Elesiluce

2009 catalogo generale general catalogue

www.elesiluce.it

catalogo generale general catalogue

2009

catalogo generale general catalogue

2009

Elesi Luce è un'azienda giovane, presente nel mercato nazionale e internazionale con una gamma di prodotti dal design innovativo.

Sempre attenta a ricercare nuove soluzioni di illuminazione e d'arredo Elesi Luce si avvale sia della progettazione interna sia di collaborazioni con designers esterni.

Elesi Luce collabora nella progettazione e realizzazione di prodotti destinati a soddisfare richieste per contract e ambienti particolari.

Gli articoli speciali vengono realizzati solo dopo una valutazione circa la loro fattibilitĂ .

Elesi Luce is a young company that is present both in the national and international market with a range of innovating products.

In order to offer new lighting solutions Elesi Luce designs both inside the Company and with the collaboration of external designers.

Elesi Luce collaborates in the design and production of special products designed to satisfy requests for contracts and particular surroundings. Special items are produced only after assessment of their feasibility.

Index

collezione

collezione

pag

pag

collezione

collezione

pag

pag

collezione

collezione

pag

pag

collezione

collezione

pag

pag

collezione

collezione

pag

pag

collezione

collezione

pag

pag

aurora 06

pantera 14

coccodrillo 18

tigre 30

tartaruga 34

sofďŹ o 38

vega 46

meteora 50

valerie 52

led’eco 60

oblò color 68

brillante 76

collezione

collezione

collezione

pag

pag

pag

collezione

collezione

collezione

pag

pag

pag

collezione

collezione

pag

pag

collezione

collezione

pag

pag

collezione

collezione

pag

pag

filò 80

labirinto 86

miraggio 92

stile 96

dama 100

virgola 104

barocco

110

142

cubic 114

sabbia 120

incontro 124 collezione

pag

pag

102

140

oblò

collezione

studio

contea

doremi 130

Design I modelli di questo catalogo sono ideati e b brevettati revettati dallo studio tecnico Elesi Luce e realizzati con materiali made in Italy.

The models of this catalogue are created and patented by Elesi Luce’s technical office and they are realized with materials made in Italy.

c o l l e z i o n e

aurora

Collezione con struttura in alluminio e diffusore in vetro. Illuminazione a LED. Collection with alluminium structure and glass shade.

LED lighting.

01091/1AP30 ST

6

01091/2AP15 CR

01091/2AP30 CR

01091/1AP15 CR

01091/1AP30 CR

15 cm

7 cm

01091/2AP15 Applique Led 6x1W

30 cm

7 cm

9 cm

7 cm

9 cm

15 cm

01091/1AP15 Applique Led 3x1W

5 cm

01091/1AP30 CR

6 cm

01091/1AP15 CR

30 cm

7 cm

01091/1AP30 Applique Led 6x1W

01091/2AP30 Applique Led 12x1W

ST CR 7

c o l l e z i o n e

aurora

01091/SP30 ST

01091/SP30 CR

01091/SP60 ST

ST

60 cm

120 cm

8

4 cm

01091/SP120 Sospensione Led 24x1W

4 cm

110 cm

01091/SP60 Sospensione Led 12x1W

90 cm

4 cm

110 cm

4 cm

110 cm

30 cm

01091/SP30 Sospensione Led 6x1W

110 cm

110 cm

CR

150 cm

4 cm

01091/SP90 Sospensione Led 18x1W

01091/SP150 Sospensione Led 30x1W

01091/SP150 CR

9

c o l l e z i o n e

aurora

01091/1PL120 CR

01091/1PL90 CR

01091/1PL60 CR

4 cm

7 cm

30 cm

60 cm

10

4 cm

01091/1PL60 Applique/Plafoniera Led 12x1W

7 cm

01091/1PL30 Applique/Plafoniera Led 6x1W

90 cm

4 cm

7 cm

7 cm

01091/1PL30 CR

120 cm

4 cm

01091/1PL90 Applique/Plafoniera Led 18x1W

01091/1PL120 Applique/Plafoniera Led 24x1W

01091/1PL90 ST

ST CR

01091/1PL60 ST

11

c o l l e z i o n e

ST

aurora

CR

01091/2PL120 CR

01091/2PL90 CR

01091/2PL60 CR

10 cm

7 cm

30 cm

60 cm

12

10 cm

01091/2PL60 Applique/Plafoniera Led 24x1W

7 cm

01091/2PL30 Applique/Plafoniera Led 12x1W

90 cm

10 cm

7 cm

7 cm

01091/2PL30 CR

120 cm

10 cm

01091/2PL90 Applique/Plafoniera Led 36x1W

01091/2PL120 Applique/Plafoniera Led 48x1W

01091/2PL60 CR

01091/2PL30 ST

13

c o l l e z i o n e

AM

01068/AP30 Applique E27 1x60W

20 cm

GN

7 cm

pantera

30 cm

14

Elegante vetro decorato tono su tono attraverso fusione. Lavorazione artigianale.

Elegant glass decorated through the fusion of coloured glass-powder. Handicraft working.

01068/PL50 GN

01068/PL40 GN 01068/PL30 GN

50x50 cm

10 cm 40x40 cm

9 cm 30x30 cm

01068/PL50 Plafoniera E27 4x40W

01068/PL40 Plafoniera E27 2x60W

9 cm

01068/PL30 Plafoniera E27 1x60W

15

c o l l e z i o n e

pantera

01068/AP30 AM

01068/PL30 AM

01068/PL40 AM

01068/PL50 AM

50x50 cm

10 cm 40x40 cm

9 cm 30x30 cm

01068/PL50 Plafoniera E27 4x40W

16

01068/PL40 Plafoniera E27 2x60W

9 cm

01068/PL30 Plafoniera E27 1x60W

115 cm

01068/PD40 NK 01068/PD40 AU Pendel E27 1x100W 40x40 cm

Vetro Glass

Montatura Structure

GN

NK

AM

AU

01068/PD40 AU AM

01068/VS40 AM

01068/VS30 Vassoio

6 cm

17 cm

30x30 cm

01068/VS40 Vassoio

6 cm

20 cm

01068/AP30 Applique E27 1x60W

9 cm

7 cm

40x40 cm

40 cm

01068/VS20 Vassoio

30 cm

17

c o l l e z i o n e

coccodrillo

18

Il decoro a coccodrillo è dato dalla fusione a mosaico di due tipologie di vetro: trasparente e pasta.

