Becada, al dejar saltarse ese límite y ofrecer un modelo de prueba que poco aporta al singular mundo de la sorda. Los foros de Internet han echado chispas durante muchos días, a favor y en contra, de estos campeonatos y también de sus ganadores. Pero el mensaje de trasfondo que llega de rebote a la sociedad puede resultar nefasto. Nadie se imagi-

na hoy en día este tipo de concursos en Francia, Italia, Alemania o Inglaterra, donde también hay varios millones de cazadores.

Cuando se habla de caza racional, moderna, respetuosa y acorde a los tiempos se pretende ofrecer un mensaje bien distinto y promover otro modelo diferente: el que entiende la caza como reguladora de las especies cinegéticas, respetuosa con el medio natural que les rodea. Una caza bien ejercida desde una pasión que se regula y autorregula en cada temporada. A nadie se le ocurre esquilmar todo lo que le sobrevuela cuando va al pase, ni exterminar piezas en su coto porque sabe que el año siguiente no habrá animales que cazar. Se preconiza una caza moderna y respetuosa que se gestiona a través de planes y buscando la conservación, que extraiga los elementos que resten sin poner en riesgo al colectivo motivo de su afición, ni a su entorno, casi tan importante como las propias especies.

No vale todo para sumar piezas.

Porque cazar conlleva mucho más que matar animales. Hay gente que declara que caza mucho y mata poco.

Porque la actividad de la caza es mucho más que sumar piezas. Y los campeonatos, la imagen que parecen ofrecer es la de cuanto más y en menor tiempo, mejor. En algunas cosas, también en materia de caza, parece que seguimos estando muy lejos de Europa.

La Real Federación Española de Caza ha informado a federados y a cazadores en general, que a petición de esta entidad, la Intervención Central de Armas de la Guardia Civil se ha dirigido a sus intervenciones de armas y explosivos para dejar claro que “no se debe exigir ninguna documentación para la compra de cartuchería no metálica”. La solicitud fue cursada debido al gran malestar generado al exigir algunas Intervenciones de Armas, a los comercios de venta de munición, que llevasen un registro e identificación de los adquirientes de cartuchería no metálica; algunos armeros llegaron incluso a ser denunciados.

Podrá seguir cazando tras conducir ebrio, en Cáceres El Tribunal Superior de Justicia de Extremadura ha anulado el hecho de quitarle la licencia de armas a un cazador por conducir ebrio. En noviembre de 2009 la Guardia Civil denunció a un conductor cacereño por conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas y una falta de respeto a los agentes de la autoridad. Debido a ese percance, en enero de 2010 la Guardia Civil decidió revocar su licencia de armas de la que era titular desde hacía siete años. El cazador recurrió la decisión y el TSJE le ha dado la razón, al considerar que la Fiscalía le acusó de conducir ebrio, destacando que no se trata de un delito cometido con violencia e intimidación, ni tiene relación con la caza.

Primera condena a un ‘paranyer’ por caza ilegal El Juzgado de lo Penal Número 3 de Castelló ha sentado precedente al condenar por primera vez a un paranyer por delito de caza ilegal contemplado en el artículo 336 del Código Penal, según confirmó la Audiencia Provincial de Castelló.

La sentencia condena al cazador a una multa de 1.400 euros por caza ilegal y a la inhabilitación para la práctica cinegética durante el periodo de un año. La resolución supone un punto de inflexión porque concluye que la caza con parany es delito, así considerado también desde la legislación de la UE, y marca un precedente de serio aviso para los miles de paranyers que hasta ahora habían esquivado sentencias condenatorias.

64 BEGIRA AISIA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

CARTELERA * No recomendable ** Entretenida *** Recomendable **** Muy recomendable ***** Excelente

Salas

Cine Películas

Bilbao

ACERO PURO

CINESA ZUBIARTE Millenium: los hombres que no...

Un lugar para soñar La dama de hierro El cambiazo Una boda de muerte Misión imposible 4 Inmortals Ópera: Aida Maggio Musicale La hora más oscura (3D) La hora más oscura (Digital) La chispa de la vida Sherlock Holmes: Juego de sombras

(16) (Tp) (Tp) (12) (12) (7) (16)

16.00

16.15

18.15 18.10

19.15

22.15

20.30

22.45

Charlie Kenton, un boxeador fracasado, perdió la oportunidad de ganar un título cuando robots de 900 kg. y 2,50 m. de altura se apoderaron del ring. Ahora, convertido en promotor de poca monta, sobrevive construyendo robots de mala muerte con chatarra con los que pelea en combates de segunda fila.

20.20 22.30

16.00 20.00 18.15 16.15 16.00 16.45

18.00

ALVIN Y LAS ARDILLAS 3

22.15 20.15 20.00 19.20

Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Ballonti (Portugalete) Director: Mike Mitchell. Intérpretes: Jason Lee, David Cross, Jenny Slate.

EE.UU. 87 min. (Tp). Comedia.

22.00 22.00

Plaza Arriquíbar, 4. T 946 070 767.

Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

(7) (16) (Tp) (7) (Tp) (Tp) (18) (12) (Tp)

16.30 16.30

18.30 17.30

20.30 19.30 20.10 20.00

22.15 22.15 22.15

20.30

22.15 22.15 22.15 22.15

Alvin y el resto de las ardillas se van de crucero con Dave. Pero, durante una de sus trastadas, salen volando en cometa del barco y terminan en una isla desierta. Dave les buscará desesperado, mientras los roedores vivenaventuras insospechadas.

17.15 18.30 17.15 16.30 18.00

MULTICINES La chispa de la vida La fuente de las mujeres Drive Millenium: Los hombres que no...

Juan de los muertos Las olas (blue ray y V.O.S.) The artist (blanco y negro y muda) La dama de hierro

16.00 16.00

(12) (12) (7) (7)

GOLEM ALHÓNDIGA La chispa de la vida Millenium: Los hombres que no....

La dama de hierro Sherlock Holmes: Juego de sombras Un lugar para soñar El Havre Drive El topo The artist Zinemateka: Fritz Lang

Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo) Director: Shawn Levy. Intérpretes: Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Kevin Durand, Dakota Goyo.

EE.UU. 127 min. (Tp). Acción.

Agirre Leizaola, 2. T 944 278 561.

Venta anticipada: 902 333 231 y en cajeros Servicaixa

20.30 20.00

ATRACO POR DUPLICADO Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta) Director: Rob Minkoff. Intérpretes: Patrick Dempsey, Ashley Judd, Tim Blake Nelson, Mekhi Phifer.

EE.UU. 87 min. (12). Comedia-Acción.

José María Escuza, 13. T 944 421 876.

Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

(7) (7) (18) (16) (12) (Tp) (Tp) (Tp)

17.30 17.30 17.00 17.30 17.30 17.30 17.30

20.00 19.45

22.15 22.15

20.00 19.45 20.00 19.45 19.45

22.15 22.15 22.15 22.15

Tripp entra tranquilamente en una sucursal bancaria poco antes de la hora de cierre, justo en el momento en que dos bandas distintas convergen por casualidad con intención cada una de realizar un atraco. Se produce un tiroteo y Tripp se abalanza sobre la guapa e inteligente cajera, a fin de protegerla. Las dos bandas, una compuesta por profesionales, y la otra formada por un par de payasos se encuentran estancadas en un punto muerto.

CINESA MAX OCIO

Barrio Kareaga, s/n. T 944 850 898.

Venta anticipada: vvv.cinesa.es o 902 333 231

Sherlock Holmes: Juego... (Digital 2ª) (7) La hora más oscura (3D) (7) Inmortals (3D) (16) Inmortals (Digital) (16) El cambiazo (Digital) (12) No tengas miedo en la oscuridad (Digital)(12) Noche de fin de año (Digital) (Tp) Misión imposible 4 (Digital) (7) Atraco por duplicado (Digital) (12) XP3D (Digital) (16) XP3D (3D) (16) Una boda de muerte (Digital) (12) The collector (Analógica) (18) Drive (Digital) (18) Juan de los muertos (Digital) (12) El rey león (Digital) (Tp) La hora más oscura (Digital) (12) La chispa de la vida (Digital) (7) Millenium 1 (Digital 1ª C) (16)

YELMO CINES MEGAPARK 3D Millenium: los hombres que no...

16.30 16.00 16.00

18.00 18.15

19.15 20.00 20.30

16.00 16.00

18.15 18.00

20.30 20.00

16.30 16.45 16.00 16.00 16.45 16.00 16.00 16.15 16.00 16.00

18.15 18.15 18.15 18.15 18.45 18.15

22.00 22.00

19.15 19.45

22.45 22.45 22.45 22.15 22.00 22.30

20.30 20.30 19.45 20.30 20.30

22.45 22.45 22.30 22.45 22.45

20.45 20.30 19.00

22.45 22.00

Avenida de la Ribera, s/n (Parque Comercial Megapark).

Venta anticipada: 902 220 922 y www.yelmocines.es

(16)

La hora más oscura (2D) (12) La hora más oscura (3D) (12) La chispa de la vida (7) Enredados (Tp) Sherlock Holmes: Juego de sombras (7) Inmortals (3D) Inmortals (2D) La dama de hierro Acero puro El gato con botas (2D) Misión imposible 4 Drive Alvin y las ardillas 3 El topo

(16) (16) (Tp) (Tp) (Tp) (7) (18) (Tp) (12)

17.30

19.00

20.40 22.10

18.15 18.20 18.00 17.30

20.15 20.20

22.15 22.20

18.45 21.15

20.00 22.30 22.25

17.45

17.30 17.30

20.05 20.10 20.00

22.25

19.25 20.20

22.00 22.30

GETXO ZINEMAK

18.10 22.30

Muelle Arriluze. T 944 604 638 Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

(Día del Espectador)

(16) (7) (7) (12) (12) (12) (Tp)

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

La experiencia de ser coguionista y director de la película condujo a Cameron Crowe a una revelación sorprendente. “Contar la historia de Benjamin terminó siendo tan personal como cualquier cosa que haya hecho.

Uno de los motivos por los que quise hacer la película fue poner en circulación algo de alegría. Me encanta que Un lugar para soñar sea una película que nos permita sentirnos alegres, sentir lo que es estar vivo, y que gire en torno a la transformación de una pérdida en una fuente de inspiración”, asegura Crowe.

CINESA ARTEA

Centro Comercial Artea. T 902 333 231.

Venta anticipada: 902 333 231 y en cajeros Servicaixa

(Día del Espectador)

Sherlock Holmes: Juego... (Digital) Ópera: Aida (en diferido)

(7)

La chispa de la vida(Digital= Una boda de muerte (Digital) Millennium (Digital) Misión imposible 4 (Digital) La hora más oscura (3D) La hora más oscura (Digital) Inmortals (Digital) Inmortals (3D) La dama de hierro (Digital) Un lugar para soñar El topo (Digital)

(7) (12) (16) (7) (12) (12) (16) (16) (Tp) (Tp) (12)

20.00 19.30 19.30 19.30

22.00 22.00 22.00

19.30 19.30

22.00 22.00

17.00

16.00 16.30 16.00

18.00 18.30

19.40 20.00

22.20

20.00 20.30 19.00 19.30

22.00 22.30 22.00 22.00 22.15

18.15 16.15 16.00 16.00 17.00 17.00

18.00 18.10

20.15 20.15

22.45

20.20

22.30

Portugalete CINES BALLONTI Millenium. Los hombres que no...

La hora más oscura (3D) Sherlock Holmes: Juego de sombras Alvin y las ardillas 3 Copito de nieve Misión imposible 4 Un lugar para soñar Noche de fin de año Inmortals

Avda. de Ballonti, 1. T 944 966 144.

Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

(16) (12) (7) (Tp) (Tp) (7) (Tp) (Tp) (16)

18.00 17.45 17.15 17.45 18.00 17.15

19.45 19.45

19.45 19.45 19.45

21.30 22.00 22.15

Copito de Nieve, el único gorila blanco del mundo, llega al Zoo de Barcelona. Su color hace que acapare todas las miradas y aplausos de los visitantes, pero también provoca el rechazo de sus nuevos compañeros gorilas, que no lo aceptan como uno de los suyos.

Cuando Copito descubre que la famosa Bruja del Norte está de paso en la ciudad, decide ir en su busca para que le dé una poción que lo convierta en un gorila negro normal.

SERANTES (16) (12) (7)

17.00 17.30 17.30

19.45 20.00 20.00

Drive es un conductor especialista de cine por el día y un conductor para fugas por la noche. Shannon es mentor de Drive a la vez que su jefe. Desde que se dio cuenta del talento de Drive al volante, le busca directores de cine y televisión del mundo del entretenimiento o a ladrones que necesitan el mejor conductor para sus fugas, pero llevándose una comisión en ambos casos.

EL CAMBIAZO Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Ocio (Barakaldo) Director: David Dobkin. Intérpretes: Ryan Reynolds, Jason Bateman, Leslie Mann, Olivia Wilde, Alan Arkin.

EE.UU. 112 min. (12). Comedia.

Mitch y Dave eran amigos inseparables de niños y adolescentes, pero con el paso de los años, se han alejado. Dave es un abogado enganchado al trabajo, se ha casado y tiene tres hijos, pero Mitch sigue soltero, un hombre niño que trabaja a veces y que nunca se ha atado a nada ni a nadie. Mitch cree que Dave lo tiene todo. Dave cree que vivir como Mitch es un auténtico sueño hecho realidad.

EL GATO CON BOTAS

22.10 22.15

Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo) *** Director: Chris Miller.

EE.UU. 90 min. (Tp). Animación.

Máximo García Garrido. T 944 839 244.

Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

(Día del Espectador)

Golem Alhóndiga, Multicines, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo) **** Director: Nicolas Winding Refn. Intérpretes: Ryan Gosting, Carey Mulligan, Albert Brooks, Bryan Cranston.

EE.UU. 100 min. (18). Drama-Acción-Crimen.

22.15

Santurtzi Millenium: Los hombres que no...

La hora más oscura (3D) La chispa de la vida

Ballonti (Portugalete) Director: Andrés G. Schaer. Intérpretes: Pere Ponce, Elsa Pataky, Claudia Abate, Joan Sullá, Félix Pons.

España. 90 min. (Tp). Animación.

DRIVE

Leioa

(Día del Espectador)

Getxo Millenium, los hombres que no...

La chispa de la vida Sherlock Holmes: Juego de sombras La hora más oscura (3D) Atraco por duplicado (Digital) El topo La dama de hierro

COPITO DE NIEVE

‘Un lugar para soñar’

Barakaldo

22.30 22.30 22.30

Conocido en todo el mundo como el espadachín más atrevido, mujeriego y guay de todos los alrededores, El Gato con Botas nunca habría imaginado que se convertiría en un héroe legendario. Criado en un pequeño orfanato su único amigo era un travieso huevo llamado Humpty Alexander Dumpty, con él que realizó varias hazañas juveniles que llevaron al Gato a ser un forajido.

AISIA BEGIRA 65

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

EL HAVRE Golem Alhóndiga **** Director: Aki Kaurismäki. Intérpretes:Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussini.

Finlandia-Francia-Noruega. 93 min. (Tp). Drama.

Cine Otras salas BILBAO EUSKALDUNA JAUREGIA

Avda. Abandoibarra, 4. T 944 035 000.

Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

Marcel, escritor y bohemio empedernido, se ha autoexiliado en la ciudad de El Havre, donde siente que está más cerca de la gente después de adoptar el honrado, aunque no muy provechoso, oficio de limpiabotas.

Ha enterrado el sueño de convertirse en un reconocido autor y vive felizmente dentro de un triángulo compuesto por su bar preferido, su trabajo y su esposa Arletty. Pero el destino hace que se cruce con un emigrante menor de edad.

Concierto: Orquesta Sinfónica de Bilbao Teatro: Historias de la radio

EL TOPO

ERMUA ERMUA ANTZOKIA

Golem Alhóndiga, Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa)

Cine-Club: Le Havre (V.O.S.)

****

Director: Tomas Alfredson. Intérpretes: Gary Oldman, Kathy Burke, Benedict Cumberbatch, Colin Firth.

Reino Unido. 127 min. (12). Thriller Inglaterra, 1973. Tras una operación secreta que acaba mal, la cúpula del espionaje británico está amenazada pro la presencia de un topo. Para tratar de desenmascarar al contraespía, el gobierno cuenta con George Smiley, defenestrado agente del MI6.

Pero él mismo es uno de los sospechosos...

BASAURI IBAIGANE ZINEMA

20.00 20.00 Ibaigane, 2. T 944 666 388.

Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

La chispa de la vida DURANGO ZUGAZA

(7)

20.00

Uríbarri, 8. T 946 202 910.

Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

Cine-Club: La guerra de los botones

20.30 Iparragirre, s/n.

Venta anticipada: 944 310 310 y en cajeros Teleka (BBK)

(12)

20.30

No hay función en: BILBAO ARRIAGA. LA FUNDICIÓN. BALMASEDA KLARET ANTZOKIA. BARAKALDO BARAKALDO ANTZOKIA. BASAURI SOCIAL ANTZOKIA. BERMEO NESTOR BASTERRETXEA ARETOA. DERIO GUREA ARETOA. ELORRIO ARRIOLA KULTUR ARETOA. GALDAKAO TORREZABAL KULTUR ETXEA. GERNIKA LIZEO ANTZOKIA. IGORRE LASARTE ARETOA. LAS ARENAS ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI. LEIOA KULTUR LEIOA. LEKEITIO IKUSGARRI ZINEMA. MUNGIA TORREBILLELA. MUSKIZ MEATZARI ARETOA. ONDARROA BIDE ONERA. SONDIKA KULTUR ETXEA. ZALLA ZINE ANTZOKIA. ZORNOTZA ZORNOTZA ARETOA.

Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete) Director: Tarsem Singh. Intérpretes: Henry Cavill, Mickey Rourke, Luke Evans, John Hurt, Stephen Dorff..

EE.UU. 110 min. (16). Acción-Aventura-Fantástica.

50 años después de la Revolución Cubana, otra nueva Revolución llega a La Habana.

Una misteriosa infección está convirtiendo a sus habitantes en muertos vivientes sedientos de carne humana. Juan, como buen cubano, decide montar un negocio para sacar partido de la situación: “Juan de los Muertos, matamos a sus seres queridos”.

Eliminando a los infectados, Juan y sus amigos comienzan a hacer fortuna.

‘Drive’

LA CHISPA DE LA VIDA

Margaret Thatcher, ex primera ministra, ahora en sus 80, se encuentra desayunando en su casa de Chester Square en Londres. A pesar de que su marido, Denis, falleció hace un par de años, la decisión de deshacerse finalmente de su ropa, provoca en ella recuerdos convulsos. Mientras Thatcher se prepara para su rutina diaria, la imagen de su marido, leal, cariñoso y travieso, es tan real que parece estar vivo. El personal de Margaret habla con Carol Thatcher para expresar su preocupación sobre la creciente confusión que sufre su madre entre el pasado y el presente.

LA FUENTE DE LAS MUJERES Multicines Director: Radu Mihaileanu. Intérpretes: Hiam Abbass, Saleh Bakri, Zinedine Soualem.

Bélgica-Francia-Italia. 135 min. (7). Drama-Comedia.

En un pequeño pueblo, en algún lugar entre el norte de África y Oriente Medio, la tra-

NOCHE DE FIN DE AÑO Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Ballonti (Portugalete) Director: Garry Marshall. Intérpretes: Halle Berry, Jessica Biel, Jon Bon Jovi, Abigail Berslin, Ludacris.

EE.UU. 118 min. (Tp). Comedia-Romántica.

Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo de todos, hasta ahora. Y es que hay una nueva mente maestra del crimen que anda suelta, el profesor James Moriarty, y no sólo está al mismo nivel intelectual que Holmes; además, su capacidad para el mal, combinada con una total falta de conciencia, podrían concederle cierta ventaja sobre el famoso detective. En todo el mundo se están produciendo llamativas noticias: un escándalo acaba con un potentado del algodón de la India, un comerciante de opio chino fallece de una aparente sobredosis, estallan bombas en Estrasburgo y Viena, fallece un magnate del acero estadounidense.

Nadie ve ninguna conexión entre estos acontecimientos, excepto Sherlock Holmes.

Multicines, Cinesa Max Ocio (Barakaldo) Director: Alejandro Brugués. Intérpretes: Andrea Duró, Luis Alberto García.

España-México. 100 min. (12). Comedia-Terror.

Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndiga, Multicines, Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa) ** Directora: Phyllida Lloyd. Intérpretes: Meryl Streep, Jim Broadbent, Alexandra Roach, Harry Lloyd, Olivia Colman Reino Unido, 105 min. (Tp). Drama-Biopic.

Algo muy antiguo y malvado habita en la oscuridad bajo la mansión Blackwood.

Cuando la joven Sally Hurst llega a Rhode Island para visitar a su padre y a la nueva novia de éste en la mansión victoriana que están restaurando, empieza a sentirse como una extraña, su nuevo y ornamentado hogar le parece una prisión fría e indeseable.

Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndiga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete) *** Director: Guy Ritchie. Intérpretes: Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Jared Harris, Eddie Marsan.

Reino Unido. 129 min. (7). Acción-Aventura.

JUAN DE LOS MUERTOS

LA DAMA DE HIERRO

Cinesa Max Ocio (Barakaldo) Director: Troy Nixey. Intérpretes: Katie Holmes, Guy Pearce, Bailee Madison, Jack Thompson, Julia Blake.

EE.UU. 99 min. (12). Thriller.

SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS

Eones después de que los dioses vencieran a los titanes, un nuevo peligro maléfico amenaza la tierra. Enloquecido por el poder, el rey Hiperión ha declarado la guerra a los hombres. Después de reunir a un ejército sediento de sangre formado por soldados que él mismo mandó desfigurar, Hiperión quema Grecia a su paso mientras busca un arma de poder inimaginable, el legendario arco Epiro, hecho por Ares en el Olimpo.

Roberto, un publicista en paro, es rechazado por todas las agencias en las que solicita trabajo. Su situación económica es desesperada. Ya nadie valora que fuera el creador del archiconocido slogan “la chispa de la vida” de Coca-Cola. Todo cambia cuando de pronto sufre un accidente que le hace debatirse entre la vida y la muerte. Queda atrapado de tal forma que ni el Samur, ni los bomberos, ni siquiera los médicos se ponen de acuerdo en cómo rescatarlo.

NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD

Es una celebración de amor, esperanza, perdón, segundas oportunidades y nuevos comienzos, a través de las historias entrelazadas de parejas y personas solteras, contadas con el telón de fondo de la emoción y lo que Nueva York promete en la noche más deslumbrante del año.

INMORTALS

Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndiga, Multicines, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), Serantes (Santurtzi), Ibaigane (Basauri) Director: Álex de la Iglesia. Intérpretes: José Mota, Salma Hayek, Fernando Tejero, Manuel Tallafé.

España. 98 min. (7). Comedia-Cine negro.

