12
Deluxe
006 — 010
Pequeno tratado sobre as sublimes e engenhosas coisas que fazem de Curitiba uma cidade extraordinária
012 — 018
Only a dream away
020 — 025
My own personal urban legend
026 — 027
Subtropicália 2039
028 — 029
Santas divas da Motown
032 — 033
O diabo da Cruz Machado
034
Plástico urbano
Cidade extraordinária
Não é preciso ser um Walter Benjamin ou um Georg Simmel para perceber o valor da sociabilidade. A vida humana depende do contato com companheiros de espécie. Muito mais na cidade, onde esse contato – ao contrário do que aconteceria nas ermidas taoístas ou no alto das colunas erguidas no deserto – é obrigatório e necessário. Deluxe examina a sociabilidade no cenário urbano a partir de um prisma positivo. Deliberadamente, desconectamos a militância da chatice e olhamos exclusivamente para quem transforma Curitiba em um lugar ao mesmo tempo instigante e amigável. Em “Pequeno tratado sobre as sublimes e engenhosas coisas que fazem de Curitiba uma cidade extraordinária”, Diogo Dreyer conheceu curitibanos – por nascimento ou adoção (que diferenciação boba!) – que desmentem as velhas teses da cidade morna e autofágica. Em “My own personal urban legend”, Rodrigo Wolff Apolloni resgatou histórias curitibanas que redefinem os limites entre o real e o fantástico. Lest, but not (at all) at least, destinamos várias páginas a um ensaio fotográfico que desvenda as selvas na selva, isto é, as fantasias que brotam da mente exposta à natureza selvagem que ainda resiste no coração de nossa cidade. O trabalho é de Rafael Dabul, Michelle e Cristopher Kelly. Especiais agradecimentos ao arquiteto, urbanista e humanista Osvaldo Navarro Alves e família, que gentilmente forneceram a selva e a paciência necessárias ao ensaio. — O Editor
12
Deluxe
Heros Mussi Schwinden
Curitiba Deluxe pode ser
O conteúdo das colunas e ar-
-
Rodrigo Wolff Apolloni
encontrada em pontos estraté-
tigos são de responsabilidade
( )
Sandro Moser
gicos da cidade (Livrarias
exclusiva dos autores e não
Anderson Maschio
Curitiba, Fnac, Beto Batata,
expressam necessariamente a
Rafael Dabul
Lady & Lord, Torriton Taunay,
opinião de Curitiba Deluxe.
Diogo Dreyer
Salão Marly, Gopala, Puma,
Guga Azevedo
Piola, etc.). E também em
Karen Tortato
centenas de estabelecimentos
Luís Henrique Pellanda
comerciais. Além disso, é
Ale Tauchmann
distribuída para mailings
Renan Molin
segmentados e para mais de
Cristina Pagnoncelli
três mil assinantes.
Fábio Salomão
www.curitibadeluxe.com.br
comercial@curitibadeluxe.com.br 41 3352 5384
contato@curitibadeluxe.com.br
www.agenciaq.com.br
GÔRA - Loja| Ateliê - Rua Vicente Machado, 752 | Batel | Cep 80420-011 | tel 41 3019 9459 | www.usegora.blogspot.com | www.usegora.com
006 — 010
Pequeno tratado sobre as sublimes e engenhosas coisas que fazem de Curitiba uma cidade extraordinária
Diogo Dreyer
Rafael Dabul Diego CWB
()
Curitiba província. Quintal de São Paulo. Cidade grande com espírito nanico. Cidade-ovo. O já caricato “conservadorismo” curitibano - discurso de araque que se sedimentou em crença, ela sim, conservadora – já não funciona se olharmos as coisas a partir de um filtro mais verdadeiro. Pois não é que há uma série de coisas interessantes acontecendo neste exato momento em Curitiba? Nascidas de curitibanos chegados há mais ou menos tempo que, com pequenas e energizadas iniciativas - algumas sutis mesmo, verdadeiras atitudes-haiku -, enfrentam obstáculos, fogem do mainstream e aceleram o metabolismo da cidade. Graças a essa gente, a cidade hoje tem banda e tocando em festa em Nova York e na Alemanha, loja de roupas fora de shopping com cliente paulista, grafiteiro fazendo mestrado na Austrália. Não à toa, essas facetas não têm a “cara” de Curitiba. Têm a cara do mundo. A seguir, você conhece alguns desses heróis – na verdade, gente comum que não se rende a bobagens apriorísticas - que trabalham para trocar a ancestral autofagia da terra das araucárias por um banquete de idéias e beleza.
Our Gang
André é uma dessas figuras onipresentes na noite “underground” curitibana. Oriundo da extinta banda , hoje ele faz parte do Our Gang. Se você topar com uma apresentação desses caras, pode pensar que se trata de uma trupe inglesa, francesa, carioca. Ritmo funkeado marcado por sintetizador e letras em inglês. André, aliás, foge do rótulo “curitibano”. “Dentro do contexto de produção independente, Curitiba é a cidade mais rica do país em diversidade musical. A força motriz dessa criatividade é justamente o esgotamento dos ‘movimentos’ por aqui. As bandas estão mais focadas em suas produções e estéticas individuais. Isso é ótimo, porque rompe a limitação e a barreira criativa imposta por um grupo/movimento e torna a produção mais livre, mais global”, explica. Para ele, o sucesso, por aqui, não tem uma característica comum. “Boss in Drama e Copacabana Club estão engatando turnês internacionais. Cassim e Barbária acaba de voltar de uma turnê americana, Wandula está tocando na Europa, Bonde do Rolê prepara-se para lançar seu segundo disco, Je Rêve de Toi sai como revelação na cultuada revista inglesa , Relespública começa a colher os bons frutos do novo álbum, além de muitas outras coisas como um duo de house que muito pouca gente aqui conhece, chamado Vacuo Live”.
