Dlz Mag - Outono/Inverno 2014 by Deliz Fashion Group

{mag}

MODA • ATITUDE • ESTILO { #02 • INVERNO 2014 }

{NOITES DE INVERNO} LOOKS PARA BRILHAR NAS BALADAS DESTA TEMPORADA

Bruna Marquezine

Caio Castro As top celebridades que estrelam o luxo e sofisticação do inverno DLZ

{COURO} A TENDÊNCIA QUE DOMINA ESTA ESTAÇÃO

{CHINO COLORS} A NOVA APOSTA DO VESTUÁRIO MASCULINO

{2}

DLZ MAG

{ao leitor}

EXPEDIENTE DIREÇÃO Laura Azevedo

Extreme luxury A segunda edição da DLZ Mag chega para celebrar as grandes novidades da marca. O inverno da grife aparece com atitude e transborda luxo; inspirada nas riquezas do Império Russo e na ousadia da Máfia Russa, a coleção DLZ Outono/Inverno 2014 eleva seu padrão com muito glamour e lança a Wishes, sua nova linha exclusiva com valor agregado. Neste ano o grupo Deliz também comemora os seus 15 anos de presença no mercado e evidencia o sucesso do empreendimento. Para tornar esta temporada de novidades ainda mais memorável, a DLZ traz as celebridades Bruna Marquezine e Caio Castro para estrelarem a sua campanha publicitária e brilharem na capa da revista da marca. Os atores de renome nacional esbanjam beleza e sofisticação em um cenário estonteante no Rio de Janeiro, a Casa Julieta de Serpa que tem arquitetura opulente e remete às inspirações de criação da coleção. Bruna e Caio posam juntos e estampam a nova coleção DLZ que abusa de detalhes deslumbrantes, modelagens exclusivas e propostas inusitadas. Bordados, apliques de pedras e metais, couro com corte à laser, tecidos e aviamentos diferenciados, estampas digitais, novos shapes de jeans e a linha de luxo Wishes ganham destaque nesta temporada. Nas próximas páginas saiba mais sobre as news da marca e ainda descubra as tendências da estação, as novidades de jeans, dicas de como usar as peçaschave do inverno e como arrasar nos looks noturnos; aproveite e desvende este universo de glamour contemporâneo de quem usa DLZ.

LAURA AZEVEDO Editora e redatora chefe

contato@lacomunicacaodemoda.com.br EDITORA E REDATORA CHEFE Laura Azevedo PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE

contato@bespokecontent.com.br COORDENAÇÃO MARKETING Camila Dias ASSISTENTES MARKETING DELIZ Guilherme Mariani Jéssica Andriani COLABORADORES Janaína Sempre Bom IMPRESSÃO Coan Capa, Editorial e Campanha FOTÓGRAFO E TRATAMENTO DE IMAGEM André Schiliró e equipe STYLING Ale Duprat BEAUTY Ricardo Tavares Rafael Senna MODELOS Bruna Marquezine e Caio Castro PRODUÇÃO E DIREÇÃO DE ARTE Camila Dias DIREÇÃO DE ESTILO Christopher Arlington e Edu Azevedo DIREÇÃO DE CRIAÇÃO Guilherme Mariani e Jéssica Andriani LOCAÇÃO Casa Julieta de Serpa Fotos DLZ MAG FOTÓGRAFO Volnei de Souza BEAUTY Imagem by Rô MODELOS Felipe Saldanha e Agatha Raven FORD Models PRODUÇÃO Laura Azevedo e Equipe de Estilo DLZ A DLZ MAG é uma publicação trimestral, distribuída gratuitamente através de franquias e multimarcas. Data de circulação dessa edição: Março/2014 TIRAGEM 20.000 exemplares Venda proibida

DLZ MAG

{3}

{sumário}

{SUMÁRIO} 6

{JEANS} Descubra os novos shapes de jeans e as top tendências desta coleção

{TRENDS} Fique por dentro das tendências que irão dominar este inverno

{22} {4}

DLZ MAG

{POR DENTRO DA DLZ} Desvende os temas e inspirações das coleções de outono inverno 2014

{EDITORIAL} A atriz Bruna Marquezine brilha mais uma vez com looks DLZ e esbanja sofisticação

{BALADA} Dicas de looks para fazer bonito nas noites de frio desta temporada

{14}

{DESAFIO} Explore a versatilidade de peças-chave em diferentes produções

{DETALHES} Uma seleção de detalhes e técnicas especiais das it peças DLZ

{BELEZA} Aprenda como fazer a maquiagem da temporada com um passo-a-passo exclusivo

{VIDA NOTURNA} Um guia com os destinos mais agitados para visitar nos meses de frio

{NUTRIÇÃO} Dicas de como manter a boa forma no inverno e receita fitness

{EDITORIAL} Caio Castro estreia com muita atitude a nova coleção masculina DLZ

{DELIZ ANO XV} O evento que iniciou as comemorações dos 15 anos de sucesso da empresa Deliz

{WISHES} Conheça a nova linha de luxo da DLZ e seus detalhes de glamour

{ONLINE} Acesse as redes sociais da DLZ e fique por dentro de todas as news

{62}

{54}

{DICAS DLZ} Saiba como usar Hot Pant e aprenda o truque da barra virada

DLZ MAG

{5}

{jeans}

AS MODELAGENS

DLZ

DESCUBRA TODOS OS TRUQUES DE MODELAGENS E AS NOVIDADES DE JEANS QUE A DLZ TRAZ PARA ESTA TEMPORADA

Calรงa: D1783

{6}

DLZ MAG

Calรงa: D2124

DLZ MAG

{7}

{jeans}

Ref: D6033

{BOJO REMOVÍVEL} A DLZ já é reconhecida por suas inovações de modelagens de jeans, o adorado bojo nas calças femininas ganhou destaque na última coleção. Para esta temporada a novidade é ainda mais interessante; o bojo, que levanta o bumbum e aumenta o seu volume, agora pode ser removível em alguns modelos de calças e shorts jeans. A versatilidade ganha a vez com a possibilidade de uma mesma peça criar mais de um efeito no corpo, essa é outra opção da modelagem especial Double Up DLZ. Exclusividade idealizada para ajudar as mulheres que optam por peças que valorizam seus corpos e sabem usar suas curvas à seu favor.

{8}

DLZ MAG

Ref: D6124

{CARROT+SUPER SKINNY} Para quem gosta de modelagens modernas e cheias de estilo, a Carrot + Super Skinny é aposta certa para esta temporada. Fazendo um mix incrível de duas grandes tendências, a calça tem como base do quadril e gancho o estilo Carrot (modelagem anti-fit com parte superior mais solta afunilando até a canela), e a boca é Super Skinny com a sua parte inferior mega colada no corpo. Uma mistura de duas propostas distintas que casou super bem e atribui efeito único às produções. Perfeita para combinar também com blusas mais amplas e compor um look ultra estiloso. O modelo exclusivo vem em jeans resinado com efeito visual de couro fake e jeans lavado.

CINTURA ALTA

O desejo das mulheres de realçar as suas curvas não vem de agora, as belas estão sempre em busca de valorizar ainda mais os seus corpos e a cada temporada surgem tendências para dar essa ajudinha. Ótimo truque que pode criar um look incrível é a cintura marcada, pensando nisso a DLZ aposta nas modelagens que exploram a cintura alta no inverno 2014. As peças com essa característica são ideais para alongar e afinar a silhueta; para quem está em busca desse efeito visual, é a opção de modelagem certeira.

DICA DE STYLING Combinar a cintura alta com cropped tops (modelagem de blusa com comprimento mais curto) pode ser um ótimo look noturno, já para o dia uma blusa que tenha mais caimento e seja mais fluída pode equilibrar bem a proposta.

