Manual de Marca SOL

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

Sembrando Oportunidades Locales

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Supervisión: -Annkatrin Bott, Program Officer Latin America. ASB. -Sabine Kuse, Oficial de Comunicación & Visibilidad para América Latina. ASB. Consultor: Marvin Corrales Consultoría: “Diseño de línea gráfica para el proyecto: El derecho a una vida autodeterminada y digna mediante el fortalecimiento de las perspectivas de permanencia en el país.”

Este documento es propiedad intelectual de ASB. Este es un documento de uso interno, se prohibe su divulgación, reproducción total o parcial con fines de lucro siendo éste un documento sólo para fines de la organizacion.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

Sembrando Oportunidades Locales

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

ÍNDICE 1 LOGOTIPO 1.1

Concepto...........................2

1.2

Elementos

1.3

Paleta de Colores................4

Gráficos..............3

2 CARACTERÍSTICAS 2.1

O fi c i a l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2

Escala de gris.....................7

2.3

N e g a ti v o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4

P o s i ti v o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.5

Ve rs i ó n

2.6

A r ti c u l a c i ó n H o r i z o n t a l . . . . . . . . . 1 1

2.7

Ta m a ñ o

2.8

Zona de Seguridad...............13

2.9

Usos

Especial................10

minimo..................12

prohibidos..................14

3 APLICACIONES 3.1

Gorras............................16

3.2

Camisas..........................17

3.3

Camisetas.....................18

3.4

Banners..........................19

3.5

Rótulo de area de proyecto...20

3.6

S ti c k e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

3.7

P o s t e r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

3.8

Papel membretado..............23

3.9

P l a n ti l l a p p t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

3.10

Libreta.............................25

3.10

Cuaderno..........................26

3.11

Publicación Facebook..........27

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

Sembrando Oportunidades Locales

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

1 LOGOTIPO

1.1

Concepto

1.2

Elementos Gráficos

1.3

Paleta de Colores

1.4

Ta b l a d e c o n v e s i ó n d e c o l o r e s

1.5

Tipograf ías

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

2

LOGOTIPO

1.1 Concepto Se presenta un conjunto formado por un elemento circular del cual emergen líneas q u e s e e x ti e n d e n h a c i a e l e x t e r i o r y q u e a s e m e j a n a l o s r a y o s d e l s o l , e n t r e l a s c u a l e s se encuentran pequeños círculos que representan semillas, las que junto a los rayos simbolizan también varios seres humanos con las manos extendidas en señal de júbilo el cual es la finalidad del proyecto para lograr su beneficio principal; mejorar las condiciones de vida del ser humano a través de su realización en sus comunidades de origen. (esencia de la marca). Alcanzado este beneficio se logra el ideal humano d e l a f e l i c i d a d y p o r e n d e , e l é x i t o d e l a b u e n a g e s ti ó n d e l p r o y e c t o , e n d o n d e e s t á n i m p l í c i t o s t o d o s s u s v a l o r e s , a s í c o m o l a s a c ti v i d a d e s p o l í ti c a s y o p e r a ti v a s r e a l i z a d a s para lograr el fin.

La postura de los elementos es armónica y dinámica. Es armoniosa en cuanto al color y e s a c ti v a p o r e l m o v i m i e n t o d e l o s b r a z o s e x t e n d i d o s e n u n g e s t o d e s o l i d a r i d a d y armonia social.

