RZB. Каталог архитектурного освещения

titelA4:Layout 1

05.06.2009

12:57 Uhr

Seite u1

ДОПОЛНЕНИЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО И НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

www.rzb-lighting.com

Светильники для внутреннего и наружного освещения

Дополнение

„Архитектура охватывает все объёмное пространство, окружающее и сопровождающего жизнь человека. Являясь частью цивилизации, мы не можем не ощущать на себе её влияние, так как архитектура является совокупностью модификаций на

Уильям Моррис (1834 – 1886), британский художник, архитектор, поэт, мастер прикладного искусства,

2

За прошедшие годы фирме RZB удалось, как никогда ранее, войти в мир архитектуры, внедрив комбинацию новых технологий и течений дизайна в инновационные продукты. Это позволило реализовать проекты и предложить решения, соответствующие высочайшим требованиям качества и эстетики, и являющиеся единственными в своем роде. Свет давно уже является четвертым измерением в архитектуре, а наши светильники находят свое применение во многих странах мира. На этих страницах мы рады представить Вам этот дополнительный каталог с новинками.

3

ДИЗАЙНЕРЫ для компании RZB RZB имеет большое количество новинок с уникальными деталями и характеристиками, например, от таких дизайнеров, как Hartmut S. Engel, Uwe Fischer, jps+ или Sieger Design. В дальнейшем мы кратко представим Вам этих известных дизайнеров. Не только основные направления современного дизайна, но и поставленные задачи часто отличаются друг от друга, и в то же время они соответствуют основным требованиям к форме и функциям, существующим в корпорации RZB.

4

Hartmut S. Engel Светильники серии PLANIA, MONDANA, QUADRANA, SLOPIA „Дизайн в нашем понимании является инновационной общей концепцией при проектировании, разработке и реализации архитектуры данного продукта. Мы разрабатываем наши идеи в виде экономически выгодных решений вплоть до стадии технологической готовности продукции к запуску в производство. Наша техническая компетентность гарантирует воплощение дизайнерских идей вплоть до малейших деталей, обеспечивая оптимизацию процесса производства и высокую эффективность использования продукта. Диалог между светом и эстетикой становится для нас абсолютным определяющим фактором при проектировании каждого объекта. В результате у нас появляются светильники с характерным дизайном. Положительные эмоции, неизменно присутствующие в процессе разработки новой продукции, находят свое отражение в восприятии покупателя, которому передается это эмоциональное волнение.“

jps+ jonas planning services Maik Drewitz, Bernd Thiel-Wieding, Thomas Koltermann Прожектор серии id entity

Бюро jps+ специализируется на разработке и реализации концепций для розничной торговли. 20 архитекторов и дизайнеров работают над проектами, начиная с проектирования и заканчивая продажами в 36 стран. В сотрудничестве с RZB бюро jps+ спроектировало серию прожекторов id entity, продолжающую тенденцию корпоративного дизайна в осветительном оборудовании.

6

Uwe Fischer Серия садово-парковых светильников Lightwalker „Весьма печально, что дизайн сегодня в основном понимается как нечто особенное или как манерный стиль жизни. Причем речь идет о чем-то вездесущем - так как все вещи, не только разработанные дизайнером, были кем-то когда-то придуманы. Только осознавать это крайне недостаточно. В общественных зданиях решения принимаются весьма охотней, если людей, принимающих решения, окружают красивые и удобные предметы. Ведь экономия и хорошее оформление не находятся в противоречии.“

Дизайн: sieger design Разработки Günter Luther Серия Light Modules

“sieger design предлагает успешные разработки продуктов и концепции марок в таких ведущих отраслях как архитектура, промышленный дизайн, графический дизайн, менеджмент дизайна, маркетинг и рекламно-информационная деятельность. Основанное в 1964 году семейное предприятие братья Кристиан и Михаэль Зигер во втором поколении превратили в успешное международное агентство дизайна с полным спектром сервисных услуг. Наряду с такими многолетними партнерами как Dornbracht, Duravit и Alape с удовольствием пользуются услугами предприятия фирмы Mennekes, maltzahn carpets, Trilux или United Labels.”

7

Изготовлением светильников занимается большое количество фирм. Многие фирмы работают по стандарту ISO 9001. Преимущественное количество фирм с международной сферой деятельности.

И в этой связи возникает вопрос, почему же Вы должны выбрать именно компанию RZB.

RZB впечатляет своей

гибкостью

Так как фирма RZB самостоятельно занимается изготовлением товаров, одной из её сильнейших сторон является гибкость в производстве.

имеет 70-летний опыт

RZB и является, таким образом, для своих клиентов надежным деловым партнером. Во многих странах фирму RZB представляют собственные сотрудники или дистрибьюторы. Это облегчает кооперацию с многочисленными клиентами фирмы.

международными

На интернет-странице RZB (www.rzb.de) предоставлено

большое количество информации Можно загрузить каталоги на шести различных языках Полные технические паспорта продукции

Преемственность продукции, стабильные жизненные циклы продуктов и возможность поставки запасных частей; свыше 11 000 различных видов светильников. Полный спектр услуг от одной компании: Проектирование, разработка, производство, сбыт.

www.rzb.de 8

MONDANA На создание названия „Mondana“ наших сотрудников вдохновило латинское слово mundus – mundi (мир).

Квинтус Септимус Флоренс Тертуллианус (писатель, 155–230 н.э.): „Mundus appellatur caelum, terra, mare et aer“ Mundus означает небо, землю, море и воздух.

Марк Витрувий Поллион „Десять братьев об архитектуре“ (1-ый век до н.э.) „Mundus est omnia natura rerum conceptio summa, caeelum que sideribus conformatum“ Мир является общей концепцией, прежде всего, состоящей из природы, а также из неба, форму которому придают звезды.

В качестве прилагательного слово „Mundus“ одновременно означает чистый. Серия светильников Mondana имеет в виду именно эти понятия: чистый свет, который благодаря эффективности своей энергии показывает мир в его лучшем виде.

9

10

12

16

14

Системы светильников для внутреннего и наружного освещения Plania Mono

12

Plania Twin

14

Световой профиль Plania

16

Mondana-E

18

Mondana-HE

24

Mondana-A

36

Slopia

46

18

24

38

46

48

11

Настенные светильники Plania Mono Степень защиты IP 65 IP 65 Единый дизайн для использования в помещениях и на улице Шелковисто-матовый рассеиватель из плексигласа цвета опал SATINice® Может использоваться в качестве информационной панели для указания номеров домов или номеров гостиниц, названий фирм и логотипов Размеры подбираются в зависимости от объекта использования

12

Степень защиты: IP 65 Класс защиты I Корпус из прессованного алюминиевого профиля, пластмассовые боковые заглушки, передняя накладка из прессованного алюминиевого профиля, рассеиватель из плексигласа satinice®, рассеиватель с одной стороны профиля и двустороннее излучение света, включая СИД. Варианты цвета светодиодов: белый (6500 K), синий Другие цвета по запросу: теплый белый (3300 K), зеленый, циан, кобальтовый синий, красный, янтарь Варианты цвета: X = 24 чистый белый RAL 9003 X = 46 серебристый DB 7362

Plania Mono B (B - длина светильника) 250 мм 631160.00X L 90, B 250, H 280 4 x 1 W СИД белый/белый 25/°10° 631170.00X L 90, B 250, H 280 4 x 1 W СИД синий/синий 25°/10°

Plania Mono B 350 мм 631161.00X L 90, B 350, H 380 631171.00X L 90, B 350, H 380

8 x 1 W СИД белый/белый 25°/10° 8 x 1 W СИД синий/синий 25°/10°

Plania Mono B 750 мм 631168.00X L 90, B 750, H 280 631178.00X L 90, B 750, H 280

12 x 1 W СИД белый/белый 25°/10° 12 x 1 W СИД синий/синий 25°/10°

Plania Mono B 970 мм 631169.00X L 90, B 970, H 280 631179.00X L 90, B 970, H 280

24 x 1 W СИД белый/белый 25°/10° 24 x 1 W СИД синий/синий 25°/10°

Зависящие от объекта варианты длины и форматы рассеивателя по отдельному запросу.

13

Настенные светильники Plania Twin Cтепень защиты IP 65 IP 65 Единый дизайн для использования в помещениях и на улице Шелковисто-матовый рассеиватель из плексигласа цвета опал SATINice® Может использоваться в качестве информационной панели для указания номеров домов или номеров гостиниц, названий фирм и логотипов Размеры подбираются в зависимости от объекта использования

14

Степень защиты: IP 65 Класс защиты I Корпус из прессованного алюминиевого профиля, пластмассовые боковые заглушки, передняя накладка из прессованного алюминиевого профиля, рассеиватель из плексигласа satinice®, рассеиватель с одной стороны профиля и двустороннее излучение света, включая СИД. Варианты цвета светодиодов: белый (6500 K), синий Другие цвета по запросу: теплый белый (3300 K), зеленый, циан, кобальтовый синий, красный, янтарь Варианты цвета: X = 24 чистый белый RAL 9003 X = 46 серебристый DB 7362

Plania Twin B 250 мм 631162.00X 25°/10° 631172.00X 25°/10°

L 90, B 250, H 380 4 x 1 W СИД белый/белый L 90, B 250, H 380 4 x 1 W СИД синий/синий

Plania Twin B 350 мм 631163.00X 25°/10° 631173.00X 25°/10°

L 90, B 350, H 490 8 x 1 W СИД белый/белый L 90, B 350, H 490 8 x 1 W СИД синий/синий

Зависящие от объекта варианты длины и форматы рассеивателя по отдельному запросу.

15

Настенные светильники Световой профиль Plania Cтепень защиты IP 65 Единый дизайн для использования в помещениях и на улице Степень защиты IP 65 Размеры подбираются в зависимости от объекта использования

16

Степень защиты: IP 65 Класс защиты I Корпус из прессованного алюминиевого профиля, пластмассовые боковые заглушки, передняя накладка из прессованного алюминиевого профиля, одностороннее или двустороннее излучение света, включая СИД. Варианты цвета светодиодов: белый (6500 K), синий Другие цвета по запросу: теплый белый (3300 K), зеленый, циан, кобальтовый синий, красный, янтарь Варианты цвета: X = 24 чистый белый RAL 9003 X = 46 серебристый DB 7362

Световой профиль Plania B 250 мм 631164.00X L 90, B 250, H 70 4 x 1 W СИД белый 25°/10° 631174.00X L 90, B 250, H 70 4 x 1 W СИД синий 25°/10°

Световой профиль Plania B 350 мм 631165.00X L 90, B 350, H 70 8 x 1 W СИД белый 25°/10° 631175.00X L 90, B 350, H 70 8 x 1 W СИД синий 25°/10°

Световой профиль Plania B 750 мм 631166.00X L 90, B 750, H 70 12 x 1 W СИД белый 25°/10° 631176.00X L 90, B 750, H 70 12 x 1 W СИД синий 25°/10°

Световой профиль Plania B 970 мм 631167.00X L 90, B 970, H 70 24 x 1 W СИД белый 25°/10° 631177.00X L 90, B 970, H 70 24 x 1 W СИД синий 25°/10°

Зависящие от объекта варианты длины по отдельному запросу.

17

Полиэтилен PE

Потолочные и настенные светильники

- высокая жесткость и прочность, легко поддается окраске

Светильники серии Mondana-E 650 с рассеивателем из полиэтилена Степень защиты IP 65

- ударопрочный даже при низких температурах

Заподлицо со стеной и потолком

- стойкий к воздействию кислот и щелочей

Неотъемлемый компонент архитектурного оформления

- экономичный материал

Кол. светильн. 551028.002.12

551028.002.12

47%

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

80

Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

4

–

10x 5 (0,75)

–

4

12

120

160

18

Кол. светильн. 551026.972.12

551026.972.12

64%

1 x TC-DD 38 W / 2700 lm

1 x T16-R 55 W / 4000 lm

cd/klm

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

4

–

10x 5 (0,75)

–

5

15

40 80 120 160 cd/klm

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание светильника из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из полиэтилена PE цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. С монтажным корпусом для настенного и потолочного монтажа из дюралюминия, с полимерным покрытием (стойкий к морской воде). Для установки в полые стены толщиной 10-30 мм.

Размеры: Монтажный корпус Ø 650 мм рассеиватель из полиэтилена PE Ø 550 мм вырез в потолке Ø 625 мм, глубина встраивания TE 140 мм Монтажный корпус: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета возможны по запросу:

D

TE

Встраиваемые светильники PE-Sinterglas = Полиэтилен PE D 550 мм, класс защиты I 551066.802.12 D 650, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W * 551066.002.12 D 650, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W ** 551067.002.12 D 650, Ø 380 T16-R 55 W 551067.002.12.76 D 650, Ø 380 T16-R 55 W 551067.002.12.78 D 650, Ø 380 T16-R 55 W PE-Sinterglas = Полиэтилен PE D 550 мм, класс защиты II 551027.802.12 D 650, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W * 551027.002.12 D 650, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W ** 551028.002.12 D 650, Ø 380 T16-R 55 W 551028.002.12.76 D 650, Ø 380 T16-R 55 W 551028.002.12.78 D 650, Ø 380 T16-R 55 W * Tandem-EVG; ** раздельный электромонтаж .76 = с электронным ПРА с цифровым регулированием (DALI) .78 = 1-10 V с электронным ПРА

Встраиваемые светильники PE-Sinterglas = Полиэтилен PE D 550 мм, класс защиты I 551026.972.12 D 650, Ø 380 TC-DD 38 W 551040.442.12 D 650, Ø 380 TC-DD 55 W Ø = диаметр корпуса

19

Полиэтилен PE

Потолочные и настенные светильники

- высокая жесткость и прочность, легко поддается окраске

Mondana-E 530 PE (Sinterglas = полиэтилен PE) Степень защиты IP 65

- ударопрочный даже при низких температурах

Степень защиты IP 65

- стойкий к воздействию кислот и щелочей

Защита от проникновения посторонних веществ

- экономичный материал

Кол. светильн. 551023.002.12

551023.002.12

48%

1 x T16-R 22 W / 1800 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

40

80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

4

8

–

10x 5 (0,75)

5

10

28

120

160

Кол. светильн. 551031.932.12

551031.932.12

cd/klm

57%

1 x TC-DD 16 W / 1050 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

5

10

–

10x 5 (0,75)

8

15

–

40 80 120 160 cd/klm

20

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из PE-Sinterglas = полиэтилена PE цвета опала, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. С монтажным корпусом для настенного и потолочного монтажа, из дюралюминия, с полимерным покрытием (стойким к морской воде). Для установки в полые стены с толщиной 10-30 мм.

Размеры: Монтажный корпус Ø 530 мм рассеиватель из полиэтилена PE Ø 440 мм вырез в потолке Ø 505 мм, глубина встраивания TE 120 мм Монтажный корпус: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета возможны по запросу:

D

TE

Встраиваемые светильники PE-Sinterglas = Полиэтилен PE D 440 мм, класс защиты I 551065.002.12 D 440, Ø 301 T16-R 22 W PE-Sinterglas = Полиэтилен PE D 440 мм, класс защиты II 551023.002.12 D 440, Ø 301 T16-R 22 W

Встраиваемые светильники PE-Sinterglas = Полиэтилен PE D 440 мм, класс защиты I 551031.932.12 D 440, Ø 301 TC-DD 16 W

Встраиваемые светильники PE-Sinterglas = Полиэтилен PE D 440 мм, класс защиты I 551032.862.12 D 440, Ø 301 TC-F 24 W Ø = диаметр корпуса

21

Потолочные и настенные светильники Mondana-E 350 стекло опалового цвета, PE (Sinterglas = полиэтилен PE) Степень защиты IP 65 Свобода в оформлении благодаря возможностям комбинации Ударопрочный рассеиватель Без образования конденсата Кол. светильн. 551006.002.12

GORETM Серийный мембранный клапан

551006.002.12

71%

1 x TC-FSE 9 W / 280 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

50 100 150

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

16

–

–

10x 5 (0,75)

20

40

–

200 cd/klm

Кол. светильн. 551005.002.12

551005.002.12

61%

1 x C35/m 16 W / 400 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

40

80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

14

–

–

10x 5 (0,75)

18

32

–

120

160

22

cd/klm

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из выдутого вручную стекла опалового цвета, шелковисто-матовый или из полиэтилена РЕ, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. С монтажным корпусом для настенного и потолочного монтажа, из дюралюминия, с полимерным покрытием (стойким к морской воде).

Для установки в полых стенах с толщиной 10-30 мм. Размеры: Монтажный корпус Ø 352 мм рассеиватель из стекла опалового цвета/ полиэтилена PE Ø 280 мм вырез в потолке Ø 325 мм, глубина встраивания TE 120 мм Монтажный корпус: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета возможны по запросу:

Встраиваемые светильники Стекло опалового цвета D 280 мм 551006.002.12 D 280, Ø 175 PE-Sinterglas = Полиэтилен PE D 280 мм 551018.002.12 D 280, Ø 175

D

TE

TC-FSE 9 W, GX53 TC-FSE 9 W, GX53

Встраиваемые светильники

Стекло опалового цвета D 280 мм 551029.922.12

D 280, Ø 175

TC-DEL 10 W

PE-Sinterglas = Полиэтилен PE Ø 280 мм 551030.922.12

D 280, Ø 175

Встраиваемые светильники Стекло опалового цвета D 280 мм 551005.002.12 D 280, Ø 175

TC-DEL 10 W

C35 40 W, E14

Ø = диаметр корпуса

23

Потолочные и настенные светильники Mondana-HE 550 PE (Sinterglas = полиэтилен PE) Степень защиты IP 65 Неповторимая светящаяся форма Рассеиватель наполовину утоплен в поверхность потолка Отраженный свет, создаваемый цилиндрической частью рассеивателя, обеспечивает высокий эстетический эффект

Кол. светильн.

551057.082

551057.802

52%

1 x T16-R 22 + 40 W / 5000 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

Размер пом. м2

80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

3

–

10x 5 (0,75)

2

4

12

Кол. светильн.

551056.972

120

551056.972

cd/klm

70%

1 x TC-DD 38 W / 2700 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

24

40 80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

4

–

10x 5 (0,75)

3

6

18

120 160

cd/klm

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19

Размеры: Ø 550 мм, H 85 мм, глубина встраивания TE 100 мм

Основание из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из PE (Sinterglas = полиэтилена PE) цвета опала, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. Монтажная полусфера для настенного и потолочного крепления светильника из дюралюминия, с полимерным покрытием (стойким к морской воде). Для установки в полых стенах с толщиной 10-30 мм.

Корпус для частичного встраивания: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета по запросу

D

TE

H

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551068.802 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W * 551068.002 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W ** 551069.002 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 55 W 551069.002.76 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 55 W 551069.002.78 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 55 W Класс защиты II 551057.802 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W * 551057.002 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W ** 551058.002 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 55 W 551058.002.76 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 55 W 551058.002.78 Ø 550, H 85, Ø 380 T16-R 55 W * Двойной-ЭПРА; ** раздельный электромонтаж .76 = с электронным ЭПРА с цифровым регулированием (DALI) .78 = 1-10 V с электронным ЭПРА

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551056.972 Ø 550, H 85, Ø 380 TC-DD 38 W 551076.442 Ø 550, H 85, Ø 380 TC-DD 55 W Ø = диаметр корпуса

25

Потолочные и настенные светильники Mondana-HE 440 PE (Sinterglas = полиэтилен PE) Степень защиты IP 65 Неповторимая светящаяся форма Рассеиватель наполовину утоплен в поверхность потолка Отраженный свет, создаваемый цилиндрической частью рассеивателя, обеспечивает высокий эстетический эффект

Кол. светильн.

551070.002

551070.002

55%

1 x T16-R 22 W / 1800 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

Размер пом. м2

80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

4

7

–

10x 5 (0,75)

5

10

32

Кол. светильн. 551052.932.79

120 cd/klm

551052.932.79

62%

1 x TC-DD 17 W / 1050 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

40 80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

5

10

–

10x 5 (0,75)

8

15

–

120 160

26

cd/klm

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19

Размеры: Ø 440 мм, H 65 мм, глубина встраивания TE 96 мм

Основание из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из PE (Sinterglas = полиэтилена PE) цвета опала, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. С корпусом для частичного заглубления в стену или потолок, из дюралюминия, с особым порошковым пластиковым покрытием (стойким к морской воде). Для установки в полые стены толщиной 10-30 мм.

Корпус для частичного встраивания: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета по запросу

D

TE

H

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551070.002 D 440, H 65, Ø 301 T16-R 22 W Класс защиты II 551053.002 D 440, H 65, Ø 301 T16-R 22 W

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551052.932.79 D 440, H 65, Ø 301 TC-DD 16 W

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551054.862.79 D 440, H 65, Ø 301 TC-F 24 W Ø = диаметр корпуса

27

Потолочные и настенные светильники Mondana-HE 280 PE (Sinterglas = полиэтилен PE) Степень защиты IP 65 Неповторимая светящаяся форма Рассеиватель наполовину утоплен в поверхность потолка Отраженный свет, создаваемый цилиндрической частью рассеивателя, обеспечивает высокий эстетический эффект

Кол. светильн.

551049.002

551049.002

92%

1 x TC-FSE 9 W / 280 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40 80

Размер пом. м2

120

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

13

–

–

160

10x 5 (0,75)

20

–

–

200

Кол. светильн. 551050.922.79

551050.922.79

cd/klm

68%

1 x TC-DEL 10 W / 600 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

28

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

9

17

–

10x 5 (0,75)

15

30

–

40

80

120 cd/klm

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из PE (Sinterglas = полиэтилена PE) цвета опала, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. С корпусом для частичного заглубления в стену или потолок, из дюралюминия, с особым порошковым пластиковым покрытием (стойким к морской воде). Для установки в полые стены толщиной 10-30 мм.

Размеры: Ø 280 мм, H 70 мм, глубина встраивания TE 90 мм, нар. Ø 195 мм Корпус для частичного встраивания: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета по запросу

D

TE

H

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты II 551049.002 D 280, H 70, Ø 175 TC-FSE 9 W, GX53

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551050.922.79 D 280, H 70, Ø 175 TC-DEL 10 W Ø = диаметр корпуса

29

Потолочные и настенные светильники Mondana-HE 500 стекло опалового цвета Степень защиты IP 65 Неповторимая светящаяся форма Рассеиватель наполовину утоплен в поверхность потолка Отраженный свет, создаваемый цилиндрической частью рассеивателя, обеспечивает высокий эстетический эффект Кол. светильн.

551063.80X

551063.80X

44%

1 x T16-R 22 + 40 W / 5000 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

20 40

Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

3

–

10x 5 (0,75)

2

5

15

60 80 100

Кол. светильн.

551062.972

551062.972

cd/klm

58%

1 x TC-DD 38 W / 2700 lm

30

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

Размер пом. м2

80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

3

5

–

10x 5 (0,75)

3

6

20

120 cd/klm

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание светильника из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из выдутого вручную стекла цвета опал, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. С корпусом для частичного заглубления в стену или потолок, из дюралюминия, с особым порошковым пластиковым покрытием (стойким к морской воде). Для установки в полые стены толщиной 10-30 мм.

Размеры: Ø 500 мм, H 78 мм, глубина встраивания TE 100 мм, нар. Ø 195 мм Корпус для частичного встраивания: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета по запросу

D

TE

H

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551071.802 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W* 551071.002 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W** 551072.002 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 55 W 551072.002.76 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 55 W 551072.002.78 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 55 W Класс защиты II 551063.802 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W* 551063.002 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W** 551064.002 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 55 W 551064.002.76 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 55 W 551064.002.78 D 500, H 78, Ø 380 T16-R 55 W * Tandem-EVG; ** раздельный электромонтаж .76 = с электронным ЭПРА с цифровым регулированием (DALI) .78 = 1-10 V с электронным ЭПРА

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551062.972 D 500, H 78, Ø 380 TC-DD 38 W 551077.442 D 500, H 78, Ø 380 TC-DD 55 W

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551061.002 D 500, H 78, Ø 380 C35 3 x 40 W, E14 Ø = диаметр корпуса

31

Потолочные и настенные светильники Mondana-HE 390 стекло опалового цвета Степень защиты IP 65 Неповторимая светящаяся форма Рассеиватель наполовину утоплен в поверхность потолка Отраженный свет, создаваемый цилиндрической частью рассеивателя, обеспечивает высокий эстетический эффект Кол. светильн.

551073.002

551073.002

43%

1 x T16-R 22 W / 1800 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

20 40

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

5

10

–

10x 5 (0,75)

7

15

–

60 80 100

Кол. светильн. 551059.932.79

551059.932.79

cd/klm

49%

1 x TC-DD 16 W / 1050 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

8

15

–

10x 5 (0,75)

10

20

–

40

80

120

32

cd/klm

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание светильника из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из выдутого вручную стекла цвета опал, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. С корпусом для частичного заглубления в стену или потолок, из дюралюминия, с особым порошковым пластиковым покрытием (стойким к морской воде). Для установки в полые стены толщиной 10-30 мм.

Размеры: Ø 390 мм, H 57 мм, глубина встраивания TE 96 мм, нар. Ø 310 мм Корпус для частичного встраивания: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета по запросу

D

TE

H

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551073.002 D 390, H 57, Ø 301 T16-R 22 W Класс защиты II 551039.002 D 390, H 57, Ø 301 T16-R 22 W

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551059.932.79 D 390, H 57, Ø 301 TC-DD 16 W

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551060.862.79 D 390, H 57, Ø 301 TC-F 24 W

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью Класс защиты I 551036.002 D 390, H 57, Ø 301 C35 2 x 40 W, E14 Ø = диаметр корпуса

33

Потолочные и настенные светильники Mondana-HE 280 стекло опалового цвета Степень защиты IP 65 Неповторимая светящаяся форма Рассеиватель наполовину утоплен в поверхность потолка Отраженный свет, создаваемый цилиндрической частью рассеивателя, обеспечивает высокий эстетический эффект

Кол. светильн.

551046.002

551046.002

83%

1 x TC-FSE 9 W / 280 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

Размер пом. м2

120

80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

16

–

–

160

10x 5 (0,75)

21

–

–

200

Кол. светильн. 551047.922.79

551047.922.79

cd/klm

59%

1 x TC-DEL 10 W / 600 lm

34

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

Размер пом. м2

80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

11

–

–

10x 5 (0,75)

15

–

–

120 cd/klm

Степень защиты: IP 65 Класс защиты I значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание светильника из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из выдутого вручную стекла цвета опал, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. С корпусом для частичного заглубления в стену или потолок, из дюралюминия, с особым порошковым пластиковым покрытием (стойким к морской воде). Для установки в полые стены толщиной 10-30 мм.

Размеры: Ø 280 мм, H 68 мм, глубина встраивания TE 90 мм, нар. Ø 185 мм Корпус для частичного встраивания: 2 = чистый белый RAL 9010 Специальные цвета по запросу

D

TE

H

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью 551046.002 D 280, H 68, Ø 175 TC-FSE 9 W, GX53

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью 551047.922.79 D 280, H 68, Ø 175 TC-DEL 10 W

Наполовину встраиваемые светильники, лишь слегка выступающие над поверхностью 551045.002 D 280, H 68, Ø 175 C35 40 W, E14 Ø = диаметр корпуса

35

Потолочные и настенные светильники

Принадлежности Корпус для встраивания

Mondana-А 550 PE (Sinterglas = полиэтилен PE) Степень защиты IP 65

D 650 мм, с кольцом и скобой для полой стенки 981595.002

Материал играет второстепенную роль

D 650

Важен только свет Светильники в качестве скульптурных элементов для украшения фасадов

Принадлежности Корпус для частичного встраивания

Является элементом архитектуры и дизайна

D 450 мм, со скобой для полой стенки 981592.002

Кол. светильн.

551026.97X

551026.97X

70%

1 x TC-DD 38 W / 2700 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

40 80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

4

–

10x 5 (0,75)

3

5

16

Кол. светильн.

551043.80X

120 160

551043.80X

cd/klm

52%

1 x T16-R 22 + 40 W / 5000 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

36

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

3

–

10x 5 (0,75)

2

4

12

40

80

120

cd/klm

D 405

Степень защиты: IP 65 Класс защиты I значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание светильника из высококачественного карбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком. Рассеиватель из PESinterglas = полиэтилена PE, цвет опал, шелковистоматовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. Для установки на стене или на потолке. Основание: X = 2 чистый белый RAL 9010, X = 4 серебристый Специальные цвета по запросу

D

Навесные светильники Класс защиты I 551043.80X D 550, H 135, Ø 380 T16-R 551043.00X D 550, H 135, Ø 380 T16-R 551044.00X D 550, H 135, Ø 380 T16-R 551044.00X.76 D 550, H 135, Ø 380 T16-R 551044.00X.78 D 550, H 135, Ø 380 T16-R Класс защиты II 551027.80X D 550, H 135, Ø 380 T16-R 551027.00X D 550, H 135, Ø 380 T16-R 551028.00X D 550, H 135, Ø 380 T16-R 551028.00X.76 D 550, H 135, Ø 380 T16-R 551028.00X.78 D 550, H 135, Ø 380 T16-R * Tandem-EVG; ** раздельный электромонтаж

H

22 W + 40 Вт* 22 W + 40 W** 55 W 55 W 55 W 22 W + 40 W* 22 W + 40 W** 55 W 55 W 55 W

.76 = с электронным ЭПРА с цифровым регулированием (DALI) .78 = 1-10 V с электронным ЭПРА

Навесные светильники Класс защиты I 551026.97X D 550, H 135, Ø 380 551040.44X D 550, H 135, Ø 380

TC-DD 38 W TC-DD 55 W

Навесные светильники Класс защиты I 551034.86X.79 D 550, H 135, Ø 380

TC-F 2 x 36 W

Ø = диаметр корпуса

37

Потолочные и настенные светильники

Принадлежности корпус для встраивания

Mondana-А 440 PE (Sinterglas = полиэтилен PE) Степень защиты IP 65

D 530 мм, с кольцом и скобой для полой стенки 981594.002

Материал играет второстепенную роль

D 352

Важен только свет Светильники в качестве скульптурных элементов для украшения фасадов

Принадлежности Корпус для частичного встраивания

Является элементом архитектуры и дизайна

D 330 мм, со скобой для полой стенки 981591.002

Кол. светильн.

551057.082

551038.00X

55%

1 x T16-R 22 + 40 W / 5000 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

Размер пом. м2

80

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

3

–

10x 5 (0,75)

2

4

12

120 cd/klm

Кол. светильн.

