Publié par la société des publications du Daily, une association étudiante de l’Université McGill
Mardi 5 septembre 2017 | Volume 107 Numéro 1
Attention, épidémie en cours depuis 1977
Achetez vos manuels en ligne et récupérez-les en 1 jour ouvrable* ! * Dès le 5 septembre, placez votre commande avant midi pour la récupérer dès midi le jour suivant ! Pour plus de détails, visitez notre site Web et suivez-nous sur Facebook.
POINT DE CUEILLETTE DES COMMANDES DE MANUELS EN LIGNE : 680 RUE SHERBROOKE OUEST – NIVEAU INFÉRIEUR
LEJAMES.MCGILL.CA
/mcgillbookstore
mcgillbookstore
Volume 107 Numéro 1
Éditorial
Le seul journal francophone de l’Université McGill
rec@delitfrancais.com
I
Bienvenue!
l y a 4 ans je commençais mon premier jour de classe à McGill, les yeux brillants, les joues roses, moins dodues et les mains tremblantes. Tremblantes, mais pas vides. J’arrivais armée d’une petite feuille de conseils que ma grande sœur avait écrite avant mon départ. Une petite feuille rectoverso avec des instructions et des suggestions pour mes premiers jours d’université. En fouillant dans mes cartons il y a quelques jours, j’ai redécouvert cette feuille et me suis souvenue à quel point les difficultés de ces premiers jours peuvent être amoindrie par quelques conseils amicaux. C’est dans ce même esprit que l’équipe du Délit vous présente son Guide de la Rentrée 2017. Quelque soit l’étape à laquelle vous vous trouvez dans cette grande aventure universitaire, nouvelle arrivée, revenant d’échange ou entamant une dernière année, j’espère que vous saurez découvrir quelque chose d’instructif ou d’utile dans ces pages (Oh toi, étudiant de deuxième année qui pense avoir conquis le monde, sais-tu qui sont les exécutifs de l’AEUM? Feuillette cette édition et tu l’apprendras bien vite). Profitez bien de l’odeur des burgers brûlés d’OAP et du soleil qui régnera encore quelques jours de plus sur notre beau campus. De la part de tout l’équipe, je vous souhaite une bonne reprise. x Mahaut Engérant
Le Délit
rédaction 3480 rue McTavish, bureau B•24 Montréal (Québec) H3A 1X9 Téléphone : +1 514 398-6784 Rédactrice en chef rec@delitfrancais.com Mahaut Engérant Actualités actualites@delitfrancais.com Léandre Barøme Lisa Marrache Sebastien Oudin-Filipecki Culture articlesculture@delitfrancais.com Lara Benattar Sara Fossat Société societe@delitfrancais.com Hortense Chauvin Innovations innovations@delitfrancais.com Louisane Raisonnier Coordonnateur de la production production@delitfrancais.com Hannah Raffin Coordonnateurs visuel visuel@delitfrancais.com Capucine Lorber Multimédias multimedias@delitfrancais.com Grégoire Collet Coordonnatrices de la correction correction@delitfrancais.com Éléonore Berne Thaïs Romain Webmestre web@delitfrancais.com Mathieu Ménard Coordonnatrice réseaux sociaux reso@delitfrancais.com Dior Sow Contributeurs Théophile Vareille, Luce Engérant, Leyla Prézelin, Nouédyn Baspin Couverture Capucine Lorber
bureau publicitaire 3480 rue McTavish, bureau B•26 Montréal (Québec) H3A 0E7 Téléphone : +1 514 398-6790 ads@dailypublications.org Publicité et direction générale Boris Shedov Représentante en ventes Letty Matteo Photocomposition Mathieu Ménard & Geneviève Robert The McGill Daily coordinating@mcgilldaily.com Inori Roy Conseil d’administration de la Société des Publications du Daily Yves Boju, Marc Cataford (Chair), Marina Cupido, Mahaut Engérant, Ikram Mecheri, Taylor Mitchell, Inori Roy, Boris Shedov, Rahma Wiryomartono, Xavier Richer Vis
*« Cadeau
2 Éditorial
à ouvrir en
résidence, pa
s avant! »
L’usage du masculin dans les pages du Délit vise à alléger le texte et ne se veut nullement discriminatoire. Les opinions de nos contributeurs ne reflètent pas nécessairement celles de l’équipe de la rédaction. Le Délit (ISSN 1192-4609) est publié la plupart des mardis par la Société des publications du Daily (SPD). Il encourage la reproduction de ses articles originaux à condition d’en mentionner la source (sauf dans le cas d’articles et d’illustrations dont les droits avant été auparavant réservés, incluant les articles de la CUP). L’équipe du Délit n’endosse pas nécessairement les produits dont la publicité paraît dans ce journal.Imprimé sur du papier recyclé format tabloïde par Imprimeries Transcontinental Transmag, Anjou (Québec).
le délit · le mardi 5 septembre 2017· delitfrancais.com
LE DÉLIT
Qu’est ce que Le Délit?
4
Société
Actualités
Culture
Innovations
Débats et enquêtes sur les sujets qui vous intéressent
sections
La place de l’art et de la culture à Montréal
En quelques chiffres
6000
C’est déjà demain
70 points de distributions dont
copies par semaine
L’actualité mcgilloise, montréalaise et francophone
15 hors campus:
Café Santropol, Provigo, Second Cup, Librairie Le James...
40 ans de déliites
Quelques mots sur...