Acusado de atentado terrorista con bombas contra el Kremlin, el agente del IMF Ethan Hunt se ve desautorizado junto con el resto de la organización al iniciar el Presidente el “Protocolo Fantasma”. Sin poder contar con recursos ni apoyo, Ethan deberá encontrar el modo de restaurar el honor de su organización e impedir un nuevo ataque. Ethan se ve obligado a embarcarse en esta misión junto a un equipo de compañeros del IMF fugitivos cuyos motivos personales no conoce del todo.

Drive es un conductor especialista de cine por el día y un conductor para fugas por la noche. Shannon es mentor de Drive a la vez que su jefe. Desde que se dio cuenta del talento de Drive al volante, le busca directores de cine y televisión del mundo del entretenimiento o a ladrones que necesitan el mejor conductor para sus fugas, pero llevándose una comisión en ambos casos.

dición exige que las mujeres busquen agua en la fuente que nace en lo alto de una montaña, bajo un sol ardiente. Leila, una joven casada, propone al resto de mujeres una huelga de sexo: no mantendrán relaciones sexuales hasta que los hombres colaboren en el traslado del agua hasta la aldea.

cosas, casi todas irrecuperables; desde su compañera Emilia, hasta un modo de entender el mundo. Todo eso quedó sepultado bajo la arena de Argelès-sur-Mer, en el sur de Francia. Al despertar de uno de sus microsueños alguien llama al teléfono. Es su hijo Julio, que preocupado, quiere ir a por él.

LA HORA MÁS OSCURA

MILLENIUM. LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES

Cinesa zubiarte, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Getxo Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete), Serantes (Santurtzi) Director: Chris Gorak. Intérpretes: Rachael Taylor, Emile Hirsch, Max Minghella.

EE.UU. 117 min. (12). Thriller/Ciencia Ficción.

Cinco jóvenes se encuentran en Moscú abandonados a su suerte, luchando por sobrevivir después de un devastador ataque extraterrestre. Llegados en medio de una misteriosa tormenta eléctrica, los jóvenes empresarios de Internet Sean y Ben aterrizan, en pos de sus sueños empresariales, en el centro económico internacional de la vibrante capital rusa, rebosante de dinero nuevo pero también de prácticas comerciales carentes de todo escrúpulo.

LAS OLAS Multicines Director: Alberto Morais. Intérpretes: Carlos ÁlvarezNovoa, Laia Marull, Armando Aguirre, Sergio Caballero.

España. 95 min. (Tp). Drama.

Miguel está viejo, le faltan reflejos y padece cierta narcolepsia. Después del funeral de su esposa, pone en marcha los preparativos de un viaje largo tiempo esperado. Quiere volver a un lugar donde perdió demasiadas

Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndiga, Multicines, Cinesa Max Ocio(Barakaldo), Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Getxo Zinemak (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete), Serantes (Santurtzi) Director: David Fincher. Intérpretes: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer.

EE.UU/Suecia/Reino Unido. 158 min. (16). Thriller Mikael Blomkvist es un periodista financiero dispuesto a restaurar su honor tras ser declarado culpable por difamación. Contactado por uno de los empresarios más ricos de Suecia, Henrik Vanger, para llegar al fondo de la desaparición muchos años atrás de su querida sobrina Harriet –asesinada, según cree Vanger, por uno de los miembros de su familia numerosa– el periodista llega a una isla remota de la congelada costa sueca sin saber lo que allí le espera.

MISIÓN IMPOSIBLE 4: PROTOCOLO FANTASMA Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Yelmo Cines Megapark 3D (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete) *** Director: Brad Bird. Intérpretes: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton.

EE.UU. 133 min. (7). Acción-Aventura.

THE ARTIST Golem Alhóndiga, Multicines ***** Director: Michel Hazanavicius. Intérpretes: Jean Dujardin, Berebice Bejo, John Goodman.

Francia. 100 min. (Tp). Romántica.

Hollywood, 1927. George Valentin es una estrella del cine mudo al que todo le sonríe. La llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y lo lleva a caer en el olvido.

Pero la joven extra Peppy Miller empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. The artist cuenta la historia de estos dos destinos entrelazados.

THE COLLECTOR Cinesa Max Ocio (Barakaldo) Director: Marcus Dunstan. Intérpretes: Andrea Roth, Daniella Alonso, Robert Wisdmon.

EE.UU. 88 min. (Tp). Terror-Thriller-Crimen.

Para el manitas y ex-timador, Arkin, un hogar tranquilo y una familia de vacaciones es una “oportunidad”. Porque en el interior de la casa hay una caja fuerte con joyas, y dentro de la caja hay una rara gema, -su única esperanza para pagar la deuda de su ex esposa y mantener intacto lo que queda de su familia-.Desgraciadamente para Arkin, dentro de la casa hay también una caja que contiene el último espécimen de una colección catalogada como sangre, huesos y lágrimas –un espécimen humano denominado “cebo”.

UN LUGAR PARA SOÑAR Cinesa Zubiarte, Golem Alhóndiga, Cinesa Artea (Leioa), Ballonti (Portugalete) Director: Cameron Crowe. Intérpretes: Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church, Patrick Fugit.

EE.UU. 124 min. (Tp). Comedia-Romántica-Aventura.

Benjamin Mee es un columnista de prensa y escritor de artículos de aventuras residente en Los Ángeles, que, como padre viudo, se enfrenta al desafío de criar a sus dos hijos pequeños. Con la esperanza de que partir de cero y llevar una nueva vida restablecerá el espíritu familiar, Mee deja su empleo y compra una vieja casa rural fuera de la ciudad que incluye una irrepetible particularidad añadida: un zoo denominado el Parque de Animales Rosemoor.

UNA BODA DE MUERTE Cinesa Zubiarte, Cinesa Max Ocio (Barakaldo), Cinesa Artea (Leioa) Director: Stephen Elliot. Intérpretes: Xavier Samuel, Kris marschall, Kevin Bishop, Tim Draxi, Laura Brent.

Australia-Reino Unido. 92 min. (12). Comedia.

Cuando David viaja a Australia para casarse con el amor de su vida, sus tres padrinos dan un nuevo matiz a la frase «en lo bueno y en lo malo». El caos en el que se convierte la boda es un ejemplo perfecto del choque de culturas entre los amigos de él y la familia de ella. Es cierto que la sangre es más espesa que el agua, ¡pero los amigos de David tal vez lo sean más!

XP3D Cinesa Max Ocio (Barakaldo) Director: Sergi Vizcaino. Intérpretes: Amaia Salamanca, Maxi Iglesias, Luis Fernández, Úrsula Corberó.

España. 86 min. (16). Terror-Thriller. Ángela es una estudiante de psiquiatría escéptica ante la existencia del mundo paranormal. El profesor más duro y excéntrico de la facultad propone a Ángela y a un grupo de estudiantes demostrar o desmentir la existencia del más allá investigando un pueblo minero con una historia oscura.

66 BEGIRA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

komunikazioa

ETB-1 estrena ‘Mihiluze Traka’ el sábado Tres concursantes que ya han pasado por el programa formarán pareja con tres invitados famosos MERCHE PEÑA BILBAO. El próximo sábado, ETB-1

estrenará Mihiluze Traka, una nueva versión de este veterano concurso que se emitirá a las 21.30 horas presentado también por Kike Amonarriz e Ilaski Serrano, que tendrán mayor presencia que en la edición diaria. Esta versión de prime time contará con la participación de invitados muy conocidos junto a algunos concursantes que ya han pasado por el programa.

Kike Amonarriz, director y presentador de este espacio, asegura a DEIA que están “muy ilusionados.

Para nosotros es un reto porque sabemos que la noche de los sábados es una franja horaria complicada, pero nos presentamos con un programa con gancho.

Hemos intentado hacer un formato divertido, con pruebas nuevas y una duración mayor de la habitual. Una de las novedades es que tres de los concursantes serán personajes famosos con alguna relación entre ellos. Por ejemplo, la primera semana serán tres pelotaris de primer nivel: Oinatz Bengoetxea, Koteto Ezkurra y Mikel Goñi. En el segundo programa participarán tres jóvenes actores de la serie Goenkale: María Cruickshank, Joanes Passicot y Amaia Ruiz” y posteriormente habrá “tres bertsolaris de primer nivel y también gente de Euskal Telebista”. Junto a ellos “participarán tres concursantes que ya han pasado antes por Mihiluze y conocen la mecánica del concurso. Los famosos harán de botilleros y les ayudarán a conseguir el mayor número de puntos”, añade Amonarriz. De esta forma, habrá dos ejes de competición –la rivalidad entre los personajes populares y entre los concursantes– y será importante el feeling entre la pareja.

Ilaski Serrano y Kike Amonarriz tendrán más protagonismo en ‘Mihiluze Traka’.

PRUEBAS NUEVAS Además de

las pruebas habituales, los concursantes tendrán que superar otras nuevas especialmente diseñadas para Mihiluze Traka. Una de ellas, Emaiozue!, “ahondará en la biografía de los famosos que acuden. Vamos a jugar con los aspectos más llamativos y desconocidos de los invitados. Habrá preguntas sobre ellos, se mostrarán sus fotos de niños y tendrán que adivinar a quién corresponde... En Pareak Bai se les dará una lista de palabras y los concursantes tendrán que completar las parejas y en Egiaren bila tendrán que identificar cuál es la verdadera entre una serie de frases”. Tanto en esta prueba como en Emaiozue!, los concursantes tendrán que ser rápidos de reflejos, ya que podrá responder el primero que pulse el botón. El que consiga la puntuación más alta llegará a la prueba final, Zer da zer, y convertirá los puntos alcanzados en euros. El premio de cada sábado puede llegar a los 5.000 euros.

El creador de Mihiluze insiste en que habrá momentos “muy divertidos, con unos invitados que contarán anécdotas e historias y les veremos mihiluzeando dentro del

FOTO: ETB

programa como a cualquier otro concursante”. En cuanto a la reciente anécdota con Remedios Cervantes en Atrapa un millón, se ríe y cree que ha sido “la excepción que confirma la regla. Ya hemos hecho bastantes especiales con famosos y han sido un éxito tanto por la calidad del programa como por el ambiente y en términos de audiencia. Además sabemos que ellos se lo han pasado muy bien”.

Con más de 2.000 concursantes en sus siete temporadas en antena, no ha sido fácil seleccionar a los más idóneos para Mihiluze Traka. “Lo que intentamos es encontrar a las personas que creemos que van a tener mejor feeling con el invitado que traemos. También buscamos que haya una diversidad de estilos, de procedencias, de edades...”, explica. No se trata de que sean los más listos. De hecho, Amonarriz añade que “solemos decir que en Mihiluze la mitad es chiripa, la cuarta parte es que los contrarios no acierten y el resto son los aciertos propios.

No es un concurso en el que lo más importante es saber, sino que hay otro tipo de factores como tener destreza en algunos juegos, hay otra parte de intuición y de valentía...

No es cuestión solo de conocimientos y son precisamente esos otros factores los que estamos teniendo en cuenta para Mihiluze Traka, en el que los momentos divertidos serán muy importantes”.

Kike Amonarriz nunca pierde de vista el objetivo de que el euskera sea una lengua para divertirse y de socializar su función lúdica. “Es la función básica de Mihiluze, divertirnos por medio del euskera y con el euskera. Es lo que hemos pretendido desde el principio y la gente tiene claro el objetivo del programa. Los euskaldunberris y la gente que está estudiando euskera no tienen ningún problema para venir a concursar. No hace falta un nivel muy alto, sino ganas de divertirse y de jugar con el euskera”.

En cuanto a su empeño de hacer una televisión en euskera cada vez más competitiva, el director y presentador de Mihiluze cree que es fundamental. “No podemos olvidar que somos la única televisión en euskera para toda la comunidad lingüística. Es clave acertar y llegar al máximo número de espectadores y que sea una referencia para esta comunidad”.

