MANUAL DE MARCA PIAH by Delmar Editores

MANUAL DE MARCA

PIAH Pueblos IndĂgenas y Afrodescendientes de Honduras CSO-LA/2018/402-439

El presente manual es una herramienta de trabajo para el correcto uso de la imagen de marca de la acción denominada: "Construyendo bases para dinamizar las economías locales de mujeres y jóvenes de los pueblos tawahka, pech, miskitu, tolupán y garífuna, respetando la dignidad, los derechos humanos y la identidad de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras, PIAH . Este manual esta dirigido principalmente a diseñadores gráficos, imprentas asociados, colaboradores internos de la organización o consultores externos que tengan responsabilidad en el diseño, creación o reproducción de material de comunicación, productos o cualquier elemento, que pertenezca y que requiera ser identificado con la acción PIAH-CSO-LA/2018/402-439. Nota aclaratoria: Las fotografías que aparecen en este manual no son propiedad de la PIAH-CSO-LA/2018/402-439, se han usado sólo para fines internos de referencia, siendo éste, un documento de carácter y uso interno. No se debe publicar bajo ningún medio de reproducción impresa o digital con fines de distribución masiva. No se debe usar nunca para otros fines.

ÍNDICE 3 4 4 5 5

Introducción

6 7 8 9 9 10

Nuestra marca

·Racional ·Aspecto conceptual ·Aspecto estético ·Paleta de colores

·Grilla de construcción ·Logotipo versión horizontal ·Zona de protección de la marca ·Tamaño mínimo de reproducción ·Elementos decorativos

11 El color de la marca 12 ·Tabla de conversión de color 13 ·Uso del color de la marca ·Versión en positivo 13 .Versión en negativo 14 15 16 16 17

Tipografía

18 18 19 20

Usos prohibidos

·Tipografía principal ·Tipografia secundaria ·Tipografías para cuerpos de texto

·Variaciones prohibidas de forma y tamaño ·Variaciones prohibidas de color ·Variaciones prohibidas de tipografía

21 Aplicaciones 21 ·De uso interno

21 ·Papelería institucional 21 ·Tarjetas de presentación / credenciales 22 ·Papel Membretado 23 ·Sobres membretados 24 ·Plantilla para presentaciones 25 ·Folder portada 26 ·Folder interiores 27 ·Vestimenta /Chalecos 28 ·De uso externo 29 ·Backdrop 30 ·Banners 31 ·Empaques 31 ·Comunicación institucional 31 ·Tarjeta de invitación 1 32 ·Tarjeta de invitación 2 33 ·Diploma 34 ·Afiche 35 ·Nota de Prensa 36 ·Digitales / Electrónicos 36 ·Pantalla aparatos inteligentes 37 ·Pantalla de televisores 38 ·Artículos de oficina 38 ·Libreta / lápiz / USB 39 ·Promocionales 39 ·Bolso / gorra 40 ·Tira de logos de acompañamiento UE/socios 41 Uso sobre fotografías 42 ·Directrices sobre el contenido de fotografías 43 ·Uso sobre fotografías en negativo y positivo 44 ·Uso en la forma de marca de agua 45 ·Jerarquía de título y logotipo sobre fotografía 46 ·Conjunto: Logotipo, fotografía y texto

Introducción El presente documento, describe las líneas maestras de la imagen institucional de la acción PIAH-CSO-LA/2018/402-439. Aquí, se definen las normas que se deben seguir para la reproducción en medios impresos, digitales, electrónicos o audiovisuales de la marca, en los diferentes soportes internos y externos, con especial hincapié en aquellos que se inter-relacionarán con el público. Este manual describe los signos gráficos elaborados para mostrar la marca, así como todas sus posibles variaciones: forma, color, tamaño, tipografías, etc. En el mismo, se explica la forma de utilización de la marca, mediante la inclusión de ejemplos gráficos. Se muestran también las normas prohibitivas de sus aplicaciones. El contenido de este manual inicia con todas aquellas normas básicas de construcción y desarrollo de la marca para llegar posteriormente a la aplicación de su logotipo en las distintas plataformas de reproducción y medios de comunicación, visibilidad o promoción, dependiendo de los requerimientos de la organización. Las normas contenidas en este documento deben respetarse y mantenerse constantes, a fín de facilitar una difusión única para reforzar y asentar definitivamente su identidad visual.