El sol es un símbolo de la esperanza de un nuevo día, de las nuevas oportunidades p a r a e l l o g r o d e u n a v i d a p l e n a . E l d i s e ñ o d e u n e s ti l o “é t n i c o c o l o r i d o ” e s s i n ó m i n o de la comunidad con fuertes raíces de la etnia lenca que son propios de la región en donde también se ejecuta el proyecto.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

3

LOGOTIPO

1.2 Elementos Gráf icos del logot ipo of icial R AY O S Q U E SE EXTIENDEN (Personas Jubilosas)

CÍRCULO CENTRAL (Sol)

CÍRCULOS PEQUEÑOS (Semillas)

NOMBRE DE LA MARCA

SLOGAN DE LA MARCA

P E R C E P C I Ó N E X P O N TÁ N E A : “ S O L J U B I L O S O ”

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

4

LOGOTIPO

1.3 Paleta de Colores

AZUL PsicologÍa del color: Estabilidad · I n s ti t u c i o n a l i d a d · Responsabilidad · Credibilidad

VERDE Psicología del color: Esperanza · Naturaleza · P o s i ti v i s m o · Riqueza

AMARILLO P s i c o l o g í a d e l c o l o r : O p ti m i s m o · Sociable · Armonía · Alegría C50%

NARANJA Psicología del color: Vitalidad · C r e a ti v i d a d · Innovación · Accesibilidad

M40%

Y100%

M100%

M A G E N TA Psicologia del color: Pasión · Amabilidad · Diversidad de Género · Modernidad

ROJO P s i c o l o g í a d e l c o l o r : O p ti m i s m o · Vitalidad · Fuerza · Dinamismo

C100%

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

M70%

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

5

LOGOTIPO

1.4 Ta b l a d e c o n v e r s i ó n C o l o r e s E l m o d e l o C M Y K ( s i g l a s e n i n g l é s d e C y a n , M a g e n t a , Ye l l o w y K e y ) , e s e l m á s usado en imprentas y especifican los colores como una composición de colores básicos. Cuando se especifican los colores en el sistema Pantone, se u s a n ti n t a s d i r e c t a s , c o n e s t o s e g a r a n ti z a q u e e l c o l o r s e r á e x a c t o . R G B e s el sistema que se usa en aplicaciones de pantalla (color luz), y se basa en l a c o m b i n a c i ó n d e 3 c o l o r e s b á s i c o s ( r o j o , v e r d e y a z u l ) . To d o s s o n s i s t e m a s d i s ti n t o s y n o h a y u n a c o n v e r s i ó n d i r e c t a e n t r e e l l o s , s ó l o a p r o x i m a d a .

­

­

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

6

LOGOTIPO

1.5 Tipografias La t ipograf ía oficial es Calibri Regular

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQ STUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnñopqst vwxyz L a v a r i a n t e C a l i b r i B o l d s e p o d r á u s a r p a r a ti t u l a r e s

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQ STUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnñopqst vwxyz La variante Calibri Light se podrá usar para cuerpos de textos

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQ STUVWXYZ 0123456789 abcdefghijklmnñopqst vwxyz

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

5

2 CARACTERÍSTICAS

2.1

Opciones a color

2.2

Escala de gris

2.3

N e g a ti v o

2.4

P o s i ti v o

2.5

Ve rs i ó n e s p e c i a l

2.6

A r ti c u l a c i ó n H o r i z o n t a l

2.7

Ta m a ñ o m i n i m o

2.8

Zona de proteccion

2.9

Usos prohibidos

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

6

CARACTERÍSTICAS

2.1 Opciones a un color U ti l i z a n d o l a c r o m á ti c a d e l a m a r c a , s e p o d r á ocupar cualquiera de ellos, sólo cuidando una buena legibilidad y contraste del l o g o ti p o s o b r e f o t o g r a fí a u o t r o c o l o r p l a n o de fondo.

C: 100 R:0

SOL

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

Sembrando Oportunidades Locales

M: 70

G: 79

M: 0

Y: 1 0 0

R:58

G: 170

B:53

M: 100

Y: 1 0 0

K: 0

B:19

PA N TO N E : 1 8 5 C

R:243 Sembrando Oportunidades Locales

K: 0

PA N TO N E : 3 6 1 C

C: 0

SOL

B:179

C: 75

R:227 G: 6

SOL

K: 0

PA N TO N E : 2 9 4 5 C

C: 0

Sembrando Oportunidades Locales

Y: 0

M: 50

Y: 1 0 0

G: 146

K: 0

B: 0

PA N TO N E : 1 4 4 C

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

7

CARACTERÍSTICAS

2.2 Escala de Grises

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

K :

90

K :

55

K :

65

K :

50

K :

80

K :

40

Se usará en los metodos de impresión en B/N en los que no exista la posibilidad del uso d e l c o l o r.

