Marbella Arabic by Delegación de Turismo de Marbella

Excmo. Ayuntamiento de Marbella

Delegaciรณn de Turismo www.marbella.es/turismo turismo@marbella.es

Portada 21-04-09.indd 1

23/11/09 10:11:23

Portada 21-04-09.indd 2

23/11/09 10:11:29

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 1

25/11/09 12:08:40

POLIDEPORTIVO PACO CANTOS Avda. Cánovas del Castillo, s/n. (: 952 77 19 26

CLUB HÍPICO LOS CAIRELES Hacienda Cortés. Finca El Almendral, s/n, Marbella (: 629 62 10 69

POLIDEPORTIVO GUADAIZA LA CAMPANA Avda. Miguel de Cervantes, s/n. Nueva Andalucía. (: 952 81 61 97

CENTRO DE EQUITACIÓN ARROCHA Camino de los Pescadores, s/n,(: 629 62 10 69

SANTA MARÍA GOLF CLUB A-7 (CN-340A), km. 192. Urb. Elviria. (: 952 83 10 36

ALOHA GARDENS Urb. Parcelas del Golf Avda. Los Prados. Nueva Andalucía (: 656 61 87 12 / 952 81 05 37

THE MULTISPORT CLUB Urb. Parcelas de Golf. Avda. del Prado Nueva Andalucía (: 678 28 64 90

Plaza Gym C.C. Plaza. Nueva Andalucía. (: 952 81 70 74

(+34) 913 83 43 00 (+34) 915 79 24 67 (+34) 915 62 97 05 (+34) 915 77 63 08 (+34) 917 59 12 82 (+34) 913 19 11 00 (+34) 913 45 13 68 (+34) 915 63 10 90 (+34) 91 736 44 45 (+34) 913 10 69 26 (+34) 914 20 39 46 (+34) 914 47 35 08 (+34) 913 19 81 11 (+34) 914 11 99 50 (+34) 915 70 10 01 (+34) 915 63 57 53

BARCELÓ MARBELLA GOLF HOTEL Urb. Guadalmina Alta. C/ de Granadillas, s/n San Pedro Alcántara (: 952 88 90 99

(+34) 956 66 18 03 (+34) 950 20 61 79 (+34) 954 08 10 44

(honorario

Guia árabe 2009 29-10b.indd 2

(+34) 954 29 33 10

GUADALMINA GOLF CLUB (NORTE) 18 hoyos + 9 cortos Urb. Guadalmina Alta. San Pedro Alcántara. (: 952 88 33 75 /952 88 34 55 GUADALMINA GOLF CLUB (SUR) 18 hoyos Urb. Guadalmina, San Pedro Alcántara (: 952 88 33 75 /952 88 34 55 GREENLIFE GOLF CLUB 9 hoyos A-7 (CN-340A), km. 192. Urb. Elviria Hills (: 952 83 91 42

CLUB INTERNACIONAL DE TENIS A-7 (CN-340A), km. 173 Urb. El Rodeíto. Nueva Andalucía (: 952 81 33 41

LAS BRISAS REAL CLUB DE GOLF 18 hoyos C/ Londres, s/n. Nueva Andalucía (: 952 81 08 75

CLUB DE PADEL Y TENIS NUEVA ALCÁNTARA A-7 (CN-340A), km. 171,6. Urb. Nueva Alcántara. San Pedro Alcántara . (: 952 78 83 15

LA DAMA DE NOCHE 9 hoyos Camino del Ángel s/n, Urb. Río Verde. Nueva Andalucía. (: 952 81 81 50

CLUB HOTEL PUENTE ROMANO CN-340A, km. 177,6. (: 952 82 61 03

LOS NARANJOS GOLF CLUB 18 hoyos Plaza Cibeles, s/n. Nueva Andalucía. (: 952 81 24 28