Racional El primer aspecto que hemos considerado para la creación de la imagen de la marca es lo conceptual; es decir, lo que el logo comunicará en donde tenemos el nivel semántico que esta determinado por el logo en sí mismo, el cual conecta con una cadena de significados. El segundo aspecto es el estético: lo que transmite la forma del logotipo en sí misma, enlazando sus significados para que de esta manera pueda comunicar de forma correcta los diferentes elementos de la acción PIAH-CSO-LA/2018/402-439. Como tercer y último aspecto debe ser considerado el público meta al cual será expuesta la marca como un ente comunicador que pueda inter-relacionarse con la mayor facilidad y con el poder de transmitir de manera única y memorable la personalidad de la imagen institucional.

Aspecto Conceptual La imagen de la marca propuesta es un conjunto de 5 elementos que representan en primer lugar las 5 etnias de la acción PIAH-CSO-LA/2018/402-439. Cada una de los elementos tienen una forma particular, y cada una de ellas tienen su propio centro, representando la cosmovisión e identidad de las etnias participantes en la acción, con sus peculiaridades y particularidades que las diferencian unas de otras, lo cual inside hacia adentro, en la propia concepción del mundo y la realidad que cada una de las culturas posee. Aunque son unidades muy denifinidas y diferenciadas, mantienen igualdad de formas, dimenciones, y espacios equidistantes, lo cual simboliza el respeto que cada uno de estos grupos se debe entre sí. Los 5 elementos conforman una estructura articulada con uniones que mediante trazos simbolizan la asociación, el intercambio y la participación equitativa que reduce la desigualdad y la exclusión. Los trazos también parten desde el centro de la misma estructura en diferentes direcciones y entre los 5 elementos principales, lo cual nos da la idea de dinamismo, que es una cualidad de los emprendimientos que generan un desarrollo expansivo, al igual que su productividad. La imagen con la conformación de todos sus elementos son la representación del comité de la acción PIAH-CSO-LA/2018/402-439, que esta compuesto por las directivas de los colectivos de los 5 diferentes grupos étnicos que se encuentran desarrollado un proceso de interacciones contínuas entre; el ser humano, la colectividad, y el medio natural, para propulsar su propio desarrollo y la continuidad de su misma existencia.

Aspecto Estético Los elementos del logotipo se basan en la forma geométrica del “Rombo”. El rombo es un polígono, cuadrilátero y paralelogramo, cuya especificidad es contar con todos los lados iguales. El rombo es una figura especialmente popular, dado que posee un movimiento que la vuelve más impactante que otras, como el cuadrado o el círculo. EL patrón de construcción, sus formas, dimenciones y espacios, son completamente iguales y la estructura en sí presenta una forma de diamante que se proyecta por todos sus puntos cardinales. Sus elementos estan dispuestos en una forma de escuadra. La idea de escuadra se emplea para nombrar a una cuadrilla o conjunto de elementos que se reúnen con un determinado fin: construir una figura homogénea. Este conjunto o escuadra, aunque simétrico, es dinámico, ya que utiliza como patrón líneas en ángulos de 45º que le dan una sensación de movimiento en expansión. La figura es una evocación a los diferentes y repetitivos patrones geométricos decorativos encontrados en diferentes superficies, utencilios o estructuras precolombinas como evidencia de la presencia de culturas nativas y grupos étnicos actuales sin tener una pertenencia particular o hacer alución a un grupo étnico en específico.

Paleta de Colores La paleta de colores utilizada representa todo el espectro posible, usa como base los 3 colores primarios: cyan, magenta y amarillo, y 2 de los colores secundarios: verde y violeta. Esto es sinónimo de la diversidad de culturas, y de la cosmovisión que cada etnia posee. Los colores para cada cultura tienen patrones que pueden ser muy similiares o muy diferentes, por esta misma multiculturalidad se utilizan colores que no necesariamente representan a una cultura determinada. Se sugieren colores que se aproximan a los patrones actuales predominantes y que responden a la psicología del color que determina atmósferas, estados de ánimo o elementos de la naturaleza.

