Aircraft 2013

Aktionsangebote

Frühjahr-Sommer

2013

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Die Einsteigermodelle

Die Montage-Profis

Fahrbare Profi-Kompressoren für den Handwerker mit Maximalausstattung

Die Stationären - Höchstleistung auf ­engstem Raum

Die soliden Kompressoren für Handwerker

Silent Kompressoren - für die Aufstellung in der direkten Arbeitsumgebung

Neu

Schraubenkompressoren und stationäre SchraubenVerdichter

Druckluftverteilung Rohrleitungs-Stecksysteme

Druckluftverwendung Druckluftwerkzeuge für verschiedenste Anwendungen

Neu

Gültig bis 31.08.2013

www.vynckier.biz

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Serie AIRBOY - Die tragbaren Handwerkerkompressoren für hohe Luftleistung und hohen Druck im täglichen Dauereinsatz · universell einsetzbar im anspruchsvollen Montage- und Handwerkerbereich · Qualitätselektromotoren mit hohem Anzugsmoment · Motoranlaufentlastung · Thermischer Überlastungsschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung · Kessel pulverbeschichtet · vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb

· vibrationsdämpfende Gummi-Saugfüße · gummierter Tragegriff gegen Abrutschen · mit dem Druckregler kann der gewünschte Arbeitsdruck stufenlos fixiert werden · 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung (bei den Modellen Airboy 261 und Kitt 90)

8 bar 15 bar

Airboy Silence 50 PRO · optimiert für geringen Luftbedarf · extrem leiser Lauf durch die gekapselte Bauweise - nur 43 dB(A), problemloser Einsatz z. B. in Wohnung, Büro usw. · mit Filterdruckregler, dadurch Arbeitsdruck von 0 - 8 bar stufenlos einstellbar bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondens­wasserabscheidung

10 bar

Airboy KITT 90 mit niedriger Drehzahl dadurch reduzierte Vibration und verminderter Verschleiß der Bauteile des Kompressors

Airboy 261 · serienmäßig mit hochwertigem ­CONDOR-Druckschalter · Economy Modell Airboy 261 E mit StandardDruckschalter · ideales Einsteiger-Modell · besonders preisgünstig Airboy kitt 90 Airboy 261

Airboy Silence 50 Pro Order nr. 712000100

Technische Daten Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schallleistungspegel LWA **

Airboy Kitt 90 Order nr.

712001237

Airboy Silence 50 PRO gekapselt 50 l 33 l 8 bar 9 l 1/1 2.900 min-1 340 W/230 V 21 kg 320 x 320 x 480 43 dB(A)

Airboy 261 E Order nr.

712001245

Airboy KitT 90 HOS 85 l 49 l 15 bar 2,4 l 1/1 1.420 min-1 0,6 kW/230 V 21 kg 510 x 270 x 400 85 dB(A)

Airboy 261 Order nr.

712001242

Airboy 261 / 261 E HOS 260 l 170 l 10 bar 2,4 l 1/1 2.850 min-1 1,8 kW/230 V 22 kg 510 x 270 x 400 97 dB(A)

*Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog **Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

Haben Sie es gewusst ?

· mit dem Druckregler kann der gewünschte Arbeitsdruck stufenlos fixiert werden · zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an · Schalter und Armaturen sind bestens durch den Rohrrahmen geschützt · Airboy 261 ­serienmäßig mit ­hochwertigem ­CONDOR-Druckschalter und Qualitäts-Kupplungen

Was ist Schalldruckpegel und Schallleistungspegel ?

Bei den Schallpegeln unserer Kompressoren geben wir sowohl den Schallleistungs­pegel LWA als auch den Schall­druckpegel LPA an.

Um zu veranschaulichen, dass diese Werte sich nicht miteinander und auch nicht ohne weiteres mit anderen Schallpegeln z.B.: bei Flugzeugen vergleichen lassen, geben wir Ihnen hier eine kurze Erläuterung der Ermittlung beider Werte:

Auswirkung einer Schallquelle auf den Luftdruck und damit auf das menschliche Gehör. Er wird direkt gemessen und ist immer von der Entfernung zur Schallquelle und den raumakustischen Verhältnissen abhängig.

Der Schalldruckpegel ist der Wert, der zu Beurteilung der Arbeits­sicherheit und des Gesundheitsschutzes herangezogen wird (Arbeitsschutzverordnung).

auf einer geschlossenen Hüllfläche um die Schallquelle bestimmt werden. Er ist keine direkt gemessene, sondern eine errechnete Größe, die nicht von Abstand und Raumakustik abhängig ist. Der Schallleistungspegel dient beispielsweise zur Definition von gesetzlichen Grenzwerten beim Einsatz von Geräten im Freien (OutdoorRichtlinie).

Schalldruckpegel LPA Die Lautstärke wird durch eine eigene Größe definiert, durch den Schall­druck oder durch den logarithmischen Schalldruckpegel. Der Schall­druck beschreibt die tatsächliche

Schallleistungspegel LWA Die Schallleistung bezeichnet die von einer Schallquelle pro Zeiteinheit abgegebene Schallenergie. Sie kann durch die Messung des Schalldrucks an mehreren Stellen

Der Schalldruckpegel LPA und der Schall­ leistungspegel LWA sind aufgrund obiger Definitionen völlig unterschiedliche Größen und können nicht miteinander verglichen ­werden.

2 2

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Qualität zu wirtschaftlichen Preisen

Serien HANDY E / MOBILBOY E- Die Handlichen für Haus und Hobby mit bis zu 10 bar · Universell einsetzbar im Heim-, Hobby- und Montagebereich · Thermischer Überlastschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung

Ölfrei !

· Mit dem serienmäßigen Druckregler kann der Arbeitsdruck stufenlos fixiert werden · Zwei Manometer für Behälter- u. Arbeitsdruck · Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb

· Kessel pulverbeschichtet · Unsere Economy-Modelle erhalten Sie zu ­besonders günstigen Preisen!

8 bar

10 bar

Ölfrei !

Handy 201 OF E · mit ölfreiem WDS Verdichter* · kein Ölwechsel nötig · kein Öl in der Druckluft und im Kondens­wasser, dadurch Umweltentlastung Handy 201 OF E Order nr.

712001210

Mobilboy 221/24 OF E · mit ölfreiem WDS Verdichter* · kein Ölwechsel nötig

Mobilboy 241/24 E · Serienmäßig mit Druckregler, Einhand-Schnell­kupplung und automatischem Druckschalter

mobilboy 221/24 OF E

mobilboy 241/24 E

Order nr.

712002222

10 bar

Mobilboy 301/24 E · Serienmäßig mit Druckregler, Einhand-Schnell­kupplung und automatischem Druckschalter

Mobilboy 301/24 E Order nr.

712003326

Order nr.

712002241

10 bar E-Modell Ausstattung

Mobilboy 311/50 E Order nr.

712003331

Mobilboy 311/50 E · Mit 50 l Druckluftkessel

Technische Daten

Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** Schallleistungspegel LWA ***

HANDY 201 OF E WDS 179 l 110 l 8 bar 6 l 1/1 2.850 min-1 1,1 kW / 230 V 11,5 kg 330 x 255 x 500 80 dB(A) 91 dB(A)

Mobilboy 361/50 E Order nr.

712003650

MOBILBOY 221/24 OF E WDS 200 l 110 l 8 bar 24 l 1/1 2.850 min-1 1,1 kW / 230 V 24 kg 650 x 350 x 610 78 dB(A) 94 dB(A)

Mobilboy 361/50 E · Mit hochwertigem ZweiZylinder V-Aggregat mit einstufiger Verdichtung · Mit 50 l Druckluftkessel MOBILBOY 241/24 E HOS 200 l 102 l 8 bar 24 l 1/1 2.850 min-1 1,5 kW / 230 V 22,5 kg 570 x 255 x 590 77 dB(A) 93 dB(A)

MOBILBOY 301/24 E HOS 260 l 170 l 10 bar 24 l 1/1 2.850 min-1 1,8 kW / 230 V 26 kg 580 x 310 x 615 79 dB(A) 97 dB(A)

*Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog oder auf www.aircraft-kompressoren.com** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ***Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Lieferbedingungen siehe Rückseite

3

· Mit dem Druckregler kann der gewünschte Arbeitsdruck ­stufenlos eingestellt werden · Je ein Manometer zeigt den Behälter- und Arbeitsdruck an Abb. MOBILBOY 311/50 E

MOBILBOY 311/50 E HOS 284 l 190 l 10 bar 50 l 1/1 2.850 min-1 2,2 kW / 230 V 36,5 kg 870 x 350 x 700 79 dB(A) 97 dB(A)

MOBILBOY 361/50 E HOS 356 l 215 l 10 bar 50 l 2/1 2.850 min-1 2,2 kW / 230 V 38 kg 870 x 350 x 700 79 dB(A) 97 dB(A)

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Qualität zu wirtschaftlichen Preisen

Serie COMPACT-AIR E - Die handlichen Universalkompressoren für den Montageeinsatz · Qualitätselektromotoren mit hohem Anzugsmoment und Motoranlaufentlastung, dadurch keine Anlaufprobleme · Thermischer Überlastschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung · Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb · Guter Schutz aller transportgefährdeten Teile

· Gummierter Tragegriff gegen Abrutschen während des Transportes · Zusätzlicher Tragegriff ermöglicht ein bequemes Tragen des Kompressors mit zwei Händen · Mit allen Sicherheitseinrichtungen · Kessel pulverbeschichtet

· Alle Kompressoren der Compact-Air Serie sind ­universell einsetzbar im Montage-, Hand- und Heimwerkerbereich · Unsere E-Modelle erhalten Sie zu besonders günstigen Preisen!

10 bar

8 bar

E-Modell Ausstattung 2

1

2

3

1·

2·

compact-air 221/10 E

Compact-air 265/10 E Order nr.

712005261

Order nr.

712005220

3·

4·

· 10 bar

10 bar

Druckminderer für stufenlose Einstellung des gewünschten Arbeitsdruck ­ Je ein Manometer für Anzeige des Behälter- und Arbeitsdruck Eine Einhand4 Schnell­ kupplung automatischer Druckschalter Abb. zeigen Compact-Air 221/10 E und Compact-Air 265/10 E

Modelle 311/20 E und 361/20 E COMPACT-AIR 361/20 E · Mit hochwertigem Zwei-Zylinder V-Aggregat mit einstufiger Verdichtung · Abbildung ähnlich Compact-Air 311/20 E Order nr.

712005291

Technische Daten Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** Schallleistungspegel LWA ***

Compact-Air 221/10 E HOS 185 l 120 l 8 bar 10 l 1/1 2.850 min-1 1,5 kW / 230 V 18 kg 410 x 340 x 650 79 dB(A) 95 dB(A)

compact-air 361/20 E

Order nr.

712005361

Compact-Air 265/10 E HOS 250 l 155 l 10 bar 10 l 1/1 2.850 min-1 1,5 kW / 230 V 22 kg 395 x 320 x 630 76 dB(A) 96 dB(A) 4

Compact-Air 311/20 E HOS 284 l 190 l 10 bar 20 l 1/1 2.850 min-1 2,2 kW / 230 V 33,5 kg 470 x 490 x 720 79 dB(A) 97 dB(A)

5

· Ausstattung wie oben beschrieben 5 · Mit zwei Druckluftent­ nahmestellen

Compact-Air 361/20 E HOS 356 l 215 l 10 bar 20 l 2/1 2.850 min-1 2,2 kW / 230 V 37 kg 470 x 490 x 720 79 dB(A) 97 dB(A)

*

Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog oder auf www. aircraft-kompressoren.com ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 *** Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Compact-AIR BX / Aircar BX - leistungsstarke, wartungsarme Montage-Kompressoren mit patentiertem, ölfreiem Verdichter in Profiausstattung für den Handwerker · Ideal für Handwerker zum Einsatz auf der Baustelle - universell einsetzbar im Montageund Werkstattbereich · Das patentierte ölfreie Verdichtersystem mit Doppelkolben und horizontaler Verdichtung wie bei einem Boxermotor verringert merklich den sonst üblichen Verschleiß bei ölfreien Kompressoren · Mit ölfreiem Verdichter, dadurch beste Arbeitsqualität bei gleichzeitig langer Lebensdauer der Druckluft-Werkzeuge · Die einzigartige Bauform ermöglicht den Einsatz von Druckluftwerkzeugen mit hohem Luftbedarf bei gleichzeitig geringem Anlaufstrom

· Für den Dauerbetrieb ausgelegt, da der Verdichter über einen langen Zeitraum ohne Überhitzung laufen kann · Ruhiger Lauf und niedrige Drehzahl garantieren ein Höchstmaß an Laufruhe und Lebensdauer des Kompressors · Wartungsarm · Qualitätselektromotor mit hohem Anzugsmoment und Motoranlaufentlastung, dadurch wird ein ­leichter Anlauf gewährleistet · Thermischer Überlastschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung · Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb · Mit allen Sicherheitseinrichtungen

· Mit ­Qualitäts-Schnell­kupplungen und ­hochwertigem CONDOR-Druckschalter · Speziell für Arbeitsbereiche, wo mit ­sauberer Luft oder bei niedrigen Temperaturen ­gearbeitet werden muss · Die großen, stabilen Räder sorgen in Verbindung mit dem breiten Radstand für einen sicheren und komfortablen Transport · Geringes Gewicht für leichten Transport · Kessel pulverbeschichtet, 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung

Ölfrei !

Ölfrei !

Neu

1) Kolben 2) Kolbenring 3) Abdichtung 4) Ventilplatte 5) Filter

5

1 3 2 4

COMPACT-AIR BX 240 SILENT COMPACT-AIR BX 330 OF PRO Beide Modelle baugleich · mit Druckregler, hochwertigem CONDOR-Druckschalter, je einem Manometer für Kesseldruck und eingestellten Druck · serienmäßig mit einer QualitätsEinhandschnellkupplung Compact-Air BX 240 Silent Order nr.

712005310

Compact-Air BX 330 OF PRO Order nr.

712005301

AIRCAR BX 330 OF PRO · Ausstattung wie Compact-Air BX 330 OF PRO · serienmäßig mit zwei QualitätsEinhandschnell­­kupplung · geschlossene Rahmen­ konstruktion, dadurch ­optimaler Schutz von Aggregat und Wartungsblock

Aircar BX 330 OF PRO Order nr.

712005400

Neu

Technische Daten Höchstvolumen Strom Füllleistung 6-10 bar Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruck LPA ** Schallleistungspegel LWA ***

COMPACT-AIR BX 240 SILENT 240 l 150 l 10 bar 24 l 2/1 1400 min-1

COMPACT-AIR BX 330 OF PRO 330 l 200 l 10 bar 24 l 2/1 1400 min-1

1,5 kW / 230 V 34 kg 500 x 560 x 810 65 dB(A) 78 dB(A)

1,7 kW / 230 V 36 kg 500 x 560 x 810 80 dB(A) 96 dB(A)

** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 *** Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) Lieferbedingungen siehe Rückseite

AIRCAR BX 330 OF PRO 330 l 200 l 10 bar 2 x 10 l 2/1 1.400 min-1 1,7 kW / 230 V 43 kg 670 x 545 x 570 78 dB(A) 96 dB(A) 5

Patentierte Technik ! · Die Kolben laufen ähnlich wie bei einem Boxermotor axial in speziellen keramisch beschichteten Aluminiumzylindern. · Dadurch wird der Verschleiß der Dichtungen ­drastisch reduziert. · Häufige und kostspielige Wartungen, die bei Trocken­verdichtern herkömmlicher Bauart notwendig sind, entfallen. · Für den Dauerlauf ausgelegt

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

**

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Serie AIRSTAR - solide Handwerker-Kompressoren mit bewährtem Riemenantrieb und Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Grauguss · Zweizylinder-Hochleistungsaggregate aus Grauguss für eine lange Lebensdauer · Großes Lüfterrad und ein Kühlluftleitblech am Zylinder für ­optimale Kühlung des Verdichters · Der Qualitäts-Elektromotor mit hohem Anzugsmoment wird durch einen Motor­ schutzschalter vor Überhitzung und ­Überlastung geschützt · Nachkühler mit Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und so für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft

· Das schont die angeschlossenen Druckluftwerkzeuge · Stabiler Riemengitterschutz aus Metall · Anlaufkondensator und Anlaufentlastungs­ ventil sichern einen leichten Anlauf bei 230 Volt Modellen · 400 Volt Modelle serienmäßig mit Phasenwender für einfache manuelle Umkehrung der Drehrichtung · Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil · Kessel pulverbeschichtet

· Mit allen Sicherheitseinrichtungen · Komplett anschlussfertig · TÜV Frei* - TÜV-Abnahme entfällt, die fahrbaren AIRSTAR Kompressoren sind ZÜSBaumuster geprüft.

TÜV-Abnahme entfällt, Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfung­en können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden * TÜV-frei nur für Deutschland gültig,gilt nicht für stationäre Airstar-Modelle * * 10 Jahre Garantie ab Airstar 401/50 siehe nächste Seite "mehr Ausstattung"

Serie AIRSTAR E E-Modell Ausstattung

3 1

6 2

· einfache Ausführung Druckminderer für stufenlose Einstellung des gewünschten Arbeitsdruck ­ · Je ein Manometer für Anzeige des Behälter- und Arbeitsdruck 2· Einfache EinhandSchnell­kupplung 3· Automatischer Druckschalter 4 · Kunststoffräder hinten 5· Saugnäpfe vorne 6· Bügel in einfacher Ausführung 1·

Detailabbildung ähnlich

Airstar 321/50 ECO Order nr. 712008312

Technische Daten AIRSTAR Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** Schallleistungspegel LWA ***

AIRSTAR 503/50

5

AIRSTAR 703/100 · mit zweistufig verdichtendem Zwei­zylinderHochleistungsaggregat · sehr niedrige Drehzahl, dadurch besonders ruhiger und ­vibrationsarmer Lauf

4

AIRSTAR 401/50 E AIRSTAR 403/50 E

Airstar 401/50 E Order nr.

712009413

Airstar 401/50 Order nr. 712009410

Airstar 503/50 Order nr. 712009530

Airstar 703/100 Order nr. 712009731

Airstar 403/50 E Order nr.