CLUB LOS GRANADOS Urb. Los Granados. A-7 (CN-340A), km. 175 Puerto Banús.. (: 952 81 86 62 EL CASCO CLUB DE TENIS A-7 (CN-340A), km. 188,5 Urb. El Rosario. ((fax): 952 83 76 51 EL MIRADOR CLUB DE TENIS Y PADEL Urb. El Mirador ((y fax): 952 86 07 07 HOTEL EL FUERTE Avda. El Fuerte. (: 952 86 15 00 HOTEL MELIÁ MARBELLA DINAMAR CN-340A, km. 175. Puerto Banús. (: 952 81 05 00 HOTEL PYR MARBELLA Avda. Rotary Internacional, s/n. Puerto Banús (: 952 81 73 53 KLAUSS HOFSÄSS Monte Elviria (al lado del Colegio Alemán) (: 952 83 58 12 / 952 83 52 49

(+34) 952 31 03 58

CABOPINO GOLF MARBELLA 18 hoyos A-7 (CN-340A), km. 194. (: 952 85 02 82

MANOLO SANTANA RACQUETS CLUB Ctra. de Istán, km. 2 (: 952 77 85 80 MARCO TENNIS ACADEMY Club de Tenis Hotel Don Carlos. A-7 (CN-340), km. 192 ((fax): 952 83 17 39 PALACIO DE DEPORTES DE SAN PEDRO ALCÁNTARA Avda. Fuente Nueva, s/n. San Pedro Alcántara (: 952 79 95 08

LA QUINTA GOLF & COUNTRY CLUB 27 hoyos + 9 cortos Urb. La Quinta, s/n. Nueva Andalucía (: 952 76 23 90 MARBELLA GOLF & COUNTRY CLUB 18 hoyos A-7 (CN-340A), km. 188. (: 952 83 05 00 MONTE PARAÍSO GOLF 9 hoyos Camino de Camoján, s/n (: 952 82 27 81 – 952 82 27 14 RIO REAL GOLF 18 hoyos A-7 (CN-340A), km. 185. Urb. Río Real. (: 952 76 57 33 SANTA CLARA GOLF 18 hoyos A-7 (CN-340A), km. 187,5. (: 952 85 01 11 SANTA MARÍA GOLF & COUNTRY CLUB 18 hoyos A-7 (CN-340A), km. 192. Urb. Elviria. ( (fax) : 952 83 10 36 MAGNA MARBELLA GOLF 9 hoyos C/ Calderón de la Barca s/n. Nueva Andalucía. ((fax): 952 92 92 49

EQUITACIÓN PEDRO SÁNCHEZ Camino del Potril, Ctra. de Ronda. San Pedro Alcántara. (: 952 78 81 89

25/11/09 12:08:45

OLIVIA VALÈRE Ctra. de Istán, km. 0.8. (: 952 82 88 61 DREAMER’S Ctra. Rio Verde, km. 0.5 . (: 952 81 20 80 MANSIÓN CN-340A, km. 176. (: 606 85 43 04 ICON CN-340A, km. 177,6. (: 952 82 67 16 VANITY Camino de la Cruz. (: 622 81 13 23

PARQUE COMERCIAL LA CAÑADA Ctra. de Ojén s/n. (: 952 86 01 42 CENTRO COMERCIAL COSTA MARBELLA A-7 (CN-340), km. 174,5 C/ Ramón Areces, s/n. Puerto Banús (: 952 90 99 90

CENTRO COMERCIAL MARINA BANÚS C/ Ramón Areces, s/n. Puerto Banús. (: 952 90 65 44 ETC

LA SUITE CN-340A, km. 177,6. Hotel Puente Romano. (: 952 82 09 00 SEVEN Muelle Ribera, s/n. Local 12 VX. (: 696 56 60 36 ETC

ANA MARÍA Plaza Santo Cristo, s/n. (: 952 82 31 07 / 667 38 49 46 DONDE MARÍA Vicente Blasco Ibáñez, s/n RÍO VERDE “Río Verde”