HACIA LOS 1.000 PROGRAMAS Este

“En ‘Mihiluze’, la mitad es chiripa, la cuarta parte es que los contrarios no acierten y el resto son los aciertos propios” “Mihiluze Traka’ es un reto porque la noche de los sábados es una franja complicada” KIKE AMONARRIZ Creador, director y presentador de ‘Mihiluze’

Especial ‘Finlandia’ y las tamborradas ETB realizará hoy y mañana un amplio seguimiento de la festividad de San Sebastián. Ofrecerá un especial ‘Finlandia’ y retransmitirá las tamborradas de Donostia y Azpeitia, la tamborrada infantil y la arriada desde la capital guipuzcoana. ‘Finlandia’ se emite esta noche a las 22.15 horas presentado por Aitziber Garmendia y Ainere Tolosa. En las gradas del plató se sentarán miembros de la Unión Artesana, que tocarán diferentes melodías. También contarán con invitados como el alcalde de Donostia Juan Karlos Izagirre, el cocinero Martín Berasategi y el actor Óscar Terol. Asimismo, estarán los azpeitiarras Xabier Saldias e Iñaki Bergara. También habrá vídeos sorpresa y avances de los nuevos ‘sketchs’ que ofrecerá ‘Finlandia’ a partir del domingo. Después los tambores en directo se adueñarán de ETB-1. Imanol Artola estará en la plaza de la Constitución desde las 23.30 para comentar los prolegómenos de esta fiesta que comenzará cuando el reloj de la biblioteca municipal marque la medianoche. Izaro Iraeta y Miguel Zendoia serán los encargados de retransmitir la tamborrada de Azpeitia, que se podrá seguir íntegramente a partir de las 0.35. >DEIA

año, a final de temporada, Mihiluze llegará a las mil ediciones. “La verdad es que impresiona”, admite Amonarriz muy serio. “Estamos contentos. Creo que sigue siendo un programa referencial y seguimos teniendo un público fiel”. Destaca además que este año está subiendo su aceptación entre los espectadores alaveses y entre la población joven de 15 a 24 años, un tramo de edad muy difícil para las televisiones. Son datos muy positivos que nos animan a seguir trabajando con la misma ilusión del primer programa y con mayor conocimiento, que es una ventaja”. Ya han empezado los preparativos para el programa mil, pero ahora la prioridad es el estreno de este sábado.

KOMUNIKAZIOA BEGIRA 67

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

PELÍCULAS

Terelu Campos, operada con éxito de un carcinoma en el pecho

* Mala ** Regular *** Buena **** Muy buena ***** Obra maestra Omega, una agencia gubernamental ultrasecreta encargada de la neutralización del terrorismo nuclear.

Por razones de seguridad nacional, Harry oculta su verdadera profesión a su mujer Helen, que empieza a aburrirse del hombre gris y rutinario que, según ella cree, se dedica a vender ordenadores. Pero, cuando Helen descubre la verdadera profesión de su marido, excitada por la novedad, decide ayudarle a acabar con un comando integrista que planea un sangriento atentado.

MADRID. La presentadora Terelu

Campos fue operada ayer con éxito de un carcinoma en el pecho, según informó ayer Telecinco en su página web. Terelu Campos anunció en directo el lunes en el programa Sálvame que ayer se sometería a una operación en la Fundación Jiménez Díaz de Madrid y que se retiraba de la televisión por un periodo de tiempo indeterminado. La presentadora, de 46 años, explicó en antena que hace un mes ella misma se detectó un bulto en el pecho y que acudió a su ginecóloga, quien le diagnosticó un carcinoma tras una ecografía y una biopsia. Terelu Campos afirmó que había optado por anunciar su enfermedad en el programa en el que colabora “para evitar especulaciones”. La presentadora optó por “llevarlo en silencio” durante las Navidades en su entorno familiar hasta que la semana pasada se lo contó a su madre, la también periodista María Teresa Campos. >EFE

CONDENADA TVE-1, 23.35 **

EE.UU., 1995. Director: Bruce Beresford. Intérpretes: Sharon Stone, Rob Morrow, Randy Quaid, Skeet Ulrich. 107m. Tp. Drama

Rick Hayes, joven abogado, comienza a trabajar en la oficina de indultos de la capital del Estado. El primer caso que se le asigna es el de Cindy Liggett, una mujer convicta, autora de dos asesinatos y condenada a muerte.

Durante la revisión del expediente, Rick descubre ciertas irregularidades que podrían librarla de la pena capital.

Cartel promocional de ‘Esencia de mujer’, película que emite esta noche a las 22.00 La 2.

Xabier Lapitz entrevista a Mikel Arana BILBAO. A las 8.30 horas, en Euska-

di Hoy, Xabier Lapitz entrevista a Mikel Arana, parlamentario de Ezker Batua y portavoz de Izquierda Unida en la CAV. Vicente de la Quintana, Joseba Santamaría e Idoia Blasco analizarán la actualidad. En la víspera de San Sebastian, Euskadi Hoy magazine se pondrá en contacto con el artista donostiarra que desde 1967 se ocupa de pintar los tambores de oro, Tomás Hernández Mendizábal. Javier Acebes, fundador de la Asociacion Indian Group Sopelana, presentará su próximo proyecto, recorrer la famosísima Route 66. En La Tarde en Euskadi, Begoña Beristain hablará con Juanjo Beltza, portavoz de la Unión Artesana. Son los encargados de la arriada de bandera del día de San Sebastian y contarán cómo viven esta jornada y qué van a cenar. Además hablará con el doctor Miguel Plasencia, presidente de la sociedad matritense de cirugía ortopédica y traumatología. >DEIA

ESPOSA POR CATÁLOGO ETB-2, 18.45 **

EE.UU., 1964. Director: Burt Kennedy. Intérpretes: Buddy Ebsen, Keir Dullea, Lois Nettleton, Warren Oates. 83m. Tp. Western

Comedia ambientada en el lejano Oeste, urdida a partir del matrimonio de un rebelde fogoso y una viuda con un niño, que han formalizado su unión sin conocerse.

Desean que la cosa funcione, sobre todo porque en el pueblo todos los ojos están puestos en ellos. Pero hay un tipo por ahí con ganas de enredar. Dirige el experto en westerns de serie B Burt Kennedy, que acude a la picaresca para desarrollar la trama.

EL ESPECIALISTA ETB-2, 22.00 **

EE.UU., 1994. Director: Luis Llosa. Intérpretes: Sharon Stone, Sylvester Stallone, James Woods, Rod Steiger. 109m. Tp. Acción

Ray Quick es un exagente de la CIA, experto en bombas, que ahora vive una vida tranquila en Miami, Florida. May Munro es una rica heredera que ha oído hablar de sus habilidades y trata de ponerse en contacto con él para proponerle un trabajo. Stallone y Stone no tienen química entre ellos. Mención aparte merece James Woods, pedazo de actor que en el film sobresale sobre todo el resto del reparto.

MADRID. El Consejo de Administración de RTVE ha encargado sendos informes a los directores de TVE, RNE y al director corporativo en los que se especifique qué aho-

rros podrían lograrse mediante la reducción de la estructura directiva, como posible medida de ahorro para hacer frente al ajuste de 200 millones de euros que el Gobierno ha establecido en los presupuestos de la Corporación para este año.

Así, tras escuchar un informe del director corporativo de RTVE, Jaime Gaiteiro, sobre la “difícil situación” en que quedaría la Corporación si se lleva a término la reduc-

Alemania, 2008. Director: Thomas Jahn. Intérpretes: Gabriel Mann, Joshua Dallas, Natalia Avelon, Oliver Kieran-Jones. 92m. +13. Acción

Cómo superarse a sí mismo...

ESENCIA DE MUJER LA 2, 22.00 ***

EE.UU., 1992. Director: Martin Brest. Intérpretes: Al Pacino, Chris O’Donnell, Gabrielle Anwar, James Rebhorn. 157m. Tp. Drama

RANK Slade (Al Pacino) es un malhumorado coronel en la reserva del Ejército estadounidense, retirado pues sufre de ceguera. Durante el fin de semana de Acción de Gracias, el joven

F

MENTIRAS ARRIESGADAS LA SEXTA, 22.25 ***

EE.UU., 1994. Director: James Cameron. Intérpretes: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Charlton Heston, Tia Carrere. 141m. Tp. Acción/Comedia

estudiante Charlie Simms (Chris O’Donnell), contratado por la familia de Slade, se queda en su casa para servirle de lazarillo y procurar que no beba mucho.

Pero Frank tiene otros planes: irse a la Gran Manzana, a la ciudad de Nueva York... Se trata de un fantástico y humano filme que realiza un estupendo y acertado remake sobre la película italiana de 1974 Profumo di donna (Perfume de mujer).

El agente especial Harry Tasker mantiene una doble vida. Habla seis idiomas, conoce y domina todas las formas de contraespionaje y trabaja como espía internacional para

DIGITAL + Título Ladrones El equipo A Álex y Emma El secreto de Thomas Crown Kramer contra Kramer HappyThankYouMorePlease Un poderoso viento

El Consejo de RTVE se plantea una reducción de directivos para ahorrar INTENTA BUSCAR MEDIDAS QUE AMORTIGUEN EL RECORTE DE 200 MILLONES DE EUROS ANUNCIADO POR EL GOBIERNO

80 MINUTOS ETB-2, 00.10 ***

LA PELÍCULA DEL DÍA

ción de 200 millones en el presupuesto dictada por el Gobierno, varios consejeros propusieron ayer “contemplar otras posibilidades” de ahorro, como la reducción de la estructura directiva, según señalaron fuentes del Consejo. El Consejo de Administración ya solicitó al expresidente de RTVE, Alberto Oliart, la reducción de altos cargos en la Corporación para ahorrar gastos poco después de su nombra-

Canal Canal + Acción Canal + DCine Canal + Comedia Hollywood Canal+ DCine Canal + Canal+ Comedia

Hora 15.30 17.21 19.15 22.00 22.00 22.00 23.10

Punt. ** ** ** *** *** ** ***

miento, aunque en ese momento la medida no llegó a materializarse.

La conclusión a la que llegó el Consejo en la reunión de ayer es que una reducción de 200 millones en la aportación del Estado a las cuentas de RTVE, si no va acompañada de otras medidas que permitan a la cadena aumentar sus ingresos en 2012, dejará a la Corporación “sin capacidad de maniobra” este año. Las mismas fuentes explicaron que RTVE tiene comprometido para 2012 toda una serie de derechos, incluidos los de los Juegos Olímpicos, con un coste de alrededor de 70 millones, que no pueden vender porque forman parte del servicio público que TVE y

80 minutos para vivir o morir. El prestamista de Alex le ha inyectado un sofisticado veneno y ha puesto en marcha la cuenta atrás para que pague su deuda en 1 hora y 20 minutos. ¿Lo conseguirá o permanecerá fiel a su familia y amigos bajo una presión como ésta? Su trama convence desde el principio, pues la película esta llena de persecuciones y situaciones que le suceden al protagonista que no lo dejan cumplir su cometido.

THE BELIEVER LA SEXTA 3, 00.20 ***

EE.UU., 2001. Director: Henry Bean. Intérpretes: Ryan Gosling, Summer Phoenix, Theresa Russell, Billy Zane. 98m. +7. Drama

Historia de un neonazi que resulta ser judío. Danny Balint estudia en una escuela judía de Nueva York. Al mismo tiempo, su popularidad crece dentro de círculos neofascistas hasta convertirse en un admirado líder. En su interior se desarrolla una personalidad paralela; por un lado, se está formando como rabino, estudiando la Torah y enseñando hebreo; y por el otro, ataca a los judíos... Judaísmo ortodoxo y antisemitismo radical se combinan en esta alabadísima producción.

