Slamp 2010

FLASH MAGAZINE 2010

MADE IN ITALY

© SLAMP S.P.A. 2010 - MADE IN ITALY - INFO@SLAMP.COM - WWW.SLAMP.COM

FLASH MAGAzine 2010 TURNING THE HEAT UP MAKING MORE ATMOSPHERE WITH LIGHT

AdAptAble Sexy MySteriouS innovAtive AccesSible reliAble Witty ASpirAtionAl originAl reSourceful experiMentAl plAyful

AdAptAble Sexy MySteriouS innovAtive AccesSible reliAble Witty ASpirAtionAl originAl reSourceful experiMentAl plAyful

C

on la nuova collezione primavera 2010, vogliamo rendere i vostri ambienti più caldi possibile. Pensiamo che ogni casa abbia bisogno di calore: non parliamo di quello di un camino acceso, ma delle tonalità dell'ambiente e dell’ atmosfera creata dall’illuminazione. Vi sarà capitato di usare le candele per ottenere questo tipo di atmosfera. Sono loro che producono la luce calda per eccellenza, più vicina ai toni dorati che alla luce bianca, perfette per quei momenti di relax in cui il “mood” è tutto ciò che conta. Noi di Slamp siamo esperti nel creare atmosfere speciali. Le nostre lampade non sono solo attraenti, ma aggiungono un tocco di raffinatezza e particolarità alla vostra casa. Proprio come le fiamme, misteriose e magiche, provate una di queste nuove creazioni, penseranno loro a fare la differenza durante i vostri momenti più belli. La lampada Cerimony progettata da Bruno Rainaldi è uno dei grandi pezzi della nostra collezione: un perfetto esempio di elegante stile art déco. Il giovane designer Adriano Rachele presenta una nuova lampada: Veli che amplia il lessico Slamp.

I suoi molteplici "veli" aiutano a scaldare e ad eliminare il colore freddo della lampada a basso consumo al suo interno. La gamma di successo di Nigel Coates è stata anch’essa aggiornata, la lampada da tavolo Atlante si arricchisce di una versione a sospensione, dotata anch’essa di otto piccole lampadine. Ci sono due nuove arrivate nella famiglia delle Fiorella: una piccola sospensione e una piccola applique. Lillibet nella versione mini sospensione ci dimostra quanto la luce non necessiti di grandi dimensioni per essere imponente. Mettetene tre o quattro in una stanza, la ripetizione vi darà un effetto morbido e seducente, che un'unica figura centrale difficilmente riuscirà a riprodurre. A voi la scelta.

1

W

ith our new collection for spring 2010, we turn up the heat. We think that every home needs warmth: not just from burning logs, but in the colours of the walls and the mood of the lighting. Perhaps you use candles for that extra atmosphere. They make that original warm light - more golden than white – and perfect for those relaxed moments when mood is all important. At Slamp we know all about mood. Our pieces are not just beautiful, but add subtlety. Just like a flame, they have mystery and magic. Try any of these new pieces and they’ll make that all important difference. Cerimony by Bruno Rainaldi is one of the grand pieces in our collection: a slice of deco decadence that will bring style and scale. Young designer Adriano Rachele introduces a new ceiling lamp to the Slamp lexicon. Its millefeuilles help take the chill off the low-energy lamps inside. Nigel Coates’ successful ranges have been updated too. The Atlante table light is joined by a suspension version, again with eight tiny lamps. There are two newcomers in his Fiorella range - a mini suspension and a mini wall lamp light. Lillibet mini suspension proves that the lights don’t have to be big to be impressive. Build three or four of these into a room, and the repetition creates a soft, charming effect that one central feature doesn’t always achieve. The choice is yours.

M

it unserer neuen Kollektion für das Frühjahr 2010, schalten wir die Wärme an. Wir denken, dass jedes Haus Wärme braucht: nicht nur von der erhitzten Seite, sondern in den Farben der Wände und die Stimmung der Beleuchtung. Vielleicht verwenden Sie Kerzen für die zusätzliche Atmosphäre da diese warmes Licht machen - mehr golden als weiß - und sind ideal für entspannende Momente, in denen die Stimmung wichtig ist. Bei Slamp wissen wir alles über Stimmung. Unsere Stücke sind nicht nur schön und einzigartig, sondern sie fügen auch Subtilität bei, so wie eine Flamme, die Geheimnisse und Magie ausstrahlen. Probieren Sie einfach diese neuen Stücke aus und erleben Sie diese wichtigen Unterschiede. „Cerimony“ von Bruno Rainaldi ist eines der großen Stücke in unserer Sammlung: eine Scheibe Deco Dekadenz, die Stil und Umfang bringt. Unser Junior Designer Adriano Rachele fügt eine neue Deckenlampe in das Slamp Lexikon bei. Seine millefeuilles hilft dabei die Kälte aus den Energiesparlampen (die benutzt werden) zu ziehen. Nigel Coates erfolgreiche Leuchten wurden auch aktualisiert. Die Atlante Tischleuchte bekommt eine Pendel- Version, wieder mit acht winzigen Lämpchen. Es gibt zwei Neulinge in seiner Fiorella Kollektion, eine Mini-Hängeleuchte und eine Maxi-Tischleuchte. Die neue Lillibeth Mini-Hängeleuchte beweist, dass die Lampen nicht groß sein müssen um zu beeindrucken. Hängen Sie drei oder vier von diesen in einen Raum, und Sie werden begeistert sein über den sanften Effekt den eine einzige Leuchte nie erreichen könnte.

