Vanjske ugradne lampe by Danijel Fučko

AUGENTI ARCHITETTURALE

Indice

Architetturale Illuminazione

MICRO PLATHO

art. 4020 Caratteristiche / Features

IP67

IK08

GWT 850

CL III

500 Kg

Emissione / Emission

Ottica Fissa Fixed Lens

Installazione / Installation

ø40 Colori / Colors

ø30

ø50

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

REMOTE

Configurazione Led Led Configuration

Colori fuori standard Non-standard colors

Lamp.

1 LED x 1W 350mA - 100lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 1 Led di Potenza - Col.Bianco / 1 Power Led Module - White color Temp.Colore Standard 6300K / Standard Color Temp. 6300K Driver Elettronico in remoto / Remote Electronic Driver Max. 12 apparecchi per linea / 12 articles maximum on single line Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate

4020R/1A4.PS

- I led vengono forniti nel colore standard Bianco 6300K. Le restanti tonalità di bianco sono disponibili solo su richiesta, senza alcun incremento di prezzo. I colori diversi dal bianco sono ottenuti utilizzando i vetrini colorati forniti nella confezione (3 colori disponibili) The standard Led color supplied is White 6300K. The remaining white tones are available on request, without price difference. The other colors are made using the colored PC diffusers available in the package (3 colors available) - Codifica tipo / Type Code : 4020R/NA4.PS.30 Articolo con led bianco 4100K, Policarbonato satinato, colore Antracite Model with 4100K White Led, Satin finish Polycarbonate, Anthracite Color

Tonalità Bianco White Tones

Colori anodizzati disponibili su richiesta. Prezzo = + 16€ a listino Anodized colors available on request. Price = + 16€ on PVP price

Euro €

1x1W LED

Diffusore Colorato Colored Diffuser

1A4=6300K

Giallo/Yellow

NA4=4100K

Rosso/Red

WA4=3500K

Blu/Blue

Blu Blue

Rosso Red

Giallo Yellow

Grigio Grey

Accessori/Accessories DRIVER LED / LED DRIVER Driver per pilotare in remoto fino a 12 Led 350mA collegati in serie. Remote Driver for max. 12 Led 350mA serial connected

DL350/12

MORSETTIERA IP68 2 VIE / 2 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 2 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 2 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/2V

Conn.IP68

MORSETTIERA IP68 3 VIE / 3 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 3 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 3 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/3V

Conn.IP68

BOX DA INCASSO IP68 / IP68 RECESSED BOX Box da incasso in plastica IP68 con 2 pressacavi in ottone. Plastic IP68 Box for inground application with 2 metal cable glands.

BOX682V

MINI PLATHO

Driver Led 350mA

Box IP68

art. 4030-4040-4045 Caratteristiche / Features

IP67

110 ø120

IK10

GWT 960

CL I

2000 Kg

Emissione / Emission

V0 V1 V3 Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

1 x 9 LED - 4.5W 12Vdc - 300lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 9 Led di Potenza COB - Bianco / 9 Power Led COB module - White Alimentatore Elettronico incorporato / Electronic Ballast inside Policarbonato Trasparente / Clear Polycarbonate

4030R/1R9.V0

Lamp.

1x4.5W LED

Euro €

Indice

AUGENTI ARCHITETTURALE

Architetturale Illuminazione

MINI PLATHO

art. 4030-4040-4045

2 x 9 LED - 9W 12Vdc - 300lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz 2 Moduli 9 Led di Potenza COB - Bianco / 2 modules 9 Power Led COB - White Alimentatore Elettronico / Electronic Ballast Policarbonato Trasparente / Clear Polycarbonate

2x4.5W LED 2x4.5W LED

4030R/1R9.V1 4030R/1R9.V3

Caratteristiche / Features

IP67

IK10

500 Kg

CL III

Emissione / Emission Ottica Fissa Fixed Lens

Installazione / Installation

ø90

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

REMOTE

Lamp.

4040R/1A4.VS

Euro €

1x1W LED

Caratteristiche / Features

IP67

IK10

500 Kg

CL I

Emissione / Emission

115

Ottica Fissa Fixed Lens

Installazione / Installation

ø90

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

REMOTE

RGB

REMOTE

Configurazione Led Led Configuration

Lamp.

1 LED x 1W 350mA - 100lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 1 Led di Potenza - Col.Bianco / 1 Power Led Module - White color Temp.Colore Standard 6300K / Standard Color Temp. 6300K Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4045R/1A4.VS

1x1W LED

1 LED x 3W 700mA - 165lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 1 Led di Potenza - Col.Bianco / 1 Power Led Module - White color Temp.Colore Standard 6300K / Standard Color Temp. 6300K Driver Elettronico in remoto / Remote Electronic Driver Max. 9 apparecchi per linea / 9 articles maximum on single line Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4045R/1A5.VS

1x3W LED

3 LED x 1W 350mA - 120lm/RGB - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 3 Led di Potenza RGB / 3 RGB Power Led Module Driver Elettronico in remoto / Remote Electronic Driver Max. 9 apparecchi per linea / 9 articles maximum on single line Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4045R/RL3.VS

3x1W RGB

- I led vengono forniti nel colore standard Bianco 6300K(A4-A5) e 5000K(R9). I restanti colori sono disponibili solo su richiesta, senza alcun incremento di prezzo. The standard Led color supplied is White 6300K(A4-A5) and 5000K(R9). The other colors are available on request, without price difference.

Bianco / White

- A4-A5 : Ottica Standard 40°(WB). Disponibili su richiesta 10°(NB) e 25°(MB), senza alcun incremento di prezzo. Standard Lens 40° (WB). 10°(NB) and 25°(MB) available on request, without price difference. - Codifica tipo / Type Code : 4045R/WA4.VS.30 Articolo con led bianchi 3500K, vetro satinato, colore Antracite Model with 3500K White Led, Satin finish glass, Anthracite Color

Tipo / Type A4-A5

Euro €

Tipo / Type R9

1A4 - 1A5=6300K

1R9=5000K

NA4 - NA5=4100K

NR9=4000K

WA4 - WA5=3500K

WR9=3200K

Colorato / Colored

AA4 - AA5 - AR9=Ambra/Amber GA4 - GA5 - GR9=Verde/Green RA4 - RA5 - RR9=Rosso/Red BA4 - BA5 - BR9=Blu/Blue

ARCHITETTURALE

AUGENTI ARCHITETTURALE

Indice

MINI PLATHO

Architetturale Illuminazione

art. 4030-4040-4045

Config. Led RGB RGB Led Config.

- I led RGB necessitano di Driver con uscita in corrente costante 350mA Installazione in remoto con Led collegati in serie (max. 9 Led) RGB Led need a special Driver with constant current output at 350mA. Remote installation required with led modules connected in series (Max.9 pcs)

Colori fuori standard Non-standard colors

Art. 4040 - 4045 Colori anodizzati disponibili su richiesta. Prezzo = + 16€ a listino Anodized colors available upon request. Price = + 16€ on PVP price

Blu Blue

Rosso Red

Giallo Yellow

Grigio Grey

Accessori/Accessories

Note / Notes

Driver Led 350mA Driver Led 700mA

DRIVER LED / LED DRIVER Driver per pilotare fino a 9 Led 700mA o 12 Led 350mA collegati in serie. Remote Driver for max.9 Led 700mA or 12 Led 350mA serial connected

DL350/12 DL700/9

DRIVER LED RGB / RGB LED DRIVER Driver per pilotare in remoto fino a 9 Led 350mA collegati in serie Interfaccia IR + Telecomando (a richiesta) Remote Driver for max 9 Led 350mA serial connected . Interface for IR Remote controller/transmitter (on request).

DLBOX30/RGB

Driver

MORSETTIERA IP68 2 VIE / 2 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 2 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 2 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/2V

Conn.IP68

MORSETTIERA IP68 3 VIE / 3 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 3 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 3 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/3V

Conn.IP68

BOX DA INCASSO IP68 / IP68 RECESSED BOX Box da incasso in plastica IP68 con 2 pressacavi in ottone. Plastic IP68 Box for inground application with 2 metal cable glands.

BOX682V

Box IP68

Art. 4040 - 4045 Non è prevista alcuna controcassa per l’installazione a terra There is no plastic box for inground installation

PLATHO

art. 4050-4051

TERRA-PARETE / GROUND-WALL

Caratteristiche / Features

4050R

125

IP67

ø120

IK10

GWT 750

CL I

500 Kg

Emissione / Emission Ottica Fissa Fixed Lens

Installazione / Installation

4051R

125

Colori / Colors

99 125

Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

FBC

HSG

Lamp.

T2 9W GX53 - 250lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4050R/1B1.VS

9W FBC

4051R/1B1.VS

9W FBC

QT14 40W G9 - 490lm/2900K - 250V Max Alogena 2-pin / Single-ended Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4050R/1U1.VS

40W HSG

4051R/1U1.VS

40W HSG

21 Led 1,5W GX53 - 25lm/5800K - 230÷240V/50Hz Lampada 21 Led / 21 Led Lamp Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4050R/1Z1.VS 4050R/1Z2.VS 4050R/1Z3.VS 4050R/1Z4.VS

Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue

Il prezzo indicato è comprensivo di lampada The price indicated is inclusive of lamp

4051R/1Z1.VS 4051R/1Z2.VS 4051R/1Z3.VS 4051R/1Z4.VS

Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue

Euro €

Indice

AUGENTI ARCHITETTURALE

Architetturale Illuminazione

PLATHO SOFFITTO / CEILING

art. 4050-4051 Caratteristiche / Features

4050C

IK10

CL I

125

IP67

Emissione / Emission Ottica Fissa Fixed Lens

ø125

Installazione / Installation

125

4051C

Colori / Colors

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

125

Codice / Code

FBC

HSG

Lamp.

Euro €

T2 9W GX53 - 250lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass QT14 40W G9 - 490lm/2900K - 250V Max Alogena 2-pin / Single-ended Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4050C/1B1.VS

9W FBC

4051C/1B1.VS

9W FBC

4050C/1U1.VS

40W HSG

4051C/1U1.VS

40W HSG

21 Led 1,5W GX53 - 25lm/5800K - 230÷240V/50Hz Lampada 21 Led / 21 Led Lamp Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4050C/1Z1.VS 4050C/1Z2.VS 4050C/1Z3.VS 4050C/1Z4.VS 4051C/1Z1.VS 4051C/1Z2.VS 4051C/1Z3.VS 4051C/1Z4.VS

Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue

Il prezzo indicato è comprensivo di lampada The price indicated is inclusive of lamp Note / Notes Art. 4050R - 4051R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment

PLATHO TERRA / GROUND

art. 4150-4151 4150R

Caratteristiche / Features

IP67

145

IK10

163 192 145

4151R

2000 Kg

10° NB Installazione / Installation

25° MB

40° WB

Colori / Colors

90 145

REMOTE

CL I

Emissione / Emission Ottica Fissa Fixed Lens

RGB

GWT 750

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

Lamp.

