Deluxe | February-March 2012

ΤΕΥΧΟΣ 48 2ος-3ος 2012

DELUXE T

H

E

F

I

R

S

T

U

P

M

A

R

K

E

T

F

R

E

E

W

O

M

E

N

’

S

M

A

G

A

Z

I

N

E

Deluxee meeets Κατερ ρίνα Διδασκάλου Αντίνοοςς Αλμπάνης Μάρη Δεβεερίκου Ντίνα Καλλιμάνη Lisa Z. Morgan

Τα κορίτσια α το ου style Giovanna Battaglia Kristen Stewart Gisele Bündchen Mia Wasikowska

Beauty mirracles Τα υπεερόπλα της ομορφιάς

Αφιέρωμα

Will you

marry me?

Wedding dresses, white details and lovely stories about the “yes I do project”

Fashion preview Λονδίνο, Παρίσι, Μιλάνο, Νέα Υόρκη Τόλμη και φαντασία στα

TOMFORD.COM

DELUXE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2012

12 16 18 32 96 98

38

48

22 2 24 4 30 30 58

50 52 54

66 68 68 70 7 0 74 4 76 76 77 7 7

80 87 88 8

VAN CLEEF & ARPELS

DELUXE XXXXXXXX

ΣΤΗΛΕΣ WHAT’S DELUXE – Πολυτέλεια εξ ορισμού A CLASS – Οι luxurious εμμονές μας απέκτησαν τη στήλη τους PERISCOPE – Σελίδες αφιερωμένες σε ό,τι νέο είδαμε και ακούσαμε ΑΠΟΨΗ – Μπαλσάμικο ακόμα και στο λογαριασμό STAR SYSTEM – Αστρολογικές προβλέψεις WHEN LUXURY IS… ΜΟ∆Α CATWALKS SS 2012 – Τι προτείνουν οι σχεδιαστές για την Άνοιξη και το Καλοκαίρι 2012 στις μητροπόλεις της μόδας FASHION CENTRAL – Trends and must haves στο χώρο της μόδας ΠΡ ΡΟ ΟΣΩ ΣΩΠΑ Σ Ω ΑΝΤΤΙΙΙΝΟΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ – Man on stage ΑΝ ΚΑΤΤΕΡΙΝΑ ∆Ι∆ΑΣΚΑΛΟΥ – Life within act ΚΑ LISSSA A Z. MORGAN – H γυναίκα της έκδοσης «Design Β hi Βe hin nd Desire» ΝΤΙ Ν ΤΙΝΑ ΚΑΛΛΙΜΑΝΗ – Ένα «role model» στην ελλληνική ΤΙ ΤΙΝ εεπ πιχε ιχχεειρηματικότητα ΟΜΟΡΦΙΑ - ΥΓΕΙΑ QUELLE BEAUTE – Τα αστέρια της κοσμετολογίας NOUVEAUTES – Ό,τι νέο στον κόσμο της ομορφιάς EDITOR’S CHOICE – Η Beauty Editor επέλεξε για σας ΑΦ Α ΦΙΕΡ ΡΩΜ ΩΜ ΜΑ ΓΑΜΟΣ ΓΑΜ ΓΑ ΜΟ ΟΣ – Πώ Πώς ώς είπατε παρακαλώ; BRA B R NGELIN RA ELLIN NA AS MARRIED TO BE… – Ναι στο γάμο ο από το ους υς Μ Μπρ πρ π ραν ανττ Π Πιτ και Αντζελίνα Τζολί WED EDDI DING NG DREESS NG SSSES S – Νυφικά από τους σπουδαιιότερους σχχεεδ σ δια δια αστ στές ές του κκό ές όσμου ό WEDDI ED DD DIING N DETTTAILS A – Μικρές λεπτομέρειες, μεγάλες εμφα εμ φαννίίσε φα σεις PSY SYCH CH C HO – Μ Μιικκρές αλήθειες για μια μεγάλη υπόθεεση WED W ED EDD DD DIING NG PEERISCOPE – Προτάσεις που θα ομορ ρφύνουν τη την ην ω ωρ ραι αιότερ ρη στιγμή της ζωής σας ρ LIFE STYLE DESTINATION – Βενετία FOOD SOCIETY – Μια στήλη αφιερωμένη στον ουρανίσκο VIPARADE – Ματιές στο κοσμικό στερέωμα Φωτογραφία εξωφύλλου ΣΥΛΛΟΓΗ SPRING/SUMMER 2012, RALPH LAUREN

DELUXE editorial

Η αλήθεια δεν μοιάζει πάντα αληθινή

Σ

KIRCHHOFF

1 0

THE FIRST UPMARKET FREE WOMEN’S MAGAZINE ΤΕΥΧOΣ 48 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2012

EK∆OTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου nagio@deluxeditions.gr ΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚ∆OΣΗΣ

Tόνια Aγιοπετρίτου tagiopetritou@deluxeditions.gr APXIΣYNTAKTΡΙΑ

Κάτια Μηλιαράκη katiamiliaraki@deluxeditions.gr ΣΥΝΤOΝΙΣΜOΣ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ YΛHΣ

ε μία χώρα που παραπαίει, η ηθική εκλείπει, τα ταμεία στέρεψαν και τα think tanks άδειασαν από καλές ιδέες, η δημιουργική εσωστρέφεια μοιάζει το μοναδικό airbag στη μετωπική με τη νέα πραγματικότητα. Κάτι τέτοιες ώρες, κάτι τέτοιες στιγμές, η αυτογνωσία αποδεικνύεται κάτι σαν τις περίφημες Lifesavers. Εκείνες τις καραμελίτσες μέντας που υπόσχονταν να σου διώξουν τον πονόλαιμο, ή μεταφορικά να σου σώσουν τη ζωή, όπως λέει και το όνομά τους. Η συνειδητοποίηση, λοιπόν, μιας αλήθειας, όσο απλή κι αν είναι, μπορεί να αποδειχτεί από ανακουφιστική ως λυτρωτική. Και καμιά φορά στις δυσκολίες πρέπει να κάνεις ό,τι ακριβώς και τα ζαχαροκάλαμα. Λυγίζεις προς τη φορά του ανέμου για να μην σπάσεις. Κι αλήθεια είναι πως: • Η πραγματικότητα δεν είναι πάντα δημοκρατική. • Σχεδόν τα πάντα είναι θέμα προσωπικής οπτικής.

• Και οι έξυπνοι άνθρωποι κάνουν τραγικά λάθη. • Ο χρόνος είναι μέγας γιατρός, αλλά φρικτός αισθητικός. • Υπάρχει πάντα κάποιο όπλο ή κάποιο κόλπο για να αντιμετωπίσεις μία αδυναμία σου.

• Οι άνθρωποι λέμε ψέματα, γιατί η αλήθεια μας απειλεί. • Εκδίκηση είναι μία προσπάθεια να ελέγξεις το παρελθόν.

• Η πλειοψηφία μπορεί να κάνει λάθος. • Κανείς δεν αποφασίζει/επιλέγει πώς θα αισθάνεται. • Είναι απογοητευτικό να έχεις όλες τις απαντήσεις στα θεμελιώδη ζητήματα, αλλά κανείς να μην σου απευθύνει τις ερωτήσεις. • Οι πραγματικά καλές ιδέες δεν είναι πάντα δημοφιλείς. • Η σοφία έρχεται με την ηλικία, αλλά καμιά φορά έρχεται και μόνη της. • ∆εν χρειάζεται να είσαι ειδικός για να έχεις δίκιο. • Ο καθένας έχει έναν καλό λόγο γι’ αυτά που κάνει. • Κάθε χρόνο είσαι εντελώς διαφορετικός άνθρωπος. • Η ακαδημαϊκή δεξιότητα δεν είναι συνώνυμο της ευφυΐας. • Πάντα μπορείς να είσαι ο πρώτος.

• Το να πληγώνεις τους ανθρώπους δεν σε καθιστά ούτε δυνατό ούτε σωστό.

• Κανείς δεν μπορεί να σου εξηγήσει τι ακριβώς είναι η αγάπη. • Η τεμπελιά ενίοτε είναι επιβεβλημένη. • Πάντα υπάρχουν προοπτικές και διέξοδοι.

• Οι θυμωμένοι άνθρωποι είναι εκείνοι που φοβούνται. • Σεβασμός δεν σημαίνει υποταγή. • Αν κάποιος σε αναγκάζει αντί να σου εξηγεί, σημαίνει ότι είσαι εξυπνότερος από εκείνον. • Πάντα υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις για τον εαυτό σου.

Κάτια Μηλιαράκη

DELUXE Mάνια Αντωνέλου editorial@deluxeditions.gr ΣYNEPΓATEΣ

Χριστιάνα Αγγελονίδη, Χριστίνα Αλυσσανδράκη, Μάνος Βενιέρης, Έλενα Βρεττού, Μαρία Γιαγιάννου, Βεατρίκη Θεοδωράτου, Ξένια Κούρτογλου, Θεόδωρος Θεοχάρης, Αλέξανδρος Ρ. Λιζάρδος, Νάνσυ Μαλλέρου, ∆ημήτρης Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπουγάς, Νίνα Πετροπούλου, Έλενα Σενδόνα, Ειρήνη Σιλέλη, Κατερίνα Τσεμπερλίδου ΥΠΕΥΘΥΝΗ OMOPΦIAΣ

Σταυρούλα Τσιτούρα ΥΠΕΥΘΥΝΗ ∆IAKOΣMHΣHΣ

Φαίη Θυμάκη ΦΩTOΓPAΦOI

Χριστόφορος ∆ουλγέρης, ∆ιονύσης Τσιπήρας, Ideal Image, Costas Picadas, Studio Panoulis, Yiannis Vlamos EMΠOPIKH ∆IEYΘYNTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου YΠO∆OXH ∆IAΦHMIΣHΣ-ΓPAMMATEIA

Mαρία Σαγάνα ∆IAXΩPIΣMOI-EKTYΠΩΣH-BIBΛIO∆EΣIA

Set-Up A.E. τηλ.: 210 6850820 YΠEYΘYNOΣ ΠAPAΓΩΓHΣ

∆ιονύσης Mπαρμπαρούσης ΣYNTONIΣMOΣ EK∆OΣHΣ

Nατάσα Zούμπερη ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: SET-UP

Bάσω Xαλά OIKONOMIKOΣ ∆IEYΘYNTHΣ

Kωνσταντίνος Xατζηλεμονιάς ΛOΓIΣTHPIO

Eύη Zαραχωβίτη I∆IOKTHΣIA DELUXE EK∆OTIKH E.Π.E.

Iωνίας 15 & Kηφισίας, N. Eρυθραία 14671, Tηλ.: 210 8075098, 210 6206043, Fax: 210 8078471 www.deluxemagazine.gr info@deluxeditions.gr

Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειμένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών μας. Κωδικός: 7988

21 VOU KO URE S TI OU S TREET 10 67 1 AT H E NS GREECE TE L + 30 21 0 3 61 7 273 WWW.CITY-BRIDAL.COM

what’s DELUXE

Love is…

Diamond Dreams Παρά την παγκόσμια οικονομική κρίση, τα όνειρα δεν απαγορεύονται. ∆ημιουργία αμύθητης αξίας με διαμάντια από τον οίκο κοσμημάτων Van Cleef & Arpels.

To Love, δηλαδή η Αγάπη, δηλαδή το νέο άρωμα του οίκου Chloé, αν προτιμάτε, είναι μία δημιουργία θηλυκή και σοφιστικέ ταυτόχρονα, που παραπέμπει στις νότες της ανθισμένης πορτοκαλιάς, του ροζ πιπεριού, της ίριδας του ηλιοτρόπιου κλπ.

Aπλώς ενδώστε!

DELUXE Boldness and Expertise Πιστή στο ραντεβού της με την πολυτέλεια, τη λειτουργικότητα, την κομψότητα και την υψηλή ωρολογοποιία, η Chopard εξακολουθεί να θεωρεί πως ένα τέτοιο ρολόι είναι λιγότερο αξεσουάρ και περισσότερο πολλαπλή επένδυση!

Pastel Ladies Αν και δεν μας έχουν συνηθίσει σε παστέλ αποχρώσεις και ladylike chic, οι εκκεντρικοί Viktor&Rolf στη συλλογή Spring/ Summer 2012 μας μεταμορφώνουν σε καλοντυμένες ηρωίδες των 70s.

1 2

Louis Vuitton Steps Το έκανε και πάλι ο Marc Jacobs το θαύμα του. Με δίχρωμα mules που συνδυάζουν με πρωτοποριακό τρόπο το μεταλλικό στοιχείο με το Neon, απογειώνει το στυλ του καλοκαιριού.

Ted Baker à Paris To Παρίσι δείχνοντας την αδυναμία του στο interior design και την εκτίμησή του στους οίκους ενδιαφερόντων επίπλων, υποδέχεται το νέο showroom των καταστημάτων Ted Baker.

is... “Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”.

COCO CHANEL

Sunglasses & Clutches Αποφασισμένος για πολύ όμορφα, ντελικάτα και αξιολάτρευτα αξεσουάρ, ο οίκος Louis Vuitton ποντάρει στην παλέτα των ευγενών ουδέτερων τόνων, ενώ αποθεώνει τη θηλυκότητα και απογειώνει τη δύναμη των αξεσουάρ. www.deluxemagazine.gr

Με διάθεση Dior Mε ρομαντική διάθεση και πίστη στη χρήση πολύτιμων υφασμάτων, αλλά και του κλασικού χρωματικού συνδυασμού της βανίλιας με το μαύρο, η συλλογή Spring/ Summer 2012 αποτελεί κλασική επιλογή.

1 3

what’s DELUXE Tribute to a stylish world Από την εκθαμβωτική συλλογή «Jeu de dames en noir», οι υπέροχες δημιουργίες της συλλογής «Harcourt» από τον οίκο Baccarat έρχονται να δώσουν το δικό τους στίγμα στην εξέλιξη του design και της αισθητικής.

DELUXE is... Βάζο Χ 3

Black summer

Επειδή συχνά το τελικό αισθητικό αποτέλεσμα κρίνεται στις λεπτομέρειες, στα καταστήματα Roche Bobois θα βρείτε αυτό το υπέροχο σετ από διακοσμητικά βάζα της συλλογής Tresori.

Οι γυναίκες του οίκου υψηλής ραπτικής Alexander McQueen τυλίγονται με φίνα δαντέλα και φετιχιστικά παπούτσια δηλώνοντας έτσι πως η μόδα είναι μία υπόθεση πολύ ροκ.

Saint Valentin 2012 Είχα ακούσει πως η αγάπη είναι ...ελέφαντας. Για γουρουνάκια δεν γνώριζα. Όμως ο οίκος De Grisogono, με αφορμή τη γιορτή των ερωτευμένων, έριξε στην αγορά ένα ζευγάρι μανικετόκουμπα που βγάζουν τη γλώσσα στη σοβαροφάνεια.

Τα θέλω, τώρα!

1 4

O Dukas της ελληνικής μόδας μας βάζει ξανά σε καταναλωτικό πειρασμό, αφού όσα ζευγάρια παπούτσια κι αν έχουμε, δεν είναι ποτέ αρκετά!

www.deluxemagazine.gr

DELUXE A Class!

Chic onomics!

