62-63 MANSION
18/8/09
13:56
Pรกgina 60
62-63 MANSION
18/8/09
13:56
Pรกgina 61
EDITORIAL
L
Mayka Ponce Directora Editorial
“Aprovechando que este mes es nuestro aniversario, hemos querido rendir homenaje a aquellas firmas que, como nosotros, van cumpliendo años, dejando huella a lo largo de la historia”
levo días leyendo en los periódicos que los expertos en la materia auguran que la economía mundial podría, por fin, haber tocado fondo; aunque, sin lugar a dudas, aún se mantiene la incertidumbre. Haciendo memoria, estos últimos 12 meses, hemos vivido algún que otro altibajo, pero siempre hemos intentado dar lo mejor de nosotros, hemos intentado superarnos, mejorar nuestros artículos, nuestra calidad, darnos a conocer de tal manera que si alguien pensara en una revista local, D´EliTe fuera el nombre que a todos les viniera a la cabeza. Parece que fue ayer cuando D´EliTe salió por primera vez de la imprenta y se posó temerosa en las manos de los primeros lectores, que con el tiempo, se han convertido en asiduos. Hace un año, me propuse emprender el gran reto profesional de mi vida, a pesar de todos los impedimentos y malos pronósticos, debido a la crisis mundial en la que empezamos a sumergirnos a principios del año pasado. Para muchos, D´EliTe era un proyecto inalcanzable, dudas en las caras de los que me rodeaban; para mí, sin embargo, siempre fue una oportunidad de superación. Las largas jornadas semanales, sumadas al incansable esmero y esfuerzo que todo el equipo ha puesto desde el primer día en este proyecto, han conseguido que, tras meses de constante incertidumbre, decenas de anunciantes hayan confiado en D´EliTe como medio local donde anunciarse y que miles de lectores nos lean, fielmente, todos los meses. Gracias a todos los que hacéis esta revista posible, también a aquellos que ya no siguen con nosotros, pero que en su momento pusieron todo su empeño en que este proyecto saliera adelante victoriosamente. Como podréis imaginar, me enorgullece enormemente que D´EliTe cumpla años, que a pesar de todos los obstáculos y dificultades que hemos ido sorteando, sigamos adelante, a paso lento, pero firme. Ha habido numerosas ocasiones en las que me he sentido abrumada por las largas horas de trabajo, que parecían que no iban a terminar nunca ni darían el resultado que yo esperaba. Los empresarios estamos viviendo momentos tensos de inestabilidad y creo que todos nos hemos despertado alguna vez en mitad de la noche preguntándonos cuándo llegará esta situación a su fin, cuándo alcanzaremos el éxito esperado, y es que para alcanzar el éxito hay que prepararse, trabajar arduamente y aprender del fracaso. Un año después de nuestro lanzamiento, me llena de júbilo comprobar que el trabajo constante y bien hecho siempre da resultados positivos. En este mes, han sido muchos los cambios y mejoras que hemos llevado a cabo y que conseguirán que nos posicionemos con más fuerza en el mercado editorial. Contamos con nueva portada y mejor calidad de impresión, nuevas secciones y reportajes mejorados. Hacemos todo lo necesario para superarnos, para satisfacer a nuestros clientes, para fidelizar a nuestros lectores. Aprovechando que este mes es nuestro aniversario, hemos querido rendir homenaje a aquellas empresas y firmas que, como nosotros, van cumpliendo años, dejando huella a lo largo de la historia. Bvlgari, L’Oréal, Citroën… Empresas prestigiosas y reconocidas mundialmente que surgieron hace décadas del desafío de unas pocas personas que apostaron por un proyecto al que le dedicaron su esfuerzo y trabajo de manera incondicional y que en, la actualidad, se han convertido en un referente a nivel mundial. Espero que disfrutéis del “especial aniversario” y que los cambios llevados a cabo hayan mejorado consistentemente la revista. A todos, gracias por depositar vuestra confianza en nosotros y por hacer que D´EliTe cumpla años, incluso en mitad de la tempestad. z
7 D’EliTe
Directora Editorial
Mayka Ponce mponce@delitecordoba.com Directora EJECUTIVA
Laura Gutiérrez lgutierrez@delitecostadelsol.com Director DE VENTAS
Antonio Ponce aponce@delitecordoba.com DirectorA DE ARTE
Alejandra Chito maquetacion@delitecostadelsol.com REDACTORA JEFE
Teba Siles redaccion@delitecordoba.com COLABORADORES
Sergio Vergara ADMINISTRACIÓN
Rosaria Ventio info@delitecostadelsol.com / info@delitecordoba.com DISTRIBUCIÓN
Sebastián P. García FOTÓGRAFOS
Tamara Fernández, Juan Sánchez, Francisco Rueda, Raúl Gaitán agradecimiento especial
Área de Comunicación Global, Restaurante Calima, La Casera, Citroën, Conchita Vilella, Dior, Equipo Singular, Garelly Room, Globally, Image.net, Grupo LVMH, Grupo R, Mangalia Comunicación, Hugo Boss, Media Machina International, Nikki Beach, Bvlgari, L’Oreal, Olaizola Comunicación, Finally Press, Notabene, Huerta de Albalá PORTADA FOTÓGRAFO PORTADA
José Oyón ESTILISMO Y COORDINACIÓN
Fran Larrañaga MODELO
Darek créditos PORTADA
Camisa y corbata de Dsquared2 Pantalón Moschino Love Cinturón de Armand Basi IMPRIME
Gráficas Galán. CO-209-2009 Delite Magazine S.L. Polígono Industrial La Ermita. C/Zinc, local 2B. 29600 Marbella T: 957 100 792 F: 957 100 036 www.delitemagazine.com Las opiniones y puntos de vista expresados por los colaboradores de esta revista no deben representar necesariamente la opinión de D´EliTe Magazine S.L. D´EliTe Magazine no se hace responsable del contenido de los artículos publicados ni de los contenidos publicitarios. Ninguna página de esta revista, incluidos textos, fotografías, ilustraciones, mapas u otros gráficos, pueden ser publicados de ninguna manera sin la previa autorización de D´EliTe Magazine. PUBLICACIÓN CONTROLADA POR PGD
8 D’EliTe
septiembre 09
ACTUALIDAD 10 Las últimas noticias del mundo de las celebrities
MODA 12 14 16 20
Nuevos caprichos de temporada Vuelta a la oficina Bvlgari, 125 aniversario Los secretos de Darek
20 16
SALUD Y BELLEZA
42
34 Esencias de otoño 36 L’Oréal, 100 años de belleza
ARTE Y DECORACIÓN 40 Oficina de diseño 42 Bauhaus, legado artístico
ENTRETENIMIENTO 50 Caprichos necesarios para trabajar 52 Hugo Silva, un joven con agallas
VIAJES 56 Kit de supervivencia para ejecutivos 58 Escapada a París
GOURMET 62 64 67 68
Apto para sibaritas Hoy cocina: restaurante Calima Taberner Nº1 Huerta de Albala 2006 Historia de La Casera
52
MOTOR 70 Para los amantes de la conducción 72 Citroën celebra su 90 aniversario
DEPORTES 74 En plena forma 76 Copa Polo Cartier Internacional
50
SOCIEDAD 78 Las cámaras de D’EliTe capturan los mejores eventos del verano
AGENDA 92 Calendario de los eventos más destacados del mes
78
PERSONALIDADES 95 Pepe García,
LUGARES IMPRESCINDIBLES 96 Lista de los lugares más destacados de la zona
ASTROLOGÍA 98 Horócopo del mes de septiembre
9 D’EliTe
ACTUALIDAD
¡Una mamá de escándalo! Britney Spears se divierte y juega con sus hijos, Sean Preston, de tres años, y Jayden James, de dos, en la piscina del Ritz Carlton en Marina del Rey, California. La cantante, que poco a poco, va asumiendo su papel de mami, vivió un momento muy embarazoso cuando sus hijos comenzaron a gritarle palabrotas en público. Pero, a pesar de este pequeño incidente, en las fotografías se puede apreciar una feliz Britney disfrutando de su faceta más tierna y luciendo una figura muy recuperada. La joven y polémica princesa del pop americano quiere demostrar al mundo que sus días oscuros, en los que se rapaba la cabeza, paseaba sin ropita interior o exhibía sus carnes en una decadente actuación, pasaron a la historia. La cantante ha mostrado su faceta más tierna durante este verano, en el que sus apariciones en público nada tienen que ver con las instantáneas a altas horas de la madrugada con su coleguita Paris. “Nunca es tarde si la dicha es buena” querida Britney y en tu caso, dos rubitos entrañables y una carrera musical merecen la pena el esfuerzo.
EVA LONGORIA
pretende ser embajadora del Barça La guapísima norteamericana, de origen mexicano, se ha aficionado tanto al Barça que ha pedido que la contraten como imagen del club en Estados Unidos. La actriz de la serie de televisión “Mujeres desesperadas” representaría, además, una llave de entrada a empresas multinacionales americanas poco interesadas, hasta ahora, en el mundo del fútbol. Longoria es mujer del baloncestista francés Tony Parker, jugador de los San Antonio Spurs y gran amigo de su compatriota Thierry Henry, delantero del Barcelona. Ésta no son las únicas labores sociales de la belleza de rasgos latinos que ha participado, recientemente, en un documental para denunciar la explotación infantil y su presencia es ya habitual en eventos benéficos.
Dita Von Teese
Las aventuras de Paris
La ex del cantante Marilyn Manson tiene su propio plan de ahorro para estos tiempos de crisis. La modelo confiesa que quedarse todo un día en la cama es la mejor forma de no gastar. Dita Von Teese, que cada año que pasa está más espectacular, apareció en la gala Benéfica de Montblanc con un vestido de Christian Lacroix Alta Costura, drapeado color nude, con un lazo en el medio de la cintura y sus siempre labios rojos. Lo cierto es que cada una de las apariciones públicas de la artista del striptease llama la atención, siempre aparece perfecta, como sacada de una película de los 40.
Que es una chica intrépida y que se atreve a todo es una faceta que ya conocíamos de Paris Hilton, quien, en una de sus últimas aventuras, ha tenido el valor suficiente para bañarse con un grupo de rayas durante sus vacaciones. Eso sí, siempre sin perder su toque de glamour, con un bikini a la última, unas maxi gafas de sol a juego con una cinta en el pelo y con cámara de fotos en mano para inmortalizar el momento. La joven heredera del imperio Hilton se escapó de luna de miel a Bora Bora, para vivir de la manera, más románticas, su reconciliación con su novio, Doug Reinhardt. Paseos por playas paradisíacas, recorridos en moto de agua… Todo demasiado normal para la reina del escándalo, que decidió tirarse al agua con este grupo de simpáticos peces.
recomienda el sexo para hacer frente a la crisis
10 D’EliTe
ACTUALIDAD
mar saura
vacaciones en Marbella Un año más, Mar Saura está disfrutando del verano en Marbella, aunque este año no está siendo como los anteriores, por lo menos en el terreno laboral. La actriz y presentadora, que ha cosechado un gran éxito con su participación en la serie “Escenas de matrimonio”, está trabajando en México y Miami en una serie de televisión y ahora, además, estudia otras ofertas laborales en Latinoamérica, aunque su residencia, de momento, seguirá estando en España. Pero entre los rodajes, las negociaciones y los viajes que conllevan abrirse camino en las Américas, Mar aprovecha su tiempo libre para estar con su marido, Javier Revuelta del Peral, presidente de la Real Federación Española de Hípica, y su hija Claudia, que ya tiene cuatro años. Con unos pantalones vaqueros muy cortitos, gafas de sol XL, una blusa amplia y complementos de paja, la modelo lucía una figura espectacular por el paseo marítimo de Marbella, ciudad en la que suele pasar sus vacaciones estivales.
¿Por qué la guapa Elsa no se pierde ni un sarao? La guapa y ya no tan rubia Pataky y el feo, pero atractivo, Brody han paseado durante un tiempo su amor mágico por las galas y páginas de las revistas del corazón. Hace unos meses, la española, que había compartido rodaje con su novio en la película “Giallo”, aseguraba que había disfrutado mucho de tener a su chico tanto en el trabajo como en casa. Y poco antes, ambos se comían a besos por las calles de Turín. Pero, todo lo bueno se acaba, y el amor de esta parejita de tortolitos parece que se ha dado un “break”, no sabemos si definitivo o si volverán a compartir castillo. La protagonista de la próxima película de Bigas Lunas, “DD en Hollywood”, aprovecha el verano y su nuevo estado de soltería para acudir a todos los eventos más glamourosos alrededor del planeta. Aquí la tenemos con un espectacular vestido de Dolce & Gabbana en uno de los acontecimientos más esperados de la élite británica, el Torneo Internacional de Polo Cartier celebrado en Londres. ¡Esta chica no pierde el tiempo!
LEO DICAPRIO
un hombre con suerte Seguramente la gran mayoría de los hombres sienten debilidad por las rubias de más de un metro ochenta, con cuerpos perfectos y cara de ángel; sin embargo, no todos tienen la suerte de compartir sus días y noches con diosas de tales características. Pero, en el mundo hay hombres privilegiados como el actor Leonardo DiCaprio que se pueden dar el gusto de terminar una relación con una bella modelo para comenzar un romance con otra tan admirable como la anterior. El protagonista de “Titanic” terminó el noviazgo con la modelo israelí Bar Rafaeli para encontrar consuelo en Anne Vyalitsyna, una encantadora rusa de 23 años que se gana la vida como modelo. En los últimos días se les pudo ver muy juntos en Saint Tropez, siempre rodeados de amigos, pero muy pendientes el uno del otro. La debilidad de Leo por las modelos rubias y exhuberantes es ya conocida, motivo por el cual todos los rumores indican que Anne es la nueva chica del Don Juan de Hollywood.
¿Está la actriz Penélope Cruz embarazada? Crecen los rumores sobre un posible estado de buena esperanza de nuestra actriz más internacional. A la redondez de las curvas que luce, sobre todo en la parte del vientre y de las caderas, en las últimas semanas –incluso meses – hay que unir el hecho de que durante el Festival de Cine de Cannes, además de haber ganado algún kilo de más, la actriz se excusara de uno de los actos por una intoxicación alimentaria. Finalmente, a las pocas horas asistió a la presentación de “Los abrazos rotos” con su adorado Pedro Almodóvar. Los dos inseparables asistieron muy sonrientes al estreno del filme en Londres en el teatro al aire libre Somerset House. Para esta ocasión, Penélope Cruz optó por un total look rojo que le disimulaba muy bien su nueva figura con un pantalón sastre firmado por Bottega Veneta y como únicos complementos unas discretas joyas de Chopard y unas originales sandalias con cuñas de madera, muy cómodas para su posible estado.
11 D’EliTe
MODA
La moda que viene Lo mejor del cambio de estación es pasearse por las tiendas y boutiques para adquirir lOs nuevos caprichos de la temporada. Bolsos, joyas y colecciones exclusivas auguran un otoño cargado de novedades. Otra BUENA opción para coger ideas, fijarnos en nuestras celebrities preferidas, ellas siempre van a la última. 01. La cantante y presentadora británica Cheryl Cole, una apasionada de Furla. 02 . La actriz estadounidense Katherine Heigl con gafas de sol de Ferragamo. 03. Damiani vuelve a presentar una de sus creaciones imperecederas con motivo de su 85 aniversario, Gomitolo. 04. Calvin Klein Underwear presenta el concurso de modelos masculinos 9 Países, 9 Hombres, 1 Ganador, Otoño 2009. Para celebrar el lanzamiento de la nueva colección Steel United, Calvin Klein Underwear elegirá a un modelo entre los nueve países participantes. 05. La Pasarela Cibeles cumple 50 años y para celebrarlo volveran a desfilar en ella diseñadores de la talla de Roberto Verino y Adolfo Domínguez. 06. Ya son 20 años los que Daniel Swarovski lleva creando su línea de bolsos y accesorios. Una buena excusa para presentar una colección especial con 20 bolsos y 20 creaciones de joyería. 07. La firma de calzado Mascaró celebra su 90 aniversario y presenta una nueva colección para la temporada otoño-invierno 08/09. 08. The Caroline bag de Chopard, un “must” de temporada.
04.
01.
02.
03.
07.
05.
08.
06.
12 D’EliTe
MODA
Vuelta a la
oficina 01.
02.
03.
04. 01. Cesare Paciotti 02. Armand Basi 03. Victorio y Lucchino 04. Cesare Paciotti 05. Salvatore Ferragamo 06. Furla 07. Louis Vuitton 08. Salvatore Ferragamo
05.
07. 06.
08.
14 D’EliTe
MODA
Atrás quedaron ya las aburridas rayas diplomáticas de los clásicos y convencionales trajes ejecutivos. Los actuales diseñadores y firmas optan por un look más colorido y desenfadado para realizar nuestra rutina diaria con más energía y vitalidad. Añade un poco de color a tu día a día y atrévete con estos desenfadados complementos para acudir a la oficina.
09.
10.
09. Etxart & Panno 10. Ralph Lauren 11. Longchamp 12. Cesare Paciotti 13. Louis Vuitton 14. Jaime Mascaró
11.
12.