LA CAÑADA (8) s) C.C. La Cañada. Ctra. de Ojén , s/n. (: 902 33 32 31

II-I

(8) CINESUR CINESUR (8 salas) C.C. Plaza del Mar. Avda. Camilo José Cela, s/n (: 952 76 69 42 / 902 50 41 50

VEGA DEL MAR

GRAN MARBELLA (7) COMPLEJO CINEMATOGRÁFICO“GRAN MARBELLA“ (7 salas) Paseo de la Ribera, s/n. Puerto Banús (: 952 81 00 77 / 952 81 64 21 MARBELLA 3

A-7 (CN-340A), km. 173. Hotel Andalucía Plaza (: 952 81 40 00

LAS BOVEDAS

CN-340A, km. 177. (: 952 77 41 43 MARBELLA Paseo Marítimo de Marbella (: 952 82 58 69 /952 77 55 24 JOSÉ BANÚS A-7 (CN-340A), km. 175 . Puerto Banús. (: 952 90 98 00 CABOPINO A-7 (CN-340A), km. 196 . (: 952 83 19 75 MARINA LA BAJADILLA Marbella. (: 952 85 84 01

CABLE SKI

Urb. Guadalmina Alta. Parque de las Medranas San Pedro Alcántara. (: 952 78 55 79

ALOHA GOLF CLUB

+ 9 cortos

Urb. Aloha, Nueva Andalucía (: 952 90 70 85 / 952 81 23 89

Guia árabe 2009 29-10b.indd 3

BULGARI Muelle Ribera, casa E. Puerto Banús. (: 952 90 30 94 CHOPARD Muelle Ribera, casa OPQ, local 6. Puerto Banús. (: 951 31 91 88 GÓMEZ & MOLINA Ramón y Cajal, 13 – Edif. Zea. (: 952 77 99 99 Paseo Benabola, s/n. Puerto Banús. (: 952 81 72 89 TOURBILLON Muelle de Ribera, casa O – local 5. Puerto Banús (: 952 81 38 37 SEIJO Avda. Ramón y Cajal, 7. (: 952 90 01 40 CARTIER Paseo Marítimo Benabola, s/n. Puerto Banús (: 952 90 81 15 SUÁREZ Avda. Ramón y Cajal, 1. (: 902 35 55 59 ETC

SALVADOR DALÍ Avda. del Mar.

Paseo “La Alameda“, Avda “del Mar“, Parque“de la Constitución”, Parque “Vigil de Quiñones“, Parque “Arroyo de la Represa“, Parque “Pinar de Nagüeles“, Jardín “El Ángel“.

(Marbella) (San Pedro Alcántara) (Nueva Andalucía)

25/11/09 12:08:49

Puerta de Aduares C/ Aduar, 18. (: 952 82 13 12

1 Marbella Playa A-7 (CN-340A), km. 192,8 / (: 952 83 39 98 2 Cabopino A-7 (CN-340A), km. 194,7 / (: 952 83 43 73 La Buganvilla A-7 (CN-340A), km. 188,8 / (: 952 83 19 73

APART TURÍSTICOS CUATRO LLAVES Alanda Club Marbella A-7 (CN-340A), km. 192 salida Elviria (: 952 90 25 37 / 952 76 81 50 TRES LLAVES Sagesa Jardines de las Golondrinas A-7 (CN-340A), km. 192. (: 952 83 23 45 Jardines del Mar C/ Roy Boston, s/n (: 952 77 60 00 Linda Vista Urb. Linda Vista Baja. San Pedro Alcántara. (: 952 78 14 92 Mediterráneo C/ Mediterráneo, s/n (: 952 77 19 00 Señorío de Aloha Avda. de Manolete, s/n. Nueva Andalucía (: 952 90 80 94 Vasari Vacation Resort Urb. La Alzambra. Edif. Vasari Center. Puerto Banús. (: 952 90 78 06 DOS LLAVES Gran Plaza Plaza General Chinchilla. (: 952 82 48 60 (: 952 90 20 01 Jardines del Puerto Avda. José Banús, s/n. (: 952 90 70 25 UNA LLAVE Bungalow Costabella A-7 (CN-340A), km. 189. (: 952 83 10 81 Hapimag Marbella C/ Camilo José Cela, 17. (: 952 82 98 66