551056.972

551022.93X.79

62%

1 x TC-DD 38 W / 2700 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

4

–

10x 5 (0,75)

3

6

18

40 80 120 160

38

cd/klm

D 330

Степень защиты: IP 65 Класс защиты I значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание светильника из высококачественного карбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком. Рассеиватель из PE (Sinterglas = полиэтилена PE), цвет опал, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. Для установки на стене или на потолке. Основание: X = 2 чистый белый RAL 9010, X = 4 серебристый Специальные цвета по запросу

D

Навесные светильники Класс защиты I 551038.00X D 440, H 190, Ø 301 Класс защиты II 551023.00X D 440, H 190, Ø 301

T16-R 22 W

Навесные светильники Класс защиты I 551022.93X.79 D 440, H 190, Ø 301

TC-DD 16 W

Навесные светильники Класс защиты I 551024.86X.79 D 440, H 190, Ø 301

TC-F 24 W

H

T16-R 22 W

Ø = диаметр корпуса

39

Потолочные и настенные светильники Светильник серии Mondana-А 500 с рассеивателем из опалового стекла Степень защиты IP 65 Материал играет второстепенную роль

Принадлежности Корпус для частичного встраивания D 450 мм, со скобой для полой стенки 981592.002

D 405

Важен только свет Светильники в качестве скульптурных элементов для украшения фасадов

551041.80X

44%

Фаворит в архитектурном оформлении 20 40 60 80 100

551037.44X

cd/klm

67%

40 80 120 cd/klm

40

Степень защиты: IP 65 Класс защиты I значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание светильника из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из выдутого вручнуюстекла цвета опал, шелковисто-матовая поверхность, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. Для установки на стене или на потолке Основание: X = 2 чистый белый RAL 9010, X = 4 серебристый Специальные цвета по запросу

D

H

Потолочные светильники Класс защиты I 551041.80X D 500, H128, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W* 551041.00X D 500, H128, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W** 551042.00X D 500, H128, Ø 380 T16-R 55 W 551042.00X.76 D 500, H128, Ø 380 T16-R 55 W 551042.00X.78 D 500, H128, Ø 380 T16-R 55 W Класс защиты II 551015.80X D 500, H128, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W* 551015.00X D 500, H128, Ø 380 T16-R 22 W + 40 W** 551016.00X D 500, H128, Ø 380 T16-R 55 W 551016.00X.76 D 500, H128, Ø 380 T16-R 55 W 551016.00X.78 D 500, H128, Ø 380 T16-R 55 W * Tandem-ЭПРА; ** раздельный электромонтаж .76 = с электронным ЭПРА с цифровым регулированием (DALI) .78 = 1-10 V с электронным ЭПРА

Потолочные светильники

Класс защиты I 551014.97X 551037.44X

D 500, H128, Ø 380 D 500, H128, Ø 380

TC-DD 38 W TC-DD 55 W

Потолочные светильники

Класс защиты I 551033.86X.79

D 500, H128, Ø 380

Потолочные светильники 551013.00X D 500, H128, Ø 380

TC-F 2 x 36 W

C35 3 x 40 W, E14

Ø = диаметр корпуса

41

Потолочные и настенные светильники Mondana-А 390 опаловое стекло Степень защиты IP 65

Принадлежности Корпус для частичного встраивания D 330 мм, со скобой для полой стенки

Материал играет второстепенную роль Важен только свет

981591.002

D 330

Светильники как элемент архитектуры Фаворит в архитектурном оформлении

551035.00X

43%

20 40 60 80 100

551010.93X.79

cd/klm

49%

40

80

120

42

cd/klm

Степень защиты: IP 65 Класс защиты I значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание светильника из высококачественного карбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком. Рассеиватель из PE (Sinterglas = полиэтилена PE), цвет опал, шелковисто-матовый, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. Для установки на стене или на потолке. Основание: X = 2 чистый белый RAL 9010, X = 4 серебристый Специальные цвета по запросу

D

Навесные светильники Класс защиты I 551035.00X D 390, H 101, Ø 301 Класс защиты II 551011.00X D 390, H 101, Ø 301

T16-R 22 W

Навесные светильники Класс защиты I 551010.93X.79 D 390, H 101, Ø 301

TC-DD 16 W

Навесные светильники Класс защиты I 551012.862.79 D 390, H 101, Ø 301

TC-F 24 W

Лампа накаливания 551009.002 D 390, H 101, Ø 301

C35 2 x 40 W, E14

H

T16-R 22 W

Ø = диаметр корпуса

43

Потолочные и настенные светильники

Принадлежности корпус для встраивания

Mondana-A 280 из стекла опалового цвета или PE (Sinterglas = полиэтилен PE) Степень защиты IP 65

D 352 мм, с кольцом и скобой для полой стенки 981593.002

Материал играет второстепенную роль

D 352

Важен только свет Светильники как элемент архитектуры Принадлежности Корпус для частичного встраивания

Фаворит в архитектурном оформлении

D 200 мм, со скобой для полой стенки 981590.002

551006.00X

83%

D 200

551005.00X

65%

40 40

80 120

80

160 120 200

44

cd/klm

cd/klm

Степень защиты: IP 65 класс защиты I, II значение UGR (показатель дискомфорта): < 19 Основание из высококачественного поликарбоната (PC), покрыто микроструктурным лаком, рассеиватель из выдутого вручную стекла опалового цвета, шелковисто-матовый или из полиэтилена РЕ, крепление при помощи винтовой резьбы. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. Для установки на стене или на потолке

D

H

Основание, варианты цвета: X = 2 чистый белый RAL 9010, X = 4 серебристый Специальные цвета по запросу

Навесные светильники Опаловое стекло 551006.00X D 280, H 106, Ø 175 PE-Sinterglas = Полиэтилен PE 551018.00X D 280, H 106, Ø 175

TC-FSE 9 W, GX53 TC-FSE 9 W, GX53

Навесные светильники

Опаловое стекло 551008.92X.79

D 280, H 106, Ø 175

TC-DEL 10 W

PE-Sinterglas = Полиэтилен PE 551020.92X.79

D 280, H 106, Ø 175

Навесные светильники Опаловое стекло 551005.00X D 280, H 106, Ø 175

TC-DEL 10 W

C35 40 W, E14

Ø = диаметр корпуса

45

Стоячие светильники Серия Slopia Степень защиты IP 65 Регулируемое направление светового потока Излучение света в верхнюю часть помещения отсутствует С пониженной блескостью Элемент архитектуры с наклоном 10° Модульные размеры для различных световых вариантов Возможность фокусировки на концентрированных поверхностях или более широкое распределение светового потока

46

Степень защиты: IP 65 Класс защиты II Корпус светильника из прессованного алюминиевого профиля с порошковым покрытием, передние пластины и накладка из алюминиевого литья с порошковым покрытием. Прозрачное защитное стекло. Светодиодные модульные вставки по 4 светодиодных модуля, 360° поворот и 20° наклон. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. Модульная вставка с СИД расположена вблизи пола. Светильник с вертикальным наклоном 10°, подключение к электросети в кабельной коробке в профиле корпуса, максимальная толщина кабеля d 13,5 мм, 5-полюсный зажим макс. до 4 мм2, напольная плита из алюминия 270 x 240 мм, 4 крепежных отверстия d 9, расстояние между отверстиями 230 x 200 мм.

Варианты цвета светодиодов: белый (5400 K) 20° Другие цвета по запросу: красный 16°, желтый 16°, зеленоватый 16°, синий 16° Варианты цвета: X = 24 сигнальный белый RAL 9003, X = 46 серебристые цвета DB 7362, X = 91 черно-серый RAL 7021

1 светодиодный модуль 611709.00X

L 270, B 240, H 550

4 x 3,6 W СИД 20°

2 светодиодных- модуля 611710.00X 611711.00X

L 285, B 240, H 850 L 355, B 240, H 1250

3 светодиодных модуля 2 вверху 1 внизу 611712.00X L 355, B 240, H 1250 3 вверху 611716.00X L 355, B 240, H 1250

4 светодиодных модуля 3 вверху 1 внизу 611715.00X L 420, B 240, H 1600 4 вверху 611714.00X L 420, B 240, H 1600

8 x 3,6 W СИД 20° 8 x 3,6 W СИД 20°

12 x 3,6 W СИД 20° 12 x 3,6 W СИД 20°

16 x 3,6 W СИД 20° 16 x 3,6 W СИД 20°

47

Настенные светильники Серия Slopia Степень защиты IP 65 Регулируемое направление светового потока С пониженной блескостью Элемент архитектуры с наклоном 10°/30° Модульные размеры для различных световых вариантов Возможность фокусировки на концентрированных поверхностях или более широкое распределение светового потока

48

Степень защиты: IP 65 Класс защиты II Корпус светильника из прессованного алюминиевого профиля с порошковым покрытием, настенное крепление из высококачественной стали, фронтальные пластины и накладка из алюминиевого литья с порошковым покрытием. Прозрачное защитное стекло. Серийно с клапанами для предотвращения поступления влаги Gore™. Светодиодные модульные вставки по 4 светодиодных модуля, 360° поворот и 20° наклон. Светильник с вертикальным наклоном 10°, готовое штекерное соединение. Варианты цвета светодиодов: белый (5400 K) 20° Другие цвета по запросу: красный 16°, желтый 16°, зеленоватый 16°, синий 16°

Варианты цвета: X = 24 сигнальный белый RAL 9003, X = 46 серебристые цвета DB 7362, X = 91 черно-серый RAL 7021

Настенный светильник для освещения прилегающих к стене участков пола Угол падения света - 10° к вертикали 611707.00X H 172, B 240, L 535 4 x 3,6 W СИД 20°

Настенный светильник для освещения мест, где происходит движение вдали от стены Угол падения света - 30° к вертикали 611708.00X H 300, B 240, L 470 4 x 3,6 W СИД 20°

10°

30°

49

50

Светильники для внутреннего освещения 52

54

Встраиваемые прожекторы

56

LED Spot 1 W

52

Fifty

54

Magcardo

56

51

Встраиваемый светильник на светодиодах

2 x 45°

45°

LED Spot 1W Степень защиты IP 20 Ультрасовременная светодиодная технология Потребляемая мощность всего 1 ватт Необычайно длительный срок службы Маленький светильник на светодиодах - большой эффект Возможность вращения и наклона

M 1:1

Принадлежности Блок питания LED-Spot Блок питания 350 мА для 8 СИД-Spot 1 W, степень защиты: IP 20, класс защиты: I Блок питания LED-Spot 981375.002

52

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: III

DA HE H

Корпус, несущая панель и рукоятка управления из алюминия с порошковым покрытием, диск для крепления к потолку из листового металла с порошковым покрытием, 2 крепежных отверстия Ø 3,5 мм, светильник с вращением 2 x 45°, СИД 45° поворотный, СИД-Lp. Установлен белый свет 1 W/10°. Блок питания заказывается отдельно!

D

Светодиодный наполовину встраиваемый светильник D 57-68 мм, HE 20 мм Крепление при помощи диска, привинчиваемого к потолку (2 крепежных отверстия Ø 3,5 мм) 911029.003 D 90, H 36 СИД 1 W/10° белый

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: III

HE 15-20

Корпус, несущая панель и рукоятка управления из алюминия с порошковым покрытием, диск для крепления к потолку из листового металла с порошковым покрытием, крепление с помощью системы пружин, светильник с вращением 2 x 45°, СИД 45° поворотный, СИД-Lp. Установлен белый свет 1 W/10°, подходящая толщина потолка 14-20 мм. Блок питания заказывается отдельно!

DA

H D

Светодиодный наполовину встраиваемый светильник DA 57-68 мм, HE 40 мм Крепление с помощью системы пружин 911034.003 D 90, H 36 СИД 1 W/10° белый

53

Встраиваемый светильник Fifty® Степень защиты IP 20 Компактная конструкция красивой формы

721395.77X

71%

50° 100

Гибкая конструкция, поворачивается ступенчато по 5° макс. на 50°

200

Простая установка с помощью крепления пружинами

300

Для изменения направления оптической части и замены ламп инструмент не требуется Отдельный ПРА со штекерным соединением

cd/klm

721395.77X HIT-CE 94°/ 79° 70 W / 7000 lm

Все исполнения стандартно поставляются с электронным ПРА

54

ч (м)

Ø (м)

E (lx)

1,0

2,1

1,7

2064

2,0

4,3

3,3

516

3,0

6,4

5,0

229

4,0

8,6

6,6

129

5,0

10,7

8,3

83

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I

HE 10-50

Встраиваемый корпус из металла с порошковым покрытием, светильник поворачивается на 50°, рефлектор из анодированного алюминия, защитное стекло с поглощением ультрафиолетовой части спектра, ПРА в отдельном боксе, соединение ПРА со светильником с помощью электрического разъема, подходит для толщины потолка 10-50 мм.

BA B

LA L

H

Варианты цвета: X = 2 белый X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Встраиваемый прожектор Симметричное распределение света Вырез в потолке LA 210 x BA 165 мм, глубина встраивания 180 мм 721395.77X ⓦ L 230, B 183, HE 180, H 10 HIT-CE 70 W 721396.77X ⓦ L 230, B 183, HE 180, H 10 HIT-CE 150 W ⓦ = с ЭПРА .79

55

Светильник серии Magcardo Степень защиты IP 20 ±15°/±30° | ±40°

Основная рама с точечными магнитными креплениями Монтажные детали светильников с магнитным креплением

Максимальная универсальность, в том числе, при монтаже установка без использования инструмента с магнитами и защелками

Монтажная рама (1-/2- или 3-ная) с зажимным креплением для установки без использования инструмента

Закрепить декоративную раму с помощью магнитов и защелок

721476.77X

60%

721476.77X

721478.77X

60%

8000

12000

Монтаж или замена ламп и рефлекторов без использования инструмента с помощью байонетного замка

721478.77X HIT-CE 34° 35 W / 3400 lm

HIT-CE 9° 35 W / 3400 lm

4000

Вставить головку светильника с основанием и зафиксировать на магнитах

ч (м)

Ø (м)

E (lx)

200

Ø (м)

E (lx)

1,0

0,15

43982

400

1,0

0,6

3946

2,0

0,3

10996

600

2,0

1,2

986

3,0

0,4

4887

3,0

1,8

438

4,0

0,6

2749

4,0

2,5

247

5,0

0,8

1759

5,0

3,1

158

800 1000

ч (м)

cd/klm

cd/klm

Пример заказа Magcardo с 3 лампами, серебристый металик, высокое исполнение, 3 x 70 W, 2x 47°, 1x 14°, с ЭПРА (1x двойной ЭПРА, 1x одинарный -ЭПРА):

2.

1.

+ Рама: 1x 981571.004

56

3.

+ Головки светильников (высокое исполнение): 2 x 721478.774 и 1x 721476.774

= Пускорегулирующие устройства: 1x 981573.000 и 1x 981574.000

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I

HE

10-40

Рама карданной системы из металла черного цвета, декоративная рамка, антиослепляющее кольцо и карданные кольца окрашены, рефлектор из алюминия, защитное стекло с поглощением ультрафиолетовой части спектра, карданные кольца с поворотом ± 40° для выступающей модели головки светильника или ± 30°/± 15° при плоском исполнении головки светильника, с возможностью поворота, замена ламп без исполь-

L

B

H

зования инструмента с помощью байонетного замка, декоративная рамка и рама карданной системы с магнитным креплением. Монтажная рама крепится встроенной пружиной, ПРА в отдельной коробке, соединение блока питания со светильником с помощью электрического разъема, включая монтажные пружины, подходит для толщины потолка 10-40 мм.

Модульная система для максимальной гибкости Соберите светильник Magcardo в понравившемся Вам исполнении сами, выбрав по отдельности три компонента.

Magcardo всегда состоит из трех отдельных компонентов: 1. Комплект рамок (декоративные и монтажные рамки) 2. Головки светильников (в исполнении с несколькими лампами 2 или 3 головки светильника) 3. Пускорегулирующие устройства Мощность лампы 35 или 70 W зависит исключительно от пускорегулирующего устройства (ЭПРА или ПРА). В случае ЭПРА имеется возможность для 2 ламп (головки светильника) использовать двойное ЭПРА. Скомбинируйте эти три модуля так, как Вам надо: 220 x

220

430 x

220

630 x

220

Комплект рамок (декоративные и монтажные рамки) С 1 лампой 981569.002 белый 981569.004 серебристый металик С 2 лампами 981570.002 белый 981570.004 серебристый металик С 3 лампами 981571.002 белый 981571.004 серебристый металик Головка светильника с штекерным соединением (вилка Виланда), 1 м соединительного провода подходит для HIT-CE 70 W и 35 W с цоколем G12 Высокое исполнение HE 170, карданные кольца с возможностью поворота ± 40° 721476.772 белый HIT-CE 35/70 W/14° 721476.774 серебристый металик HIT-CE 35/70 W/14° 721477.772 белый HIT-CE 35/70 W/28° 721477.774 серебристый металик HIT-CE 35/70 W/28° 721478.772 белый HIT-CE 35/70 W/47° 721478.774 серебристый металик HIT-CE 35/70 W/47° Плоское исполнение HE 100, карданные кольца с возможностью поворота ± 30°/± 15° 721479.772 белый HIT-CE 35/70 W/44° 721479.774 серебристый металик HIT-CE 35/70 W/44° Пускорегулирующие устройства с штекерным соединением (вилка Виланда) Пускорегулирующие устройства для HIT-CE 35 W 981575.000 ЭПРА для 1 x 35 W 981576.000 ЭПРА для 2 x 35 W 981579.000 ПРА компенсирует 1 x 35 W Пускорегулирующие устройства для HIT-CE 70 W 981573.000 ЭПРА для 1 x 70 W 981574.000 ЭПРА для 2 x 70 W 981572.000 ПРА с компенсацией для 1 x 70 W

57

58

Светильники для внутреннего освещения 60

64

68

62

66

70

Прожекторы Серия Trend Line

60

Серия id entity

62

Прямоугольная модель Mini Inline

64

Прямоугольная модель Midi Inline

66

Basic Line

68

Fashion Line

70

Освещение пищевых продуктов

72

72

59

Прожектор Серии Trendline Степень защиты IP 20

356°

90°

Серийное производство с ЭПРА Ровный, непульсирующий световой поток, экономное освещение и длительный срок службы благодаря применению ЭПРА Очень хорошие характеристики освещения с четырьмя различными углами рассеивания Удаленность от лампы ПРА обеспечивает оптимальный температурный режим Компактная конструкция, привлекательный дизайн Простейшая замена ламп без использования инструмента

Принадлежности | Светофильтры для серии Trend Line 981537.000.91 Хлебобулочные изделия 981537.000.92 Мясопродукты 981537.000.93 Фрукты/овощи

741415.774.79

63%

741416.774.79

54%

741417.774.79

1000

62%

741418.774.79

400

2000

49%

200

2000 800 4000

400

3000 1200

4000

6000

600 1600

5000 8000

cd/klm

800

cd/klm

cd/klm

cd/klm

741415.774.79

741416.774.79

741417.774.79

741418.774.79

HIT-CE 9° 70 W / 6848 lm

HIT-CE 14° 70 W / 6848 lm

HIT-CE 28° 70 W / 6848 lm

HIT-CE 42° 70 W / 6848 lm

Ø (м)

E (lx)

Ø (м)

E (lx)

Ø (м)

E (lx)

1,0

0,1

55296

1,0

0,2

39410

1,0

0,4

13006

1,0

2,0

0,3

13824

2,0

0,4

9852

2,0

0,9

3251

3,0

0,4

6144

3,0

0,6

4379

3,0

1,3

1445

4,0

0,6

3456

4,0

0,8

2463

4,0

1,7

5,0

0,7

2211

5,0

1,0

1576

5,0

2,1

ч (м)

60

ч (м)

ч (м)

Ø (м)

E (lx)

0,7

5665

2,0

1,3

1416

3,0

2,0

630

813

4,0

2,7

354

520

5,0

3,3

227

ч (м)

Простая замена источника света

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Корпус из алюминия, прозрачное защитное стекло, прожектор с вращением по горизонтали на 356° и поворотом по вертикали на ± 90° Отражатель из алюминия, блестящий, структурированный, установлено электронное пускорегулирующее устройство. Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристые цвета

356°

H

L

Навесной прожектор Установка на потолке или на стене 721419.77X.79 L 255, B 130, H 180 HIT-CE 721420.77X.79 L 255, B 130, H 180 HIT-CE 721421.77X.79 L 255, B 130, H 180 HIT-CE 721422.77X.79 L 255, B 130, H 180 HIT-CE 721415.77X.79 L 255, B 130, H 180 HIT-CE 721416.77X.79 L 255, B 130, H 180 HIT-CE 721417.77X.79 L 255, B 130, H 180 HIT-CE 721418.77X.79 L 255, B 130, H 180 HIT-CE С мультиадаптером для 3-фазного питания 230 В 741419.77X.79 L 255, B 130, H 215 HIT-CE 741420.77X.79 L 255, B 130, H 215 HIT-CE 741421.77X.79 L 255, B 130, H 215 HIT-CE 741422.77X.79 L 255, B 130, H 215 HIT-CE 741415.77X.79 L 255, B 130, H 215 HIT-CE 741416.77X.79 L 255, B 130, H 215 HIT-CE 741417.77X.79 L 255, B 130, H 215 HIT-CE 741418.77X.79 L 255, B 130, H 215 HIT-CE

B

180°

35 W/9° 35 W/14° 35 W/28° 35 W/42° 70 W/9° 70 W/14° 70 W/28° 70 W/42° 35 W/9° 35 W/14° 35 W/28° 35 W/42° 70 W/9° 70 W/14° 70 W/28° 70 W/42°

.79 = с ЭПРА

Светофильтры для навесных прожекторов серии Trend Line 981537.000.91 Хлебобулочные изделия 981537.000.92 Мясопродукты 981537.000.93 Фрукты / овощи

61

Прожектор Серии id entity Степень защиты IP 20

356°

90°

Светильник устанавливается на трехфазный шинопровод Сменная головка светильника с местом для нанесения фирменного товарного знака Логотип клиента/пиктограмма вырезается фрезой или печатается Оптическая часть и источник света, рефлектор и стекло меняются без использования инструмента

Принадлежности светофильтры для серии id entity 981588.000.91 Хлебобулочные изделия 981588.000.92 Мясопродукты 981588.000.93 Фрукты/овощи

741447.77X.79

74%

741450.77X.79

77%

200

2000

400

4000

600

6000

800 8000 1000 10000

741447.77X.79

741450.77X.79

HIT-TC-CE 9° 70 W / 6848 lm

HIT-TC-CE 42° 70 W / 6848 lm

Ø (м)

E (lx)

Ø (м)

E (lx)

1,0

0,2

67847

1,0

0,7

7554

2,0

0,3

16961

2,0

1,2

1889

3,0

0,5

7539

3,0

2,1

839

4,0

0,7

4240

4,0

3,0

472

5,0

0,8

2714

5,0

3,2

302

ч (м)

62

cd/klm

cd/klm

ч (м)

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья и алюминиевого прессованного профиля с порошковым покрытием, прозрачное защитное стекло, алюминиевый рефлектор, угол поворота вокруг вертикальной оси на 356° и поворот по вертикали на 90°, с мультиадаптером для 3-фазного питания 230 V.

H

B

L

Варианты цвета: X = 24 сигнальный белый RAL9003 X = 91 черно-серый RAL7021 X = 46 серебристые цвета DB7362

Прожекторы (без нанесения логотипа) 741443.77X.79 L 210, B 100, H 245 741444.77X.79 L 210, B 100, H 245 741445.77X.79 L 210, B 100, H 245 741446.77X.79 L 210, B 100, H 245 741447.77X.79 L 210, B 100, H 245 741448.77X.79 L 210, B 100, H 245 741449.77X.79 L 210, B 100, H 245 741450.77X.79 L 210, B 100, H 245

HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE HIT-TC-CE

35 W/9° 35 W/14° 35 W/28° 35 W/42° 70 W/9° 70 W/14° 70 W/28° 70 W/42°

.79 = с ЭПРА Логотип/пиктограмма по отдельному запросу.

63

Прожектор Серии Box-Type® Mini Inline Степень защиты IP 20

721256.76X

64%

721256.76X QT-DE12 69°/90° 70 W / 2550 lm

356°

90°

Ø (м)

ч (м)

100

200

Аргументы в пользу покупки 300

E (lx)

1,0

1,4

2,0

972

2,0

2,8

4,0

243 108

3,0

4,0

6,0

4,0

5,5

8,0

61

5,0

6,9

10,0

39

cd/klm

721257.09X

100%

721257.09X QPAR16 40° 2x50 W / 540 lm

800

1200 cd/klm

64

Ø (м)

E (lx)

1,0

0,8

1611

2,0

1,7

403

3,0

2,5

179

4,0

3,3

101

5,0

4,2

65

ч (м)

400

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Корпус, передняя рама и кабельный ввод из алюминиевого литья с порошковым покрытием, монтажное крепление из высококачественной стали с порошковым покрытием, прозрачное защитное стекло, вращение по горизонтали на 356° и на ± 90° поворот по вертикали.

H 145

L

B

Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристый металик

Прожектор, Flood Угол рассеивания 69°/90° с мультиадаптером для 3-фазного питания 230 V 721256.76X L 160, B 145, H 225 QT-DE 12

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I H

Корпус, передняя рама и кабельный ввод из алюминиевого литья с порошковым покрытием, монтажное крепление из высококачественной стали с порошковым покрытием, прозрачное защитное стекло, декоративная рамка из мелковолнистого листового металла серебристого цвета, анодированное, с регулировкой на 356° в горизонтальной плоскости и ± 90° в вертикальной плоскости.

145

L

B

Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристый металик

Прожектор, Spot c мультиадаптером для 3-фазного питания 230 V 721257.09X L 160, B 145, H 225 QPAR16 2x50 W GU10

65

Прожектор Серии Box-Type® Midi Inline 356° Степень защиты IP 20 Аргументы в пользу покупки

721258.78X

721258.78X

69%

HIT-DE-CE 97/81° 70 W / 6900 lm

90°

Ø (m)

h (m)

E (lx)

1,0

2,3

1,7

2159

2,0

4,5

3,4

540

3,0

6,8

5,1

240

4,0

9,0

6,8

135

5,0

11,3

8,5

86

100

200

300 cd/klm

721260.81X

62%

40 80 120 160 200 cd/klm

741332.76X

741332.76X

71%

QT-DE 63/93° 500 W / 9500 lm Ø (m)

h (m) 1,0

1,2

E (lx) 2,1

4254

2,0

2,4

4,2

1064

3,0

3,7

6,3

473

4,0

4,9

8,5

266

5,0

6,1

10,6

170

100

200

300

400 cd/klm

721264.77X

721264.77X

81%

HIT-CE 27° 70 W / 7000 lm Ø (m)

E (lx)

1,0

0,5

13176

2,0

1,0

3294

3,0

1,5

1464

4,0

1,9

823

5,0

2,4

527

h (m)

400

800

1200

1600 cd/klm

741335.78X

741335.78X

68%

HIT-DE-CE 27° 150 W / 14800 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

50

1,0

2,4

2,2

4160

100

2,0

4,8

4,3

1040

150

3,0

7,2

6,5

462

4,0

9,6

8,6

260

5,0

12,0

10,8

166

200 250 cd/klm

66

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I H

Корпус, передняя рама и кабельный ввод из алюминиевого литья с порошковым покрытием, монтажное крепление из высококачественной стали с порошковым покрытием, прозрачное защитное стекло, структурированный зеркальный отражатель, анодированный, угол поворота вокруг вертикальной

210

L

B

оси на 356° и ± 90° в вертикальной плоскости. Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристый металик

Прожектор с мультиадаптером для 3-фазного питания 230 V Симметричное распределение света 721263.00X L 225, B 195, H 315 QR111 100 W Угол рассеивания 97°/81° 721258.78X L 225, B 195, H 315 HIT-DE-CE/HST-DE 70 W Угол рассеивания 101°/92° 721259.78X L 225, B 195, H 315 HIT-DE-CE/HST-DE 150 W Угол рассеивания 54°/54°/51°/43° 721260.81X L 225, B 195, H 315 TC-TEL 32 W Угол рассеивания 63°/93° 741332.76X L 225, B 195, H 315 QT-DE 500 W Spot (см. изображение слева) Угол рассеивания 27° 721264.77X L 225, B 195, H 315 HIT-CE 70 W 741335.78X L 225, B 195, H 315 HIT-DE-CE/HST-DE 150 W

67

Прожектор

Распределение света с узкими и широкими лучами с одинаковым дизайном светильника

Принадлежности светофильтры для серии Trend Line 981542.000.91 Хлебобулочные изделия 981542.000.92 Мясопродукты 981542.000.93 Фрукты/овощи

Для изменения направления оптической части и замены ламп инструмент не требуется

721390.78X

Cерии Basic Line Cтепень защиты IP 20

356°

90°

Возможно оснащение ЭПРА до 70 W (.79), а также 150 W

Выгодная альтернатива для освещения магазина Очень хорошие характеристики освещения

721390.78X

62%

HIT-DE-CE 50/84° 70 W / 6900 lm Ø (m)

h (m)

E (lx)

1,0

0,9

1,8

2074

Замечательная цветопередача благодаря газоразрядным лампам с керамической горелкой

2,0

1,9

3,6

518

3,0

2,8

5,4

230

С мультиадаптером для 3-фазного питания или крепежным элементом для крепления к потолку

4,0

3,7

7,2

130

5,0

4,7

9,0

83

741389.78X

100

200

300

400

741389.78X

cd/klm

62%

HIT-CE 27° 70 W / 7000 lm Ø (m)

E (lx)

200

1,0

0,5

13176

400

2,0

1,0

3294

3,0

1,5

1464

4,0

1,9

823

5,0

2,4

527

h (m)

68

600 800 1000

cd/klm

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Корпус из листового металла с порошковым покрытием, прозрачное защитное стекло, алюминиевый рефлектор, угол поворота вокруг вертикальной оси на 356° и поворот на 90°.

Ø93

H B L

Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристыйметалик

Прожектор, Flood Угол рассеивания 50°/84° Установка на потолке или на стене 721390.78X L 245, B 115, H 240 HIT-DE-CE 721392.78X L 245, B 115, H 240 HIT-DE-CE С мультиадаптером для 3-фазного питания 230 V 741390.78X L 245, B 115, H 210 HIT-DE-CE 741392.78X L 245, B 115, H 210 HIT-DE-CE

70 W 150 W 70 W 150 W

= с ЭПРА .79

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Корпус из листового металла с порошковым покрытием, прозрачное защитное стекло, алюминиевый рефлектор, угол поворота вокруг вертикальной оси на 356° и поворот на 90°.

Ø93

H B L

Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристыйметалик

Прожектор, Spot Угол рассеивания 30° Установка на потолке или на стене 721389.78X L 245, B 115, H 240 HIT-CE 721391.78X L 245, B 115, H 240 HIT-CE С мультиадаптером для 3-фазного питания 230 V 741389.78X L 245, B 115, H 210 HIT-CE 741391.78X L 245, B 115, H 210 HIT-CE

70 W 150 W 70 W 150 W

Также возможно исполнение с компенсацией. = с ЭПРА .79

69

Прожектор Серии Fashion Line Степень защиты IP 20

360°

90°

Корпус из высококачественного алюминиевого литья Выгодная альтернатива для освещения магазина Очень хорошие характеристики освещения Замечательная цветопередача благодаря газоразрядным лампам с керамической горелкой Распределение света с узкими и широкими лучами C мультиадаптером для 3-фазного питания или крепежным элементом для крепления к потолку

721287.78X

721287.78X

63%

HIT-DE-CE 90/94° 70 W / 6900 lm Ø (m)

h (m)

E (lx)

50

1,0

2,0

2,1

2000

100

2,0

3,9

4,3

500

150

3,0

5,9

6,4

222

200

4,0

7,9

8,5

125

5,0

9,9

10,7

80

250

cd/klm

741290.77X

741290.77X

62%

HIT-CE 34° 150 W / 15500 lm Ø (m)

E (lx)

1,0

0,6

15500

2,0

1,2

3875

3,0

1,9

1722

4,0

2,5

969

5,0

3,1

620

h (m)

400

800

1200

cd/klm

70

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением, прозрачное защитное стекло, алюминиевый рефлектор, угол поворота вокруг вертикальной оси на 360° и ± 90° в вертикальной плоскости.

Ø100

H B L

Варианты цвета: X = 2 белый X = 45 белый алюминий

Прожектор, Flood Угол рассеивания 90°/94° Установка на потолке или на стене 721287.78X L 200, B 130, H 265 HIT-DE-CE 721288.78X L 200, B 130, H 265 HIT-DE-CE С мультиадаптером для 3-фазного питания 230 V 741287.78X L 200, B 130, H 250 HIT-DE-CE 741288.78X L 200, B 130, H 250 HIT-DE-CE

70 W 150 W 70 W 150 W

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением, прозрачное защитное стекло, алюминиевый рефлектор, угол поворота вокруг вертикальной оси на 360° ± 90° в вертикальной плоскости.

H B L

Варианты цвета: X = 2 белый X = 45 белый алюминий

Прожектор, Spot Угол рассеивания 34° Установка на потолке или на стене 721289.77X L 200, B 130, H 265 HIT-CE 721290.77X L 200, B 130, H 265 HIT-CE С мультиадаптером для 3-фазного питания 230 V 741289.77X L 200, B 130, H 250 HIT-CE 741290.77X L 200, B 130, H 250 HIT-CE

70 W 150 W 70 W 150 W

71

ОСВЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТНИЯ Оптимальный цвет с эффективным и экономичным освещением Презентация продуктов питания предъявляет целенаправленные требования к профессиональному освещению. При этом речь идет именно об ОПТИМАЛЬНОЙ ПЕРЕДАЧЕ ЦВЕТА. Благодаря освещению с помощью специальных светофильтров для пищевых продуктов обеспечивается естественность цвета, и от продуктов питания исходит ощущение свежести. С помощью выделения особого спектра можно значительно улучшить впечатление о качестве товаров. Нейтральный свет в торговой зоне, а именно в зоне продажи продуктов питания может действовать неприятно, пресно и неаппетитно. Благодаря правильному освещению можно добиться эффекта, непосредственно стимулирующего продажу. Использование современных галогенных ламп HIT-CE с очень высокой световой эффективностью и наилучшей цветопередачей позволяет добиться ЭФФЕКТИВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ СВЕТА. При использовании обычных стандартных ламп в сочетании со стандартными светильниками фирмы RZB с известным хорошим соотношением цена-качество МОЖНО ДОБИТЬСЯ ВЕСЬМА ЭКОНОМИЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ. Помимо прочего, такое эффективное использование энергии света обеспечивает крайне важное для зоны продажи продуктов питания НЕБОЛЬШОЕ ВЫДЕЛЕНИЕ ТЕПЛА как в торговой зоне в целом, так и на самом освещаемом продукте, что создает щадящие условия для свежих продуктов. На следующей странице Вы найдете небольшой выбор стандартных светильников для освещения зоны продажи продуктов питания. По запросу другие светильники очень широкой гаммы продуктов фирмы RZB могут быть оборудованы светофильтрами для продуктов питания. Вы можете найти их в соответствующих каталогах или в Интернете по адресу: www.rzb.de.

72

СВЕТОФИЛЬТРЫ для хлебобулочных изделий

для мясопродуктов

для фруктов и овощей

Светофильтры для хлебобулочных изделий: дополнение к арт. 91 - особо подчеркивает цветовой эффект желтой части спектра

.

- рекомендуется для хлебобулочных изделий и сыра

Светофильтры для мясопродуктов: дополнение к арт. 92

.

- особо подчеркивает цветовой эффект красной части спектра - рекомендуется для мясопродуктов и колбасных изделий, свежей рыбы

Светофильтры для фруктов/овощей: дополнение к арт. 93

.

