eclettica
2011 Export Price list
eclettica
EMME PI LIGHT - MASIERO S.R.L. VIA PESCHIERE, 53 31032 LOC. CONSCIO DI CASALE SUL SILE (TREVISO) ITALY TEL. +39 0422 7861 FAX +39 0422 786250 info@masierogroup.com www.masierogroup.com
Reg. n. 6450-A Norma ISO 9001:2008
Aìssi
Design by Studio Stile Masiero
Lampada con montatura in nikel opaco, pendagli in cristallo al 30% di piombo, diffusore di luce in vetro trasparente soffiato dai Maestri vetrai di Murano.
Dark nickel metal frame, lead crystal pendants 30% Pbo, transparent blown glass created by the Murano glass masters.
Asfour Pendagli in cristallo trasparente Egiziano al 30% di piombo. Pendants in transparent 30% lead Egyptian crystal.
Lampe mit aufstellung im nikel matt, anhänger im Kristall bis 30%, diffusor des Lichtes in geblasenem transparentem Glas vom meisterglaser von Murano.
Lampe avec monture en nickel opaque, breloques en cristal à 30% de plomb, diffuseur de lumière en verre transparent soufflé par les maîtres vitriers de Murano.
Lámpara con montura en níquel opaco, colgante en cristal al 30% de plomo, difusor de luz en vidrio trasparente soplado por los maestros vidrieros de Murano.
Swarovski Pendagli in cristallo trasparente Strass Swarovski. Pendants in transparent Strass Swarovski crystal.
Aìssi S1 Ø12 H 38 cm H 14.97”
Ø 12 cm Ø 4.73”
1xG9x40W max Alogena Halogen
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 320,00
€ 640,00
Asfour
SWAROVSKI
Aìssi S3 Ø24 H 30 cm H 11.82”
Ø 24 cm Ø 9.45”
3xG9x40W max Alogena Halogen
H
ø IVA esclusa Excluded Vat
€ 610,00
€ 1.440,00
Asfour
SWAROVSKI
Aìssi S5 Ø40 H 30 cm H 11.82”
Ø 40 cm Ø 15.75”
5xG9x40W max Alogena Halogen
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.220,00
€ 2.630,00
Asfour
SWAROVSKI
d7
Aìssi PL1 Ø12 H 26 cm H 10.24”
Ø 12 cm Ø 4.73”
1xG9x40W max Alogena Halogen
H
Design by Manuel Vivian
Montatura metallica verniciata bianca e goccia sospesa di cristallo, soffiato e lavorato a mano.
ø IVA esclusa Excluded Vat
Anima
€ 255,00
€ 480,00
Asfour
SWAROVSKI
White-enamelled metal mount and hand worked and blown hanging crystal drop.
Weiß lackierte Metallfassung mit hängendem Kristallglastropfen, geblasen und von Hand gearbeitet.
Monture métallique vernie blanche et pampille suspendue en cristal soufflé faite à la main.
Aìssi TL1 Ø12 ø
H 52 cm H 20.48”
ARG Argento
ø
€ 370,00
€ 750,00
Asfour
SWAROVSKI
SP
IVA esclusa Excluded Vat
€ 400,00
Anima S1 H 40 cm H 15.80”
IVA esclusa Excluded Vat
SP 11 cm SP 4.40”
Ø 24 cm Ø 9.45”
3xG9x40W max Alogena Halogen
H
Ø 10 cm Ø 4.00”
2xGU10x35W max Dicroica Dichroic
H
Aìssi STL3 H 180 cm H 70.87”
RUB Rubino
Anima A2 H 60 cm H 23.70”
IVA esclusa Excluded Vat
AZZ Acquamarina
Ø 12 cm Ø 4.73”
1xG9x40W max Alogena Halogen
H
Montura metálica pintada blanca y gota colgante de cristal, soplado y elaborado a mano.
€ 1.025,00
€ 2.030,00
Asfour
SWAROVSKI
Ø 10 cm Ø 4.00”
1xGU10x35W max Dicroica Dichroic
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 390,00
Anima PL1 H 40 cm H 15.80”
1xGU10x35W max Dicroica Dichroic
H
ø
8
Ø 10 cm Ø 4.00”
IVA esclusa Excluded Vat
€ 370,00
d9
Anima pl3 H 55 cm H 21.70”
Ø 30 cm Ø 11.90”
3xGU10x35W max Dicroica Dichroic H
IVA esclusa Excluded Vat
Artè
Design by Manuel Vivian
Lampada con struttura in poliuretano laccato e diffusore in policarbonato bianco latte.
Lamp with lacquered polyurethane frame and white polycarbonate diffuser.
Lampe mit lackierter Polyurethanstruktur und Diffusor aus milchweißem Polycarbonat.
Lampe avec une structure en polyuréthane laqué et diffuseur en polycarbonate blanc lait.
Lámpara con estructura de poliuretano lacado y difusor de policarbonato blanco leche.
€ 1.270,00
ø
Anima pl6 H 60 cm H 23.70”
WH-M Bianco opaco
Ø 60 cm Ø 23.70”
BK-S Nero lucido
GRF-S Verde felce lucido
REB-S Rosso bruno lucido
6xGU10x35W max Dicroica Dichroic
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 2.500,00
Artè apl4 RC H 8 cm H 3.15”
H
L 138x63 cm L 54.30”x24.80”
4xT5 G5x54W max Fluorescenza Fluorescent
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 905,00
€ 1.150,00 dali compatibile
Artè apl4 SQ H
H 8 cm H 3.15”
L 78x78 cm L 30.70”x30.70”
4xT5 G5x24W max Fluorescenza Fluorescent
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 740,00
€ 850,00 dali compatibile
Artè S4 RC H 8 cm H 3.15” H
4xT5 G5x54W max Fluorescenza Fluorescent
L
10
L 138x63 cm L 54.30”x24.80”
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.075,00 € 1.310,00 dali compatibile
d11
Artè linear
Artè S4 SQ H 8 cm H 3.15”
H
L 78x78 cm L 30.70”x30.70”
4xT5 G5x24W max Fluorescenza Fluorescent
IVA esclusa Excluded Vat
€ 890,00
€ 990,00 dali compatibile
L
Design by Manuel Vivian
Lampada con struttura in poliuretano laccato e diffusore in policarbonato bianco latte. 4 varianti colore: bianco opaco, nero lucido, verde felce lucido, rosso bruno lucido.
Lamp with lacquered polyurethane frame and white polycarbonate diffuser. 4 different colours: opaque white, jet black, bright fern green, dark bright red.
Lampe mit lackierter Polyurethanstruktur und Diffusor aus milchweißem Polycarbonat. 4 Farbvarianten: Weiß matt, Schwarz glänzend, Farngrün glänzend, Rotbraun glänzend.
Lampe avec une structure en polyuréthane laqué et diffuseur en polycarbonate blanc lait. 4 variantes de couleur: blanc mat, noir brillant, vert fougère brillant, rouge brun brillant.
Lámpara con estructura de poliuretano lacado y difusor de policarbonato blanco leche. 4 variantes en color: blanco opaco, negro brillante, verde helecho brillante, rojo oscuro brillante.
Artè A1 45 H 8 cm H 3.15” SP
L 45 cm L 17.70”
SP 16 cm SP 6.30” WH-M Bianco opaco
1xTCL 2G11 x18W max Fluorescenza Fluorescent
BK-S Nero lucido
GRF-S Verde felce lucido
REB-S Rosso bruno lucido
H
IVA esclusa Excluded Vat
€ 320,00
ARTè LINEAR APL1
€ 455,00 dali compatibile
L
H 12 cm H 4.75”
H 8 cm H 3.15”
L 71 cm L 27.95”
SP 16 cm SP 6.30”
1xTCL 2G11 x36W max Fluorescenza Fluorescent
SP
1xTR5 2G5 80W max Fluorescenza Fluorescent
H
Artè A1 70
L 167x30 cm L 65.75”x11.80”
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 975,00
€ 1.090,00 dali compatibile
H
IVA esclusa Excluded Vat
€ 380,00
ARTè LINEAR S1
€ 510,00 dali compatibile
L
H 12 cm H 4.75”
Artè A2 124 H 8 cm H 3.15”
SP 16 cm SP 6.30”
1xTCL 2G11 x18W max Fluorescenza Fluorescent
SP
1xTR5 2G5 80W max Fluorescenza Fluorescent
H
L 124 cm L 48.80”
L 167x30 cm L 65.75x11.80”
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.000,00 € 1.110,00 dali compatibile
H
L
12
IVA esclusa Excluded Vat
€ 520,00
€ 650,00 dali compatibile
d13
Aurea
AUREA 15 A1 H 30 cm H 11.80”
Design byt Studio Stile Masiero
H
Chrome or gold plated ceiling light and suspension. Coloured Strass Swarovski crystal pendants.
Leuchte mit Metallfassung Ausführung chrom/gold, Kristallpendel aus farbigen Strass Swarovski.
Lampe avec monture en métal chromé/ doré,pendeloques en cristal Strass Swarovski coloré.
Lámpara con cuerpo de metal cromado/dorado, colgantes de cristal Strass Swarovski colorado.
SP 16 cm SP 6.30”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
1x23W Energy saving
€ 270,00
€ 640,00
€ 1.035,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
L 10 cm L 3.95”
SP 11 cm SP 4.33”
€ 125,00
€ 215,00
€ 330,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
L 40 cm L 15.76”
SP 10 cm SP 3.95”
€ 230,00
€ 455,00
€ 665,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
L
Lampada con montatura in metallo cromato/ d’orato, pendagli in cristallo Strass Swarovski colorato.
L 15 cm L 5.91”
SP IVA esclusa Excluded Vat
Asfour Pendagli in pasta di cristallo colorata o trasparente. Pendants in coloured or transparent crystal paste.
AUREA 10 A1
Swarovski Pendagli in cristallo Strass Swarovski colorato o trasparente. Pendants in coloured or transparent Strass Swarovski crystal.
TR Trasparente
SA Saphire
VI Viola
GR Light Peridot
AM Ambra
RE Rosso
H 10 cm H 3.94”
Glass Pendagli in vetro italiano verniciato. Pendants in painted Italian glass.