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

Μ

ε το πνεύμα της περιπέτειας χαραγμένο στο σχεδιαστικό του DNA, o οίκος Frankie Morello αποφασίζει να μας προάγει σε περιηγητές της ζωής. Με τον τίτλο «Souvenir of Italy» μας ταξιδεύει με τη συλλογή του σε Portofino, Venice, Rome, Pisa και στο Amalfi Coast. Τα κορίτσια-συλλέκτες εμπειριών αποπνέουν γοητεία από τα 50s και δηλώνοντας λάτρεις των περιηγήσεων και των ιστορικών sight seeing, τολμούν να φορέσουν τον Ερμή του Πραξιτέλη σε καρφίτσα και να απαθανατίσουν με τη χρυσή κάμερα-καπέλο τις ταξιδιωτικές τους αναμνήσεις. D

1 6

www.deluxemagazine.gr

Gold Celebration

Η

γαμήλια δεξίωση είναι το φινάλε ενός υπέροχου παραμυθιού με πρωταγωνίστριες

Precious info:

εσάς και ως οφείλει πρέπει να είναι εντυπωσιακό και ενθουσιώδες. Μετά το μυστή-

Το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία σας

ριο, επιλέξτε το ξενοδοχείο της Μεγάλης Βρεταννίας, που με την απόλυτη αίσθηση πολυτέ-

προσφέρει για την ημέρα της δεξίωσής σας:

λειας που παρέχει μετατρέπει αυτή τη μοναδική βραδιά σε μυσταγωγία. Από το επιβλητικό

• Ποτήρι αφρώδους οίνου κατά την κοπή

Grand Ballroom με τα σπάνια αντικείμενα τέχνης, τους κρυστάλλινους πολυέλαιους, τις

της γαμήλιας τούρτας, για όλους τους

βελούδινες κουρτίνες και τις θαυμάσιες αντίκες από τους οίκους Christie’s και Sotheby’s να δημιουργούν μια απίστευτη αίσθηση πολυτέλειας, έως το Golden Room, την υπερπολυτελή αίθουσα του ξενοδοχείου με σήμα κατατεθέν τις επιβλητικές μεταξωτές κουρτίνες, όλα εδώ μαρτυρούν την αστραφτερή ιστορία ενός ξενοδοχείου που για περισσότερα από 150 χρόνια φιλοξενεί παραδοσιακά τα πιο prestigious events της πρωτεύουσας. Είτε ονειρεύεστε μια δεξίωση σε στενό κύκλο συγγενών και φίλων είτε μια παραμυθένια δεξίωση στην αίθουσα χορού, oι έμπειροι και ταλαντούχοι wedding planners του ξενοδοDELUXE promotion

χείου γίνονται ο ιδανικός σύμμαχος, προκειμένου αυτή η τόσο σημαντική ημέρα της ζωής

καλεσμένους.

• Γαμήλια τούρτα με γεύση της επιλογής σας.

• Για το ζευγάρι δωρεάν διανυκτέρευση σε σουίτα του ξενοδοχείου με πρωινό στο δωμάτιο ή στο εστιατόριο GB Roof Garden.

• Για τους νεόνυμφους μία περιποίηση στο

σας να είναι ανάλογη των προσδοκιών σας.

GB Spa, καθώς και δωρεάν χρήση του

Με εξαιρετική κουζίνα, λεπτομερή σχεδιασμό, ασυναγώνιστη αισθητική και υπέροχη θέα,

γυμναστηρίου και της εσωτερικής πισίνας.

η Μεγάλη Βρεταννία μετατρέπει τις εικόνες του ονείρου σε πραγματικότητα και αυτό τώρα

• Αναχώρηση από το δωμάτιο στις 16:00.

το έχουμε ανάγκη περισσότερο από ποτέ!

• Ρομαντικό δείπνο στο εστιατόριο GB Roof

Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία, Πλ. Συντάγματος 105 64 Αθήνα,

Garden και δωρεάν διαμονή για την 1η

τηλ.: 210 3330000, fax: 210 3228034

επέτειο του γάμου.

DELUXE periscope ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΕΙ∆ΑΜΕ ΚΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ… ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΒΕΝΙΕΡΗ

Πραγματικά προϊόντα φαντασίας

From the depths of her soul Ελάχιστες είναι οι κυρίες από το διεθνές στερέωμα που η φωνή τους είναι από μόνη της μια diva. Η Marlena Shaw έχει αυτό το ταλέντο και την ιστορία γραμμένη στις φωνητικές της χορδές, με μια απαράμιλλη ζεστασιά που βγαίνει μέσα από την καρδιά της, στους τόνους της Soul, της Gospel και της Jazz. Έχουμε την ευκαιρία να την υποδεχτούμε στη χώρα μας, για να την ακούσουμε ζωντανά για τρεις βραδιές στο Gazarte.

Marlena Shaw, 9 έως 11 Μαρτίου 2012, Gazarte, Βουτάδων 32-34, Γκάζι

Μαμά, ας επενδύσουμε σε art editions Το γλυκύτατο βιβλίο με τις γλυκύτατες εικονογραφήσεις που βρήκε το γλυκύτατο κοριτσάκι σας στο ράφι του υπερπολυτελέστατου βιβλιοπωλείου κοστίζει μόνο 4.000 ευρώ, εν καιρώ κρίσης… Μην ανησυχείτε, είναι επένδυση. Πρόκειται για τη συλλεκτική έκδοση του διάσημου ζωγράφου Mark Ryden από τις εκδόσεις Taschen, μόλις 50 αντίτυπα, με δώρο μια αυθεντική μεταξοτυπία με την υπογραφή του καλλιτέχνη.

Mark Ryden, Pinxit, Art Edition, εκδ. Taschen 1 8

Η Omni Consumer Products™ είχε την πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα να μετατρέψει διάφορα φανταστικά προϊόντα που εμφανίζονται σε κινηματογραφικές ταινίες, σε πραγματικά και να τα εμπορεύεται. Η βασική τους δυσκολία είναι να μπουν στο σχεδιασμό παραγωγής. http://shop.omniconsumerproductscorporation.com

Ceci n’est pas une usb Βασικά είναι usb, αλλά δεν είναι αυτό που νομίζετε. Αφήστε με να σας εξηγήσω! Στη λονδρέζικη εταιρία design Logical Art, οι σχεδιαστές αποφάσισαν να τα κάνουν κανονικά έργα τέχνης με υψηλές έννοιες, όπως για παράδειγμα η κενότητα ως έναυσμα για δημιουργικότητα. Είναι χειροποίητα και γι’ αυτό μπορούν να φορεθούν και ως κόσμημα. www.logical-art.co.uk

Scandinavian Portugal Το σκανδιναβικό design δεν είναι πια τόσο σκανδιναβικό. Η ομάδα designers από την Πορτογαλία Arco da Velha έχει λανσάρει τη νέα της σειρά επίπλων σε καθαρές, απλές φόρμες, που δεν κουράζουν το μάτι, ενώ τα έντονα mini shots χρωμάτων φρεσκάρουν τη διάθεση. Κάνουν απόλυτο σετάκι με τις νέες σας έξυπνες συσκευές, ειδικά αν είναι σε λευκό χρώμα. arco-da-velha.com www.deluxemagazine.gr

Το καρεκλάκι του Gaudi ∆εν πρόκειται για μια ιστορική ανασκαφή ή δωρεά σε κάποιο μουσείο, των προσωπικών αντικειμένων του πασίγνωστου αρχιτέκτονα Gaudi. Ένας νεότερος και σύγχρονός μας designer, εμπνεύστηκε από τις περίφημες αψίδες των δημιουργημάτων του Ισπανού Gaudi και λάνσαρε το γοτθικά μεταμοντέρνο σκαμπό τιμώντας έτσι τον εμπνευστή του. www.bramgeenen.com

Αγάπη μου Α ανακύκλωσα τα ακουστικά Τα Noisezero O+ Eco είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας ανάμεσα στην Eops, το Βρετανό σχεδιαστή Michael Young και την Colette. Όλα σ’ αυτό το gadget έχουν γίνει σωστά: απομονώνουν σ τους εξωτερικούς ήχους, του αποδίδουν πολύ δυνατά α μπάσα, ενώ η ισορροπημένη πίεση του αέρα αποδίδει έξτρα καθαρό treble. πίεσ Φυσικά και το ελκυστικό τους design σας επιτρέπει να επιλέξετε ανάμεσα σε χρυσό και ανθρακί. www.michael-young.com

Είστε στα πρόθυρα; Το ότι οι γυναίκες οδηγούνται από τη συμπεριφορά των ανδρών σε καταστάσεις πάθους, συγκίνησης ή σύγχυσης, είναι μια παλιά ιστορία. Τα όριά τους ήταν πάντα μια πηγή έμπνευσης για τους καλλιτέχνες, όπως ο Αλμοδόβαρ, ο οποίος οφείλει την εκκίνηση της παγκόσμιας αναγνωρισιμότητάς του από την ταινία του «Γυναίκες στα Πρόθυρα Νευρικής Κρίσης». Η θεατρική της απόδοση από τους Jeffrey Lane & David Yazbek παρουσιάζεται στο Μικρό Παλλάς, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Κακλέα. Θέατρο Μικρό Παλλάς, CityLink Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου

Το βιβλιοθηκόδεντρο Εξαιρετικά σπάνιο φυτό ευδοκιμεί στα πιο intellectuel και ενημερωμένα σαλόνια. Οι καρποί του είναι άμεσα συνδεδεμένοι με την παιδεία των ιδιοκτητών του ιδιαίτερου αυτού δέντρου. Ο Κώστας Συρταριώτης, ο δημιουργός αυτής της πρωτότυπης βιβλιοθήκης, είναι ένας αρχιτέκτονας και designer ελληνικής καταγωγής, που απέφευγε να βάζει τα βιβλία του στα συρτάρια. www.kdsgn.it

Σπίτι στον αφρό της θάλασσας Μια νέα τάση στις κατοικίες έχει έρθει κυρίως από την Αμερική, εκεί δηλαδή που εξαιτίας του φαινομένου του θερμοκηπίου, γεννιούνται διάφορες υστερίες. Εν προκειμένω η τάση αυτή είναι πολύ κομψή. Πρόκειται για πλωτές μονοκατοικίες, ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής αισθητικής και ασφάλειας στα καιρικά φαινόμενα. Όπως η εικονιζόμενη των Northwest Architects στη Λίμνη Union στο Σιάτλ. Ο Νώε δεν ήταν και κάποιος τυχαίος, άλλωστε. www.designsnw.com www.deluxemagazine.gr

1 9

TΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Σ’ ΕΝΑ OUTFIT. ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΑΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΟΒΕΣ Η STYLISH BOOTS ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΗΚΤΑ ∆ΕΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙ∆Ι ΤΗΣ ΛΑΓΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΕΝΝΗΜΕΝΕΣ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ, ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΑΠΟΠΛΑΝΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ. ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΥ ΑΠΛΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ ΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ CHRISTIAN LOUBOUTIN.

shoes

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

H ιστορία της κόκκινης σόλας Πριν από 20 χρόνια ο Christian Louboutin δημιούργησε τα πρώτα stilettos. Aπό τότε οι κόκκινες σόλες με το όνομά του χαραγμένο πάνω τους έχουν διαγράψει αμέτρητα χιλιόμετρα στις μητροπόλεις του κόσμου, μπήκαν στα μεγαλύτερα σαλόνια, διέσχισαν αναρίθμητα κόκκινα χαλιά, έως και σε έδρανα δικαστηρίου παρουσιάστηκαν. Όπου κι αν «περπάτησαν», οι αντιδράσεις που προκάλεσαν μόνο με σύνδρομα φετιχισμού μπορούν να παρομοιαστούν.

Ο Christian Louboutin στη Βρετανία Το ντελίριο που δικαίως ακολουθεί το όνομα Louboutin απαθανατίζει η ομότιτλη έκθεση στο Design Museum του Λονδίνου. Στους διαδρόμους του από τις 28 Μαρτίου οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν όλα τα στάδια της δημιουργίας ενός masterpiece. Από τη σύλληψη του σχεδίου και την αποτύπωσή του στο χαρτί και από το εργοστάσιο στα γυαλιστερά ράφια των περισσότερων από σαράντα καταστημάτων που διαθέτει ανά τον κόσμο. Aυτό είναι το concept της σκηνοθεσίας μιας έκθεσης που τιμά τον άνθρωπο που με καλλιτεχνική ματιά έθεσε νέα όρια στο high fashion shoe design.

H έκθεση «Christian Louboutin» στο Design Museum του Λονδίνου θα διαρκέσει έως την 1η Ιουλίου. designmuseum.org

Info: Όλο το υλικό της έκθεσης, μαζί με τα illustrations από το προσωπικό αρχείο του σχεδιαστή, φωτογραφικό υλικό από την αναδρομική (‘Fetish’ 2007, Παρίσι) καθώς και από τη συνεργασία του με τον David Lynch θα τα βρείτε στη βιογραφία του, με τίτλο Christian Louboutin που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Rizzoli. rizzoliusa.com

www.deluxemagazine.gr

Photographer Phillippe Garcia from Christian Louboutin book published by Rizzoli

Let's talk about

DELUXE exhibition

ΑΝΤΙΝΟΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

DELUXE interview

Μanstage on T O Ν ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ (∆ΙΚΑΙΩΣ) Η ΦΗΜΗ ΤΟΥ ΩΡΑΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΛΕΓΕΤΑΙ (ΕΠΙΣΗΣ ∆ΙΚΑΙΩΣ) ΣΤΟΥΣ ΠΙΟ ∆ΗΜΟΦΙΛΕΙΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ ΗΘΟΠΟΙΩΝ. ΚΑΙ ΑΝ ΑΠΟ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΟ ΤΡΙΠΤΥΧΟ ΟΜΟΡΦΙΑ, ΚΑΡΙΕΡΑ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ∆ΙΑΚΑΗ ΠΟΘΟ, ΕΚΕΙΝΟΣ ∆ΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΘΕΜΑ... ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΜΑΣ ΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

2 2

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

Πού γεννήθηκες, πώς μεγάλωσες; Γεννήθηκα στην Αθήνα, όταν ήμουν πέντε χρονών φύγαμε για το Μεσολόγγι για τις ανάγκες της δουλειάς του πατέρα μου και στα έξι μου χρόνια εγκατασταθήκαμε μόνιμα στη Χαλκίδα. Στα 18 επέστρεψα στην Αθήνα, μπήκα στο θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν και από τότε ζω και δουλεύω εδώ. Πρωταγωνιστείς στην παράσταση Γυάλινος Κόσμος με τη Ναταλία Τσαλίκη. Στο κείμενο του Tennessee Williams συναντούμε μια οικογένεια που πιάνεται από τη φαντασία ή την ψευδαίσθηση για να ξεφύγει από το σκληρό ρεαλισμό της πραγματικότητας. Ανήκεις σ’ αυτό το είδος ανθρώπων; Το έργο είναι γραμμένο στην εποχή του μεγάλου κραχ στην Αμερική. Ο δικός μου ο ήρωας είναι ένα παιδί που στα 22 του καταπιέζει τα όνειρα και τις φιλοδοξίες του για να βοηθήσει την οικογένειά του. Σήμερα συναντώ πολλά παιδιά που χωρίς να το επιλέξουν τους επιβάλλεται να ζουν περιορισμένα για πρακτικούς λόγους. Όμως δεν πιστεύω πως οι άνθρωποι επιλέγουν να πιάνονται από ένα όνειρο ή μια ψευδαίσθηση συνειδητά. Είναι πολύ εύκολο απλώς να χαρακτηρίσεις κάποιον αιθεροβάμων, όμως οι καταστάσεις που οδηγούν σε μια τέτοια στάση αφορούν βαθύτερους ψυχολογικούς λόγους. Σαφώς και έχουν υπάρξει στιγμές στη ζωή μου που έχω νιώσει να πνίγομαι και κλείνομαι σπίτι αρνούμενος να αντιμετωπίσω οποιαδήποτε πραγματικότητα ή ό,τι με στεναχωρεί. Όμως αυτό δεν είναι στάση ζωής ούτε για μένα, ούτε για κανέναν, αλλά αποτέλεσμα συγκυριών. Νιώθεις ότι βρίσκεσαι σ’ ένα επάγγελμα που σου επιβάλλει να φαίνεσαι πιο αστραφτερός απ’ ό,τι είσαι; Το επάγγελμα αυτό καθ’ αυτό όχι. Κανένας δεν με πίεσε ποτέ να γίνω κάτι άλλο από αυτό που είμαι, όμως ο τρόπος που προβάλλεται ναι. Τα περιοδικά και η τηλεόραση σε θέλουν αστραφτερό. Η δουλειά απλώς οφείλει να είναι σωστή, άλλοτε αστραφτερή και άλλοτε λασπωμένη. Έχεις φιλοδοξίες να εργαστείς στο εξωτερικό; Τα εκφραστικά μέσα για μας είναι το παν. Οι φθόγγοι, ο τρόπος που τονίζουμε, όλα αυτά ξεκινάνε και τελειώνουν στη γλώσσα. ∆εν ξέρω κατά πόσο θα είμαι συνεπής και σωστός στο συναίσθημά μου σε μια γλώσσα που δεν είναι η δική μου. Θα πήγαινα να γίνω χτίστης, γιατί ο καθένας, προκειμένου να επιβιώσει, οφείλει να κάνει το οτιδήποτε, αλλά δεν θα κυνηγούσα καριέρα ηθοποιού στο εξωτερικό. Υπάρχει κάτι που η χώρα ή η πόλη σου σ’ εμποδίζει να κάνεις καλλιτεχνικά; Η δική μου δουλειά ξεκινάει και τελειώνει με την παρουσία μου πάνω στη σκηνή. Η παραγωγή, τα ακριβά σκηνικά και τα κουστούμια είναι προς τέρψιν του οφθαλμού. Το θεωρώ και αφελές να μεμψιμοιρούμε συνεχώς. Στην πραγματικότητα ξέρουμε καλά ποιες είναι οι δυνατότητές μας και έχουμε αποδείξει ότι μπορούμε με το τίποτα να κάνουμε διαμάντια. Σ’ ένα κλίμα αυξανόμενης δυσφορίας, τελικά η λογοτεχνία, το θέατρο, η τέχνη μπορούν να μας σώσουν; Το θέατρο και η τέχνη είναι αναγκαία. Οφείλουμε ν’ ακουμπάμε στην τέχνη, να την αφουγκραζόμαστε, να την ακούμε και να γινόμαστε καλύτεροι άνθρωποι μέσα από αυτήν. Καμία παράσταση δεν θα λύσει το οικονομικό πρόβλημα του κράτους ή μιας οικογένειας, όμως η τέχνη σε εξελίσσει, σε κάνει να σκέφτεσαι, να συνειδητοποιείς τι