3 LED x 3W 700mA - 400lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 3 Led di Potenza - Col.Bianco / 3 Power Led Module - White colour Temp.Colore Standard 6300K / Standard Colour Temp. 6300K Ottica Standard 40° (WB) / Standard Lens 40° (WB) Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass

4150R/1A3.NB 4150R/1A3.MB 4150R/1A3.WB 4151R/1A3.NB 4151R/1A3.MB 4151R/1A3.WB

3x3W LED 3x3W LED 3x3W LED 3x3W LED 3x3W LED 3x3W LED

12 LED 1,5W - 60lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 12 Led SMT - Col.Bianco / 12 SMT Led Module - White color Temp.Colore Standard 5000K / Standard Color Temp. 5000K Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Satinato / Satin Finish Glass CLASSE DI ISOLAMENTO II / INSULATION CLASS II

4150R/1AS.VS

1.5W LED

4151R/1AS.VS

1.5W LED

4150R/RL4.MB 4150R/RL4.WB

3x1W RGB 3x1W RGB

4151R/RL4.MB 4151R/RL4.WB

3x1W RGB 3x1W RGB

3 LED x 1W 350mA - 210lm/RGB - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 3 Led di Potenza RGB / 3 RGB Power Led Module Driver Elettronico in remoto / Remote Electronic Driver Max. 2 apparecchi per linea / 2 articles maximum on single line Vetro Trasparente / Clear Glass CLASSE DI ISOLAMENTO III / INSULATION CLASS III

Euro €

ARCHITETTURALE

AUGENTI ARCHITETTURALE

Indice

Architetturale Illuminazione

PLATHO FBC

HAGS

art. 4150-4151 T2 13W GX53 - 380lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4150R/1B1.VS

13W FBC

4151R/1B1.VS

13W FBC

QPAR16 35W GU10 - 550cd (25°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 50mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

4150R/1U2.VT

35W HAGS

4151R/1U2.VT

35W HAGS

4150R/1H2.VT

35W HRGS

4151R/1H2.VT

35W HRGS

HRGS SOFFITTO / CEILING

4150C

Caratteristiche / Features

145

IP67

IK10

CL I

163

Emissione / Emission

4151C

145

Ottica Fissa Fixed Lens

10° NB Installazione / Installation

25° MB

40° WB

Colori / Colors

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

145

RGB

REMOTE

FBC

HAGS

HRGS

Configurazione Led Led Configuration

Codice / Code

Lamp.

3x3W LED 3x3W LED 3x3W LED

4151C/1A3.NB 4151C/1A3.MB 4151C/1A3.WB

3x3W LED 3x3W LED 3x3W LED

4150C/RL4.MB 4150C/RL4.WB

3x1W RGB 3x1W RGB

4151C/RL4.MB 4151C/RL4.WB

3x1W RGB 3x1W RGB

T2 13W GX53 - 380lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4150C/1B1.VS

13W FBC

4151C/1B1.VS

13W FBC

QPAR16 35W GU10 - 550cd (25°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 50mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

4150C/1U2.VT

35W HAGS

4151C/1U2.VT

35W HAGS

4150C/1H2.VT

35W HRGS

4151C/1H2.VT

35W HRGS

QR-CBC 35W/12V GU5.3 - 1050cd (38°)/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Alogena con Riflettore Dicroico / 50mm Dichroic Reflector Halogen Lamp Trasformatore Elettronico / Electronic Transformer Vetro Trasparente / Clear Glass - I led vengono forniti nel colore standard Bianco 6300K(A3) e 5000K(AS). I restanti colori sono disponibili solo su richiesta, senza alcun incremento di prezzo. The standard Led color supplied is White 6300K(A3) and 5000K(AS). The other colors are available on request, without price difference. - A3 : Ottica Standard 40°(WB). Disponibili su richiesta 10°(NB) e 25°(MB), senza alcun incremento di prezzo. Standard Lens 40° (WB). 10°(NB) and 25°(MB) available on request, without price difference. - Codifica tipo / Type Code : 4150R/WA3.MB.30 Articolo con led bianchi 3500K, fascio largo 40°, colore Antracite Model with 3500K White Led, wide beam 40°, Anthracite Color

Bianco / White Tipo / Type A3

- I led RGB necessitano di Driver con uscita in corrente costante 350mA Installazione in remoto con Led collegati in serie (max. 2 Led) RGB Led need a special Driver with constant current output at 350mA. Remote installation required with led modules connected in series (Max.2 pcs) - Ottica Standard 40°(WB). Disponibile su richiesta 25°(MB), senza alcun incremento di prezzo. Standard Lens 40° (WB). 25°(MB) available on request, without price difference

Tipo / Type AS

1A3=6300K

1AS=5000K

NA3=4100K

NAS=4000K

WA3=3500K

WAS=3200K

Colorato / Colored

AA3 / AAS=Ambra/Amber GA3 / GAS=Verde/Green RA3 / RAS=Rosso/Red BA3 / BAS=Blu/Blue

Config. Led RGB RGB Led Config.

Euro €

4150C/1A3.NB 4150C/1A3.MB 4150C/1A3.WB

3 LED x 3W 700mA - 400lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 3 Led di Potenza - Col.Bianco / 3 Power Led Module - White color Temp.Colore Standard 6300K / Standard Color Temp. 6300K Ottica Standard 40° (WB) / Standard Lens 40° (WB) Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass

Indice

AUGENTI ARCHITETTURALE

Architetturale Illuminazione

PLATHO

art. 4150-4151

Accessori/Accessories DRIVER LED RGB / RGB LED DRIVER Driver per pilotare in remoto fino a 2 Led 350mA collegati in serie Interfaccia IR + Telecomando (a richiesta) Remote Driver for max 2 Led 350mA serial connected . Interface for IR Remote controller/transmitter (upon request).

DLBOX30/RGB

Driver

MORSETTIERA IP68 2 VIE / 2 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 2 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 2 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/2V

Conn.IP68

MORSETTIERA IP68 3 VIE / 3 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 3 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 3 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/3V

Conn.IP68

Note / Notes Art. 4150R - 4151R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment

PLATHO TERRA / GROUND

art. 4250-4251 4250R

Caratteristiche / Features

200

IP67

IK10

CL I

2000 Kg

Emissione / Emission Ottica Fissa Fixed Lens

13° NB Installazione / Installation

206 200

4251R

GWT 750

ø215

30° MB

42° WB

Colori / Colors

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

200 7 LED x 3W 700mA - 924lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 7 Led di Potenza - col.Bianco / 7 Power Led device - White Color Temp.Colore Standard 6300K / Standard Color Temp. 6300K Ottica Standard 42° (WB) / Standard Lens 42° (WB) Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass

RGB

FSQ

HEGPAR

HRGI

REMOTE

Codice / Code

Lamp.

4250R/1A2.NB 4250R/1A2.MB 4250R/1A2.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED

4251R/1A2.NB 4251R/1A2.MB 4251R/1A2.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED

5 LED x 1W 350mA - 350lm/RGB - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 5 Led di Potenza RGB / 5 RGB Power Led Module Driver Elettronico in remoto / Remote Electronic Driver Max. 1 apparecchi per linea / 1 article maximum on single line Vetro Trasparente / Clear Glass CLASSE DI ISOLAMENTO III / INSULATION CLASS III

4250R/RL5.WB

5x1W RGB

4251R/RL5.WB

5x1W RGB

TC-D 10W G24d-1 - 600lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4250R/1F4.VS

10W FSQ

4251R/1F4.VS

10W FSQ

QPAR30 75W E27 - 2200cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

4250R/1U5.VT

75W HEGPAR

4251R/1U5.VT

75W HEGPAR

4250R/1H1.VT

50W HRGI

4251R/1H1.VT

50W HRGI

QR-LP111 50W/12V G53 - 4000cd (24°)/2900K - 220÷240V/50÷60Hz Alogena AR111 con Riflettore / AR111 Reflector Halogen Lamp Trasformatore Elettronico / Electronic Transformer Vetro Trasparente / Clear Glass

Euro €

ARCHITETTURALE

AUGENTI ARCHITETTURALE

Indice

Architetturale Illuminazione

PLATHO

art. 4250-4251

TERRA - ORIENTABILE / GROUND - ADJUSTABLE

4250O

Caratteristiche / Features

200

IP67

ADJ

GWT 750

Orientabile Adjustable

13° NB Installazione / Installation

206 200

4251O

IK10

CL I

2000 Kg

Emissione / Emission

ø215

30° MB

42° WB

Colori / Colors

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

200

RGB

REMOTE

HEGPAR

HRGI SOFFITTO / CEILING

Codice / Code

Lamp.

7 LED x 3W 700mA - 924lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 7 Led di Potenza - col.Bianco / 7 Power Led module - White Color Temp.Colore Standard 6300K / Standard Color Temp. 6300K Ottica Standard 42° (WB) / Standard Lens 42° (WB) Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass

4250O/1A2.NB 4250O/1A2.MB 4250O/1A2.WB 4251O/1A2.NB 4251O/1A2.MB 4251O/1A2.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED

4250O/RL5.WB

5x1W RGB

4251O/RL5.WB

5x1W RGB

QPAR30 75W E27 - 2200cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

4250O/1U5.VT

75W HEGPAR

4251O/1U5.VT

75W HEGPAR

4250O/1H1.VT

50W HRGI

4251O/1H1.VT

50W HRGI

4250C

Euro €

Caratteristiche / Features

200

IP67

Ottica Fissa Fixed Lens

CL I

13° NB Installazione / Installation

175

4251C

IK10

Emissione / Emission

200

30° MB

42° WB

Colori / Colors

200

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

200

RGB

FSQ

HEGPAR

HRGI

REMOTE

Codice / Code

Lamp.

7 LED x 3W 700mA - 924lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 7 Led di Potenza - col.Bianco / 7 Power Led device - White Color Temp.Colore Standard 6300K / Standard Color Temp. 6300K Ottica Standard 42° (WB) / Standard Lens 42° (WB) Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass

4250C/1A2.NB 4250C/1A2.MB 4250C/1A2.WB 4251C/1A2.NB 4251C/1A2.MB 4251C/1A2.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED

4250C/RL5.WB

5x1W RGB

4251C/RL5.WB

5x1W RGB

4250C/1F4.VS

10W FSQ

4251C/1F4.VS

10W FSQ

4250C/1U5.VT

75W HEGPAR

4251C/1U5.VT

75W HEGPAR

4250C/1H1.VT

50W HRGI

4251C/1H1.VT

50W HRGI

TC-D 10W G24d-1 - 600lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass QPAR30 75W E27 - 2200cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass QR-LP111 50W/12V G53 - 4000cd (24°)/2900K - 220÷240V/50÷60Hz Alogena AR111 con Riflettore / AR111 Reflector Halogen Lamp Trasformatore Elettronico / Electronic Transformer Vetro Trasparente / Clear Glass

Euro €

Indice

AUGENTI ARCHITETTURALE

Architetturale Illuminazione

PLATHO

art. 4250-4251

Configurazione Led Led Configuration

Config. Led RGB RGB Led Config.

- I led vengono forniti nel colore standard Bianco 6300K. I restanti colori sono disponibili solo su richiesta, senza alcun incremento di prezzo. The standard Led color supplied is White 6300K. The other colors are available on request only, without price difference. - Ottica Standard 42°(WB). Disponibili su richiesta 13°(NB) e 30°(MB), senza alcun incremento di prezzo. Standard Lens 42° (WB). 13°(NB) and 30°(MB) available on request, without price difference. - Codifica tipo / Type Code : 4250R/WA2.MB.24 Articolo con led bianchi 3500K, fascio medio 30°, colore Bronzo Antico Model with 3500K White Led, Medium beam 30°, Antique Bronze Color

Bianco / White

Colorato / Colored

1A2=6300K

AA2=Ambra/Amber

NA2=4100K

GA2=Verde/Green

WA2=3500K

RA2=Rosso/Red BA2=Blu/Blue

- I led RGB necessitano di Driver con uscita in corrente costante 350mA Installazione in remoto con Led collegati in serie (max. 1 Led) RGB Led need a special Driver with constant current output at 350mA. Remote installation required with led modules connected in series (Max.1 pcs) - Ottica Standard 42°(WB). Standard Lens 42° (WB)

Accessori/Accessories DRIVER LED RGB / RGB LED DRIVER Driver per pilotare in remoto fino a 1 Led 350mA collegati in serie Interfaccia IR + Telecomando (a richiesta) Remote Driver for max 1 Led 350mA serial connected . Interface for IR Remote controller/transmitter (upon request).