Texte écrit par Lisa Marrache Infographie réalisée par Grégoire Collet Icônes réalisées par Freepik sur www. flaticon.com
SPD (Société des Publications du Délit) / DPS (Daily Publications Society) Gérante du McGill Daily depuis 1911 et du Délit depuis 1977 Gérée par un conseil d’administration composé de 12 étudiant·e·s de McGill
Le peterson est maintenant prêt à vous accueiLLir au cœur du Quartier des spectacLes
Loft témoin disponibLe pour visite
déCouvrez tout Ce que Le Peterson Peut vous offrir.
unités à 1 chambre à coucher à partir de
305 000 $
+ tx
Lofts à partir de
330 000 $
+ tx
penthouse à partir de
794 500 $
+ tx
Bureau des Ventes
405, rue de La ConCorde, au 33e étage (suite 3301) MontréaL 514 904-8855
LePeterson.com PET_8515_Annonce_10x7_F02.indd 1
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
3
17-09-01 15:20
actualités
CONTACTS
Quelles ressources à McGill? Sébastien Oudin-Filipecki
En cas d’urgence: Composez immédiatement le 911 et appelez les services de sécurité McGill 514-398-3000 (Centre-ville) 514-398-7777 (Macdonald)
Le Délit
Midnight Kitchen midnightkitchencollective@gmail.com Sert gratuitement des repas végétaliens du lundi au jeudi à partir de 12h30 dans le bâtiment Shatner. Peer Support Centre mcgill.psc@gmail.com Offre un service d’écoute confidentiel et personnel avec des étudiant·e·s formé·e·s à l’écoute empathique. Service d’orientation, de consultation psychologique et de santé mentale 514-398-6019 Composée d’une équipe de psychologues et de psychiatres, les services de santé mentale fournissent un suivi psychologique et une écoute professionnelle. Service de santé pour les étudiants 514-398-6017 Cette clinique réservée aux étudiants offre de nombreux services, dont des consultations médicales sans rendez-vous, des tests de dépistage pour les infections sexuellement transmissibles et des vaccinations.
santé & bien-être
Bureau d’intervention, de soutien et d’éducation contre la violence sexuelle (O-SVRSE) 514-398-3786 ou 514-398-4486 Inauguré l’année dernière, ce bureau fait office de centre de coordination pour toute question relative à la violence sexuelle au sein de l’université. En outre, il rassemble toutes les ressources vers lesquelles peuvent se tourner les étudiant·e·s qui désirent obtenir de l’aide ou signaler un incident.
orientation & soutien
Sexual Assault Centre of the McGill Students’ Society (SACOMSS) 514-398-8500 (Ligne d’écoute) Ce service de l’AÉUM, entièrement géré par des étudiant·e·s bénévoles, a pour mission de venir en aide aux survivant·e·s d’agressions sexuelles. Ces services incluent une ligne d’écoute directe, des groupes de soutien et des informations sur les procédures de signalement.
4
Bureau de soutien aux étudiants en situation de handicap (OSD) 514-398-6009 Coordonne les différents services à disposition des étudiant·e·s en situation de handicap. Bureau de la vie religieuse et spirituelle (MORSL) 514-398-4104 Organise des activités aussi bien œcuméniques que laïques sur le campus. Leurs locaux comprennent une salle de prière et de méditation ainsi qu’un salon de thé. Maison des Premières Nations 514-398-3217 La maison des Premières Nations a pour but d’accueillir les membres autochtones de la communauté mcgilloise et de promouvoir la culture autochtone sur le campus. Service des bourses d’études et d’aide financière aux étudiants 514-398-6013 Aide les étudiants à obtenir des bourses d’études et autres aides financières. Gère aussi le programme d’emploi à temps partiel sur le campus. Service aux étudiants étrangers (ISS) 514-398-4349 Coordonne les services (obtention de permis d’études, autorisation de travailler…) pour les étudiant·e·s internationaux afin de faciliter leur installation à McGill et à Montréal. Service de planification de carrière (CaPS) 514-398-3304 Ce service permet aux étudiant·e·s mcgillois (notamment aux récents diplômés) de trouver non seulement un emploi mais aussi des stages d’été. Leurs services incluent aussi la relecture gratuite des curricula vitae et des sessions d’entrainement aux entretiens d’embauches. Tutorial services tutoring.service@mcgill.ca Offre des services de tutorat et de cours de soutien dans une multitude de disciplines.
Images par Luce Engérant
sécurité
Bureau du doyen à la vie étudiante 514-398-4990 Le doyen des étudiant·e·s est responsable de tout ce qui touche à la sécurité et au bien-être des étudiants. Il est également en charge, conjointement avec le Comité de discipline étudiante, de la bonne application du Code de conduite de l’étudiant et des procédures disciplinaires. Drivesafe 514-398-8040 Service d’accompagnement de nuit en voiture. Disponible le jeudi, vendredi et samedi de 11h du soir à 3h du matin. McGill Students Emergency Response Team (M-SERT) 514-398-300 (Urgences) Le M-SERT fournit des services de premiers secours dans les résidences et sur le campus du centre-ville. Leurs membres sont aussi présents à de nombreux événements tout au long de l’année (Frosh, Gerts, matchs de hockey…). McGill Students’ Nightline 514-398-6246 Une ligne d’écoute confidentielle de nuit exclusivement gérée par des étudiant·e·s. Disponible tous les jours de la semaine de 6h à 3h du matin. Service de Sécurité 514-398-3000 ou 514-398-7777 Le service de sécurité de l’Université McGill a pour mission de maintenir la sécurité sur le campus. Disponibles 24h sur 24, ils peuvent être joints soit à leur numéro, soit via les téléphones d’urgences sur le campus (de couleur vive jaune et signalées par une lumière bleu, ndlr). Walksafe 514-398-2498 Reconnaissables à leurs vestes rouges écarlates, les étudiant·e·s bénévoles de Walksafe offrent des service d’escorte de nuit aux personnes ne souhaitant pas se déplacer seules à pied. Le service fonctionne de 21h à minuit en semaine et jusqu’à 3h du matin le vendredi et le samedi.