έχεις και τι σου λείπει, πράγματα που απλώς ξεχνάμε με όλα αυτά που μας έχουν συμβεί. Πριν λίγο καιρό προβλήθηκε στους κινηματογράφους η ταινία Το Τανγκό των Χριστουγέννων, που πήρε εξαιρετικές κριτικές. Τα μόνα που πάνε καλά τελικά είναι το σινεμά και το θέατρο; Ο κόσμος έχει ανάγκη το fiction, έχει ανάγκη να ακούει παραμύθια. Φέτος είναι μια εξαιρετικά δύσκολη χρονιά κι όμως υπάρχουν θέατρα που γεμίζουν. Εμένα αυτό μου αποδεικνύει πως ό,τι κι αν συμβεί, οι άνθρωποι πάντα θα βρίσκουν τρόπο να φτιάχνουν ιστορίες. Ποια είναι η πιο σύντομη παράξενη ιστορία που σου έχει συμβεί ποτέ; Τις προάλλες ήρθε μια κοπέλα στο καμαρίνι και μου έδωσε δώδεκα μπλε ματάκια. Ένα για κάθε μήνα, «να σε προσέχουν», μου λέει, «γιατί είδα ένα όνειρο που δεν είχε καλό τέλος και φοβάμαι για σένα…» Αν και δεν είμαι προληπτικός, εκείνο το βράδυ βγήκα με μια συστολή από το θέατρο. Τι απομυθοποίησες και τι κράτησες ψηλά μέσα από την τριβή σου με το χώρο; Απομυθοποίησα το ίδιο το σύστημα, το παιχνίδι της εικόνας έτσι όπως ‘πουλιέται’, τις ντίβες και τις βεντέτες της δουλειάς. Κράτησα όλους αυτούς τους ανθρώπους που διαθέτουν αξιοθαύμαστη παιδεία και τεράστια αγάπη γι’ αυτό που κάνουν, τα δίνουν όλα χωρίς να περιμένουν ανταλλάγματα. Κινηματογράφος, θέατρο, τηλεόραση; Το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό... Ο κινηματογράφος είναι μαγεία, τα γυρίσματα, ο τρόπος που δημιουργείται η ταινία, είναι οι λόγοι που έγινα ηθοποιός. Θα ήθελα να ζήσω την υπόλοιπη ζωή μου κάνοντας ταινίες (και χωρίς να φύγω από τη χώρα...). Το θέατρο είναι σκληρό. Είσαι γυμνός πάνω στη σκηνή, οτιδήποτε συμβαίνει από κάτω οφείλεις να το εισπράττεις, να το επεξεργάζεσαι και να το κάνεις δημιουργία. Η αλληλεπίδραση και η επαφή με το κοινό είναι ζωντανή, άμεση, δύσκολη... Πρέπει να είσαι πολύ ψύχραιμος για να τους εμπιστευτείς και να σε εμπιστευθούν, να ζήσεις μια ιστορία μαζί τους. Και η τηλεόραση είναι μια γλυκιά ανάμνηση γιατί μάλλον έτσι θα την θυμάμαι σε λίγα χρόνια. Ποια είναι η μεγαλύτερή σου φιλοδοξία; Η μόνη μου φιλοδοξία είναι να είμαι σε υγιείς συνεργασίες, να δουλεύω με ανθρώπους από τους οποίους πρωτίστως έχω να μάθω, να ακουμπάω πάνω τους, να τους καταλαβαίνω, να ξεκλέβω λίγο από το ταλέντο τους, από την προσωπικότητά τους.

I will survive. Μια νέα παράσταση που την έχεις γράψει εσύ με τον Γιώργο Παπαγεωργίου και τον Γιάννη Σαρακατσάνη, ο οποίος υπογράφει και τη σκηνοθεσία. Ποιος είναι ο χαρακτήρας σου εδώ; Είναι μια σουρεαλιστική μαύρη κωμωδία που προέκυψε από αυτοσχεδιασμούς και μιλά για τους δύο τελευταίους επιζώντες πάνω στη Γη. Ο ένας είναι επιστήμονας που θέλει να ξαναδημιουργήσει τον πολιτισμό από την αρχή, ο άλλος -που υποδύομαι εγώ- είναι ένας ρέμπελος που δεν νοιάζεται για την τάξη ή τον πολιτισμό, είναι ένας επαναστάτης χωρίς αιτία. D

INFO Ο Γυάλινος Κόσμος, στο Θέατρο ∆ημήτρης Χορν Ι will survive, στο Θέατρο Θησείου 2 3

DELUXE interview

KΑΤΕΡΙΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ

Life within

act «ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΝΗ», ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΑΠΟ ∆ΙΠΛΑ ΜΟΥ, ΜΟΛΙΣ ΒΓΗΚΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. ΠΡΑΓΜΑΤΙ! ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ∆ΕΝ ΜΙΛΑΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ, ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ, ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ, ΟΛΑ ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΤΑ ΓΝΩΣΤΑ ΚΛΙΣΕ (ΟΜΟΡΦΗ, ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΗ...) ∆ΕΝ ΑΡΚΟΥΝ. ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΘΑ ΠΩ ΠΩΣ Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ∆Ι∆ΑΣΚΑΛΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΘΕΑΤΡΙΝΑ. ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΛΕΞΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ 2 4

Η

συνάντησή μας έγινε την παραμονή της πρεμιέρας και δεν μπορούσα να μην τη ρωτήσω για το πώς νιώθει. Τρομερή αγωνία και πίεση όπως πάντα, δεν νομίζω ότι θα αλλάξει ποτέ αυτό. Μιλήστε μας για το ρόλο σας στην παράσταση. Τι σας γοητεύει σ’ αυτόν; Είναι ένας σταθμός για μένα, ένας πολύ φρέσκος μονόλογος που δεν έχει ξαναπαιχτεί, άρα δεν υπάρχει προηγούμενο. Αυτός ο ρόλος, που είναι από έργο του νέου ελληνικού θεάτρου, μου επιτρέπει να εξερευνήσω καινούργιους τρόπους παιξίματος. Τώρα έχω την ευκαιρία να ‘βγω’ τελείως διαφορετική από αυτό που μ’ έχει συνηθίσει ο κόσμος είτε στην τηλεόραση είτε στο θέατρο. Πέρυσι έκανα Λαίδη Τσάτερλι...

Με ποιο τρόπο διαφορετική; Έχει πάρα πολύ χιούμορ, για πρώτη φορά κάνω τον κόσμο να γελάει. Το έκανα τρεις μέρες σε αναλόγιο και δεν φαντάζεσαι την ευχάριστή μου έκπληξη όταν έπρεπε να σταματήσω να μιλάω, επειδή ο κόσμος γελούσε. Ομολογώ πως έχω πάρει πολλές χαρές σαν ηθοποιός και σαν άνθρωπος νιώθω τυχερή. Συνήθως, όμως, ο κόσμος μου λέει συγκινήθηκα, ερωτεύτηκα κλπ. Το να τους βλέπεις, όμως, να γελάνε ήταν για μένα αποκάλυψη, το βρήκα καταπληκτικό. Αυτό ναι είναι κάτι πολύ διαφορετικό που μου συμβαίνει μ’ αυτό εδώ το έργο. Η ηρωίδα σας διηγείται την ιστορία της μέσα από μια διαδρομή γνώσης, συνειδητοποίησης και ψευδαισθήσεων. Μιλήστε μας λίγο γι’ αυτήν. Η Ερατώ είναι μια γυναίκα από την Πρέ-

βεζα που παντρεύται για να ξεφύγει και να ζήσει στην Αθήνα. Νιώθει πως θα ελευθερωθεί, όμως δεν έγιναν έτσι τα πράγματα, ώσπου μετακομίζει στο από πάνω της διαμέρισμα μια πόρνη κι αυτό ταράζει τα νερά αρχίζοντας να της δίνει καινούργιες σταθερές για τη ζωή. Στο έργο η έννοια του τόπου έχει μια ιδιαίτερη σημασία, συμβολική. Η ελληνική επαρχία με τα ταμπού και τις προκαταλήψεις ιδωμένα από τις προσδοκίες που γεννά η φυγή και η συνειδητοποίηση ότι από τις ρίζες σου δεν ξεφεύγεις όσο μακριά και να τρέξεις. Ισχύει αυτό, ότι είμαστε, δηλαδή, απελπιστικά καθηλωμένοι στον τόπο της γέννησής μας; Ο Καβάφης λέει «η πόλις θα σε ακολουθεί». Πράγματι, οι ρίζες μας μάς ακολουθούν και στη δική μου περίπτωση έτσι έγινε. Μην ξεχνάς ότι έχω ζήσει δέκα χρόνια στη Νέα Υόρκη. Είναι σαν το δέρμα μας που το κουβαλάμε σε όλη μας τη ζωή, όμως πρέπει πάντα να είμαστε ανοιχτοί σε καινούργια πράγματα. Αυτή είναι τέταρτη φορά που ‘τολμάτε’ έναν μονόλογο στην καριέρα σας... Είναι πολύ ενδιαφέρον πράγμα ο μονόλογος. Από τη μία είναι δύσκολο, από την άλλη είσαι εσύ. Γιατί όταν είσαι με το συνάδελφο, διστάζεις να κάνεις κάτι τολμηρό και καινούργιο μήπως τον πετάξεις έξω. Όταν, όμως, είσαι εσύ και ο ‘Θεός’ πάνω στη σκηνή, νιώθεις ελεύθερος να δοκιμάσεις καινούργια πράγματα. Σαν ένα παιχνίδι με τον εαυτό σου, που σε κάνει να αναμετριέσαι μαζί του και να προσπαθείς να τον ξεπεράσεις κάθε μέρα. Πώς αποφασίσατε να γίνετε ηθοποιός; Στα δεκαεφτά μου ήξερα ότι αυτό θα είμαι στη ζωή μου, έτσι μπήκα στη ∆ραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου. Παράλληλα φοιτούσα και στη Φιλοσοφική, χατίρι στη μαμά μου περισσότερο, η οποία το πρώτο που μου είπε όταν είπα ότι θα γίνω ηθοποιός ήταν «θα πάνε άδικα τόσο καλοί βαθμοί». Εντάξει καλό ήταν μιλάω σωστά ελληνικά. Ύστερα Columbia University; Άφησα συμβόλαιο με το Εθνικό για να φύγω και οι καθηγητές μου με απέτρεπαν. «Εσύ σε δύο χρόνια θα είσαι η νέα πρωταγωνίστρια του Εθνικού» μου λέγανε. Εσείς, όμως, όχι μόνο φύγατε, αλλά ζήσατε εκεί για μια δεκαετία. Τι διαπιστευ-

τήρια σας έδωσε η Νέα Υόρκη; Πολλά ομολογουμένως και το είδα αυτό αργότερα. Μπορώ να παίξω αγγλικά και γαλλικά και αυτό το κατάκτησα στη Νέα Υόρκη. Είναι άλλο να μιλάς μια γλώσσα και άλλο να ‘παίζεις’ σ’ αυτήν. Επιπλέον μου άνοιξε τεράστιους αισθητικούς ορίζοντες η Νέα Υόρκη, όπως και να το κάνουμε είναι μια πόλη μαγική. Ήδη από τότε που βρισκόμου εκεί, η πόλη αυτή είχε συγκεντρώσει το Λονδίνο, το Παρίσι, την Αθήνα, την Ινδία, το Πεκίνο, όλα. Μετράτε πολλά χρόνια πάνω στη σκηνή. Σκεφτήκατε ποτέ να τα παρατήσετε; Ποτέ! Νομίζω ότι θα το είχα κάνει, αν είχε βρεθεί ένας άνθρωπος να μου πει δεν κάνεις γι’ αυτή τη δουλειά. Σαν ηθοποιός περνάς πολύ ωραίες, αλλά και δύσκολες στιγμές, έρχεσαι αντιμέτωπος με την απόρριψη, όμως αυτό δεν θα με έκανε να τα παρατήσω. Ποιος είναι ο χειρότερος φόβος σας για το μέλλον και ποια η μεγαλύτερη ελπίδα σας; ∆εν θα ήθελα ποτέ να χάσω την αυτάρκειά μου. Θα ήθελα να εξυπηρετούμαι μόνη μου και να παίζω μέχρι να έρθει η ώρα να φύγω. Αυτός είναι ο φόβος μου, η ελπίδα μου και η προσευχή μου, να μην σταματήσω ποτέ να παίζω. Η δουλειά του ηθοποιού κρύβει μια ματαιοδοξία, αυτή είναι και η φήμη που ακολουθεί τις πολύ όμορφες γυναίκες. Εσείς έχετε καταφέρει να απαλλαγείτε από αυτό που αποκαλούμε ναρκισσισμό; Αν υπάρχει ένας ορισμός για το τι σε κάνει καλό ηθοποιό πέρα από το κυνήγι της αλήθειας -που έρχεται πρώτο-, είναι η απαλλαγή από ναρκισσισμό. Αυτό στη δική μου καριέρα ήρθε πριν από πέντε χρόνια με την παράσταση «Το Κορμί» του Louis Alfaro, για το οποίο ο μακαρίτης Γιάννης Βαρβέρης είχε γράψει «…η ∆ιδασκάλου απαλλαγμένη από κάθε ναρκισσισμό». Αυτή είναι και η καλύτερη κριτική που είχα ποτέ, γιατί είναι μεγάλη υπόθεση να απαλλαγείς από το ναρκισσισμό ειδικά πάνω στη σκηνή και όσο νωρίτερα το πετυχαίνεις σαν άνθρωπος και σαν ηθοποιός, τόσο καλύτερα. Οι κριτικές σάς επηρεάζουν; Έχω σταθεί τυχερή από τα σχόλια του κοινού, αλλά και στις κριτικές από τους επαΐοντες. Από τότε, όμως, που το marketing άρχισε να

εμπλέκεται στις κριτικές, δεν ασχολούμαι καθόλου. Αυτό που πραγματικά μετράει για μένα είναι ο κόσμος που έρχεται και σε πληρώνει για να σε δει, πηγαίνει στο σινεμά, περιμένει το σίριαλ που παίζεις κάθε εβδομάδα. Είναι απειλητικά ζορισμένα τα πράγματα. Όμως μέσα σ’ αυτές τις συνθήκες το θέατρο και ο κινηματογράφος γνωρίζουν μια νέα δυναμική, οι καλές παραστάσεις ‘γεμίζουν’. Ο κόσμος διαλέγει το θέατρο, γιατί είναι μια καλή και προσιτή διασκέδαση. Το κοινό καταλαβαίνει την καλή παράσταση, ακόμα κι αν μπει σε μια κακή παράσταση λόγω της μεγάλης προβολής, θα το πει. Το καλό θέατρο είναι μια ευκαιρία να αλλάξει λίγο η ζωή σου. Λένε οι Ινδοί πως η ζωή μας είναι όπως το τέλος ενός παραμυθιού που μόλις έχουμε διαβάσει, είναι πολύ σημαντικό να μπορείς να λες μερικές καλές ιστορίες. Η «Πόρνη από πάνω» παίζεται σ’ έναν ιστορικό χώρο, όπως το Καφεθέατρο, όμως παράλληλα η ατμόσφαιρα είναι ευχάριστη, ανάλαφρη... Το Καφεθέατρο είναι ένας χώρος που συνδυάζει το σεβασμό για το θέατρο και την ‘ανάσα’ του να πιεις ένα ποτό παρακολουθώντας την παράσταση. Ο κόσμος μπορεί να διασκεδάσει με την κυριολεκτική έννοια του όρου. Το Σάββατο κάνω διπλή, μεταμεσονύχτια. Είναι η τρίτη σεζόν και μαζεύουν ένα εντελώς διαφορετικό είδος κοινού και είναι γιορτινό πολύ. Και με 20€ να δεις θέατρο, να πιεις ένα ποτό και να μετακινηθείς είναι πολύ προσιτό. Έτσι κι αλλιώς το θέμα είναι να σε σεβαστεί ο θεατής, επειδή αυτό που βλέπει εκεί πάνω τον κρατάει, τον ταξιδεύει και τον συνεπαίρνει, αυτό θέλω πάντα. Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας θεατρικοί συγγραφείς; Ο παππούς μας, ο Ευριπίδης, μου αρέσει πολύ και ετοιμάζομαι να κάνω κι έναν μονόλογο βασισμένο σε γυναικείους μονολόγους του Ευριπίδη. Επίσης, ο Tennessee Williams, ο δικός μας ο Αντώνης Τσιπιανίτης, του οποίου το έργο κάνω φέτος και νιώθω πολύ τυχερή που μου το εμπιστεύθηκε. D ΚΑΦΕΘΕΑΤΡΟ, Kοδριγκτώνος 2, Πεδίον του Άρεως Τετ. 20.30, Πέμ. 20.30, Παρ. 21.30, Σάβ.