1xG9x40W max Alogena Halogen
L
H
SP
IVA esclusa Excluded Vat
AUREA 15 PL1 H 30 cm H 12”
L 15x15 cm L 5.91x5.91”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
AUREA 40 A2
1x23W Energy saving
H 10 cm H 3.94” IVA esclusa Excluded Vat
€ 310,00
€ 780,00
€ 1.370,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
H
2xG9x40W max Alogena Halogen
SP
L
L
IVA esclusa Excluded Vat
AUREA 10 PL1 H 12 cm H 4.73”
L 10x10 cm L 3.95”x 3.95”
AUREA 35 S5
1xG9x40W max Alogena Halogen
H
H 55 cm H 21.65”
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 135,00
€ 230,00
€ 340,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
L
AUREA 55 PL6 H 13 cm H 5.12”
H
IVA esclusa Excluded Vat
L 35x35 cm L 13.80”x 13.80”
5xE27x100W max Incandescenza Incandescent
5x23W Energy saving
€ 1.065,00 € 3.070,00
€ 5.130,00
GLASS
SWAROVSKI
Asfour
L 55x55 cm L 21.65”x 21.65”
6xG9x40W max Alogena Halogen
H
L
IVA esclusa Excluded Vat
14
€ 890,00
€ 1.815,00
€ 2.895,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
d15
Baloon
AUREA 15 S1 H 37 cm H 14.80”
H
IVA esclusa Excluded Vat
L
L 15x15 cm L 5.91”x 5.91”
Design by Fly Design Studio
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
1x23W Energy saving
€ 325,00
€ 800,00
€ 1.385,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
Lampada con montatura in metallo verniciato, diffusore di luce in vetro triplex di Murano soffiato.
Lamp with painted metal frame and light diffuser in blown triplex Murano glass.
Leuchte mit Gestell aus lackiertem Metall, Lichtdiffuser aus geblasenem Murano Triplexglas.
Lampe avec monture en métal verni, diffuseur de lumière en verre triplex de Murano soufflé.
Lámpara con montura de metal barnizado, difusor de luz de cristal triplex de Murano soplado.
AUREA 10 S1 H 20 cm H 7.90”
BW Nero/Bianco
L 10x10 cm L 3.95”x 3.95”
WW Bianco/Bianco
1xG9x40W max Alogena Halogen
BALOON S3 H IVA esclusa Excluded Vat
L
€ 150,00
€ 250,00
€ 355,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
H 45 cm H 17.70”
Ø 50 cm Ø 19.70”
3xE27x75W max Incandescenza Incandescent
H
3x23W Energy saving
AUREA 15 TL1 H 24 cm H 9.45”
L 15x15 cm L 5.91”x 5.91”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 945,00
1x23W Energy saving
BALOON TL3 L IVA esclusa Excluded Vat
€ 320,00
€ 625,00
€ 950,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
H 61 cm H 24” 3xE27x75W max Incandescenza Incandescent
H
L 50 cm L 19.70” 3x23W Energy saving
AUREA 10 TL1 H 13 cm H 5.12”
ø
L 10x10 cm L 3.95”x 3.95”
IVA esclusa Excluded Vat
€ 975,00
1xG9x40W max Alogena Halogen
H
L
IVA esclusa Excluded Vat
16
€ 170,00
€ 285,00
€ 390,00
GLASS
Asfour
SWAROVSKI
d17
Biancomurano
Blob
Design by Paolo Crepax
Lampada con montatura in vetro soffiato e lavorato a mano dai Maestri vetrai di Murano.
Lamp with frame in glass blown and hand-worked by the master glass-makers of Murano.
Design by Fly Design Studio
Lampe mit Fassung aus von den Glasbläsermeistern aus Murano von Hand bearbeitetem, geblasenem Glas.
Lampe avec structure en verre soufflé et travaillé à la main par les Maîtres-verriers de Murano.
Lámpara con montura de vidrio soplado y elaborado a mano por los Maestros vidrieros de Murano.
Lampada con struttura in metallo verniciato.
Powder coated metal frame.
Lampe mit lackierter Metallstruktur
Lampe avec structure en métal verni.
Lámpara con estructura de metal barnizado.
Biancomurano A5 H 50 cm H 19.70”
Ø 60 cm Ø 23.70”
5xE14x60W max Incandescenza Incandescent
SL-L Foglia Argento
5x9W Energy saving
GD-L Foglia Oro
SH-S Bianco lucido
AM BK-S Magenta lucido Nero lucido
SP
H
SP 30 cm SP 11.90”
ø
IVA esclusa Excluded Vat
BLOB A2 45
€ 1.650,00
H 45 cm H 17.80”
Ø 140 cm Ø 55.20”
30xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
L 10 cm L 4.00”
SP 12 cm SP 4,80”
L
H 130 cm H 51.20”
SP 20 cm SP 7,90”
2xE27 PAR30 100W max
H
Biancomurano S30
L 18 cm L 7.10”
30x9W Energy saving
IVA esclusa Excluded Vat
SP
€ 365,00
BLOB A2 26
€ 9.880,00
H 26 cm H 10.30”
2xGU10x50W max Dicroica Dichroic L
H
SP
18
IVA esclusa Excluded Vat
€ 260,00
d19
Click
click TL1 SQ H 35 cm H 13.78”
Design by Fly Design Studio
Lampada in acciaio inox AISI 304, pendaglio in cristallo Strass Swarovski trasparente.
1xR7s 78 mm 150W max Alogena / Halogen
H
Polished stainless steel frame AISI 304, transparent Strass Swarovski crystal pendant.
Lampe im rostfreien Stahl AISI 304, anhänger in Kristallstrasstransparentes Swarovski.
Lampe en acier inoxidable AISI 304, breloques en cristal Strass Swarovski transparent.
L 29x10 cm L 11.42”x3.94”
Lámpara en aciero inoxidable AISI 304, colgante en cristal Strass Swarovski transparente. L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 640,00
click a1 sq H 29 cm H 11.42”
L 29 cm L 11.42”
SP 10 cm SP 3.94”
click TL1 RC
1xR7s 78 mm 100W max Alogena / Halogen
SP
H
H 35 cm H 13.78”
1xR7s 114 mm 150W max Alogena / Halogen
L IVA esclusa Excluded Vat
L 58x10 cm L 22.84”x3.94”
H
€ 310,00
L IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.150,00
click a1 RC H 29 cm H 11.42”
L 58 cm L 22.84”
1xR7s 114 mm 100W max Alogena / Halogen
H
SP 10 cm SP 3.94”
click pl4
H
H 29 cm H 11.42” 4xE14 60W max Incandescenza Incandescent
L IVA esclusa Excluded Vat
€ 600,00
IVA esclusa Excluded Vat
click s1 sq H 29 cm H 11.42”
L
click STL1 H 170 cm H 66.90”
IVA esclusa Excluded Vat
click s1 rc
L 58x10 cm L 22.85”x3.95”
1xR7s 114 mm 150W max Alogena / Halogen
€ 560,00
H 29 cm H 11.42”
€ 1.075,00
L 29x10 cm L 11.42”x3,94”
H IVA esclusa Excluded Vat
4x9W Energy saving
L
1xR7s 78 mm 150W max Alogena / Halogen
H
L 62x62 cm L 24.40”x 24.40”
€ 1.395,00
L
L 58x10 cm L 22.84”x3.94”
1xR7s 114 mm 150W max Alogena / Halogen H
L
20
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.020,00
d21
Cubix
Decò
Design by Studio Stile Masiero
Lampada in acciaio inox AISI 304. Cristallo Strass Swarovski trasparente.
Polished stainless steel frame AISI 304. Transparent Strass Swarovski crystal.
Asfour Sfere in cristallo trasparente Egiziano al 30% di piombo. Spheres in transparent 30% lead Egyptian crystal.
Lampe im rostfreien Stahl AISI 304, anhänger in Kristallstrass transparentes Swarovski.
Lampe en acier inoxidable AISI 304. Cristal Strass Swarovski transparent.
Lámpara en aciero inoxidable AISI 304. Cristal StrassSwarovski transparente.
Lampada con struttura in alluminio laccato e diffusore in policarbonato decorato.4 varianti colore: bianco opaco, nero lucido, rosso porpora, foglia argento.
Lamp with lacquered aluminium frame and decorated polycarbonate diffuser.4 different colours: opaque white, jet black, purple red, silver leaf
Lampe mit lackierter Aluminiumstruktur und Diffusor aus verziertem Polycarbonat.4 Farbvarianten: Weiß matt, Schwarz glänzend, Purpurrot, Blattsilber.
Lámpara con estructura de aluminio lacado y difusor de policarbonato decorado. 4 variantes en color: blanco opaco, negro brillante, rojo púrpura, hoja de plata.
Lampe avec une structure en aluminium laqué et diffuseur en polycarbonate décoré.4 variantes de couleur: blanc mat, noir brillant, rouge pourpre, feuille argent.