La lavorazione artigianale rende ciascun pezzo unico.

The crocodile effect is created by fusing two types of glass in a mosaic: clear glass and glass paste. Each piece is handcrafted making it unique and exclusive.

19

c o l l e z i o n e

coccodrillo

01058/PL50 LN

01058/PL50 VN

50x50 cm

10 cm 40x40 cm

9 cm 30x30 cm

01058/PL50 Plafoniera E27 4x40W

20

01058/PL40 Plafoniera E27 2x60W

9 cm

01058/PL30 Plafoniera E27 1x60W

01058/PL50 SN

01058/PL40 SN

01058/PL30 SN

NB

LN

SN

RB

VN

AM

21

c o l l e z i o n e

coccodrillo

01058/AP30 LN

01058/AP30 SN

30 cm

20 cm

22

7 cm

01058/AP30 Applique E27 1x60W

01058/AP30 VN

NB

LN

SN

RB

VN

AM

23

c o l l e z i o n e

coccodrillo

NB RB LN VN

01058/PL40 RB

SN AM

01058/AP30 Applique E27 1x60W

20 cm

01058/AP30 NB

7 cm

01058/AP30 RB

30 cm

24

01058/PL50 NB

01058/PL30 NB

01058/PL40 NB

50x50 cm

10 cm 40x40 cm

9 cm 30x30 cm

01058/PL50 Plafoniera E27 4x40W

01058/PL40 Plafoniera E27 2x60W

9 cm

01058/PL30 Plafoniera E27 1x60W

25

c o l l e z i o n e

coccodrillo

01058/PL40 AM

26

NB

LN

SN

7 cm

RB

VN

AM

20 cm

01058/AP30 AM

01058/AP30 Applique E27 1x60W 30 cm

50x50 cm

10 cm 40x40 cm

9 cm 30x30 cm

01058/PL50 Plafoniera E27 4x40W

01058/PL40 Plafoniera E27 2x60W

9 cm

01058/PL30 Plafoniera E27 1x60W

27

c o l l e z i o n e

coccodrillo

115 cm

5 cm

01058/PD40 NK VN

40x40 cm

28

01058/PD40 NK 01058/PD40 AU Pendel E27 1x100W

Montatura Structure

NK 60x60 cm

01058/MR60 Specchio

AU

01058/MR60 AM

NB

LN

SN

RB

VN

AM 29

c o l l e z i o n e

tigre

Decorazione che richiama nei diversi colori il mondo suggestivo della savana: la zebra e la tigre.

The decoration remembers the savage world of savana with its design and zebra colours.

01067/PA40 AU AM

22cm

5 cm

01067/MR60 SN

40 cm

30

40 cm

01067/PA40 NK 01067/PA40 AU Plafoniera abbassata E27 2x75W

60x60 cm

01067/MR60 Specchio

01067/PT25 NK SN

01067/PT25 AU AM

01067/SA40 NK SN

Vetro Glass

Montatura Structure

NK

SN

AU

Ø 26 cm

120 cm

173 cm

AM

40 cm

40 cm

01067/SA40 NK 01067/SA40 AU Sospensione E27 2x75W

01067/PT25 NK 01067/PT25 AU Piantana E27 1x150W

31

c o l l e z i o n e

tigre

01067/AP25 AU AM

01067/PL40 NK SN

01067/MN20 NK SN

40 cm 25 cm

32

40 cm

01067/AP25 NK 01067/AP25 AU Applique/Plafoniera E27 1x60W

9 cm

25 cm

01067/MN20 NK 01067/MN20 AU Applique Mini E27 1x60W

8 cm

7 cm

20 cm

18 cm

01067/PL40 NK 01067/PL40 AU Plafoniera E27 2x60W

Vetro Glass

11 cm

01067/LM20 NK 01067/LM20 AU Lumetto E14 1x40W

Montatura Structure

AM

NK

SN

AU

126 cm

22 cm

18 cm

Ø 26 cm

01067/SP25 NK 01067/SP25 AU Sospensione E27 1x100W

01067/SP25 AU AM

01067/LM20 AU AM

01067/LM20 NK SN

33

c o l l e z i o n e

tartaruga Decorazione eseguita attraverso la fusione di vetri di diversi colori.

Collezione dalle suggestioni faunistiche.

The decoration is made by fusing glasses of different colours. The suggestion created by this glass recalls the fauna and inspired the name of this collection.

01066/PT25 NK LN

Ă˜ 26 cm

173 cm

01066/PT25 AU AM

01066/PT25 NK 01066/PT25 AU Piantana E27 1x150W

34

01066/PL40 NK SN

01066/MN20 NK LN

Montatura Structure

NK

01066/AP25 AU AM

Vetro Glass

AU

AM

LN

SN 40 cm

25 cm

40 cm

01066/AP25 NK 01066/AP25 AU Applique/Plafoniera E27 1x60W

9 cm

25 cm

01066/MN20 NK 01066/MN20 AU Applique Mini E27 1x60W

8 cm

7 cm

20 cm

18 cm

01066/PL40 NK 01066/PL40 AU Plafoniera E27 2x60W

35

c o l l e z i o n e

tartaruga

01066/SP25 NK SN

01066/LM20 AU AM

01066/LM20 NK LN

01066/LM20 NK SN

11 cm

01066/SP25 NK 01066/SP25 AU Sospensione E27 1x100W Ø 26 cm

36

22 cm

126 cm

18 cm

01066/LM20 NK 01066/LM20 AU Lumetto E14 1x40W

Vetro Glass

Montatura Structure

AM

NK

LN

AU

SN

01066/PA40 AU AM

22cm

120 cm

01066/SA40 NK LN

40 cm

40 cm

01066/PA40 NK 01066/PA40 AU Plafoniera abbassata E27 2x75W

40 cm

40 cm

01066/SA40 NK 01066/SA40 AU Sospensione E27 2x75W

37

c o l l e z i o n e

sofямБo

01060/PT25 NK GG

38

Vetro di manifattura artigianale con effetto “pulegoso” (con bollicine interne). Struttura in metallo disponibile in nickel satinato o oro satinato.