RNE están obligados a ofrecer por ley y porque “ningún operador privado los quiere”.

Asimismo, la mayoría de los miembros del Consejo, que no sometió a votación ninguna resolución, coincidieron en que una reducción de 200 millones llevaría “a una televisión con una audiencia prácticamente inexistente” y comportaría “dificultades legales”, ya que no se podría cumplir con todas las obligaciones de servicio público establecidas por ley. El Consejo de Administración de RTVE se reunirá el 25 de enero con la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, para tratar el recorte. >E.P.

68 BEGIRA KOMUNIKAZIOA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

tv H O Y, J U E V E S

Consulte la programación completa de la TDT en www.deia.com

Cumpleaños de ‘La Jungla Sonora’ RADIO EUSKADI El programa llega a las

5.000 ediciones en su misión de divulgar a través de las ondas una oferta musical ecléctica que ha conseguido ser altavoz de todos los géneros musicales, desde el pop y el rock hasta los estilos y ritmos menos conocidos.

07.05 Bidaide 07.50 Haratago 08.40 Elkartasunaren bideak 09.10 Kerman mintzalagun bila 09.15 Ktx 09.40 Bi errepidean 10.05 Beste bat 10.45 Kresala 11.30 Orinoco Humboldten bidetik 12.15 Trantsizioa Euskadin “Gobernu berria”.

13.00 Kerman mintzalagun bila 13.10 Bidaide 14.00 Gaur egun 14.45 Eguraldia 14.50 Kerman mintzalagun bila 14.55 Kamera ezkutua 15.15 Arregitarrak 15.40 Goenkale “Beharrak eta ezbeharrak”.

16.25 Bidaide 17.15 Haratago 18.05 Danborrada Txiki: 50 urte 18.35 Danborrada 19.15 Udazken loreak 19.40 Iparraldearen orena 19.50 Eguraldia

07.10 My boys 07.30 Robin Food 08.00 Egun on Euskadi • Invitado: Patxi López, Lehendakari 10.15 Forum Presentado por Begoña Zubieta.

10.45 Cámara oculta 11.10 Senderos Misteriosos 12.00 Loa asesinatos de Midsomer “El extraño secreto”.

13.55 Robin Food 14.58 Teleberri 16.05 Eguraldia 16.15 Ni más, ni menos 18.45 Cine western “Esposa por catálogo”.

(1964). Dir: Burt Kennedy.

Inter.: Buddy Ebsen, Keir Dullea. Un joven hereda un rancho, pero lo llevará un viejo amigo de su padre hasta que cambie su actitud salvaje. El guardian escoge una novia para él, esperando que le ayude a cambiar.

‘Bandolera’.

Nuevo personaje en ‘Bandolera’ ANTENA 3 Pilar Candela, una joven alo-

cada, llega a la taberna de Pepe. El nuevo personaje, interpretado por Eloina Marcos, es sobrina del padre Damián.

Además, Doña Leonor no soportará que Aníbal esté por encima e intente mandar más que ella.

Mercedes intenta volver a su vida normal TVE-1 Los protagonistas de Cuéntame intentan volver a su vida normal tras la operación de Mercedes que, más que ningún otro miembro de la familia y ante la preocupación de Antonio, quiere retomar sus ocupaciones diarias.

AUDIENCIAS 17 ENERO Canal TVE1 T5 TVE1 T5 TVE1 ETB2

Espacio Telediario 2 Informativos T5 21:00 El Tiempo 1 De buena ley El tiempo 2 La noche de... present.

Espect.

206.000 142.000 139.000 137.000 135.000 133.000

Cuota 22,8% 16,0% 23,9% 25,8% 13,7% 13,6%

20.55 Azpimarra 20.00 Gaur Egun 20.45 Eguraldia 20.55 Azpimarra • Gonbidatua: Iñigo Urkullu, EBBko presidentea izango da.

Maddalen Iriartek aurkeztutako saio honek aktualitateari azpimarra jartzea du helburu, analisiaren eta eztabaidaren bidez.

21.40 Mihiluze 22.15 Finlandia “San Sebastián eguna”.

Umore oinarri duen showa, Ainere Tolosak eta Aitziber Garmendiak aurkeztuta.

23.30 Danborrada gaua “Donostia”.

“Azpeitia”.

Donostia eta Azpeitiako danborren emanaldia.

01.15 Gauberri 01.40 Azpimarra 02.25 Euskal Herritik “Elorrioko kalian”.

00.30 Elkartasunaren bideak “Kontuz! Meatzak (Honduras-Guatemala)”.

03.35 Musika gauak jazz 06.30 Musika gauak klasikoa

00.10 Cine 2 20.15 20.58 21.55 22.00

00.10

01.40 02.15 02.45 03.45 04.10

Euskadi directo Teleberri Eguraldia Cine 2 “El especialista”. (1994).

Dir: Luis Llosa. Int: Sharon Stone, Sylvester Stallone, James Woods, Rod Steiger.

Un experto en explosivos, antiguo miembro de la CIA, es contratado por una hermosa y misteriosa mujer con objeto de acabar con un grupo de mafiosos que asesinaron a sus padres cuando ella era una niña.

Cine 2 “80 minutos”.

Dir. Thomas Jahn. Inter.: Gabriel Mann, Oliver Kiera Jones.

Hora GMT ® Teleberri Con Olaia Urtiaga.

Ni más ni menos ® Magazine de tarde presentado por Klaudio Landa.

Musika gauak klasikoa Musika gauak jazz Recital musical.

05.40 Zonbi hotela 06.05 Scooby Doo 06.25 Mr. Bean 06.35 Teletubbies 06.55 Shaun arditxoa 07.15 Doraemon 08.20 Vicky bikingoa 09.00 Pingu 09.20 Hirukiak 10.10 Hartz txiki 10.55 Teletubbies 11.15 Marko 11.40 Hello Kitty 12.30 Animalia 12.55 Keroro 13.35 Abeltxoroak 14.00 Berebiziko espioiak 14.45 Burdin aho 15.25 Super maltzurren liga 15.45 Spirou eta Fantasio 16.10 Harriketarrak 16.55 Tom eta Jerry 17.20 Tom eta Jerry mutikotan 18.00 Doraemon 19.05 Ninja dortokak 19.45 Martin Mistery 20.30 Megaman 21.05 Dragoi bola Z Kai 21.40 One piece 22.30 Mara-Mara 23.00 Gaztea klip 23.30 Gaztea live 00.40 Jungla sonora 00.55 BBK Live 2011 02.00 Gaztea klip

06.50: Saskibaloia: Euroliga Top 16. 08.25: Zona zapping. 08.55: ETB Kantxa. 10.00: Zona zapping.

10.25: Ni más ni menos. 12.20: Esto no es serio. Espacio de humor.

Los actores Iker Lastra, Itziar Urretabizkaia, Estíbaliz Gabilondo, Nati Ortiz de Zárate, David Ávila, Itxaso González, Ramón Ibarra, Javier Corral y Txubio Fernández de Jáuregi realizan divertidos ‘sketchs’ sobre las situaciones que ocurren en la vida diaria de cualquier ciudadano. 12.30: Zona zapping. 12.40: Tribuna gol berezia. AthleticMallorca. R. Madrid-Barça. 14.30: Gaur egun. 15.20: Eguraldia. 15.25: Tribuna gol berezia. AthleticMallorca. R. Madrid-Barça. 17.05: Saskibaloia: Euroliga Top 16. 18.40: Zu kirolari. 19.10: Zona zapping.

19.25: ETB Kantxa. Xala-Laskurain/Titin III-Merino II. 20.35: Herri kirolak. 21.30: Teleberri. 22.30: La entrevista. 23.00: Erremontea 2012. 00.20: Boxeoa. 01.05: Euskadi directo. 01.45: Teleberri.

02.15: Robin Food. 02.45: Zona zapping. 03.10: ETB Kantxa. XalaLaskurain/Titin III-Merinoll. 04.20: Musika gauak jazz. 06.20: Musika gauak klasikoa. 06.50: Zona zapping. Programa que incluye sketch de humor y las imágenes más curiosas del mundo del deporte.

06.00 Noticias 24 h 06.30 Telediario matinal 09.00 Los desayunos de TVE • Invitados: Alon Bar, embajador de Israel en España.

Ferrán Adriá, cocinero.

10.15 La mañana de la 1 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 El Tiempo 16.15 Amar en tiempos revueltos Cecilia pasará la noche de Reyes en casa a pesar de la invitación de su tía Estefanía. Angélica, muy molesta, le cuenta a Héctor la visita de Flora.

Manolita quiere cobrar su trabajo y Viktor pone alguna pega, finalmente Angélica paga a Manolita.

17.10 Cielo rojo 17.40 La fuerza del destino 18.10 La casa de al lado 19.00 + Gente

06.00 TVE es música 06.30 That’s english 07.00 Grandes documentales ® 07.55 Biodiario 08.00 Grandes documentales ® 08.55 Biodiario 09.00 El exportador ® 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Grandes documentales ® 12.00 Para todos la 2 13.40 Cazadores de nazis ® 14.40 Documentales culturales ® 15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales • La manada: Leones.

• Pingüinos, historia de unas aves que quisieron ser.

17.55 Documentales ® 18.55 Biodiario 19.00 Mundos de agua “El agua útil”.

El hombre ha diseñado ingenios para abastecerse de agua cuando ésta escasea.

19.30 Para todos la 2

23.35 Cine

16.05 Documentales

21.00 Telediario 2 Presentado por Pepa Bueno y Sergio Sauca (Deportes).

22.05 El tiempo 22.15 Cuéntame cómo pasó “Todo pasa factura”.

Dir.: Antonio Cano y Agustin Crespo. Inter.: Imanol Arias, Ana Duato, María Galiana, Ricardo Gómez, Pablo Rivero, Juan Echanove.

Han pasado dos meses después de la operación de Mercedes y ella continúa con su vida con total normalidad. A Antonio le preocupa que Mercedes no se tome ni un respiro e intentará por todos los medios que descanse, pero Merche no está muy por la labor.

23.35 Cine “Condenada”.

23.55 Un país para comérselo 01.10 La noche en 24 h Presentación: Pepe Hervás y Xabier Fortes.

02.50 TVE es música 04.30 Noticias 24 h

20.00 Solo Moda 20.30 Frasier 21.00 Documentales culturales “Iconos del poder”.

Incluye: Sorteo Lotería Naciona y Primitiva 22.00 Cinefilia “Esencia de mujer”.

(1992). Dir: Martin Brest.

Int: Al Pacino, Chris O’Donnell, James Rebhorn, Gabrielle Anwar.

Frank Slade, un teniente coronel retirado al quedarse ciego, se ha convertido en un ser irascible.

Charlie Simms, estudiante, ha aceptado un trabajo como su acompañante durante el fin de semana y vivirá con Slade una histérica aventura en N. York.

00.35 La 2 Noticias 01.00 Días de cine 01.55 Documentales ® 02.40 Conciertos Radio-3 03.15 En Portada ® “Libia, la hora de la verdad”.

04.00 Acción directa 05.00 TVE es música Música.

KOMUNIKAZIOA BEGIRA 69

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19 19a

ALTA DEFINICIÓN POR FIBRA

06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo Público “El caso de Iñaki Urdangarin”.

12.15 Karlos Arguiñano en tu cocina 13.00 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.40 Deportes 16.00 Tu tiempo 16.15 Bandolera Alejandro le dice a Juan que cree que es su padre. Juan no sabe cómo reaccionar pero termina por aceptar su paternidad.