2

Veli —

By Adriano Rachele

Cerimony — By Bruno Rainaldi

06 – 11

2010

12 – 17

18 – 23

Atlante — By Nigel Coates

24 – 31

Lillibet — By Nigel Coates Cactus — Fiorella —

34 – 37

By Adriano Rachele 38 – 43

By Nigel Coates 44 – 45

Technical Specifications

3

4

5

Veli

By Adriano Rachele La risposta di una splendida lampada per ogni tipo di spazio; mettetela in ingresso o in soggiorno e vi sentirete subito a casa; inseritela in cucina, avrete una luce seducente e allo stesso tempo funzionale e pratica per cucinare.

6

7

Slamp - made in Italy

'VELI'

CEILING LAMP

by Adriano Rachele

‘VELI’ Dimensions

Product code

Ø 53 h 20 cm 2 × 15W - E27 FBT made with: OPALFLEX®

Opal: cod. VEL78PLF0002W_000 Plum: cod. VEL78PLF0002H_000 Chilli: cod. VEL78PLF0002R_000 Charcoal: cod. VEL78PLF0002N_000 Celeste: cod. VEL78PLF0002D_000 Russet: cod. VEL78PLF0002Q_000

Ceiling Lamp

8

9

Slamp - made in Italy

'VELI'

CEILING LAMP

by Adriano Rachele

Opal

Plum

Chilli

Charcoal

Celeste

Russet

‘VELI’ Dimensions

Product code

Ø 53 h 20 cm 2 × 15W - E27 FBT made with: OPALFLEX®

Opal: cod. VEL78PLF0002W_000 Plum: cod. VEL78PLF0002H_000 Chilli: cod. VEL78PLF0002R_000 Charcoal: cod. VEL78PLF0002N_000 Celeste: cod. VEL78PLF0002D_000 Russet: cod. VEL78PLF0002Q_000

Ceiling Lamp

10

11

Cerimony

by Bruno Rainaldi

In entrambe le versioni, questi opulenti "chandelier" conferiscono prestigio e imponenza agli ambienti.

Progettata per le lampade fluorescenti compatte, diffonde la luce attraverso i suoi molteplici strati creando elegantissimi effetti luminosi.

12

13

Slamp - made in Italy

'CERIMONY'

SUSPENSION

by Bruno Rainaldi

Ø 90 cm suspension

Ø 55 cm suspension

‘Cerimony’ Dimensions Ø 90 h 110 cm 3 × 23W - E27 FBT Ø 55 h 55 cm 2 × 23W - E27 FBT made with: OPALFLEX® PORCELAINE

14

Suspension Product code Ø 90: cod. CER79SOS0006W_000 Ø 55: cod. CER79SOS0002W_000

15

Slamp - made in Italy

16

'CERIMONY'

SUSPENSION

by Bruno Rainaldi

17

Atlante

by Nigel Coates

Questa corona di piccole lampadine crea un delicato effetto fluttuante nelle stanze piĂš speciali delle nostre case.

Provate ad accostarne due o tre, l'effetto sarĂ quello della morbida e magica luce delle candele.

18

19

Slamp - made in Italy

20

'ATLANTE'

SUSPENSION / TABLE LAMP

by Nigel Coates

21

Slamp - made in Italy

'ATLANTE'

SUSPENSION / TABLE LAMP

by Nigel Coates

'NEW ATLANTE SUSPENSION'

'ATLANTE TABLE'

- TABLE LAMP WITH STAINLESS STEEL LEGS - GOLD PAINTED

‘Atlante’ Dimensions Suspension Ø 51 h 38 cm 8 × 15W max - E14 IBC/C Table Lamp Ø 51 h 85 cm 8 × 15W max - E14 IBC/C 22

made with:

CRISTALFLEX ®

Product code Suspension: cod. ATL14SOS0001F_000 Table Lamp: cod. ATL14TAV0000F

23

Lillibet Mini wall lamp

By Nigel Coates La pi첫 ricca della gamma Slamp nasce oggi in versione miniatura come a voler concentrare tutta la sua brillantezza.

Perfetta per essere montata sopra un comodino o negli angoli di una stanza.

24

25

Lillibet Mini suspension

By Nigel Coates

26

27

NEW Lillibet Mini suspension

Lillibet suspension

NEW Lillibet Mini wall lamp

Comodina

Lillibet

The 'transparent' Family

By Nigel Coates

28

29

Slamp - made in Italy

'LILLIBET'

SUSPENSION / WALL / TABLE LAMP

by Nigel Coates

'Lillibet Suspension' Dimensions 66 × 66 h 47 1 × 100W MAX - E27 HSGST/C/UB made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code Transparent: White/Transp.: Fumè/Transp.: Black/Red: Multicolor: Black/Transp.:

cod. cod. cod. cod. cod. cod.

LIL14SOS0000TT LIL14SOS0000WT LIL14SOS0000F T LIL14SOS0000NR LIL14SOS0000FM LIL14SOS0000NT

'LILLIBET'

'New Lillibet Mini Suspension' Dimensions 38 × 34 h 32 1 × 25W MAX - E14 HSGST/C/UB made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code Transparent: White/Transp.: Fumè/Transp.: Black/Transp.:

cod. cod. cod. cod.