DLBOX30/RGB

Driver RGB

MORSETTIERA IP68 2 VIE / 2 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 2 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 2 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/2V

Conn.IP68

MORSETTIERA IP68 3 VIE / 3 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 3 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 3 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/3V

Conn.IP68

Note / Notes Art. 4250 - 4251 (R-O) : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment

LAMPADE ENERGY SAVING Ver. U5 : utilizzo con lampade fluorescenti a risparmio energetico E27 Lunghezza max 90mm / Potenza non superiore a 75W U5 Ver. : to use with E27 energy saving fluorescent lamps Maximum lenght 90mm / Power not exceeding 75W

PLATHO TERRA / GROUND

art. 4350-4351 4350R

200

Caratteristiche / Features

200

IP67

IK10

CL I

2000 Kg

Emissione / Emission Ottica Fissa Fixed Lens

320

NB Installazione / Installation

200

4351R

GWT 750

Colori / Colors

99 200

RGB

ø210

Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

Lamp.

HIT-TC 35W G8.5 - 3500lm/3000K - 230V/50Hz Lampada ad Alogenuri Metallici / Metal Halide Lamp Ottica Standard 60° (WB) / Standard Optics 60° (WB) Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

4350R/1M3.NB 4350R/1M3.MB 4350R/1M3.WB 4351R/1M3.NB 4351R/1M3.MB 4351R/1M3.WB

35W MT 35W MT 35W MT 35W MT 35W MT 35W MT

4350R/1A2.NB 4350R/1A2.MB 4350R/1A2.WB 4351R/1A2.NB 4351R/1A2.MB 4351R/1A2.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED

5 LED x 1W 350mA - 350lm/RGB - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 5 Led di Potenza RGB / 5 RGB Power Led Module Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass

4350R/RL5.WB

5x1W RGB

4351R/RL5.WB

5x1W RGB

Euro €

ARCHITETTURALE

AUGENTI ARCHITETTURALE

Indice

Architetturale Illuminazione

PLATHO FSQ

HEGPAR

HRGI

art. 4350-4351 TC-D 18W G24d-2 - 1200lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass QPAR30 100W E27 - 3000cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass QR-LP111 75W/12V G53 - 5300cd (24°)/2900K - 220÷240V/50÷60Hz Alogena AR111 con Riflettore / AR111 Reflector Halogen Lamp Trasformatore Elettronico / Electronic Transformer Vetro Trasparente / Clear Glass

TERRA - ORIENTABILE / GROUND - ADJUSTABLE

4350O

4350R/1F6.VS

18W FSQ

4351R/1F6.VS

18W FSQ

4350R/1U5.VT

100W HEGPAR

4351R/1U5.VT

100W HEGPAR

4350R/1H1.VT

75W HRGI

4351R/1H1.VT

75W HRGI

Caratteristiche / Features

200

IP67

ADJ

GWT 750

Orientabile Adjustable

320

NB Installazione / Installation

200

4351O

IK10

CL I

2000 Kg

Emissione / Emission

Colori / Colors

RGB

HEGPAR

HRGI SOFFITTO / CEILING

Acciaio Satinato Satin Finish Steel

ø210

200

Codice / Code

Lamp.

4350O/1M3.NB 4350O/1M3.MB 4350O/1M3.WB

35W MT 35W MT 35W MT

4351O/1M3.NB 4351O/1M3.MB 4351O/1M3.WB

35W MT 35W MT 35W MT

4350O/1A2.NB 4350O/1A2.MB 4350O/1A2.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED

4351O/1A2.NB 4351O/1A2.MB 4351O/1A2.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED

5 LED x 1W 350mA - 350lm/RGB - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 5 Led di Potenza RGB / 5 RGB Power Led Module Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass QPAR30 100W E27 - 3000cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

4350O/RL5.WB

5x1W RGB

4351O/RL5.WB

5x1W RGB

4350O/1U5.VT

100W HEGPAR

4351O/1U5.VT

100W HEGPAR

4350O/1H1.VT

75W HRGI

4351O/1H1.VT

75W HRGI

QR-LP111 75W/12V G53 - 5300cd (24°)/2900K - 220÷240V/50÷60Hz Alogena AR111 con Riflettore / AR111 Reflector Halogen Lamp Trasformatore Elettronico / Electronic Transformer Vetro Trasparente / Clear Glass 4350C

Euro €

Caratteristiche / Features

200

IP67

IK10

CL I

295

Emissione / Emission Ottica Fissa Fixed Lens

NB Installazione / Installation

4351C

200

Colori / Colors

200

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

200

Codice / Code

Lamp.

4350C/1M3.NB 4350C/1M3.MB 4350C/1M3.WB

35W MT 35W MT 35W MT

4351C/1M3.NB 4351C/1M3.MB 4351C/1M3.WB

35W MT 35W MT 35W MT

Euro €

Indice

Architetturale Illuminazione

AUGENTI ARCHITETTURALE

PLATHO

art. 4350-4351 7 LED x 3W 700mA - 924lm/6300K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 7 Led di Potenza - col.Bianco / 7 Power Led device - White Color Temp.Colore Standard 6300K / Standard Color Temp. 6300K Ottica Standard 42° (WB) / Standard Lens 42° (WB) Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass 5 LED x 1W 350mA - 350lm/RGB - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 5 Led di Potenza RGB / 5 RGB Power Led Module Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Trasparente / Clear Glass

RGB

TC-D 18W G24d-2 - 1200lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass

FSQ

QPAR30 100W E27 - 3000cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

HEGPAR

HRGI

Configurazione Led Led Configuration

4350C/1A2.NB 4350C/1A2.MB 4350C/1A2.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED

4351C/1A2.NB 4351C/1A2.MB 4351C/1A2.WB 4350C/RL5.WB

7x3W LED 7x3W LED 7x3W LED 5x1W RGB

4351C/RL5.WB

5x1W RGB

4350C/1F6.VS

18W FSQ

4351C/1F6.VS

18W FSQ

4350C/1U5.VT

100W HEGPAR

4351C/1U5.VT

100W HEGPAR

4350C/1H1.VT

75W HRGI

4351C/1H1.VT

75W HRGI

Bianco / White

Colorato / Colored

1A2=6300K

AA2=Ambra/Amber

NA2=4100K

GA2=Verde/Green

WA2=3500K

RA2=Rosso/Red BA2=Blu/Blue

- Codifica tipo / Type Code : 4350R/WA2.MB.24 Articolo con led bianchi 3500K, fascio medio 30°, colore Bronzo Antico Model with 3500K White Led, Medium beam 30°, Antique Bronze Color Config. Led RGB RGB Led Config.

- Driver RGB con uscita in corrente costante 350mA incorporato nell’apparecchio Interfaccia IR + Telecomando a richiesta RGB Driver with constant current output at 350mA inside luminaire Interface for IR Remote controller/transmitter on request - Ottica Standard 42°(WB). Standard Lens 42° (WB)

Accessori/Accessories FILTRI COLORATI / COLORED FILTER Tipo Lampada / Lamp Type : M3 - U5 - H1

CF4350.71 CF4350.72 CF4350.73 CF4350.74

Blu/Blue Rosso/Red Giallo/Yellow Verde/Green

FRANGILUCE IN LAMIERA / BAFFLE LOUVRE Lamiera Verniciata nei colori standard. Montaggio interno Steel painted in standard colors. Internal mounting

AF4350.XX

XX=00,24,30,40

MORSETTIERA IP68 2 VIE / 2 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 2 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 2 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/2V

Conn.IP68

MORSETTIERA IP68 3 VIE / 3 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 3 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 3 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/3V

Conn.IP68

Note / Notes Art. 4350 - 4351 (R-O) : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment

LAMPADE ENERGY SAVING Ver. U5 : utilizzo con lampade fluorescenti a risparmio energetico E27 Lunghezza max 110mm / Potenza non superiore a 100W U5 Ver. : to use with E27 energy saving fluorescent lamps Maximum lenght 110mm / Power not exceeding 100W

ARCHITETTURALE

AUGENTI ARCHITETTURALE

Indice

Architetturale Illuminazione

PLATHO

art. 4450-4451 4450R

TERRA / GROUND

Caratteristiche / Features

275

IP67

IK10

GWT 750

Ottica Fissa Fixed Lens

350

10° NB Installazione / Installation

275

4451R

30° MB

Codice / Code

HIT-CRI 150W G12 - 15000lm/3000K - 230V/50Hz Lampada ad Alogenuri Metallici / Metal Halide Lamp Ottica Standard 60° (WB) / Standard Optics 60° (WB) Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

HIT-CRI 70W G12 - 7300lm/3000K - 230V/50Hz Lampada ad Alogenuri Metallici / Metal Halide Lamp Ottica Standard 60° (WB) / Standard Optics 60° (WB) Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

Lamp.

Euro €

4450R/1M6.NB 4450R/1M6.MB 4450R/1M6.WB

150W MT 150W MT 150W MT

4451R/1M6.NB 4451R/1M6.MB 4451R/1M6.WB 4450R/1M5.NB 4450R/1M5.MB 4450R/1M5.WB

150W MT 150W MT 150W MT 70W MT 70W MT 70W MT

4451R/1M5.NB 4451R/1M5.MB 4451R/1M5.WB 4450R/1F7.VS

70W MT 70W MT 70W MT 26W FSQ

4451R/1F7.VS

26W FSQ

FSQ

TC-D 26W G24d-3 - 1800lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4450R/1E4.VS

42W FSMH

FSMH

TC-TEL 42W GX24q-4 - 3200lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4451R/1E4.VS

42W FSMH

QPAR30 100W E27 - 3000cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

4450R/1U5.VT

100W HEGPAR

4451R/1U5.VT

100W HEGPAR

LED 45W DLM2000 - 2000lm/4000K - 220÷240V/50÷60Hz Led Bianchi alta efficienza / High-Efficiency White Led Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4450R/1P4.WB

45W LED

4451R/1P4.WB

45W LED

HEGPAR

TERRA - ASIMMETRICO / GROUND - ASYMMETRIC

60° WB

Acciaio Satinato Satin Finish Steel

275

2000 Kg

Colori / Colors

ø200

CL I

Emissione / Emission

4450A

Caratteristiche / Features

275

IP67

IK10

GWT 750

CL I

2000 Kg

Emissione / Emission

350

Ottica Asimmetrica Asymmetric Lens

4451A

Installazione / Installation

275

Colori / Colors

ø200

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

275

Codice / Code

Lamp.

4450A/1M1.VT

70W MD

HIT-DE 70W RX7s - 6800lm/3000K - 230V/50Hz Lampada ad Alogenuri Metallici / Double-ended Metal Halide Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

4451A/1M1.VT

70W MD

4450A/1M3.VT

35W MT

HIT-TC 35W G8.5 - 3500lm/3000K - 230V/50Hz Lampada ad Alogenuri Metallici / Metal Halide Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

4451A/1M3.VT

35W MT

Euro €

Indice

AUGENTI ARCHITETTURALE

Architetturale Illuminazione

PLATHO

art. 4350-4351

TERRA - ORIENTABILE / GROUND - ADJUSTABLE

4450O

Caratteristiche / Features

275

IP67

350 275

HEGPAR SOFFITTO / CEILING

CL I

30° MB

Codice / Code

Lamp.

4450O/1M6.NB 4450O/1M6.MB 4450O/1M6.WB

150W MT 150W MT 150W MT

4451O/1M6.NB 4451O/1M6.MB 4451O/1M6.WB 4450O/1M5.NB 4450O/1M5.MB 4450O/1M5.WB

150W MT 150W MT 150W MT 70W MT 70W MT 70W MT

Euro €

70W MT 4451O/1M5.NB 70W MT 4451O/1M5.MB 4451O/1M5.WB 70W MT 100W HEGPAR 4450O/1U5.VT

QPAR30 100W E27 - 3000cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

4451O/1U5.VT

4450C

100W HEGPAR

Caratteristiche / Features

275

IK10

CL I

Emissione / Emission

295

Ottica Fissa Fixed Lens

10° NB Installazione / Installation

275

4451C

275

30° MB

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

Lamp.