ALBERGUES Albergue Juvenil Marbella C/ Trapiche, 2 y 4 (: 951 27 03 01 / 902 51 00 00 (Crtal. Rvas.) Campamento El Fuerte de Nagüeles Pinar de Nagüeles s/n (: 952 82 14 00 / 661 62 63 10

MUSEOS MUSEO DEL GRABADO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO Hospital Bazán s/n. (: 952 76 57 41 MUSEO DEL BONSÁI Parque Arroyo de la Represa. (: 952 86 29 26 MUSEO RALLI A-7 (CN-340A), km. 176 . Urb. Coral Beach (: 952 85 79 23 MUSEO “CORTIJO MIRAFLORES” C/José Luís Morales y Marín s/n. (: 952 90 27 14

Guia árabe 2009 29-10b.indd 4

Pinomar Playa A-7 (CN-340A), km. 189 (: 952 85 01 40 Hi! Pueblo Andaluz A-7 (CN-340A), km. 172. Avda. José Luis Carrillo Benítez. (: 952 78 05 97 / 952 78 84 01 El Rodeo C/ Víctor de la Serna, 1 (: 952 77 51 00 San Cristóbal Avda. Ramón y Cajal, 3 (: 952 77 12 50 Doña Catalina Avda. Oriental, 14. San Pedro Alcántara (: 952 85 31 20 Claude C/ San Francisco, 5 (: 952 90 08 40 DOS ESTRELLAS Baviera Camino del Calvario, 4 (: 952 77 29 50 Central C/ San Ramón, 15 (: 952 90 24 42 La Villa Marbella C/ Príncipe, 10 (: 952 76 62 20 Lima Avda. Antonio Belón, 2 Tel. 952 77 05 00 Linda Marbella C/ Ancha, 21 (: 952 85 71 71 La Morada más Hermosa C/ Montenebros, 16A (: 952 92 44 67 Don Alfredo C/ Portada, 11 (: 952 76 69 78 UNA ESTRELLA Finlandia C/ Notario Luis Oliver, 12 (: 952 77 07 00

CUATRO ESTRELLA Benabola Complejo Benabola. Pje. de la Alhambra, blq. 3 – Bajo. Puerto Banús. (: 952 81 50 00 Vime La Reserva de Marbella A-7 (CN-340A), km. 193,6 (: 952 83 38 53 Princesa Playa Avda. Duque de Ahumada, s/n (: 952 82 09 44 Sultán Club Marbella C/ Arturo Rubinstein, s/n (: 952 77 15 62 Park Plaza Suites Hotel Paseo Marítimo de Benabola, blq. 9. Puerto Banús. (: 952 90 90 00 TRES ESTRELLAS El Faro Inn C/ Virgen del Pilar, 11 (: 952 77 42 30 Golden Mile Beach Resort CN-340A, km. 176 (: 952 77 50 00 Marbella Inn C/ Jacinto Benavente, s/n (: 952 82 54 87 PYR Marbella Avda. Rotary Internacional, s/n. Puerto Banús. (: 952 81 73 53 Puerto Azul C/ Camilo José Cela, 3 (: 952 76 56 81

NH Alanda Hotel Spa CN-340A, km. 178 Boulevard Príncipe Alfonso Von Hohenlohe, s/n (: 952 89 96 00 Río Real Golf & Wellness Resort A-7 (CN-340A), km. 185. Urb. Río Real, s/n (: 952 76 57 32 Vincci Selección Estrella del Mar A-7 (CN-340A), km. 191 Urb. Estrella del Mar, s/n (: 951 05 39 70 CUATRO ESTRELLAS H-10 Andalucía Plaza