Équité & vie étudiante Black Students’ Network bsnmcgill@gmail.com Fondée en 1970, ce service a pour but d’informer la communauté mcgilloise sur les enjeux auxquels font face les personnes de couleur et de s’assurer que le campus soit un espace sécuritaire pour les étudiant·e·s noir·e·s. Bureau de l’éducation en équité sociale et diversité (Social Equity and Diversity Education Office ou SEDE en anglais, ndlr) 514-398-2039 Ce bureau coordonne les efforts en matière d’équité dans tous les domaines universitaires. Il organise de nombreuses campagnes d’information, offre des formations sur l’anti-oppression et sert aussi de point de contact pour les étudiant·e·s ayant des enfants à leur charge. Campus Life & Engagement 514-398-6913 Anciennement connu sous le nom de First-year Office and Leadership ce bureau aide à l’intégration des étudiants au sein de l’université. De nombreux ateliers au cours de l’année informent sur les différentes ressources mcgilloises. Queer McGill Ce service offre un soutien aux minorités sexuelles et organise de nombreux événements et campagnes de sensibilisation. Union for Gender Empowerment Service se définissant comme pro-féministe et pro-trans, l’UGE fournit des produits d’hygiène intime et offre des formations sur l’anti-oppression.
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
McGill: comment ça fonctionne? SÉBASTIEN OUDIN-FILIPECKI ET MAHAUT ENGÉRANT Le Délit
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
5
FRANCOPHONIE
Qui parle français à McGill? La place de la francophonie dans une université anglophone.
ThÉOPHILE VAREILLE
Le Délit
L
e français se fait discret à McGill, mais y est bien présent; entendez ici par «français» la langue française. Bien plus présent qu’avant, même, comme en témoignait il y a deux ans Suzanne Fortier dans une entrevue au Délit: «Quand j’étais étudiante à McGill, il n’y avait personne, à peu près, qui parlait français, ni dans le corps professoral, ni chez les employés… On savait à peine dire bonjour!». Lorsque Suzanne Fortier étudie à McGill, au début des années 1970, la francisation de l’université, bastion anglophone, est un sujet d’actualité politique et polémique. Le 28 mars 1969, sur fond de grèves étudiantes et de bouillonnement social, 10 000 manifestants marchent sur McGill, réclamant son ouverture aux travailleurs et aux francophones. Le mouvement «McGill français» éclate au plein jour, fruit de trois mois d’organisation de la part d’une coalition regroupant syndicats, groupes nationalistes, activistes de gauche et étudiants. Le McGill Daily, notamment, fait alors partie de cette frange mcgilloise classée à gauche et soutenant le McGill français. Principale Fortier décrit aujourd’hui McGill comme une «université bilingue», bien que cela ne soit pas le cas d’une grande partie des étudiant·e·s et professeur·e·s. En 1969, seuls trois étudiant·e·s mcgillois·e·s sur dix sont francophones. Aujourd’hui, un cinquième des étudiant·e·s et employé·e·s considèrent le français comme leur langue maternelle. La moitié des étudiant·e·s sont québécois·e·s alors que les français·e·s y constituent la troisième nationalité étrangère la plus présente. Toutefois, McGill reste la moins francophone des universités québécoises, et de nombreux étudiant·e·s y effectuent toujours leur scolarité sans y apprendre le français. Un écosystème associatif Cela n’empêche pas de nombreux groupes et institutions de faire vivre la francophonie sur le campus, à commencer par Le Délit. Né en 1977, la même année que la loi 101, Le Délit est alors une édition hebdomadaire francophone du McGill Daily, qui méritait encore son nom avec un rythme de publication quotidien. Il s’en émancipera pour devenir le journal indépendant et sortant
6
chaque mardi que voici. Si Le Délit bénéficie de plus de visibilité, ce n’est pas la seule publication étudiante francophone de McGill. Lieu commun en partage les honneurs: fondée en 2012, cette revue semestrielle d’écriture créative francophone a déjà accueilli la plume de Kiev Renaud, écrivaine mcgilloise primé, et ouvre ses pages à toutes et tous. La revue est liée au département de langue et littérature française de l’Université McGill. Au département se raccroche également son association étudiante, l’ADELFIES, qui organise rencontres, conférences et autres activités en tous genres. Côté théâtre, la jeune troupe de Franc-Jeu présente depuis début 2014 des pièces en français, créations originales ou reprises, et avec succès. Franc-Jeu s’est, l’hiver dernier, produit à l’historique théâtre montréalais du Monument-National et prévoit cette année de présenter un spectacle par semestre, au moins, alors que sorties et ateliers théâtre seront toujours organisés par la troupe. Le French Students’ Club (FSC) est une autre association se souciant de la défense de la francophonie à McGill, ainsi que de la culture française. Le FSC donne toutes sortes d’évènements, cours de cuisine, tournois de foot, ou projections de films.
capucine Lorber
Les institutions à la traîne McGill est officiellement une université bilingue et il est permis d’y réaliser ses travaux, essais ou examens en français. Les communiqués de l’administration sont, sauf exception, envoyés en anglais et français, au même titre que les listservs, ces grands courriels informationnels, de toutes les associations étudiantes. Derrière ces formalités, l’Université peine à porter la cause de la langue française, malgré l’initiative du «French side de McGill». Lancé en 2015, ce projet vise à attirer plus d’étudiants francophones à McGill en les convaincant de la possibilité d’y «vivre en français.» De l’ambition, «si la diversité culturelle et linguistique est une richesse, McGill est un joyau de la Couronne et le français est le plus beau diamant dont il est serti» peut-on lire sur le site du French side, mais des efforts qui semble tarder à porter leurs fruits. Un renouveau étudiant? Chez les associations étudiantes, l’Association des étudiant·e·s de l’Université McGill (AÉUM, ou SSMU en anglais, ndlr) en premier lieu, la promotion du français a été toute aussi discrète ces dernières années. Ceci malgré l’existence des
Commissions des affaires francophones, largement inactives à l’exception de celle de l’Association des étudiant·e·s de la Faculté des arts (AÉFA) qui organise des cercles de conversations en français et autres évènements. Cette année, l’équipe exécutive de l’AÉUM veut «renouveler les affaires francophones» et en fait un véritable enjeu. En effet, Muna Tojiboeva a fait d’une de ses promesses de campagne le dépoussiérage de la francophonie et des affaires indigènes, deux structures qui, d’après elle, ont été négligées par le passé. Connor Spencer, vice-présidente (v.-p) aux Affaires externes, nous précise notamment que la transition entre les Cégeps et l’arrivée à l’Université est particulièrement difficile. Elle affirme vouloir faire de la Commission des affaires francophones «l’âme» de la francophonie sur le campus. Elle espère que le comité agira comme une plate-forme pour les demandes concrètes, un lieu où les questions liées à la francophonie serait le sujet de débat principal. Ainsi, l’AÉUM serait plus accessible et pourrait répondre aux préoccupations de manière plus efficace. Il semble donc que le gouvernement étudiant veuille miser sur la francophonie. x
Vente de Mac vintage de la SPD Procurez-vous une part d’histoire du Délit et du McGill Daily !