Blusa: D0814 Calça: D6783

DLZ MAG

{9}

{jeans}

{BERMUDA ABSOLUTE} As bermudas, que também podem ser usadas no inverno em dias com temperaturas mais amenas, ganham novas modelagens. A versão Absolute tem gancho mais ajustado e pernas mais confortáveis. O comprimento de entrepernas fica na altura dos joelhos, ideal para usar com a tendência da barra virada.

Ref: D5183

Novas M ODE L A GE N S PARA O INVERNO 2014 A DLZ EXIBE MUITAS NOVIDADES, COMO AS NOVAS NOMENCLATURAS DAS MODELAGENS DE JEANS E UMA PROPOSTA INÉDITA DO FIT SKINNY. SÃO DETALHES DE CORTES, TECIDOS DIFERENCIADOS E TÉCNICAS ESPECIAIS PARA O JEANS MASCULINO CONTINUAR CONFORTÁVEL E CADA VEZ MAIS CONTEMPORÂNEO

Ref: D5404

{BERMUDA SLIM} Já a Slim tem visual ultra moderno, a modelagem tem gancho e pernas mais ajustadas ao corpo e comprimento também na altura dos joelhos. A barra virada pode ser aposta nesse fit da mesma forma.

{10}

DLZ MAG

Ref: D1542

Ref: D1304

JOELHO E BARRA SUPER COLADOS

GANCHO SUPER CURTO

GANCHO CURTO

QUADRIL E COXAS SUPER JUSTOS

QUADRIL E COXAS JUSTOS

{NEW SUPER SKINNY} O novo fit DLZ é mais colado (super justo ao corpo), moderno e ousado. Na sua composição temos tecidos com maior stretch, o que proporciona esse efeito singular e inovador. Depois de aparecer em muitas passarelas e no street style internacional, agora se sobressai também no nosso inverno.

Ref: D1963

JOELHO E BARRA COLADOS

{NEW SKINNY} A New Skinny segue os padrões de modelagem com fit colado, com a mesma pegada moderna da Super Skinny. Explorando tecidos com power stretch, estão sendo favoritas entre os homens que gostam de um look vanguarda.

Ref: D1184

JOELHO E BARRA AFUNILADOS

GANCHO INTERMEDIÁRIO

GANCHO REGULAR

QUADRIL E COXAS AJUSTADOS

QUADRIL E COXAS CONFORTÁVEIS

{NEW SLIM} Com fit ajustado, a New Slim é uma das modelagens mais usadas entre os homens. Também é composta por tecidos com stretch, mas em menor escala, e com a boca afunilada; essa modelagem deixa o fit mais seco. Uma opção bem versátil que pode casar com inúmeras propostas de produções masculinas.

{AUTHENTIC} Uma modelagem mais reta e ampla compõe a Authentic. Feita com tecido 100% de algodão ou stretch comfort, os jeans com essas características prezam o conforto e constroem um look mais tradicional.

JOELHO E BARRA RETOS

DLZ MAG

{11}

{jeans}

DENIM TRENDS CONHEÇA MAIS SOBRE AS TENDÊNCIAS DE LAVANDERIA E OS EFEITOS EXCLUSIVOS EXPLORADOS NOS JEANS DESTA COLEÇÃO

DICA DE STYLING Combine calças e bermudas Chino Colors com camisas ou polos para criar ótimas composições. Para completar a proposta, opte por sapatos estilo docksides ou botas.

Ref: D1504

Camiseta: D9546 Calça: D1542

{12}

DLZ MAG

{CHINO COLORS} Uma das tendências favoritas desta temporada é a Chino Colors; as já conhecidas calças ou bermudas Chino de sarja originalmente de cor cáqui, agora aparecem em cores vibrantes nesta coleção. Mais leves do que o jeans, as peças são de algodão, têm modelagem sem pregas e corte levemente afunilado. Trend que está desfilando nas ruas das grandes metrópoles internacionais, as peças coloridas são super versáteis e têm estilo de sobra. Valorizando o corpo masculino, as opções de calças e bermudas Chino Colors podem se encaixar em produções sociais até às mais despojadas. Nesta coleção foram exploradas cores nobres como vinho, rosé, azul, amarelo mel, camurça, chumbo, verde selva, branco e preto. As calças e bermudas Chino são perfeitas também para fazer o truque de styling da barra virada que deixa o look atual e estiloso.

Ref: D2784

{BLUE SHADOW} Um dos efeitos de lavanderia que ganha destaque nesta coleção de inverno é o Blue Shadow. Super arrojado, o jeans com essa lavagem especial cria um visual de impacto imediato. Essa técnica de lavanderia cria efeito marmorizado e manchado nas peças explorando diferentes tons de azul; como o nome já remete, são sombras dessa cor. A aposta da DLZ aparece em calça e em shorts nesta temporada. O shorts jeans com essa tendência ainda tem outro detalhe bem contemporâneo e refinado, o bordado matelassê. Esse trabalhado de alto relevo na peça cria textura e dá todo um charme a mais no look. Uma combinação de duas trends bem fortes deste inverno, já apareceram em desfiles de grandes grifes e irão dominar as ruas nessa estação.

{COMPOSÊ COURO+BLACK JEANS} Outra técnica especial que podemos conferir nesta coleção de inverno é o composê de materiais nos jeans; composê é o mix de duas ou mais padronagens ou texturas. O couro foi eleito uma das maiores tendências da temporada, por isso no segmento do jeans ele também ganha espaço. Aqui o couro sintético é combinado com black jeans e pode aparecer tanto em detalhes como ser destaque na peça. O composê fica ainda mais rico quando as texturas são bem trabalhadas. A peça-chave dessa trend é a calça que tem as suas lateriais e cintura em couro fake fazendo mix com jeans preto; uma combinação poderosa e sofisticada, é o exemplo perfeito da proposta de fazer a mistura de dois estilos.

Ref: D1873

{EFEITO DE LAVANDERIA BIGODE 3D} O efeito de lavanderia que remete à bigodes nas laterais do denim estão quase que onipresentes nos jeans deste inverno. Usando técnicas especiais, as calças e bermudas com essa lavagem têm efeitos 3D nas laterais e chamam atenção por onde passam. As peças com esses detalhes podem transformar uma proposta mais básica e deixar o look moderno e despretensioso. Um bom jeans com detalhes de lavanderia tem poder de levantar a produção já que agrega sofisticação e valor ao visual; apostar na noite com camisas e polos é uma opção garantida de sucesso.

Ref: D6544 DLZ MAG

{13}

{trends}

Trends AS TENDÊNCIAS QUE DOMINAM O INVERNO; SAIBA QUAIS SÃO AS MODELAGENS, TEXTURAS E PEÇAS-CHAVE PARA APOSTAR NESTA TEMPORADA

Vestido: D0840

{14}

DLZ MAG

{COURO+MIX DE MATERIAIS} Pode apostar sem pensar duas vezes em peças de couro sintético neste inverno, é uma das tendências favoritas da temporada. O couro revive sua fama, que já foi sensação em décadas passadas, e chega agora todo renovado e ultra moderno. O couro ecológico faz a vez e ganha destaque em grande parte da coleção na cor preta e off-white e aparece em todos os tipos de peças: calças, jeans, jaquetas, vestidos, saias e blusas. O toque de glamour extra da DLZ é figurado no mix do couro sintético com outros materiais nobres como chifon, crepe, tule, paetês e até com bordados. Um composê de materiais que transformam as produções nos dias de frio, o couro fake e suas possíveis composições podem sofisticar qualquer proposta.

o couro revive sua fama, que já foi sensação em décadas passadas, e chega agora todo renovado e ultra moderno @divulgação

DLZ MAG

{15}

{trends}

{ASSIMETRIA} Uma forte tendência desta temporada é a assimetria, looks com essa aposta estão dominando as passarelas de grandes grifes e dando o que falar. As peças com esse diferencial podem ser as mais diversas e os toques assimétricos dão o ar em diferentes propostas. Saias, shorts, blusas e jaquetas com recortes bem geométricos são favoritos na hora de investir na trend. Mas todo efeito visual que remete à assimetria é válido, vestidos e blusas com ombro só também fazem o charme dessa tendência ousada e divertida.