21.30 και 24.00 μεταμεσονύκτια, Κυρ. 20.30 2 5

DELUXE world

TRIBUTE TO THE DELUXE WORLD OΛΑ ΟΣΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ DELUXE ΚΟΣΜΟ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α. ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Χωρίς κείμενα

Azzedine Alaia in the 21st century

Έτσι ονομάζεται το art project του Μαουρίτσιο Κατελάν, που με ειρωνική ματιά επιμελείται την έκδοση ενός περιοδικού που αντλεί την έμπνευσή του από τη διαπίστωση ότι η μεγαλύτερη αναγνωσιμότητα ενός εντύπου κερδίζεται στην τουαλέτα. Το περιοδικό μετρά ήδη πέντε τεύχη και μπορείτε να το βρείτε στο Ίδρυμα ∆ΕΣΤΕ.

Είκοσι επτά χρόνια από την εποχή που το υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας τον ανακηρύσσει σχεδιαστή της χρονιάς, ο Azzedine Alaia συνεχίζει να δίνει ηχηρό παρών στην παγκόσμια σκηνή της μόδας. Τώρα το Groninger Museum δοξάζει τη φιλοσοφία του, καθώς και τα διάσημα φορέματα υψηλής ραπτικής που φέρουν την υπογραφή του σε μια ρετροσπεκτίβα που θα διαρκέσει έως τις 6 Μαΐου. groningermuseum.nl

Reason to remember Στο Museum für Fotografie και με την επιμέλεια της κυρίας Νewton ή αλλιώς Alice Springs, θα θαυμάσετε την έκθεση με τις πολαρόιντ φωτογραφίες του Helmut Newton, ενός εκ των διασημότερων φωτογράφων που άφησε εποχή με την προβοκατόρικη αισθητική του καθώς και με τις ασπρόμαυρες λήψεις του. Η έκθεση διαρκεί έως τις 20 Μαίου 2012. www.smb.museum

Tod’s new film Τα μοντέλα Meghan Collison και Christian Brylle είναι οι πρωταγωνιστές του νέου film για το λανσάρισμα της σειράς ‘No code’ του οίκου Tod’s.

Dot obses

sio

n Η Yayoi K usama είν αι γνωστή πολιτικοπ για την οιημένη τέ χ νη που πα δεκαετία το ρήγαγε σ υ 1960 κα τη ι την επιρ άσκησε σ ρ οή που τον Andy Warhol. Έ η γκαλερί ως τις 5 Ιο Tate Mod υνίου ern διοργ προς τιμή α νώνει έκθ ν της. tate εση .org.uk

Les Arts Décoratifs présentent Louis Vuitton Από τον 19ο αιώνα που ο οίκος γνωρίζει τεράστια αποδοχή σε Ευρώπη, Αμερική και Ασία, μέχρι και την Marc Jacobs εποχή, όλη η ιστορία του οίκου Louis Vuitton κλείνεται μέσα στις γυαλιστερές βιτρίνες ενός μουσείου που πρωτοστατεί στην πολιτιστική ατζέντα του Παρισιού.

2 Η6έκθεση ανοίγει στις 8 Μαρτίου και διαρκεί έως τις 16 Σεπτεμβρίου, lesartsdecoratifs.fr

the

DELUXE promotion

Η

Rita Hazan βρ βρίσκεται ρίσκεται στην A-listt με τους πιο πετυχημένους hai μιουργήσει το δικό hairr experts. Πριν δημ δημιουργήσει της σαλόνι ομ ομορφιάς μορφιάς στη Νέα Υόρκη, Υ εργάστηκε για δέκα χρόνια στο παγκοσμίου ίου φήμης Οribe Salon και έγινε διάσημη από τις εμφανίσεις της στη σειρά εκπομπών makeover της Oprah. Σήμερα την εμπιστεύονται κορυφαίοι stars του Hollywood, όπως ηθοποιοί, οί, τραγουδίστριες, δημοσιογράφοι, πολλοί από τους οποίους ταξιδεύουν αξιδεύουν για μια μέρα στη Νέα Υόρκη για να τους βάψει τα μαλλιά η Rita! Tο τεράστιο, πολυτελές κομμωτήριό της στο Μανχάταν, νχάταν, εκτάσεως 5.000τμ, θεωρείται ο «ναός» του χρώματος και είναι ξακουστό για τις βαφές που εφαρμόζει, καθώς η ίδια αξιοποιεί ξιοποιεί την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και την εμπειρία που ου διαθέτει για να εξασφαλίζει τέλεια ποιότητα και χρώμα, ακόμη μη και στα πιο δύσκολα μαλλιά. Όλα αυτά οδήγησαν τους ανθρώπους ώπους του Sunsilk -και μάλλον όχι άδικα- να της προτείνουν να συνεργαστούν σ' ένα πρωτοποριακό project. Πρόκειται για α τη σειρά Sunslik co-creations που συν-δημιουργήθηκε από 7 κορυφαίους hair experts. Η επιτυχία της βασίζεται στο γεγονός νός ότι ο καθένας χωριστά ανέλαβε τον τομέα στον οποίο ειδικεύεται ικεύεται κι έτσι οι καλύτεροι επαγγελματίες του κόσμου μάς χαρίζουν αρίζουν τα μαλλιά που ονειρευόμαστε. Σπεσιαλίστας στις βαφές, ς, η Αμερικανίδα Rita Hazan υπογράφει τη σειρά του Sunsilk για τα βαμμένα α μαλλιά «Προστασία & Λάμψη χρώματος». Στόχος χος των τριών προϊόντων που την αποτελούν (σαμπουάν, conditioner nditioner και μάσκα εντατικής περιποίησης) είναι να επανορθώσουν νορθώσουν την επιφάνεια της τρίχας και να «κλειδώσουν»» το χρώμα των βαμμένων μαλλιών επιτυγχάνοντας έωςς και 80% περισσότερη λάμψη, χάρη στη μοναδική τους σύνθεση με Amino shield και φίλτρο UV. Έτσι το χρώμα ώμα των βαμμένων μαλλιών διατηρείται ζωντανό και λαμπερό αμπερό έως τέσσερις εβδομάδες.

2 9

Design

d n i h be

Desire

3 0 Š Nadya Lev for Atsuko Kudo, Joy Dress and Blinkers, published in Design Behind Desire for "The Curated Collection" (www.farameh.com)

DELUXE edition

Crystal Rose by Noritaka Tatehana

K

αι είναι το concept, όσο και η εικονογράφηση που δικαιώνουν τις προσδοκίες που γεννά ο τίτλος του βιβλίου. Ένας τίτλος που στα ελληνικά θα μπορούσε να αποδοθεί (ελεύθερα) ως η «κατασκευή της επιθυμίας» και έχει ως σκοπό να αποδείξει πως τα όρια των εκφράσεων της τέχνης και της επιθυμίας είναι εύθραυστα (πολύ!). Ξεφυλλίζοντας τις σελίδες του ανακαλύπτουμε πως η παραγωγή τέχνης, φωτογραφίας, μόδας και design ακολουθεί μια διαδρομή που στα διαδοχικά της στάδια ταυτίζεται με αυτά της επιθυμίας. Σύλληψη, επεξεργασία και εκπλήρωση γίνονται, λοιπόν, το θέμα ενός βιβλίου, το οποίο, απαλλαγμένο από οποιοδήποτε ταμπού, αφυπνίζει τις αισθήσεις. Η Lisa Z. Morgan -που επιμελήθηκε την έκδοση- εξερευνά την αισθητική της επιθυμίας ή την επιθυμία για αισθητική αποτυπώνοντάς την σε εικόνες που χαρακτηρίζονται από παθιασμένες, σκοτεινές και σκανδαλώδεις, έως αισθαντικές, ντελικάτες και ρομαντικές. Εδώ οι ψευδαισθήσεις που γεννά μια λήψη, ένα αντικείμενο design, ένα fashion item προέρχονται από το ανθρώπινο ένστικτο που τα θέλει πολύ. Συνεχώς εξελισσόμενα, τα μοντέρνα αισθητικά πρότυπα δημιουργούν «τάσεις» χωρίς να ξεχνούν ποτέ πού απευθύνονται. Η καλλιτεχνική δημιουργία και ο καταναλωτισμός αποκτούν μια σχέση συνενοχής που μοιάζει ερωτική.

© Diego Indraccolo ’ Burke, Re.Treat for Una #5, published in Design Behind Desire for "The Curated Collection" (www.farameh.com)

DESIGN ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ∆ΥΟ ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙ ΣΤΗΝ Ι∆ΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ. ΜΑΛΙΣΤΑ, ΟΤΑΝ ΑΥΤΕΣ ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ΕΝΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ, Η ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ∆ΙΕΓΕΙΡΕΤΑΙ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΕΚ∆ΟΣΕΩΝ FARAMEH MEDIA, ΠΟΥ ΣΤΟ ΝΤΕΜΠΟΥΤΟ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ 2012 ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΘΗΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΕΙ∆ΑΜΕ ΠΟΤΕ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η LISA Ζ. MORGAN; Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΘΗΚΕ ΤΗΝ ΕΚ∆ΟΣΗ DESIGN BEHIND DESIRE ΕΞΗΓΕΙ ΣΤΟ DELUXE ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΛΕΧΤΗΚΕ Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΤΙΤΛΟΣ.

Ποια είναι η ιστορία πίσω από το ‘Design Behind Desire’; Όπως όλα στη ζωή, κάθε συνεργασία είναι το αποτέλεσμα πολλών συγκυριών. Η Επιθυμία ήταν και είναι η σταθερά της δουλειάς μου ως καλλιτέχνης και ως συνιδρυτής της STRUMPET & PINK. Η Patrice Farameh που παρευρέθηκε σε μια παρουσίαση που έκανα στη Νέα Υόρκη, είδε τη δουλειά μου και στη συνέχεια μου ανέθεσε τη συγγραφή και την επιμέλεια του βιβλίου. Ο τρόπος που οι λήψεις του βιβλίου εκφράζουν την επιθυμία πραγματικά μαγνητίζει. Πώς επιλέξατε τους καλλιτέχνες που συμμετέχουν; Με πολλούς από τους καλλιτέχνες και τους σχεδιαστές που παίρνουν μέρος στο βιβλίο γνωριζόμασταν από παλιά και άλλους τους γνώρισα και τους θαύμασα εδώ. Ήθελα μέσα από τις εικόνες να αφηγηθούμε το ταξίδι της επιθυμίας: από τη σύλληψη και την αναμονή, έως και την εκπλήρωση. Ο έρωτας και η σεξουαλικότητα έπρεπε να κατέχουν πρωταρ-

χική θέση στις εικόνες, χωρίς ωστόσο να γίνονται χυδαίες. Έπρεπε να προσέξουμε πολύ, γιατί τα αισθητικά όρια είναι λεπτά και δεν έπρεπε σε καμία περίπτωση να θυμίζουμε έναν καλοφτιαγμένο κατάλογο με sex toys. Πολλά από τα αντικείμενα που απεικονίζονται είναι αισθησιακά, εκκεντρικά μερικές φορές, αλλά ποτέ χυδαία. Η επιθυμία, όμως, είναι στο επίκεντρο, γι’ αυτό και κάθε λήψη έπρεπε να διεγείρει τη φαντασία. Σεξουαλικότητα και αισθητική. Τι είναι για σας αυτά τα δύο; Στο βωμό του marketing όλα είναι σέξι, όμως η σεξουαλικότητα είναι κάτι βαθύτερο. Ένα άτομο γίνεται ή είναι σεξουαλικό για πολλούς λόγους, για στοιχεία που εναρμονίζονται το ένα με το άλλο. Όσο για την αισθητική, πιστεύω πως απεικονίζει κάτι που έχει δημιουργηθεί με τη σκέψη, την ακεραιότητα και την προσοχή στη λεπτομέρεια, είναι πολύ συνδεδεμένη με το ύφασμα και τις υφές και τα χρώματα. D 3 1

DELUXE άποψη

&

Μπαλσάμικο ακόμα στο λογαριασμό

Α

πό τότε που τα εστιατόρια αναβαθμίστηκαν και οι άνθρωποι αποφάσισαν ότι βαρέθηκαν τις ταβέρνες, αναπτύχθηκε ένα νέο στυλ εστιατορίων: το είδος που προσφέρει και πρωτότυπες συνταγές. Για να δημιουργήσεις ένα εστιατόριο βασισμένο στη νέα αυτή τάση, χρειάζεσαι χρήματα. Γιατί ο πειραματισμός σε προσωπικό και συνταγές, θέλει επένδυση. Όσοι εστιάτορες, όμως, θέλουν να καταχωρήσουν τον εαυτό τους στη νέα εποχή, αλλά δεν έχουν χρήματα να επενδύσουν σε πειραματισμό, εφεύραν ένα όπλο που τους φέρνει στο σήμερα χωρίς πολλά χρήματα ή πολλές προσπάθειες: το μπαλσάμικο. Α, το μπαλσάμικο δεν είναι απλά ένα υλικό μαγειρικής, είναι η σφραγίδα του κάθε εστιατορίου, είναι στοιχείο «πολιτισμού» του μενού, εγγύηση μοντέρνας νοοτροπίας της επιχείρησης. Παράλληλα είναι μαγνήτης για όσους επιλέγουν το πιάτο από το μενού: «Α! έχει μπαλσάμικο! Θα είναι yammy!». Γι’ αυτό και τα εστιατόρια το χρησιμοποιούν κατά κόρο. Ειδικά μερικά το βάζουν σε κάθε πιάτο. ∆εν υπάρχει σαλάτα που να μην έχει μπαλσάμικο. Ειδικά μερικές δεν τρώγονται από το πολύ ξίδι. Παράλληλα με τα λαχανικά, χρησιμοποιείται και σαν διακοσμητικό γύρω - γύρω από το πιάτο. Γύρω από την ήδη μουσκεμένη σαλάτα, γύρω από τα πρώτα, από τους μεζέδες, γύρω από το κυρίως πιάτο. Μόνο στο γλυκό δεν το σερβίρουν ακόμα. Να φανταστώ ότι τα λεμόνια είναι ακριβά και δύσκολα συντηρούνται; Ενώ ένα μπαλσάμικο στο μπουκάλι κρατάει μήνες. Σοβαρή αιτία προτίμησης. ∆εν ξέρω τη διατροφική αξία του ξιδιού ή του μπαλσάμικου, αλλά προτιμώ το λεμόνι και το λαδολέμονο. Είναι δροσερό, φυσικό προϊόν, γεμάτο βιταμίνη C και σε αναζωογονεί. Το πιο

3 2

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥ www.tsemperlidou.gr k.tsemperlidou@gmail.com