Swarovski Sfere in cristallo trasparente Strass Swarovski. Spheres in transparent Strass Swarovski crystal. WH-M Bianco opaco
cUBIX PL1 H 10 cm H 3.95”
L
IVA esclusa Excluded Vat
L 12x12 cm L 4.73”x 4.73”
H 10 cm H 3.95”
€ 600,00
ASFOUR
SWAROVSKI
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 500,00
€ 590,00 dali compatibile
Decò apL1 60 L 12x12 cm L 4.73”x 4.73”
H 12 cm H 4.75”
H
1xG9x40W max Alogena Halogen
Ø 60 cm Ø 23.65”
1xTR5 2Gx13 40W max Fluorescenza Fluorescent
H
IVA esclusa Excluded Vat
Ø 45 cm Ø 17.75”
1xTR5 2Gx13 22W max Fluorescenza Fluorescent
cUBIX S1
L
SL-L Foglia argento
H
€ 310,00
H 18 cm H 7.10”
REP-S Rosso porpora
Decò apL1 45
1xG9x40W max Alogena Halogen
H
BK-S Nero lucido
€ 320,00
€ 610,00
ASFOUR
SWAROVSKI
Ø
cUBIX A1
IVA esclusa Excluded Vat
€ 635,00
€ 720,00 dali compatibile
Decò apL2 90 H
H 8 cm H 3.15”
L 12 cm L 4.73”
SP 16 cm SP 6.30”
H 14 cm H 5.50”
1xG9x40W max Alogena Halogen
1xTR5 2Gx13 22W max Fluorescenza Fluorescent
L
H
Ø 90 cm Ø 35.45” 1xTR5 2Gx13 40W max Fluorescenza Fluorescent
SP IVA esclusa Excluded Vat
22
€ 270,00
€ 475,00
ASFOUR
SWAROVSKI
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 910,00
€ 1.170,00 dali compatibile
d23
Decò S1 45
Decò APL1 45 SP
H 7 cm H 2.75” H
Ø 45 cm Ø 17.75”
SP 10 cm Ø 45 cm SP 3.95” Ø 17.75”
1xTR5 2Gx13 22W max Fluorescenza Fluorescent
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 535,00
1xTR5 2Gx13 22W max Fluorescenza Fluorescent
€ 620,00
Decò S1 60 H 9 cm H 3.55”
H
IVA esclusa Excluded Vat
Ø
dali compatibile
IVA esclusa Excluded Vat
Decò APL1 60
SP Ø 60 cm Ø 23.65”
€ 690,00
SP 12 cm Ø 60 cm SP 4.75” Ø 23.65” 1xTR5 2Gx13 40W max Fluorescenza Fluorescent
€ 780,00
Ø
dali compatibile
Decò S2 90 H
H 11 cm H 4.35”
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
€ 950,00
H 35 cm Ø 45 cm H 13.80” Ø 17.75” 1xTR5 2Gx13 40W max Fluorescenza Fluorescent
1xTR5 2Gx13 22W max Fluorescenza Fluorescent
H
€ 1.200,00 Ø
Decò STL4 60
IVA esclusa Excluded Vat
4xE14x20W max Energy saving
24
IVA esclusa Excluded Vat
€ 570,00
€ 655,00 dali compatibile
Decò TL1 60
H 185 cm Ø 60 cm H 72.85” Ø 23.65”
Ø
€ 720,00 dali compatibile
Ø 90 cm Ø 35.45”
dali compatibile
H
€ 635,00
Decò TL1 45
1xTR5 2Gx13 22W max Fluorescenza Fluorescent
Ø
€ 590,00 dali compatibile
1xTR5 2Gx13 40W max Fluorescenza Fluorescent
Ø
€ 500,00
H 40 cm Ø 60 cm H 15.75” Ø 23.65” 1xTR5 2Gx13 22W max Fluorescenza Fluorescent
H
€ 1.090,00 Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 690,00
1xTR5 2Gx13 40W max Fluorescenza Fluorescent
€ 780,00 dali compatibile
d25
Donna
donna TL1
ø
Design by Fly Design Studio
Lampada con montatura e zampilli in metallo cromato, pendagli in cristallo al 30% di piombo, diffusore di luce in vetro triplex soffiato con striature in pasta di vetro colorato.
H 72 cm H 28.35”
1xE27x150W max Incandescenza Incandescent
H
Chrome plated metal frame, chrome plated gushes, lead crystal pendants 30% Pbo, opal white blown triplex glass with coloured glass stripes.
Asfour Pendagli in cristallo trasparente Egiziano al 30% di piombo. Pendants in transparent 30% lead Egyptian crystal.
Lampe mit aufstellung und strahlen im ChromMetall anhänger im Kristall bis 30% von Blei diffusor des Lichtes in geblasenem Glastriplex mit Schrammen in der Paste des bunten Glases.
Lampe avec monture et dessins en métal chromé, breloques en cristal à 30% de plomb, diffuseur de lumière en verre triplex soufflé avec rayures en pâte de verre teinté.
Lámpara con montura y diseños en metal cromado, colgante en cristal al 30% de plomo, difusor de luz en vidrio tríplex soplado con rayaduras en pasta de vidrio coloreado.
IVA esclusa Excluded Vat
Swarovski Pendagli in cristallo trasparente Strass Swarovski. Pendants in transparent Strass Swarovski crystal.
€ 815,00
€ 1.185,00
ASFOUR
SWAROVSKI
H 180 cm H 70.87” WB Bianco-Nero
WR Bianco-Rosso
H 20 cm H 7.88”
6 cm 2.36”
Ø 45 cm Ø 17.72”
1xE27x150W max Incandescenza Incandescent
H
donna spot ø 7,5 cm 2.95”
1x23W Energy saving
donna STL1
ø
WW Bianco-Bianco
Ø 39 cm Ø 15.36”
IVA esclusa Excluded Vat
1x23W Energy saving
€ 1.125,00 € 1.500,00 ASFOUR
SWAROVSKI
Ø 11 cm Ø 4.34”
1xGU 5.3x35W max Dicroica 12 Volt Low voltage
Doré
H
Design by Cambi, Scatena, Turini
IVA esclusa Excluded Vat
ø
€ 100,00
€ 195,00
ASFOUR
SWAROVSKI
Lampada con struttura e decori in metallo verniciato e diffusore in policarbonato bianco latte .
Lamp with enamelled metal frame and decoration and milk-white polycarbonate shade.
Lampe mit Struktur und Verzierungen aus lackiertem Metall und Diffusor aus milchweißem Polycarbonat.
Lampe avec structure et décorations en métal verni et diffuseur en polycarbonate blanc lait.
Lámpara con estructura y decoraciones de metal pintado y difusor de policarbonato blanco leche.
donna a1 H 40 cm H 15.75”
L 30 cm L 11.82”
SP
1xE27x150W max Incandescenza Incandescent
H
SP 15 cm SP 5.91” 1x23W Energy saving
WH-M Bianco opaco
CR-M Nickel opaco
GD-M Oro opaco
Ø 45 cm Ø 27.60”
SP 16 cm SP 6.30”
L IVA esclusa Excluded Vat
€ 330,00
€ 410,00
ASFOUR
SWAROVSKI
doré A1 45
donna S1 H 62 cm H 24.41”
H
1x23W Energy saving L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 355,00
€ 500,00 dali compatibile
ø
26
1xTCL 2G11x18W max Fluorescenza Fluorescence
Ø 39 cm Ø 15.36”
1xE27x150W max Incandescenza Incandescent
H
L 20 cm L 7.88”
SP
IVA esclusa Excluded Vat
€ 760,00
€ 1.125,00
ASFOUR
SWAROVSKI
d27
doré A1 60
doré PL2 70 H
L 20 cm L 7.88”
SP
Ø 61 cm Ø 24.10”
SP 16 cm SP 6.30”
H 19 cm H 7.50”
1xTCL 2G11x36W max Fluorescenza Fluorescence
Ø 70 cm Ø 27.60”
2xTR5 2Gx13x22/40W max Fluorescenza Fluorescence
H
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 480,00
€ 600,00
ø
dali compatibile
doré S1 50 H 17 cm H 6.70”
H
IVA esclusa Excluded Vat
dali compatibile
doré PL2 90
H
Ø 50 cm Ø 19.70”
H 23 cm H 9.10”
1xTR5 2Gx22W max Fluorescenza Fluorescence
IVA esclusa Excluded Vat
€ 760,00
ø
€ 845,00 ø
H 50 cm H 19.70”
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 760,00
dali compatibile
doré S2 90 H 21 cm H 8.3”
H
doré stl1
H
Ø 95 cm Ø 37.50”
H 180 cm H 70.90”
dali compatibile
Ø 70 cm Ø 27.60”
1xTR5 2Gx22W max Fluorescenza Fluorescence
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.420,00 € 1.670,00
ø
€ 850,00 dali compatibile
2xTR5 2Gx13x22/40W max Fluorescenza Fluorescence
IVA esclusa Excluded Vat
Ø 50 cm Ø 19.70”
1xTR5 2Gx13x22W max Fluorescenza Fluorescence
H
€ 1.090,00 € 1.330,00
ø
€ 1.300,00 € 1.550,00 dali compatibile
Ø 70 cm Ø 27.60”
2xTR5 2Gx13x22/40W max Fluorescenza Fluorescence
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
doré tl1 50
doré s2 70 H 17 cm H 6.70”
Ø 90 cm Ø 35.50”
2xTR5 2Gx13x22/40W max Fluorescenza Fluorescence
dali compatibile
H
€ 1.040,00 € 1.290,00
ø
€ 1.320,00 € 1.410,00 dali compatibile
doré PL1 50 H
H 50 cm H 19.70”
Ø 50 cm Ø 19.70”
1xTR5 2Gx22W max Fluorescenza Fluorescence
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 700,00
€ 790,00 dali compatibile
28
d29
Eva
EVA S5
Design by Fly Design Studio
Lampada con struttura in resina e poliuretano laccati, paralumi in alluminio verniciato.
H 60 cm H 23.65”
Lamp with lacquered resin and polyurethane frame, lamp shades from lacquered aluminium.
Lampe mit lackierter resin und polyurethanstruktur, Lampenschirme aus lackiertem Aluminium.
Lampe avec structure en resin et polyurethane laquè, abat-jour en aluminium verni.
Lámpara con estructura de resina y poliuretano lacado, pantallas de aluminio barnizado.
5xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
GD-L Foglia oro
WH-M Bianco opaco
OR-S Arancio lucido
H 200 cm H 78.80”
H 75 cm H 29.60”
H
Ø 280 cm Ø 110.50”
30xE14x60W max Incandescenza Incandescent
ø
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
€ 815,00
€ 880,00
SL-L / GD-L / WH-M
OR-S / PR-S / BK-S
H 70 cm H 27.60”
L 40 cm L 15.80”
1xR7S 150W Alogena Halogen
30x9W Energy saving
EVA A3 SP
€ 19.110,00 € 21.550,00 SL-L / GD-L / WH-M
Ø 50 cm Ø 19.70”
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
ø H
OR-S / PR-S / BK-S
EVA S3+1
PR-S BK-S Magenta lucido Nero lucido
EVA s20+10
5x9W Energy saving
€ 1.310,00 € 1.845,00 SL-L / GD-L / WH-M
SL-L Foglia argento
Ø 70 cm Ø 27.60”
OR-S / PR-S / BK-S
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
SP 20 cm SP 7.90” 3x9W Energy saving
EVA S10 H 75 cm H 29.60” H
Ø 110 cm Ø 43.40”
10xE14x60W max Incandescenza Incandescent
L
10x9W Energy saving
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
H 54 cm H 21.30”
OR-S / PR-S / BK-S
EVA S8
L
H 75 cm H 29.60”
IVA esclusa Excluded Vat
Ø 90 cm Ø 35.50”
8xE14x60W max Incandescenza Incandescent
€ 1.900,00 € 2.400,00 SL-L / GD-L / WH-M
€ 390,00
€ 500,00
SL-L / GD-L / WH-M
OR-S / PR-S / BK-S
H 28 cm H 11.10”
1x23W Energy saving
Ø 14 cm Ø 5.60”
1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
OR-S / PR-S / BK-S
IVA esclusa Excluded Vat
30
SP 15 cm SP 6.00”
EVA tl1p
8x9W Energy saving ø
IVA esclusa Excluded Vat
Ø 30 cm Ø 11.90”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
ø
OR-S / PR-S / BK-S
€ 2.120,00 € 2.595,00 SL-L / GD-L / WH-M
H
€ 750,00
SL-L / GD-L / WH-M
EVA a1m SP
ø
€ 565,00
1x9W Energy saving
€ 235,00
€ 270 ,00
SL-L / GD-L / WH-M
OR-S / PR-S / BK-S
d31
EVA tl1m
fantasia TL2 ø
H 53 cm H 21.00”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
H 48 cm H 18.90”
Ø 30 cm Ø 11.90” 1x23W Energy saving
Ø 30 cm Ø 11.82”
2xG9x40W max Alogena Halogen
H
ø IVA esclusa Excluded Vat
€ 490,00
€ 630,00
SL-L / GD-L / WH-M
OR-S / PR-S / BK-S
IVA esclusa Excluded Vat
EVA tl3+1g
ø
H 75 cm H 29.60”
ø
fantasia PL6 H 25 cm H 9.85”
Ø 40 cm Ø 15.80”
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
€ 290,00
1xR7S 150W Alogena Halogen
Ø 72 cm Ø 28.35”
6xG9x40W max Alogena Halogen H
IVA esclusa Excluded Vat
€ 740,00
€ 900,00
SL-L / GD-L / WH-M
OR-S / PR-S / BK-S
IVA esclusa Excluded Vat
EVA Stl3+1
ø
H 190 cm H 74.90”
ø
fantasia PL8 H 25 cm H 9.85”
Ø 50 cm Ø 19.70”
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
€ 705,00
Ø 90 cm Ø 35.44”
8xG9x40W max Alogena Halogen
1xR7S 150W Alogena Halogen H
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.370,00 € 2.020,00 SL-L / GD-L / WH-M
€ 930,00
OR-S / PR-S / BK-S
ø
Fantasia
fantasia S6 H 30 cm H 11.82”
Design by Arianna Teardo
Ø 72 cm Ø 28.35”
6xG9x40W max Alogena Halogen
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusori di luce in vetro sabbiato e lavorati a mano, perle in cristallo Swarovski trasparente.
Chrome plated metal frame, hand made blown glasses, crystal-beaded spiral decorations.
Lampe mit aufstellung in ChromMetall. Diffusor des Lichtes im gesandeln Glas und handgearbeitet. Zierde spiralig mit Perlen im transparenten Swarovski Kristall.
Lampe avec monture en métal chromé. Diffuseurs de lumière en verre sablé et travaillés à la main. Décor en spirale de perles de cristal Swarovski transparent.
Lámpara con montura en metal cromado. Difusores de luz en vidrio areando y trabajados a mano. Decoración a espiral de perlas en cristal Swarovski transparente.
H
IVA esclusa Excluded Vat
ø
fantasia a2 H 43 cm H 16.93”
fantasia S8 H 30 cm H 11.82”
SP 13 cm SP 5.12”
SP
H
L IVA esclusa Excluded Vat
Ø 90 cm Ø 35.44”
8xG9x40W max Alogena Halogen
2xG9x40W max Alogena Halogen
H
32
L 33 cm L 13.00”
€ 760,00
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.000,00
€ 240,00
d33
Flora
Fluté
Design by Manuel Vivian
Lampada con struttura in metallo verniciato e diffusore a foglia di vetro di murano lavorato a mano.
Design by Crepax-Zanon
Lamp with enamelled metal frame and handworked Murano glass leaf-shape shade.
Lampe mit Struktur aus lackiertem Metall und Diffusor aus handgearbeiteter Glasfolie aus Murano.
Lampe avec structure en métal verni et diffuseur à feuille en verre de Murano fait à la main.
VTR VBL Stelo trasparente Stelo blu
Lámpara con estructura de metal pintado y difusor de hoja de vidrio de Murano elaborado a mano.
VRD Stelo rosso
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusore di luce in vetro triplex di Murano soffiato.
Lamp with chromeplated metal frame and light diffuser in blown triplex Murano glass.
Leuchte mit Gestell aus verchromtem Metall, Lichtdiffuser aus geblasenem MuranoTriplexglas.
VTR Stelo nero
H
Lámpara con montura de metal cromado, difusor de luz de cristal triplex de Murano soplado.
Bianco
Flora a1 H 50 cm H 7.90”
Lampe avec monture en métal chromé, diffuseur de lumière en verre triplex de Murano soufflé.
Trasparente
flUté pl1 p Ø 20 cm Ø 19.70”
1xE14x40W max Incandescenza Incandescent
SP 20 cm SP 7.90” 1x9W Energy saving
H 14 cm H 5.51”
Ø 14 cm Ø 5.51”
1xG9x40W max Alogena Halogen
H
ø SP
L
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
€ 330,00
Flora spot H 16 cm H 6.30”
flUté s1 p Ø 45 cm Ø 17.80”
H 24 cm H 9.45”
1xGU10x35W max Dicroica Dichroic
H
€ 170,00
Ø 14 cm Ø 5.51”
1xG9x40W max Alogena Halogen H
ø IVA esclusa Excluded Vat
€ 325,00
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 215,00
flUté s1 H 90 cm H 34.44” 1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
IVA esclusa Excluded Vat
Ø 17 cm Ø 6.70” 1x9W Energy saving
€ 630,00
ø
34
d35
flUté a1 L
H 50 cm H 19.70”
L 17 cm L 6.70”
1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
SP
L
IVA esclusa Excluded Vat
1x9W Energy saving
€ 590,00
L 135 cm L 53.15”
3xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
IVA esclusa Excluded Vat
Frisé
Design by Fly Design Studio
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusore di luce sferico bianco latte in vetro soffiato, pendagli in cristallo Strass Swarovski colorato.
Chrome plated metal frame, opal white blown glass sphere, coloured Strass Swarovski crystal pendants.
Lampe mit aufstellung in Chrom Metall diffusor des lichtes kugelförmigem hellem Milch-weißem in geblasenem Glas, anhänger in Kristallstrass buntes Swarovski.
Lampe avec monture en métal chromé, diffuseur de lumière sphérique blanc lait en verre soufflé, breloques en cristal Strass Swarovski teinté.
Ø 17 cm Ø 6.70” 3x9W Energy saving
TR Trasparente
Swarovski Pendagli in cristallo Strass Swarovski colorato o trasparente. Pendants in coloured or transparent Strass Swarovski crystal.
€ 1.965,00
SA Saphire
VI Viola
GR Light Peridot
flUté s3 H 90 cm H 35.44”
AM Ambra
RE Rosso
FRISé pl1 ø20 H 30 cm H 11.82”
ø
Lámpara con montura en metal cromado, difusor de luz esférico blanco leche en vidrio soplado colgantes en cristal Strass Swarovski coloreado.
Asfour Pendagli in pasta di cristallo colorata o trasparente. Pendants in coloured or transparent crystal paste.
flUté bin3 H 90 cm H 35.44”
ø
SP 24 cm SP 9.45”
Ø 20 cm Ø 7.88”
1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
Ø 55 cm Ø 21.65”
1x9W Energy saving
ø
3xE14x60W max Incandescenza Incandescent
3x9W Energy saving
IVA esclusa Excluded Vat
€ 280,00
€ 415,00
ASFOUR
SWAROVSKI
H IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.945,00
FRISé S1 ø20 H 30 cm H 11.82”
ø
flUté s5 H 90 cm H 35.44” 5xE14x60W max Incandescenza Incandescent
Ø 20 cm Ø 7.88”
1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
Ø 80 cm Ø 31.50”
1x9W Energy saving
H
5x9W Energy saving
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 305,00
€ 440,00
ASFOUR
SWAROVSKI
H
IVA esclusa Excluded Vat
€ 3.265,00
FRISé S1 ø40 H 50 cm H 19.70”
Ø 42 cm Ø 16.53”
1xE27x150W max Incandescenza Incandescent
1x23W Energy saving
H
ø
36
IVA esclusa Excluded Vat
€ 650,00
€ 1.030,00
ASFOUR
SWAROVSKI
d37
FRISé A1 H 40 cm H 15.75”
L 30 cm L 11.82”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
SP
H
SP 15 cm SP 5.91” 1x23W Energy saving
L IVA esclusa Excluded Vat
€ 285,00
€ 445,00
ASFOUR
SWAROVSKI
H 33 cm H 13.00”
Lampada con montatura in acciaio AISI 304, anello in vetro triplex di Murano soffiato, pendagli in cristallo trasparente.
Stainless steel AISI 304 frame, triplex Murano glass blown ring, transparent crystal pendants.
Leuchte mit Fassung aus Stahl AISI 304, Ring aus Triplex MuranoGlas, mundgeblasen, Pendel aus transparentem Kristall.
Lampe avec monture en acier AISI 304, bague en verre soufflé triplex de Murano, pendeloques en cristal transparent.
Lámpara con cuerpo de acero AISI 304, anillo de vidrio soplado triplex de Murano, colgantes de cristal transparente.
Swarovski Pendagli in cristallo trasparente Strass Swarovski. Pendants in transparent Strass Swarovski crystal.
Ø 20 cm Ø 7.88”
1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
Design by Crepax-Zanon
Asfour Pendagli in cristallo trasparente Egiziano al 30% di piombo. Pendants in transparent 30% lead Egyptian crystal.