Sabonetes www.myspace.com/thisisourgang
Apesar de a música que nasce em Curitiba hoje ser "internacional", ela já teve uma “cara” comum, assim como acontece com os gaúchos. “Isso já existiu, mas está caindo por terra”, analisa Wonder, guitarrista de uma das gratas surpresas da nova safra musical da cidade: o Sabonetes. A banda começou fazendo covers, apostou na produção própria e deve lançar seu primeiro disco nos próximos meses. “Acho que estamos seguindo uma tendência global. Se você olhar de perto o que está sendo feito no Rio Grande do Sul, também vai perceber que o tradicional rock gaúcho deu espaço a diversos estilos”, aponta. O problema é que o “diferente” acabou ficando um pouco “igual”. “Hoje, a maior dificuldade de aparecer em Curitiba está em se diferenciar. Espaço pra tocar ainda é restrito, mas existe. Já quanto a público, depende do seu objetivo. Se é viver da sua banda, nenhuma cidade sozinha tem público suficiente pra isso, nem mesmo São Paulo. O artista tem então que divulgar, criar demanda em lugares diferentes.”
www.myspace.com/sabonetes
Cabeça de Gato
Gastar uma grana e ainda correr o risco de cair numa constrangedora configuração “par de vasos” em algum cenário da cidade? Nada mais arriscado e out, segundo essa perspectiva, do que comprar em loja de shopping. Assim como acontece em Buenos Aires, São Paulo e Paris, a moda agora, em Curitiba, está nas calçadas, sobretudo no Centro e no Batel. “O curitibano está ficando mais ousado. Cansou da moda ‘uniformizada’ e resolveu apostar no exclusivo, no artesanal”, analisa Paty Bonat, que ao lado da sócia, Caroline Piegel, é responsável pela marca Cabeça de Gato. “Começamos com toy art e acessórios sempre inspirados em gatos. Mas a coisa cresceu e hoje temos um ateliê que faz também roupas, que são distribuídas pela Lamb e pelo Novo Louvre Café Design”, conta Paty. Contudo, ela revela que ainda é difícil viver desse tipo de atividade em Curitiba, mas que a “permissividade boa” da moda de ateliê só faz aumentar por aqui. “Queremos abrir nossa própria loja em breve. Estamos percebendo que o perfil do consumidor de moda em Curitiba está mudando. E rápido!”, diz.
Trinca Z www.cabecadegato.com.br
A exclusividade não está somente nas roupas feitas sob medidas nos ateliês. Também seguindo uma tendência das grandes capitais do mundo, o designer Cacá Brainta montou um bazar – o Trinca Z – apenas com peças de brexó. “Há dez anos comecei a comprar roupas desses lugares. Já tinha cerca de quinhentas peças e todo mundo sempre elogiou o estilo que criava com elas. Aí surgiu a idéia: por que não vender isso para os outros?”, conta. Com o espaço onde expõe as peças aberto há pouco mais de um mês, Cacá admite que se surpreendeu com a receptividade. “Imaginei que o pessoal teria mais preconceito para comprar ‘roupa usada’. Mas aconteceu exatamente o contrário”, diz. O bazar funciona assim: Cacá monta “editoriais” com as peças que tem em casa. Pinça da sua coleção coisas que estão em voga. “As peças passam por um trabalho minucioso de limpeza e costura, e aí são expostas”. Ele até mesmo seleciona roupas que já sabe de antemão que os clientes vão gostar. Para fazer os editoriais, Cacá pesquisa cuidadosamente o que está acontecendo nos grandes centros, principalmente da Europa. “Mas me baseio num pensamento que li em uma revista há algum tempo: a moda morreu. O que vale é o estilo”. Uau! O Trinca Z fica anexo ao Lolitas Salon de Coiffure.
Rua Trajano Reis, 115 41 3224 8115
Jekill
Na média, o curitibano resiste quando o assunto é intervenção urbana, seja ela grafite, um simples lambe ou um sticker. “Curitiba tem um lado conservador bastante forte, que não permite que as pessoas aceitem com facilidade temas controversos como intervenções em espaços urbanos”, acredita o Bernardo Bento, o Jekill, artista que cria posters, stickers, graffitis, pinturas, vídeos e camisetas. Por outro lado, lembra ele, muitos bares e restaurantes estão utilizando a street art como inspiração para a decoração. “Acredito que isso se dê pelo simples fato de que ‘street art’ é um tema da moda, o qual pode ser esteticamente bem aproveitado de diversas maneiras diferentes”, aponta. Atualmente, Bernardo faz mestrado de belas artes em Sydney, na Austrália. “O engraçado que a arte de rua daqui é muito diferente da feita em Curitiba. Só vi graffiti nos bairros mais ‘alternativos’ e mais pobres da cidade. Dá pra notar que as pessoas daqui não são lá muito favoráveis, talvez pelo falto de Sydney ser uma cidade turística e muito organizada”. Não que em Curitiba ele nunca tenha tido problemas para fazer suas intervenções urbanas. “Já tive respostas das mais inesperadas. Já vi pessoas que eu imaginava fossem me repreender me apoiar enquanto fazia um graffiti, e também já tive que interromper alguns trabalhos em lugares que imaginava receptivos. Na verdade, essa é uma das coisas mais legais de pintar na rua: você vê cair por terra muitos dos seus próprios preconceitos.”