- увеличение эффекта теплого света - рекомендуется для овощей и фруктов

Светофильтры стандартно доступны в качестве соответствующих принадлежностей указанных далее серий. Мы рекомендуем использовать в сочетании с нашими светофильтрами галогенные лампы HIT-CE с рабочей температурой 3000 K. Для подчеркивания свежести продуктов, показываемых на горке колотого льда, мы рекомендуем использовать галогенные лампы HIT-CE с рабочей температурой 4200 K в сочетании со стандартными стеклами.

Серия

Z150

Kardan

Knie-Einbaustrahler

Trend Line

Festival Hall

id entity

Basic Line

Z150

73

74

Светильники для внутреннего освещения 76

Накладные светильники Light Case Easy

76

75

Потолочные светильники Серия Light Case Easy Степень защиты IP 40 Благодаря использованию отдельного L-образного уголка значительно упрощается установка светильника

901064.733

73%

100

200

300

Для крепления рефлектор доставать из светильника не требуется Отсек с клеммами в любое время свободно доступен электрику Кабельный ввод можно заменить кабельными винтовыми соединениями M20 Монтаж светильника возможен при помощи специальных крепежных болтов Кривые силы света такие же, как и у Light Case (глубокое излучение)

76

cd/klm

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I B

Корпус из листового металла с порошковым покрытием, монтажный уголок из листового металла с порошковым покрытием, прозрачное защитное стекло (ESG), шарниры из высококачественной стали, анодированный рефлектор, четыре ввода для кабеля, ПРА встроены в корпус светильника.

H

L

Варианты цвета: 3 = черный

На изображении показан монтажный уголок

Потолочные светильники 901064.733 L 600, B 466, H 263 901065.733 L 600, B 466, H 263

HIE/HIT/HSE/HST 250 W HIE/HIT/HSE/HST 400 W

= с компенсацией .28

77

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

79

Подвесные светильники стеклянные светильники Шарообразный подвесной светильник на тросе Basic Ball Степень защиты IP 40 Подвесные сферические светильники классической формы Светильники из стекла или пластмассы (PE), цвет опал, шелковисто-матовые Подвешен на стальном тросе Современные лампы, на выбор от 18 до 120 W Высококачественный триплекс

Ø 630 Ø 500 Ø 400 Ø 350 Ø 300

311009.002

90%

20 40 60

80

cd/klm

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I

Ø125

Корпус и крышка из металла покрыты белой порошковой эмалью, потолочный балдахин из белой пластмассы, стальной трос и соединительный провод, шарообразный стеклянный рассеиватель, выдутый вручную, или пластмассовый (PE) опалового цвета с шелковисто-матовой поверхностью.

Подвесные светильники Стеклянный шар D 300 мм 311009.002 D 300, LP 1500 ⓦ D 300, LP 1500 311011.842 311010.832 D 300, LP 1500 Стеклянный шар D 350 мм 311012.002 D 350, LP 1500 ⓦ D 350, LP 1500 311014.842 311013.832 D 350, LP 1500 Стеклянный шар D 400 мм 311015.002 D 400, LP 1500 ⓦ D 400, LP 1500 311017.842 311016.832 D 400, LP 1500 311016.812 D 400, LP 1500 311182.952 D 400, LP 1500 Стеклянный шар D 500 мм 311046.832 D 500, LP 1500 311261.812 D 500, LP 1500 311262.222 D 500, LP 1500 311263.582 D 500, LP 1500 Стеклянный шар D 600 мм 311469.842 D 600, LP 1500 311470.602 D 600, LP 1500 311471.602 D 600, LP 1500 Пластмассовый шар D 300 мм 311047.002 D 300, LP 1500 311048.842 ⓦ D 300, LP 1500 311049.832 D 300, LP 1500 Пластмассовый шар D 350 мм 311050.002 D 350, LP 1500 311051.842 ⓦ D 350, LP 1500 311052.832 D 350, LP 1500 Пластмассовый шар D 400 мм 311053.002 D 400, LP 1500 311054.842 ⓦ D 400, LP 1500 311055.832 D 400, LP 1500 311055.812 D 400, LP 1500 311189.952 D 400, LP 1500 Пластмассовый шар D 500 мм 311056.952 D 500, LP 1500 311293.812 D 500, LP 1500 311294.222 D 500, LP 1500 311295.582 D 500, LP 1500 Пластмассовый шар D 630 мм 311472.842 D 630, LP 1500 311473.602 D 630, LP 1500 311474.602 D 630, LP 1500

LP

D

A65 150 W TC-T 18 W TC-T 26 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W TC-TEL 26/32 W * TC-D 4 x 26 W TC-D 3 x 26 W TC-TEL 2 x 26/32 W * TC-TEL 26/32/42 W * TC-TEL 57 W * TC-TEL 70 W * TC-TEL 85 W * TC-QEL 120 W *

A65 150 W TC-T 18 W TC-T 26 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W TC-TEL 26/32 W * TC-D 4 x 26 W TC-D 3 x 26 W TC-TEL 2 x 26/32 W * TC-TEL 26/32/42 W * TC-TEL 57 W * TC-TEL 70 W * TC-TEL 85 W * TC-QEL 120 W *

ⓦ = с ЭПРА .79 | * серийно с ЭПРА

81

Принадлежности | трубка

Подвесные светильники стеклянные светильники

Жесткая трубка для подвешивания Ø 13 мм, хромированная, вкл. питающий провод и крепежный материал для трубки, другая длина трубок для подвешивания по запросу.

Подвесной светильник Basic Ball на жестком подвесе Cтепень защиты IP 40 Подвесные сферические светильники классической формы Светильники из стекла или пластмассы (PE), цвет опал, шелковисто-матовые

981221.0044 981151.0044 981152.0044

LP 1000 LP 1500 LP 2000

Жесткое крепление на подвесной трубке Принадлежности | соединительная муфта M13 x 1 хромированная

Современные лампы, на выбор от 18 до 120 W

для соединения двух трубок для подвешивания 981230.0044

Ø 18, В 40

Принадлежности | адаптер из алюминия для крепления укороченной заказчиком трубки для подвешивания (вкл. крепежный материал) 981222.000

311344.002

90%

20 40 60 80

Ø 630 Ø 500 Ø 400 Ø 350 Ø 300

82

cd/klm

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I

Ø140

Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, крышка и потолочный балдахин из металла, хромированные, шарообразный рассеиватель стеклянный, выдутый вручную, цвета опал или пластмассовый (PE) цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью.

H

D

Трубка для подвешивания заказывается отдельно!

Подвесные светильники Стеклянный шар D 300 мм 311344.002 D 300, H 310 311345.842.79 D 300, H 310 Стеклянный шар D 350 мм 311347.002 D 350, H 360 311348.842 ⓦ D 350, H 360 311349.832 D 350, H 360 Стеклянный шар D 400 мм 311350.002 D 400, H 410 311351.842 ⓦ D 400, H 410 311352.832 D 400, H 410 311353.812 D 400, H 410 311354.952 D 400, H 410 Стеклянный шар D 500 мм 311355.952 D 500, H 510 311356.812 D 500, H 510 311357.222 D 500, H 510 311358.582 D 500, H 510 Стеклянный шар D 600 мм 311359.842 D 600, H 610 311360.602 D 600, H 610 311362.602 D 600, H 610 Пластмассовый шар D 300 мм 311363.002 D 300, H 310 311364.842.79 D 300, H 310 Пластмассовый шар D 350 мм 311366.002 D 350, H 360 311367.842 ⓦ D 350, H 360 311368.832 D 350, H 360 Пластмассовый шар D 400 мм 311369.002 D 400, H 410 311370.842 ⓦ D 400, H 410 311371.832 D 400, H 410 311372.812 D 400, H 410 311373.952 D 400, H 410 Пластмассовый шар D 500 мм 311374.952 D 500, H 510 311375.812 D 500, H 510 311376.222 D 500, H 510 311377.582 D 500, H 510 Пластмассовый шар D 630 мм 311378.842 D 630, H 640 311379.602 D 630, H 640 311381.602 D 630, H 640

A65 150 W TC-TEL 18 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W TC-TEL 26/32 W TC-D 4 x 26 W TC-D 3 x 26 W TC-TEL 2 x 26/32 W TC-TEL 26/32/42 W TC-TEL 57 W TC-TEL 70 W TC-TEL 85 W TC-QEL 120 W

A65 150 W TC-TEL 18 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W TC-TEL 26/32 W TC-D 4 x 26 W TC-D 3 x 26 W TC-TEL 2 x 26/32 W TC-TEL 26/32/42 W TC-TEL 57 W TC-TEL 70 W TC-TEL 85 W TC-QEL 120 W

ⓦ = с ЭПРА .79

83

Больше, чем просто стекло: Триплекс от RZB

Подвесные светильники стеклянные светильники

Фирма RZB использует для своих светильников из опалового стекла высококачественный триплекс. Стекло типа триплекс состоит из трех слоев, причем слой из опалового стекла окружен двумя слоями прозрачного хрустального стекла.

Circle Ball Степень защиты IP 40

Во-первых, это позволяет повысить качество стекла, так как в стекле возникает меньше напряжений, и таким образом повышается прочность, во-вторых, достигаются оптимальные светотехнические характеристики стекла: При использовании трехслойной структуры свет преломляется несколько раз и таким образом равномерно распределяется по всей поверхности стекла.

Классические подвесные шарообразные светильники с высококачественным ребристым корпусом Эксплуатационный КПД прим. 90% Выдутое вручную стекло, цвета опал, шелковисто-матовая поверхность

Так возникает приятное и мягкое, не слепящее освещение в наших светильниках из опалового стекла. Помимо прочего, даже в неосвещенном состоянии стеклянный корпус выглядит благороднее и дороже.

С шелковистым блеском или шелковисто-матовые Внешнюю поверхность триплекса в фирме RZB можно заказать в двух исполнениях: Стекла с шелковистым блеском имеют гладкую поверхность и отражают окружающий свет. При использовании на открытом пространстве загрязнение в данном случае большей частью исключено. Стекла с шелковисто-матовой поверхностью проходят дополнительную обработку методом кислотного травления и получают особенно благородную, белую матовую, изысканную поверхность.

311313.002

90%

20 40 60 80

84

cd/klm

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I

Ø125

Корпус и крышка из металла покрыты белой порошковой эмалью, потолочный балдахин из белой пластмассы, стальной трос и соединительный провод, шарообразный рассеиватель из ребристого стекла цвета опал с шелковистоматовой поверхностью, выдутый вручную.

Подвесные светильники Стеклянный шар D 300 мм 311313.002 D 300, LP 1500 311314.842 ⓦ D 300, LP 1500 311315.832 D 300, LP 1500 Стеклянный шар D 350 мм 311316.002 D 350, LP 1500 311317.842 ⓦ D 350, LP 1500 311318.832 D 350, LP 1500

LP

D

A65 150 W TC-T 18 W TC-T 26 W A80 200 W TC-T 18 W TC-T 26 W

ⓦ = с ЭПРА .79

85

Подвесные светильники Светильники в форме купола Серия Festival Hall Ø 315 Степень защиты IP 21 Блистательный и элегантный световой эффект Серийное крепление для надежного крепления согласно DIN VDE 0108 часть 1 Все светильники также могут монтироваться на потолке Другие типы ламп могут поставляться по отдельному запросу

Принадлежности | защитное стекло с крепежным кольцом Прозрачный, призматический, конусообразный пластик для рассеивателя D 315 98104.000 D 320, H 31

Принадлежности | защитное стекло с крепежным кольцом Прозрачный, плоский пластик для рассеивателя D 315 98108.000 D 320, H 5

86

Степень защиты: IP 21 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья и листового металла с порошковым покрытием, рассеиватель из цветной пластмассы, призматической формы, второй кабельный ввод M 20 за дополнительную плату. Защитное стекло и трос для подвешивания заказываются отдельно! Также возможна поставка светильников для крепления на потолке.

H

D

Варианты цвета корпуса: серебристый металик

Подвесные светильники, вес светильника < 5 кг Рассеиватель D 315, синего цвета 921426.226 D 315, H 375 TC-TEL 42 W*/100° Рассеиватель D 315, желтого цвета 921426.227 D 315, H 375 TC-TEL 42 W*/100° Рассеиватель D 315, красного цвета 921426.228 D 315, H 375 TC-TEL 42 W*/100°

= с цифровым (DSI) электронным ЭПРА .77 = 1-10 V с электронным ЭПРА .78 * Светильник серийно с ЭПРА

87

921215.71X

91%

Кол. светильн.

921215.71X

1 x HME 250 W / 13000 lm Размер помещения: 100 м2 Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40 80

Lph/E

100 lx

200 lx

2,15 м

3

8

13

3,15 м

3

9

14

cd/klm

4,15 м

4

10

16

93%

Кол. светильн.

120 160 200

921216.73X

300 lx

921216.73X

1 x HIE 250 W / 19000 lm Размер помещения: 100 м2 Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

50 100

Lph/E

100 lx

200 lx

3,15 м

6

9

13

5,15 м

7

11

15

cd/klm

7,15 м

8

13

18

93%

Кол. светильн.

150 200 250

921217.71X

300 lx

921217.71X

1 x HME 400 W / 22000 lm Размер помещения: 200 м2 Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

50 100

Lph/E

100 lx

200 lx

3,15 м

5

8

11

5,15 м

6

10

13

cd/klm

7,15 м

7

11

16

93%

Кол. светильн.

150 200 250

921218.73X

300 lx

921218.73X

1 x HIE 400 W / 43000 lm Размер помещения: 200 м2 Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

50 100

Lph/E

100 lx

200 lx

300 lx

3,15 м

3

5

6

5,15 м

3

5

7

7,15 м

4

6

9

150 200 250 cd/klm

Принадлежности Потолочное крепление со стопорным штифтом

Принадлежности Защитное стекло с крепежным кольцом

Принадлежности Защитное стекло с крепежным кольцом

Листовой металл / алюминий с порошковым покрытием. Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристый металик

Прозрачный, призматический, конусообразный пластик

Прозрачный, плоский пластик

L 100, B 90 H 70 981145.00X

88

для рассеивателя D 410 98105.000 D 415, H 38 для рассеивателя D 570 98106.000 D 580, H 54

для рассеивателя D 410 98109.000 D 415, H 5 для рассеивателя D 570 98110.000 D 580, H 5

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I H

Металлический корпус с порошковым покрытием, рефрактор из прозрачной пластмассы, призматической формы. Подключение электропитания светильника с помощью простой системы штекерных соединений. Защитное стекло, крепление на подвесах или узел крепления в виде крюка заказываются отдельно! Вес светильника ≥ 5 кг.

D

Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристый металик

Подвесные светильники (вес светильника ≥ 5 кг) Рассеиватель D 410 921216.73X D 410, H 570 HIE-P/w/HSE 250 W/108°

= с компенсацией .28

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I H

Металлический корпус с порошковым покрытием, рефрактор из прозрачной пластмассы, снаружи призматической формы. Подключение электропитания светильника с помощью простой системы штекерных соединений

D

(кроме.30). Защитное стекло, крепление на подвесах или узлы крепления в виде крюка заказываются отдельно!

Подвесные светильники, вес светильника > 5 кг Рассеиватель D 570 921217.71X HME 400 W/95° D 570, H 640 921218.73X HIE-P/w/HSE 400 W/105° D 570, H 640

= со спец. зажигающим утройством: дополнительный номер для заказа .24

= с компенсацией .28

= доп. патрон аварийного света E27 .30 Подвесные светильники Серия Economy с пластмассовым рефрактором Световой поток лампы 45000 лм, световая эффективность прим. 100 лм/W Срок службы ламп 20.000 ч и больше. Вкл. лампу Venture HIE-P/w/450 W! Эксплуатация разрешена только без защитного стекла. Подвесные светильники, вес светильника прим. 11 кг* 921393.73X D 570, H 640 HIE-P/w 450 W, E40 * Серийное надежное крепление по DIN VDE 0108 часть 1

= с компенсацией .28

89

Кол. светильников 92091.22X

92091.83X

91%

3 x TC-TEL 42 W / 9600 lm Размер помещения: 100 м2 Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

50

Lph/E

100 lx

200 lx

300 lx

100

2,15 м

2

6

10

150

3,15 м

3

7

11

200

4,15 м

3

8

13

250

Кол. светильников921208.22X

921208.22X

cd/klm

89%

4 x TC-TEL 42 W / 12800 lm Размер помещения: 100 м2 Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 40

Lph/E

100 lx

200 lx

300 lx

2,15 м

2

5

9

3,15 м

2

6

10

4,15 м

3

7

12

Кол. светильников 92068.79X

80

120 cd/klm

92068.73X

89%

1 x HSE 250 W / 25000 lm Размер помещения: 100 м2 Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Lph/E

100 lx

200 lx

300 lx

3,15 м

5

7

10

5,15 м

5

8

12

7,15 м

6

10

14

Кол. светильников 92075.73X

100

200

300

92075.73X

cd/klm

93%

1 x HIE 400 W / 43000 lm Размер помещения: 100 м2

Принадлежности Защитное стекло с крепежным кольцом

Принадлежности Защитное стекло с крепежным кольцом

Прозрачный, призматический, конусообразный пластик

Прозрачный, плоский пластик

для рассеивателя D 570 98106.000 D 580, H 54

90

для рассеивателя D 570 98110.000 D 580, H 5

Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

50

Lph/E

100 lx

200 lx

300 lx

100

3,15 м

3

5

6

150

5,15 м

3

5

7

200

7,15 м

4

6

9

250

cd/klm

Степень защиты: IP 21 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением и листового металла с порошковым покрытием, рассеиватель из прозрачной пластмассы, призматической формы, второе винтовое соединение для кабеля M 20 за дополнительную плату. Защитное стекло с крепежным тросом заказываются отдельно! Также возможна поставка светильников для монтажа на потолке.

H

D

Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристый металик

Подвесные светильники (вес светильника ≥ 5 кг) Рассеиватель D 570 92091.83X ⓦ D 570, H 545 TC-TEL 3 x 26 W/104° D 570, H 545 TC-TEL 3 x 32 W */104° 92091.81X D 570, H 545 TC-TEL 3 x 42 W */104° 92091.22X D 570, H 545 TC-TEL 4 x 26 W/114° 921207.83X ⓦ D 570, H 545 TC-TEL 4 x 32 W */114° 92094.81X 921208.22X D 570, H 545 TC-TEL 4 x 42 W */114°

= с цифровым (DSI) электронным ЭПРА .77 = 1-10 V с электронным ЭПРА .78 ⓦ = с ЭПРА .79 * Светильник серийно с ЭПРА

Степень защиты: IP 21 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением и листового металла с порошковым покрытием, рассеиватель из прозрачной пластмассы, снаружи призматической формы, второе винтовое соединение для кабеля M 20 за

H

D

дополнительную плату (в .30 уже имеется). Защитное стекло с крепежным тросом заказываются отдельно!

Подвесные светильники, вес светильника > 5 кг Рассеиватель D 570 92068.73X D 570, H 655 HIE-P/w/HSE 250 W/90° 92075.73X D 570, H 655 HIE-P/w/HSE 400 W/108°

= со спец. зажигающим утройством: дополнительный номер для заказа .24

= с компенсацией .28

= доп. патрон аварийного света E27 .30 Подвесные светильники | Серия: Festival Hall Световой поток лампы 45000 лм, световая эффективность прим. 100 лм/W Срок службы ламп 20.000 ч и больше. Вкл. лампу Venture HIE-P/w/450 W! Эксплуатация разрешена только без защитного стекла. Подвесные светильники, вес светильника прим. 12 кг* 921394.73X D 570, H 655 HIE-P/w 450 W, E40 * Серийное надежное крепление по DIN VDE 0108 часть 1

= с компенсацией .28

91

Подвесные светильники Светильники серии Light Case Easy Степень защиты IP 40 Благодаря использованию отдельных уголков L-образной формы значительно упрощается установка светильника Для крепления светильника демонтаж рефлектора из корпуса не нужен Отсек с клеммами в любое время свободно доступен электрику Кабельный ввод можно заменить кабельными винтовыми соединениями M20 Монтаж светильника возможен при помощи специальных крепежных болтов Характеристики освещения аналогично Light Case (глубокое излучение)

92

901064.733

73%

100

200

300 cd/klm

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I B

На рисунке показан подвесной светильник: Светильник, вкл. принадлежности - крепеж для троса или

Корпус из листового металла с порошковым покрытием, монтажный уголок из листового металла с порошковым покрытием, рассеиватель - прозрачное защитное стекло (ESG), шарниры из высококачественной стали, рефлектор анодированный, четыре ввода для кабеля, ПРА установлены в корпусе светильника.

H

L

Варианты цвета: 3 = черный

Подвесные светильники 901064.733 L 600, B 466, H 263 901065.733 L 600, B 466, H 263

HIE/HIT/HSE/HST 250 W HIE/HIT/HSE/HST 400 W

= с компенсацией .28 Принадлежности Крепежный элемент 981534.000

93

Подвесные светильники Пластмассовые светильники Ambiente II Степень защиты IP 20 Подвесной локальный светильник для помещений с обычной высотой Дополнительная подсветка потолка для гармоничного распределения яркости в помещении Блистательный и элегантный световой эффект Программное дополнение к серии Festival Hall Комнатный светильник с простым управлением световым потоком

94

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: II

Ø125

Корпус из белой пластмассы, потолочный балдахин из пластика, рассеиватель из цветной пластмассы, снаружи призматической формы, со стеклянным шаром цвета опала с шелковисто-матовой поверхностью, длина тросика для подвешивания 1,5 м.

LP

H D

Варианты цвета: X = 6 синий, X = 7 желтый, X = 8 красный (рассеиватель)

Подвесные светильники Белый потолочный балдахин 921427.00X D 315, H 220, LP 1500 921429.84X.79 D 315, H 220, LP 1500 Балдахин серебристый металик 921428.00X D 315, H 220, LP 1500 921430.84X.79 D 315, H 220, LP 1500

A60 100 W TC-TEL 18 W A60 100 W TC-TEL 18 W

.79 = с ЭПРА

95

Подвесные светильники Пластмассовые светильники Flat Polymero® Kreis IP 40 XXL Степень защиты IP 40 Светильник с большой светящейся поверхностью, подвешен на потолочном балдахине Корпус светильника из белой пластмассы с плоской цилиндрической формой Равномерное распределение света при низком уровне блескости Дополнительно нанесение цветной пленки для рекламы и предоставления информации

311292.982

48%

40

80

120 cd/klm

96

Печать на пленке для светильников с плоской поверхностью Ваш логотип, Ваш слоган или изображение – наносится на светильник, который одновременно освещает и предоставляет информацию. В зависимости от степени защиты эти светильники могут использоваться как в помещении так и на улице (стойкие к ультрафиолетовым лучам, погодостойкие, гарантия на пленочное покрытие 10 лет) Технические требования: - Векторная графика из программ Illustrator, FreeHand, CorelDraw или EPS - Пиксельные изображения формата EPS, TIFF или JPEG высокого качества (формат образца оригинального размера с мин. разрешением 100 dpi) Цифровая печать на прозрачной самоклеящейся пленке, покрытие пленки (матовое и блестящее) и фигурная резка. Печать и нанесение пленки выполняются RZB Печать на пленке для Flat Polymero® XXL круг (вкл. нанесение) Пример Печать на пленке сбоку, например, текст “Parkdeck 2”

+

=

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Корпус и потолочный балдахин из металла, с порошковым покрытием, при помощи стальных тросиков возможно плавное регулирование высоты подвеса, пластмассовый рассеиватель цвета опал (PMMA), рассеиватель крепится при помощи поворотных держателей, потолочный балдахин Ø 205, H 55.

Ø205 55

LP

H D

Подвесные светильники, рассеиватель D 1040 мм Пластмассовый рассеиватель (PMMA) для белого света 311292.982 ♦ D 1040, H 150, LP 1300 TC-L 4 x 55 W * 311328.982 ♦ D 1040, H 150, LP 1300 TC-L 6 x 55 W * 311319.982 ♦ D 1040, H 150, LP 1300 TC-L 3 x 80 W * Пластмассовый рассеиватель (PMMA) для белого света 311292.982.1 ♦ D 1040, H 150, LP 1300 TC-L 4 x 55 W * 311328.982.1 ♦ D 1040, H 150, LP 1300 TC-L 6 x 55 W * 311319.982.1 ♦ D 1040, H 150, LP 1300 TC-L 3 x 80 W * * с ЭПРА

♦ = цифровой (DALI) регулир. ЭПРА .76 = цифровой (DSI) регулир. ЭПРА .77 = 1-10 V регулир. ЭПРА .78

97

Подвесные светильники Пластмассовые светильники

311220.982

48%

Кол. светильн.

311220.982

4 x TC-L 55 W / 19700 lm Размер помещения: 100 м2

®

Flat Polymero IP 40 XXL Степень защиты IP 40

Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

Lph/E

100 lx

200 lx

300 lx

3,15 м

3

7

12

4,15 м

3

8

14

cd/klm

5,15 м

4

10

16

41%

Кол. светильн. 311223.752.78

80

Светильник с большой светящейся поверхностью, подвешен на потолочном балдахине

120

Корпус светильника изготовлен из белой пластмассы Замечательное распределение света при низком уровне блескости

311223.752.78

11 x T26 18 W / 14850 lm Размер помещения: 100 м2

20

Простое крепление с помощью поворотного держателя

Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

40

60

Lph/E

100 lx

200 lx

300 lx

80

3,15 м

3

9

15

4,15 м

4

11

17

5,15 м

4

12

20

100

cd/klm

98

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Крепление и потолочный балдахин металл с порошковым покрытием, плавно регулируется по высоте стальными тросами, пластмассовый плафон (PMMA) цвета опал, крепление плафона с помощью задвижки, потолочное крепление Ø 205, h 55. вариант с секвенсером управляется электронным регулятором света 1-10 V (предоставляет заказчик).

Ø205 55

LP

H D

.73 = управление и регулирование светового потока при пом. пульта управления. Пульт входит в поставку

♦ = цифровой (DALI) регулир. ЭПРА .76 = цифровой (DSI) регулир. ЭПРА .77

= 1-10 V регулир. ЭПРА .78 | .79 = с ЭПРА *

с ЭПРА

** с секвенсером (бесконечный цикл) для дополнительного смешения цветов *** с секвенсером, лампы OSRAM входят в объем поставки (3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих)

Подвесные светильники Рассеиватель из PMMA D 1040 мм Для белого света 311220.982 ♦ D 1040, H 230, LP 1300 TC-L 4 x 55 W * 311232.982 ♦ D 1040, H 230, LP 1300 TC-L 6 x 55 W * 311219.982 ♦ D 1040, H 230, LP 1300 TC-L 3 x 80 W * С управлением белым светом 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311223.752.76 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311223.752.77 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311223.752.78 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311223.752.73 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W Без регулировки цвета 311223.752.79 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W Для управления RGB 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих (для оптимальной цветопередачи мы рекомендуем использовать лампы OSRAM) 311222.752.76 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311222.752.77 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311222.752.78 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311226.752 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W ** 311269.752 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W *** Управление и регулирование светового потока при пом. пульта управления, 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311222.752.73 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W

Подвесные светильники Рассеиватель из поликарбоната D 1040 мм Для белого света 311220.982.1 ♦ D 1040, H 230, LP 1300 TC-L 4 x 55 W * 311232.982.1 ♦ D 1040, H 230, LP 1300 TC-L 6 x 55 W * 311219.982.1 ♦ D 1040, H 230, LP 1300 TC-L 3 x 80 W * С управлением белым светом 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311223.752.1.76 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311223.752.1.77 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311223.752.1.78 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W Управление и регулирование светового потока при пом. пульта управления 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311223.752.1.73 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W Без регулировки цвета 311223.752.1.79 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W Для управления RGB 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих (для оптимальной цветопередачи мы рекомендуем использовать лампы OSRAM) 311222.752.1.76 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311222.752.1.77 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311222.752.1.78 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W 311226.752.1 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W ** 311269.752.1 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W *** Управление и регулирование светового потока при пом. пульта управления, 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311222.752.1.73 D 1040, H 230, LP 1300 T26 11 x 18 W

99

311312.752.79

47%

40

80

120 cd/klm

Кол. светильн.

311312.752.79

34 x T26 18 W Размер помещения: 200 м2 Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

100

Lph/E

100 lx

300 lx

500 lx

3,15 м

2

4

7

5,15 м

2

5

8

7,15 м

2

6

10

Ø440

LP

H D

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Крепление и потолочный балдахин металл с порошковым покрытием, плавно регулируется по высоте креплением на подвесах со стальными тросами 1,5-4 м, пластмассовый рассеиватель (PMMA), крепление рассеивателя поворотным держателем, потолочное крепление Ø 440, H 63. вариант с секвенсером управляется электронным регулятором света 1-10 V (обеспечивает заказчик).

Подвесные светильники, рассеиватель D 1700 мм С управлением белым цветом освещения, 10 x 2700 K и 24 x 6000 K или с регулировкой одного цвета спектра (например, T26 34 x 18 W 4200 K) 311312.752.77 D 1700, H 300 T26 34 x 18 W 311312.752.78 D 1700, H 300 T26 34 x 18 W Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, 10 x 2700 K и 24 x 6000 K 311312.752.73 D 1700, H 300 T26 34 x 18 W Без регулировки цвета 311312.752.79 D 1700, H 300 T26 34 x 18 W С управлением RGB (для оптимальной цветопередачи мы рекомендуем использовать лампы OSRAM), 10 x красных, 10 x зеленых, 12 x синих 311311.752.77 D 1700, H 300 T26 32 x 18 W 311311.752.78 D 1700, H 300 T26 32 x 18 W 311311.752 D 1700, H 300 T26 32 x 18 W ** Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, 10 x красных, 10 x зеленых, 12 x синих 311311.752.73 D 1700, H 300 T26 32 x 18 W .73 Дистанционная система, пульт ДУ входит в объем поставки .77 с электронным ЭПРА с цифровым регулированием ЭПРА .78 1-10 H с электронным ЭПРА .79 с электронным ЭПРА **

с секвенсером (бесконечный цикл) для дополнительного смешения цветов

101

Подвесные светильники Пластмассовые светильники Светильник серии Hemis Степень защиты IP 20 Светильник в форме полусферы для больших помещений Наружная часть полусферы из черной пластмассы с внутренней полусферой белого цвета При помощи стальных тросиков возможно плавное регулирование высоты подвеса Локальные светильники для создания приятной атмосферы в помещении

102

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Ламподержатель и потолочный балдахин из металла с порошковым покрытием, при помощи стальных тросиков возможно плавное регулирование высоты подвеса, рассеиватель имеет форму пластмассовой полусферы (PMMA), снаружи черный, внутри белый, потолочный балдахин Ø 205, H 55.

Подвесные светильники 921403.003 D 1140, H 550, LP 1300

Ø 205

55 LP

H

D

G120 100 W

103

Подвесные светильники Пластмассовые светильники Globos Polymero® Степень защиты IP 65 Пластмассовый сферический подвесной светильник для больших помещений Прозрачная или опаловая поверхность При помощи стальных тросиков возможно плавное регулирование высоты подвеса на потолочном креплении

311449.600

91%

20 40 60 80 cd/klm

311449.602

91%

20 40 60 80 cd/klm

311456.602

93% 120 80 40

cd/klm

104

Степень защиты: IP 65 Класс защиты: I Сферический светильник, состоящий из двух пластмассовых полушарий из PMMA цвета опал или с прозрачным корпусом, с кромкой по периметру прим. 50 мм. Крепление обоих полушарий посередине с помощью поворотного держателя. Металлическое кольцо с поворотным держателем покрыто белой порошковой эмалью. Подвеска на стальных тросах на расположенном посередине кольце, плавное регулирование высоты, ламподержатель в виде тубуса из

Ø 440

63

LP

H

D

листового металла, белого цвета, подвешивается в шаре. Пускорегулирующие устройства находится в ламподержателе. Подвод к ламподержателю через кабельное винтовое соединение M16x1,5. Подвешивание с помощью потолочного балдахина (степень защиты IP 20)

Подвесные светильники, длина подвешивания 1000 - 5000 мм Прозрачные 311449.600 D 1100, H 1000 3xTC-QEL 120 W Опал 311449.602 D 1100, H 1000 3xTC-QEL 120 W Верхнее полушарие прозрачное, нижнее полушарие цвета опал 311456.602 D 1100, H 1000 3xTC-QEL 120 W

105

Подвесные светильники Пластмассовые светильники Globos Polymero® Степень защиты IP 65 Пластмассовый сферический подвесной светильник для больших помещений Прозрачная или опаловая поверхность Регулируемая высота подвеса на стальном тросе на потолочном креплении

106

Степень защиты: IP 65 Класс защиты: I Сферический светильник, состоящий из двух пластмассовых полушарий из PMMA, цвета опал или прозрачных, с кромкой по периметру прим. 50 мм. Крепление обоих полушарий посередине с помощью поворотного держателя. Металлическое кольцо с поворотным держателем покрыто белой порошковой эмалью. Устройство для крепления со стальными тросами на расположенном посередине кольце, плавное регулирование высоты, ламподержатель в виде тубуса из

Ø 440

63

LP

H

D

листового металла, белого цвета, подвешивается в шаре. Пускорегулирующие устройства находятся в ламподержателе. Подвод к ламподержателю через кабельное винтовое соединение M16x1,5. Подвешивание с помощью потолочного балдахина (степень защиты IP 20).