DICA DE STYLING Ao contrário do que pode parecer, a assimetria pode nos surpreender ainda mais quando aparecer em recortes de saias ou shorts, pois cria a ilusão de pernas mais finas.

Ref: D0895

Ref: D0844

Ref: D0855

@divulgação {16}

DLZ MAG

Ref: D0885

Ref: D0880

@divulgação

Ref: D0886

Ref: D0857

* Santaconstancia Tecelagem S/A Empresa líder de mercado que transforma o frio cru em tecido acabado, tinge, estampa e produz efeitos especiais com processos exclusivos.

{ESTAMPARIA} Abusar de boas estampas nunca esteve em tanta evidência. A estamparia presente em blusas, vestidos e até em calças e shorts é tendência queridinha nesta coleção de inverno 2014. A DLZ traz a trend de forma ultra sofisticada usando técnicas diferenciadas como: efeito de estamparia com corte à laser nos jeans, aplicação de gel em alto relevo em shorts e blusas, detalhes flocados, estampas localizadas e padronagens exclusivas criadas junto à Santaconstancia Tecelagem*, e ainda técnicas como estampas desenvolvidas com esferas de vidro e efeito 3D em blusas. Os motivos seguem algumas grandes tendências da temporada, como a de azulejo português, animal print e borboletas, e principalmente o tema do inverno DLZ: o luxo do Último Império Russo. As estampas são ideais para dar um up nas produções mais sóbrias de inverno, combinadas com outras peças mais discretas resultam em looks irreverentes.

DLZ MAG

{17}

{trends}

Colete: D9535 Camiseta: D9506 Calรงa: D1342

{18}

DLZ MAG

{COLETE} Chegou o momento de reviver uma peça cheia de estilo que foi esquecida há algumas décadas: o colete, que voltou com força total neste inverno. Marcando presença em inúmeros looks do street style gringo, os coletes estão compondo produções arrojadas. Depois de aparecer em desfiles de grifes internacionais como Dior, essa terceira peça é perfeita para complementar os looks de meia estação e do inverno brasileiro. Apostar nas sobreposições é sempre um ótimo truque de styling nos dias mais frios. Nada melhor do que o colete para compor esses looks; por cima de camisas e camisetas leves ou por baixo de casacos mais pesados, sempre acrescentando um toque de sofisticação. Na DLZ o colete aparece na versão moderna de moletom com zíper nos tons de cinza, o que facilita muito na hora de combinar com outras cores. A peça exclusiva também conta com detalhes de costura em matelassê nos recortes do ombro; deixando o colete ainda mais interessante com toques de requinte. Sucesso entre os homens descolados, é a peça-chave da temporada.

na DLZ o colete aparece na versão moderna de moletom com zíper nos tons de cinza, o que facilita muito na hora de combinar com outras cores

@divulgação

DLZ MAG

{19}

{trends}

Ref: D9519

@divulgação

Ref: D9523

{20}

DLZ MAG

{TINGIMENTO À SECO} Proveniente de uma técnica diferenciada, o tingimento à seco tem se destacado na moda masculina e está ganhando o gosto dos homens cada vez mais. Nesta coleção esse processo foi usado nas mais diversas peças, como as com estampas totais, com apliques de malha, modelos com capuz e até em tecidos com texturas. O tingimento à seco deixa a peça mais confortável e apresenta um visual super vanguarda. Além disso, esse processo também ajuda a contribuir com a natureza, já que utiliza aproximadamente 26% de água em relação ao que seria utilizado em tingimentos convencionais. Por ter esse lado eco-friendly (sustentável), na Europa também é conhecido como tingimento vegetal. São vários motivos positivos para apostar nessa tendência tão inusitada.

{CAMISA DE MALHA} As camisas de malhas já são apostas da DLZ desde o verão passado e viraram favoritas entre os consumidores. Para este inverno essa peça tão versátil reaparece com novidades: novos acabamentos e efeitos de lavanderia. Nos acabamentos as camisas ganharam particularidades como misturas de tecidos, misturas de estampas com bordados, detalhes em couro e uso de linhas com cores mais contrastantes. Já nos efeitos de lavanderia, o diferencial ficou por conta do tingimento à seco; efeito que vem ganhando gosto do público-alvo a cada coleção. Unindo o conforto da malha e o visual despojado em uma única peça, é uma proposta de camisa exclusiva e singular. Vale apostar em looks mais sociais e também em propostas mais descoladas, como para baladas com um bom jeans.

Ref: D9503

@divulgação

Ref: D9502

DLZ MAG

{21}

{por dentro da dlz}

Temas de coleções DESVENDE O UNIVERSO DE CRIAÇÃO DLZ; Ref: D0814

AS INSPIRAÇÕES E REFERÊNCIAS DAS COLEÇÕES DESTE OUTONO-INVERNO

Ref: D0889

{22}

DLZ MAG

{GOLDEM EMPIRE} O Outono | Inverno 2014 DLZ foi buscar inspirações nas riquezas e exuberâncias do “Último Império Russo”; trazendo para sua coleção feminina toda a excentricidade e requinte deste tema. Entre as referências de luxo estão os arabescos rebuscados encontrados em bordados de majestosas tapeçarias, o brilho das pedras e do ouro do grande tesouro russo e as texturas arquitetônicas cravadas no mármore dos grandes palácios. São ícones de magnitude que remetem ao extremo da sofisticação e estão pontuados nas peças de malharia e jeans desta coleção através de bordados, estampas exclusivas, aplicações de pedras e metais, cortes e modelagens ousadas, mix de materiais e tecidos finos.

{RED ATITTUDE} Para a coleção de Outono | Inverno 2014 a DLZ Masculina traz o tema forte e impactante da “Máfia Russa”. Buscando retratar a atitude e ousadia dessa referência, as inspirações surgem de símbolos agressivos como máscaras de gás, granadas, raios x, soqueiras, carros antigos e roletas russas; um mix de tipografias, símbolos, cores e estampas. Os intensos conjuntos de ideologias também estão presentes na coleção através de tecidos mais pesados com texturas, efeitos de lavanderia que remetem à concreto e mármore, placas de metais da águia russa e outras identidades. Outro ponto é a cartela de cores deste inverno que evoca muito bem a frieza do país russo, são tons mais apagados com contrastes de cores mais fortes.

Ref: D9534

Ref: D9547

DLZ MAG

{23}

GOLDEN EMPIRE Celebrando a riqueza e requinte desta coleção inspirada no Último Império Russo, a garota DLZ Bruna Marquezine brilha mais uma vez

glamour do outono inverno através de produções metais em jeans, estampas exclusivas e muito couro sintético marcam esta temporada tão luxuosa

{24}

DLZ MAG

{25}

{26}

DLZ MAG

{27}

{28}

DLZ MAG

{29}

{30}

DLZ MAG

{31}

{32}

DLZ MAG

{33}

{34}

DLZ MAG

{35}

{balada}

Look balada AS TEMPERATURAS MAIS BAIXAS NÃO ASSUSTAM O PÚBLICO QUE CURTE A VIDA NOTURNA; GRANDES FESTAS ACONTECEM NO PAÍS DURANTE A ESTAÇÃO

GO WHITE

MAIS FRIA DO ANO E PARA

Aposte em looks total white nesta temporada!