Coletivo A Casa www.jekill.net
Percebendo então que o curitibano em geral ainda é contrário a intervenções urbanas, um grupo de artistas resolveu levar a street art para dentro de uma galeria. “Trata-se de um coletivo de artes visuais que trabalha com técnicas de grafitti em um espaço interno, não na rua. Acontece que isso acabou por criar uma polêmica sobre se o que se faz na rua é arte ou não. Mas se você levar as intervenções para dentro de uma galeria, isso vira arte?”, provoca a integrante do coletivo A Casa, Tatiana Alves de Souza. Aberta em outubro de 2008, atualmente o espaço sedia sua primeira mostra individual, do portoalegrense Mateus Grimm. O artista/arquiteto traz um trabalho que envolve várias linguagens, passando por grafitti, desenho, pintura e escultura. “Apesar de o nosso coletivo ter o referencial da street art – o Mateus Grimm, por exemplo, pratica skate –, pretendemos discutir aqui arte contemporânea”, explica Tatiana. Além das exposições, a Casa oferece ainda oficinas e cursos livres. “Queremos proporcionar o contato com a cultura do spray para o público em geral”, diz.
Rua Benvindo Valente, 312 41 3203 2852 www.flickr.com/photos/acasagaleria
Achados no Batel
Se a tendência é a moda sair do shopping, alguns lojistas apostaram na tática do “se você não pode com eles, junte-se a eles”. É mais ou menos o que acontece com os participantes do bazar Achados no Batel, que três vezes por ano ocupa um galpão no Bigorrilho para uma feira com diversas marcas, a maioria encontrada apenas nos shoppings. “O objetivo é reunir em um ambiente alternativo as principais lojas de moda, acessórios e presentes de Curitiba, que vendem seus produtos por preços de ocasião – menores que os praticados em loja – para liquidar seus estoques”, explica o organizador do bazar, Alessandro Weber. A idéia foi inspirada em bazares que artistas de Buenos Aires faziam para vender seus trabalhos lá pelo ano 2000. “Tentamos repetir a mesma receita, mas descobrimos que é muito difícil vender arte por aqui. Tentamos também com decoração e, por fim, percebemos que o formato dava certo mesmo era com moda”, conta. O Achados deu tão certo que, após trinta edições, Alessandro está levando a iniciativa para Joinville, Blumenau e Londrina. “É uma forma que encontramos para democratizar as boas marcas, as mesmas que dentro dos shoppings e lojas muito exclusivas, acabam intimidando os fregueses mais precavidos”, aponta. A próxima edição do Achados no Batel acontece em setembro.
Centro Cultural Oriental Tomodachi www.achadosnobatel.com.br
Concebido para levar o povo daqui a entender melhor o jeito oriental de pensar (e descobrir que, no fundo, não estamos tão distantes assim), o Centro Cultural Tomodachi traz aos interessados um universo de cultura até pouco tempo restrito às colônias japonesa e chinesa. A idéia fundamental é democratizar as coisas, fazendo com que velhas barreiras étnico-culturais sejam superadas pela boa-vontade. Se a pessoa deseja realmente aprender japonês, chinês ou shodô (a caligrafia japonesa), por exemplo, ela terá acesso aos conteúdos. A coordenadora do Tomodachi, Lina Saheki, diz que o principal, mesmo, é a dedicação. “É uma questão de interesse e de alteridade. Se a transmissão do conhecimento se dá a partir de um respeito universal pelos valores do outro, a coisa funciona bem. É o que faz, por exemplo, com que o mundo tenha capoeiristas japoneses e mestres Zen brasileiros”, afirma. Funcionando desde 2008 no Setor Histórico de Curitiba, o Tomodachi começou oferecendo aulas de japonês e mangá. Hoje, também oferece aulas de música tradicional japonesa (shakuhachi e yokubuê), origami, chinês (mandarim) e shodô/shutao (caligrafia clássica), além de seminários e cursos especiais. Durante o período de fechamento desta revista, por exemplo, estava promovendo uma série de seminários sobre língua e cultura chinesa para praticantes de Kung-Fu e Tai-Chi-Chuan. “A maior parte do nosso público é formada por jovens que buscam ir além dos clichês da cultura oriental. Aqui, eles descobrem quão vasta, bela e amigável essa cultura é”, diz Lina.
Rua Jaime Reis, 28 – sobreloja 41 3022 3477 www.tomodachi.com.br
Tatuagem - Piercing - Acess贸rios - Arte Vicente Machado, 666 - Batel Soho - Tel.: 3018-2732 - teixtattoo@hotmail.com
012 — 018
Only a dream away
Christopher Kelly Rafael Dabul
Rafael Dabul
.
Priscila Miashiro Maurício Muniz
/
Michelle Kelly Elisa Matta
Michelle Kelly Johnny Washington
Isis Piovesan
Caca Brainta
Cris Lobo
Lilan Panek Rafaela Facini Amanda Guimarães Mariana Versão Tatiana Adami
/
Michelle Kelly Caca Brainta
,
Christopher Kelly
Lolitas Salon de Coiffure Trinca Z V_Model Staff Models E especialmente a Oswaldo Navaro e a Maria José Navarro que gentilmente cederam o espaço...
TRAJANO REIS, 115 - Sﾃグ FRANCISCO, CURITIBA-pr (41) 3224 8115 LOLITASSALONDECOIFFURE.BLOGSPOT.COM
41 3018 3576 FLORDEVEDETE@GMAIL.COM
020 — 025
My own personal urban legend
Rodrigo Wolff Apolloni
Rafael Dabul
O FANTASMA CAGÃO A internet e a tevê a cabo vulgarizaram o que havia de mais secreto e misterioso na vida das cidades. Hoje, ouvir falar em “lenda urbana” remete, quase que invariavelmente, a documentários chinfrins e filmes gore inapreensíveis por pessoas com mais de uma sinapse. Nesta reportagem, decidimos (depois de examinar a questão por dentro e de perto) tratar seriamente do assunto. Partimos da verdade crua: existem coisas estranhas e pessoas que as testemunharam. Nós as levamos a sério e elas perceberam isso – tanto, que decidiram contar o que vivenciaram, sem rodeios. Depois de ler os testemunhos abaixo, você certamente não ficará mais insensível diante de certas situações.