FRISé TL1 Ø20 ø
Girò
WH Bianco
BK Nero
RED Rosso
L 48 cm L 18.90”
SP 10 cm SP 3.95”
1x9W Energy saving
girò a3 IVA esclusa Excluded Vat
€ 335,00
€ 470,00
ASFOUR
SWAROVSKI
H 48 cm H 18.90”
SP
3xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
FRISé TL1 Ø30
3x9W Energy saving
ø
H 54 cm H 21.26”
Ø 30 cm Ø 11.82”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 800,00
€ 1.740,00
ASFOUR
SWAROVSKI
1x23W Energy saving
girò s3 IVA esclusa Excluded Vat
ø
€ 475,00
€ 660,00
ASFOUR
SWAROVSKI
H 48 - 10 cm L 48x10 cm H 18.90”- 3.95” L 18.90”x3.95”
H
FRISé STL1 H 184 cm H 72.45”
Ø 40 cm Ø 15.75”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
3xE14x60W max Incandescenza Incandescent
L
IVA esclusa Excluded Vat
3x9W Energy saving
€ 985,00
€ 2.720,00
ASFOUR
SWAROVSKI
1x23W Energy saving
girò pl4 IVA esclusa Excluded Vat
€ 900,00
€ 1.340,00
ASFOUR
SWAROVSKI
H 180 cm H 70.90” H
4xG53x50W max Dicroica 12 Volt Low voltage
IVA esclusa Excluded Vat
ø
38
ø 60 cm ø 23.65”
€ 2.635,00
€ 3.110,00
ASFOUR
SWAROVSKI
d39
Kaské
Kioccia
Design by Fly Design Studio
Montatura in metallo cromato, diffusore di luce in lastra di vetro bianco latte, pendagli in cristallo Strass Swarovski colorato.
Design by Studio Stile Masiero
Chrome plated metal frame, screen-printed opal white glass, coloured Strass Swarovski crystal pendants.
Aufstellung in ChromMetall. Diffusor des Lichtes milchweißen in der Glasplatte. Anhänger in Kristallstrass buntes Swarovski.
Monture en métal chromé, diffuseur de lumière en plaque de verre blanc lait, breloques en cristal Strass Swarovski teinté.
Montura en metal cromado, difusor de luz en hoja de vidrio blanco leche, colgantes en cristal Strass Swarovski coloreado.
Spot ad incasso e lampada con montatura in metallo cromato/d’orato, pendagli in cristallo Strass Swarovski colorato.
Chrome or gold plated recessed, ceiling light and suspension. Coloured Strass Swarovski crystal pendants.
Spot à encastrement et lampe avec monture en métal chromé/doré, pendeloques en cristal Strass Swarovski coloré.
Einbauspots und Leuchte mit Metallfassung Ausführung chrom/gold, Kristallpendel aus farbigen Strass Swarovski.
Foco empotrable y lámpara con cuerpo de metal cromado/dorado, colgantes de cristal Strass Swarovski colorado.
Asfour Pendagli in pasta di cristallo colorata o trasparente. Pendants in coloured or transparent crystal paste.
Asfour Pendagli in pasta di cristallo colorata o trasparente. Pendants in coloured or transparent crystal paste. TR Trasparente
Swarovski Pendagli in cristallo Strass Swarovski colorato o trasparente. Pendants in coloured or transparent Strass Swarovski crystal.
SA Saphire
VI Viola
GR Light Peridot
AM Ambra
RE Rosso
TR Trasparente
Swarovski Pendagli in cristallo Strass Swarovski colorato o trasparente. Pendants in coloured or transparent Strass Swarovski crystal.
SA Saphire
SP
L 22 cm L 8.67”
H 9 cm H 3.55”
ø 7,5 cm 2.95”
SP 10 cm SP 3.94”
1xR7s 78 mm 100W max Alogena / Halogen
H
GR Light Peridot
AM Ambra
RE Rosso
kioccia corta
kaské a1 H 30 cm H 11.82”
VI Viola
6 cm 2.36”
H
Ø 9 cm Ø 3.55”
1xGU 5.3x35W max Dicroica 12 Volt Low voltage
Ø L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 240,00
€ 260,00
ASFOUR
swarovski
IVA esclusa Excluded Vat
ø 7,5 cm 2.95”
kaské pl4 H 38 cm H 14.97” 4xE14x60W max Incandescenza Incandescent
4x9W Energy saving
€ 165,00
ASFOUR
swarovski
kioccia lunga 6 cm 2.36”
L 60x60 cm L 23.63”x23.63”
€ 115,00
H 25 cm H 9.85”
Ø 9 cm Ø 3.55”
1xGU 5.3x35W max Dicroica 12 Volt Low voltage
H
H
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 720,00
€ 1.175,00
ASFOUR
swarovski
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 155,00
€ 270,00
ASFOUR
swarovski
kioccia PL1 C H 15 cm H 5.90”
Ø 16 cm Ø 6.29”
1xGU 10x50W max Dicroica / Dichroic
H
Ø IVA esclusa Excluded Vat
40
€ 195,00
€ 240,00
ASFOUR
swarovski
d41
kioccia PL1 L H 35 cm H 13.77” H
klok a1 rc Ø 16 cm Ø 6.29”
H 29 cm H 11.42”
1xGU 10x50W max Dicroica / Dichroic
L 58 cm L 22.85”
SP 10 cm SP 3.95”
1xR7s 114 mm 100W max Alogena / Halogen
SP
H
L IVA esclusa Excluded Vat
Ø
€ 260,00
€ 355,00
ASFOUR
swarovski
IVA esclusa Excluded Vat
kioccia S1 H 35 cm H 13.77”
€ 550,00
klok s1 sq Ø 11 cm Ø 4.33”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H 29 cm H 11.42” 1x23W Energy saving
L 29x10 cm L 11.42”x3.95”
1xR7s 78 mm 150W max Alogena / Halogen
H
H
IVA esclusa Excluded Vat
Ø
€ 430,00
€ 695,00
ASFOUR
swarovski
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 515,00
klok s1 rc
Klok
H 29 cm H 11.42”
Design by Studio Stile Masiero
1xR7s 114 mm 150W max Alogena / Halogen
H
Telaio decorato con foglia oro, pendagli in vetro lavorato a mano e decorato foglia oro.
Gold leaf decorated metal Mit Goldblatt dekorierte frame, gold leaf hand Fassung, Pendel aus made glass drops. handgearbeitetem Glas, mit Goldblatt dekoriert
Structure décorée avec des feuilles en or, des pendeloques en verre faites à la main et décorée avec des feuilles en or.
Estructura decorada con hoja de oro, colgantes de vidrio elaborado a mano y decorado con hoja de oro.
L
SP
L IVA esclusa Excluded Vat
42
L 29 cm L 11.42”
1xR7s 78 mm 100W max Alogena / Halogen
H
€ 285,00
IVA esclusa Excluded Vat
€ 935,00
klok tl1 sq
klok a1 sq H 29 cm H 11.42”
L 58x10 cm L 22.85”x3.95”
H 35 cm H 13.78”
SP 10 cm SP 3.95”
L 29x10 cm L 11.42”x3.95”
1xR7s 78 mm 150W max Alogena / Halogen
H
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 585,00
d43
Mir
klok tl1 rc H 35 cm H 13.78”
L 58x10 cm L 22.85”x3.95”
Design by Fly Design Studio
1xR7s 114 mm 150W max Alogena / Halogen
H
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusore di luce in vetro triplex, sfere in cristallo trasparente.
L IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.055,00
Asfour Sfere in cristallo trasparente Egiziano al 30% di piombo. Spheres in transparent 30% lead Egyptian crystal.
klok pl4
H
H 29 cm H 11.42”
L
Leuchte mit verchromter Metallfassung, Lichtdiffusor aus Triplex Glas, Kugeln aus transparentem Kristall.
Lampe avec monture en métal chromé, diffuseur de lumière en verre triplex, sphères en cristal transparent.
Lámpara con cuerpo de metal cromado, difusor de luz de vidrio triplex, esfera de cristal transparente.
Swarovski Sfere in cristallo trasparente Strass Swarovski. Spheres in transparent Strass Swarovski crystal. WH Biano lucido
L 62x62 cm L 24.40”x24.40”
4xE14 60W max Incandescenza Incandescent
IVA esclusa Excluded Vat
Chrome plated metal frame, triplex blown glass sphere, transparent crystal balls.
BRONZE Bronzo opaco
4x9W Energy saving
mir s2 H 25 cm H 9.95”
€ 680,00
Ø 30 cm Ø 11.80”
2xE14x60W max Incandescenza Incandescent
2x9W Energy saving
H
klok stl1 H 170 cm H 66.90” H
IVA esclusa Excluded Vat
Ø
L 58x10 cm L 22.85”x3.95”
1xR7s 114 mm 150W max Alogena / Halogen
IVA esclusa Excluded Vat
€ 525,00
€ 1.630,00
asfour / WH
swarovski / WH
€ 590,00
€ 1.710,00
asfour / bronze
swarovski / bronze
H 30 cm H 11.80”
Ø 45 cm Ø 17.70”
mir s3
€ 1.280,00
L
3xE14x60W max Incandescenza Incandescent H
IVA esclusa Excluded Vat
3x9W Energy saving
€ 1.015,00 € 3.030,00 asfour / WH
swarovski / WH
€ 1.110,00 € 3.140,00
Ø
asfour / bronze
swarovski / bronze
H 25 cm H 9.95”
Ø 45 cm Ø 17.70”
mir pl6
6xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
6x9W Energy saving
€ 995,00
€ 3.080,00
asfour / WH
swarovski / WH
€ 1.070,00 € 3.180,00 asfour / bronze
44
swarovski / bronze
d45
mir a1 H 22 cm H 8.66”
SP
L 30 cm L 11.80”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H IVA esclusa Excluded Vat
Ø
SP 15 cm SP 5.90” 1x23W Energy saving
€ 300,00
€ 815,00
asfour / WH
swarovski / WH
€ 330,00
€ 850,00
asfour / bronze
swarovski / bronze
H 45 cm H 17.70”
Ø 30 cm Ø 11.80”
Missià Design by Manuel Vivian
Lampada con struttura in metallo verniciato, diffusore di luce in vetro triplex soffiato di Murano.
Powder coated metal frame, handmade blown triplex Murano glass.
Lampe mit lackierter Metallstruktur, Lichtdiffusor aus geblasenem Triplexglas aus Murano.
Lampe avec structure en métal verni, diffuseur de lumière en verre triplex soufflé de Murano.