Подвесные светильники, длина подвешивания 2500 - 5000 мм Прозрачные 311446.750.78 D 1900, H 1800 12 x T26 36 W Опал 311446.752.78 D 1900, H 1800 12 x T26 36 W + T16-R 55 W Верхнее полушарие прозрачное, нижнее полушарие цвета опал 311457.752.78 D 1900, H 1800 12 x T26 36 W + T16-R 55 W .78 = 1-10 V с электронным ЭПРА

107

108

Светильники для внутреннего освещения 110

112

Линейные светильники

114

T5 Strip-Light

110

Turnoselect

112

109

Линейные светильники

451035.752.79

66%

T5 Strip-Light Степень защиты IP 20 Для люминесцентной лампы T5 (Ø 16 мм)

20 40

С выключателем

60 80

Универсальное использование в магазинах (стеллажи), а также на кухне, в ванной комнате и рабочем кабинете Призматический рассеиватель обеспечивает идеальное распределение света Для непрямого освещения Простое крепление путем установки светильника в крепления (входят в объем поставки)

110

100

cd/klm

H

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: II Линейный светильник с выключателем и символом MM, корпус и патроны ламп из пластмассы, белые, рассеиватель призматической формы из пластмассы. Моментальное включение без мерцания благодаря встроенному электронному ПРА. Сквозной электромонтаж с помощью соединительных проводов (опционально),

L

B

выполняется без испольB L зования инструмента.

H

В объем поставки входят: сетевой кабель 1,80 м, соединительный провод 150 мм, прямая жесткая муфта и по 2 крепления для установки на стене и на потолке. В качестве световой полосы устанавливается макс.

10 светильников.

Линейные светильники 451035.752.79 L 345, B 22, H 44 451036.752.79 L 575, B 22, H 44 451037.752.79 L 605, B 22, H 44 451038.752.79 L 905, B 22, H 44 451040.752.79 L 1205, B 22, H 44 451041.752.79 L 1505, B 22, H 44

T5 T5 T5 T5 T5 T5

8W 13 W 14 W 21 W 28 W 35 W

ˆ

Принадлежности Соединительные элементы 981457.002 Сетевой кабель 1800 мм (вилка европейского унифицированного соединителя с втулкой устройства) 981464.002 Соединительный кабель 300 мм 981466.002 Соединительный кабель 600 мм 981467.002 Соединительный кабель 900 мм Угловой соединитель 981470.002 L 47, B 47, H 42

111

T26

Линейные светильники

63%

L 484 L 636 L 941 L 1016 L 1246 L 1546

Turnoselect Степень защиты IP 40 Высококачественные материалы корпуса

20 40 60

Возможно расположение светильников в линию

80

Возможна поставка выключателя с торцевой стороны

cd/klm

Можно использовать весь ассортимент имеющихся люминесцентных ламп

61%

T16 L 600 L 900 L 1200 L 1500

20 40 60 80

cd/klm

62%

20 40 60 80 cd/klm

Кабельные вводы и крепежные отверстия для длины 484

484 мм / ПРА

8 43 10 61

(362)

для длины

5x12

484 130

484 мм / ЭПРА

8 43 10 61

(362)

5x12

для длины L

633 мм / ПРА, ЭПРА 941 мм / ПРА, ПРА

8 43 10 5x12

61

для длины L

1016 мм / ПРА, ЭПРА 1246 мм / ПРА, ЭПРА 1546 мм / ПРА, ЭПРА

112

8 43 10 61

80

5x12

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого прессованного профиля с порошковым покрытием, торцевые заглушки из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, пластмассовый рассеиватель, прозрачный, в форме призмы, козырек из перфорированной стали с порошковым покрытием, вращающийся. Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристый метали

H L

B

Линейные светильники Пластмассовый рассеиватель, прозрачный, в форме призмы Длина 484 мм L 484, B 43, H 108 T26 15 W 421000.75X ⓦ С выключателем L 484, B 43, H 108 T26 15 W 421001.75X ⓦ Длина 600 мм 421041.75X L 600, B 43, H 108 T16 14 W/24 W С выключателем 421041.75X L 600, B 43, H 108 T16 14 W/24 W Длина 636 мм L 636, B 43, H 108 T26 18 W 421006.75X ⓦ С выключателем L 636, B 43, H 108 T26 18 W 421007.75X ⓦ Длина 900 мм 421043.75X L 900, B 43, H 108 T16 21 W/39 W С выключателем 421044.75X L 900, B 43, H 108 T16 21 W/39 W Длина 941 мм L 941, B 43, H 108 T26 30 W 421012.75X ⓦ Длина 1016 мм L 1016, B 43, H 108 T26-1 36 W 421018.75X ⓦ Длина 1200 мм 421045.75X L 1200, B 43, H 108 T16 28 W/54 W Длина 1246 мм L 1246, B 43, H 108 T26 36 W 421024.75X ⓦ Длина 1500 мм 421046.75X L 1500, B 43, H 108 T16 35 W/49 W Длина 1546 мм 421030.75X ⓦ L 1546, B 43, H 108 T26 58 W ⓦ = с ЭПРА .79

113

T26

Линейные светильники

63%

L 484 L 636 L 941 L 1016 L 1246 L 1546

Turnoselect Степень защиты IP 40 Высококачественные материалы корпуса

20 40 60

Возможно расположение светильников в линию

80

Возможна поставка выключателя с торцевой стороны

cd/klm

Можно использовать весь ассортимент имеющихся люминесцентных ламп

61%

T16 L 600 L 900 L 1200 L 1500

20 40 60 80

cd/klm

62%

20 40 60 80 cd/klm

Кабельные вводы и крепежные отверстия для длины 484

484 мм / ПРА

8 43 10 61

(362)

для длины

5x12

484 130

484 мм / ЭПРА

8 43 10 61

(362)

5x12

для длины L

633 мм / ПРА, ЭПРА 941 мм / ПРА, ПРА

8 43 10 5x12

61

для длины L

1016 мм / ПРА, ЭПРА 1246 мм / ПРА, ЭПРА 1546 мм / ПРА, ЭПРА

114

8 43 10 61

80

5x12

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого прессованного профиля с порошковым покрытием, торцевые заглушки из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, пластмассовый рассеиватель, с сатинированной поверхностью, козырек из перфорированной стали с порошковым покрытием, вращающийся. Варианты цвета: X = 2 белый X = 4 серебристый металик

H L

B

Линейные светильники Пластмассовый рассеиватель, с сатинированной поверхностью Длина 484 мм L 484, B 43, H 108 T26 15 W 421002.75X ⓦ С выключателем 421003.75X ⓦ L 484, B 43, H 108 T26 15 W Длина 600 мм 421047.75X L 600, B 43, H 108 T16 14 W/24 W С выключателем 421048.75X L 600, B 43, H 108 T16 14 W/24 W Длина 636 мм 421008.75X ⓦ L 636, B 43, H 108 T26 18 W С выключателем L 636, B 43, H 108 T26 18 W 421009.75X ⓦ Длина 900 мм 421049.75X L 900, B 43, H 108 T16 21 W/39 W С выключателем 421050.75X L 900, B 43, H 108 T16 21 W/39 W Длина 941 мм ⓦ L 941, B 43, H 108 T26 30 W 421014.75X Длина 1016 мм L 1016, B 43, H 108 T26-1 36 W 421020.75X ⓦ Длина 1200 мм 421040.75X L 1200, B 43, H 108 T16 28 W/54 W Длина 1246 мм 421026.75X ⓦ L 1246, B 43, H 108 T26 36 W Длина 1500 мм 421051.75X L 1500, B 43, H 108 T16 35 W/49 W Длина 1546 мм 421032.75X ⓦ L 1546, B 43, H 108 T26 58 W ⓦ = с ЭПРА .79

115

116

Светильники для внутреннего освещения 118

122

Настенные светильники Консольные светильники, литьё из цинкового сплава 118 124

126

Fackel

122

Desmondo

124

Colonna

126

Flute-RZB

128

128

117

Настенные светильники Консольные светильники, литьё из цинкового сплава IP 44 Степень защиты IP 44 Разнообразные варианты благодаря четырем различным стеклянным рассеивателям красивой формы Основное применение: ванные комнаты различного вида

118

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I H

Консольный светильник, литьё из цинкового сплава, крепежная поверхность 87 x 52 мм, рассеиватель из стекла цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, крепление рассеивателя системой пружин, встроенный электронный пускорегулирующий прибор для TC-Lp.

B

L

Варианты цвета: X = 42 матовый никель X = 44 блестящий хром X = 4 серебристый металик X = 5 отполированная медь

Настенные светильники Стекло Ø 90, L 180 – одноламповый цилиндр 621062.00X H 250, B 90, L 118 QT32 60 W/QT48 40 W 621062.96X.79 H 250, B 90, L 118 TC-DEL 18 W .79 = с ЭПРА

119

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I H

Консольный светильник из цинкового литья под давлением, крепежная поверхность 87 x 52 мм, рассеиватель - шелковисто-матовый цвета опал, ручное дутье, крепление рассеивателя системой пружин, встроенное электронное пускорегулирующее устройство для TC-Lp.

B

L

Варианты цвета: X = 42 матовый никель X = 44 блестящий хром X = 4 серебристый металик X = 5 отполированная медь

Настенные светильники Стекло Ø 90, L 190 - цилиндрический светильник одноламповый 621063.00X H 260, B 90, L 118 QT32 60 W/QT48 40 W 621063.96X.79 H 260, B 90, L 118 TC-DEL 18 W .79 = с ЭПРА

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I H

Консольный светильник из цинкового литья под давлением, крепежная поверхность 87 x 52 мм, рассеиватель шелковистоматовый цвета опал, ручное дутье, крепление рассеивателя системой пружин, встроенное электронное пускорегулирующее устройство для TC-Lp.

B

L

Варианты цвета: X = 42 матовый никель X = 44 блестящий хром X = 4 серебристый металик X = 5 отполированная медь

Настенные светильники Стекло Ø 90, L 265 – одноламповый цилиндр 621064.00X H 335, B 90, L 118 QT32 60 W/QT48 40 W 621064.96X.79 H 335, B 90, L 118 TC-DEL 18 W .79 = с ЭПРА

120

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I H

Консольный светильник из цинкового литья под давлением, крепежная поверхность 87 x 52 мм, рассеиватель шелковистоматовый цвета опал, ручное дутье, крепление рассеивателя системой пружин, встроенное электронное пускорегулирующее устройство для TC-Lp.

B

L

Варианты цвета: X = 42 матовый никель X = 44 блестящий хром X = 4 серебристый металик X = 5 отполированная медь

Настенные светильники Стекло L 175, B 200, H 190 - усеченная сфера 621065.00X H 255, B 200, L 175 QT32 60 W/QT48 40 W 621065.96X.79 H 255, B 200, L 175 TC-DEL 18 W .79 = с ЭПРА

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I Консольный светильник из цинкового литья под давлением, крепежная поверхность 87 x 52 мм, рассеиватель шелковистоматовый цвета опал, ручное дутье, крепление рассеивателя системой пружин, встроенное электронное пускорегулирующее устройство для TC-Lp.

H

B

L

Варианты цвета: X = 42 матовый никель X = 44 блестящий хром X = 4 серебристый металик X = 5 отполированная медь

Настенные светильники Стекло Ø 90, L 265 - двухламповый светильник 621066.00X H 600, B 90, L 118 2 x QT32 60 W/QT48 40 W 621066.92X.79 H 600, B 90, L 118 2 x TC-DEL 10/13 W .79 = с ЭПРА

121

311340.752

72%

40 80 120 160 cd/klm

L

B

H

123

Настенные светильники Desmondo Степень защиты IP 20 Световой эффект с возможностью ступенчатого изменения направления в исполнении QT-DE и HIT Ровный, непульсирующий световой поток, экономное освещение благодаря применению ЭПРА Замена источников света без использования инструмента Блок светового элемента поворачивается по оси на ± 30° в исполнении QT-DE и HIT Возможность управления с помощью диммера Прекрасно подходит для приятного освещения отраженным светом вестибюлей, проходов и фойе

751123.762

73%

Кол. светильников 751123.762 1 x QT-DE 300 W / 5300 lm

300

200

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

100

Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

3

8

10x 5 (0,85)

2

3

10

cd/klm

751125.812

51%

Кол. светильников 751125.812 1 x TC-TEL 32 W / 2400 lm

160

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

120 80

Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

40

10x 2 (0,20)

4

8

27

10x 5 (0,85)

6

11

30

cd/klm

751127.782

53%

Кол. светильников 751127.782 1 x HIT-DE-CE 70 W / 6600 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

200 150

Размер пом. м2

100 50

cd/klm

124

50 lx 100 lx 300 lx

10x 2 (0,20)

2

3

8

10x 5 (0,85)

2

3

10

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I

H

L

B

Корпус из листового металла с порошковым покрытием, защитное стекло с поглощением ультрафиолетовой части спектра с матовыми зонами, алюминиевый отражатель, блестящий и анодированный, поворот на ± 30° (только для QT-DE, HIT), для освещения отраженным светом. Варианты цвета: 2 = белый

Настенные светильники 751123.762 B 400, L 200, H 751124.952 ⓦ B 400, L 200, H 751125.812 B 400, L 200, H ⓦ B 400, L 200, H 751126.782 ⓦ B 400, L 200, H 751127.782 * серийно с ЭПРА

90 90 90 90 90

QT-DE 150-300 W TC-DEL 26 W TC-TEL 32 W * HIT-CE 35 W HIT-DE-CE 70 W

= цифровой (DSI) регулир. ЭПРА .77 = 1-10 H регулир. ЭПРА .78 ⓦ = с ЭПРА .79

125

Настенные светильники

311027.002

75%

Colonna Степень защиты IP 20 | IP 44 40

Классические светильники из опалового стекла для освещения зеркал, для использования в вестибюлях и жилых помещениях

80 120 cd/klm

Настенные светильники для приятного освещения и уютной атмосферы в кафе и ресторанах 311029.002

72%

20 40 60 80

cd/klm

126

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I

l

L

Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, рассеиватель из опалового стекла с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, крепление рассеивателя стопорными винтами.

Открытые настенные светильники 311027.002 L 260, B 150, H 100, b 93, l 191 311028.922 ⓦ L 260, B 150, H 100, b 93, l 191 311029.002 L 445, B 150, H 100, b 93, l 310 311043.982 ⓦ L 445, B 150, H 100, b 93, l 310

b H B

A60 75 W TC-D 13 W A60 2x75 W TC-L 18 W

ⓦ = с ЭПРА .79

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I = люминесцентные лампы II = A-Lp и C35-Lp Пластмассовый корпус, стеклянный рассеиватель шелковисто-матовый, цвета опал, ручное дутье, крепление рассеивателя с помощью системы пружин.

Настенные светильники Закрытые настенные светильники L 245, B 145, H 110 мм 211324.002 L 245, B 145, H 110, b 114, l 214 ⓦ L 245, B 145, H 110, b 114, l 214 211324.962 L 340, B 110, H 102 мм 211289.002 L 340, B 110, H 102, b 80, l 309 211323.912 ⓦ L 340, B 110, H 102, b 80, l 309

l

L

b H B

A-Lp. 60 W TC-D 18 W C35 2 x 40 W TC 11 W

ⓦ = с ЭПРА .79

127

Настенные светильники Flute-RZB Степень защиты IP 44 Настенные светильники для приятного освещения и уютной атмосферы в кафе и ресторанах, а также в вестибюлях

211292.912

72%

20 40 60 80 cd/klm

128

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I Пластмассовый корпус, стеклянный рассеиватель шелковисто-матовый, цвета опал, ручное дутье, крепление рассеивателя с помощью системы пружин.

Настенные светильники 211292.912 ⓦ L 340, B 155, H 106, b 80, l 309

B

l

L

b H

TC 11 W

ⓦ = с ЭПРА .79

129

130

Светильники для внутреннего освещения 132

134

Светильники для потолочного и настенного монтажа 136

140

138

142

144

146

148

150

Flat Basic HF-Sensor

132

Flat Circle

134

Flat Circle Deco

136

Flat Crystal

138

Sombre

140

Cadero

142

Sphere

144

Stars

146

Swing

148

Straight, Straight СИД

150

131

Светильники для настенного монтажа Flat Basic с высокочастотным сенсором Степень защиты IP 43/IP 44 Замена источника света, не требующая инструментов Высокая надежность датчика присутствия Охватывает любую точку в помещении Из триплекса, ручное дутье

Датчик присутствия Светильники с высокочастотным датчиком движения (HF) Высокочастотный сенсор невидим и размещен рядом с источником света внутри светильника; он реагирует на движения в помещении без задержек и независимо от температуры. Автоматическое включение света на время до 15 минут делает ненужным установку выключателя или отдельного датчика движения. Для сенсора в светильнике требуется только подключение сетевого питания, он легко монтируется. Такие внутренние помещения, как вестибюли или ванные комнаты, а также лестничные площадки могут оснащаться системой Flat с датчиком, надежной и экономичной, предназначенной как для домашнего использования, так и для освещения в промышленных помещениях. Распознавание

движения также возможно через двери, стекло или тонкие стены. Непосредственно на месте надо установить индивидуальные настройки продолжительности включения, радиуса действия и момента срабатывания при наступлении сумерек. Параметры датчика присутствия в потолочном светильнике на потолке высотой прим. 2,5 м:

360° Угол распознавания составляет 360°.

- высокочастотный датчик с диапазоном частот 5,8 ГГц ISM - Плавная регулировка радиуса действия от 1 до 8 метров.

- Индивидуальная установка периода включения от 5 сек. до 15 мин.

- Угол обнаружения составляет 360° - Передаваемая энергия < 10 мV

1-8 m Радиус действия плавно настраивается от 1 до 8 м.

5 sec 15 min Индивидуальная настройка продолжительности включенного состояния от 5 сек. до 15 мин.

2-2000 lx

Индивидуальная настройка сумеречного порога от 2 до 2000 люкс.

132

211344.002.19

67%

40 80 120 160

cd/klm

Степень защиты: IP 43 Потолочный монтаж, IP 44 Настенный монтаж Класс защиты: I

системой пружин, с датчиком присутствия.

Корпус из белой пластмассы, рассеиватель из опалового стекла с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, крепление рассеивателя

D

Ø H

Светильники для потолочного и настенного монтажа Стекло D 370 мм 211344.002.19 D 370, H 118, Ø 262 A60 60 W Стекло D 420 мм 211355.002.19 D 420, H 124, Ø 262 A60 60 W Другие светильники этой серии приведены в каталоге для пластмассовых светильников.

Принадлежности | Металлические декоративные кольца Варианты цвета декоративных колец: X = 2 белый, X = 61 синий ультрамарин, X = 76 желтый рапс, X = 82 красный рубин, X = 9 серый, другие цвета RAL по отдельному запросу Варианты цвета декоративных колец с металлическим покрытием: X = 4 краска с пигментами, основанными на соединениях хрома, X = 42 матовый никель, X = 5 медные цвета Металлические декоративные кольца Декоративное кольцо D 390 мм, для стекла D 370 мм 981129.00X D 390, H 10 Декоративное кольцо D 440 мм, для стекла D 420 мм 981100.00X D 440, H 10

133

Светильники для потолочного и настенного монтажа Flat Circle Степень защиты IP 43/IP 44 Из триплекса, ручное дутье С ребристой структурой Новая серия стеклянных светильников новой формы

211297.002

70%

40 80 120 cd/klm

211308.952

Принадлежности: металлические декоративные кольца Варианты цвета Декоративное кольцо с покрытием: X = 2 белый X = 61 синий ультрамарин X = 76 желтый рапс X = 82 красный рубин X = 9 серый другие цвета RAL по запросу Варианты цвета декоративных колец с металлическим покрытием: X = 4 краска с пигментами, основанными на соединениях хрома X = 42 матовый никель X = 5 медный цвет

45%

Металлические декоративные кольца Декор. кольцо D 270 мм, для стекла D 250 мм 981097.00X D 270, H 10

20 40 60 80 100 cd/klm

Декор. кольцо D 320 мм, для стекла D 300 мм 981098.00X D 320, H 10 Декор. кольцо D 390 мм, для стекла D 370 мм 981129.00X D 390, H 10 Декор. кольцо D 440 мм, для стекла D 420 мм 981100.00X D 440, H 10

134

Степень защиты: IP 43 Потолочный монтаж, IP 44 Настенный монтаж Класс защиты: I = TC-Lp II = A-Lp Корпус из белой пластмассы, рассеиватель из ребристого стекла цвета опал с шелковисто-мато-

D

Ø H

вой поверхностью, выдутый вручную, крепление рассеивателя системой пружин.

Светильники для потолочного и настенного монтажа Стекло D 250 мм 211297.002 D 250, H 106, Ø 160 A60 60 W Стекло D 300 мм 211298.002 D 300, H 106, Ø 201 A60 75 W 211299.922 ⓦ D 300, H 106, Ø 201 TC-D 13 W 211300.962 ⓦ D 300, H 106, Ø 201 TC-D 18 W 211300.842 ⓦ D 300, H 106, Ø 201 TC-T 18 W Стекло D 370 мм 211301.002 D 370, H 118, Ø 262 A60 100 W 211302.002 D 370, H 118, Ø 262 A60 2 x 60 W 211303.962 ⓦ D 370, H 118, Ø 262 TC-D 2 x 18 W 211304.952 ⓦ D 370, H 118, Ø 262 TC-D 26 W Стекло D 420 мм 211305.002 D 420, H 124, Ø 262 A60 2 x 75 W 211306.952.79 D 420, H 124, Ø 262 TC-DEL 26 W 211307.962 ⓦ D 420, H 124, Ø 262 TC-D 2 x 18 W 211308.952 ⓦ D 420, H 124, Ø 262 TC-D 2 x 26 W ⓦ = с ЭПРА .79

135

Светильники для потолочного и настенного монтажа Flat Circle Deco Степень защиты IP 43/IP 44

211310.002

70%

211322.95X

45%

20 40

40 60

80

Из триплекса, ручное дутье

80 120

С ребристой структурой Новая серия стеклянных светильников новой формы

136

100 cd/klm

cd/klm

Степень защиты: IP 43 Потолочный монтаж IP 44 Настенный монтаж Класс защиты: I = TC-Lp II = A-Lp Корпус из белой пластмассы, рассеиватель из ребристого стекла цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, декоративное металлическое кольцо, крепление рассеивателя системой пружин. Варианты цвета Декоративное кольцо с покрытием: X = 2 белый X = 61 синий ультрамарин X = 76 желтый рапс X = 82 красный рубин X = 9 серый другие цвета RAL по отдельному запросу Варианты цвета декоративных колец с металлическим покрытием:

D

Ø H

X = 4 краска с пигментами, основанными на соединениях хрома X = 42 матовый никель X = 5 медный цвет

Светильники для потолочного и настенного монтажа Стекло D 250 мм 211310.00X D 270, H 106, Ø 160 A60 60 W Стекло D 300 мм 211311.00X D 320, H 106, Ø 201 A60 75 W 211312.92X ⓦ D 320, H 106, Ø 201 TC-D 13 W 211313.96X ⓦ D 300, H 106, Ø 201 TC-D 18 W 211313.84X ⓦ D 300, H 106, Ø 201 TC-T 18 W Стекло D 370 мм 211315.00X D 390, H 118, Ø 262 A60 100 W 211314.00X D 390, H 118, Ø 262 A60 2 x 60 W 211316.96X ⓦ D 390, H 118, Ø 262 TC-D 2 x 18 W 211317.95X ⓦ D 390, H 118, Ø 262 TC-D 26 W Стекло D 420 мм 211318.00X D 440, H 124, Ø 262 A60 2 x 75 W 211319.95X ⓦ D 440, H 124, Ø 262 TC-D 26 W 211320.84X ⓦ D 440, H 124, Ø 262 TC-T 2 x 18 W 211321.96X ⓦ D 440, H 124, Ø 262 TC-D 2 x 18 W 211322.95X ⓦ D 440, H 124, Ø 262 TC-D 2 x 26 W ⓦ = с ЭПРА .79

137

Светильники для потолочного и настенного монтажа Flat Crystal Степень защиты IP 43/IP 44 Демонтаж рассеивателя без использования инструмента Оптимальный световой эффект благодаря различной мощности ламп Рассеиватель выдутый вручную, из опалового стекла, с шелковистым блеском и очень эффектным хрустальным рантом. Высококачественный светильник для самых требовательных клиентов.

Принадлежности: металлические декоративные кольца Варианты цвета Декоративное кольцо с покрытием: X = 2 белый X = 61 синий ультрамарин X = 76 желтый рапс X = 82 красный рубин X = 9 серый другие цвета RAL по запросу Варианты цвета декоративных колец с металлическим покрытием: X = 4 краска с пигментами, основанными на соединениях хрома X = 42 матовый никель X = 5 медный цвет

Металлические декоративные кольца Декор. кольцо D 270 мм, для стекла D 250 мм 981097.00X D 270, H 10 Декор. кольцо D 320 мм, для стекла D 300 мм 981098.00X D 320, H 10 Декор. кольцо D 390 мм, для стекла D 370 мм 981129.00X Ø 390, H 10

138

Степень защиты: IP 43 Потолочный монтаж, IP 44 Настенный монтаж Класс защиты: I = TC-Lp II = A-Lp

D

Ø H

Корпус из белой пластмассы, стеклянный рассеиватель цвета опал, шелковистый блеск, с хрустальной кромкой, выдутый вручную, крепление рассеивателя системой пружин.

Светильники для потолочного и настенного монтажа Стекло D 250 мм 211357.002 D 250, H 106, Ø 160 A60 60 W Стекло D 300 мм 211358.002 D 300, H 106, Ø 201 A60 75 W 211359.922 ⓦ D 300, H 106, Ø 201 TC-D 13 W 211360.962 ⓦ D 300, H 106, Ø 201 TC-D 18 W 211361.842 ⓦ D 300, H 106, Ø 201 TC-T 18 W Стекло D 370 мм 211362.002 D 370, H 118, Ø 262 A60 2 x 60 W 211363.002 D 370, H 118, Ø 262 A60 100 W 211364.962 ⓦ D 370, H 118, Ø 262 TC-D 2 x 18 W 211365.952 ⓦ D 370, H 118, Ø 262 TC-D 26 W

= доп. патрон аварийного света E14 .30 ⓦ = с ЭПРА .79

139

Светильники для потолочного и настенного монтажа Sombre Степень защиты IP 43/IP 44

211127.002

62%

20 40 60

С системой пружин или байонетным замком – демонтаж рассеивателя без использования инструмента – для аккуратного демонтажа и установки стекла – для надежного крепления стекла Светильники с характерной формой для ламп накаливания или компактных люминесцентных ламп

140

80 cd/klm

Степень защиты: IP 43 Потолочный монтаж, IP 44 Настенный монтаж Класс защиты: I = TC-Lp II = A-LP Корпус из белой пластмассы, стеклянный рассеиватель цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, крепление рассеивателя системой пружин или байонетным замком.

D

Ø H

Светильники для потолочного и настенного монтажа Крепление стекла системой пружин стекло D 310 мм 211127.002 D 310, H 115, Ø 201 A60 75 W

211129.962 ⓦ D 310, H 115, Ø 201 TC-D 18 W 211129.842 TC-T 18 W ⓦ D 310, H 115, Ø 201 Стекло D 360 мм 211130.002 D 360, H 115, Ø 262 A60 2 x 75 W 211131.952 ⓦ D 360, H 115, Ø 262 TC-D 26 W 211132.962 ⓦ D 360, H 115, Ø 262 TC-D 2 x 18 W 211133.952 TC-D 2 x 26 W ⓦ D 360, H 115, Ø 262 Крепление стекла байонетным замком Стекло D 550 мм 211105.002 D 550, H 150, Ø 380 211106.982 ⓦ D 550, H 150, Ø 380 211107.862 ⓦ D 550, H 150, Ø 380 211108.962 ⓦ D 550, H 150, Ø 380 211109.952 ⓦ D 550, H 150, Ø 380 211110.002 D 550, H 150, Ø 380 211111.002 D 550, H 150, Ø 380 211135.002 D 550, H 150, Ø 380 Стекло D 680 мм 211266.002 D 680, H 155, Ø 536 211286.862 ⓦ D 680, H 155, Ø 536 211287.982 ⓦ D 680, H 155, Ø 536 211288.002 D0 680, H 155, Ø 536

A60 3 x 60 W TC-L 2 x 18 W TC-F 2 x 36 W TC-D 3 x 18 W TC-D 3 x 26 W T16-R 55 W * T16-R 22 W и 40 W * T32-R 32 W A60 3 x 75 W TC-F 3 x 36 W TC-L 3 x 36 W T16-R 60 W

= доп. патрон аварийного света E14 .30 ⓦ = с ЭПРА .79

141

Светильники для потолочного и настенного монтажа Cadero® Степень защиты IP 43/IP 44 Модель Cadero® очень гармонично вписывается благодаря квадратной форме Стекло с матовым декором обеспечивает очень равномерное распределение яркости светильника Перфорированные металлические пластины сбоку обеспечивают прямой и отраженный свет и создают оптимальный комфорт

211345.914.79

32%

20 40 60 80 100 cd/klm

142

Степень защиты: IP 43 Потолочный монтаж, IP 44 Настенный монтаж Класс защиты: I Белый или серебристый пластмассовый корпус, рассеиватель из опалового стекла с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, крепление рассеивателя системой пружин или поворотным держателем, металлический декоративный элемент с порошковым покрытием.

B

H L

B

Варианты цвета декоративного элемента: 4 = серебристый металик

Настенные светильники Крепление стекла системой пружин Корпус белого цвета 211345.914.79 L 336, B 336, H 75 211346.864.79 L 336, B 336, H 75 211347.984.79 L 390, B 390, H 75 211348.004 L 390, B 390, H 75 211351.004 L 290, B 190, H 105 211353.964.79 L 290, B 190, H 105 Серебристый корпус 211339.914.79 L 336, B 336, H 75 211356.864.79 L 336, B 336, H 75 211341.984.79 L 390, B 390, H 75 211340.004 L 390, B 390, H 75 211352.004 L 290, B 190, H 105 211354.964.79 L 290, B 190, H 105

H L

TC-EL 2 x 9 W TC-F 24 W TC-L 2 x 18 W T16-R 22 W * A60 60 W TC-DEL 18 W TC-EL 2 x 9 W TC-F 24 W TC-L 2 x 18 W T16-R 22 W * A60 60 W TC-DEL 18 W

Светильники для потолочного и настенного монтажа Крепление стекла поворотным держателем Корпус белого цвета 211349.984.79 L 520, B 520, H 105 TC-L 3 x 18 W 211350.004 L 520, B 520, H 105 T16-R 22+40 W * Серебристый корпус 211343.984.79 L 520, B 520, H 105 TC-L 3 x 18 W 211342.004 L 520, B 520, H 105 T16-R 22+40 W * .79 = с ЭПРА * серийно с ЭПРА

143

Светильники для потолочного и настенного монтажа Sphere Степень защиты IP 20 Светильники для эксклюзивного оснащения ванных комнат Разнообразный световой эффект за счет использования различных высококачественных источников света Центр внимания в прекрасной ванной комнате, на входе в дом или в прихожей

B

H L

144

H

H L

L

B

B

B

B

H

H L

L

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Светильник в виде одинарного, двойного или тройного модуля, корпус изготовлен из Duroplast, белый или черный, использование листового металла с порошковым покрытием, обрамление из сатинированного алюминия, крепление обрамления с Одинарный модуль 633001.07X

помощью системы пружин. Включая электронный трансформатор. Карданный прожектор с вращением на 350°, поворот на 2 x 35°. Разъем со штекерным соединением. Источник света в комплект поставки не входит. Варианты цвета: X = 2 белый, X = 3 черный

L 350, B 350, H 82

4 x QR-CB51 20 W

Модули светильников, вкл. электронный трансформатор для каждого модуля. Направляющая (встроенная) из анодированного алюминия. Сквозной электромонтаж 3 x 2,5 мм2 с соединительной клеммой и гнездом для штекера в каждом модуле. Различные комбинации комплектации легко реализуются благодаря простым штекерным гнездам.

Награждено премией if design award 2004 (дизайн: Michael Sieger)

Двойной модуль 633007.07X L 700, B 350, H 82 Тройной модуль с фиктивным модулем 633008.07X L 1050, B 350, H 82 Тройной модуль 633009.07X L 1050, B 350, H 82 Тройной модуль с перегородкой 633010.07X L 1290, B 350, H 82

8 x QR-CB51 20 W 8 x QR-CB51 20 W 6 x QR-CB51 20 W 6 x QR-CB51 20 W

145

Светильники для потолочного и настенного монтажа Stars Степень защиты IP 20

B

B

H L

B

H

H

L

L

Светильники для эксклюзивного оснащения ванных комнат Разнообразный световой эффект за счет использования различных высококачественных источников света

633003.002

96%

Центр внимания в прекрасной ванной комнате, на входе в дом или в прихожей 40 80 120 160 cd/klm

146

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Световой модуль как отдельный двойной или тройной модуль, корпус изготовлен из Duroplast белого или черного цвета, вставка из листового металла с порошковым покрытием, обрамление из

Одинарный модуль 633003.00X

блестящего алюминия, крепление обрамления системой пружин. Включая электронный трансформатор. Разъем со штекерным соединением. Источник света в комплект поставки не входит. Варианты цвета: X = 2 белый, X = 3 черный

L 350, B 350, H 82

9 x QT9 10 W

Модули светильников, вкл. электронный трансформатор для каждого модуля. Направляющая (встроенная) из анодированного алюминия. Сквозной электромонтаж 3 x 2,5 мм2 с соединительной клеммой и гнездом для штекера в каждом модуле. Различные комбинации комплектации легко реализуются благодаря простым штекерным гнездам.