O tema é tão espinhoso que o primeiro a dar um depoimento deveria ser o próprio repórter, certo? Certo: eu tenho uma história e – depois de muito refletir - decidi contá-la. O ano era 1998 ou 1999, e eu trabalhava no time da comunicação social da prefeitura de Curitiba. Invariavelmente, ao entrar no banheiro da redação, escutava alguém folheando um jornal dentro de um dos cubículos. “Flip... flip....” Nada mais típico, principalmente em um meio que aproxima publicações de uma multidão de office-boys, contínuos, motoristas e outros agregados com muito tempo livre. Era, apenas e tãosomente, uma prática consagrada pela malandragem e abençoada pela crença no poder transformador das letras. Manhã de domingo, dia de plantão na comunicação
social. Minha assinatura era a única a constar da odiada “lista de presença”. Marasmo total. Como único vivente a circular pela repartição (e, provavelmente, pelo prédio), resolvi pegar um jornal e – por que não? - me dirigir ao sanitário. Assim que entrei no banheiro, meus ouvidos foram imediatamente chicoteados pelo mantra: “flip... flip”. Chocado, decidi descumprir o “contrato social de banheiro” e olhar para o vão sob as portas, buscando o par de tênis de alguém que deveria estar a anos-luz dali. Secretamente, eu sabia que não havia ninguém lá – e, é claro, não havia. Mesmo assim, o ectoplasmático jornal continuava a ser lido com a mais absoluta serenidade. Deixei o banheiro na mesma hora, assolado, dali por diante, pela eterna lembrança de um fantasma cagão.
O CÃO NEGRO DO PASSEIO PÚBLICO O caso ocorrido com o analista em informática Fernando Zanardini até hoje o oprime de tal forma que ele impôs uma condição para abordá-lo: nada de entrevista. Ele se comprometeu a contar a história, e o fez por escrito. Vamos a ela: “Aconteceu em 1984, no dia 29 de fevereiro. Noite de calor insuportável. As aulas na faculdade ainda não haviam reiniciado e as noites eram dedicadas ao que melhor sabíamos fazer, beber. Antes de sair, nos reuníamos em meu apartamento, num velho prédio atrás da Universidade Federal do Paraná, entre as ruas Presidente Faria e Alfredo Bufrem. Juarez, palmeirense fanático e aniversariante da noite, foi a primeiro a chegar. Entrou e ligou o rádio para escutar o jogo entre o Operário-MS
e seu glorioso time. Em seguida chegou Ivan, com cara de poucos amigos. Havia sido demitido, segundo ele, por um motivo banal. Contou, depois, que tinha dado uns safanões numa velhota que o havia chamado de ‘Herman, o Monstro’. Ele era realmente parecido - só faltavam os parafusos no pescoço. Tirei os dois de casa pelas 22 horas. Juarez, o aniversariante, escolheu um bar na Rua Riachuelo, próximo ao colégio Tiradentes. Queria ver as meninas saindo. Chegou a primeira cerveja e, com ela, um desses personagens típicos das cidades. Daqueles que vagueiam pelas ruas centrais vestindo trapos e com a barba grande e negligenciada. Ao contrário dos outros pedintes, essas pessoas geralmente não incomodam ninguém, e estão apenas buscando sobreviver do lixo ou da caridade alheia.
semelhantes. Levantei e disse que iria dar uma volta antes de retornar ao apartamento. Os dois que ouvissem as histórias do pobre coitado. ‘Cuidado por onde anda’, ele disparou. Quase meia-noite. Subi a Riachuelo e desci a Carlos Cavalcanti rumo ao Passeio Público. Estava na frente do portão de entrada. Ouvi alguém me chamar. Olhei para trás, não havia ninguém. A voz, feminina, vinha do parque. Procurei alguma coisa na escuridão, mas nada. Só a voz. Minha respiração acelerou. Outro chamado. Acelerei o passo, a voz foi atrás. ‘Devem ser aqueles putos que saíram do bar e encontraram alguém para me pregar uma peça’, pensei.
Com ar melancólico, pediu dinheiro. Oferecemos um copo de cerveja, que ele aceitou. Sem pedir licença, foi sentando. E contou sua história, marcada pela tragédia e pela loucura. Disse que tinha 46 anos (aparentava bem mais), e que havia sido funcionário graduado de uma grande empresa. As muitas horas de trabalho o fizeram perder a cabeça. Entrou em depressão, deixou a família e virou vagabundo. Desde então, vagueia por Curitiba com lembranças um carrinho de compras. Pediu mais cerveja e tirou do bolso uma fotografia, desatando a chorar.
Decidi entrar no jogo. Pulei o muro e tentei seguir a voz. Cheguei à área dos pássaros. Silêncio. Outro som, de um cão rosnando. Fechei os olhos, enguli a saliva. Outra vez o rosnado, mais alto e aterrador. ‘- What the hell!?’ O ruído nascia de um pequeno cão negro. Um poodle toy assassino, a não mais de cinco passos, mostrando enormes caninos brancos e olhos injetados de sangue. Uma baba espessa e escura caía-lhe da boca. Uma névoa amarelada pairava ao seu redor. Voou em minha direção. Só tive tempo de pular o gradil que cerca os viveiros e arrombar um deles, onde me tranquei. Por um instante, silêncio. Só até sentir aqueles dentes tentando romper a tela de arame com um barulho horrível.