La SPD (Société des publications du Daily) souhaite vendre quelques ordinateurs de sa salle de rédaction (iMac 7.1) à prix réduit. Pour les spécifications techniques et le prix, contactez addesign@dailypublications.org !
Photo: Rudolf Schuba
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
Courte histoire et introduction au militantisme mcgillois. THÉOPHILE VAREILLE
Le Délit
e militantisme mcgillois a derrière lui une longue histoire de coups d’éclat et de mobilisations, qui se poursuit jusqu’à ce jour. Débutons en novembre 1968: l’Association mcgilloise des Sciences Politiques, réclamant une plus grande participation des élèves à l’élaborations des curricula, se met en grève et occupe le bâtiment Leacock pendant plusieurs jours, nuits comprises, et obtient gain de cause après deux semaines d’interruption des cours. Longue tradition du sit-in
forte d’un large soutien étudiant et professoral, elle milite, sans succès jusqu’à présent, pour le dévinstissement des énergies fossiles à McGill. Depuis le refus de l’administration de désinvestir, essuyé en mars dernier par Divest McGill après deux ans de lobbying et de travail de recherche, le mouvement est en difficulté , cependant il pourrait revenir sur le devant de la scène alors que l’Université Laval est devenue, en février dernier, la première université canadienne à désinvestir des énergies fossiles.
Aujourd’hui perdurent de nombreux groupes et associations militant·e·s ou politiques à McGill, dont nous ne pourrons faire ici qu’une brève revue.
Justice sociale GRIP-McGill (QPIRG-McGill en anglais, ndlr) est un groupe étudiant fondé en 1980, ne dépendant pas de l’AÉUM mais recevant directement une redevance étudiante pour mener ses actions. L’association, disposant de locaux en haut de la rue University, coordonne des travaux de recherche, des ateliers, des conférences et autres évènements pro-justice sociale. GRIP-McGill organise même sa propre version de frosh, Rad frosh. Midnight Kitchen dépend aussi d’une redevance étudiante, pour préparer chaque jour de la semaine des dizaines de repas végétaliens gratuits, au troisième étage du bâtiment Shatner. L’association, reposant sur le travail de nombreux volontaires, organise aussi des services de nourriture hors-les-murs, ainsi que divers évènements pro-justice sociale et alimentaire. Ces thématiques sont chères aussi à l’association The Yellow Door, ou La Porte Jaune, aujourd’hui indépendante de McGill, mais située au cœur du McGill Ghetto. La Porte Jaune mène plusieurs programmes sociaux et artistiques dédiés à l’inclusion sociale. De son côté, ECOLE est à la durabilité environnementale ce qu’est le GRIP à la justice sociale: une plaque tournante communautaire pour étudiant·e·s et professeur·e·s, au rôle tant éducatif que militant. ECOLE dépend aussi d’une redevance étudiante. SEDE McGill, ou le Bureau pour l’équité sociale et la diversité travaille aussi sur des problématiques de justice sociale, organisant entre autres le Mois de l’histoire des noir·e·s (Black History Month en anglais, ndlr) et la semaine «Indigénéité et solidarité» mcgilloise. La Maison des premières nations (First Peoples’ House en anglais, ndlr), sur la rue Peel, accueille les étudiant·e·s autochtones mcgillois·e·s et promeut leur culture sur les campus. L’Indigenous Student Alliance y est logée et contribue à son action. À noter qu’un Bureau aux affaires autochtones existe aussi au sein de l’AÉUM.
Divest McGill L’association mcgilloise la plus en vue ces trois dernières années,
Palestine et Israël McGill BDS Action Network: cette association s’était faite
D’autres coups d’éclats similaires ont, ces dernières années, rythmé le quotidien politique mcgillois. Le 10 novembre 2011, ce sont 14 étudiant·e·s qui s’installent dans le bureau de la principale, Heather Munroe-Blum, en protestation à la hausse des coûts de scolarité prévue par le gouvernement Charest. Un rassemblement d’environ 200 personnes se forme alors au pied du bâtiment James. Le Service de police de la Ville de Montréal se rend sur les lieux, et après plusieurs altercations, la foule est chargée par des douzaines de policiers anti-émeute, à coups de bâtons et de gaz lacrymogène. Le Printemps érable éclatera trois mois plus tard, début février. C’est aussi en début février, le 7 du mois, que des étudiant·e·s occupèrent à nouveau le bâtiment James, cette fois-ci pour protester contre l’invalidation des referenda d’existence de CKUT, la radio étudiante mcgilloise, et du Groupe de recherche à intérêt public (GRIP) de McGill, une association étudiante pro-justice sociale et environnementale, toutes deux financées par une redevance étudiante. Ces referenda, remportés par les deux associations, proposaient aussi de mettre fin au système des «opt-outs», qui permet aux élèves de retirer leur redevance à l’association, raison pour laquelle ils furent invalidés par l’administration. L’occupation dura cinq jours, malgré la coupure de courant, et cliva fortement la population mcgilloise, surtout par rapport aux méthodes des manifestants, qui par ailleurs n’obtinrent pas gain de cause, le système des opt-outs étant encore en place aujourd’hui. Ne voilà que quelques épisodes parmi tant d’autres, illustrant le dynamisme du militantisme mcgillois, sa capacité à faire réagir, à défaut parfois de faire bouger les choses. De nombreuses associations
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
entendre à l’hiver 2016, lorsqu’une motion concernant BDS est arrivée à l’assemblée générale, provoquant un débat très suivi sur le campus. D’autres groupes mcgillois, comme Independent Jewish Voices ou Solidarity for Palestinian Human Rights McGill, se déclarent aussi pro-Palestine. Ce qui n’est pas le cas de Hillel McGill, branche mcgilloise d’une association pro-Israël.