Handcrafted “pulegoso” glass (with air bubbles trapped inside).

Metal frame available with a satin nickel finish or a satin gold finish.

01060/LM20 NK LL 01060/LM20 AU AM

01060/LM20 NK GG

Montatura Structure

GG

NK

LL

AU

AM

18 cm

01060/PT25 NK 01060/PT25 AU Piantana E27 1x150W

11 cm

22 cm

Vetro Glass

173 cm

Ø 26 cm

01060/LM20 NK 01060/LM20 AU Lumetto E14 1x40W

39

c o l l e z i o n e

sofямБo

01060/PA40 AU AM

22cm

120 cm

01060/SA40 NK GG

40 cm

40

40 cm

01060/PA40 NK 01060/PA40 AU Plafoniera abbassata E27 2x75W

40 cm

40 cm

01060/SA40 NK 01060/SA40 AU Sospensione E27 2x75W

40 cm

17 cm

Vetro Glass

6 cm

GG LL AM

01060/VS20 Vassoio

Montatura Structure 40 cm

NK

9 cm

40 cm

AU

115 cm

01060/VS40 Vassoio

30 cm

6 cm

01060/PD40 NK 01060/PD40 AU Pendel E27 1x100W

30 cm

40x40 cm

01060/PD40 AU AM

01060/VS30 Vassoio

01060/VS30 LL

01060/VS40 AM

01060/VS20 GG

c o l l e z i o n e

sofямБo

01060/MN20 NK LL

01060/MN20 AU AM

01060/MN20 NK GG

Vetro Glass

7 cm

20 cm

18 cm

42

01060/MN20 NK 01060/MN20 AU Applique Mini E27 1x60W

Montatura Structure

GG

NK

LL

AU

AM

126 cm

01060/SP25 NK LL

Ø 26 cm

01060/SP25 NK 01060/SP25 AU Sospensione E27 1x100W

43

c o l l e z i o n e

sofямБo

01060/PL40 NK LL

01060/AP25 NK GG

40 cm

44

40 cm

01060/AP25 NK 01060/AP25 AU Applique/Plafoniera E27 1x60W

9 cm

8 cm

25 cm

24 cm

01060/PL40 NK 01060/PL40 AU Plafoniera E27 2x60W

01060/PL40 AU AM

01060/AP25 AU AM

Vetro Glass

Montatura Structure

GG

NK

LL

AU

AM

45

c o l l e z i o n e

vega

La fusione di vetro colorato e vetro pasta crea l’effetto di un materiale irregolare. Ogni stella è eseguita a mano con la molatura del vetro.

By fusing coloured glass with glass paste creates an irregular effect. Each star is handmade with ground glass.

01062/AP45 BN

01062/AP36 BN

46

01062/AP45 RN

01062/AP36 RN

01062/AP45 LN 01062/AP45 AN

01062/AP36 LN

01062/AP36 AN

RN

01062/AP45 Applique E27 2x60W

10 cm

36 cm

8 cm

9 cm

10 cm

45 cm

AN 01062/AP36 Applique E27 1x60W

LN BN

47

c o l l e z i o n e

vega

01062/PL40 LN

01062/PL40 AN

40 cm

40 cm

9 cm

01062/PL40 Plafoniera E27 2x60W

8 cm

25 cm

24 cm

48

01062/PL25 Plafoniera E27 1x60W

01062/PL25 BN

126 cm

RN AN

Ø 26 cm

01062/SP25 NK 01062/SP25 AU Sospensione E27 1x100W

LN BN

01062/SP25 RN

49

c o l l e z i o n e

Vetro coprente, dall’aspetto irregolare, linea semplice.

Illuminato crea un’interessante effetto di luce.

meteora

Dense glass with a simple design and irregular appearance.

When illuminated creates an appealing lighting effect.

01061/AP36 MM

01061/AP45 MM

50

01061/AP45 NN

01061/AP36 NN

01061/AP45 BB

01061/AP36 BB

NN

01061/AP45 Applique E27 2x60W

10 cm

36 cm

8 cm

9 cm

10 cm

45 cm

01061/AP36 Applique E27 1x60W

BB MM

51

c o l l e z i o n e

valerie

Collezione molto ricca di varianti.

Unisce al vetro satinato bianco una fusione di vetro colorato lucido che ne impreziosisce la linea.

52

01064/PL40 Plafoniera E27 2x60W

7,5 cm

Ø 30 cm

Ø 40 cm

01064/PL50 Plafoniera E27 3x60W

9 cm

9 cm

Ø 50 cm

A collection with a wide choice of models. A combination and blend of white satin finish glass with polished fused coloured glass enriching this collection.