Sangre / Vida

Fuego

Pureza /nobleza

Agua

Naturaleza / Esperanza

Nuestra marca

CSO-LA/2018/402-439

El Logotipo a color es el que se debe utilizar siempre en la medida de sus posiblidades para cualquier impresión y publicación por los diferentes medios. También el número de contrato CSO-LA/2018/402-439, forma parte del logotipo y debe colocarse bajo el mismo en todos los materiales en los que aparece.

La siguiente leyenda debe ser ubicada en un sitio de facil ubicación y lectura en donde se coloque la marca para medios masivos expuestos a públicos generales: “La imagen de marca de la acción denominada: "Construyendo bases para dinamizar las economías locales de mujeres y jóvenes de los pueblos tawahka, pech, miskitu, tolupán y garífuna, respetando la dignidad, los derechos humanos y la identidad de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras, PIAH, CSO-LA/2018/402-439”.

Grilla de construcción A continuación se expone una grilla constructiva que permite mantener las justas proporciones del logotipo. Se utiliza como referente proporcional la medida “X”, tal que “X” es la quinceava parte de la altura total del isotipo romboidal. También este valor se aplica para las proporciones entre el isotipo y el tamaño de la tipografía.

CSO-LA/2018/402-439

Logotipo Horizontal

CSO-LA/2018/402-439

Proporciones

CSO-LA/2018/402-439

Zona de seguridad Se entiende como zona de seguridad al espacio que debe existir alrededor del logotipo sin que ningún otro elemento lo rebase o interfiera, consiguiendo así una correcta visualización del mismo. Definir una zona de seguridad para el logotipo asegura la independencia visual del mismo respecto a otros elementos gráficos que pudieran acompañarlo, facilitando de esta forma su inmediata identificación. El espacio de seguridad es el área mínima obligatoria a emplear: Puede, por tanto, ser mayor. Área de protección mínima

Medida proporcional de referencia CSO-LA/2018/402-439

CSO-LA/2018/402-439

Uso del logotipo tamaño mínimo Se entiende como el menor tamaño al que puede ser reproducido el logotipo conservando su adecuada visibilidad. 16mm 31mm

25mm

16mm

CSO-LA/2018/402-439

Elementos decorativos Son elementos inspirados en las formas geográficas y colores del logotipo que pueden ser utilizados como elementos de diseño gráfico y que pueden ser incorporados en las diferentes aplicaciones siempre y cuando no interrumpan con la visibilidad y legibilidad del logotipo.

Patrón de formas A línea “Tejido PIAH A”

Patrón de formas sólidas “Tejido PIAH B”

Uso del color La precisiรณn en los colores utilizados es especialmente importante y es un elemento fundamental para identificar y personalizar la identidad visual corporativa. La aplicaciรณn de estos colores debe mantenerse constante siempre, y principalmente al momento de su reproducciรณn.

Amarillo Proceso

Morado Campanilla

Magenta Proceso Verde Lima Aqua Negro

Negro

CSO-LA/2018/402-439

Tabla de conversión de color Los códigos de color Pantone se utilizan para expecificar con precisión un color aplicado (color pigmento). El modelo CMYK (siglas en inglés de Cyan, Magenta, Yellow y Key), es el más usado en imprentas y especifican los colores como una composición de colores básicos. El color final real depende de las tintas usadas y de la calibración de la imprenta o de la impresora. Cuando se especifican los colores en el sistema Pantone, se usan tintas directas, no composiciones de colores básicos, con esto se garantiza que el color será exactamente el que indique el diseñador. RGB es el sistema que se usa en aplicaciones de pantalla (color luz), y se basa en la combinación de 3 colores básicos (rojo, verde y azul). Pantone, en cambio, define colores pigmento exactos. Hay que tener en cuenta que Pantone y RGB son sistemas distintos y no hay una conversión directa entre ellos, sólo aproximada.

COLOR

PANTONE

CMYK

RGB (aprox.)

107 CP

C0 M0 Y100 K0

R-254 G-239 B-32

18-3628 TPG

C40 M70 Y0 K0

R-152 G-111 B-166

2233 UP

C80 M0 Y40 K0

R-95 G-170 B-167

238 CP

C0 M80 Y0 K0

R-203 G-107 B-161

14-0452 TCX

C50 M0 Y100 K0

R-163 G-189 B-49

20-0194 TPM

C0 M0 Y0 K100

R-0 G-0 B-0

Yelow Process Color Amarillo proceso

Bellflower Flor de campanilla morada

Aqua

Magenta Process Color 80% Magenta Proceso 80%

Lime green Verde Lima

Blackened blue Negro

Uso en negativo Uso del logotipo en negativo (blanco) se aplicarĂĄ a los diseĂąos donde predomine el fondo oscuro.