Dates clés du militantisme à McGill
- avril 2017: McGill et SÉOUM s’accordent pour offrir un salaire de 13,15$ de l’heure aux floor fellows
Socialisme et anti-austérité McGill Against Austerity: toute jeune association, elle a été crée en septembre 2015 pour sensibiliser les étudiant·e·s aux politiques d’austérité des gouvernements québécois et canadiens, et leurs conséquences sur les coûts de scolarité. L’association dépend du bureau aux Affaires externes de l’Association des étudiant·e·s en premier cycle de l’Université McGill (AÉUM, ou SSMU en anlais, ndlr). Socialist Fightback, ou la Riposte socialiste est une association de plus en plus en vue à McGill, où elle est présente depuis 2015. Elle organise de très nombreux évènements, notamment des conférences sur les enseignements marxistes d’hier et d’aujourd’hui, à McGill et Concordia, car les deux associations sont jumelles, et rattachées au réseau canadien de Fightback. La Riposte se joint aussi souvent aux manifestations dans ou hors McGill, par exemple lors de la grève du Syndicat des employé·e·s occasionnel·le·s de l’Université McGill (SEOUM ou AMUSE en anglais, ndlr) l’année passée. Partis politiques Sont représentés à McGill la plupart des grands partis politiques, Nouveau parti démocratique (NPD), Parti libéral et Parti conservateur. Le Parti libéral du Québec est, lui , le seul parti québécois à avoir une branche mcgilloise — NPD McGill étant rattaché à la fois au NPD provincial et fédéral. Pro-survivant·e·s et consentement Le chapitre mcgillois de Silence is Violence, association s’opposant à la culture du viol et en faveur de la responsabilisation des insitutions, s’est créé en septembre passé. Le Community Disclosure Network (CDN) s’est, lui, monté de manière informelle au cours de l’automne 2016, venant en aide aux survivant·e·s mcgillois·e·s et mettant à jour les accusations de violence sexuelle portées à l’encontre de David Aird, alors membre exécutif élu de l’AÉUM. Le CDN est encore aujourd’hui au cœur du débat ayant lieu sur la culture du viol à McGill. Enfin, Consent McGill est une campagne pro-consentement rattachée depuis peu au tout nouveau Bureau d’intervention, de soutien et d’éducation contre la violence sexuelle. x
- février 2017: deux manifestations s’opposent à la Y intersection (une manifestation apolitique pour la solidarité et une autre anti-Trump) - janvier 2017: accord entre McGill et SÉOUM garantissant une augmentation des salaires pour les employés à temps partiel - novembre 2016: manifestations de SÉOUM devant le bâtiment Leacock pendant que les gens font la queue pour assister à la vidéoconférence d’Edward Snowden - octobre 2016: SÉOUM se met en grève, revendique 15$ de l’heure et les mêmes avantages que les employés à temps plein, piquet de grève sur rue Sherbrooke - septembre 2015: Divest McGill organise une semaine d’activité sur le campus contre les investissements de McGill dans l’énergie fossile infographie réalisée par Mahaut Engérant et léandre barôme
L
MILITANTISME
Comment milite-t-on à McGill?
- mars 2015: l’AGLF (étudiant·e·s en langue et littérature française) se met en grève contre les mesures d’austérité du gouvernement Couillard, l’AÉUM organise une soirée d’information sur les impacts négatifs de la réforme, manifestations organisées par l’ASSÉ (organisation pour la solidarité syndicale étudiante)
- février 2015: Divest McGill sou-
met une nouvelle pétition et un résumé de recherche pour un arrêt des investissements dans l’industrie fossile par l’administration McGill
7
OPINIONS
Comment lutter contre la culture du viol? À l’heure de la rentrée, il est impératif d’aborder ce sujet de manière sérieuse.
louisane raisonnier
CAPUCINE LORBER
travers des chansons, des films, ou bien d’autres moyens d’interaction, il n’est pas rare de la voir vantée.
Le Délit
E
n quittant le nid familial, l’université se présente à nous comme une porte vers la liberté, une passerelle entre un environnement connu et le monde adulte, entre nos douces années passées et les folles à venir. Cependant, liberté et insouciance ne doivent pas nous empêcher de rester vigilants vis-à-vis du sujet extrêmement sérieux qu’est celui de l’agression sexuelle. En dépit des nombreuses mesures préventives mises en œuvre, le phénomène de la culture du viol persiste sur les campus universitaires. D’après une étude de Manon Bergeron, professeure au département de sexologie de l’UQAM, en quatre mois, sur près de 9200 universitaires, 37% auraient vécu une situation de violence sexuelle. La culture du viol est un terme évoquant toute forme de harcèlement sexuel, allant de la remarque au touché non consenti, voire même à l’acte sexuel non consenti en lui-
«Ok, et que puis-je faire?»