Награждено премией if design award 2004 (дизайн: Michael Sieger)

Двойной модуль 633014.00X Тройной модуль 633015.00X

L 700, B 350, H 82

18 x QT9 10 W

L 1050, B 350, H 82

27 x QT9 10 W

147

Светильники для потолочного и настенного монтажа Swing Cтепень защиты IP 20 Светильники для эксклюзивного оснащения ванных комнат Разнообразный световой эффект за счет использования различных высококачественных источников света Центр внимания в прекрасной ванной комнате, на входе в дом или в прихожей

B

B

H L

148

H L

B

B

H

H L

L

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Светильник в виде одинарного, двойного или тройного модуля, корпус изготовлен из Duroplast, белый или черный, использование листового металла с порошковым покрытием, обрамление из сатинированного алюминия, крепление обрамления с помощью системы пружин.

Одинарный модуль 633000.07X

Поворотный прожектор с поворотом на 2 x 35°. Включая электронный трансформатор. Разъем со штекерным соединением. Источник света в комплект поставки не входит. Варианты цвета: X = 2 белый, X = 3 черный

L 350, B 350, H 82

4 x QR-CB35 20 W

Модули светильников, вкл. электронный трансформатор для каждого модуля. Направляющая (встроенная) из анодированного алюминия. Сквозной электромонтаж 3 x 2,5 мм2 с соединительной клеммой и гнездом для штекера в каждом модуле. Различные комбинации комплектации легко реализуются благодаря простым штекерным гнездам.

Награждено премией if design award 2004 (дизайн: Michael Sieger)

Двойной модуль 633004.07X L 700, B 350, H 82 Тройной модуль с фиктивным модулем 633005.07X L 1050, B 350, H 82 Тройной модуль 633006.07X L 1050, B 350, H 82

8 x QR-CB35 20 W 8 x QR-CB35 20 W 6 x QR-CB35 20 W

149

Светильники для потолочного и настенного монтажа Straight Cтепень защиты IP 20 Светильники для эксклюзивного оснащения ванных комнат Разнообразный световой эффект за счет использования различных высококачественных источников света Центр внимания в прекрасной ванной комнате, на входе в дом или в прихожей

633002.982.79

32%

20 40 60

100 L

L

B

B

H

H

cd/klm

150

B

B

80

H L

H L

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: I Светильник в виде одинарного, двойного или тройного модуля, корпус изготовлен из Duroplast, белый или черный, вставка из листового металла с порошковым покрытием, обрамление из сатинированного алюминия, крепление обрамления с

Одинарный модуль 633002.98X.79

помощью системы пружин. Защитное сатинированное стекло. Включая электронное пускорегулирующее устройство. Разъем со штекерным соединением. Источник света в комплект поставки не входит. Варианты цвета: X = 2 белый, X = 3 черный

L 350, B 350, H 82

2 x TC-L 18 W

Световые модули, вкл. электронный пускорегулирующий прибор для каждого модуля. Направляющая (встроенная) из анодированного алюминия. Сквозной электромонтаж 3 x 2,5 мм2 с соединительной клеммой и гнездом для штекера в каждом модуле. Различные комбинации комплектации легко реализуются благодаря простым штекерным гнездам.

Награждено премией if design award 2004 (дизайн: Michael Sieger)

Двойной модуль 633011.98X.79 L 700, B 350, H 82 Тройной модуль 633012.98X.79 L 1050, B 350, H 82 Тройной модуль с перегородкой 633013.98X.79 L 1290, B 350, H 82

2 x TC-L 18 W 3 x TC-L 18 W 3 x TC-L 18 W

151

Светильники для потолочного и настенного монтажа Straight LED Степень защиты IP 20 Светильники для эксклюзивного оснащения ванных комнат Разнообразный световой эффект за счет использования различных высококачественных источников света Центр внимания в прекрасной ванной комнате, на входе в дом или в прихожей

Секвенсер ECO: Управляется с помощью обычного кнопочного выключателя (предоставляется заказчиком). Для включения и выключения требуется дополнительный выключатель/кнопочный выключатель (предоставляет заказчик)! Секвенсер Vario: Встраивается в обычную монтажную коробку выключателя. Для работы светильника дополнительные переключатели и кнопочные выключатели не требуются! Секвенсер Vario-Funk: Этот светильник поставляется в комплекте с пультом ДУ, батарея не входит в комплект поставки. Примечание: Без усилителя сигнала к секвенсеру можно подключать не более 16 светодиодных модулей! К главному светильнику могут подключаться дополнительные светильники (последовательное подключение). Тем не менее, запрещается превышать максимальное количество светодиодных модулей!

B

B

H

H L

152

L

B

B

H L

H L

Одинарный модуль Вкл. встроенный секвенсер ECO для внешнего кнопочного выключателя (обеспечивает заказчик) 633016.00X L 350, B 350, H 82 1 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Вкл. встроенный секвенсер Vario и кнопку для монтажа скрытой проводки 633016.00X.1* L 350, B 350, H 82 1 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Вкл. встроенный радиодатчик и дистанционное управление для управления цветодинамикой (радиоуправление Vario) 633016.00X.2 L 350, B 350, H 82 1 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Световые модули в комплекте с электронным трансф. для каждого модуля. Сквозной электромонтаж 3 x 2,5 мм2 с соединительной клеммой и гнездом для штекера в каждом модуле. Двойной модуль Вкл. встроенный секвенсер ECO для внешнего кнопочного выключателя (обеспечивает заказчик) 633017.00X L 700, B 350, H 82 2 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Вкл. встроенный секвенсер Vario и кнопку для монтажа скрытой проводки 633017.00X.1* L 700, B 350, H 82 2 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Вкл. встроенный радиодатчик и дистанционное управление для управления цветодинамикой (радиоуправление Vario) 633017.00X.2 L 700, B 350, H 82 2 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Тройной модуль Вкл. встроенный секвенсер ECO для внешнего кнопочного выключателя (обеспечивает заказчик) 633018.00X L 1050, B 350, H 82 3 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Вкл. встроенный секвенсер Vario и кнопку для монтажа скрытой проводки 633018.00X.1* L 1050, B 350, H 82 3 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Вкл. встроенный радиодатчик и дистанционное управление для управления цветодинамикой (радиоуправление Vario) 633018.00X.2 L 1050, B 350, H 82 3 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Тройной модуль с перегородкой Вкл. встроенный секвенсер ECO для внешнего кнопочного выключателя (обеспечивает заказчик) 633019.00X L 1290, B 350, H 82 3 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Вкл. встроенный секвенсер и кнопку для монтажа скрытой проводки 633019.00X.1* L 1290, B 350, H 82 3 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB Вкл. встроенный радиодатчик и дистанционное управление для управления цветодинамикой (радиоуправление Vario) 633019.00X.2 L 1290, B 350, H 82 3 x LED модуль 8,3 W по 16 светодиодов RGB

Степень защиты: IP 20 Класс защиты: II Светильник в виде одинарного, двойного или тройного модуля, корпус изготовлен из Duroplast, белый или черный, обрамление из сатинового алюминия, крепление обрамления с помощью системы пружин.

Защитное сатинированное стекло. Разъем со штекерным соединением. Включая источники света. Варианты цвета: X = 2 белый X = 3 черный

.1 = вкл. кнопку для монтажа скрытой проводки * (при заказе укажите, пожалуйста, цвет кнопки: 09-6206.000 = кнопочный выключатель из нержавеющей стали, 09-6206.002 = белая кнопка). Длина соединительного провода кнопочного выключателя 270 мм. Удлинитель для кнопочного выключателя 09-6211.000 L 3000 мм .2 = вкл. встроенный радиодатчик и дистанционное управление цветодинамикой (батарея не входит в комплект поставки)

Награждено премией if design award 2004 (дизайн: Michael Sieger)

153

154

IP

156

158

44

Светильники для внутреннего освещения

158

Пластмассовые светильники 4 IP

160

166

162

168

4

Flat Polymero® IP 40 Super XXL

156

Flat Polymero® Kreis IP 40 XXL

158

Flat Polymero® Sensation Kreis

158

Flat Polymero® IP 40 XXL

160

164

170

®

Flat Polymero Sensation XXL

162

Flat Polymero® XXL с отраженным светом 164 Flat Polymero® LED XXL 172

178

174

180

176

166

®

Flat Polymero с высокочастотным датчиком 168 Flat Polymero® IP 44 PC и PMMA

170

Flat Polymero® Deco IP 44 PC и PMMA

172

Flat Polymero® IP 40

174

Spitzoval

176

Lightcube

178

Flat Quadrat

180

155

Пластмассовые светильники ®

Flat Polymero IP 40 Super XXL Степень защиты IP 40

Кабельные вводы и крепежные отверстия Ø1700 Ø12 4x90° Ø12 3x120°

Эта мегасерия светильников отличается своими размерами Равномерное распределение света, источники света не ослепляют благодаря рассеивателю Дополнительно изменение и регулирование цветовой гаммы или установка желаемого оттенка белого цвета, RGB- или радиоуправление Рассеиватель из PMMA Рассеиватель крепится с помощью поворотных держателей без использования инструмента

311310.752.77

47%

40

80

120 cd/klm

Кол. светильн. 311310.752.77 34 x T26 18 W / 51650 lm Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

200 lx 300 lx 500 lx

10x 5 (0,85)

1

2

3

10x 10 (0,85)

2

3

4

156

Ø460

Ø1300

Ø33

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Корпус светильника изготовлен из стали и покрыт белой порошковой эмалью, к нему при помощи поворотных держателей крепится рассеиватель из РММА молочного цвета. Управление всех вариантов, отмеченных (*) осуществляется при помощи электронного диммера 1-10 V (заказываются отдельно). Вес: 47 кг

D

H

Потолочные или настенные светильн. рассеиватель D 1700 мм Для управления белым светом, 10 x 2700 K и 24 x 6000 K или для полной комплектации с одним цветом освещения (например, T26 34 x 18 W 4200 K) 311310.752.77 D 1700, H 300 T26 34 x 18 W 311310.752.78 D 1700, H 300 T26 34 x 18 W Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, 10 x 2700 K и 24 x 6000 K 311310.752.73 D 1700, H 300 T26 34 x 18 W Без управления цветом освещения 311310.752.79 D 1700, H 300 T26 34 x 18 W Для управления RGB (для оптимальной цветопередачи мы рекомендуем использовать лампы OSRAM) 10 x красных, 10 x зеленых, 12 x синих 311309.752.77 D 1700, H 300 T26 32 x 18 W 311309.752.78 D 1700, H 300 T26 32 x 18 W 311309.752 D 1700, H 300 T26 32 x 18 W ** Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления 10 x красных, 10 x зеленых, 12 x синих 311309.752.73 D 1700, H 300 T26 32 x 18 W ** с секвенсером (бесконечный цикл) для дополнительного смешивания цветов .73 = дистанционная система, пульт ДУ входит в объем поставки .77 = цифровой регулируемый ЭПРА .78 = 1-10 V регулир. ЭПРА

157

Пластмассовые светильники Flat Polymero® Kreis IP 40 XXL Степень защиты IP 40 Flat Polymero® Sensation Kreis Степень защиты IP 44 Светильник в виде плоского цилиндра большого диаметра для многостороннего применения

+

=

Текст + или цвет = Печать на пленке для светильников с плоской поверхностью

Корпус светильника из белой пластмассы с плоской цилиндрической формой

Ваш логотип, Ваш слоган или изображение – наносится на светильник, который одновременно освещает и предоставляет информацию.

Равномерное распределение рассеянного света с высокой мощностью

В зависимости от степени защиты они могут использоваться внутри помещения и/или снаружи (стойкие к воздействию ультрафиолета, погодостойкие, гарантия на пленку до 10 лет)

Дополнительно нанесение цветной пленки для рекламы и предоставления информации

Технические требования: - векторная графика из программ Illustrator, FreeHand, CorelDraw или EPS - пиксельные изображения формата EPS, TIFF или JPEG высокого качества (формат образца оригинального размера с мин. разрешением 100 dpi) Цифровая печать на прозрачной самоклеящейся пленке, покрытие пленки (матовое или блестящее) и фасонный раскрой. Печать и нанесение пленки выполняются RZB

311325.982

48%

40

80

120 cd/klm

158

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, рассеиватель изготавливается из PMMA опалового цвета или из ударостойкого поликарбоната, по DIN 18032-03, опал, крепится при помощи пластмассовых поворотных держателей.

D

H

Варианты цвета: 2 = белый

Потолочные или настенные светильн. рассеиватель D 1040 мм Пластмассовый рассеиватель (PMMA) для белого света 311325.982 ♦ D 1040, H 150 TC-L 4 x 55 W * TC-L 6 x 55 W * 311326.982 ♦ D 1040, H 150 TC-L 3 x 80 W * 311327.982 ♦ D 1040, H 150 Пластмассовый рассеиватель (ударопрочный поликарбонат, по DIN 18032-03) для белого света 311325.982.1 ♦ D 1040, H 150 TC-L 4 x 55 W * TC-L 6 x 55 W * 311326.982.1 ♦ D 1040, H 150 311327.982.1 ♦ D 1040, H 150 TC-L 3 x 80 W * * с электронным ЭПРА

♦ = цифровой (DALI) регулир. ЭПРА .76 = цифровой (DSI) регулир. ЭПРА .77 = 1-10 V регулир. ЭПРА .78

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, рассеиватель изготавливается из ПММА опалового цвета или из ударостойкого поликарбоната, по DIN 18032-03, опал, крепится при помощи пластмассовых поворотных держателей.

D

H

44 P I

Варианты цвета: 2 = белы

Потолочные или настенные светильники, рассеиватель D 1040 мм Пластмассовый рассеиватель (PMMA) для белого света 311437.982 ♦ D 1040, H 150 TC-L 4 x 55 W * TC-L 6 x 55 W * 311438.982 ♦ D 1040, H 150 TC-L 3 x 80 W * 311439.982 ♦ D 1040, H 150 Пластмассовый рассеиватель (поликарбонат, ударопрочный по DIN 18032-03) для белого света 311437.982.1 ♦ D 1040, H 150 TC-L 4 x 55 W * TC-L 6 x 55 W * 311438.982.1 ♦ D 1040, H 150 311439.982.1 ♦ D 1040, H 150 TC-L 3 x 80 W * * с электронным ЭПРА

♦ = цифровой (DALI) регулир. ЭПРА .76 = цифровой (DSI) регулир. ЭПРА .77 = 1-10 V регулир. ЭПРА .78

159

Пластмассовые светильники

311183.982

48%

Flat Polymero® IP 40 XXL Степень защиты IP 40

40

Управление цветодинамикой при помощи пульта управления

80

Равномерное освещение даже при смешанной комплектации источниками света RGB, теплый и холодный белый свет

120 cd/klm

Возможность нанесения пленки (специальная печать для нанесения изображений на выпуклые поверхности)

Кол. светильников 311183.982

Очень мощный световой поток до 28800 лм

4 x TC-L 55 W

Светильник с большой светящейся поверхностью для идеального распределения света

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Очень равномерное освещение рассеянным светом

Размер пом. м2

Возможность управления светом с помощью блока управления

50 lx 100 lx 300 lx

10x2 (0,20)

3

4

6

10x5 (0,85)

4

6

10

Кол. светильников 311184.982 3 x TC-L 80 W Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20 Размер пом. м2

Информацию о специальной печати для нанесения изображений на выпуклые поверхности см. на странице 162

Кабельные вводы и крепежные отверстия Ø1040 Ø992

40 Ø5

Ø840

160

50 lx 100 lx 300 lx

10x2 (0,20)

3

4

6

10x5 (0,85)

5

7

11

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, рассеиватель (PMMA) цвета опал или из поликарбоната, ударопрочный по DIN 18032-3, крепится при помощи пластмассовых поворотных держателей. Вариант с секвенсером управляется при пом. электронного диммера 1-10V

D

H

Потолочные или настенные светильн. рассеиватель D 1040 мм Пластмассовый рассеиватель (PMMA) для белого света TC-L 4 x 55 W * 311183.982 ♦ D 1040, H 230 TC-L 6 x 55 W * 311231.982 ♦ D 1040, H 230 TC-L 3 x 80 W * 311184.982 ♦ D 1040, H 230 Для управления белым светом 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311193.752.76 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311193.752.77 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311193.752.78 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311193.752.73 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Без управления цветом освещения 311193.752.79 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Для управления RGB 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311187.752.76 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311187.752.77 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311187.752.78 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311224.752 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W ** 311268.752 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W *** Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311187.752.73 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Пластмассовый рассеиватель (поликарбонат, ударопрочный по DIN 18032-3) для белого света TC-L 4 x 55 W * 311183.982.1 ♦ D 1040, H 230 TC-L 6 x 55 W * 311231.982.1 ♦ D 1040, H 230 TC-L 3 x 80 W * 311184.982.1 ♦ D 1040, H 230 Для управления белым светом 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311193.752.1.76 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311193.752.1.77 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311193.752.1.78 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311193.752.1.73 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Без управления цветом освещения 311193.752.1.79 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Для управления RGB 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311187.752.1.76 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311187.752.1.77 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311187.752.1.78 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W 311224.752.1 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W ** 311268.752.1 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W *** Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311187.752.1.73 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W

.73 = Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, пульт ДУ входит в объем поставки

♦ = цифровой (DALI) регулир. ЭПРА .76 = цифровой (DSI) регулир. ЭПРА .77 = 1-10 V регулир. ЭПРА .78 .79 = с ЭПРА * с электронным ЭПРА ** с конвертором для управления различных оттенков белого света *** с секвенсором для управления цветодинамикой **** включая секвенсор и лампы фирмы OSRAM (3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих) Право на технические изменения оставляет за собой фирма RZB

161

Пластмассовые светильники Flat Polymero® Sensation XXL Степень защиты IP 44

+

Светильник с цветодинамикой также и для наружной установки

+

Возможность нанесения пленки (печать для нанесения изображений на выпуклые поверхности)

= =

Светильник с большой светящейся поверхностью, имитирующий “световой потолок”

Печать для нанесения изображений на светильники со сферической поверхностью

Возможна поставка рассеивателя из ударопрочного поликарбоната

Для нанесения логотипов и надписей на светильники с выпуклой поверхностью замечательно подходит специальная технология, обеспечивающая правильный вид изображения при нанесении на выпуклую поверхность

Высокая степень защиты Равномерное светораспределение даже при смешанной комплектации источниками света RGB, теплый и холодный белый свет

С помощью этого сложного метода печати двухмерные тексты или трехмерная графика подгоняются под выпуклую поверхность, благодаря чему изображение воспринимается абсолютно естественно и гармонично - несмотря на выпуклость Технические требования: - векторная графика из программ Illustrator, FreeHand, CorelDraw или EPS - пиксельные изображения формата EPS, TIFF или JPEG высокого качества (формат образца оригинального размера с мин. разрешением 100 dpi) Печать и нанесение пленки выполняются RZB

311383.982

48%

40

80

120 cd/klm

162

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, рассеиватель (PMMA) цвета опал или из поликарбоната, ударопрочный по DIN 18032-3, крепится при помощи пластмассовых поворотных держателей. Вариант с секвенсером управляется при пом. электронного диммера 1-10V

D

H

4 4 P I

Потолочные или настенные светильники, рассеиватель D 1040 мм Пластмассовый рассеиватель (PMMA) для белого света 311383.982 ♦ D 1040, H 230 TC-L 4x55 W * TC-L 6x55 W * 311384.982 ♦ D 1040, H 230 TC-L 3x80 W * 311385.982 ♦ D 1040, H 230 Для управления белым светом 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311386.752.76 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311386.752.77 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311386.752.78 D 1040, H 230 T26 11x18 W Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311386.752.73 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Без управления цветом освещения 311386.752.79 D 1040, H 230 T26 11x18 W Для управления RGB 3 x красный, 4 x зеленый, 4 x синий 311387.752.76 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311387.752.77 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311387.752.78 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311388.752 D 1040, H 230 T26 11x18 W ** 311389.752 D 1040, H 230 T26 11x18 W *** Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311387.752.73 D 1040, H 230 T26 11x18 W Пластмассовый рассеиватель (поликарбонат, ударопрочный по DIN 18032-3) для белого света TC-L 4x55 W * 311383.982.1 ♦ D 1040, H 230 TC-L 6x55 W * 311384.982.1 ♦ D 1040, H 230 TC-L 3x80 W * 311385.982.1 ♦ D 1040, H 230 Для управления белым светом 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311386.752.1.76 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311386.752.1.77 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311386.752.1.78 D 1040, H 230 T26 11x18 W Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, 4 x 2700 K и 7 x 6000 K 311386.752.1.73 D 1040, H 230 T26 11 x 18 W Без управления цветом освещения 311386.752.1.79 D 1040, H 230 T26 11x18 W Для управления RGB 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311387.752.1.76 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311387.752.1.77 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311387.752.1.78 D 1040, H 230 T26 11x18 W 311388.752.1 D 1040, H 230 T26 11x18 W ** 311389.752.1 D 1040, H 230 T26 11x18 W *** Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления 3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих 311387.752.1.73 D 1040, H 230 T26 11x18 W

.73 = Управление и регулирование светового потока (теплый/холодный свет) при пом. пульта управления, пульт ДУ входит в объем поставки

♦ = цифровой (DALI) регулир. ЭПРА .76 = цифровой (DSI) регулир. ЭПРА .77 = 1-10 V регулир. ЭПРА .78 .79 = с ЭПРА * с электронным ЭПРА ** с конвертором для управления различных оттенков белого света *** с секвенсором для управления цветодинамикой **** включая секвенсор и лампы фирмы OSRAM (3 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих) Право на технические изменения оставляет за собой фирма RZB

163

Пластмассовые светильники Светильник серии Flat Polymero® XXL с отраженным световым потоком Степень защиты IP 40 Потолочный светильник с большой светящейся поверхностью с рассеивателем сферической формы, крепление к потолку при помощи спец. кронштейнов Равномерное распределение света, отсутствует слепящий эффект благодаря рассеивателю Дополнительный выход отраженного света вверх, к потолку Возможность выбора пленки для цветового подсвечивания потолка Установка рассеивателя при помощи поворотного держателя без использования инструмента

164

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, рассеиватель пластмассовый (PMMA) цвета опал, крепится при помощи пластмассовых поворотных держателей, с выходом света в верхнюю полусферу для отраженного освещения, расстояние до потолка устанавливается с помощью специальных кронштейнов.

D

H

Просьба указать нужные цвета подсветки потолка при заказе: оранжевый, красный, зеленый, синий (другие цвета по отдельному запросу)

Потолочные или настенные светильники, рассеиватель D 1040 мм 311390.752.77 D 1040, H 340 T26 11 x 18 W 311390.752.78 D 1040, H 340 T26 11 x 18 W 311390.752.79 D 1040, H 340 T26 11 x 18 W Светильники, вкл. принадлежности для монтажа и пленку .77 = цифровой регулир. ЭПРА .78 = 1-10 V регулир. ЭПРА .79 = с ЭПРА

165

Пластмассовые светильники Flat Polymero® LED XXL Степень защиты IP 40 Цветодинамичный светильник Четкие и насыщенные цвета Возможность точной настройки смешанных цветов Увеличение технических возможностей с помощью удобного управления и дистанционной системы Известные преимущества светодиодных средств освещения, например, долгий срок службы Равномерное освещение Светильник укомплектован светодиодами

Секвенсер Eco: Управляется с помощью обычной кнопки (предоставляет заказчик). Для включения и выключения требуется дополнительный выключатель/кнопка (предоставляет заказчик)! Секвенсер Vario: Устанавливается в обычную встроенную монтажную коробку. Для работы светильника дополнительные переключатели и кнопки не требуются! Секвенсер Vario-Funk: Этот светильник поставляется в комплекте с пультом ДУ, батарея не входит в объем поставки.

Примечание: Без усилителя сигнала к секвенсеру можно подключать не более 12 светодиодных модулей! К главному светильнику могут подключаться дополнительные светильники (последовательное подключение). Тем не менее, запрещается превышать максимальное количество светодиодных модулей! Дополнительная информация и варианты планирования по отдельному запросу.

166

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, пластмассовый рассеиватель (PMMA) опал, крепится при помощи пластмассовых поворотных держателей.

D

H

Потолочные или настенные светильники рассеиватель D 1040 мм Секвенсер ECO (Master) 311382.002 D 1040, H 230 4 x светодиодных модуля по 8,3 W 311339.002 D 1040, H 230 6 x светодиодных модуля по 8,3 W Секвенсер Vario (Master) 311435.002 D 1040, H 230 4 x светодиодных модуля по 8,3 W 311436.002 D 1040, H 230 6 x светодиодных модуля по 8,3 W Секвенсер Vario-Funk (Master) 311435.002.73 D 1040, H 230 4 x светодиодных модуля по 8,3 W 311436.002.73 D 1040, H 230 6 x светодиодных модуля по 8,3 W Без секвенсера (Slave) 311433.002 D 1040, H 230 4 x светодиодных модуля по 8,3 W 311434.002 D 1040, H 230 6 x светодиодных модуля по 8,3 W Остальные варианты с LED по отдельному запросу .73 = Управление и регулирование светового потока при пом. пульта управления, пульт ДУ входит в объем поставки

Принадлежности | усилитель 09-6216.002 Двойной усилитель сигнала

167

Пластмассовые светильники Flat Polymero® с высокочастотным датчиком Степень защиты IP 43/IP 44 Замена ламп без использования инструмента Высокая надежность датчика присутствия Охватывает каждую точку в помещении Рассеиватель изготовлен из триплекса, изготовлен ручным дутьем

Датчик присутствия Светильники с высокочастотным датчиком движения (HF)

Высокочастотный датчик невидим и размещен рядом с источником света внутри светильника, он реагирует на движения в помещении без задержек и независимо от температуры.

Непосредственно на месте надо установить индивидуальные настройки продолжительности включения, радиуса действия и момента срабатывания при наступлении сумерек.

Автоматическое включение света на время до 15 минут делает ненужным установку выключателя или отдельного датчика движения.

Параметры датчика присутствия в потолочном светильнике на потолке высотой прим. 2,5 м при оптимальных условиях:

Для датчика в светильнике требуется только подключение сетевого питания, этот датчик быстро устанавливается или заменяется на потолке или стенке.

- высокочастотный датчик с диапазоном частот 5,8 GHz ISM

Такие внутренние помещения, как вестибюли или ванные комнаты, а также лестничные площадки могут оснащаться системой Flat с датчиком, надежной и экономной, предназначенной как для домашнего использования, так и для освещения в промышленных помещениях. Распознавание движения также возможно через двери, стекло или тонкие стены.

360° Угол распознавания составляет 360°.

- радиус действия прим. 1-8 м в диаметре, регулируемый - настройка времени прим. от 5 секунд до 15 минут - диапазон распознавания 360° - передаваемая энергия < 10 mV

1-8 m Радиус действия плавно настраивается от 1 до 8 м.

5 sec 15 min Индивидуальная настройка продолжительности включенного состояния от 5 сек. до 15 мин.

2-2000 lx

Индивидуальная настройка сумеречного порога включения от 2 до 2000 люкс.

168

221126.002.19

42%

20 40 60 80 100 cd/klm

Степень защиты: IP 43 Потолочный монтаж IP 44 Настенный монтаж Класс защиты: I Корпус из белой пластмассы, пластмассовый рассеиватель цвета опал (поликарбонат или PMMA),

D

Ø H

крепление рассеивателя системой пружин, с датчиком присутствия.

Потолочные и настенные светильники Рассеиватель из поликарбоната D 305 мм 221126.002.19 D 305, Ø 262, H 115 Рассеиватель PMMA D 305 мм 221126.002.1.19 D 305, Ø 262, H 115

A60 60 W A60 60 W

Остальные светильники этого семейства приведены в каталоге для пластмассовых светильников. Принадлежности | Металлические декоративные кольца Варианты цвета декоративных колец: X = 2 белый, X = 61 синий ультрамарин, X = 76 желтый рапс, X = 82 красный рубин, X = 9 серый Другие цвета RAL по отдельному запросу Варианты цвета декоративных колец с металлическим покрытием: X = 4 краска с пигментами, основанными на соединениях хрома, X = 42 матовый никель, X = 5 медные цвета Металлические декоративные кольца Декоративное кольцо D 325 мм, для рассеивателя D 305 мм 981224.00X D 390, H 10

169

Пластмассовые светильники Cветильники, целиком изготовленные из пластмассы Flat Polymero® IP 44 PC или PMMA Степень защиты IP 43/IP 44 Небьющееся/ударопрочное исполнение с рассеивателем из устойчивого к воздействию ультрафиолетовых лучей поликарбоната

Кол. светильников221028.862

Кол. светильников221029.962

2 x TC-F 36 W

3 x TC-D 18 W

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Размер пом. м2

Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

50 lx 100 lx 300 lx

10x2 (0,20)

2

3

8

10x2 (0,20)

2

4

9

10x5 (0,85)

2

4

12

10x5 (0,85)

3

6

18

Кол. светильников221030.002

Кол. светильников 221031.002

1 x T16-R 55 W

1 x T16-R 22/40 W

Хорошее распределение света благодаря отливающему опаловым блеском рассеивателю с неоднородной структурой

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Замена ламп без использования инструмента благодаря надежному креплению пружинами

Размер пом. м2

Размер пом. м2

Размеры D 305 и D 420 возможен вариант из PMMA

Индивидуальность благодаря разнообразным вариантам и типам ламп

50 lx 100 lx 300 lx

50 lx 100 lx 300 lx

10x2 (0,20)

2

3

9

10x2 (0,20)

2

3

8

10x5 (0,85)

3

5

15

10x5 (0,85)

2

4

12

42%

221052.002

221022.002

49%

20 40

40 60

80 80 100

cd/klm

120

cd/klm

Поликарбонат и PMMA D 305 мм, D 420 мм, D 580 мм

Кабельные вводы и крепежные отверстия

Кабельные вводы и крепежные отверстия

D 305

D 420 Ø305

Ø380 58

Ø262

B

Ø5

Ø5

Ø420

48

3x120°

100 A

50

52 Ø280

205

Принадлежности | декоративное кольцо Металл Варианты цвета декоративного кольца: X = 2 белый, X = 4 краска с пигментами, основанными на соединениях хрома, X = 42 матовый никель, X = 5 медный цвет X = 61 синий ультрамарин, 76 = желтый рапс, 82 = красный рубин, 9 = серый свет 981224.00X 981225.00X 981492.00X

170

D 325, H 10 D 440, H 10 D 600, H 10

для рассеивателя D 305 для рассеивателя D 420 для рассеивателя D 580

Степень защиты: IP 43 Потолочный монтаж IP 44 Настенный монтаж Класс защиты: I = TC-Lp, T16-R, T32-R II = A-LP

D

Ø H

Корпус из белой пластмассы, пластмассовый рассеиватель (поликарбонат) цвета опал, крепление рассеивателя системой пружин.