13. 14.
15 D’EliTe
MODA
BVLGARI 125 años brillando La mítica firma de joyas Bvlgari cumple un aniversario de época. Desde su nacimiento, 125 años atrás, sus joyas, creadas por los mejores diseñadores del momento, han cubierto de elegancia y distinción a las mujeres más bellas del mundo.
16 D’EliTe
MODA
Q
uién le iba a decir a esta humilde familia de plateros del sur de Italia que un siglo y cuarto después iba a ser una de las grandes firmas de joyería del mundo. Fue en 1884 cuando el griego Sotirio Boulgaris — más conocido en Italia como Bulgari — comenzó con el negocio; hoy, en pleno siglo XXI, nos queda todo un legado de piezas magníficas y rutilantes que bien dejan patente el lema que ha mantenido la firma desde siempre: “la belleza estética enriquece al ser humano”. Sus propuestas, siempre innovadoras, encuentran comprador hasta en temporada de crisis. Desde que su fundador inaugurara la primera tienda familiar en la ciudad de Roma, la dinastía Bulgari ha vivido un largo y prolífico recorrido. En la actualidad, las boutiques Bvlgari se encuentran ubicadas en las particulares “millas de oro” de cualquier ciudad del mundo y sus escaparates lanzan destellos de piedras preciosas que, no están al alcance de todos. Lo que comenzó siendo un negocio familiar continúa esa estela y a sus originarias y delicadas piezas de joyería se han añadido perfumes, bolsos y hoteles de lujo. Una de las características de la casa a lo largo de su historia ha sido su originalidad e innovación, convirtiéndose en la primera firma en
“Para mi entrar en una tienda BVlgari es como visitar la mejor de las exposiciones de arte contemporáneo” Andy Warhol
mezclar con acierto piedras preciosas. Entre sus creaciones más espectaculares hay que destacar la combinación de rubíes, esmeraldas y diamantes en una misma pieza, todo un avance para la alta joyería de comienzos del siglo XX, que se estaba quedando estancada a falta de propuestas novedosas. Por otro lado, sus carteras de mano de fiesta fueron todo un acontecimiento en su época. La denominada “cartera joya”, con piedras jasper, malaquitas y boquilla de esmalte atrapaba las miradas de todos los asistentes a cualquier fiesta. Otro de los grandes clásicos de Bvlgari son Leoni, el cierre de leones y esmalte de sus carteras, junto con Parentesi y Bvlgari-Bvlgari. Símbolos que a lo largo de la historia de la casa se han reproducido en joyas, bolsos, gafas o brazaletes. Los relojes de lujo son una seña más de identidad de la firma. El primer reloj de pulsera se remonta a los años 70. Su esfera de oro y el logo de Bvlgari Roma lo han convertido en una pieza mítica. Una firma eterna Este año, Bvlgari celebra el 125 aniversario de su fundación con la primera retrospectiva sobre la historia de la marca, en el prestigioso Palacio de Exposiciones de Roma. La muestra Entre la historia y la eternidad: 1884-2009 >>
BVLGARI SOLIDARIA Coincidiendo con el 125 aniversario de su fundación, Bvlgari ha iniciado un proyecto benéfico con la colaboración en la campaña internacional “Reescribamos el futuro” de Save the Children, la mayor organización independiente para la defensa y abanderamiento de los derechos de los niños. Con la original campaña, la organización se compromete a proporcionar en 2010 una enseñanza de calidad a ocho millones de niños que habitan en zonas de conflicto. Y para contribuir con dicha aportación, Bvlgari ha decidido recaudar 10 millones de euros hasta finales de 2009. La fórmula empleada por la casa: un anillo de plata especialmente creado para la campaña que incorporará el logo de Save the Children en su interior. El anillo se encuentra a la venta hasta el 31 de diciembre en todas las tiendas Bvlgari del mundo, al precio de 290 euros, de los cuales 50 euros se donarán a la campaña.
17 D’EliTe
MODA
Numerosos personajes de la sociedad italiana, famosos y celebrities acudieron a la fiesta de inauguración de la primera retrospectiva de bvlgari, celebrada con motivo de su 125 aniversario Chloë Sevigny, Mar Saura, Marguerita Missoni, Gina Lollobrigida y Jessica Alba fueron algunas de las asistentes a la fiesta de inauguración.
>> es un paseo progresivo por los capítulos más significativos de la historia de la marca y la evolución del diseño de Bvlgari, desde la apertura de su primera tienda en la Via Sistina, en 1884, hasta nuestros días. Una colección de más de 500 piezas únicas en joyería, relojería y objetos de arte – algunos de las cuales se seleccionaron entre las obras de arte de la colección Vintage de Bvlgari, un extraordinario tesoro histórico conservado en los archivos de la compañía y otras procedentes de colecciones privadas que nunca antes se habían exhibido en público. Con motivo de la inauguración de la exposición, la firma celebró una gran fiesta a la que asistieron ilustres personajes de la sociedad italiana, políticos y empresarios; además de celebrities de todos los puntos del planeta que 18 D’EliTe
no quisieron perderse el evento como, Jessica Alba, Ginnifer Goodwin, Chloë Sevigny, Alain Delon, Patricia Field, Selma Blair o Margherita Missoni. Todos ellos quisieron acompañar a Francesco Trapani, consejero delegado del Grupo Bvlgari, y a Paolo y Nicola Bulgari, presidente y vicepresidente de la compañía respectivamente, en un día casi histórico para la firma. La muestra, que permanecerá abierta hasta el 13 de septiembre, está articulada en ocho secciones, organizadas cronológicamente. El itinerario empieza con una colección de artesanía en plata que data de finales del siglo XIX, elaborada por el artesano Sotirio Bulgari. Se trata de los únicos ejemplos que se conservan de la primera época de producción Bvlgari. A continuación, hay
una sección dedicada a las creaciones de los años 20 y 30, una serie de composiciones de diamantes inspiradas en el estilo Art Decò. La siguiente galería está reservada a las creaciones de los años 40 y 50, un periodo todavía marcado por una clara influencia de la escuela francesa en el estilo Bvlgari. Y, seguidamente, nos encontramos con la sección dedicada a los años 60, la década que marcó un giro trascendental en la definición de la identidad Bvlgari. De hecho, fue durante este periodo cuando las características distintivas por las que se conoce Bvlgari actualmente hicieron su aparición y marcaron para siempre las señas de identidad de la casa. Las tres galerías posteriores albergan, respectivamente, las creaciones de los años 70, marcadamente influenciadas
MODA
Bvlgari ha acompañado a las damas del celuloide durante décadas. Madonna lució un despampanante broche floreado en el estreno del musical “Evita”; Sofia Loren se presentó en Cannes brillando con joyas de la casa y Sharon Stone apareció rodeada de una gran colecciones de piezas Bvlgari en una de las escenas de la película “Casino”.
“La única palabra en italiano que sabe Liz (Elizabeth Taylor) es BVLGARI…”
Richard Burton
En la actualidad la marca cuenta con 155 tiendas propias y distribuye sus productos en 600 joyerías y 14.000 perfumerías
BVLGARI Y EL CINE Bvlgari ha acompañado a los grandes clásicos del cine desde los años 30 hasta la actualidad con sus exclusivas y singulares joyas. Elizabeth Taylor, Ingrid Bergman, Marilyn Monroe, Anna Magnani, Lauren Bacall, Gina Lollobrigida, Sophia Loren, Claudia Cardinale y actrices actuales como Nicole Kidman, Sharon Stone, Susan Sarandon, Catherine Zeta Jones y Angelina Jolie son algunas de las estrellas de Hollywood que han brillado con los destellos de Bvlgari.
por el Pop Art; los 80, distinguidos por un audaz e innovador diseño; y los 90. La última sección de la exposición, instalada en la galería principal, aúna algunas de las más magníficas creaciones del nuevo milenio, como testimonio innovador de la continuidad y el éxito de Bvlgari. Entre las obras de arte más espectaculares destaca un suntuoso collar de diamantes valorado en más de 20 millones de euros. Además de las piezas de joyería y relojería, la retrospectiva también ofrece una colección de documentos inéditos, entre los que se incluyen bocetos y dibujos que datan de diferentes épocas, así como fotografías de famosos, artistas y aristócratas que han sabido apreciar la belleza de las joyas de Bvlgari y las han exhibido en diferentes eventos por todo el mundo. z 19 D’EliTe
MODA
Fotografía JOSÉ OYÓN (www.joseoyon.com) Modelo Darek Milroslaw Estilismo y coordinación fran larrañaga (www.fran-l.com) Maquillaje y peluqería Natalia Balda Asistente de fotografía Marta Morales Agradecimientos Mengo&Fortes (C/ Justiniano nº14, Madrid)
Los secretos de
Darek
El polifacético polaco se estrena como escritor con ‘Mis secretos’, un manual en el que se incluyen trucos de belleza, consejos sobre una alimentación sana y útiles tablas de ejercicios para poder lucir una fisonomía tan atractiva como la suya.
20 D’EliTe
MODA
Camisa de Dockers Chaleco y pantalón de Tommy Hilfiger Reloj Ebel Zapatos de Etro
21 D’EliTe
MODA
22 D’EliTe
MODA
Chaquetón y cinturón de Armand Basi Chaqueta de Burberry London Camisa y pantalón Adolfo Domínguez Guantes de Hugo Boss
23 D’EliTe
MODA
Chaquetón de Marlboro Classics Suéter de Hugo Boss Pantalón de Alexander McQueen Bufanda de Messagerie Bolso de Hogan
24 D’EliTe
MODA
Abrigo y suéter de Malo Chaqueta de Alexander McQueen Pantalón Boss Orange Zapatillas Nike
25 D’EliTe
MODA
Cazadora de Alexander McQueen Suéter de Loewe Pantalón de Hugo Boss Zapatillas de Hogan Reloj de Carrera y Carrera
26 D’EliTe
MODA
Trench de Armand Basi Chaqueta de Hugo Boss Polo de Nike Pantalón de Hugo Boss Corbata de Messagerie Zapatillas de Hogan Gafas de Salvatore Ferragamo
27 D’EliTe
MODA
Chaqueta de Salvatore Ferragamo Suéter de Energie Bufanda de Boss Pantalón de Just Cavalli
28 D’EliTe
MODA
Camisa y corbata de Dsquared2 Pantalón Moschino Love Cinturón de Armand Basi
29 D’EliTe
MODA
Chaquetón de Loewe Jersey de Hugo Boss Pantalón Levi’s 501
30 D’EliTe
publi.indd 1
21/8/09 12:39:25
MODA
Chaquetón de Hugo Boss Jersey de Alexander McQueen
32 D’EliTe
SALUD Y BELLEZA
01.
02.
03.
Esencias de otoño El paisaje se vuelve de tonos anaranjados y las puestas de sol se convierten en un espectáculo similar a las paletas de colores de las nuevas colecciones de maquillaje. Rosas, naranjas, MARRONES y amarillos son la base de un otoño perfumado con fragancias finas y elegantes. ¡A qué esperas para cambiar el kit de belleza por las nuevas propuestas!
04.
01. Givenchy nos acerca la belleza exótica de oriente en su nueva colección de maquillaje, un homenaje a la belleza india con un aire de erotismo. 02. Guerlain presenta su nueva colección de maquillaje Beauté Slave, inspirada en el folklore ruso. 03. Giorgio Armani intensifica el poder de la mirada con unas tonalidades sublimes en su nueva paleta de sombras de ojos de tonos metálicos. 04. Los perfumes también cumplen años. Este 2009 la colección Colognes Hermès se adentra en un nuevo espacio de creación con la celebración de su nacimiento, hace 30 años. 05. Cautivados por la mandrágora, conocida desde la Edad Media por sus propiedades terapéuticas y afrodisíacas, Camille Goutal e Isabelle Doyen han creado Mandragore Pourpre, una fragancia con mucha personalidad. 06. Cultivando la elegancia como regla absoluta, la fragancia de Lanvin L’Homme Sport destila la evidencia de un hombre con clase. 07. La línea de afeitado y baño Eau Savage de Christian Dior Parfums ha sido rediseñada por primera vez. La imagen de la nueva campaña: un retrato de Alain Delon del mismo año que se lanzó por primera vez la colección, 1966.
05. 06.
07.
34 D’EliTe
35 D’EliTe
SALUD Y BELLEZA
L’Oréal
100 años haciendo el mundo más bello
36 D’EliTe
SALUD Y BELLEZA
C A lo largo de un siglo, L’Oréal ha SIDO FIEL A SU compromiso con la belleza. La pequeña compañía creada en 1909 por el químico VISIONARIO eugÈne Schueller se ha convertido en la empresa DE COSMÉTICA LÍDER EN el mundo, gracias a su enfoque científico, su deseo de conquistar TODO el mercado internacional, así como su constante búsqueda de LA innovación y TAMBIÉN de LA calidad.
uando el siglo XIX llegó a su final, las ciudades empezaban a disfrutar de alumbrados públicos, las calles se empedraban y los hombres se deleitaban con los autos. Mientras tanto, las mujeres eran testigos de un cambio radical en su intimidad: no sólo asistían a una revolución sanitaria, que trajo consigo baños y perfumes, sino que además empezaron a tener en sus manos la posibilidad de cambiar su apariencia. Pintarse el cabello de color era un mandato de la modernidad, a pesar de que eso les costara a muchas dolores de cabeza, cuando no alergias o hasta quemaduras. Tan riesgosa se había convertido la práctica, que en 1907 el gobierno francés se vio obligado a prohibirla; hasta 1909, cuando Eugène Schueller sacó el primer tinte de pelo “inofensivo” y se inició una nueva era en la belleza femenina. Aunque para la mujer de estos días parezca casi natural depilarse, aplicarse cremas protectoras por las mañanas e ir al salón de belleza a retocar el color de su cabello, hace 100 años estas prácticas sonaban descabelladas. La idea, por ejemplo, de tomar horas de sol de forma saludable sin enrojecernos no hubiera sido posible si en 1935 el presidente francés Léon Blum no hubiera decretado vacaciones comunales y hubiera provocado un éxodo frenético hacia las playas. Ante la nueva lógica de estatus ligada al bronceado,
el químico Schueller desarrolló esta vez el primer protector solar. El meroxyl presente en los filtros solares, las ceramidas, determinantes para el cuidado del cabello, y el proxylane, moléculas especializadas en combatir los signos de la edad, son algunos de los descubrimientos que han llevado a que las madres y abuelas de hoy día luzcan diferentes a las de los años 30 . Lo curioso es pensar y analizar que todo surgió de la mente de un genio que tuvo la visión de que la química podría ser la base del nacimiento de productos cosméticos, renovando, con ello “recetas antiguas de belleza”. Como visionario, Eugène Schueller, pensó que la asociación de ciencia y belleza podían dar lugar a una serie de innovaciones básicas que respondían a las necesidades de los consumidores. Sin embargo, Schueller, no solamente desarrolló productos innovadores sino que también, amplió todo un sector dentro del mundo de la belleza. Ya en 1914, L’Oréal había establecido en Europa una red embrionaria y casi una centuria después, aproximadamente el 90% de las ventas del grupo se realizan fuera de Francia, de las cuales casi un tercio se considera que proceden de los mercados emergentes. La expansión internacional se produjo en los años 90 con un número de adquisiciones estratégicas que han permitido al grupo ir más allá en su gran desarrollo internacional. >>
37 D’EliTe
SALUD Y BELLEZA
El objetivo de L´Oréal ha sido siempre ofrecer un lujo accesible, haciendo posible que el mayor número de personas puedan disfrutar las mejores fórmulas y las últimas innovaciones
100 AÑOS-100 PROYECTOS SOLIDARIOS En su muestra de compromiso con el mundo, L’Oréal ha puesto en marcha 100 proyectos solidarios por todo el mundo para apoyar a las comunidades más vulnerables. Así, en España, se desarrollarán las becas L’Oréal Impulsa, dirigidas a personas desfavorecidas, para que puedan estudiar peluquería y estética personal. En Brasil se creará un colegio para jóvenes desfavorecidos que quieran entrar en el sector de la belleza, mientras en Francia se ayudará a jóvenes que quieran emprender proyectos propios. Turquía, Vietnam, Corea, Líbano… son otros países que recibirán ayudas del grupo.