LIL14SOS0001TT000 LIL14SOS0001WT000 LIL14SOS0001F T000 LIL14SOS0001NT000

'NEW LILLIBET MINI SUSPENSION'

'New Lillibet Mini Wall Lamp' Dimensions 38 × 21 h 32 1 × 25W MAX - E14 HSGST/C/UB made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code Transparent: White/Transp.: Fumè/Transp.: Black/Transp.:

cod. cod. cod. cod.

LIL14APP0001TT000 LIL14APP0001WT000 LIL14APP0001F T000 LIL14APP0001NT000

'NEW LILLIBET MINI WALL LAMP'

'Comodina' Dimensions 38 × 32,5 h 35 1 × 12W - E14 FBT 1 × 40W MAX - E14 IBB/C made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code Transparent: White: Fumè: Black:

30

cod. cod. cod. cod.

COM14TAV0001TT COM14TAV0001WT COM14TAV0001F T COM14TAV0001NT

'COMODINA'

31

32

33

Cactus Suspension

by Adriano Rachele I Cactus crescono inarrestabili, ma fino ad oggi non li avrete mai visti galleggiare nell’aria.

Una forma ispirata alla natura, trasformata in una moderna scultura luminosa.

34

35

Slamp - made in Italy

'CACTUS'

SUSPENSION / TABLE / FLOOR LAMP

by Adriano Rachele

‘Cactus’ Dimensions

Product code

NEW Suspension

Susp.: cod. CAC78SOS0002O_000

Ø 50 h 27 cm - 1 × 26W - E27 FBG Floor/Table Lamp

S: M: XL: XXL:

34 × 34 h 28 - 1 × 11W E14-FBT 26 × 26 h 57 - 1 × 11W E14-FBT 40 × 40 h 155 - 2 × 24W E27-FBT 40 × 40 h 180 - 2 × 24W E27-FBT

made with: 36

S: M: XL: XXL:

cod. C AC 78TAV0 0 01OX cod. C AC 78TAV0 0 02OX cod. C AC 78PFO0 0 0 4OX cod. C AC 78PFO0 0 05OX

OPALFLEX ®

37

Fiorella Mini Applique

by Nigel Coates La gamma delle Fiorella si espande; questa applique mini riesce ad illuminare gli angoli piĂš piccoli con tutta la sua personalitĂ .

Rappresenta in miniatura la celebrazione di un nostro famoso bestseller.

38

39

NEW Fiorella Mini suspension

NEW Fiorella Mini wall lamp

Fiorella suspension

Fiorella Table Lamp

Fiorella

The 'white' Family

By Nigel Coates

40

Fiorellina

41

Slamp - made in Italy

'FIORELLA'

SUSPENSION / WALL / TABLE LAMP

by Nigel Coates

'Fiorella Suspension' Dimensions 76 × 76 h 58 1 × 24W - E27 FBT - 1 × 100W MAX - E27 HSGST/C/UB made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code Gold: Fumè: White:

cod. FIO14SOS0000F_GLD cod. FIO14SOS0000F cod. FIO14SOS0000W

'FIORELLA'

'New Fiorella Mini Suspension' Dimensions 48 × 48 h 51 1 × 25W MAX - E14 HSGST/C/UB made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code White:

cod. FIO14SOS0002W_000

'NEW FIORELLA MINI SUSPENSION'

'New Fiorella Mini Wall Lamp' Dimensions 34 × 34 h 32 1 × 25W MAX - E14 HSGST/C/UB made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code Gold: Fumè: White:

cod. FIO14APP0001F_GLD cod. FIO14APP0001F_000 cod. FIO14APP0001W_000

'NEW FIORELLA MINI WALL LAMP'

'Fiorellina' Dimensions 33 × 35 h 34 1 × 40W MAX - E14 IBB/C - 1 × 12W - E14 FBT HSGST/C/UB made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code Gold: Fumè: White:

cod. FIO14TAV0001F_GLD cod. FIO14TAV0001F cod. FIO14TAV0001W

'FIORELLINA'

'Fiorella Table Lamp' Dimensions 48 × 48 h 51 1 × 20W - E14 FBA made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Product code White:

42

cod. FIO14TAV0002W

'FIORELLA TABLE'

43

EDE79SOS0002W_000 802472703975

ATL14SOS0001F_000 802472703970 802472703966

802472703972

EDEN SOSPENSIONE OVERSIZE BIANCO

FIO14APL0000F_GLD 802472703973 FIO14SOS0000F_GLD

ANCO

CAC78SOS0002O_000 802472703954 802472703971 802472703968

FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO

FIO14SOS0000W_000 802472703974 LIL14APL0000WT000

802472703974 FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO EDE79SOS0006W_000

ATLANTE SOSPENSIONE SMALLMINI FUME' FIORELLA MINI SOSPENSIONE FUME' 802472703954 FIO14APL0000W_000

FIO14APL0000F_000 802472703972 FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD FIO14SOS0000F_GLD 802472703970 LIL14APL0000NT000 FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME'

FIO14SOS0000W_000

Slamp - made in Italy

802472703974

'FlashMagazine 2008'