Lámpara con estructura de metal barnizado, difusor de luz de vidrio tríplex soplado de Murano.
mir tl2 Ø
2xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
IVA esclusa Excluded Vat
WH Bianco 2x9W Energy saving
missià pl1
€ 560,00
€ 1.670,00
asfour / WH
swarovski / WH
€ 590,00
€ 1.710,00
asfour / bronze
swarovski / bronze
H 13 cm H 5.10”
mir stl3 H 185 cm H 72.85”
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
Ø 45 cm Ø 17.70”
3xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
€ 165,00
WH
MC
missià s1
swarovski / WH
H 18 cm H 7.10”
€ 1.450,00 € 3.595,00 asfour / bronze
€ 160,00
3x9W Energy saving
€ 1.365,00 € 3.480,00 asfour / WH
Ø 11 cm Ø 4.40”
1xG9x40W max Alogena / Halogen
H
Ø
MC Multicolor
swarovski / bronze
Ø 11 cm Ø 17.70”
1xG9x40W max Alogena / Halogen H
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 170,00
€ 180,00
WH
MC
missià s3 H 25 cm H 9.90”
Ø 50 cm Ø 19.70”
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
3x23W Energy saving
H
Ø
46
IVA esclusa Excluded Vat
€ 700,00
€ 855,00
WH
MC
d47
missià a1 H 18 cm H 7.10”
SP
Ø 38 cm Ø 15.00”
1xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
SP 13 cm SP 5.20” 1x23W Energy saving
Ø IVA esclusa Excluded Vat
Ø
€ 310,00
€ 395,00
WH
MC
IVA esclusa Excluded Vat
Ø
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusore di luce in vetro triplex soffiato dai Maestri vetrai di Murano, pendagli in cristallo Swarovski trasparente.
Chrome plated frame, blown triplex shiny Murano glass, transparent Swarovski crystal pendants.
€ 645,00
€ 770,00
WH
MC
BK Nero lucido
nerosole s3 ø24 H 43 cm H 16.93”
Ø 24 cm Ø 9.45”
3xG9x40W max Alogena / Halogen H
Ø 40 cm Ø 15.80”
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
IVA esclusa Excluded Vat
Lámpara con montura en metal cromado, difusor de luz en vidrio soplado por los maestros vidrieros de Murano, colgantes en cristal Swarovski transparente.
3x23W Energy saving
Ø H
Lampe avec monture en métal chromé, diffuseur de lumière en verre triplex soufflé par les maîtres vitriers de Murano, breloques en cristal Swarovski transparent.
WH Bianco lucido
missià Stl3 H 170 cm H 67.00”
Lampe mit aufstellung im ChromMetall, Diffusor des Lichtes in geblasenem Glastriplex vom Meisterglaser von Murano. Anhänger im transparenten Swarovski Kristall.
Ø 40 cm Ø 15.80”
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
Design by Crepax-Zanon
SPECTRA Pendagli in cristallo Spectra Swarovski. Pendants in Spectra Swarovski crystal.
missià tl3 H 70 cm H 27.60”
Nerosole
€ 780,00
€ 910,00
WH
MC
IVA esclusa Excluded Vat
€ 655,00 SPECTRA
3x23W Energy saving
nerosole s5 ø36 H 60 cm H 23.63”
Ø 36 cm Ø 14.17”
5xG9x40W max Alogena / Halogen
H
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.240,00 SPECTRA
nerosole pl3 H 46 cm H 18.12”
Ø 24 cm Ø 9.45”
3xG9x40W max Alogena / Halogen
H
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 515,00 SPECTRA
48
d49
nerosole a2 H 26 cm H 10.24”
L 24 cm L 9.45”
SP 12 cm SP 4.73”
oblìo
Design by Studio Style Masiero
H
2xG9x40W max Alogena / Halogen SP
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 290,00
Lampade con montatura in vetro soffiato e lavorate a mano dai Maestri vetrai di Murano.
Hand made glass frame blown by the Murano glass master blowers.
Lampe mit aufstellung im geblasenem Glas und vom meisterglaser von Murano handgearbeitet.
Lampe avec monture en verre soufflé et travaillé à la main par les maîtres vitriers de Murano.
Lámpara con montura en vidrio soplado y trabajado a mano por los maestros vidrieros de Murano.
SPECTRA
Ø
nerosole tl3 H 60 cm H 23.63”
L 24 cm L 9.45” BK Vetro nero
3xG9x40W max Alogena / Halogen
H
IVA esclusa Excluded Vat
TR RE Vetro trasparente Vetro rosso
oblìo a2
€ 620,00 SPECTRA
H 38 cm H 14.97”
SP
Ø
nerosole stl3 H 180 cm H 70.90”
Ø 24 cm Ø 9.45”
IVA esclusa Excluded Vat
L
€ 915,00
IVA esclusa Excluded Vat
€ 810,00
€ 850,00
tr
re/bk
oblìo S8
SPECTRA
H 75 cm H 29.53”
ø 115 cm ø 45.28”
8xE14x60W max Incendescenza Incandescent
H
ø
50
SP 26 cm SP 10.24”
2xE14x60W max Incendescenza Incandescent
H
3xG9x40W max Alogena / Halogen
H
L 42 cm L 16.54”
IVA esclusa Excluded Vat
€ 2.450,00 € 2.565,00 tr
re/bk
d51
Olà
olà s6 ov 160 H 20 cm H 7.90”
Design by Fly Design Studio
Lampada con struttura in metallo verniciato, pendagli in vetro Italiano verniciato.
Powder coated metal Lampe mit lackierter frame, coated Italian-glass Metallstruktur, Gehänge aus pendants. lackiertem italienischem Glas.
Lampe avec structure en métal verni, breloques en verre italien verni.
Lámpara con estructura de metal barnizado, colgantes de vidrio Italiano barnizado.
Ø 160x14 cm Ø 63.00”x5.50”
10xG9x60W max Alogena / Halogen H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.620,00
GLASS Pendagli in vetro Italiano verniciato. Pendants in painted Italian glass.
olà a2 ov 70 WH-M Bianco opaco
BRONZE Bronzo opaco
H 20 cm H 7.90”
SP
Ø 70 cm Ø 11.82”
SP 15 cm SP 6.00”
4xG9x60W max Alogena / Halogen H
olà s6 60 H 20 cm H 7.90”
L
Ø 60 cm Ø 23.70”
12xG9x60W max Alogena / Halogen
IVA esclusa Excluded Vat
olà a6 ov 160
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
H 20 cm H 7.90”
€ 1.425,00
Ø 160 cm Ø 63.00”
SP 20 cm SP 7.90”
SP
10xG9x60W max Alogena / Halogen
H
L
olà s6 90 H 20 cm H 7.90”
€ 700,00
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.620,00
Ø 90 cm Ø 35.50”
olà tl2
12xG9x60W max Alogena / Halogen
H 50 cm H 19.70”
Ø 50 cm Ø 19.70”
H ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 2.320,00
4xG9x60W max Alogena / Halogen H
olà s4 ov 100 H 20 cm H 7.90”
ø
Ø 100x13 cm Ø 39.40”x510”
IVA esclusa Excluded Vat
olà stl2
8xG9x60W max Alogena / Halogen
H 180 cm H 70.90”
H
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.055,00
€ 665,00
Ø 50 cm Ø 19.70”
4xG9x60W max Alogena / Halogen
H
IVA esclusa Excluded Vat
€ 950,00
ø
52
d53
Slim
Tessuti
Design by Manuel Vivian
Lampada con struttura in metallo verniciato o decorato a foglia e paralume in prezioso tessuto accoppiato.
Design by Studio Stile Masiero
Lamp with metal structure either enamelled or foil decorated and lampshade in precious, double-face fabric.
Lampe mit lackierter oder mit Folie dekorierter Metallstruktur und Lampenschirm aus kostbarem kaschiertem Gewebe.
Lampe avec structure en métal verni ou décoré à feuille d’or et abat-jour en précieux tissu doubleface.
Lámpara con estructura de metal pintado y decorado de hija y pantalla de precioso tejido acoplado.
Strutture metalliche dalle molteplici forme sono elegantemente ricoperte da preziosi tessuti.
Different shaped, metallic structures are elegantly covered in precious fabrics.
Metallstrukturen in unterschiedlichsten Formen werden elegant von kostbaren Geweben überzogen.
Structures métalliques aux formes différentes recouvertes d’une façon élégante de précieux tissus.
Estructuras metálicas de múltiples formas son recubiertas elegantemente de preciados tejidos.