>> Hoy por hoy, L’Oréal está presente en más de 130 países y satisface las necesidades de un billón de consumidores. Desde su nacimiento, la marca ha dibujado el presente y el futuro de la belleza con su mundialmente conocida firma y su más que clásico eslogan “porque yo lo valgo”, que fue utilizado en un principio, en los Estados Unidos por los años 70, para acompañar la coloración L’Oréal Préference. Hoy, esta frase descansa sobre una filosofía de valoración que simboliza la marca a través de cinco continentes, siendo conocido en el mundo entero y traducida a más de 20 idiomas. Y es que L’Oréal, líder mundial en belleza y su creador, no se ha limitado a crear sólo nuevos productos, sino que uno de sus pilares, a parte de la investigación, ha constituido la publicidad. Eugène fue, además de químico, un promotor de los nuevos canales de divulgación, creando eventos y nuevas técnicas publicitarias. En 1931, tuvo la genial e innovadora idea de utilizar un lienzo que cubría la fachada de un edificio parisino con el visual de la loción capilar O’ Cap y un año más tarde, cuando la
publicidad radiofónica estaba en sus inicios y los anuncios publicitaros eran sólo leídos, el químico de productos capilares fue el primero en hacer difundir un anuncio cantado en vez de hablado. Fue así como nacío la canción publicitaria. No contento con ello, en 1933, con la intención de promover el cuidado entre las mujeres, en una época en que la estética femenina y el cuidado corporal contribuían a su libertad, Schueller crea Votre Beauté, primera revista femenina mensual dedicada a la belleza y a la salud. El químico dió un paso más allá, y se convirtió en director de prensa, periodista y diseñador. Su idea, más que revolucionaria, era estar lo más cerca de las mujeres, de sus necesidades y estilos de vidas, para entenderlas mejor. Estrategias de una mente de negocio, que 100 años más tarde lo han convertido en un mito y su casa en un clásico dentro del mundo de la belleza. En la actualidad, el Grupo L’Oréal posee 23 marcas internacionales en todos los canales de distribución (salones de peluquería, gran consumo, canal selectivo y farmacias)
1909
INNOVACIONES QUE HAN CAMBIADO LA HISTORIA DE LA BELLEZA
1935
1954
1960
La pin-up Ambre SoLaire
A la conquista del circuito de las farmacias
Nace un mito: la laca Elnett
Las mujeres se emancipan, las pieles se desnudan, y después de siglos de culto a la piel pálida, el bronceado se convierte en sinónimo de salud y modernidad. Eugène Schueller crea un aceite protector: Ambre Solaire.
38 D’EliTe
L’Oréal, que quiere imponerse progresivamente en todos los circuitos de distribución, firma en 1954 los acuerdos técnicos con la Sociedad de Higiene Dermatológica de Vichy.
¡Por fin una fijación suave y cabellos sedosos al tacto! Dos años más tarde, Elnett Satin adopta su silueta dorada estilizada, y se convierte en la “diosa de oro”.
SALUD Y BELLEZA
La adquisición de Lancôme en 1964 será la primera piedra de un futuro imperio del lujo. Después vendrían Polo Ralph Lauren en 1985, Helena Rubinstein en 1989 y en 2008, con la incorporación de YSL Beauté, L’Oréal abre un nuevo capítulo en su historia con la ambición de convertirse en el líder mundial de la distribución selectiva. YSL Beauté, tiene seis marcas de fragancias, maquillaje y tratamiento: Yves Saint Laurent, Roger&Gallet, Boucheron, Stella McCartney, Oscar de la Renta y Ermenegildo Zegna.
2009
con diversos orígenes culturales (americano, italiano, francés, japonés y chino). Marcas tales como L’Oréal Paris, L’Oréal Professionnel, Vichy, Lancôme y The Body Shop son líderes mundiales de su sector. El despliegue de una poderosa visión estratégica ha permitido al grupo asumir un gran reto: hacer que la belleza sea accesible al mayor número de personas de todo el mundo. Es difícil poder imaginarse la industria cosmética actual sin algunas de las innovaciones de L’Oréal, revolucionarias en su tiempo. En la actualidad, el I+D del grupo – con un presupuesto de casi 600 millones de euros y con más de 3.000 científicos que trabajan en 18 centros de investigación y en 15 centros de evaluación repartidos por todo el mundo – desarrolla nuevas moléculas y fórmulas en el campo del cabello y de la piel. L’Oréal se mantiene firme en su compromiso con las normas de calidad más exigentes, fabricando más de 4,5 billones de productos todos los años y habiendo registrado más de 600 patentes en el 2008. z
1970
1978
1985
Adquisición de Biotherm
Anaïs Anaïs de Cacharel
L’Oréal ve en Biotherm una marca de cuidados original y complementaria a Lancôme y Vichy. El grupo compra Biotherm y refuerza así su investigación.
La casa de creadores Cacharel confía a L’Oréal el desarrollo de su primer perfume, destinado a las jóvenes. Más allá de toda previsión, se posiciona en la cumbre de las ventas.
Polo Ralph Lauren L’Oréal obtiene la licencia de Ralph Lauren y continúa la saga de perfumes para hombre, creados en 1978. La adquisición lleva a L’Oréal a anclarse en el mercado de los productos de lujo en los Estados Unidos y en los perfumes de lujo masculinos.
39 D’EliTe
ARTE Y DECORACIÓN
03.
01. 02.
Material de oficina
04.
Atrás quedaron las horas de ocio, la temporada estival y las noches de tertulia en las terrazas. Septiembre es el mes de las depresiones postvacacionales y la vuelta a la rutina. La oficina es, después de nuestro hogar, el lugar donde más horas pasamos al día. Nada mejor que sentirnos “como en casa” dentro del ambiente laboral.
05.
01. Mantén siempre el orden con el archivador de pie de Gehsammler. 02. Con una oficina como la ambientada por Roche Bobois estarás deseando regresar al trabajo. 03. Archivador de cartón de Franzël Tobi: se puede reducir al mínimo, fácil para transportar y perfecto para tener tus documentos ordenados. 04. Habitat pone la nota de color en el trabajo. 05. Archivador Garner de Habitat. 06. Silla Lei de Mónica Forster. 07. Momento retro con Roche Bobois 08. Flexo de sobremesa de La Oca, perfecto para nuestro escritorio. 09. Más original no puede ser, ¿quién no quiere este portaclips de La Oca? 10. Cajonera con ruedas White Club de La Oca.
08. 06.
09.
10. 07.
40 D’EliTe
¿estás obsesionado con tu trabajo? Eres incapaz de desconectar de tus obligaciones laborales, descuidas otras obligaciones y no prestas suficiente atención a la familia? Descubre con este sencillo test cual es tu grado de adicción al trabajo. 1. ¿Tienes un horario determinado que cumples
6. ¿Notas que te falta algo si dejas tu maleta u ordenador
regularmente?
portátil en la oficina?
A) Sé cuando entro, jamás cuando salgo.
A) Y tanto, vuelvo a buscarlos.
B) A veces.
B) Depende si me he dejado algo importante.
C) Sí, siempre.
C) Sí, me falta peso, jejeje.
2. ¿Sueles llevarte alguna lectura-informe a casa?
7. ¿Las vacaciones te resultan interminables a partir de la
A) Sí, casi todos los días.
primera semana?
B) A veces, en fin de semana.
A) Y tanto, pero ya falta menos para volver.
C) Mis lecturas las encuentro en la librería.
B) Pues no. C) Me resultan cortas.
3. ¿Te llaman por teléfono de tu trabajo a casa? A) Sí, casi todos los días y muchas veces por chorradas.
8. ¿Te quejas continuamente de que te falta tiempo?
B) A veces.
A) Sí, es una costumbre.
C) Si me llaman es porque ha pasado algo extraordinario.
B) A veces, cuando tengo muchas cosas que hacer. C) Pues la verdad es que me las arreglo.
4. ¿Tienes la sensación de hacer algo incorrecto cuando sales antes de la oficina?
9. ¿Tus conversaciones suelen ser sobre el trabajo?
A) Sí, es como si me tuviera que escapara o hiciera novillos.
A) Es que mi trabajo me llena.
B) A veces.
B) Depende, si estoy con colegas, sí
C) Sensación de que me voy con los deberes hechos.
C) ¿Trabajo? ¿Eso viene en el Marca?
5. ¿Tienes tu libreta de teléfonos con más contactos de
10. ¿Te planteas o reconoces que el trabajo te requiere
trabajo que amigos?
continuamente?
A) Pues sí.
A) Sí, porque si no estoy yo no hay quien lo haga.
B) Pues así así.
B) A veces.
C) jeje, tengo un par de colegas, el resto amigos.
C) Pues no me lo había planteado.
Puntuaciones Suma las A y las multiplicas por 5; las B las multiplicas por 2 y las C por 0
De 30 a 50 puntos Cambia de trabajo o el trabajo te ha cambiado ya a ti. En serio, reflexiona sobre los valores y necesidades que tienes tú y tu gente. Exige un espacio y un tiempo para ti y para hacerlo compatible con la vida. Al final ganan todos: tu empresa, tu familia y tú. De 10 a 30 puntos Bueno, estás en la media. Vamos como casi todo profesional que lucha por ese equilibrio entre la vida laboral y personal. No bajes la guardia y sé exigente con respecto a tu tiempo y tu vida. De 0 a 10 puntos Pues no me lo creo, o has sumado mal, o has multiplicado mal, o no te lo crees y quieres hacernos creer un sueño inalcanzable. Ahora en serio, si realmente has contestado con sinceridad y te sale esa puntuación, enhorabuena eres una persona capaz de vivir la vida y cumplir con tus obligaciones laborales.
¿Eres adicto al trabajo? 41 D’EliTe
ARTE Y DECORACIÓN
14 años de existencia, 90 aniversario de su nacimiento y un legado artístico para la posteridad
BAUHAUS 42 D’EliTe
ARTE Y DECORACIÓN
Su existencia fue efímera, apenas 14 años, y turbulenta – con tres cambios de sede y otros tantos de director, hasta que la clausuraron, definitivamente, los nazis –, pero la escuela de arte conocida como Bauhaus ha dejado huella en todo el mundo, sentando las bases del diseño contemporáneo y salpicando a todas las esferas del mundo creativo. En 2009, 90 años después de su nacimiento, los muesos más prestigiosos, las casas de moda más lujosas y las firmas de decoración rinden homenaje a uno de los movimientos artísticos más influyentes del último siglo.
S
i ha habido un movimiento artístico y cultural que, además de crear influencia y perdurar en el tiempo, ha logrado continuar evolucionando, ése es, sin duda, el de la escuela Bauhaus. La herencia de las normas arquitectónicas establecidas en 1919, por su creador Walter Gropius, han dado la vuelta al mundo y se han reinterpretado, salpicando multitud de disciplinas. Y, paradójicamente, lo que nació como un intento de democratización del arte se ha convertido hoy en una
exclusiva forma de expresión. Basta con mirar a nuestro alrededor para percatarnos que el estilo bauhaus se encuentra patente en nuestra vida cotidiana. Arquitectos como Walter Gropius o Mies van der Rohe, artistas como Vassily Kandinsky, Paul Klee o Lyonel Feininger fueron unos revolucionarios que apostaron por el diseño industrial al alcance de todos. Weimar fue la ciudad que vio nacer, en 1919, a la mítica academia de arte, cuando Walter Gropius, arquitecto y fundador, decidió fusionar la Escuela de Artes y Oficios con la de Bellas Artes. En sus orígenes, la academia estuvo basada en los principios de William Morris y en el movimiento Arts & Crafts, basándose en la experimentación y la colaboración >>
43 D’EliTe
ARTE Y DECORACIÓN
La Bauhaus sentó las bases normativas y TODOS LOS patrones de lo que hoy conocemos como diseño industrial y gráfico; puede decirse que antes de la existencia de la Bauhaus estas dos profesiones no existían >> entre profesores y alumnos para la proyección de trabajos de diseño. Era un centro de enseñanza que unificaba teoría, práctica y actividades artísticas, donde cada individuo, fuese artista o artesano, se integraba mediante su esfuerzo y su trabajo en la obra colectiva con la finalidad de crear artículos de uso cotidiano. De las experimentaciones de la Bauhaus surgieron las primeras investigaciones sobre la estética industrial, convirtiendo la escuela en icono del diseño y la modernidad. Muchos de los trabajos elaborados en sus talleres siguen vigentes hoy en día: la silla Wassily de Marcel Breuer, la silla Barcelona de Mies Van Der Rohe o lámpara de Eileen Gray son clásicos que nunca pasarán de moda.
44 D’EliTe
ARTE Y DECORACIÓN
La Bauhaus estableció los fundamentos académicos sobre los cuales se basaría en gran medida la nueva Arquitectura Moderna Lo que había comenzado casi como el experimento vital y artístico de un grupo de jóvenes combativos, se consolidó, en 1926, cuando la escuela se traslada a Dessau – una localidad a dos horas de Berlín que, de no ser por la Bauhaus, sería otro páramo abandonado del Este de Alemania – y comenzó su proyección internacional. Artesanos, docentes, maestros de talleres, artistas y estudiantes, respaldados por un alcalde liberal que puso todos los medios y espacios disponibles a su alcance, se instalaron en el, hoy mítico, torreón Bauhaus. Un edificio gris y blanco, con formas rectilíneas y fachada frontal de cristal, que la Unesco declaró Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1996. En 1928 Gropius abandona la escuela y comienza la segunda etapa de la Buahaus con Hannes Meyer como director. Junto con él se implementa una nueva organización de la escuela, compuesta por cuatro departamentos principales: Arquitectura, Publicidad, Acabado (producción de madera y metal) y Tejidos. Y finalmente, en 1930 la escuela vive un nuevo cambio de dirección con el arquitecto Ludwig Mies van der Rohe como director y su nueva ubicación en Berlín. Está sería la última etapa de la escuela, que se cerró definitivamente en 1933 por los nazis. Para entonces, la Bauhaus había sembrado su semilla en medio mundo y muchos de sus integrantes, como Josef Albers o László Moholy-Nagy emigraron a Estados Unidos, donde hicieron escuela fundando sus propios centros de diseño y expandiendo el espíritu Bauhaus para siempre. z
45 D’EliTe
Una vivienda amplia y confortable ubicada en Calanova Sea Ubicado en uno de los complejos más atractivos de la Costa del Sol, en primera línea del campo de golf de Calanova, el apartamento disfruta de unas inmejorables vistas al mar. A tan sólo 15 kilómetros de Marbella y 30 kilómetros de Málaga, la vivienda es perfecta para familias, parejas y golfistas que demandan un ambiente de paz y tranquilidad, alejado del bullicio de las zonas turísticas.
Precio 625.000 €
casas 190m2 Terraza 40m2 3 habitaciones 3 baños 1 aseo
Teléfono 687 486 529 E-Mail info@delitecostadelsol.com
casas
Diseño y renovación unidos en el espacio Vivienda, ubicada en la zona más exclusiva de Marbella, la Milla de Oro, de la década de los 80 totalmente reformada, por el prestigioso estudio de diseño Design Concept Interiors, en un apartamento de espacio diáfano con dos dormitorios en suite. Las instalaciones del edificio también han sido reformadas con los mejores materiales para ofrecer, como resultado, una nueva vivienda de lujo, tanto en su diseño como en sus prestaciones.
230 m2 Terraza 30m2 2 habitaciones 2 baños 1 aseo
Precio 3.250.000 €
Teléfono 687 486 529 E-Mail info@delitecostadelsol.com
casas Un ático de lujo en Fuengirola Magnífico ático de lujo ubicado en un enclave perfecto, a tan sólo dos kilómetros de la playa y con unas vistas espectaculares a toda la Costa del Sol. Una vivienda muy amplia y confortable con un exquisito cuidado en su decoración y con unas prestaciones inmejorables. Suelos revestidos de mármoles de Tino Stone Group, puertas en madera de iroko y una moderna cocina de Porcelanosa con electrodomésticos Siemens, son algunas de las características de esta espectacular propiedad.
Precio 700.000 €
350 m2 Terraza: 70m2 Terraza: 20 m2 4 habitaciones 4 baños 1 aseo
Teléfono 616 957 508 E-Mail info@delitecostadelsol.com
ENTRETENIMIENTO
03.
01.
02.
03.
Necesario para trabajar La tecnología avanza a pasos agigantados y en materia laboral nos quedamos obsoletos sin darnos cuenta. Prepara papel y lápiz y realiza una lista con los últimos gadgets necesarios para realizar tu trabajo de forma más efectiva. No son un capricho, sino una necesidad.
05.
01. AlessiPhone, un inalámbrico para la oficina con mucho estilo. 02. USB Key de LaCie, la autentica llave de memoria que no te olvidarás en ninguna parte. 03. Con Nokia 6760 Slide estarás en contacto con el mundo en todo momento. 04. Ordenador portátil HP Vivienne Tam Special Edition presentado en la pasarela del Fashion Week de Nueva York. 05. LG XF1, el disco duro portátil multimedia más pequeño del mercado. 06. LG Chocolate BL40 es el nuevo modelo de la gama Black Label de LG, con una pantalla multitáctil de cuatro pulgadas, un formato 21:9 y una resolución de 800 × 345 píxeles. 07. Gaiser High End PC, tecnología, lujo y diseño de oro y diamantes, sólo al alcance de unos pocos. 08. La extravagante superficie exterior del este disco duro externo de LaCie recuerda en aspecto y textura a la del oro líquido. Con 500 Gb de capacidad, conectividad USB 2.0 y una memoria caché de 8 Mb, este disco duro decora cualquier despacho.
04.
06.
07.
08.