01064/PL30 Plafoniera E14 2x40W

01064/PL30 AV 01064/PL50 RS

01064/PL20 VD

01064/PL40 NK

AM

GL

RS

AR

LL

ST

AV

MR

VD

AZ

NR

VL

01064/AM30 LL

NK

15 cm

01064/PL20 Plafoniera E14 2x25W

7,5 cm

8 cm

Ø 20 cm

28 cm

01064/AM30 Applique E27 1x60W

53

c o l l e z i o n e

valerie

AM

MR

AR

NR

AV

RS

AZ

ST

GL

VD

LL

VL

NK

Ø 50 cm

54

01064/SA50 Sospensione abbassata E27 2x75W

115 cm

120 cm

120 cm

01064/SA50 NR

Ø 40 cm

01064/SA40 Sospensione abbassata E27 2x60W

Ø 20 cm

01064/PD20 Pendel E14 1x60W

01064/PD30 VL

Ø 30 cm

01064/PD30 Pendel E14 1x60W

115 cm

115 cm

115 cm

01064/PD40 GL

Ø 40 cm

01064/PD40 Pendel E27 1x100W

Ø 50 cm

01064/PD50 Pendel E27 1x100W

55

c o l l e z i o n e

valerie

01064/PA40 ST

AM

GL

RS

AR

LL

ST

AV

MR

VD

AZ

NR

VL

27 cm

01064/PS50 MR

50 cm

Ø 50 cm

56

27 cm

01064/PA50 Plafoniera abbassata E27 2x75W

25 cm

25 cm

NK

01064/PS50 Plafoniera E27 1x100W

Ø 40 cm

01064/PA40 Plafoniera abbassata E27 2x60W

40 cm

01064/PS40 Plafoniera E27 1x100W

Ø 173 cm

Ø 40 cm

01064/PT40 Piantana E27 1x250W 01064/PT40 AZ 57

c o l l e z i o n e

valerie

01064/PS20 AM

01064/LM20 AR

AM

GL

RS

AR

LL

ST

AV

MR

VD

AZ

NR

VL

NK 58

35 cm

21 cm

01064/LM20 Lumetto G9 1x25W

01064/AP20 VD

01064/AP20 RS

25 cm

Ø 30 cm

01064/PS30 Plafoniera E14 1x60W

25 cm

01064/AP20 Applique E14 1x40W

25 cm

18 cm

21 cm

Ø 21 cm

01064/PS20 Plafoniera E14 1x40W

59

c o l l e z i o n e

led’eco

60

Collezione composta da faretti ad incasso in vetro o in metallo.

Illuminazione a LED. The collection is composed by metal and glass spots. Led lighting.

01083/FF12 RS

01083/FFO7 VD

01083/FF12 VL

01083/FF07 AZ

Ø 6,8 cm

7 cm

8 cm

Ø 4,8 cm

01083/FF07 Faretto Led Led 3x1W

Ø 7 cm

Ø 12 cm

01083/FF12 Faretto Led Led 3x3W

AZ

ST

AM

MR

GL

VD

AR

NR

LL

VL

AV

RS

NK

61

c o l l e z i o n e

led’eco

62

01082/FO 08 BB

01082/FO 08 NR

01082/FO 08 AU

01082/FO 08 CR

6 cm

7,2 cm

Ø 8 cm

01082/FO 08 Faretto Led Orientabile Led 3x1W

AU

BB

CR

NR

63

c o l l e z i o n e

led’eco

01081/FF01 CR

01081/FF01 AU

01081/FF01 AL

20 mm

22x22 mm

Ø 22 mm

01081/FF01 Faretto Led Led 1x1W

AU

64

01080/FF01 AL

Ø 18 mm 20 mm

Ø 18 mm

01080/FF01 Faretto Led Led 1x1W

AL

01080/FF01 CR

CR

01080/FF01 AU

Alimentatori per Led ad alta potenza Ballasts for high power Led Applicazione/Application

2 cm

Alimentatore/Ballast

4c

m

01080/FF01

01081/FF01

01082/FO 08

01083/FF07

01084/FF07

1¨6

1¨6

1¨2

1¨2

1¨2

01080/FF01

01081/FF01

01082/FO 08

01083/FF07

01084/FF07

3 ¨ 12

3 ¨ 12

1¨4

1¨4

1¨4

7 cm

3 cm

A350/1 © 6 Led 1W

m 13 c

4c

m

A350/3 © 12 Led 1W

Applicazione/Application

3 cm

Alimentatore/Ballast

4c

m

m

13 c

01084/FF12

1¨2

1¨2

01083/FF12

01084/FF12

2¨4

2¨4

3,5 cm

B700/1 © 6 Led 3W

01083/FF12

4,5

m

cm

16 c

B700/6 © 12 Led 3W

65

c o l l e z i o n e

led’eco

66

01084/FF012 ST

01084/FF07 MR

01084/FF012 AM

01084/FF07 VL

Ø 6,8 cm

7 cm

8 cm

Ø 4,8 cm

7x7 cm

12x12 cm

01084/FF012 Faretto Led Led 3x3W

01084/FF07 Faretto Led Led 3x1W

AZ

ST

AM

MR

GL

VD

AR

NR

LL

VL

AV

RS

NK

67

c o l l e z i o n e

oblò color Vetro bianco impreziosito da una Formella in vetro colorato. 13 i colori disponibili.

White glass enriched by a coloured “Formella” glass. The “Formella” is available in 13 colours.