CACTUS SOSPENSIONE MEDIA GOLD 802472703973 FIO14APL0000W_000

TECHNICAL INFORMATION

EDEN SOSPENSIONE MEDIA BIANCO 802472703974 FIO14APL0000F_000

ATLANTE SOSPENSIONE SMALL MINI FUME' CACTUS SOSPENSIONE MEDIA MEDIA ‘Lillibet Mini’ - Wall Lamp ‘Cactus’ ‘FiorellaGOLD Mini’ - Suspension EDEN SOSPENSIONE ‘Fiorella Mini’ - WallBIANCO Lamp FIORELLA MINI APPLIQUE FUME' - Suspension

FIO14APL0000W_000

FIO14APL0000F_000

FIORELLA MINISOSPENSIONE APPLIQUE MINIMINI GOLD LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME' 802472703976 LILLIBET MINI BIANCO 802472703974

FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINISOSPENSIONE BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME' ATLANTE SOSPENSIONE SMALL FUME' ATLANTE SMALL FUME' CACTUS SOSPENSIONE MEDIA GOLD EDEN SOSPENSIONE MEDIA 802472703961 802472703953

FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD CACTUS SOSPENSIONE MEDIA GOLD 802472703973 ATL14SOS0001F_000 FIO14APL0000F_000

FIORELLA MINI SOSPENSIONE FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME' EDEN SOSPENSIONE MEDIA BIANCOMINI BIANCO 802472703976 802472703961 802472703974 CAC78SOS0002O_000 EDE79SOS0002W_000

EDE79SOS0006W_000 802472703966 802472703969

802472703967

NI BIANCO

‘Lillibet Mini’ - Suspension FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO

EDE79SOS0006W_000

FIO14APL0000F_000

FIORELLA MINI SOSPENSIONE LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI NERO MINI GOLD LILLIBET MINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE 802472703954 802472703973

OLD

ATLANTE SOSPENSIONE SMALL MINI FUME' FIORELLA MINI APPLIQUE FUME' 802472703954 EDE79SOS0006W_000 FIO14SOS0000F_000 LIL14APL0000FT000

FIORELLA MINILamp APPLIQUE MINI FUME' ‘Cerimony’ - Suspension ‘Atlante’OVERSIZE - Suspension/Table Lamp ‘Veli’ - Ceiling EDEN SOSPENSIONE BIANCO

FIO14APL0000W_000

EDE79SOS0002W_000 802472703973

ATL14SOS0001F_000 FIO14APL0000F_000 802472703970 802472703976

FIO14APL0000W_000 802472703975 802472703968 802472703962 EDEN SOSPENSIONE OVERSIZE BIANCO

FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO

CAC78SOS0002O_000 802472703971 802472703961

802472703953

EDE79SOS0002W_000 802472703976 802472703953

FIORELLA MINI APPLIQUE MINI FUME'

FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME'FIO14SOS0000W_000 802472703975 802472703970 802472703971 802472703976 802472703961 802472703953 FIO14APL0000F_GLD FIO14SOS0000F_000 ATL14SOS0001F_000 CAC78SOS0002O_000 LIL14APL0000WT000 LIL14APL0000FT000 802472703971 LIL14APL0000TT000 LIL14SOS0000WT000 FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD

ATL14SOS0001F_000 FIO14SOS0000F_000

EDEN SOSPENSIONE OVERSIZE BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME'FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO

FIO14APL0000F_GLD CAC78SOS0002O_000

FIO14SOS0000W_000 EDE79SOS0002W_000

FIO14SOS0000F_000

ATL14SOS0001F_000 EDE79SOS0002W_000

FIORELLA MINI APPLIQUE MINI FUME'

FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINIEDEN GOLD MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE FIORELLA MINI FUME' EDEN SOSPENSIONE BIANCO SOSPENSIONE OVERSIZE BIANCO MINI APPLIQUE MINI BIANCO FIORELLAOVERSIZE MINI APPLIQUE M LILLIBET MINI APPLIQUEMINI MINI NERO SOSPENSIONE LILLIBET MINIFUME' APPLIQUEMINI MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANCOLILLIBET ATLANTE SMALL CACTUS SOSPENSIONE MEDIA GOLD SOSPENSIONE MEDIA BIANCO EDEN 802472703954 802472703973 802472703974 LILLIBET MINI SOSPENSIONE FUME' LILLIBET MINI SOSPENSIONE NERO LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI TRASPARENTE 802472703975 802472703970 802472703971

NI GOLD

Dimensions EDEN Dimensions Dimensions SOSPENSIONE OVERSIZE BIANCO 802472703971 LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME' 802472703975