50 D’EliTe
51 D’EliTe
ENTRETENIMIENTO
HUGO SILVA
Con más
AGALLAS QUE NUNCA
H
ugo Silva necesitaba un cambio de registro y dar el salto definitivo a la gran pantalla. El joven actor, más conocido por su papel como Lucas en la popular serie televisiva de Antena 3 Los hombres de Paco, estrena este mes su primera película con un papel protagonista junto a Carmelo Gómez. En Agallas, un thriller con un toque de humor ácido, podremos descubrir otras facetas interpretativas de uno de los actores más mediáticos de nuestra geografía. Silva deja, por el momento, las series de televisión para dedicarse de lleno al mundo del celuloide y demostrarnos que detrás de una cara bonita y una personalidad un poco amarga, se esconde un gran actor del cine español. Después de tres años de éxito en la serie de televisión ‘Los hombres de Paco’, ¿qué cambio proporciona en tu vida profesional la película ‘Agallas’? La decisión de dejar la serie ha sido dura, porque han sido tres años trabajando con una familia de actores con una gran calidad humana, pero llegas a un punto en el que necesitas evolucionar hacia otros personajes. Después de tanta televisión, se puede decir que te apetecía ya hacer cine… Hay una diferencia muy clara: son medios de los que recibo estímulos, en los que aprendo y crezco como actor. La tele, sin embargo, exige dar mucho como profesional y como persona. Entras en la casa de la gente, pones tu cara y eso te vuelve muy frágil. Aunque cueste creerlo, la fama es muy incómoda; es lo que peor llevo de este trabajo.
¿Qué aporta Sebas, tu personaje en ‘Agallas’, en esa búsqueda de nuevas sensaciones? Crear a Sebas ha sido un proceso maravilloso donde he ido probando, documentándome incluso en la cárcel, con distintas personas y volviendo a mi niñez, al barrio donde me crié. He pasado tiempo buscando y probando en un proceso creativo que hacía tiempo que no tenía porque el ritmo de la tele hace que busques soluciones en el momento. Con Sebas he estado como unos tres meses jugando yo por mi cuenta, buscando otro ser con otras vivencias. Veía a Sebas como un animal, pero no sabía cual. Por lo que decidí visitar varias veces el zoo de Madrid. Hasta que identifiqué el personaje con un perro, un tipo con más instinto que inteligencia. Ha sido un trabajo emocionante y muy bonito. ¿Cómo describirías la evolución en tu personaje? ¿Cuál de sus registros te gusta más? Sebas es un superviviente. Los perros que están en la calle sufren, pero tienen algo que les hace sobrevivir, no pueden andar pensando o recapacitando en lo que sufren. Directamente buscan donde comer y, aunque, les haya jodido algo y haya un dolor en lo moral o en el orgullo hay una necesidad de sobrevivir que está por encima de eso. ¿Se podría decir que con este personaje has descubierto rasgos de tu personalidad? Todos los personajes llegan a suponer un descubrimiento personal. Tú no llegas al personaje, sino que el personaje llega a ti. Después de mucho trabajar, un día encuentras una pequeña pista, te apoyas ahí y eso desemboca en >> 53 D’EliTe
ENTRETENIMIENTO
El 4 de septiembre se estrena la película ‘Agallas’, un thriller con toques de comedia, enmarcado en El mundo de la droga en Galicia que ya estás grabando. Yo al menos no puedo hacerlo desde el primer capítulo, sí en el tercero o cuarto, cuando ya le han pasado cosas y han nacido gestos y rasgos propios. En Agallas, al ser un personaje de composición, muy distinto a mí, he necesitado de un gran esfuerzo de creación, de búsqueda, hasta que he dado con él. A la vista de los datos, las series españolas triunfan, pero el cine aún está ahí, sin terminar de despegar ¿Qué falta? No lo sé. Sí pienso que hay una crisis, quizás creativa, en el cine español. Es posible que haga falta ser más valientes en cuanto a guiones y no pensar tanto en el mercado cuando se hace cine, porque se hace cultura. No ir tanto al entretenimiento y a conseguir una taquilla que es lo que se hace en EEUU, pero allí es donde más dinero tienen para hacerlo y donde mejor lo hacen.
mucho hugo Lucas Fernández, el policía guapo de “Los Hombres de Paco”, que ha vivido una de las historias más románticas de la televisión española junto a la bella y angelical Sara, es en la vida real Hugo Silva. Un joven de 32 años que, aunque no lo podamos creer, iba para electricista, hasta que un buen día, aconsejado por su madre, se inscribió en la escuela de arte dramático RESAD y comenzó sus andaduras como actor. Hugo empezó dentro del mundo de la interpretación realizando papeles secundarios en series como “Al salir de clase” o playback en “Crónicas Marcianas”. “Los Hombres de Paco” le dieron la fama mediática, y “Agallas”, la cinta que se estrena el 4 de septiembre, supone su papel estrella y su afirmación como uno de los grandes actores del momento.
54 D’EliTe
>> el personaje. Pero, este personaje es totalmente distinto a mí. Todos los actores aspiramos a sorprendernos trabajando, que tú digas algo pero en realidad lo diga el personaje. Es lo más bonito y lo más interesante de este oficio. Volviendo a la diferencia entre los papeles de serie y de cine ¿Es el tiempo de preparación del personaje una de las grandes distancias entre ambas formas de actuar? Yo creo que uno puede hacer un gran trabajo en televisión, no cabe duda, pero sí es cierto que el ritmo hace que el personaje surja una vez
Siguiendo en la misma línea, ‘Agallas’ se presenta como un thriller, un género no muy habitual en la industria cinematográfica española. ¿A qué crees que se debe esa falta de títulos de suspense? Como decía, no se las razones exactas, pero sí que me gustaría que se arriesgara un poquitín más. Es importante para llegar a conseguir una identidad propia, que creo que todavía no tenemos como cine español, como la pueda tener el francés, el americano o el iraní. Para eso, insisto, tenemos que ser valientes y no pensar tanto en el estudio de mercado. Es importante que la gente vaya al cine, pero también es importante arriesgar, porque si no la gente va a ir a ver la película del extranjero, porque en el extranjero sí se arriesga más.
ENTRETENIMIENTO
¿Estudiaste para electricista? ¿Cuándo te planteaste lo de ser actor? ¡Llegué a ser electricista! Pero fue un periodo corto. En seguida empecé a compaginar este trabajo con mi formación de actor, que era lo que había soñado desde pequeño. Con el apoyo de mi madre me matriculé en la Real Escuela Superior de Arte Dramático. Nunca es tarde para intentar hacer lo que te gusta y, al final, lo logré. Se trata de disfrutar con lo que haces, no de alcanzar una meta. ¿Te consideras una persona con éxito? El éxito es una sensación. El éxito mediatico no significa que hagas cosas que te llenan. No significa que yo no sea feliz, pero el éxito no es que te conozcan tus fans, salir en televisión; mas bien es la sensación de estar haciendo lo que te gusta. Yo ahora mismo estoy en una etapa distinta, estoy evolucionando y me siento completamente nuevo. Al personaje de la película le pasa completamente lo contrario, se siente fracasado. Toda esa historia de ser “el chico de moda”... Es precisamente eso: una simple moda, y las modas pasan. Tarde o temprano aparecerá otro tipo y ocupará ese lugar. Lo tengo clarísimo, y no me preocupa absolutamente para nada. No puedes vivir pendiente de lo que los demás opinen de ti, ni esperando que te señalen con el dedo como el más sexy, el más estiloso o el más lo que sea. Son cosas que no están en tus manos, no lo puedes controlar. Intento que no haya nada planificado en mi vida, hago lo que me parece, cumplo con mi trabajo, visto como me apetece, intento estar a gusto conmigo mismo, y me lo paso lo mejor que puedo. Y luego, que la gente piense lo que quiera. Y por último, ¿qué ha significado para ti Lucas tu personaje en ‘Los Hombres de Paco’? Lucas es un personaje que ha sido muy importante para mi, sobre todo a nivel mediático. Y luego he tenido la oportunidad, durante tres años, de trabajar y aprender de mis compañeros. Creo que en Los hombres de Paco hay un nivel de actores enorme y hay unos grandes profesionales, tanto del equipo artístico, como el técnico. A parte del buen rollo y una familia que nos hemos creado. z
“INTENTO QUE NO HAYA NADA PLANIFICADO EN MI VIDA, HAGO LO QUE ME PARECE E INTENTO DISFRUTAR. LUEGO, QUE LA GENTE PIENSE LO QUE QUIERA”
AGALLAS. Estreno en cines el 4 de septiembre Hugo Silva y Carmelo Gómez se presentan como el dúo protagonista de “Agallas”, ópera prima de los directores Samuel Martín Mateos y Andrés Luque Pérez. Ambos profesionales televisivos con más de 25 años de trayectoria profesional en programas como “Cartelera”, “Días de Cine” y “En Portada”. “Agallas” narra la historia de Sebastián (Hugo Silva), un delincuente de poca monta recién salido de prisión que decide buscar empleo en una pequeña empresa de Galicia. Pero no por vocación, sino porque algo le dice que el dueño de la empresa, Regueira (Carmelo Gómez), no se ha pagado el Jaguar con cangrejos. Mediante su astucia se hace amigo de un encargado, Raúl, y consigue que le contraten. Regueira se lo cree sólo a medias, pero comprueba muy rápidamente que aquel joven de dientes mellados tiene agallas y decide convertirlo en su ayudante. Poco a poco, Sebas cambia de aspecto, se gana ropa nueva, nuevos dientes y, sobre todo, la confianza de su jefe. Y cuando parecía que había llegado a la cumbre, se encuentra con la parte más oculta del juego.
55 D’EliTe
VIAJES
02.
01.
Viaje de negocios
03.
Los viajes por motivos de trabajo se han convertido en una necesidad más dentro de las empresas a la hora de realizar negociaciones y conferencias a nivel internacional. Ejecutivos de todos los puntos del planeta tienen siempre apunto su kit de supervivencia a la hora de emprender un desplazamiento laboral.
04.
01. El hotel Paris Las Vegas posee una réplica exacta de los más famosos puntos de París incluyendo el famoso Arco del Triunfo y la Torre Eiffel. 02. Viaje de directivos a la isla de Madeira con hospedaje en el hotel The Vine, miembro del grupo Design Hotels. 57 habitaciones de lujo y 22 suites, piscina panorámica y lounge bar, spa de vinoterapia, sala de reuniones con capacidad para 100 personas y restaurante gourmet panorámico con la firma del conocido chef alsaciano Antoine Westermann. 03. Bolso de viaje de Cesare Paciotti, siempre marcando estilo. 04. Set de viaje de Victorio & Lucchino, ideal para viajes de corta duración. 05. Perfecto para ejecutivos que pasan más tiempo viajando que en casa, el nuevo Mido All Dial GMT dispone de segunda zona horaria construida desde un anillo móvil bidireccional integrado en la esfera con los nombres de las ciudades que representan las 24 zonas horarias. 06. Viaje relámpago a Madrid, busca disponibilidad en el Hotel de Las Letras – www.hoteldelasletras.com. 07. La Mamounia, el más prestigioso hotel de Marrakech, reabrirá sus puertas el próximo 29 de septiembre, tras una intensa renovación encabezada por el prestigioso interiorista internacional Jacques García.
05.
07. 07.
06.
56 D’EliTe
06.
57 D’EliTe
VIAJES
58 D’EliTe
VIAJES
Los emblemas de
París París es la ciudad del amor, un horizonte hacia el que huyen jóvenes parejas enamoradas a perderse y después encontrarse; es la ciudad de las revoluciones, donde el pueblo fue más pueblo que nunca. París es ciudad bohemia y refugio de escritores malditos, inspiración y tumba de músicos prohibidos. Este año, su símbolo más emblemático, la Torre Eiffel, cumple 120 años junto con la joven y polémica pirámide del Louvre, que celebra su 20 aniversario. Un par de excusas perfectas para planear una escapaDA a la ciudad más visitada del mundo.
A
diferencia de otras grandes ciudades europeas, la capital de Francia no tiene un “centro” definido alrededor del cual se expande la ciudad, mas bien todo la ciudad es un enorme casco antiguo donde el paso del tiempo, la historia y evolución conviven en armonía, del mismo modo que el arte y la bohemia residen en las mismas calles que el lujo y el glamour. Si hablamos de bohemia es inevitable hablar del barrio de Montmartre, donde durante muchos años se han dado cita cientos de artistas urbanos, dejándose seducir por el ambiente que se crea a los pies del Sacré Coeur. Y si en Montmartre queda patente la
bohemia parisina, en los Campos Elíseos queda reflejada la grandeza de una ciudad que vio recorrer victoriosas a las tropas de Napoleón Bonaparte, cuyas hazañas bélicas se encuentran grabadas en el glorioso Arco del Triunfo. En el otro extremo de los Campos Elíseos se encuentra ubicada la llamada Plaza de la Concordia, famosa por ser testigo de otro momento histórico de la ciudad con la ejecución del monarca Luis XVI, víctima de la famosa guillotina. Otro París más amable por conocer es el que encierra en sus adentros el Barrio Latino, escenario de mayo del 68 y, posiblemente, el que más vida respira, por estar poblado de jóvenes estudiantes. Descubrir París es conocer el pasado y el presente de la historia de Francia y disfrutar de >>
59 D’EliTe
VIAJES
La Pirámide del Louvre, 20 años de historia La pirámide del Louvre, monumento dentro del monumento que atrae a tantos amantes del arte y turistas, celebra este año su 20 aniversario desde que fue erigida en el centro histórico de París. El encargado de construir el vistoso edificio acristalado, que transformó la faz del Louvre y, en cierta forma, de la ciudad fue el arquitecto chino-estadunidense Ieo Ming Pei, provocando una violenta polémica nacional con su deseo de instalar una obra tan vanguardista en el corazón del antiguo palacio real, fundado por Carlos V el Sabio. Con 21 metros de alto y 34 de ancho, la estructura de cristal ocupa una superficie de 1000 metros cuadrados y es paso obligado de los visitantes del Louvre, que en 2008 recibió un total de 8,5 millones de personas.
El sobrenombre de “Ciudad de la Luz” se debe a que Paris fue la primera ciudad en dotar a sus calles y edificios importantes de luz eléctrica, lo que causó admiración en todo el mundo >> de sus contrastes, como el impacto visual que ofrece el centro Pompidou, cuya construcción, en 1977, transformó lo que era un deprimente barrio parisino, en un emplazamiento turístico de obligada visita. Y para belleza arquitectónica la de la catedral gótica de Notre Dame, dedicada a la virgen María y arropada por las aguas del río Sena. Esta catedral es un símbolo de la creciente prosperidad que obtuvo Francia como fruto de las relaciones comerciales a comienzos del siglo XII, así como del peso que ejercían el clero urbano y la burguesía por aquel entonces, que querían dejar constancia de su poder económico con una construcción de sorprendente belleza y magnitudes. El Museo del Louvre es otro de los puntos de visita obligada por los turistas y por los amantes del arte. Poco se puede contar que no haya sido dicho ya de este museo que en sus orígenes fuera un castillo medieval, transformado, a posteriori, en palacio real, dando 60 D´EliTe
cabida a innumerables colecciones reales. Y, por supuesto, no se puede decir que se ha estado en París sin haberse tomado la fotografía de rigor a los pies de la mundialmente conocida Torre Eiffel, ni más ni menos que el monumento más visitado del mundo. Esta torre fue construida en 1889 para la Exposición Universal que tuvo lugar ese mismo año, como conmemoración del centenario de la Revolución Francesa, e iba a ser retirada a la finalización de ésta, de no haber sido por el clamor popular que logró que quedara en París para la posteridad. Con sus 324 metros de altura, la conocida también como “Dama de hierro” es la estructura más alta de París (la segunda es el Montparnasse), y la quinta más alta de Francia. Para llegar arriba del todo hay que subir 1662 escalones. Para llegar al primer nivel es necesario subir 360. El primer y el segundo nivel están separados por 359 escalones. Los 979 escalones restantes unen el segundo nivel y la cima, pero
La Torre Eiffel, símbolo indiscutible de la silueta parisina, celebra este año su 120 aniversario desde su inauguración para la Exposición Universal de 1889
no están abiertos al público, por lo que debe usarse el ascensor obligatoriamente. Pero esto no es todo, hay otros lugares de gran interés que se pueden visitar en la capital francesa, como La Ópera, el museo D´Orsay, el Moulin Rouge o La Sainte Chapelle. Y es que París es mucho París, y resulta imposible enumerar todos sus atractivos sin dejarse nada de lado. Por tanto, la opción más recomendable es embaucarse en un viaje por la ciudad, y entre cafés, terrazas, crepes y vinos de la región planificar cuál será la próxima parada de la ruta turística. z
Imprescindibles de París
VIAJES
La mejor vista: Belle Étoile, Meurice www.meuricehotel.com El hotel Meurice es de los mejores lugares para hospedarse en París, con maravillosos salones y lujosas habitaciones. Pero de todas las suites, hay una sobresaliente en todos los aspectos. La maravillosa Belle Étoile del séptimo piso con una superficie de 250 metros cuadrados y una terraza de 275 metros cuadrados y unas vista de París de 360 grados, con el Louvre a sus pies y todos los monumentos parisinos a su alrededor. Hotel Boutique: Murano Resort Paris www.designhotel.com Resultado de la alianza internacional con Design Hotels, el Hotel Murano constituye el primer resort urbano de Paris. Reflejo del lujo y glamour de la ciudad este coqueto edificio del siglo XIX presenta en sus instancias una sutil fusión de clasicismo y modernismo. Histórico y romántico: Hôtel Plaza Athénée www.plaza-athenee-paris.com Un hotel legendario que representa el tradicional estilo francés. Inaugurado en 1911, el hotel ha constituido uno de los más famosos y hermosos hoteles de lujo de París. En sus habitaciones se han hospedados famosos como Josephine Baker, Rudolph Valentino, Grace Kelly, Gary Cooper y Jackie Kennedy. Cena por el Sena: Le Don Juan www.yachtsdeparis.com Para una cena única e inolvidable en crucero de lujo por el Sena, la mejor opción es Le Don Juan II. Diseñado por el arquitecto naval Olivier Flahaut y con un menú exquisito creado por el chef Jean Pierre Vigato del restaurante Apicius – con dos estrellas Michelin –, el barco hace la travesía todas las noches para un máximo de 40 pasajeros, pero también ofrece un servicio de contratación particular. El romántico de la cocina: Pierre Gagnaire www.pierregagnaire.fr Pierre Gagnaire es a Francia lo que Adrià a España: el número uno. Como el catalán, también participa de la nueva cocina molecular, pero con una filosofía no tan experimental, sino mucho más hedonista. Con un menú degustación de 260 euros y platos de la carta a partir de 400 euros, la cocina de Gagnaire se basa en lujo y sofisticación en todo su proceso. Gastronomía vegetal: L’Arpège www.alain-passard.com Reconocido durante mucho tiempo por su talento como asador de carnes, Alain Passard se centra desde hace algunos años en el placer de comer verdura, fruta y hasta flores. Todo un campo aún inexplorado de la gastronomía. De esta manera, en su restaurante L’Arpège – con tres estrellas Michelin – situado justo enfrente del museo Rodin de París, las verduras son las protagonistas principales y reciben el mismo cuidado que podría recibir una lubina de anzuelo, una pularda de Bresse o un bogavante de las islas Chausey.