68

996/PD40 GL

MR

AR

NR

AV

RS

AZ

ST

GL

VD

LL

VL

996/PD50 Pendel E27 1x100W 48x48 cm

115 cm

AM

115 cm

996/PD50 RS

996/PD40 Pendel E27 1x100W 37x37 cm

NK 69

c o l l e z i o n e

oblò color

996/MINI NR

996/MINI AR

996/MINI ST

15 cm

996/40 AZ

48x48 cm

996/30 AV

70

996/50 Plafoniera E27 2x75W

996/50 RS

MR

GL

VD

AR

NR

LL

VL

AV

RS

28x28 cm 7 cm

9 cm

996/40 Plafoniera E27 2x60W

996/30 Plafoniera E27 1x60W

NK

16x16 cm

AM

7 cm

ST

38x38 cm

AZ

996/MINI Applique Mini G9 1x60W

71

c o l l e z i o n e

oblò color

996/PLA50 AV

996/PLA40 Plafoniera abbassata E27 2x75W

115 cm

38x38 cm

996/PLA50 Plafoniera abbassata E27 2x75W

18 cm

20 cm

48x48 cm

996/PLA40 VD

996/S40 Sospensione E27 2x75W 38x38 cm

72

MR

AR

NR

AV

RS

AZ

ST

GL

VD

LL

VL

115 cm

AM

996/S50 Sospensione E27 2x75W 48x48 cm

NK

996/S50 VL

73

c o l l e z i o n e

oblò color

996/A LL

996/LE MR 996/L AV

74

AM

MR

AR

NR

AV

RS

AZ

ST

GL

VD

LL

VL

NK 996/P NK

18 cm

32 cm

9 cm

996/A Applique/Plafoniera E27 1x75W

13 cm

36 cm

15x15 cm

996/L Lumetto G9 1x60W

13 cm

36 cm

15x15 cm

996/LE Lumetto G9 1x60W

170 cm

30 cm

996/P Piantana E27 1x250W

75

c o l l e z i o n e

Vetro rigato lucido. Il nome della collezione richiama le suggestioni di luce che questo vetro crea.

Gloss striped glass. The name of the collection recalls he light suggestions that this glass creates

brillante

01071/PL45 BB

01071/AP33 BB

45 cm

LA

20 cm

01071/PL45 Plafoniera E27 4x60W

9 cm

10 cm

34 cm

33 cm

NB 01071/AP33 Applique/Plafoniera E27 1x60W

BB BN

76

01071/PL45 LA

01071/AP33 LA

77

c o l l e z i o n e

brillante

01071/PL45 BN

01071/AP33 BN

45 cm 45 cm

78

34 cm

01071/AP33 Applique/Plafoniera E27 1x60W

22 cm

20 cm

01071/PL45 Plafoniera E27 4x60W

9 cm

10 cm

34 cm

33 cm

01071/PA45 Plafoniera abbassata E27 2x75W

01071/PA45 NB

01071/AP33 NB

LA NB BB BN

79

c o l l e z i o n e

filò

80

Collezione dalle linee semplici, impreziosita dal decoro colorato in vetro di Murano.

Collection characterized by simple design and enriched by a Murano glass detail.

01069/LM20 NK MR

01069/LM20 NK CR

01069/LM20 NK GG

01069/LM20 NK RS

01069/LM20 AU AM

01069/LM20 NK AZ

Vetro Glass

Montatura Structure

AM

NK

AZ

AU

CR GG MR RS

11 cm

22 cm

18 cm

01069/LM20 NK 01069/LM20 AU Lumetto E14 1x40W

81

c o l l e z i o n e

filò

01069/PA40 NK AZ

120 cm

01069/SA50 NK MR

40 cm

22cm

40 cm

40 cm

01069/PA40 NK 01069/PA40 AU Plafoniera abbassata E27 2x75W

50 cm

82

50 cm

01069/SA50 NK 01069/SA50 AU Sospensione E27 2x75W

22 cm

120 cm

40 cm

01069/SA40 NK 01069/SA40 AU Sospensione E27 2x75W

50 cm

50 cm

01069/PA50 NK 01069/PA50 AU Plafoniera abbassata E27 2x75W

Vetro Glass

AM AZ CR GG MR RS

Montatura Structure

NK AU

Ă˜ 26 cm

173 cm

01069/PT25 NK AM

01069/PT25 NK 01069/PT25 AU Piantana E27 1x150W

83

c o l l e z i o n e

filò

01069/MN20 NK CR

01069/MN20 NK MR

01069/SP25 NK RS

01069/MN20 NK GG

Vetro Glass

Montatura Structure

AM

NK

AZ

AU

CR

7 cm

84

GG

126 cm

20 cm

18 cm

01069/MN20 NK 01069/MN20 AU Applique Mini E27 1x60W

Ø 26 cm

01069/SP25 NK 01069/SP25 AU Sospensione E27 1x100W

MR RS

01069/PL50 NK AZ

01069/PL40 AU AM

50 cm

50 cm

10 cm

01069/PL50 NK 01069/PL50 AU Plafoniera E27 4x60W

40 cm

01069/AP25 NK RS

25 cm

01069/PL40 NK 01069/PL40 AU Plafoniera E27 2x60W

8 cm

9 cm

40 cm

25 cm

01069/AP25 NK 01069/AP25 AU Applique/Plafoniera E27 1x60W

85

c o l l e z i o n e

labirinto Vetro satinato con decoro colorato in centro. Gli articoli 1050/30 e 1050/40 sono disponibili con lampadina T5.

Satined glass with a coloured detail in the middle. The articles 1050/30 and 1050/40 are available also with T5 bulb.

1050/PLA40 LM

20 cm

AM

1050/PLA40 Plafoniera abbassata R7s 1x100W 38x38 cm

AQM LM

1050/PLA30 Plafoniera abbassata R7s 1x100W

20 cm

NR RS

31x31 cm

86

120 cm

120 cm

1050/S40 RS

1050/S40 Sospensione R7s 1x100W 38x38 cm

1050/S30 Sospensione R7s 1x100W 31x31 cm

87

c o l l e z i o n e

labirinto

1051/50 AM

1051/40 NR

88

1051/40 Plafoniera E27 2x60W

9 cm

Ø 30 cm

Ø 40 cm

1051/50 Plafoniera E27 2x75W

9 cm

13 cm

Ø 50 cm

1051/30 AQM

1051/30 Plafoniera E27 1x60W

36 cm

17 cm

13 cm

1050/L Lumetto G9 1x40W

175 cm

31 cm

1050/P Piantana R7s 1x150W

AM AQM LM NR RS

1050/P RS

1050/L RS

89

1050/40 NR

1050/30 LM

1050/A RS

90

c o l l e z i o n e

labirinto AM AQM LM NR RS

18 cm

1050/MINI RS

34 cm

5 cm

17x17 cm

1050/A Applique/Plafoniera R7s 1x100W

5 cm

1050/MINI Applique Mini G9 1x40W

31x31 cm

1050/MINI AQM

5 cm

1050/30 T5 Plafoniera T5 1x22W

38x38 cm

1050/30 Plafoniera R7s 1x100W

1050/MINI AM

5 cm

1050/40 Plafoniera R7s 1x100W

1050/40 T5 Plafoniera T5 1x40W

91

c o l l e z i o n e

miraggio Design elegante per una collezione caratterizzata dal vetro extrachiaro bianco lineare nelle forme.