712009433

Airstar 403/50 Order nr. 712009430

Airstar 503/100 Order nr. 712009531

Airstar 853/100 Order nr. 712009831

321/50 E HOS 235 l 185 l 10 bar 50 l 2/1 1.040 min-1 1,5 kW / 230 V 48,5 kg 870 x 400 x 700 76 dB(A) 92 dB(A)

401/50 E 230 V E 400 V 403/50 HOS 365 l 266 l 10 bar 50 l 2/1 1.375 min-1 2,2 kW 57,5 kg 870 x 400 x 700 79 dB(A) 94 dB(A)

401/50 HOS 365 l 266 l 10 bar 50 l 2/1 1.375 min-1 2,2 kW / 230 V 57,5 kg 870 x 400 x 700 79 dB(A) 96 dB(A)

403/50 HOS 390 l 285 l 10 bar 50 l 2/1 1.490 min-1 2,2 kW / 400 V 57,5 kg 870 x 400 x 700 79 dB(A) 96 dB(A)

503/50 HOS 510 l 400 l 10 bar 50 l 2/1 1.310 min-1 3 kW / 400 V 65 kg 870 x 400 x 720 78 dB(A) 94 dB(A)

503/100 HOS 510 l 400 l 10 bar 100 l 2/1 1.310 min-1 3 kW / 400 V 75 kg 1070 x 480 x 870 78 dB(A) 94 dB(A)

*Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ***Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

6 6

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Ab Airstar 401/50 mehr Ausstattung

AIRSTAR 703/853 zweistufig verdichtend

· Mit ­Qualitäts-Schnell­kupplungen ­und hochwertigem CONDOR Druckschalter · Filterdruckregler mit zwei Manometern für geregelte und von groben Verunreinigungen befreite Druckluft · mit flexibler Panzerschlauch­­­leitung mit Hitzeschutz für lange Lebensdauer, da kein Vibrationsbruch ­möglich ist · mit ergonomischem Bügel und Gummihandgriff für einen bequemen Transport · 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung · mit stabilem Lenkfahrwerk mit Feststell­ bremse in Verbindung mit den großen Laufräden mit PU-Schaumbereifung für einen ­­kom­fortablen Transport

· durch das zweistufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregat wird eine sehr niedrige Drehzahl erreicht, wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird · Dies gewährleistet eine noch längere Lebensdauer durch noch weniger Verschleiß · zusätzlich mit Zwischenkühler zum Nachkühler

Die Austattung der fahrbaren AIRSTARs ab dem Modell 401/50

· am Druckregler können Sie den Arbeitsdruck stufenlos fixieren und druckreduziert Druckluft entnehmen · zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an · mit Filterdruckregler · Modell Airstar E mit Druckregler · serienmäßig mit QualitätsSchnell­kupplungen ­und hochwertigem CONDOR Druckschalter

AIRSTAR 703/270/10 H · ausgestattet mit CONDOR-Druckschalter, einem Manometer für Behälterdruck und einem Kugelhahn am Kessel · Inklusive Schwingelemente

Airstar 703/270/10 H Order nr.

712028753

Technische Daten AIRSTAR Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** Schallleistungspegel LWA***

Airstar 703/270/10 V Order nr.

712028752

AIRSTAR 703/270/10 V · ausgestattet mit CONDORDruckschalter, einem Manometer für Behälterdruck und einem Kugelhahn am Kessel · Inklusive Schwingelemente

703/100 HOS 650 l 520 l 10 bar 100 l 2/2 950 min-1

853/100 HOS 850 l 680 l 10 bar 100 l 2/2 1.240 min-1

703/270 H **** HOS 650 l 520 l 10 bar 270l 2/2 920 min-1

703/270 V **** HOS 650 l 520 l 10 bar 270 l 2/2 920 min-1

4 kW 99 kg 1080 x 500 x 970 79 dB(A) 93 dB(A)

5,5 kW 112 kg 1080 x 500 x 970 83 dB(A) 95 dB(A)

4 kW 99 kg 1950 x 600 x 1250 80 dB(A) -

4 kW 160 kg 720 x 720 x 1770 80 dB(A) -

*Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ***Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) **** TÜV frei nur für Deutschland gültig - für AIRSTAR 703/270 H und V TÜV-Abnahme notwendig

Lieferbedingungen siehe Rückseite

7

· Nachkühler mit großflächigen Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und so für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft · dadurch Schonung der angeschlossenen Druckluftwerkzeuge

ab Airstar 401/50 · mit pannensicheren PU-Schaum Reifen · voller Komfort einer Luftbereifung · keine platten Reifen mehr möglich

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 AIRPROFI Handwerkerkompressoren - Maximale Ausstattung, beste Qualität und optimaler Preis!

1

Hochwertiger Condor Druckschalter Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb 2 Wir sparen für Sie - 13 bar statt 15 bar!

Unsere 15 bar Kompressoren sind von Werk aus auf praxisüblich benötigte 13 bar Abschalt­druck ­eingestellt , da darüber hinaus erzeugter Druck einen Energiemehr­verbrauch von ca. 8% pro Bar bedeutet . Wird der Höchst­druck von 15 bar benötigt, so können Sie diesen ­jederzeit selbst einfach am Druckschalter einstellen 3 Qualitäts-Elektromotor mit hohem Anzugs­ moment wird durch einen Motorschutzschalter vor Überhitzung und Überlastung geschützt 4 400 Volt Modelle mit Phasen­wender für einfache manuelle Umkehrung der Drehrichtung 5 Ergonomisch ­verlängerter Bügel für einen bequemen aufrechten Transport ohne Belastung des Rückens durch Anheben 6 Gummihandgriff für einen angenehmen Transport 7 Wartungsblock mit festen Schraubver­bindungen · Arbeitsdruck am Filterdruckregler stufenlos einstellbar bei gleich­zeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung · Zwei große Manometer zeigen den Behälter- und den Arbeitsdruck an · zwei Druckluftentnahmestellen für gefilterte Druckluft, gefilterte und geölte Druckluft

AIRPROFI 401/50 AIRPROFI 403/50

airprofi 401/50 Order nr. 712018410

Airprofi Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** Schallleistungspegel LWA ***

airprofi 403/50 Order nr. 712018430

401/50 HOS 365 l 266 l 10 bar 50 l 2/1 1.375 min-1 2,2 kW/ 230 V 56 kg 810 x 430 x 790 79 dB(A) 96 dB(A)

8

9 ·

10

11 ·

12· ·

·

AIRPROFI Kompressoren serienmäßig mit Einhand-Sicherheits-Schnellkupplungen nach DIN EN 983 ausgestattet - wegen druckloser Kupplung kein Aufpeitschen der Schlauchleitung beim Entriegeln und dadurch wesentlich verbesserte Anwendersicherheit Dritte Druckluftentnahmestelle über Direktausgang am Kessel mit Kugelhahn Gezahnter Antriebsriemen erleichtert den Anlauf, verbessert die Laufruhe sowie die Kraftüber­tragung und ­reduziert die Leistungs­ aufnahme um bis zu 30% Großes Lüfterrad und ein Kühl­luftleitblech am Zylinder ­für optimale Kühlung des Verdichters stabiler Riemengitterschutz aus Metall für optimalen Schutz der Bauteile und für hohe Anwendersicherheit Höchstmaß an Laufruhe und Lebensdauer durch Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Grauguss und niedrige Drehzahl HOS-Verdichter gewährleistet eine optimale Schmierung für eine lange Lebensdauer und eine hohe Zuverlässigkeit Nachkühler mit großen Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintritts­temperatur und somit für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft was die Druckluftwerkzeuge schont

13 ·

14 ·

15 16· 17

18

AIRPROFI 503/50

8

TÜV-Abnahme erforderlich

AIRPROFI 503/100

airprofi 503/50 Order nr. 712018530

403/50 HOS 390 l 285 l 10 bar 50 l 2/1 1.360 min-1 2,2 kW/ 400 V 56 kg 810 x 430 x 790 79 dB(A) 96 dB(A)

Die flexible Panzerschlauch­­­leitung mit Hitzeschutz für lange Lebensdauer, da kein Vibrationsbruch ­möglich ist Das Anlauf­entlastungsventil gewährleistet einen leichten und drucklosen Anlauf Serienmäßig mit innen und außen feuerverzinkten Kesseln Bei der AIRPROFI-Serie erhalten Sie auf die Kessel 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung Korrosionsfreie Ventilplatten für verbesserte Wärmeableitung und Langlebigkeit des Kompressors Stabiles Lenkfahrwerk mit Feststellbremse in Verbindung mit den großen Laufräden mit PU-Schaum-Reifen für einen komfortablen Transport Mit praktischem Transportgriff am Kessel TÜV Frei * - die fahrbaren AIRPROFI Kompressoren sind ZÜS-Baumuster geprüft.

TÜV-Abnahme entfällt, Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfung­en können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden * TÜV-frei nur für Deutschland gültig, für Airprofi 703/100/15 ist

airprofi 503/100 Order nr. 712018531

503/50 HOS 500 l 410 l 10 bar 50 l 2/1 1.310 min-1 3 kW 66 kg 900 x 430 x 860 78 dB(A) 94 dB(A)

503/100 HOS 500 l 410 l 10 bar 100 l 2/1 1.310 min-1 3 kW 76 kg 1080 x 500 x 940 78 dB(A) 94 dB(A) Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

15

6

5

10

11

1

8

7

9

12

3

2

13

4

·

17

18

Dauerhafter Schutz

14 gegen Rost durch feuerver-

16

zinktem Kessel mit 15 Jahren Garantie gegen Durchrostung

· Filterdruckregler zur stufenlosen Einstellung des Arbeits­drucks, bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondens­wasser­­abscheidung · Zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an · Drei Druckluftentnahmestellen für gefilterte Druckluft, gefilterte und geölte Druckluft und ein Druckluft-Direktausgang vom Kessel

14 · Dauerhafter Schutz gegen Rost durch ­feuerverzinktem Kessel

AIRPROFI 703/100

AIRPROFI 703/853 zweistufig verdichtend · Durch das zweistufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregat wird eine sehr niedrige Drehzahl erreicht, wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird · Dies gewährleistet eine noch längere Lebensdauer durch noch weniger Verschleiß · zusätzlich mit Zwischenkühler zum Nachkühler · Modell Airprofi 703/75/13 (Abb. rechts) mit 13 bar Betriebsdruck auf 75 l Druckluftbehälter - TÜV frei AIRPROFI 703/75/13

airprofi 703/100 Order nr. 712018731

airprofi 853/100 Order nr. 712018831

Airprofi Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** Schalldruckpegel LWA *** Lieferbedingungen siehe Rückseite

703/100 HOS 650 l 520 l 10 bar 100 l 2/2 950 min-1 4 kW 99 kg 1080 x 500 x 970 79 dB(A) 93 dB(A)

airprofi 703/75/13* Order nr. 712018734

853/100 HOS 850 l 680 l 10 bar 100 l 2/2 1.240 min-1 5,5 kW 112 kg 1080 x 500 x 970 83 dB(A) 95 dB(A)

Ihr Vorteil mit dem Airprofi 703/75/13 · Sie haben 13 bar Betriebsdruck in Ihrer Werkstatt zur Verfügung, ohne die sonst notwendige TÜVAbnahme bei Kompressoren mit Abschaltdruck über 10 bar · diese kann beim AIRPROFI 703/75/13 von einer befähigten Person durchgeführt werden · ein Abschalt­ druck von 13 bar gilt als praxisüblich

13 bar

airprofi 703/100/15 Order nr. 712018735

703/75/13 HOS 575 l 460 l 13 bar 75 l 2/2 850 min-1 4 kW 103 kg 950 x 480 x 960 79 dB(A) 93 dB(A) 9

703/100/15 **** HOS 575 l 460 l 13 (15) bar 100 l 2/2 850 min-1 4 kW 109 kg 1120 x 480 x 960 79 dB(A) 94 dB(A)

Praxis-TIPP: · darüber hinaus erzeugter Druck bedeutet übrigens einen Energiemehr­verbrauch von ca. 8% pro Bar Erzeugen Sie nur gerinfügig mehr Druck als benötigt !

*

Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 *** Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) **** TÜV frei nur für Deutschland gültig, für AIRPROFI 703/100/15 ist TÜV-Abnahme erforderlich

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Serie AIRPROFI H - hohe Luftleistung auf platzsparendem 100 bzw.

75 l Behälter, auch 13 bar Modell TÜV frei. Luftvorrat erweiterbar auf bis zu 500 Liter über Aircraft Kesselbatterien. · ideal für den Dauer-Einsatz in Werkstätten und im KFZ-Bereich · flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz verhindert Vibrationsbruch · mit 100 bzw. 75 ltr- Behälter besonders platzsparend · Das zweistufig verdichtende ZweizylinderHochleistungsaggregat ermöglicht eine sehr niedrige Drehzahl, wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird · Anschlussfertig mit allen Armaturen · Kessel innen und außen feuerverzinkt, 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung · TÜV Frei - ZÜS-Baumuster* geprüft, dadurch entfällt die TÜV-Abnahme, Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden * Gültig nur in Deutschland

Ihr Vorteil !

Kesselbatterien - für bis zu 400 l ­zusätzlichem Luftvorrat ohne TÜV-Abnahme · durch Zuschalten weiterer Druckluftbehälter wird das Kesselvolumen vergrößert, wodurch ein höherer Luftvorrat aufgebaut werden kann · ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig abgedeckt werden · wenn benötigt können einzelne Druckluft­ behälter über Kugelhähne von der Druckluftzufuhr getrennt­werden, wodurch sich das Kesselvolumen entsprechend verkleinert und dadurch der Druck schneller aufgebaut wird Maximaler Kesselinhalt auf ­minimalem Raum die ­platzsparende Lösung

· Kesselbatterien als 2er- und 4erBatterien erhältlich · ZÜS-Baumuster* geprüft · sowohl bei 10 bar- als auch 13 bar-Ausführungen entfällt die TÜVAbnahme * Gültig nur in Deutschland

5 4 1

2

Abb. zeigt KB 2x100/10 Alle Kesselbatterien: · einfach mit dem Hubwagen zu bewegen · auch in 13 bar Ausführung mit 75 l Behältern erhältlich

AIRPROFI 853/100/10 H angeschlossen über optionale flexible Panzerschlauchleitung an eine 2er-Kesselbatterie

Airprofi 703/100/10 H Order nr.

712022273

AIRPROFI

Airprofi 853/100/10 H Order nr.

712022283

703/100/10 H

650 l Höchstvolumen Strom Füllleistung 6-10 bar 520 l 10 bar Höchstdruck 100 l Behälterinhalt 2/2 Zylinder/Stufen 950 min-1 Drehzahl 4 kW Motorleistung 98 kg Gewicht Maße (LxBxH) in mm 1000 x 450 x 950 83 dB(A) Schalldruck LPA * 3/4’’ Luftabgang

Airprofi 703/75/13 H Order nr.

712022275

853/100/10 H

703/75/13 H

850 l 680 l 10 bar 100 l 2/2 1.240 min-1 5,5 kW ** 110 kg 1000 x 450 x 950 83 dB(A) 3/4’’

575 l 460 l 13 bar 75 l 2/2 850 min-1 4 kW 103 kg 950 x 480 x 950 79 dB(A) 3/4’’

Abb. zeigt KB 4x100/10 Abbildung zeigt Zubehör: (1) Kondensat­aufbereiter Öwamat mit Zuleitung auf ­optionaler Konsole, (2) automatischer Kondensatableiter mit (3) ­Zu­­leitungen und (4) Feinfilter mit (5) flexibler Leitung

10 bar

13 bar

KB 2x100/10 Order nr.

712502102

KB 2x75/13 Order nr.

712502132

KB 4x100/10 Order nr.

712502104

KB 4x75/13 Order nr.

712502134

10 bar Technische Daten Anzahl Behälter Behälterinhalt Höchstdruck Abmessungen mm

3

KB 2x100/10 2 2 x 100 ltr 10 bar 420x900x1510

13 bar 10 bar KB 2x75/13 2 2 x 75 l 13 bar 420x900x1480

KB 4x100/10 4 4 x 100 l 10 bar 900x900x1510

13 bar KB 4x75/15 4 4 x 75 ltr 13 bar 900x900x1480

Optionale Ausstattung Order nr.

Anschlussset BEKOMAT/ÖWAMAT an KB2x100 / KB2x75 712504150 Anschlussset BEKOMAT/ÖWAMAT an KB4x100 / KB4x75 712504151

* Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ** Ab 5,5 kW Kolbenkompressoren muss der Betreiber über seinen Strom­netzanbieter prüfen, ob ein Stern-Dreieck-Schalter und eine automatische Anlaufsteuerung erforderlich ist. Bei Montage durch Servicekräfte der Firma Stürmer muss vorab durch einen ausgewiesenen Elektriker die elektrische Zuleitung zum Aufstellort des Kompressors ebenfalls gegeben sein.

10

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Beistellkompressor Airprofi BK -

Serie Airprofi Duo - Die universell einsetzbare Druckluftstation mit 2 x 100 bzw. 2 x 75 l Druckluftbehältern

kostengünstig zusätzliche Luftleistung schaffen

· fertig montiert auf einer Sicherheits-Standpalette, platzsparend und transportabel · Neu jetzt auch mit 13 bar Betriebsdruck auf 2 x 75 l Druckluftbehälter - TÜV frei Beistellkompressoren werden eingesetzt, .... · wenn die vorhandene Luftmenge zu klein ist. · wenn Spitzenleistungen abgedeckt werden müssen. · wenn 100% -ige Sicherheit gewährleistet sein muss. · wenn Altgeräte teuere Reparaturen erfordern ­ würden.

Airprofi BK 703/13/10

Airprofi BK 703/13/10 Order nr. 712029711

Airprofi BK 1003/13/10 Order nr.

712029911

Ihr Vorteil !

Erhöhte Flexibilität mit dem Duo 853 ...

· Durch Zuschalten des zweiten Druckluftbehälters wird das Kesselvolumen verdoppelt, wodurch ein höherer Luftvorrat aufgebaut werden kann. · Ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig abgedeckt werden. · Wird ein schnellerer Druckaufbau z.B. für Meißel-, Stemm oder Sandstrahlarbeiten benötigt, kann der ­zweite Druckluftbehälter von der Druckluftzufuhr ­abgetrennt werden, wodurch sich das Kesselvolumen ­halbiert und der Druck schneller aufgebaut wird.