ACERTAR NO LOOK NIGHT SEPARAMOS SUGESTÕES DE PRODUÇÕES QUE PROMETEM ARRASAR NAS BALADAS DESTE INVERNO

Blusa: D0888 Saia: D0849

{36}

DLZ MAG

{BLUSA DE COURO COM CORTE À LASER} Couro já virou destaque nesta edição; compondo boa parte da coleção, esse material diferenciado está com tudo. As opções de usar e abusar do couro fake são inúmeras, já que é sintético e muito mais maleável e versátil. Uma das suas diversidades é a alternativa do couro cortado à laser. Essa técnica cria ilusão de renda à peça, algo inimaginável quando se pensa em couro. Com efeito tão diferente e aprimorado, a blusa off white com esse acabamento herda notoriedade e enriquece o look noturno.

Camisa: D9502 Calça: D1584

RIP THAT JEANS Atitude nas produções noturnas com o jeans rasgado.

{CAMISA DE MALHA} Apostar na camisa de malha de manga comprida com calça jeans pode criar uma composição super bacana para usar nas baladas deste inverno. A camisa com essa variação é destaque nas coleções DLZ. Favorita entre os consumidores, seu diferencial agrega conforto às produções e as deixam mais despretensiosas. Mesmo com características que rementem à um estilo mais descolado, a camisa de malha tem charme e elegância. Combinada com outras peças igualmente interessantes, é promessa de um look arrojado e impactante. {SAIA DE COURO SINTÉTICO} Para adotar o look total white a dica é compor as produções com peças de tons semelhantes, como a blusa off white com a saia branca. A saia de couro sintético clara tem a cintura super alta e é justa ao corpo. Aqui ela faz o contraponto perfeito com a blusa que tem detalhes de transparência e é mais soltinha. Essa combinação de tons clean fica chique e bem contemporâneo; e quando usada no inverno ganha maior destaque entre os looks de cores sóbrias e escuras. A produção com cara de conjuntinho, outra forte tendência da temporada, é ideal para apostar nas noites de badalação.

{RIPPED JEANS} Sinônimo de atitude e personalidade, os jeans rasgados surgiram em décadas passadas e eram vistos como uma forma de expressão. Hoje, esse detalhe nos jeans ainda surte impacto nos looks e é uma ótima forma de transformar uma peça tão tradicional. O jeans detonado vem do estilo das ruas, mas ganha destaque em diferentes propostas. Moderno e muito usual, o Ripped Jeans deixa qualquer produção mais atraente. Com ousadia de sobra, esse jeans se encaixa com irreverência nos looks noturnos e garante roubar a cena nas baladas do inverno.

DLZ MAG

{37}

@divulgação

{vida noturna}

Winter guide QUATRO DESTINOS SUPER BADALADOS PARA APROVEITAR O INVERNO BRASILEIRO E CURTIR A VIDA NOTURNA MESMO NAS TEMPERATURAS MAIS BAIXAS

{PETRÓPOLIS} A cidade que fica apenas à 65km de distância do Rio de Janeiro tem cenário surpreendente e paisagens belíssimas. Com clima ameno durante maior parte do ano, Petrópolis é um dos destinos favoritos para quem deseja curtir o inverno brasileiro. A região conta com vários pontos turísticos históricos, como a Casa da Ipiranga, o Palácio de Cristal e a casa de Santos Dumont. Charme é o que não falta na cidade da neblina, com clima imperial os passeios diurnos são experiências deslumbrantes. Mas durante a noite bons restaurantes, bares e baladas animam a região serrana. DICAS DE BALADAS E PROGRAMAS NOTURNOS

Level Lounge Bar; Savana Club; Festival de Inverno de Petrópolis.

{38}

DLZ MAG

{CAMPOS DO JORDÃO} Localizada no interior do estado de São Paulo, a cidade de Campos do Jordão é um dos destinos mais visitados durante o inverno brasileiro. Conhecida como a Suíça brasileira, Campos atrai muita gente bonita e celebridades por proporcionar uma estrutura exclusiva e de alto padrão para quem quer curtir as temperaturas baixas. Com sua área serrana sedutora e uma forte gastronomia, o município é a alternativa ideal para quem pretende conhecer restaurantes requintados e se deparar com belas paisagens. Além disso, a cidade tem uma programação cultural intensa e muitas opções de bares e baladas para aproveitar também as noites frias com glamour.

FIQUE ATENTO Renomados clubs do país migram para a cidade durante a alta temporada.

DICAS DE BALADAS E PROGRAMAS NOTURNOS

Winter Lounge; Lotus; Disco Campos do Jordão; Festival de Inverno Campos do Jordão.

{GRAMADO} Um dos destinos mais frequentados no inverno brasileiro é a cidade gaúcha de Gramado. Localizado no sul do país, esse charmoso munícipio tem arquitetura inspirada no estilo alemão e é constituído por pontos turísticos como o Lago Negro e o parque Mini Mundo. Gramado conta com uma programação turística especial para quem visita a cidade no inverno e é ponto certeiro de badalação nessa estação. Conhecida como um pedacinho da Europa no Brasil, os cafés e bares da Rua Coberta são pontos atrativos da cidade. Lá é possível encontrar uma gastronomia típica e restaurantes divinos. Gramado também é sede de grandes festas e reconhecida por atrair muitos jovens e VIPs durante os renomados festivais que acontecem na cidade. DICAS DE BALADAS E PROGRAMAS NOTURNOS

Baladas no Hotel Serrano; Winter Festival; Festival de Cinema;

FIQUE ATENTO Clubs de todo Brasil também migram para a cidade durante a alta temporada.

{CURITIBA} Durante o inverno a capital do Paraná recebe ainda mais turistas já que é considerada como um dos melhores destinos culturais do país. Apesar de ser uma metrópole, Curitiba preserva o clima íntimo de cidade pequena com suas ruas acolhedoras. É o destino certeiro para quem quer aproveitar as temperaturas mais amenas, mas não pretende deixar a badalação de lado. Com programações noturnas agitadas, a cidade promete fortes festas já que lá é possível encontrar todos os tipos de casas noturnas. Baladas de house e hip hop são algumas das opções da eclética noite de Curitiba. Restaurantes, ótimos bares e gente interessante complementam o inverno de quem escolhe visitar os planaltos paranaenses. DICAS DE BALADAS E PROGRAMAS NOTURNOS

Club Vibe; Duc Club; Lique Club; James Club; Wonka Bar.

DLZ MAG

{39}

RED ATTITUDE Com personalidade forte, o top ator Caio Castro chega para esbanjar seu charme no outono inverno 2014 da DLZ. Os novos shapes de jeans, propostas exclusivas de estamparia e tecidos diferenciados se destacam nas produĂ§Ăľes masculinas da temporada. Atitude e

{40}

DLZ MAG

{41}

{42}

DLZ MAG

{43}

{44}

DLZ MAG

{45}

{46}

DLZ MAG

{47}

{48}

DLZ MAG

{49}

{50}

DLZ MAG

{51}

{52}

DLZ MAG

{53}

{wishes}

Dlz wishes O EXTREMO DO LUXO NA NOVA LINHA DLZ; CONHEÇA MAIS SOBRE ESSA SUPER NOVIDADE

A DLZ traz uma grande novidade nesta coleção, uma nova linha de luxo promete elevar ainda mais o glamour da grife. A linha Wishes é uma extensão da marca com peças exclusivas e sofisticadas. As coleções de inverno 2014, Feminina e Masculina, ganham produtos extras desenvolvidos especialmente para o lançamento dessa linha deslumbrante. São peças que exploram detalhes e materiais mais nobres; modelagens e propostas conceituais também constituem a mini coleção.