φυσικό, καθαρό, θρεπτικό συμπλήρωμα σε υλικά υψηλής διατροφικής αξίας. Πάνε χρόνια που τα εστιατόρια κατάργησαν το λαδολέμονο. Ευτυχώς που υπάρχουν ακόμα οι ψαροταβέρνες και το απολαμβάνουμε με το κιλό (που λέει ο λόγος) ή στα μπριζολάδικα. Αν τολμήσεις να πεις ότι δεν σου αρέσει το ξίδι (γιατί, κακό είναι;) σε κοιτάνε προσβεβλημένοι και σε διορθώνουν ακαριαία: «Μα αυτό δεν είναι ξίδι, είναι μπαλσάμικο!». Είναι σαν να προσβάλλεις τη φήμη και την εικόνα τους, αν ξεστομίσεις τη λέξη «ξίδι». ∆ηλαδή, τι είναι το μπαλσάμικο; Σοκολάτα; Πρόσφατα σ’ ένα τέτοιο εστιατόριο (δεν ξαναπήγα ποτέ, δεν άντεχα να βλέπω παντού αυτές τις διακοσμητικές τζιριτζάντζουλες με το μπαλσάμικο) λέω μέσα μου «φαντάσου να μας διακοσμήσουν και το πιατάκι του λογαριασμού έτσι!». Ευτυχώς, γλιτώσαμε από αυτή την πίεση. Καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι εξαντλούν τη δημιουργικότητα και την πρωτοτυπία τους σε αυτή τη λογική: κάνε ο,τιδήποτε, φτάνει να είναι από μπαλσάμικο. Ό,τι κι αν κάνετε, όμως, το μπιφτέκι είναι μπιφτέκι και ο κόκορας κρασάτος είναι φαγητό ταβέρνας. ∆εν σε εξαγνίζει από το χαρακτηρισμό της «ταβέρνας» η χρήση ενός μόνου υλικού, έστω κι αν το βάζεις παντού. Οφείλω να πω ότι η ακόμα πιο νέα τάση είναι να βάζουν λάδι τρούφας παντού. Μα παντού. Και φυσικά, η υπερηφάνεια που νιώθει ο σερβιτόρος, όταν αναγγέλλει το ριζότο ή το όποιο πιάτο έχει λάδι τρούφας είναι σαν να αναγγέλλει ότι το φαγητό περιλαμβάνει φύλλα χρυσού. (Μιλώντας για φύλλα χρυσού, μου σέρβιραν στο Λονδίνο, σ’ ένα καλό εστιατόριο, ένα γλυκό για επιδόρπιο, πασπαλισμένο με χρυσό χρώμα από χρυσό σπρέι (!) και το άφησα όλο ανέγγιχτο). D www.deluxemagazine.gr

Η Μαργαρίτα Ευθυμίου του studio Kinaesthesis είναι διαπιστευμένη εκπαιδεύτρια των σχολών Power Pilates N.Y. και GYROTONIC®

Κρήτης 20, Νέο Ψυχικό, τηλ.: 210 6719147 www.kinaesthesis.com/

DELUXE stars & models

Shining

tales

ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΟΥΜΕ, ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ, ΝΑ ΤΟ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΟΥΜΕ, Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΥΛΑΕΙ! ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ, ΣΕΞΙ, ΟΜΟΡΦΗ, ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΣΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΕΝΟΣ BRAND, ΕΝΟΣ ΑΡΩΜΑΤΟΣ, ΜΙΑΣ ΚΟΛΕΞΙΟΝ. ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΩΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΕΑΤΗΣ ΣΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΤΥΛ… ΜΕ ΛΑΜΠΕΡΕΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΕΣ ΣΑΝ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΥΜΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

Giovanna Battaglia

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

3 4

Το όνομά της έχει ταυτιστεί με το στυλ, ενώ μερικοί μιλούν για τη νέα Carine Roitfeld. Πρόκειται για την πιο στιλάτη editor της ιταλικής Vogue, Giovanna Battaglia, που ξεκίνησε την καριέρα της σαν μοντέλο και μούσα των Dolce & Gabbana και δεν άργησε να ανακηρυχθεί ιέρεια του στυλ από τα αναρίθμητα fashion blogs και γυναικεία περιοδικά που τη φιλοξενούν στις στήλες τους καθημερινά. Και αν η εικόνα της δημιουργεί παράξενα σύνδρομα στις γυναίκες, που θέλουν να της μοιάσουν και στους άνδρες που απλώς τη θέλουν δίπλα τους, είναι η ανάμνηση από την αστραφτερή εποχή του Χόλιγουντ που μας φέρνει στο μυαλό με κάθε της εμφάνιση και που την κάνει τόσο ξεχωριστή. Σαν άλλη Audrey Hepburn, η Βattaglia αγαπάει τα παλτό σε γραμμή Α, τις μίνι φούστες -σπανίως φοράει παντελόνια- τις Fendi τσάντες και φυσικά τα high heels. Πρόκειται για μια αληθινή γυναίκα που αποστρέφεται εκ πεποιθήσεως το casual και επιλέγει να φοράει τη θηλυκότητα σε κάθε της εμφάνιση. Σ’ ένα από τα αγαπημένα μου tweets (@batgiovanna) γράφει: «Έσπασα το πόδι μου που σημαίνει τέρμα τα τακούνια για δέκα μέρες, όμως το πιο επώδυνο πράγμα είναι ότι σήμερα αναγκάστηκα να αγοράσω το πρώτο μου ζευγάρι UGG». www.deluxemagazine.gr

Kristen Stewart www.deluxemagazine.gr

Έχει δροσιά, σεξαπίλ, ταλέντο και ξέρει να ελίσσεται στον άγριο κόσμο των μίντια. Έχει λαμπρό παρελθόν και πολλά υποσχόμενο μέλλον, αγαπά τον κινηματογράφο από κούνια και είναι η νέα μούσα του οίκου Balenciaga. Ο λόγος για την Κristen Stewart που την τελευταία πενταετία δεν έχει σταματήσει να απασχολεί κριτικούς και θεατές με τη συνεχώς εξελισσόμενη πορεία της στο σινεμά, ενώ η φήμη της πρόσφατα επεκτάθηκε και στο χώρο των fashionistas, από τη στιγμή που ο οίκος Balenciaga ανακοίνωσε πως θα είναι η νέα πρωταγωνίστρια στην καμπάνια του νέου του αρώματος που αναμένεται να κυκλοφορήσει το ερχόμενο φθινόπωρο (μάλλον μαζί με το δεύτερο μέρος του Twilight Saga: Breaking Dawn). Η επιλογή της Kristen μας προδιαθέτει για μια αρωματική δημιουργία που θα συνδυάζει το εναλλακτικό με ροκ αναφορές στυλ της με τον εκλεκτικό χαρακτήρα των δημιουργιών του οίκου Balenciaga. «Λατρεύω τα ρούχα του οίκου Balenciaga, γιατί είναι απίστευτα τολμηρά και δυναμικά, αλλά ταυτόχρονα θηλυκά και σέξι. Νομίζω ότι η συγκεκριμένη συνεργασία μάς επιτρέπει μια πραγματική, δημιουργική ελευθερία. Αισθάνομαι ευλογημένη και πολύ υπερήφανη που είμαι το πρόσωπο αυτού του νέου αρώματος», επισημαίνει η K-Stew.

3 5

Gisele Bündchen

DELUXE stars & models

Έχει βγει πρώτη σε κάθε είδους λίστα που μπορεί να βάλει με το νου του εκδότης περιοδικού: Top Model, 100 Sexiest women in the world, 100 Hottest Women of All Time, η πιο καλοπληρωμένη, η πιο όμορφη, η πιο top από τα top models και φυσικά το γνωστό σε απόλυτο σώμα είναι οι τίτλοι που κατά καιρούς της έχουν αποδοθεί. Και δικαίως, αφού η Gisele Caroline Bündchen είναι πράγματι όλα αυτά. Μια Βραζιλιάνα θεά με εξωπραγματικά τέλειες αναλογίες, παχυλό λογαριασμό στην τράπεζα και ίσως την πιο επιτυχημένη πορεία από τα μοντέλα της γενιάς της. Γιατί η Gisele ανήκει στην κατηγορία των μοντέλων που εμφανίστηκαν μετά την τρόικα Kate Moss, Naomi Campbell, Linda Evangelista. Έχει περπατήσει αμέτρητα χιλιόμετρα στις πασαρέλες του κόσμου, έχει φωτογραφηθεί από «μάγους» της φωτογραφικής μηχανής, όπως Irvin Penn, Mario Testino, David LaChapelle. Ύστερα από όλα αυτά και αφού αποσύρθηκε για πολύ λίγο, προκειμένου να γεννήσει το παιδί του αγαπημένου της, έκανε δυναμικό come back ανοίγοντας το σόου του οίκου Givenchy στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού. Στη συνέχεια ταξίδεψε στην Τζαμάικα για να φωτογραφηθεί ως το νέο πρόσωπο του οίκου Salvatore Ferragamo για την κολεξιόν Άνοιξη/ Καλοκαίρι 2012. Με παρτενέρ τον σέξι γόη της ταινίας «Sex and the City II», Noah Mills, η Gisele ποζάρει αισθησιακά φορώντας τα κομψά και πολυτελή ρούχα του οίκου με attitude πραγματικού super model.

3 6

www.deluxemagazine.gr

Mia Wasikowska

Συμπληρώνεις 15 χρόνια πάνω σε πουέντ προετοιμάζοντας τον εαυτό σου για καριέρα μπαλαρίνας και τότε σιχαίνεσαι την πειθαρχία και τη σκληρότητα του αθλητισμού και αποφασίζεις να ταξιδέψεις στο Xόλιγουντ, να γίνεις ηθοποιός και τα καταφέρνεις. Ναι, κάπως έτσι ξεκίνησε η σχέση της Mia Wasikowska με την υποκριτική, μόνο που στην περίπτωσή της τα πράγματα ήταν ακόμα πιο απλά. Έχοντας περάσει αμέτρητες ώρες ποζάροντας στο φακό της φωτογράφου μαμάς και έχοντας ζήσει σε αναρίθμητες πόλεις σε Ευρώπη, Αμερική και Αυστραλία, η Mia είχε μάθει από μικρή πώς να εκτίθεται στο γυαλί και να μην φοβάται το καινούργιο. Το υποκριτικό της ταλέντο της χάρισε το Breakthrough Actress Award και μια θέση στη λίστα με τους 100 πιο δημοφιλείς ανθρώπους του κόσμου. Καθοριστική στιγμή στην καριέρα της στάθηκε ο ρόλος της σαν Αλίκη στην ψυχεδελική μεταφορά από τον Tim Burton του γνωστού παραμυθιού Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων και ήταν αυτός ο ρόλος που ενέπνευσε τον οίκο Miu Miu να της προτείνει να συνεργαστούν για το λανσάρισμα της κολεξιόν Άνοιξη/Καλοκαίρι 2012. Πράγματι είναι ιδανική επιλογή για ένα διαφημιστικό concept που αντλεί τη θεματική του από τον 18 αιώνα και τη δεκαετία του ’50. Ναι, το πρόσωπό της είναι αυτό της «σεμνής, όπως μία καθωσπρέπει κυρία, με βελούδινα τριαντάφυλλα μπλεγμένα στα ηλεκτρισμένα μαλλιά της, που μας εκπλήσσει με την αντιφατική γοητεία της».

www.deluxemagazine.gr

3 7

KATRANTZOU

BURBERRY

ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ PHOTO EDITING - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

L DELUXE talks about fashion

WESTWOOD

BURBERRY

BURBERRY

MULBERRY

KATRANTZOU

ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΤΟΥ 2012, ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΑΠΟ∆ΕΙΚΝΥΟΥΝ ΟΤΙ THEY HAVE GUTS!

ondon

M EMPORIO ARMANI

DSQUARED

DELUXE talks about fashion

BOLD AND BEAUTIFUL LOOKS ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΜΕ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΟΤΙ LA VITA E BELLA.

ilano VERSACE

BLUMARINE

ARMANI

BLUGIRL

BIAGIOTTI

M

Ν

w

RALPH LAUREN

MΕ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΟΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ‘ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΗΛΟΥ’ ΑΠΟΘΕΩΝΟΥΝ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ.

OSCAR DE LA RENTA

DELUXE talks about fashion

VERA WANG

RALPH LAUREN

York

4 3

RALPH LAUREN

OSCAR DE LA RENTA

VERA WANG

P O ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΑΙΣΘΑΝΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΦΕΡΟΥΝ ΤΗ ΛΕΞΗ ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ ΜΕ ΓΑΛΛΙΚΟ ACCENT.

MCQUEEN

MIU MIU

DELUXE talks about fashion

MCCARTNEY

aris

4 5

UNGARO

GALLIANO

CHANEL

DIOR

E AC RS VE

BLUMARINE

BLUGIRL

es sori

cces

CAVALLI

DELUXE talks about fashion

ΕΝΤΟΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, ΚΑΠΕΛΑ, ΜΠΑΝΤΑΝΕΣ, UNIQUE ΤΣΑΝΤΕΣ ΚΑΙ EXTREME ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ∆ΙΝΟΥΝ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ.

4 6

www.deluxemagazine.gr

www.deluxemagazine.gr

4 7

FERRETTI

MCQUEEN

D&G

MISSONI

PRADA

BYBLOS

DELUXE fashion central

Hearts Juicy

Η σειρά accessories της Juicy C Couture είναι ο νέος εθισμός των fashionistas.

Συν Συνδυάστε τις καρδ καρδιές της Links of London με σ σατέν κορδόνια ή γυαλιστερές αλυσίδες για σαγηνευτικές βραδινές εξόδους.

Dsquared SS2012 To show των Dean and Dan Caten έμοιαζε περισσότερο με φεστιβάλ, παρά με επίδειξη μόδας. Με το hippy style να κυριαρχεί, τζιν, rocket τζάκετ και δερμάτινες μπότες, όλα φέρνουν στο μυαλό μπάντες και groupies.

Emilio Pucci’s for new season O Peter Dundas εμπνέεται από τη δεκαετία του ‘70, την κοσμοπολίτικη Κυανή Ακτή και τον αισθησιασμό της Μπριζίτ Μπαρντό και δημιουργεί μια εκπληκτική συλλογή με gypsy αναφορές.

Stylish Trips by Longchamp Τα μπαούλα κουβαλούν κάτι από το μυστικισμό του περασμένου αιώνα και δίνουν έμπνευση για μερικές από τις ωραιότερες travel collections.

Lock it

The romantic collection

Bag it

Οι ρομαντικές αναφορές είναι το πιο αναγνωρίσιμο στοιχείο στις συλλογές του οίκου Blugirl. Φέτος ο οίκος μένει πιστός στο χαρακτήρα του και μας παρουσιάζει μια stylish κολεξιόν.

Eκτυφλωτικό κόκκινο είναι η νέα πρόταση του οίκου Bally για να σας προσέξουν!

Spring call S ll

To κλειδί κάθε stylish εμφάνισης είναι τα έξυπνα αξεσουάρ σε φανταχτερά χρώματα, όπως αυτά που παρουσίασε ο οίκος Loewe στην ανοιξιάτικη συλλογή του.

Για τη σεζόν Άνοιξη/ Καλοκαίρι 2012, o Jean Paul Gaultier σχεδίασε γυαλιά ηλίου που μας θύμισαν τις ντίβες της μεγάλης οθόνης.

P. S

TAB

LE

Εmbrace technology Νude εθισμός Τα γοβάκια της Nak σε nude γυαλιστερό χρώμα είναι η απόλυτη τάση της εποχής.

Η Folli Follie αγκαλιάζει την τεχνολογία και δημιουργεί αξεσουάρ για τα gadgets μας. www.deluxemagazine.gr

4 9

publi

DELUXE quelle beauté

Τα

αστέρια της

κοσμετολογίας ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΕΣ ΦΟΡΜΟΥΛΕΣ, ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΕΣ ΥΦΕΣ. ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΩΝ ΚΟΣΜΕΤΟΛΟΓΙΑΣ ΕΒΑΛΑΝ ΤΑ ∆ΥΝΑΤΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΥΠΟΣΧΟΝΤΑΙ ΝΑ «ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΟΥΝ» ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆Α ΜΑΣ!

ESTÉE LAUDER

ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

5 0

Prodigy, HELENA RUBINSTEIN Με 5 δραστικά φυσικά συστατικά στη σύνθεσή της, φτάνει μέχρι τις βαθύτερες στοιβάδες του δέρματος και προσφέρει ενυδάτωση, λάμψη και αντιρυτιδική προστασία.

Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme, ESTÉE LAUDER Αξιοποιώντας ευρύματα πάνω στη γενετική γήρανση, η Estée Lauder δημιούργησε μια αντιγηραντική σύνθεση πολλαπλής δράσης με απολαυστική υφή και υπέροχο άρωμα.

Suractif Volume Contour Firming Day Cream, LANCASTER Βασισμένη σε νέα τεχνογνωσία και πρωτοποριακές μεθόδους, ενεργοποιεί τη φυσική διαδικασία σύνθεσης του κολλαγόνου και διατηρεί αμετάβλητο το περίγραμμα του προσώπου.