· ZÜS-Baumuster geprüft · Dadurch entfällt die TÜV-Abnahme · Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden · Gültig nur in Deutschland

KK-Version

K-Version

Standard

Airprofi DUO 853/2x100/10

10 bar

13 bar

Duo 853/2x100/10

DUO 703/2x75/13*

Order nr.

712023085

Order nr.

712023185

Order nr.

712023086

Order nr.

712023186

Order nr.

712023087

Order nr.

712023187

Airprofi BK 703/13/10 Höchstvolumen Strom 650 l Füllleistung 520 l Höchstdruck 10 bar Behälterinhalt 13 l Zylinder/Stufen 2/2 Drehzahl 950 min-1 Motorleistung 4 kW/400 V Gewicht 55 kg Maße (LxBxH) in mm 880 x 620 x 650 Schalldruckpegel LPA * 83 dB(A)

Airprofi DUO 853/2x100/10 KK

· “K”-Ausführung mit Kältetrockner, der für trockene Druckluft sorgt, zur Lebensdauererhöhung von Druckluftwerkzeugen und Störungsvermeidung bei pneumatischer Steuerung · Bei “KK” Ausführung zusätzlich mit Feinfilter zum Abscheiden von Kondensat und festen Verunreinigungen mit Partikel bis 25 µm. · Druckluftqualität nach ISO 8573-1 · Als Vorfilter vor dem Kältetrockner · Mit Kondensataufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung und automatischem Kondensatableiter

BK 1003/13/10 960 l 750 l 10 bar 13 l 2/2 1.060 min-1 5,5 kW/400 V ** 80 kg 880 x 620 x 820 83 dB(A)

Duo 853/2x100/10 850 l 680 l 10 bar 2 x 100 L 2/2 1.240 min-1 5,5 kW/400 V ** 235 kg 1200 x 900 x 1250 83 dB(A)

Duo 703/2x75/13* 575 l 460 ltr 13 bar 2 x 75 l 2/2 850 min-1 4 kW 230 kg 1200 x 900 x 1250 79 dB(A)

Ihr Vorteil mit dem DUO 703/75/13 · Sie haben 13 bar Betriebsdruck in Ihrer Werkstatt zur Verfügung, ohne die sonst notwendige TÜVAbnahme bei Kompressoren mit Abschaltdruck über 10 bar · diese kann beim AIRPROFI DUO 703/75/13 von einer befähigten Person durchgeführt werden · ein Abschalt­ druck von 13 bar gilt als praxisüblich

13 bar

Praxis-TIPP: · darüber hinaus erzeugter Druck bedeutet übrigens einen Energiemehr­verbrauch von ca. 8% pro Bar Erzeugen Sie nur gerinfügig mehr Druck als benötigt !

Lieferumfang DUO 853 K / DUO 703 K · mit Kältetrockner Lieferumfang DUO 853 KK: · Feinfilter · Kältetrockner · automatischer Kondensatableiter · Kondensataufbereiter zur Öl-WasserTrennung

* Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ** Ab 5,5 kW Kolbenkompressoren muss der Betreiber über seinen Strom­netzanbieter prüfen, ob ein Stern-Dreieck-Schalter und eine automatische Anlaufsteuerung erforderlich ist. Bei Montage durch Servicekräfte der Firma Stürmer muss vorab durch einen ausgewiesenen Elektriker die elektrische Zuleitung zum Aufstellort des Kompressors ebenfalls gegeben sein.

11

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Serie AIRPROFI - Stationäre 10-15 bar Kompressoren mit stehendem oder liegendem Behälter, Höchstleistung auf engstem Raum. · zweistufig verdichtendes ZweizylinderHochleistungs­aggregat mit Zylinderblock aus Grauguß gewährleistet einen ruhigen Lauf und eine lange Lebensdauer · Zwischen- und Nachkühler mit großflächigen Kühllamellen sorgen für niedrige Kessel­ ein­tritts­temperatur und verringern so die Kondensatbildung · die sehr niedrige Drehzahl sorgt für hohe effektive Luftförderleistung, verringert den Verschleiß und sorgt für ruhigen und vibrationsarmen Lauf der eine lange Lebensdauer gewährleistet

· großes Lüfterrad sorgt für optimale Kühlung · Kessel innen und außen feuerverzinkt: 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung · vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb · Qualitäts-Elektromotoren durch Motorschutzschalter vor Überhitzung und ­Überlastung geschützt · 3 Druckluftentnahmestellen am Kessel · Anschlussfertig mit allen Armaturen · serienmäßig mit hochwertigem CondorDruckschalter

Sonderausstattung K-Ausführung · mit Kältetrockner für trockene Druckluft zur Lebensdauererhöhung von Druckluftwerkzeugen und Störungsvermeidung bei pneumatischer Steuerung · mit flüssigkeits- bzw. ölerkennenden automatischem Kondensatableiter, niveau­ gesteuert und somit ohne Druckluftverlust am Kältetrockner

Airprofi 1003/500/10 HK · mit optionalem Zubehör: automatischer Kondensat­ ableiter, Kondensataufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung sowie Feinfilter

HK-Version

Standard H

10 bar

15 bar

15 bar

10 bar

15 bar

Airprofi 703/300/10 H

Airprofi 703/300/15 H

Airprofi 753/300/15 H

Airprofi 853/500/10 H

Airprofi 903/500/15 H

Order nr.

712025713

Order nr.

712025753

Order nr.

712025853

Order nr.

712025815

Order nr.

712025955

Order nr.

712025713 K

Order nr.

712025753 K

Order nr.

712025853 K

Order nr.

712025815 K

Order nr.

712025955 K

Lieferumfang AIRPROFI H: · Anlaufentlastung,Schwingelemente · ab 7,5 kW standardmässig mit automatischem Stern-Dreieckanlauf mit Betriebsstundenzähler

Lieferumfang AIRPROFI HK: wie Airprofi H und zusätzlich: · Kältetrockner AD 35, bei Modell 703/100 und

703/300/10 H 703/300/15 H Technische Daten Airprofi 650 l Höchstvolumen Strom 10 bar 520 l Füllleistung 10 bar Modell* 575 l Höchstvolumen Strom 15 bar 460 l Füllleistung 15 bar Modell* 300 l 300 l Behälterinhalt 2/2 2/2 Zylinder/Stufen 950 min-1 850 min-1 Drehzahl

4 kW 4 kW Motorleistung 400 V 83 dB(A) 83 dB(A) Schalldruckpegel LPA** 3/4’’ 3/4’’ Luftabgang

703/500 und 903/500 Kältetrockner AD 51 (alle Modelle mit automatischem Kondensatableiter)

753/300/15 H

853/500/10 H

903/500/15 H

750 l 525 l 300 l 2/2 785 min-1 5,5 kW *** 82 dB(A) 3/4’’

850 l 680 l 500 l 2/2 1240 min-1 5,5 kW *** 83 dB(A) 3/4’’

1050 l 765 l 500 l 2/2 1160 min-1 7,5 kW 82 dB(A) 3/4’’

Airprofi 853/270 V · Dauerhafter Schutz gegen Rost durch ­feuerverzinktem Kessel · Lieferung erfolgt inklusive Schwingelemente

Sicherheits-Standpalette für Beistell-Kältetrockner 800x600mm SicherheitsStandpalette zur direkten Beistellung Ihres Kälte­ trockners. Die Beistell-Palette ist zur Selbstmontage mit optionalem Kältetrockner und Kondensataufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung oder auch als Komplett-Set mit verschiedenen Kältetrocknern erhältlich.

Weitere Infos und Preise finden Sie im AIRCRAFT Hauptkatalog

* Füllleistungen 10 bar Modelle gemessen mit 6-10 bar; Füllleistungen 15 bar Modelle gemessen mit 12 bar ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 *** Ab 5,5 kW Kolbenkompressoren muss der Betreiber über seinen Strom­netzanbieter prüfen, ob ein Stern-Dreieck-Schalter und eine automatische Anlaufsteuerung erforderlich ist. Bei Montage durch Servicekräfte der Firma Stürmer muss vorab durch einen ausgewiesenen Elektriker die elektrische Zuleitung zum Aufstellort des Kompressors ebenfalls gegeben sein.

12

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Druckluftstationen Airprofi 853/270 VK Airprofi 853/270 VKK Lieferung erfolgt inkl. SicherheitsStandpalette

Maximal-Ausstattung auf engstem Raum Mit der VKK Ausführung haben Sie auf ca. 1 m² Ihre komplette Druck­ lufter­zeugung und -aufbereitung untergebracht

Ein breites Sortiment an Filtern und Zubehör

finden Sie in unserem Aircraft Hauptkatalog

VKK-Version

VK-Version

Standard V

Abbildung Airprofi 853/270 VK

Abbildung Airprofi 853/270 VKK

10 bar

15 bar

10 bar

10 bar

10 bar

Airprofi 703/270/10 V

Airprofi 703/270/15 V

Airprofi 753/270/15 V

15 bar

Airprofi 853/270/10 V

Airprofi 1003/270/10 V

Airprofi 1253/270/10 V

Order nr.

712024712

Order nr.

712024752

Order nr.

712024852

Order nr.

712024812

Order nr.

712024912

Order nr.

712025012

Order nr.

712024712 K

Order nr.

712024752 K

Order nr.

712024852 K

Order nr.

712024812 K

Order nr.

712024912 K

Order nr.

712025012 K

Order nr.

712024712 KK

Order nr.

712024752 KK

Order nr.

712024852 KK

Order nr.

712024812 KK

Order nr.

712024912 KK

Order nr.

712025012 KK

Lieferumfang: · ab 7,5 kW standardmässig mit automatischem Stern-Dreieckanlauf mit Betriebsstundenzähler

Technische Daten Airprofi Höchstvolumen Strom 10 bar Füllleistung 10 bar Modell* Höchstvolumen Strom 15 bar Füllleistung 15 bar Modell* Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung 400 V Schalldruckpegel LPA** Luftabgang

Lieferumfang VK: · Sicherheits-Standpalette · Kältetrockner AD 35 · bei Modell 853/1003 Kältetrockner AD 51

703/270/10 V 650 l 520 l - - 270 l 2/2 950 min-1 4 kW 83 dB(A) 3/4”

703/270/15 V - - 575 l 460 l 270 l 2/2 850 min-1 4 kW 83 dB(A) 3/4”

Lieferumfang VKK: · Sicherheits-Standpalette · Kältetrockner AD 35 · bei Modell 853/1003 Kältetrockner AD 51

753/270/15 V - - 750 l 525 270 l 2/2 785 min-1 5,5 kW *** 83 dB(A) 3/4”

· Feinfilter · Kondensataufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung · automatischer Kondensatableiter

853/270/10 V 850 l 680 l - - 270 l 2/2 1.240 min-1 5,5 kW *** 83 dB(A) 3/4”

1003/270/10 V 960 l 750 l - - 270 l 2/2 1.060 min-1 5,5 kW 82 dB(A) 3/4”

1253/270/10 V 1200 l 900 l 270 l 2/2 1.220 min-1 7,5 kW 82 dB(A) 3/4”

* Füllleistungen 10 bar Modelle gemessen mit 6-10 bar; Füllleistungen 15 bar Modelle gemessen mit 12 bar ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 *** Ab 5,5 kW Kolbenkompressoren muss der Betreiber über seinen Strom­netzanbieter prüfen, ob ein Stern-Dreieck-Schalter und eine automatische Anlaufsteuerung erforderlich ist. Bei Montage durch Servicekräfte der Firma Stürmer muss vorab durch einen ausgewiesenen Elektriker die elektrische Zuleitung zum Aufstellort des Kompressors ebenfalls gegeben sein.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

13

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Serie Airprofi - Stationäre 10 - 15 bar Kompressoren mit Vierzylinder-Aggregat oder in Tandem-Ausführung auf liegendem Behälter, Höchstleistung auf engstem Raum. · zweistufig verdichtendes VierzylinderHochleistungs­aggregat mit Zylinderblock aus Grauguß gewährleistet einen ruhigen Lauf und eine lange Lebensdauer · Zwischen- und Nachkühler mit großflächigen Kühllamellen sorgen für niedrige Kessel­ ein­tritts­temperatur und verringern so die Kondensatbildung · die sehr niedrige Drehzahl sorgt für hohe

effektive Luftförderleistung, verringert den Verschleiß und bewirkt einen ruhigen und vibrationsarmen Lauf, der eine lange Lebensdauer gewährleistet · großes Lüfterrad sorgt für optimale Kühlung · Kessel innen und außen feuerverzinkt: 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung · vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb

· Qualitäts-Elektromotoren durch Motorschutzschalter vor Überhitzung und ­Überlastung geschützt · 3 Druckluftentnahmestellen am Kessel · Anschlussfertig mit allen Armaturen · serienmäßig mit hochwertigem CondorDruckschalter

Neu

AIRPROFIs 1283/500/10 H, 1703/500/10 H, 1103/500/15 H · 4-Zylinder-Kompressoren auf 500 Liter Druckluft-Behälter · K-Ausführung mit Kältetrockner mit eingebautem automatischem Kondensatableiter für trockene Druckluft zur Lebensdauererhöhung von Druckluftwerkzeugen und Störungsvermeidung bei pneumatischer Steuerung · Serienmäßig mit automatischem Sterndreick-Schalter zur Wandmontage · Inklusive Schwingelemente

10 bar

15 bar

Airprofi 1283/500/10 H Airprofi 1283/500/10 H Airprofi 1103/500/15 H Order nr.

Order nr.

Order nr.

712027055 712027065 712027155

Order nr.

712027055 K

Technische Daten

Order nr.

712027065 K

AIRPROFI 1283/500/10 H

Höchstvolumen Strom 10 bar 1270 l Füllleistung 10 bar* 914 l Höchstvolumen Strom 15 bar Füllleistung 15 bar * Behälterinhalt 500 l Zylinder/Stufen 4/2 Drehzahl 870 1/min Motorleistung 7,5 kW Gewicht 320 kg Maße (LxBxH) in mm 1950 x 600 x 1384 Schalldruck LPA ** 86 dB(A) Luftabgang 3/4’’

Serie Airprofi Tandem

HK-Version

Standard H

10 bar

Serie AIRPROFI TANDEM · Platzsparend durch zwei KompressorAggregate auf einem Druckluftbehälter, ideal für Einsatzbereiche mit beengten Platzverhältnissen · Ausreichender Luftvorrat auch bei großen Luftbedarfsschwankungen · Serienmäßig mit Grundlast-Wechselsteuerung · Inklusive Schwingelemente

Order nr.

712027155 K

AIRPROFI 1703/500/10 H

AIRPROFI 1103/500/15 H

1660 l 1195 l 500 l 4/2 1140 1/min 11 kW 325 kg 1950 x 600 x 1384 86 dB(A) 3/4’’

1065 l 790 l 500 l 4/2 720 1/min 7,5 kW 350 kg 1950 x 600 x 1384 86 dB(A) 3/4’’

AIRPROFI Tandem 703/500/10 H 2 x 650 l 2 x 520 l 500 l 2 x 2/2 950 min-1 2 x 4,0 kW 280 kg 83 dB(A) 3/4’’

10 bar

15 bar

703/500/10 H Order nr.

712026715

703/500/15 H Order nr.

712026755

1003/500/10 H Order nr.

712026915

753/500/15 H Order nr.

712026855

AIRPROFI AIRPROFI Tandem Tandem 703/500/15 H 753/500/15 H 2 x 650 l 2 x 750 l 2 x 520 l 2 x 525 l 500 l 500 l 2 x 2/2 2 x 2/2 850 min-1 785 min-1 2 x 4,0 kW 2 x 5,5 kW *** 280 kg 320 kg 1900 x 600 x 1240 83 dB(A) 83 dB(A) 3/4’’ 3/4’’

AIRPROFI Tandem 1003/500/10 H 2 x 960 l 2 x 750 l 500 l 2 x 2/2 1060 min-1 2 x 5,5 kW *** 300 kg 82 dB(A) 3/4’’

* Füllleistungen 10 bar Modelle gemessen mit 6-10 bar; Füllleistungen 15 bar Modelle gemessen mit 12 bar ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 *** Ab 5,5 kW Kolbenkompressoren muss der Betreiber über seinen Strom­netzanbieter prüfen, ob ein Stern-Dreieck-Schalter und eine automatische Anlaufsteuerung erforderlich ist. Bei Montage durch Servicekräfte der Firma Stürmer muss vorab durch einen ausgewiesenen Elektriker die elektrische Zuleitung zum Aufstellort des Kompressors ebenfalls gegeben sein.

14

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Airprofi 321/100 Silent - geräuscharme, fahrbare Kompressoren mit direkt geflanschtem Zwei-Zylinder-V-Aggregat · Luftabgänge serienmäßig mit QualitätsSicherheitsschnellkupplung · Mit zwei Manometer für Behälterdruck und Arbeitsdruck · Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil · Kessel innen und außen feuerverzinkt,

· Geräuschreduzierende Luftfilter · Zwischen- und Nachkühler verringern die Kondensatbildung · Ausgestattet mit Filterdruckregler mit Manometer und ­CONDOR-Druckschalter · TÜV-Frei - TÜV-Abnahme entfällt *** · Anschlussfertig mit allen Armaturen · Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb

Ideal für die Aufstellung in der direkten Arbeitsumgebung!

15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung · Airprofi 321/100 OF Silent mit HDS System, wartungsarm, kein Ölwechsel nötig · Kein Öl in der Druckluft und im Kondens­wasser, dadurch Umweltentlastung

Ölfrei !

Airprofi 321/100 Silent

Airprofi 321/100 OF Silent

Order nr.

712022300

Order nr.

712022310

AIRprofi Höchstvolumen Strom Füllleistung ca.

Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) Schalldruckpegel LPA * Schallleistungspegel LWA **

321/100 Silent 310l 240 l 10 bar 100 l 2/1 1.420 min-1 2,2 kW/230 V 88 kg 1150 x 480 x 890 69 dB(A) 82 dB(A)

321/100 OF Silent 320 l 230 l 10 bar 100 l 2/1 1.420 min-1 2,2 kW/230 V 96 kg 1150 x 480 x 890 69 dB(A) 82 dB(A)

Serie Airprofi Silent - Stationäre Kompressoren mit Schalldämmgehäuse

*

Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ** Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) *** TÜV frei nur für Deutschland gültig.