même: le viol. Cette culture du viol ferme volontairement les yeux sur cette manifestation de violence physique et émotionnelle. C’est la minimisation de tels actes qui permet à la culture du viol de se propager, en parallèle à une certaine glorification de celle-ci. En effet, dans notre environnement, que ce soit à
Il y a plusieurs choses que nous pouvons faire, en tant qu’étudiants, pour éviter ce genre de situation. Tout d’abord, il est important de reconnaître que la «culture du viol» existe. Admettre qu’un problème existe est le premier pas pour le résoudre. Si vous en êtes témoins, positionnez vous fermement. Il est tout aussi primordial de comprendre la notion de «consentement», et de la mettre en pratique dans notre vie quotidienne. L’Université McGill propose de nombreux workshops (ateliers, ndlr) aux étudiants vivant en résidence concernant ce sujet, auxquels il est important — et obligatoire — d’assister afin de comprendre ce que ce terme implique, et comment l’appliquer au quotidien. McGill a également développé, en collaboration avec des élèves, la Consent Week, cam-
pagne éducative visant à étendre la portée de la notion de «consentement». Elle aborde trois thèmes fondamentaux: la demande, l’écoute et le respect d’autrui. En dehors de l’Université, il est également possible de s’engager contre ce phénomène par le biais du SACOMMS, centre d’agression sexuelle (sexual assault center en anglais, ndlr) qui est un groupe étudiant qui s’engage à soutenir les survivant·e·s d’agression sexuelle par le biais de l’écoute, de l’entraide et de la sensibilisation. «Ok, et que fait l’Université?» McGill a mis en place quelques systèmes ingénieux à disposition de ses étudiant·e·s pour leur assurer une plus grande sécurité. Parmi eux, le Drive Safe. Il s’agit d’un service fourni par les membres de l’AÉUM (Association étudiante de l’Université McGill, ou SSMU en anglais, ndlr). Des bénévoles s’occupent de conduire les intéresssés n’importe où à Montréal, gratuitement. Ce
service est offert le vendredi et samedi soir de 23h à 1h du matin. Pour de gros évènements, le Drive Safe peut être réservé à l’avance. Néanmoins, en sortant, il ne faut pas dépendre du Drive Safe pour rentrer chez soi, il est plutôt considéré comme un service de dernier recours. À l’instar du Drive Safe, le Walksafe est un autre service de l’AÉUM qui raccompagne des étudiants mal à l’aise à l’idée de rentrer seuls chez eux. Ils seront l’escorte de ceux ne se sentant pas capables de rentrer seuls, que ce soit à pied ou en métro. McGill propose également des PartyKits (kits de soirée, ndlr) pour chaque mcgillois accueillant une fête. Ils contiennent des préservatifs et du lubrifiant, qui permettent aux personnes consentantes à un rapport sexuel de pouvoir le faire de manière protégée. Ce sont ces quelques gestes, en parallèle aux mesures prises par l’Université, qui permettront d’éviter de plus en plus de drames ayant de considérables répercutions. x
Conseils aux premières années Quelques astuces d’étudiants de McGill pour commencer ses études en beauté.
«
Take it easy et ne prends que 4 cours pour ton premier semestre! Et évite de t’inscrire pour un cours le tout dernier jour de add/drop si tu n’es jamais allé·e aux cours précédents, sinon c’est beaucoup trop intense! On se sent rapidement surpassé·e mais il ne faut pas paniquer, tout le monde est dans le même cas. De plus, c’est toujours plus fun d’avoir un ou deux bons amis pour réviser les examens de mi-session! Sinon, pour le social, va vers les gens, parle à tout le monde: même dans les couloirs de ta Rez, les gens qui s’assoient toujours à côté de toi (parce qu’on a tous notre place fétiche dans les amphi). Je me suis fait plein d’ami·e·s comme ça durant mon premier semestre et on se voit toujours deux ans après» Leyla Prézelin, U3 Double majeure Sciences politiques et dévelopement international
«
Prends le temps de découvrir toutes les bibliothèques de McGill pour trouver celle dans laquelle tu te sens le mieux et qui n’est pas trop loin d’un point de vente de café, coca, gâteau (en fonction de la drogue de chacun). Ces lieux seront précieux lorsque la température ne te permettra plus de faire tes readings allongé·e sur le lower field.» Clayton Lapomme Ancienne éditrice du Délit
«
En arrivant à McGill, il est facile de se sentir surmené·e les premiers mois. L’environnement universitaire est probablement complètement nouveau pour vous, et comprendre tous ses impératifs scolaires ou administratif prend un certain temps. Toutefois le temps est une denrée précieuse, d’où la nécessité absolue de correctement tout planifier : choisissez vos cours à l’avance, allez aussi souvent que possible voir les conseillers, soyez certain des conséquences de vos choix sur votre cursus. Une mineure ou une majeure se choisit après moult réflexion.» Nouédyn Baspin, U2
TV
«
Visite la ville en touriste pendant ton premier mois. Va manger des bagels St-Viateur, va au marché Atwater, visite le vieux port, prends le métro jusqu’à Verdun etc…. Je trouve qu’il est vite facile de s’installer dans ses petites habitudes et de ne jamais quitter le ghetto. Sinon, gare à toi! Tu te réveilleras dans ta troisième année en n’ayant jamais vu autre chose que les trottoirs sales de la rue Saint Laurent, les bâtiments gris de Sherbrooke et les murs de tes salles de classe.» Mahaut Engerant, U4 Majeur en Commerce, mineur en Anthropologie
«
Il faut essayer de tirer un maximum de choses de la vie intellectuelle très riche de McGill! Se rendre à des projections, à des débats étudiants, à des conférences académiques, ou encore aller à la rencontre des professeurs sont des expériences très enrichissantes. A contrario, il faut essayer de ne pas se laisser submerger par le travail et essayer de conserver du temps pour faire du sport, des activités extra-scolaires ou du bénévolat. Ça permet de respirer et de prendre du recul!» Hortense Chauvin, U3
8
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
INTERNET
Comment se servir des différents logiciels Mcgillois? Savoir jongler entre Minerva et MyCourses, et autres logiciels. louisane raisonnier
Le Délit
CONCERNANT MINERVA Une fois avoir pris possession de votre boite courriel Outlook McGill, il faut songer à consulter Minerva, portail déjà utilisé par le passé lors de votre inscription à l’Université. Minerva est le système d’information en ligne des étudiants mcgillois et est utilisé pour s’inscrire aux cours. Pendant la période d’inscription, indiquée sur le site, il est possible de choisir ses cours en tous temps, jusqu’à la fin de la période d’add and drop, le 19 septembre.