Tightening Face Serum, STRIVECTIN Η αποκλειστική τεχνολογία Three-Tiered χαρίζει μια σφριγηλή επιδερμίδα, ενώ το μόριο NIA 114 συγκρατεί το φυσικό κολλαγόνο και μειώνει σημαντικά τη χαλάρωση σε πρόσωπο και λαιμό.

Cellular Power Infusion, LA PRAIRIE Μια μοναδική θεραπεία ενδυνάμωσης που χρησιμοποιεί ένα τρισδιάστατο σύστημα, το οποίο ανανεώνει, αναδομεί και επαναφέρει το δέρμα στη νεανική του κατάσταση.

Liftactiv Serum 10, VICHY Το αντιγηραντικό δραστικό συστατικό Ραμνόζη, που περιέχεται στη σύνθεσή του, βοηθά στην ενεργοποίηση του Derm Source, στοιβάδα υπεύθυνη για την ανανέωση της επιδερμίδας, η οποία γίνεται ορατά πιο λεία και αποκτά βελούδινη υφή. Κώδικας Νεότητας Serum, L’ ORÉAL PARIS Ενυδατώνει, απαλύνει και λειαίνει χάρη στη φόρμουλά του που περιέχει 10 φορές μεγαλύτερη συγκέντρωση σε Pro-Gen, ένα μόριο που προσφέρει επανόρθωση διπλής δράσης.

Sublime Energy Eyes, ROC Βασισμένο στην τεχνολογία e-pulse, την οποία η Roc εμπνεύστηκε από τις τεχνικές ηλεκτροδιέγερσης, αυτό το σύστημα περιποίησης ενεργοποιεί την κυτταρική λειτουργία, διώχνει την κούραση, διορθώνει τις λεπτές ρυτίδες και τη χαλάρωση γύρω από την περιοχή των ματιών.

Capture Totale Eyes Essential, DIOR Χάρη στην ισχυρή σύνθεσή του που συγκεντρώνει είκοσι ένα ενεργά συστατικά, τα οποία διασπούν τις τοξίνες που έχουν συσσωρευτεί στα κύτταρα, το δέρμα γύρω από τα μάτια αναζωογονείται και γίνεται πιο ανθεκτικό.

Natural Serum Anti-Wrinkle, APIVITA Με έως και 98% φυσική σύνθεση, ο νέος ορός της Apivita μειώνει την επιφάνεια και το βάθος των ρυτίδων, ενώ εξασφαλίζει ισχυρή αντιοξειδωτική προστασία.

Visionnaire Serum [LR 2412 4%] Advanced Skin Corrector, LANCOME Χάρη στο τεχνολογικά προηγμένο μόριο LR 2412, διορθώνει αποτελεσματικά λεπτές γραμμές και ρυτίδες, πόρους και προβλήματα ανομοιογένειας της επιδερμίδας.

Future Solution LX, Ultimate Regenerating Serum, SHISEIDO Χάρη στο συμπυκνωμένο σε κάψουλες ενεργό συστατικό Skingenecell 1P, αναζωογονεί την επιδερμίδα κάνοντάς την ακόμη πιο ανθεκτική στα σημάδια της γήρανσης, ενώ αποτρέπει τη δημιουργία νέων ρυτίδων.

Regenessence [3.R] High Lift, GIORGIO ARMANI ∆ιαθέτει αναπλαστική δράση χάρη στην Προλαστίνη, η οποία διεγείρει τη σύνθεση του LOX-L ενισχύοντας έτσι τη διασύνδεση και τη λειτουργικότητα των ελαστικών ινών της επιδερμίδας Hydra Beauty Crème, CHANEL Η καμέλια και το μπλε τζίντζερ που περιέχει στη σύνθεσή της, ενυδατώνουν σε βάθος την επιδερμίδα, της χαρίζουν απαλότητα και άνεση, ενώ ταυτόχρονα την καθιστούν δυνατή απέναντι στους βλαβερούς εξωτερικούς παράγοντες. www.deluxemagazine.gr

5 1

NOUVEAUTÉS Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

1.

1. ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ Η νέα συλλογή μακιγιάζ Pure Color Topaz της Estée Lauder μας ταξιδεύει στην Αριζόνα, εκεί όπου οι ζεστές αποχρώσεις της ερήμου «μπλέκονται» με το παιχνίδισμα των σκιών πάνω στην άμμο και τα βράχια. Ξεχωρίσαμε τη συλλεκτική παλέτα Pure Color Five Color EyeShadow Palette Topaz Mosaic, το συλλεκτικό Pure Color Gloss Citron Kiss, καθώς και τη ζωηρή πετρόλ απόχρωση του βερνικιού Pure Color Nail Lacquer Teal Topaz.

2. ΝΕΑΝΙΚΟ ΒΛΕΜΜΑ Η νέα Benefiance Wrinkle Resist 24 Intensive Eye Contour Cream της Shiseido έχει διπλή δράση: Εμποδίζει τη δημιουργία νέων ρυτίδων γύρω από τα μάτια και ταυτόχρονα λειαίνει τις ήδη υπάρχουσες. Πώς τα καταφέρνει; Χάρη στο εκχύλισμα Mukurossi, τα δραστικά φυτικά εκχυλίσματα Chrorella και Gambir και την καινοτόμο τεχνολογία Amino Acid Gel emulsification της Shiseido και την ουσία Super Bio-Hyaluronic Acid N.

2.

3. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΘΟΥ Από την ανοιξιάτικη συλλογή Garden Party του Dior ξεχωρίσαμε το Dior Garden Clutch και το θέλουμε τώρα! Πρόκειται για ένα πολύτιμο αντικείμενο-αξεσουάρ με δύο χειροποίητα μεταλλικά τριαντάφυλλα στο κούμπωμα. Στο εσωτερικό του περιλαμβάνει τρεις σκιές ματιών υπέροχα συνδυασμένες μεταξύ τους, αλλά και δύο gloss για λαχταριστά χείλη!

4. ΝΕΑ ΕΚΔΟΧΗ Στην αρωματική σειρά Burberry Body του βρετανικού οίκου προστίθεται τώρα ένα ακόμη προϊόν, το Body Mist. Πρόκειται για την πιο ελαφριά εκδοχή του αρώματος Burberry Body, αρωματίζει το δέρμα και τα μαλλιά, ενώ δεν περιέχει οινόπνευμα. Φυσικά και στο Burberry Body Mist συναντάμε νότες από δροσερό αψέντι, ροδάκινο, φρέζια, μπουμπούκια τριαντάφυλλου και ίριδα, αλλά και βανίλια.

5 2

3.

4.

5.

5. ΒΕΡΝΙΚΙ ΧΕΙΛΙΩΝ; ΝΑΙ! Τι θέλουμε εμείς οι γυναίκες από ένα κραγιόν; Μα οπωσδήποτε χρώμα, λάμψη και διάρκεια. Ο οίκος Yves Saint Laurent μάς τα χαρίζει απλόχερα με το επαναστατικό Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres. Χάρη στη φόρμουλα Lifeproof Color Emulsion, χαρίζει χρώμα που διαρκεί, λάμψη και εξαιρετική άνεση. Θα λέγαμε ότι πρόκειται για ένα «βερνίκι χειλιών» σε μία πολυτελή μαύρη, σοφιστικέ συσκευασία, που θυμίζει έντονα βερνίκι νυχιών και κυκλοφορεί σε 18 αποχρώσεις! www.deluxemagazine.gr

Pure goodwill DELUXE promotion

Κ

άθε εποχή έχει τη μυρωδιά της κι εμείς βρισκόμαστε προ των πυλών της άνοιξης και καταμεσής των πολύ δύσκολων αλλαγών που επιβάλλουν να αλλάξουμε την αντίληψή μας για τον κόσμο. Τώρα περισσότερο από ποτέ, έχουμε ανάγκη από δράσεις που ρίχνουν μια πιο ευαίσθητη ματιά στον κόσμο και όταν αυτές προέρχονται από ηχηρά brands, όπως η DKNY, εμείς υποστηρίζουμε, επικροτούμε… Στο λανσάρισμα του νέου αρώματος pureDKNY Verbena ανακοίνωσε τη συνέχεια της συνεργασίας της με την οργάνωση CARE και συγκεκριμένα την υποστήριξη του προγράμματός της Access Africa, -το οποίο δραστηριοποιείται στην Αφρική και επιδιώκει να εξοικονομήσει τους κατάλληλους πόρους ώστε να αυξηθεί ο αριθμός των γυναικών που ξεφεύγουν από τη φτώχεια. «Ταξίδεψα στην Ουγκάντα να δω αυτοπροσώπως την πρόοδο που έχουμε πραγματοποιήσει», δηλώνει η Αngela Lindvall, παγκόσμια εκπρόσωπος του pureDKNY. «Γνώρισα γυναίκες όπως η Nuella, η οποία ως μέλος τους προγράμματος VSLA, μπόρεσε να εξασφαλίσει ιατροφαρμακευτική περίθαλψη για τα παιδιά της σώζοντάς τα από την ελονοσία. Μια άλλη γυναίκα, η Immaculate, μπορεί τώρα να στείλει τα παιδιά της στο σχολείο».

Pure που σημαίνει αγνό και Verbena, ή αλλιώς λουίζα, όπως είναι γνωστό το είδος αυτού του πολύ ευαίσθητου φυτού, συνθέτουν την ονομασία και τα συστατικά του νέου pureDKNY Verbena συμβολίζοντας την προσπάθεια να «...κάνουμε τη διαφορά σ’ αυτό τον κόσμο μέσω ενός αρώματος...», εξηγεί η Trudi Loren, Αντιπρόεδρος για την Παγκόσμια Ανάπτυξη Αρωμάτων της Estée Lauder Companies Inc. Έτσι οι ευωδιές της έντονης λουίζας που χρησιμοποιείται στα αρώματα εδώ και αιώνες ξυπνούν τις αισθήσεις αφήνοντας μια essence έντονου κίτρου με χροιά λεμονιού και ταξιδεύουν τη φρεσκάδα τους στις πιο πληγωμένες γειτονιές του κόσμου επαναφέροντας την ελπίδα σταγόνα-σταγόνα.

5 3

TOTAL BEAUTY H BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ

COLLECTION SPRING/SUMMER 2012, BURBERRY BEAUTY Εμπνευσμένο από τη συλλογή Burberry Prorsum για την άνοιξη και το καλοκαίρι, το μακιγιάζ του οίκου υποδέχεται τη νέα σεζόν με ζεστές, φυσικές, αλλά και έντονες αποχρώσεις. Τα χείλη ζωντανεύουν και αποκτούν ενυδατική λάμψη με τις νέες αποχρώσεις του Lip Cover και του Lip Glow, ενώ η νέα απόχρωση Pale Barley της Sheer Eye Shadow για τα μάτια χαρίζει στο βλέμμα λάμψη και φυσική ένταση.

TEINT IDOLE ULTRA 24H, L ANC OME Ενισχυμένο με το πολυμερές EternalSoft, ένα εξαιρετικά ενεργό συστατικό, το νέο φον ντε τεν της Lancôme διαθέτει υπέροχη κρεμώδη υφή που γίνεται ένα με την επιδερμίδα και εξασφαλίζει ακόμα μεγαλύτερη άνεση και διάρκεια. Οι 12 αποχρώσεις του είναι κατάλληλα σχεδιασμένες, ώστε να ταιριάζουν απόλυτα με κάθε τύπο επιδερμίδας.

MANUCURE COUTURE LES FAUVES, YVES SAINT LAURENT Με τα ολοκαίνουρια συλλεκτικά βερνίκια νυχιών Manucure Couture Les Fauves μπορούμε να πετύχουμε μοναδικά λεοπάρ σχέδια και προκλητικές χρωματικές αντιθέσεις στα νύχια. Χρυσό, ασημί και χακί συνδυάζονται υπέροχα με το μαύρο ματ βερνίκι, αρκεί να αφήσετε ελεύθερη τη φαντασία σας. Σκέφτομαι να το τολμήσω!

ROUGE D’ ARMANI SHEERS, GIORGIO ARMANI Συνδυάζει το ζωντανό χρώμα του κραγιόν, την ημιδιαφάνεια του lip gloss και την άνεση ενός lip balm. Πρόκειται για ένα κραγιόν-υβρίδιο, όπως χαρακτηριστικά λέει η Linda Cantello, International Make up Artist Giorgio Armani, αφού στη σύνθεσή του περιέχεται το Color Shine Moisture Polymer, ένα συστατικό που παρακρατεί διπλάσιο όγκο νερού, ενισχύει τη φωτεινότητα του χρώματος και διασφαλίζει την υγρασία στα χείλη για 8 ώρες και πλέον.

I LOEWE ME, LOEWE Η γυναίκα του I Loewe Me είναι ανεξάρτητη, γεμάτη αυτοπεποίθηση και με έντονη προσωπικότητα. Θέλει να πετύχει τους στόχους της και απολαμβάνει την ελευθερία της. Θηλυκό και γεμάτο ενέργεια, το νέο άρωμα συνδυάζει νότες από φράουλα, αχλάδι, βατόμουρο και ζουμερό μανταρίνι μέσα σ’ ένα μοντέρνο μπουκάλι διακοσμημένο με μαύρο δέρμα και μεταλλικά studs.

SUNSILK CO-CREATIONS YUKO Σαμπουάν Sunsilk με Aqua-Lysine Complex για τέλεια λείανση που διαρκεί μέχρι και 24 ώρες. Παράλληλα, συγκρατεί την υγρασία συμβάλλοντας έτσι στην ενδυνάμωση των μαλλιών. Συνδημιουργήθηκε με τη Yuko Yamashita.

5 4

www.deluxemagazine.gr

DELUXE interview

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΕΥΘΥΜΙΟΥ

Holistic treatments by

Kinaesthesis Η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, ∆ΙΑΠΙΣΤΕΥΜΕΝΗ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΡΙΑ ΤΩΝ ΣΧΟΛΩΝ POWER PILATES N.Y. ΚΑΙ GYROTONIC, ΕΞΗΓΕΙ ΣΤΟ DELUXE ΠΟΣΟ ΟΙ ΟΛΙΣΤΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ∆ΙΝΟΥΝ ΖΩΗ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΑΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Πώς θα περιγράφατε το Kinaesthesis σε κάποιον που δεν το γνωρίζει καθόλου; Το Kinaesthesis είναι κατά κύριο λόγο Pilates studio. ∆ιδάσκω, επίσης, και Gyrotonic. Είναι ένας χώρος σχετικά καινούργιος, λειτουργεί τα τελευταία πέντε χρόνια στο Νέο Ψυχικό. Είναι πλήρως εξοπλισμένος με όλα τα όργανα του Pilates και για την ώρα με δύο από τα πέντε όργανα του Gyrotonic. Είμαστε μια παρέα ανθρώπων που μοιραζόμαστε την αγάπη για τον άνθρωπο και την κίνηση και θέλουμε να την μεταδώσουμε σε όσους μας εμπιστεύοwww.deluxemagazine.gr

νται. Ήταν το όνειρό μου να φτιάξω έναν χώρο μέσα από τον οποίο θα γνώριζα στον κόσμο ολιστικές μεθόδους άσκησης όπως το Pilates και το Gyrotonic, ώστε να μάθουν να κινούνται σωστά, να γυμνάζονται σωστά κι έτσι να καλυτερεύουν τη φυσική τους κατάσταση αλλά και, γιατί όχι, ολόκληρη τη ζωή τους. Το Pilates είναι γνωστό σε όλους ως η γυμναστική του 21ου αιώνα. Tι είναι το Gyrotonic Expansion System και τι μας προσφέρει; To Gyrotonic όπως και το Pilates δυναμώνουν, αλλά και τεντώνουν