Kompressoren sind ZÜS-Baumuster geprüft.

Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfung­en können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden.

Ideal für die Aufstellung in der direkten Arbeitsumgebung!

Airprofi 853/10 Silent und 1003/10 Silent · Serienmäßig mit Motorschutz, Manometer, Ein-/ Ausschalter, Betriebsstundenzähler, elektrischer Steuereinheit, Sterndreieckschalter ab 7,5 kW, Anlaufentlastung Airprofi 853/270/10 V Silent und 1003/500/10 H Silent · Ausstattung wie oben und zusätzlich: auf feuerverzinktem Kessel, Sicherheitsventil, Rückschlag­ ventil, Kondens­wasser-Ablasshahn, Kugelhahn und Schwing­elementen

· Konzipiert für die professionelle und industrielle Anwendung · Zusätzlicher Ventilator · Serienmäßig mit CONDOR-Druckschalter · Anschlussfertig mit allen Armaturen · Vollautomatischen Ein-Ausschaltbetrieb · Kessel innen und außen feuerverzinkt, 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung

Airprofi 853/10 Silent Order nr.

712022801

Airprofi 853/270/10 V Silent Order nr.

712022827

Airprofi 1003/10 Silent Order nr.

712022850

Airprofi 1003/500/10 H Silent Order nr.

712022860

AIRPROFI 853/10 Silent Airprofi Höchstvolumen Strom Füllleistung 6-10 bar Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA *

853/10 Silent 850 l/min 680 l/min 10 bar - 2/2 1240 min-1 5,5 kW/400 V ** 155 kg 790 x 780 x 700 67 dB(A)

Lieferbedingungen siehe Rückseite

1003/10 Silent 1080 l/min 845 l/min 10 bar - 2/2 1100 min-1 7,5 kW / 400 V 180 kg 940 x 830 x 830 73 dB(A)

853/270/10 V Silent 850 l/min 680 l/min 10 bar 270 l 2/2 1240 min-1 5,5 kW/400 V ** 225 kg 850 x 830 x 1820 67 dB(A) 15

· Ab 7,5 kW serienmäßig mit ­auto­matischem Stern-Dreieck-Schalter 1003/500/10 H Silent 1080 l/min 845 l/min 10 bar 500 l 2/2 1100 min-1 7,5 kW / 400 V 364 kg 2000 x 930 x 1530 73 dB(A)

AIRPROFI 853/270/10 V Silent * Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ** Ab 5,5 kW Kolbenkompressoren muss der Betreiber über seinen Strom­netzanbieter prüfen, ob ein SternDreieck-Schalter und eine automatische Anlaufsteuerung erforderlich ist. Bei Montage durch Servicekräfte der Firma Stürmer muss vorab durch einen ausgewiesenen Elektriker die elektrische Zuleitung zum Aufstellort des Kompressors ebenfalls gegeben sein.

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013

Druckluftsystem mit Aircraft Schraubenverdichter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schraubenverdichter Wasserabscheider Kessel/Druckbehälter automatischer Kondensatableiter Kondensataufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung Feinfilter FWF Druckluft-Kältetrockner Nanofilter NWF Aktivkohlefilter AWM Kugelhahn

Direkt dem Schraubenverdichter (1) nachgeschaltet ist der Wasserabscheider (2) zur 99%gen Vorabscheidung von Wasser.

Die Druckluft gelangt anschließend in den Druckbehälter (3), der mit einem niveaugeregeltem Kondensatableiter (4) ausgerüstet ist.

Vom Kessel aus geht es über den Feinfilter (6) in den Druckluft-Kältetrockner (7).

Je nach Bedarf folgen noch Nanofilter (8) zur Abscheidung feinster Partikel und/oder Aktivkohlefilter (9) zur Abscheidung selbst von Öldämpfen, Geruchs- und Geschmacksstoffen.

Es können auch Schrauben- und Kolben­ verdichter in einem System kombiniert eingesetzt werden, um Spitzenlasten abzudecken.

Unsere passenden Beistellkompressoren der Serie Airprofi BK finden Sie auf Seite 11.

Behälter verzinkt · inklusive Armaturensatz · 500 l stehend · Höchstdruck: 10 bar · LxBxH: 1130x490x920mm

3

Kessel 500 l stehend Order nr.

712500501

1

2

Bekomat® 31 Order nr.

712049049

4

Bekomat® 32 Order nr.

712049053

Automatischer Kondensatableiter · Bei der Druckluft­erzeugung und -aufbereitung fällt unvermeidbar Kondensat an, ölhaltig und häufig belastet mit Schmutz­partikeln.

Für die zuverlässige und wirtschaftliche Ableitung dieses Kondensats ohne unnötigen Druckluftverlust ist der automatischer Kondensatableiter mit 1.000.000 Installationen weltweit der Standard. · Da Kondensat unregelmäßig je nach Jahres- und Tageszeit bzw. Auslastung des Kompressors

anfällt, amortisiert sich der ­Kondensatableiter mit seinem kapazitiven Sensor gegenüber zeitgesteuerten Ablassventilen oft schon innerhalb eines halben Jahres.

Merkmale und Vorteile: · einsetzbar und beständig bei ölhaltigen und ölfreien, aggressiven Kondensaten · einfache elektrische Installation (230 V standard) · einfacher Anschluss an Filter oder Kessel durch Anpassung des Einlaufstutzens für waagerechten oder senkrechten Kondensatzulauf · bei Ableitung mit automatischem Kondensatableiter ­ ­verbesserte Funktion bei Öl/ Wasser-Seperatoren

16

Kondensataufbereiter zur ­Öl-Wasser-Trennung · Das unvermeidbar anfallende Kondensat aus Druckluftstationen ist Abfall, belastet mit Ölanteilen bis zu 10.000 mg/l.

Laut Wasserhaus­ haltsgesetz § 7a darf Druckluft­kondensat ohne sachgerechte Aufbereitung nach dem Stand der Technik nicht in die Kanalisation ­eingeleitet werden.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie Umgehungsleitung 1/2” für Kältetrockner AD 33/51/72

Umgehungsleitung 1” für Kältetrockner AD 108/138

Order nr.

712041012

Order nr.

712041024

8

9

10 · Umgehungsleitung - um bei Wartungs­arbeiten den Trockner vom Druckluftnetz abzukoppeln

7

6

Kältetrockner AD 72 · Durchflußleistung bei 7 bar Überdruck: 72 m3/h · Druckverlust: 0,07 bar · 230 V / 350 Watt Kältetrockner AD 72 Order nr.

712040072

7 · Kältetrockner für trockene

Druckluft zur Lebensdauererhöhung von Druckluft­ werkzeugen etc.

Kältetrockner AD 108 · Durchflußleistung bei 7 bar Überdruck: 108 m3/h · Druckdifferenz: 0,07 bar · 230 V / 440 Watt

5 · Mit Kondensat­ 5

aufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung - Filter­technik mit einteiligem Kombinations­filter und aktivkohlefreiem Filtermaterial für lange Standzeiten und hohe Wirtschaftlichkeit

Kältetrockner AD 108 Order nr.

712040108

Kältetrockner AD 138 · Durchflußleistung bei 7 bar Überdruck: 138 m3/h · Druckdifferenz: 0,1 bar · 230 V / 490 Watt

Öwamat® 10 Order nr.

712048010

· Kondensataufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung sind zuverlässige Öl-Wasser-Trennsysteme nach dem Stand der Technik und verfügen über die bauaufsichtliche Zulassung vom Institut für Bautechnik, Berlin. · Die Aufbereitung vor Ort ist immer günstiger als die kostenintensive Entsorgung über Fachfirmen. Übrigens: Einfache Schwerkraft­ abscheider (Ölabscheider) sind nicht geeignet zur Aufbereitung.

Merkmale und Vorteile · Konische Filteraufnahme, dadurch leichter Filterwechsel möglich und Vermeidung von Bypass-Bildungen · große Wartungsöffnung für ­einfache Bedienung · mit oleophilem Vorfilter für freie Ölanteile

Öwamat® 11 Order nr.

712048011

· mehrere Kondensat-Zulaufleitungen anschließbar · höhere Leistung durch verbessertes Filtermaterial in Vor- und Hauptfilter, besser als herkömmliche Aktivkohlefilter

Kältetrockner AD 138 Order nr.

712040138

feuchte Druckluft trockene Druckluft

Druckluft-Kältetrockner AIRCRAFT® Serie AD mit Aluminium Wärmetauscher Die außerordentliche effiziente Konstruktion ist Grundlage für kostengünstigen und sicheren Betrieb. Zu den Technik-Highlights zählen: Der physikalisch „richtige” vertikale Aufbau des Wärme­ tauschers mit Kondensatfluss von oben nach unten, der Edelstahl-Demister zur sicheren Abscheidung und der großvolumige ­Beruhigungsraum, der ein Mitreißen des Kondensats ­vermeidet.

Kühlung

Kondensat Lieferbedingungen siehe Rückseite

17

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Serie A-MICRO - 4 kW Schraubenkompressor mit Keilriemenantrieb in Schalldämmgehäuse.

Für den Dauerbetrieb auch bei kleinerem Luftbedarf. · Platzsparender Einzelkompressor mit Keilriemenantrieb · Start-Stopp-Betrieb über Druckschalter, dadurch Energieeinsparung gegenüber Leerlaufregelung · Besonders geeignet für Betriebe, die einen kontinuierlichen Luftbedarf haben, dabei jedoch ein kompaktes Gerät mit einem reduzierten Geräuschpegel und niedrigen Betriebskosten wollen

· Intensive Kühlung garantiert Betriebssicherheit und gute Luftqualität · Serienmäßig mit thermischem Motorschutz, Öltemperaturüberwachung (max. 110°C) und Betriebsstundenzähler, dadurch hohe Betriebssicherheit gewährleistet

Erhöhte Flexibilität durch “DUO”-Kessel · Durch Zuschalten des zweiten Druckluftbehälters wird das Kesselvolumen verdoppelt, wodurch ein höherer Luftvorrat aufgebaut werden kann · Ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig abgedeckt werden

Neu

A-MICRO · Abb. zeigt offene Frontabdeckung · Servicefreundlich durch ­optimale Zugänglich­keit und einfache Demontage und Montage aller ­wichtigen Komponenten

Modell A-MICRO 510-300 K · Auf 300 l Druckluftbehälter · Dauerhafter Schutz gegen Rost durch Feuerverzinkung des Kessels - 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung · mit angebautem Kältetrockner

A-DUO-MICRO 510-2x100 KK · TÜV-frei - die TÜV-Abnahme entfällt · Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfungen können auch von einer ­befähigten Person durchgeführt ­werden · Dies ist nur in Deutschland gültig

Neu

Neu

Neu

A-MICRO

A-MICRO-300

A-MICRO-300 K

A-DUO-MICRO

A-DUO-MICRO-K

A-DUO-MICRO-KK

Standard­ausführung

Druckluft­behälter

Druckluft­behälter + Kältetrockner

auf 2 x 100 l Behälter auf Sicherheitsstandpalette, TÜV-frei

wie Modell DUO und zusätzlich mit angebautem Kältetrockner

wie Modell DUO K und zusätzlich mit Feinfilter, Kondensataufbereiter zur Öl-WasserTrennung, automatischem Kondensatableiter

A-MICRO 510 Order nr.

712089001

A-MICRO 510-300 Order nr.

712089003

A-MICRO 510-300 K Order nr.

712089005

A-DUO-MICRO 510-2x100 Order nr.

712083805

A-DUO-MICRO 510-2x100 K Order nr.

712083806

A-DUO-MICRO 510-2x100 KK Order nr.

712083807

Typ

Höchst- Effektive Motorleistung Geräusch- Abmessungen Anschluss druck Liefermenge entwicklung in mm bar m³ /min kW PS in dB(A)* B x T x H

Baureihe A-MICRO - Riemengetriebene Schraubenkompressoren A-MICRO 510 10 0,48 4,0 5,5 A-MICRO 510-300 10 0,48 4,0 5,5 A-MICRO 510-300 K 10 0,48 4,0 5,5 A-DUO-MICRO 510-2x100 10 0,48 4,0 5,5 A-DUO-MICRO 510-2x100 K 10 0,48 4,0 5,5 A-DUO-MICRO 510-2x100 KK 10 0,48 4,0 5,5

61 61 61 61 61 61

580 x 480 x 760 1200 x 600 x 1460 580 x 480 x 760 1250 x 950 x 1430 1250 x 950 x 1430 1250 x 950 x 1430

*Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

18

1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”

Kesselinhalt l

300 300 2 x 100 2 x 100 2 x 100

Zubehör

Fahrwagen für Serie A-MICRO Ermöglicht ­leichten Transport des handlichen Kompressors, Order nr. 712089905

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Serie A-K-MID - direktgekuppelte Schraubenkompressoren für den Dauerbetrieb und 100%ige Auslastung - auf höchste Betriebssicherheit ausgelegt. · Serienmäßig mit Stern-Dreieckschalter · Hohe Kühlwirkung und niedrigerer Geräuschpegel durch thermostatisch ­gesteuertem Radialventilator · Mit Betriebsstundenzähler, der Last- und Nachlaufzeiten erfasst, dadurch gesicherte Einhaltung der Wartungsintervalle - Anzeige des Wartungsbedarf über automatische Meldung · Das ergonomisch günstig angebrachte Bedienfeld mit Digitalanzeige, Not-AusSchalter und das Funktionsdiagramm ermöglichen einen schnellen Überblick und einfachen Zugriff auf alle wichtigen Funktionen · Serienmäßig mit Dreh­richtungs­kontrolle für

den Motor, dadurch Vermeidung von eventuellen Schäden bei Inbetriebnahme oder nach einem Standortwechsel · Servicefreundlich durch optimale Zugänglich­keit und einfache Demontage und Montage aller zu wartenden Komponenten · Optimale Betriebstemperaturen durch ­thermostatisch gesteuertem Lüfter, optimaler Kühlluftführung und großzügig bemessene Wärmetauscher­, dadurch längere Lebensdauer, geringere Schwankungen der Öltemperatur als mit Thermostatsteuerung · Serienmäßig mit Nachkühler, dadurch geringerer Aufwand für Trocknung und Filtrierung der erzeugten Druckluft

· Geringe Außenabmessungen, dadurch ­einfacher Transport und Aufstellung · mit Direktgekuppelter Koaxial-Schrauben­ verdichter, dadurch absolute Wartungsfreiheit bei maximaler Energieeffizienz · serienmäßig mit elektronischer Steuerung EasyTRONIC II Steuerung mit Drucksensorbedienung ausgestattet, dadurch Verhinderung von Motorüberlastung, Verschleißreduzierung und längere Lebensdauer

EasyTRONIC II-Steuerung Das intelligente Steuer-, Regel- und Überwachungssystem

· Zum Erfassen, Überwachen und Visualisieren der betriebswichtigen Paramater und Funktionen · Meldungen erfolgen uncodiert im Klartext · Automatische Drehrichtungs­ kontrolle durch Steuerung vor Anlauf des Kompressors · Über 20 einstellbare Parameter

Serie A-K-MID

Abb. Modell A-K-MID · Direktgeflanschte Schraubenkompressoren mit Stern-Dreieckschalter

Serie A-KMID 300

Serie A-KMID 300 K

Druckluft­behälter

Behälter + Kältetrockner

Order nr.

712089100

Order nr.

712089104

A-K-MID 710-300 K Order nr.

712089108

A-K-MID 1010 Order nr.

712089102

A-K-MID 1010-300 Order nr.

712089106

A-K-MID 1010-300 K Order nr.

712089110

Abb.ausführung Modell A-KMID Standard­

· Direktgeflanschte Schraubenkompressoren mit Stern-Dreieckschalter A-K-MID 710-300 A-K-MID 710

Abb. A-K-MID 710-300 K · auf 300 l Druckluftbehälter · dauerhafter Schutz gegen Rost durch feuerverzinktem Kessel mit 15 Jahren Garantie gegen Durchrostung · zusätzlich mit angebautem Kältetrockner

Typ Höchst- Effektive Motorleistung Geräusch- Abmessungen Anschluss

druck Liefermenge entwicklung in mm

bar m³ /min kW PS in dB(A)* B x T x H Baureihe A-KMID - Direktgeflanschte Schraubenkompressoren mit Stern-Dreieckschalter A-K-MID 710 10 0,7 5,5 7,5 62 720 x 650 x 860 1/2” A-K-MID 1010 10 1,05 7,5 10 62 720 x 650 x 860 1/2” Baureihe A-KMID 300 - Direktgeflanschte Schraubenkompressoren mit Stern-Dreieckschalter auf Druckluftbehälter A-K-MID 710-300 10 0,7 5,5 7,5 62 720 x 650 x 860 A-K-MID 1010-300 10 1,05 7,5 10 62 720 x 650 x 860

1/2” 1/2”

Kessel inhalt l

Gewicht

- -

160 165

300 300

255 260

kg

Baureihe A-KMID 300 K - Direktgeflanschte Schraubenkompressoren mit angebautem Kältetrockner auf Druckluftbehälter mit Stern-Dreieckschalter A-K-MID 710-300 K 10 0,7 5,5 7,5 62 720 x 650 x 860 1/2” 300 295 A-K-MID 1010-300 K 10 1,05 7,5 10 62 720 x 650 x 860 1/2” 300 300 *Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

Lieferbedingungen siehe Rückseite

19

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Serie A-DUO-KMID - Das universell einsetzbare Druckluftsystem mit 2 x 100 ltr. Kesseln auf einer Sicherheits-Standpalette · Direktgekuppelter Koaxial-Schrauben­verdichter, dadurch absolute Wartungsfreiheit des Antriebs bei maximaler Energieeffizienz · Minimale und einfache Wartung · Anschlussfertig mit allen Armaturen · Dauerhafter Schutz gegen Rost durch feuer­ verzinkten Kessel mit 15 Jahren Garantie gegen Durchrostung

Erhöhte Flexibilität durch “DUO”-Kessel · Durch Zuschalten des zweiten Druckluftbehälters wird das Kesselvolumen verdoppelt, wodurch ein höherer Luftvorrat aufgebaut werden kann · Ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig abgedeckt werden

A-DUO-KMID 5,5-10 KK Dank der Sicherheitsstandpalette leicht transportabel und aufstellbar.