NCO

48 × 48 h 51 Suspension 38 × 34 h 32 38 × 21 h 32 34 × 22 h 32 Ø 90 h 110 cm Ø 53 h 20 cm Suspension 1 × 25W MAX E14 HSGST/C/UB FIO14SOS0000F_000 Ø 51 h 38 cm 1 × 25W MAX E14 HSGST/C/UB 1 × 25W MAX E14 HSGST/C/UB 1 × 802472703954 25W MAX - E14 HSGST/C/UB EDE79SOS0006W_000 FIO14APL0000W_000 FIO14APL0000F_000 3 ×802472703976 23W - E27 FBT FIO14APL0000F_GLD FIO14SOS0000W_000 FIO14SOS0000F_000 2 ×802472703964 15W802472703967 - E27 FBT 802472703972 802472703966 802472703968 Ø 50 h 27 cm 802472703954 802472703973 802472703974 802472703969 802472703962 802472703961 802472703965 802472703953 802472703963 made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® 8 × 15W max - E14 IBC/C made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® made with: OPALFLEX®, CRISTALFLEX® Ø 55 h 55 cm made with: OPALFLEX® 1 × 26W - E27 FBG Lamp MINI BIANCO ATLANTE SOSPENSIONE SMALL CACTUS SOSPENSIONE MEDIA GOLD EDEN SOSPENSIONE MEDIA BIANCO FIORELLA MINI MINI APPLIQUE MINI MINI GOLD FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINImade BIANCO FIORELLA SOSPENSIONE MINI FUME' ®MINI FIORELLA MINI SOSPENSIONE LILLIBET MINI Table APPLIQUE LILLIBET APPLIQUE FUME' with:FUME' OPALFLEX GOLD 2 ×MINI 23WGOLD - E27 FBT 802472703972 802472703966 802472703968 802472703954 802472703973 802472703974 FIO14SOS0000F_GLD LIL14APL0000WT000 LIL14APL0000FT000 EDE79SOS0006W_000 EDE79SOS0006W_000 FIO14APL0000W_000 FIO14APL0000F_000 LIL14APL0000NT000 LIL14APL0000TT000 LIL14SOS0000WT000 802472703966 802472703968 ATL14SOS0001F_000 EDE79SOS0002W_000 LIL14SOS0000FT000 LIL14SOS0000NT000 LIL14SOS0000TT000 Ø 51 h 85 cm CAC78SOS0002O_000 made with: OPALFLEX® PORCELAINE 8 × 15W max - E14 IBC/C

FIO14APL0000F_GLD

FIO14SOS0000W_000

LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME'

LIL14APL0000WT000 Product code

Dimensions

Dimensions Dimensions FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI GOLDDimensions LILLIBET APPLIQUE BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME' FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO FIORELLA MINI MINI APPLIQUE MINI MINI FUME' 802472703954 802472703973 802472703970 802472703971 EDE79SOS0006W_000 FIO14APL0000W_000 FIO14APL0000F_000 FIO14SOS0000F_000

FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI GOLD

Product code

LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO

FIO14SOS0000F_GLD FIO14APL0000W_000

EDE79SOS0006W_000 LIL14APL0000FT000

Product code

Product code

FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME'

LIL14APL0000WT000 FIO14APL0000F_000

Product code

FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO

Product code

LIL14APL0000FT000

Dimensions 802472703974

FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME'

Product code

Product code

ATLANTE SOSPENSIONE SMALL FUME' CACTUS SOSPENSIONE GOLD EDEN SOSPENSIONE MEDIA BIANCO LILLIBET MINIMINI APPLIQUE MINI NERO LILLIBET MINIMINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINIMEDIA SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINI APPLIQUE GOLD FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINIMINI SOSPENSION LILLIBET MINIMEDIA SOSPENSIONE MINI SOSPENSIONE FUME' VELI PLAFONIERA LILLIBET MINIMEDIA SOSPENSIONE MINI NERO LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI TRASPARENTE OVERSIZE BIANCO FIORELLA MINI APPLIQUE BIANCO FIORELLA MINI APPLIQUE FUME' ATLANTE SOSPENSIONE SMALL FUME' CACTUS SOSPENSIONE MEDIA GOLD EDEN SOSPENSIONE MEDIA BIANCO 802472703976 802472703961 802472703953 802472703975 802472703970 802472703971 VELI PLAFONIERA BIANCO EDEN CELESTE VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE 802472703972 802472703966 802472703968 Sosp.: cod.CAC78SOS0002O_000 Trasp.:cod.LIL14SOS0001TT000 Trasp.:cod.LIL14APP0001TT000 White:cod.FIO14SOS0002W_000 Gold:cod.FIO14APP0001F_GLD Opal: cod.VEL78PLF0002W_000 Ø 90:cod.CER79SOS0006W_000 Susp.:cod.ATL14SOS0001F_000 ATLANTE SOSPENSIONE SMALL FUME' CACTUS SOSPENSIONE MEDIA GOLD LILLIBET APPLIQUE MINI NERO LILLIBET APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO MINISOSPENSIONE APPLIQUE MINIMINI GOLD FIORELLA MINI MINI SOSPENSIONE BIANCO FIORELLA MINI MINI SOSPENSIONE FUME' 802472703968 802472703975 802472703970 802472703971 LILLIBET MINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE FIORELLA LILLIBET802472703972 MINI BIANCO 802472703966 802472703968

O

FIO14SOS0000F_GLD

LIL14APL0000FT000 802472703964 802472703955

802472703954

FIO14SOS0000F_GLD 802472703963 802472703976 802472703959

ATL14SOS0001F_000 FIO14SOS0000W_000

FIO14APL0000F_GLD LIL14APL0000FT000

LIL14APL0000WT000

LIL14APL0000WT000 802472703965 802472703961 802472703973 802472703967 802472703960

CAC78SOS0002O_000 FIO14SOS0000F_000

EDE79SOS0002W_000

FIO14APL0000F_GLD FIO14SOS0000W_000 FIO14SOS0000F_000 LIL14APL0000FT000 802472703976 802472703969 802472703962 802472703975 802472703971 802472703975802472703961 802472703970802472703953 802472703974 802472703953