round GD-L Foglia oro
WH-M Bianco opaco
round a1 H 21 cm H 8.30”
H 42 cm H 16.55”
SP
L
L 16 cm Ø 6.30”
1xE14x40W max Incandescenza Incandescent
SP 18 cm SP 7.10”
IVA esclusa Excluded Vat
L
€ 290,00
€ 240,00
round s1 50 H 30 cm H 11.90”
SLIM tl1p H 40 cm H 15.80”
L
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
€ 780,00
ø
round s2 70 H 30 cm H 11.90”
SLIM tl1g
H
1xE14x46W max Incandescenza Incandescent
IVA esclusa Excluded Vat
1x23W Energy saving
H
€ 265,00
H 60 cm H 23.70”
Ø 50 cm Ø 19.70”
1xE27x60W max Incandescenza Incandescent
L 16x16 cm L 6.30x6.30”
1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
1x9W Energy saving
SP
1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
IVA esclusa Excluded Vat
SP 13 cm SP 5.20”
H
SLIM A1
H
Ø 40 cm Ø 15.80”
2xE27x60W max Incandescenza Incandescent
L 16x16 cm L 6.30x6.30”
Ø 70 cm Ø 27.60” 2x23W Energy saving
H IVA esclusa Excluded Vat
€ 890,00
ø
€ 310,00
L
54
d55
cone s3 90
round s4 90 H 30 cm H 11.90”
Ø 90 cm Ø 35.50”
4xE27x60W max Incandescenza Incandescent
H 70 cm H 27.55” 4x23W Energy saving
3xE27x60W max Incandescenza Incandescent
IVA esclusa Excluded Vat
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.340,00
ø
€ 1.440,00
ø
dome
round s6 150 H 45 cm H 17.80”
Ø 150 cm Ø 59.10”
6xE27x60W max Incandescenza Incandescent
dome A1 6x23W Energy saving
H 40 cm H 15.80” H
H
IVA esclusa Excluded Vat
€ 2.780,00 L
CONE
H 21 cm H 8.30”
Ø 40 cm Ø 15.80”
1x9W Energy saving
€ 370,00
SP 20 cm SP 7.90”
H 35 cm H 13.80”
2x9W Energy saving
1xE27x60W max Incandescenza Incandescent
SP
Ø 60 cm Ø 23.70” 1x23W Energy saving
H IVA esclusa Excluded Vat
€ 240,00
IVA esclusa Excluded Vat
ø
H 30 cm H 11.90”
€ 640,00
dome s3 100
cone s2 40
H 55 cm H 21.70”
Ø 40 cm Ø 15.80”
2xE27x60W max Incandescenza Incandescent
Ø 100 cm Ø 39.40”
3xE27x60W max Incandescenza Incandescent
2x23W Energy saving
H
3x23W Energy saving
H IVA esclusa Excluded Vat
ø
SP 17 cm SP 6.70”
dome s1 60
2xE14x40W max Incandescenza Incandescent
L
1xE14x40W max Incandescenza Incandescent
IVA esclusa Excluded Vat
CONE a2 H
L 32 cm L 12.60”
SP
ø
€ 550,00
IVA esclusa Excluded Vat
ø
H 45 cm H 17.80” 3xE27x60W max Incandescenza Incandescent
€ 1.830,00
dome s4 120
cone s3 60
H 65 cm H 25.60”
Ø 60 cm Ø 23.70”
4xE27x60W max Incandescenza Incandescent
2x23W Energy saving
Ø 120 cm Ø 47.25” 4x23W Energy saving
H
H
56
3x23W Energy saving
H
H
ø
Ø 90 cm Ø 35.45”
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.050,00
ø
IVA esclusa Excluded Vat
€ 2.330,00
d57
square
dome s5 180 H 100 cm H 39.40”
Ø 180 cm Ø 70.90”
5xE27x60W max Incandescenza Incandescent
square a2 5x23W Energy saving
L 22 cm L 8.70”
H
2xE14x40W max Incandescenza Incandescent
H IVA esclusa Excluded Vat
ø
€ 4.600,00
SP
ø
IVA esclusa Excluded Vat
oval
Ø 36 cm Ø 14.20”
SP 12 cm SP 4.80” 2x9W Energy saving
€ 195,00
OVAL A2 H 21 cm H 8.25”
SP
L 40 cm L 15.75”
2xE14x40W max Incandescenza Incandescent
square s4 100
SP 20 cm SP 7.90”
L 30 cm L 11.90”
2x9W Energy saving
Ø 100x100 cm Ø 39.40x39.40”
4xE27x60W max Incandescenza Incandescent
H
L
IVA esclusa Excluded Vat
4x23W Energy saving
€ 240,00 H
SP
OVAL s2 90 H 40 cm H 15.80”
IVA esclusa Excluded Vat
ø
L 90 cm L 35.45”
2xE27x100W max Incandescenza Incandescent
SP 36 cm SP 14.20”
square s6 150
2x23W Energy saving
L 60 cm L 23.70”
H IVA esclusa Excluded Vat
OVAL s4 120 H 40 cm H 15.80”
Ø 150x150 cm Ø 59.10x59.10”
6xE27x60W max Incandescenza Incandescent
€ 560,00
L
SP
€ 1.550,00
6x23W Energy saving
H IVA esclusa Excluded Vat
L 120 cm L 47.30”
4xE27x60W max Incandescenza Incandescent
€ 2.440,00
ø
SP 36 cm SP 14.20” 4x23W Energy saving
H IVA esclusa Excluded Vat
L
SP
€ 660,00
SPHERE
OVAL s5 150 H 50 cm H 19.70” 5xE27x60W max Incandescenza Incandescent
sphere a2 L 150 cm L 59.05”
SP 36 cm SP 14.20”
58
Ø 38 cm Ø 15.00”
SP 20 cm SP 7.90”
2xG9x25W max Alogena / Halogen
5x23W Energy saving
SP
H
L
L 22 cm L 8.30”
H
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.220,00
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 240,00
d59
sphere s4 50
pizzo a3g SP
Ø 50 cm Ø 19.70”
H 50 cm H 15.75”
4xG9x40W max Alogena / Halogen
ø
IVA esclusa Excluded Vat
ø
IVA esclusa Excluded Vat
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
€ 730,00
L
sphere s6 80
IVA esclusa Excluded Vat
SP 8 cm SP 3.20” 3x23W Energy saving
€ 480,00
pizzo pl4
H
Ø 80 cm Ø 31.50”
H 10 cm H 24.41”
6xG9x40W max Alogena / Halogen
4xE27x100W max Incandescenza Incandescent
€ 1.050,00
L
IVA esclusa Excluded Vat
L 70X70 cm L 27.50”x27.50” 4x23W Energy saving
€ 590,00
pizzo TL2P
Pizzo
H 31 cm H 12.30”
Design by Fly Design Studio H
Lampada con struttura in metallo verniciato, diffusore in lastra di vetro serigrafato.
L 60 cm L 23.70”
Powder coated metal frame, screen-printed decorative glass.
Lampe mit lackierter Metallstruktur, Diffusor aus Glasplatte mit Siebdruck.
Lampe avec structure en métal verni, diffuseur en plaque de verre sérigraphié .
Lámpara con estructura de metal barnizado, difusor de hoja de vidrio serigrafiado.
L 36x8 cm L 14.20”x3.15”
2xE14x60W max Incandescenza Incandescent
2x9W Energy saving
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 430,00
pizzo TL3G WH Pizzo bianco
H 51 cm H 20.10”
BK Pizzo nero
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
H
pizzo a2p SP
H 30 cm H 11.90” 2xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
IVA esclusa Excluded Vat
L 36 cm L 14.20”
€ 580,00
SP 8 cm SP 3.20” 2x9W Energy saving
pizzo STL3 H 180 cm H 70.87”
€ 345,00
3x23W Energy saving
L
L IVA esclusa Excluded Vat
L 60x8 cm L 23.60”x3.15”
H
L 60x8 cm L 17.72”
3xE27x100W max Incandescenza Incandescent
IVA esclusa Excluded Vat
3x23W Energy saving
€ 830,00
L
60
d61
Profondo Rosso
Sasso
Design by Studio Stile Masiero
Lampade con montatura in vetro soffiato e lavorate a mano dai Maestri vetrai di Murano.
Hand made glass frame blown by the Murano glass master blowers.
Lampe mit aufstellung im geblasenem Glas und vom meisterglaser von Murano handgearbeitet.
Design by Manuel Vivian
Lampe avec monture en verre soufflé et travaillé à la main par les maîtres vitriers de Murano.
BK Vetro Nero
Lámpara con montura en vidrio soplado y trabajado a mano por los maestros vidrieros de Murano.
TR RE Vetro Trasparente Vetro Rosso
Diffusori in vetro soffiato montatura metallica verniciata a polvere in bianco, diffusore in vetro triplex di colore bianco.
Blown glass lights, white, dust-enamelled metal mount, shade in white triplex glass.
Diffusoren aus geblasenem Glas, Metallfassung mit weißer Pulverlackierung, Diffusor aus weißem Triplexglas.
Diffuseurs en verre soufflé, monture de métal vernie à poudre couleur blanche, diffuseur en verre triplex blanc.
Difusores de vidrio soplado montura metálica pintada de polvo blanco, difusor de vidrio triplex de color blanco.
sasso apl1
H
H 15 cm H 6.00”
ø 20 cm ø 7.90”
1xG9x40W max Alogena / Halogen
ø
PROFONDO ROSSO a2 H 36 cm H 14.18”
SP
L 36 cm L 14.18”
SP 30 cm SP 11.82”
IVA esclusa Excluded Vat
€ 125,00
2xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 820,00
€ 910,00
tr
re / BK
sasso apl3
H
H 15 cm H 6.00”
Ø 40 cm Ø 15.80”
3xG9x40W max Alogena / Halogen
Ø
PROFONDO ROSSO S8 H 75 cm H 29.53”
Ø 110 cm Ø 43.31”
IVA esclusa Excluded Vat
8xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
Ø
sasso apl7
H IVA esclusa Excluded Vat
€ 3.280,00 € 3.880,00 tr
H 15 cm H 6.00”
re / BK
Ø 65 cm Ø 25.60”
7xG9x40W max Alogena / Halogen
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
62
€ 355,00
€ 770,00
d63
Vanto
sasso apl3 rc
H
H 15 cm H 6.00”
L 55x20 cm L 7.88”
3xG9x40W max Alogena / Halogen
L
IVA esclusa Excluded Vat
€ 355,00
H 15 cm H 6.00”
Lampada con montatura in ottone cromato, pendagli in cristallo al 30% di piombo, coppe in cristallo ottico.
Chrome plated brass frame, lead crystal pendants 30% Pbo, optic crystal plates.
Asfour Pendagli in cristallo trasparente Egiziano al 30% di piombo. Decori in cristallo Ottico. Pendants in transparent 30% lead Egyptian crystal. Optic crystal decorations.
sasso apl4 rc
H
Design by Fly Design Studio
Lampe mit aufstellung im Messing chromat anhänger im Kristall bis 30% von Blei, Becher im optischen Kristall.
Lampe avec monture en laiton chromé breloques en cristal à 30% de plomb, plateaux en cristal optique.
Lámpara con montura en latón cromado colgantes en cristal al 30% de plomo, copas en cristal óptico.