Потолочные и настенные светильники Рассеиватель из поликарбоната D 305 мм

D 305, Ø 262, H 115

221023.002

D 305, Ø 262, H 115

A60 75 W

221024.962

ⓦ

D 305, Ø 262, H 115

TC-D 18 W

221025.952

ⓦ

D 305, Ø 262, H 115

TC-D 26 W

221022.002

A60 2 x 60 W

D 305, Ø 262, H 115 TC-D 2 x 18 W 221039.962 ⓦ Рассеиватель из поликарбоната D 420 мм D 420, Ø 380, H 150 A60 3 x 60 W

221026.002 221027.982 221028.862 221029.962

ⓦ ⓦ ⓦ

D 420, Ø 380, H 150 TC-L 2 x 18 W D 420, Ø 380, H 150 TC-F 2 x 36 W D 420, Ø 380, H 150 TC-D 3 x 18 W

221030.002

D 420, Ø 380, H 150 T16-R 55 W *

221031.002

D 420, Ø 380, H 150 T16-R 22 W и 40 W *

D 420, Ø 380, H 150 T32-R 32 W 221052.002 Рассеиватель из поликарбоната D 580 мм 221114.002 D 580, Ø 536, H 160 A60 3 x 75 W ⓦ D 580, Ø 536, H 160 TC-F 3 x 36 W 221115.862 ⓦ D 580, Ø 536, H 160 TC-L 3 x 36 W 221116.982 221117.002 D 580, Ø 536, H 160 T16-R 60 W

Рассеиватель из PMMA D 305 мм D 305, Ø 262, H 115 221023.002.1 D 305, Ø 262, H 115 221105.002

A60 75 W A60 2 x 40 W

221024.962.1 ⓦ

D 305, Ø 262, H 115

TC-D 18 W

221025.952.1 ⓦ

D 305, Ø 262, H 115

TC-D 26 W

D 305, Ø 262, H 115 TC-D 2 x 18 W 221039.962.1 ⓦ Рассеиватель из PMMA D 420 мм 221106.002 D 420, Ø 380, H 150 A60 3 x 40 W D 420, Ø 380, H 150 TC-L 2 x 18 W 221027.982.1 ⓦ 221028.862.1 ⓦ 221029.962.1 ⓦ

D 420, Ø 380, H 150 TC-F 2 x 36 W

221030.002.1

D 420, Ø 380, H 150 T16-R 55 W *

D 420, Ø 380, H 150 TC-D 3 x 18 W

221031.002.1 D 420, Ø 380, H 150 D 420, Ø 380, H 150 221052.002.1 Рассеиватель из PMMA D 580 мм 221114.002.1 D 580, Ø 536, H 160 D 580, Ø 536, H 160 221115.862.1 ⓦ D 580, Ø 536, H 160 221116.982.1 ⓦ 221117.002.1 D 580, Ø 536, H 160

T16-R 22 W и 40 W * T32-R 32 W A60 3 x 75 W TC-F 3 x 36 W TC-L 3 x 36 W T16-R 60 W

= дополнительный патрон аварийного света E14 .30 ⓦ = с ЭПРА .79 * Светильник серийно с ЭПРА

171

Пластмассовые светильники Светильники, целиком изготовленные из пластмассы Flat Polymero® Deco IP 44 PC и PMMA Степень защиты IP 43/IP 44 Небьющееся/ударопрочное исполнение с рассеивателем из устойчивого к воздействию ультрафиолетовых лучей поликарбоната Хорошее распределение света благодаря отливающему опаловым блеском рассеивателю с неоднородной структурой Замена ламп без использования инструмента благодаря надежному креплению пружинами Индивидуальность благодаря разнообразным вариантам и типам ламп

Кол. светильников221048.86X

Кол. светильников221049.96X

2 x TC-F 36 W

3 x TC-D 18 W

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Размер пом. м2

Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

50 lx 100 lx 300 lx

10x2 (0,20)

2

3

8

10x2 (0,20)

2

4

9

10x5 (0,85)

2

4

12

10x5 (0,85)

3

6

18

Кол. светильников221050.002

Кол. светильников 221051.002

1 x T16-R 55 W

1 x T16-R 22/40 W

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Размер пом. м2

Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

50 lx 100 lx 300 lx

10x2 (0,20)

2

3

9

10x2 (0,20)

2

3

8

10x5 (0,85)

3

5

15

10x5 (0,85)

2

4

12

42%

221054.00X

221042.00X

49%

20 40

40 60

80 80 100

cd/klm

120

cd/klm

Варианты типоразмеров: D 325, D 440, D 600 мм

Кабельные вводы и крепежные отверстия

Кабельные вводы и крепежные отверстия

D 325

D Ø 440 Ø325 Ø262

Ø380 58 B

Ø5

Ø5

Ø440

48

3x120°

100 A

50 205

172

52 Ø280

Степень защиты: IP 43 потолочный монтаж, IP 44 настенный монтаж Класс защиты: I = TC-Lp

D

Ø H

II = A-Lp Корпус из белой пластмассы, пластмассовый рассеиватель цвета опал (поликарбонат или PMMA), крепление рассеивателя системой пружин, металлическое декоративное кольцо. Варианты цвета декоративных колец с покрытием: X = 2 белый X = 61 синий ультрамарин X = 76 желтый рапс

X = 82 красный рубин X = 9 серый другие цвета RAL по отдельному запросу Варианты цвета декоративных колец с металлическим покрытием: X = 4 краска с пигментами, основанными на соединениях хрома X = 42 матовый никель X = 5 медный цвет

Потолочные и настенные светильники Рассеиватель из поликарбоната 305 мм 221042.00X

D 325, Ø 262, H 115

221043.00X

D 325, Ø 262, H 115

A60 75 W

A60 2 x 60 W

221044.96X

ⓦ

D 325, Ø 262, H 115

TC-D 18 W

221053.96X

ⓦ

D 325, Ø 262, H 115

TC-D 2 x 18 W

221045.95X

ⓦ

D 325, Ø 262, H 115

TC-D 26 W

Рассеиватель из поликарбоната 420 мм D 440, Ø 380, H 150 A60 3 x 60 W

221046.00X 221047.98X

ⓦ

D 440, Ø 380, H 150 TC-L 2 x 18 W

221048.86X

ⓦ

D 440, Ø 380, H 150 TC-F 2 x 36 W

221049.96X

D 440, Ø 380, H 150 TC-D 3 x 18 W

221050.00X

D 440, Ø 380, H 150 T16-R 55 W *

221051.00X

D 440, Ø 380, H 150 T16-R 22 W и 40 W *

221054.00X D 440, Ø 380, H 150 T32-R 32 W Рассеиватель из поликарбоната D 580 мм с декоративным кольцом с покрытием (варианты см. выше) 221118.00X D 600, Ø 536, H 160 A60 3 x 75 W ⓦ D 600, Ø 536, H 160 TC-F 3 x 36 W 221119.86X D 600, Ø 536, H 160 TC-L 3 x 36 W 221120.98X ⓦ 221121.00X D 600, Ø 536, H 160 T16-R 60 W Рассеиватель из PMMA 305 мм 221043.00X.1

D 325, Ø 262, H 115

221107.00X

D 325, Ø 262, H 115

A60 2 x 40 W

221044.96X.1 ⓦ

D 325, Ø 262, H 115

TC-D 18 W

221053.96X.1 ⓦ

D 325, Ø 262, H 115

TC-D 2 x 18 W

221045.95X.1 ⓦ

D 325, Ø 262, H 115

TC-D 26 W

A60 75 W

Рассеиватель из PMMA 420 мм 221108.00X

D 440, Ø 380, H 150 A60 3 x 40 W

221047.98X.1 ⓦ

D 440, Ø 380, H 150 TC-L 2 x 18 W

221048.86X.1 ⓦ

D 440, Ø 380, H 150 TC-F 2 x 36 W

221049.96X.1

D 440, Ø 380, H 150 TC-D 3 x 18 W

221050.00X.1

D 440, Ø 380, H 150 T16-R 55 W *

221051.00X.1

D 440, Ø 380, H 150 T16-R 22 W и 40 W *

221054.00X.1 D 440, Ø 380, H 150 T32-R 32 W Рассеиватель из PMMA D 580 мм с декоративным кольцом с покрытием (варианты см. выше).

221118.00X.1 D 600, Ø 536, H 160 A60 3 x 75 W D 600, Ø 536, H 160 TC-F 3 x 36 W 221119.86X.1 ⓦ D 600, Ø 536, H 160 TC-L 3 x 36 W 221120.98X.1 ⓦ 221121.00X.1 D 600, Ø 536, H 160 T16-R 60 W ⓦ = с ЭПРА .79 * Светильник серийно с ЭПРА

173

Пластмассовые светильники

Кол. светильников 311166.952

Кол. светильников 311173.962

Flat Polymero® IP 40 Степень защиты IP 40

2 x TC-D 26 W

3 x TC-D 18 W

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Пластмассовые светильник цвета опал, имеющие сферическую форму

Размер пом. м2

Размер пом. м2

10x2 (0,20)

2

4

12

10x2 (0,20)

2

4

9

Равномерное распределение света, отсутствует слепящий эффект благодаря рассеивателю

10x5 (0,85)

4

7

19

10x5 (0,85)

3

6

18

Установка рассеивателя при помощи поворотного держателя без использования инструмента

Кол. светильников 311174.862

Кол. светильников 311175.002

2 x TC-F 36 W

1 x T16-R 22/40 W

Возможность адаптации освещенности благодаря большому выбору источников света

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Высота потолка: 3м Коэффициенты отражения: 70 /50 /20

Размер пом. м2

Размер пом. м2

50 lx 100 lx 300 lx

50 lx 100 lx 300 lx

50 lx 100 lx 300 lx

50 lx 100 lx 300 lx

10x2 (0,20)

2

3

8

10x2 (0,20)

2

3

8

10x5 (0,85)

2

4

12

10x5 (0,85)

2

4

12

Варианты типоразмеров: D 360 мм, D 460 мм, D 515 мм, D 620 мм

311177.912

47%

40

80

120 cd/klm

174

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, пластмассовый рассеиватель (PMMA), опал, крепится при помощи пластмассовых поворотных держателей. Винтовой зажим для подключения кабеля 4 x 2,5 мм2.

Потолочные и настенные светильники Рассеиватель D 360 мм D 360, H 100 311177.912 ⓦ D 360, H 100 311161.962 ⓦ D 360, H 100 311162.982 ⓦ 311163.002 D 360, H 100 D 360, H 100 311164.002 Рассеиватель D 460 мм D 460, H 120 311165.962 ⓦ D 460, H 120 311166.952 ⓦ D 460, H 120 311167.982 ⓦ 311168.002 D 460, H 120 311169.002 D 460, H 120 Рассеиватель D 515 мм D 515, H 150 311170.962 ⓦ D 515, H 150 311171.862 ⓦ 311172.002 D 515, H 150 Рассеиватель D 620 мм D 620, H 160 311173.962 ⓦ D 620, H 160 311174.862 ⓦ D 620, H 160 311175.002 311176.002 D 620, H 160

D

H

TC 2 x 9 W TC-D 2 x 18 W TC-L 2 x 18 W T16-R 22 W * T29-R 22 W

Кабельные вводы и крепежные отверстия D 360 328 249

80

TC-D 2 x 18 W TC-D 2 x 26 W TC-L 2 x 18 W T16-R 22 W * T29-R 22 W TC-D 3 x 18 W TC-F 2 x 36 W T16-R 40 W *

Ø5

Ø18 25

variabel положение ** ==Position сменное

D 460 434,6 276

= 1-10 V регулир. ЭПРА .78 ⓦ = с ЭПРА .79

10

3x120° *

80

TC-D 3 x 18 W TC-F 2 x 36 W T16-R 22 W и 40 W * T32-R 40 W

Ø5

Ø18 25

variabel положение * *== Position сменное

D 620

= с компенсацией.28

= цифровой (DSI) регулир. ЭПРА .77

7,5

3x120° *

584 426

10

3x120°* B

48

26 A

C

* Светильник серийно с ЭПРА Ø18

Ø5,5 57,5

сменное variabelположение **==Position

175

Пластмассовые светильники Светильник серии Spitzoval Степень защиты IP 40 Пластмассовый светильник овальной формы цвета опал Равномерное распределение света, отсутствует слепящий эффект благодаря рассеивателю Установка рассеивателя при помощи поворотного держателя без использования инструмента Максимально плоская конструкция

311334.982.79

44%

20 40 60 80 100 cd/klm

176

Степень защиты: IP 40 Класс защиты: I

H

Металлический корпус покрыт белой порошковой эмалью, пластмассовый рассеиватель (PMMA), опал, крепится при помощи поворотных держателей.

Потолочные и настенные светильники 311334.982.79 L 515, B 175, H 100 311335.982 L 650, B 180, H 100

L

B

TC-L 36 W TC-L 55 W

.79 = с ЭПРА

177

Пластмассовые светильники Lightcube Степень защиты IP 44 Пластмассовый светильник цвета опал в форме куба Равномерное распределение света, отсутствует слепящий эффект благодаря рассеивателю Установка рассеивателя при помощи поворотного держателя без использования инструмента Для энергосберегающих ламп или LED Эксплуатация светильника возможна только при фиксированном монтаже Серийно с ЭПРА Энергосберегающий свет без мерцания с долгим сроком службы ламп благодаря использованию ЭПРА Мягкая смена цвета, даже в пастельных тонах для вариантов со светодиодами (необходим монтаж спец. клавишного выключателя)

221109.582

84%

20 40 60

Куб 510 мм

Куб 420 мм

178

cd/klm

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I

B

Пластмассовый корпус, пластмассовый рассеиватель (поликарбонат) цвета опал, крепление рассеивателя при помощи поворотного держателя.

H

L

Эксплуатация светильника возможна только при фиксированном монтаже! Варианты цвета: 2 = белый Наружная эксплуатация светильника также возможна.

Потолочные или стоячие светильники Куб 420 мм, корпус 380 x 380 мм 221109.582 L 420, B 420, H 450 221110.842 L 420, B 420, H 450 221111.602 L 420, B 420, H 450 Куб 510 мм, корпус 470 x 470 мм 221112.842 L 510, B 510, H 540 221113.602 L 510, B 510, H 540 Куб 420 мм, корпус 380 x 380 мм 221122.002 L 420, B 420, H 450 Куб 510 мм, корпус 470 x 470 мм 221123.002 L 510, B 510, H 540

TC-TEL 57 W TC-TEL 70 W TC-TEL 85 W TC-TEL 70 W TC-QEL 120 W

16 LED / 8,3 W-RGB 16 LED / 8,3 W-RGB

179

Пластмассовые светильники Flat Quadrat Степень защиты IP 43/IP 44

221087.982

44%

20 40

Максимально плоский светильник, с необычайно равномерным распределением света

60

Благодаря стойкому к воздействию ультрафиолета рассеивателю из PMMA светильник также можно использовать снаружи

100

180

80

cd/klm

Степень защиты: IP 43 потолочный монтаж, IP 44 настенный монтаж Класс защиты: I Пластмассовый корпус, пластмассовый рассеиватель цвета опал (PMMA), крепление рассеивателя системой пружин.

B

H L

Варианты цвета: 2 = белый

Потолочные и настенные светильники Светильники 420 x 420 мм, корпус 380 x 380 мм L 420, B 420, H 100 3 x TC-L 18 W 221087.982 ⓦ L 420, B 420, H 100 2 x TC-F 36 W 221088.862 ⓦ 221089.002 L 420, B 420, H 100 T16-R 55 W * Светильники 510 x 510 мм, крепление 470 x 470 мм L 510, B 510, H 100 3 x TC-L 36 W 221090.982 ⓦ L 510, B 510, H 100 3 x TC-F 36 W 221091.862 ⓦ 221092.002 L 510, B 510, H 100 T16-R 60 W * * серийно с ЭПРА

ⓦ = с ЭПРА .79, * светильник серийно с ЭПРА

181

182

Светильники наружного освещения 184

Прямоугольные светильники Quattro superflach

184

183

Прямоугольные светильники Quattro superflach Степень защиты IP 54 Необычайно плоский светильник Небольшая высота конструкции, подходит, например, для лестничных пролетов Сочетание квадратного корпуса и круглого рассеивателя Три формы исполнения Со стеклянным или пластмассовым рассеивателем

184

581335.95X

30%

20 40 60 80 cd/klm

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Стеклянный рассеиватель цвета опал с шелковистоматовой поверхностью или пластмассовый цвета опал (поликарбонат).

B

L

H

Варианты цвета: X = 2 белый X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Корпус светильника и декоративная рамка из алюминиевого литья под давлением, с порошковым покрытием Настенные светильники Стеклянный рассеиватель 581333.00X L 270, B 270, H 100 L 270, B 270, H 100 581334.96X ⓦ L 270, B 270, H 100 581335.95X ⓦ Пластмассовый рассеиватель 581336.00X L 270, B 270, H 100 L 270, B 270, H 100 581337.96X ⓦ 581338.952 ⓦ L 270, B 270, H 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

ⓦ = с ЭПРА .79

Корпус и защитная решетка из алюминиевого литья под давлением, с порошковым покрытием B

Настенные светильники с защитной решеткой Стеклянный рассеиватель 581339.00X L 270, B 270, H 110 A60 75 W L 270, B 270, H 110 TC-D 18 W 581340.96X ⓦ L 270, B 270, H 110 TC-D 26 W 581341.95X ⓦ Пластмассовый рассеиватель 581342.00X L 270, B 270, H 110 A60 75 W L 270, B 270, H 110 TC-D 18 W 581343.96X ⓦ 581344.952 ⓦ L 270, B 270, H 110 TC-D 26 W

H

L

H

ⓦ = с ЭПРА .79

Корпус и полукруг из алюминиевого литья под давлением, с порошковым покрытием Настенные светильники с полукругом Стеклянный рассеиватель 581345.00X L 270, B 270, H 110 L 270, B 270, H 110 581346.96X ⓦ L 270, B 270, H 110 581347.952 ⓦ Пластмассовый рассеиватель 581348.00X L 270, B 270, H 110 L 270, B 270, H 110 581349.96X ⓦ 581350.95X ⓦ L 270, B 270, H 110

B

L

H

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

ⓦ = с ЭПРА .79

185

186

Светильники наружного освещения 188

190

Круглые светильники Rounded Maxi

188

Quad Maxi

190

187

Круглые светильники Rounded® Maxi Степень защиты IP 54/IP 55 Корпус из прочного алюминиевого литья под давлением Со стеклянным или пластмассовым рассеивателем Возможно изготовление светильников с более мощными лампами Возможность сочетания с серией Rounded superflach

Rounded superflach D 270 мм Rounded Maxi D 400 мм

188

Степень защиты: IP 54 стеклянный рассеиватель IP 55 пластмассовый рассеиватель Класс защиты: I

D

H

Корпус и декоративное кольцо из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, стеклянный рассеиватель цвета опал с шелковистоматовой поверхностью, выдутый вручную или пластмассовый цвета опал (поликарбонат). Варианты цвета: X = 2 белый X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Настенные светильники Стеклянный рассеиватель, IP 54 581364.00X D 400, H 130 D 400, H 130 581365.95X ⓦ D 400, H 130 581366.98X ⓦ Пластмассовый рассеиватель, IP 55 581387.00X D 400, H 130 D 400, H 130 581388.95X ⓦ 581389.98X ⓦ D 400, H 130

A60 2 x 60 W TC-D 2 x 26 W TC-L 2x18 W A60 2 x 60 W TC-D 2 x 26 W TC-L 2x18 W

ⓦ = с ЭПРА .79

Степень защиты: IP 54 стеклянный рассеиватель IP 55 пластмассовый рассеиватель Класс защиты: I

D

H

Корпус и защитная решетка из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, стеклянный рассеиватель цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную или пластмассовый цвета опал (поликарбонат). Варианты цвета: X = 2 белый X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Настенные светильники с защитной решеткой Стеклянный рассеиватель, IP 54 581367.00X D 400, H 140 A60 2 x 60 W D 400, H 140 TC-D 2 x 26 W 581368.95X ⓦ D 400, H 140 TC-L 2x18 W 581369.98X ⓦ Пластмассовый рассеиватель, IP 55 581390.00X D 400, H 140 A60 2 x 60 W D 400, H 140 TC-D 2 x 26 W 581391.95X ⓦ 581392.982 ⓦ D 400, H 140 TC-L 2x18 W ⓦ = с ЭПРА .79

189

Круглые светильники

581293.00X

Quad Maxi Степень защиты IP 54/IP 55

47%

20 40 60

Квадратура круга

80

Корпус из прочного алюминиевого литья под давлением

100

Со стеклянным или пластмассовым рассеивателем

cd/klm

С новым привлекательным дизайном

581294.98X

30%

Возможно изготовление светильников с более мощными лампами 20 40 60 80 cd/klm

Quad Maxi D 400 мм

Quad D 270 мм

190

Степень защиты: IP 54 стеклянный рассеиватель IP 55 пластмассовый рассеиватель Класс защиты: I

D

H

Стеклянный рассеиватель цвета опал с шелковистоматовой поверхностью, выдутый вручную или пластмассовый цвета опал (поликарбонат). Варианты цвета: X = 2 белый X = 3 черный X = 9 серый

Корпус и декоративное кольцо из алюминиевого литья под давлением, с порошковым покрытием Настенные светильники Стеклянный рассеиватель, IP 54 581293.00X D 400, H 130 D 400, H 130 581274.95X ⓦ D 400, H 130 581294.98X ⓦ Пластмассовый рассеиватель, IP 55 581295.00X D 400, H 130 D 400, H 130 581296.95X ⓦ 581297.98X ⓦ D 400, H 130

A60 2x60 W TC-D 2x26 W TC-L 2x18 W A60 2x60 W TC-D 2x26 W TC-L 2x18 W

ⓦ = с ЭПРА .79

Корпус и защитная решетка из алюминиевого литья под давлением, с порошковым покрытием Настенные светильники с защитной решеткой Стеклянный рассеиватель, IP 54 581352.00X D 400, H 140 A60 2x60 W D 400, H 140 TC-D 2x26 W 581353.95X ⓦ D 400, H 140 TC-L 2x18 W 581354.98X ⓦ Пластмассовый рассеиватель, IP 55 581355.00X D 400, H 140 A60 2x60 W D 400, H 140 TC-D 2x26 W 581356.95X ⓦ 581357.98X ⓦ D 400, H 140 TC-L 2x18 W

D

H

ⓦ = с ЭПРА .79

Корпус и полукруг из алюминиевого литья под давлением, с порошковым покрытием Настенные светильники с полукругом Стеклянный рассеиватель, IP 54 581358.00X D 400, H 130 D 400, H 130 581359.95X ⓦ D 400, H 130 581360.98X ⓦ Пластмассовый рассеиватель, IP 55 581361.00X D 400, H 130 D 400, H 130 581362.95X ⓦ 581363.98X ⓦ D 400, H 130

D

H

A60 2x60 W TC-D 2x26 W TC-L 2x18 W A60 2x60 W TC-D 2x26 W TC-L 2x18 W

ⓦ = с ЭПРА .79

191

192

Светильники для наружного освещения 194

196

Светильник серии Light Case Светильник серии Light Case

194

193

Светильник серии Light Case

901014.98X.79

34%

Степень защиты IP 54 40

Высококачественный светильник серии Light Case прямоугольной формы

80 120

Подходит для реализации масштабных проектов

160

Возможно специальное исполнение

cd/klm

Степень защиты IP 54, пылевлагозащищенные 901054.98X.79

48%

50 100 150 200 250 cd/klm

194

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Корпус из листовой стали с порошковым покрытием, рама из алюминиевого прессованного профиля с порошковым покрытием, рассеиватель из защитного стекла, зеркальная параболическая решетка Darklight из пластмассы, шарниры из нержавеющей стали, съемная рама, два кабельных ввода, диаметр провода 7-10 мм, ПРА встроены в корпус светильника, ударопрочный по DIN 18032.

B

H

L

Варианты цвета: X = 2 белый X = 3 черный Остальные цвета по запросу

Потолочные светильники с зеркальной параболической решеткой из синтетического материала 901023.98X.79 L 500, B 500, H 130 2 x TC-L 36 W 901014.98X.79 L 500, B 500, H 130 3 x TC-L 36 W .79 = с ЭПРА

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Корпус из листового металла с порошковым покрытием, рама из алюминиевого прессованного профиля с порошковым покрытием, рассеиватель из защитного стекла (ESG), зеркальная параболическая решетка из алюминия, шарниры из нержавеющей стали, съемная рама, два кабельных ввода, диаметр провода 7-10 мм, ПРА встроены в корпус светильника, ударопрочный по DIN 18032.

B

H

L

Варианты цвета: 3 = черный, другие цвета по отдельному запросу

Потолочные светильники с зеркальной параболической решеткой из алюминия 901054.983.79 L 500, B 500, H 130 3 x TC-L 36 W .79 = с ЭПРА

195

Светильник серии Light Case Степень защиты IP 54 Высококачественный светильник прямоугольной формы Подходит для реализации масштабных проектов Возможно специальное исполнение Степень защиты IP 54, пылевлагозащищенные

196

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I

H B

L

Корпус из листового металла с порошковым покрытием, рама из алюминиевого прессованного профиля с порошковым покрытием, рассеиватель из защитного матового стекла (ESG), шарниры из нержавеющей стали, съемная рама, два кабельных ввода, диаметр провода 7-10 мм, ПРА встроены в корпус светильника, ударопрочный по DIN 18032. Варианты цвета: 3 = черный, Другие цвета по отдельному запросу

Потолочные светильники 901058.753.79 L 1280, B 185, H 110 901057.753.79 L 1580, B 185, H 110

T26 36 W T26 58 W

.79 = с ЭПРА

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Корпус из листового металла с порошковым покрытием, рама из алюминиевого прессованного профиля с порошковым покрытием, рассеиватель из защитного матового стекла, используется в качестве локального светильника, шарниры из нержавеющей стали, съемная рама, два кабельных ввода, диаметр провода 19 мм, настенное крепление из нержавеющей стали, ПРА встроены в корпус светильника.

H L

B

Варианты цвета: 3 = черный, Другие цвета по отдельному запросу

Консольный светильник, направление света вниз 901059.753.79 L 1280, H 105, B 260 T26 36 W 901060.753.79 L 1580, H 105, B 260 T26 58 W .79 = с ЭПРА

197

Светильник серии Light Case

Печать на пленке для светильников с плоской поверхностью

Подходит для реализации масштабных проектов

Ваш логотип, Ваш слоган или изображение – наносится на светильник, который одновременно освещает и предоставляет информацию. В зависимости от степени защиты эти светильники могут использоваться в помещении / на улице (стойкие к ультрафиолетовым лучам, погодостойкие, гарантия на пленочное покрытие 10 лет)

Возможно специальное исполнение

Технические требования:

Степень защиты IP 54, пылевлагозащищенные

- Векторная графика из программ Illustrator, FreeHand, CorelDraw или EPS

Степень защиты IP 54 Высококачественный светильник прямоугольной формы

- Пиксельные изображения формата EPS, TIFF или JPEG высокого качества (формат образца оригинального размера с мин. разрешением 100 dpi). Цифровая печать на прозрачной самоклеющейся пленке, покрытие пленки (матовое и блестящее) и фигурная резка. Печать и нанесение пленки выполняются RZB.

+

=

198

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Корпус из листового металла с порошковым покрытием, рама из алюминиевого прессованного профиля с порошковым покрытием, пластмассовый рассеиватель цвета опал, съемная рама, три кабельных ввода, диаметр провода 1-25 мм, рабочие устройства встроены в корпус светильника, с сек-

B

H

L

венсером для управления RGB (красный, зеленый, синий) или с ЭПРА для внешнего управления светодинамикой. Варианты цвета: 3 = черный, другие цвета по отдельному запросу

Потолочные и настенные светильники С секвенсером для управления RGB (4 x красных, 4 x зеленых, 4 x синих) 901028.753 L 1260, B 1260, H 280 12 x T26 36 W * Без секвенсера для внешнего управления светодинамикой 901028.753.77 L 1260, B 1260, H 280 12 x T26 36 W * серийно с ЭПРА К одному светильнику с номером артикула 901028.753 (Master) можно подключить 3 дополнительных светильника с номером артикула 901028.753.77 (Slave)! Варианты с логотипами по отдельному запросу.

Подвесные светильники (подвесные элементы предоставляет заказчик), имеют крепежные элементы для тросового и цепного узла подвеса, для внешнего управления светодинамикой Без секвенсера 901055.753.77 L 1280, B 1280, H 300 12 x T26 36 W

199

200

Светильники для наружного освещения 200

202

202

Встраиваемые светильники

204

208

212

218

204

210

214

206

210

216

Alu-Druckguss

202

LED-светильники для лестничных ступенек

204

Brick Edelstahl 120

206

Brick Edelstahl Q 120

206

Alu-Terra 120

208

Alu-Terra Hat

210

Terra Edelstahl 60

212

Terra Edelstahl 120

214

Terra Edelstahl 163

214

Terra Edelstahl Q 120

216

Terra Edelstahl Q 125

216

Alu Terra Q 125

218

Terra Edelstahl Q 163

220

Terra Edelstahl Q 220

222

Terra Edelstahl Q 275

222

201

Светильники, встраиваемые в стены и ступеньки Alu-Druckguss Степень защиты IP 54 Корпус из алюминиевого литья под давлением, декоративная рамка из нержавеющей стали, обработана пескоструем

Литой корпус

Для ламп накаливания, компактных люминесцентных ламп или светодиодов Возможна установка в полые стены (принадлежности: комплект крепления) Степень защиты IP 54, пылевлагозащищенные

Набор креплений

202

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I

BA

B

LA HE

Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, декоративная панель из нержавеющей стали, обработанная пескоструем, внутренний пластмассовый рассеиватель цвета опал, ударопрочный. Отверстие для встраивания: 228 x 85 мм. Белые светодиоды: напряжение в светодиодном модуле 1,92 W: 220-240 V / 0/50-60 Гц

L

H

Напряжение в светодиодном модуле 3,6 W: 200-240 V / 0/50-60 Гц Поставляется только с электронным трансформатором! Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Светильники, встраиваемые в стены и ступеньки Отверстие для встраивания LA 228 мм, BA 85 мм, HE 70 мм 64254.000 H 5, L 236, B 100 C35 15 W ⓦ H 5, L 236, B 100 TC 9 W 64254.910 Светильник с белыми светодиодами 64246.000 H 5, L 236, B 100 Светодиодный модуль 1,92 W 64247.000 H 5, L 236, B 100 Светодиодный модуль 3,6 W ⓦ = с ЭПРА .79

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, рама из нержавеющей стали, обработанная пескоструем, внутренний пластмассовый рассеиватель цвета опал, ударопрочный. Отверстие для встраивания: 228 x 85 мм.

BA

B

LA HE

L

H

Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Светильники, встраиваемые в стены и ступеньки Отверстие для встраивания LA 228 мм, HA 85 мм, HE 70 мм 64255.000 H 5, L 236, B 100 C35 15 W 64255.910 ⓦ H 5, L 236, B 100 TC 9 W ⓦ = с ЭПРА .79

Принадлежности для светильников, встраиваемых в стены и ступеньки Комплект крепления для установки в полые стены, толщина стены макс. 20 мм 90-2780 L 232, B 92 Литой корпус для установки в бетонные стены 64253.000 L 235, B 95, H 76

203

Светильники, встраиваемые в стены и ступеньки LED-светильники для лестничных ступенек Степень защиты IP 66 Ультрасовременная светодиодная технология Необычайно длительный срок службы Степень защиты IP 66, пыленепроницаемый и струезащищенный

204

BA B

Степень защиты: IP 66 Класс защиты: I с трансформатором III без трансформатора Напряжение: 220-240 V / 0/50-60 Гц (с трансформатором), пост. ток 24 V (без трансформатора)

HE

LA

H

L

Светодиодные светильники для лестничных ступенек, установка в полую стену. Корпус светильника изготовлен из стали, сварен и оцинкован, рассеиватель из прозрачного поликарбоната, декоративная панель из цинкового литья с порошковым покрытием, с двумя крепежными отверстиями 6 мм для монтажа, с двумя вводами для проводов. Светодиодный модуль с электронным трансформатором (допускаемая нагрузка 10 W). К светодиодным светильникам с трансформатором можно подключить несколько све-

тодиодных светильников без трансформатора (последовательная цепь подключения). Запрещается превышать максимальную присоединяемую мощность трансформатора! Для установки в полые стены толщиной до 30 мм. Варианты цвета: 31 = антрацит металик, 4 = серебристый металик

Светильники, встраиваемые в стены и ступеньки Глубина встраивания LA 190 мм, BA 70 мм, HE 110 мм 641091.0031.12 H 5, L 250, B 90 Светодиодный модуль 1,92 W белый с трансформатором 641091.004.12 H 5, L 250, B 90 Светодиодный модуль 1,92 W белый с трансформатором 641092.0031.12 H 5, L 250, B 90 Светодиодный модуль 1,92 W белый без трансформатора 641092.004.12 H 5, L 250, B 90 Светодиодный модуль 1,92 W белый без трансформатора

205

Настенные встраиваемые светильники Brick Edelstahl 120 и Q 120 Степень защиты IP 67 Светодиодная технология Круглый светильник для установки в стену, декоративное кольцо из нержавеющей стали Корпус из алюминиевого литья под давлением Степень защиты IP 67, пылеводонепроницаемые

206

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I

TE

H

D

Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием со встраиваемым пластмассовым корпусом, декоративное кольцо из нержавеющей стали, рассеиватель из защитного стекла, с сатинированной поверхностью, алюминиевый рефлектор, один разъем M16 и одна заглушка. Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Настенные встраиваемые светильники 581464.000 D 120, H 7, TE 100 QT9 (осевой) 20 W ** / 115°C 581465.150 D 120, H 7, TE 100 QT14 25 W / 125°C 581466.000 D 120, H 7, TE 100 LED 2 W белый * / 35°C 581467.000 D 120, H 7, TE 100 LED 2 W синий * / 35°C 581468.000 D 120, H 7, TE 100 LED 2 W красный * / 35°C 581469.000 D 120, H 7, TE 100 LED / GX53 1,5 W / 35°C TC-FSE / GX53 6/7/9 W / 35°C * Светодиодный модуль общей мощностью макс. 2 W, состоящий из 12 отдельных светодиодов, источник света и ПРА входят в объем поставки ** Трансформатор не входит в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I

TE

H

B

Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием со встраиваемым пластмассовым корпусом, декоративное кольцо из нержавеющей стали, рассеиватель из защитного стекла, с сатинированной поверхностью, алюминиевый рефлектор, один разъем M16 и одна заглушка.

L

Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Настенные встраиваемые светильники 581457.000 L 120, B 120, H 7, TE 100 QT9 (осевой) 20 W ** / 115°C 581458.150 L 120, B 120, H 7, TE 100 QT14 25 W / 125°C 581459.000 L 120, B 120, H 7, TE 100 LED 2 W белый * / 35°C 581460.000 L 120, B 120, H 7, TE 100 LED 2 W синий * / 35°C 581461.000 L 120, B 120, H 7, TE 100 LED 2 W красный * / 35°C 581462.000 L 120, B 120, H 7, TE 100 LED / GX53 1,5 W / 35°C TC-FSE / GX53 6/7/9 W / 35°C * Светодиодный модуль общей мощностью макс. 2 W, состоящий из 12 отдельных светодиодов, источник света и ПРА входят в объем поставки ** Трансформатор не входит в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности

207

Грунтовые встраиваемые светильники Alu-Terra 120 Степень защиты IP 67 Корпус светильника и рамка из алюминиевого литья под давлением ВАрианты применеия в качестве светильника-ориентира со светодиодами Монтажный бокс входит в объем поставки

208

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I

D

Корпус светильника и декоративная рамка из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием с монтажным боксом, рассеиватель из защитного стекла, с сатинированной поверхностью, статическая нагрузка макс.