Vestido: D0903

{54}

DLZ MAG

Camisa: D9503 Calça: D1582

a linha Wishes é uma extensão da marca com peças exclusivas e sofisticadas

{FEMININO} Na linha Wishes Feminina vestidos, blusas, jaquetas e jeans são enriquecidos com técnicas especiais de desenvolvimento. Aplicações de pedrarias, paetês, bordado em movimento, mix de materiais, brilho, drapeados, modelagens irreverentes, tecidos refinados e detalhes de aviamentos como pedras e metais diferenciados compõem o luxo dessas peças.

{MASCULINO} A linha Wishes Masculina se destaca por explorar tecidos diferenciados, efeitos de estamparia e técnicas especiais no desenvolvimento da sua malha. Peças exclusivas como o colete de moletom, camisas de malha com tingimento à seco e ainda modelagens e efeitos de lavanderia de jeans mais sofisticados também fazem parte da linha luxo. Seus aviamentos seguem o mesmo padrão e ficam mais ricos com placas de metal customizadas e aplicações de detalhes em couro.

DLZ MAG

{55}

{dicas dlz}

Como usar

Ref: D3973

* HOT PANTS

DESCUBRA QUAL É O MODELO DE SHORTS QUE ESTÁ DANDO O QUE FALAR E APRENDA COMO MONTAR OS LOOKS CERTOS COM ESSA PEÇA A top tendência já está marcando presença na moda há algumas temporadas e continua com força neste inverno. As Hot Pants, que têm carinha vintage, surgiram com as pin-ups nos anos cinquenta e voltaram com força para o guarda-roupa feminino. O shorts de cintura ultra alta e comprimento mais curto tem sensualidade evidente, mas são suas combinações que irão determinar as intenções de cada

{1}

proposta. Usar essa peça no inverno é super indicado, além de ser uma estação bem favorável para quem não quer mostrar tanto. Para quem tem dúvidas de como investir nesse modelo de shorts, algumas dicas para apostar sem medo:

{56}

DLZ MAG

Na hora de usar a sua Hot Pant nos dias mais frios aposte em uma boa meia-calça. As meias são ótimas aliadas para investir em peças que mostram as pernas no inverno; protegem das temperaturas mais baixas e ainda acrescentam estilo às produções.

{3}

Botinha com salto grosso para ocasiões mais casuais; é uma opção que deixa o look estiloso e ultra moderno.

As meias-calças cor da pele também podem entrar como possibilidade. Esqueça a idéia de que meia neutra é só para terceira idade, essa concepção ficou no passado. Pode optar por meias no tom da sua pele para se proteger do frio e ainda usar Hot Pants com muito estilo. Nessa opção, ou mesmo quando for usar sem meia, vale fazer o equilíbrio de usar uma blusa mais larguinha ou com mangas compridas – peças que não mostram tanto a pele.

{5}

{4} {2} A opção de cor de meia-calça pode variar dependendo da proposta; no entanto, para evitar o risco de errar, aposte sem medo na cor preta. Essa alternativa é a ideal para usar tanto à noite como no dia. Para eventos noturnos, o fio 15 é o recomendado já que tem transparência na medida. Durante o dia, meia com fio um pouco mais grosso, como 40, pode ser a melhor escolha.

Abusar de uma terceira peça pode harmonizar o look quando a Hot Pant for a peça principal. Uma jaqueta, por exemplo, pode quebrar o ar mais sensual do shorts e deixar a produção ainda mais sofisticada. Aproveite para apostar em outra super tendência deste inverno, na idéia dos conjuntinhos; fica uma graça e com estilo de sobra.

Para deixar o look ainda mais fashion, vá de botinha quando eleger essa peça como estrela da produção. As botinhas equilibram a proposta e são acessórios ‘tem que ter’ nesta temporada. Essa opção pode ser usada sem receio também com meias-calças de todos os tipos.

Ankle Boot para apostar em situações noturnas já que tem salto fino. O cano da botinha na altura do tornozelo é ideal para compor produções com Hot Pants.

DLZ MAG

{57}

{dicas dlz}

Como usar * O TRUQUE DA BARRA VIRADA O TOQUE DE ESTILO QUE TODO HOMEM Ref: D1504

VAI QUERER PÔR EM PRÁTICA NESTE INVERNO; SAIBA COMO USAR A BARRA VIRADA EM DIFERENTES PROPOSTAS Um truque simples, mas que faz toda a diferença no estilo de um look masculino, é a barra dobrada de calças e bermudas. Surgiu lá na década de 50, na época do Rockabilly quando Elvis Presley, James Dean e toda essa geração com personalidade de sobra adotaram a prática que virou moda em segundos. Nas últimas temporadas apareceu de uma forma repaginada e está ganhando mais evidência a cada estação. É uma maneira fácil de mo-

{1}

dernizar as produções masculinas e demonstrar atitude. Os homens atinados já estão abusando da tendência, nas ruas das grandes capitais mundo afora o truque de estilo aparece com força. Pensando em dar aquela ajuda para quem quer apostar na trend, elaboramos algumas dicas de como e quando usar esse ótimo truque.

{58}

DLZ MAG

Ideal para colocar em prática com calças jeans, de sarja e até de alfaiataria. As opções de Chino Colors, que são favoritas nesta coleção, praticamente imploram por uma barra virada. Essa opção é a mais vista na moda atual, as Chino dobradas criam um visual incrível e sofisticado. As bermudas também são possibilidades convenientes para fazer esse ajuste.

{3}

Para usar com a opção Chino aposte em modelos como Topsiders ou Cruise Shoes que têm toque de tênis e deixam a proposta mais despojada.

Vale compor a barra virada da calça ou bermuda com infinitas combinações, essa é a hora de deixar a criatividade fluir. Esse truque de estilo dá notoriedade ao look, desde uma proposta mais casual, onde a barra dobrada vai dar o toque excêntrico, até em uma ocasião mais social que permite certa atitude e personalidade.

Ref: D1542

{4} O sapato é sempre acessório complementar que guia a proposta da produção, por isso a atenção na hora de combinar com o truque de estilo é imprescindível. Quando optar pela barra dobrada o ideal é escolher sapatos que se destaquem na medida certa.

{2} A dúvida também pode ser como dobrar a sua calça ou bermuda. A barra pode ser virada em diferentes alturas, dobrada de uma até três vezes. Tudo vai depender da intenção da produção, quanto mais curto ficar o comprimento da calça ou bermuda, mais descolado se torna o look. Mas a dica extra vai para os homens que têm pernas mais grossas, o indicado é deixar na altura um pouco acima do tornozelo, sem dobrar muito; assim não “quebra” a silhueta.

Com calça jeans opte por sapatos com pegada tradicional como o Captoe Shoe que tem bico arredondado e cano curto; é um sapato mais casual que combina com barra virada.

DLZ MAG

{59}

DICA DE STYLING O truque de deixar as mangas da jaqueta puxadas para cima é ideal para situações noturnas, ainda mais quando combinada com vestidos; deixa o look mais leve e despojado.

1 peça 3 looks A POSSIBILIDADE DE CRIAR

JAQUETA OFF-WHITE

DIFERENTES PRODUÇÕES COM UM MESMO PRODUTO; EXPLORE A VERSATILIDADE DE DUAS PEÇAS-CHAVE DESTA COLEÇÃO. 3

Jaqueta: D0284 Vestido: D0841

4 {60}

DLZ MAG

Terceira peça essencial para este inverno, a jaqueta perfecto (modelagem famosa e atemporal de couro com fechamento de zíper e leve ângulo diagonal na altura da lapela) na cor off white é o item chave para sofisticar as produções da temporada. Complementando os mais variados looks, a jaqueta de couro sintético resinada com efeito perolado é versátil e pode ser adequada para diferentes ocasiões. Além de tudo tem um truque de styling exclusivo e super atrativo, a clássica jaqueta pode se transformar em segundos em um colete já que é possível remover suas mangas que têm detalhes em zíper.