A-DUO-KMID 5,5-10 Abbildung zeigt Standardausführung

· ZÜS-Baumuster geprüft · Dadurch entfällt die TÜV-Abnahme · Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden · Gültig nur in Deutschland

A-DUO-K-MID 710-2x100 Order nr. 712083800

Typ

A-DUO-K-MID 710-2x100 K Order nr. 712083801

Höchst- druck bar

A-DUO-K-MID 710-2x100 KK Order nr. 712083802

Effektive Motorleistung Liefermenge m³ /min kW PS

· z.B. für Meißel-, Stemm- oder Sandstrahlarbeiten, kann der ­zweite Druckluftbehälter von der Druckluftzufuhr getrennt werden, wodurch sich das Kesselvolumen halbiert und dadurch der Druck schneller aufgebaut wird

Geräusch- entwicklung in dB(A)*

Lieferumfang “K” · Schraubenkompressor mit integriertem Kältetrockner Lieferumfang “KK” · Schraubenkompressor mit integriertem Kältetrockner · Feinfilter · Kondensataufbereiter zur Öl-Wasser-Trennung · automatischer Kondensatableiter

Abmessungen Anschluss in mm L x B x H

Direktgeflanschter Schraubenkompressor mit Stern-Dreieckschalter auf 2 x 100 ltr. Druckluftbehälter A-DUO-K-MID 710-2x100 10 0,7 5,5 7,5 62 1250 x 820 x 1500

1/2”

Direktgeflanschter Schraubenkompressor Kälte-Drucklufttrockner mit Stern-Dreieckschalter auf 2 x 100 ltr. Druckluftbehälter A-DUO-K-MID 710-2x100 K 10 0,7 5,5 7,5 62 1250 x 820 x 1500 1/2”

Serienmäßige EasyTRONIC II Steuerung:

Das ergonomisch günstig angebrachte Bedienfeld mit Digitalanzeige, Not-Aus-Schalter ermöglichen einen schnellen Überblick und einfachen Zugriff auf alle wichtigen Funktionen

Kessel inhalt ltr.

Gewicht

2 x 100

245

2 x 100

255

kg

Druckluft-Zentrale mit 2x100 ltr. Behälter, Kälte-Drucklufttrockner, Kondensatableiter BEKOMAT® 31, Vorfilter CLEARPOINT® und Kondenataufbereiter ÖWAMAT® 10 A-DUO-K-MID 710-2x100 KK 10 0,7 5,5 7,5 62 1250 x 950 x 1500 1/2” 2 x 100 265 *Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

20

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Serie A-QUADRO - Schraubenkompressoren mit Keilriemenantrieb für den Dauerbetrieb und 100%ige Auslastung - auf höchste Betriebssicherheit ausgelegt.

Die Unterschiede zur Serie A-K-MID · Keilriemenantrieb für elastischen Anlauf · mit elektronischer Steuerung EasyTRONIC micro II · Temperaturüberwachung durch direkt in der Schraubeneinheit befindlichen Sensor · Kompaktere und leichtere Bauweise Serienmäßige EasyTRONIC micro II Steuerung:

· Schraubenkompressor mit Keilriemenantrieb · Minimaler Energieverbrauch · Leiser Betrieb

Das ergonomisch günstig angebrachte Bedienfeld mit Digitalanzeige und Not-AusSchalter ermöglichen einen schnellen Überblick und ­einfachen Zugriff auf alle ­wichtigen Funktionen

Modelle A-QUADRO mit Keilriemenantrieb

Serie A-Quadro

Serie A-Quadro

Serie A-Quadro

Standard­ausführung

Druckluft­behälter

Behälter + Kältetrockner

A-QUADRO 1510 Order nr. 712089131

A-QUADRO 1510-500 Order nr.

712089136

A-QUADRO 1510-500 K Order nr.

712089141

A-QUADRO 2010 Order nr.

712089133

A-QUADRO 2010-500 Order nr.

712089138

A-QUADRO 2010-500 K Order nr.

712089143

Abb. Modell A-QUADRO 1510-500 K · mit Kältetrockner auf 500 l Druckluftbehälter · Dauerhafter Schutz gegen Rost durch Feuerverzinkung des Kessels - 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung

A-QUADRO 1510

Typ Höchst- Effektive Motorleistung Geräusch- Abmessungen Anschluss

druck Liefermenge entwicklung in mm

bar m³ /min kW PS in dB(A)* B x T x H Baureihe A-QUADRO - Riemengetriebene Schraubenkompressoren mit Stern-Dreieckschalter A-QUADRO 1510 10 1,5 11 15 69 800 x 650 x 980 3/4” A-QUADRO 2010 10 1,85 15 20 70 800 x 650 x 980 3/4” Baureihe A-QUADRO 500 - Riemengetriebene Schraubenkompressoren auf Druckluftbehälter mit Stern-Dreieckschalter A-QUADRO 1510-500 10 1,5 11 15 69 1980 x 650 x 1630 3/4” A-QUADRO 2010-500 10 1,85 15 20 70 1980 x 650 x 1630 3/4”

Kessel inhalt l

Gewicht

- -

200 210

500 500

332 350

kg

Baureihe A-QUADRO 500 K- Riemengetriebene Schraubenkompressoren mit angebautem Kältetrockner auf Druckluftbehälter mit Stern-Dreieckschalter A-QUADRO 1510-500 K 10 1,5 11 15 69 1980 x 650 x 1630 3/4” 500 395 A-QUADRO 2010-500 K 10 1,85 15 20 70 1980 x 650 x 1630 3/4” 500 411 *Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

Lieferbedingungen siehe Rückseite

21

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Serie A-K-MAX-STC - direktgekuppelte Schraubenkompressoren für den Dauerbetrieb und 100%ige Auslastung - serienmäßig mit Frequenzregelung "SpeedTronic-Control". · Direktgekuppelter Koaxial-Schrauben­ verdichter, dadurch absolute Wartungsfreiheit des Antriebs bei maximaler Energieeffizienz · Serienmäßig mit elektronischer Steuerung EasyTRONIC II mit Drucksensorbedienung ausgestattet, dadurch Verhinderung von Motorüberlastung, Verschleißreduzierung und längere Lebensdauer · Hohe Kühlwirkung und niedrigerer Geräuschpegel durch thermostatisch ­gesteuerten Radialventilator · Optimale Betriebstemperaturen durch ­thermostatisch gesteuerten Lüfter, ­optimale

Kühlluftführung und großzügig ­bemessene Wärmetauscher­- dadurch längere Lebensdauer, geringere Schwankungen der Öltemperatur als mit Thermostatsteuerung · Serienmäßig mit Nachkühler, dadurch ­geringerer Aufwand für Trocknung und Filtrierung der erzeugten Druckluft · Mit Betriebsstundenzähler, der Last- und Nachlaufzeiten erfasst, dadurch gesicherte Einhaltung der Wartungsintervalle - Anzeige des Wartungsbedarf über automatische Meldung

· Serienmäßig mit Dreh­richtungs­kontrolle für den Motor, dadurch Vermeidung von ­eventuellen Schäden bei Inbetriebnahme oder nach einem Standortwechsel · Servicefreundlich durch optimale Zugänglich­keit und einfache Demontage und Montage aller zu wartenden Komponenten · Geringe Außenabmessungen, dadurch ­einfacher Transport und Aufstellung

"SpeedTronic-Control" - Energieeinsparung mit frequenzgeregelten Kompressoren Basierend auf der FrequenzumrichterTechnologie passt sich die Liefermenge des Kompressors dem tatsächlichen Verbrauch an.

Die ­elektronische Steuerung überwacht die Motorund Verdichterdrehzahl und hält den Netzdruck ­konstant. Der Anwender erhält fortschrittliche Spitzentechnologie auf kleinstem Raum.

serienmäßig mit Steuerung EasyTRONIC II

Ihre Vorteile · aktive Energieeinsparung · Ideal für häufig wechselnden Druckluftverbrauch · Der drehzahlgeregelte Kompressor erreicht ein Maximum an Effizienz und hält den Netzdruck konstant, auch bei stark schwankendem Verbrauch.

Betriebskosten 20% 15%

52% 13%

Abb. Modell A-K-MAX 1510 STC

Abb. Modell A-K-MAX 1510-500 STC K · mit ­integriertem Kältetrockner auf 500 l Druckluftbehälter · Dauerhafter Schutz gegen Rost durch Feuerverzinkung des Kessels - 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung

Serie A-K-MAX STC

Serie A-K-MAX 500 STC

Serie A-K-MAX 500 STC K

Standard­ausführung

Druckluft­behälter

Behälter + Kältetrockner

Energieeinsparung

Servicekosten

Energiekosten

Investitionskosten

Energiekosten Ein-/Ausschaltbetrieb Frequenzregelung

A-K-MAX 1510 STC Order nr.

712089151

A-K-MAX 1510-500 STC Order nr.

712089154

A-K-MAX 1510-500 STC K Order nr.

712089157

0% 20%

Typ Höchst- Effektive Motorleistung Geräusch- Abmessungen Anschluss

druck Liefermenge entwicklung in mm

bar m³ /min kW PS in dB(A)* B x T x H Baureihe A-KMAX-F - Direktgeflanschte Schraubenkompressoren mit Frequenzregelung A-K-MAX 1510 STC 10 1,55 - 0,7 11 15 68 1000 x 700 x 1000 3/4” Baureihe A-K-MAX 500 STC - Direktgeflanschte Schraubenkompressoren mit Frequenzregelung auf Druckluftbehälter A-K-MAX 1510-500 STC 10 1,55 - 0,7 11 15 68 2000 x 730 x 1700 3/4”

40% 60%

80% 100%

Kessel inhalt l

Gewicht

-

240

500

390

kg

Baureihe A-KMAX 500 STC K - Direktgeflanschte Schraubenkompressoren mit Frequenzregelung und angebautem Kältetrockner auf Druckluftbehälter A-K-MAX 1510-500 STC K 10 1,55 - 0,7 11 15 68 2000 x 730 x 1700 3/4” 500 435 *Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

22

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Das AIRCRAFT® Druckluftleitungs-Schnellstecksystem Kosten sparen mit System · schnelle Installation ohne Werkzeug einfach nur Zusammenstecken · Reduzierung der Montagezeit um bis zu 50% · kein zusätzliches Dichtmaterial notwendig · anwendbar mit einer Vielzahl von Metall- oder Kunststoffrohren · Lösen und Befestigen mehrfach möglich · Glatte Innenflächen, sehr gute Durchflusseigenschaften · flexibles Baukastensystem · nahezu wartungsfrei · Qualitätsfertigung BS 5750 Part I, ISO 9001, EN 29001

Wartungskosten

Betriebskosten

Einsparung

Ihre Vorteile: - einfache und schnelle Installation - geringe Installations- und Wartungskosten - Kein zusätzliches Dichtmaterial - sehr leichtes Material - bewährtes Baukausten-System

Installationskosten

Materialkosten

Der höhere Materialpreis rechnet sich sofort und spart dauerhaft!

Durch die geringen Installationskosten und die hohe Zeitersparnis bei der Montage amortisieren sich die höheren Materialkosten sofort !

Dauerhaft werden Kosten durch geringere Betriebs- und Wartungskosten gespart.

Obwohl wir generell den Einsatz von Kunststoff- bzw. Aluminiumrohren empfehlen, ist es auch möglich Rohre aus anderen Materialien (Kupfer, Messing etc.) mit unseren Verbindern einzusetzen. So können auch bestehende Rohrleitungssysteme mit AIRCRAFT® Steckverbindern erweitert oder verändert werden.

AIRCRAFT® Druckluftleitungs-Stecksysteme Rohrleitungen 15- 28 mm für Handwerk und Industrie Weltweit patentiert

Druckluftlösungen speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten einfache und schnelle Installation ohne Werkzeug montierbar kein zusätzliches Dichtmaterial sehr leichtes Material bewährtes Baukasten-System

Umfassende Angebote auf den folgenden Seiten ...

Aluminiumprofil-Druckluftleitungen 40 / 50 / 60 / 80 mm Das innovative, zukunftsorientierte Rohrleitungssystem für Druckluft und Flüssigkeiten Patentierte Klemmtechnik · Anbohren unter Druck möglich · Kompatibel mit allen weltweit verwendeten Systemen · Alle vier Seiten nutzbar · Schnelles und ungefährliches Anbringen von Anschlüssen · Luftentnahme an jeder ­­­ gewünschten Stelle mehr Information auf Seite 38

Fordern Sie für weitere Informationen den umfangreichen Aircraft Katalog an.

23 23

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013

Vynckier kann ihnen Lösungen nach Maß anbieten.

Kontaktieren Sie unseren internen Dienst für mehr Informationen.

Lassen Sie sich beraten!

WWW.VYNCKIER.BIZ

Kunststoffrohre für Druckluftanlagen · · · · · ·

sehr glatte Innenflächen, besser Durchfluss seit Jahren bestens bewährt druck- und temperaturbeständig schwingungs- und schlagfest korrosions- und alterungsbeständig geringes Gewicht

Betriebstemperatur bei Dauerbelastung Physikalische Eigenschaften Dichte, bei 20 °C linearer Ausdehnungskoeffizient Schmelzpunkt

-60° C bis +100° C (Luft) Einheit Werkstoff Polyamid 12 g/cm3 1,04 l/K 15·10-5 °C ca. +160° bis +170°

Rollenware weich Abmessung Wanddicke Betriebs- AD ID in mm druck**

in mm max. (20°C) 15* 12 1.5 15 bar 18* 14 2.0 16 bar 22 18 2.0 14 bar 28 23 2.5 14 bar

Min. Biege- radius 90 mm 100 mm 140 mm 190 mm

Verpa- Order nr. ckungseinheit VE 25 Rolle (VE) 25 m 712151510 25 25 m 712151817 25 25 m 712152217 25 - -

Verpack- ungseinheit Rolle (VE) 100 m 100 m 100 m 50 m

Order nr.

VE

712151510 712151817 712152217 712152824

* nach DIN 73378 ** Betriebsdruck bei 2,5 facher Sicherheit / Farbe blau

Stangenware hart

Abmessung Wanddicke AD ID in mm in mm 15* 12 1.5 18* 14 2.0 22 18 2.0 28 23 2.5

Betriebs- druck** max. (20°C) 25 bar 28 bar 22 bar 20 bar

Verpa- Order nr. ckungseinheit VE (VE) 10x3m=30m 712151511 10x3m=30m 712151815 10x3m=30m 712152218 10x3m=30m 712152823

* nach DIN 73378 ** Betriebsdruck bei 2,5 facher Sicherheit / Farbe blau

Ausnutzungsgrad der zulässigen Betriebsdrücke (Rechenbeispiel): Temperaturbereich Rohre weich/hart

+20 °C

+30 °C

+40 °C

+50 °C

+60 °C

+70 °C

+80 °C

+90 °C

+100 °C

100%

83%

71%

62%

55%

49%

45%

41%

37%

Beispiel: Rollenware Ø 15 mm (weich) : Stangenware Ø 15 mm (hart) :

Zulässiger Betriebsdruck bei +50 °C: 62% von 15 bar = 9,3 bar Zulässiger Betriebsdruck bei +50 °C: 62% von 25 bar = 15,5 bar

Aluminiumrohre

Temperatur* - 20 °C + 1 °C + 23 °C + 70 °C

Das AIRCRAFT® Aluminiumrohr ist aus speziellem Aluminium mit einer Oberflächen­beschichtung hergestellt, welche korrosionsfest ist und ­elektrisch isolierend wirkt. Das Rohr kann für Druckluft und Vakuum ­eingesetzt werden.

Order nr.

712151915 712151918 712151922 712151928 712156915 712156918 712156922 712156928

Abm. in mm AD* ID 15 18 22 28 15 18 22 28

13 16 20 26 13 16 20 25

Druck* 20 bar 20 bar 20 bar 20 bar

*Durchmesser Ø 15 mm bis Ø 28 mm, Rohrtoleranz: ±0,10 mm

Wanddicke in mm

Verpackungs- einheit (VE)

1 1 1 1 1 1 1 1,5

10 x 3 m = 30 m 10 x 3 m = 30 m 10 x 3 m = 30 m 10 x 3 m = 30 m 6 m 6 m 6 m 6 m

.

*6 m Längen nur auf Bestellung. Übermengen, können nicht zurück gegeben werden.

24

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Leitungsbauteile Ø 15-28 mm 1) Einschraub-Verbinder (Parallelgewinde) bis 10 bar

Einschraubstutzen (Parallelgewinde) bis 10 bar

1)

Rohr AD Gewinde Order nr. VE

15 1/2“ AG 712151514 10 18 1/2“ AG 712151814 10 22 3/4“ AG 712152216 10 28 1“ AG 712152818 10

Stutzen Gewinde Order nr. VE AD 15 1/2“ AG 712151512 10 18 1/2“ AG 712151816 10 22 1/2“ AG 712152212 10 22 3/4“ AG 712152234 10

Gewindeabdichtung durch gekammerten “O“-Ring.

1)

Gewindeabdichtung durch gekammerten “O“-Ring.