1000 кг. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем M16 и одна заглушка.

H

TE

Варианты цвета: X = 3 черный X = 4 серебристый металик

Грунтовые встраиваемые светильники 581449.00X D 120, H 28, TE 100 LED 1 x 3 W белый * / 35°C 581450.00X D 120, H 28, TE 100 LED 1 x 3 W синий * / 35°C 581451.00X D 120, H 28, TE 100 LED 1 x 3 W красный * / 35°C * Источник света и ПРА входят в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности

kg 1000

kg 1000

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I

D

Корпус и крышка из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием с монтажным боксом, рассеиватель из защитного стекла с лощеной поверхностью, алюминиевый рефлектор, статическая нагрузка макс.

1000 кг. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем M16 и одна заглушка.

H

TE

Варианты цвета: X = 3 черный X = 4 серебристый металик

Грунтовые встраиваемые светильники 581452.00X D 120, H 28, TE 100 QT9 (осевой) 20 W ** / 115°C 581453.15X D 120, H 28, TE 100 QT14 25 W / 125°C 581454.00X D 120, H 28, TE 100 LED 2 W белый * / 35°C 581455.00X D 120, H 28, TE 100 LED 2 W синий * / 35°C 581456.00X D 120, H 28, TE 100 LED 2 W красный * / 35°C * Светодиодный модуль общей мощностью макс. 2 W, состоящий из 12 отдельных светодиодов, источник света и ПРА входят в объем поставки ** Трансформатор не входит в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности

209

Грунтовые встраиваемые светильники Alu-Terra Hat Степень защиты IP 67 Светодиодная технология Светильники для встраивания в пол со специальной оптикой для горизонтального распределения света Корпус светильника и декоративная рамка из алюминиевого литья под давлением С выходом света с 4-х сторон для выделения зон Монтажный бокс входит в объем поставки Степень защиты IP 67, пыленепроницаемая и с защитой от временного погружения в воду

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I

D

Корпус светильника и декоративная рамка из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, с монтажным боксом, рассеиватель из прозрачного стекла, структурированный. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем PG13,5 и одна заглушка.

H TE

Варианты цвета: X = 3 черный X = 4 серебристый металик

Грунтовые встраиваемые светильники 581442.00X D 204, H 70, TE 180 A60 75 W / 95°C 581443.84X D 204, H 70, TE 180 TC-T 18 W / 55°C 581444.15X D 204, H 70, TE 180 QT14 75 W / 95°C 581445.82X.79 D 204, H 70, TE 180 TC-TEL 13 W / 50°C 581446.00X D 204, H 70, TE 180 LED 3 x 3 W белый * / 35°C 581447.00X D 204, H 70, TE 180 LED 3 x 3 W синий * /35°C 581448.00X D 204, H 70, TE 180 LED 3 x 3 W красный * /35°C * Источник света и ПРА входят в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности .79 = с ЭПРА

211

Грунтовые встраиваемые светильники

Светильник, встраиваемый вровень с полом

72 80 258

Terra Edelstahl 60 Степень защиты IP 67

150

Ø60

Опасность споткнуться не грозит Зафиксирован в корпусе Долгий срок службы благодаря качественным материалам (светодиоды и нержавеющая сталь) Установка в бетон, с помощью мостового камня и трубы HT Защита от поражения током с использованием низкого напряжения Незначительная температура поверхности (прим. 40 °C)

212

Слева направо: 1. Опорная стальная труба со встроенным светильником, провод вторичной цепи: макс. 10 м 2. Установка в мостовой камень с помощью опорной стальной трубы с опорной конструкцией, 3. Используется с желтым светодиодом (изображение объекта)

kg 2000

D

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: III Корпус из нержавеющей стали, состоит из двух элементов, стеклянный рассеиватель (ESG) снаружи матовый, трансформатор 24 V внеш.(заказывается отдельно), кабельное винтовое соединение M16 нержавеющая сталь, с 2-полюсным резиновым соединительным проводом прим. 300 мм,

HE

статическая нагрузка макс.

2000 кг. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Светильник, встраиваемый вровень с полом Комплектация: 9 светодиодов общей мощностью 1,2 W

Грунтовые встраиваемые светильники 641136.000 D 60, HE 90 желтый 641137.000 D 60, HE 90 белый 641138.000 D 60, HE 90 синий 641139.000 D 60, HE 90 красный 641140.000 D 60, HE 90 зеленый

9 LED 9 LED 9 LED 9 LED 9 LED

1,2 W / 40°C 1,2 W / 40°C 1,2 W / 40°C 1,2 W / 40°C 1,2 W / 40°C

°C = температура на защитной стеклянной поверхности

Принадлежности 09-6260.002 Трансформатор (мощность 1,2 - 20 W), ta = 45°C, IP 20 981548.000 Опорная стальная труба с опорной конструкцией

213

Грунтовые встраиваемые светильники Terra Edelstahl 120 и 163 Степень защиты IP 67 Светодиодная технология Корпус из алюминиевого литья под давлением с декоративным кольцом из нержавеющей стали Монтажный бокс входит в объем поставки Степень защиты IP 67, пыленепроницаемый и с защитой от временного погружения в воду

214

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья, с порошковым покрытием, со встраиваемым пластмассовым корпусом, декоративное кольцо из нержавеющей стали, рассеиватель из защитного стекла, сатинированный, статическая нагрузка макс. 2000 кг, алюминиевый рефлектор. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем М16 и одна заглушка.

D

H TE

Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Грунтовые встраиваемые светильники 581471.000 D 120, H 1, TE 155 QT12 (осевой) 50 W ** / 225°C 581472.150 D 120, H 1, TE 155 QT14 40 W / 155°C 581477.000 D 120, H 1, TE 100 LED 2 W белый * /35°C 581478.000 D 120, H 1, TE 100 LED 2 W синий * /35°C 581479.000 D 120, H 1, TE 100 LED 2 W красный * /35°C 581480.000 D 120, H 1, TE 100 LED / GX53 1,5 W /35°C TC-FSE / GX53 6/7/9 W / 35°C * Светодиодный модуль общей мощностью макс. 2 W, состоящий из 12 отдельных светодиодов, источник света и ПРА входят в объем поставки ** Трансформатор не входит в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности

kg 2000

kg 2000

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I

D

Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием с монтажным боксом, декоративное кольцо из нержавеющей стали, внутренний рассеиватель из прозрачного стекла, статическая нагрузка макс. 2000 кг, алюминиевый рефлектор. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем М16 и одна заглушка.

H

TE

Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Грунтовые встраиваемые светильники 581522.000 D 163, H 1, TE 230 QPAR20 50 W / 190°C 581523.090 D 163, H 1, TE 230 QPAR16 40 W *** / 170°C 581524.000 D 163, H 1, TE 230 LED 3 x 3 W белый * / 35°C 581525.000 D 163, H 1, TE 230 LED 3 x 3 W синий * /35°C 581526.000 D 163, H 1, TE 230 LED 3 x 3 W красный * /35°C * Источник света и ПРА входят в объем поставки *** ± 30° поворотный, в вертикальной плоскости °C = температура на защитной стеклянной поверхности

215

Грунтовые встраиваемые светильники Terra Edelstahl Q 120 и Q 125 Степень защиты IP 67 Светодиодная технология Светильник для встраивания в пол со специальной оптикой для горизонтального распределения света Корпус из алюминиевого литья под давлением с квадратной накладкой из нержавеющей стали Монтажный бокс входит в объем поставки Степень защиты IP 67, пыленепроницаемая и с защитой от временного погружения в воду

216

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья, с порошковым покрытием, со встраиваемым пластмассовым корпусом, декоративная рамка из нержавеющей стали, рассеиватель из защитного стекла, сатинированный, статическая нагрузка макс. 2000 кг, алюминиевый рефлектор.

L

B H

TE

Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем М16 и одна заглушка. Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Грунтовые встраиваемые светильники 581474.000 L 120, B 120, H 1, TE 155 QT12 (осевой) 50 W ** / 215°C 581475.150 L 120, B 120, H 1, TE 155 QT14 40 W / 155°C 581481.000 L 120, B 120, H 1, TE 100 LED 2 W белый * / 35°C 581482.000 L 120, B 120, H 1, TE 100 LED 2 W синий * / 35°C 581483.000 L 120, B 120, H 1, TE 100 LED 2 W красный * / 35°C 581484.000 L 120, B 120, H 1, TE 100 LED / GX53 1,5 W / 35°C TC-FSE / GX53 6/7/9 W / 35°C * Светодиодный модуль общей мощностью макс. 2 W, состоящий из 12 отдельных светодиодов, источник света и ПРА входят в объем поставки ** Трансформатор не входит в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности

kg 2000

kg 2000

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья, с порошковым покрытием, со встраиваемым пластмассовым корпусом, декоративная рамка из нержавеющей стали, рассеиватель из защитного стекла, с сатинированной поверхностью, статическая нагрузка макс.

2000 кг, алюминиевый рефлектор. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем М16 и одна заглушка.

L

B H

TE

Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Грунтовые встраиваемые светильники 581485.150 L 125, B 125, H 1, TE 125 QT14 40 W / 155°C 581486.090 L 125, B 125, H 1, TE 125 QPAR 16 35 W *** / 155°C 581487.070 L 125, B 125, H 1, TE 125 QR-CB51 35 W **/***/155°C 581488.000 L 125, B 125, H 1, TE 125 LED / GX53 1,5 W /35°C TC-FSE / GX53 6/7/9 W / 35°C ** Трансформатор не входит в объем поставки *** ± 15° поворотный, в вертикальной плоскости °C = температура на защитной стеклянной поверхности

217

Грунтовые встраиваемые светильники Alu Terra Q 125 степень защиты IP 67 Светодиодная технология Квадратный светильник для встраивания в грунт, статическая нагрузка макс. 2000 кг Корпус и квадратная накладка из алюминиевого литья под давлением Монтажный бокс входит в объем поставки Степень защиты IP 67, пыленепроницаемый и с защитой от временного погружения

218

kg 2000

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I

L

B

Корпус и рама рассеивателя из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием со встраиваемым пластмассовым корпусом, рассеиватель из защитного стекла, с сатинированной поверхностью, статическая нагрузка макс.

2000 кг, алюминиевый рефлектор. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем М16 и одна заглушка.

H

TE

Варианты цвета: X = 2 белый X = 3 черный X = 4 серебристый металик

Грунтовые встраиваемые светильники 581490.15X L 125, B 125, H 1, TE 125 QT14 40 W / 155°C 581491.09X L 125, B 125, H 1, TE 125 QPAR 16 35 W *** / 155°C 581492.07X L 125, B 125, H 1, TE 125 QR-CB51 35 W **/***/155°C 581493.00X L 125, B 125, H 1, TE 125 LED / GX53 1,5 W /35°C TC-FSE / GX53 6/7/9 W / 35°C ** Трансформатор не входит в объем поставки *** ± 15° поворотный, в вертикальной плоскости °C = температура на защитной стеклянной поверхности

219

Грунтовые встраиваемые светильники Terra Edelstahl Q 163 Степень защиты IP 67 Светодиодная технология Статическая нагрузка макс. 2000 кг Корпус из алюминиевого литья под давлением с квадратной накладкой из нержавеющей стали Монтажный бокс входит в объем поставки Степень защиты IP 67, пыленепроницаемая и с защитой от временного погружения

220

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием с элементом для заглубления в пол, декоративная рамка из нержавеющей стали, внутренний рассеиватель из прозрачного стекла, статическая нагрузка макс. 2000 кг, алюминиевый рефлектор. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем М16 и одна заглушка.

L

B H

TE

Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Грунтовые встраиваемые светильники 581517.000 L 163, B 163, H 1, TE 230 QPAR20 50 W / 190°C 581518.090 L 163, B 163, H 1, TE 230 QPAR16 40 W *** / 170°C *** ± 30° поворотный, в вертикальной плоскости °C = температура на защитной стеклянной поверхности

kg 2000

kg 2000

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием с элементом для заглубления в пол, декоративная рамка из нержавеющей стали, внутренний рассеиватель из прозрачного стекла, статическая нагрузка макс. 2000 кг, алюминиевый рефлектор. Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем М16 и одна заглушка.

L

B H

TE

Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Грунтовые встраиваемые светильники 581519.000 L 163, B 163, H 1, TE 230 LED 3 x 3 W белый * / 35°C 581520.000 L 163, B 163, H 1, TE 230 LED 3 x 3 W синий * / 35°C 581521.000 L 163, B 163, H 1, TE 230 LED 3 x 3 W красный * / 35°C * Источник света и ПРА входят в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности

221

Грунтовые встраиваемые светильники Terra Edelstahl Q 220 и Q 275 Степень защиты IP 67 Светодиодная технология Статическая нагрузка макс. 3500 кг Корпус из алюминиевого литья под давлением с квадратной накладкой из нержавеющей стали С прозрачным или матовым стеклянным рассеивателем Монтажный бокс входит в объем поставки Степень защиты IP 67, пыленепроницаемая и с защитой от временного погружения в воду

222

Механическое устройство см. ниже, статическая нагрузка макс. 3500 кг

L

B DA

H TE

Грунтовые встраиваемые светильники Матовое стекло 581503.730 L 220, B 220, H 3, TE 350 HIE 70 W / 160°C 581504.840 L 220, B 220, H 3, TE 295 TC-T 18 W / 80°C 581505.830 L 220, B 220, H 3, TE 350 TC-T 26 W / 90°C 581506.000 L 220, B 220, H 3, TE 180 LED / GX53 1,5 W / 35°C TC-FSE / GX53 6/7/9 W / 35°C 581507.000 L 220, B 220, H 3, TE 180 LED 6 W белый * / 35°C 581508.000 L 220, B 220, H 3, TE 180 LED 6 W синий * / 35°C 581509.000 L 220, B 220, H 3, TE 180 LED 6 W красный * / 35°C Прозрачное стекло 581510.000 L 220, B 220, H 3, TE 295 QPAR30 75 W / 155°C 581511.840 L 220, B 220, H 3, TE 295 TC-T 18 W / 80°C 581512.000 L 220, B 220, H 3, TE 350 QR111 75 W / 150°C 581513.730 L 220, B 220, H 3, TE 350 HIE 70 W / 160°C 581514.710 L 220, B 220, H 3, TE 350 HME 80 W / 130°C 581515.830 L 220, B 220, H 3, TE 350 TC-T 26 W / 90°C 581516.000 L 220, B 220, H 3, TE 295 QPAR38 80 W / 130°C * Светодиодный модуль общей мощностью макс. 6 W, состоящий из 24 отдельных светодиодов, источник света и ПРА входят в объем поставки °C = температура на защитной стеклянной поверхности

kg 3500

kg 2000

Степень защиты: IP 67 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием с элементом для заглубления в пол, декоративная рамка из нержавеющей стали, внутренний рассеиватель из прозрачного или матового стекла, статическая нагрузка макс.

2000 кг, симметричный алюминиевый рефлектор.

L

B DA

H TE

Необходимо обеспечить водослив под монтажным боксом. Один разъем PG13,5 и одна заглушка. Варианты цвета: 0 = нержавеющая сталь

Грунтовые встраиваемые светильники Прозрачное стекло Симметричные рефлекторы 581496.770 L 275, B 275, H 3, TE 360 HIT-CE 70 W / 115°C 581498.710 L 275, B 275, H 3, TE 360 HME 80 W / 130°C 581499.000 L 275, B 275, H 3, TE 360 PAR38 120 W / 215°C Рефлектор асимметричный 581497.780 L 275, B 275, H 3, TE 360 HIT-DE 70 W / 115°C Матовое стекло Симметричный рефлектор 581500.770 L 275, B 275, H 3, TE 360 HIT-CE 70 W / 115°C 581501.710 L 275, B 275, H 3, TE 360 HME 80 W / 130°C °C = температура на защитной стеклянной поверхности

223

224

Светильники для наружного освещения 222

224

Контурное освещение Alu-Cube

226

225

Контурное освещение Alu-Cube Степень защиты IP 65 Настенный монтаж для акцентированного освещения фасадов или на наземной опоре Для реализации необычных световых эффектов Узконапрвленный пучок света (Spot) и/или (Flood) заливающий световой поток Степень защиты IP 65, пылевлагозащищенные

Одностор. модель Flood 40°

226

Двустор. модель Flood 40°

Четырехстор. модель Flood 40°

Одностор. модель Spot 4°

Двустор. модель Spot 4°/Flood 40°

Двустор. модель Spot 4°/Spot 4°

Четырехстор. модель Spot 4°

Степень защиты: IP 65 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, рассеиватель из прозрачных стеклянных линз. Варианты цвета: 4 = серебристый металик

Потолочные или настенные светильники Выход света с одной стороны Flood 40° 581370.854 L 170, B 150, H 210 581371.834 L 170, B 150, H 210 581372.774 L 170, B 150, H 230 Выход света с двух сторон Flood 40° 581373.854 L 170, B 150, H 210 581374.834 L 170, B 150, H 210 581375.774 L 170, B 150, H 230 Выход света с четырех сторон Flood 40° 581376.854 L 170, B 150, H 210 581377.834 L 170, B 150, H 210 581378.774 L 170, B 150, H 230 Выход света с одной стороны Spot 4° 581381.854 L 170, B 150, H 210 581382.774 L 170, B 150, H 230 Выход света с двух сторон Spot 4°/Flood 40° 581379.854 L 170, B 150, H 210 581380.774 L 170, B 150, H 230 Выход света с двух сторон Spot 4° 581383.854 L 170, B 150, H 210 581384.774 L 170, B 150, H 230 Выход света с четырех сторон Spot 4° 581385.854 L 170, B 150, H 210 581386.774 L 170, B 150, H 230

H

L

B

QT32 100 W TC-T 26 W HIT-CE 35 W QT32 100 W TC-T 26 W HIT-CE 35 W QT32 100 W TC-T 26 W HIT-CE 35 W QT32 100 W HIT-CE 35 W QT32 100 W HIT-CE 35 W QT32 100 W HIT-CE 35 W QT32 100 W HIT-CE 35 W

227

Контурное освещение Alu-Cube Cтепень защиты IP 65 Настенный монтаж для акцентированного освещения фасадов или на наземной опоре Для реализации необычных световых эффектов Степень защиты IP 65, пылевлагозащищенный

228

Выход света с одной стороны

Выход света с двух сторон

Выход света с четырех сторон

Степень защиты: IP 65 Класс защиты: I Корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, рассеиватель из опалового стекла или пластмассы цвета опал (поликарбонат). Варианты цвета: X = 2 белый X = 3 черный X = 4 серебристый металик

H

L

B

Потолочные или настенные светильники с рассеивателем из опалового стекла Выход света с одной стороны 581393.00X L 170, B 150, H 210 A60 100 W 581394.83X L 170, B 150, H 210 TC-T 26 W 581395.77X L 170, B 150, H 230 HIT-CE 35 W Выход света с двух сторон 581396.00X L 170, B 150, H 210 A60 100 W 581397.83X L 170, B 150, H 210 TC-T 26 W 581398.77X L 170, B 150, H 230 HIT-CE 35 W Выход света с четырех сторон 581399.00X L 170, B 150, H 210 A60 100 W 581400.83X L 170, B 150, H 210 TC-T 26 W 581401.77X L 170, B 150, H 230 HIT-CE 35 W С пластмассовым рассеивателем цвета опал (поликарбонат) Выход света с одной стороны 581408.00X L 170, B 150, H 210 A60 100 W 581409.83X L 170, B 150, H 210 TC-T 26 W 581410.77X L 170, B 150, H 230 HIT-CE 35 W Выход света с двух сторон 581411.00X L 170, B 150, H 210 A60 100 W 581412.83X L 170, B 150, H 210 TC-T 26 W 581413.77X L 170, B 150, H 230 HIT-CE 35 W Выход света с четырех сторон 581414.00X L 170, B 150, H 210 A60 100 W 581415.83X L 170, B 150, H 210 TC-T 26 W 581416.77X L 170, B 150, H 230 HIT-CE 35 W

229

Контурное освещение Nadelspot Cтепень защиты IP 44 Необычайно длительный срок службы Выделение отдельных элементов фасада Программируемые световые эффекты

230

Степень защиты: IP 44 Класс защиты: I Крепежная пластина из оцинкованной листовой стали, корпус из алюминия с порошковым покрытием, накладки из нержавеющей стали, рассеиватели из защитного прозрачного стекла, необходимые элементы управления и LED RGB Power с рефлектором встроены. Управление светодинамикой с помощью переключателя DIP (встроенного) или внешнего кнопочного выключателя или управление через компьютерный модуль (не входит в объем поставки).

H

B T

Варианты цвета: 4 = серебристый металик Другие цвета по отдельному запросу

Модель Nadelspot со светодиодом (вкл. RGB-светодиоды/электронные элементы управления) Up Spot 12°/Down Flood 50°, с идентичным изменением цветовой гаммы 631153.004 T 145, B 100, H 220 2 x 3,0 W RGB-LED Up Spot 12°/Down Spot 50°, с отдельным изменением цветовой гаммы 631153.004.1 T 145, B 100, H 220 2 x 3,0 W RGB-LED

231

232

Светильники для наружного освещения 228

230

Консольный светильник

232

Circle Ball

234

Circle Cyl IP 54

236

Mega Lamelle Quadrat

238

233

Консольный светильник

621051.00X

90%

Circle Ball Степень защиты IP 54 Новый консольный светильник новой стеклянной формы

20 40

Использование выдутого вручную триплекса С ребристой структурой Два варианта диаметра шара Новый интересный вид

234

60 80

cd/klm

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I

T

B

H

Консольный светильник из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, рассеиватель в форме шара из ребристого стекла цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, крепление рассеивателя байонетным замком.

Ø130

Варианты цвета: X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Консольный светильник Стеклянный шар Ø 275 мм 621051.00X H 420, B 275, T 310 621052.92X.79 H 420, B 275, T 310 621053.96X.79 H 420, B 275, T 310 Стеклянный шар Ø 300 мм 621054.00X H 440, B 300, T 325 621055.92X.79 H 440, B 300, T 325 621056.96X.79 H 440, B 300, T 325

A60 100 W TC-DEL 13 W TC-DEL 18 W A60 100 W TC-DEL 13 W TC-DEL 18 W

.79 = с ЭПРА

Консольный светильник с датчиком движения и сумеречным выключателем

T

B

H Ø130

Потребляемая мощность: макс. 1000 W (омическая нагрузка), Продолжительность включенного состояния: от 6 секунд до 8 минут (регулируется) Значение освещенности: от 5 до 2000 люкс (регулируется), монтажная высота настенных светильников от 2,0 до 2,5 м

по горизонтали 360°

Угол охвата: по горизонтали 360°, по вертикали 25° Радиус действия: 9 м

Консольный светильник Стеклянный шар Ø 275 мм 621051.00X.19 H 465, B 275, T 310 Стеклянный шар Ø 300 мм 621054.00X.19 H 485, B 300, T 325

A60 100 W A60 100 W

.19 = с датчиком движения

235

Консольный светильник Circle Cyl IP 54 Степень защиты IP 54

621057.00X

80% 60 40 20

Использование выдутого вручную триплекса с ребристой структурой Новый интересный вид Возможно два типоразмера Угол охвата в горизонтальной плоскости 360° Широкий ассортимент серии светильников

236

cd/klm

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I

T

B

Консольный светильник из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, цилиндрический рассеиватель из ребристого стекла цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, крепление рассеивателя байонетным замком.

H Ø130

Варианты цвета: X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Консольный светильник Стекло Ø 112 мм, высота 210 мм (рисунка нет) 621057.00X H 370, B 130, T 230 A60 100 W 621058.92X.79 H 370, B 130, T 230 TC-DEL 13 W 621059.96X.79 H 370, B 130, T 230 TC-DEL 18 W Стекло Ø 154 мм, высота 330 мм (см. рисунок) 621060.00X H 490, B 154, T 250 A65 150 W 621061.98X.79 H 490, B 154, T 250 TC-L 24 W .79 = с ЭПРА

Консольный светильник с датчиком движения и сумеречным выключателем

B

T

H Ø130

Потребляемая мощность: макс. 1000 W (омическая нагрузка), Продолжительность включенного состояния: от 6 секунд до 8 минут (регулируется) Значение освещенности: от 5 до 2000 люкс (регулируется), монтажная высота настенных светильников от 2,0 до 2,5 м

по горизонтали 360°

Угол охвата: по горизонтали 360°, по вертикали 25° Радиус действия: 9 м

Консольный светильник Стекло Ø 112 мм, высота 210 мм 621057.00X.19 H 415, B 130, T 230 Стекло Ø 154 мм, высота 330 мм 621060.00X.19 H 535, B 154, T 250

A60 100 W A65 150 W

.19 = с датчиком движения

237

Консольный светильник Mega Lamelle Quadrat Степень защиты IP 54 Консольный светильник с квадратными пластинами Угол охвата в горизонтальной плоскости 360°

238

Степень защиты: IP 54 | Класс защиты: I

T

B

Консольный светильник из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, стеклянный рассеиватель цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную. Крепление рассеивателя байонетным замком, корпус и квадратные пластины из алюминия с порошковым покрытием.

H Ø130

Варианты цвета: X = 2 белый X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Консольный светильник Стекло Ø 108 мм, высота 210 мм 621067.00X H 380, B 270, T 310 621068.92X.79 H 380, B 270, T 310 621069.96X.79 H 380, B 270, T 310

A60 100 W TC-DEL 13 W TC-DEL 18 W

.79 = с ЭПРА

Консольный светильник с датчиком движения и сумеречным выключателем

T

B

H Ø130

Потребляемая мощность: макс. 1000 W (омическая нагрузка), Продолжительность включенного состояния: от 6 секунд до 8 минут (регулируется) Значение освещенности: от 5 до 2000 люкс (регулируется), монтажная высота настенных светильников от 2,0 до 2,5 м

по горизонтали 360°

Угол охвата: по горизонтали 360°, по вертикали 25° Радиус действия: 9 м

Консольный светильник Стекло Ø 108 мм, высота 210 мм 621067.00X.19 H 425, B 270, T 310

A60 100 W

.19 = с датчиком движения

239

240

Светильники для наружного освещения 236

238

Светильники напольные и для установки на подестах 240

242

Mega

242

Circle Cyl IP 54

244

Circle Ball

246

Alu-Cube

248

241

Светильники напольные и для установки на подестах | серии Lightswords

611585.96X.79

74% 60 40

Mega Ø 108 Степень защиты IP 54

20

Классический напольный светильник с опаловым цилиндрическим стеклом cd/klm

Опора имеет два различных диаметра Другая длина опор по отдельному запросу

611590.98X.79

lx

[m]

Степень защиты IP 54, пылевлагозащищенные

6.0 0.50

5.0 4.0 2.50 5.00

3.0

1.50

2.0 7.50 1.0 0.0

5.00 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

Принадлежности для напольных светильников

Крепежный элемент, находящийся в земле 60736.000 Ø 180, H 400

242

D

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I

1450

1120 1000

Вертикальная опора Ø 108 из алюминия и напольная плита из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, рассеиватель из опалового стекла с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, провод подключения к сети проходит через опору к съемному монтажному блоку. У светильников с ЭПРА (в закрытом исполнении): подключение через распределительную коробку.

H

Напольная плита - основание для крепления светильника Ø 185, 3 крепежных отверстия Ø 10, окружность центра отверстия Ø 150. Другая длина опор по отдельному запросу Варианты цвета: X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

790 Светильники напольные и для установки на подестах Высота стекла 210 мм 611620.00X D 108, H 790 A60 100 W 611585.96X.79 D 108, H 790 TC-DEL 18 W 611621.00X D 108, H 1000 A60 100 W 611586.96X.79 D 108, H 1000 TC-DEL 18 W Высота стекла 310 мм 611589.98X.79 D 108, H 1120 TC-L 24 W 611590.98X.79 D 108, H 1450 TC-L 24 W .79 = с ЭПРА

243

Светильники напольные и для установки на подестах Circle Cyl IP 54 Степень защиты IP 54 Использование выдутого вручную триплекса

Обзор имеющихся типоразмеров

С ребристой структурой

Circle Cyl вертикальная труба Ø 108

Опора имеет два различных диаметра

Circle Cyl Вертикальная труба Ø 150

1300

Различная высота опоры Новый интересный вид Серия продуктов

1000

970 790

244

D

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Вертикальная опора Ø 108 из алюминия и напольная плита из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, цилиндрический рассеиватель из ребристого стекла цвета опал с шелковистоматовой поверхностью, выдутый вручную, провод подключения к сети проходит через вертикальную опору к съемному ПРА. У светильников с ЭПРА (в спец. боксе): подключение

H

через распределительную коробку. Напольная плита Ø 185, 3 крепежных отв. Ø 10, окружн. центров отв. Ø 150. Варианты цвета: X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Вертикальные напольные светильники Высота стекла 210 мм 611611.00X D 112, H 790 ⓦ D 112, H 790 611612.96X 611613.00X D 112, H 1000 611614.96X ⓦ D 112, H 1000

A60 100 W TC-D 18 W A60 100 W TC-D 18 W

ⓦ = с ЭПРА .79

Принадлежности для напольных светильников Крепежный элемент, находящийся в земле 60736.000 D 180, H 400

D

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Вертикальная опора Ø 150 из алюминия с порошковым покрытием, диск для крепления из нержавеющей стали, цилиндрический рассеиватель из ребристого стекла цвета опал с шелковистоматовой поверхностью, выдутый вручную, провод подключения к сети проходит через вертикальную опору к съемному ПРА. У светильников с ЭПРА (в спец. боксе): подключение

H

через распределительную коробку. Диск для крепления Ø 120, 3 крепежных отв. Ø 9, окружн. центров отв. Ø 75. Варианты цвета: X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Вертикальные напольные светильники Высота стекла 330 мм 611617.98X.79 D 154, H 970 611619.98X.79 D 154, H 1300

TC-L 24 W TC-L 24 W

.79 = с ЭПРА

Принадлежности для напольных светильников Крепежный элемент, находящийся в земле 981072.000 D 180, H 400

245

Светильники напольные и для установки на подестах Circle Ball Степень защиты IP 54 Использование выдутого вручную триплекса Опора имеет два различных диаметра С ребристой структурой Новый интересный вид Различная высота опоры

246

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Вертикальная опора Ø 108 из алюминия и напольная плита из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, сферический рассеиватель из ребристого стекла цвета опал с шелковистоматовой поверхностью, выдутый вручную, провод подключения к сети проходит через вертикальную опору к съемному ПРА.

D

У светильников с ЭПРА (в спец. боксе): подключениеH через распределительную коробку. Стеклянный шар Ø 275, напольная плита Ø 185, 3 крепежных отв. Ø 10, круг, образ. центрами отв. Ø 150. Варианты цвета: X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Светильники напольные и для установки на подестах Светильники для установки на подестах 611599.00X D 275, H 430 A60 100 W D 275, H 430 TC-D 18 W 611600.96X ⓦ Вертикальные напольные светильники Высота 850 мм 611601.00X D 275, H 850 A60 100 W D 275, H 850 TC-D 18 W 611602.96X ⓦ Высота 1065 мм 611603.00X D 275, H 1065 A60 100 W 611604.96X ⓦ D 275, H 1065 TC-D 18 W ⓦ = с ЭПРА.79

Принадлежности для напольных светильников Крепежный элемент, находящийся в земле 60736.000 D 180, H 400

Степень защиты: IP 54 Класс защиты: I Вертикальная опора Ø 150 из алюминия с порошковым покрытием, диски для крепления из нержавеющей стали, сферический рассеиватель из ребристого стекла цвета опал с шелковисто-матовой поверхностью, выдутый вручную, провод подключения к сети проходит через вертикальную опору к съемному ПРА. У светильников с ЭПРА (в спец. боксе): подключение через

D

H

распределительную коробку. Диски для крепл. Ø 120, 3 крепежных отв. Ø 9, окружн. центров отв. Ø 75. Варианты цвета: X = 31 антрацит металик X = 4 серебристый металик

Напольные светильники, стеклянный шар D 350 мм Высота 980 мм 611605.00X D 350, H 980 A60 100 W D 350, H 980 TC-D 26 W 611606.95X ⓦ 611607.71X D 350, H 980 HME 50 W Высота 1310 мм 611608.00X D 350, H 1310 A60 100 W D 350, H 1310 TC-D 26 W 611609.95X ⓦ 611610.71X D 350, H 1310 HME 50 W ⓦ = с ЭПРА .79

Принадлежности для напольных светильников Крепежный элемент, находящийся в земле 981072.000 D 180, H 400

247

Вертикальные напольные светильники Alu-Cube Степень защиты IP 65 Напольный светильник из алюминия и алюминиевого литья под давлением С различной высотой опоры Стеклянный опаловый или пластмассовый опаловый рассеиватель (поликарбонат) Степень защиты IP 65, пылевлагозащищенные

248

Выход света с четырех сторон

Степень защиты: IP 65 Класс защиты: I Вертикальная опора 170 x 150 мм из алюминия с порошковым покрытием, корпус из алюминиевого литья под давлением с порошковым покрытием, стеклянный опаловый или пластмассовый опаловый рассеиватель (поликарбонат). Напольная плита 200 x 200 мм, 2 крепежных отверстия Ø 9, расстояние между отверстиями 174 мм.