EDEN SOSPENSIONE OVERSIZE BIANCO FIORELLA MINI APPLIQUE FIORELLA MINI APPLIQUE MINI FUME' FIORELLA MINI MINI SOSPENSIONE MINI MINI GOLD LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME' MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MINIEDEN NERO LILLIBET APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET SOSPENSIONE BIANCO 802472703976 802472703961 802472703967 802472703969EDE79SOS0002W_000 802472703962 802472703975 802472703970 802472703971 ATL14SOS0001F_000 CAC78SOS0002O_000 EDE79SOS0002W_000 LIL14APL0000NT000 LIL14APL0000TT000 LIL14SOS0000WT000 CACTUS SOSPENSIONE MEDIA GOLD SOSPENSIONE MEDIA MINI BIANCO FIO14APL0000F_GLD VELI PLAFONIERA MEDIA VIOLA Ø FIO14APL0000F_GLD FIO14SOS0000W_000 FIO14SOS0000F_000 LIL14SOS0000FT000 LIL14SOS0000NT000 LIL14SOS0000TT000 802472703969 802472703962 EDE79SOS0006W_000 FIO14APL0000W_000 FIO14APL0000F_000 ATL14SOS0001F_000 CAC78SOS0002O_000 White/T:cod.LIL14SOS0001WT000 White/T:cod.LIL14APP0001WT000 Fumè:cod.FIO14APP0001F_000 VEL78PLF0002W_000 VEL78PLF0002D_000 VEL78PLF0002Q_000 55:cod.CER79SOS0002W_000 Plum: cod.VEL78PLF0002H_000 SPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI GOLD LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME' LILLIBET MINI APPLIQUE MINI NERO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO

802472703961

FUME'

LIL14APL0000NT000 FIO14SOS0000W_000

FIO14APL0000F_GLD LIL14SOS0000WT000

LIL14APL0000TT000

LIL14APL0000TT000 FIO14SOS0000F_000

ATL14SOS0001F_000 LIL14SOS0000WT000

CAC78SOS0002O_000

EDEN SOSPENSIONE OVERSIZE BIANCO FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO FIORELLA MINI APPLIQUE MINI FUME' LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI FUME' LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI LILLIBET MINIGOLD SOSPENSIONE MINIMINI TRASPARENTE FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI GOL FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI LILLIBET APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MIN VELI PLAFONIERA MEDIA BIANCO VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME' EDEN SOSPENSIONE OVERSIZE BIANCO FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO FIORELLA MININERO APPLIQUE MINI FUME' 802472703954 802472703973 802472703974 802472703972 802472703966 802472703968 802472703969 802472703962

802472703967 802472703956

802472703953

VELI PLAFONIERA MEDIA ROSSO 802472703962 LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI NERO Chilli: cod.VEL78PLF0002R_000 LIL14APL0000NT000

CAC78SOS0002O_000 VEL78PLF0002H_000 LIL14SOS0000WT000 802472703955

VELI PLAFONIERA MEDIA VIOLA FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI GOLD

LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI FUME' LILLIBET LILLIBET MINI SOSPENSIONE LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO MINI APPLIQUE MINI FUME'MINI NERO 802472703972 802472703962 EDE79SOS0006W_000 LIL14APL0000WT000 Fumè/T:cod.LIL14APP0001F T000

LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI TRASPARENTE 802472703967 802472703969 FIO14SOS0000F_GLD LIL14APL0000TT000 LIL14SOS0000WT000 Fumè/T:cod.LIL14SOS0001F T000 EDE79SOS0002W_000 802472703975

LIL14APL0000NT000 802472703959 802472703954

LIL14APL0000TT000 802472703960 802472703973 802472703970 802472703964

EDEN BIANCO FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINISOSPENSIONE SOSPENSIONEOVERSIZE MINI TRASPARENTE 802472703966 802472703968 FIO14APL0000W_000 FIO14APL0000F_000 LIL14APL0000FT000 White:cod.FIO14APP0001W_000

FIO14SOS0000F_GLD LIL14APL0000WT000 LIL14SOS0000WT000 802472703954 802472703963 802472703965 802472703972802472703973 802472703971 802472703974

LIL14APL0000FT000 802472703972 802472703968 802472703966802472703974

FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD FIORELLA MINI SOSPENSIONE FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUM LILLIBET MINI APPLIQUE MINI NEROMINI TRASPARENTE LILLIBET MINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO MINI BIANCO 802472703957 802472703956 LILLIBET MINI SOSPENSIONEFIORELLA MINI FUME' LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI NERO LIL14SOS0000FT000 LILLIBET MINI SOSPENSIONE 802472703954 802472703973 802472703964 802472703963FIO14APL0000F_000 802472703965 802472703972 802472703966 802472703968 EDE79SOS0006W_000 FIO14APL0000W_000 FIO14APL0000F_000FIO14SOS0000F_GLD LIL14SOS0000NT000 LIL14SOS0000TT000 FIORELLA MINI APPLIQUE MINI BIANCO MINI APPLIQUE MINI FUME' FIO14SOS0000F_GLD LIL14APL0000WT000 LIL14APL0000FT000 VEL78PLF0002W_000 VEL78PLF0002D_000 VEL78PLF0002Q_000 802472703963 802472703965 FIO14APL0000F_GLD FIO14SOS0000W_000 FIO14SOS0000F_000 EDE79SOS0006W_000 FIO14APL0000W_000 VELI PLAFONIERA MEDIA NERO VELI PLAFONIERA MEDIA ROSSO VELI PLAFONIERA MEDIA VIOLA NERO LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI TRASPARENTE Charcoal: cod.VEL78PLF0002N_000 MINI APPLIQUE MINI NERO MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI FUME' LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI NERO LILLIBET LILLIBET MINI SOSPENSIONE VEL78PLF0002R_000 VEL78PLF0002H_000 EDE79SOS0006W_000 FIO14APL0000W_000 LIL14SOS0000FT000 LIL14SOS0000NT000 LIL14SOS0000TT000 FIO14SOS0000F_GLD LIL14APL0000WT000 LIL14APL0000FT000 Black/T:cod.LIL14SOS0001NT000 Black/T:cod.LIL14APP0001NT000 LIL14SOS0000NT000 LIL14SOS0000TT000

FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME' VELI PLAFONIERA MEDIA BIANCO VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE LILLIBET MINI APPLIQUE NERO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI NERO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINIMINI SOSPENSIONE FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI GOLD MINILILLIBET MINIMINI APPLIQUE MINI BIANCO MINI APPLIQUE MINI FUME' FIORELLA APPLIQUE GOLD FIORELLA MINILILLIBET SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME'802472703970 802472703975 802472703971 802472703967 802472703969 802472703962 802472703964 802472703963 802472703965 802472703974 802472703958 802472703957 802472703956 FIORELLA MINI APPLIQUE MINI GOLD 802472703962 FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIAN VELI PLAFONIERA BIANCO VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE LILLIBET MINI APPLIQUE NERO LILLIBET MINI APPLIQUE MEDIA MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO 802472703965 802472703967 802472703969 VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE VELI PLAFONIERA MEDIAMINI MARRONE 802472703964 802472703963 802472703965 FIO14APL0000F_GLD FIO14SOS0000W_000 FIO14SOS0000F_000 LIL14APL0000NT000 LIL14APL0000TT000 LIL14SOS0000WT000 LIL14SOS0000FT000 LIL14SOS0000NT000 LIL14SOS0000TT000

802472703973

FIO14APL0000W_000 Celeste: cod.VEL78PLF0002D_000 VEL78PLF0002N_000 LIL14SOS0000TT000

FIO14APL0000F_000 VEL78PLF0002R_000 LIL14SOS0000FT000 802472703972 802472703975

VEL78PLF0002H_000

LIL14SOS0000NT000 802472703966 802472703955 802472703970

LIL14APL0000NT000 LIL14APL0000TT000 LIL14SOS0000TT000 802472703975 802472703959 802472703960 802472703967802472703970 802472703968 802472703971

LIL14SOS0000WT000 802472703967 802472703962 802472703969802472703971

FIORELLA MINI SOSPENSIONE GOLD MINI LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME' LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI FUME' LILLIBET802472703959 MINI SOSPENSIONE MINI NERO MINI LILLIBET SOSPENSIONE MINI TRASPARENTE VELI PLAFONIERA MEDIA BIANCO VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE 802472703975 802472703970 802472703955 802472703960 802472703967 802472703969 802472703962 FIO14APL0000F_GLD FIO14SOS0000W_000 FIO14SOS0000F_000 VEL78PLF0002W_000 VEL78PLF0002D_000 VEL78PLF0002Q_000 FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI FUME' LIL14APL0000NT000 LIL14APL0000NT000 LIL14APL0000TT000 LIL14SOS0000WT000 802472703959 802472703960 FIO14SOS0000F_GLD LIL14APL0000WT000 LIL14APL0000FT000 FIO14APL0000F_GLD FIO14SOS0000W_000 FIO14SOS0000F_000

E

VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE

Russet: cod.VEL78PLF0002Q_000 VEL78PLF0002D_000 802472703970

802472703955 802472703960

VELI PLAFONIERA MEDIA BIANCO

LIL14APL0000NT000 VEL78PLF0002Q_000

LIL14APL0000WT000

LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI NERO

FIO14APL0000F_GLD VEL78PLF0002Q_000

LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI TRASPARENTE

FIO14SOS0000W_000

802472703971

LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI FUME'

LILLIBET802472703959 MINI SOSPENSIONE MINI NERO LIL14SOS0000FT000 VEL78PLF0002Q_000

802472703969

VEL78PLF0002D_000 802472703966

FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI GOLD LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI TRASPARENTE 802472703964 802472703963 802472703965 802472703960 FIO14SOS0000F_GLD LIL14APL0000WT000 LIL14APL0000FT000 LIL14SOS0000NT000 LIL14SOS0000TT000

LIL14SOS0000FT000 LIL14SOS0000NT000 VEL78PLF0002Q_000 802472703972 802472703964802472703966 802472703962 802472703968

LIL14SOS0000TT000 802472703964 802472703965 802472703963802472703968

LILLIBET MINICELESTE APPLIQUE MINI NEROVELI PLAFONIERA MINIMARRONE APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANC VELI PLAFONIERA MEDIA MEDIA 802472703972 802472703966 802472703965 FIO14SOS0000F_GLD LIL14APL0000WT000LILLIBET LIL14APL0000FT000LIL14SOS0000FT000 LIL14SOS0000FT000 LIL14SOS0000NT000 LIL14SOS0000TT000 LIL14SOS0000WT000 LIL14APL0000WT000 LIL14APL0000FT000