4450C/1M5.NB 4450C/1M5.MB 4450C/1M5.WB

70W MT 70W MT 70W MT

4451C/1M5.NB 4451C/1M5.MB 4451C/1M5.WB

70W MT 70W MT 70W MT

4450C/1F7.VS

26W FSQ

FSQ

TC-D 26W G24d-3 - 1800lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4451C/1F7.VS

26W FSQ

4450C/1E4.VS

42W FSMH

FSMH

TC-TEL 42W GX24q-4 - 3200lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass

4451C/1E4.VS

42W FSMH

QPAR30 100W E27 - 3000cd (30°)/2900K - 250V Max Lampada Alogena con Riflettore / 97mm Reflector Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

4450C/1U5.VT

100W HEGPAR

4451C/1U5.VT

100W HEGPAR

4450C/1P4.WB

45W LED

4451C/1P4.WB

45W LED

60° WB

Colori / Colors

HEGPAR

60° WB

Acciaio Satinato Satin Finish Steel

IP67

2000 Kg

Colori / Colors

275

Orientabile Adjustable

10° NB Installazione / Installation

ø200

GWT 750

Emissione / Emission ADJ

4451O

IK10

Euro €

ARCHITETTURALE

AUGENTI ARCHITETTURALE

Indice

Architetturale Illuminazione

PLATHO

art. 4450-4451

Accessori/Accessories

Blu/Blue Rosso/Red Giallo/Yellow Verde/Green

CF4450.71 CF4450.72 CF4450.73 CF4450.74

FILTRI COLORATI / COLOvRED FILTER Tipo Lampada / Lamp Type : U5 - M1 - M3 - M5 - M6

XX=00,24,30,40

FRANGILUCE IN LAMIERA / BAFFLE LOUVRE Lamiera Verniciata nei colori standard. Montaggio interno Steel painted in standard colors. Internal mounting

AF4450.XX

MORSETTIERA IP68 2 VIE / 2 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 2 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 2 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/2V

Conn.IP68

MORSETTIERA IP68 3 VIE / 3 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 3 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 3 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/3V

Conn.IP68

Note / Notes Art. 4450 - 4451 (R-A-O) : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment

LAMPADE ENERGY SAVING Ver. U5 : utilizzo con lampade fluorescenti a risparmio energetico E27 Lunghezza max 140mm / Potenza non superiore a 100W U5 Ver. : to use with E27 energy saving fluorescent lamps Maximum lenght 140mm / Power not exceeding 100W

PARKER

art. 4607

TERRA / GROUND

Caratteristiche / Features

190

260

IP67

IK10

4000 Kg

CL I

Emissione / Emission

V0 V1 V2 Installazione / Installation

ø268

ø225

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

Lamp.

HIT-TC 35W G8.5 - 3500lm/3000K - 230V/50Hz Lampada ad Alogenuri Metallici / Metal Halide Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

4607R/1M3.V0 4607R/1M3.V1 4607R/1M3.V2 4607R/1M3.V3

35W MT 35W MT 35W MT 35W MT

HIT-TC 20W G8.5 - 1700lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada ad Alogenuri Metallici / Metal Halide Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

4607R/EMB.V0 4607R/EMB.V1 4607R/EMB.V2 4607R/EMB.V3

20W MT 20W MT 20W MT 20W MT

FSM

TC-T 26W GX24d-3 - 1800lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

4607R/1F7.V0 4607R/1F7.V1 4607R/1F7.V2 4607R/1F7.V3

26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM

FSM

TC-TEL 26W GX24q-3 - 1800lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast Vetro Trasparente / Clear Glass

4607R/1E2.V0 4607R/1E2.V1 4607R/1E2.V2 4607R/1E2.V3

26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM

MORSETTIERA IP68 2 VIE / 2 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 2 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 2 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/2V

Conn.IP68

MORSETTIERA IP68 3 VIE / 3 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 3 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 3 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/3V

Conn.IP68

Accessori/Accessories

Note / Notes Art. 4607R : Box da incasso in alluminio in dotazione standard Aluminium recess box supplied as standard equipment

Euro €

Indice

AUGENTI ARCHITETTURALE

Architetturale Illuminazione

PARKER

art. 4600 ÷ 4606

TERRA - PAVIMENTO / GROUND - FLOOR

Caratteristiche / Features

190

235

IP67

IK10

3500 Kg

CL I

Emissione / Emission Diffusa Diffused

ø225

ø268

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Tutti gli articoli hanno le medesime dimensioni e possono essere installati sia ad icasso che fuori terra All articles have the same dimensions and can be installed both inground and on the floor

4600R

4601R

4602R

4604R

4605R

4606R

4603R

Codice / Code

Lamp.

FSM

TC-T 26W GX24d-3 - 1800lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Vetro Sabbiato / Satin Finish Glass

4600R/1F7.VS 4601R/1F7.VS 4602R/1F7.VS 4603R/1F7.VS 4604R/1F7.VS 4605R/1F7.VS 4606R/1F7.VS

26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM

FSM

TC-TEL 26W GX24q-3 - 1800lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast Vetro Sabbiato / Satin Finish Glass

4600R/1E2.VS 4601R/1E2.VS 4602R/1E2.VS 4603R/1E2.VS 4604R/1E2.VS 4605R/1E2.VS 4606R/1E2.VS

26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM 26W FSM

A60 52W E27 - 820lm/2800K - 250V Max Alogena a risparmio energetico / Halogen Energy Saver Vetro Sabbiato / Satin Finish Glass

4600R/1T1.VS 4601R/1T1.VS 4602R/1T1.VS 4603R/1T1.VS 4604R/1T1.VS 4605R/1T1.VS 4606R/1T1.VS

52W E27 52W E27 52W E27 52W E27 52W E27 52W E27 52W E27

MORSETTIERA IP68 2 VIE / 2 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 2 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 2 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/2V

Conn.IP68

MORSETTIERA IP68 3 VIE / 3 WAYS IP68 TERMINAL BLOCK Morsettiera IP68 3 vie per cavi con sezione max. 3x2.5mm 3 ways IP68 terminal block for cables with maximum section 3x2.5mm

MOR683P/3V

Conn.IP68

HSGSA

Euro €

Accessori/Accessories

Note / Notes Art. 4600÷4606 : Box da incasso in alluminio in dotazione standard Aluminium recess box supplied as standard equipment

LAMPADE ENERGY SAVING Ver. T1 : utilizzo con lampade fluorescenti a risparmio energetico E27 Lunghezza max 130mm / Potenza non superiore a 52W T1 Ver. : to use with E27 energy saving fluorescent lamps Maximum lenght 130mm / Power not exceeding 52W

ARCHITETTURALE

Indice

AUGENTI ARCHITETTURALE

Architetturale Illuminazione

QUADRA R

art. 1000 Caratteristiche / Features

IP65

IK06

GWT 750

CL I

Emissione / Emission

150

128

Diffusa Diffused

Installazione / Installation

Colori / Colors

150

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

FBC

HSG

Lamp.

T2 9W GX53 - 250lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

1000R/1B1.VS

9W FBC

QT14 40W G9 - 490lm/2900K - 250V Max Alogena 2-pin / Single-ended Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

1000R/1U1.VS

40W HSG

21 Led 1,5W GX53 - 25lm/5800K - 230÷240V/50Hz Lampada 21 Led / 21 Led Lamp Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

1000R/1Z1.VS 1000R/1Z2.VS 1000R/1Z3.VS 1000R/1Z4.VS

Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue

1000R/1AS.VS

1.5W LED

9 LED - 4.5W 12Vdc - 300lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 9 Led di Potenza COB - Bianco / 9 Power Led COB module - White Alimentatore Elettronico incorporato / Electronic Ballast inside Vetro Satinato / Satin Finish Glass

1000R/1R9.VS

4.5W LED

Bianco / White

Euro €

Il prezzo indicato è comprensivo di lampada The price indicated is inclusive of lamp

Configurazione Led Led Configuration

- Codifica tipo / Type Code : 1000C/WAS.VS.30+M.ANE.0031.30 Articolo con led bianchi 3500K, Vetro satinato, colore Antracite Model with 3500K White Led, satin finish glass, Anthracite Color

1AS / 1R9=5000K NAS / NR9=4000K WAS / NR9=3200K Colorato / Colored

AAS / AR9=Ambra/Amber GAS / GR9=Verde/Green RAS / RR9=Rosso/Red BAS / BR9=Blu/Blue

Note / Notes Art. 1000R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment Versione U1 / U1 Version : Installazione a soffitto non applicabile Ceiling installation not allowed

ARCHITETTURALE

Indice

AUGENTI ARCHITETTURALE

Architetturale Illuminazione

QUADRA MID R

art. 1001-1002-1003

INCASSO PARETE - SOFFITTO / WALL - CEILING RECESSED

Caratteristiche / Features

IP66

IK06

GWT 750

CL I

190

170

Emissione / Emission Diffusa Diffused

Installazione / Installation

Colori / Colors

190

110

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

HDG

FSS

Lamp.

Euro €

QT-DE12 60W R7s 74,9mm - 840lm/2900K - 250V Max Lampada Alogena Lineare / Double-ended linear Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

1001R/1U0.VS

60W HDG

TC-DD 10W GR10q 4 Pin - 550lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta 2D / 2D Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass 2 x 9 LED - 9W 12Vdc - 600lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz 2 Moduli 9 Led di Potenza COB - Bianco / 2 Modules 9 Power Led COB - White Alimentatore Elettronico incorporato / Electronic Ballast inside Vetro Satinato / Satin Finish Glass

1001R/1LH.VS

10W FSS

1001R/1R9.VS

2x4.5W LED

INCASSO PARETE / WALL RECESSED

Caratteristiche / Features

IP66

IK06

GWT 750

CL I

Emissione / Emission

190

170

Asimmetrica Asymmetric

Installazione / Installation

Colori / Colors

190

110

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

HDG

Lamp.

QT-DE12 60W R7s 74,9mm - 840lm/2900K - 250V Max Lampada Alogena Lineare / Double-ended linear Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

1002R/1U0.VT

60W HDG

1002R/1R9.VT

2x4.5W LED

Euro €

ARCHITETTURALE

AUGENTI ARCHITETTURALE

Indice

QUADRA MID R

Architetturale Illuminazione

art. 1001-1002-1003

INCASSO TERRA / GROUND RECESSED

Caratteristiche / Features

190

IP67

IK10

GWT 750

CL I

110

Emissione / Emission Diffusa Diffused

Installazione / Installation

170

Colori / Colors

190

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

FSS

INCASSO TERRA ASIMMETRICO / ASYMMETRIC GROUND RECESSED

Lamp.

Euro €

1003R/1LH.VS

10W FSS

1003R/1R9.VS

2x4.5W LED

Caratteristiche / Features

190

IP67

IK10

GWT 750

CL I

Emissione / Emission

110

Asimmetrica Asymmetric

Installazione / Installation

170 Colori / Colors

190

99 Acciaio Satinato Satin Finish Steel

Codice / Code

HDG

Configurazione Led Led Configuration

Lamp.

QT-DE12 60W R7s 74,9mm - 840lm/2900K - 250V Max Lampada Alogena Lineare / Double-ended linear Halogen Lamp Vetro Trasparente / Clear Glass

1003R/1U0.VT

60W HDG

2 x 9 LED - 9W 12Vdc - 600lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz 2 Moduli 9 Led di Potenza COB - Bianco / 2 Modules 9 Power Led COB - White Alimentatore Elettronico incorporato / Electronic Ballast inside Vetro Trasparente / Clear Glass - I led vengono forniti nel colore standard Bianco 5000K. I restanti colori sono disponibili solo su richiesta, senza alcun incremento di prezzo. The standard Led color supplied is White 5000K. The other colors are available on request only, without price difference.

1003R/1R9.VT

2x4.5W LED

Bianco / White

Colorato / Colored

- Codifica tipo / Type Code : 1003R/WR9.VT.30 Articolo con led bianchi 3200K, Vetro trasparente., colore Antracite Model with 3200K White Led, Clear Glass, Anthracite Color Note / Notes Art. 1001R-1002R-1003R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment Versione U0 / U0 Version : Installazione a soffitto non applicabile Ceiling installation not allowed

Euro €

1R9=5000K

AR9=Ambra/Amber

NR9=4000K

GR9=Verde/Green

WR9=3200K

RR9=Rosso/Red BR9=Blu/Blue

AUGENTI ILLUMINAZIONE

Indice

Architetturale Illuminazione

OMEGA

art. 9100

CORPO / MAIN BODY

Caratteristiche / Features

IP65 125

IK05

GWT 750

CL I

Emissione / Emission Schermata Shielded

125

Diffusa Diffused

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

FBC

HSG

Lamp.