The glass is the main character of this elegant collection: white and simple in its lines.

120 cm

120 cm

01070/SA50

50 cm

92

50 cm

01070/SA50 Sospensione E27 2x75W

40 cm

40 cm

01070/SA40 Sospensione E27 2x75W

22cm

40 cm

40 cm

01070/PA40 Plafoniera abbassata E27 2x75W

01070/PA40

22 cm

50 cm

50 cm

01070/PA50 Plafoniera abbassata E27 2x75W

10 cm

50 cm

50 cm

01070/PL50 Plafoniera E27 4x60W 01070/PL50

93

c o l l e z i o n e

miraggio

01070/PL40

01070/AP25

01070/PT25

01070/MN20

94

126 cm

Ø 26 cm

01070/SP25 Sospensione E27 1x100W 40 cm

40 cm

Ø 26 cm

01070/PL40 Plafoniera E27 2x60W

173 cm

9 cm

01070/SP25

8 cm

25 cm

24 cm

01070/AP25 Applique/Plafoniera E27 1x60W

18 cm

11 cm

7 cm

22 cm

20 cm

18 cm

01070/PT25 Piantana E27 1x150W

01070/MN20 Applique Mini E27 1x60W

01070/LM20 Lumetto E14 1x40W

01070/LM20

95

c o l l e z i o n e

stile

Vetro satinato con disegno geometrico nel centro. Gli articoli 1052/30 e 1052/40 sono disponibili con lampadina T5.

Satined glass with a geometrical motif in the middle. The articles 1052/30 and 1052/40 are available also with T5 bulb.

120 cm

120 cm

1052/S40

1052/S40 Sospensione R7s 1x100W 38x38 cm

96

1052/S30 Sospensione R7s 1x100W 31x31 cm

31 cm

1052/L

175 cm

1052/P

1052/P Piantana R7s 1x150W

13 cm

36 cm

17 cm

1052/L Lumetto G9 1x40W 97

c o l l e z i o n e

stile

1052/30

1052/40

1052/MINI

98

5 cm

1052/30 Plafoniera R7s 1x100W 1052/30 T5 Plafoniera T5 1x22W

1052/MINI Applique Mini G9 1x40W

18 cm

1052/40 T5 Plafoniera T5 1x40W

31x31 cm

1052/40 Plafoniera R7s 1x100W

5 cm

5 cm

38x38 cm

17x17 cm

1052/A

34 cm

5 cm

1052/A Applique/Plafoniera R7s 1x100W

1052/PLA40

1052/PLA30

38x38 cm

1052/PLA30 Plafoniera abbassata R7s 1x100W

20 cm

20 cm

1052/PLA40 Plafoniera abbassata R7s 1x100W

31x31 cm

99

c o l l e z i o n e

dama

100

Una riga satinata crea il decoro in contrasto con il vetro bianco.

Gli articoli 1042/30 e 1042/40 sono disponibili con lampadina T5.

A contrasting satined line creates a motif on the white glass.

The articles 1042/30 and 1042/40 are available with T5 bulb.

1042/40

1042/MINI

1042/30

1042/40 T5 Plafoniera T5 1x40W

1042/30 Plafoniera R7s 1x100W 1042/30 T5 Plafoniera T5 1x22W

17x17 cm

1042/40 Plafoniera R7s 1x100W

31x31 cm

5 cm

5 cm

5 cm

38x38 cm

34 cm

1042/A Applique/Plafoniera R7s 1x100W

5 cm

18 cm

1042/A

1042/MINI Applique Mini G9 1x40W

101

c o l l e z i o n e

Design semplice e moderno.

Caratteristica principale è la doppia lampadina G5-T5 lineare.

Modern and simple design.

The main characteristic is the double linear G5-T5 bulb.

studio

1037/S

102

77 cm

100 cm

1037/PL

1037/PL Plafoniera G5-T5 2x24W

1037/S Sospensione G5-T5 2x24W 77 cm

12,5 cm

12,5 cm

6 cm

103

c o l l e z i o n e

virgola

Plafoniere e applique in vetro con decoro a forma di virgola di colore nero o argento.

Ceiling and wall lamps in glass with “comma shape� decoration in black or silver colour.

NR

AG

1048/15 NR

1048/25 NR

1048/10 NR

24,5 cm

15 cm

104

1048/15 NR 1048/15 AG Applique/Plafoniera E27 1x40W

8 cm

10 cm

15 cm

1048/25 NR 1048/25 AG Applique/Plafoniera E27 2x40W

8 cm

9,5 cm

21 cm

10 cm

1048/10 NR 1048/10 AG Applique/Plafoniera G9 1x40W

105

c o l l e z i o n e

virgola

1048/50 AG

1048/35 NR 106

1048/50 NR

1048/35 AG

NR

AG

49 cm

28 cm

1048/50 NR 1048/50 AG Applique/Plafoniera E27 4x40W

10 cm

11,5 cm

40 cm

35 cm

1048/35 NR 1048/35 AG Applique/Plafoniera E27 3x40W

107

c o l l e z i o n e

virgola

1048/25 AG

108

1048/15 AG

1048/10 AG

NR

AG

24,5 cm

15 cm

1048/15 NR 1048/15 AG Applique/Plafoniera E27 1x40W

8 cm

10 cm

15 cm

1048/25 NR 1048/25 AG Applique/Plafoniera E27 2x40W

8 cm

9,5 cm

21 cm

10 cm

1048/10 NR 1048/10 AG Applique/Plafoniera G9 1x40W

109

c o l l e z i o n e

Vetro quadrettato satinato con bordo traparente, molto luminoso.