Swarovski Pendagli in cristallo trasparente Strass Swarovski. Decori in cristallo Ottico. Pendants in transparent Strass Swarovski crystal. Optic crystal decorations. Paralume cotone nero
L 75x20 cm L 29.55x7.88”
Paralume cotone bianco
4xG9x40W max Alogena / Halogen
L
vanto a2 IVA esclusa Excluded Vat
H 46 cm H 18.12”
€ 460,00
2xE14x60W max Incandescenza Incandescent
SP
H
sasso apl6 rc
H
H 15 cm H 6.00”
L 42 cm L 16.54”
SP 14 cm SP 5.52” 2x9W Energy saving
L IVA esclusa Excluded Vat
L 55x40 cm L 21.67x15.76”
€ 300,00
€ 370,00
ASFOUR
SWAROVSKI
6xG9x40W max Alogena / Halogen
L
vanto 6 IVA esclusa Excluded Vat
H 60 cm H 23.63”
€ 645,00
Ø 75 cm Ø 29.53”
6xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
Ø
IVA esclusa Excluded Vat
6x9W Energy saving
€ 890,00
€ 1.065,00
ASFOUR
SWAROVSKI
vanto 12 H 78 cm H 30.71”
12xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
Ø
64
Ø 95 cm Ø 37.41”
IVA esclusa Excluded Vat
€ 1.585,00
€ 1.920,00
ASFOUR
SWAROVSKI
12x9W Energy saving
d65
vanto tl1 p Ø
H 35 cm H 13.78” 1xE14x60W max Incandescenza Incandescent
H
IVA esclusa Excluded Vat
Ø
1x9W Energy saving
€ 235,00
vanto tl1 g H 74 cm H 29.14”
Ø 41 cm Ø 16.15”
1xE27x150W max Incandescenza Incandescent
H
IVA esclusa Excluded Vat
Ø
1x23W Energy saving
€ 330,00
vanto stl1 H 182 cm H 71.66”
Ø 44.5 cm Ø 17.52”
1xE27x150W max Incandescenza Incandescent
H
IVA esclusa Excluded Vat
66
Ø 21 cm Ø 8.27”
€ 575,00
1x23W Energy saving
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA VALIDITA’ DEI PREZZI La validità dei prezzi di listino indicati è da intendersi sino a nuova comunicazione scritta. E’ espressamente vietata la riproduzione anche parziale di figure e descrizioni riportate nella nostra documentazione commerciale cartacea e telematica. EMME PI LIGHT – MASIERO srl. si riserva in qualsiasi momento, senza preavviso ed obbligo di comunicazione, la facoltà di effettuare modifiche e/o aggiornamenti relativi a prodotti o quant’altro indicato nella documentazione stessa, secondo le esigenze di fabbricazione e perfezionamento degli stessi. PRODOTTI SPECIALI La realizzazione di modifiche sulla parte decorativa dei prodotti (ovvero, in via del tutto esemplificativa, finitura dei telai, composizione delle pendaglieria, etc.) sarà soggetta ad una maggiorazione di prezzo pari all’8%. La realizzazione di prodotti speciali con misure differenti dallo standard riportato a catalogo, dovrà essere approvata dell’azienda in base alla fattibilità e sarà soggetta a quotazione specifica. RESI I resi di merce dovranno essere sempre autorizzati per iscritto da EMME PI LIGHT – MASIERO srl. Non potranno costituire oggetto di reso gli articoli speciali o non compresi nel listino in vigore al momento del reso stesso. GENERAL SALES CONDITONS
Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarie. It certifies the conformity of the products to the European commuinity provisions. Il atteste la conformité du produit aux dispositions des directives communitaires. Konformität des Produktes mit den Richtlinien der europäischen Gemeinschaft. Esta certifica si el producto es comforme a las disposicìones de las normas de la comunidad econòmica europea.
Classe di isolamento Classe I. Apparecchi provvisti di isolamento fondamentale in ogni parte e con parti conduttrici accessibili collegate ad un conduttore supplementare di protezione (messa a terra). Dove non specificato diversamente, si intende classe I. Class I. appliance fitted with basic insulation throughout and with accessible live parts connected to a supplementary safety circuit (ground). Where not expressly specified, it is understood: Class I. Classe I. C’est-à-dire appareil doté d’isolation fondamentale dans toutes ses parties et dont les pièces conductrices accessibles sont reliées à un conducteur (mise à la terre). Où n’est pas expressèment specifié, on doit s’entendre: première classe. Klasse I, bzw. An allen Teilen isoliertes Gerät mit zugänglichenleitenden Teilen, die an einen zusätzlichen Schutzleiter angeschlossen sing (Erdung). Wo nicht erklart, versteht es sich: erste klasse. Primera clase. Esto es aparato provisto de aislamiento fundamental entodas sus partes y con partes conductoras accesible, conexionadas con conductor suplementario de protección (torna de tierra). Dónde ne es especificado expresamente se entende la primera clase.
Classe di Isolamento Classe II. Con doppio isolamento e/o rinforzo in ogni parte e senza dispositivi per la messa a terra. Class of insulations class II. Appliance fitted with double insulation or reonforced insulation without ground connection. Degré la protection II. Appareil avec double isolation ou renforce, sans mise à la terre. Schutzklasse II. Leuchte mit doppelter und/oder verstarkter Isolierung, ohne Erdung. Clase de aislamiento Clase II. Con doble aislamiento y/o aislamiento reforzado en cada parte y sin dispositivo de toma de tierra.
Classe di Isolamento Classe III. Apparecchi con protezione basata sull’alimentazione a bassa tensione. Class III. The safety of the fixture is provided with a lowvoltage circuit device. Troisième classe. Ou bien appareil avec protection basée sur l’alimentation à très basse tension de sécurité. Dritte Klasse. Oder auch Gerät mit Schutz, der auf eine sehr niedrige Schutzspannungszuführung gegründet ist. Tercera clase. Aparato con producción sustentada en alimentación a baja tensión de seguridad.
Apparecchio adatto al montaggio su superfici normalmente infiammabili. Suitable for mounting on none-fireproof. Appareil prévu pour un montage direct sur des surfaces normalement inflammables. Konformität des Produktes mit den Richtlinien der europäischen Gemeinschaft. Leuchte mit Brandschultz. Aparado para colocar directamente sobre superficies inflamables.
VALIDITY OF PRICES The indicated price lists will be valid until a new written communication is provided. It is expressly forbidden to reproduce, even partially, the figures and descriptions reported in our commercial documents both on paper or in telematic form. EMME PI LIGHT – MASIERO srl reserve the right, at any moment, without notice or obligation of communication, to carry out modifications and/or relevant additions to products or whatever else indicated in the documents themselves, according to the manufacturing and perfecting needs of the products. SPECIAL PRODUCTS The realization of the modifications, on the decorative part of the products (which is, as an example, the finishing of frames, composition of the pendants, etc.) will be subjected to a price increase of 8%. The realization of special products with dimensions different from the standards shown in the catalogue must be approved by the company to evaluate their feasibility and a specific estimate will be prepared. RETURNS The returned goods must always be authorized by a written notice by EMME PI LIGHT – MASIERO srl. It is not possible to return special items or items that are not included in the price list in force when the item itself is returned. ALLGEMEINE VERKAUF SBEDINGUNGEN GÜLTIGKEIT DER PREISE Die angegebenen Listenpreise sind solange gültig, bis eine neue schriftliche Kommunikation erfolgt. Die komplette oder teilweise Reproduktion von Abbildungen und Beschreibungen aus unserer gedruckten oder telematischen Dokumentation ist ausdrücklich untersagt. EMME PI LIGHT – MASIERO srl behält sich jederzeit das Recht vor, in Abhängigkeit von den Fertigungserfordernissen und der Perfektionierung der Erzeugnisse ohne Vorankündigung oder Pflicht zur Mitteilung Veränderungen und/oder Aktualisierungen an letzteren oder sonstigen Inhalten der genannten Dokumentation vorzunehmen. SPEZIALPRODUK TE Die Realisierung von Veränderungen an den dekorativen Elementen der Erzeugnisse (zum Beispiel die Ausführung der Rahmen, die Zusammensetzung der Gehänge usw.) bewirkt einen Preisaufschlag von 8%. Die Ausführung von Spezialprodukten mit Abmessungen, die von dem im Katalog angegebenen Standard abweichen, muss von der Firma in Abhängigkeit von der Machbarkeit vorab genehmigt werden. Für solche Erzeugnisse wird ein spezifisches Angebot erstellt. WARENRÜCKGABE Warenrückgaben müssen immer vorab schriftlich von der EMME PI LIGHT – MASIERO srl genehmigt werden. Spezialprodukte und solche Erzeugnisse, die im Moment der Rückgabe nicht in der gültigen Preisliste enthalten sind, können nicht zurückgegeben werden. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE VALIDITÉ DES PRIX Les prix indiqués sur le catalogue sont valables jusqu’à une nouvelle communication écrite. Toute reproduction totale ou partielle des figures et des descriptions indiquées dans notre documentation commerciale télématique ou sur papier est interdite. EMME PI LIGHT – MASIERO srl se réserve le droit d’effectuer des modifications et/ou des mises à jour des produits ou de tout ce qui est présent dans la documentation à tout moment, sans préavis et sans obligation de communication, en fonction des exigences de fabrication et de perfectionnement des produits. PRODUITS SPÉCIAUX La réalisation de modifications sur les pièces de décoration des produits (c’est-à-dire, par exemple la finition des châssis, la composition des breloques, etc.) sera soumise à une majoration de prix de 8%. La réalisation de produits spéciaux avec des mesures différentes du standard indiqué dans le catalogue, devra être approuvée par l’entreprise en fonction de leur faisabilité et elle sera soumise à une offre spécifique. PIÈCES RENDUES Le renvoi des pièces devra être autorisé par écrit par EMME PI LIGHT – MASIERO srl. Les articles spéciaux ou non inclus dans le tarif en vigueur ne pourront être rendus. CONDICIONES GENERALES DE VENTA VALIDEZ DE LOS PRECIOS Los precios de listín que se indican tendrán validez hasta que haya una nueva comunicación escrita. Se prohíbe expresamente la reproducción incluso parcial de las figuras y descripciones presentes en la documentación comercial en papel y telemática. EMME PI LIGHT – MASIERO srl se reserva en cualquier momento, sin preaviso ni obligación de comunicación, la facultad de efectuar modificaciones y/o actualizaciones de productos o todo aquello que se indique en la documentación en sí, según las exigencias de fabricación y perfeccionamiento de estos. PRODUCTOS ESPECIALES La realización de modificaciones de la parte decorativa de los productos (o, a título puramente indicativo, el acabado de los bastidores, la composición de los colgantes, etc.) estará sujeta a un recargo del precio del 8%. La realización de productos especiales con medidas distintas al estándar que se indica en el catálogo tendrá que aprobarla la empresa según la factibilidad y estará sujeta a un precio específico. DEVOLUCIONES Las devoluciones de mercancía siempre tendrá que autorizarlas por escrito EMME PI LIGHT – MASIERO srl. No podrán ser objeto de devolución los artículos especiales o que no estén incluidos en el listín en vigor cuando se lleve a cabo la devolución.