L

B

H

200

200

Варианты цвета: X = 2 белый, X = 3 черный, X = 4 серебристый металик

Напольные наружные светильн. выход света с четырех сторон Стеклянный рассеиватель 581402.00X L 170, B 150, H 730 A60 100 W 581403.83X L 170, B 150, H 730 TC-T 26 W 581404.77X L 170, B 150, H 750 HIT-CE 35 W 581405.00X L 170, B 150, H 1020 A60 100 W 581406.83X L 170, B 150, H 1020 TC-T 26 W 581407.77X L 170, B 150, H 1050 HIT-CE 35 W С пластмассовым рассеивателем цвета опал (поликарбонат) 581417.00X L 170, B 150, H 730 A60 100 W 581418.83X L 170, B 150, H 730 TC-T 26 W 581419.77X L 170, B 150, H 750 HIT-CE 35 W 581420.00X L 170, B 150, H 1020 A60 100 W 581421.83X L 170, B 150, H 1020 TC-T 26 W 581422.77X L 170, B 150, H 1050 HIT-CE 35 W

249

250

Светильники для наружного освещения 246

250

Светильники на опорах

254

258

Scandia City

251

Lightwalker

254

251

Светильники для установки на опорах

611701.223

50%

Scandia City Степень защиты IP 65

20 40

Абсолютное отсутствие слепящего эффекта

60 80

Для компактных люминесцентных ламп или газоразрядных ламп

100 cd/klm

611701.223 / TC-TEL 32 W / 4,0 m lx

611701.223 / TC-TEL 42 W / 4,0 m lx

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0 10.0

10.0

8.0

8.0

0.5

6.0

1.5

4.0

5.0

2.0

0.5

6.0

1.5

4.0

2.5

5.0 7.5

2.0

2.5

7.5 0.0

0.0 0.0

2.0

4.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

6.0

611702.713

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

56%

40

80

120 cd/klm

611702.713 / HME 50 W / 4,0 m

lx

611702.713 / HME 80 W / 4,0 m

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

10.0

8.0

8.0

0.5

6.0 4.0

2.5 1.5

4.0

2.5

7.5 5.0

5.0

2.0

0.5

6.0

1.5

lx

2.0

7.5 0.0

0.0 0.0

2.0

4.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

6.0

611703.733

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

56%

40

80

120 cd/klm

611703.733 / HIE 70 W / 4,0 m

lx

611703.733 / HSE 70 W / 4,0 m

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

10.0

0.5

8.0

1.5 2.5 5.0

6.0 4.0

0.5 8.0

1.5

6.0

2.5 5.0

4.0

7.5 2.0

2.0

0.0

0.0 0.0

252

7.5

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

lx

Степень защиты: IP 65 Класс защиты: II

D

Пластмассовый корпус (поликарбонат) антрацит, прозрачный пластмассовый рассеиватель (PMMA), с внутренним экранирующим кольцом из алюминия, блестящий.

H

Козырек из алюминия, внутри белый, снаружи антрацит с порошковым покрытием.

Светильники для установки на опорах Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника D 60 мм 611701.223 D 660, H 670 TC-TEL 26/32/42 W * 611702.713 D 660, H 670 HME 50/80 W 611703.733 D 660, H 670 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в верхнем торце 76 мм по запросу.

Труба опоры из анодированного алюминия, коническая, диаметр в месте крепления светильника Ø 60 мм. Двери: Проем дверцы 400 x 85 мм, трехгранный запорный винт 10 мм, встроенная C-образная направляющая с передвижной пластмассовой гайкой M8, переходная кабельная коробка заказывается отдельно.

Ø60

Ø60

L

L

Ø114

Ø114 Ø300

Ø11

800

Ø220

Варианты цвета: 0 = анодированный алюминий

Конические опоры С основанием Ø 300, 4 крепежных отверстия Ø 11, окружность центров отверстий Ø 220 611696.000 L 3500 611697.000 L 4000 С крепежным элементом, находящимся в земле, глубина вкапывания 800 мм 611698.000 L 3500 (+800) 611699.000 L 4000 (+800) Принадлежности для опор Пластмассовый корпус, вход для трех кабелей 5 x 16 мм2, плавкий предохранитель D01/E14, два выхода, степень защиты IP 44. Переходная кабельная коробка 61199.009 L 232, B 66, H 68

253

Светильники для установки на опорах Lightwalker Степень защиты IP 65

Lightwalker - это новое семейство продуктов фирмы RZB для наружного освещения, четырех модификаций Ballon (шар), Cup (кубок), Flute (бокал), Drop (капля). Название Lightwalker означает светильник с прозрачными формами и простым обслуживанием. Серия Lightwalker была создана в сотрудничестве с офисом Uwe Fischer Industrialdesign, Франкфурт. Простота и тем не менее отказ от единообразия форм: все продукты серии Lightwalker имеют единый сочетающийся гармоничный дизайн, однако каждый продукт говорит на языке своей формы. Светильники Lightwalker освещают парки, используют для освещения периферии зданий современной или классической архитектуры. Особенно привлекательным является использование серийных геометрических светильников в сочетаниях и вариантах со светильниками отдельных типов серии Lightwalker. Рассеиватели светильников изготавливаются из PMMA. Этот материал характеризуется необыкновенной стойкостью к ультрафиолетовым лучам, к атмосферным воздействиям и к старению. Прозрачные, матовые или опаловые корпусы светильников для компактных люминесцентных ламп и газоразрядных ламп довершают серию. В качестве дополнения предлагаются рефлекторы из нержавеющей стали и линзы Френеля для точного направления света и алюминиевые опоры, естественно шероховатые и анодированные. Монтаж простой, как все гениальное. Замену ламп и ПРА можно выполнять, ослабив стопорный винт без использования инструмента. Рассеиватель, так же, как и держатели агрегатов, соединяется с корпусом с помощью байонетного замка.

254

3D-моделирование и расчет света с помощью RELUX

Освещенность Средняя освещенность

Em

5,36 lx

Emin

1,75 lx

Emax

8,21 lx

Минимальная освещенность Максимальная освещенность Lightwalker Flute + принадлежности: отражатель из нержавеющей стали, прозрачный пластмассовый рассеиватель (PMMA), TC-TEL 42 W, высота опоры 3,5 м

Равномерность g1 Emin/Em

1:3.05 (0.33)

Равномерность g2 Emin/Emax 1:4.68 (0.21)

Освещенность Средняя освещенность

Em

5,7 lx

Emin

1,6 lx

Emax

10,3 lx

Минимальная освещенность Lightwalker Flute, опаловый пластмассовый рассеиватель (PMMA), HIE 70 W, высота опоры 3,5 м

Максимальная освещенность

Равномерность g1 Emin/Em

1:3.49 (0.29)

Равномерность g2 Emin/Emax 1:6.31 (0.16)

Освещенность [lx]

255

Светильники для установки на опорах Lightwalker с прозрачным рассеивателем Степень зашиты IP 65 Аргументы для успешной продажи

Принадлежности для светильников для установки на опорах серии Lightwalker Рефлекторные кольца из нержавеющей стали Экранирующая решетка (рефлекторные кольца) из нержавеющей стали отражает свет на пол, а угол наклона предотвращает выход света по горизонтали. Рекомендуется к использованию в прозрачных и матированных рассеивателях. Сочетается со всеми вариантами комплектации ламп, крепление байонетным замком 981561.000 Светильник с линзой, фокусирующей свет в одном направлении (аналогично линзе Френеля) Линза из высококачественного сплава PMMI и специальная система призм фокусируют угол светового излучения прим. на 40° (линза Френеля). Рекомендуется к использованию в прозрачных и матированных рассеивателях. Только для вариантов комплектации ламп: TC-TEL 42 W и HME 50 W! Крепление байонетным замком 981562.000 Алюминиевые опоры для светильников серии Lightwalker Опора из анодированного алюминия, коническая, диаметр в месте крепления светильника Ø 60 мм. Двери: дверной проем 400 x 85 мм, трехгранный запорный винт 10 мм, встроенная C-образная направляющая с передвижной пластмассовой гайкой M8, переходная кабельная коробка заказывается отдельно. Варианты цвета: 0 = анодированный алюминий Конические опоры С основанием Ø 300, 4 крепежных отверстия Ø 11, окружность центров отверстий Ø 220 611696.000 L 3500 611697.000 L 4000 С крепежным элементом, находящимся в земле, глубина вкапывания 800 мм 611698.000 L 3500 (+800) 611699.000 L 4000 (+800)

Принадлежности для опор Пластмассовый корпус, вход для трех кабелей 5 x 16 мм2, плавкий предохранитель D01/E14, два выхода светильника, степень защиты IP 44. Переходная кабельная коробка 61199.009 L 232, B 66, H 68

Абсолютно простая установка с помощью байонетного замка.

256

Степень защиты: IP 65 Класс защиты: II Пластмассовый корпус (поликарбонат) антрацит, прозрачный пластмассовый рассеиватель (PMMA), для опор с диаметром в верхнем торце Ø 60 мм.

D

H

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Flute Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611624.223 D 300, H 707 TC-TEL 26/32/42 W * 611625.713 D 300, H 707 HME 50/80 W 611626.733 D 300, H 707 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу. На изображениях показаны Светильник с линзой, фокусирующей свет в одном направлении (аналогично линзе Френеля)

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Cup Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611627.223 D 400, H 600 TC-TEL 26/32/42 W * 611628.713 D 400, H 600 HME 50/80 W 611629.733 D 400, H 600 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Drop Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611630.223 D 300, H 707 TC-TEL 26/32/42 W * 611631.713 D 300, H 707 HME 50/80 W 611632.733 D 300, H 707 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

D

H

D

H

D

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Ballon Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611633.223 D 500, H 700 TC-TEL 26/32/42 W * 611634.713 D 500, H 700 HME 50/80 W 611635.733 D 500, H 700 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

H

257

Светильники для установки на опорах Lightwalker

10.0 8.0

0.5

6.0

1.5

4.0 2.0 0.0

2.5 1.5 0.5 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611624.223 / TC-TEL 32 W / 4,0 m lx [m] 14.0 12.0 10.0 8.0

0.5

6.0

1.5

4.0

1.5

2.0 0.0

0.5 0.0

2.0

4.0

6.0

10.0

0.5

8.0 6.0

1.5

4.0

2.5 2.5 1.5 2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611624.223 / TC-TEL 42 W / 4,0 m lx [m] 14.0 12.0 10.0

0.5

8.0

1.5

6.0

2.5 2.5

2.0 0.0

0.5 0.0

1.5 4.0

6.0

lx

14.0 12.0 10.0

0.5

8.0 6.0

1.5 2.5

2.0

1.5 0.0

2.5 2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611625.713 / HME 50 W / 4,0 m [m] 14.0 12.0 10.0

0.5

8.0 6.0

1.5

4.0

2.5 2.0 0.0

1.5 2.5 0.5 0.0

258

2.0

1.5

4.0 2.0 0.0

2.5 2.5 1.5 0.0

lx

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611624.223 / TC-TEL 32 W / 4,0 m lx [m] 14.0 12.0 10.0 8.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

0.5

6.0

1.5 2.5

4.0 2.0 0.0

2.5 0.0

2.0

4.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

[m] 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0

4.0

4.0

0.5 1.5 2.5

1.5 2.0

6.0

611624.223 / TC-TEL 32 W / 4,0 m lx

0.5

2.0

1.5 0.5

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

2.5 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611624.223 / TC-TEL 42 W / 3,5 m lx

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

10.0

0.5

8.0 6.0

1.5 2.5

4.0 2.0

2.5

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611624.223 / TC-TEL 42 W / 4,0 m lx [m] 14.0 12.0 10.0

0.5

8.0 6.0

0.5

8.0 6.0 4.0

2.5

2.0

2.5

1.5

1.5

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611624.223 / TC-TEL 42 W / 4,0 m lx [m] 14.0 12.0 10.0

0.5

8.0 6.0

1.5 4.0

2.5 1.5

4.0

2.5 2.0

2.0

2.5

1.5 2.5 2.0

0.0 4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611625.713 / HME 50 W / 3,5 m

0.0

lx

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

0.5

6.0

1.5

4.0

2.5 2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

lx

10.0

8.0

0.0

2.0

611625.713 / HME 50 W / 3,5 m

[m]

2.5 1.5 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611625.713 / HME 50 W / 4,0 m [m] 14.0 12.0 10.0 8.0

0.5

6.0

lx

8.0

0.5

6.0 4.0 2.0 0.0

1.5 2.5 5.0 5.0 2.5 0.0

2.0

4.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

[m] 14.0 12.0 10.0 8.0

0.5 1.5 2.5

4.0

2.5

2.0

6.0

611625.713 / HME 50 W / 4,0 m

6.0

1.5

4.0

2.0

1.5

2.5

0.0 4.0

8.0

6.0

0.0

[m]

0.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611625.713 / HME 50 W / 3,5 m

4.0

0.5

0.0 2.0

экранирующая решетка из нержавеющей стали

4.0

10.0

8.0

611624.223 / TC-TEL 42 W / 3,5 m lx

экранирующая решетка из нержавеющей стали

12.0

0.5

12.0

10.0

0.0

14.0

0.0

12.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

[m]

0.0

14.0

0.0

611624.223 / TC-TEL 42 W / 3,5 m lx

2.0

[m]

14.0

светозатеняющий рассеиватель

12.0

611624.223 / TC-TEL 32 W / 3,5 m lx

[m]

светозатеняющий рассеиватель

14.0

611624.223 / TC-TEL 32 W / 3,5 m lx

светозатеняющий рассеиватель

[m]

экранирующая решетка из нержавеющей стали

611624.223 / TC-TEL 32 W / 3,5 m lx

Распределение освещенности на уровне пола и кривые силы света для светильников с прозрачным пластмассовым рассеивателем из PMMA

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

lx

lx

[m] 14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

1.5

6.0

2.5 4.0

5.0

2.0

0.0

2.0

4.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

6.0

611625.713 / HME 80 W / 4,0 m

lx

[m] 14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

1.5

6.0

2.5 4.0

5.0

2.0

2.5 0.0

2.0

4.0

lx

14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

1.5 2.5

6.0

5.0

4.0

7.5 2.0

5.0 0.0

7.5 2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611626.733 / HIE 70 W / 4,0 m

lx

[m] 14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

2.5

6.0

5.0

4.0 2.0 0.0

1.5

2.5 0.0

5.0 4.0

6.0

14.0 12.0

0.5 10.0 8.0

2.5

6.0

1.5

5.0

4.0

7.5 2.0

5.0 0.0

7.5 2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611626.733 / HSE 70 W / 4,0 m [m] 14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

2.5

6.0

1.5

5.0

4.0

7.5

2.0 0.0

2.5 0.0

0.5

6.0

2.5

4.0

5.0

2.0 0.0

5.0 2.5 0.0

2.0

4.0

6.0

5.0

lx

611625.713 / HME 80 W / 4,0 m

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

20

40

40

60

60

80

80 cd/klm

lx

611625.713

cd/klm

88%

[m] 14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

1.5

6.0

20

2.5

4.0

40

5.0

2.0

2.5

60

2.0

4.0

6.0

80

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

cd/klm

lx

611624.223 + решетка

50%

611624.223 + рассеив.

60%

[m] 14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

1.5

6.0

20

2.5

4.0

5.0 2.0 0.0

2.0

20

40

7.5 7.5 5.0 0.0

40

60 4.0

6.0

60

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

80

611626.733 / HIE 70 W / 4,0 m

lx

611625.713 + решетка

кд/клм

60%

кд/клм

611625.713 + рассеив.

64%

[m] 14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

20

20

1.5

6.0

2.5 4.0

40

40

60

60

5.0 2.0

2.5

5.0

80 2.0

4.0

6.0

80

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611626.733 / HSE 70 W / 3,5 m

кд/клм

lx

611626.733 + решетка

60%

кд/клм

611626.733 + рассеив.

64%

[m] 14.0 12.0 10.0

0.5 8.0

20

1.5

6.0

20

2.5 7.5

2.0 0.0

5.0 0.0

40

40

4.0

5.0

60

7.5

60

80 2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611626.733 / HSE 70 W / 4,0 m

кд/клм

80 кд/клм

lx

[m] 14.0 12.0

0.5

10.0 8.0

1.5

6.0

2.5

4.0

5.0 2.0 0.0

2.0

20

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611626.733 / HIE 70 W / 3,5 m

lx

88%

1.5

0.0

[m]

611626.733

8.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611626.733 / HSE 70 W / 3,5 m

0.0

10.0

0.0 2.0

89%

12.0

0.0

[m]

611624.223

14.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

6.0

611626.733 / HIE 70 W / 3,5 m

0.0

lx

[m]

0.0

экранирующая решетка из нержавеющей стали

0.0

5.0

экранирующая решетка из нержавеющей стали

0.0

5.0 2.5

611625.713 / HME 80 W / 3,5 m

экранирующая решетка из нержавеющей стали

611625.713 / HME 80 W / 3,5 m

2.5 0.0

5.0 2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

259

Светильники для установки на опорах Lightwalker с матовым рассеивателем Степень защиты IP 65 Аргументы для успешной продажи

Принадлежности для светильников для установки на опорах серии Lightwalker Экранирующая решетка из нержавеющей стали Экранирующая решетка (рефлекторные кольца) отражает свет на пол и предотвращает выход света по горизонтали. Рекомендуется к использованию в прозрачных и матированных рассеивателях. Сочетается со всеми вариантами комплектации ламп, крепление байонетным замком 981561.000

Светильник с линзой, фокусирующей свет в одном направлении (аналогично линзе Френеля) Линза из высококачественного сплава PMMI и специальная система призм фокусируют угол светового излучения прим. на 40° (линза Френеля). Рекомендуется к использованию в прозрачных и матированных рассеивателях. Только для вариантов комплектации ламп: TC-TEL 42 W и HME 50 W! Крепление байонетным замком 981562.000 Алюминиевые опоры для светильников серии Lightwalker Труба опоры из анодированного алюминия, коническая, с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм. Двери: дверной проем 400 x 85 мм, трехгранный запорный винт 10 мм, встроенная C-образная направляющая с передвижной пластмассовой гайкой M8, переходная кабельная коробка заказывается отдельно. Варианты цвета: 0 = анодированный алюминий

Конические опоры С основанием Ø 300, 4 крепежных отверстия Ø 11, окружность центров отверстий Ø 220 611696.000 L 3500 611697.000 L 4000 С крепежным элементом, находящимся в земле, глубина вкапывания 800 мм 611698.000 L 3500 (+800) 611699.000 L 4000 (+800)

Принадлежности для опор Пластмассовый корпус, вход для трех кабелей 5 x 16 мм2, плавкий предохранитель D01/E14, два выхода светильника, степень защиты IP 44. Переходная кабельная коробка 61199.009 L 232, B 66, H 68

Абсолютно простая установка с помощью байонетного замка.

260

Степень защиты: IP 65 | Класс защиты: II Пластмассовый корпус (поликарбонат) антрацит, пластмассовый матовый рассеиватель (PMMA), для опор с диаметром в месте крепления светильника 60 мм.

D

H

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Flute Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611636.223 D 300, H 707 TC-TEL 26/32/42 W * 611637.713 D 300, H 707 HME 50/80 W 611638.733 D 300, H 707 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Cup Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611639.223 D 400, H 600 TC-TEL 26/32/42 W * 611640.713 D 400, H 600 HME 50/80 W 611641.733 D 400, H 600 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Drop Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611642.223 D 300, H 707 TC-TEL 26/32/42 W * 611643.713 D 300, H 707 HME 50/80 W 611644.733 D 300, H 707 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

D

H

D

H

D

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Ballon Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611645.223 D 500, H 700 TC-TEL 26/32/42 W * 611646.713 D 500, H 700 HME 50/80 W 611647.733 D 500, H 700 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

H

261

Светильники для установки на опорах Lightwalker 611636.223

Распределение освещенности на уровне пола и кривые силы света для светильников с матовым пластмассовым рассеивателем из PMMA

81%

611636.223 / TC-TEL 32 W / 3,5 m lx

611636.223 / TC-TEL 42 W / 3,5 m lx

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

10.0

0.5 8.0

20

6.0

40

4.0

8.0

0.5

6.0

1.5

60

2.0

80

0.0

1.5

4.0

2.5 2.5

2.0

1.5 0.0

cd/klm

611637.713

80%

0.0 2.0

4.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

6.0

0.0

611636.223 / TC-TEL 32 W / 4,0 m lx

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611636.223 / TC-TEL 42 W / 4,0 m lx

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

10.0

0.5 8.0

20

6.0

40

4.0

60

2.0

6.0

1.5

4.0

1.5 1.5

2.0

1.5

80

0.0

80%

0.0 0.0

cd/klm

611638.733

8.0

0.5

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611637.713 / HME 50 W / 3,5 m

0.0

lx

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611637.713 / HME 80 W / 3,5 m

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

2.0

lx

10.0

0.5 8.0

8.0

0.5

20

6.0

40

4.0

60

2.0

80

2.5

4.0

1.5

2.0

1.5

0.5

0.0

0.0 0.0

cd/klm

1.5

6.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611637.713 / HME 50 W / 4,0 m

0.0

lx

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611637.713 / HME 80 W / 4,0 m

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

2.0

lx

10.0

0.5 8.0

8.0

0.5 6.0

6.0

4.0

4.0

2.0

2.0

1.5 2.5

2.5

1.5 0.0

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611638.733 / HIE 70 W / 3,5 m

0.0

lx

4.0

6.0

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

0.5 8.0

1.5

6.0

1.5

6.0

2.5

4.0

2.5

4.0 2.0

2.5

0.0

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611638.733 / HIE 70 W / 4,0 m

0.0

lx

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611638.733 / HSE 70 W / 4,0 m

[m]

[m]

14.0

14.0 12.0

12.0

0.5

10.0

10.0

0.5 8.0

8.0

1.5

6.0

2.0

1.5

6.0

2.5

4.0

2.5

4.0 2.0

2.5

2.5

0.0

0.0 0.0

262

lx

10.0

0.5 8.0

2.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611638.733 / HSE 70 W / 3,5 m

[m]

10.0

2.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

lx

Светильники для установки на опорах Lightwalker 611648.223 / TC-TEL 32 W / 3,5 m lx

611648.223 / TC-TEL 42 W / 3,5 m lx

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

611648.223

78%

Распределение освещенности на уровне пола и кривые силы света для светильников с опаловым пластмассовым рассеивателем из PMMA

10.0

0.5 8.0

8.0

0.5 6.0

6.0

20 1.5

1.5

4.0

4.0

2.5

40

2.5

2.0

5.0

2.0

60

5.0 0.0

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

80 0.0

611648.223 / TC-TEL 32 W / 4,0 m lx

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

cd/klm

611648.223 / TC-TEL 42 W / 4,0 m lx

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

10.0

611649.713

76%

0.5 8.0

8.0

0.5

6.0

6.0

20

1.5

1.5

4.0

4.0

2.5

2.5 2.0

40

2.0

0.0

60

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611649.713 / HME 50 W / 3,5 m

0.0

lx

4.0

6.0

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

10.0

lx

40

5.0

2.0

0.0

60

0.0 2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611649.713 / HME 50 W / 4,0 m

0.0

lx

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

10.0

8.0

2.0

4.0

6.0

2.5 1.5

4.0

1.5

2.5

lx

6.0

4.0 2.0

cd/klm

0.5

8.0

0.5

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611649.713 / HME 50 W / 4,0 m

[m]

6.0

76%

20

2.5 1.5

4.0

2.5 1.5

0.0

611650.733

6.0

4.0 2.0

cd/klm

0.5

8.0

0.5

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611649.713 / HME 80 W / 3,5 m

[m]

8.0

2.0

5.0

2.0

5.0

2.5 0.0

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611650.733 / HIE 70 W / 3,5 m

0.0

lx

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611650.733 / HSE 70 W / 3,5 m

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

2.0

lx

12.0

0.5

10.0

10.0

8.0

0.5

8.0

1.5

6.0

1.5

6.0

2.5

2.5 4.0

4.0

5.0 7.5

2.0

7.5 5.0

2.0

0.0

0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611650.733 / HIE 70 W / 4,0 m

0.0

lx

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

611650.733 / HSE 70 W / 4,0 m

[m]

[m]

14.0

14.0

12.0

12.0

10.0

2.0

lx

10.0

0.5

8.0

1.5

6.0

0.5 8.0

1.5

6.0

2.5

2.5 4.0

4.0

5.0

2.0

2.0

0.0

0.0

5.0 7.5

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 [m]

263

Светильники для установки на опорах Lightwalker с опаловым рассеивателем Степень защиты IP 65 Аргументы для успешной продажи

Принадлежности для светильников для установки на опорах серии Lightwalker Рефлекторные кольца из нержавеющей стали Экранирующая решетка (рефлекторные кольца) из нержавеющей стали отражает свет на пол и с помощь козырьков предотвращают выход света по горизонтали. Рекомендуется к использованию в прозрачных и матированных рассеивателях. Сочетается со всеми вариантами комплектации ламп, крепление байонетным замком 981561.000 Светильник с линзой, фокусирующей свет в одном направлении (аналогично линзе Френеля) Линза из высококачественного сплава PMMI и специальная система призм фокусируют угол светового излучения прим. на 40° (линза Френеля). Рекомендуется к использованию в прозрачных и матированных рассеивателях. Только для вариантов комплектации ламп: TC-TEL 42 W и HME 50 W! Крепление байонетным замком 981562.000 Алюминиевые опоры для светильников серии Lightwalker Труба опоры из анодированного алюминия, коническая, с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм. Двери: Дверной проем 400 x 85 мм, трехгранный запорный винт 10 мм, встроенная C-образная направляющая с передвижной пластмассовой гайкой M8, переходная кабельная коробка заказывается отдельно. Варианты цвета: 0 = анодированный алюминий Конические опоры С основанием Ø 300, 4 крепежных отверстия Ø 11, окружность центров отверстий Ø 220 611696.000 L 3500 611697.000 L 4000 С крепежным элементом, находящимся в земле, глубина вкапывания 800 мм 611698.000 L 3500 (+800) 611699.000 L 4000 (+800)

Принадлежности для опор Пластмассовый корпус, вход для трех кабелей 5 x 16 мм2, плавкий предохранитель D01/E14, два выхода светильника, степень защиты IP 44. Переходная кабельная коробка 61199.009 L 232, B 66, H 68

Абсолютно простая установка с помощью байонетного замка.

264

Степень защиты: IP 65 Класс защиты: II

D

Пластмассовый корпус (поликарбонат) антрацит, опаловый пластмассовый рассеиватель (PMMA), для опор с диаметром в месте крепления светильника 60 мм.

H

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Flute Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611648.223 D 300, H 707 TC-TEL 26/32/42 W * 611649.713 D 300, H 707 HME 50/80 W 611650.733 D 300, H 707 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Cup Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611651.223 D 400, H 600 TC-TEL 26/32/42 W * 611652.713 D 400, H 600 HME 50/80 W 611653.733 D 400, H 600 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Drop Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611654.223 D 300, H 707 TC-TEL 26/32/42 W * 611655.713 D 300, H 707 HME 50/80 W 611656.733 D 300, H 707 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

D

H

D

H

D

Светильники для установки на опорах - Lightwalker Ballon Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника Ø 60 мм 611657.223 D 500, H 700 TC-TEL 26/32/42 W * 611658.713 D 500, H 700 HME 50/80 W 611659.733 D 500, H 700 HIE/HSE 70 W * Серийный светильник с MultiWatt-ЭПРА Светильники для опор с диаметром в месте крепления светильника 76 мм по запросу.

H

265

266

Подвесные светильники для рабочего освещения 262

Мобильные подвесные светильники для рабочего освещения 262

Plantos

268

267

Светильники для рабочего освещения подвесные и переносные Plantos® Степень защиты IP 20/54/65 Подвесной светильник для использования в помещениях или частях помещений различного назначения Быстрое крепление благодаря встроенному крепежному кольцу Прочная конструкция – 2-х компонентная технология (пластмасса и резина)

Открытое крепёжное кольцо для монтажа для гибкой установки подвесного светильника на крючок, цепь, трос и пр.

Закрытый, мелкоребристый рассеиватель для оптимального распределения света, два размера

Ручка для переноски

Ручка для переноски и элемент для намотки кабеля

Дополнительно: с одной или двумя штепсельными розетками с защитными контактами

Нижнее стекло со стопорным кольцом для степени защиты IP 54

Хорошее общее освещение Остальные варианты с розетками по отдельному запросу

Возможность использования в качестве стоячего светильника благодаря трем встроенным опорам

268

Степени защиты: IP 54 с розеткой IP 65 без розетки Класс защиты: I / II

H

D

Пластмассовый корпус из поликарбоната (PC), кромки обрамлены мягким, термопластичным эластомером (TPE) зеленого цвета, крючок из нержавеющей стали, прозрачный пласт-

массовый рассеиватель (PC), кабельное винтовое соединение M20x1,5. Варианты цвета: 77 = зеленый мох (аналогичный RAL 6005)

Подвесные светильники С рассеивателем без розеток IP 65 | класс защиты II 921408.0077 D 190, H 345 A60 75 W 921409.8177 D 190, H 345 TC-TEL 32 W 921410.2277 D 190, H 345 TC-TEL 42 W 921404.5877 D 190, H 345 TC-TEL 57 W С рассеивателем и розеткой IP 54 | класс защиты I 921412.0077 D 190, H 345 A60 75 W 921413.8177 D 190, H 345 TC-TEL 32 W 921414.2277 D 190, H 345 TC-TEL 42 W 921415.5877 D 190, H 345 TC-TEL 57 W С рассеивателем и двумя розетками IP 54 | класс защиты I 921416.0077 D 190, H 345 A60 75 W 921417.8177 D 190, H 345 TC-TEL 32 W 921418.2277 D 190, H 345 TC-TEL 42 W 921419.5877 D 190, H 345 TC-TEL 57 W Дополнительные принадлежности 981577.003 Ручка для переноса 981578.003 Ручка для переноса с элементом для намотки кабеля

Степени защиты: IP 20 с рассеивателем IP 54 с нижним стеклом и стопорным кольцом Класс защиты: I / II Пластмассовый корпус из поликарбоната (PC), кромки обрамлены мягким, термопластичным эластомером (TPE) зеленого цвета, крючок из нержавеющей стали, прозрачный пластмассовый рассеиватель

H

D

(PC), кабельное винтовое соединение M20x1,5. Нижнее стекло и стопорное кольцо заказываются отдельно! Варианты цвета: 77 = зеленый мох (аналогично RAL 6005)

Подвесные светильники С рассеивателем без розеток, IP 20 | класс защиты II 921406.5877 D 315, H 365 TC-TEL 57 W 921411.8477 D 410, H 470 TC-TEL 70 W 921407.6077 D 410, H 470 TC-QEL 120 W С рассеивателем и одной розеткой IP 20 | класс защиты I 921420.5877 D 315, H 365 TC-TEL 57 W 921421.8477 D 410, H 470 TC-TEL 70 W 921422.6077 D 410, H 470 TC-QEL 120 W С рассеивателем и двумя розетками IP 20 | класс защиты I 921423.5877 D 315, H 365 TC-TEL 57 W 921424.8477 D 410, H 470 TC-TEL 70 W 921425.6077 D 410, H 470 TC-QEL 120 W Принадлежности | Нижнее стекло со стопорным кольцом для степени защиты IP 54 Прозрачный, призматический, конусообразный пластик 98104.000 D 320, H 31 для рассеивателя D 315 98105.000 D 415, H 38 для рассеивателя D 410

269

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИЯХ Световые излучатели

10

Направляющие/подвесные балки

62

Локальные светильники

86

Подвесные светильники

156

Линейные светильники

220

Настенные светильники

236

Потолочные и настенные светильники

284

Пластмассовые светильники

338

Светящиеся потолки

364

Управление светом

372

СВЕТИЛЬНИКИ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ Светильники для освещения номера дома

380

Прямоугольные светильники

392

Овальные светильники

404

Круглые светильники

416

“Коробчатые” светильники Light Case

442

Встраиваемые светильники

452

Световые излучатели наружного освещения

470

Подсветка контуров

522

Стенные кронштейны

532

Цокольные и стоячие светильники

552

Светильники на столбиках

596

УКАЗАТЕЛИ Светильники для коммуникации по зданию

622

Приложение Указания по использованию каталога, степени защиты

XXX

Рабочие устройства, классы защиты, электротехнические варианты и дополнения XXX Безопасность, качество

XXX

Обзор ламп

XXX

Условия продажи и поставки

XXX

Каталог с номерами для заказа

XXX

Алфавитный указатель

XXX

titelA4:Layout 1

05.06.2009

12:57 Uhr

Seite u4

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstr. 16 D-96052 Bamberg Germany Telephone +49 951/79 09-374 Fax +49 951/79 09-212 www.rzb-lighting.com export@rzb-leuchten.de

Mitglied der Fördergemeinschaft “Gutes Licht”