T2 9W GX53 - 250lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9100R/1B1.VS

9W FBC

QT14 40W G9 - 490lm/2900K - 250V Max Alogena 2-pin / Single-ended Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9100R/1U1.VS

40W HSG

21 Led 1,5W GX53 - 25lm/5800K - 230÷240V/50Hz Lampada 21 Led / 21 Led Lamp Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9100R/1Z1.VS 9100R/1Z2.VS 9100R/1Z3.VS 9100R/1Z4.VS

Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue

9100R/1AS.VS

1.5W LED

Euro €

Il prezzo è comprensivo di lampada / The price indicated is inclusive of lamp 12 LED 1,5W - 60lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz Modulo 12 Led SMT - Col.Bianco / 12 SMT Led Module - White color Temp.Colore Standard 5000K / Standard Color Temp. 5000K Driver Elettronico incorporato / Electronic Driver inside Vetro Satinato / Satin Finish Glass CORPO / MAIN BODY

Caratteristiche / Features

IP65 125

IK05

CL I

Emissione / Emission Diffusa Diffused

Installazione / Installation

125 Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

FBC

HSG

Lamp.

T2 9W GX53 - 250lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9100C/1B1.VS

9W FBC

QT14 40W G9 - 490lm/2900K - 250V Max Alogena 2-pin / Single-ended Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9100C/1U1.VS

40W HSG

21 Led 1,5W GX53 - 25lm/5800K - 230÷240V/50Hz Lampada 21 Led / 21 Led Lamp Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9100C/1Z1.VS 9100C/1Z2.VS 9100C/1Z3.VS 9100C/1Z4.VS

Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue

9100C/1AS.VS

1.5W LED

Euro €

Indice

AUGENTI ILLUMINAZIONE

Architetturale Illuminazione

OMEGA

art. 9100 M.ANE.002

M.ANE.003

115

M.ANE.001

Color 98 Col. 00,24,30,40 Col. 00,24,30,40

M.ANE.0001 M.ANE.0002 M.ANE.0003

MASCHERE / COVERS

Il codice Maschera va aggiunto al codice Corpo per completare l’articolo. To complete the article, the cover code must be combined with main body code. Ex. 9100R/1U1.VS.30 + M.ANE.0001.99 Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antracite Antique Bronze Anthracite

Grigio Grey

Acciaio Lucido Polished Steel

Colore 98 disponibile solo per M.ANE.0001 Color 98 available for M.ANE.0001 only Configurazione Led Led Configuration

Bianco / White

Colorato / Colored

1AS=5000K

AAS=Ambra/Amber

NAS=4000K

GAS=Verde/Green

WAS=3200K

RAS=Rosso/Red

- Codifica tipo / Type Code : 9100C/WAS.VS.30+M.ANE.0001.99 Articolo con led bianchi 3500K, Vetro satinato, colore Antracite Model with 3500K White Led, satin finish glass, Anthracite Color

BAS=Blu/Blue

Note / Notes Art. 9100R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment Art. 9100C : Dotazione standard : molle in acciaio per incasso in controsoffitto Standard equipment : stainless steel spring clips for suspended false ceiling M.ANE.0001 : Colori 00, 24, 30, 40 maggiorazione di 1€ su listino M.ANE.0001: Colors 00, 24, 30, 40 +1€ on PVP price

art. 9200

MICRON CORPO / MAIN BODY

Caratteristiche / Features

IP65 125

IK05

GWT 750

CL I

Emissione / Emission

125

Diffusa Diffused

Schermata Shielded

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

FBC

HSG

Lamp.

T2 9W GX53 - 250lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9200R/1B1.VS

9W FBC

QT14 40W G9 - 490lm/2900K - 250V Max Alogena 2-pin / Single-ended Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9200R/1U1.VS

40W HSG

21 Led 1,5W GX53 - 25lm/5800K - 230÷240V/50Hz Lampada 21 Led / 21 Led Lamp Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9200R/1Z1.VS 9200R/1Z2.VS 9200R/1Z3.VS 9200R/1Z4.VS

Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue

9200R/1AS.VS

1.5W LED

Euro €

AUGENTI ILLUMINAZIONE

Indice

Architetturale Illuminazione

MICRON

art. 9200 Caratteristiche / Features

CORPO / MAIN BODY

IP65 125

IK05

CL I

Emissione / Emission

Diffusa Diffused

Installazione / Installation

125 Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

FBC

HSG

Lamp.

Euro €

T2 9W GX53 - 250lm/2700K - 230÷240V/50÷60Hz Fluorescente Compatta T2 / T2 Compact Fluorescent Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9200C/1B1.VS

9W FBC

QT14 40W G9 - 490lm/2900K - 250V Max Alogena 2-pin / Single-ended Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9200C/1U1.VS

40W HSG

21 Led 1,5W GX53 - 25lm/5800K - 230÷240V/50Hz Lampada 21 Led / 21 Led Lamp Alimentatore Elettronico integrato / Self Ballasted Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9200C/1Z1.VS 9200C/1Z2.VS 9200C/1Z3.VS 9200C/1Z4.VS

Bianco/White Verde/Green Rosso/Red Blu/Blue

9200C/1AS.VS

1.5W LED

M.ANE.0010 M.ANE.0011 M.ANE.0012

MASCHERE / COVERS

M.ANE.0010

M.ANE.0011

Color 98 Col. 00,24,30,40 Col. 00,24,30,40

Il codice Maschera va aggiunto al codice Corpo per completare l’articolo. To complete the article, the cover code must be combined with main body code. Ex. 9200C/1U1.VS.30 + M.ANE.0010.99

M.ANE.0012

115

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antracite Antique Bronze Anthracite

Grigio Grey

Acciaio Lucido Polished Steel

Colore 98 disponibile solo per M.ANE.0010 Color 98 available for M.ANE.0010 only Configurazione Led Led Configuration

- I led vengono forniti nel colore standard Bianco 5000K. I restanti colori sono disponibili solo su richiesta, senza alcun incremento di prezzo. The standard Led color supplied is White 5000K. The other colors are available on request, without price difference. - Codifica tipo / Type Code : 9200R/WAS.VS.30+M.ANE.0011.40 Articolo con led bianchi 3500K, Vetro satinato, colore Antracite Model with 3500K White Led, satin finish glass, Anthracite Color

Note / Notes Art. 9200R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment Art. 9200C : Dotazione standard : molle in acciaio per incasso in controsoffitto Standard equipment : stainless steel spring clips for suspended false ceiling M.ANE.0010 : Colori 00, 24, 30, 40 maggiorazione di 1€ su listino M.ANE.0010 : Colors 00, 24, 30, 40 +1€ on PVP price

Bianco / White

Colorato / Colored

1AS=5000K

AAS=Ambra/Amber

NAS=4000K

GAS=Verde/Green

WAS=3200K

RAS=Rosso/Red BAS=Blu/Blue

Indice

AUGENTI ILLUMINAZIONE

Architetturale Illuminazione

GEMINI

art. 9300 Caratteristiche / Features

CORPO / MAIN BODY

IP65

IK05

GWT 750

GWT 960

CL I

Emissione / Emission

254

Diffusa Diffused

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

IBP

FSD

FSQ

Euro €

40W IBP

9300R/1T2.PS

40W IBP

TC-L 9W G23 - 600lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960

9300R/1F2.VS

9W FSD

9300R/1F2.PS

9W FSD

TC-D 13W G24d-1 - 900lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960

9300R/1F5.VS

13W FSQ

9300R/1F5.PS

13W FSQ

TC-DEL 13W G24q-1 - 900lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960 2 x 9 LED - 9W 12Vdc - 600lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz 2 moduli 9 Led di Potenza COB - Bianco / 2 Modules of 9 Power Led COB - White Alimentatore Elettronico Incorporato / Electronic Ballast inside VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960

FSQ

Lamp.

9300R/1T2.VS

MASCHERE / COVERS

244

9300R/1E6.VS

13W FSQ

9300R/1E6.PS

13W FSQ

9300R/1R9.VS

2x4.5W LED

9300R/1R9.PS

2x4.5W LED

M.ANE.0020

Color 98

Il codice Maschera va aggiunto al codice Corpo per completare l’articolo. To complete the article, the cover code must be combined with main body code. Ex. 9300R/1F2.VS.30 + M.ANE.0020.99 Colori / Colors

M.ANE.0020

Bianco White

Configurazione Led Led Configuration

- I led vengono forniti nel colore standard Bianco 5000K. I restanti colori sono disponibili solo su richiesta, senza alcun incremento di prezzo. The standard Led color supplied is White 5000K. The other colors are available on request only, without price difference. - Codifica tipo / Type Code : 9300R/WR9.PS.30+M.ANE.0020 Articolo con led bianchi 3200K, Policarbonato Satinato, colore Antracite Model with 3200K White Led, Satin finish Polycarbonate, Anthracite Color

Bronzo Antico Antracite Antique Bronze Anthracite

Bianco / White

Grigio Grey

Acciaio Lucido Polished Steel

Colorato / Colored

1R9=5000K

AR9=Ambra/Amber

NR9=4000K

GR9=Verde/Green

WR9=3200K

RR9=Rosso/Red BR9=Blu/Blue

Note / Notes Art. 9300R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment

LAMPADE ENERGY SAVING Ver. T2 : utilizzo con lampade fluorescenti a risparmio energetico E27 Lunghezza max 130mm / Potenza non superiore a 40W T2 Ver. : to use with E27 energy saving fluorescent lamps Maximum lenght 130mm / Power not exceeding 40W M.ANE.0020 : Colori 00, 24, 30, 40 maggiorazione di 1€ su listino M.ANE.0020 : Colors 00, 24, 30, 40 +1€ on PVP price

ILLUMINAZIONE

AUGENTI ILLUMINAZIONE

Indice

Architetturale Illuminazione

RECTA

art. 9450-9550 Caratteristiche / Features

IP65 268

IK07

GWT 750

GWT 960

CL I

Emissione / Emission

100

Schermata Shielded

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

IBP

FSD

FSQ

Lamp.

Euro €

9450R/1T2.VS

40W IBP

9450R/1T2.PS

40W IBP

9450R/1F2.VS

9W FSD

9450R/1F2.PS

9W FSD

9450R/1F5.VS

13W FSQ

9450R/1F5.PS

13W FSQ

9450R/1E6.VS

13W FSQ

9450R/1E6.PS

13W FSQ

9450R/1R9.VS

2x4.5W LED

9450R/1R9.PS

2x4.5W LED

2 x 9 LED - 9W 12Vdc - 600lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz 2 moduli 9 Led di Potenza COB - Bianco / 2 Modules of 9 Power Led COB - White Alimentatore Elettronico Incorporato / Electronic Ballast inside VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960

Caratteristiche / Features

IP65 268

IK05

GWT 750

GWT 960

CL I

Emissione / Emission

Diffusa Diffused

100

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

IBP

FSD

FSQ

A60 40W E27 - 400lm/2900K - 250V Max Lampada ad incandescenza sferica / Spherical Incandescent Lamp VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960 TC-L 9W G23 - 600lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960 TC-D 13W G24d-1 - 900lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960 TC-DEL 13W G24q-1 - 900lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast VS : Vetro Satinato / Satin Finish Glass PS : Policarbonato Satinato / Satin Finish Polycarbonate GWT960

Lamp.