17.15 El secreto de Puente Viejo Tristán quiere saber qué van a hacer con Efrén a partir de ahora. Francisca se desentiende totalmente mientras su hijo insiste que quiere traer al muchacho a vivir a la casona.

18.45 Ahora caigo 19.45 Atrapa un millón diario

12.15 Karlos Arguiñano 21.00 Antena 3 Noticias 2 Presentado por Matías Prats.

21.35 Deportes Con Manu Sánchez.

21.40 El Tiempo Con Roberto Brasero.

21.45 El Hormiguero 3.0 Presentado por Pablo Motos.

• Invitado: Antonio Lobato.

22.30 Sherlock “The blind banker”.

Una cifra misteriosa aparece garabateada en las paredes de los alrededores de Londres. La primera persona que ve la clave muere a las pocas horas de leerla. Sherlock se sumerge en un mundo de códigos y símbolos. Pronto se entera de que la ciudad está en las garras de una banda de contrabandistas internacionales, una sociedad secreta llamada el Loto Negro.

00.15 Miénteme 02.45 Únicos Espacio musical.

07.00 Pánico indiscreto Programa de cámara oculta presentado por la actriz Shannen Doherty en el que las ‘víctimas’ se enfrentan a situaciones terroríficas realizadas con la complicidad de sus propios familiares y amigos.

07.45 El zapping de surferos 08.15 Top Gear 09.15 Alerta Cobra • “El regreso”.

• “Héroe por un día”.

• “El comisario”.

12.30 Las mañanas de Cuatro Programa presentado por Marta Fernández.

14.00 Noticias Cuatro Informativo presentado por Hilario Pino.

14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle • “3XA”.

• “Fin de semana de vampiros.

• “Escalofrío en las venas”.

18.30 Dale al REC

06.30 Informativos Telecinco Presentado por Leticia Iglesias y Ramón Fuentes.

Invitado: José Manuel Soria, ministro de Industria, Energía y Turismo.

09.00 El programa de Ana Rosa Presentado por Ana Rosa Quintana.

12.45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García.

14.30 De buena ley Presentado por Sandra Barneda.

15.00 Informativos Telecinco Presentado por David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero.

15.45 Sálvame diario Presentado por Jorge Javier Vázquez y el equipo de colaboradores habituales del programa: Belén Esteban, Lidia Lozano, Kiko Matamoros...

07.00 08.15 09.10 11.30 12.30 13.57 15.00 15.30

17.05

19.55

laSexta en concierto Este es mi barrio Crímenes imperfectos Crímenes imperfectos, ricos y famosos Documental.

Al rojo vivo Presentado por Antonio García Ferreras. laSexta Noticias 1.ª ed. laSexta Deportes 1.ª ed.

El Mentalista • “Rojo fuego”.

• “Aula roja”.

Es la historia de un hombre que lee entre mentiras y utiliza sus poderes para resolver crímenes.

Navy: Investigación Criminal • “Trampa”.

• “El novato”.

• “Libertad”.

Es una exitosa serie de televisión con dosis de humor, centrada en un complejo grupo. laSexta Noticias 2.ª ed.

21.30 Valencia-Levante

09.00 El programa de AR

01.10 Numb3rs

20.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro 2 Presentado por Lara Álvarez y Luis García.

21.30 Copa del Rey • Valencia-Levante.

Narrado por Manu Carreño y con los comentarios de Juanma Castaño, Fernando Morientes y Kiko Álvarez.

• El Valencia recibe en Mestalla al Levante en partido de ida correspondiente a cuartos de final de Copa del Rey. • Valencia y Levante, tercero y cuarto en Liga respectivamente, se enfrentarán en un duelo muy equilibrado, si bien la balanza de la historia se inclina hacia los de Emery.

23.30 Mentes Criminales • “Reflejo del deseo”.

• “Dentro del bosque”.

• “Tábula rasa”.

02.15 Último aviso “Fin de trayecto”.

03.00 Cuatro Astros 06.15 Shopping 06.30 Puro Cuatro

20.00 Pasapalabra Concurso presentado por Christian Gálvez.

Dos concursantes intentarán acumular el mayor número de segundos en pruebas con palabras, que servirán para tener más tiempo para contestar a todas las definiciones en ‘El Rosco’.

21.00 Informativos Telecinco Presentado por Pedro Piqueras y J. J. Santos.

22.00 Gran Hermano 12 +1 (Estreno) Presentado por Mercedes Milá.

Tras 12 ediciones reiventándose una y otra vez para cumplir con su objetivo principal, sorprender a los concursantes y a los propios espectadores, el ‘reality’ pionero y de mayor éxito inicia hoy un giro hacia sus orígenes.

01.45 Gran Hermano 12+1 La casa en directo.

02.15 Locos por ganar 04.00 Infocomerciales 05.00 Fusión sonora

21.00 laSexta Deportes 2. ed.

21.30 El Intermedio 22.25 Cine “Mentiras arriegadas”.

(1994). Dir: James Cameron. Int: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis.

El agente especial Harry Tasker trabaja como espía internacional para una agencia del Gobierno encargada de luchar contra el terrorismo nuclear. Por motivos de seguridad, Harry oculta su verdadera profesión a su esposa Helen, fingiendo ser un vendedor de ordenadores.

Finalmente no puede esconder su secreto y su mujer acaba enterándose.

01.10 Numbers • “Homicidio en Hollywood”.

Una misteriosa cinta en la que aparecen imágenes de la muerte de una joven llega a manos del equipo de Eppes.

• “Velocidad”.

02.45 Astro TV 06.00 Teletienda

07.00 Bizkaia Gaur 07.30 Animación: Reporter Blues 08.00 Animación: Planetes 08.30 Txikiarea: Barre Busa 09.30 Directo a casa 10.30 A mano 11.00 Telenovela: Ka Ina 12.00 La cocina de Localia 13.00 Bizkaia Gaur 13.30 Cámara oculta: Pop Corn 14.00 After Eight ® 15.00 Telenovela: Amor comprado 16.00 Telenovela: Ka Ina 17.00 Programa infantil: Barre busa 18.00 Animación: Reporter Blues 18.30 Animación: Planetes 19.00 Bricolaje: A mano 19.30 Serie juvenil: Nada es para siempre 20.00 After eight Con Izaskun Suberbiola.

21.00 Bizkaia Gaur 21.30 Cámara oculta: Pop corn 22.00 Serie: The Sentinel 23.00 Serie juvenil: Nada es para siempre 23.30 Bizkaia Gaur 00.00 After eight ® 01.00 Noches de chat

05.00 El Primero 07.00 Euskadi hoy • 08.30 h. Xabier Lapitz entrevista al parlamentario de Ezker Batua y portavoz de Izquierda Unida en Euskadi Mikel Arana.

• La actualidad política de la jornada con Vicente de la Quintana, Joseba Santamaría e Idoia Blasco.

11.00 Euskadi Hoy magazine 14.00 Euskadi información 14.30 Deportes general 15.00 Tertulia deportiva 16.00 La tarde en Euskadi • Begoña Beristain hablará hoy con Juanjo Beltza, portavoz de la Unión Artesana. Ellos son los encargados de la arriada de bandera del día de San Sebastián y nos van a contar cómo viven esta jornada y qué van a cenar esta noche.

• Además hablaremos con el doctor Miguel Plasencia, presidente de la Sociedad Matritense de Cirugía Ortopédica y Traumatología.

• Isabel Ávila, presidenta de la CEACU, nos va a contar por cuánto se ha multiplicado el precio de los alimentos desde el campo a los hogares.

20.00 Euskadin gaur Con Imanol Carballo.

22.00 Gabon 24.00 El Rebote 01.00 La última seducción 02.00 Música

CINE

D O C U M E N TA L E S

Canal + 23.40: Machete.

C. Hollywood 22.00: El secreto de Thomas Crown.

TNT 17.40: Harry Potter y el prisionero de Azkabán.

Viajar 12.00: Ciudades de lujo: Montecarlo. 13.20: Hoteles de Asia. 14.20: gastronomía insólita. Singapur.

15.06: Pilot Guides. 16.05: Isleños. 17.36: Lonely Planet. 18.08: Las costas de Francia. 19.11: Trópico de Cáncer.

Discovery 12.00: La fiebre del oro.

12.55: Fieras de la ingeniería. 13.50: La vida al detalle. 14.45: Cazadores de mitos. 15.40: Megaconstrucciones. 16.35: Top Gear.

N. Geographic 12.00: Los templarios: La batalla decisiva. 12.51: Superestructuras. 13.42: Los animales más peligrosos del mundo. 14.33: Hombres tiburón. 15.25: Encuentros peligrosos.

16.17: Expediente misterio. Saladino.

SERIES

FOX 12.25: Bones. 13.10: Malcolm in the Middle. 13.35: Padre de familia. 14.00: Los Simpson. 15.10: Modern family. 15.35: Bones. 16.25: House.

Calle 13 12.31: Numb3rs. 13.18: Ley y Orden. 14.06: Rookie Blue. 14.57: Sin rastro.

AXN 12.21: Navy: Investigación Criminal. 13.13: The Killing: Crónica de un asesinato. 14.21: Hospital Central. 15.58: C.S.I. Miami. 16.54: Mentes criminales.

Syfy 12.49: Almacén 13.

13.36: La leyenda del buscador. 14.23: Farscape. 15.17: SeaQuest.

16.08: Smallville.

Paramount 12.00: Friends. 13.00: Central de cómicos express. 13.30: Aida.

14.30: La que se avecina.

Cosmo TV 12.39: Sexo en NY. 13.55: La verdadera historia de...

14.45: De cerca.

D E P O R T E S Viajar Eurosport 10.00: Open de Autralia.

14.30: Biatlón. Copa del Mundo. 15.45: Snooker: International Masters.

16.30: Open de Australia. 18.00: Saltos de Esquí: Copa del Mundo.

19.00: Game Set and Mats. 19.30: Snooker International Masters.

23.00: Póker. 00.00: Horse Racing Time.

I N FA N T I L E S iajar

CN 14.45: Regular show.

15.10: Doraemon. 15.35: Shin Chan. 16.20: Scooby Doo. 16.40: Doraemon.

17.05: Líos de pingüino.

17.25: Sym-bionic Titan.

17.45: Adventure time.

18.10: Chowder.

Disney Chanel 15.00: Buena suerte.

15.30: ANT Farm. 16.00: Los padrinos... 16.40: Disney Princess. 17.05: Pichi Pichi Pitch. 17.35: Phineas y Ferb. 18.30: Skate it up.

Boing 14.45: Hora de aventuras.

15.15: Doraemon. 15.30: One Piece. 16.00: El laboratorio de Dexter. 16.15: Oggy. 16.45: El show de Garfield. 17.00: Duck Dodgers.

Clan TV 15.06: George de la jungla.

15.50: Baby Looney Tunes.

16.11: Go Diego Go. 16.35: Kambu. 16.49: Chugginton. 17.09: El tiovivo mágico. 17.30: Arthur.

Sácale todo el partido a tu tele

HD

EL DIAL DE RADIO A Getxo Irratia Radio Nervión Cadena Dial Euskadi Irratia 40 Principales Onda Vasca Bermeo Onda Vasca Bilbao Onda Vasca G.Bilbao Onda Vasca Mungia Onda Vasca Gernika Onda Vasca Durang.

