Delalande : Catalogue 2018

DELALANDE PÊCHE

HEROES D E L A L A N D E

FISHING

DELALANDE PÊCHE S.A.R.L 2 RUE YVES CHAUVIN ZA CARREFOUR EN TOURAINE 37510 BALLAN-MIRÉ FRANCE Tél : 00 33 (0) 2 47 73 65 65 Fax : 00 33 (0) 2 47 53 96 61 delalande.peche@wanadoo.fr

SESSION 2018

Session 2018

Delalande concept lure

REGLETTE 1,20m - réf. 96024

N EW! 20 18

TAPIS DE MESURE 1,30m - réf. 96023

N EW! 20 18

SOFTBAIT

Les nouveautés …

For this year, Delalande present the new catalog 2018 with this HEROS! The Delalande team aka the D’Team is not just a “sponso’ as we see usually but a family team with conviviality, simplicity and a team spirit in order to progress the fishing approach.

The D’Team represented by our teams of Guides, ProStaff, and Stafff conveys our ethics of sport fishing, our commitments to fishermen and fisheries resources.

We are pleased to present this year a new range of products with new lures such as Sea Pike and Chabot for freshwater and sea anglers. You will also find new colors ever more beautiful, new sizes designed and tested after many hours at the edges of the water by our D’Team to meet the expectations of sport fishermen. Our approach is to design softbaits lures and products developed by fishermen for fishermen.

Developing lures by fishermen is not fair to offer you a lure that will catch fish by «pro» fishermen; it is also to give to all fishermen beginner or advanced all informations allowing you to use our products catch your fish and especially to take pleasure at the edge of the water.

You will find in this new opus advice and tricks given by our team to give you the keys to the success.

Création, conception, “Assemblages Graphics“, prépresse Agence Paul Frea. Droits réservés.

Crédits photos droits réservés. Photos et document non contractuels. Sous réserve de toute erreur typographique ou d’impression.

Les spécifications des produits peuvent être changées sans préavis.

La reproduction même partielle des textes et des “Assemblages Graphics“ parus dans ce catalogue version 2018 est interdite ou uniquement sur autorisation préalable de la société Dalalande et de l’Agence Paul Frea.

DELALANDE - 2 RUE YVES CHAUVIN, ZA CARREFOUR EN TOURAINE - 37510 BALLAN-MIRE FRANCE TÉL : 00 33 (0) 2 47 73 65 65 - FAX : 00 33 (0) 2 47 53 96 61 delalande.peche@wanadoo.fr

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

TS ORANGE ML “D“ TEAM STICKER DELALANDE

sommaire

Pour cette année, Delalande vous présente dans ce nouveau catalogue 2018 ses HEROS !

L’équipe Delalande ou la D’Team ce n’est pas juste des « sponso’s » comme on à coutume de voir mais une équipe familiale où règne convivialité, simplicité et esprit d’équipe dans le but de faire avancer notre vision de la pêche. La D’Team représentée par nos équipes de guide, ProStaff, et Staff véhiculent notre approche et notre étique de la pêche sportive, nos engagements envers les pêcheurs et la ressource halieutique.

Nous avons donc le plaisir de vous présenter cette année une nouvelle gamme de produits, avec de nouveaux leurres comme le Sea Pike et le Chabot, destinés aux pêcheurs d’eau douce et de mer. Vous retrouverez aussi de nouveaux coloris toujours plus beaux, de nouvelles tailles, conçus et testés après de nombreuses heures au bord de l’eau par notre D’Team pour répondre aux attentes des pêcheurs sportifs. Notre approche est de concevoir des leurres souples et produits développés par des pêcheurs pour des pêcheurs.

Développer des leurres par des pêcheurs ce n’est pas juste de vous proposer un leurre qui va prendre du poisson pour des pêcheurs « chevronnés » ; c’est aussi donner à tous les pêcheurs, du débutant au confirmé, toutes les informations vous permettant d’utiliser nos produits pour leurrer vos poissons fétiches et surtout prendre du plaisir au bord de l’eau.

Vous retrouverez donc dans ce nouvel opus des conseils, montages, trucs et astuces donnés par notre équipe pour vous satisfaire et vous donner les clés du succès.

LEURRES/LURES

TÊTES PLOMBÉES/JIG HEADS Page Page SWAT SHAD 04 à 6 TP PRO FLEX 73 FIRE EEL 08 à 10 TP ANGE 74 BUSTER SHAD 12 & 13 TP MAURICE 75 NÉO SHAD 14 à 17 TP FIRE EEL BRUT 75 SHAD GT 18 & 19 TP GT 76 SEA PIKE 20 à 22 TP BOULBOULE 77 SKELETON 24 à 26 TP CONCEPT QUICK LEAD 78 & 79 FURY SHAD 28 & 29 TP MICRO 80 & 81 CHABOT 30 à 32 TP PRO 82 & 83 DJ LINE 34 & 35 TP SWIMBAIT 84 SANDRA 36 & 41 JIG SPÉCIAL SILURE 84 SHADKA 1 42 TP SILURE 84 GLIDER SHAD 43 TP BRUT MER/RIVIÈRE 86 & 87 LANÇON ZX 44 KING 45 ACCESSOIRES/ACCESSORIES SUPER NAGEUR 46 KING + 47 AGRAFE RAPIDE INOX 88 CONQUEROR 48 HAMEÇONS TEXAN 89 DROP SHAD 49 EMERILLONS & ANNEAUX 89 CRAZY FROG 50 CRAZY CRAW 51 PLOMBS/LEADS STREETBAIT 52

GLOBULUS 53 BALLES PERCEES 90 SCARABAIT 54 PLOMBS TIRETTE 91 TEASER LANÇON ZX 56 SONDE 91 TEASER 57 91 POISSONS D’ÉTAIN SQUID 58 PLOMB DROP 91 PLOMB PORTUGAIS 92 SPINNERS ET MONTURES PLOMB GRAPPIN 92

PLOMB MONTRE 92 SPINNER FLEX 60 à 63 PLOMBS CARPE VERT 93 ACCESSOIRES SPINNER FLEX 64 & 65 BOITES DE PLOMBS 94 CUSTOM D 66 PERLES 95 CUILLER MULET/ADRENALIUM 67 AIGUILLES 95 68 MONTAGE PLOMBIER BOITES KITS DE LEURRES 96 MONTAGE GAMBE 68 BOITES ET PRÉSENTOIR 97 PLOMBS CASQUES LAITON 68 TEXTILE DELALANDE 98 & 99 PÊCHE À SOUTENIR 69 CONCEPT PLOMB-PALETTE 70 OCTOPUS PLOMB-PALETTE 71

Taille : 300 x 157 mm

réf. 96004

Taille : S- M - L - XL - XXL

réf. 9620

SWEAT NOIR ZIPPÉ “D“ TEAM

SWEAT NOIR “D“ TEAM

Taille : S- M - L - XL - XXL

Taille : S- M - L - XL - XXL

réf.9626

réf.9628

STICKER “D“ TEAM

VISIÈRE DELALANDE

CAP DELALANDE “D“

réf.96002

réf. 96012

L E U R R E S

SOUPLES

03

SWAT SHAD monté 7cm . 9cm . 11cm . 13cm . 15cm 5gr .7gr . 10gr . 15gr . 20gr . 30gr 40gr . 60gr . 80gr . 100gr Ce shad triangulaire qui déplace beaucoup d’eau et qui possède une grande vivacité de paddle est truffé d’innovation. Il devient un leurre de référence dans le monde de la pêche au bar et ne cesse d’intéresser les pêcheurs de par son efficacité et son tarif attractif. Il a été conçu pour être monté avec un hameçon texan rond solidaire d’une tête articulée Ange Porteux, ce qui lui donne un wobbling important. Fendu en dessous pour faciliter le passage de l’hameçon et sur le dos afin de cacher la pointe de l’hameçon, ce montage texan va vous permettre de passer dans les zones d’enrochement important chères à nos amis prédateurs.

This innovative, triangular shaped Swat Shad displaces large volumes of water due to its large paddle tail action. The Swat Shad is highly recommended in the Sea Bass fishing world and keeps gaining more fans thanks to its effectiveness and modest price. The Swat Shad was specifically designed to be mounted with a round Texan hook with an articulated Ange Porteux head, which gives it a great wobbling action. The Swat Shad features a belly channel to help rig the hook easily, and dorsal channel to conceal the point of the hook, but does not hinder hook-ups.

The Texan rig will allow you to fish this lure in thickly vegetated waters.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

04

N EW! Color

2018

Blanc nacré dos marron - Pearl dark brown back - 109

Blanc nacré dos rose - Pearl dark pink back - 87

Rose japonais - Pink glitter - 133

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré Ayu foncé - Pearl dark Ayu back - 67

Thé poivré - Pepper tea - 127

N EW! Co lo r

N EW!

20 18

Co lo r

20 18

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172

Holo pailleté dos ayu - Holo glitter ayu back - 169

Fire tiger - 99

Blanc - white - 10

Blanc nacré dos noir - Pearl/black back - 40

Rose - Pink - 52

Argent Holo pailleté dos noir Holo silver glitter black back - 152

Jaune dos orange - Yellow orange back - 98

Orange - 35

Argent Holo pailleté dos bleu Holo silver glitter blue back - 153

Blanc nacré dos marron ventre jaune Pearl brown back yellow belly - 171

N EW! Co lo r

Blanc nacré pailleté dos ayu Pearl glitter ayu back - 155

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2713 (172) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2713 (3172)

N EW! Co lo r

20 18

20 18

Blanc nacré dos fluo ventre rose Pearl fluo back pink belly - 188

N EW! Co lo r

20 18

05

RAINURE DORSALE

CORPS VOLUMINEUX

Rainure supérieure afin de protéger et cacher complètement l’hameçon.

Superior nick to protect and hide the hook.

Corps long et de section ronde.

Long and round body.

SWAT SHAD non monté 9cm . 11cm . 13cm . 15cm

N EW! Color

2018

RAINURE INFÉRIEURE

NAGEOIRE CAUDALE

Rainure inférieure pour faciliter le montage de l’hameçon.

Inferior nick to make the setup easy.

Paddle créant de fortes turbulences.

Paddle to create strong vibrations.

Blanc nacré dos ayu Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré Ayu foncé Pearl dark Ayu back - 67

Rose japonais - Pink glitter - 133

Blanc - white - 10

Blanc nacré dos noir Pearl/black back - 40

Fire tiger - 99

Argent Holo pailleté dos noir Holo silver glitter black back - 152

Jaune dos orange Yellow orange back - 98

Orange - 35

N EW! Co lo r

Argent Holo pailleté dos bleu Holo silver glitter blue back - 153

Blanc nacré dos marron ventre jaune Pearl brown back yellow belly - 171

N EW! Co lo r

06

Blanc nacré pailleté dos ayu Pearl glitter ayu back - 155

20 18

N EW! Co lo r

20 18

20 18

Blanc nacré dos jfluo ventre rose Pearl fluo back pink belly - 188

Conseil du team la bonne tête plombée…

Lorsque l’on pêche aux leurres souples, on a toujours tendance à parler uniquement du leurre en lui même mais rarement de la tête plombée qui l’accompagne. La tête plombée est le moteur de votre leurre et ne doit donc surtout pas être négligée. Pour répondre aux exigences des pêcheurs, s’adapter aux différentes techniques de pêche et aux leurres, nous avons mis au point plusieurs formes de têtes plombées.

La tête Football, la quick lead football ou boulboule ovale : comme son nom le souligne, cette tête plombée a la forme d’un ballon de football américain, ce qui lui permet de donner un fort rolling au leurre (mouvement d’oscillation de droite à gauche). On utilisera ce type de têtes plombées pour des animations linéaires. Sa forme large permet de poser le leurre sur le fond et de le garder droit sans qu’il ne bascule.

La tête Ronde, la quick lead ou le boulboule : la tête plombée ronde est la plus classique des têtes, on la retrouve dans toutes les boîtes de pêche. C’est également la plus polyvalente et la plus utilisée par les pêcheurs. Elle sera parfaite pour des animations linéaires car son profil n’altère pas la nage du leurre.

Elle est aussi utilisée pour des animations proches du fond (mais en gardant toujours la ligne en tension car sa forme ronde ne permet pas de garder le leurre debout lorsqu’il est arrêté).

La tête Sabot, pyramide ou le quick up : cette tête plombée est spécialisée dans la pêche proche du fond dite pêche à gratter et verticale. Sa forme aplatie en dessous permet de garder le leurre droit et décollé lors des posés sur le fond. Le Quick up aura un avantage sur une tête sabot classique car elle pourra être placée selon différents angles sur l’avant du leurre, ce qui permettra de choisir précisément la présentation du leurre sur le fond.

Les têtes type Poisson : ces têtes permettent d’une part de donner une apparence plus réaliste au leurre et ainsi tromper la vigilance des poissons éduqués, comme les têtes plombées GT, mais d’autre part elles permettent aussi de faire évoluer votre leurre de différentes manières. Les têtes Ange permettent par exemple de garder plus facilement le fond dans le courant. La tête Fire eel permet de garder le leurre avec plus de verticalité, mais surtout avec sa forme longiligne de descendre très rapidement. En règle générale, elles sont équipées d’yeux qui permettent de jouer sur l’agressivité des poissons et de cibler l’attaque vers la tête.

Avis du staff : J’ai toujours dans ma boite quelques modèles de chaque forme de têtes en différentes tailles et poids, ce qui permet de s’adapter aux techniques et conditions de pêches du moment.

07

FIRE EEL finess monté 13cm : 10gr . 20gr . 30gr 18cm : 40gr . 60gr . 80gr Le Fire EEL est le slug de la gamme Delalande. Il ressemble à s’y méprendre à une orphie (chère aux prédateurs Méditerranéens) ou à un Lançon (nourriture privilégiée des prédateurs d’Atlantique ou de Manche). De part sa conception, sa nage frétillante est unique sur le marché ! Ce leurre longiligne a été spécialement étudié afin de ravir les prédateurs marins difficiles comme les lieus, bars / loups, dentis, pagres, mérous, sérioles, poissons pélagiques, etc…La nage de ce slug est surprenante ! En effet, nous avons travaillé étroitement avec notre équipe de pêcheurs en mer sur une combinaison de points fondamentaux afin de mettre au point ce leurre : la matière, la forme et l’hydrodynamique.

Le look a été spécialement travaillé afin d’essayer de se rapprocher au maximum de la nourriture des prédateurs recherchée en mer comme le lançon ou l’orphie. Le corps de ce leurre comporte de nombreuses stries donnant un aspect visuel de mouvement auprès des poissons prédateurs mais cela va vous permettre aussi d’y contenir de l’attractant.

The Fire EEL is the new slug in Delalande range. It looks like a garfish (dear to the Mediterranean predators) or an eel (preferred food of Atlantic predators). Due to his unique design, waggle swimming is pretty new on the market! This slender lure has been specially designed to delight all marine predators in difficult area like, seabass, dentex, snappers, groupers, amberjacks, and all pelagic fishes, ... The swimming of this slug is amazing ! Indeed, we worked very closely with our team of anglers on a combination of fundamental points in order to develop this lure: the material, shape and hydrodynamics. The look was specially designed in order to try to be very closer to sea food as sandeel or garfish. The body of this lure has many streaks giving a visual movement from predatory fishes. This new softbait contain the new Delalande attractant rubber.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

08

UNE MATIÈRE RETRAVAILLÉE Ce slug bénéficie de la nouvelle matière exclusive Delalande.

TÊTE PLOMBÉE FIRE EEL Tête plombée adaptée au corps.

APPENDICE

EMPLACEMENT À RATTLES Rattle en verre intégré d’origine.

LOOK RÉALISTE

MICRO PADDLE .

Look lançon ou l’orphie.

N EW! Co lo r

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré dos bleu ventre jaune - Pearl blue back yellow belly - 172

Argent Holo pailleté dos bleu - Holo silver glitter blue back - 153

Blanc nacré dos rose - Pearl dark pink back - 87

Jaune dos orange - Yellow orange back - 98

Firetiger - 99

20 18

N EW! Co lo r

20 18

Blanc nacré dos marron ventre jaune - Pearl brown back yellow belly - 171

Blanc nacré dos noir - Pearl dark black back - 40

N EW! Co lo r

Rouges pailleté holo dos noir - Red glitter black back - 140

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2113 (99)

N EW! Co lo r

20 18

20 18

Blanc nacré dos jaune ventre rose - Pearl yellow back pink belly - 188

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2113 (99)

09

FIRE EEL finess non monté 13cm . 18cm

!

W E N

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré dos bleu ventre jaune - Pearl blue back yellow belly - 172

Argent Holo pailleté dos bleu - Holo silver glitter blue back - 153

Blanc nacré dos rose - Pearl dark pink back - 87

Jaune dos orange - Yellow orange back - 98

Firetiger - 99

Blanc nacré dos marron ventre jaune - Pearl brown back yellow belly - 171

Blanc nacré dos noir - Pearl dark black back - 40

Rouges pailleté holo dos noir - Red glitter black back - 140

Blanc nacré dos jaune ventre rose - Pearl yellow back pink belly - 188

2018

10

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2113 (99)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2113 (99)

Conseil du team leurres UV… Depuis quelques temps, vous avez vu passer sur les réseaux sociaux et notamment dans nos différents Facebook Live, l’arrivée dans notre gamme d’une nouvelle palette de coloris sur nos leurres souples : les coloris U.V ! Est-ce une généralité marketing ou est-ce vraiment efficace sur les poissons ? Essayons de décortiquer ce que sont les coloris ultraviolets, à quoi ça sert et quand les utiliser.

Généralité : Le rayonnement ultraviolet (UV) également appelé lumière noire parce qu’il n’est pas visible à l’œil nu, est un rayonnement électromagnétique d’une longueur d’onde plus courte que celle de la lumière visible. Il ne peut être observé qu’indirectement, soit par fluorescence, soit à l’aide de détecteurs spécialisés.

Mais alors si les ultraviolets ne sont pas visibles, alors en quoi cela nous intéresse t-il pour la pêche ? Ce qu’il faut savoir : c’est que même si l’homme ne voit pas directement les UV, ceci n’est peut-être pas pareil pour les poissons.

Des études ont démontré que certaines espèces de poissons comme la famille des percidés (les sandres, les perches, etc.), mais aussi des black bass, sea bass (bar/loups), lieus, et pourquoi certains Sparidés possèderaient des cellules rétiniennes qui peuvent absorber les ultraviolets. Parmi ces espèces, quelques-unes possèdent des récepteurs sensibles à ces rayonnements, ceci leur permettant de voir les U.V qui sont réfléchis ou retransmis par les objets.

Sur la pêche profonde : Un contexte favorable sur l’efficacité des leurres UV s’est distingué, notamment sur les pêches dites profondes (supérieur à 20m) en eau douce mais aussi en mer. De plus, dans les profondeurs nous savons que les ultraviolets ont une longueur d’ondes qui peut aller jusqu’à plus de 100m et donc, on peut facilement envisager que les leurres aux coloris UV vont pouvoir potentiellement réfléchir ou retransmettre ces UV jusqu’à ces grandes profondeurs.

Dans l’eau sale : Nous avons aussi constaté une réelle efficacité des leurres aux coloris U.V lorsque l’eau est très chargée, où les poissons ont du mal à chasser à vue. Beaucoup de poissons utilisent leur ligne latérale pour ressentir les vibrations émises par des proies, mais c’est souvent dans les derniers centimètres qu’il va faire éventuellement un refus ou louper simplement son attaque. Le fait que votre leurre va briller un peu plus, peut permettre au prédateur de bien cibler son attaque ou d’être plus facilement dupé par notre leurre.

Sur le substrat foncé : Un autre type de contexte qui semble aussi faire la différence avec l’utilisation des coloris UV, c’est lorsque vous allez pêcher sur des secteurs où le substrat va contraster avec la turbidité de l’eau. Par exemple une couleur assez claire et un substrat foncé (noir, marron…). Souvent, les poissons distinguent mal les proies. De ce fait l’utilisation des leurres avec des couleurs de dos ou ventres qui vont aller contraster avec la couleur originale aide à la décision. Dans ce cas, le fait d’utiliser un leurre U.V qui va renvoyer des couleurs flashies et contrastées pourra aussi jouer en votre faveur.

