CLEVER 1
CLEVER
ESTILIZADA Y CONFORTABLE STYLISH AND COMFORTABLE
Más que una simple silla de oficina; CLEVER es una silla de trabajo elegante que busca el confort y bienestar de su usuario. Su asiento tapizado sobre espuma flexible de poliuretano de alta densidad, y su respaldo de malla con marco perimetral de PP disponible en versión blanca o negra conforman una silla de trabajo confortable con una impecable estética estilizada en un equilibrio inteligente entre forma y función, para encajar en cualquier espacio de trabajo. More than just an office chair, CLEVER is an elegant work chair that seeks the comfort and well-being of its user. Its upholstered seat on flexible high-density polyurethane foam, and its mesh backrest with PP perimeter frame available in white or black version make for a comfortable work chair with an impeccable stylised aesthetic in an intelligent balance between form and function, to fit into any workspace.
2
El respaldo de malla de la silla CLEVER no solo es estéticamente atractivo, sino también funcional, proporcionando un acogedor y cómodo apoyo dorsal y lumbar. Atractivo marco perimetral de sinuosas líneas en polipropileno color negro (N) o blanco (B), exento de agujeros que abraza el asiento en su visión trasera. The mesh backrest of the CLEVER chair is not only aesthetically appealing, but also functional, providing comfortable and cosy back and lumbar support. Attractive perimeter frame with sinuous lines in black (N) or white (B) polypropylene, free of holes, which embraces the seat in its rear view.
3
CLEVER
Una silla CONFIGURABLE con un sinfín de posibilidades en tapicerías, colores de malla y opciones. Incorpora de serie el mecanismo SINCRO de regulación automática según el peso del usuario, facilitando su uso y aligerando su estética. A CONFIGURABLE chair with endless possibilities in upholstery, mesh colours and options. It incorporates as standard the SINCRO mechanism for automatic adjustment according to the user’s weight, facilitating its use and lightening its aesthetics.
4
La colección se completa con la silla con cabecero tapizado en modelos RX, elevando la experiencia de comodidad en un nivel más. The collection is completed by the upholstered headrest chair in RX models, taking the comfort experience to the next level.
Generoso apoyo lumbar regulable en altura, mediante pieza flexible horizontal de PP color blanco o negro. Opción tapizado y mullido en malla 3D.) garantizando la ergonomía de esta silla de oficina y la salud de su usuario. Generous lumbar support adjustable in height, by means of a flexible horizontal piece in white or black PP. Optional upholstery and 3D mesh upholstery) guaranteeing the ergonomics of this office chair and the health of its user.
5
6
7
ESTÁNDAR: Base poliamida pirámide Ø 640 mm. · Ruedas de 65 mm autofrenadas. · Ruedas de 50 mm básicas (modelos R50). · Mecanismo Sincro AP/22 Autopesante · Respaldo de PP negro con malla colores según muestrario. · Tensor lumbar flexible regulable en altura incluido. · Marco de respaldo negro. · Cabecero (modelos RX).
STANDARD: Polyamide pyramid base Ø 640 mm. - Self-braking 65 mm castors. - 50 mm basic castors (R50 models). - Self-weighted AP/22 Synchro mechanism. - Black PP backrest with coloured mesh according to colour chart. - Flexible, height-adjustable lumbar support included. - Black backrest frame. - Headrest (RX models).
CLEVER - Respaldo Malla (N)
Modelo
Metraje / Peso /Volumen
CLEVER Mesh Backrest (N)
Model
Footage / Weight / Volume
Respaldo Alto. Sin brazos. Sincro AP/22 Autopesante. Ruedas de 50 mm básicas. High back. Without arms. Synchro AP/22 Self-weighted. Basic 50 mm castors.
9.323-RA R50 0,70 m 13,00 kg 0,18 m3
Respaldo Alto. Sin brazos. Sincro AP/22 Autopesante. Ruedas de 65 mm autofrenadas. High back. Without arms. Synchro AP/22 Self-weighted. Self-braking 65 mm castors.