61 D´EliTe
GOURMET
02.
01.
04.
03.
06.
05.
Caprichos de sibaritas 07.
Cada persona tiene sus debilidades. Unos son apasionados del motor, otros aficionados a los deportes de riesgo Y luego está el grupo de los amantes de la buena cocina, los vinos y licores de colección. Descubre las nuevas novedades para los aficionados a la restauración. 01. La firma líder en champán Moët & Chandon recomienda Isla Marina, situada en la playa de El Postiguet en la ciudad de Alicante, para despedir las noches de verano. 02. Sofisticado e informal,07. Il Café Omotesando de Bvlgari, en Tokio, ofrece un lugar ideal para una pausa durante un día de compras en uno de los barrios más prestigioso de la capital nipona. 03. Septiembre es un buen mes para visitar las vanguardistas bodegas de Marqués de Carrión. 04. Ron Barceló descubre a los amantes del ron premium, la puerta de acceso a los secretos del universo colonial high class dominicano: la experiencia Imperial, una nueva forma de disfrutar de una copa de ron. 05. Wispa Gold, el chocolate más caro del mundo. 06. Las palomitas de maíz no eran consideradas un alimento gourmet hasta que aparecieron las 479º. Una mezcla de increíbles sabores con trufa negra, cheddar blanco o caramelo con ajonjolí acompañados de un packaging muy original. 07. Whisky DYC, una de las marcas líderes y con mayor reconocimiento de nuestro país en el sector de las bebidas espirituosas, celebra durante este año su 50 aniversario. 08. Guinness celebra su 250 aniversario a nivel internacional y para ello ha concebido un amplio programa de eventos que culminarán el 24 de septiembre con conciertos en directo en cinco ciudades del mundo: Dublín, Nueva York, Lagos, Yaundé y Kuala Lumpur.
62 D’EliTe
08.
63 D’EliTe
GOURMET
Hoy cocina
Dani García
restaurante
CALIMA
V
ivir la experiencia Calima es “algo que no se puede explicar con palabras”, nos señala su más que reconocido chef, Dani García, Premio Nacional de Gastronomía 2009 y dos veces Estrella Michelin (con el restaurante Tragabuches, de Ronda y posteriormente con Calima, del Meliá Don Pepe de Marbella). “Calima no es sólo comida, es una experiencia completa y un cúmulo de sensaciones que comienza desde el momento que bajas las escaleras hacia el restaurante y te encuentras con unas vistas impresionantes de toda la costa, hasta el más mínimo detalle del local, su servicio y la calma que se respira”. Quizás describir una cocina tan personal, basada en la tradición andaluza con una buena dosis de innovación y experimentación con cabeza, o como el propio Dani señala “con los pies en la tierra”, sería acertado para conocer un poquito más este lugar tan especial. Pero, muchas veces, o en la mayoría de las ocasiones, las cosas son originales y exclusivas gracias a las personas que hay detrás. En este caso, merece la pena conocer un poco más la cara y el motor principal de uno de los mejores restaurantes de Andalucía y España.
64 D’EliTe
Empezó muy joven en esto de la cocina, ¿siempre tuvo claro que lo suyo eran los fogones? Bueno cuando uno es niño no sueña con ser cocinero, más bien con ser futbolistas o alguna cosa parecida. Las razones por las que al final me decidí por la cocina se deben a un cúmulo de circunstancias muy simples como que, con 17 años, no me gustaba estudiar y decidí entrar en la escuela de hostelería de La Cónsula. Cómo comenzaste con la experimentación culinaria cociendo alimentos en nitrógeno líquido a 196º y friendo otros a más de 170º... Lógicamente, son pasos que tienes que dar dentro del mundo de la cocina, o en cualquier ámbito profesional. Si quieres hacer experimentos, tienes que conocer la base. Durante los dos años en la escuela aprendí cocina clásica y tradicional. Posteriormente, tuve la suerte de realizar mis practicas en el restaurante de Martín Berasategui y conocer la cantidad de cosas que se pueden hacer. Entonces, un poco uniendo las dos pasiones, tradición e innovación, comencé a experimentar dentro del mundo de la cocina.
GOURMET
“Sol Meliá me hizo una primera oferta para irme a Madrid y les dije que no, que yo era andaluz y quería realizar mi cocina en Andalucía” placer de sabores, de texturas y de matices. Los sabores son la base de nuestra cocina y en materia de sabores está todo inventado. Yo siempre me he basado en los sabores que se encuentran almacenados dentro de mi memoria gustativa como andaluz; porque no me puedo inventar una memoria gustativa asiática. Luego a esa base andaluza le he añadido matices para engrandecer su cocina y sus sabores. Partiendo de esa base, en Calima somos más tradicionales que nadie. Nuestra cocina se puede definir como COCINACONTRADICIÓN, un juego de palabras que define un poco lo que hacemos: cocina con tradición, a nivel gustativo y en contra de la tradición, a nivel técnico. ¿Qué novedades hay en el menú de esta temporada? La verdad, es una cocina más madura. Estamos metiendo muchos ingredientes y cosas que aprendemos fuera, pero siempre orientados a nuestro mundo. Por ejemplo, en Asia vemos reflejadas muchas cosas que son tan lejanas a nosotros. Es un continente totalmente diferente. Su forma de cocinar no tiene nada que ver con occidente y enriquece muchísimo nuestra cocina. Por eso nos gusta incluir este tipo de elementos, pero siempre desde el respeto y con los pies en la tierra, porque nuestra cocina es la andaluza. Por ejemplo, se puede hacer un gazpachuelo e incluirle una punta de sésamo negro, que al final lo que estás haciendo es incluirle un toque de ese aroma a tostado y fruto seco.
“A los 22 años me dieron mi primera estrella Michelin, era la primera vez en España que se la daban a alguien tan joven y fue la primera en Andalucía. ” ¿Te consideras un cocinero ‘tradicional’? Mucho más tradicional de lo que me pintan y de lo que parece. Hoy en día, en torno al cocinero hay un halo de artista, de químico de laboratorio que son mucho más leyenda que realidad…¡Pero señores, que me están contando, si a mi no me gustaba estudiar, no me voy a poner ahora a aprender química para cocinar! Soy un cocinero de lo más artesano del mundo. El nitrógeno, en este caso, es simplemente un medio para llegar a un fin, que como cocinero siempre va a ser gustativo. La técnica siempre ha sido el vicio del gusto. Un plato por muy espectacular que sea, si no está rico no sirve de nada. El hecho de comer es un
En su restaurante habrá dado de comer a un montón de famosos, ¿podría contarnos alguna anécdota? Hay gente que ves por la televisión o en su ámbito profesional, que te puede caer mejor o peor y luego cuando los conoces, cambias totalmente tu opinión sobre ellos. La verdad que he tenido la suerte de conocer a mucha gente, desde los Reyes de España, que fui hasta Miami a darles de comer, como a los Príncipes de Asturias, en una comida privada, y me parecieron encantadores. También hay clientes a los que les tengo mucho cariño, como Antonio Banderas, que es un tío para quitarse el sombrero. Y otros como Bon Jovi que es un estirado y prepotente. Dos Estrellas Michelin, Premio Nacional de gastronomía 2009… ¿Qué te hizo más ilusión? Yo no soy muy de premios, me hacen mucha ilusión… ¡Cómo no! Pero no los voy buscando. En ese tipo de cosas hay que ser realista y al final el premio te lo dan los clientes de cada día cuando los ves disfrutar con tu comida… Eso son realmente los premios. ¿Qué proyectos tienes? Como Calima sólo se abre seis meses al año, el resto del tiempo lo tenemos para hacer muchas más cosas. Calima es la punta de la pirámide, pero luego tenemos una serie de negocios, com la recién inaugurada La Moraga Ibérica de Banús o un nuevo proyecto en la nueva Terminal de Málaga, La Moraga Airport.
65 D’EliTe
GOURMET
Huerto de tomates rojos, verdes y amarillos
LA RECETA TOMATE ROJO DE PIPIRRANA Ingredientes: Tomates rama 1.6Kg. Pimiento verde 150grs. Cebolla 75 grs. Albúmina en polvo 30grs. Gelatina 6 hojas. Sal, aceite de oliva y vinagre de jerez Elaboración: Elaborar una pipirrana, dejarla reposar durante 3 horas y licuarla pasarla por un chino fino, para obtener un litro de licuado de pipirrana. Separar ¾ de liquido y el otro restante ponerlo a calentar. Por otro lado, poner las hojas de gelatina en agua con hielo para hidratarlas, una vez calentado el liquido añadir la gelatina y disolver, mezclar con el total del liquido. Poner en un bol la albúmina y añadir la pipirrana poco a poco para que se mezcle bien y no salgan grumos. Dejar reposar 24 horas. Para darle forma de tomate, después de las horas de reposo, montar la pipirrana en la Kitchen e ir añadiendo el aceite que teníamos reservado. Una vez montado como un merengue reservar en frío. Preparar el papel film y un molde redondo, añadir 15 grs. de merengue e ir apretando asta conseguir la forma de tomate. Meter en un congelador y dejar congelar. TOMATE AMARILLO DE REMOLACHA Ingredientes: Licuado de tomate amarillo Gel vegetal 30 grs. Colorante oro 5 grs. Remolacha licuada 300 ml.
66 D’EliTe
Hojas de gelatina 6 unid. Albúmina en polvo 35 grs. Sal, aceite de oliva y vinagre de jerez Elaboración: Primero calentar el licuado de tomate hasta 900 de temperatura, añadir el gel vegetal y disolver bien con la ayuda de una varilla, añadir el colorante y dejar que la temperatura baje hasta los 70 0. Sacar el relleno del congelador, quitar el film, pinchar con una aguja y reservar. Tendremos nitrógeno preparado y el gel con la temperatura idónea (700). Bañar el relleno en nitrógeno y luego en el gel y conseguiremos una capa muy fina que lo cubrirá completamente. Reservar en nevera. Mezclar el tomate licuado, remolacha, sal, vinagre de jerez, con una túrmix. Sacar 100 ml del licuado y calentar en plancha, hidratar las hojas de gelatina en agua fría y, posteriormente, disolver bien en el licuado, mezclar todo y dejar reposar en nevera durante 24 horas. Pasado este tiempo hacer el mismo proceso que en el tomate de pipirrana, montar en kitchen, papel film y al congelador. TOMATE VERDE DE ALBAHACA Ingredientes: Tomate 1 Kg. Albahaca 150 grs. Gelatina 5 hojas Albúmina en polvo 30 grs. Gel vegetal 30 grs. Colorante verde 5 grs. Sal, Aceite de oliva y vinagre de jerez Elaboración: Para la elaboración del tomate verde, seguir los mismos pasos indicados que para la elaboración del tomate amarillo. TERMINACIÓN Y EMPLATADO: En la base del plato colocar un poco de porra ir tapando con la aceituna negra y con el aceite texturizado, colocar los tres tomates unos puntos de aceituna manzanilla, trozos de mini calabacín , germinado de remolacha, mini pepinos, krosner y terminar con flor de saúco.
GOURMET
El sumellier Sergio Vergara, del hotel Guadalpín de Marbella, galardonado con el premio Mejor Sumiller de Andalucía en 2004 y 2008, compagina su trabajo con su faceta de articulista para la sección Gourmet de D’EliTE, mostrándonos, cada mes, la mejor selección de vinos del mercado.
H
uerta de Albalá se encuentra en la localidad de Arcos de la Frontera sobre una colina rodeada de cortijos y caseríos típicos de la sierra gaditana. Cargada de historia, sus intalaciones albergan restos de una antigua villa romana. A una altitud de 150 metros y se extiende sobre una finca de 91 hectáreas, en la que 75 hectáreas de viñedo conviven con los 4.600 metros cuadrados de una bodega de diseño moderno y atractivo. El proyecto arquitectónico del conjunto es obra de Mariano Taberner Montoro, quien ha tenido muy en cuenta la armonía entre el edificio y el paisaje, así como un mínimo impacto medioambiental. Entre estas tierras se cultiva viñedos de variedades tan diversas como Shiraz, Merlot, Cabernet Sauvignon y Tintilla de Rota. A la hora de la vendimia toda la recolección se efectúa a mano, con el fin de seleccionar sólo los mejores racimos, algo que, sin duda, se muestra reflejado en la calidad del producto final. Taberner nº1 es un tinto especial con carácter. Un ejemplo del buen hacer en tierras desconocidas para estos menesteres. Elaborado con las variedades tintas Shiraz, Merlot y cabernet Sauvignon, tiene una crianza de 14 meses en barricas de roble francés, cuyo resultado es un vino complejo y bien elaborado capaz de transmitir sensaciones dignas de su disfrute. El vino presenta un elegante color rojo picota de ribetes violaceos poco evolucionados, con una capa alta limpio y brillante. En nariz se muestra sinuoso, algo cerrado al principio, cuando respira un poco se abre a un mundo de sensaciones, entre las que destacan las frutas negras como la mora, la ciruela elegantes, notas balsámicas, monte bajo hojarasca y nobles tostados procedentes de la crianza en madera. En boca se muestra estructurado con buen peso de fruta acompañado de una buena acidez y un tanino noble y aterciopelado, de final largo y una buena persistencia. z APUNTES BÁSICOS Ideal para acompañar carnes rojas y asados y guisos de carne. Temperatura de servicio entre 15 y 18º Tiempo óptimo de consumo próximos 10 años Precio entre 50 y 60 Euros
taberner nº1 huerta de albala 2006
Vino de la tierra de Cádiz 67 D’EliTe
GOURMET
La Casera HISTORIA DE UNAS BURBUJAS
La Casera son las tardes familiares de verano y durante muchos años ha sido el factor indispensable para combatir el vino de mesa. Pero, en sus comienzos significó, para muchos, el pequeño lujo de posguerra. Su sabor dulzón acompañó a muchos niños felices de poder compartir, con un dedo de tinto, la bebida del padre. Este año, la bebida nacional más conocida celebra su 60 aniversario.