Eu estava cansado e já havia ouvido muitas histórias
‘- Pare! Saia daqui!’, gritei, enquanto tirava o cinto e batia
com a fivela, tentando fazer a fera parar. Em instantes, tudo ficou quieto. A tela tinha um buraco, e algo se movia ao meu redor. Ao meu lado, o anão canino estava pronto para atacar. Sem chance de fuga. Fui mordido e puxado para baixo. Dor e sangue. Sem largar minha perna, o maldito cão arrastou-me para fora, rumo ao lago. Sua força era assombrosa. Eu tentava me agarrar a qualquer coisa, e minhas mãos começaram a sangrar. Desmaiei. Pela manhã, fui acordado por um funcionário que, histérico, me acusava de ter soltado os pássaros. Levou-me a até a administração. Contei minha história ao sujeito, que não acreditou. Fui preso. No final da tarde, Juarez, Ivan e um advogado foram me soltar. Respondi a um processo por invasão e depredação de patrimônio público. Considerado “momentaneamente insano”, fui liberado com a condição de, por um determinado período, freqüentar sessões de terapia. Na audiência, a bem da verdade, sequer tentei me defender – afinal, quem iria acreditar naquela história? A pequena cicatriz no tornozelo e a tremenda mácula no coração (além, é claro, de um ódio insano por poodles toy), porém, dão-me a certeza de minha própria sanidade – e da condição insólita da realidade.
UM CERTO SENHOR GARIBALDI “Há três anos, um velho mito curitibano foi colocado à prova. Quem, nesta cidade, nunca ouvir falar, ainda que en passant, sobre túneis que ligariam secretamente igrejas, ruínas e sedes de sociedades de imigrantes do chamado “Setor Histórico”? Pois um grupo de myth busters desceu aos vetustos porões para provar que pelo menos algumas dessas passagens – como a do Clube Condórdia – realmente existiam. É exatamente aí que começa a história do publicitário Horácio Nelson de Miranda Coutinho Junior. Participante de um grupo de exploradores, durante uma incursão ele encontrou uma pequena arca em um nicho de parede. Intrigado, apanhou a peça e cuidadosamente a transportou para casa. Dentro, uma relíquia: em um surrado caderno, as impressões de
mundo de um certo Signore Garibaldi, um ítalo-curitibano cheio de histórias.
que, abismadas, olhavam para o dirigível das sacadas e calçadas da rua Barão do Rio Branco.
“A leitura daquele caderno Fato é que o velho diário e seu me deixou simplesmente autor (que, por sinal, não tem fascinado. Eu cheguei a o primeiro nome conhecido, já sonhar várias vezes com o que não é possível saber se a personagem”, conta Horácio. rebuscada inicial que antecede Escritos em um misto de o sobrenome é um “S”, um “R” português da Belle Époque e ou um “B”) se converteram italiano castiço, os textos – estranhamente não-datados, o em obsessão para Horácio. que lhes confere uma caracte- Emocionalmente impedido rística de atemporalidade – se de compartilhar o baú com historiadores ou arqueólogos referem a eventos não só do século XIX, mas de momentos – ele não contempla a idéia de ter o material levado para tão recuados quanto o da crucifixão de Cristo. “Dá quase um museu ou depósito -, o publicitário radicalizou: ele, para imaginar o autor como que já planejava montar um centurião romano ou, então, bar-restaurante no Setor como integrante da comitiva Histórico, decidiu batizá-lo de que acompanhou Napoleão à Ilha de Santa Helena, em 1815. Garibaldi, em homenagem a seu misterioso herói. “Muita Esses eventos estão lá e são gente vai pensar que a homemuito realistas”, explica. nagem é ao herói italiano Giuseppe Garibaldi, mas não Algumas vezes, os textos é. Aliás, nem é possível saber parecem assumir um ar se os dois Garibaldis são a estranhamente profético, com referências a fatos futuros que mesma pessoa!”, brinca. O espaço, inaugurado em abril, o próprio Garibaldi, em tese, traz algumas das referências não poderia ter vivido. Coisas presentes nos diários. E, é como o massacre da Praça da claro, tem um lugar de honra Paz Celestial ou o atentado para o personagem que o inspiao trem em Madri. “É quase rou. “Pode parecer extravagancomo se o autor tivesse uma te, mas eu realmente espero, vida exageradamente longa e retornasse ao diário de tempos um dia, poder compartilhar em tempos para registrar suas uma taça de vinho com esse extraordinário cavalheiro”, diz impressões”, analisa Horácio. Horácio. “Essa perspectiva é intrigante e, ao mesmo tempo, um tanto assustadora!”, confessa. Encartadas nos livros estão algumas fotos, dentre as quais a única reconhecível se refere à passagem do Zepellin por Curitiba, em 1936. Mesmo essa imagem, porém, pouco revela sobre o autor do diário, que tanto pode ter sido o fotógrafo quanto uma das centenas de pessoas
e m e de m . a e xto ab qu te é? ac s e u . o isa ss O e os im co r m ôn as eça sa er an um om nv um li e c co e d ... ) hã da log ra an ga b ho m ru ia or ,a ad (v lh m m cu me Bo da no a 49 ar o é 2h m ã ... to . N ok dar ram an a m nim sa de
Subtropicália 2039 026 — 027
Guga Azevedo
Ale Tauchmann
Renan Molin