A-7 (CN-340A), km. 173. Nueva Andalucía (: 952 81 20 00 Barceló Marbella Golf C/ de Granadillas, s/n. Guadalmina Alta San Pedro Alcántara (: 952 88 90 99 Occidental Coral Beach CN-340A, km. 176 (: 952 82 45 00 El Fuerte Avda. El Fuerte, s/n (: 952 86 15 00 El Fuerte Miramar - Spa Plaza José Luque Manzano, s/n (Avda. Severo Ochoa, 10) (: 952 76 84 00 Guadalmina Spa & Golf Resort Hotel A-7 (CN-340A), km. 168. Urb. Guadalmina Baja San Pedro Alcántara (: 952 88 22 11 / 80 80 Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa Boulevard Príncipe Alfonso Von Hohenlohe, s/n (: 952 82 22 11 Marbella Playa

A-7 (CN-340A), km. 189 (: 952 83 13 45 Rincón Andaluz

A-7 (CN-340A), km. 173 (: 952 81 15 17 Meliá Marbella Dinamar

CN-340A, km. 175. Puerto Banús. (: 952 81 05 00

NH Marbella CN-340A, km. 179. Avda. Conde Rudi, s/n (: 952 76 32 00 TRES ESTRELLAS Las Chapas Palacio del Sol A-7 (CN-340A), km. 192 (: 951 05 53 00 Artola A-7 (CN-340A), km. 194 (: 952 83 13 90 NH San Pedro C/ Jerez, 1. San Pedro Alcántara. (: 952 85 30 40 Lorcrimar A-7 (CN-340A), km. 173. Nueva Andalucía. (: 952 90 61 05 Hi! Cortijo Blanco A-7 (CN-340A), km. 172. Avda. José Luis Carrillo Benítez, s/n (: 952 78 09 00

25/11/09 12:08:50

Plaza de los Naranjos, 1 Centralita: (: 952 76 11 00 Atención al cliente: (: 010 48 Avda. Arias de Velasco, s/n. (: 952 76 26 00 (: 902 10 21 12 enuncias)

Plaza Leganitos, 3 (: 952 77 03 44

(: 902 40 47 04 (: 952 04 88 38 Iberia: (: 952 13 61 66

C/ San Antonio, 29 (: 952 77 25 49 (062) (: 952 77 24 00

75 La distancia del Aeropuerto de Gib raltar a Marbella 45 (: (00) 350 200 73026

R.E.N.F.E. MÁLAGA

50 (: 902 24 02 02

091

CINCO ESTRELLAS Don Carlos Leisure Resort & Spa A-7 (CN-340A), km. 192 (: 952 76 88 00 Gran Hotel Guadalpín Marbella & Spa CN-340A, km. 179 Boulevard Príncipe Alfonso Von Hohenlohe (: 952 89 94 00 Gran Hotel Guadalpín Banús C/ Edgar Neville s/n Nueva Andalucía (: 952 89 97 00 Incosol Hotel Medical Spa & Resort A-7 (CN-340A), km. 185. Urb. Río Real (: 952 86 09 09

Guia árabe 2009 29-10b.indd 5

M (MARBELLA) Glorieta de la Fontanilla, s/n (: 952 77 14 42 - 952 77 46 93 Fax: 952 77 94 57 Plaza de los Naranjos (: 952 82 35 50 - Fax: 952 77 36 21 PUERTO BANÚS Plaza Antonio Banderas. s/n. ( (Fax): 952 81 85 70 SAN PEDRO ALCÁNTARA Avda. Marqués del Duero, 69 (: 952 78 52 52 - Fax: 952 78 90 90

092 061

DEPARTAMENTO

112

Plaza de los Naranjos, 1 miento) (: 952 82 38 01

952 77 43 49 - 080

MARBELLA C/Jacinto Benavente, 14 (: 952 77 28 98 20:30 8:30 13:00 9:30 SAN PEDRO ALCÁNTARA C/Pizarro, s/n (: 952 78 03 93 20:30 8:30 13:00 9:30 (OMIC)