Respaldo Alto con cabecero. Sin brazos. Sincro AP/22 Autopesante. Ruedas de 50 mm básicas. High back with headrest. Without arms. Synchro AP/22 Self-weighted. Basic 50 mm castors.
Respaldo Alto con cabecero. Sin brazos. Sincro AP/22 Autopesante. Ruedas de 65 mm autofrenadas. High back with headrest. Without arms. Synchro AP/22 Self-weighted. Self-braking 65 mm castors.
8
9.323-RA
9.323-RX R50 0,80 m 14,00 kg 0,25 m3
9.323-RX
DIMENSIONES DIMENSIONES
Base Base
Altura Total Total height
Altura Asiento Seat height
Ancho Asiento Seat Width
Fondo Asiento Seat bottom
Ancho Respaldo Backrest width
Alto Respaldo High Support
9.323
Ø 690 mm
1050/1150 mm
490/600 mm
510 mm
460 mm
450 mm
700 mm
Ancho Cabecero Headboard width
Alto Cabecero High Headboard
OPCIONES RUEDAS (Sobre estándar con ruedas de 65mm autofrenadas) Castors OPTIONS (Standard envelope with 65mm self-braking castors) Rueda 65 autofrenada Castors 65 self-braking
OPCIONES MECANISMOS Y EXTRAS OPTIONS MECHANISMS AND EXTRAS MECANISMO Sincro 5P MECHANISM Sincro 5P
Rueda 65 autofrenada con banda de goma Self-braking castors 65 with rubber tyres
MECANISMO Sincro AP/22 MECHANISM Synchro AP/22
Rueda 50 autofrenada con banda de goma silenciosa (recomendada con bases metálicas). Self-braking castors 50 with silent rubber tread (recommended with metal bases).
MECANISMO Sincro 5P CON TRASLA MECHANISM Sincro 5P WITH TRASLA
Rueda 50 autofrenada con banda de goma Self-braking castors 50 with rubber band
OPCIÓN BRAZOS REGULABLES OPTION ADJUSTABLE ARMS Poliamida negro · C/B 2 (1D) regulable en alto · C/B 22 (2D) regulable en alto y ancho Polyamide black - C/B 2 (1D) height adjustable - C/B 22 (2D) height and width adjustable Poliamida negro. Apoyabrazos tacto blando · C/B 26 (2D) regulable en alto, profundidad · C/B 27 (3D) regulable en alto, profundidad y ancho · C/B 28 (3D) regulable en alto, profundidad y giro · C/B 29 (4D) regulable en alto, profundidad, giro y ancho Black polyamide. Soft touch armrests - C/B 26 (2D) adjustable in height, depth and width. - C/B 27 (3D) adjustable in height, depth and width - C/B 28 (3D) adjustable in height, depth and rotation - C/B 29 (4D) adjustable in height, depth, pivot and width Poliamida negro. Apoyabrazos blando integral · C/B 5 (3D) regulable en alto, profundidad y giro · C/B 12 (4D) regulable en alto, profundidad, giro y ancho Black polyamide. Integral soft armrest - C/B 5 (3D) adjustable in height, depth and swivelling. - C/B 12 (4D) adjustable in height, depth, swivel and width Aluminio pulido. Apoyabrazos tacto blando · C/B 40 (3D) regulable en alto, profundidad y giro · C/B 41 (4D) regulable en alto, profundidad, giro y ancho Polished aluminium. Soft touch armrests - C/B 40 (3D) adjustable in height, depth and rotation - C/B 41 (4D) adjustable in height, depth, swivel and width Abatible. Poliamida negro. Apoyabrazos semiblando integral · C/B 3 (2D) regulable en alto y abatible hacia atrás. (20,71) Folding. Black polyamide. Integral semi-soft armrests. - C/B 3 (2D) height-adjustable and folding backwards (20,71)