τους μύες. Στο Gyrotonic, ωστόσο, οι κινήσεις είναι κυκλικές, σπειροειδείς, άρα και πιο κοντά στην πραγματικότητα, μια και οι κινήσεις μας δεν είναι γραμμικές. Συνοδεύονται δε από συγκεκριμένους τρόπους αναπνοής σχεδιασμένους έτσι ώστε να δουλεύουμε και καρδιοαναπνευστικά και νευρομυϊκά. Επιπλέον, η αντίσταση στο handle unit είναι σταθερή, ενώ στο pulley tower οι τροχαλίες μειώνουν στο ένα τρίτο το βάρος που χρησιμοποιούμε και έτσι πρακτικά εξουδετερώνουμε την πίεση που ασκείται στο σώμα κατά την αρχή και το τέλος των ασκήσεων, όπως αυτές εκτελούνται στα συνηθισμένα όργανα γυμναστικής. Έτσι το σύστημα αυτό βοηθάει τη λειτουργική ικανότητα της σπονδυλικής μας στήλης. Τι είναι αυτό που κάνει μια μέθοδο ολιστική; Εξ ορισμού ολιστικό είναι ό,τι απευθύνεται στο όλον. Όσον αφορά τον άνθρωπο, το όλον μας είναι σώμα, ψυχή και πνεύμα. Και αυτό που κατά τη γνώμη μου τα συνδέει όλα αυτά είναι η συνειδητότητα. Πέραν τούτου, αυτό που χαρακτηρίζει κατά κανόνα όλες τις ολιστικές μεθόδους είναι το δέσιμο της αναπνοής με την κίνηση. Όταν μάθουμε να χρησιμοποιούμε σωστά τους πνεύμονές μας, η στάση μας αυτόματα θα βελτιωθεί. Έχοντας μια πιο όρθια στάση, ίσια σπονδυλική στήλη και ελεύθερο θώρακα, έχουμε ανάλογα μια πιο θετική και ανοιχτή αντίληψη του εαυτού μας. Εισπνέοντας ανοίγουμε τα σώματά μας κι έτσι είναι σαν να ανοιγόμαστε στον υπόλοιπο κόσμο. Η εκπνοή είναι αυτή που ελευθερώνει την κίνηση και κατά κάποιο τρόπο συμβολίζει την απελευθέρωσή μας από τον έξω κόσμο και την επιστροφή στο σπίτι μας, μέσα μας. Έτσι ξεκινάμε από τη συνειδητότητα του σώματός μας και σιγά σιγά καταλήγουμε σ’ αυτή της ψυχής και του πνεύματος. Σε ποιους απευθύνεται; Μπορούν όλοι να επιλέξουν αυτόν τον τρόπο εκγύμνασης; Και το Pilates και το Gyrotonic απευθύνονται σε όλο τον κόσμο. Από τον αθλητή που θέλει να βελτιώσει τις επιδόσεις του, την κυρία που θέλει να βελτιώσει την εμφάνισή της, μέχρι τον ηλικιωμένο που προσπαθεί να κινηθεί με μεγαλύτερη άνεση. D 5 5

DELUXE energy time

Be fit 4 ever! ΝΤΟΡΕΤΤΑ ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ: ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΜΕ ∆ΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΘΕΑΜΑΤΟΣ. ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΜΕ ΖΗΛΟ ΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟ ΣΠΟΥ∆ΑΙΟΤΕΡΟ ΡΟΛΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ, ΑΥΤΟΝ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ∆ΥΟ ΑΓΟΡΙΩΝ. ΕΠΕΙ∆Η ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΕΣ, ΟΙ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΓΙΟΓΚΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΗ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙ, ΝΑ ΗΡΕΜΗΣΕΙ ΤΟ ΝΟΥ ΤΗΣ, ΕΝΩ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΘΑ ΤΗΣ ΜΕΙΩΣΟΥΝ ΤΟ ΣΤΡΕΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΒΡΕΤΤΟΥ* *Καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής στα Εκπαιδευτήρια Γείτονα, Personal Trainer

1. Ξαπλώστε στο πάτωμα πάνω σ’ ένα στρωματάκι γυμναστικής σε ύπτια θέση. Στηρίξτε το κεφάλι σας σ’ ένα μαξιλάρι και βάλτε κάτω από τα ελαφρώς λυγισμένα σας γόνατα ένα άλλο. Κλείστε τα μάτια σας, εισπνεύστε 5 φορές και παρατείνετε την εκπνοή σας. Εισπνεύστε από τη μύτη μετρώντας μέχρι το 3 αργά και μετά εκπνεύστε από τη μύτη μετρώντας αργά έως το 6. Αν νιώθετε άνετα μ’ αυτό το ρυθμό, έπειτα από 10 αναπνοές επιμηκύνετε τη διάρκεια, εισπνέοντας δηλαδή έως το 4 και εκπνέοντας έως το 8.

2. Ξαπλώστε στο πάτωμα όπως και στην προηγούμενη άσκηση. Τα μαξιλάρια στην ίδια θέση τοποθετημένα ώστε να νιώθετε άνετα. Τα χέρια δίπλα στο σώμα χαλαρά με τις παλάμες στραμμένες προς τα πάνω. Το σαγόνι σας ελαφρά ανυψωμένο και να ανασαίνετε χαλαρά χωρίς να πιέζεται ο αυχένας σας. Συγκεντρωθείτε στη θέση αυτή και χαλαρώστε κλείνοντας τα μάτια. Νιώστε το κλείσιμο και άνοιγμα του θώρακά σας καθώς εισπνέετε και εκπνέετε. Γέρνετε τα πόδια σας χαλαρά αριστερά και μείνετε σε αυτή τη θέση λίγο. Επανέλθετε στην αρχική θέση και γέρνετε τα πόδια σας δεξιά. Νιώστε το σώμα σας να τεντώνεται και στη συνέχεια να χαλαρώνει.

3. ∆ιπλώστε μια πετσέτα σε τετράγωνο και τοποθετήστε τη σε μικρή απόσταση από τον τοίχο. ∆ιπλώστε μια δεύτερη στο ίδιο σχήμα και τοποθετήστε την στην άλλη μεριά και οι δύο μαζί να σχηματίζουν ένα «Τ». Ξαπλώστε ανάσκελα και τοποθετήστε τα πόδια σας πάνω στον τοίχο. Προσοχή οι γλουτοί σας να μην ακουμπούν πάνω στον τοίχο και να μην πιέζονται τα πόδια. Κλείστε τα μάτια σας, αναπνεύστε χαλαρά και μείνετε σ’ αυτή τη θέση 3-5 λεπτά. Χαλαρώστε και λυγίστε τα γόνατά σας, γείρετε προς το ένα πλευρό και έξω από τις πετσέτες σε στάση που να σας βολεύει και περιμένετε εκεί μερικά λεπτά μέχρι να ανακαθίσετε.

4. Σταθείτε όρθια, εκπνεύστε και τεντώστε το δεξί σας χέρι μπροστά και το αριστερό σας πίσω, έτσι ώστε και τα δύο να βρίσκονται στο ύψος των ώμων. Ανοίξτε τα πόδια, σταθείτε με το αριστερό τεντωμένο πίσω και το δεξί λυγισμένο μπροστά παράλληλα με το δεξί σας χέρι. Φροντίστε ο δεξιός μηρός να είναι παράλληλος με το πέλμα σας. Κοιτάξτε πάνω από τον δεξιό σας ώμο προς τις άκρες των δαχτύλων του τεντωμένου δεξιού σας χεριού. Σταθείτε στη θέση αυτή για 3 - 5 βαθιές αναπνοές.

TIPS 5 6

• Με τις ασκήσεις γιόγκα δίνουμε έμφαση στην αρμονία της κίνησης με την αναπνοή και τη συγκέντρωση. Η επίδρασή της δεν είναι μόνο στο σώμα, αλλά και στο νου βελτιώνοντας την ψυχική διάθεση.

• Η γιόγκα ταιριάζει σε κάθε τύπο σώματος και ψυχικής κατάστασης. ∆υναμώνει το σώμα φέρνοντας σε ισορροπία τη δύναμη με την ευκινησία.

• Η μάθηση με τη γιόγκα της πλήρους αναπνοής μαζί με τις άλλες τεχνικές της μπορεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά το φόβο, την ένταση και το άγχος που ευθύνεται για τη ρηχή αναπνοή. www.deluxemagazine.gr

DELUXE business woman

ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ

Μ

ΝΤΙΝΑ ΚΑ Λ Λ Ι Μ ΑΝΗ

Ένα Role Model στην Ελληνική Γυναικεία Επιχειρηματικότητα ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΑ, Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΝΤΙΝΑ ΚΑΛΛΙΜΑΝΗ, ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΚΑΛΛΙΜΑΝΗ, ΕΞΕΧΟΥΣΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΤΟΝ ΚΛΑ∆Ο ΤΩΝ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ. Η ΝΤΙΝΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΣΤΟ ΑΙΓΙΟ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ 22 ΤΗΣ, Η∆Η ΚΑΤΟΧΟΣ ∆ΥΟ ΠΤΥΧΙΩΝ, ΑΦΟΣΙΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟΤΕ ∆ΙΕΥΘΥΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΛΛΙΜΑΝΗ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΞΑΦΝΙΚΗ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙ Ι∆ΡΥΤΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ.

5 8

ε όραμα τη μαχητικότητα, τη δημιουργικότητα και τη σκληρή δουλειά, η Ντίνα σύντομα άλλαξε τον προσανατολισμό της επιχείρησης, η οποία έως τότε είχε οικογενειακό και τοπικό χαρακτήρα, φέρνοντάς την σήμερα στην πρώτη θέση στην ελληνική αγορά, ενώ την τελευταία δεκαετία έχει σημειώσει ανάπτυξη της τάξης του 500%! Παντρεμένη και μητέρα δύο παιδιών, και με παράλληλη ενεργή δραστηριότητα στα «κοινά» του επαγγελματικού της χώρου (ΣΕΒ, ΣΕΒΤ, ΣΕΒ ∆. Ελλάδας, ΕΙΜ, ECR, ΠΣΕΚΤ), η Ντίνα Καλλιμάνη «ξεδιπλώνει» την προσωπικότητά της, τονίζει τα «όπλα» και τα «μυστικά» της επιτυχίας της αποτελώντας παράδειγμα ενθάρρυνσης για όλες τις νέες γυναίκες! Ποιες ήταν και είναι οι βασικές σου αξίες, αρχές και προσωπικά χαρακτηριστικά που θεωρείς ότι σε βοήθησαν να πετύχεις στην καριέρα σου; Μαχητικότητα, όραμα και πάθος με ό,τι καταπιάνομαι, multitasking με αστείρευτη ενέργεια. Από την άλλη, ανήσυχο πνεύμα, αγάπη για καινοτομία και δημιουργικότητα, ευαισθησία –υπερβολική ίσως για τον κόσμο των επιχειρήσεων–, αφοπλιστική ειλικρίνεια και βεβαίως ανοιχτά αυτιά. Αυτό το τελευταίο χαρακτηριστικό νομίζω ότι είναι και ο σημαντικότεwww.deluxemagazine.gr

ρος παράγοντας επιτυχίας στην καριέρα μου. Και βέβαια πάντα με ήθος και δικαιοσύνη ακολουθώντας τις αρχές του πατέρα μου και ιδρυτή της εταιρίας. Τι είναι αυτό που όταν συμβαίνει στη δουλειά σου, σου δίνει τη μεγαλύτερη χαρά και ικανοποίηση; Θεωρώ τον εαυτό μου ιδιαίτερα προνομιούχο, γιατί η δουλειά μού προσφέρει πάνω απ’ όλα τη χαρά της δημιουργίας. ∆εν υπάρχει μεγαλύτερη απόλαυση από το να οραματίζεσαι, να «γεννάς» εσύ πρώτος ένα νέο πρωτοποριακό προϊόν, να παρακολουθείς όλα τα στάδια της δημιουργίας του, να το βλέπεις να βγαίνει στην αγορά και να αρχίζει σιγά σιγά να γίνεται συνειδητή επιλογή του καταναλωτή. Όλος αυτός ο δρόμος προς την καινοτόμο δημιουργία, προς την πρωτιά όχι απαραίτητα των μεριδίων αγοράς, αλλά της ίδιας της σύλληψης ενός προϊόντος που δεν υπήρχε μέχρι χθες, αποτελεί για μένα μια αστείρευτη πηγή χαράς και ικανοποίησης. Ποιες ήταν οι μεγαλύτερες δυσκολίες και εμπόδια που συνάντησες στην πορεία της καριέρας σου; Οι δυσκολίες και τα εμπόδια λειτουργούσαν πάντα για μένα ως προκλήσεις για να εξελιχθώ σαν άνθρωπος και σαν επαγγελματίας. Στα 22 μου, έχοντας καταφέρει να τελειώσω ταυτόχρονα δυο πανεπιστήμια, χρειάστηκε να ενταχθώ άμεσα στην επιχείρηση για να στηρίξω τη μητέρα μου, η οποία μετά τον αιφνίδιο θάνατο του πατέρα μου είχε αναλάβει τα ηνία της επιχείρησης, ενώ λίγα χρόνια μετά εντάχθηκε στην επιχείρηση και ο αδερφός μου Παναγιώτης. Σε μια τόσο νεαρή ηλικία και μάλιστα χωρίς προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία κλήθηκα να πάρω δύσκολες επιχειρηματικές αποφάσεις για τολμηρά και πρωτοπόρα προγράμματα εκσυγχρονισμού μιας παραδοσιακής ελληνικής επιχείρησης της επαρχίας. Όταν στα 22 μου οραματίστηκα να οδηγήσω την εταιρία σε δρόμους πιο μακρινούς από αυτούς της Πελοποννήσου και άρχισα να χτυπώ τις πόρτες της αγοράς, κανείς δεν με έπαιρνε στα σοβαρά, όχι μόνο γιατί ήμουν πολύ νέα, αλλά κυρίως γιατί ήμουν γυναίκα. www.deluxemagazine.gr

Ποιες είναι οι «deluxe» απολαύσεις σου (δηλαδή τι θεωρείς πολυτέλεια για τον εαυτό σου, ό,τι και να είναι αυτό, είτε κάποιο ακριβό ρούχο/αξεσουάρ, είτε καλλυντικά, spa, είτε χρόνος χαλάρωσης, είτε οτιδήποτε άλλο σε ευχαριστεί); Η κορυφαία deluxe απόλαυση της ζωής μου είναι οι στιγμές που περνώ με τα παιδιά μου. Είμαι μια φανατική μαμά που απολαμβάνω κάθε δευτερόλεπτο που βρίσκομαι μαζί τους. Έχω έναν γιο 4 χρονών και μια κόρη 2,5 που με γεμίζουν όσο τίποτε άλλο στον κόσμο. Βεβαίως, μεγάλη απόλαυση αποτελεί για μένα και η ολοκληρωτική αναζωογόνηση που

Θεωρώ τον εαυτό μου ιδιαίτερα προνομιούχο, γιατί η δουλειά μού προσφέρει πάνω απ’ όλα τη χαρά της δημιουργίας. μου προσφέρει η επαφή μου με τη φύση (άλλωστε αυτό είναι το προνόμιο του να ζει κανείς στην επαρχία), αλλά και ο δρόμος της εσωτερικής αναζήτησης μέσα από την ενασχόλησή μου με τις εναλλακτικές ολιστικές θεραπείες. Αν μπορούσες να γυρίσεις πίσω το χρόνο, τι δεν θα ξαναέκανες με τον ίδιο τρόπο; Σίγουρα κοιτάζοντας πίσω βλέπω ότι έχω κάνει πολλά λάθη. Όμως πιστεύω ότι το μεγαλύτερό μου λάθος είναι που θεωρώ τους ανθρώπους εξ ορισμού ειλικρινείς και τους εμπιστεύομαι τυφλά και άνευ όρων. Πολύ συχνά η τυφλή εμπιστοσύνη έχει αναπάντεχα δυσάρεστες εξελίξεις. Τις συνέπειες αυτού του λάθους μου τις έχω πληρώσει πολλές φορές. Αν, λοιπόν, γυρνούσα πίσω, ένα από τα λάθη που θα διόρθωνα θα ήταν σίγουρα αυτό.