VELI PLAFONIERA MEDIA BIANCO

802472703964 802472703963 LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME' LIL14APL0000NT000 LIL14APL0000TT000 FIO14SOS0000F_GLD

LIL14SOS0000FT000 802472703966

LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI FUME' VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE

VEL78PLF0002D_000 LIL14SOS0000WT000

FIORELLA MINI SOSPENSIONE MINI GOLD LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINI APPLIQUE MINI FUME' LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI FUME LILLIBET SOSPENSIONE MINI FUME' LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI NERO LILLIBET MINI SOSPENSIONE LILLIBET MINI APPLIQUE MINI NERO MINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO FIORELLA MINILILLIBET SOSPENSIONE MINI 802472703960 GOLD LILLIBET MINI LILLIBET APPLIQUE MINI BIANCO LILLIBET MINIMINI APPLIQUE MINI 802472703965 FUME' 802472703972 802472703966 802472703968 802472703964 802472703963 802472703959

802472703955 VEL78PLF0002W_000 FIO14SOS0000F_000 VEL78PLF0002D_000 FIO14SOS0000W_000 VEL78PLF0002Q_000 VEL78PLF0002W_000 802472703967 802472703972

LILLIBET MINI APPLIQUE MINI BIANCO

VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE

VEL78PLF0002W_000 LIL14APL0000TT000

LIL14SOS0000NT000

VELI PLAFONIERA MEDIA BIANCO

LIL14SOS0000TT000

VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE

FIO14SOS0000F_GLD

VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE

LIL14APL0000WT000

LILLIBET MINI APPLIQUE MINI NERO LILLIBET MINI MINI APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI BIANCO PLAFONIERA MEDIA BIANCO VELI PLAFONIERA MEDIA BIANCO VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE VELI VELI PLAFONIERA MEDIA MA LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINILILLIBET FUME' MINI LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINILILLIBET NERO MINI LILLIBET MINI SOSPENSIONE MINI TRASPARENTE APPLIQUE MINI NERO APPLIQUE MINI TRASPARENTE LILLIBET MINI SOSPENSIONE BIANCO 802472703967 802472703969 802472703962 802472703955 802472703959 802472703960 802472703968

VELI PLAFONIERA MEDIA BIANCO

LIL14APL0000FT000 802472703964

44

802472703967

VELI PLAFONIERA MEDIA CELESTE VEL78PLF0002W_000 802472703963

802472703969

VELI PLAFONIERA MEDIA MARRONE 802472703955 LIL14APL0000NT000 VEL78PLF0002D_000

LILLIBET MINI APPLIQUE MINI NERO 802472703959 LIL14APL0000TT000 VEL78PLF0002Q_000

VEL78PLF0002W_000 VEL78PLF0002D_000 802472703967 802472703955802472703969 802472703965 802472703962

LILLIBET MINI APPLIQUE MINI TRASPARE 802472703960 LIL14SOS0000WT000

45

VEL78PLF0002Q_000 802472703955 802472703960 802472703959802472703962

46

47

PUBLISHED IN 2010 © SLAMP S.p.A. Via Tre Cannelle, 3 - 00040 Pomezia, Roma, Italy tel. +39 06 9162391 fax +39 06 91623933 info@slamp.com www.slamp.com EDITOR Roberto Ziliani ART DIRECTION Nigel Coates GRAPHIC DESIGN Luca Mazza Ted Lovett & Elodie Longo PHOTOS Mauro Rosicarelli & Lorenzo Sechi R&D Slamp Stefano Papi SPECIAL THANKS Nedo Giusti Daniele Ottazzi Valentina Tabarrini Tiziana Mura, Francesca Antonelli, Mona Horstmann Teresa Martinelli Angelo Mengoni & Rita Savioli MariaVittoria Bellelli Simona & Cecilia Testa PRE-PRINTED & PRINTED Euroteam - Brescia PRINTED IN ITALY

MADE IN ITALY - INTERNATIONAL PATENT - utility model - ornamental design - trade mark - COPYRIGHT ON ARTIST DESIGN Le Slamp­­sono brevettate in tutto il mondo e garantite dai marchi di sicurezza elettrici più importanti.

Slamp are patented throughout the world and conform to the leading electrical safety standars.

SLAMP S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche al listino e ai prodotti senza alcun preavviso, qualora le condizioni commerciali lo rendessero necessario.

Difformità di colore di alcuni prodotti sul presente catalogo sono dovute a processi di stampa.

48

SLAMP S.p.A. reserves the right to modify price list and/or products without notice in the eventof commercial conditions rendering this necessary.

Slight differences of colour in some products in this catalogue are due to the processes involved in printing.

AdAptAble Sexy MySteriouS innovAtive AccesSible reliAble Witty ASpirAtionAl originAl reSourceful experiMentAl plAyful

AdAptAble Sexy MySteriouS innovAtive AccesSible reliAble Witty ASpirAtionAl originAl reSourceful experiMentAl plAyful

FLASH MAGAZINE 2010

MADE IN ITALY

© SLAMP S.P.A. 2010 - MADE IN ITALY - INFO@SLAMP.COM - WWW.SLAMP.COM

FLASH MAGAzine 2010 TURNING THE HEAT UP MAKING MORE ATMOSPHERE WITH LIGHT