P Co ra v v m ar ci im M ia te dad pa ich r eu le e ra e d tr , o r a l G o N an c q o rm a sp lim ui nd i le da g or a e ry de Já e a d te , a m e m is tê do ca im s . m d s e j N ais o s a c Ba m og êg . . o a a eix ud o o Ac es be s a gin tw ti m a r a r t an pe Pe or o d e de et tu ro va an itt s sm o ça la ss de j i e r o t á c ad q au e r l c c a o r a a a s, s r oa i 3 oc ea va m pa as ue as m s d oc hos im mo ve ua d 0 e e u , r q l o pe sim en e a up n p o l n a a p r o s e g an e or um ad ue e te pr o l fu um la il tan ssu ara os a S s par ui os t o t i f i a a a a o u â ó a o n a a d a A ca a as d m e nc da lo r d o m da po d i e da teg do ro a to nd nã rr bu , n ep o p ia s ca qu A T re stav vi mér a e ). E ir alt qui d n r s d a e o t p os s ã oi o e s e e l v re ár h e ad r s í ri N c rm a a res en qu pr , s art lg ép N A ch fle am den ic re nt um os vo o vo car o p s, e v r e c a i o c a a e ó t s n e nc o as um oc en ce p o to m in ca co te o i e at id a te L fle ão ca ca d u p s a i p ad in er m n r a s s z n a . a a t d s i . h a e p a r o a p i n . l e q q e u e i, a t id . rg g ob pa no o as . A um sei ro l G it nst di or sp gu 20 de s e ng ada ra vi s sim is m H fi s al ru p si pr . tu ue ixa e e m pr nos ina a, a o gr o m os Cad m es ir nt 3 u r s a u ) M r a a . t o . ob e er gu ur n re ia u O ma tan es .. j is ad R íd rq e un do vai ram xi ag ont an (q ss ito a da er e açã o c 9. d so a es o u ar ch ll P h te er ov e ra da me ra pr ov de as o o go iv . O em d stia res as te ue im v is Ga no l e T t v a n e q e o s u e s o s p i r i s a r s e e o a s s s d m , se mo n u z go s a a s m d d s úb pe íc o l su te st rs c p e q n sõ pa ), ter co io lt e G m da ua , n co a ad wie áq n a o t t o o e l e e c n o , r o . r e . n m r a s o m c é a i fi lic e io c p ac ue s s a ai . (e h s e s i n e . m J t o A s m i n o a t t ui tir m o i fic o M P ag a da m o. le s d al en bi ús A com inu tá , el qu m nq a e pe s. A éri ar im ite vir se u a ino o s f a G do s d na a ú l e d q n v s r e d i m ic e p a a es é r P a c a b m ba en uan mp so b os no ar O tu em fi u eu orm lo Po ife e u o a e fi s el ci s d e r is fa lic ca ida up e a l nid as vam fo sa exi de a f o pi nd or to la ais and de Br o Bu ais d cha apó s p a bo vo ren . d é e l u m o D d o P s r s d a b i . i l v fi e a a c o a t m a u e e c a o a or a es ta uz . s uk a I a r s t is a , e a an s l le e e e is c s n s d s r d M A ç e tá a s A es to o ge sed a P e l. S gu do a a a c m m no s ge cha é q e j enç so, do si nã áli il” me . Jo rec cob o p um son e c ed @ as g in ar c m ol R tr El u aç B ti om el loc st e raç no nt r a ue orn ão so na m o e se nã em rn lam er úb at ag om ia tw ri al re om e ar ua an lin as u lin va o uit pla e ar õe da a m . , p do te e m si a a da ns In pe ra se o r p ali a tas lic aq en pr Co itt tar h n m . o a O d s g c . l i b n e l e r . a t e ç s a s d g re re ar óri A e XV as, u m e e ú i n a o o a to l o g co o m ta on m de tu só to p b ta õe n oo e ua d st m ru o É e . L en po ss m e c a c r s s e a a g n s r n r r e a a l a b í r s o k i e a s . r t ç i m u s d . i s o d o so A d de tat an arq . J çõ a s m o a is e p ou pr Da l io em lha ão tê s n dia ns ési lev s a nar ese ico ta qu int rit e s go são ati pas (O át r pr p us es e . M o pr so e te e u m m m . . ff . a o c sa an e C O ua ho uit v n s a o i e . t u . . â n y . e i a . A b e o s a , t r o tiç sã ch a R od br q pú do op u ei ou n e nc ali m ta s bé a rn a es p Ho n. u - g m ca J fe ra aí rm op sab be ti en ilm d u et u v n l r ó s t s S e a e c a m s a u x e o m . i i a a m bl e a. r c ga tr a o H um ur co S ina ia. er m o le çã 2 is om t. o. s s a je, eu um ra o. er inu e a d da a a m im ou sua . co tur a c a h f s i ó e o o n P s A a m s 0 r S c n i o e om se al n ( om a a d t ila u p c a fr p em s am a a e c s N o an t r r c Qu qu o i m p a i s d e r o t 0 n a j b W fi va r nt om s is r d an ab c id ri ra le o d be se o es fe e d a d úb m 9 o q e ... an ra g es pa os rib eafi om em e o o de Par gan em o e e a e e m m r b i r í u 2 g m o u h s d t t a l p b g a s ta is lt re ic s o ue oo o . P ra e em es da k pe o d er m nad m ra hav ra u q p ei 03 ui te fig pe ra de uiu rm u a fu an ras re Cu tur ho N e i p r g ç a e ( c r o c t q o q l p s u m d m ut B o a á Cu o u u da e fei ri a d e ss er po p a m ch tu a la or eci de rau cr uin itad e s ial ent a. N ue u am m c ue r P ra t 9, n or mp ra o ei ad ra do que l t ue con c ... co to tib e st qu so 2 d iti s se sse im ros is. ara qu a l a q ro H riti up um foi o a n H a in nó t a eu me ado a aq m a om as ed urn os es o c s q . a c e u m m m ist e Ig e e t içã u n c w 0 e e er ba a D s e c d o c e h . t s u r f n m p n m p u a i s a n o o e 0 o o c s o a e C o ê a p m e n a e e i os D to rab rd em g rm d s , h eu ek es ara 9 im do ão co ch te e . A el ou ol aq nt , j d h nt m s ar es as ac ua sta ud o s a c ec u es á o is in o u se osiç sde ent pré . to r qu po s) d m o ou , a e) e ra e a t id ab n re m ... er l i r o de ess re lá el da o o e i r i . u r p . o . t . O c B u õ o a di p o pe e t m e fe m e s di ça s m oc o a ita es na ux a us Tem e in rtâ Pú esp re Me ba m nte déi se ada la c de rev on óri uar oo gir e l fi o ç s fi nd é ca os, po alid ito or pa erv a s s lh e n e õe a u va ss nt es an de D e fo si nci bli ert end sm sea esm rne a d us de arê inf ist de a é am rde am d a i im se mi oti rtâ ad em al po a u d e o s s m m el i do u st a. co av id o d , D as l d e o 7 ,f v m eu ou to i s d 30 t m e “ cri sd nc or o do m ju na no d ux en gu nh mi nc e, e o . 0 a s l o , p e a . o d m . a b a té e ia el n do l qu e t a a a . u a um ita m M h . o a po R m a e to id o é sta ia 30 200 i m i u d r v no aç r nã s a o y mi ol ho tos ra in e m em do nd rio o em as e s. o uc a . a s e 9 õ s a o u só ê r il se po u a s s m . es l e e o o ,
028 — 029
Karen Tortato
Cristina Pagnoncelli
— Foi mais ou menos na metade dos Anos 60 que muitas dessas artistas, juntamente com compositores e produtores, manufaturaram o que
Se hoje boa parte dos jovens curte Amy Winehouse, isso se deve, em parte, à cultura criada pela Motown. Foi através de seus bolachões que o mundo conheceu as vozes de Aretha Franklin, Ella Fitzgerald, Nina Simone e outras tantas divas capazes de, com sua voz, superar essa bobagem fétida e perigosa chamada racismo.