Onda Vasca Lekeitio Loyola Media Bilbao Loyola Media Durango Onda Vasca Enkarterri Radio Euskadi Radio 7 SER Bilbao Arrate Irratia Cadena 100

FM AM 87.6 88.0 88.5 88.9 89.5 639 Radio 1 88.6-106.9 90.1-104.8 90.1 90.1-104.8-106.9 90.4-106.9 90.4-106.9 90.5 93.5 98.0 107.2-107.4-107.8 91.7 756 R. Euskadi 92.7 93.2 93.6 94.2 900 R. Popular

A Euskadi Gaztea Oye Radio Euskadi Irratia RNE 5 Interpop Bilbao COPE Europa FM M 80 RNE 3 Kiss F.M. RNE 1 Onda Cero Bizkaia Irratia Radio Tropical Intereconomia Top Radio Abanto Unikaradiofm Enkarterri Irratia Gorliz Irratia

FM AM 94.7 95.1 95.2 96.3 96.7 1071 Euskadi Irratia 97.8 98.4 98.8 1305 RNE5 99.2 99.7 100.7 101.5 102.6 102.9 104.1 105.5 106.7 107.4 107.8

08.00: Marrazki bizidunak. Lazkao txiki.

Euskaldunen arteko zatiketak ere min handia ematen zion. 08.10: Marrazki bizidunak. Lazkao txiki. Euskaldunen arteko zatiketak. 08.20: Bat eta Bat. Albistegia, Erreportaia. 09.35: Euskal Herria esnatuz.

11.35: Lamien artean. 12.35: Ur eta lur.

13.10: Artegintza. 13.40: Onein. 14.00: Bat eta Bat. 15.10: Esatea Libre. 16.10: Hamaika.bit. 16.40: Erritmoz Bizi. 18.30: Marrazki bizidunak. Pernando amezketarra. 18.45: Marrazki bizidunak. Pernando amezketarra. 19.00: Kantasia: Oñati kantari. 19.35: Ikusmira. Arratza. 20.05: Gipuzkua kultura. 20.45: Bat eta Bat. Albistegia elkarrizketa eta erreportaia.

22.00: Berbaz. 23.00: Skapa. Asteburuko agenda. 23.15: Bat eta bat. 00.30: Emisioaren amaiera.

08.00: Bai horixe. 09.00: Diario local.

09.30: Informatic.com. 10.00: Tiempo de tertulia. 11.30: Local musical. 12.00: Elige tu estrella. 13.00: Betasan 7. 13.30: Bilbosport. 14.30: Diario local. 15.00: Entre blancos y tintos. Recorrido por las mejores bodegas. Consejos enológicos. 15.30: Prime time de tarde. 16.30: Cine. “Cenizas bajo el sol”. 18.00: Nos vamos. 18.30: Sobre rueda. 19.00: Motomanía. El mundo de la motocicleta en todos sus ámbitos, motocross, trial, off road, exhibiciones...

19.30: Meridiano cero. Destinos turísticos.

Presentado por M.ª Cruz Puerto. 20.00: Diario nacional. 20.30: Bilbosport. Actualidad deportiva presentado por Eduardo Velasco. 21.30: Diario local. Información diaria. Con Irene Díaz. 22.00: La kapital.

00.30: Diario local. 01.00: Tarot.

05.30: Telenovela: El secreto. 06.30: O. Bizkaia ®. 08.30: Noticias. 09.00: Margen deportiva ®. 10.00: Directo a casa. Televenta.

10.30: Telenovela: Luciana y Nicolás. 11.10: Documental: Navarra salvaje. 11.50: Televenta. 12.00: Conexión con Radio 7. 13.00: Telenovela: Luciana y Nicolás. 13.40: Telenovela: El secreto. 14.25: Noticias. 1.ª edición. 15.00: Así fue... 16.30: Guía cinematográfica. 17.00: Objetivo Bizkaia. 19.00: Avance informativo.

19.05: Telenovela: El secreto. 19.55: Noticias.

2.ª edición. 20.30: Margen deportiva. 21.00: Ezagutu Bizkaia. 21.30: Temas de actualidad: Inseguridad ciudadana. 22.30: Objetivo Bizkaia (I) ®. 23.00: Noticias. 2.ª edición ®. 23.30: Objetivo Bizkaia (II) ®. 01.00: Margen deportiva. 01.30: Tarot. Yemaya. 01.45: Coral I. Tarot.

02.45: Coral II. Tarot. 03.30: Las noches de Tele 7.

70 BEGIRA

Jueves, 19 de enero de 2012 Deia

Denbora-pasa SUDOKU

8

HORÓSCOPO

7 DIFERENCIAS

Dificultad

Aries

6

3

5 2

1

9

7

9

8

1 5

6

7

Tauro

3

9

1

1

7

4

9

1

5 9

A LA ..., BOCA ABAJO

Busca 14 palabras de 6 letras con 2 tes.

LETRA HEBREA

T E T E R A

I

I O H V K

K Z L V T S T K R M

KILOAMPERIO

MAMÍFERO ACUÁTICO

BRILLA

K O L A R D P A

L O L P E D R J F E Z O G B O G O H D A Z T S J T D T D F G B D S K H T M F O U Z U P H U A O U

I

A C V T K T J

I

I

SELLO DE UNA CARTA

PENETRAR

AVIÓN A REACCIÓN

TE ATREVIERAS

T R S R O

I O U O T A U O T

Z D Z E L J T T K S B P U O I

I

T A

I

T L N

CABLE DE BARLOAR

LETRA FENICIA

RACIAL (FEM)

TANTALIO

MAREOS, ARCADAS BATRACIOS PAVIMENTO DE PIEDRA

RELATIVO A LOS MONJES

I

SISADO GUARIDAS DE OSOS

PROPIA, CONNATURAL

LA DE LAOS

ARITMÉTICA

JEROGLÍFICO

MONEDA MOLDAVA

9

3 = 1 2

CONSTRUIDO

8

Pon en cada casilla los símbolos matemáticos adecuados para llegar al resultado buscado. Puede haber más de una solución.

Desmayo, lipotimia.

NIÑERA

TOMES BEBIDAS

EXPERIMENTA

EXISTE

SALUDO PÚBLICO

PREDICADORAS

2

3

4

5

INSECTO DÍPTERO QUITAR EL IMÁN

RECTA

ORINA DEL NIÑO

REMENDADOS

7

8

9 10 11 12

1

SIN FALTAR UNO

ENGAÑE

ARTÍCULO PLURAL

4 5 6

Capricornio

CRISTALINOS SIN SAL

3

CANCIÓN ALEMANA TERRENO LLANO

PARTE DEL OJO

CAPITAL DE VIETNAM

ESCUCHÓ

9

CUBIERTA DE ADORNO

ESCAYOLAS

10

FONDISTAS

ROENTGEN

11

Piscis

(20 enero a 18 feb.)

(19 feb. a 20 marzo)

En el horizonte se vislumbra algún viaje de placer. Procura atar las cosas al máximo, porque de lo contrario, el descanso se puede convertir en aventura y no es lo que quieres.

CONTRARIO A ARRE

LABERINTO

EZKER-ESKUIN 1. Isilka (bi hitz). 2. Deabru, prakagorri. Madarikazio, arnegu. 3. Lantzen den lur-zati mugatu. Plutonioaren sinboloa. Apar. 4. Infusio bizigarria. Lili. Naizen honek.

5. Estrontzioa. Pastoralez mintzatuz, emanaldia. Nota musikala. 6. Abisatu, jakinarazi. 7. Osmioaren sinboloa.

Ugaria. Zinka. 8. Sarrera. Burutik jota. Itxarote. 9.

Gizonezkoa bere gurasoekiko. Abantzu, kasik. Argi-izpi.

10. Nafarroako herria. Sekzioa, departamendua. 11. ... hartu, kontuan hartu.

(22 dic. a 19 ene.)

Momentos de duda asaltarán el cuerpo principal de tus convicciones ideológicas. No temas el cambio.

Reflexiona y actúa posteriormente sin miedo y en consecuencia.

PRONOM. PERSONAL

8

(22 nov. a 21 dic.)

Por absurdas e ineficaces que parezcan, escucha las propuestas que te hagan hoy tus colaboradores, porque una de ellas valdrá su peso en oro.

No es una simple metáfora.

Acuario

FAMOSO

7

(23 oct. a 21 nov.)

La mejora de tu alimentación empieza a ser, más que una recomendación reiterativa, una necesidad urgente para tu organismo. Prepara comidas más ligeras y sanas.

MEADOS

POPULARIDAD (PL)

2

Sagitario

AQUÍ

DULCE (FEM)

6

(23 sept. a 22 oct.)

Si estás preparando algún proyecto relacionado con la investigación o la educación, se te presentan días decisivos. Deja el resto de tus ocupaciones a un lado sin pensarlo dos veces.

CONFUSIÓN, GRITERÍO

1

Escorpio

CARNÍVORO AMERICANO

GURUTZEGRAMA

Libra

A través del agotamiento físico llegarás al descanso espiritual.

Empléate en algún deporte hasta caer rendido, siempre observando las obligadas normas de seguridad.

PLANTÍGRADO

5

(23 agosto a 22 sept.)

Hoy tendrás noticias del comportamiento de una persona a la que quieres mucho y que te dejarán perplejo. Antes de reaccionar, consigue más información al respecto.

ARMA BLANCA

T M P O A P K R G L K E K V M R B G H C P E T A T E K O D G N A

Virgo PLAYA PEQUEÑA

L T A R L L

(23 julio a 22 agosto)

Mucho cuidado en el terreno financiero. Te pueden ofrecer un producto de inversión aparentemente maravilloso, que te puede hacer perder mucho dinero en muy poco tiempo.

ARMARIO PEÑASCO ESCARPADO

(21 junio a 22 julio)

Si decides cambiar tu postura en un asunto escabroso en el trabajo, adelante, pero procura argumentarlo muy bien, no te conviene mostrar una imagen de veleta al viento.

LETRA DEL NOVATO

E J D M E N L O O L

U A L C T T E X T

Cáncer

Leo

PARCHE, REMIENDO

N

J G P T P E V N S D T E C T C J N A R A T M K

ARRUINADO, ASOLADO

SUPERIOR DE ABADÍA

T A C F C D R L E B U A L A Z T I

MONEDA DE KUWAIT

SIN CERRAR (FEM)

B O R F H U T J C

U S L T M F J

(21 mayo a 20 junio)

No es mala idea compartir piso con otra persona, porque solucionará algunos de los problemas económicos por los que atraviesas. Estudia bien qué compañero elegir, es importante.

AUTODEFINIDO

SOPA DE LETRAS

I

Géminis

7

6

(20 abril a 20 mayo)

La crisis emocional por la que atraviesas está marcando seriamente tu rendimiento profesional. Eso no lo puedes evitar, así que procura salir del bache cuanto antes mejor.

2 2

(21 marzo a 19 abril)

Pasarás gran parte del día agobiado por los desmanes cometidos durante el fin de semana. Procura que esta preocupación sirva de algo y que en el futuro seas más comedido.