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

K :

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

100

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

8

CARACTERÍSTICAS

2.3 N e g a ti v o Para alcanzar la legibilidad necesaria del l o g o ti p o , l a a p l i c a c i ó n e n b l a n c o y n e g r o debe ser en un 100% de negro o blanco.

E s t a f o r m a d e u s o d e l l o g o ti p o s e r á o c u p a d a en aplicaciones donde por restricciones de materialidad o técnica, no se pueda ocupar e l l o g o ti p o o fi c i a l .

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

Sembrando Oportunidades Locales

C: 0 R:255

M: 0

Y: 0

G: 255

PA N T O N E : W H I T E

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

K: 0 B: 255

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

9

CARACTERÍSTICAS

2.4 P o s i ti v o

SOL C: 0

M: 0

Y: 0

R:0

G: 0

B: 0

K: 100

PA N T O N E : P R O C E S S B L A C K C

Sembrando Oportunidades Locales

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

10

CARACTERÍSTICAS

2.5 Ve rs i ó n E s p e c i a l E s t a v e r s i ó n d e l o g o ti p o e s u n a a l t e r n a ti v a sólo

para

Sembrando Oportunidades Locales

aplicaciones

que

tengan

l i m i t a c i o n e s d e c o l o r, e n d o n d e t a m b i é n s e u s a s o l a m e n t e l a ti n t a n e g r a .

SOL C: 0

M: 0

R:87

G: 87

Y: 0

Sembrando Oportunidades Locales

K: 80

B: 86

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

11

CARACTERÍSTICAS

2.6 A r ti c u l a c i ó n H o r i z o n t a l Esta opción se permite usar estrictamente cuando por restricciones de proporcion del tamaño

del

espacio

Sembrando Oportunidades Locales

no

se

pueda

usar

el

l o g o ti p o o fi c i a l .

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

12

CARACTERÍSTICAS

2.7 Ta m a ñ o s m i n i m o s El

tamaño

legibilidad

mínimo de

Sembrando Oportunidades Locales

la

debe

responder

marca

a

aplicada,

la en

formatos con tamaños reducidos.

E s c a l a t a m a ñ o m í n i m o l o g o ti p o o fi c i a l : 3 cm de ancho x proporción del alto.

3 cm

E s c a l a t a m a ñ o m í n i m o l o g o ti p o versión horizontal: 4.8 cm de ancho x proporción del alto.

4.8 cm

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

13

CARACTERÍSTICAS

2.7 Zona de Seguridad Se

e n ti e n d e

espacio

como

que

zona

debe

de

e x i s ti r

seguridad alrededor

al del

l o g o ti p o s i n q u e n i n g ú n o t r o e l e m e n t o l o rebase

o

correcta una

interfiera,

consiguiendo

visualización

zona

de

del

seguridad

mismo.

para

el

así

una

Definir l o g o ti p o

asegura la independencia visual del mismo respecto

a

otros

Sembrando Oportunidades Locales

elementos

gráficos

que

pudieran acompañarlo, facilitando de esta f o r m a s u i n m e d i a t a i d e n ti fi c a c i ó n .

El espacio de seguridad es el área mínima obligatoria a emplear: Puede, por tanto, ser m a y o r.

El espacio de la Zona de Seguridad de la Marca Sol equivale en tamaño y proporción a una l e t r a “ O ”, c o m o s e muestra en el diagrama

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

14

CARACTERÍSTICAS

2.7 Usos Prohibidos B a j o n i n g ú n m o ti v o e l l o g o ti p o p o d r á s e r modificado parcial o totalmente, rechazando cualquier otra posición, proporcion o forma.