Em pouco tempo, as mulheres negras americanas seriam incorporadas ao mainstream de gravadoras. Foi quando, para a alegria de um pop romântico com bases , apareceu uma gravadora nascida da obsessão de um negro chamado Berry Gordy Jr.: a fantástica e emancipadora Motown. Casa dos maiores nomes da black music, matriz fonográfica de ícones como Marvin Gaye, Supremes, Stevie Wonder, Lionel Ritchie e Jackson Five.
Uma revolução feminina começava a despontar no início dos anos 60: em um tempo em que perseguições raciais – mudas ou incendiariamente violentas - estavam no centro dos embates civis nos Estados Unidos, Twiggy e as minissaias influenciavam uma massa de moçoilas de uma geração que vivenciava o pós-guerra () e a própria guerra (Vietnã).
Santas divas da Motown
No final, a grande marca de todos esses grupos foi o estabelecimento de um modelo que equilibra voz, glamour e sensualidade. E que é copiado com muito menos competência em nossos dias, como comprovam performances que incluem Spicy Girls, Lilly Allen e outras criações que investem no layout pin-up, na “garota bela e voluntariosa”. Nenhuma consegue chegar aos pés das musas de um tempo em que não bastava ser apenas bela e pagar belos “jabás” às rádios para emplacar nos hit parades. Bons tempos aqueles, não? Então, que tal ir ao Youtube, pesquisar os nomes e resgatar um pouco de música de verdade?
— Os Girl Group Sound atendiam por nomes inspiradores como Supremes, Marvelettes, Shangri-las, Velvelettes e Swans (meu Deus, onde está a criatividade nos dias de hoje?) e deixavam sua marca na história da música. O Marvelette’s, por exemplo, emplacou 19 canções no Top 40 de e dez no Top 10 pop norte-americanos. De todos esses blockbusters, o mais famoso é "Please, Mr. Postman", que acabou revisitada por Beatles, Carpenters, Simon and Garfunkel e até pelos Lemonheads. O sucesso das Marvelettes precedeu o de outros grupos femininos da Motown, como The Supremes, The Shirelles e Marta and The Vandellas.
Um caso emblemático é o de Diana Ross. Ela iniciou sua carreira na Motown com o grupo Supremes, que atingiu a marca de 100 milhões de discos vendidos. Dos Anos 70 até a metade dos Anos 80, Diana Ross ganhou Grammys, Tonys e entrou para o ranking da Revista Billboard como “A Garota do Século”. O Guinness Book declarou Diana Ross artista de maior sucesso do século . Quando a Motown ingressou em Hollywood, ela se transformou em uma grande estrela de cinema. Na telona, interpretou a diva do jazz Billie Holiday com estrondoso sucesso, tendo perdido o Oscar para Liza Minelli. O que é um Oscar, porém, diante de Diana Ross?
era o autêntico Girl Group Sound politicamente correto, deixando muitas vezes a individualidade das performers de lado e levando a música para outras direções que não só a música “popular”. Algumas dentre elas sobreviveram e trilharam um caminho de exclusividade e respeito da indústria.