C
omo la sociedad, La Casera ha tenido que adaptarse a los tiempos, unir sus fuerzas con otras gaseosas locales, unificar el sabor y modernizar sus envases, convirtiéndose en un monstruo empresarial sin perder ni una gota de su elemental fórmula de origen. Sus antecedentes están ligados a las aventuras románticas de una familia de comerciantes. Y como en las grandes bebidas espumosas, no le faltó el toque francés. Francisco Duffo Foix, el
68 D’EliTe
patriarca de esta historia, nació en un pueblecito galo, Saint Laurent de Nest, pero tuvo que emigrar muy joven a Argentina. Allí trabajó hasta hacerse con una reputación como viajante de comercio internacional, hasta llegar a San Sebastián, donde conoció a Victoria González, hija del dueño de una cadena de ultramarinos, y la mujer de su vida. Un pequeño anuncio en la prensa fue el factor que dio nacimiento a lo que algún día llegaría a ser La Casera: La compañía British Siphon reclamaba vendedores para Europa y el señor Duffo decidió convertirlo en el producto estrella de sus ventas e instalarse en su país de origen, Francia. Hasta que la guerra del 14 interrumpió su actividad y le obligó a mudarse de nuevo a España, primero a San Sebastián y más tarde a Barcelona, donde él mismo comenzará a fabricar los sifones, con la marca El Rayo, distribuyendo con ello un producto nuevo de
GOURMET
color oscuro y de incierto porvenir con el estrafalario nombre de Coca-Cola. Y como las cosas le fueron bien decidió montar una fábrica en Madrid para El Gallo y otros productos. Pero, poco después llegó la Guerra Civil y supuso un paréntesis para el negocio. La posguerra trajo una crisis grave. La gente necesitaba comida y donde no hay pan, mal puede haber refrescos. Fue entonces cuando Félix Duffo maduró en su cabeza la idea de elaborar una gaseosa para mezclarla con el vino de mesa. El objetivo sería conseguir una bebida suave y agradable para toda la familia. Comenzaron así los preparativos para el nacimiento de La Casera: la botella tendría que ser de litro y el cierre no podría ser el corcho con una cuerda como hasta la fecha. Un cierre mecánico con un tapón de porcelana, como el del agua oxigenada, podría dar la imagen de algo moderno e higiénico. El 31 de mayo de 1949, Madrid rendía homenaje a Conchita Piquer; en Cannes, Rita Hayworth contraía matrimonio con el príncipe Alí Khan y en Valencia, toda la ciudad se echaba a la calle para recibir a su equipo de fútbol, el de Eizaguirre, Puchades y Pasieguito, que acababa de ganar la Copa del Generalísimo. Aquel mismo martes fue el día en que se constituyó La Casera S.L. El 23 de agosto se pagan 2.300 pesetas para la licencia de apertura de un local de 371 metros cuadrados
de la calle Cáctus de Madrid. A comienzos de 1950 aparecen en el mercado las primeras 1.417 botellas de La Casera, por las que entran en caja las primeras 1.700,40 pesetas. En junio ya se fabricaban 25.000 y al final del año se han vendido 380.090 litros, lo que supuso un ingresos de casi medio millón de pesetas. Para que las amas de casa conocieran el producto, un repartidor con bicicleta de tres ruedas regala por los barrios las botellas. La señora se quedaba con el casco y si quería una nueva debían de pagar 1,20 pesetas, un lujo para aquella fecha. El éxito era imparable. La gran batalla romántica y comercial de los primeros años pronto daría su fruto. El objetivo era hacer llegar la bebida a los últimos rincones. Los populares Isocarros, las furgonetas de todos los tipos y los viejos camiones recorrían calles y carreteras tortuosas en una España mal comunicada. Hasta los burros hicieron de transporte para que La Casera llegara a todos los pueblos. Hoy, La Casera tiene 47 productos diversificados, un total de 400 millones de litros y sus envases son distribuidos en 189.100 puntos de venta. Y aunque, después de su auge inicial y su época dorada, viviera tiempos peores hasta asociarse con la multinacional británica Schweppes, La Casera, la auténtica, la del “600” y las tardes de verano es ya, inevitablemente, parte de la historia nacional. z
La Casera TIENE 47 PRODUCTOS Y SUS ENVASES SON DISTRIBUIDOS EN CASI 190 MIL PUNTOS DE VENTAS. AUNQUE, DESPUES DE SU AUGE INICIAL Y SU ÉPOCA DORADA, VIVIERA TIEMPOS PEORES HASTA ASOCIARSE CON LA MULTINACIONAL SCHWEPPES, ESTA GASEOSA ES YA PARTE DE LAHISTORIA NACIONAL
si no hay casera, nos vamos La publicidad ha sido, sin duda, una de las claves del éxito comercial de La Casera. Siempre con un toque de humor que la hizo muy cercana y simpática al público. Tal ha sido su éxito que ha conseguido el máximo logro al que puede aspirar una marca, que su nombre se convierta en nombre genérico para el producto. La Casera fue la primera marca de refrescos que hizo campañas de cine y televisión en España, y muchas de ellas recibieron premios dentro y fuera del país. En los 80 varias de sus campañas ganaron los máximos galardones en las primeras ediciones del Festival Publicitario de San Sebastián y en el Festival Internacional de Cannes de Publicidad. Son especialmente conocidos y utilizados en multitud de ocasiones los eslóganes “Pídala en toda partes”, “¿Te acuerdas cuando bebíamos agua?”, y el exitoso “Si no hay Casera, nos vamos”, que se convirtió en un dicho popular que aún sobrevive. La radio influyó poderosamente en la penetración de La Casera. Por ejemplo con concursos como “El auto de la fortuna”, en el que una caravana publicitaria llegaba hasta una calle concreta y se sorteaba un número y un piso; una vez allí, la señora de la casa tenía que presentar una botella de La Casera empezada pero no terminada. El premio eran mil pesetas de la época. Más tarde se regalaron premios por el número de tapones. El máximo premio, una vajilla de lujo, correspondió a un vagabundo que se presentó en los estudios de la emisora con un montón de sacos llenos de tapones que había recogido en la calle. Además, La Casera fue el primer patrocinador en España de baloncesto, y participó en acontecimientos deportivos como la Vuelta a España, el Tour de Francia o la Copa América.
69 D’EliTe
MOTOR
Si te gusta conducir…
01.
La sutileza de sus trazos, el diseño de su carrocería, la comodidad de sus interiores... Si eres un amante del motor, disfrutarás de las últimas novedades automovilísticas. Desde deportivos de impactante belleza, familiares con todo el espacio disponible, hasta los compactos más pequeños de la historia. 01. Este mes planea una escapada a Frankfurt, del 17 al 27 de septiembre, para asistir a su prestigioso Salón del Automóvil. 02. El nuevo Porsche 911 Turbo será una de las estrellas del Salón del Automóvil de Frankfurt 2009. 03. A finales de septiembre, los fanáticos de los coches ingleses podrán visitar los 13.300 metros cuadrados del almacén de Bentley, en Crew, que albergan siete millones de piezas, y podrán encontrar ese ansiado repuesto o simplemente llevarse un bonito recuerdo a casa. 04. Muy pronto saldrá a la venta la versión Estate del Mercedes-Benz Clase E, la tercera carrocería de la nueva Clase E. El nuevo modelo destaca por sus dimensiones que lo sitúan como la berlina familiar del segmento premium más grande, con sus 4,89 metros de longitud, 1,85 de ancho y 1,47 de alto. 05. Los amantes del pequeño Smart se reúnen durante tres días en Austria en el Smart Times 2009. 06. El nuevo Bentley Extreme presenta una tecnología pionera FlexFuel, con un funcionamiento similar al de los bio-combustibles, pero sin dejar de lado el rendimiento máximo de un coche deportivo. 07. ¿Amante de Porsche? Planea una visita a su espectacular museo, en la ciudad de Stuttgart y adquiere uno de los nuevos souvenir: libros, carteles publicitarios de época y merchandising. 02.
03.
05.
04.
07.
06.
70 D’EliTe
13 BANCA MARCH
18/8/09
12:47
Pรกgina 13
MOTOR
D
CITROËN 90 cumpleaños en París En 1919, el diario parisino ‘l’Illustration’ publicó un anuncio en el que se comunicaba el lanzamiento del “primer automóvil francés fabricado en serie”, producido por un tal André Citroën. Nacía una leyenda. 90 años en los que ha habido tiempo para iluminar la Torre Eiffel, cruzar el Sahara, África y Asia, inventar la tracción delantera, la suspensión hidroneumática y crear modelos míticos que han dejado su huella en la historia del automóvil.
72 D’EliTe
esde aquel lanzamiento de su primer modelo fabricado en serie, el Type A HP, han pasado 90 años en los que la marca francesa ha aportado modelos memorables, grandes innovaciones tecnológicas e importantes campañas publicitarias que han marcado historia. Sólo un año después de su incursión en el mercado automovilístico, el gigante francés comenzó su carrera de éxitos cuando ganó el gran premio de consumo de combustible en Le Mans, aumentando su ritmo de producción, contando a finales del 1920 con un total de 15.000 vehículos de la marca en carretera. Un año más tarde, Citroën comenzaba a expandir sus redes y exportar vehículos al extranjero. Una de las razones por las que se habla de Citroën como una empresa pionera, fue gracias a la magnífica idea de su fundador de crear un servicio posventa y un catálogo de repuestos, con una red de asistencia de 1.000 establecimientos y revisiones gratuitas. La primera línea de montaje llegó en 1923 y era capaz de producir 100 automóviles diarios. Citroën comienza a establecerse como una de las mayores compañías
MOTOR
todos recordamos La SIMPÁTICA imagen del mítico 2cv circulando por las calles españolas. de formas SIMPLES Y curvilíneas, colores llamativos E INCLUSO hasta en versión descapotable de automóviles del mundo con una producción de 3.500 vehículos mensuales y fábricas con más de 10.000 trabajadores. A partir de aquí, la compañía Citroën no cesa en su desarrollo y establece importantes redes comerciales, renueva la flota de taxis de París, crea una red de autocares interurbanos y, en definitiva, se va convirtiendo en un importante buque insignia de la economía Francesa. Pero hablar de Citroën no significa únicamente hablar de un gigante empresarial, sino de una marca que ha ayudado a la evolución del automóvil con varias aportaciones. Por encima de todas ellas está la gran apuesta de Citroën en 1934 con la tracción delantera, y más tarde la suspensión hidroneumática. Se podría afirmar que estas dos aportaciones en el mundo de la mecánica del motor fueron el paso decisivo hacia el automóvil moderno. Una fecha clave para la casa fue 1939 con la llegada del mítico 2 CV, el primer automóvil pensado para millones de personas, pequeño y barato, pero que no salió al mercado en su versión definitiva hasta nueve años más tarde. Después llegaron el DS 19 en 1955, rompiendo moldes de diseño, el Mehari de 1968, con su carrocería de plástico, y el SM con motor Maserati de 1970. z
Citroën en los Campos Elíseos Aprovechando el 90 aniversario de la empresa, Citroën ha estrenado una nueva imagen de marca y una nueva línea de productos. Además, durante el mes de septiembre, todos los curiosos que visiten París podrán disfrutar de una exposición sobre sus 90 años, “Créative Technologie”, en el emblemático edificio Citroën de los Campos Elíseos. En esta muestra se enfrentarán modelos que encarnan a la perfección la historia, el presente y el futuro de Citroën, como el 10 HP Tipo A, el coche prototipo Hypnos, el 2CV, el C3 Picasso, el DS, conocido en España como Tiburón, o el C5.
73 D’EliTe
DEPORTE
01.
02.
Horas de entrenamiento
03.
04.
Se acabó el verano, las excusas de las vacaciones, las tardes de cervecitas y los helados. Es momento de volver a nuestra rutina deportiva y recuperar la forma perdida. Todavía tenemos la recta final del año para cumplir el objetivo de acabar 2009 en plena forma. ¡Manos a la obra, no hay tiempo que perder! 01. Escocia es la cuna del golf y su legendario Old Course de St Andrews es considerado el mejor y más antiguo campo de golf del mundo. 02. Mejora tu swing en el Spa Imperial Guerlain del hotel Du Palais. El establecimiento ofrece un programa especial de Pilates con los mejores profesionales para perfeccionar el handicap de los aficionados al golf. 03. Pebble Beach es considerado el campo de golf más antiguo de Norteamérica y uno de los más laureados del mundo. 04. Reebok y Cirque du Soleil lanzan su colección de gimnasio para mujeres: Jukari Fit to Fly. 05. Marbella acoge la tercera edición del Torneo Voley playa en la playa del Cable del 5 al 6 de septiembre. 06. Colección Merge de Nike inspirada en el fitness, la moda y la mujer deportista. 07. ¿Kick boxing, spinning o pilates? Longchamp te acompaña al gimnasio en todas las ocasiones. 08. Retomas el gym después del verano. Adquiere un bolso de Salvatore Ferragamo para llevar tus prendas deportivas. 09. El equipo Ferrari recurre a Technogym con el Proyecto Wellness. 10. Technogym presenta Run Personal, una cinta de correr que incorpora pantalla de 19 pulgadas con conexión para iPod e iPhone.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
74 D’EliTe
75 D’EliTe
DEPORTES
Argentina venció a Inglaterra con un claro 12 a 5 en el 25 aniversario del torneo Cartier de Polo. El Príncipe Carlos le entregó el trofeo al mejor equipo de la temporada capitaneado por Adolfo Cambiaso .
25 aniversario
POLO CARTIER Este año ha tenido lugar en el famoso Y MÍTICO Guards Polo Club, ubicado en el Parque Windsor de Inglaterra, el 25 aniversario de Cartier International Polo, uno de los torneos deportivos más prestigiosos y glamourosos del mundo.
76 D’EliTe
DEPORTES
L
a temporada de polo veraniega en Europa comenzó con la esperada y reconocida copa Cartier Internacional al mejor estilo británico: un campo de polo inigualable, exquisitos banquetes, un ambiente de mucho lujo, los mejores equipos del momento y la sociedad internacional más fotografiada del momento. El espectacular campo vivió el enfrentamiento de dos grandes clásicos equipos de polo: Inglaterra y Argentina. Pero, la victoria fue para el grupo argentino – formado por Gustavo Usandizaga, Facundo Pieres, Martin Valent y su capitán Adolfo Cambiaso – que ganó a Inglaterra 12 a 5 y recibió la Copa de manos del mismo príncipe Carlos. El Guards Polo Club fue el escenario perfecto para la celebración de un campeonato que celebraba este año su 25 edición por todo lo alto. El origen de la práctica del polo no ha sido definido al día de hoy. Se piensa que este deporte se originó en Persia, pero algunos sostienen que fueron los chinos quienes lo practicaron primero. Lo que sí está claro es que la práctica de este peculiar deporte, en el que el binomio caballo y jinete actúan en grupo, ha estado ligada a la realeza y las clases adineradas desde sus comienzos. Actualmente el polo es practicado en 77 países, sin embargo, sólo en Argentina, Brasil, Francia, Inglaterra, Chile, Pakistán, India, Australia, España, Canadá,
el torneo cartier internacional polo se caracteriza por el prestigio de sus habituales asistentes México y Estados Unidos lo han desarrollado de una forma más profesional y competitiva. Cartier Internacional Polo comenzó allá por lo años 80 y desde sus inicios se ha caracterizado, no sólo por la calidad de su juego, sino también por el prestigio de las personalidades del mundo de la moda, el cine y el espectáculo que acuden al terreno de juego a presenciar los partidos. Sin ir más lejos, en esta oportunidad estuvieron presentes celebrities como los actores británicos Anna Friel y Damien Lewis, la actriz canadiense Neve Campbell y la ex Spice Girl, Geri Halliwell. También asistieron la cantante del grupo The Pussycat Dolls, Ashley Robert, y la actriz española Elsa Pataky. En estos últimos 25 años, han asistido estrellas de Hollywood de la talla de Goldie Hawn, Ringo Starr, Glenn Close, Angelina Jolie, Cate Blanchett, Keira Knightley, Orlando Bloom, Pierce Brosnan, Sienna Miller, Angelica Houston, Matt Damon, Diane Kruger, Minnie Driver, Juliette Lewis, Rosamund Pike, Emma Watson y Bill Nighy; así como súper modelos como Elle Macpherson, Claudia Schiffer y Cindy Crawford. z
TORNEO INTERNACIONAL DE SOTOGRANDE La temporada de Polo de este verano 2009 se clausuró con el, también prestigioso y más cercano, Torneo Internacional de Sotogrande, en el Santa María Polo Club. Declarado de Interés Turístico de Andalucía por la Junta, este año el torneo de Sotogrande ha aumentado de categoría en el World Polo Tour, ascendiendo la Copa de Oro en el escalafón hasta ser considerada Gran Slam, al nivel del British Open de Cowdray Park y del US Open.
77 D’EliTe
SOCIEDAD
78 D’EliTe
SOCIEDAD
79 D’EliTe
SOCIEDAD
Bambuddha Situado en pleno Vial Norte, la zona más moderna y vanguardista de la ciudad, se encuentra Bambuddha que, a pesar de su corta existencia, se ha convertido ya en todo un clásico de la noche cordobesa. Un lugar ideal para ir de copas y escuchar buena música que el mes pasado celebró una fiesta de reapertura. Distribuido entre dos plantas y con una decoración minimalista, que muestra una clara inspiración oriental, el local ofrece un ambiente excepcional.
Dani, Keti, Clara, Rafa, Patricia y Sergi o
Emi, Fabi, Ana, Elen a y Sandra
Juli, Carmen, Elen a, Vanesa y Jesús
Rosa, Javi y Regin a
Mag i, Mercedes, Antonio, Tere y Elen
80 D’EliTe
a
SOCIEDAD
Elen a, Araceli, Mart a y Elen a
Carlos, Rodr igo, Antonio, Miguel, José, Fran, Carolina y Marc
Crist ina e Isa
Bambud dha y su ambiente
Ana, Virginia y Patricia Nani Gaitán y Mart a Moreno
81 D’EliTe
SOCIEDAD
Mongol Rally Mongol Rally es una carrera benéfica internacional que recorre la tercera parte de la vuelta al mundo para apoyar una causa solidaria. Para participar cada equipo debe efectuar un donativo de 1.000 libras por coche como mínimo, que se destinarán a proyectos benéficos en Asia y África. Igualmente todos los coches que consigan llegar a la capital de Mongolia, Ulan Bator, serán subastados y el dinero obtenido será donado. El proyecto del equipo Córdoba 2016, capital Europea de la Cultura es llevar dos vehículos a Mongolia, recaudando el mayor capital posible, medicamentos y material escolar para su donación a fines humanitarios.