T-Verbinder bis 10 bar 1) Rohr Order nr. VE AD 15 712150215 5 18 712150218 5 22 712150222 5 28 712152828 5

Gerader Verbinder bis 10 bar

Rohr AD Order nr. VE

15 712150415 10 18 712150418 10 22 712150422 10 28 712150428 5 1)

T-Reduzier-Verbinder bis 10 bar

Rohr AD Order nr. VE

15 712150315 5 18 712150318 5 22 712150322 5 28 712150328 5

Rohr AD Rohr AD Order nr. VE

18 15 712153018 5 22 15 712153022 5

Winkel-Verbinder bis 10 bar

1)

1)

Reduzier-Verbinder bis 10 bar 1) Rohr AD Stutzen Order nr. VE

AD 15 22 712151503 10 15 18 712151805 10 18 22 712151804 10 22 28 712152203 10

Rohr AD Stutzen Order nr. VE

AD 15 15 712151515 10 18 18 712151818 10

Gerader Verbinder Messing bis 15 bar Rohr AD Order nr. VE

15 712156115 1 18 712156118 1 22 712156122 1 28 712156128 1

T-Stück mit Innengewinde Messing bis 15 bar Rohr AD Gewinde Order nr. VE

15 1/2“ IG 712156515 1 18 1/2“ IG 712156518 1 22 3/4“ IG 712156522 1 28 1“ IG 712156528 1

Bogen 90° Messing bis 15 bar Rohr AD Order nr. VE

15 712156215 1 18 712156218 1 22 712156222 1 28 712156228 1

Endstück mit Außengewinde Messing bis 15 bar Rohr AD Gewinde Order nr. VE

15 1/2“ AG 712156615 1 18 1/2“ AG 712156618 1 22 3/4“ AG 712156622 1 28 1“ AG 712156628 1

Bogen 90° Außengewinde Messing bis 15 bar Rohr AD Gewinde Order nr. VE

15 1/2” AG 712156315 1 18 1/2” AG 712156318 1 22 3/4“ AG 712156322 1 28 1“ AG 712156328 1

Endstück mit Innengewinde Messing bis 15 bar Rohr AD Gewinde Order nr. VE

15 1/2“ IG 712156715 1 18 1/2“ IG 712156718 1 22 3/4“ IG 712156722 1 28 1“ IG 712156728 1

T-Stück Messing bis 15 bar Rohr AD Order nr. VE

15 712156415 1 18 712156418 1 22 712156422 1 28 712156428 1

Demontage Clip Rohr AD Order nr. VE

15 712156815 1 18 712156818 1 22 712156822 1 28 712156828 1

Einsteck-Winkel-Verbinder bis 10 bar

1) Bitte bei Montage von Kunststoffverbindern beachten: nur mit der Hand montieren, handfest Lieferbedingungen siehe Rückseite

25

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013

Leitungsbauteile Ø 15-28 mm

Einschraubstutzen (Kegelgewinde) bis 15 bar

Wandscheiben bis 15 bar Rohr AD Gewinde Order nr. VE

15 1/2“ IG 712151500 1 22 3/4“ IG 712152200 1

Stutzen Gewinde Order nr. VE AD 15 1/2“ AG 712153415 10 22 3/4“ AG 712153422 10 28 * 3/4“ AG 712153428 10 28 * 1“ AG 712153429 10

Material Messing

Material Messing / *Parallelgewinde

Einschraub-Verbinder (Kegelgewinde) bis 15 bar

Aufschraubstutzen (Parallelgewinde) bis 15 bar

Rohr AD Gewinde Order nr. VE

15 1/2“ AG 712151215 10 22 3/4“ AG 712152243 10 28 1“ AG 712152808 10

Stutzen AD Gewinde Order nr. VE

15 1/2“ IG 712151216 10 22 3/4“ IG 712152244 10 Material Messing

Material Messing

Wandverteilerdose - 3 x 1/2’’-Anschluss vorne für Gewinde - Ø Order nr. VE oben unten 3/4” ohne 712150930 1 3/4’’ 3/4’’ 712150931 1 1/2’’ ohne 712150934 1 1/2’’ 1/2’’ 712150935 1 Blindstopfen 1/2 712150936 1 Material Aluminium Luftverteilerdose 4 x 1/2”

Kupplung mit Außengewinde für Gewinde - Ø Order nr. VE

1/2” AG 712200003 25 Sicherheits-Kupplung mit Außengewinde für Gewinde - Ø Order nr. VE

1/2” AG 712203103 1 Beschreibung und weitere Kupplungen auf der letzten Seite dieser Aktion

Gewinde Order nr.

BSP 1/2” 712150212

Rohrklemme Rohr AD

Material Kunststoff / Lieferung erfolgt mit drei Verschlußstopfen

VE

Order nr.

Verschlußstopfen für Gewinde-Ø Order nr.

Neu 712151901 1/2”

15 100 712151501 18 100 712151801 22 100 712152201 28 100 712152801

Luftverteilerdose-Alu - 3 x 1/2’’-Anschluss

Schutzkappe

für Gewinde - Ø Order nr.

1/2” oben 712151912 3/4’’ oben 712151934 1’’ oben Neu 712151910

Rohr AD VE Order nr.

15 10 712150515 18 10 712150518 22 10 712150522

Material Aluminium / Lieferung erfolgt mit zwei Verschlußstopfen

Aluminiumrohrschneider

Verschlußstopfen

Rohr AD Order nr.

Ø 4-30 mm 712151930

Rohr AD VE Order nr.

15 10 712150815 10 712150818 18 10 712150822 22 10 712150828 28

PA Rohrschere Rohr AD Order nr.

RS 28 712151528 Ersatzklinge 712151527

Sicherungsring Rohr AD VE Order nr.

15 10 712150115 18 10 712150118 22 10 712150122

Kugelhähne IG IG Order nr.

3/8” 3/8” 712507710 1/2’’ 1/2’’ 712507712 3/4” 3/4” 712507715 1” 1” 712507720 1 1/4” 1 1/4” 712507725 1 1/2” 1 1/2” 712507730

Kugelhähne

Rohrmarkierer (Aufkleber)

Order nr. VE

Bogen = 3 Stück 712156000 1

Wasserabscheider

Wasserabscheider für 28 mm T-Verbinder

Rohr AD Order nr. VE

22 712152222 1

Rohr AD Order nr. VE

28 712152829 1 Material Messing

26

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Vormontierte Verteilerblöcke Ø 15-28 mm für Decken- und Wandmontage · universell einsetzbar in Ihrem Rohrleitungssystem - einfache Montage · Lufteingangsdosen oder Endverteilerdosen

· Verteilerblöcke mit Filterdruckregler und Nebelöler ideal geeignet bei geringen Platzverältnissen

Endverteilerdose mit 2 Einhandkupplungen Ø 15- 22 mm

Weitere vormontierte Verteilerblöcke ­finden Sie auf www.aircraft-kompressoren.com oder im AIRCRAFT Katalog

Endverteilerdose mit 2 Sicherheitskupplungen Ø 15- 22 mm

Lieferumfang: 1 x Luftverteilerdose, 1 x Endstück AG Messing 1/2“ (bei 22 mm 3/4“), 1 x Blindstopfen 1/2“, 2 x Kupplung 1/2“ AG

Lieferumfang: 1 x Luftverteilerdose, 1 x Endstück AG Messing 1/2“ (bei 22 mm 3/4“), 1 x Blindstopfen 1/2“, 2 x Kupplung 1/2“ AG

Order nr. Rohr AD 712158715 15 mm 18 mm 712158718 22 mm 712158722

Order nr. Rohr AD 712158815 15 mm 18 mm 712158818 712158822 22 mm Endverteilerdose mit 2 Sicherheitskupplungen, Absperrhahn und Filterdruckregler 12 bar Ø 15 - 22 mm

Endverteilerdose mit 2 Einhandkupplungen, Absperrhahn und Filterdruckregler 12 bar Ø 15 - 22 mm

Lieferumfang: 1 x Luftverteilerdose, 1 x Kugelhahn R 1/2“ IG x 1/2“ AG, 1 x Endstück AG Messing 1/2“ (bei 22 mm 3/4“), 1 x Blindstopfen 1/2“, 1 x Kupplung 1/2“ AG, 1 x Doppelnippel G 1/4 x G 1/2, 1 x Filterdruckregler Ac 1/4“, 1 x Kupplung 1/4“ AG

Lieferumfang: 1 x Luftverteilerdose, 1 x Kugelhahn R 1/2“ IG x 1/2“ AG, 1 x Endstück AG Messing 1/2“ (bei 22 mm 3/4“), 1 x Blindstopfen 1/2“, 1 x Kupplung 1/2“ AG, 1 x Doppelnippel G 1/4 x G 1/2, 1 x Filterdruckregler Ac 1/4“, 1 x Sicherheitskupplung 1/4“ AG

Order nr. Rohr AD 712159315 15 mm 712159318 18 mm 712159322 22 mm

Order nr. Rohr AD 712159415 15 mm 712159418 18 mm 712159422 22 mm

Endverteilerdose mit 2 Einhandkupplungen, Absperrhahn und Filterdruckregler und Nebelöler 12 bar Ø 15 - 22 mm

Endverteilerdose mit 2 Sicherheitskupplungen, Absperrhahn und Filterdruckregler und Nebelöler 12 bar Ø 15 - 22 mm

Lieferumfang: 1 x Luftverteilerdose, 1 x Kugelhahn R 1/2“ IG x 1/2“ AG, 1 x Endstück AG Messing 1/2“ (bei 22 mm 3/4“), 1 x Blindstopfen 1/2“, 1 x Kupplung 1/2“ AG, 1 x Doppelnippel G 1/4 x G 1/2, 1 x Filterdruckregler Ac 1/4“, 1 x Nebelöler Ac 1/4“, 1 x Kupplung 1/4“ AG, 1 x 1 x Doppelnippel G 1/4 x G 1/4

Lieferumfang: 1 x Luftverteilerdose, 1 x Kugelhahn R 1/2“ IG x 1/2“ AG, 1 x Endstück AG Messing 1/2“ (bei 22 mm 3/4“), 1 x Blindstopfen 1/2“,1 x Sicherheitskupplung 1/2“ AG, 1 x Nebelöler Ac 1/4“, 1 x Filterdruckregler Ac 1/4“, 1 x Nebelöler Ac 1/4“, 1 x Sicherheitskupplung 1/4“ AG, 1 x Doppelnippel G 1/4 x G 1/2

Order nr. Rohr AD 712159515 15 mm 712159518 18 mm 712159522 22 mm

Order nr. Rohr AD 712159615 15 mm 712159618 18 mm 712159622 22 mm

Lieferbedingungen siehe Rückseite

27

122,90 123,90 127,50

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013

Aluminiumprofil-Druckluftleitungen 40 / 50 / 60 / 80 mm Das innovative, zukunftsorientierte Rohrleitungssystem für Druckluft und Flüssigkeiten. · Optimale Wirtschaftlichkeit - durch die ­besonders leichte und schnelle Installation ­entstehen geringe Montagekosten · Beste Materialeigenschaften - Korrosions­ beständig und besonders strömungsgünstig · Maximale Anpassungsfähigkeit - Änderungen sind in kürzester Zeit, völlig problemlos möglich · Hohe Flexibilität - Luftentnahme kann an jeder gewünschten Stelle, auch unter Druck erfolgen · Komplettes System - Von A-Z in 6 verschiedenen Größen, alles aufeinander abgestimmt

Die Vorteile der patentierten Klemmtechnik · Anbohren unter Druck möglich · geräuscharm durch Schalldämpfung · kompatibel mit allen weltweit verwendeten Systemen · alle vier Seiten nutzbar · schnelles und ungefährliches Anbringen von Anschlüssen · einfacher, schneller und kostengünstiger zu montieren · Luftentnahme an jeder gewünschten Stelle · verschiedene Befestigungshalter für Wand- oder Deckenmontage stehen zur Verfügung · auch nachträgliche Änderungen jederzeit ­möglich · absolute Dichtheit und Zuverlässigkeit

Benötigte Werkzeuge für die Montage: · Inbusschlüssel · Entgratmesser · Kegelsenker · Säge (Handsäge oder elektrische Kappsäge) · Fett (empfohlen Klüber Microlube GL 261) · Bohrmaschine oder Akkuschrauber · Anbohrvorrichtung (wenn unter Druck bei Betriebsbedingungen angebohrt werden soll)

Anbohrvorrichtung für schnelles, ­geräuscharmes, Anbringen der Anschlüsse

Die einfache Montage der Platten

Das geniale Konstruktionsprinzip erleich­tert die Montage. Das neue Roh­rleitungs­­system ist sehr einfach und schnell zu montieren.

Es ist korrosionsbeständig und besonders strömungsgünstig. Aluminium vereinigt alle Vorteile konventioneller Materialien, wie Stahl, Kunst­-

Möglich macht das die zum Patent angemeldete Klemmtech­nik, die anderen Befesti­gungen weit überlegen ist. Sie sparen eine Menge Zeit und damit eine Menge Geld.

Kernstück des innovativen Rohrleitungs­systems ist ein leichtes Vierkantrohr aus fließgepresstem Aluminium.

stoff oder Kupfer. Es vermeidet gleichzeitig deren Nach­teile, wie raue Oberfläche, durch­hängende Rohre, Korrosion und dergleichen.

Einfach Platte aufsetzen, mit einem Imbusschlüssel anziehen - fertig!

28

Lieferbedingungen siehe Rückseite

DrucklufttechnikfürHandwerk und Industrie Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

AIRCRAFT Flexair-Schlauch

Spiralschlauch aus Polyurethan

6 mm / 5 m / 10 bar Order nr. 712115605

mit StandardSchnellkupplung und Stecktülle

6 mm / 7,5 m / 10 bar Order nr. 712115608

· 5 mtr. 6 mm ID · max. Betriebsdruck 10 bar

Extrem flexibler Gewebe-Druckluftschlauch auch bei niedrigen Temperaturen

· besonders widerstandsfähig gegen ölhaltige Druckluft · 6 mm ID / 10,7 mm AD 10 m Länge mit Kupplung und Tülle Betriebsdruck max.: 20 bar · 9 mm ID / 14,5 mm AD 10 m Länge mit Kupplung und Tülle Betriebsdruck max.: 20 bar

6 mm / 10,7 mm / 10m Order nr. 712105410

Lieferbedingungen siehe Rückseite

· 10 mtr. 8 mm ID · max. Betriebsdruck 15 bar

SAR 8/10: Schlauchlänge : 10 m Gewicht: 3,6 kg

SAR 8/15: Schlauchlänge : 15 m Gewicht: 7,7 kg

SAR 8/10 Order nr. 712105804

SAR 8/15 Order nr. 712105806

Qualitäts-Spiralschlauch PRO aus Polyurethan

66 mm / 10,7 mm / 50m Order nr. 712105450

für den professionellen Einsatz hochflexibel und abriebfest, mit Knickschutz

Dreh­gelenk 360° drehbar 9 mm / 14,5 mm / 50m Order nr. 712105550

hochflexibel, mit Drehgelenk und Knickschutz, inklusive Qualitätskupplung und -stecknippel

Antistatischer Druckluftschlauch

· Ø 9 x 16 mm · Gewährleistet elektro­statischen Kontakt ( 106 Ohm/Meter) bei der Anbringung des Schlauches an den Kupplungen · flexibel und verschleißfest · Betriebsdruck bei 20 ° C: 16 bar . Berstdruck bei 20 ° C: 60 bar

8 mm / 10 m / 15 bar Order nr. 712115610

Schlauchaufroller SAR 8/10, SAR 8/15 · Mit schwenkbarer Wand-/Deckenbefestigung · Polyurethan-Schlauch mit Gewebeeinlage · Arretierung oder auftomatisches Aufrollen des Schlauches durch einfaches Ziehen · Schlauch: (Innen-Ø): 8 mm (Außen-Ø): 12 mm · Anschluß : 1/4“ AG · max. Betriebsdruck: 15 bar

9 mm / 14,5 mm / 10m Order nr. 712105510

· 6 mm ID / 10,7 mm AD 50 m Länge Betriebsdruck max.: 20 bar · 9 mm ID / 14,5 mm AD 50 m Länge Betriebsdruck max.: 20 bar

· 7,5 mtr. 6 mm ID · max. Betriebsdruck 10 bar

Schlauchaufroller

10 m mit Kupplung und Tülle Order nr. 712100110

· mit Schnellkupplung und Tülle · hochflexibel und abriebfest · keine bleibenden Quer­ schnitts­verengungen nach dem Abknicken · kleiner Windungsdurchmesser · großer Temperaturbereich · kein Schlauchverdrehen dank Drehgelenk · Anschlussgewinde 1/4” · mit Knickschutz · 6 mtr. 5 / 8 mm ID / AD · max. Betriebsdruck 12 bar

5x8mm / 6 m Order nr. 712105850

6,5x10mm / 6 m Order nr. 712105852

8x12mm / 6 m Order nr. 712105854

· 6 mtr. 6,5 / 10 mm ID / AD · max. Betriebsdruck 9 bar Rolle 50 Meter Order nr. 712100101

· 6 mtr. 8 / 12 mm ID / AD · max. Betriebsdruck 10 bar · 10 mtr. 8 / 12 mm ID / AD · max. Betriebsdruck 10 bar 29

8x12mm / 10 m Order nr. 712105856

Schlauchaufroller SAR 8/12 PRO · Mit schwenkbarer Wand-/Deckenbefestigung · Polyurethan-Schlauch mit Gewebeeinlage · Schlauch: (Innen-Ø): 8 mm (Außen-Ø): 12 mm · im robusten Stahlblechgehäuse SAR 8/12 PRO · Anschluß: 1/4’’ AG Nr. 712105812 · Schlauchlänge: 12 m · Betriebsdruck max.: 15 bar

SAR 10/15 M Order nr. 712105816

Wand-Schlauchaufroller SAR 10/15 M · Polyurethan-Druckluftschlauch mit Gewebeeinlage · stabiles Gehäuse aus Metall · Deckenmontage, Bodenmontage · Arretierung oder auftomatisches Aufrollen des Schlauches durch ­einfaches Ziehen · Anschluß: 1/4“ · Schlauchlänge: 15 m · Schlauch: (Innen-Ø): 9,5 mm (Außen-Ø): 14 mm · max. Betriebsdruck: 15 bar

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Schlauchaufroller SAR 8/15 PRO, SAR 10/15 PRO

Energieampeln

Kabelaufroller

· Gehäuse aus Spezial-Kunststoff mit Handgriff, gleichzeitig auch als Werkzeughaken ­verwendbar · Pneumatik-Armaturen aus Messing , mit Einhand-Schnellkupplungen · mit 3 m stabiler, verzinkter ­Stahl-Gliederkette · Zuleitung für Steckdosen 3 m H07RN-F 3/5G1,5 schwarz

SAR 8/15 PRO

· Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff · Schwenkbarer Bügel · Schlauchlänge: 15 m (+ 1 m Anschlussschlauch) · Betriebsdruck max.: 15 bar · Betriebstemperatur : -5° bis + 40°C · Gewebearmierter ölbeständiger SAR 8/15 PRO Polyurethanschlauch (PU)

Order nr. 712105815

· SAR 8/15 PRO: ID 8mm, Anschlüsse 1/4“

A-EA 1 Order nr. 712100001

Schutzkontakt- Steckdosen Druckluft-Zuleitung Druckluftschlauch

A-EA 1 4 x mit Deckel IP44 1x3m 9 x 3 mm

weitere Varianten auf Anfrage

· SAR 10/15 PRO: ID 10mm, Anschlüsse 3/8“

SAR 10/15 PRO Order nr. 712105818

A-EA 2 Seite 1

KAR 3x1,5 10 Meter · Für die Wand- und Decken­ montage · alle Aufhängevorrichtungen im Lieferumfang · Serienmäßig mit thermischer Überlastsicherung · Kabelqualität H05RN-F · 230 Volt-Modell mit Schuko-­ Stecker und Steckdose · Kabeldimension 3 x 1,5 mm2

KAR 3x1,5 10 Meter Order nr. 712161211

KAR 3x1,5 15 Meter Order nr. 712161213

A-EA 2 Seite 2

Druckluftschlauchtrommel DST 8/30 Dreh­gelenk 360° drehbar

hochflexibel, mit Knickschutz, inklusive Qualitätskupplung und -stecknippel

·

· · · · ·

Polyurethanschlauch mit Gewebeeinlage 30 mtr.