CSO-LA/2018/402-439

Uso en Positivo Uso del logotipo en positivo (negro) se usarรก en los avisos de prensa en B/N o sobre aquellos fondos claros.

CSO-LA/2018/402-439

Tipografía No sólo se desea trasmitir los valores de la marca a través de formas gráficas y colores, sino también a través de la tipografía; es por eso, que la normalización de la tipografía es un elemento para la homogeneidad y armonía a todos los soportes contemplados para la comunicación de la marca. Al igual que los colores corporativos, la tipografia también deberá mantenerse constante; no obstante, se definirá una tipografía auxiliar o secundaria para soportes informáticos y editoriales que requieran de grandes cuerpos de texto.

FONT NORTHWEST BOLD

FONT Doopio One Regular

CSO-LA/2018/402-439

Myriad Pro Regular

Tipografías de la marca

NOrth WestbOld

ABCDE FG H I J K LM N ÑOPQR S T U V W Y Z Doppio One regular

ABCDEFGHĲKLMN Ñ O P QR S T UV W Y Z ab c d e f g h ĳ kl m n ño p q r s tu v w y z 1234567890 Doppio One Regular es la fuente para usar en los titulares

Tipografía secundaria para textos en impresos y en medios digitales Myriad Regular

A B C D E F G H I JK L M N Ñ OP QR S TUV W YZ ab cd e fg h i j k l mn ñ o pqrstu v w y z 1234567890 A BCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUV WYZ abcdefghijk lmnñopqrstuv w yz 1234567890 A B C D E F G H I J K LM N Ñ O PQ RSTU V W Y Z ab cd e fghi j k l mn ñ o p q rs tu v w y z 1234567890 A BC DE FGHI J K L M N Ñ O P QR S TU V WYZ abcd efg hij k l m nño p qr s tuv w y z 12 3 4 5 6 7 8 9 0 A BCD EF GHI JK L M N Ñ OP Q RSTUV WYZ ab cdefgh i j k l mn ñ o pqrst uv w yz 1234567890

Usos prohibidos Bajo ningún motivo el logotipo podrá ser modificado parcial o totalmente. Las disposiciones con las que se aplicará el logotipo serán de manera vertical, salvo en aquellos casos en los que el espacio así lo demande se podrá usar en su forma horizontal, rechazando cualquier otra posición siempre que no sea estrictamente necesario. El logotipo podrá aplicarse en cualquier ubicación siempre que se lea de izquierda a derecha, pero jamás deberá aplicarse volteada, tanto vertical como horizontalmente. A continuación ejemplos de cómo no debe hacerse uso de la marca:

De forma distorsionada

CSO-LA/2018/402-439 CSO-LA/2018/402-439

CSO-LA/2018/402-439

Irrespetando la proporción original de sus elementos

CSO-LA/2018/402-439

Reemplazando sus colores originales

CSO-LA/2018/402-439

Colocando su orientaciĂłn de forma inclinada o su tipografĂa con lectura vertical

O-

2 A/

0 /4

Cambiando sus tipografías originales o las líneas de textos

Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras

Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras CSO-LA/2018/402-439

CSO-LA/2018/402-439

Colocando el logotipo sobre fondos que le restan visibilidad o lectura

CSO-LA/2018/402-439

Aplicaciones De uso interno Tarjeta de presentación

CSO-LA/2018/402-439

Oscar Ramírez

PRESIDENTE COMITE FIAH

Oscar Ramírez PRESIDENTE COMITE FIAH

2225-3538 comite@piah.com CSO-LA/2018/402-439

Edificio Los Jarros, M.D.C. Tegucigalpa, Francisco Morazán Honduras. C. A.

2225-3538

comite@piah.com

Edificio Los Jarros, M.D.C., Tegucigalpa, Fco. Morazán. Honduras. C. A.