LOOK NOTURNO

{1} Vestido tomara-que-caia com mix de

1 2

estampas digital perfeito para baladas e festas, as estampas chamativas contrastam bem com a jaqueta mais neutra. {2} A jaqueta fica aberta para evidenciar os detalhes do vestido. {3} Acessórios poderosos para completar a produção: colar de correntes em ouro antigo com cristais e clutch preta básica. {4} Nos pés, sapato peep toe preto; clássico e coringa, combina com tudo e deixa o look sofisticado.

4 3

LOOK PASSEIO

{1} Opção da jaqueta sem as mangas, usada

{2}

{3} Blusa: D0904 Shorts: D3393

{4}

{5}

como colete no look; dá uma graça especial e um toque fashion à produção. Blusa com as mangas transparentes e estampa flocada em veludo; o detalhe das mangas combinado com o colete acrescenta charme e ousadia à proposta. O shorts jeans black é despretensioso, mas seus detalhes de paetês bordados agregam elegância ao look. Para arrematar a produção, bolsa tiracolo de correntes com detalhes dourados e anéis nos mesmos tons de metal. Ankle boot (botinha de salto) com cadarços e salto grosso para deixar o look descontraído, mas com estilo de sobra.

1 2

LOOK CASUAL

{1} A jaqueta fechada é outra opção de uso

{2}

{3}

{4}

{5} Blusa: D0854 Calça: D6523

dessa peça mutável, os detalhes da lapela e o zíper dourado deixam a proposta sofisticada. Blusa de tule com estampa flocada aparece tímida, mas faz a diferença no look que é mais discreto. Compondo um belo conjunto, a calça jeans jegging (jeans+legging, modelagem super justa ao corpo) com flocagem de arabescos cria um mix de texturas e deixa a produção que é básica mais irreverente. A botinha de camurça com salto médio completa a proposta de um look casual que é todo pontuado com fortes tendências desta temporada. Mantendo a sobriedade da produção, a bolsa tiracolo preta de couro com correntes fecha bem com a intenção mais despretensiosa.

DLZ MAG

{61}

CALÇA CHINO COLORS

A tendência das calças Chino está pontuada com força na coleção de inverno 2014 DLZ. Além de ser uma peça com estilo de sobra, ela é versátil e ganha evidência em diferentes propostas. O seu maior diferencial é o conforto que é proporcionado pelo seu material de fabricação, a sarja (algodão). As calças Chino têm modelagem clássica, mas ao mesmo tempo moderna, remetem às calças de alfaiataria e têm seus bolsos laterais retos. A silhueta é mais larga e mais caída, não marca muito o corpo e promete ser favorita entre os homens nesta temporada. Tradicionalmente encontrada na cor cáqui, a novidade vem com as opções coloridas nessa coleção. As Chino são opções flexíveis e peças-chave para os homens, já que seu uso pode ir do social ao despojado; a segunda peça e os acessórios é que irão ditar a proposta do look.

3 Camiseta: D9517 Calça: D1504

{62}

DLZ MAG

{1}

{2}

{3} 3

{4}

LOOK PASSEIO

{1} A calça Chino na cor vinho ganha destaque quando combinada com tons nobres como azul marinho. {2} A segunda peça é a camisa de malha, forte tendência, com seus detalhes em azul claro que ocasionam uma combinação perfeita com o tom da calça. {3} Em conjunto com a calça Chino, a camisa de manga curta é ideal para propostas elegantes, mas despretensiosas como um jantar. {4} Nos acessórios, o sapato que leva nome de Deck Shoe no tom caramelo completa a intenção do look com um toque bem atual; o relógio dá o charme extra da produção.

Polo: D9504

LOOK NOTURNO Black shirt em decote ‘V’ com a calça chumbo compõem o look sóbrio para curtir uma balada ou eventos noturnos; a combinação dessas duas cores neutras é sempre certeira. Para manter o intuito de uma produção noite, o cinto de couro escuro complementa a proposta e dá sofisticação. Nos pés, seguindo a mesma linha do cinto, o tênis de couro preto acrescenta um ar moderno e refinado. Fechando a produção ideal para curtir a balada, nos acessórios o relógio todo preto chama atenção e deixa o look harmonioso.

LOOK CASUAL

{1} Para uma situação mais casual, a calça Chino

Camiseta: D9519

chumbo com barra virada vira coringa no guarda-roupa masculino já que pode ser encaixada em infinitas possibilidades. {2} A camiseta de malha se destaca por explorar cores chamativas em tons de vermelho e roxo; são bases de cores que combinam muito bem com a calça. {3} Outro ponto diferencial da camiseta é a sua estampa atrativa que é proveniente da técnica de estamparia silk; sua estampa remete ao tema da coleção “Máfia Russa” ilustrando uma máscara de gás. {4} Nos detalhes, os acessórios como relógio e sapato dockside navy deixam a proposta usual e moderna.

DLZ MAG

{63}

{detalhes dlz}

Para apostar OS DETALHES E TÉCNICAS ESPECIAIS DA DLZ PARA ENRIQUECER AINDA MAIS SEU INVERNO 2014

Ref: D0901

{TÉCNICA EMBOSSED ALTO RELEVO} Com exclusividade total, a DLZ traz uma novidade em técnica de embossed para a sua nova coleção. Um material importado com desenvolvimento especial faz uma das peças mais singulares deste inverno. A blusa, que explora o desenho em relevo, tem efeito 3D ao olhar e textura inusitada ao toque.

{64}

DLZ MAG

{NOVAS JOIAS} Nesta coleção a DLZ traz detalhes de nível altíssimo para incrementar seus jeans e suas peças-chave. Novos aviamentos importados com diferentes tipos de banho enriquecem os jeans desta coleção; ouro, níquel, ônix e mix de pedras prevalecem na coleção feminina, já na masculina banhos oxidados e enferrujados e aplicações de couro completam as peças nesta temporada Desenvolvidos especialmente para a DLZ, os aviamentos estão mais sofisticados do que nunca. Metais em malhas, como cintos em vestidos e metais nas laterais de shorts e calças femininas, também são detalhes que merecem destaque. Além dos aviamentos, os bordados e pedrarias que são aplicadas em vestidos e blusas se sobressaem nesta estação cheia de glamour.

DICA Confira na edição passada da DLZ Mag #01 um guia de “Como usar a transparência” e invista na tendência sem medo.

Ref: D9507

Ref: D9530

Ref: D0839

{TRANSPARÊNCIAS} A transparência é um detalhe que já tem presença marcada nas coleções DLZ. Remetendo à sofisticação, as peças que apresentam alguma parte em transparência abusam da sensualidade na medida certa. Neste inverno aparece em mangas de vestidos e blusas, em decotes, nas costas e até em recortes entre estampas criando um efeito visual único e requintado, ideal para a noite.

{CAPUZ} Um elemento que pode oferecer toque de estilo ao look masculino é o capuz. O detalhe, que pode ser bem funcional em dias mais frios e de chuva, tem função também de refinar a produção. Um grande truque de estilo que está sendo visto no exterior é a sobreposição de peças com o capuz, como camisetas e moletons com esse detalhe por baixo de jaquetas mais pesadas como de couro e jeans.

Ref: D0817

Ref: D9528

{SILK} Outra técnica de estamparia que ganha notoriedade neste inverno é o processo de impressão Silk. Explorado nas camisetas masculinas desta coleção, as estampas com essa tecnologia simulam bordados e valorizam a peça. Além de tudo, esse tipo de estamparia tem como uma das suas maiores qualidades o extremo conforto que propicia ao seu consumidor.