La gamme UV : Dans la gamme Delalande, nous avons lancé et adapté la gamme existante avec ces fameux coloris UV. Voici la liste des coloris qui possèdent cette réflexion : Nacré dos jaune fluo (108), Nacré dos rose fluo (87), Fire Tiger (99), Chartreux (18), Chartreux dos rouge (46), Chartreux dos bleu (136), ...

11

BUSTER SHAD 5cm - 7,5cm De conception unique Delalande, le buster shad est un shad plat aux détails renversants ! L’étranglement situé au milieu du leurre donne une grande souplesse à sa nage. L’effet de rolling est provoqué par sa queue très spéciale, doublée d’un appendice qui frétille aux moindres mouvements permettant une animation très lente du leurre.

Les 3 trous situés à l’arrière du leurre ont été dessinés pour créer des turbulences dans l’eau et permettent d’accueillir des petites cages à billes (rattles) ou de l’attractant. Les fentes en dessous du leurre permettront aussi de retenir de l’attractant pour encore plus de résultat. Le buster shad est complété d’un signal œil pour plus de réalisme afin d’attirer les attaques du prédateur.

A unique Delalande design, the buster shad has incredible details! The body is tightened at the middle of the lure give it flexibility when it swims. The rolling effect made by its special tail that has a very small tail that wags even with small movements.

This allows a small animation of the lure.The small holes in its body are made to create vibrations in the water but you can also place rattles in it or some scent.You can also place the scent in the crack under the lure for more efficiency. The Buster Shad has an eye signal to make the lure more real and to provoke attacks from the predators.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 5307 (153)

12

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 5307 (153)

CORPS ARTICULÉ

3D EYES

Cet étranglement augmente la souplesse.

Tighten for more flexibility.

Cet œil renforce le réalisme de la tête du Buster Shad.

Eye signal.

OPTION RATTLES

EMPLACEMENT À RATTLES Trou dans la queue permettant l’ajout de rattles ou d’attractant.

Holes in the tail to add rattles or scent.

FANONS VENTRAUX Les fanons peuvent retenir de l’attractant en gel et vibrer au contact du fond afin de faire remonter les sédiments.

Slots can hold attractant gel and raise up sediments in bottom contact.

Rose bonbon - Pink - 52

Jaune dos orange Yellow orange back - 98

Blanc nacré bleuté dos ayu foncé Pearl blue dark ayu back - 67

Chartreuse dos bleu Chartreuse/blue back - 136

Blanc nacré dos rose Pearl dark pink back - 87

Chartreuse dos rouge Chartreuse red back - 46

Argent Holo pailleté dos noir Holo silver glitter black back - 152

Blanc nacré dos ayu Pearl dark ayu back - 88

Argent Holo pailleté dos bleu Holo silver glitter blue back - 153

Chartreuse Chartreuse - 18

Crevette pailleté noir argent Spraw black glitter silver - 09

Blanc - white - 10

Blanc nacré dos marron Pearl brown back - 109

Thé poivré - Pepper tea - 127

Or pailleté dos noir Gold glitter/black back - 126

Blanc nacré dos jaune fluo Pearl fluo yellow back - 108

Nacré bleuté - Pearl blue - 01

Nacré bleuté dos noir Pearl blue black back - 02

Holo dos ayu Holo ayu back - 169

Blanc dos Ayu White Ayu back - 112

Blanc tête rouge White/red head - 61

Blanc nacré dos noir Pearl black back - 40 Firetiger - 99

N EW! Co lo r

20 18

13

NÉO SHAD monté hameçon droit 7cm : 5gr - 9cm : 10gr 11cm : 15gr Le Néo Shad est un nouveau concept réalisé par l’équipe de développement Delalande. Ce petit leurre assez trapu avec une queue longue et fine, une caudale prononcée, et un nouveau paddle, lui donnent une nage unique sur le marché ! Ce petit leurre décliné en 4 tailles ravira tous les pêcheurs en eau douce et surtout les pêcheurs de truites et perches de petite taille. Ce petit leurre ne sera pas non plus en reste chez les pêcheurs en mer pour la traque du bar/loup.

L’essayer c’est l’adopter à coup sur!

The Néo Shad is a new concept created by the Delalande development team. This small stocky lure with a pronounced tail and a new Delalande paddle concept gives him an unique swimming on the market ! This small lure available in 3 sizes will feel in love all freshwater fishermen and especially trouts and perchs anglers. This small lure will give you lot of success in the sea for fishermen targeting seabass. Try it and adopt it … for sure ! This new softbait contain the new Delalande attractant rubber.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

14

RAINURE

LA QUEUE

Rainure inférieure pour faciliter le montage de l’hameçon.

Inferior nick to make the setup easy.

Un paddle unique à double caudale collée.

STRUCTURE Une matière retravaillée avec attractant.

3D EYES Cet œil renforce le réalisme.

Eye signal.

N EW! Color

Blanc nacré dos jaune fluo - Pearl fluo yellow back - 108

Blanc - White - 10

Blanc nacré dos noir - Pearl dark black back - 40

Holo pailleté dos ayu - Holo glitter ayu back - 169

Blanc nacré dos marron - Pearl dark brown back - 109

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172

N EW! Color

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Firetiger - 99

Blanc nacré dos rose - Pearl dark pink back - 87

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2909 (172)

2 0 18

2 0 18

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2909 (172)

15

NÉO SHAD monté en texan

N EW!

HAMEÇON TEXAN

2018

11cm . 13cm 30gr . 50gr

RAINURE Rainure inférieure pour faciliter le montage de l’hameçon.

Inferior nick to make the setup easy.

N EW!

N EW!

20 18

20 18

Holo pailleté dos ayu - Holo glitter ayu back - 169

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172

Blanc nacré dos rose - Pearl dark pink back - 87

N EW! 20 18

N EW! 20 18

N EW! 20 18

Holo dos bleu - Holo blue back - 153

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 301130 (172)

16

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 301130 (172)

NÉO SHAD non monté

!

W E N

7cm . 9cm . 11cm . 13cm

N EW!

2018

N EW!

20 18

N EW!

20 18

Blanc nacré dos noir Pearl dark black back - 40

Blanc nacré dos jaune fluo Pearl fluo yellow back - 108

N EW!

20 18

N EW!

20 18

N EW!

20 18

20 18

Blanc nacré dos marron Pearl dark brown back - 109

Blanc - White - 10

N EW!

N EW!

20 18

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172

N EW!

20 18

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Holo pailleté dos ayu - Holo glitter ayu back - 169

20 18

Firetiger - 99

Holo dos bleu - Holo blue back - 153

N EW! 20 18

Blanc nacré dos rose - Pearl dark pink back - 87

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2909 (172)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2909 (172)

17

18

N EW! Color

2018

La première fois que vous allez mettre à l’eau un SHAD GT et comme beaucoup de pêcheurs vous direz : Waouh, comme ça nage et c’est la meilleure des descriptions que l’on puisse en faire ! La forme unique de son corps lui procure une nage rolling sur son axe horizontal, et cela quel que soit le poids ou la forme de la tête plombée. Dès la première sollicitation ce leurre présente ses faces par alternance sur un grand champ visuel latéral. Sa finition de surface glacée et brillante augmentera les reflets, et les nouvelles nacres à très haute réflexion ne feront qu’amplifier l’effet flash. Sa queue est conçue pour nager à la moindre sollicitation, verticale ou horizontale. Sa spécificité se trouve lors des accélérations rapides ou à haute vitesse de récupération.

SHAD GT 9cm . 11cm . 13cm . 15cm 18cm . 22cm . 28cm

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

N EW! C o lo r

“Wow!! Look how it swims!”-we never tire of our customer’s typical reactions on their first outing with the GT Shad; mere words simply cannot do justice to this lure. This silicone shad design is one of our proudest achievements, and we can’t wait for you to see why! The GT Shad is made from high-quality silicone that is injected into a mold under very high pressure. This process adds detail and gives flexibility to the lure while maintaining excellent durability and resistance to damage from toothy predators. The unique shape of its body gives it a horizontal rolling action no matter the weight or the shape of the jig head.

Nacré bleuté dos noir Pearl blue/black back - 02

Chartreuse queue rouge Chartreuse/red tail - 07

Jaune dos orange Yellow orange back - 98

Blanc nacré dos noir écaillé ventre orange Pearl black back orange belly - 135

Thé poivré - Pepper tea - 127

Blanc nacré dos ayu Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré dos ayu écaillé ventre orange Pearl ayu back orange belly - 134

Rouges pailleté holo dos noir Red glitter black back - 140

Argent Holo pailleté dos noir Holo silver glitter black back - 152

Blanc nacré bleuté dos ayu foncé Pearl blue dark ayu back - 67

Fire tiger - 99

Rose japonais - Pink glitter - 133

Blanc nacré dos rose Pearl dark pink back - 87

Argent Holo pailleté dos bleu Holo silver glitter blue back - 153

Nacré bleuté - Pearl blue - 01

Chartreuse dos rouge Chartreuse red back - 46

2 0 18

N EW! C o lo r

Nacré bleuté dos bleu Pearl blue/blue back - 03

N EW!

Holo pailleté dos ayu Holo glitter ayu back - 169

Parot - 137

2 0 18 C o lo r

N EW! C o lo r

2 0 18

2 0 18

Blanc tête rouge White/red head - 61

ENT UNIQUEM LE DISPONIB 22CM EN 18 &

N EW! C o lo r

2 0 18

Firetiger ZEBRE - Firetiger STRIPED - 175

Blanc nacré dos rose ventre orange Pearl dark pink back orange belly - 186

N EW! Color

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 5522 (175)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 5522 (175)

2 0 18

19

SEA PIKE monté 14cm : 7gr - 18cm : 14gr Le SeaPike est le tout nouveau Shad monté prêt à pêcher le plus lent du marché ! En effet ce leurre longiligne avec un look hyper réaliste n’a pas fini de vous surprendre par son efficacité. Développé en collaboration avec les pêcheurs méditerranéens adeptes de la pêche des Barracudas dans les ports et pointes rocheuses, il a été spécialement étudié pour nager à très basse vitesse et donc pour faire réagir les poissons carnassiers sur de basses fréquences, comme les Barracudas bien entendu mais aussi Tassergals, Loups ou les Brochets en eau douce...

SeaPike the new shad rigged of Delalande has a design very realistic. You will surprise by his efficacy. This product, develop with the Mediterranean fishermen, has been specially studied for swim at low speeds. The small holes in its body are made to create vibrations in the water but you can also place rattles in it or some scent. So, to do attack the forage-based fishes on the low frequencies, like the barracudas, Tassergals, wolf fish or northern pike in soft water.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 311407 (88)

20

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 311407 (88)

UN LOOK HYPER RÉALISTE pour une nage au ralenti.

TÊTE PLOMBÉE SEA PIKE Tête plombée adaptée au corps.

N EW!

PADDLE TYPÉ JAPONAIS

2018

3D EYES

Le SeaPike est équipé d’un tout nouveau paddle dans la gamme Delalande qui est typé «Japonnais». De section ronde et très fine, ce genre de paddle est éprouvé depuis de nombreuses années et permet de faire travailler votre leurre à faible vitesse. Couplé à la section fine du leurre, ce paddle apporte sur le SeaPike le rolling suffisant pour donner les bonnes vibrations en récupération lente.

Cet œil renforce le réalisme.

Eye signal.

N EW!

N EW!

20 18

20 18

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré dos bleu ventre jaune - Pearl blue back yellow belly - 172

N EW!

N EW!

20 18

20 18

Blanc nacré dos noir - Pearl black back - 40

Blanc nacré dos marron ventre jaune - Pearl brown back yellow belly - 171

N EW!

N EW!

20 18

20 18

Holo dos ayu - Holo ayu back - 169

Blanc - White - 10

N EW! 20 18

Blanc nacré dos rose ventre orange - Pearl pink back oarnge belly - 186

21

N EW!

SEA PIKE non monté

2018

14cm . 18cm

N EW! 20 18

N EW! 20 18

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 003114 (172) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 003114(172)

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

N EW! 20 18

N EW! 20 18

Blanc nacré dos noir - Pearl black back - 40

N EW!

Blanc nacré dos marron ventre jaune - Pearl brown back yellow belly - 171

N EW!

20 18

20 18

Holo dos ayu - Holo ayu back - 169

Blanc - White - 10

N EW! 20 18

Blanc nacré dos rose ventre orange - Pearl pink back oarnge belly - 186

22

Blanc nacré dos bleu ventre jaune - Pearl blue back yellow belly - 172

Conseil du team nœud ou agrafe…?

Agrafe ou noeud direct sur votre leurre ? C’est une question de nos pêcheurs qui revient très souvent. Pour être complètement objectif, nous dirons que cela va dépendre des situations et des techniques à aborder sur la pêche aux leurres souples. Pour les autres types de pêche comme la pêche aux poissons nageurs par exemple c’est différent ; l’agrafe est aussi pratique qu’obligatoire car elle permet de rendre votre leurre libre et donc d’être animé de la meilleure manière.

Pour la pêche aux leurres souples, il faut distinguer deux cas de figure sur l’utilisation ou pas d’une agrafe. Si vous êtes en prospection et envisagez de changer de leurre très régulièrement, il est vivement conseillé l’utilisation d’une agrafe pour vous faciliter la vie et gagner du temps.

En revanche, si vous allez garder un leurre pendant un moment ou pour des pêches dites à gratter ou en traction, vous pouvez vous passer d’une agrafe. D’un point de vue « spirituel » vous avez un élément en moins sur votre ligne et vous pouvez limiter les éventuels bruits métalliques, mais surtout sans agrafe vous allez être en permanence en contact avec votre leurre souple afin d’exécuter le mouvement que vous souhaitez lui donner. De plus, sur les pêches à gratter vous allez faire frotter régulièrement votre fluorocarbone sur le fond, donc le fait de refaire votre nœud va renouveler ou augmenter les parties endommagées.

Concernant les agrafes, nous avons cependant un petit accessoire révolutionnaire, c’est une agrafe qui ne s’ouvre pas ! Comment on attache le leurre alors me direz vous ? Et bien tout simplement en enfilant votre hameçon ou votre tête plombée autour de l’agrafe.

Ainsi, finis les problèmes d’agrafes qui s’ouvrent au lancé, finie la galère lorsqu’il fait froid et qu’on a les doigts congelés ! Ce système d’attache évite d’user le matériau à force d’ouvrir et de fermer l’agrafe en changeant de leurre, ce qui induit un facteur de casse ou perte du poisson en moins. En comparaison à une agrafe « normale », en utilisant celle-ci vous êtes alors capable de changer de leurre 5 fois plus rapidement, avantage certain en compétition par exemple où chaque seconde est un temps de pêche précieux !

23

SKELETON 5cm . 8cm . 11cm . 14cm . 18cm Le skeleton depuis quelques années s’impose sur le marché du leurre souple aussi bien en eau douce qu’en mer et pour tout type de pêche !

Le Skeleton possède le même paddle que le Shad GT afin d’imprégner beaucoup de rolling. L’ensemble de son corps ainsi que sa caudale ont été littéralement découpés afin de garder le maximum de résistance tout en amplifiant la souplesse et la nage du leurre !

For the last few years, the Skeleton has established the reputation of a true performer in the soft lure scene in both sweet and saltwater arenas!

The Skeleton utlises the same paddle tail as the GT Shad to create a strong roll. Its body and tail incorporate a design intended to keep the lure strong as well as flexible!

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2005 (109)

24

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2005 (109)

NAGEOIRE CAUDALE

CORPS ANNELÉ Corps entaillé pour rendre le leurre plus souple et contenir de l’attractant.

Scrawny body to make the lure flexible and put the scent.

Paddle spécifique pour créer un rolling important.

Special paddleto create a strong rolling.

TÊTE FORME D’OGIVE Permettant un meilleur aérodynamisme et assurant la continuité de la tête plombée pour plus de réalisme.

For better aerodynamics, ensuring the realism and continuity of the jig head.

N EW! 20 18 Co lo r

Thé poivré - Pepper tea - 127

Blanc tête rouge White/red head - 61

Rose bonbon - Pink - 52

Blanc - white - 10

Holo dos ayu Holo dark ayu back - 169

N EW! Co lo r

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172

20 18

Chartreuse - Chartreuse - 18

Blanc nacré dos ayu Pearl dark ayu back - 88

Jaune dos orange Yellow orange back - 98

Firetiger - 99

Blanc nacré dos rose Pearl dark pink back - 87

Blanc nacré dos marron Pearl brown back - 109

Blanc nacré dos noir Pearl dark black back - 40

Blanc nacré dos jaune fluo Pearl fluo yellow back - 108

25

SKELETON monté

N EW! 2018

5cm : 4gr - 8cm : 7gr - 11cm : 10gr

N EW!

N EW!

20 18

20 18

Blanc tête rouge White/red head - 61

Rose bonbon - Pink - 52

N EW! 20 18

Holo dos ayu Holo dark ayu back - 169

N EW!

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172

20 18

N EW!

Jaune dos orange Yellow orange back - 98

N EW!

Blanc nacré dos rose Pearl dark pink back - 87

20 18

20 18

N EW!

Blanc nacré dos ayu Pearl dark ayu back - 88

20 18

N EW!

Firetiger - 99

20 18

N EW! 20 18

Blanc nacré dos noir Pearl dark black back - 40

N EW!

Blanc nacré dos jaune fluo Pearl fluo yellow back - 108

20 18

26

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2220087(172)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf.2220087 (172)

Conseil du team réussir son combat…

Réussir sont combat lorsque vous êtes attelés à un poisson n’est pas de tout repos et peut mettre vos nerfs à vif ! C’est la hantise de quasiment tous les pêcheurs sportifs que de perdre le poisson de votre vie durant le combat. Et « entre nous » tous les poissons perdus sont toujours les « plus gros » racontés par les pêcheurs...

Nous allons essayer via ce petit « tuto » de vous donner nos trucs et astuces vous permettant de limiter les décrochés et les casses.

Bien choisir son hameçon : il est important avant même de commencer à pêcher de bien choisir votre tête plombée comme nous l’avons décrit précédemment pour votre leurre, mais le choix de l’hameçon qui l’accompagne doit être à prendre en considération aussi. Dans la gamme Macadam fishing Delalande vous avez donc pour les pêches dites « light » des hameçons ultra piquants et fin de fer scrupuleusement choisi, qui vont vous permettre de ne pas décrocher les petits poissons. A l’inverse pour les pêches plus fortes telles que brochet, silure ou pêche en mer nous proposons dans la gamme pro des hameçons plus robustes mais toujours aussi piquants. Il est donc très important de vérifier l’armement de votre leurre et surtout l’état de votre hameçon et ardillon. Si vous avez un doute sur son état changez votre tête plombée !

Bien choisir sa ligne ; beaucoup de pêcheurs sont adeptes de la pêche « au plus light » et d’autres « au plus costaud » sur le choix de leurs tresses et fluorocarbones. Nous allons dire qu’il est surtout important de trouver le bon compromis au préalable de votre partie de pêche. De nombreux facteurs doivent être pris en considération comme la taille des poissons mini et maxi que vous êtes susceptible de rencontrer. Bien connaître les poissons que vous allez rencontrer, les mâchoires des carnassiers peuvent être très coupantes ou rappeuses. Mais aussi le milieu dans lequel vous allez pêcher (arbre, herbier, roche, …). Nous vous conseillons donc de bien respecter les indications de poids et diamètre mentionnés sur les bobines et d’augmenter les diamètres si le spot ou les poissons sont hostiles.

Bien régler son frein ; il est nécessaire aussi avant de débuter votre partie de pêche, de bien régler le frein de votre moulinet. Nous vous conseillons de le régler plutôt doux au départ pour ne pas casser sur le premier rush du poisson (sauf si le secteur de pêche est encombré où vous devrez serrer un peu plus votre frein) et au fur et à mesure du combat de l’ajuster. Il vaut mieux prendre quelques secondes de plus durant un combat que de casser bêtement à cause d’un frein trop serré.