9550R/1T2.VS

40W IBP

9550R/1T2.PS

40W IBP

9550R/1F2.VS

9W FSD

9550R/1F2.PS

9W FSD

9550R/1F5.VS

13W FSQ

9550R/1F5.PS

13W FSQ

9550R/1E6.VS

13W FSQ

9550R/1E6.PS

13W FSQ

Euro €

Indice

AUGENTI ILLUMINAZIONE

Architetturale Illuminazione

RECTA

art. 9450-9550

Configurazione Led Led Configuration

9550R/1R9.VS

2x4.5W LED

9550R/1R9.PS

2x4.5W LED

Bianco / White

Colorato / Colored

- Codifica tipo / Type Code : 9450R/WR9.PS.30 Articolo con led bianchi 3200K, Policarbonato Satinato, colore Antracite Model with 3200K White Led, Satin finish Polycarbonate, Anthracite Color

1R9=5000K

AR9=Ambra/Amber

NR9=4000K

GR9=Verde/Green

WR9=3200K

RR9=Rosso/Red BR9=Blu/Blue

Note / Notes Art. 9450R-9550R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment

RECTA MAXI

art. 9400-9500 Caratteristiche / Features

IP65 318

108

IK07

GWT 750

CL I

Emissione / Emission

118

Schermata Shielded

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

Lamp.

A60 60W E27 - 660lm/2800K - 250V Max Lampada ad incandescenza / Incandescent Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9400R/1T1.VS

60W E27

9400R/1F7.VS

26W FSQ

FSQ

TC-D 26W G24d-3 - 1800lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Policarbonato Opale / White Polycarbonate

9400R/1E2.VS

26W FSQ

FSQ

TC-DEL 26W G24q-3 - 1800lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass 3 x 9 LED - 13W 12Vdc - 900lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz 3 moduli 9 Led di Potenza COB - Bianco / 3 Modules of 9 Power Led COB - White Alimentatore Elettronico Incorporato / Electronic Ballast inside Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9400R/1R9.VS

3x4.5W LED

IAA

Euro €

ILLUMINAZIONE

AUGENTI ILLUMINAZIONE

Indice

Architetturale Illuminazione

RECTA MAXI

art. 9400-9500 Caratteristiche / Features

IP65 318

IK07

GWT 750

CL I

Emissione / Emission

108

118

Diffusa Diffused

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

IAA

FSQ

Configurazione Led Led Configuration

Lamp.

Euro €

A60 60W E27 - 660lm/2800K - 250V Max Lampada ad incandescenza / Incandescent Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

9500R/1T1.VS

60W E27

TC-D 26W G24d-3 - 1800lm/3000K - 230V/50Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Standard / Magnetic Ballast Policarbonato Opale / White Polycarbonate TC-DEL 26W G24q-3 - 1800lm/3000K - 220÷240V/50÷60Hz Lampada Fluorescente Compatta / Compact Fluorescent Lamp Alimentazione Elettronica / Electronic Ballast Vetro Satinato / Satin Finish Glass 3 x 9 LED - 13W 12Vdc - 900lm/5000K - 220÷240V/50÷60Hz 3 moduli 9 Led di Potenza COB - Bianco / 3 Modules of 9 Power Led COB - White Alimentatore Elettronico Incorporato / Electronic Ballast inside Vetro Satinato / Satin Finish Glass - I led vengono forniti nel colore standard Bianco 5000K. I restanti colori sono disponibili solo su richiesta, senza alcun incremento di prezzo. The standard Led color supplied is White 5000K. The other colors are available on request only, without price difference.

9500R/1F7.VS

26W FSQ

9500R/1E2.VS

26W FSQ

9500R/1R9.VS

3x4.5W LED

Bianco / White

Colorato / Colored

- Codifica tipo / Type Code : 9400R/WR9.VS.30 Articolo con led bianchi 3200K, Vetro Satinato, colore Antracite Model with 3200K White Led, Satin finish Glass, Anthracite Color

1R9=5000K

AR9=Ambra/Amber

NR9=4000K

GR9=Verde/Green

WR9=3200K

RR9=Rosso/Red BR9=Blu/Blue

Note / Notes Art. 9400R-9500R : Box da incasso in PP GWT750 in dotazione standard Recess box in PP GWT750 supplied as standard equipment

LAMPADE ENERGY SAVING Ver. T1 : utilizzo con lampade fluorescenti a risparmio energetico E27 Lunghezza max 180mm / Potenza non superiore a 60W T1 Ver. : to use with E27 energy saving fluorescent lamps Maximum lenght 180mm / Power not exceeding 60W

LIBRA

art. 1030 Caratteristiche / Features

IP65 158

IK06

GWT 750

CL I

Emissione / Emission

Diffusa Diffused

Installazione / Installation

Colori / Colors

Bianco White

Bronzo Antico Antique Bronze

Antracite Anthracite

Grigio Grey

Codice / Code

HSG

QT14 40W G9 - 490lm/2900K - 250V Max Alogena 2-pin / Single-ended Halogen Lamp Vetro Satinato / Satin Finish Glass

1030R/1U1.VS

Lamp.

40W HSG

Euro €

Aviano 3W

potenza-LED_parte-1.indd 22

www.relcogroup.com

04/04/2009 11.59.48

Встраиваемые устройства для освещения для установки внутри помещений и на улице. Подходят для установки внутри помещений, в которых желают создать акцентированные световые эффекты. Таким же образом, их высокий класс защиты IP68 обеспечивает их использование вне помещений для освещения зон в городе и парковых зон, а также для маркировки проездов и проходов и подчеркивания архитектурных элементов. Установка: для встраивания в подвесные потолки (с соответствующими пружинами для крепления) и стены (используя опорную форму, которая не входит в комплект поставки) Корпус: литой под давлением алюминий Зажимное кольцо: из сатинированного алюминия S/S или из нержавеющей стали AISI 304 I/I с низким профилем и комплектом винтов из нержавеющей стали вдоль зажимного кольца Рассеиватель света: рассеиватель из метакрилата, профилированного в виде сот Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: из силикона, снабженный кабелем 1 м Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1 т Блок питания: не входит в комплект поставки (см. стр. 209), снабжен 50 см кабелем H05RN-F 2x0,75 мм2

53 80

PAG. 206

PAG. 205

PAG. 209

colour LED

> 50.000 h.

PAG. 7

≈ F

colour S S I I

W 3

M M

IP68

mA 700

120°

700

120°

700

120°

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-1.indd 23

700

20W

pcs

dm3

S+L

6000

1.00

0.13

27050

3000

1.00

0.13

27051

6000

1.00

0.13

27052

3000

1.00

0.13

27053

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 232

Recessed lighting apparatuses for indoor and outdoor installations. Suitable for creating accentuated luminous effects in indoor installations. In the same way, the high degree of IP68 protection makes these apparatuses suitable for outdoor use in the illumination of cities and natural landscapes or to signal paths and highlight architectonic elements. Installation: recessed in false ceilings (with the special fitting springs) and wall installations (using the formwork that is not included). Body: die cast aluminium. Setting ring: satinized aluminum S/S or low profile stainless steel AISI 304 I/I and stainless steel nuts at ring nut line. Diffuser: honey combed shaped diffuser in methacrylic Gasket: in silicone rubber Cable clamp: with silicone rubber complete with a 1m wire Carriageability: up to 10Km/h, 1t Power supply: not included (see page 209), supplied with a 50 cm H05RN-F 2x0.75 mm2 wire

02/04/2009 16.55.47

Aviano RGB

potenza-LED_parte-1.indd 24

www.relcogroup.com

04/04/2009 12.00.20

PAG. 205

PAG. 206

53 80

colour S I

S I

W 3 3

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-1.indd 25

M M

IP68

mA 350 350

120°

R R

V V

G G

B B

PAG. 209 Вс траиваемые ус тройс тва освещения д ля ус т а н о в к и в н у т р и и с н а ру ж и п о м е ще н и й, снабженные светодиодами RGB с динамическим изменением спектра, т.е. способные к световому излучению всех цветов, получаемых смешением трех базовых цветов Красный, Зеленый и Синий; широкий выбор оттенков цвета посредством кнопки (см. стр.220). Установка: для встраивания в подвесные потолки (с соответствующими пружинами для крепления) и стены (используя опорную форму, которая не входит в комплект поставки) Корпус: алюминий литой под давлением Зажимное кольцо: из сатинированного алюминия S/S или нержавеющей стали AISI 304 I/I с низким профилем и комплект винтов из нержавеющей стали вдоль зажимного кольца Рассеиватель света: рассеиватель из метакрилата, профилированного в виде сот Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: из силикона, снабженный кабелем 1 м Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1 т Блок питания: не входит в комплект поставки (см. стр. 220), снабжен 50 см кабелем FROR ПВХ 4x0,5 мм2

pcs

dm3

S+L

1.00

0.22

27055

1.00

0.22

27054

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 233

Recessed lighting apparatuses for indoor and outdoor installations supplied with RGB LED and dynamic chromatic variations, that is that they are able to emit lights of all colours obtainable by mixing the three standard colours Red, Green and Blue; wide range of colour nuances obtainable on the button (see page 220). Installation: recessed in false ceilings (with the special fitting springs) and wall installations (using the formwork that is not included). Body: die cast aluminium Setting ring: satinized aluminum S/S or low profile stainless steel AISI 304 I/I and stainless steel nuts at ring nut line. Diffuser: honey combed shaped diffuser in methacrylic Gasket: in silicone rubber. Cable clamp: with silicone rubber complete with a 1m wire Carriageability: up to 10Km/h, 1t Power supply: not included (see page 220), supplied with a 50 cm wire FROR PVC 4x0.5 mm2

02/04/2009 16.56.13

Parigi

potenza-LED_parte-1.indd 44

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.04.55

зажимное кольцо из нержавеющей стали 316 + 4 винта из нержавеющей стали + 4 зажима «fisher» на стену + силиконовое кольцо

ø80

Подсветка внутри помещений и снаружи помещений IP68, имеет светодиоды для освещения, которые получают питание 350 мА 1Вт и 700 мA 3Вт. Установка: внутри помещений в подвесные потолки (с соответствующими пружинами для крепления) и стены (используя опорную форму, которая не входит в комплект поставки); вне помещений в садах и зонах проездов, для указания на проезды и проходы и подчеркивания архитектурных элементов; с помощью зажимного кольца с 4 винтами (аксессуары) имеется возможность установки в погруженном в воду виде в фитнессцентрах, бассейнах или фонтанах Корпус: алюминий S/S или сталь AISI 304 I/I (корпус из AISI 304 PLUS по запросу на основе количественных параметров) Зажимное кольцо: анодированный алюминий или глянцевая сталь Рассеиватель света: плоско-выпуклая линза из стекла; оптическая группа с пучком излучения, изменяющимся от минимума в 10° до максимума в 60°; рефлектор из анодированного алюминия Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: PG 7 Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1 т Блок питания: не входит в комплект поставки, снабжен 50 см кабелем H05RN-F 2x0,75 мм2 Имеется возможность регулировать освещенность с помощью Dimpowerled или Jolly Powerled (см. стр. 216 - 218), или источника питания на 350 или 700 мА (см. стр. 209).

1W - 350mA 3W - 700mA

54/67

10° 60°

PAG. 206

PAG. 209

colour LED

> 50.000 h.

PAG. 7

≈ F

colour S S I I

W 1/3

IP68

850°

mA 350/700

10°/60°

1/3

350/700

10°/60°

1/3

350/700

10°/60°

1/3

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-1.indd 45

350/700

20W

pcs

dm3

S+L

40/80

6000

0.50

0.09

27159

40/80

3000

0.50

0.09

27160

40/80

6000

0.50

0.09

27175

40/80

3000

0.50

0.09

27174

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 237

IP68 indoor and outdoor spotlight supplied with 1W 350 mA and 3W 700 mA Power Led. Installation: indoor in false ceilings (with the special fitting springs) and wall installations (using the formwork that is not included); outdoor in gardens and carriageable areas to signal paths and enhance architectonic elements; with the aid of a 4 screws setting ring (accessory) it is possible to install in water like in wellness centres, swimming pools or fountains. Body: S/S aluminum or AISI 304 I/I steel (AISI 304 PLUS body on request based on the quantitatives). Setting ring: anodised aluminum or polished steel. Diffuser: lens in plano convex glass, optic group with variable beam emission from a minimum of 10° to a maximum of 60°; reflector in anodised aluminum. Gasket: in silicone rubber Cable clamp: PG 7 Carriageability: up to 10Km/h, 1t Power supply: not included, supplied with a 50 cm H05RN-F 2x0.75 mm2 wire. It is possible to adjust the luminosity with Dimpowerled or Jolly Powerled (see pages 216 - 218), or a 350 or 700 mA feeder (see page 209).