A c o n ti n u a c i ó n e j e m p l o s d e c ó m o n o d e b e hacerse uso de la marca:

De forma distorsionada

Cambiando sus ti p o g r a fí a s o r i g i n a l e s

sol

Irrespetando la proporción original de sus elementos

Cambiando sus líneas de textos

Reemplazando sus colores originales

Colocando su orientación de forma inclinada

C o l o c a n d o e l l o g o ti p o s o b r e f o n d o s que le restan visibilidad

sembrando

oportunidades locales

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

15

3 APLICACIONES

3.1

Camisa

3.2

Camiseta

3.3

Gorra

3.4

Banners roll-ups

3.5

R ó t u l o p a r a i d e n ti fi c a c i ó n d e á r e a d e p r o y e c t o / a c ti v i d ad

3.6

S ti c k e r s

3.7

Posters

3.8

Hoja membretada

3.9

P l a n ti l l a d e p o w e r p o i n t

3.10 Libreta 3.11 cuaderno 3.12 Post de redes sociales (Facebook).

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

16

Aplicaciones

3.1 C a m i s a I n s ti t u c i o n a l ti p o “ P o l o ”

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

17

Aplicaciones

3.2 Camiseta promocional

Sobre fondo negro es válido que el texto sea en blanco en la version de logo oficial.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

18

Aplicaciones

3.3 Gorra

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

19

Aplicaciones

3.4 Banner

E l i s o ti p o p u e d e s e r u s a d o como marca de agua para enriquecer el fondo y dar textura.

Se debe usar la misma paleta de colores a un 20% de opacidad.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

20

Aplicaciones

3.5 Rótulo de área de proyecto

AQUI TÍTULO PRINCIPAL DEL RÓTULO DEL PROYECTO O ACTIVIDAD Aqui textos secundarios del rótulo del Proyecto o actividad que se esta realizando En el lugar de las regiones de intervención Aqui texto legal del consorcio que acompaña al proyecto

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

E l i s o ti p o p u e d e s e r u s a d o como marca de agua para enriquecer el fondo y dar textura.

Se debe usar la misma paleta de colores a un 20% de opacidad.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

21

Aplicaciones

3.6 S ti c k e r L o s s ti c k e r s p u e d e n s e r a un solo color sobre fondo blanco, respetando la paleta de colores de la marca

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

SOL

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

Sembrando Oportunidades Locales

L o s s ti c k e r s p u e d e n s e r u s a d o s e n s u f o r m a n e g a ti v a sobre un solo color de fondo,

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

SOL

Sembrando Oportunidades Locales

respetando la paleta de colores de la marca

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

22

Aplicaciones

3.7 Poster AQUI TÍTULO PRINCIPAL DEL POSTER Seguidamente del subtítulo del mismo

L o r e m i p s u m d o l o r s i t a m e t , c o n s e c t e t u e r a d i p i s c i n g e l i t , s e d d i a m n o n u m m y n i b h e u i s m o d ti n c i d u n t ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci t a ti o n u l l a m c o r p e r s u s c i p i t l o b o r ti s n i s l u t a l i q u i p e x e a c o m m o d o c o n s e q u a t . D u i s a u t e m v e l e u m iriure dolor in hendrerit in vulputate veli.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

En posters de formato horizontal, el logo debe colocarse en la esquina superior izquierda, respetando el área de protección

AQUI TÍTULO PRINCIPAL DEL POSTER Seguidamente del subtítulo del mismo

visual. Corresponde a una quinta parte de la altura del impreso.