N’oubliez pas à la touche de bien appuyer vos ferrages afin que l’hameçon, et plus particulièrement l’ardillon, puissent se loger.

Selon l’espèce de poisson que vous recherchez, certains poissons ont la mâchoire très dure donc n’hésitez pas si nécessaire à doubler le ferrage.

Bien positionner votre canne, beaucoup de pêcheur de black bass ou de truite vous le dirons. Il arrive régulièrement que les poissons sortent entièrement de l’eau pour essayer de se décrocher et bien souvent un mauvais positionnement de canne leur fait perdre le poisson. Il est donc conseillé une fois que avez ferré votre poisson de redescendre votre canne au ras de l’eau pour maintenir le poisson le plus bas possible et éviter qu’il prenne appui sur la ligne pour se décrocher.

Dernier point important, ne pas oublier l’épuisette. Souvent lorsque l’on part pêcher on oublie jamais nos nombreux leurres mais plus régulièrement notre épuisette. Ce petit accessoire légèrement encombrant nous permet d’éviter les casses ou les décrochés dans le dernier mètre... et quoi de plus beau que de voir votre poisson trophée logé dans les filets !

27

FURY SHAD 11cm . 13cm . 15cm Petit frère du Shad GT dont la réputation n’est plus à démontrer, le Fury shad est un shad GT mais à 2 paddles ! Pour encore plus de vibrations et une souplesse exceptionnelle ! Il permet de pêcher plus lent que son grand frère. Son aspect, son design, et sa nage unique au monde à la fois fluide et active, imitent à merveille un poisson fourrange en difficulté. Sa surface parfaitement lisse et glacée lui donne un effet miroir, qui renforce l’effet flash de la réflexion de la lumière. Le Fury shad est conçu pour tous les prédateurs et tous les types de pêche.

Il peut être monté en Texan ou sur une tête plombée et utilisé en linéaire, flipping ou verticale ; c’est le leurre à tout faire par excellence.

Little brother of the Shad GT that is already well-known, the Fury shad is a shad GT with two paddles for more vibration and an amazing flexibility that allows to fish more slowly than with the shad GT. Its aspect, design and unique active swim imitate perfectly a small fish. Its smooth shape has a mirror effect and reinforces the flash effect when it reflects the light. The fury shad is made for all kind of fishing and all kind of fishing. It can be mounted in Texan or on a jig head and can be used in linear, flipping of vertical fishing. It is an all-purpose lure.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 5611 (99)

28

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 5611 (199)

LE CORPS

3D EYES Cet œil renforce le réalisme de la tête du Buster Shad.

Eye signal.

Corps de section triangulaire.

Triangular body.

DOUBLE CAUDALE

TÊTE DE POISSON Tête mimétique pour plus de réalisme.

Mimetic head for more realistic features.

2 gros paddles afin d’augmenter les turbulences.

2 big paddles to increase the vibrations.

Thé poivré - Pepper tea - 127

Nacré bleuté - Pearl blue - 01

Chartreuse dos bleu Chartreuse/blue back - 136

Nacré bleuté pailleté noir Pearl blue glitter black - 06

Blanc tête rouge White/red head - 61

Chartreuse dos rouge Chartreuse red back - 46

Fire tiger - 99

Or pailleté dos noir Gold glitter/black back - 126

Argent Holo pailleté dos bleu Holo silver glitter blue back - 153

Blanc - white - 10

Blanc nacré dos Noir Pearl black back - 40

Blanc nacré dos ayu Pearl dark ayu back - 88

29

CHABOT monté 5cm : 5gr - 7cm : 9gr Le Chabot Shad est le nouveau-né des bureaux d’études Delalande ! Ce petite leurre hyper réaliste ressemble à s’y méprendre au «Chabot» friandise privilégié de nombreux carnassiers. Ce petit Shad vient donc en renfort des pêcheurs de truites aux leurres souples.

Cette nouvelle technique très en vogue fait de plus en plus d’émules en France. Nous avons donc confectionné avec nos meilleures pêcheurs, ce tout nouveau « Chabot » pour tenter de leurrer les truites records en rivières et en lacs. Le chabot ravira aussi les carnassiers d’eau douce et les pêcheurs en mer du bord.

The Chabot rigged is the new concept created by the Delalande development team. This small stocky lure very realistic looks like the prey the differents forage-based fishes. This lure available in 2 sizes will feel in love all freshwater fishermen and especially trouts and perchs anglers.

So we have manufactured this «CHABOT» with our best fishermen to fish the trout in river and lake.

This small lure will give you a lot of success in the sea for fisherman targeting seabass.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

30

TÊTE PLOMBÉE CHABOT

NAGEOIRE CAUDALE

Tête plombée adaptée au corps.

Paddle à fort turbulence.

Paddle for stong vibration.

!

W E N 2018

3D EYES Cet œil renforce le réalisme.

Eye signal.

STRUCTURE Une matière retravaillée.

N EW! 20 18

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré dos noir - Pearl black back - 40

N EW! 20 18

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 3342055 (171)

Blanc nacré - Pearl - 11

N EW!

Blanc nacré dos marron ventre jaune - Pearl brown back yellow belly - 171

20 18

N EW!

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 3342055 (171)

20 18

Holo dos ayu - Holo ayu back - 169

N EW! 20 18

Thé poivré ventre fluo - Pepper tea fluo belly - 161

N EW! 20 18

N EW! 20 18

Thé poivré ventre orange fluo - Pepper tea fluo orange belly - 160

31

N EW!

CHABOT non monté

2018

5cm . 7cm

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 004205 (161) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 004205 (161)

N EW!

N EW!

20 18

Blanc nacré - Pearl - 11

Blanc nacré dos ayu - Pearl dark ayu back - 88

Blanc nacré dos noir - Pearl black back - 40

Holo dos ayu - Holo ayu back - 169

20 18

N EW! 20 18

N EW! 20 18

N EW! 20 18

Blanc nacré dos marron ventre jaune - Pearl brown back yellow belly - 171

Thé poivré ventre fluo - Pepper tea fluo belly - 161

N EW! 20 18

N EW! 20 18

Thé poivré ventre orange fluo - Pepper tea fluo orange belly - 160

32

Conseil du , team la remise à l eau…

Depuis déjà quelques années, nous sommes de plus en plus d’adeptes pour la pêche sportive aussi bien en eau douce qu’en mer. Comme beaucoup de pêcheurs, nous sommes soucieux de la préservation de notre passion, du milieu marin, et surtout de la ressource halieutique, aussi bien pour nous mais aussi pour les générations futures. La pêche en catch & release (pêcher et relâcher) peut sembler facile à réaliser avec un peu de « bonne » pratique, mais dans certains cas peut être vraiment plus compliquée notamment sur les poissons capturés profond.

Précaution de base à connaître : Minimisez la durée de combat.

Pêchez avec du fil adapté pour ne pas casser et que le poisson reparte avec un leurre accroché (même si généralement ils arrivent à les enlever). Lavez-vous les mains pour éliminer toute trace de crème solaire ou autres et laissez les humides avant de les toucher ; idéalement c’est l’utilisation de gants humides qui vous protégera en même temps des coups de dents ou hameçons dans les mains.

Utilisez des pinces adaptées pour extraire les hameçons rapidement et sans blesser le poisson. Et surtout évitez de sortir les poissons de l’eau trop longtemps, l’idéal est de les laisser dans l’épuisette ou un vivier le temps de s’équiper et sortir l’appareil photo. La peau de certains poissons (surtout l’été avec les écarts de températures) cuit littéralement sur le sol de votre bateau en quelques secondes.

Ensuite ré-oxygénez bien votre poisson, et une fois qu’il est prêt laissez le regagner le fond pour la plus grande satisfaction du devoir accompli, d’un agréable moment passé avec ce poisson et d’une future rencontre !

Cependant, le catch & release peut se révéler beaucoup plus complexe lorsque vous allez capturer un poisson dans de plus grandes profondeurs. Généralement, c’est passé les 20m que les problèmes commencent et les relâches de plus en plus complexes.

Sans rentrer dans la biologie ni l’anatomie complexe des poissons, il faut retenir que les poissons « osseux » possèdent une vessie natatoire. Cette vessie est un sac à paroi mince rempli de gaz. Cette poche va permettre aux poissons de se fixer à une profondeur voulue afin de se mouvoir facilement. Pour ce faire, il va ajuster sa densité à celle de l’eau dans laquelle il vit. Cette poche ce situe généralement dans l’abdomen (sous la colonne vertébrale) des poissons. Lorsque nous allons capturer un poisson dans une certaine profondeur, cette vessie natatoire va plus ou moins se gonfler. Selon les espèces, la vessie peut se gonfler jusqu’à pousser les organes internes comme l’estomac qui peut se retrouver dans la bouche du poisson et/ou le faire remonter comme un ballon…

Vous avez deux méthodes connues vous permettant d’intervenir sur la vessie natatoire. Le Fizzing ou l’utilisation d’un leste afin de descendre le poisson à une profondeur donnée pour re-comprimer la vessie et rétablir l’équilibre.

Le Fizzing, est une opération consistant à percer la vessie natatoire juste en dessous des écailles avec une aiguille hypodermique dans le but de libérer l’air à l’intérieur de cette poche et re-compenser les pressions. Attention cette méthode peut se montrer efficace sur les Mérous ou les Bars mais il faut absolument l’éviter sur les Dentis (le risque d’infection par la suite est trop importante et une majorité des poissons va mourir par la suite), ou sur les Lieus qui ont une toute petite vessie natatoire.

L’idéal est donc l’utilisation d’un leste de relâche. L’idée est l’utilisation d’un plomb permettant de faire redescendre le poisson à une certaine profondeur supérieure à 20m afin que la vessie se re-comprime sans opération, et que le poisson puisse de nouveau gérer sa vessie pour regagner le fond et se stabiliser de nouveau.

Cette méthode est validée par de nombreux instituts notamment en Australie, où nous avons relevé cette méthode et commencé les études en Méditerranée avec le groupe scientifique Stella Mare localisé à Bastia (Haute Corse).

Notez bien qu’il est important, avant de faire redescendre votre poisson, d’évaluer l’état de votre poisson. S’il a complètement changé de couleur ou ne donne plus de coup de nageoire c’est que malheureusement la relâche va être compliquée. Un signe de bonne santé du poisson est souvent la nageoire dorsale, si elle est bien droite c’est que le poisson va bien !

33

DJ LINE 12cm . 14cm Shad au corps rond et tête arrondie, le DJ line est prévu initialement pour une pêche linéaire. Son paddle permet de brasser beaucoup d’eau et de lui imprimer un rolling important.

Armé d’un hameçon texan anti-herbe en montage simple ou carolina, il sera ideal pour pêcher dans les endroits fortement encombrés sur différentes couches d’eau. Il comporte 2 larges entailles : la supérieure permet de protéger la pointe de l’hameçon et l’inférieure permet un basculement optimal de l’hameçon lors du ferrage. Les deux entailles vous permettent aussi de remplir le leurre d’attractant. Dans les entailles, vous trouverez 2 trous percés permettant le passage de l’hameçon pour un montage très facile et pour adapter des hameçons de différentes tailles.

Enfin, le signal œil et le ciselé des faces latérales amplifient le rendu visuel du leurre, créant ainsi un effet de mouvement et fluidifiant la nage. Vous pouvez aussi monter le DJ Line avec nos têtes plombées Pro© classique ou football.

With its round head and body, the DJ line is made for linear fishing.

Its paddle moves lots of water and gives it a great rolling. You can fish in thick vegetation waters if you equip it with a weedless Texan hook or Carolina hook. It has two wide nicks: the one on the top is to protect the hook and the one at the bottom allows the hook to get out when the fish bites. You can put scent into the two nicks of the lure. There are two small holes into the nicks for the hook to go through the lure easily and to adapt a smaller hook. The eyes signal and the ridges on its sides give a better visual effect by creating movements and making the swim smooth. You can also mount the DJ line with the jig head Pro© or football.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 4012 (99)

34

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 4012 (199)

FORME DU CORPS Corps de section ronde pour être monté en texan .

Round body to be rigged in texan.

RAINURE DORSALE Rainure supérieure afin de protéger et cacher complètement l’hameçon.

Superior nick to protect and hide the hook.

!

W E N Color

2018

RAINURE INFÉRIEURE Rainure inférieure pour faciliter le montage de l’hameçon.

Inferior nick to make the setup easy.

STRUCTURE

NAGEOIRE CAUDALE Paddle à fort turbulence.

Paddle for stong vibration.

Strie linéaire pour donner un effet de mouvements.

Linear ridges to give a movement effect.

N EW! Co lo r

20 18

Blanc nacré dos noir ventre orange Pearl black back orange belly - 190

Blanc nacré dos Ayu Pearl Ayu back - 88

Blanc nacré dos noir Pearl dark black back - 40

Blanc nacré dos rose Pearl dark pink back - 87

Argent Holo pailleté dos bleu Holo silver glitter blue back - 153

Co lo r

Argent Holo pailleté dos noir Holo silver glitter black back - 152

Blanc - White - 10

N EW!

N EW!

20 18

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172

Co lo r

20 18

Blanc nacré dos ayu ventre orange Pearl ayu back orange belly - 189

N EW! Co lo r

Chartreuse Chartreuse - 18

Fire Tiger - 99

20 18

Holo dos ayu Holo ayu back - 169

Blanc tête rouge White/red head - 61

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 4012 (152)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 4012 (152)

35

SANDRA monté plombée interne 9cm . 12cm 7gr . 10gr Ce leurre connu du monde entier a subi des évolutions majeures. Une plombée interne en 2 grammages, 7gr pour le 9cm et 10gr pour le 12cm afin d’avoir un leurre parfaitement équilibré pour planer sur le fond. De plus, un des gros avantages d’être monté en plombage interne, c’est de déplacer le centre de gravité pour lui imprimer un rolling plus important ! Le Sandra monté est armé d’un micro hameçon triple ultra-piquant sous le leurre permettant de piquer les poissons sur des petites touches et même ceux avec une bouche très dure tel que le sandre. Nous lui avons ajouté un signal œil pour un meilleur réalisme et pour diriger les attaques du prédateur ! Le leurre en lui-même reste inchangé pour toujours plus d’authenticité : une section triangulaire, un corps de shad et sa queue en virgule trouée et fourchue pour une nage irrésistible qui génère de forts signaux vibratoires de basse fréquence et un visuel donnant même l’impression d’une double queue.

Le Sandra s’anime en ramenant à petite vitesse.

It is the last Delalande innovation: the pre-rigged Sandra!

This lure well known in the entire world had known major evolutions. An internal jig head available in two weights: 7gr for the 9 cm and 10gr for the 12 cm; like that the lure is perfectly balance to glide. One of the biggest advantages of the internal jig head is to move the gravity center and give the lure a great rolling.

The pre-rigged Sandra has a small spiky triple hook attached under it that allow to catch fish even the one with a hard mouth like the zander. We added a signal eye to make it more real and attract the predators. The lure itself is untouched to not alter its authenticity: a triangular body, the attribute of the shad and its tail in sickle shape. Its tail gives it a great swim, makes loud low frequency vibrations and gives the impression of a double tail.

The Sandra moves when you slowly roll back.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

36

QUEUE FAUCILLE

3D EYES

Queue en forme de faucille pour de forte turbulence même à faible vitesse.

Tail in a sickle shape for strong vibration even in slow speed.

Cet œil renforce le réalisme de la tête du Sea Pike.

Eye signal.

CORPS OGIVE Corps de section triangulaire.

Triangular body.

QUEUE

PLOMBÉE INTERNE Répartie sur la totalité du corps.

Internal jig head.

Blanc nacré dos noir Pearl/black back 40

Blanc tête rouge White/red head 61

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 22602110 (46)

Chartreuse dos rouge Jaune fluo Chartreuse red back Fluo yellow 46 16

Rose bonbon Pink 52

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 22602110 (46)

Rouge japonais Fluo red 15

5 trous dans la queue pour amplifier les vibrations.

5 holes in the tail for more vibrations.

Blanc dos Ayu White Ayu back 112

Rose tête noir Pink black head 94

Fire tiger - 99

Chartreuse tête noir Orange tête noir Blanc tête noir Chartreuse black head Oarange black head Black black head 93 96 95

37

SANDRA monté sur tête plombée 7cm . 9cm . 12cm 5gr . 7gr . 10gr N EW! 20 18

Blanc tête rouge White/red head - 61

N EW! 20 18

Blanc nacré dos noir Pearl dark black back - 40

N EW! 20 18

Chartreuse tête rouge Chartreuse red head - 100

N EW! 20 18

Blanc - White - 10

N EW! 20 18

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172

38

3D EYES “option“

QUEUE FAUCILLE

Cet œil renforce le réalisme de la tête du Sea Pike.

Eye signal.

Queue en forme de faucille pour de forte turbulence même à faible vitesse.

Tail in a sickle shape for strong vibration even in slow speed.

!

W E N 2018

CORPS OGIVE Corps de section triangulaire.

Triangular body.

TÊTE PLOMBÉE COLLÉE

QUEUE 5 trous dans la queue pour amplifier les vibrations.

5 holes in the tail for more vibrations.

Jig head.

N EW!

N EW!

20 18

N EW!

20 18

Blanc nacré dos jaune fluo ventre rose Pearl fluo yellow back pink belly - 188

N EW! 20 18

20 18

Parot Parot - 137

N EW!

N EW!

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Ecailles noir Pearl blue back yellow belly Ecailles noir - 63

20 18

20 18

N EW!

Blanc nacré dos marron ventre orange Ecailles noir Pearl brown back orange belly Ecailles noir - 64

Blanc nacré dos rose fluo ventre orange Pearl pink back fluo orange belly - 186

Firetiger - 99

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 22602110 (46) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 22602110 (46)

20 18

Blanc nacré pailleté dos ayu Pearl glitter ayu back - 155

39

SANDRA 5cm . 7cm . 9cm . 12cm 16cm . 18cm . 23cm Ce leurre légendaire, permet la capture de tous les carnassiers du monde aussi bien dans les mains d’un expert que d’un débutant.

Leurre à section triangulaire, il possède l’exceptionnelle qualité d’action d’une virgule et d’un shad. Son corps pisciforme évoque parfaitement un poisson et sa queue en forme de faucille génère de forts signaux vibratoires de basse fréquence et visuellement donne la même impression qu’une double queue. Le Sandra s’anime en moulinant à petite vitesse et peut être monté de multiples façons : têtes plombées, texan, drop shot, carolina, monture mort manié, etc.

With a triangular body, the Sandra has the great attribute of a twist and a shad. Its body is the perfect shape of a real fish. Its tail in sickle shape makes loud low frequency vibrations and gives the impression of a double tail. This legendary lure can catch any carnivorous in the world with any fisherman: expert or beginner. The Sandra gets animated when you slowly reel and can be mounted in multiple way: jig heads, Texan, drop shot, Carolina …

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 6023 (64)

40

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 6023 (64)

N EW!

QUEUE CORPS OGIVE

2018 Color

Corps de section triangulaire.

Triangular body.

Argent tête rouge Silver/red head - 75

Blanc nacré dos bleu Pearl/blue back - 41

Noir pailleté queue rouge Black glitter red tail - 82

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Ecailles noir Pearl blue back yellow belly Ecailles noir - 63

Blanc nacré pailleté dos ayu Pearl glitter ayu back - 155

N EW! Co lo r

5 trous dans la queue pour amplifier les vibrations.

5 holes in the tail for more vibrations.