Francisco Javier, Juan Manuel, Juan Luis y Jose Luis Equipo Rally Mongolia Córdoba 2016
José Luis Padre y José Luis Hijo
Fran y Vicente
Guti, Jesús, Esther, Maite,
Rafa, Marina y Merche Lourdes y José Carlos
82 D’EliTe
SOCIEDAD
Merchi, Javi, Maite, Guti, Marina, Rafa, Kike, Paco, Clara, Esther, Jesús y el pequeñín Antonio
Pachi, José Carlos, Louise, Ruth, Beatr
Ruth, Scott y Louis
Miguel, Rafi, Juan, Maria, Laura, Toñi,
iz y José Maria
Lucia, Emilio y Pablo
Paqui y José
Ambiente del Mongol Rally
83 D’EliTe
SOCIEDAD
Vial 87 Este verano se ha celebrado la inauguración del nuevo bar de copas Vial 87. Ambientado en los años 80 y 90, el local ofrece una nueva alternativa dentro de la noche cordobesa para los amantes de la música rock. La velada de presentación contó con un gran éxito de asistencia en una noche donde no faltaron las ganas de diversión. Con una decoración cargada de carteles de grupos clásicos al más puro estilo rockero, Vial 87 se presenta, dentro de la oferta de pub de la zona, como una buena opción a la hora de pasar un buen rato con los amigos.
Rebeca, Rubén, Silvia, Jessica y Lola
Nacho, Felipe Cond e y Diego
Rafa, Char i, Salvi, Maite e Inma
Paqui, Maria José, Rebeca
y Rocio
y Cri Lorena, Maria José, Na cho
84 D’EliTe
stin a
SOCIEDAD
Crist ian, Isabel, Encarni y David
Cabanilla, Nacho, Seular y Melli
Maria José, Puri y Conchi
Ermi, Enrique, Luis, Tina, Ana. Carm en,
Rocio y Alba
Javi y Rafa
Beatr iz, Soraya y Francisco José
85 D’EliTe
SOCIEDAD
La terraza del Tercer tiempo Las cámaras de D’EliTe Códoba se acercaron hasta la terraza de Tercer tiempo para capturar alguno de los momentos de diversión en este emplazamiento cordobés. Con pantallas gigantes para apreciar los partidos de la temporada y los eventos televisivos más significativos, el local es un punto de encuentro muy codiciado por la juventud de la zona.
Monika, Javi, Mercedes, Meritxell y Lola
Imanol y Laura
Ángel y Salva
Guillermo, Ángel, Maria
José y David (Camarero s)
Cristin a y Ad elaida
86 D’EliTe
SOCIEDAD
Carmen, Francisco, Rafa, Tania, Ana
Belén, Crist ina, Juan, Mamen y Vícto r
Iñaki, Mercedes, José Manuel y Rocio
Inma, Jesús, Susana, Antonio y Andr és
Sara y Maria José
Laura y Toni
Ambiente de la terraza
87 D’EliTe
SOCIEDAD
Dior en Sotogrande Dior organizó un exclusivo evento en uno de los maravillosos jardines de Sotogrande para presentar su nueva colección de Prêtà-Porter Otoño-Invierno 2009. Una velada por todo lo alto, donde entre los mas de 500 invitados se encontraban Inés Sastre, Ana Rosa Quintana, Beatriz de Orleáns, María León, Pedro y Begoña Trapote, Beatriz de Hohenlohe, María Luisa de Prusia, Carmen y Amalia Zunzunegui. Una de las notas divertidas de la noche fue un pequeño concurso de golf con premios muy sugerentes, entre los que se encontraba un espectacular bolso de la firma.
88 D’EliTe
SOCIEDAD
89 D’EliTe
SOCIEDAD
Nikki Beach Haciendo gala de su reputación como uno de los mejores club de playa de la Costa del Sol, Nikki Beach ha ofrecido a todos sus invitados un verano de lujo con fiestas y espectáculos por todo lo alto. Entre sus eventos más exclusivos D’EliTe tuvo el placer de asistir al primer desfile de moda en España de la original firma de ropa interior Agent Provocateur, así como a la primera Fiesta del Diamante, cuyo invitado especial fue la casa de joyas Bvlgari.
Momento del desfil e de Agent Provocate
Louise Cook, Jennifer Bar
ré y Mayka Ponce (Direct
ur en Nikki Beach
ora de D´EliTe Magaz ine) María y dos amigas
90 D’EliTe
SOCIEDAD
Gilda, Mael, Marin, Cour ine y Chlo é
Junine, Alexander Aslani y Carlos y
Felipe y Flabia
Esther y Guill ermin a
Claire, Gabi, Caroline, Rachel y Alex
Ana y Mitra
Raquel Paisan
91 D’EliTe
AGENDA
Tristán e Isolda 25 de Septiembre, Teatro Ciudad de Marbella, Marbella El Teatro del Gato presenta la obra de Tristán e Isolda con Luis Felpeto y María García. Dirigida por Rafael Torán, la historia se centra en una trama de ex amantes con mucho humor y pasión. www.marbella.es Las Noches de Paramount Comedy 25 y 26 de septiembre Gran Teatro de Córdoba, Córdoba Las Noches de Paramount Comedy vuelven a la carretera en su octava gira tras los excelentes resultados del pasado año, donde más de 32.000 espectadores disfrutaron de los monólogos de los nuevos cómicos en todo el territorio nacional. www.teatrocordoba.com
MÚSICA Diana Navarro 7 de septiembre, Jardines del Alcázar, Córdoba La cantante malagueña Diana Navarro, conocida por su peculiar fusión de estilos entre la música pop y los ritmos étnicos y electrónicos, se suma a la programación musical de Córdoba para el mes de septiembre con un concierto al aire libre. www.diananavarro.org Homenaje a Leo Brouwer 16 - 19 de septiembre, Gran Teatro de Córdoba, Córdoba La temporada de actividades musicales del Gran Teatro se abrirá en septiembre con un ciclo de conciertos en homenaje al director y compositor cubano Leo Brouwer con motivo de su 70 aniversario. www.teatrocordoba.com Súbete al tren 2009 13 de junio - 26 de septiembre, varios pueblos, Málaga El II Ciclo de conciertos Súbete al Tren en defensa del ferrocarril público reúne durante los meses más calurosos una intensa programación musical por diferentes localidades de la provincia de Málaga. www.wadada.es
Macaco 26 de septiembre, Pabellón deportes Vista Alegre, Córdoba Los reyes del mestizaje y la radiofórmula con su “Moving”, Macaco, traerán lo mejor de su último trabajo Puerto Presente y sus ya clásicos “Con la mano levantá” y “Mamá tierra” al Festival Eutopía de Córdoba. www.macaco.es Muyama 23 - 27 de septiembre, Teatro Cervantes, Málaga Grupo multicultural que ha desarrollado un lenguaje único, internacional, basado en la fusión de distintas artes escénicas, en el ritmo, en la imagen, en la creatividad y en el talento personal de cada uno de sus integrantes. ¡Un espectáculo para no perderse! www.teatrocervantes.com
92 D’EliTe
Picasso para niños 12 de septiembre, Museo Picasso Málaga Una mañana dedicada a los niños con actividades para conocer juntos el museo, cuentos y los nuevos cuadernos Veo, veo ¿Qué ves? son algunas de las propuestas del MPM. Una forma diferente de vivir en familia el fin de semana y de compartir la experiencia del arte. www.museopicassomalaga.org
TEATRO Y DANZA Dos Hombres Solos sin Punto Com... Ni Ná Del 3 al 13 de septiembre, Teatro Alameda, Málaga Una comedia que ha abarrotado de público y carcajadas teatros de Andalucía, Madrid y Valencia, vuelve a Málaga, tras de su éxito en primavera. En la trama dos hombres solos se enfrentan a una convivencia sin mujeres. www.teatroalameda.com Un Dios Salvaje 12 y 13 de septiembre, Teatro Ciudad de Marbella, Marbella La aclamada versión de Jordi Galcerán de la obra de Yasmina Reza dirigida por Tamzin Townsend y protagonizada por Aitana Sánchez-Gijón, Maribel Verdú, Pere Ponce, y Antonio Molero llega en septiembre a Marbella. www.marbella.es
We Are Standard 25 de septiembre, Pabellón deportes Vista Alegre, Córdoba El grupo indie de Getxo We are Standard se acerca este mes al sur para presentarnos su último trabajo dentro del Festival Eutopía de Córdoba. www.wearestandard.net
EXPOSICIONES
El enfermo imaginario 17 - 20 de Septiembre, Teatro Alameda, Málaga Un reparto de lujo encabezado por Quique San Francisco para una versión moderna del clásico de Moliere. Un año de divertido éxito en Madrid que ahora se prolonga hasta Málaga. www.teatroalameda.com
Marb Art 09 9 - 13 de septiembre Palacio de Ferias y Congresos, Marbella Marbella volverá a situarse en el centro del circuito internacional del coleccionismo artístico con la V Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Marbella. Coleccionistas, galeristas, artistas, y profesionales del arte se darán cita en torno a esta edición, que brindará la oportunidad de encontrarse con la mejor creación plástica en España. www.marbella.es/congresos
AGENDA
Elegidos para la gloria Hasta el 16 de septiembre, CACMA, Málaga Primera exposición individual de Matías Sánchez, donde el artista sevillano, nacido en Alemania, mezcla su característica ironía mediterránea con pinceladas expresionistas. www.cacmalaga.org
Crises What Crises 29 de septiembre - 25 de octubre Galería Espacio Tres, Málaga A medida que la crisis se cierne sobre nosotros, el arte puede parecer un pasatiempo frívolo. Mientras tanto, el artista Johan Wahlstrom nos muestra su serie, Financial Meltdown, donde realiza una crítica espontánea, emotiva e irónica sobre el mundo que nos rodea y la situación actual. www.espaciotres.es
Cómic Francés 19 de septiembre - 5 de octubre Bulevar de Gran Capitán, Córdoba Exposición dedicada al dibujante y cineasta Enki Bilal y a su obra Transit, basada en un cubo de 4x3 sobre el que se expone una ilustración del autor francés, en torno a la cual siete escritores de lengua española (entre ellos, Rodrigo Fresán, Espido Freire y Jose Carlos Somoza) han escrito un relato breve de lo más interesante. www.festivaleutopia.org
EVENTOS CULTURALES Baobab Festival 2009 4 - 6 de aeptimebre, Playa del Cristo, Estepona Un festival alternativo totalmente benéfico cuya intención es recaudar, años tras años, fondos para dotar a la comunidad del barrio de Cosa (Conakry), en Guinea, de recursos y servicios para mejoren su calidad de vida. www.myspace.com/baobabfestival
Noches con Picasso 19 septiembre, Museo Picasso Málaga En la Noches con Picasso arte y música confabulan para transformar el Palacio de Buenavista en un escenario casi mágico, en el que los juegos de luces y sombras descubren al visitante nuevas formas de disfrutar de la obra de Picasso, de la buena compañía y de la calidez de las noches del sur. www.museopicassomalaga.org Photoafrica 19 - 26 de septiembre, diversos lugares de Córdoba Bajo la temática de “las fronteras”, las calles y plazas de Córdoba acogen una muestra fotográfica de diferentes fotógrafos africanos que nos muestran su visión del paso del estrecho y las diferencias entre ambos continentes. www.eutopia09.org Enjoy-A 09 23 de septiembre - 14 de octubre Museo Arqueológico y Etnológico, Córdoba Ruta experimental de la joya tiene como objetivo favorecer la creación de nuevos productos que aporten innovación en el mercado de la moda y joya y satisfagan las necesidades y deseos de los consumidores. Además, pretende facilitar la conexión entre el talento del diseño y la industria productora, con el fin de hacer más competitivos sus productos en el mercado. www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MAECO
Baltasar Lobo 25 de junio - 15 de noviembre, centro histórico de Ronda Con motivo del 125 aniversario de Unicaja, La Fundación Unicaja organiza en Ronda una gran exposición al aire libre en el centro de la ciudad con esculturas monumentales del reconocido artista Baltasar Lobo. La exposición Baltasar Lobo. Al sol de Ronda consta de 16 esculturas monumentales de bronce de gran formato y motivos femeninos, realizadas entre 1962 y 1991. www.unicaja.es Los Límites del Metal Hasta el 4 de octubre Fundación Picasso, Málaga La exposición Los límites del metal selecciona un conjunto de obras de Julio González (14 esculturas, 17 dibujos, 6 relieves, 2 pinturas, 12 piezas de orfebrería y un grabado), que forman parte de los fondos de la colección del IVAM, para presentarnos una retrospectiva de los trabajos del artista. www.fundacionpicasso.malaga.eu
Festival Internacional de Tango Del 16 al 20 de 15 de septiembre Diferentes emplazamientos, Marbella Marbella acoge la secta edición de Festival Internacional de Tango de la Costa del Sol con diferentes eventos y espectáculos de gran interés. www.marbella.es
93 D´EliTe
AGENDA
Scarpia 2009 1 - 9 de septiembre, El Carpio, Córdoba Scarpia está considerado, a nivel nacional, como el laboratorio y proyecto de creación más dinámico por lo que a planteamientos de arte del paisaje se refiere. En cuanto a los talleres de creación que se imparten, contado con la instrucción de artistas como Daniel Canogar, Rogelio López Cuenca o Mateo Maté. www.scarpia.es Eutopia 09 18 - 26 de septiembre, varios espacios de Córdoba Tras el éxito de las tres primeras ediciones, por cuarto año consecutivo, se celebra un festival ya consolidado como referente imprescindible de la creación joven en nuestro país. La capital cordobesa alojará todo tipo de actividades concebidas para poner en valor los rasgos propios de la ciudad y de la cultura juvenil. www.festivaleutopia.org Festival de Cine Instantáneo 21 - 26 de septiembre, varios espacios de Marbella Octava edición de un original festival de cine que consiste en la realización de un corto por parte de un grupo de grabación, que durante 24 horas seguidas disponen de una cámara, una cinta de video y el marco de la ciudad de Córdoba como plató de rodaje. www.festivaleutopia.org
LUNA MORA Del 11 al 19 de septiembre, Villa de Guaro, Málaga Con la única iluminación de 20.000 velas, la XIII edición del Festival de la Luna Mora centra su programación en dar a conocer la herencia cultural del Al-Andalus con conciertos de música arábigo-andalusí, safardí, flamenco, música y danza contemporánea andaluza, música mediterránea y europea. La villa de Guaro se viste de gala durante unos días par acoger a los miles de visitantes dispuestos a saborear la riqueza del folclore andalusí, fruto de la interrelación cultural e histórica con el mundo musulmán, cristiano y sefardí. Además de los ciclos de música y danza, los asistentes podrán perderse
OTROS EVENTOS Food & Sun 1 - 6 de septiembre, diferentes emplazamientos, Marbella Primera edición del festival gastronómico Food&Sun que pretende dar a conocer la importante calidad de la cocina de Marbella y convertirse en un referente internacional. El programa está compuesto de diversas actividades como un Concurso de Espetos o una Cena Michelín, entre otros. www.marbella.es Plaza Gastronómica 4 - 6 de septiembre, Parque de la Constitución, Marbella Marbella acogerá la mejor muestra de la gastronomía local de mano de los principales restauradores de la Costa del Sol y las mejores industrias relacionadas. www.marbella.es Yoga Costa del Sol 17 - 20 de septiembre Palacio de Ferias y Congresos, Marbella Marbella se viste de blanco para recibir la tercera edición del Congreso de Yoga de la Costa del Sol. Conferencias, talleres, salas de meditación, actividades infantiles y zonas chill-out son algunas de las propuestas que podrás encontrar en este evento, que cada año acerca a más interesados y profesionales del yoga. www.congresosdeyoga.com
Moda Marbella Crea 2009 8 - 28 de septiembre, varios espacios de Córdoba Primera edición de la edición de Moda de Marbella Crea dirigida a jóvenes de 15 a 35 años con el objetivo de apoyar el talento creativo de la zona. www.marbella.es
94 D’EliTe
por el zoco medieval de artesanos, auténtico protagonista de las calles, donde encontrarán productos artesanales elaborados en la villa y la comarca. Y en las jaimas, tendrán lugar los talleres temáticos sobre cocina árabe, tatuajes con henna, documentales, poesía sufí y cuenta cuentos de medianoche. www.lunamora.org
City Break 17 - 20 de septiembre Palacio de Ferias y Congresos, Málaga La Feria Internacional del Turismo Cultural presenta, en su sexto año, un nuevo segmento dedicado al turismo de viajes de corta duración. Fenómeno que se encuentra cada vez más a la alza, caracterizado por un tipo de turistas que prefieren un mayor números de escapadas en lugar de concentrar su tiempo vacacional en un único destino al año. www.fycma.com Feria Stock Marbella 19 - 20 de septiembre Palacio de Ferias y Congresos, Marbella Este mes se celebra la primera Feria del Stock de Marbella y San Pedro Alcántara, un nuevo espacio comercial encaminado a vender todo tipo de productos de otras temporadas. www.citmarbella.es Diseño universal 30 de septiembre - 2 de octubre Palacio de Ferias y Congresos, Málaga El I Congreso Internacional de Diseño Universal pretende convertirse en un encuentro especializado de organizaciones para tomar conciencia sobre el diseño responsable de las ciudades. www.fycma.com
PERSONALIDADES
¿El viaje de su vida? Pues eso, seguir viajando toda la vida, no me importaría trabajar en un programa de esos de “reporteros-viajeros-alrededor-del-mundo”. ¿De qué se arrepiente? Reconozco que tendría haber sido más atrevido a la hora de tomar ciertas decisiones, por el tiempo mal empleado. ¿Cuál es su posesión más preciada? Creo que tengo un buen sentido del humor. ¿Un restaurante? ¿Uno solo?, imposible, en Córdoba casi en cualquier restaurante seguro que aciertas, tenemos la mejor cocina tradicional y en los últimos años, nuevas tendencias que te dejarán satisfecho. ¿Cuál es la cualidad que más le gusta de una mujer? Que tenga criterio y principios. ¿Y en un hombre? Lo mismo; aunque, está claro que las cualidades de una mujer siempre sobrepasarán al más perfecto de los hombres. ¿Quién es su héroe de ficción? “El Tío de la Vara”, ¿sabes?, el personaje de José Mota. Si pudiera elegir cómo reencarnarse, ¿Qué cosa/animal/persona elegiría? En una mezcla de las tres cosas: Keith Richards.