CSO-LA/2018/402-439

CREDENCIAL

Credencial

Nombre Identidad Organización

Papel carta

2225-3538 comite@piah.com Edificio Los Jarros, M.D.C. Tegucigalpa, Francisco Morazán. Honduras. C. A. CSO-LA/2018/402-439

“La imagen de marca de la acción denominada: "Construyendo bases para dinamizar las economías locales de mujeres y jóvenes de los pueblos tawahka, pech, miskitu, tolupán y garífuna, respetando la dignidad, los derechos humanos y la identidad de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras, PIAH, CSO-LA/2018/402-439”.

Sobre con membrete

2225-3538 comite@piah.com Edificio Los Jarros, M.D.C. Tegucigalpa, Francisco Morazán. Honduras. C. A. CSO-LA/2018/402-439

Encabezado a una tinta en sobre manila

2225-3538 comite@piah.com Edificio Los Jzarros, M.D.C. Tegucigalpa, Francisco Morazán. Honduras. C. A. CSO-LA/2018/402-439

Fondo para presentación de PPT

CSO-LA/2018/402-439

imagen de referencia: https://en.redsearch.org/images/56129588

Folder

CSO-LA/2018/402-439

Interiores Folder

CSO-LA/2018/402-4

CSO-LA/201

8/402-439

Vestuario de identiďŹ caciĂłn

CSO-LA/2018/402-439

Camisa polo

CSO-LA/2018/402-

439

Chaleco

Promocionales como camisetas, gorras, chalecos, mochilas/bolsas y usb pueden no llevar el # de contrato si por el tamaĂąo del promocional no es visible.

De uso externo Backdrop para eventos

Banner Roll Up

CSO-LA/2018/402-439

Uso en empaques

Logo a color para empaque de producto agroforestal

CSO-LA/2018/402-439

Logo a una tinta para empaque de producto agroforestal

Comunicación institucional Tarjeta de invitación / Elemento de diseño “tejido PIAH A”

La Unión Europea, la Fundación Ayuda en Acción Honduras, La Fundación Acción Comunitaria en Honduras, GOAL de Honduras y MIMAT Le Invitan al Lanzamiento del programa: “Construyendo bases para dinamizar las economías locales de mujeres y jóvenes de los pueblos tawahka, pech, miskitu, tolupán y garífuna, respetando la dignidad, los derechos humanos y la identidad de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras (PIAH)”. 27 de junio

Puerto Lempira

Este proyecto está financiado por la Unión Europea

10:00 am.

CSO-LA/2018/402-439

Favor confirmar asistencia a:

2225-3538

comite@piah.com

Tarjeta de invitación / Elemento de diseño “tejido PIAH B”

Este proyecto está financiado por la Unión Europea

CSO-LA/2018/402-439

Le Invitan al Lanzamiento del programa: “Construyendo bases para dinamizar las economías locales de mujeres y jóvenes de los pueblos tawahka, pech, miskitu, tolupán y garífuna, respetando la dignidad, los derechos humanos y la identidad de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras (PIAH)”. 27 de junio

Puerto Lempira

10:00 am.

CSO-LA/2018/402-439

Favor confirmar asistencia a:

2225-3538

comite@piah.com

Diploma/ Certificado

Tiene el honor de otorgar el presente CSO-LA/2018/402-439

CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN A

José Adalid Hernández Por su participación en el taller de La Forestería Comunitaria como herramienta de mitigación de los efectos del Cambio Climático en las comunidades indígenas y afrodescendientes de Honduras.

otorgado a los ____ días del mes de_______________ del año 2019

FIRMA PRESIDENTE PIAH

Este proyecto está financiado por la Unión Europea

FIRMA SECRETARIO PIAH

FIRMA REPRESENTANTE AYUDA EN ACCION

CSO-LA/2018/402-439

Afiche

Lanzamiento del programa: “Construyendo bases para dinamizar las economías locales de mujeres y jóvenes de los pueblos tawahka, pech, miskitu, tolupán y garífuna, respetando la dignidad, los derechos humanos y la identidad de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras (PIAH)”. 27 de junio

Este proyecto está financiado por la Unión Europea

Puerto Lempira

CSO-LA/2018/402-439

10:00 am.

CSO-LA/2018/402-439

Nota de prensa

NOTA DE PRENSA CSO-LA/2018/402-439

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.