Bright lamps composed by satined glass with squared motif and transparent edge.

oblò

995/50

995/40

995/30

110

995/A

995/MINI

33 cm

7 cm

995/A Applique/Plafoniera E27 1x75W

7 cm

18 cm

16x16 cm

995/MINI Applique Mini G9 1x40W

48x48 cm 38x38 cm

995/40 Plafoniera E27 2x60W

15 cm

995/30 Plafoniera E27 1x60W

9 cm

7 cm

28x28 cm

995/50 Plafoniera E27 2x75W

111

c o l l e z i o n e

oblò

995/PLA50

995/LE

995/L

20 cm

995/PLA40 Plafoniera abbassata E27 2x75W

13 cm

36 cm

16x16 cm

995/L Lumetto G9 1x40W

38x38 cm

20 cm

995/PLA50 Plafoniera abbassata E27 2x75W 48x48 cm

112

36 cm

16x16 cm

13 cm

995/LE Lumetto G9 1x40W

995/S50

995/P

995/S40 Sospensione E27 2x75W 38x38 cm

115 cm

115 cm

170 cm

30 cm

995/S50 Sospensione E27 2x75W

995/P Piantana E27 1x250W

48x48 cm

113

c o l l e z i o n e

cubic

1033/LP MB

1033/LP MR

1033/LP BL

114

Collezione in vetro soffiato, dalla struttura minimalista.

Collection in blown glass. The structures can be defined as minimalistical fixtures.

1033/LG BL

BL 1033/LG Lumetto E27 1x60W

14x14 cm 15 cm

21 cm

20x20 cm

1033/LP Lumetto E14 1x40W

MR MB

115

1033/A BL

1033/A MR

1033/A MB

BL

1033/S2G BL

MR

MB

18 cm

14x14 cm

116

1033/A Applique/Plafoniera G9 1x60W

120 cm

14x14 cm

1033/1SP Sospensione E27 1x60W

c o l l e z i o n e

cubic

1033/S1P MR

VN SN AM

120 cm

20x20 cm

: FONDO VERDE SCAGLIE NERE 1033/S1G : FONDO SATINATO SCAGLIE NERE Sospensione : FONDO AMBRA E27SCAGLIE 1x60W MARRONE

1033/S1G MB

117

c o l l e z i o n e

cubic

1033/S2G BL

120 cm

20x20 cm

118

1033/S2G Sospensione E27 2x60W

1033/S2P MR

120 cm

14x14 cm

1033/S2P Sospensione E27 2x60W

BL

MR

MB

119

c o l l e z i o n e

sabbia

Plafoniere e pendel in vetro. Il colore del vetro viene applicato con una particolare tecnica per creare un effetto “a gocce”.

Glass ceiling and hanging lamps. The colour of the glass is applied with a special technique in order to create a “drop effect”.

1046/40 AU AM

1046/25 AU AM

1046/30 AU AM

120

Vetro Glass

Montatura Structure

AM

CE

NK

AV

GV

AU

1046/40 NK AV

1046/25 NK GV

24x24 cm

1046/30 NK 1046/30 AU Applique/Plafoniera E27 1x60W

9,5 cm

29x29 cm

1046/40 NK 1046/40 AU Applique/Plafoniera E27 2x60W

10 cm

11 cm

39x39 cm

1046/30 NK CE

1046/25 NK 1046/25 AU Applique/Plafoniera E27 1x60W

121

c o l l e z i o n e

sabbia

AM AV CE GV 1047/50 AV

13 cm

Ø 50 cm

1047/50 Plafoniera E27 2x60W

Ø 40 cm

9 cm

1047/40 CE

1047/40 Plafoniera E27 2x60W

9 cm

Ø 30 cm

1047/30 GV

122

1047/30 Plafoniera E27 1x60W

115 cm

Ø 50 cm

1047/PD50 NK 1047/PD50 AU Pendel E27 1x100W

115 cm

Ø 40 cm

1047/PD40 NK 1047/PD40 AU Pendel E27 1x100W

Montatura Structure

1047/PD50 AM

NK AU

1047/PD40 GV

123

c o l l e z i o n e

incontro

Design che incontra lo stile classico e quello moderno.

Diffusore in vetro.

Design that meets the modern and classical taste. Glass shade.

187 cm

40x40 cm

910/P

910/P Piantana G4 9x20W

124

910/A2

910/L

15 cm

14 cm

910/L Lumetto G4 2x20W

30 cm

40 cm

15 cm

12 cm

910/A2 Applique G4 2x20W

125

c o l l e z i o n e

incontro

910/A3

45x45 cm

126

12 cm

120 cm

30 cm

14 cm

910/A3 Applique G4 3x20W

910/S6 Sospensione G4 6x20W

910/S6

127

c o l l e z i o n e

incontro

910/S10

120 cm

73x73 cm

910/S10 Sospensione G4 10x20W

128

910/PL6

910/PL10

73x73 cm

910/PL6 Plafoniera abbassata G4 6x20W

29 cm

28 cm

45x45 cm

910/PL10 Plafoniera abbassata G4 10x20W

129

c o l l e z i o n e

doremi

1054/A GS

1054/P GS

169 cm

1054/L GA

16 cm

1054/L Lumetto E14 1x40W

26 cm

35 cm

14 cm

1054/P Piantana E14 3x40W

1054/A Applique E14 1x40W Ă˜ 35 cm

130

Lampade in ottone con decoro in ferro verniciato.