A R R A S A D O

E T N I C B A A Y A O Y N A E T O A R I O N Y E O S B E S A M A N O S B E D P I F T I C H A D P O

LABERINTO

D I N A R

K A B E O T S A M R O A N S A C M A O L S C L A O S L E R M E M A B N A A D U S I E N A S S I T M A E L L O I S E A D C E T A C E O F L U N J E R M A L L A

AUTODEFINIDO

O A S I A

O R A D O R A S

B T A A R L C O L A O S O E S T E R C A O S S I S D O O S S O

N O R A T

N E S K A

I L M I S T A N P U O R L O R A M U S T H A R T A O P A R E E R O I A M E A R I N T Z A K S A L E R O S T E G I I S A T S

GURUTZEGRAMA

4 1 3 5 2 7 8 6 9 3 8 1 2 9 4 7 5 6 7 2 4 1 5 6 9 8 3 6 5 9 7 3 8 1 4 2 8 6 5 9 4 2 3 1 7 1 4 2 3 7 5 6 9 8 9 3 7 8 6 1 5 2 4

SUDOKU

DIFERENCIAS

I L E S A K B I E N R A R A Z O A A A I N S A I O T Z

A R T I F I Z I A L A

5 9 6 4 8 3 2 7 1 2 7 8 6 1 9 4 3 5

C M T A G D N O J T N L L R A J R Z P O B I R C O L O L M N T K A D B G A S T U T O R V G U T L R G F U R C A I L A K D H S A A O D H T E T A N T E O F T U L Z T P I T O T E L K K R V B O E D U J D U I M I L E O L E K F T Z T S O K D T G T B Z L I J J U K N I T J X R A I K R J R S O T V K T E E K T A I D F D T F V E M J I T P E R K C M E Z M C P T L O T A P E V F T P A T A T A E U C O C T H C L L D H I P R Z P L P H E O A S O H K U G A D B A M G T I T U L O S O J N Z S U T B

SOPA DE LETRAS

3x5+9:8-2=1

ARITMÉTICA

Síncope

JEROGLÍFICO

nº: 1558

1. Buztan. Basamortuko berdegunea. 2. Saltoki, denda.

3. Arnas ezak hila. Eskaini. 4. Sobera. ... Zedong, lider txinatarra. Erdi hitz-elkartetan. 5. Manganesoa. Lur azpi. Euskal diskoetxea. 6. Gutunak banatzen dituena.

7. Urteak lau ditu. 8. Musika nota (alderantziz).

Sustraia. Begirada. 9. Euskal sindikatua. Bokal errepikatuta. Pausaldi (alderantziz). 10. Ihardun. Nafarroako herria. 11. Berezkoa ez dena. 12. Emakume gaztea.

Norantz.

SOLUCIONES

GOITIK BEHERA

BEGIRA 71

Deia Osteguna, 2012ko urtarrilaren 19a 19

Ambiente gris y lluvioso

Fin de semana lluvioso y gris en Euskal Herria

BILBAO. Comienza la jornada con ambiente inestable en el litoral del Cantábrico. Los cielos permanecerán cubiertos en la mayor parte de Euskal Herria, con lluvias ocasionales. Las temperaturas se mantienen, con máximas alrededor de los 10-15°C. Durante el fin de semana sigue el ambiente lluvioso.

Temperatura del agua

13° 13° 13°°

10°

9° 12° Castro Urdiales 10°

Baio Baiona

Ge Gernika

9° 12° Donibane-Garazi

El Elizondo

Zalla Laudio o

Bilbao 10° 0 Balmaseda 9° 9°

10°

Isaba

13° 11°

0° 5°

12°

Lizarra 6 6°

1°

Labastida

Mañana Mañ ñana

15°

Santiago 13°

15°

113°

0°

Zaragoza Oporto 13°

Tarde Tar arde de

4° 9°

Viento Viento Viento Viento Vieento t Vieento suave moderado fuerte

Nieve Tormentas N Nie Niev ieve Tor rmentas N Niebla bl

Palma de Mallorca 16° 16 Alicante Ali

16° 15°

Nuboso M Muy nuboso b Lluvia Ll L via

15°

Lisboaa

Tutera

lon Barcelona 15°

1 12° 13°

12°

Ma Madrid

11°

12°

Nubes N ub bes y D Despejado j d claros

Toulouse 12°

13°

Logroño Logro

12°

6°

LEYENDA

9°

Z Zangoza

10°

2°

12°

8°

Iruñea

13°

9°° 9

Urduña

Gasteiz 7°

12° g Durango

Beasain 5°

9°

Maule

8°

12°

Lekeitio

12° 12 2°°

Bilbao bao ao o

Villarcayo

12°

11° 13° Zarautz

12° Mungia

9°° 9

9°

Sta. Cruz dee Tenerife 17° 7°

Málaga Mááállaaga M gaa g

El tiempo en Bilbao La luna sale a las 04:45 h. y se pone a las 14:44 h.

El sol sale a las 08:43 h.. y se pone a las 18:01 h.

Mañana

Tarde

Riesgo de precipitaciones

Noche

Alto

10° 10

11°

12°

Bajo 22:00h

13:00h

8:00h

Próximos días Meteorología y salud Mañana

Bilbao

6°

10°

Sábado

7°

10°

Domingo g

7°°

11°

Lunes

5°

13°

Martes

5°

11°

Miércoles

2°

14°

Meteorología y ocio

Mal Regular Bien Cardiovascular Polen Rayos UV Migraña

Mal Regular Bien Surf Parapente Senderismo Ciclismo

Estado de la mar Balmaseda 10° 0°

11°

9°

11°

10°

12°

7°

12°

7°

11°

4°

12°

Hoy

mañana

Durango

tarde 9°

11°

8°

12°

8°

11°

6°

13°

4°

9°

3°

12°

Velocidad (nudos)

Dirección

Altura olas (m)

7 12

1,4 1,6

6 5

1,7 1,9

Dirección olas

Valoración

Mañana

Gernika

mañana 9°

11°

8°

11°

10° 0°

12°

8°°

13°

5°

12°

3°

14°

Lekeitio

tarde

BAJAMAR 10°

12°

8°

12°

10° 0°

13° 13

8°

114° 4°

5°

13°

4°

13° 3

06:39 con 1,24 m 19:18 con 1,21 m

PLEAMAR

00:33 con 3,49 m 13:15 con 3,46 m

w w w. d e i a . c o m

Jueves 19 de enero de 2012

BILBO-BILBAO Camino de Capuchinos, 6, 5ºC Tel. 94 459 91 00 Fax 94 459 91 20 Fax publicidad 94 459 91 19 OFICINAS Calle Urrutia nº 1, en la Plaza Indautxu. Tel. 94 424 17 96 GERNIKA San Juan nº2 48300, Tel. 94 625 18 48 MADRID Tel. 91 701 26 00 BARCELONA Tel. 93 487 66 22 ●

●

●

●

19

●

Más que palabras

P O R J AV I E R V I Z C A Í N O

Patxinia va bien

M

Exposición de Barbies en un centro comercial vizcaino, en una imagen de archivo. FOTO: DEIA

Márchate de Irán, muñeca La Policía Moral del régimen lanza una campaña para evitar la venta de Barbies por considerarlas reflejo de la cultura occidental y un peligro para los valores islámicos manes y contrarrestar la popularidad de Barbie, pero los propios jugueteros han reconocido que no ha tenido éxito. La muñeca, de nombre Sara, llegó junto a una figura masculina, Dara, vestida al estilo tradicional –pelo cubierto y ropa ancha– y promoviendo la obediencia al hombre. “Mi hija prefiere las Barbies.

Dice que Sara y Dara son feos y gordos”, ha explicado Farnaz, una madre de 38 años que desde la última prohibición no ha podido encontrar en las tiendas ninguna de las películas protagonizadas por la muñeca de Mattel.

Algunos jugueteros han decidido incumplir la normativa aun a costa de arriesgarse a una sanción. El dueño de un establecimiento de la capital iraní ha admitido que sigue vendiendo Barbies, “pero en secreto”, y ha explicado que en el escaparate únicamente muestra a una muñeca cubierta con un velo negro.

AITZOL GARCÍA BILBAO

B

ARBIE no es una muñeca inocente. No al menos para las autoridades iraníes, que la consideran poco menos que un arma de destrucción masiva. La popularización de este juguete, dicen, conlleva “consecuencias culturales y sociales destructivas”. En pleno enfrentamiento con la comunidad internacional debido a su carrera nuclear, el régimen iraní no quiere descuidar el frente doméstico y ha declarado la guerra a las quintacolumnistas Barbies.

La Policía Moral iraní ha iniciado una campaña para retirar de las tiendas las famosas muñecas, a las que ve como un reflejo de la cultura occidental y un peligro para los valores islámicos, según han confirmado los propios dueños de las tiendas. “Hace unas tres semanas vinieron a nuestra tienda y nos pidieron que retiráramos todas las Barbies”, ha explicado a Europa Press el propietario de una juguetería del norte de Teherán. La persecución contra la famosa muñeca de Mattel no es nueva. En 1996, la cúpula religiosa ya advirtió de sus “consecuencias culturales y sociales destructivas”, aunque en la práctica no se aplicó ninguna prohibición y las tiendas prosiguieron con las ventas.

EL JUGUETE COMO ARMA Irán ha per-

La muñeca se ha convertido en un icono mundial. FOTO: AFP MEJOR, SARA Y DARA Las autorida-

des, sin embargo, dictaron hace tres semanas una nueva orden que obliga a los dependientes a retirar la muñeca. De no acatar la medida, se arriesgan a que el establecimiento sea cerrado por la policía. Irán lanzó en 2002 una muñeca con la que pretendía transmitir valores musul-

IS condolencias a los lectores censados en Barcinalandia. Por unos centímetros en el mapa y un quítame allá este Amejoramiento, no van a disfrutar del enorme privilegio que es vivir en Patxinia, territorio oficialmente libre de crisis desde anteayer. A Idoia Mendía (con d, no con t), portavoz del benemérito Gobierno del oasis, le faltó pedir que leyéramos sus labios. “No habrá recortes en 2012”, anunció toda ufana. Si creen que es imposible mejorar una noticia así, aguarden, porque en el mismo viaje, la cuentacuentos homologada del Ejecutivo López añadió que, de hecho, desde que sus reales se asientan en Lakua, jamás se ha metido la tijera a ningún servicio esencial. Está grabado.

Les concedo unos segundos para asimilar el prodigio, pero ya les avanzo que por más vueltas que le den, no encontrarán mejor explicación que la obvia: no hemos visto lo que hemos visto ni hemos vivido lo que hemos vivido. Todo, absolutamente todo, ha sido producto de nuestra imaginación. El hachazo a la renta básica, el mordisco a los funcionarios, el tantarantán a las ayudas al euskera y, por descontado, las razzias en sustituciones en la enseñanza y Osakidetza no han sido más que malas pasadas que nos ha jugado la mente.

Fíjense hasta dónde llega la sugestión, que aunque para ustedes sea un recuerdo real, tampoco es verdad que Patxi López se tirase toda la semana pasada llorando por las esquinas que las pérfidas y anacrónicas diputaciones no le dejaban liarse a poner recargos fiscales. ¿Que le oyeron decir que las arcas estaban vacías y que caminábamos hacia el abismo ante la indolencia foral? ¿Que jurarían que eso mismo lo largó el dicharachero consejero Carlos Aguirre? Nada, un mal sueño, la trastada de algún duende abertzaloso o patrañas de esos resentidos del Grupo Noticias. Patxinia va bien.

Muy pero que muy bien. ¿O es que no vieron el fiestón a todo lujo y todo trapo de la otra noche en Fitur?

Muchos comerciantes se niegan a retirar las muñecas de sus tiendas pese a que se arriesgan al cierre

El régimen está produciendo en masa juguetes que emulan al avión espía de EE.UU. derribado en diciembre

seguido la cultura occidental desde el triunfo de la revolución en 1979, desde la cual se comenzó a aplicar un código de vestir islámico y se limitaron tanto música como cadenas de televisión extranjeras. En pleno cruce de amenazas entre Teherán y las potencias occidentales, que acusan al régimen iraní de perseguir la bomba atómica, las autoridades de Irán también han anunciado la producción en masa de juguetes que emulan el avión espía estadounidense que supuestamente fue derribado en diciembre. Así, el avión no tripulado RQ-170 Sentinel, exhibido por el Gobierno en televisión como prueba de triunfo, será producido en varios colores, según ha informado la prensa local.

1