Este proyecto estรก financiado por la Uniรณn Europea

CSO-LA/2018/402-439

Digitales / Electrรณnicos Pantalla aparatos inteligentes

Logotipo debe medir el 60% de la longitud vertical centrado horizontalmente

CSO-LA/2018/402-439

Pantalla televisores Logotipo debe medir el 30% de la longitud horizontal 1920x1080 centrado verticalmente

CSO-LA/2018/402-439

Logotipo 30% de la longitud horizontal 1920x1080 CSO-LA/2018/402-439

Tira de Logos acompañantes 60% de la longitud horizontal 1920x1080

Artículos de oﬁcina

Libreta / Lápiz

O-L

A/2

8/4

USB

-43

Promocionales como camisetas, gorras, chalecos, mochilas/bolsas y usb pueden no llevar el # de contrato si por el tamaño del promocional no es visible.

ArtĂculos promocionales

Bolsa/ Mochila

Gorra CSO-LA/2018/402-439

Promocionales como camisetas, gorras, chalecos, mochilas/bolsas y usb pueden no llevar el # de contrato si por el tamaĂąo del promocional no es visible.

Layer con patrón de logos de Unión Europea y otros logos de acompañamiento (Socios del proyecto)

Este proyecto está financiado por la Unión Europea

Área de protección visual del logo de la Unión Europea según disposiciones del Manual de Marca

Este proyecto está financiado por la Unión Europea

CSO-LA/2018/402-439

Uso de la marca sobre las Fotografías Las fotografías asociadas a la marca de la acción PIAH-CSO-LA/2018/402-439, es un recurso de comunicación que nos ayuda a que el público tenga una mejor comprensión de lo que se comunica, por eso es importante reglamentar su uso, ya que existen algunas regulaciones sobre la utilización de estas imágenes, así como también se debe conocer lo que la ley de derechos de autor expone y dictamina sobre este tema. Es necesario conocer que también dentro de las regulaciones de comunicación de la acción , existen criterios para el uso de imágenes fotográficas o de video que protegen de la explotación visual a niños, niñas, jóvenes y mujeres; así como de la denigración, desigualdad, explotación del trabajo, violencia y todo tipo de segregación o estereotipos que van en contra de todos sus principios. Es por esta razón, que enunciaremos los requerimientos y prohibiciones para el uso de las fotografías dentro de nuestros esquemas de comunicación asociadas con nuestra marca. Para contar la historia de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de Honduras que participan en la acción, el enfoque de la fotografía debe estar en ellos. Se deben mostrar las diferentes facetas de la vida de la persona, incluyendo su vida familiar, escolar, laboral, aspectos culturales y sociales que nos dan una idea de su identidad y de su comovisión, etc., con el fin de ver su historia y resaltar sus valores, dentro del respeto y reconomiento a cada uno de los pueblos indígenas y garífunas.

Directrices de contenido para el uso de las fotografías · Las fotografías que serán utilizadas como parte del contenido de cualquier publicación, deben ser propiedad de la acción PIAH-CSO-LA/2018/402-439 y deben ser usadas con el consentimiento del autor. No se pueden utilizar al libre albedrío fotografías que no tengan los permisos de uso y publicación respectivos. Es posible hacer uso de imágenes seleccionadas de la web solo para uso interno, debiendo colocar una leyenda de advertencia que así lo mencione, junto con la dirección URL de donde fue tomada la imágen y citando su autor o fuente. • Todas las fotografías deben ser utilizadas con el consentimiento por escrito de las personas que aparecen en ellas de manera directa o indirecta y con la clara intensión de hacer uso de su imágen, en pleno conocimiento, también por escrito, de las intenciones, razones y objetivos que busca refeljar la fotografía y que solo puede ser usada para los fines que se persiguen. Todas las imágenes requieren de un “pie de foto” con los nombres, edades e historias de trasfondo de las personas que están en la imágen, así como citas directas sobre su situación y sus esperanzas en el futuro.