{SUBLIMAÇÃO SIMPLES E DUPLA COM EFEITO 3D} A sublimação já apareceu nas últimas coleções DLZ e foi sucesso total. Uma técnica de alta tecnologia que usufrui da estamparia digital com qualidade gráfica superior. Pontuada em camisetas masculinas e blusas femininas, a sublimação proporciona maior conforto e estilo à peça. A super novidade da temporada é a dupla sublimação, feita em duas camadas de tecido, que dá efeito 3D à estampa; diferencial inusitado e surpreendente.

DLZ MAG

{65}

{beleza}

DICA Opte pelo delineador de caneta caso não tiver tanta habilidade, o de gel também pode ser uma boa solução; já o tradicional líquido pode ser mais difícil na hora de aplicar, deixe para usar essa opção quando adquirir mais prática.

Make olho de gatinho APRENDA COMO FAZER A MAQUIAGEM DA TEMPORADA; TUTORIAL COM OS PASSOS CERTOS PARA APOSTAR NA TENDÊNCIA DE MAKE ANOS 60 E ABUSAR DO DELINEADOR SEM MEDO {66}

DLZ MAG

PASSO A PASSO 1

{1} {7}

Aplique base, corretivo e pó facial do tom da sua pele em todo rosto

{2} Corrija a sobrancelha com sombra opaca marrom e pincel chanfrado apenas para organizar o desenho; não defina muito, deixe mais natural

{8}

{3} Espalhe primer fixador de sombra com o próprio dedo em toda pálpebra

{4}

{5} 8

Utilize rímel para juntar os cílios naturais com os postiços, poucas camadas para não deixar o visual carregado

{10} Aposte em blush com mistura de tons rosado com marrom nas maçãs do rosto; busque criar o efeito natural

{6} Para fazer o efeito de Olho De Gatinho passe o delineador de dentro para fora desenhando uma linha grossa – começando mais fina no canto interior e deixando mais alongada e grossa no canto externo – finalize com o risco passando um pouco a linha dos cílios

Cole cílios postiços inteiros com cola especial, use ajuda de uma pinça caso for necessário, ajuste com os dedos e deixe secar

{9}

Use sombra clarinha em toda pálpebra para criar a base

Marque o côncavo com sombra marrom suave

Passe lápis preto dentro e fora da linha d’água inferior e superior marcando bem dentro do olho. Esfume a parte inferior e fora do olho, deixando mais suave; pode-se usar cotonetes para alcançar esse efeito

{11} 10

Finalize com contorno nos lábios, não muito marcado cor de boca, e batom no mesmo tom de longa duração

DLZ MAG

{67}

Alimentação saudável no inverno

COMO MANTER A BOA FORMA E DRIBLAR AS TENTAÇÕES DO INVERNO; DICAS E RECEITA FITNESS {por} Janaína Sempre Bom

Durante o inverno é natural as pessoas relatarem que possuem mais fome, isto é devido ao nosso organismo necessitar de mais energia para executar o trabalho do cotidiano e ainda precisa manter sua temperatura normal - por volta dos 37º C. Isso também significa maior demanda de energia, porém este aumento não chega a 10% do gasto diário de calorias. Sendo assim o inverno não é desculpa para exagerar nos doces, queijos, massas, que normalmente são comidas muito calóricas, nem para deixar de lado as frutas e verduras. Além da fome, o inverno faz com que algumas pessoas se afastem da atividade física. Esta combinação de consumo alimentar aumentado e sedentarismo resultam em alguns quilinhos a mais no final da estação. Além disso, precisamos cuidar da nossa saúde, prevenindo através de uma alimentação saudável, gripes e resfriados, muito comuns nesta época do ano.

{68}

DLZ MAG

TOP DICAS

Lembre-se de ingerir água, mesmo no frio nosso organismo precisa de água para realizar diversas funções;

Procure se alimentar em períodos regulares, de preferência a cada três horas;

No café da manhã e nos lanches entre as principais refeições inclua uma fruta;

Para deixar as noites mais quentes faça sopas com legumes, use a criatividade e diversifique os ingredientes;

Evite as sopas e cremes à base de leite e creme de leite, pois são muito calóricas;

Se for comer uma bela massa, escolha molhos com tomate ou manjericão, evite os molho a base de leite e queijos. Acompanhe este prato com salada de folhas verdes;

Aproveite a estação para beber chá, de preferência faça o chá da própria planta como: camomila, alecrim, chá verde, funcho; Para chegar ao próximo verão com saúde e um corpo bonito é preciso manter hábitos saudáveis durante o ano todo. Inicie já!

JANAINA SEMPRE BOM Nutricionista – CRN10/0877 Contato: (48) 84027066 janainabom@gmail.com

{RECEITA FITNESS} SOPA FUNCIONAL DE ABÓBORA COM GENGIBRE: Ingredientes 400g de abóbora cabotiá; 500ml de água; 2 ramos de alecrim fresco; 2 dentes de alho; 1 unidade média de cebola bem picada; 1 colher (chá) de gengibre; 1 colher (chá) de azeite de oliva extra virgem; 1 colher (sopa) de sementes de linhaça dourada moída. Modo de Preparo {1} Picar a abóbora em pedaços médios e colocá-la para cozinhar em uma panela com pouca água, até que fique macia; deixar esfriar e bater no liquidificador com a própria água do cozimento até obter uma consistência de um creme; picar bem a cebola, ralar gengibre e amassar os dentes de alho. {2} Para que os compostos funcionais do alho sejam ativados você precisa deixar descansar por aproximadamente 10 minutos. {3} Em uma panela colocar o azeite de oliva para dourar a cebola e o dente de alho amassado; acrescentar o creme de abóbora e deixar cozinhar por 10 minutos; juntar o gengibre ralado e acrescentar o sal e o alecrim fresco; cozinhar em fogo médio por mais de 10 minutos, mexendo com frequência; desligar o fogo, deixar esfriar por alguns instantes. {4} Antes de servir, adicionar uma colher (sopa) de sementes de linhaça dourada moída. Esta Sopa Funcional é rica em betacaroteno, pigmentação que da a cor alaranjada em verduras, legumes e frutas, presente na abóbora, que age no nosso organismo como potente antioxidante que aumenta a imunidade e previne o envelhecimento precoce. O gengibre é um termogênico natural que acelera o metabolismo e auxilia no controle e perda de peso. Para completar, a linhaça dourada fornece fibras solúveis que diminuem os níveis de colesterol.

DLZ MAG

{69}

{deliz ano XV}

Deliz ano XV Estimado Cliente, Chegamos ao ano XV! Um sonho realizado, e de coração queremos simplesmente agradecer por fazer parte da nossa história. Buscamos uma palavra entre milhões para que você sentisse o nosso reconhecimento pela parceria e só conseguimos dizer: Muito Obrigado! A Deliz foi construída de sonhos, mas também de muito trabalho, sem privilégios, com muita confiança e dedicação. Agora queremos voar mais alto e precisamos contar com você neste voo de brigadeiro. Por isso vamos dividir nossas ações planejadas para o ano XV: 1. Aumentaremos em 100% em volume de produção no ano de 2014. 2. Construiremos até abril, uma unidade de confecção em Lages (SC) com 400 colaboradores. 3. Ampliaremos nossos processos na lavanderia em Nova Trento (SC), aumentando a capacidade de produção de 2.750.000 peças para 5.500.000/ano, investindo em equipamentos de alta tecnologia em beneficiamento de jeans. Processos totalmente ecológicos serão utilizados. 4. Construiremos uma fábrica no exterior com volume previsto de 1.320.000 peças/ano. 5. Alcançaremos fronteiras globais na busca de matéria prima de ótima qualidade a preços competitivos, além de produtos inovadores, com design exclusivo, para atender os desejos do mercado com bom gosto e ousadia. Assim, queremos pedir sua ajuda e sua participação nesse projeto ousado, mas que consideramos uma dádiva de Deus. Nossos canais de comunicação estão abertos para receber sugestões por meio de: Fone: (48) 3641-1900 E-mail: ricardo@deliz.com.br Site: www.deliz.com.br Todas as sugestões serão muito bem recebidas. Um abraço carinhoso, Equipe Deliz