N EW! Co lo r

20 18

Argent pailleté Silver glitter - 24

20 18

20 18

Blanc nacré tête rouge dos noir Pearl/red head black - 130 Rouge japonais Fluo red - 15

Blanc nacré tête rouge Pearl/red head - 62

Thé poivré - Pepper tea - 127

Noir - Black - 21

Jaune fluo - Fluo yellow - 16

Blanc nacré dos rouge Pearl/red back - 39

Phospho - Glow - 17

Jaune tête rouge Yellow/red head - 60

Blanc nacré dos noir Pearl/black back - 40 Blanc - white - 10

N EW! Co lo r

20 18

Rose bonbon - Pink - 52

Jaune - yellow - 12

Chartreuse dos rouge Chartreuse red back - 46

Rouge - Red - 13

Blanc nacré dos bleu ventre jaune Pearl blue back yellow belly - 172 Thé poivré tête rouge Pepper tea/red head - 128

Blanc nacré dos marron ventre orange Ecailles noir Pearl brown back orange belly Ecailles noir - 64

N EW! Co lo r

20 18

Blanc dos ayu White ayu back - 112

Blanc nacré dos jaune fluo ventre rose Pearl fluo yellow back pink belly - 188

Jaune dos orange Yellow orange back - 98 Fire tiger - 99 Blanc nacré bleuté ayu foncé Pearl blue dark ayu back - 67

Rose tête noir Pink black head - 94

Or pailleté dos noir Gold glitter/black back - 126

20 18

Co lo r

Chartreuse Chartreuse - 18

Jaune fluo tête rouge Fluo yellow/red head - 59

Co lo r

Blanc nacré dos marron ventre orange Pearl brown back orange belly - 185

N EW!

Blanc tête rouge White/red head - 61

Jaune fluo dos noir Fluo yellow/black back - 43

N EW!

Blanc dos ayu tête rouge White ayu back red head - 97

N EW! 20 18 Co lo r

Blanc nacré dos rose fluo ventre orange Pearl pink back fluo orange belly - 186

N EW! Co lo r

Parot - 137

20 18

Orange pailleté Orange glitter - 25

41

SHADKA [1] 8cm Le shadka est un leurre rond qui permet d’imprimer beaucoup de rolling au shad. D’un design traditionnel et peu coûteux, il est adapté pour la pêche en mer et utilisé à la traine par les professionnels de la mer permettant de pêcher sans se ruiner ! Le panel de couleurs a été spécialement étudié pour pêcher en mer dans toutes les situations et conditions.

DESIGN Design et couleurs spécifiques pour la mer.

Design and colours especially made for the sea.

FORME DU CORPS Corps de section ronde.

Round body.

The shadka is a round lure that roll really well. Its traditional and cheap design is adapted to sea fishing and is dragged by professional. It allows the fishermen to fish without spending a fortune! The colors have been made to fish in the sea under any conditions.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 6008 (72) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 6008 (72)

Blanc nacré dos bleu Pearl blue back - 41

Blanc nacré dos noir Pearl black back - 40

Argent pailleté- Silver glitter -24

Vert - Green - 19

Blanc - White - 10

Blanc tête rouge - White/red head - 61

Blanc nacré - Pearl - 11

Argent pailleté zébré bleu Silver glitter striped blue - 119

Argent pailleté zébré rouge Silver glitter striped red -120

42

GLIDER SHAD

QUEUE FINESSE Finesse tail.

11cm . 13cm Le glider shad est un leurre finesse avec la particularité d’avoir une queue fourchue en demi-lune avec une petite palme. Ainsi les deux queues restent bien écartées augmentant l’effet de vibration.

Ces deux tailles conviennent totalement pour les pêches rapides (à la volée et en jerking) et les pêches à planer en pleine eau. Sa souplesse et sa texture en font un allié redoutable. A utiliser en montage dropshot ou sur une tête plombée planante il fait des ravages. Vous pouvez aussi le monter en texan simple pour les secteurs encombrés.

STRUCTURE LE CORPS

Stries linéaires pour donner un effet de mouvement.

Linear ridges to give a movement effect.

Corps shad de section triangulaire.

Triangular shad body.

Thé poivré Pepper tea - 127

Blanc nacré métalisé dos ayu Metallic pearl ayu back - 155

Blanc nacré pailleté Metallic pearl - 83

Rose nacré pailleté Pearl pink glitter - 138

Holo dos ayu Holo ayu back - 169

Multicolore pailleté dos bleu Multicoloured glitter blue back - 141

Rose japonais pailleté holo dos noir Pink glitter black back - 156

The glider shad is a finesse lure with a special webbed tail that is forked in a shape of a half moon. The fact that the tail is webbed will increase the vibrations. The 2 sizes of the glider are great for fast fishing (like jerk fishing) and glide fishing in fresh water. Its flexibility and texture are an impressive ally.

Use it in drop shot or with a glide jig head and it will impress you.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 11313 (141) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 11313 (141)

Argent pailleté Glitter silver - 24

43

LANÇON ZX 7cm . 10cm . 13cm . 23cm

PROFIL ÉLANCÉ Queue ronde et fine pour un mouvement unique dans l’eau.

Thin and round tail for a unique movement in the water.

Un des lançons les plus réalistes du marché, le ZX a été étudié pour répondre à de nombreuses utilisations ! Il présente l’atout majeur de pouvoir être utilisable : • en surface sur les chasses en appliquant des techniques telle que le « walking the dog » • sur des têtes planantes ou picol’eau pour imiter la nage de lançons en pleine eau • avec un hameçon texan redoutable dans la traque des prédateurs embusqués en rivière comme en mer, • sur des têtes avec jupe de type jigs • en trailer ! Vous pouvez aussi essayer le lançon ZX sur des montages de type DropShot, idéal pour des pêches profondes avec de petits leurres ou de bordure en rock fishing et street fishing.

One of the most realistic sand eel on the market, the ZX has been made to answer to multiple utilizations. It can be used: - in surface using the “walking the dog” technic - With glide head or picol’eau head to imitate the swim of the sand eel - With a Texan hook, efficient with hiding predators in river as well as at sea With a jig head and a skirt.

- And in trailer! You can also try the lançon ZX in drop shot which is great to fish in deep water with small lures or in rockfishing and street fishing.

Disponible / Only available in 13,18, 23 cm Translucide dos bleu - Translucent/blue back - 81 Translucide dos noir - Translucent/black back - 84

CORPS ROND & STRIÉ Corps de section ronde.

Round body.

Translucide dos ayu - Translucent/ayu back - 165 Blanc nacré bleuté dos ayu foncé - Pearl blue dark back - 67 Disponible uniquement Only available in 7 cm

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 7023 (165) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 7023 (165)

Blanc - white - 10 Phosphorescent - Glow 17

Disponible / Available in 7,10,13,18 , 23 cm Nacré bleuté - Pearl blue - 01 Nacré or pailleté noir argent - Pearl gold glitter black - 05

Incoloure Rouge pailleté - Clear red glitter - 50

Nacré bleuté pailleté noir argent - Pearl blue glitter black - 06

Noir pailleté - Black glitter - 22

Crevette pailleté noir argent - Prawn black glitter silver - 09

Rose pailleté - Pink glitter - 29

Argent pailleté - Silver glitter - 24

Phospho pailleté multicolore - Phospho multicoloured glitter - 92

Rouge pailleté noir - Red glitter black - 34

Holo incolore rose pailleté - Holo clear pink glitter - 173 Fluo jaune pailleté - Fluo yellow glitter - 90

44

Translucide dos noir - Translucent/black back - 84

Violet pailleté - Purple glitter - 162 Blanc - white - 10

N EW! Color

2 0 18

KING

STRUCTURE

LE CORPS

Stries linéaires pour un effet de mouvement.

Linear ridges for more movement.

Corps de section ronde.

Round body.

6cm - 8cm - 12cm - 15cm - 23cm La virgule ! Classique et présente dans toutes les boîtes de pêche du monde. C’est LE premier leurre souple du marché. Une valeur sûre qui prend du poisson depuis des années et dans tous types de pêche et de poisson.

The comma ! Classic and on all anglers fishing box in the world.

This is THE first softbait lure the market. A great value that takes fish for years and in all types of fishing and fish.

LA QUEUE La queue classique.

Classic king tail.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

Thé poivré Pepper tea - 127

Rouge - Red - 13

Rouge pailleté Red glitter - 14

Argent pailleté Silver glitter -24

Noir pailleté Black glitter - 22

Jaune - Yellow - 12

Rouge japonais Fluo red - 15

Blanc nacré Pearl - 11

Or pailleté Gold Glitter - 23

Phosphorescent Phospho - 17

Chartreuse pailleté Chartreuse Glitter - 18

Jaune fluo Fluo yellow - 16

Vert pailleté Green glitter - 20

Blanc - White - 10

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 5008 (18) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 5008 (18)

45

SUPER NAGEUR 9cm Le super nageur possède une queue plus grosse que le king, ce qui lui permet d’augmenter l’effet dans l’eau pour une meilleure nage et plus d’attractivité pour les prédateurs.

One of the most realistic sand eel on the market, the ZX has been made to answer to multiple utilizations. The « Super Nageur » has a bigger paddle than the king that allows it to have a better swim and to attract more predators.

Blanc - White - 10

Jaune fluo Fluo yellow - 16

Jaune - Yellow - 12

Rouge japonais - Fluo red - 15

Blanc nacré - Pearl - 11

Chartreuse pailleté Chartreuse Glitter - 18

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 5109 (23)

STRUCTURE Stries linéaires pour un effet de mouvements.

Linear ridges for more movement.

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 5109 (23)

LA QUEUE LE CORPS Corps de section ronde.

Round body.

46

Queue en virgule plus grosse que le king pour émettre encore plus de vibrations.

Twisted tail bigger than the king’s for even more vibrations.

KING +

LE CORPS

8cm . 10cm

Corps de section ronde.

Round body.

Le King+ est une évolution du king, il est simplement plus trapu pour répondre au standard américain. Disponible en deux tailles (8 et 10cm), cette virgule est redoutable pour la traque des carnassiers.

King + is an evolution of the king ! it is simply more fat for US standard size. Available in two sizes (8 and 10 cm), this comma is wonderful to hunt predators on fresh and salt water.

LA QUEUE Queue au standard US. US Standard tail.

Thé poivré Pepper tea - 127 Rouge pailleté Red glitter - 14

Rouge - Red - 13

Argent pailleté Silver glitter -24

Phosphorescent Phospho - 17

Jaune - Yellow - 12

Blanc nacré Pearl - 11

Or pailleté Gold Glitter - 23

Chartreuse pailleté Chartreuse Glitter - 18

Jaune fluo Fluo yellow - 16

Vert pailleté Green glitter - 20

Blanc - White - 10

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 5208 (127) CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 5208 (127)

Rouge japonais Fluo red - 15

47

CONQUEROR 5cm Petit leurre spécialement développé pour la pêche de la truite et des carnassiers. Ce shad à corps rond possède un petit paddle monté sur une caudale fine qui permet de donner un fort mouvement sur l’arrière du leurre imitant la nage d’un petit poisson en train de fuir mais aussi d’émettre des vibrations déclencheur de prédateurs. La grosse particularité du Baby Conqueror, c’est que son corps creux permet d’y glisser facilement une monture planante. Vous enfilez le leurre sur l’axe, refermez le crochet et c’est prêt ! Il fait aussi merveille armé sur une tp macadam football h2 pour toutes les pêches difficiles.

TUBE INTERNE MOULÉ

LA QUEUE

Le tube permet de recevoir le plomb de la monture planante.

Hole for the monture rigged.

Queue fine afin d’amplifier les vibrations.

Fin tail to amplify the vibration.

This small lure specially developed for fishing trouts and predators. This round body shad has a small paddle and a thin tail that gives a strong move imitating a small fish swimming fleeing but also produces a trigger vibrations for predators. The big feature of the Baby Conqueror, its hollow body allows it slide easily Laurent Jauffret Monture. You put the bait on the axis, close the hook and it’s ready! He also armed wonders on a soccer jig head H2 for all difficult fishing.

Multicolore pailleté dos noir Multicoloured glitter black back - 152

Blanc nacré dos ayu - Pearl ayu back - 88

Blanc - White - 10

Nacré bleuté dos noir - Pearl blue/black back - 02

Blanc nacré bleuté dos ayu - Pearl blue back - 158

N EW! Color

2 0 18

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 3005 (02)

Monture Planante

2gr . 3gr . 5gr

Monture à cran

2,7gr . 2,8gr . 3,4gr . 3,8gr

48

Monture à FIL

2gr . 2,5gr . 3,5gr . 5,5gr

Monture Blaise

3,2gr . 3,9gr . 5gr

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 3005 (02)

QUEUE Queue en V finesse afin de produire de nombreuses vibrations.

Tail in V finesse to make a lot of vibration.

DROP SHAD 5cm - 7,5cm

FORME DU CORPS Corps très fin.

Very thin body.

STRUCTURE 3 entailles pour plus de souplesse.

3 ridges for more flexibility.

Crevette pailleté noir argent Shrimp black glitter silver - 09

Nacré bleuté pailleté noir Pearl blue glitter black - 06

Nacré bleuté Pearl blue - 01

Rouge pailleté noir Red black glitter - 34

Orange pailleté Orange glitter - 25

Noir pailleté Black glitter - 22

Thé poivré Pepper tea - 127

Rose pailleté Pink glitter -29

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 7107 (34)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 7107 (34)

Plomb Drop Long

3,7gr . 6gr . 9,8gr . 13gr . 15,5gr

La pêche au drop shot a l’avantage de pouvoir effectuer des pêches profondes avec de tous petits leurres, ou faire des pêches fines sur des poissons récalcitrants aux leurres. Le drop shot va vous permettre de pêcher avec un leurre décollé de 20 à 50cm. Vous devez travailler le leurre par petites impulsions sur place ou par des ramenés lents à différents niveaux de profondeurs sans décoller le plomb du fond. Vous obtenez alors une technique imparable pour les carnassiers peu actifs car le poisson ne sent presque aucune résistance lors de l’engammage. Le Drop Shad a été spécialement conçu pour ce type de pêche et la pêche finesse.

In drop shot fishing, you can fish in deep water even with small lures. The drop shot allows you to fish with a lure distant from 20 to 50 cm. You have to give small jerks to the lure leaving it on the same place or slowly bringing it back in different depth but letting the lead at the bottom. It is an infallible technic that will attract lazy carnivorous that won’t even feel the resistance when it will swallow.

The drop shad was especially made for this type of fishing as well as for finesse fishing.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

N EW! Color

Plomb Drop Rond

2,7gr . 5,5gr . 10gr . 18gr . 20gr

2 0 18

Holo incolore rose pailleté - Holo clear pink glitter - 173

Drop Hook n°2 . 4 . 6

49

CRAZY FROG FORME DU CORPS

7,5cm Le crazy frog, est un leurre avec une double queue renforcée et qui se finit par des paddles pour une nage très frénétique. En jerk et en linéaire, cette petite grenouille déborde de vitalité et saura vous convaincre de son efficacité. Idéal au-dessus des herbiers, près des bordures ou en surface comme un buzzer. Ce petit leurre fait des bulles en surface qui provoque des attaques frénétiques des prédateurs !

Préconisé en Texan, Carolina, weightless ou tête ronde.

Corps de section ronde pour être monté en texan.

Round body for texan rigging.

The Crazy Frog is a lure with a double tail and two paddles for an intense swim. In jerk or in linear, this small frog will show you its efficiency. This lure is perfect for fishing in water with grass, close to the edge or in surface a buzzer. This lure makes bubbles when used in surface, this will provokes attacks from the predators. You should use it in Texan, Caroline, weightless or with a round head.

LES PADDLES LA TÊTE

2 paddles pour une nage frénétique.

2 paddles for a frenetic swim.

Tête avec œil pour plus de mimétisme.

Head with eyes for more realistic features.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

Chartreuse pepper Chartreuse pepper - 163

Thé poivré Pepper tea - 127

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2207 (127)

50

Smoke Smoke - 159

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2207 (127)

Nacré bleuté dos orange Pearl blue/orange back - 166

CRAZY CRAW

LES PATTES Pattes voilées très fines et souples pour une ondulation à la moindre sollicitation.

Thin and flexible legs that vibrate even with small animation.

9cm Ce leurre ressemble trait pour trait à une écrevisse. La Crazy Craw est composée de 2 fines extensions sur la queue pour le stabiliser lors de la nage, d’un corps annelé pour une plus grande dépression dans l’eau et pour maintenir du gel attractant. Il a été pourvu de 6 cils vibratoires qui vibrent dans l’eau lors de sa nage pour attirer les prédateurs. Enfin ses pattes voilées très souples ondulent à la moindre sollicitation ou au moindre courant. C’est un leurre idéal pour la pêche à gratter, ou sauter sur le fond et parfait pour une utilisation dans les milieux encombrés. Il s’utilise en montage Texan, Carolina, Jig mais vous pouvez aussi le monter avec une tête sabot.

CILS VIBRATOIRES STRUCTURE Stabilisateur sur la queue pour le faire planer.

Stabiliser on the tail to make it glide.

6 cils vibratoires pour amplifier la nage.

6 vibrating ciliums to emplify the swim.

This lure looks like a craw. It has 2 small tails to balance its swim. You can place the scent in the ridges on its body. The crazy craw also has more speed in the water thanks to the ridges. The six ciliums vibrate when it swims to attract the predators. Its flexible legs vibrate even with small animations. It is the ideal lure to fish at the bottom or to fish in thick vegetation water. You can use it in Texan, Carolina or Jib but you can also mount it with a sabot jig head.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

Rouge pailleté noir Red black glitter - 34

Chartreuse pepper Chartreuse pepper - 163

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2508 (127)

Nacré bleuté dos orange Pearl blue/orange back - 166

Smoke Smoke - 159

Thé poivré Pepper tea - 127

Rose bonbon Pink - 52

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2508 (127)

51

STREETBAIT 6cm

LE CORPS

LES BILLES

Corps de section ronde.

Round body.

Ce leurre à fortes vibrations est composé d’un battoir monté sur un chapelet de billes ce qui procure une forte mobilité, même sur des petites animations et donne une descente lente du leurre grâce aux deux ailes. Quand on sait que la plupart des touches se font à la descente, on imagine bien ce que ce « leurre des rues » va provoquer, monté sur nos têtes ultra-piquantes Macadam ; sur une tête micro football en lancer/ramener ou sur une tête plombée sabot en pêche à la verticale! A tester aussi en drop-shot.

Chapelet de billes pour une forte mobilité.

Worry beads for a strong mobility.

LES AILETTES Ailettes stabilisatrices.

Balancing fins.

This lure with lots of vibrations is composed by a tail mounted on worry beads which gives it a great mobility, even with small animation. The lure has a slow descent thanks to its two fins. When we know that most of the bites are made during the descent, we can imagine what this streetbait will make on a spiky Macadam jig head, on a micro football jig head or on sabot jig head. Try it also in drop shot.

Chartreuse poivré Chartreuse pepper - 163

Rose bonbon Pink - 52

Orange pailleté Orange glitter - 25

Thé poivré Pepper tea - 127

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

OPTION TÊTE PLOMBÉE DROP Voir la gamme des TP DROP p80.

Micro Jig Head p80.

52

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 1306 (127)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 1306 (127)

LES YEUX

FINESSE DU CORPS

Yeux globuleux pour plus de mimétisme.

Bulging eyes for more realistic features.

Corps très fin.

Very thin body.

GLOBULUS 9cm Ce micro leurre aux allures d’alevin ou de libellule taillé en V en dessous et avec de petites ailettes lui permet de planer à la descente. Sa petite queue finesse à paddle lui permet d’émettre des vibrations tout en étant bien stabilisé grâce à ses petites ailettes. Ses deux yeux « globuleux » lui donnent un aspect plus réaliste pour plus de mimétisme.

Avant tout destiné au rock fishing et street fishing, en montage drop shot, weightless ou finesse il fait des merveilles. C’est un leurre qui pêche à la descente !

LES AILETTES Ailettes stabilisatrices.

Balancing fins.

LE PADDLE Petit paddle afin d’émettre de micro vibrations.

Small paddle to make micro-vibrations.

Rouge - Red - 13

Nacré bleuté - Pearl blue - 01

Orange pailleté - Orange glitter - 25

Thé poivré - Pepper tea - 127

Rose bonbon - Pink - 52

Noir pailleté - Black glitter - 22

This small lure looks like an alevin or a dragonfly. Its shape of a V and its small fins allows it to glide when it goes down. Its small finesse tail with a paddle makes a lot of vibration but is balanced thanks to the small thins. Its bulging eyes give it a realistic apect.

It is designed for rockfishing or streetfishing, mounted in drop shot, weightless or finesse. It works wonders. It is a lure that catch a fish when it goes down!