Innendurchmesser 8,0 mm Außendurchmesser 12,0 mm max. Betriebsdruck 15 bar Anschlußgewinde 1/4” Am Standfuß 360° drehbar

A-EA 2 Order nr. 712100002

Schutzkontakt- Steckdosen

Druckluft-Zuleitung Druckluftschlauch

A-EA 2 Seite 1: 2 x CEE-Dosen 400 V 16 A 5p + Seite 2: 3 x SchutzkontaktSteckdosen IP44 1x3m 9 x 3 mm

Federzüge Order nr. 712105830

KAR PRO 3x1,5 · Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff · Blockiervorrichtung abschaltbar · Mit starken Rücklauffedern aus Spezialstahl · 230 Volt-Modell mit Schuko-Stecker und Steckdose · Leistung Kabel aufgerollt: 800 W / ausgerollt: 2000 W

KAR PRO 3x1,5 18 Meter Order nr. 712162318

KAR PRO 3x1,5 25 Meter Order nr. 712162325

· zum Einsatz an Montage­­­bändern, Serienproduktionen, uvm. · Außerordentlich belastbar · Seillänge: 1,6 m

Spiralschlauch für Federzug · PA12-Spiralschlauch 8 mm ID x 10 mm AD · Nutzlänge mit Federzug 1,6 m · inkl. aller Anschlussteile und Anschluss-Schlauch an Werkzeug und Druckluftnetz FZ 0,4 - 1,0 kg Traglastbereich 0,4 - 1 kg Order nr. 712106001

FZ 1,0 - 2,0kg Traglastbereich 1 - 2 kg Order nr. 712106002

Order nr. 712106050

FZ 2,0 - 3,0 kg Traglastbereich 2 - 3 kg Order nr. 712106003

Abb. rechts zeigt Anwendung von Spiral­schlauch.

Federzug nicht im Lieferumfang ­enthalten

30

KAR PRO 5x1,5 · Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff · Blockiervorrichtung abschaltbar, mit starken Rücklauffedern aus Spezialstahl · 400 Volt-Modell mit 5 x 16 A Euronorm-Stecker und ­Steckdose · Leistung Kabel aufgerollt: 1000 W ausgerollt: 3000 W · Kabeldimension 5 x 1,5 mm2

KAR PRO 5x1,5 10 Meter Order nr. 712164010

KAR PRO 5x1,5 20 Meter Order nr. 712164020

Lieferbedingungen siehe Rückseite

DrucklufttechnikfürHandwerk und Industrie Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Air-Brush-Set und Lackierpistolen

Blaspistolen XL -

BPP

X PRO

Blaspistole BP PRO-E · Profi-Blaspistole

800

mm

Order nr. 712102180

m

0m

BPP

- 25 OL

PR

Order nr. 712101050

BP PRO

Airbrush-Set AS: mit Farbbehälter 22 ccm, 50 ccm aus Glas, 5 ccm aus Metall, 2 mtr. Anschlußschlauch, Pistolenhalter und Anschlußreduziernippel

Farbspritzpistole SD · für Rund- und Flachstrahl · stufenlose Regulierung · mit Düse 1,5 mm

BP PRO XXL Order nr. 712112125

BP PRO L Order nr. 712112123

BP PRO Order nr. 712112120

Schutzschild zu Blaspistolen BP PRO · Optimal zum Ausblasen von Sacklöchern · Verhindert den Rückprall von Spänen, Kühlmittel etc.

Blaspistole PRO V · keine kalten Hände durch Vollkunststoff-Gehäuse · stufenlose Regulierung der Luftmenge durch langen Betätigungshebel · ca. 100% höhere Luftmenge durch Venturidüse

Dekorpistole ES · mit Farbmengenregulierung · einstellbare Rund- und Breitstrahldüse 0,5 mm · für KFZ-Reparatur und Modellbau Order nr. 712101260

Reifenfüllmessgerät PRO-E · Profiausführung · mit Schnellstecker Order nr. 712112122

Geeicht Order nr. 712102600

Magnetischer Wandhalter für Farbspritzpistole · Haltekraft 4 kg

BPK kurz Order nr. 712112100

szi

Order nr. 712101700

Lieferbedingungen siehe Rückseite

BPL lang Order nr. 712112110

Order nr. 712101010

au Farbspritzpistole HVLP PRO · Profiausführung mit Nieder­druck­system · komplett mit Druckminderer und Reinigungs­set im Koffer · Arbeitsdruck: 2 - 2,5 bar · Luftverbrauch: 200 - 270 l

Order nr. 712102700

Reifenfüllmessgerät PRO-G · geeichte Profiausführung · mit Schnellstecker

Order nr. 712112130

Order nr. 712101600

Reifenfüllmessgeräte

Order nr. 712102300

BP R PRO · Profi-Blaspistole · regelbar über Stellschraube

Farbspritzpistole PJ HVLP · für den hochwertigen Einsatz · mit stufenloser Farb- und Luftmengenregulierung · Niederdruck-System · mit Düse 1,4 mm

Order nr. 712102170

Reifenfüllmessgerät SD · mit Schnellstecker · Messbereich: 0-12 bar

Order nr. 712112150

Order nr. 712101400

Blaspistole BPI PRO · Profi-Blaspistole mit Injektordüse

eh

ba

r

Blaspistole BP PRO T · Profi-Blaspistole mit Teleskopdüse · stufenlos ausziehbare Düse 165 - 280 mm

Reifenfüllmessgerät PRO-G KOMPAKT · geeichte und kompakte Profiausführung aus Aluminium mit Hebelstecker · hochwertiges, überdrucksicheres Manometer mit Metallgehäuse Ø 63 mm · Arbeitsdruck: 10 bar · Messbereich: 0-10 bar

Geeicht Order nr. 712103010 Order nr. 712112135

Blaspistole BP PRO SET · Schlagfester Kunststoffkörper für den ­professionellen Einsatz · mit Verlängerungs-, Fächer- und Venturidüse Order nr. 712112140

31

Reifenfüllmessgerät PRO-G H · geeichte und besonders robuste Profiausführung für Tankstellen und Werkstatt · mit Doppelskala-Manometer und Hebelstecker · überdrucksicheres Geeicht Manometer Ø 80 mm Order nr. 712102800 · Arbeitsdruck: 10 bar · Messbereich: 0-10 bar

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Reifenfüllmessgerät PRO-G DUO · besonders robuste Profiausführung mit Hebelstecker · hochwertiges, überdrucksicheres Manometer Ø 80 mm in waagerechter Gebrauchslage · mit Doppelskala-Manometer für 2 Ablesbereiche · Arbeitsdruck : max. 10 bar · Messbereich: 0-10 bar · Gewicht: 0,9 kg

Kartuschen- und Silikonpuppenpistolen

Sprühpistole Alu SPA · mit Bajonettverschluss · mit 1 l Aluminiumbehälter · zum Sprühen von Kalt­ reinigern, Reinigungs­mitteln und Sprühölen

Geeicht Order nr. 712102850

Kartuschenpistole KP · für handelsübliche Kartuschen · mit Schnellentlüftung, kein Nachlaufen des Materials · funktioniert nur mit Kartusche · Luftbedarf: 50 l/min . Arbeitsdruck : max. 1,5 bar · Gewicht: 0,5 kg

XL Schlauch 2500 mm mit Hebelstecker · Verlängerung auf 2,5m · passt für Reifenfüll-messgerät PRO-G DUO und für Pro-G H Order nr. 712102804

Order nr. 712102200

Order nr. 712102250

Druckluft-Sets

Abb. zeigt Qualitäts-Druckluft-Set 8-teilig Qualitäts-Druckluft-Set 6-teilig­ 1 Blaspistole kurz, 1 Reifenfüller SD, 1 hochwertiger Spiralschlauch aus Polyurethan, 1 Adapterset 3-teilig Qualitäts-Druckluft-Set 7-teilig wie Druckluftset 6-teilig und zusätzlich: 1 Farbspritzpistole

Qualitäts-Druckluft-Set 8-teilig wie Druckluftset 7-teilig und zusätzlich: 1 Ölsprühpistole

Sprühpistolen/ Unterbodenschutzpistole

Kartuschenpistole KP-R · für handelsübliche Kartuschen · mit Schnellentlüftung, kein Nachlaufen des Materials · Stufenlose Regulierung für richtiges Dosieren des Materials · Luftbedarf: 60 l/min · Arbeitsdruck : 10 bar · Gewicht: 0,56 kg

Order nr. 712102260

Set 6-teilig Order nr. 712102006

Reinigungspistole RP · Drehzahl: 6.000 min -1 · Luftbedarf: ca. 200 l/min · Tankvolumen: 900 ml · Gewicht: 0,9 kg · Reinigt schnell, schonend und gründlich z.B. Stoffe, Glas, Metall, Kunststoff, Lackoberflächen · Düse mit Rotationsprinzip · Reinigungsmittelmenge ­stufenlos regulierbar

Order nr. 712102210

Sprühpistole Alu SPA-R · Luftbedarf: 120-220 l/min · Arbeitsdruck : 3-6 bar · zum Sprühen von Kalt­reinigern, Reinigungsmitteln und Order nr. 712102220 Sprühölen · mit Material- und Luftmengenregulierung

Set 7-teilig Order nr. 712102007

Set 8-teilig Order nr. 712102008

Kartuschenpistole KP PRO · für handelsübliche Kartuschen · mit Schnellentlüftung · stufenlos regulierbar · Luftbedarf ca.: 100 l/min · Arbeitsdruck : ca. 8 bar · Gewicht: 1,04 kg

Order nr. 712102270

Order nr. 712102290

Radwechsel-Set: Order nr. 712400100 Reifenfüllmesser, Blaspistole, Spiralschlauch 5mt, Adapterset 3-tlg., ­ Schlagschrauber 1/2”, Schlag­schraubernüsse 17/19/21 mm, im Koffer

Silikonpuppenpistole SP · für Silikonpuppen mit 600 ml · mit Schnellentlüftung · stufenlos regulierbar · Luftbedarf ca.: 100 l/min · Arbeitsdruck : ca. 8 bar · Gewicht: 1,32 kg

32

Sprühpistole SPK · mit 360° schwenkbarem Sprührohr · mit 0,7 l Kunststoffbehälter · mit Ø 3 mm Düse und ­verstellbarem Strahl · Luftbedarf: 160 l/min · Arbeitsdruck: 2-6 bar

Order nr. 712103000

Unterbodenschutzpistole UHP PRO · für Unterboden und Hohlraumversiegelung · mit dickem Steigrohr für dickflüssiges Material · für handelsübeliche Dosen mit 40 mm Kordelgewinde · serienmäßig mit Sprühschlauch 550 mm · Luftbedarf: 120 - 180 l

Order nr. 712104150

Lieferbedingungen siehe Rückseite

DrucklufttechnikfürHandwerk und Industrie Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Sandstrahlen Sandstrahlpistole SPB · gehärtete Spezialdüse inkl. Saugbecher 1 l · Arbeitsdruck 4 - 8 bar · Luftverbrauch 250-300 l Order nr. 712103100

Sandstrahlpistole SPS · Arbeitsdruck 4 - 8 bar · Luftverbrauch: 250-400 l · ermöglicht Ansaugen des Strahlgutes aus externen Behältern

Profi-Schlagschrauber · leichte Komposit-Bauweise mit enormen Drehmoment für Kfz-Werkstätten, Handwerk und Industrie · Hochleistungsschrauber mit KompositGehäuse aus schlagfestem Kunststoff · Vibrationsarmer, kälteisolierter Handgriff · sehr geringes Gewicht und kompakte Bauform bei maximaler Leistung · Anzugsmoment 3-stufig verstellbar · Abluftführung über Handgriff, dadurch kein Aufwirbeln von Bremsstaub · für Reifenwechsel, Reparatur und Montage

Anzugsmoment 3-stufig verstellbar

Order nr. 712103300

Sandstrahlpistole SPS PRO · für Strahlmittel bis 0,8 mm Körnung · mit Ansaugschlauch, Länge 170 cm, ID 18 mm / AD 24 mm · Arbeitsdruck: 5 - 8 bar · Luftverbrauch: 320 - 420 l Order nr. 712103550

Schlagschrauber Komposit 1/2” Compact PRO Komposit 1/2” C · Hochleistungs Doppelschlagwerk · Aufnahme: 1/2” · Luftbedarf Lastlauf: 7 L/sek. · Drehmoment Order nr. 712401400 Rechtslauf: 430 Nm Linkslauf: 540 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Gewicht: 1,2 kg

Industrie-Schlagschrauber-Set 1/2“ Mini · handlich, leicht und kompakt - Gesamtlänge (ohne Nuss) nur 125 mm · Doppelhammer-Schlagwerk · Aufnahme: 3/4” · Luftbedarf: 420 l/min Order nr. 712401205 · Drehmoment: max. 600 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Gewicht: 1,4 kg · Lieferumfang: 8 extra kurze Schlagschrauber­ nüsse 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24 mm, Verlängerung

Schlagschrauber Komposit 3/4“ PRO · Robustes, langlebiges Rollenschlagwerk · Aufnahme: 3/4” · Luftbedarf: 510 l/min · Drehmoment: 1620 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Gewicht: 3,8 kg

Komposit 3/4”

Order nr. 712401440

Fettpressen-Sets

Fettpressen Set FPS PRO · Für handelsübliche 400-g DIN-Kartuschen oder auch Direktbefüllung · manuelle Ausführung: Order nr. 712102230 Fettförderung jeweils durch Betätigung des Abzugs · mit Düsenrohr, flexiblem Schlauch, Hydraulikmundstück

Schlagschrauber Komposit 1/2” Komposit 1/2” PRO · HochleistungsDoppelschlagwerk · Luftbedarf: 410 l/min Order nr. 712401420 · Drehmoment: 1080 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Aufnahme: 1/2” · Gewicht: 2,2 kg

Schlagschrauber Komposit 1” PRO · lange Spindel, mit Griff · Aufnahme: 1” · Robustes, langlebiges Rollenschlagwerk · Luftbedarf: 520 l/min · Drehmoment: 1620 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Gewicht 3,8 Kg

Wandhalter · 2 starke Magnethalter · Haltekraft 10 Kg Komposit 1/2”

Automatik Fettpressen-Set FPS PRO · Automatik-Ausführung: Solange der Abzug gedrückt wird, wird Fett in Stößen herausgedrückt · 400 mm langer Order nr. 712102240 Anschlussschlauch für schwer zugängliche Stellen · Arbeitsdruck: 2-8 bar

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Schlagschrauber und Schlagschraubernüsse nicht im Lieferumfang enthalten

Schlagschrauber-Set 1/2“ Komposit PRO Lieferumfang: · Schlagschrauber Komposit 1/2" PRO · zehn SchlagschrauberOrder nr. 712401430 Nüsse: 9,10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm · Verlängerung · Inline Öler 33

Order nr. 712400050

Komposit 1”

Order nr. 712401450

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Schlagschrauber-Sets

Schrauber

Schlagschrauber-Set 1/2” · Hammerschlagwerk Order nr. 712401100 · im Kunststoffkoffer · Luftbedarf: ca. 6 l/s · Gewicht: 2,2 kg · Drehmoment ca. 320 Nm · Inklusive zehn Nüsse: 9,10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm, Verlängerung und Inline Öler

Ratschenschrauber RS 1/4” PRO · kleiner handlicher Ratschenschrauber für schwer zugängliche Stellen · Aufnahme: 1/4“ Vierkant · Luftbedarf: 390 l/min Order nr. 712401500 · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehmoment: max. 33 Nm · Gewicht: 0,5 kg · Drehzahl ca.: 110 min-1

30°

Stabschrauber ST PRO · gerade Ausführung , ideal für Fließbandarbeiten · Luftbedarf: 300 l/min · Drehmoment: 3-8 Nm · Drehzahl: 1.800 min-1 · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Gewicht: 0,9 kg

Order nr. 712404210

Bohrmaschinen Schweißpunktfräser SF PRO · präzise einstellbare Frästiefe für genaues Arbeiten · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehzahl: 1.800 min-1 · Luftbedarf : 240 l/min · Gewicht: 1,3 kg · Fräser: 8 mm

30°

Komposit 1/2”

Industrie-Schlagschrauber-Set ISS 1/2” PRO · handlicher, leichter ­ Schlag­schrauber Order nr. 712401220 · Doppelhammerschlagwerk · Drehmoment: max. 560 Nm · 3-stufig verstellbar · Luftbedarf: ca. 420 l/min · Gewicht: 2,1 kg · Lieferumfang: 10 Stk. Schlagschrauber­nüsse 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24,27 mm

Schlagschraubernüsse Set 1/2“ 10-tlg. · verstärkte Ausführung Order nr. 712400001 · gehärtet · in Metallbox · Größen: 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 24 Schlagschraubernüsse Set 3/4“ 8-tlg. · Größen: 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38

Ratschenschrauber RS W 1/2“ Pro · Handlicher Ratschenschrauber mit um +30° und -30° schwenkbarem Kopf · Aufnahme: 1/2 “ Vierkant · Drehmoment: max. 68 Nm · Luftbedarf: 200 l/min Order nr. 712401510 · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Gewicht: 0,93 kg · Drehzahl: ca. 180 min -1

Order nr. 712404580

Winkelbohrmaschine WB 10 PRO · Schnellspannbohrfutter 3/8”, 10 mm · Durchzugsstarkes Doppelgetriebe für ruhigen Lauf und Langlebigkeit · Luftbedarf: 280 l/min · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehzahl: 1.900 min-1

Order nr. 712404190

Ratschenschrauber RS 1/2“ PRO · sehr leistungstark durch Doppelantrieb im Ratschenkopf · Aufnahme: 1/2“ Vierkant · Luftbedarf ca.: 170 l/min · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar Order nr. 712401520 · Drehmoment: max. 135 Nm · Gewicht: 1,2 Kg · Drehzahl ca.: 160 min -1

Pistolenschrauber PS PRO · mit gummierten Handgriff, kälteisolierend und vibrationsreduzierend · Luftbedarf: 360 l/min · Drehmoment: 1-12 Nm · Drehzahl: 1.650 min-1 · Arbeitsdruck : max. 6,3 bar · Gewicht: 1,2 kg

Order nr. 712400002

Schlagschraubernüsse 1/2“ lang · kunststoffummantelt für Alufelgen · Größen: 17 / 19 / 21 mm · Länge 85 mm Order nr. 712400010

Order nr. 712404220

34

Bohrmaschine BM 10 Komposit PRO · Schnellspannbohrfutter 3/8”, 10 mm · Links- / Rechtslaufschnellumschaltung · Luftbedarf: 460 l/min · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehzahl: 1.800 min-1 · Gewicht : 0,9 Kg

Komposit Order nr. 712404150

Bohrmaschine BM 13 Komposit PRO · Schnellspannbohrfutter 1/2”, 13 mm · Links- / Rechtslaufschnellumschaltung · Niedrige Drehzahl , deshalb auch für Werkzeuge mit größerem Durchmesser (z.B. Rührstäbe) geeignet · Luftbedarf: 430 l/min · Arbeitsdruck : max. 6,3 bar · Drehzahl: 450 min-1

Komposit Order nr. 712404170

niedrige Drehzahl!