{70}

DLZ MAG

UM DOS MAIORES DIFERENCIAIS DO GRUPO DELIZ – ALÉM DE TODO PROFISSIONALISMO E QUALIDADE DE PRODUTO – É O FATO DE AS MARCAS TEREM VÁRIAS COLEÇÕES DURANTE O ANO, É NOVIDADE O TEMPO TODO Luiz Carlos Parizoto { C LIE NTE D E VID E IR A, S C }

A DLZ ATENDE AO PÚBLICO QUE REALMENTE CONSOME, UM PÚBLICO TEEN, E SEUS PRODUTOS ATENDEM AS NECESSIDADES DO MERCADO Melo { REP RESEN TAN T E D EL I Z DO VA L E DO AÇO }

A DELIZ É DIFERENTE DE TODAS AS MARCAS; O PRODUTO É DE ALTO NÍVEL, AS MODELAGENS, DETALHES E ACABAMENTOS TÊM QUALIDADE PERFEITA Naiza Ribeiro Duarte { C LIE NTE D E ITABIR A, MG }

DLZ MAG

{71}

{deliz ano XV}

{EVENTO DELIZ ANO XV} Para celebrar os anos de atuação, a empresa organizou um evento espetacular em Belo Horizonte no último mês de 2013. Entre os convidados para celebrar essa data tão importante estiveram clientes de todo Brasil, representantes comerciais e grande parte da equipe Deliz. A convenção, que durou dois dias em um resort nas montanhas de Minas Gerais, foi encerrado com um jantar oferecido aos seus convidados e um belíssimo desfile apresentando a nova coleção da DLZ, a marca mais jovem do grupo.

NUNCA FUI CONVIDADA PARA UM EVENTO TÃO LINDO, NENHUMA EMPRESA FEZ UM CONVITE TÃO BONITO COMO ESTE; EU E MEUS FUNCIONÁRIOS ESTAMOS AMANDO E A DELIZ ESTÁ DE PARABÉNS Naiza Ribeiro Duarte { C L IENT E DE I TA B I R A , M G }

{72}

DLZ MAG

A DLZ ESTÁ SE POSICIONANDO NO MERCADO PORQUE O PRODUTO É DIFERENCIADO E JÁ SE TORNOU A PRINCIPAL MARCA QUE VENDEMOS Luiz Carlos Parizoto { C LIE NTE D E VID E IR A, S C }

A DELIZ RESPONDE AS NECESSIDADES DOS SEUS REPRESENTANTES E CLIENTES, SEUS PRODUTOS E EQUIPE SÃO EXCELENTES. ACIMA DE TUDO A DELIZ É UMA FAMÍLIA Melo { R E PR E S E NTANTE D E LIZ NO VALE DO AÇO }

Como já temos uma estrutura boa de produção e a empresa sempre prezou por qualidade, a DLZ se firma como uma marca que apresenta além de design uma ótima qualidade.” CELEBRIDADES DLZ “A mídia é extremamente importante para nós, a Bruna Marquezine como garota propagando veio agregar muito à marca; é uma pessoa incrível e tem uma imagem sensacional. Assim como o Caio Castro nesta nova coleção. Essas parcerias deram outro status para a empresa e novas possibilidades de motivação para o nosso produto.”

Entrevista exclusiva com o diretor da empresa Elio de Liz

O DIFERENCIAL DO GRUPO DELIZ “A empresa tem a visão de buscar o melhor e estudar o mercado de forma a entender as tendências atuais e agir em torno disso. Estamos sempre antecipando os acontecimentos; investindo em tecnologia, em visão administrativa, em visão global e buscando sempre novas oportunidade para sair do básico.” MOMENTO DE VIRADA “Desde de 2007 o nosso maior foco se tornou ter um crescimento embasado

no estar presente; temos como eterno incentivo crescer com a nossa equipe interna. Os nossos últimos anos foram de posicionamento e crescimento e assim nos estabelecemos com uma equipe forte composta por profissionais exemplares.” SOBRE A MARCA DLZ “A DLZ tem poucos anos de mercado, é a marca mais nova do grupo, mas cresceu surpreendentemente rápido. O diferencial do produto da grife está no design e na receptividade dos consumidores e clientes.

DLZ MAG “Todas as mídias são fundamentais e a revista veio para adicionar um diferencial grande na divulgação da DLZ junto aos consumidores, já que tem poder de aproximar muito a marca do público. O resultado está sendo surpreendente, tivemos experiências nos locais de distribuição onde os consumidores pedem mais exemplares e querem levar a revista para casa.” O FUTURO DA DELIZ “Para os próximos cinco anos a DLZ deve crescer muito em mix de produto e linhas de apoio como a Wishes, nossa nova linha complementar. Apostamos também nas fábricas novas que estão sendo construídas, nos grandes investimentos em produção e em investir no segmento de acessórios.”

DLZ MAG

{73}

{online}

TUDO SOBRE O GRUPO DELIZ

QUER CONHECER O GRUPO DELIZ, DESCOBRIR TODAS SUAS MARCAS {MAKING OF DLZ BY BRUNA MARQUEZINE & CAIO CASTRO} Entre no novo Blog da DLZ e espie o Making Of da super campanha de inverno 2014 com as celebridades da marca. E mais, o conteúdo da DLZ Mag e dicas fresquinhas na velocidade da internet você também encontra por lá. Tendências, looks, como usar as peças-chave da temporada e as últimas novidades em um só clique; é a extensão da revista na tela do seu computador.

E FICAR POR DENTRO DAS NOVAS COLEÇÕES? ACESSE O SITE QUE ESTÁ DE CARA NOVA; AGORA MAIS MODERNO, INSTITUCIONAL E INTERATIVO.

{A VERSÃO ONLINE DA DLZ MAG NO NOVO SITE DA MARCA} Lançado há pouquíssimo tempo, o site da DLZ está um arraso. Lá você encontra as novas campanhas, fotos de lookbook para inspirar suas produções, as maiores novidades da grife e ainda tem acesso exclusivo ao link com a versão online da

www.dlzdenim.com.br

{NOVIDADES EM TEMPO REAL} O Facebook da DLZ está cheio de notícias imperdíveis sobre o mundo fashion. Lá a marca divide com seus seguidores as últimas dicas e tendências em tempo real e de forma mega interativa. Conecte-se para saber tudo o que rola no universo DLZ, curtir as news e ainda compartilhar a sua opinião. DLZJeansDeluxe

{74}

DLZ MAG

A identidade da marca Deliz é contemplada por sua logo Flor De Lis. O ícone já faz parte da história da empresa e remete ao seu nome, que é oriundo do sobrenome da família “de Liz”, fundadora do empreendimento. Além de ter referências fortes à origem da assinatura Deliz, a logo tem significados categóricos já que a flor-delis tem símbolo de poder, soberania, honra, lealdade e pureza de corpo e alma. Com registro desde 1996 no INPI, o logotipo Flor De Lis continuará presente nas futuras coleções, enobrecendo ainda mais seus produtos.

Com registro no INPI, a marca Wishes é um grande acréscimo da DLZ traduzida em produtos sofisticados e de glamour. A nova linha exclusiva da grife nasce nesta coleção de OutonoInverno 2014 e enriquece com ousadia a marca mais refinada do grupo Deliz. Sendo uma extensão da DLZ, a Wishes traz para o mercado o extremo do luxo com coleções que exploram técnicas inusitadas e materiais diferenciados.

DLZ MAG

{75}

{76}

s DPOUBUP!EFMJ[ DPN CS s XXX EFMJ[ DPN CS DLZ MAG