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 1506 (52)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 1506 (52)

OPTION TÊTE PLOMBÉE DROP Voir la gamme des TP DROP p80.

Micro Jig Head p80.

53

SCARABAIT 6cm

LES AILETTES

LE CORPS

LES CILS

Ailettes pour un effet planant.

Fin for a gliding effect.

Corps de section ronde.

Round body.

Cils vibratoires pour émettre de petites vibrations.

Vibrating ciliums make small vibrations.

La forme de son corps lui assure une descente freinée et planante. Ses 4 cils vibratoires le rendent irrésistible même posé sur le fond. Monté sur une tête micro ou en drop shot, il fera des merveilles sur les poissons habituellement récalcitrants aux imitations d’alevins. Cette imitation de petit invertébré s’avère efficace en streefishing et rock fishing et plus particulièrement lorsque le poisson est à vue ou en surface.

The shape of its body makes it glide down. Its 4 ciliums makes it irresistible even when it lies at the bottom. It will make wonders with a micro jig head or in drop shot even with fish recalcitrant to alevin imitation. This lure is very efficient in streetfishing and rock fishing.

Thé poivré Pepper tea - 127

Noir pailleté Black glitter - 22

Chartreuse - 18

Blanc - White - 10

Nacré bleuté Pearl blue - 01

Rouge pailleté noir Red glitter black - 34

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

N EW! Color

2 0 18

Rose pailleté Pink glitter -29

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 1204 (127)

OPTION TÊTE PLOMBÉE DROP Voir la gamme des TP DROP p80.

Micro Jig Head p80.

54

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 1204 (127)

Conseil du team petit leurre grosse réussite…

Quoi de plus agréable que de pêcher léger ? Equipé de matériel ultra léger, les sensations et le plaisir de voir la canne fléchir sous les rushs du poisson n’en seront qu’augmentés !

L’objectif de pêcher light c’est prendre du plaisir ! On va donc miser sur du matériel le plus léger possible, un ensemble ultra light d’une puissance de 3-10gr pour une longueur de 1,90m, équipé d’un moulinet taille 1000, permettant de projeter des leurres de quelques grammes à des distances convenables pour les animations linéaires ou à gratter en lancé/ramené. Ces ensembles affichent moins de 300gr sur la balance, aucune fatigue et de bonnes sensations, un vrai plaisir de faire du poisson avec ! Privilégiez des cannes avec une action rapide afin de ressentir au mieux les moindres touches et de pouvoir animer les leurres avec précision.

Au niveau des leurres, la gamme Macadam Fishing est parfaitement adaptée à cette technique de pêche. Les Streetbait, Scarabait, Globulus, Drop Shad et autres Baby Busters pour ne citer qu’eux, seront de la partie et vous garantiront une réussite à coup sûr tant leur efficacité est démontrée. Les têtes plombées de cette même gamme sont également un vrai atout. De type planantes, football, rondes ou encore sabot, allant de 0,6 grammes à une dizaine de grammes, vous êtes assurés de toujours trouver le type de plombage parfaitement adapté à votre pêche.

Les animations : Là, c’est à vous de jouer. Il va falloir trouver l’animation qui conviendra le mieux au spot et à l’humeur du poisson afin de déclencher l’attaque. Commencez par une prospection linéaire relativement rapide dans la couche d’eau supérieure vous permettra de savoir rapidement si des poissons actifs sont dans les parages. Si ce n’est pas le cas, il faudra alors ralentir les animations ou adapter le grammage afin de pêcher plus profond et de balayer avec plus de précision la zone. N’hésitez pas à changer rapidement de leurre ! Cela peut se jouer à très peu, un changement de coloris ou de quelques grammes sur la tête plombée peuvent modifier du tout au tout la réaction du poisson !

Si vous tombez sur un banc de perche et que vous souhaitez pêcher cette zone plus longuement, ne relâchez pas les poissons dès leur capture, gardez-les dans un vivier ou une bourriche. Les perches vivent en banc, un poisson piqué et relâché immédiatement dans le banc aura tendance à prendre la fuite et regagner le fond.

Ce comportement risque d’alerter ses congénères qui feront de même.

55

TEASERS LANÇON ZX

Nacré bleuté - Pearl blue - 01

Rouge pailleté noir Red glitter black - 34

7cm

Nacré or pailleté noir argent Pearl gold glitter black - 05

Blanc - White - 10

Le lançon ZX 7 cm s’utilise en teaser pour les différentes pêches en mer ou en rivière. Il peut être utilisé en teaser devant un leurre souple plus gros pour donner une impression de chasse, mais il peut aussi être utilisé seul. Son corps allongé et sa petite taille sont parfaits pour la pêche en dropshot où ils seront un atout pour les chasses de bar.

Nacré bleuté pailleté noir Pearl blue glitter black - 06

Phosphorescent - 17

Shrimp pailleté noir argent Shrimp black glitter silver - 09

Incoloure rouge pailleté Clear red glitter - 50

Argent pailleté - Silver glitter - 24

Noir pailleté Black glitter - 22

Rose pailleté - Pink glitter - 29

Holo incolore multicolore rose pailleté Holo clear pink glitter - 173

Phospho pailleté multicolore Phospho multicoloured glitter - 92

Fluo jaune pailleté Fluo yellow glitter - 90

Or pailleté Gold glitter - 23

Incol bleu pailleté Clear blue glitter - 48

Sandeel ZX 7 cm is used as a teaser for the different fishing on salt and fresh water. It can be used as teaser in front of biggest lure to give a hunting effect, but it can also be used alone.

Its elongated body and small size are perfects for fishing on dropshot or an asset on seabass fishing…

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

N EW! Color

3D EYES

CORPS ROND & STRIÉ

Signal œil.

Eye signal.

Corps de section ronde.

Round body.

2 0 18

PROFIL ÉLANCÉ Queue ronde et fine pour un mouvement unique dans l’eau.

Thin and round tail for a unique movement in the water.

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 007007 (09)

56

N EW!

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 007007 (09)

Color

2 0 18

Nacré bleuté Pearl blue - 01

Argent pailleté Silver glitter - 24

Vert Green - 19

Nacré bleuté noir argent Pearl blue glitter black - 06

Phosphorescent Phosphorescent - 17

Vert pailleté Green glitter 20

Crevette palilleté Prawn glitter - 09

Phospho holo Phospho - 151

Blanc White - 10

Jaune Yellow - 12

Or pailleté Gold glitter - 23

Blanc nacré Pearl - 11

Jaune fluo Fluo yellow - 16

Incol rouge pailleté Clear red glitter - 50

Chartreuse pailleté Chartreuse Glitter - 18

Rose pailleté Pink glitter - 29

Blanc nacré pailleté Pearl glitter - 38

Rouge pailleté noir Red black glitter - 34

Rouge Red - 13

Rouge pailleté Red glitter - 14

Holo + inc rouge pailleté Clear holo red glitter - 173

Thé poivré Pepper tea - 127

Orange pailleté Silver glitter - 25

Noir pailleté Black glitter - 22

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 5002 (127)

Incol bleu pailleté Clear blue glitter - 48

TEASERS 1,5cm - 3cm - 4cm Ce leurre peut être utilisé en street fishing pour la perche et le chevesne, mais aussi en rock-fishing pour tous les poissons de roche comme les rascasses mais aussi serrans, oblades, mérous, vielles, labres, loups/bars... En version 3cm, il est très prisé du côté de la Martinique et de la Réunion. Il peut s’utiliser sur un montage type mitraillette pour pêcher le maquereau, la petite carangue, la rougette…

This lure can be used in street fishing for perch and chub but also on rockfishing for all rock fishs ... In 3cm version, it is very popular on the side of Martinique and Reunion. They used teaser king on trolling in boat for pelagic fishes.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R Violet pailleté Purpule glitter - 162

Rouge japonais Fluo red - 15

Orange Orange - 35

STRUCTURE Stries linéaires pour un effet de mouvements.

Linear ridges for more movement.

Noir Black - 21

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 5002 (127)

57

SQUID 7cm

LES AILETTES

Imitant à merveille un petit poulpe avec ses petites tentacules et sa tête de calamar, le squid est beaucoup utilisé en pêche en mer et dans les Iles d’Outre-Mer tout comme les Octopus. Il est formidable sur des pêches à la verticale en mer tel que le drop-shot.

Son panel de couleurs et sa taille unique sont vraiment adaptés pour ces pêches. Il sera un allié de premier choix pour attirer les prédateurs situés sous le bateau même en pêche profonde.

Ailettes pour un effet planant.

Fin for a gliding effect.

LE CORPS Corps fuselé à imitation de poulpe.

Tapered body that imitate the squid.

Imitating a small octopus perfectly with its small head and tentacles of squid, Squid softbait is widely used in sea fishing and in the Overseas Islands. It is great on vertical fishing sea such drop-shot. His colours panel and unique size are really suitable for these fishing. It will be a first choice to attract predators located bellow the boat on deep fishing.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

58

CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 6507 (24)

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 6507 (24)

Argent pailleté Silver glitter - 24

Noir pailleté Black glitter - 22

Chartreuse Chartreuse - 18

Blanc - White - 10

Incolore bleu pailleté Clear blue glitter - 48

Blanc nacré pailleté Pearl glitter - 38

Jaune - yellow - 12

Rouge pailleté Red glitter - 14

Nacré bleuté pailleté noir Pearl blue glitter black - 06

Nacré bleuté Pearl blue - 01

Crevette pailleté noir argent Shrimp black glitter silver - 09

M O N T A G E S

&

SPINNERS

92

59

spinner flex

SPINNER FLEX MONOPALETTE Tout nouveau Spinner dans la gamme. Ce Spinner flex mono-palette va vous permettre à la différence de son cousin à double palettes de passer plus facilement dans les zones encombrées et les herbiers.

Il sera aussi un très bon compromis lorsque vous souhaiterez limiter les vibrations ou les éclats sur des poissons peu actif. Tout comme le Spinner bi-palettes, plus vous ramenez le Spinner Flex vite plus il devient compact tout en demeurant droit sans vaciller de bord en bord.

Lorsque vous le ramenez doucement, les bras restent grands ouverts pour une vibration optimale. Les deux sections du cadre bougent librement à 360 degrés permettant à l’hameçon libre de bouger de gauche à droite et de haut en bas suivant sans cesse le poisson qui n’arrive pas à s’en défaire.

Ce nouveau Spinner est composé de nouveau matériaux beaucoup plus robuste que les précédentes version. Il dispose d’un anneau qui facilite le montage d’une agrafe, d’un câble souple lui assurant sa flexibilité et de jupes et palettes de qualité pour une meilleure résistance dans le temps.

RENFORT DE LIAISON

PALETTE DE TÊTE

Renfort en composite haute résistance.

Composite reinforcement.

Palette olympic n°4.

Olympic palette n°4.

EMERILLONS Ball bearing.

HAMEÇON N°4 RENFORCÉ “Lazer Sharp Eagle Claw“ fort de fer et ultra piquant.

Strong iron and ultra sharp.

NOUVEAU CÂBLE RENFORCÉ Câble flexible rouge 100% de vibrations EN +.

Red flexible cable 100% more vibrations.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

N EW!

RENFORT DE LIAISON Renfort en composite haute résistance.

Composite reinforcement.

2018

60

TÊTE PLOMBÉE

JUPE HAUT VOLUME

Tête plombée avec extra barbe permettant d’adapter 2 jupes.

Jig head with extra-beard you can adjust 2 skirts.

“Easy hub“ parfaitement adaptable et interchangeable.

spinner flex REF. 152 - Spinner Flex TRAILER - 10gr - 14 gr - 21gr CHOISIR UNE COULEUR Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 154 (10) (19)

N EW!

CHOOSE A COLOUR To select a product and colour : At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 145 (10) (19)

N EW!

2 0 18

2 0 18

Spinner Flex Trailer Couleur - 13

N EW!

Spinner Flex Trailer Couleur - 14

N EW!

2 0 18

N EW!

2 0 18

Spinner Flex Trailer Couleur - 12

2 0 18

Spinner Flex Trailer Couleur - 18

Spinner Flex Trailer Couleur - 19

61

spinner flex

SPINNER FLEX V2

EMERILLONS Ball bearing.

PALETTE DE TÊTE Palette olympic n°4.

Olympic palette n°4.

RENFORT DE LIAISON Renfort en composite haute résistance.

Composite reinforcement.

Grâce à la grande flexibilité de son armature, le Spinner Flex garde toujours un équilibrage parfait. Plus vous ramenez le Spinner Flex vite, plus il devient compact, tout en demeurant droit sans vaciller de bord en bord. Lorsque vous le ramenez doucement, les bras restent grands ouverts pour une vibration optimale. Les deux sections du cadre bougent librement à 360 degrés permettant à l’hameçon libre de bouger de gauche à droite et de haut en bas suivant sans cesse le poisson qui n’arrive pas à s’en défaire. Composé de matériaux de haute qualité, le Spinner Flex dispose d’un anneau qui facilite le montage d’une agrafe, d’un câble souple lui assurant sa flexibilité et de jupes et palettes de qualité pour une meilleure résistance dans le temps. En conditions où l’eau est sombre, trouble ou par pêche de nuit, les vibrations du Spinner Flex sont bien plus détectables par les poissons qu’un spinner classique.

En conditions normales, il trouvera sa force dans sa structure flexible qui vous assure la fin des décrochages 9 fois sur 10.

ETRIER HAMEÇON N°4 RENFORCÉ “Lazer Sharp Eagle Claw“ fort de fer et ultra piquant.

Strong iron and ultra sharp.

SECONDE PALETTE Palette olympic n°3.

Olympic palette n°3.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

NOUVEAU CÂBLE RENFORCÉ Câble flexible rouge 100% de vibrations EN +.

Red flexible cable 100% more vibrations .

TÊTE PLOMBÉE Tête plombée avec extra barbe permettant d’adapter 2 jupes.

Jig head with extra-beard you can adjust 2 skirts.

62

JUPE HAUT VOLUME “Easy hub“ parfaitement adaptable et interchangeable.

spinner flex REF. 150 - Spinner Flex Jupes LAMELLES - 10gr - 14 gr - 21gr

Spinner Flex Jupe lamelles Noir/rouge - 01

Spinner Flex Jupe lamelles Chartreuse/noir - 02

Spinner Flex Jupe lamelles Chartreuse/blanc - 03

Spinner Flex Jupe lamelles Noir/bleu/violet - 04

Spinner Flex Jupe lamelles Blanc/noir/chartreuse - 05

Spinner Flex Jupe lamelles Fire tiger - 06

Spinner Flex Jupe lamelles Noir/violet - 07

REF. 152 - Spinner Flex TRAILER - 10gr - 14 gr - 21gr

Spinner Flex Trailer Couleur - 12

Spinner Flex Trailer Couleur - 13

Spinner Flex Trailer Couleur - 14

REF. 151 - Spinner Flex Jupes FROG - 10gr - 14 gr - 21gr

Spinner Flex Jupe frog Noir/marron/jaune - 08

Spinner Flex Jupe frog Vert/blanc - 09

Spinner Flex Trailer Couleur - 18

Spinner Flex Trailer Couleur - 19

REF. 153 - Spinner Flex Jupes CRAW - 10gr - 14 gr - 21gr

Spinner Flex Jupe craw Couleur - 10

Spinner Flex Jupe craw Couleur - 11

63

spinner flex

ACCESSOIRES Jupes MICRO Pour répondre au problème d’interchangeabilité des conditions de pêche, nous nous devions d’inventer un système rapide et efficace pour éviter de posséder de nombreux spinners dans sa boite à pêche.

Nous avons donc créé des jupes spécifiques avec une bague en plastique où nous avons collé les 40 lamelles de la jupe. Le gros avantage c’est que les lamelles restent solidaires de la bague et donc votre jupe ne se détériore pas avec le temps ! L’ensemble de nos spinners disposent d’une tête spécifique permettant d’enfiler la jupe et maintenue par un retour coulé dans le plomb.

Jupe Micro Couleur - 13

Jupe Micro Couleur - 17

Jupe Micro Couleur - 12

Jupes LAMELLES

Jupe lamelles Noir/rouge - 01

Jupe lamelles Chartreuse/noir - 02

Jupe lamelles Chartreuse/blanc - 03

Jupe lamelles Noir/bleu/violet - 04

Jupes FROG

Jupe lamelles Blanc/noir/chartreuse - 05

Jupe lamelles Fire tiger - 06

Jupe lamelles Noir/violet - 07

Jupes CRAW

Jupe frog Noir/marron/jaune - 08

Jupe frog Vert/blanc - 09

Jupe craw Couleur - 10

Jupe craw Couleur - 11

Jupes + TRAILER

Jupe + Trailer Couleur - 19

64

Jupe + Trailer Couleur - 18

Jupe + Trailer Couleur - 12

Jupe + Trailer Couleur - 13

Jupe + Trailer Couleur - 14

spinner flex To solve the problem of fishing conditions interchangeability , we had to invent a fast and efficient system to avoid owning many spinners in fishing box. We created specific skirts with a plastic ring where we stuck 40 blade of the skirt. The big advantage is that blades are attached to the ring and therefore your skirt does not time deteriorate ! All of our spinners have a specific head for slipping the skirt and held by a cast in the lead back. Your skirt is perfectly maintained! For disassembly, simply force the plastic ring and your skirt is out. Our spinners heads also been designed to accommodate one second skirt to increase the number of fins ! For more realism, we created several type of skirts and a range of colours for every situation. The Craw or Frog skirts allows to imitate craw or frogs. The trailer is designed to further the interests of the classic skirt by simulating small hunting. Classic and micro skirt simulating tiny hunts.

PALETTE OLYMPIC n0 3 . n0 4

Nickelée

PALETTE COLORADO n0 0 . n0 1 . n0 2 . n0 3

PALETTE ARMÉE Hameçon n 0 1

Nickelée

52mm

PALETTE OLYMPIC n0 3 . n0 4

Or

PALETTE COLORADO MARTELÉE Nickelée

de

ACCESSOIRES D el a l a n

PALETTE WILLOW MARTELÉE n 0 2 . n 0 3 . n 0 3,5

Nickelé

SPIRALE TIRE-BOUCHON

n0 0 . n0 1 . n0 2

EMERILLONS BALL BEARING n0 0 . n0 1 . n0 2

ELASTIQUES SPINNERS

65

CUSTOM D

CUSTOM D

SPINNER PLUS WILLOW Deux tailles disponibles, 47 & 53 mm.

SPINNER PLUS COLORADO Quatre tailles disponibles, 12-16-19 & 24 mm.

FLASH WILLOW

de

FLASH COLORADO

Delalande a su mettre en place une véritable collection d’accessoires destinés à customiser les leurres souples. L’avantage 1er de la customisation, c’est d’ajouter une nouvelle source attractive telle que des pallettes, des mini-spinners, des jupes, etc. Vous allez donc pouvoir vous adapter à de nombreuses situations lorsque la pêche commence à devenir difficile. L’ajout de palettes va envoyer des éclats dans l’eau très importants et de fortes vibrations permettront de débusquer et d’attirer les poissons bien calés vers votre leurre. L’ajout de jupes par exemple va donner une nouvelle vie à votre leurre sous l’eau afin de pêcher sur des petits jigs. L’ensemble de notre gamme d’accessoires a été pensé pour une installation sur votre leurre très facile, avec des agrafes rapides qui se montent directement sur les oeillets de n’importe quelle tête plombée, ou de petites agrafes tire-bouchon pour visser les palettes aux endroits stratégiques sur le leurre. Vous pourrez aussi très facilement les démonter et retrouver votre leurre comme à l’origine.

D el a l a n

12 . 16 & 19 mm

SPINNER PLUS COLORADO

12 . 16 . 19 & 24 mm

66

26 . 32 & 40 mm

SPINNER PLUS WILLOW

47 & 53 mm

SPINNER PLUS OLYMPIC

Delalande set up a genuine accessories range to customize soft lures collection. The first advantage of customization is to add a new attractive source such as pallets, mini-spinners, skirts, etc. You will therefore be able to adapt to many situations when fishing starts to be hard. Addition of paddle will send shrapnel and strong vibration in the water to attract the fish ensconced to your lure. Adding skirt for example will give new life to your lure to fish with small jigs. Our entire range of accessories has been designed for rigging your lure very easily. With fast staples you can rig directly to the hole of all jig heads, or small clips corkscrew target a strategic paddle location on the lure.