Pepe García-Román Pepe García-Román, también conocido como Pepe Gancho, es el responsable de la programación musical y de la gerencia del espacio escénico de uno de los locales más importantes de la ciudad, Góngora Gran Café, y con su actual proyecto musical, la Góngora Street Band, repasa una parte del repertorio de la Historia de la Música de los últimos 50 años. El popular músico estrena la nueva sección de Personalidades en nuestro primer aniversario. ¿Cuál es su idea de la felicidad perfecta? No tengo una idea concreta, pero tener una actitud positiva ayuda mucho. ¿Qué tiene Córdoba de especial? Haber sido, durante cientos de años, la capital del mundo, tanto social como culturalmente, y ahora, saber valorarlo, por lo que se ha tenido y por lo que se tiene. ¿Con qué figura histórica se identifica? Buff, ni idea… Puedo tener referentes de personajes históricos, pero de ahí a identificarme con alguno… ¿Su miedo más grande? Perder la ilusión. ¿Cuál es el rasgo que menos le gusta de usted mismo? Mi desfase horario, vamos, que soy bastante impuntual, pero estoy en ello (adelanto los relojes cada vez más).
¿Qué apodos tiene? Que yo sepa, casi todos hacen referencia a alguno de los grupos musicales en los que he estado. ¿Qué o quién es el gran amor de su vida? Evidentemente, la música, por lo menos, es el que más me dura. ¿Cuándo miente? Cuando yo me lo creo, sino se me nota mucho. ¿Qué no perdonaría? La falsedad. ¿Qué le hace reír? Casi cualquier cosa, soy muy dado a sacar la parte cómica de la situación más cotidiana. ¿Y llorar? Prefiero llorar de risa. Si pudiera, ¿qué cambiaría de usted mismo? Quizás ser más resuelto en determinadas situaciones, y la impuntualidad. ¿Cuál es la persona viva a la que más admira? No tengo a una persona que admire, pero si admiro la actitud de muchas personas. ¿Y la que le inspira mayor desprecio? Toda aquella que suscribe que el fin justifica los medios, y además ese “fin” es egoísta e interesado.
¿Y de los demás? La falta de principios y criterio.
¿Cómo definiría Córdoba? Una ciudad con una gran historia, y con un presente que es lo que los cordobeses quieren que sea, tenemos la materia prima, ahora nos toca saber utilizarla.
¿Cuál ha sido su mayor logro en la vida? Hasta ahora, anteponer la motivación y la ilusión a la necesidad.
¿Cuál es su mayor extravagancia? Tal y como están las cosas, seguir dedicado a la música.
¿Cuál es su lugar preferido de Córdoba? Me gusta la zona de la sierra, en cuestión de minutos podemos trasladarnos a unos parajes naturales increíbles, y disfrutar de la vista de Córdoba desde cualquiera de sus miradores; ya en la ciudad, cualquier punto de la ribera del rio.
¿Cuál es su asignatura pendiente? Del montón que tengo, me gustaría quitarme la de llevar a mi madre al Balneario del pueblo donde nació.
¿Qué es lo que más valora de sus amigos? Que me consideren su amigo, los amigos te eligen, no tú a ellos.
¿A quién le gustaría que entrevistásemos en el próximo número? Pues se me ocurre una persona interesante, y que siempre es un gusto oírle y sobre todo leerle, el señor Antonio Gala.
95 D’EliTe
LUGARES IMPRESCINDIBLES
HOTELES
ALMUDAINA
CONFUCIO
LA MEDIA LUNA
ZIRYAB
HOTEL AC CÓRDOBA PALACIO
Pl. Campo Santo de los
Avenida Gran Capitán, 46
Dr. Fleming
San Felipe, 15
Paseo de la Victoria, s/n
Mártires 1
Córdoba
Calleja de la Luna, 3
Córdoba
Córdoba
Córdoba
957 402 024
Córdoba
957 484 138
957 760 452
957 47 43 42
ALMA ANDALUSI
BAROQUE
Centro comercial
MOMA
SALUD Y BELLEZA
Fernández Ruano, 5
Avda. del Brillante (junto a
El Tablero
Avenida de la Libertad, 4
HAMMAM BAÑOS ÁRABES
Córdoba
McDonald´s)
Córdoba
Córdoba
C/Corregidor Luis de la
957 760 888/ 626 901 656
www.baroquecordoba.com
957 768 586
627 201 146 CONFUCIO WOK
Cerda, 51 EL OLIVO
Córdoba
HOTEL CASA DE LOS
BODEGAS CAMPOS
CORTIJO LA VIEJA CIGARRA
Avda. Doctor Fleming, 25
902 33 33 34
AZULEJOS
Los Lineros, 32
Manuel Roldán
Córdoba
957 48 47 46
C/ Postrera, 51
Córdoba
Córdoba
957 201 263
Córdoba
957 497 500
957 496 027
957 297 380
HS PELUQUEROS EL PEPITO
Góngora, 4
BODEGAS MEZQUITA
ESTACIÓN
C/ Miguel Gila s/n
Córdoba
HOTEL CONQUISTADOR
Céspedes, 12
Avda. América S/N
Córdoba
957 487 625
C/ Magistral González
Corregidor Luís de la Cerda, 73
Córdoba
957 767 008
Francés, 15-17
Córdoba
957 487 211
Córdoba
957 490 004/957 498 117
JUÁREZ PUERTA SEVILLA
c/ María la Judía, 6
GÓNGORA GRAN CAFÉ
C/ Postrera, 51
Córdoba
EL BUEY
Góngora, 10
Córdoba
957 089 036
HOTEL HOSPES
Benito Pérez Galdós, 1
Córdoba
957 297 380
PALACIO DE BAILÍO
Córdoba
653 846 930
Ramírez de las Casas Deza, 10-12
957 491 012
957 481 102
NO + VELLO LA QUINTA
Avda. Arroyo del Moro, 6
LA GUSA CORDOBESA
Avda. del Brillante, 8
C/ Poeta Francisco Arevalo, 1
CASA PEDRO
Diario de Córdoba, 18
(Junto a McDonald´s)
Córdoba
Avenida Cruz de Juárez, 4
Córdoba
Córdoba
957 463 226
HOTEL PARADOR DE
Córdoba
957 491 123
TURISMO DE CÓRDOBA
957 270 001
Córdoba 957 498 993
957 25 00 00 EL RANCHO GRANDE
El LIMONERO
Ctra. Trassierra, Km. 2.700
RAFAEL LÓPEZ
Córdoba
EL CHOTO
Alhaken II, 10
Córdoba
Ronda de los Tejares, 30
957 275 900
Almanzor, 10
Córdoba
957 276 858
Córdoba
Córdoba
957 477 355
957 276 826
957 222 885
Avda. de la Arruzafa, s/n.
ENTRETENIMIENTO
957 760 115 LA MONTANERA
THEATRE
SPA MARU
Teruel, 23
CIBELES
Fray Luis de Granada, 5
Avda. de la Libertad, 2
Valdés Leal 24
Córdoba
Fernando de Córdoba, 8
Córdoba
Córdoba
Palma del Río
957 282 798
Córdoba
957 485 522
664 331 784
957 644 114
AMORE BONAPASTA
COPAS GABBANA
MANSULL CAFÉ
EL TOREO
VAHO SPA CENTER
Reyes Católicos, 17
Juan Valera, 14
Avda. Gran Capitán, 26
Velázquez Bosco, 17
C/Sierra de Aras 3
Córdoba
Lucena
Córdoba
Córdoba
Lucena
957 492 176
957 509 834
www.mansullcafe.com
957 475 332
957 590 010
EL ALMA
96 D’EliTe
LUGARES IMPRESCINDIBLES
YOUR HAIR ESTILISTAS
CLUB DE CAMPO DE
MOTOR
ANA TORRES
JUDERIA 15
c/ Cabrera, 1
CÓRDOBA
BMW SAN RAFAEL MOTOR
Gondomar, 9
C/ Judería, 15
c/ Gongora, 13
Carretera de Córdoba-Ovejo 9
Polígono Las Quemadas
Córdoba
Córdoba
957 485 976 / 957 490 225
Córdoba
Esteban Cabrera s/n
957 481 844
957 476 922
957 350 208
Córdoba ARTE CORDOBÉS
MATILDE CANO
Deanes, 17
Ronda de los Tejares, 13
957 322 381
DECORACIÓN
CLUB DE GOLF PUENTE GENIL
DOBLE ELE INTERIORISMO
Baldomero Jiménez, 13
COVISA MERCEDES-BENZ
Córdoba
Córdoba
Alfonso XIII, 11
Puente Genil
Ctra. Nacional, 432
957 477 687
957 474 160
Córdoba
957 601 039
Córdoba BLUCATT
MÉDULA
Góngora, 11
Moda Hombre
957 293 311
957 496 185 CLUB DE GOLF LAS LOMAS KA INTERNACIONAL
DEL DUQUE
FERCAMPO AUTOMOCIÓN
Córdoba
Claudio Marcelo, 14
Avda. Gran Capitán 27
Federico García Lorca, 6
Pol. Ind. Torrecilla, 34
957 476 519
Córdoba
Córdoba
Lucena
Ingeniero Juan de la Cierva
957 476 094
957 503 242
Córdoba
CARMEN DURÁN
957 298 400
Eduardo Dato, 1
ROBERTO VERINO
MUEBLES SERAFÍN
CLUB SIERRA MORENA
Córdoba
Góngora, 13
Ronda, 1 (junto Autovía)
Ctra. de Trasierra km3
TOYOTA
957 290 154
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Pol. de las Quemadas
957 300 709
957 402 231
Gabriel Ramos Bejarano, 100
CORTEFIEL
Córdoba
Ronda de los Tejares, 25
Women’secrets
MUSGO
GIMNASIO BOULEVARD
957 760 933
Córdoba
Ronda De los Tejares, 17
C/Sevilla 2
Ronda de los Tejares, 19
957 47 88 62
Córdoba
Córdoba
Córdoba
957 47 33 02
957 48 76 17
957 49 20 39
957 479 412
AY CARMELA!
Elio Berhanyer
ROCHE BOBOIS
GIMNASIO SAN MIGUEL
Marqués del Boil 4 2º-2
C/José Cruz Conde,22
NEGOCIOS
Plaza Colón, 22-23
Plaza de San Miguel, 9
Córdoba
Córdoba
GROUPAMA
Córdoba
Córdoba
607 57 53 69
957 476 862
Escultor Fernández
JOSE ÁNGEL CASADO
ADAME JOYERO
ELISA GARCÍA
Córdoba
THE SINGULAR KITCHEN
Entrenador personal
Ronda De los Tejares, 15
Sevilla, 9
957 406 198
CHINALES
652 950 147
Córdoba
Córdoba
957 48 58 70/957 48 72 36
957 471 436
957 479 766
957 484 728
MODA
957 481 362
Márquez, 8 (Local)
Polígono Industrial Chinales
SANIVO ABOGADOS
Avda. Chinales 63
PADEL ELITE
Córdoba
Comandante Velázquez 6
ADOLFO DOMÍNGUEZ
HORA Y ORO
Córdoba
957 40 59 99
Córdoba
Cabrera, 4
Avda Cruz de Juarez, 16
957 482 013
957 402 173
Córdoba
Córdoba
957 48 41 02
957 27 95 56
Conde de Robledo, 4
SOFTCONTROL
CENTROS DEPORTIVOS
FITNESS FIRST
CENTRO PILATES
C. Comercial Zoco
AMICHI
JUANA MARTÍN
Bloque 1 (Local 6)
Duque de Fernán Nuñez, 15
José María Martorell s/n
Calle Jose Cruz Conde, 9
Plaza Mármol de Bañuelos, 3
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
957 452 434
957 477 917
957 761 925
957 49 87 99
957 495 345
957 761 465
Isla Alegranza, 9
97 D’EliTe
ASTROLOGÍA
En este mes de cumpleaños, debes tomar la iniciativa, bien sea para conseguir el amor, arreglar las diferencias con una amiga o con la familia. En el amor, se abre una puerta que estaba cerrada. Las lecciones que has aprendido, te han enseñado y ahora es momento de practicar. Aunque el principio de mes sea movidito, no dejes de ponerle entusiasmo a todo lo que haces. Famosos Virgo: Amy Winehouse, Beyonce y Hugh Grant
Te rodea un aura de frescura, es momento de dejar atrás las dudas del pasado y disfrutar de lo que tienes. No te dejes influenciar por personas ajenas que quieren inmiscuirse en tu vida. Tu relación amorosa será excitante. Famosos Libra: Bruce Springsteen, Julio Iglesias y Michael Douglas.
Ha llegado el momento de ser feliz. Si tuvistes problemas sentimentales de algún tipo, todo vuelve a la normalidad. Vivirás momentos apasionados que hace tiempo no experimentas. En el trabajo, contrólate. Famosos Escorpión: Eros Ramazzotti, Julia Roberts y Pablo Picasso.
Es el mes de los solteros, el mes para viajar, el mes de los enamorados. Las relaciones sentimentales se consolidan. Eso sí, es bueno escuchar los consejos de quiénes te rodean. Así que cuidado hacer las cosas sólo a tu manera. Famosos Sagitario: Brad Pitt, Britney Spears y Christina Aguilera.
Es el mes de las oportunidades. Disfruta de la suerte que te persigue. Con tu pareja deberás hablar y resolver la falta de comunicación. Es momento de ponerse en forma y volver al gimnasio. Tu cuerpo lo necesita. Famosos Capriconio: Nicolas Cage, Joan Manuel Serrat y Ricky Martin.
Es momento de alegrías. Una amiga, una persona especial puede sorprenderte. Sorpresas también en el amor. Excitación máxima, pero eso sí, cuidado con ser impaciente. Todo necesita su proceso. Famosos Acuario: Cristiano Ronaldo, Jennifer Aniston y Justin Timberlake.
Tus prioridades van a cambiar radicalmente este mes. Ha llegado la hora de sincerarte con tu pareja. Pero antes de hablar, asegúrate de lo que quieres decir con tus palabras. En el terreno laboral, ten claras tus prioridades. Famosos Piscis: Benicio del Toro, Carlos Baute y Drew Barrymore.
Es un mes de pura pasión. Si el verano no paraste, prepárate para vivir un septiembre de lo más “hot”. Es tiempo para los romances y las reconciliaciones. No te estreses y pon en práctica las técnicas de relajación que aprendiste. Famosos Aries: Elle MacPherson, Fernando Torres y Sarah Jessica Parker.
Tus deseos se harán realidad. Este mes viene marcado por la ternura y las sorpresas. Así que déjate llevar y prepárate para estar donde nunca has estado. Cuidado con las digestiones. En el trabajo, se discreto y todo irá bien. Famosos Tauro: Giani Versace, George Clooney y Penélope Cruz.
No descuides tu vida sentimental y más si la persona amada está lejos. Recuerda que la distancia puede unir más. Atenta a las oportunidades que te lloverán este mes. Pero debes ser ágil, porque el tren no espera. Famosos Géminis: Alanis Morissette, Marilyn Monroe y Miguel Ríos.
Este mes se presenta cargado de emociones y tus sueños tienden a hacerse realidad. En tu vida sentimental se avecina una ruptura. La vuelta al trabajo será dura. Mucho trabajo, la casa, los niños... ¡De locos! Famosos Cáncer: Elsa Pataky, Pamela Anderson y Tom Cruise.
Éste es un mes de soluciones. Todo lo que te preocupaba se arreglará. En el amor, prepárate para recibir noticias sorprendentes, imprevistas que te harán feliz. Lo que menos pensaba se hace realidad... ¡Disfruta del momento! Famosos Leo: Antonio Banderas, Ben Affleck y Jennifer Lopez.
98 D’EliTe