Cod.04120001 Stainless steel setting ring 316 + 4 stainless steel screws + 4 wall fishers + silicone o-ring

02/04/2009 17.05.08

Parigi RGB

potenza-LED_parte-1.indd 46

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.05.21

ø80

Подсветка внутри и снаружи помещений, IP68, имеет светодиоды для освещения RGB с динамическим изменением спектра, способные испускать свет всех цветов, получаемых от смешения трех базовых цветов Красного, Зеленого и Синего; широкий выбор оттенков цветов с помощью кнопки (см. стр.192). Установка: внутри помещений в подвесные потолки (с соответствующими пружинами для крепления) и на стены (используя опорную форму, которая не входит в комплект поставки); вне помещений в сады и зоны проездов, для указания на проезды и проходы и подчеркивания архитектурных элементов; с помощью зажимного кольца с 4 винтами (аксессуары) имеется возможность устанавливать в погруженном виде в фитнессцентрах, бассейнах или фонтанах Корпус: алюминий S/S или сталь AISI 304 I/I (корпус из AISI 304 PLUS по запросу на основе количественных параметров) Зажимное кольцо: анодированный алюминий или глянцевая сталь Рассеиватель света: плоско-выпуклая линза из стекла; оптическая группа с пучком излучения, изменяющимся от минимума в 10° до максимума в 60°; рефлектор из анодированного алюминия Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: PG 7 Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1 т Блок питания: не входит в комплект поставки (см. стр.220), снабжен 50 см кабелем FROR ПВХ 4x0,5 мм2

54/67

10° 60°

PAG. 206

colour S I

350

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-1.indd 47

PAG. 209

IP68

850°

pcs

dm3

S+L

10°/60°

0.50

0.09

27161

10°/60°

0.50

0.09

27176

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 237

IP68 indoor and outdoor spotlight supplied with RGB Power Led and dynamic chromatic variations, that is they are able to emit lights of all colours obtainable by mixing the three standard colours Red, Green and Blue; wide range of shades obtainable on the button (see page 192). Installation: indoor on false ceilings (with the special fitting springs) and wall installations (using the formwork that is not included); outdoor in gardens and carriageable areas to signal paths and enhance architectonic elements; with the aid of a setting ring with four screws (accessory) it is possible to install in water like in wellness centres, swimming pools or fountains. Body: S/S aluminum or AISI 304 I/I steel (AISI 304 PLUS body on request based on the quantitatives). Setting ring: anodised aluminum or polished steel. Diffuser: lens in plano convex glass, optic group with variable beam emission from a minimum of 10° to a maximum of 60°; reflector in anodised aluminum. Gasket: in silicone rubber Cable clamp: PG 7 Carriageability: up to 10Km/h, 1t Power supply: not included (see page 220), supplied with a 50 cm of FROR PVC 4x0.5 mm2 wire.

Cod.04120001 Stainless steel setting ring 316 + 4 stainless steel screws + 4 wall fishers + silicone o-ring

02/04/2009 17.05.33

Madrid

potenza-LED_parte-1.indd 48

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.05.42

> 50.000 h.

Встраиваемая подсветка, имеет светодиоды для освещения, которые питаются от 350 мА 1 Вт и 700 мА 3Вт, для установки внутри и снаружи помещений, IP65. Подходят для установок, где желают создать акцентированные световые эффекты, для указания на проезды и проходы или ступеньки и выделить архитектурные элементы. Установка: внутри помещений в подвесные потолки (с соответствующими пружинами для крепления) и стены (используя опорную форму, которая не входит в комплект поставки) Корпус: алюминий S/S или сталь AISI 304 I/I (корпус из AISI 304 PLUS по запросу на основе количественных параметров) Зажимное кольцо: анодированный алюминий или глянцевая сталь Рассеиватель света: оптическая группа из термопластичного материала Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: PG 7 Блок питания: не входит в комплект поставки, снабжен 50 см кабелем H05RN-F 2x0,75 мм2 Имеется возможность регулировать освещенность с помощью Dimpowerled или Jolly Powerled (см. стр. 216 - 218), или источника питания на 350 или 700 мА (см. стр. 209).

≈ 3W

20W

2 47

PAG. 206

colour A A

B B

W 1/3 1/3

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-1.indd 49

PAG. 209

PAG. 7

colour LED

IP65

850°

mA 350/700 350/700

30°

pcs

dm3

S+L

40/80

6000

0.50

0.26

27163

40/80

3000

0.50

0.26

27162

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 239

Recessed spotlight supplied with Power LED that powers a 350 mA of 1W and a 700 mA of 3W for indoor and outdoor IP65. Suitable for creating accentuated luminous effects in installations, to signal paths and enhance architectonic elements. Installation: indoor on false ceilings (with the special fitting springs) and wall installations (using the formwork that is not included). Body: S/S aluminum or AISI 304 I/I steel (body in AISI 304 PLUS on request based on quantitatives Setting ring: anodised aluminum or polished steel. Diffuser: thermoplastic material optic group Gasket: in silicone rubber Cable clamp: PG 7 Power supply: not included supplied with a 50 cm H05RN-F 2x0.75 mm2 wire. It is possible to adjust the luminosity with Dimpowerled or Jolly Powerled (see page 216 - 218), or a 350 or 700 mA feeder (see page 209).

02/04/2009 17.06.05

Berlino

potenza-LED_parte-1.indd 50

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.06.11

Recessed spotlight supplied with Power LED that powers a 350 mA of 1W and a 700 mA of 3W for indoor and outdoor IP65. Suitable for creating accentuated luminous effects in installations, to signal paths and enhance architectonic elements. Installation indoor on false ceilings (with the special fitting springs) and wall installations (using the formwork that is not included). Body: S/S aluminum or AISI 304 I/I steel (body in AISI 304 PLUS on request based on quantitatives Setting ring: anodised aluminum or polished steel. Diffuser: thermoplastic material optic group Gasket: in silicone rubber Cable clamp: PG 7 Power supply: not included supplied with a 50 cm H05RN-F 2x0.75 mm2 wire. It is possible to adjust the luminosity with Dimpowerled or Jolly Powerled (see page 216 - 218), or a 350 or 700 mA feeder (see page 209).

2 44

PAG. 206

colour A A

B B

W 1/3 1/3

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-1.indd 51

IP68

850°

mA 350/700 350/700

120°

Встраиваемая подсветка, имеет светодиоды для освещения, питаемые от 350 мА 1 Вт и 700 мА 3 Вт, для установки внутри помещений и снаружи помещений, IP65. Подходит для установки, когда ≈ желают создать акцентированные световые эффекты, для указания на проезды и проходы или ступеньки и выделить архитектурные элементы. 3W 20W Установка: внутри помещений в подвесные потолки (с соответствующими пружинами для крепления) и стены (используя опорную форму, которая не входит в комплект поставки) Корпус: алюминий S/S или сталь AISI 304 I/I (корпус из AISI 304 PLUS по запросу на основе количественных параметров) colour PAG. 209 Зажимное кольцо: анодированный алюминий или LED глянцевая сталь Рассеиватель света: оптическая группа из PAG. 7 термопластичного материала Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: PG 7 Блок питания: не входит в комплект поставки, снабжено 50 см кабелем H05RN-F 2x0,75 мм2 Имеется возможность регулировать освещенность с помощью Dimpowerled или Jolly Powerled (см. стр. 216 - 218), или источника питания на 350 или 700 мА (см. стр. 209).

pcs

dm3

S+L

40/80

6000

0.50

0.17

27157

40/80

3000

0.50

0.17

27156

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 240

> 50.000 h.

02/04/2009 17.09.04

Dundee Oxford

potenza-LED_parte-1.indd 52

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.09.09

Dundee (D)

A range of outdoor spotlights IP44 for residential use and accentuated lighting effects. Installation: outdoors using the formwork in plastic material (included) in flowerbeds, gardens to signal paths, low walls, on walls or ground, or under porches, next to entrance doors. Body: satinized aluminum Diffuser: optic group with 30° light beam Power supply: not included (see page 209) Special versions on request based on the quantitatives.

Oxford (O)

Серия подсветок для установки вне помещений, IP44, для получения акцентированных световых эффектов для жилых домов. Установка: используя опорную форму из пластмассы (входит в комплект поставки) вне помещений на клумбах, в садах для указания на проезды и проходы, стенки или на стене или на земле, или под навесы, со стороны козырьков на входе Корпус: сатинированный алюминий Рассеиватель света: оптическая группа с пучком излучения 30° Блок питания: не входит в комплект поставки (см. стр. 209) Специальные модификации по запросу, на основе количественных параметров

?? 58

> 50.000 h.

≈ +

15W

PAG. 209

colour S S

S S

W 1

850°

IP44

PAG. 7

mA 350

30°

350

30°

350

30°

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-1.indd 53

350

colour LED

pcs

dm3

S+L

6000

0.42

0.23

90.036/01

(D)

3000

0.42

0.23

90.036/012

(D)

168

6000

0.40

0.26

90.041/01

(O)

154

3000

0.40

0.26

90.041/012

(O)

02/04/2009 17.09.18

Oslo

potenza-LED_parte-2.indd 56

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.11.20

> 50.000 h.

≈ 1W

PAG. 206

PAG. 209

6,5 14

colour C C C

W 1

IP67

850°

mA 350

60°

350

60°

350

60°

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-2.indd 57

Серия встраиваемых подсветок cо светодиодами мощностью 1Вт 350 мA для установки внутри и снаружи помещений, IP67, имеются в наличии с теплым и холодным световым тоном. Подходят для всех видов установки: бытовые, коммерческие PAG. 231 здания и магазины благодаря компактным размерам и глубине встраивания не более 16 мм. Установка: снабжены пружинами из стали для быстрой и легкой установки (например, подвесные потолки, панели из дерева, кафельные плитки) colour или с опорной формой (аксессуары). LED Корпус: алюминий Зажимное кольцо: глянцевый алюминий PAG. 7 Рассеиватель света: плоско-выпуклая линза из стекла 60°; рефлектор из анодированного алюминия Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: OR-силиконовое кольцо (внутри помещения) Блок питания: не входит в комплект поставки; снабжен 50 см кабелем FROR ПВХ 2x0,5 мм2 Питание и клеммная коробка для быстрых кабельных соединений стр. 241

K/nm

pcs

dm3

S+L

6000

0.50

0.02

27177

3000

0.50

0.02

27150

490nm

0.50

0.02

27242

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 241

Range of IP67 indoor or outdoor recessed spotlights with 1W 350mA Power LEDs, available in warm and cold hues. Thanks to the compact dimensions and a recess depth of only 16mm it is suitable for all home, commercial and contract installations. Installation: supplied with steel springs that make the insertion fast and easy (ex. false ceilings, wood panels, tiles) or with formwork (accessory), to be walled. Body: aluminum Setting ring: polished aluminum Diffuser: lens in plano convex glass at 60°, reflector in anodised aluminum Gasket: in silicone rubber Cable clamp: OR-silicone (inside) Power supply: not included with a 50 cm of FROR PVC PVC 2x0.5 mm2 wire Power supply and terminal board for fast cabling page 241

02/04/2009 17.11.30

Miami

potenza-LED_parte-2.indd 58

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.11.40

> 50.000 h.

≈ 1W

PAG. 206

PAG. 209

3 18,5

colour C C

C C

W 1 1

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-2.indd 59

IP67

850°

mA 350 350

60°

pcs

dm3

S+L

6000

0.50

0.02

27187

3000

0.50

0.02

27152

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 241

02/04/2009 17.11.48

Londra

potenza-LED_parte-2.indd 60

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.11.55

> 50.000 h.