· Como se mencionó al inicio, todas las personas que aparecen en las fotografías y que sean identificables a simple vista deben dar su consentimiento por escrito, a menos que sean de grandes grupos de personas en la distancia o en algún acto público masivo y que sirvan para ejemplicar o contextualizar un tema con caracter educativo e informativo. · Se debe informar claramente a las personas que salen en una fotografía de retrato, de que su imagen puede ser utilizada para fines de promoción de la marca PIAH y que puede ser vista o publicada en otros países. • No se utilizarán ni crearán fotografías que contravengan nuestras directrices de protección hacia la mujer o la niñez. • No se utilizarán fotografías que tengan un potencial de arriesgo para la seguridad o confidencialidad de las personas que aparecen en ellas, incluso cuando hayan dado su consentimiento. • No se tomarán o se utilizarán fotografías que sean culturalmente insensibles o que deningren la cosmovisión, costumbres o forma de vida de los miembros de los pueblos indígenas y garífunas, participantes de la acción PIAH-CSO-LA/2018/402-439 • No se tomarán o se utilizarán imágenes donde aparezcan personas armadas o realizando cualquier acto ilegal, aunque sea por razones de contextualizar conflictos de todo tipo que se pudieran estar dando en las áreas o territorios de las etnias. · Nunca se deberá, por ningún motivo, manipular o alterar fotografías, agregando o eliminando personas o elementos. Las imágenes deben reflejar la realidad o acontecimientos con objetividad. · El consentimiento para las imágenes de los menores de 18 años es fundamental. Se debe obtener el permiso por escrito de padres u otros adultos responsables. · Las imágenes del banco fotográfico de la marca, sólo estarán disponibles para fines documentales o editoriales. No está autorizado su uso para fines comerciales. Esto debe quedar claro a los socios o aliados corporativos. ·Si las fotografías se realizan en un lugar sede de una institución pública o privada, o que es propiedad de un socio, debe contar con el respectivo consentimiento o permiso por escrito. · Antes de realizar cualquier fotografía, se deben solicitar los debidos formularios de consentimiento a los ejecutores (Consorcio de socios integrado por Ayuda en Acción, Funach y Mimat). · Todas las fotografías que serán publicadas bajo la marca deben tener créditos de su autor.

Uso de la marca sobre las FotografĂas Logotipo en su forma positivo y negativo Sobre tonalidades oscuras de la fotografĂa utilizaremos el logotipo en su manera de positiva (Blanco).

CSO-LA/2018/402-439

Sobre tonalidades claras de las fotografias utilizaremos el logotipo en su manera de negativa (Negro)

CSO-LA/2018/402-439

Logotipo en su forma “marca de agua” Se utilizará para galerías, presentaciones o publicaciones propias o que sean cedidos a terceros con fines de mención o referencia.

La marca de agua puede ser usada con un 20% a 50% de transparencia en su forma negativo o positivo.

CSO-LA/2018/402-439

Jerarquía de Titulo y logotipo Los titulares y el logotipo deben ubicarse según el orden de lectura de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda El logotipo debe aparecer en la imagen sobre un recuadro blanco como protección visual

Estructura familiar del Pueblo Pech

Fotografía Marvin Corrales. piah 2019

CSO-LA/2018/402-439

Por razones de espacio dentro de la composición estética, el logotipo puede aparecer afuera del recuadro de la imagen.

Mujeres productoras de Sirsitara

Mujeres productoras de yuca de la comunidad de Sirsitara en la moskitia hondureña, en plena labor de cosecha de la parcela en donde ellas prepararon y cultuvaron la tierra. Fotografía Marvin Corrales, piah®2019.

CSO-LA/2018/402-439

Conjunto logotipo, fotografía y cuerpos de texto Las publicaciones con cuerpos de texto largos no requieren de hacer uso del logotipo sobre las fotografías. Las publicaciones como: boletines, revistas, memorias e informes, generalmente tienen un “layout” que casi siempre mantiene el logotipo como membrete, lo cual refiere la propiedad de la marca sobre el contenido total del material, incluyendo las fotografías. En este caso las fotografías deben contener las leyendas de derechos correspondientes con el nombre del autor. Además, datos de pie de foto con los datos generales de las personas, lugares y actividad que se muestra en la imagen.

BOLETIN INFORMATIVO AÑO I NUMERO 1. 1ER TRIMESTRE 2019

CSO-LA/2018/402-439

Mujeres de Subirana se unen a los trabajos de prevención de incendios

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

CSO-LA/2018/402-439

2225-3538 comite@piah.com Edificio Los Jarros, Blvd. Morazรกn, M.D.C. Tegucigalpa, Francisco Morazรกn Honduras. C. A.

infopiah.org

CSO-LA/2018/402-439