OFICINA DE INFORMACIÓN MARBELLA CINCO ESTRELLAS “GRAN LUJO” Gran Meliá Don Pepe Avda. José Meliá. Finca Las Merinas (: 952 77 03 00 Los Monteros A-7 (CN-340A), km. 187 (: 952 77 17 00 Puente Romano Boulevard Príncipe Alfonso Von Hohenlohe, km. 177,6 (: 952 82 09 00

DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

Avda. del Mercado, 8 Edif. Cantarrana (: 952 76 13 00 SAN PEDRO ALCÁNTARA C/ Caravaca, s/n (: 952 78 98 98

GRÚA MUNICIPAL Bajos del Estadio Municipal de Futbol (: 951 96 87 60

ESTACIÓN DE AUTOBUSES MARBELLA Avda. del Trapiche, s/n (: 902 14 31 44 - 952 76 44 00 SAN PEDRO ALCÁNTARA Avda. Luis Braille. (: 902 14 31 44

SERVICIO DE TAXIS TAXI SOL Avda. Cánovas del Castillo, s/n Polideportivo Paco Cantos (: 952 77 44 88 - 952 82 35 35

PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS Avda. José Meliá, s/n (: 952 82 82 44 - Fax: 952 82 14 61

TEATRO MUNICIPAL

CIUDAD DE MARBELLA CIUDAD DE MARBELLA

Plaza Ramón Martínez (: 952 90 31 59

EL INGENIO

C/ La Morena. (: 952 82 50 35 LA CONSTITUCIÓN AUDITORIO PARQUE DE

Avda. de Arias Maldonado (: 952 82 50 35

ASISTENCIA MÉDICA Hospital Costa del Sol (s/s) A-7 (CN-340A), km. 187 (: 951 97 66 69 /951 97 66 70 USP Hospital Marbella Avda. Severo Ochoa, 22. (: 952 77 42 00 /952 76 60 90 “Las Albarizas” Avda. Las Albarizas, s/n. (: 952 82 48 02 “Leganitos” Plaza de Leganitos, 5 (: 951 97 33 74 “San Pedro de Alcántara” Avda. Príncipe de Asturias San Pedro de Alcántara (: 951 97 34 36 “Las Chapas” C/ Pinsapo, s/n. (: 952 83 35 72

PLAZA DE TOROS DE MARBELLA Ctra. de Ojén (: 952 77 24 44

(: 902 50 50 60 / 66

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE MARBELLA

25/11/09 12:08:54

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 6

25/11/09 12:08:57

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 7

25/11/09 12:09:00

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 8

25/11/09 12:09:05

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 9

25/11/09 12:09:09

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 10

25/11/09 12:09:12

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 11

25/11/09 12:09:15

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 12

25/11/09 12:09:19

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 13

25/11/09 12:09:27

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 14

25/11/09 12:09:31

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 15

25/11/09 12:09:33

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 16

25/11/09 12:09:41

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 17

25/11/09 12:09:51

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 18

25/11/09 12:09:52

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 19

25/11/09 12:09:55

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 20

25/11/09 12:09:59

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 21

25/11/09 12:10:04

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 22

25/11/09 12:10:09

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 23

25/11/09 12:10:15

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 24

25/11/09 12:10:22

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 25

25/11/09 12:10:28

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 26

25/11/09 12:10:31

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 27

25/11/09 12:10:39

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 28

25/11/09 12:10:46

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 29

25/11/09 12:10:52

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 30

25/11/09 12:10:59

Al llegar a Marbella descubrimos una ciudad dinámica y plural, llena de vida y color donde todas las culturas y formas de pensar tienen cabida. No es extraño por tanto que muchos de los que vienen por primera vez a Marbella la elijan después como definitivo lugar de residencia o de descanso, enamorados de su luz y de la tranquilidad que se respira paseando por sus calles.

Guia árabe 2009 29-10b.indd 31

25/11/09 12:11:02

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 32

25/11/09 12:11:05

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 33

25/11/09 12:11:07

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 34

25/11/09 12:11:11

Guia aĚ rabe 2009 29-10b.indd 35

25/11/09 12:11:21