≈ 1W

PAG. 206

PAG. 209

3 18,5

colour C C

C C

W 1 1

www.relcogroup.com

potenza-LED_parte-2.indd 61

IP67

850°

mA 350 350

60°

pcs

dm3

S+L

6000

0.50

0.02

27182

3000

0.50

0.02

27151

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 241

02/04/2009 17.12.08

Aviano 12V

Recessed lighting appliances for indoor and outdoor installations. Suitable for step lighting and decorative effects in indoor installations. Their high level of IP68 protection makes these appliances suitable to be used outdoor in urban areas, natural landscapes and to signal paths. Installation: wall recess (using the included formwork) Body: thermoplastic material Setting ring: satinized stainless steel or white coating Diffuser: polycarbonate lens Gasket: in silicone rubber Cable clamp: with silicone rubber Carriageability: up to 10Km/h, 1t Power supply: not included (see page 223), supplied with a 50 cm H05RN-F 2x0.5 mm2 wire.

Вс траиваемые ус тройс тва освещения д ля у с т а н о в к и в н у т р и п о м е щ е н и й и с н а ру ж и помещений. Подходят для установки внутри помещений, в которых желают создать эффекты сигнализации или декоративные элементы. В этом режиме, их высокий класс защиты IP68 делает их устройствами, подходящими для V R G R использования вне помещений для участков в городе и природных пейзажей или для указания на проезды и проходы. Установка: для встраивания в стену (используя о п о р н у ю ф о р м у, в к л ю ч е н н у ю в к о м п л е к т поставки) Корпус: термопластичный материал Зажимное кольцо: сатинированная нержавеющая сталь, или окрашенное белой краской colour PAG. 223 Рассеиватель света: линза из поликарбоната LED Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: из силикона PAG. 7 Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1 т Блок питания: не входит в комплект поставки (см. стр. 223); снабжен 50 см кабелем H05RN-F + 2x0,5 мм2

55 53

PAG. 205

60 68 76

colour S S S S S S B B

W 1.2

M M

IP68

Valim 12Vdc

120°

1.2

12Vdc

120°

1.2

12Vdc

120°

1.2

12Vdc

120°

1.2

12Vdc

120°

1.2

12Vdc

120°

1.2

12Vdc

120°

1.2

12Vdc

120°

www.relcogroup.com

segnalazione-LED.indd 149

K/nm

pcs

dm3

S+L

6000

0.75

0.10

27075

9 LED

470nm

0.75

0.10

27076

9 LED

530nm

0.75

0.10

27077

9 LED

630nm

0.75

0.10

27078

9 LED

6000

0.75

0.10

27062

9 LED

470nm

0.75

0.10

27063

9 LED

6000

0.75

0.10

27060

9 LED

470nm

0.75

0.10

27061

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 247

149

02/04/2009 17.44.32

Aviano 230V

Recessed lighting appliances for indoor and outdoor installations. Suitable for step lighting and decorative effects in indoor installations. Their high level of IP68 protection makes these appliances suitable to be used outdoors in urban areas, natural landscapes and to signal paths. Installation: wall recess (using the included formwork) Body: thermoplastic material Setting ring: satinized stainless steel or white coating Diffuser: polycarbonate lens Gasket: in silicone rubber Cable clamp: with silicone rubber Power supply: complete of integrated electronic supply and equipped with a 50 cm H05RN-F 2x0.5 mm2 wire.

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 247

PAG. 206

PAG. 205

PAG. 7

colour S S S S S S B B

W 1.2

M M

IP66

Valim 230Vac

120°

1.2

230Vac

120°

1.2

230Vac

120°

1.2

230Vac

120°

1.2

230Vac

120°

1.2

230Vac

120°

1.2

230Vac

120°

150

segnalazione-LED.indd 150

colour LED

1.2

230Vac

Вс траиваемые ус тройс тва освещения д ля у с т а н о в к и в н у т р и п о м е щ е н и й и с н а ру ж и помещений. Подходят для установки внутри помещений, в которых желают создать эффекты сигнализации или декоративные элементы. В этом режиме, их высокий класс защиты IP66 делает их устройствами, подходящими для использования вне помещений для участков в городе и природных пейзажей или для указания на проезды и проходы. Установка: для встраивания в стену (используя опорную форму, которая не входит в комплект поставки) Корпус: термопластичный материал Зажимное кольцо: сатинированная нержавеющая сталь, или окрашенное белой краской Рассеиватель света: линза из поликарбоната Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: из силикона Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1т Блок питания: встроенный электронный блок питания и 50 см кабелем H05RN-F 2x0,5 мм2

K/nm

pcs

dm3

CELL

6000

0.75

0.13

27080

9 LED

470nm

0.75

0.13

27081

9 LED

530nm

0.75

0.13

27082

9 LED

630nm

0.75

0.13

27083

9 LED

6000

0.75

0.13

27066

9 LED

470nm

0.75

0.13

27067

9 LED

6000

0.75

0.13

27064

9 LED

470nm

0.75

0.13

27065 www.relcogroup.com

02/04/2009 17.44.55

Aviano 230V EMER

Recessed emergency appliances for indoor and outdoor installations. The high level of IP68 protection makes these appliances suitable to be used outdoors. Installation: recessed outdoors in gardens and carriageable areas, or indoors on walls (using the formwork that is not included) Body: thermoplastic material Setting ring: satinized stainless steel or white coating Diffuser: polycarbonate lens Gasket: in silicone rubber Cable clamp: with silicone rubber Carriageability: up to 10Km/h, 1t Power supply: complete of integrated electronic supply and equipped with a 50 cm FROR PVC 4x0.5 mm2 wire. Powered 230V 50Hz permanently on 1 RED LED (POWER 0.3W) In emergency (SE): switching on of 3 RGB LEDs RGB 1h (POWER 1W) Встраиваемые устройства аварийного состояния для установки внутри и снаружи помещений. Высокий класс защиты IP66 превращает их в устройства, подходящие для использования вне помещений. Установка: для встраивания вне помещений в садах и зонах проездов, или внутри помещений в стены (используя опорную форму, которая не входит в комплект поставки) Корпус: термопластичный материал Зажимное кольцо: сатинированная нержавеющая сталь, или окрашено белой краской Рассеиватель света: линза из поликарбоната Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: из силикона Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1 т Блок питания: встроенный электронный блок питания и 50 см кабелем FROR ПВХ 4x0,5 мм2 Питается от 230В 50 Гц: постоянно включенный 1 красный светодиод (МОЩНОСТЬ 0,3 Вт) В аварийном состоянии (SE): включение 3 светодиодов RGB - 1 час (МОЩНОСТЬ 1 Вт)

PAG. 206

PAG. 205

colour S S B

W 1

M M

IP66

Valim 230Vac

120°

230Vac

120°

230Vac

120°

www.relcogroup.com

segnalazione-LED.indd 151

R R R

V V V

G G G

B B B

pcs

dm3

time/ flux

CEL-EML

3 LED

1.00

0.22

1h-66%

27084

3 LED

1.00

0.22

1h-66%

27087

3 LED

1.00

0.22

1h-66%

27086

151

02/04/2009 17.45.45

Gargano LED

152

segnalazione-LED.indd 152

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.45.50

B G

cod. 24136 B cod. 24138 G cod. 24137 G cod. 24139 Ø150 mm

h240 mm

N G

B G

cod. 24134 cod. 24135

PAG. 206

Cod. 24165

colour LED PAG. 7

115 150

215

colour N N N G G G

850°

Valim

1.5

IP68

24Vdc

120°

1.5

24Vdc

120°

1.5

24Vdc

120°

1.5

24Vdc

120°

1.5

24Vdc

120°

1.5

www.relcogroup.com

segnalazione-LED.indd 153

24Vdc

A recessed or non-recessed spotlight for the lighting of signs in indoor and outdoor installations. It is an efficacious tool to indicate paths and vegetation groups. Installation: to the ground with a rod (accessory on page 248) or recessed using a framework (not included); to the wall with fitting stirrup (included). Body: sandblast die cast aluminium Setting ring: coated with powered polyester; graze lighting is obtained by buying separately the 3 or 6 opening setting ring Diffuser: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions Gasket: in silicone rubber Cable clamp: with silicone rubber Carriageability: up to 10Km/h, 1t Power supply: not included (see page 223); complete of 1.4 wire and stirrup for fitting to floor/ wall/ceiling

Подсветка, используемая как для встраивания, так и PAG. 205 без встраивания, для сигнализации, созданная для использования вне помещений. Представляет собой эффективный инструмент для указания на проходы и проезды и группы зеленых насаждений. Установка: на земле посредством столбика PAG. 223 (аксессуары стр. 248) или встраивания в мебель посредством опорной формы (не входит в комплект поставки); на стену скобой для крепления (включена) Корпус: литой под давлением алюминий после пескоструйной обработки Зажимное кольцо: окрашенное полиэфирного типа, выполнено порошковой краской; возможность получить свет по касательной, приобретя раздельно зажимное кольцо с 3 или 6 отверстиями Рассеиватель света: закаленное стекло, устойчивое к резким перепадам температуры и ударам Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: из силикона Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1 т Блок питания: не входит в комплект поставки (см. стр. 223); имеет кабель 1,4 м и скобу для крепления в пол/стену/потолок

K/nm

pcs

dm3

S+L

12 LED

830

6500

3.40

1.20

24131

12 LED

453

430nm

3.40

1.20

24132

12 LED

754

630nm

3.40

1.20

24133

12 LED

830

6500

3.40

1.20

24128

12 LED

453

430nm

3.40

1.20

24129

12 LED

754

630nm

3.40

1.20

24130

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 248

153

02/04/2009 17.45.56

RondĂ˛ LED

158

segnalazione-LED.indd 158

www.relcogroup.com

02/04/2009 17.46.34

158

140

158

140

135

PAG. 205

Прибор д ля освещения светодиодами, сигнализаций, встраиваемых для установки вне помещений, с высоким уровнем защиты IP67. Такая защита сочетает непроницаемость для пыли и влаги, что делает его подходящим для применения в условиях постоянной влажности. Устройства подходят для использования вне помещений для освещения участков в городе и природных пейзажей или для подчеркивания архитектурных элементов. Установка: для встраивания посредством опорной формы (включена в комплект) вне помещений в садах и зонах проездов Корпус: литой под давлением алюминий, комплект винтов из нержавеющей стали AISI 304 Зажимное кольцо: из нержавеющей стали AISI 304 Ра с с е и в а т е л ь с в ет а: з а к а л е н н о е с те к л о, устойчивое к резким перепадам температуры и ударам Уплотнение: из силикона Зажим для кабеля: PG 13,5 Возможность проезда автомобилей: до 10 км/ч, 1 т Блок питания: встроенный электронный блок питания, 1 метр кабеля H07RN-F 3x1,5 мм2

135

colour LED PAG. 7

colour I

850°

Valim

230Vac

120°

230Vac

120°

www.relcogroup.com

segnalazione-LED.indd 159

IP67

pcs

dm3

CELL

30 LED

6000

3.80

1.36

32344

30 LED

6000

3.80

1.36

32345

Accessories and Installation - Аксессуары и монтаж Pag. 248

Lighting appliance with recessed step lighting LEDs for outdoor installations with a high level of IP67 protection. This protection combines an impermeability to dust and humidity that makes it suitable to be used in permanent conditions of humidity. These appliances are suitable for outdoor use and the lighting of urban areas and natural landscapes or to exalt architectural elements. Installation: recessed using the formwork (included) outdoor in gardens and carriageable areas. Body: die cast aluminum, AISI 304 stainless steel bolts and screws Setting ring: AISI 304 stainless steel Diffuser: tempered glass resistant against thermal shocks and collisions Gasket: in silicone rubber Cable clamp: up to 10K m/h, 1t Power supply: complete of integrated electronic power supply, equipped with 1 metre of H07RN-F 3x1.5 mm2 wire.

159

02/04/2009 17.46.49