You can also easily disassemble and look for bait as originally.

31 & 41 mm

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

Cuillers

CUILLERS

Basiques et classiques, les cuillères ont toujours leur place dans les boîtes à pêche pour leur efficacité. Qui n’a jamais sorti une cuillère lorsque les conditions de pêche sont difficiles et qu’aucun poisson ne dédaigne ouvrir la bouche ? Bien souvent ce choix s’est avéré le bon afin d’éviter l’inéluctable capot... C’est pour cette raison que nous gardons soigneusement à notre catalogue une sélection de produits telle que les cuillères Adrenalium et cuillères à Mulets.

Basic and classic, spoons still have their place in the fishing boxes for their effectiveness. Who has not released a spoon when fishing conditions are difficult and no fish disdains open mouth? Often this choice was the right to avoid the inevitable hood ... That’s why we keep carefully in our catalog a selection of products such as Mullet spoons and spoons Adrenalium.

CUILLER ADRENALIUM

21gr

Gardon

Perche

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

CUILLER SPÉCIALE MULET Nickelée gaine rouge

67

MONTAGES

100%

LES MONTAGES

Montage spécial Gambe 110cm

Montage Plombier, 2 , 3 ou 5 hameçons Les Plombiers ou Gambes Delalande ont été conçus par des pêcheurs pour des pêcheurs. Ils sont montés sur hameçons dorés N°10, en 2, 3 ou 5 potences montées avec des vairons, tétines, ou lançons ZX. (Attention à la règlementation interne pour le Nombre d’hameçons). Ils sont montés sur des cylindres flottants très pratiques pour enrouler votre ligne après votre partie de pêche. La pêche au plombier ou gambe est une technique de pêche pratiquée en barque. Il faut lancer ou laisser couler cette gambe lestée d’un plomb jusqu’à la profondeur voulue puis ramener cette ligne par quelques petites saccades entrecoupées de quelques secondes de pause. Une technique ancestrale toujours aussi meurtrière pour les perches « Plumbers » or « Gambes » Delalande were designed by fishermen for fishermen. They are rigged on gold hooks No. 10, 2, 3 or 5 mounted jib cranes with minnows, teats, or Sandeel ZX. They are available on floating cylinders handy to wrap your line after your fishing. Fishing plumber or gamba is a fishing technique practiced on boat. We must start or let it flow gambas with a lead to the desired depth and then bring the line with few jerks and few seconds break.

An ancient technique still as deadly for perchs.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

CT

RODU

NDE P

A DELAL

DROP SHAD voir page 49 Version biberons

Version lançons ZX

Version vairons

réf

désignation leurre/cm

qté hameçon

651001 651002 651003

Plombier vairon Plombier vairon Plombier vairon

2 3 5

652001 652002 652003 652004 653001 653002 655001 655002 655003

Plombier biberons rouge et jaune Plombier biberons rouge et nacré Plombier 2 biberons rouge et 1 jaune Plombier 2 biberons rouge et 1 nacré Plombier 3 biberons rouge et 2 jaune Plombier 3 biberons rouge et 2 nacré Plombier lançon 7 cm Plombier lançon 7 cm Plombier lançon 7 cm

2 2 3 3 5 5 2 3 5

PLOMB POIRE voir page 74

AGRAFE RAPIDE INOX voir page 88

Plombs casque laiton, 4gr . 6gr . 8gr . 10gr

Exemple de montage d’un casque sur un Globulus

68

MONTAGES

PÊCHE À SOUTENIR 100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

Avec les Montages Pêche à Soutenir Delalande, vous pouvez désormais changer d’avançons comme vous le souhaitez tout en gardant le même corps de ligne. Un bas de ligne qui casse ?

Envie de changer de montage ? En 1 Clip vous êtes prêt à pêcher grâce à ses avançons munis de perles rotatives ! Clipsez, c’est prêt !

With delalande products for angling from a chored boat, you can now change your rigging way as you want while keeping the same body line. Breaks bottom line ? want to change the line ? in one clip you are ready to fish with rotating pearls! Clip it’s ready!

AVANÇON

PERLE CLIPSABLE ROTATIVE

35 cm.

Evite l’emmêlement.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

MONTAGES MÉDITERRANÉE

MONTAGES ATLANTIQUE

Spécial sparides 4x40 daurades - pageots - sars

Courant fort 3x50

Fil corps de ligne : 28/100 Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°10 5 avançons : Fil 18/100 - 35 cm par avançon réf. 17800

Fil corps de ligne : 35/100 Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°1 5 avançons : Fil 30/100 45 cm par avançon réf. 17400

Fil corps de ligne : 28/100 Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°10 5 avançons : Fil 18/100 - 25 cm par avançon réf. 17801

Fil corps de ligne : 35/100 Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°2 5 avançons : Fil 30/100 35 cm par avançon réf. 17500

Courant nul (etale) 4x30

Spécial poissons de “soupe” 4x20 girelles - serrans Fil corps de ligne : 28/100 Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°12 5 avançons : Fil 18/100 - 15 cm par avançon réf. 17802

Fil corps de ligne : 35/100 Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°3 5 avançons : Fil 30/100 20 cm par avançon réf. 17600

Perles transparentes indiquant les emplacements des avançons.

Voir gamme plomb œuf plastifié page 74

BOBINE VIDE MOUSSE POUR MONTAGE réf

couleur

quantité

171710 171711 171712

bleue orange jaune

5 5 5

AVANÇONS MONTAGES MÉDITERRANÉE réf

hameçon n°

longueur total cm

10 12

35 35

17310 17312 Sachet de 3 pièces

MICRO PERLES CRISTAL 171726 171727 En sachet

PERLES

Changement rapide et facile du plomb.

Courant faible 4x40

Spécial poissons de roches 4x30 serrans - merades

réf

AGRAFE

AVANÇONS MONTAGES ATLANTIQUE

taille n°

ø mm

1 2

0,35 0,45

PERLES CLIPSABLES

réf

hameçon n°

longueur total cm

1 2 3 5

50 50 50 50

réf

ø mm

longueur en m

251011528

0,28

115

17301 17302 17303 17305 Sachet de 3 pièces

FLUORO COATED réf

taille en mm

pour ø de fil maxi

3,5 4,9

28/100 35/100

1735 1749 En sachet de 16 pièces

69

plomb-palette

PLOMB-PALETTE PLOMBS-PALETTE® MONTÉS

PLOMBS-PALETTE®

7,5 . 9,5 . 12 . 15,5 . 22 gr

7,5 . 9,5 . 12 . 15,5 . 22 . 31 . 41 gr

PLOMBS-PALETTE® 9 - 12 - 15 GR MONTÉS SUR OCTOPUS - 60 mm

de

Couleurs disponibles montées

D el a l a n

13

PLOMBS FENDUS n0 3

KIT PLOMBS-PALETTE®

70

GAINE - 100 cm

jaune . rouge . blanc

15

18

21

22

24

GAINE COUPÉE - 2,8 cm jaune . rouge . blanc

PERLES NACRÉES POUR MONTAGES

PERLES POUR MONTAGE

ø 6 .8

Voir la gamme complète page 95

plomb-palette OCTOPUS 40 mm

OCTOPUS 60 mm

OCTOPUS 90 mm

OCTOPUS 160 mm

de

OCTOPUS

D el a l a n

Rose Hollograph - 10

Vert pail - 13

Phospho/Rouge - 16

Bleu/Blanc pail - 19

Coca Cola - 23

Transparent pail - 11

Violet/Rose pail - 14

Bleu/Argent pail/Rose - 17

Rouge pail - 21

Fire Tiger - 24

Jaune phospho - 12

Blanc/Rouge - 15

Jaune fluo/Rouge pail - 18

Rouge/Vert - 22

Bleu/Noir - 25

Rose Hollograph - 10

Vert pail - 13

Phospho/Rouge - 16

Bleu/Blanc pail - 19

Coca Cola - 23

Transparent pail - 11

Violet/Rose pail - 14

Bleu/Argent pail/Rose - 17

Rouge pail - 21

Fire Tiger - 24

Jaune phospho - 12

Blanc/Rouge - 15

Jaune fluo/Rouge pail - 18

Rouge/Vert - 22

Bleu/Noir - 25

Rose Hollograph - 10

Phospho/Rouge - 16

Rouge pail - 21

Fire Tiger - 24

Vert pail - 13

Bleu/Argent pail/Rose - 17

Rouge/Vert - 22

Bleu/Noir - 25

Blanc/Rouge - 15

Jaune fluo/Rouge pail - 18

Coca Cola - 23

Jaune fluo/Rouge pail - 18

Rouge/Vert - 22

Rouge pail - 21

Fire Tiger - 24

Bleu/Noir - 25

71

T Ê T E S

PLOMBÉES

92 72

Têtes plombées

TÊTES PRO FLEX

100%

T

ODUC

DE PR

AN DELAL

HAMEÇON

Tête Pro Flex

Fort de fer et ultra piquant.

Strong iron and ultra sharp.

PALETTE WILLOW Palette nickelée martelée pour une imitation de poisson-fourrage.

Strong iron and ultra sharp.

RENFORT SPIRALE Pour un parfait maintien du leurre sur l’hameçon.

A perfect fit on the hook.

CABLE Ce cable rouge souple, rappelle un signal sang.

Red cable for blood signal.

désignation

taille palette/mm

hameçon n°

gr

TP Pro Flex TP Pro Flex TP Pro Flex

26 mm 26 mm 32 mm

1 1 2/0

5 7 10

TP Pro Flex TP Pro Flex TP Pro Flex

40 mm 47 mm 53 mm

4/0 6/0 8/0

12 15 15

TP Pro Flex

53 mm

8/0

20

En blister Composée d’un hameçon 30% plus long qu’une tête plombée classique, la tête plombée flex est munie d’un câble flexible attachant une palette willow martelée qui imite les écailles des poissons et augmente l’effet lumineux. À récupération lente, la palette maintenue par le câble flexible s’écarte du leurre et produit d’énormes vibrations. En récupération rapide, la palette en se rapprochant du leurre émet des vibrations saccadées provocant l’attaque des poissons.

A hook 30% longer than conventional jig head, our jig head flex is equipped with a flexible cable attaching with willow palette hammered that mimics fishes scales and increases the luminous effect. A slow recovery, maintained by the flexible cable range deviates from the lure and single display huge vibration. Fast recovery, pallet approaching the lure emits fast vibration causing the fish attack.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

Tête Micro ronde à cable

désignation

taille palette/mm

hameçon n°

gr

TP Micro Flex TP Micro Flex TP Micro Flex TP Micro Flex

12 mm 16 mm 16 mm 19 mm

2 1/0 2/0 3/0

3 5 7 9

En blister de 2 pièces

73

Têtes plombées

TP ANGE PORTEUX Découvrez la gamme des têtes plombées Ange Porteux. Fruit d’une étroite collaboration avec Mr Ange Porteux, grand pêcheur Breton centenaire a su développer une gamme complète de têtes plombées adaptées à la pêche en mer et qui raviront aussi les pêcheurs en eau douce. Cette gamme est composée de 3 types de têtes plombées. La tête plombée Ange articulée est une tête qui se monte surtout sur les Swat Shad mais peut être montée sur les DJ Line par exemple avec des hameçons droits. Les Têtes Ange finess sont adaptées comme leur nom l’indique à toutes les pêches finess. Elle seront à monter sur les leurres souples avec une faible section comme le Lançon ZX, Glider, King, etc. Enfin les Ange Shad sont les têtes les plus polyvalentes de la gamme Ange. Elles conviendront pour une grande majorité de leurres souples comme le Shad GT, Sandra, Fury Shad, DJ Line, etc. Petite astuce, pour « décapiter » proprement les têtes des leurres pour venir y loger les TP Ange, nous vous conseillons l’utilisation d’un bouchon de bombe aérosol.

Discover the range of Ange Porteux jig heads. The result of a close collaboration with Mr Ange Porteux, big centenary Breton fisherman who has developed a full range of jig heads suitable for saltwater fishing and also enjoy all freshwater fishermen. This is a range of 3 type of jig heads.

The articulated Ange head is a head for Swat Shad but can be also rigged on DJ Line for example with Aberdeen hook. The Ange finess are adapted as the name suggests to all finess fishing. It will be rigged on the soft lure with a small section like Sandeels ZX, Glider, King, etc. Finally the Ange Shad are the most versatile heads of the Ange range. They can be rigged on a large majority of softbaits lures such as Shad GT, Sandra, Fury Shad, DJ Line Buster Shad, etc. Little trick to «decapitate» the softbaits heads properly to rig the Ange head, we recommend you to use an aerosol cap.

100% ANDE

DELAL

UCT

PROD

TÊTE PLOMBÉE ANGE FINESSE 10 . 15 . 20 . 30 . 40 . 50 gr

La tête plombée Ange finesse se décline sur 6 grammages et elle s’adapte sur toutes les formes de lançons notamment le XZ (p44) & le Glider Shad (p43).

Les 10 gr et 15 gr s’adaptent parfaitement sur le Lançon ZX - Les 20 gr et 30 gr s’adaptent sur des leurres de 14 cm - Les 40 gr et 50 gr s’adaptent sur des leurres de 18 cm.

Ces têtes finesses sont très efficaces pour les pêches à gratter, à la verticale ou en traction.

Correspondance des tailles Hameçon/gr : [ 10 & 15gr = H2/0 ] — [ 20 & 30gr = H4/0 ] — [ 40 & 50gr = H6/0 ]

TÊTE PLOMBÉE ANGE SHAD 20 . 30 . 40 . 50 . 75 gr

100% ANDE

DELAL

UCT

PROD

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

TÊTE PLOMBÉE ARTICULÉE ANGE

sans hameçon 5 . 7 . 10 . 15 . 20 . 30 . 40 . 50 . 60 . 80 . 100 gr

100% ANDE

DELAL

74

La tête plombée Ange shad se décline en 5 grammages 20 gr - 30 gr - 40 gr - 50 gr - 75 gr.

Elle s’adapte sur tous les types de shads.

Elle s’utilise principalement pour les pêches en traction.

Correspondance des tailles Hameçon/gr : [ 20gr = H2/0 ] — [ 30 & 40 & 50gr = H4/0 ] — [ 75gr = H6/0 ]

UCT

PROD

Têtes plombées

TP FIRE EEL La tête plombée Fire EEL a été spécialement conçue en adéquation avec le leurre du même nom. Elle permet d’obtenir un ensemble parfaitement uniforme afin de créer un leurre monté ultra-réaliste. La forme de cette tête plombée a été étudiée dans le but de rendre le leurre pêchant aussi bien sur les phases d’animations que sur les phases de descentes. Choisissez la taille du leurre que vous souhaitez, et vous aurez alors le choix parmi de nombreux grammages qui viendra se loger parfaitement sur votre leurre. Cette tête plombée est armée d’un hameçon court fort de fer et traité pour la mer, lui permettant de résister aux plus puissants carnassiers marins !

The jig head Fire EEL has been specially designed in line with the lure of the same name. It provides a perfectly uniform combo to create ultra-realistic rigged lure. The shape of this jig head was studied in order to catch fish on both phases : animations or downhill stages. Choose the size of the lure you want, and you will have a choice among many weight that will reside with your lure. This jig head is armed with a short hook and strong iron treated to the sea in order to withstand the most powerful predator fish!

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

TP MAURICE

TÊTE FIRE EEL BRUT

hameçon n 0 3I 0 & 5I 0 10 . 15 . 20 . 30 . 40 . 60 . 80 . 100 . 120 gr

100% ANDE

DELAL

UCT

PROD

3D EYES ø 3 . 4,5 . 6,5 . 7,5 . 9

Rouge

TÊTE PLOMBÉE MAURICE 7 . 10 . 14 . 21 . 28 gr

Or

Argent

hameçon n 0 1I 0 & 3I 0

100% ANDE

DELAL

UCT

PROD

Cette tête plombée a été historiquement créée à l’ile Maurice lors d’un séjour exotique. La forme de cette tête plombée est profilée afin de fendre l’air et d’être catapultée à des distances record. Cette tête s’adaptera parfaitement à nos leurres de 6 à 8cm pour les têtes avec hameçons 1/0 et à des leurres de 9 à 11cm sur les hameçons en 3/0.

Cette tête plombée ravira donc tous les pêcheurs en mer sur chasses ou à la volée, mais aussi les pêcheurs en eau douce cherchant les gros brochets avec de petits leurres.

75

Têtes plombées

TP GT TÊTE PLOMBÉE GT ARTICULÉE

sans hameçon 10 . 14 . 18 . 21 . 28 . 40 . 50 . 75 . 100 . 135 . 150 gr

Déjà à la gamme depuis plusieurs années la GT articulée est désormais disponible en version “Custom“ avec des “3D eyes“ et surtout montée avec un hameçon texan. Cet ensemble permet de monter tous les leurres actuels. Indispensable en mer sur des postes encombrés elle vous permet de monter par exemple un “Sandra“ sans que la queue ne s’accroche dans l’hameçon.

100%

In the catalog since several years. The articulated GT is now available in «custom» with 3D Eyes and especially rigged with a Texan hook.

This kit allows you to rig all current lures. Essential at sea on crowded zone. It allows you to rig such a «Sandra» without the tail hooks into the hook trouble.

T

ODUC

DE PR

AN DELAL

TÊTE PLOMBÉE GT

hameçon long n 0 4I 0 . 6I 0 . 8I 0 10 . 14 . 18 . 21 . 28 . 35 . 50 . 75 . 100 . 130 . 150 gr W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

TÊTE PLOMBÉE GT ARTICULÉE 10 . 14 . 18 . 21 . 28 . 40 gr

100% ANDE

DELAL

100%

hameçon n 0 2I 0

UCT

T

ODUC

DE PR

AN DELAL

Son hameçon 30% plus long que celui de la GT permet une utilisation avec des leurres de taille plus importante.

PROD

TÊTE PLOMBÉE GT

hameçon court n 0 4I 0 . 6I 0 . 8I 0 10 . 14 . 18 . 21 . 28 . 35 . 50 . 75 . 100 . 130 . 150 gr

3D EYES ø 3 . 4,5 . 6,5 . 7,5 . 9

100% AN

DELAL

Rouge

76

Or

Argent

CT

ODU DE PR

Elle présente la particularité de ne pas éclater les leurres les plus fragiles et elle est dotée d’un emplacement pour retenir la colle forte lors du montage définitif. Deux emplacements ont été prévus pour recevoir les yeux 3D.

Têtes plombées

TP BOULBOULE

100%

ANNEAU N°2

DEL

Emplacement pour le montage de l’empile 1

La conception, de ce plomb, vous permettra de présenter des leurres souples dans des conditions de pêche les plus extrêmes, avec l’armement de votre choix tout en changeant votre LS simplement et rapidement. Cette gamme est conçue pour plomber de 10g à 400g vos LS de (11cm à 28cm et +).

Mode d’utilisation : Vissez votre leurre guidé par la tige centrale sur le plomb boulboule, votre leurre sera très fermement maintenu tandis que la tige de centrage lui donnera de la tenue. Il possède 3 anneaux renforcés : 1 pour le point d’attache de ligne et les 2 autres sont destinés à l’armement de votre choix.

T

ODUC

E PR ALAND

Emplacement pour raccorder la ligne.

PLOMB HAUTE DENSITÉ

TIGE CENTRALE DE GUIDAGE Cette tige permet un parfait alignement du leurre souple..

The design of this lead will allow you to present soft lures under most extreme fishing conditions with weapons of your choice while changing your lures quickly and easily.

This range is designed for filling 10g to 400g lures (13 to 28cm and up).

How to use: screw your lure guided by the central rod on boulboule lead, your lure will be maintained strongly while centering pin give him the outfit. It has 3 rings reinforced: 1 for the attachment of the line and the other 2 are for the weapons of your choice.