Enfin, Minerva peut se bloquer suite à un dossier non complet au niveau administratif, par exemple si l’assurance sociale ou maladie n’a pas été mise à jour correctement.
concernant MyCourses Une fois inscrit aux cours désirés, il est intéressant de comprendre le fonctionnement de MyCourses.
lement la note obtenue sur l’ensemble du semestre, MyCourses permet un suivi plus direct en affichant généralement la note obtenue pour chaque devoir rendu. MyCourses est également la plateforme sur laquelle il est parfois requis de soumettre des travaux écrits. Pour cela, il suffit de cliquer sur le cours en question, puis d’aller dans le assignment submission folder et de soumettre son devoir.
Le kit techno fourni aux étudiants Peu d’étudiants sont au courant de cette information, pourtant l’université McGill fournit à ses étudiants bien des logiciels, pour la plupart coûteux en plus d’être très utiles à la bonne poursuite des cours. Le logiciel de campus de McGill inclut une gamme relativement vaste d’applications pour ses étudiants. En visitant le site de l’université, il est possible de trouver une liste de logiciels disponibles à titre gratuit ou réduit. McGill propose notamment un antivirus gratuit, compatible sur Mac, Windows et Linux, mais aussi d’autres outils comme le Pack Office Microsoft ou encore le logiciel de SmartNote, très utile pour prendre des notes concises.
Pour accéder à Minerva, il suffit d’ouvrir sa session, et d’y suivre les instructions indiquées sur le menu. Par exemple, pour s’inscrire à une classe, il suffit d’aller dans le Menu, puis de choisir l’onglet «Etudiant » (student en anglais, ndlr), puis de choisir registration. Bien que les onglets principaux soient bilingues, certains plus spécifiques ne sont proposés qu’en anglais. Minerva sert aussi de support pour certains documents juridiques. En effet, le portail contient les éléments nécessaires à McGill pour établir les droits de scolarité de ses étudiants, à savoir la citoyenneté ou le permis d’études, par exemple. Minerva permet aussi de consulter notre relevé de note semestriel, soit le GPA (Grade point average, moyenne en français, ndlr), ainsi que la moyenne générale de tous les cours pris depuis le début de scolarité à McGill : le CGPA (cumulative grade point average, moyenne cumulative en français, ndlr).
Pour les étudiants en science, ingénierie, informatique ou mathématiques, la IT knowledge base, base contenant des informations sur tous les services informatiques offerts à McGill, est particulièrement intéressante à visiter car elle propose une gamme étendue de logiciels utiles aux étudiants de ce domaine.
Minerva ne m’est pas accessible, pourquoi? Parfois, l’accès à Minerva se bloque, et l’inscription aux classes escomptées se voit alors impossible. Cela peut arriver pour différentes raisons. La première est que le site se bloque si un étudiant n’a pas entièrement payé ses droits de scolarité. Ensuite, il est possible que vous ne puissiez pas vous inscrire à un cours car vous n’avez pas les préalables nécessaires, auquel cas il est recommandé de consulter un conseiller d’orientation de la faculté en question (faculty advisor en anglais, ndlr) pour vérifier les cours accessibles à votre niveau.
Cette plateforme contient l’ensemble des données de tous les cours pris depuis le début de la scolarité à l’université, et est également l’accès principal aux différents outils nécessaires pour suivre un cours, comme le programme, la liste des devoirs (assignments en anglais, ndlr) attribués ainsi que leurs consignes. Contrairement à Minerva, qui propose un suivi plus global des notes, en affichant seu-
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
Grâce à la nouvelle mise à jour du système, il est désormais possible de personnaliser MyCourses en ajoutant à son profil une photo, ainsi que d’autres informations comme la ville natale, ou encore le lien vers un profil Twitter, Facebook, ou Linkedin.
Elle permet également de répondre aux questions générales que pourraient se poser les étudiants concernant, par exemple, la synchronisation de leurs données sur leurs différents appareils ou de comment installer un logiciel compliqué. En utilisant ces informations et en se familiarisant avec les ressources numériques mises à disposition par l’université a l’ensem ble de ses étudiants, la rentrée devrait se faire en douceur et avec une plus grande facilité ! x
9
CULTURE
La section Culture... Partager ses créations, ses découvertes et ses points de vue.
La vision
La structure
Chaque semaine, la section Culture vous permettra d’offrir à l’artiste et au critique qui sommeillent en vous la visibilité qu’ils méritent. Aux intérêts et parcours différents, nous, éditrices Culture, envisageons la section comme un entrelacement de techniques artistiques, de revendications et de goûts les plus divers. Nous aimerions qu’elle illustre la richesse de sens du terme «culture», en donnant à découvrir des œuvres d’artistes issus de communautés différentes, reflets de l’éclectisme inhérent à McGill et plus largement à Montréal.
Nous souhaitons laisser une place importante aux critiques d’oeuvres, aux créations originales et aux conseils culturels. Ainsi, nous publierons vos critiques d’oeuvres et présenterons chaque semaine les événements culturels à ne pas manquer. Nous avons la possibilité de vous obtenir des places presse pour les événements culturels, si vous nous le demandez. Aussi, nous vous invitons à nous faire parvenir vos propres oeuvres — toutes les techniques sont les bienvenues — en suivant des idées de thème que nous proposerons. Enfin, vos suggestions artistiques seront mises en valeur via la rubrique des objets culturels de la semaine!