E n p o s t e r s d e f o r m a t o V e r ti c a l , e l l o g o también debe colocarse en la esquina superior izquierda, respetando el área de protección

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed d i a m n o n u m m y n i b h e u i s m o d ti n c i d u n t u t l a o r e e t d o l o r e m a g n a aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis n o s t r u d e x e r c i t a ti o n u l l a m c o r p e r s u s c i p i t l o b o r ti s n i s l u t aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate veli.

v i s u a l . C o r r e s p o n d e a u n a s e p ti m a p a r t e d e la altura del impreso.

F o t o g r a fí a ( s o l o d e u s o i n t e r n o ) h tt p s : / / e l d i a r i o n y . c o m / 2 0 1 7 / 1 0 / 2 0 / 1 0 - n u m e r o s - p a r a - l a - r a d i o g r a fi a - d e - l o s - t r a b a j a d o r e s - l a ti n o s /

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh e u i s m o d ti n c i d u n t u t l a o r e e t d o l o r e m a g n a a l i q u a m e r a t v o l u t p a t . U t w i s i e n i m a d m i n i m v e n i a m , q u i s n o s t r u d e x e r c i t a ti o n u l l a m c o r p e r s u s c i p i t l o b o r ti s n i s l u t aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate veli.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

23

Aplicaciones

3.8 Hoja Membretada

0000-0000 info@sol.org Calle 00, avenida 00, urbanización nombre del edificio, Apartamento # 00 Ciudad, departamento, País

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

24

Aplicaciones

3.9 P l a n ti l l a d e p p t Pantalla de inicio de presentación

Pantalla interior de presentación

Título de lámina Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam n o n u m m y n i b h e u i s m o d ti n c i d u n t u t l a o r e e t d o l o r e m a g n a a l i q u a m erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci t a ti o n u l l a m c o r p e r.

Consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod ti n c i d u n t u t l a o r e e t d o l o r e m a g n a a l i q u a m e r a t v o l u t p a t . U t w i s i e n i m a d m i n i m v e n i a m , q u i s n o s t r u d e x e r c i t a ti o n u l l a m c o r p e r.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

25

Aplicaciones

3.10 Libreta

P O R TA D A

C O N T R A - P O R TA D A

Proyecto: “Derecho a una vida autodeterminada y digna mediante el fortalecimiento de las perspectivas de permanencia en el país”.

Financiado por la Cooperación Alemana.

Texto que debe colocarse en la parte posterior: Proyecto: “Derecho a una vida autodeterminada y digna mediante el fortalecimiento de las perspectivas de permanencia en el país”.

Financiado por la Cooperación Alemana.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

26

Aplicaciones

3.11 Cuaderno P O R TA D A

C O N T R A - P O R TA D A

iante gna med ís”. pa ada y di termin anencia en el a autode rm una vid ectivas de pe emana. echo a Al rsp er n pe “D ió : to to de las r la Cooperac Proyec ien im lec do po el forta Financia

iano de o Crist Organism

gral de o Inte Desarroll

Texto que debe colocarse en la parte posterior: Proyecto: “Derecho a una vida autodeterminada y digna mediante el fortalecimiento de las perspectivas de permanencia en el país”.

Financiado por la Cooperación Alemana.

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

s Hondura

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Sembrando Oportunidades Locales

27

Aplicaciones

3.10 Post redes sociales (Facebook)

SOL

SOL Sembrando Oportunidades Locales e s u n a i n i c i a t i v a . . . Ve r m á s

Te x t o d e l a p u b l i c a c i ó n en facebook

Más texto de la publicación

F o t o g r a fí a ( s o l o d e u s o i n t e r n o ) h tt p s : / / e l d i a r i o n y . c o m / 2 0 1 7 / 1 0 / 2 0 / 1 0 - n u m e r o s - p a r a - l a - r a d i o g r a fi a - d e - l o s - t r a b a j a d o r e s - l a ti n o s /

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

MANUAL DE IDENTIDAD DE MARCA

Organismo Cristiano de Desarrollo Integral de Honduras

Sembrando Oportunidades Locales