ANNEAU N°1

RESSORT DE VISSAGE Le ressort permet de visser un leurre souple et de le maintenir en position.

ANNEAU N°3 Emplacement pour le montage de l’empile 2 ou une palette tournante (voir page 47).

Exemple de montage d’un plomb Boulboule ovale sur un Shad GT…

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

TÊTES BOULBOULE Ronde 10 . 30 . 50 . 75 . 100 . 150 200 . 300 . 400gr

TÊTES BOULBOULE Ovale

GUIDE-FILS SPÉCIAL LEURRE SOUPLE

14 . 17 . 21 . 28gr

TIGE DE MAINTIEN pour leurre 4,5 . 10 . 6 cm

4,5 cm - 6 cm - 10 cm

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

77

Têtes plombées

TP QUICK Nous avons créé des petits plombs appelés Quick Lead (plombs rapides) qui vont révolutionner votre boîte de pêche ! La gamme s’étend de 3 grs à 28 grs et va vous permettre de visser votre tête plombée directement sur vos hameçons texan (pour les shads à corps ronds comme le skeleton, king, DJ Line, etc.) et sur vos hameçons jigs (pour les shads à corps plats comme les Sandra, Shad GT, Fury Shad, etc.). Le but premier des Quick Lead c’est de pouvoir adapter votre plombée en fonction des conditions et profondeurs de pêche !

Vous dévissez votre plomb et revissez simplement votre nouveau grammage. Le ressort va vous permettre de solidariser complètement l’hameçon et votre leurre. Vous aurez donc un ensemble solide et flexible. Le gros avantage technique du montage Texan + Quick lead vissé en dessous de votre leurre, c’est que le centre de gravité est déplacé vers le bas ; ce qui va donner des nages à vos leurres démentes ! Par exemple la nage de vos DJ Line ressemblera quasiment à la nage d’un Crankbait ! Autre avantage majeur c’est que vous n’avez plus à sortir avec un attirail de leurres et têtes plombées dans votre boite de pêche, partez pêcher light avec seulement vos leurres et vos quick lead !

A tester de toute urgence vous ne serez pas déçu !

QUICK LEAD 3 . 5 . 7 . 10 . 14 21 . 28 gr

Exemple de montage sur un DJ Line

QUICK FOOTBALL

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

Exemple de montage sur une Crazy Craw

10 . 14 . 17 . 21 gr

100% ANDE

DELAL

UCT

PROD

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

QUICK UP

Exemple de montage sur un Fury Shad

10 . 14 . 17 . 21 gr Le fonctionnement des têtes plombées Quick Lead est ultra simple et va vous permettre en deux temps trois mouvements de changer le lestage de votre leurre sans avoir à couper votre ligne comme on le faisait avant avec une tête plombée standard. Vissez simplement votre nouveau plomb Quick Lead sur la hampe votre hameçon texan ou jig pour solidariser l’ensemble. C’est vissé ? Prêt à pêcher !

The operation with Quick Lead heads is very simple and will allow you no time at all to change the weighting of your lure without having to cut your line as you did before with standard jig head. Simply screw your new lead on your Texan or Jig hook to secure the set. It’s screwed ? Ready to fish!

78

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

Têtes plombées

TP QUICK

100%

We created these little leads called Quick Lead that will revolutionize your fishing box! The range extends from 3grs to 28 grs and will allow you to screw your leaded directly to your Texan hooks (for shad round body like the skeleton king, DJ Line, etc.) and your jigs hooks (for shads flat body like Sandra, Shad GT Fury Shad, etc.). The primary purpose of Quick Lead is being able to adapt your leaded depending on conditions and fishing depths! You simply unscrew your shot and tighten your new weight. The spring will allow you to completely fasten the hook and your lure. You will have a solid and flexible set. The big technical advantage of mounting Texan + Quick lead screw below your lure is that the center of gravity is moved downward; your lure will swims insane! For example your DJ Line swim almost be like a crankbait swim ! Another major advantage is that you no longer have to go out with a tackle lures and jig heads stuck in your fishing box fishing, go fishing with light lures only and your quick lead!

A test them, you will urgently you will not be disappointed!.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

T

ODUC

DE PR

AN DELAL

Kit QUICK LEAD JIG

3 . 5 . 7 gr ➜ Hameçon n 0 1

Hameçon JIG

7 . 10 . 14 gr ➜ Hameçon n 0 2I 0

10 . 14 . 21 gr ➜ Hameçon n 0 4I 0 Tableau de correspondance des tailles Hameçon/leurre

Kit QUICK LEAD TEXAN

3 . 5 . 7 gr ➜ Hameçon n 0 4I 0

hameçon n°

taille LS cm

3/0 4/0 5/0 6/0

9 à 10 cm 10 à 12 cm 12 à 14 cm 14 à 16 cm

Hameçon TEXAN

10 . 14 . 21 gr ➜ Hameçon n 0 6I 0

Tableau de correspondance des tailles Hameçon/leurre

100% ANDE

DELAL

UCT PROD

hameçon n°

taille LS cm

3/0 4/0 5/0 6/0 7/0 8/0

8 à 10 cm 10 à 12 cm 11 à 13 cm 13 à 15 cm 14 à 16 cm 16 à 18 cm

79

Têtes plombées

TÊTE PLOMBÉE MICRO

TP MICRO

Planante

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

La gamme de Micro Têtes Plombées Macadam Fishing a été conçue pour tous les passionnés de streetfishing et de pêche finesse. Les grammages allant de 0.6 gr à 20 gr selon la taille de l’hameçon offrent une liberté de pêche excellente. Disponible en 5 formes, chacun va pouvoir s’adonner à sa passion sans aucune contrainte !

The range of Micro jig head Macadam Fishing is designed for all streetfisher and finess fishing. Weights from 20grs to 0,6grs depending on the size of the hook offer a freedom of excellent fishing. Available in 5 shapes !

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

TÊTE PLOMBÉE MICRO

Drop

taille hameçon

taille du leurre

gr

oz

H2

5 à 6 cm

1,5

1/20

H2

5 à 6 cm

2

1/14

H2

5 à 6 cm

3

1/10

H1/0

7 à 8 cm

5

3/16

H1/0

7 à 8 cm

7

1/4

H2/0

8 à 9 cm

10

3/8

H2/0

8 à 9 cm

12

7/16

H3/0

9 à 10 cm

15

1/2

H3/0

9 à 10 cm

20

3/4

TÊTE PLOMBÉE MICRO

Football

100%

100%

DUCT

E PRO

AND DELAL

N EW! 18 Si ze 20

N EW! 18 Si ze 20

80

ANDE

DELAL

taille hameçon

taille du leurre

gr

oz

H4

3 à 4 cm

1

1/32

H4

3 à 4 cm

2

1/14

H4

3 à 4 cm

3

1/10

H2

5 à 6 cm

2

1/14

H2

5 à 6 cm

3

1/10

H2

5 à 6 cm

4

1/7

H1/0

7 à 8 cm

3

1/10

H1/0

7 à 8 cm

5

3/16

H1/0

7 à 8 cm

7

1/4

H2/0

8 à 9 cm

5

3/16

H2/0

8 à 9 cm

7

1/4

H2/0

8 à 9 cm

9

5/16

N EW! 18 Si ze 20

UCT

PROD

taille hameçon

taille du leurre

gr

oz

H6

3 à 4 cm

0,6

1/50

H6

3 à 4 cm

1

1/32

H6

3 à 4 cm

1,5

1/20

H4

4 à 5 cm

1

1/32

H4

4 à 5 cm

1,5

1/20

H4

4 à 5 cm

2

1/14

H4

4 à 5 cm

3

1/10

H4

4 à 5 cm

4

1/7

H2

5 à 6 cm

2

1/14

H2

5 à 6 cm

3

1/10

H2

5 à 6 cm

4

1/7

Têtes plombées TÊTE PLOMBÉE MICRO

Ronde

100%

Sabot

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

TÊTE PLOMBÉE MICRO

taille hameçon

taille du leurre

gr

oz

H6

3 à 4 cm

0,6

1/50

taille hameçon

taille du leurre

gr

oz

H6

3 à 4 cm

1

1/32

H6

3 à 4 cm

0,6

1/50

H6

3 à 4 cm

1,5

1/20

H6

3 à 4 cm

1

1/32

H4

4 à 5 cm

1

1/14

H6

3 à 4 cm

1,5

1/20

H4

4 à 5 cm

1,5

1/14

H4

4 à 5 cm

1

1/32

H4

4 à 5 cm

2

1/32

H4

4 à 5 cm

1,5

1/20

H4

4 à 5 cm

3

1/10

H4

4 à 5 cm

2

1/14

H4

4 à 5 cm

4

1/7

H4

4 à 5 cm

3

1/10

H4

4 à 5 cm

5

3/16

H4

4 à 5 cm

5

3/16

H2

5 à 6 cm

2

1/14

H2

5 à 6 cm

2

1/14

H2

5 à 6 cm

3

1/10

H2

5 à 6 cm

3

1/10

H2

5 à 6 cm

4

1/7

H2

5 à 6 cm

4

1/7

H2

5 à 6 cm

5

3/16

H2

5 à 6 cm

5

1/7

H1/0

7 à 8 cm

1,5

1/20

H1/0

7 à 8 cm

2

1/14

H1/0

7 à 8 cm

2

1/14

H1/0

7 à 8 cm

3

1/10

H1/0

7 à 8 cm

3

1/10

H1/0

7 à 8 cm

4

1/7

H1/0

7 à 8 cm

5

3/16

H1/0

7 à 8 cm

7

1/4

H1/0

7 à 8 cm

7

1/4

H2/0

8 à 9 cm

5

3/16

H1/0

7 à 8 cm

9

5/16

H2/0

8 à 9 cm

7

1/4

H2/0

8 à 9 cm

1,5

1/20

H2/0

8 à 9 cm

9

5/16

H2/0

8 à 9 cm

2

1/14

H3/0

9 à 10 cm

7

1/4

H2/0

8 à 9 cm

3

1/10

H3/0

9 à 10 cm

9

5/16

H2/0

8 à 9 cm

5

3/16

H3/0

9 à 10 cm

12

7/16

H2/0

8 à 9 cm

7

1/4

H2/0

8 à 9 cm

9

5/16

H3/0

9 à 10 cm

2

1/14

H3/0

9 à 10 cm

3

1/10

H3/0

9 à 10 cm

5

3/16

H3/0

9 à 10 cm

7

1/4

H3/0

9 à 10 cm

9

5/16

H3/0

9 à 10 cm

12

7/16

T

ODUC

DE PR

AN DELAL

81

Têtes plombées

HAMEÇON

ANGLE DE LA TÊTE

TP PRO

Fort de fer et ultra piquant.

Angle de la tête entre 5/7° pour pêcher à la monter comme à la descente.

Cette gamme de têtes plombées Pro a été entièrement conçue par Delalande pour s’adapter à toutes les tailles de leurres du plus petit : 4 cm au plus grand de 18 cm !

Ces têtes plombées de conception Delalande sont disponibles dans différents grammages pour une même taille d’hameçon ! Vous allez enfin avoir le Choix !

FORME DU PLOMB Plomb en forme ovoidale pour une meilleure pénétration dans l’eau.

This range of Jigs Heads Pro was designed by Delalande to fit all sizes of lures smaller: 4cm to 18cm ! These jig heads are made with unique Delalande design hooks and are available in different weights for the same size hook! Finally, you have the choice.

CÔNE DE COLLAGE Cône pour un meilleur maintien du leurre.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

9 GRAMMAGES & 7 TAILLES D’HAMEÇONS, TOUJOURS UNE SOLUTION taille de leurre conseillé cm

100%

ANDE DELAL

82

UCT PROD

hameçon n°

gr

taille de leurre conseillé cm

hameçon n°

gr

10 à 12

4/0

3

10 à 12

4/0

5

10 à 12

4/0

7

4/0

10

3à4

6

2

10 à 12

3à4

6

3

10 à 12

4/0

12

4/0

15

10 à 12

4/0

20

3à4 4à6 4à6 4à6

6 4 4 4

5 2 3 5

10 à 12 10 à 12 13 à 15

4/0 6/0

30 5

6à8

1

3

6à8

1

5

6à8 8 à 10 8 à 10 8 à 10 8 à 10 8 à 10 8 à 10

1 2/0 2/0 2/0 2/0 2/0 2/0

7 2 3 5 7 10 12

13 à 15 13 à 15 13 à 15 13 à 15 13 à 15 13 à 15

6/0 6/0 6/0 6/0 6/0 6/0

7 10 12 15 20 30

16 à 18

8/0

12

16 à 18

8/0

15

16 à 18

8/0

20

N EW! N EW! 20 18

20 18

N EW! 20 18

Têtes plombées

TP PRO FOOT

RESSORT DE MAINTIEN

HAMEÇON

Le ressort permet de maintenir un leurre souple en position.

Fort de fer et ultra piquant.

La tête plombée pro foot Delalande, est une révolution dans la nage de vos leurres ! Les premières versions de la gamme sont apparues en 2014 sur les tailles 4/0 et 6/0. Cette tête plombée est vite devenue incontournable en montage texan sur les DJ Line en leur offrant un rolling extraordinaire ! Cette tête plombée est montée avec nos hameçons de conception unique et votre leurre est parfaitement maintenu sur la tête grâce au ressort de maintien.

The new pro football jig head Delalande, is lures swimming revolution!

The first versions of its range appeared in 2014 on 4/0 and 6/0 hooks sizes. This jig head quickly became indispensable in Texan rigging on Mister D and DJ Line by offering them a special rolling! This jig head is hooks rigged with our unique design and your lure is perfectly held on the head with the retaining spring.

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R Exemple de proportion Hameçon/grammage

7 gr

10 gr

20 gr

FORME FOOTBALL Plomb haute densité.

taille de leurre conseillé cm

hameçon n°

8 à 10

2/0

7

8 à 10

2/0

10

8 à 10

2/0

12

8 à 10 10 à 12 10 à 12 10 à 12 10 à 12

2/0 4/0 4/0 4/0 4/0

15 7 10 12 15

13 à 15

6/0

10

13 à 15

6/0

12

13 à 15

6/0

15

13 à 15

6/0

20

13 à 15

6/0

40

13 à 15

6/0

60

16 à 18

8/0

15

16 à 18

8/0

20

16 à 18

8/0

40

16 à 18

8/0

60

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

gr

83

Têtes plombées

TP SWIMBAIT 10/0

tetes plombees silure n 0 9I0 14 . 28 . 40 . 60 . 80 gr

7 . 10 . 15 . 20 . 40 . 60 gr

Ces têtes plombées FOOTBALL en 10/0 sont conçues pour être montées avec de très gros leurres de 18 à 23cm. Ex : Shad GT 22. Cet hameçon fort de fer à affutage chimique est à toutes épreuves. C’est l’un des plus gros hameçons jig du marché.

La hauteur de pointe et la longueur de tige ont été changées pour optimiser le ferrage et minimiser sa déformation.

100% ANDE

DELAL

UCT

PROD

jig special silure

These new Jig head in 10/0 FOOTBALL are designed to be mounted with very big lures between 18 and 23cm. Ex: Shad GT 22. This strong with chemical sharpening iron hook is ready for any test. This is one of the largest jig hook market. The height of the tip and shank length were changed to optimize the strike and minimize deformation.

250 gr Blanc - White - 00

Vert - Green - 04

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

100% ANDE

DELAL

UCT

PROD

plomb silure plastifie

Une tête plombée Swimbait hameçon 10/0 est recommandée pour des leures de 18 à 22cm

80 . 100 . 150 . 200 gr

100% ANDE

DELAL

84

UCT

PROD

Têtes plombées

TÊTES PLOMBÉES

N EW! 2018

TÊTE PLOMBÉE SEA PIKE

de

7 . 14 gr

D el a l a n

hameçon long

N EW! 2018

TÊTE PLOMBÉE NÉO SHAD 5 . 10 . 15 . 30 . 50 gr

de

de

D el a l a n

hameçon court

D el a l a n

N EW! 2018

TÊTE PLOMBÉE ANGE SHAD COURT 20 . 30 . 40 . 50 . 75 gr

N EW! 2018

de

TÊTE PLOMBÉE CHABOT 5 . 9 gr

D el a l a n

85

Têtes plombées

TÊTES PLOMBÉES TÊTE PLOMBÉE FOOTBALL JIG BRUT 7 . 10 . 12 . 18 . 24 gr

de

D el a l a n

TÊTE PLOMBÉE EAU DOUCE HAMEÇON BLACK NICKEL 2 . 3,5 . 5 . 7 . 10 . 12 . 15 . 18 gr

de

25 gr

hameçon long étamé n 0 5I 0

de

TÊTE PLOMBÉE MER

D el a l a n

D el a l a n

TÊTE PLOMBÉE MER

TÊTE PLOMBÉE NICKELÉE

hameçon long étamé n 0 5I 0

1,8 . 2 . 3,5 . 5 . 7 . 10 . 12 . 15 gr

de

40 gr

D el a l a n

TÊTE PLOMBÉE MER

Correspondance des tailles Hameçon/gr : [ 1,8 & 2gr = H6 ] — [ 3,5gr = H1 ] [ 5gr = H2 ] — [ 7gr = H3 ] [ 10 - 12 & 15gr = H4/0 ]

D el a l a n

TÊTE PLOMBÉE PEINTE EAU DOUCE

hameçon court étamé n 0 1I 0

2 . 3,5 . 5 . 7 . 10 . 12 . 15 gr de

1,5 . 3 . 5 . 7 . 10 gr

D el a l a n

de

5 . 7 . 10 . 12 . 15 gr

hameçon long étamé n 0 5I 0

de

TÊTE PLOMBÉE MER

de

D el a l a n

D el a l a n

86

Têtes plombées

TÊTES PLOMBÉES de

10 . 12 . 15 . 18 . 21 . 28 gr

hameçon long

TÊTE PLOMBÉE FORME SABOT 7 . 10 . 14 . 18 . 21 . 28 gr

hameçon court n 0 3I 0

de

TÊTE PLOMBÉE FORME SABOT

D el a l a n

D el a l a n

Correspondance des tailles Hameçon/gr : [ 10 & 12gr = H3/0 ] — [ 15 - 18 - 21 & 28gr = H4/0 ]

de

7 . 10 . 14 . 18 . 21 . 28 gr

D el a l a n

hameçon court n 0 3I 0

TÊTE EXCIT’BALL 14 . 18 . 21 . 28 gr

de

TÊTE PLOMBÉE FORME SABOT ROUGE

D el a l a n

TÊTE PLOMBÉE AGRAFE

de

5 . 7 . 10 . 12 gr

D el a l a n

87

AGRAFE RAPIDE

AGRAFE RAPIDE AGRAFE RAPIDE INOX

n°

résistance lbs

6 7 8 9

29 35 45 55

AGRAFE RAPIDE INOX +

Rolling

AGRAFE RAPIDE INOX

n°

résistance lbs

10

220

EMERILLON BALL BEARING

n°2

n° 6 7 8

88

spécial Exo Big Fish

n°1

n°0

résistance lbs

modèle

taille n°

29 35 45

Ball bearing Ball bearing Ball bearing

0 1 2

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES ANNEAU Brisé ovale n 0 1I 0 . 2I 0 . 3I 0