030 — 031
O diabo da Cruz Machado
Luís Henrique Pellanda
Fabio Salomão
Para a maioria dos diabos, o inferno é apenas uma espécie de cidade-dormitório. Um lugar distante e pouco atraente aonde ir quando se faz ne-cessário recuperar as energias. Assim, raros — e bem infelizes — são os diabos que trabalham por lá. O grosso mesmo vem bater ponto entre os humanos, desempenhando em nossas cidades diversas funções fundamentais, mas todas muito pouco nobres. Em Curitiba, um ótimo exemplo é o diabinho que amassa nosso pão nas imediações da Rua Cruz Machado. Seu expediente se estende das dez da noite às seis da manhã, sem direito a intervalo ou folga de fim de semana. Em geral, esse peão noturno prefere assumir a aparência de um jovem suburbano de vinte anos, no máximo, embora já tenha, há muito, ultrapassado os vinte mil e poucos. De boné e piercing azul-pombinho no queixo, cabelo duro e alourado e unhas pintadas de ouro, ele dirige um Escort cin-zento com frisos vermelhos nas laterais. Seu trabalho é simples, como bem convém a qualquer simplório. Consiste em percorrer quase toda a Cruz Machado, desde o seu cruzamento com a Alameda Cabral até a Praça Tiradentes. Ali, o capeta vira duas vezes à direita para retornar, primeiro pela Cândido Lopes e, depois, pela Carlos de Carvalho, à alameda de onde partiu. Durante a ronda, cumprida sempre com o escapamento escancarado, o diabo ouve música altíssima, poperôs nada empolgantes, mas poderosos. No caminho, a cada esquina, ofende meio submundo: travestis, prostitutas, pipoqueiros, traficantes e toda a clientela pedestre ou motorizada da região. Atira ovos nas bichas, mostra a bunda aos porteiros de boate e o dedo médio aos gigolôs. Sua atividade dá início a uma guerra sem fim de uivos e impropérios, maior especialidade desses diabos de poucos recursos. Impossível vencê-los com suas armas. A cada xingamento que lhe dirigimos, o demônio põe a cabeça para fora do veículo e lança ao vento a sua repugnante risada de caveira cartunesca. É desesperador. Ele nunca pára e nunca é parado. Por ser uma criatura sobrenatural, é invisível à polícia. Tente você descer bêbado a Ébano Pereira a partir do velho Belvedere, cantarolando a meia voz a melodia de “Boneca Cobiçada”, com o zíper aberto e o cabelo levemente engordurado. Será detido por vadiagem pela PM antes mesmo de alcançar a Augusto Stellfeld. O diabo não. Ele tem licença para agitar à vontade. Não está nem aí. Quer mais uma prova? Pois espie pela janela do seu Escort. Sim, é isso mesmo: o chofer está peladão ao volante. O objetivo de tal trabalho sujo? É óbvio. Após meia dúzia de voltas, já está irreversivelmente semeada a discórdia. Uma algaravia animalesca domina o mundo, o ar pesa sobre todos, congestionado pelo grito de cem mil araras estranguladas. E, nas camas da vizinhança, vovós solitárias, aposentados solteirões, numerosas famílias de comerciantes chineses, ricos estudantes do interior, todos insones e irritados, passam a madrugada a desejar os piores tormentos ao piloto do carro escandaloso e a todos os seres que habitam a noite da Cruz Machado. Torcem para que o motorista fantástico se esborrache contra um poste, para que o travesti boca-de-gralha quebre uma perna ao perseguir de tamancos o seu agressor, para que as meninas sob a marquise do velho Cine Condor sejam espancadas por um grupo de pitboys entediados. E, a cada ataque de ódio e ressentimento que nos provoca, o diabo reforça o contingente de almas condenadas ao fogo inextinguível. Mas, contra todas as expectativas, existe, sim, um antídoto para esse veneno que o demo — como o infame assassino do rei, em “A Ratoeira” — nos entorna nos ouvidos. Para obtê-lo, basta substituirmos o ódio que viermos a desenvolver por outro sentimento grandioso, mas pouco usual. A compaixão por nossa espécie e pela necessidade selvagem de alegria que a move. Talvez isso exija de nós um certo esforço, uma dor de cabeça menos corriqueira, quem sabe? Em caso de sucesso, porém, nossa recompensa será fabulosa: teremos noites e noites de sono e amor garantidas, embaladas pelo hálito doce de Nosso Senhor Jesus Cristo. E ao diabo da Cruz Machado só restará engolir nossos sonhos de redenção.
;<J@>E @CCLJKI 8K@FE N N N% ;<J=@>LI<% :FD
O primeiro rodízio de picanha de Curitiba De segunda a domingo para almoço e de terça a sexta para o jantar
www.picnicdelefante.com.br picnicdelefante@gmail.com
Reservas – 3077-7462 Rua Dr. Goulin, 242 Alto da Glória www.capiturestaurante.com.br
A Revista Deluxe é uma publicação de alto padrão, com distribuição dirigida e gratuita. Seus conteúdos são produzidos por jornalistas profissionais, designers e publicitários. As reportagens da revista tratam de moda, comportamento, saúde, gastronomia, arquitetura e decoração. A publicação é voltada para um público diferenciado e de alto poder aquisitivo, e pode ser encontrada em centenas de estabelecimentos comerciais da cidade. Além disso, Curitiba Deluxe é distribuída para maillings segmentados e para mais de 3 mil assinantes. No ano de 2008, Curitiba Deluxe se reinventou. Explique-se: optamos, em definitivo, pela ousadia gráfica e por temas relacionados às pessoas e à cidade, descartando de vez o luxo fácil e as caras mais do que manjadas das colunas sociais. Curitiba tem várias publicações voltadas ao mercado de luxo e a um high-society que adora se ver – não temos nada contra ninguém, mas pensamos que é uma bobagem seguir por trilhas mais do que pavimentadas e que não despertam grandes emoções.
3.000
Assinantes e maillings dirigidos
2.700
Distribuição em prédios comerciais, clínicas de estética, salões de beleza, consultórios médicos, restaurantes, locadoras, academias, escolas de idiomas, lojas e hotéis
2.000
Pontos parceiros de distribuição.
300
Anunciantes e equipe de vendas.
x3
Média de leitores por exemplar
24.000 Leitores Offline
+ 7.500
Média de leitores Online por mês
Com sua nova proposta editorial, Curitiba Deluxe busca atrair um público mais interessado em viver do que em aparecer. Que gasta bem, investe na vida, valoriza o que é raro. Deluxe, mesmo, é uma publicação gratuita de alta qualidade, que instiga as pessoas a lerem mais, a olhar para a cidade e a discretamente colocar a revista na bolsa para novas consultas em casa. Desta maneira, pretendemos seguir com a nossa missão de produzir uma revista cada vez mais interessante para os leitores e com ótimos resultados comerciais aos anunciantes.
comercial@curitibadeluxe.com.br 41 3352 5384
034
Plástico urbano
Jekill
Rodrigo Wolff Apolloni
( )