OPCIÓN BRAZOS FIJOS FIXED ARMS OPTION Poliamida negro · C/B 1 Polyamide black - C/B 1
Mecanismo sincro APT/22 (sincro AutoPesante con Trasla incluido) APT/22 synchro mechanism (Self-weighing synchro with Trasla included) MECANISMO sincro ALUMINIO 4P CON TRASLA y regulación lateral de tensión. 4P ALUMINIUM SYNCHRO MECHANISM WITH TRASLA and lateral tension adjustment. MECANISMO SINCRO 24H 24H SYNCHRO MECHANISM MECANISMO SINCRO 24H CON TRASLA (se recomienda uso base minima Ø 670mm) 24H SYNCHRO MECHANISM WITH TRASLA (recommended use minimum base Ø 670mm) Asiento suplemento capa 2 cm en goma viscoelástica Seat with 2 cm extra layer in viscoelastic rubber Tensor lumbar tapizado en malla 3D 3D mesh upholstered lumbar supports Asiento en goma inyectada de poliuretano tipo látex densidad superior a 55 kg/m3 Latex-type injected polyurethane rubber seat, density greater than 55 kg/m3
OPCIONES BASES BASED OPTIONS Base poliamida pirámide pequeña Ø 640 mm. Small pyramid polyamide base Ø 640 mm. Base poliamida pirámide grande Ø 690 mm (Recomendada para sillas con Trasla). Large pyramid polyamide base Ø 690 mm (Recommended for chairs with Trasla). Base aluminio pulido 3 Ø 652 mm (pulido/negro) Base polished aluminium 3 Ø 652 mm (polished/black)
Base aluminio pulido 1 Ø 700 mm Base polished aluminium 1 Ø 700 mm Base aluminio pulido 2 Ø 670 mm Base aluminio 2 negro Ø 670 mm Base polished aluminium 2 Ø 670 mm Aluminium base 2 black Ø 670 mm Base aluminio pulido NEW Compas Ø 690 mm. Polished aluminium base NEW Compas Ø 690 mm.
9
ESTÁNDAR: · Base poliamida 2 blanca Ø 700 mm. · Ruedas de 65 mm autofrenadas. · Ruedas de 50 mm básicas (modelos R50). · Mecanismo Sincro AP/22 autopesante · Respaldo de PP blanco con malla colores según muestrario · Tensor lumbar flexible regulable en altura incluido. · Marco de respaldo Blanco. . Cabecero tapizado, goma inyectada, poliamida blanco (modelos RX).
STANDARD: - Polyamide base 2 white Ø 700 mm. - Self-braking 65 mm castors. - 50 mm basic castors (R50 models). - Self-weighted AP/22 Synchro mechanism. - Backrest in white PP with coloured mesh according to colour chart. - Flexible height-adjustable lumbar support included. - White backrest frame. . Upholstered headrest, injected rubber, white polyamide (RX models).
CLEVER - Respaldo Malla (B)
Modelo
Metraje / Peso /Volumen
CLEVER Mesh Backrest (B)
Model
Footage / Weight / Volume
Respaldo Alto. Sin brazos. Sincro AP/22 Autopesante. Ruedas de 50 mm básicas.
9.323-RA R50 (B)
High back. Without arms. Synchro AP/22 Self-weighted. Basic 50 mm castors.
Respaldo Alto. Sin brazos. Sincro AP/22 Autopesante. Ruedas de 65 mm autofrenadas. High back. Without arms. Synchro AP/22 Self-weighted. Self-braking 65 mm castors.
Respaldo Alto. Sin brazos. Sincro AP/22 Autopesante. Ruedas de 50 mm básicas. Cabecero blanco.
Respaldo Alto. Sin brazos. Sincro AP/22 Autopesante. Ruedas de 65 mm autofrenadas.
10
9.323-RA (B)
9.323-RX R50 (B)
High back. Without arms. Synchro AP/22 Self-weighted. Basic 50 mm castors. White headrest.
High back. Without arms. Synchro AP/22 Self-weighted. Self-braking 65 mm castors.