Brass lamps with coloured iron details.

Vetro Glass

GA GS

1054/8 GA

Ø 70 cm

100 cm

100 cm

1054/8 Sospensione E14 8x40W

1054/5 Sospensione E14 5x40W Ø 56 cm

90 cm

1054/3 GA

1054/5 GS

1054/3 Sospensione E14 3x40W Ø 42 cm

131

c o l l e z i o n e

doremi

1054/PL5 GA

1054/PL3 GS

132

Ø 56 cm

1054/PL3 Plafoniera abbassata E14 3x40W

36 cm

34 cm

Ø 42 cm

1054/PL5 Plafoniera abbassata E14 5x40W

1054/PL8 GS

VN : FONDO VERDE SCAGLIE NERE SNGA: FONDO SATINATO SCAGLIE NERE AM : FONDO AMBRA SCAGLIE MARRONE

GS

Ø 70 cm

40 cm

Vetro Glass

1054/PL8 Plafoniera abbassata E14 8x40W

133

c o l l e z i o n e

doremi

1055/A40 GA

1055/A30 GS

175 cm

Ă˜ 40 cm

1055/P GA 1055/P Piantana E27 1x250W

134

Vetro Glass

GA GS

1055/S50 GS

40 cm

18 cm

1055/A30 Applique E27 1x60W

1055/S40 Sospensione E27 1x100W

56 cm

30 cm

Ø 50 cm

Ø 40 cm

56 cm

21 cm

1055/A40 Applique E27 1x75W

1055/S50 Sospensione E27 1x100W

135

c o l l e z i o n e

doremi

1055/50 GA

1055/40 GS

1055/30 GA

136

1055/AS40 GS

1055/AS30 GA

30 cm

1055/AS40 Applique E27 1x60W

9 cm 9 cm

9 cm 9 cm

40 cm

1055/AS30 Applique E27 1x60W

Vetro Glass

GA GS

14 cm 13 cm

1055/40 Plafoniera E27 2x60W

Ø 30 cm

1055/50 Plafoniera E27 2x75W

Ø 40 cm

Ø 50 cm

13 cm

1055/30 Plafoniera E27 2x40W

137

c o l l e z i o n e

doremi

1055/PD50 GS

70 cm

Ă˜ 50 cm

1055/PD50 Pendel E27 1x100W

138

1055/PD30 GS

1055/PD40 GA

Vetro Glass

GA GS Ø 40 cm

70 cm

70 cm

Ø 30 cm

1055/PD40 Pendel E27 1x100W

1055/PD30 Pendel E27 1x60W

139

c o l l e z i o n e

contea

140

Appliques in metallo spennellato a mano.

Acceso forma delle eleganti fasce di luce sulla parete.

Metal sconces with hand painted ďŹ nish.

Accentuated and elegant wall washing lighting effect.

01065/AP20 ME

01065/AP25 MA

01065/AP35 MO

ME MO

21 cm 16 cm

MA

01065/AP25 Applique GU10 2x50W

7 cm

20 cm

25 cm

01065/AP35 Applique E27 2x60W R 63

8 cm

12 cm

35 cm

12 cm

01065/AP20 Applique GU10 2x35W

141

c o l l e z i o n e

barocco

142

Collezione con montatura in metallo decorato a mano e diffusore in vetro ambra.

Collection with hand-painted metal structure and amber glass shade.

990/A2

990/L2 Lumetto G9 2x40W 38 cm

15 cm

990/A2 Applique G9 2x40W

18 cm

42 cm

990/L2

30 cm

20 cm

143

c o l l e z i o n e

barocco

990/8

144

75 cm

85 cm

990/5

990/8 Sospensione G9 8x40W 74x74 cm

990/5 Sospensione G9 5x40W 63x63 cm

145

c o l l e z i o n e

barocco

990/PL5

990/PL5 Plafoniera abbassata G9 5x40W 63x63 cm

146

28 cm

28 cm

990/PL3

990/PL3 Plafoniera abbassata G9 3x40W 58x58 cm

35 cm

990/PL8

990/PL8 Plafoniera abbassata G9 8x40W 74x74 cm

147

c o l l e z i o n e

15 cm

barocco

10 cm

23 cm

75 cm

990/A1 Applique G9 1x40W

58x58 cm

990/3 Sospensione G9 3x40W

12 cm

34 cm

14 cm

180 cm

990/L1 Lumetto G9 1x40W

990/P

Ă˜ 30 cm

990/P Piantana G9 4x60W 148

990/A1

990/3

990/L1

149

"Grazie per aver scelto Elesi Luce. Tutti i nostri prodotti sono fabbricati in Italia, in particolare nell'entroterra veneziano."

“Thank you for having chosen Elesi Luce”.

All products are produced entirely in Italy and above all in the Venetian inland.

“Merci pour avoir choisi Elesi Luce. Tous nos produits sont fabriqués en Italie, dans l’entreterre venetienne”.

Danke fuer die Auswahl von Elesi Luce. Alle unsere Produkte sind in Italien produziert und wurden in der Naehe von Venedig hergestellt.

“Gracias para haber elegido Elesi Luce. Todos nuestros productos se fabrican en Italia, en lo entrotierra de Venecia ." "Благодарим за выбор Elesi Luce. Вся наша продукция произведена в Италии, в континентальной Венеции."

www.ecolight.it

ELESI LUCE srl via Magellano, 8 35010 Trebaseleghe Padova ITALY Tel +39 (0)49 9385235 Fax +39 (0)49 9388689 info@elesiluce.it www.elesiluce.it

Š DITRE GRUPPO POLIGRAFICO - www.ditre www.ditre.it .it

2009 catalogo generale general catalogue

www.elesiluce.it

catalogo generale general catalogue

2009