...reflète vos talents trois poèmes très courts je voudrais que tu sois ma chine sauvage parmi les rizières nos ébats narrés par Charles Tisseyre * on se barry-white sur la banquette arrière (de ta honda civic) * nos amours
DANS CHAQUE RIDE, UN ASPECT DE SA VIE SE DÉVOILE. UN HOMME USÉ EST UN HOMME VÉCU.
lavées
magdalena morales alternative au lait maternel
avec les bas
prune engérant
Charles G-Ouellette
ON SE CULTIVE EN SEPTEMBRE
10
Expos
Théâtre
Cinéma
Musique
FONDERIE DARLING:
NOUVEAU MONDE:
PARCS MONTRÉALAIS:
THÉÂTRE FAIRMOUNT:
ERIN SHIRREFF CONCRETE BUILDINGS 8 sept - 19 nov
DEMAIN MATIN, MONTRÉEAL M’ATTEND 19 sept - 14 oct
CINÉMA SOUS LES ÉTOILES DOCUS SOCIAUX Jusqu’au 9 sept
DANAKIL 29 sept
ANTOINE CARON UNITÉ D’HABITATION Jusqu’au 29oct
CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI:
CINÉMA DU PARC:
L’ESCALIER:
BASHIR LAZHAR 19 sept - 14 oct
MENASHE Jusqu’au 7 sept
SOIRÉE OPEN MIC 6 sept
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
Notre sélection objective (quoique) des meilleurs lieux à fréquenter (qu’on aurait en tout cas, nous, bien aimé connaître plus tôt). Ici en version diurne et nocturne !
À FAIRE
Où ça, où ça?: spécial rentrée JOUR ÉTUDIER Dans des bibliothèques...
...Et des cafés
Grande bibliothèque de la BAnQ:
Salle de lecture Birks:
Agréable en cas de surdose de McLennan. Prévoir une preuve de domicile à Montréal pour un accès gratuit au wifi.
Bibliothèque située dans la bâtiment Birks, qui abrite également une chapelle. Ambiance studieuse et dépaysante garantie entre deux cours. Heures d’ouverture de 9 à 13 heures et de 14h à 17h en semaine. Attention, fermée la fin de semaine. Où? 2ème étage - 3520 Rue University H3A 2A7.
Café Santropol:
Crew collective:
Jardin, partie bibliothèque et espace réservé aux étudiant·e·s.
10h à 22h en semaine et de 10h à 18h en fin de semaine. Fermée le lundi.
Ouvert de 8h à 23h, tous les jours.
Où? 475, boulevard De Maisonneuve Est, H2L 5C4. Métro Berri UQAM.
Où? 3990 Rue Saint-Urbain, QC H2W 1K2.
Le décor d’une ancienne banque dans le vieux port, avec le service d’un café. De 8h à 20h tous les jours. Où? 360 Rue Saint-Jacques, Montréal, QC H2Y 2N1
SE CHANGER LES IDÉES Prendre l’air Le Musée d’Art Contemporain: Canal Lachine - Marché Atwater: Parc Lafontaine:
À faire à pied ou a vélo. Pour le marché aux fleurs et les food-trucks le dimanche.
Un lac, une promenade tout autour. Plus loin dans le quartier du Plateau-Mont Royal, un «Tam Tams» version plus calme.
Où? 138 Avenue Atwater, Montréal, QC H4C 2H6.
Où? 1619 QC-138, H2L 3A7.
Se cultiver
Le classique, pour sa collection permanente, sa programmation d’automne (l’exposition d’Olafur Eliasson) et ses ateliers ponctuels.
La Galerie Station 16 Gallery:
Tarif étudiant à 10 $. 10h à 18h en semaine et 10h à 21h les fins de semaine.
Art contemporain, art de rue et graffiti à acheter ou pour le plaisir des yeux.
Où? 185 Rue Sainte-Catherine O, Montréal, QC H2X 3X5
Ouvert de 9h à 17h, tous les jours Où? 3523 Boulevard St-Laurent, H2X 2T6
BOIRE UN VERRE
NUIT L’Escalier:
Le Labo Culinaire- FoodLab de la Société des Arts Technologiques: Cocktails éclectiques accompagnés d’apéritifs accessibles et créatifs dans un lieu à haut potentiel «instagrammable». 17h à 22h sauf dimanche et lundi. Où? 3523 Boul St-Laurent, H2X 2T6.
Else’s: Ambiance bar de quartier authentique au cœur du plateau, bières et cocktails classiques à des prix vraiment attractifs. Plats et en-cas typiques excellents.
Difficile de ne pas recevoir de plein fouet l’éclectisme étonnant de la communauté montréalaise entre les murs bariolés du bar. Envolez-vous au son des artistes locaux, perché en haut des étroits escaliers. Boissons et plats (végétariens) à prix d’ami! Tous les jours de 16h à 3h Où? 552 Rue Sainte-Catherine E, Montréal, QC H2L
Tous les jours de midi à 3h du matin.
DANSER
Où? 156 Rue Roy E, H2W 1M2.
Mess Around: Soirée mensuelle Soul/RnB/ Variété américaine des années soixantes au bar Divan Orange. De 22h à 3h, pour 8$. Où? 4234 Boulevard St-Laurent, H2W 1Z3
le délit · mardi 5 septembre 2017 · delitfrancais.com
Viva disco:
Classiques et moins classiques du disco 70’s et 80’s. Une soirée mensuelle gratuite en plein milieu de la piste de bowling. De 22h à minuit. Où? Etablissement Notre Dame des Quilles. 32 Beaubien Est, H2S1P8.
11
Économisez onomisez te ps et argent temps a ge t RACHAT DE MANUELS
LOCATION DE MANUELS
MANUELS USAGÉS
NOTES DE COURS NUMÉRIQUES
COMMANDEZ EN LIGNE
Recevez jusqu’à 50% du prix d’origine du manuel
Économisez jusqu’à 50% sur le prix de la copie imprimée
Économisez 25% sur le prix du manuel neuf
Économisez jusqu’à 40% sur le prix de la copie imprimée
Gagnez du temps: commandez en ligne puis récupérez à un endroit pratique !
Achetez vos manuels en ligne et récupérez-les en 1 jour ouvrable* ! * Placez votre commande avant midi pour la récupérer dès midi le jour suivant ! Pour plus de détails, visitez notre site Web et suivez-nous sur Facebook.
LE SAVIEZ-VOUS ? La librairie LE JAMES est l’un des plus importants employeurs étudiants sur le campus. Lorsque vous magasinez à la librairie LE JAMES, votre argent contribue à soutenir la communauté mcgilloise.
680 RUE SHERBROOKE O. / 3544 AVENUE DU PARC
LEJAMES.MCGILL.CA /mcgillbookstore
mcgillbookstore