ANNEAU Brisé rond

AGRAFE Noire poisson nageur

n0 2 . 4 . 6

n0 1 . 2

EMERILLON Baril Chaine noir n 0 3x 18 .3x 12

EMERILLON Minus noir agrafe italienne

EMERILLON Minus nickelé agrafe italienne

n0 1 . 2 . 3 . 4 . 5

n0 1 . 2 . 3 . 4 . 5

EMERILLON Baril noir à agrafe

EMERILLON Baril noir pater noster

EMERILLON Baril noir à anneau

n 0 8 . 10 . 12 . 14 . 16

n 0 2 . 4 . 6 . 8 . 10 . 12

n 0 1 . 2 . 4 . 6 . 8 . 10 . 12 14 . 16 . 18 . 20

HAMEÇON TEXAN BLACK

hameçon n°

taille LS cm

3/0

8 à 10 cm

4/0

10 à 12 cm

5/0

11 à 13 cm

6/0

13 à 15 cm

7/0

14 à 16 cm

8/0

16 à 18 cm

10/0

18 à 20 cm

HAMEÇON SPÉCIAL SWAT SHAD

HAMEÇON TEXAN BLACK rond fin de fer

hameçon n°

taille LS cm

hameçon n°

1/0

5 à 8 cm

2/0

taille LS cm 8 à 9 cm

2/0

8 à 9 cm

3/0

9 à 10 cm

3/0

9 à 10 cm

4/0

10 à 12 cm

4/0

10 à 12 cm

5/0

11 à 13 cm

5/0

11 à 13 cm

89

PLOMBS DIVERS

PLOMBS DIVERS BALLE PERCÉE Brute

10 . 15 gr

3 . 5 . 7 . 9 . 12 gr

de

DANDINETTE Pyramidale

15 gr

de

BALLE ANNEAU Nickelée

D el a l a n

de

D el a l a n

D el a l a n

OLIVE Longue

OLIVE Bombée

1 . 1,5 . 2 . 2,5 . 3 . 5 . 7 . 10 . 15 20 . 30 . 40 . 50 . 70 . 90 . 150 . 200 gr

2,5 . 4 . 6 . 8 . 10 . 15 . 20 . 25 . 30 40 . 50 . 60 . 80 . 100 . 150 . 200 . 300 gr

de

PLOMB Hexagonal 10 . 15 . 20 . 30 . 40 . 50 . 60 . 80 . 100 120 . 140 . 200 gr

de

de

D el a l a n

D el a l a n

D el a l a n

CHEVROTINE Super doux

OLIVE Fendue

0,70 . 0,77 . 0,96 . 3 . 4 6 . 8 . 10 . 12 . 15 . 18 . 25 gr

1 . 1,5 . 3 . 6 . 10 gr

D el a l a n

BALLE PERCÉE Rouge

BALLE PERCÉE Nickelée

BALLE PERCÉE Black

5 . 10 . 15 gr

5 . 10 . 15 gr

5 . 10 . 15 gr

de

de

D el a l a n

D el a l a n

de

D el a l a n

D el a l a n

de

de

de

PLOMB FENDU Super doux 0,64 . 0,36 . 0,28 . 0,24 . 0,18 . 0,14 0,12 . 0,09 . 0,06 . 0,04 . 0,03 . 0,01 gr

D el a l a n

90

PLOMBS DIVERS

PLOMBS DIVERS TIRETTE Sabot 8 . 10 . 15 . 20 gr

de

SONDE 5 . 9 . 15 . 25 . 40 gr

de

PLOMB Tirette 6 . 8 . 10 . 12 gr

D el a l a n

de

D el a l a n

D el a l a n

3 . 5 . 7 . 10 gr

D el a l a n

de

POISSON D’ETAIN Hameçon double

4 . 6 . 8 . 10 . 12 gr

de

PLOMB LANCER Gouvernail

3 . 5 . 7 . 8 . 12 gr

de

PLOMB LANCER Tête de poisson

D el a l a n

D el a l a n

5 . 7 . 10 . 12 gr

D el a l a n

de

PLOMB Agrafe

80 . 100 . 150 . 200 gr

de

PLOMB CLONK PLASTIFIÉ Spécial silure

3 . 5 . 7 . 10 gr

de

POISSON D’ETAIN Hameçon triple

D el a l a n

D el a l a n

D el a l a n

de

PLOMB DROP Long 3,7 . 6 . 9,8 . 13 . 15,5 gr

de

PLOMB DROP Rond 2,7 . 5,5 . 10 . 15 . 18 . 20 gr

D el a l a n

91

PLOMBS DIVERS

PLOMBS DIVERS D el a l a n

de

PLOMB Poire 20 . 30 . 40 . 60 . 80 gr

de

PLOMB Etoile 80 . 100 . 125 . 150 . 225 gr

de

PLOMB Portugais 80 . 100 . 120 . 150 . 175 . 225 gr

D el a l a n

D el a l a n

GRAPPIN

MAQUEREAU Poire

30 . 50 . 80 . 100 . 120 . 150 . 200 gr

100 . 200 . 300 . 400 . 500 . 600 750 . 1000 gr

de

D el a l a n

de

de

GRAPPIN Débrayable 80 . 100 . 125 . 150 gr

D el a l a n

D el a l a n

PLOMB Montre

PLOMB Banane

20 . 30 . 40 . 50 . 60 . 80 100 . 120 . 150 . 200 . 250 . 300 gr

90 . 150 . 200 . 280 . 375 . 500 gr

de

D el a l a n

D el a l a n

92

D el a l a n

PLOMB OEUF Plastifié Blanc

40 . 60 . 80 . 100 . 112 . 140 168 . 196 . 224 gr

40 . 60 . 80 . 100 . 112 . 140 168 . 196 . 224 gr

D el a l a n

de

PLOMB OEUF Plastifié Jaune

40 . 60 . 80 . 100 . 112 . 140 168 . 196 . 224 gr

de

PLOMB OEUF Plastifié Black

de

D el a l a n

de

de

PALANGRE 15 . 20 . 30 . 40 . 60 . 80 100 . 125 . 150 . 180 gr

D el a l a n

PLOMBS CARPE

PLOMBS CARPE D el a l a n

PLOMB PLAT RIVIÈRE Plastifié

PLOMB CARPE BOMBE Plastifié

70 . 80 . 90 . 100 . 110 . 130 . 150 gr

40 . 50 . 60 . 70 . 80 . 90 . 100 110 . 130 gr

D el a l a n

PLOMB TRILOBE Plastifié 90 . 110 . 130 . 150 gr

de

D el a l a n

de

PLOMB MONTRE Plastifié 50 . 60 . 80 . 100 . 120 . 150 gr

de

PLOMB BOMBE Plastifié 55 . 70 . 75 . 80 . 90 . 100 . 110 gr

de

PLOMB ARLESEY Plastifié 10 . 15 . 20 . 30 . 40 . 50 . 70 gr

D el a l a n

D el a l a n

PLOMB OEUF Plastifié

PLOMB CUBE Plastifié

135 . 145 . 170 . 220 gr

70 . 80 . 90 . 100 . 120 . 140 gr

PLOMB ZIP Plastifié 30 . 40 . 50 . 60 . 70 . 80 . 90 . 100 110 . 120 . 130 . 140 . 160 gr de

de

de

D el a l a n

D el a l a n

de

de

PLOMB ARLESEY Brut D el a l a n

de

D el a l a n

1 . 3 . 5 . 7 . 10 . 14 . 21 . 28 . 43 55 . 63 gr D el a l a n

PLOMB TRILOBE Brut

PLOMB CARPE BOMBE Brut

30 . 40 . 50 . 70 . 90 . 110 . 130 gr

40 . 50 . 60 . 70 . 80 . 90 . 110 gr

PLOMB BOMBE Brut de

55 . 75 . 90 . 110 gr

D el a l a n

de

de

D el a l a n

D el a l a n

93

de

BOITES DE PLOMBS

D el a l a n

BOITE 1 CASE

BOITE 4 CASES

BOITE 5 CASES

BOITE 6 CASES (non marquée)

BOITE 6 CASES (marquée)

BOITES DE PLOMBS nombre de case

désignation grammage

n°/gr

1

de 30 gr à 100 gr

0 au 9 et chevrotine 5mm à 6gr

nombre de case

désignation qualité

n°/gr

4 4 4 4

doux - fin doux - moyen doux - gros truite toc

10 - 9 - 8 - 6 6-4-2-0 1 - 0 - 2/0 - 3/0 0 - 2 - 4 - 2/0

nombre de case

désignation qualité

n°/gr

5 5 5 5

chevrotine fendue moyen chevrotine fendue gros olive longue olive bombée

7MM - 4/0 - 3 - 8 - 6 gr 4 - 6 - 8,5 - 10 - 12 gr 2 - 3 - 5 - 7 - 10 4 - 6 - 8 - 10 - 15

nombre de case

désignation qualité

n°/gr

6 6 6 6

fin super doux moyen super doux gros super doux truite toc

11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 8-7-6-5-4-3 4 - 3 - 2 - 1 - 2/0 - 3/0 0-2-4-5-6-7

nombre de case

désignation qualité

n°/gr/ø

6 6 6 6 6

fin super doux moyen super doux gros super doux spécial truite plombs anglais

6

chevrotine ZIG ZAG

11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 8-7-6-5-4-3 4 - 3 - 2 - 1 - 2/0 - 3/0 6-4-3-2-1 8 - 4 - 2 - BB - AAA - SSG 1.20gr - 1.00gr - 0.80gr 0.70gr - 0.60gr - 0.50gr

nombre de case

désignation qualité

n°/gr/ø

8 8 8 8

fin gros truite anglaise

4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 7MM - 6MM - 4/0 - 2/0 - 0 - 1 - 3 - 5 1-2-3-4-5-6-7-8 AAA - BB - 1 - 3 - 4 - 6 - 8 - SSG

BOITE CARREE 8 CASES

BOITE VIDE - COUVERCLE/FOND

94

nombre de case 4 5 6 8

nombre de case 4 5 6 8

PERLES

PERLES PERLES MOLLES AU DÉTAIL

PERLES MOLLES EN VRAC

PERLES OVALES VERTES FLUO AU DÉTAIL

ø mm

ø trou mm

couleur

ø mm

ø trou mm

couleur

taille

-

couleur

4 5 6 8

1,5 1,5 1,5 1,5

noir noir noir noir

4 5 6 8

1,5 1,5 1,5 1,5

noir noir noir noir

n°1 n°2

-

vert fluo vert fluo

PERLES DURES AU DÉTAIL

PERLES DURES EN VRAC

ø mm

ø trou mm

couleur

ø mm

ø trou mm

couleur

4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

cristal jaune fluo phospho phospho. vert rouge rouge jap cristal jaune fluo phospho phospho. vert rouge rouge jap cristal jaune fluo phospho phospho. vert rouge rouge jap cristal jaune fluo phospho phospho vert rouge rouge jap vert

4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

cristal jaune fluo phospho phospho. vert rouge rouge jap cristal jaune fluo phospho phospho. vert rouge rouge jap cristal jaune fluo phospho phospho. vert rouge rouge jap cristal jaune fluo phospho phospho. vert rouge rouge jap vert

PERLES OVALES VERTES FLUO EN VRAC taille

-

couleur

n°1 n°2

-

vert fluo vert fluo

AIGUILLE À VIF

14 cm -

AIGUILLE PLATE MICRO LS pour montage leurres souples Chas rond à clapet - 20 cm

AIGUILLE RONDE SPÉCIALE LS pour montage leurres souples - Chas ouvert, ne plie pas - 20 cm

KIT 2 AIGUILLES LS 1 aiguille plate chas à clapet - 20 cm 1 aiguille ronde chas ouvert - 20 cm

95

Prêt à pêcher

PRÊT À PÊCHER KIT NEO SHAD, BUSTER SHAD & SKELETON Chest with Neo Shad, Buster Shad & Skeleton

100%

ANDE DELAL

UCT

PROD

KIT FIRE TIGER

Chest with Sandra

Chest with Fire Tiger

100%

ANDE DELAL

UCT

PROD

KIT SKELETON/SANDRA

Chest with Shad

Chest with Skeleton . Sandra

ANDE

DELAL

UCT

PROD

100% ANDE

DELAL

100% ANDE

DELAL

KIT SHAD GT

100%

UCT

PROD

UCT

PROD

KIT PLOMB-PALETTE®

100% ANDE

DELAL

UCT

PROD

KIT BUSTER SHAD

KIT KING

KIT PERCHE

Chest with Buster Shad

Chest with King

Chest with Perche

100%

UCT

ROD NDE P

A DELAL

100%

T

ODUC

DE PR

AN DELAL

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

KIT SKELETON

KIT TRUITE

KIT SANDRE

Chest Skeleton

Chest Trout

Sander Chest

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

KIT SHADKA

Chest with Macadam Fishing

Chest with Shadka

100%

D

CT

ODU DE PR

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

100%

CT

RODU

NDE P

A DELAL

KIT MACADAM FISHING

N ELALA

96

KIT SANDRA

présentoirs

PRÉSENTOIRS FRONTON PERFORÉ 20 BROCHES

Display for jighead pack Pour recevoir 20 broches pour mise en avant des sachets de têtes plombées…

PRÉSENTOIR MÉTAL

Display Delalande Présentoir métallique noir pour recevoir les boites de 1 kg & 500gr…

BOÎTE + COUVERCLE (1 KG) - sans

BOÎTE + COUVERCLE (500 GR) - sans

réglette

réglette

RÉGLETTE DE SÉPARATION

RÉGLETTE DE SÉPARATION

RÉGLETTE DE SÉPARATION

pour boîte 1 kg

pour boîtes de 500 gr & 1 kg

pour boîte 500 gr

97

textile

TEXTILE “D“ FISHING SWEAT NOIR “D“ FISHING

Taille : S- M - L - XL - XXL

Taille : S- M - L - XL - XXL

réf.9651

réf.9652

TS NOIR MC “D“ FISHING

98

SWEAT NOIR ZIPPÉ “D“ FISHING

TS NOIR ML “D“ FISHING

Taille : S- M - L - XL - XXL

Taille : S- M - L - XL - XXL

réf. 9654

réf.9653

REGLETTE 1,20m - réf. 96024

N EW! 20 18

TAPIS DE MESURE 1,30m - réf. 96023

N EW! 20 18

SOFTBAIT

Les nouveautés …

For this year, Delalande present the new catalog 2018 with this HEROS! The Delalande team aka the D’Team is not just a “sponso’ as we see usually but a family team with conviviality, simplicity and a team spirit in order to progress the fishing approach.

The D’Team represented by our teams of Guides, ProStaff, and Stafff conveys our ethics of sport fishing, our commitments to fishermen and fisheries resources.

We are pleased to present this year a new range of products with new lures such as Sea Pike and Chabot for freshwater and sea anglers. You will also find new colors ever more beautiful, new sizes designed and tested after many hours at the edges of the water by our D’Team to meet the expectations of sport fishermen. Our approach is to design softbaits lures and products developed by fishermen for fishermen.

Developing lures by fishermen is not fair to offer you a lure that will catch fish by «pro» fishermen; it is also to give to all fishermen beginner or advanced all informations allowing you to use our products catch your fish and especially to take pleasure at the edge of the water.

You will find in this new opus advice and tricks given by our team to give you the keys to the success.

Création, conception, “Assemblages Graphics“, prépresse Agence Paul Frea. Droits réservés.

Crédits photos droits réservés. Photos et document non contractuels. Sous réserve de toute erreur typographique ou d’impression.

Les spécifications des produits peuvent être changées sans préavis.

La reproduction même partielle des textes et des “Assemblages Graphics“ parus dans ce catalogue version 2018 est interdite ou uniquement sur autorisation préalable de la société Dalalande et de l’Agence Paul Frea.

DELALANDE - 2 RUE YVES CHAUVIN, ZA CARREFOUR EN TOURAINE - 37510 BALLAN-MIRE FRANCE TÉL : 00 33 (0) 2 47 73 65 65 - FAX : 00 33 (0) 2 47 53 96 61 delalande.peche@wanadoo.fr

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

TS ORANGE ML “D“ TEAM STICKER DELALANDE

sommaire

Pour cette année, Delalande vous présente dans ce nouveau catalogue 2018 ses HEROS !

L’équipe Delalande ou la D’Team ce n’est pas juste des « sponso’s » comme on à coutume de voir mais une équipe familiale où règne convivialité, simplicité et esprit d’équipe dans le but de faire avancer notre vision de la pêche. La D’Team représentée par nos équipes de guide, ProStaff, et Staff véhiculent notre approche et notre étique de la pêche sportive, nos engagements envers les pêcheurs et la ressource halieutique.

Nous avons donc le plaisir de vous présenter cette année une nouvelle gamme de produits, avec de nouveaux leurres comme le Sea Pike et le Chabot, destinés aux pêcheurs d’eau douce et de mer. Vous retrouverez aussi de nouveaux coloris toujours plus beaux, de nouvelles tailles, conçus et testés après de nombreuses heures au bord de l’eau par notre D’Team pour répondre aux attentes des pêcheurs sportifs. Notre approche est de concevoir des leurres souples et produits développés par des pêcheurs pour des pêcheurs.

Développer des leurres par des pêcheurs ce n’est pas juste de vous proposer un leurre qui va prendre du poisson pour des pêcheurs « chevronnés » ; c’est aussi donner à tous les pêcheurs, du débutant au confirmé, toutes les informations vous permettant d’utiliser nos produits pour leurrer vos poissons fétiches et surtout prendre du plaisir au bord de l’eau.

Vous retrouverez donc dans ce nouvel opus des conseils, montages, trucs et astuces donnés par notre équipe pour vous satisfaire et vous donner les clés du succès.

LEURRES/LURES

TÊTES PLOMBÉES/JIG HEADS Page Page SWAT SHAD 04 à 6 TP PRO FLEX 73 FIRE EEL 08 à 10 TP ANGE 74 BUSTER SHAD 12 & 13 TP MAURICE 75 NÉO SHAD 14 à 17 TP FIRE EEL BRUT 75 SHAD GT 18 & 19 TP GT 76 SEA PIKE 20 à 22 TP BOULBOULE 77 SKELETON 24 à 26 TP CONCEPT QUICK LEAD 78 & 79 FURY SHAD 28 & 29 TP MICRO 80 & 81 CHABOT 30 à 32 TP PRO 82 & 83 DJ LINE 34 & 35 TP SWIMBAIT 84 SANDRA 36 & 41 JIG SPÉCIAL SILURE 84 SHADKA 1 42 TP SILURE 84 GLIDER SHAD 43 TP BRUT MER/RIVIÈRE 86 & 87 LANÇON ZX 44 KING 45 ACCESSOIRES/ACCESSORIES SUPER NAGEUR 46 KING + 47 AGRAFE RAPIDE INOX 88 CONQUEROR 48 HAMEÇONS TEXAN 89 DROP SHAD 49 EMERILLONS & ANNEAUX 89 CRAZY FROG 50 CRAZY CRAW 51 PLOMBS/LEADS STREETBAIT 52

GLOBULUS 53 BALLES PERCEES 90 SCARABAIT 54 PLOMBS TIRETTE 91 TEASER LANÇON ZX 56 SONDE 91 TEASER 57 91 POISSONS D’ÉTAIN SQUID 58 PLOMB DROP 91 PLOMB PORTUGAIS 92 SPINNERS ET MONTURES PLOMB GRAPPIN 92

PLOMB MONTRE 92 SPINNER FLEX 60 à 63 PLOMBS CARPE VERT 93 ACCESSOIRES SPINNER FLEX 64 & 65 BOITES DE PLOMBS 94 CUSTOM D 66 PERLES 95 CUILLER MULET/ADRENALIUM 67 AIGUILLES 95 68 MONTAGE PLOMBIER BOITES KITS DE LEURRES 96 MONTAGE GAMBE 68 BOITES ET PRÉSENTOIR 97 PLOMBS CASQUES LAITON 68 TEXTILE DELALANDE 98 & 99 PÊCHE À SOUTENIR 69 CONCEPT PLOMB-PALETTE 70 OCTOPUS PLOMB-PALETTE 71

Taille : 300 x 157 mm

réf. 96004

Taille : S- M - L - XL - XXL

réf. 9620

SWEAT NOIR ZIPPÉ “D“ TEAM

SWEAT NOIR “D“ TEAM

Taille : S- M - L - XL - XXL

Taille : S- M - L - XL - XXL

réf.9626

réf.9628

STICKER “D“ TEAM

VISIÈRE DELALANDE

CAP DELALANDE “D“

réf.96002

réf. 96012

DELALANDE PÊCHE

HEROES D E L A L A N D E

FISHING

DELALANDE PÊCHE S.A.R.L 2 RUE YVES CHAUVIN ZA CARREFOUR EN TOURAINE 37510 BALLAN-MIRÉ FRANCE Tél : 00 33 (0) 2 47 73 65 65 Fax : 00 33 (0) 2 47 53 96 61 delalande.peche@wanadoo.fr

SESSION 2018

Session 2018

Delalande concept lure