Lieferbedingungen siehe Rückseite

DrucklufttechnikfürHandwerk und Industrie Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Schleifmaschinen

Stabschleifer-Set STS Komposit PRO bestehend aus: · 2 Spannzangen (3 mm, 6 mm) · je 5 Schleifsteine (3 mm, 6 mm), · Stecknippel und Spannwerkzeug · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Luftbedarf: 330 l/min · Drehzahl: 22000 min-1

Winkelschleifer WS 125 PRO · Handliches und dennoch leistungsstarkes Modell · Für Schleifscheiben bis 125 mm Ø · Aufnahme: 22 mm · Drehzahl: 10.000 min-1 · Luftbedarf: 490 l/min · Arbeitsdruck: 6,3 bar

Order nr. 712403200

· im Kunststoffkoffer · Aufnahme: 6 mm · Gewicht: 0,6 kg

Order nr. 712403470

Universal-Entferner-Set UE Pro · für verschiedene Karosserie-Reinigungs­ arbeiten, mit ergonomischem, rutschsicherem und ­vibrationsminderndem Kunststoffgriff · Sicherheitshebel, inkl. Seitengriff Set inklusive: 1 Träger­­­­­rad 11 mm, 1 Trägerrad 23 mm, 1 Draht­bürstenband fein 11 mm, 1 Drahtbürstenband fein 23 mm, 1 Drahtbürsten­band fest 11 mm, 1 Drahtbürstenband fest 23 mm, 1 Gummi­­radier­scheibe Ocker

° 63

63 °

Tiefentrennschleifer TWS Pro · zum Schleifen und Trennschleifen auch an schlecht erreichbaren Stellen · mit ergonomischem, rutschsicherem und vibrationsminderndem Kunststoffgriff · inkl. Sicherheitshebel zur Verhinderung unbeabsichtigten Einschaltens · mit Luftstromregulator im Handgriff

Order nr. 712403490

Stabschleifer-Set STS · bestehend aus 2 Spannzangen (3 mm, 6 mm), je 5 Schleifsteine (3 mm, 6 mm), Stecknippel und Spannwerkzeug im Kunststoffkoffer · Kombigerät mit einstellbarem Abluftabgang · Luftbedarf ca.: 270 l/min · Arbeitsdruck : max. 6,3 bar · Drehzahl: 24.000 min-1 · Gewicht : 0,4 Kg

Order nr. 712403800

Bandschleifer BS PRO / BS20 PRO · zum Entrosten, Entgraten und Schleifen · 360° schwenkbarer Schleifarm für schwer zugängliche Stellen · automatische Schleifband­spann­vorrichtung · BS PRO Schleifbreite 10 mm · BS 20 PRO Schleifbreite 20 mm

Order nr. 712403190 BS PRO Order nr. 712403700

Industrie-Winkelschleifer IWS 125 PRO · für Schleifscheiben bis 125 mm Ø · Universell einsetzbar zum Schruppen und Trennen · äußerst robuste Ausführung für den professionellen Einsatz

BS 20 PRO* Order nr. 712403750

Order nr. 712403480

Winkel-Stabschleifer WST PRO · Aufnahme: 6 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Luftbedarf: 330 l/min · Drehzahl: 18000 min-1 · Gewicht: 0,5 kg

Order nr. 712403210

Präzisionsstabschleifer-Set PSS PRO · zum Schleifen, Polieren und Fräsen im Modell-, Werkzeug- und ­Vorrichtungsbau · inklusive: umfangreichem Zubehör, Inline Öler und Werkzeug. Im Koffer. · Aufnahme passend für Schleifstifte mit 3 mm Schaft · Luftbedarf: 170 l/min · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehzahl:54.000 min-1 · Gewicht: 0,20 kg

Order nr. 712403120

Stabschleifer ST XL PRO · Lange Bauform, gesamt 280 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehzahl: 22000 min-1 Order nr. 712403250 · Luftbedarf: 330 l/min · Aufnahme: 6 mm · Gewicht: 0,8 kg

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Polierschleifer Mini PSM 3 PRO · Handlicher, kleiner Polierschleifer · Für Ausbesserungs- und Polierarbeiten an kleinen Stellen · mit stufenloser Drehzahlregelung · Lieferumfang: Klettpad mit Ø 76 mm, Polierschwamm fest 90 mm, Polierschwamm weich 90 mm, Polier­scheibe Lammfell 80 mm · Spindelaufnahme: M6 · Leerlauf Drehzahl: 2.000 min-1 · Gewicht 0,75 kg · Luftbedarf ca. 340 l/min · Arbeitsdruck: 6,3 bar

Order nr. 712403280

Polieraufsätze für PSM 3 Order nr.

Schwamm fest 90 mm 712403281 Schwamm weich 90 mm 712403282 Lammfell 80 mm 712403283 35

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013 Trennen, Schneiden, Stanzen

Polierschleifer PS 7 · Großer Winkelpolierschleifer mit besonders flachem Kopf · zusätzlicher Handgriff für Rechts- und Linkshänder

· Tellergröße mit Klettpad Ø 178 mm · Spindelgröße: M14x2 · Gewicht: 2,2 kg · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Leerlauf-Drehzahl: ca. 2.800 min -1 · Luftbedarf ca. 400 l/min.

Blechnippler BN PRO · zum Schneiden und Ausformen im Karosserie- und Modellbau, für engen Schnittradius, auch in gewellten Material · bis zu 1,6 mm Aluminium /1,2 mm Blech · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Luftverbrauch: 300 l · Hubzahl: 2600 min-1 Order nr. 712404550 · Schnittbreite: 5 mm · Gewicht: 1,1 kg

Order nr. 712403290

Zubehör für PS 7 Order nr.

Ersatzteller Schwamm 712403292 Wollhaube 712403294 Deltaschleifer DS · mit Absaugung (4 Loch-Stützteller) · für Zentralsauger · Geschwindigkeit: 11.000 min-1 · Arbeitshub: 3,2 mm · Luftbedarf: 480 l/min Order nr. 712403500 · Schleifteller: 70 x 95 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Gewicht: 0,8 kg

Exzenterschleifer ESS 150 Komposit PRO · mit Absaugung (6 Loch-Stützteller) · inkl. Absaugschlauch und Textil-Filtersack · Drehzahl: 10.000 min-1 · Arbeitshub: 5 mm · Luftbedarf: 350 l/min · Schleifteller-Ø: 150 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar

Meißelhammer-Sets & Zubehör

Universalsäge mit Schlauch USS PRO · Hubzahl: 9000 min-1 · Hublänge: 10 mm · Luftbedarf: 200 l/min Order nr. 712404620 · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Schnittstärke: 1,6 mm

Universalsäge US Komposit PRO · für bis zu 3,2 mm Aluminium und 1,6 mm Blech · Hubzahl: 10.000 min-1 Komposit · Hublänge: 10 mm Order nr. 712404660 · Luftbedarf: 230 l/min · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · mit Drehgelenkanschluss · Gewicht : 0,5 Kg

Meißelhammer-Set MHB PRO · Lange Profi-Ausführung für sämtliche Arbeiten am Bau, im Karosserie­bereich und für Elektroinstallationen · Meißelhammer, Flachmeißel, Spitzmeißel, Trennmeißel, Breitflach­meißel, Hohlfugenmeißel, Schnellspannfeder, Stecknippel · in Metallkassette · Aufnahme: 10 mm · Schlagzahl: 2.200 min-1 · Luftbedarf: 240 l/min · Gewicht: 2,0 kg

Order nr. 712403450

Schwingschleifer SWS 180 PRO · mit Absaugung (8 Loch-Stützteller) · inkl. Absaugschlauch und Textil-Filtersack · Drehzahl: 8500 min-1 · Arbeitshub: 3,2 mm Order nr. 712403520 · Luftbedarf: 360 l/min · Schleifteller-Ø: 100 x 180 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Gewicht: 1,4 Kg

Meißelhammer-Set MHU · für kleinere Stemmarbeiten · Abb. zeigt Lieferumfang · Im praktischen Kunststoffkoffer · Die Sechskantaufnahme verhindert ein Verdrehen der Meißel. · Aufnahme: 10 mm · Schlagzahl: 3.000 min-1 Order nr. 712402200 · Luftbedarf: 280 l/min · Gewicht: 1,6 kg

Spezialschneider SZ PRO · zum Herausschneiden von Autoscheiben / Klebeverbindungen · mit Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes Einschalten · sehr leise, durch serienmäßigen Abluftschlauch · auch einsetzbar mit Order nr. 712404850 Schleifplatten, Diamantscheiben, Schabern

Meißelhammer MHV PRO · Vibrationsgedämpft und gut ausbalanciert · Ideal geeignet für Arbeiten am Bau (bei Mauerwerk, Ziegel, Gasbeton) · Schnellwechselfutter für einfaches und schnelles Wechseln der Meißel · ergonomischer, gummierter Griff für hohem Bedienkomfort und sichere Führung, ­kälteisolierend und rutschsicher · Rückschlagminderungsmechanismus · Aufnahme: 10 mm · Schlagzahl: 2.500 min-1 · Luftbedarf: 280 l/min · Gewicht: 2,4 kg

36

Order nr. 712402300

Order nr. 712402400 Order nr. 712402400

Lieferbedingungen siehe Rückseite

DrucklufttechnikfürHandwerk und Industrie Drucklufttechnik für Handwerker und Industrie

Klammergeräte/Kombigeräte Kreuzschlitzhaltekappe · passend für MHU, MHB · zum raschen Wechseln der Meißel

Order nr. 712402103

Nadelentroster-Vorsatz · für die grobe Entrostung, Putz und Betonreste entfernen, und andere Oberflächenbearbeitungen · passend für MHU, MHB PRO und MHV PRO

· Klammergeräte zum Beifestigen von Folien, Stoffen, Leder, Wandverkleidungen, Isoliermaterialien · Ideal auch für den Innenausbau, speziell zum Befestigen von Nut- und Federbrettern, Profilen, Leisten, Spanplatten etc. · mit gummierten Griff, kälteisolierend, rutschsicher und vibrationsreduzierend · mit Unterladermagazin und Kontaktsicherung · im praktischen Kunststoffkoffer · Arbeitsdruck: 6 bar

Nagelgerät NG 90 PRO · Speziell geeignet zur Herstellung von Kisten, Paletten, Verschlägen, Order nr. 712405901 Dachschalungen, Nagelbindern, etc. · Durchmesser von 2,87 mm, 3,05 mm, 3,33 mm · Für streifengebundene Nägel mit einem Winkel von 34 Grad Typ RN · Längen von 55mm bis 90mm · im praktischen Kunststoffkoffer

Order nr. 712402600

Klammergerät KG 16 PRO · Verwendbare Klammern von 6 mm bis 16 mm, Typ 80 · Luftbedarf: 0,5 l/Schuss · Gewicht: 0,9 kg

Order nr. 712405401

Meißelhammer MHA PRO · robuster Profi-Abbruchhammer für Meißel mit 12,7 mm Schaft · Bestens geeignet für Mauerdurch­ brüche und Renovierarbeiten · mit 3 Meißel und Spannfeder · Aufnahme: 12,7 mm · Schlagzahl: 3.600 min-1 · Luftbedarf: 360 l/min Order nr. 712402500 · Gewicht: 2,8 kg

Klammergerät KG 32 PRO · Profi-Klammergerät · Klammern: 13 - 32 mm Typ 90 L, MA · Gewicht: 1,3 kg

Order nr. 712405301

Meißelhammer MHP PRO · robuster Profi-Abbruchhammer für Meißel mit 14,7 mm Schaft · Bestens geeignet für Mauerdurchbrüche und Renovierarbeiten · Aufnahme: 14,7 mm · Schlagzahl: 2.400 min-1 · Luftbedarf: 600 l/min · Gewicht: 6,9 kg

Order nr. 712402550

712402552 Order nr. 712405501

Flachmeißel 250 mm

Dachpappennagler DPN 45 PRO · zum Verlegen bzw.

Fixieren von Dachbahnen, Bitum­schindeln, DämmOrder nr. 712405801 material, Kartonagen, ... · mit Coilmagazin · mit Eintreibtiefenregelung · für drahtgebundene Coilnägel mit 3,o5 mm Durchmesser und 22- 45 mm Länge · Gewicht: 2,9 kg

Druckluft-Beulenhammer

Meißel mit Schaft 14,7 mm Spitzmeißel 250 mm

Nagelgeräte

712402553

Breitflachmeißel 250 mm 712402554

Spitzmeißel 400 mm

712402556

Flachmeißel 400 mm

712402557

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Nagel-Klammergerät NKG 40/50 PRO · Speziell geeignet zum Befestigen von Nut- und Feder­brettern, Profilen, Leisten,Spanplatten etc. · Universell einsetzbar z. B. beim Innenausbau · mit Eintreibtiefenregelung · Verwendbare Klammern von 16 mm bis 40 mm Typ 90 · Verwendbare Nägel von 20 mm bis 50 mm Typ F 37

Druckluft-Beulenhammer DBH · zum Ausbeulen von Karosserien · inkl. 3 auswechselbaren Saug­ köpfen Ø 60, 120 und 150 mm · Aufnahme: 1/4 “ · Luftbedarf: ca. 250 l/min · Schlaggewicht: 1,36 kg

Order nr. 712402700

Aktionsangebote Herbst-Winter 2012/2013

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013

gültig vom 01.04. bis 30.09.2013

Druckloses Kuppeln mit patentierten Komfort-Einhand-Sicherheitskupplungen

herheit Patentierte Sic

Ihre Vorteile auf einen Blick: · Keine Teile und Schmutzpartikel werden weggeschleudert, dadurch erheblich verbesserte Arbeits­sicherheit · kein Aufpeitschen der Schlauch­leitung wie bei einer konventionellen Schnelltrenn-­Kupplung · Deutlich erhöhte Durchflussleistung · Stecknippel wird keiner mechanischen Belastung ausgesetzt, auch Messingkupplungen halten somit länger · Druckloses Kuppeln – Nippelführung mit zwei Fingern möglich · Das System erfüllt die Forderungen der ISO 4414 und ist BIA-konform.

Erhöhter Sicher­heits­standard am Arbeitsplatz serienmäßig! · KOMFORT-Sicherheitskupplungen - unvergleichbar einfach zu bedienen

1

Freier Luftstrom

2

Luftstrom wird abgetrennt und das Ventil drucklos gemacht

3

Der Nippel kann ohne Druckstoß bequem entnommen werden

Kupplung mit Außengewinde

Kupplung mit Innengewinde

Einhand-Sicherheits Kupplung Order nr.

1/4“ Außengew.

712203101 3/8“ Außengew.

712203102 1/2“ Außengew.

712203103 1/4“ Innengew.

712203104 3/8“ Innengew.

712203105 1/2“ Innengew.

712203106 Kupplung 8 mm mit Schlauchtülle 712203108 Kupplung 10 mm mit Schlauchtülle 712203109

Kupplung mit Schlauchtülle

Stecknippel AG

Stecknippel IG

AIRCRAFT® Einhand-Sicherheitskupplungen können mit den Stecknippelsystemen aus Deutschland, der Schweiz, Italien und den USA ­gleichermaßen eingesetzt werden.

Stecktülle

Stahl-Stecknippel/Stahl-Stecktüllen Order nr.

1/4“ Außengew.

712203009 3/8“ Außengew.

712203010 1/2“ Außengew.

712203011 1/4“ Innengew.

712203012 3/8“ Innengew.

712203013 1/2“ Innengew.

712203014 Stecktülle Stahl 9mm 712203015 Stecktülle Stahl 13mm 712203016

Technische und optische Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig möglich. Auslieferung erfolgt ausschließlich über den Fachhandel.

© Aircraft Kompressoren

Ihr Fachhändler:

Belux Patrick Wagnonlaan 7 Avenue Patrick Wagnon 7 B-7700 Moeskroen/Mouscron

Nederland Distributieweg 12 NL-2645 EJ Delfgauw

38 Lieferbedingungen siehe Rückseite

38

www.vynckier.biz