0,70 m 13,00 kg 0,18 m3
0,70 m 13,00 kg 0,18 m3
9.323-RX (B)
DIMENSIONES DIMENSIONES
Base Base
Altura Total Total height
Altura Asiento Seat height
Ancho Asiento Seat Width
Fondo Asiento Seat bottom
Ancho Respaldo Backrest width
Alto Respaldo High Support
9.323
Ø 690 mm
1050/1150 mm
490/600 mm
510 mm
460 mm
450 mm
700 mm
Ancho Cabecero Headboard width
Alto Cabecero High Headboard
OPCIÓN BRAZOS REGULABLES OPTION ADJUSTABLE ARMS Poliamida blanco · C/B 2-B (1D) regulable en alto · C/B 22-B (2D) regulable en alto y ancho Polyamide white - C/B 2-B (1D) height adjustable - C/B 22-B (2D) height and width adjustable Aluminio pulido. Apoyabrazos tacto blando · C/B 40 (3D) regulable en alto, profundidad y giro · C/B 41 (4D) regulable en alto, profundidad, giro y ancho Polished aluminium. Soft touch armrests - C/B 40 (3D) adjustable in height, depth and rotation - C/B 41 (4D) adjustable in height, depth, swivel and width Poliamida blanco, apoyabrazos negro · C/B 42 (4D) Polyamide white, armrests black - C/B 42 (4D)
OPCIONES RUEDAS (Sobre estándar con ruedas de 65mm autofrenadas) Castors OPTIONS (Standard envelope with 65mm self-braking castors) Rueda 65 autofrenada Castors 65 self-braking Rueda 65 autofrenada con banda de goma Self-braking castors 65 with rubber tyres Rueda 65 BLANCA autofrenada con banda de goma negra Castors 65 WHITE self-braking with black rubber band Rueda 50 autofrenada con banda de goma silenciosa (recomendada con bases metálicas). Self-braking castors 50 with silent rubber tread (recommended with metal bases).
OPCIONES MECANISMOS Y EXTRAS OPTIONS MECHANISMS AND EXTRAS MECANISMO Sincro 5P MECHANISM Sincro 5P
MECANISMO Sincro AP/22 MECHANISM Synchro AP/22
MECANISMO Sincro 5P CON TRASLA MECHANISM Sincro 5P WITH TRASLA Mecanismo sincro APT/22 (sincro AutoPesante con Trasla incluido) APT/22 synchro mechanism (Self-weighing synchro with Trasla included) MECANISMO sincro ALUMINIO 4P CON TRASLA y regulación lateral de tensión. 4P ALUMINIUM SYNCHRO MECHANISM WITH TRASLA and lateral tension adjustment. MECANISMO SINCRO 24H 24H SYNCHRO MECHANISM MECANISMO SINCRO 24H CON TRASLA (se recomienda uso base minima Ø 670mm) 24H SYNCHRO MECHANISM WITH TRASLA (recommended use minimum base Ø 670mm) Asiento suplemento capa 2 cm en goma viscoelástica Seat with 2 cm extra layer in viscoelastic rubber Tensor lumbar tapizado en malla 3D 3D mesh upholstered lumbar supports Asiento en goma inyectada de poliuretano tipo látex densidad superior a 55 kg/m3 Latex-type injected polyurethane rubber seat, density greater than 55 kg/m3
Rueda 50 autofrenada con banda de goma Self-braking castors 50 with rubber band
OPCIONES DE BASES BASE OPTIONS Base poliamida blanco 2 Ø 700 mm Polyamide base white 2 Ø 700 mm
Base aluminio blanco 2 Ø 670 mm White aluminium base 2 Ø 670 mm
Base aluminio pulido 2 Ø 670 mm Base polished aluminium 2 Ø 670 mm
Base aluminio pulido 1 grande Ø 700 mm Base polished aluminium 1 large Ø 700 mm
11
info@delaoliva.com comercial@delaoliva.com P. DE LA OLIVA, S.A.
12