Τι χρειάστηκες πάνω απ’ όλα για να φέρεις σε πέρας υπεύθυνη και απαιτητική επιχειρηματική καριέρα, οικογένεια, κοινωνική και προσωπική ζωή; Ορθή διαχείριση χρόνου. Κάθε μέρα θέτω τις προτεραιότητες της συγκεκριμένης μέρας, γιατί κάθε μέρα είναι και μια καινούργια μέρα . Θα υπάρξουν μέρες που η οικογένειά μου θα έχει μεγαλύτερη βαρύτητα από τη δουλειά μου, άλλες πάλι όχι. Η σωστή και έγκαιρη αξιολόγηση των προτεραιοτήτων της ημέρας είναι μια πολύ καλή συνταγή για μια ισορροπημένη ζωή. Με τη μέθοδο αυτή καταφέρνω να εκπληρώνω επιτυχώς τους πολυδιάστατους ρόλους τους οποίους καλούμαι να αναλάβω καθημερινά. Ποια είναι εκείνα τα στοιχεία που θεωρείς απαραίτητα για να αντιμετωπίσει μια επιχειρηματίας την κρίση και τις δύσκολες συνθήκες που συναντάμε σήμερα στις αγορές; Καταρχάς διορατικότητα. Η κρίση φάνηκε εγκαίρως αν κάποιος είχε τα μάτια να τη δει. Προσαρμοστικότητα ∆εν γίνεται να είναι ο επιχειρηματίας γαντζωμένος μόνο σε ό,τι ήξερε μέχρι σήμερα. Πρέπει να έχει τα κότσια να αντικρίζει κατάματα το νέο τοπίο, αλλά και να μπορεί να βλέπει τι υπάρχει πίσω από το βουνό. ∆ημιουργικότητα, γιατί χωρίς αυτήν δεν θα μπορέσεις να χαράξεις νέα μονοπάτια για να ανέβεις το βουνό και βεβαίως μια γερή δόση αισιοδοξίας, για να βλέπεις πάντα τη θετική πλευρά των πραγμάτων. Τι συμβουλή θα είχες να δώσεις στις νέες κοπέλες που ξεκινούν τώρα την καριέρα τους; Θα έδινα την ίδια συμβουλή στις νέες κοπέλες, αλλά και στους νέους άνδρες που ξεκινούν τώρα την καριέρα τους. Πολλές φορές οι νέοι θεωρούν ότι η καριέρα είναι ένας μονοδιάστατος στόχος που έχει να κάνει με βαρύγδουπους τίτλους και έναν μισθό με πολλά ψηφία. ∆εν είναι έτσι. Γιατί η επαγγελματική εξέλιξη συμβαδίζει με την προσωπική εξέλιξη. Αυτά τα δύο στοιχεία δεν λειτουργούν ανεξάρτητα. Για να γίνεις, λοιπόν, ένας πετυχημένος επαγγελματίας, θα πρέπει πρωτίστως να γίνεις ένας ολοκληρωμένος άνθρωπος. D 5 9

DELUXE new kids on the spot

Talented man ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΙΣ 20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΝΕΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΝ ΠΕΡΗΦΑΝΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΓΕΝΙΑ!

Μ

ερικές γουλιές καφέ παρέα με τον Χρήστο Μουστάκα είναι αρκετές για να καταλάβεις ότι πρόκειται για μία σαρωτική προσωπικότητα. Θα σε αποσβολώσει με το χιούμορ του, την ευστροφία του και την καλλιέργειά του. Αν και τόσο νέος, μετράει τα περισσότερα χιλιόμετρα στη μουσικοθεατρική ομάδα Σπείρα-Σπείρα. Τραγουδιστής και ηθοποιός με πηγαίο ταλέντο έχει κλέψει την παράσταση με τις συμμετοχές του στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, ενώ δίνει μία απολαυστική ερμηνεία ως Κλυταιμνήστρα στο «Σιγά τα Αίματα» του Άκη ∆ήμου, που φέτος ανεβαίνει στην ΑΘΗΝΑΪ∆Α. Περνάει το χρόνο που του αφήνουν οι πρόβες για τη νέα παράλληλη παράσταση του Σταμάτη Κραουνάκη «∆ε Μασάμε» επιλέγοντας μουσική για τη ραδιοφωνική του εκπομπή στο m-word, συλλέγοντας μανικετόκουμπα και εκπαιδεύοντας το κατάξανθο λαμπραντόρ του. Ποιο ήταν το μεγαλύτερο παιδικό σου όνειρο; Να γίνω ζωγράφος. Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα; Το βαθύ κίτρινο. Ποιους καλλιτέχνες θαυμάζεις για το έργο τους; Τον Μάνο Χατζιδάκι, τον Γιάννη Τσαρούχη, τον Salvador Dali, τον Νίκο Εγγονόπουλο και τον Θόδωρο Αγγελόπουλο.

6 0

Ποιο είναι το αγαπημένο σου βιβλίο; Ο Τελευταίος Πειρασμός του Νίκου Καζαντζάκη. Πώς χαλαρώνεις; Με μουσική, διαδίκτυο και την Κλύτη, το υπέροχο κουτάβι μου. Τι προσδιορίζεις ως την απόλυτη ομορφιά; Μια σταγόνα νερού. Πότε ένιωσες πρώτη φορά ερωτευμένος; Στην ∆’ δημοτικού. Νιώθεις προδομένος από κάτι ή κάποιον; Όχι. Ποιο είναι το αγαπημένο σου λουλούδι; Τα μανουσάκια. Τι σε κάνει περήφανο που είσαι Έλληνας; Η γλώσσα μας. Τι ζηλεύεις από το εξωτερικό κι από πού; Την ινδική φιλοσοφία. Ποιο ρούχο σου θα ήθελες να κρατήσεις για πάντα στην ντουλάπα σου; Ένα νυφικό Νταίζη Αντωνοπούλου από την παράσταση On the road ‘05. Ποιον πόνο δεν μπορείς να αντέξεις; Τι σημασία έχει; Χωρίς πόνο δεν γίνεται τίποτα. Τι ζώδιο είσαι; Αιγόκερως με ωροσκόπο Ιχθύ. Ποιο έκθεμα μουσείου θα ήθελες να έχεις στο σπίτι σου; Οποιοδήποτε έργο του Toulouse Lautrec της θεματολογίας των καμπαρέ. Από ποιον θα ήθελες να πάρεις συνέντευξη; Από τον Larry King. Τι νιώθεις ότι έχεις κατακτήσει ως τώρα στη ζωή σου; Τίποτα απολύτως. Ποια ήταν η τελευταία φορά που ένιωσες πλήρης; Το πλήρες δεν το πετυχαίνουμε ποτέ. Πάντα θέλουμε κι άλλο. Ποια είναι η αγαπημένη σου εμμονή; Η αισθητική. Τι είναι για σένα πολυτέλεια; Μια κενή μέρα, σφήνα στην καθημερινότητα. D

www.deluxemagazine.gr

CREDIT PHOTO: ΜΙΧΑΛΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ

ΑΠΟ ΤΟΝ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΓ∆ΑΝΟ

6 1

DELUXE interview

RADISSON BLU PARK HOTEL ATHENS

νέα Μια

πρόταση

για τον τουρισμό της Αθήνας ST’ASTRA ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ PARK HOTEL ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΕ ΤΗ ∆ΙΑΣΗΜΗ ΑΛΥΣΙ∆Α REZIDOR HOTEL GROUP ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ CARLSON. ΡΙΖΙΚΑ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΠΟΨΗ Ε∆Ω ΚΑΙ ∆ΥΟ ΧΡΟΝΙΑ, ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΠΩΝΥΜΙΑ, RADISSON ΒLU PARK HOTEL ATHENS, ∆ΙΕΚ∆ΙΚΕΙ ∆ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΜΕΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΕΡΑ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ.

Υ

ποκλινόμαστε στη νέα δυναμική γενιά της οικογένειας ∆εβερίκου, που όχι μόνο συνεχίζει με ζωηρό ζήλο την επιτυχία της 35ετούς οικογενειακής επιχείρησης, αλλά την εκσυγχρονίζει, την αναπτύσσει και σε εποχές εξαιρετικά δύσκολες λόγω της οικονομικής κρίσης, αποδεικνύει ότι η σκληρή εργασία με γνώσεις στο αντικείμενο, ήθος και συνέπεια στο στόχο μπορεί να κάνει θαύματα. Απευθυνόμαστε στην κυρία Μάρη ∆εβερίκου, ∆ιευθύνουσα Σύμβουλο του RADISSON ΒLU PARK HOTEL ATHENS, η οποία μαζί με τ’ αδέλφια της Βασίλη και ∆ημήτρη διοικούν την επιχείρηση που ο παππούς τους ίδρυσε το 1972, ακριβώς στο ίδιο σημείο, δίπλα στο Πεδίον του Άρεως και σε απόσταση αναπνοής από το

ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΝΙΑ ΑΓΙΟΠΕΤΡΙΤΟΥ Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας. Κυρία ∆εβερίκου, γιατί πιστεύετε ότι η Rezidor Hotel Group επέλεξε το Park Hotel γι’ αυτή την τόσο σημαντική συνεργασία; Η Rezidor Hotel Group είναι ένας από τους ταχύτερα και πιο δυναμικά αναπτυσσόμενους ξενοδοχειακούς ομίλους, στον οποίο ανήκουν τα brands Radisson, Radisson Blu, Park Inn, Country Inn, καθώς και το lifestyle brand «Hotel Missoni». Ειδικότερα η διεθνής αλυσίδα «Radisson Blu Hotels & Resorts», στην οποία από 1η Ιανουαρίου 2012 περιλαμβάνεται το Park Hotel Athens ως franchisee member είναι η μεγαλύτερη upper scale ξενοδοχείων στην Ευρώπη διαθέτοντας πάνω από 260 ξενοδοχεία σε 65 χώρες. Η «Radisson Blu» έχοντας πολύ ισχυρή παρουσία στην κεντρική Ευρώπη (είναι σκανδιναβικής προέλευσης), ήθελε διακαώς να επεκταθεί στη Νότια Ευρώπη και φυσικά και στην Ελλάδα και στην

Αθήνα, στην οποία, παρά την κρίση, οι άνθρωποί της βλέπουν θετική προοπτική. Από την άλλη το Park Hotel Athens, έχοντας ολοκληρώσει ένα πολύ μεγάλο πρόγραμμα ανακαίνισης, αναζητούσε συνεργασία με μία μεγάλη διεθνή αλυσίδα. Και οι δύο πλευρές θεωρήσαμε ότι ήρθε το κατάλληλο timing για μια τέτοια συνεργασία κι έτσι το νέο Park Hotel Athens, διαθέτοντας το profil, τα standards και τις προϋποθέσεις, επιλέχθηκε από τη «Radisson Blu» για την εκπροσώπησή της στην Αθήνα. Πώς αποτολμήσατε εσείς και τα αδέλφια σας να κάνετε αυτή την τεράστια επένδυση πριν μερικά χρόνια, για να δώσετε αυτή την υψηλή αισθητική στους χώρους του ξενοδοχείου; Ο σχεδιασμός του προγράμματος ανακαίνισης είχε ήδη αρχίσει από το 2007, μία πολύ δυνατή χρονιά για την Αθήνα που με τίποτα δεν προμήνυε την οικονομική κρίση, αλλά και τα ειδικά

προβλήματα στην πόλη μας που ξεκίνησαν το ∆εκέμβριο του 2008. Ο στόχος μας δεν ήταν μία απλή ανακαίνιση, αλλά μία αλλαγή ταυτότητας της μονάδας και πιστεύω ότι πετύχαμε να μεταμορφώσουμε το Park Hotel από ένα κλασικό ξενοδοχείο πολυτελείας, σ’ ένα πολυτελές ξενοδοχείο με ιδιαίτερο «urban nature» ύφος. Η όλη έμπνευση προήλθε από το επίσης «αναγεννημένο» Πεδίον του Άρεως, στο οποίο «βλέπει» το ξενοδοχείο και οι αρχιτέκτονεςσκηνογράφοι Γ. Γαβαλάς και Γ. Μουρίκης θέλησαν να φέρουν το πάρκο μέσα στο «Park». Ομολογώ ότι ήταν μία τολμηρή απόφαση να ξεφύγουμε από τα συμβατικά ξενοδοχειακά πλαίσια και να κάνουμε μία ολική ανατροπή δημιουργώντας ένα θεατρικό σκηνικό, πάντα με κεντρικό θέμα τη φύση. Τα θετικά σχόλια των επισκεπτών μας που επιλέγουν το ξενοδοχείο μας γι’ αυτή

την ιδιαίτερη αισθητική του, δικαιώνουν την απόφασή μας. Η διαφοροποίηση του «Radisson Blu Park Hotel» ολοκληρώνεται και με τα δύο θεματικά εστιατόρια: το Gallo Nero στο ισόγειο με τοσκανέζικη κουζίνα και το St’Astra East, στον 8ο όροφο, με πανοραμική θέα την πόλη, την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό και με chef τον Christian Robert από τον Μαυρίκιο, που δημιουργεί ποικιλία από Sushi και Multi Asian γεύσεις. Θέλουμε το ξενοδοχείο να μην είναι μόνο τόπος διαμονής, αλλά προορισμός και των επισκεπτών και των κατοίκων της πόλης! Πού στοχεύει το εγχείρημά σας, πέρα από την επιχειρηματική επιτυχία; Υπήρξε εφαλτήριο για σας το γεγονός ότι η επιχείρηση ήταν δημιούργημα του παππού σας και μέσα σ’ αυτήν εργάζεστε σχεδόν από παιδί; Φυσικά το γεγονός ότι το Park Hotel είναι μία οικογενειακή επιχείρηση που δημιούργησε το 1976 ο παππούς μας και υπάρχει εδώ και 35 χρόνια επηρεάζει «συναισθηματικά» τις αποφάσεις μας. Γι’ αυτό το λόγο η διοίκηση και το management του ξενοδοχείου παρέμειναν στην οικογένειά μας, παρά τη συνεργασία με τη «Radisson Blu». ∆ώστε μας, παρακαλώ, τα χαρακτηριστικά του πελάτη που θα επιλέξει το Radisson Blu Park Hotel Athens και πείτε μας ως πιο βαθμό μπορεί να καλύψει τις ανάγκες του. Το motto των «Radisson Blu Hotels» είναι: Hotels that love to say Yes! Και αυτό αποτυπώνεται στη φιλοσοφία των ξενοδοχείων της αλυσίδας που στόχο έχουν την απόλυτη ικανοποίηση του πελάτη. Γι’ αυτό το λόγο υπάρχουν ειδικά χαρακτηριστικά, distinguishing characteristics όπως τα λέμε, και μερικά από αυτά είναι: 1) 100% Guest Satisfaction Guarantee, 2) Το σλόγκαν «Yes, I can», που κατευθύνει την εκπαίδευση που γίνεται σε μας και το προσωπικό με απλά

βήματα από την ώρα που καλωσορίζουμε τον πελάτη στο ξενοδοχείο, 3) Super Services που περιλαμβάνουν: Free Internet παντού, Grab & Run (Express πρωινό μεταξύ 5:30 και 6.30), Express check out, Laundry Express, Super Breakfast με μεγάλη ποικιλία ειδών. Επίσης, επειδή η Rezidor ανήκει στον όμιλο Carlson, σ’ έναν από τους μεγαλύτερους δηλαδή ομίλους φιλοξενίας στον κόσμο, οι πελάτες έχουν τη δυνατότητα να γίνουν μέλη του Club Carlson και να απολαμβάνουν ειδικά προνόμια σε όλα τα ξενοδοχεία του ομίλου! Σε προσωπικό επίπεδο, υπάρχει κάποια λέξη-κλειδί που να μας δίνει την απάντηση στο πώς μια νέα γυναίκα με οικογένεια και μικρά παιδιά μπορεί να ανταποκρίνεται συγχρόνως και σε τόσο σοβαρές επαγγελματικές απαιτήσεις; Κατά τη γνώμη μου δεν υπάρχει μαγική συνταγή και είναι εξαιρετικά δύσκολο να ανταποκριθείς με επιτυχία σε όλους τους ρόλους. Τα παιδιά μου τώρα είναι 11 και 13 ετών και σίγουρα όλα αυτά τα χρόνια έχω χάσει πολύτιμο χρόνο μαζί τους και με την οικογένειά μου. Ευτυχώς υπάρχουν και τα Σαββατοκύριακα και οι διακοπές… Ίσως η λέξη-κλειδί είναι η αγάπη γι’ αυτό που κάνεις –μία στάση ζωής– που πιστεύω ότι τα παιδιά την αισθάνονται και ίσως εμπνευστούν από αυτήν με ό,τι επιλέξουν να ασχοληθούν στη ζωή τους. D

6 3

DELUXE publi

DELUXE promotion

ΚΤΗΜΑ ΚΟΚΟΤΟΥ - ΣΤΑΜΑΤΑ ΑΤΤΙΚΗΣ

Η

νέα εποχή προστάζει φρέσκιες ιδέες και ελκυστικές προτάσεις που σπάνε τη μονοτονία. Όταν, μάλιστα, αυτές προέρχονται από επαγγελματίες με εμμονή στο άψογο αποτέλεσμα, τότε εμείς δεν έχουμε παρά να τις μοιραστούμε μαζί σας… Αν λοιπόν, θέλετε να ξεφύγετε από τα πρότυπα μιας τυπικής ξενοδοχειακής αίθουσας, αλλά δεν διαπραγματεύεστε τον επαγγελματισμό και τη συνέπεια όσον αφορά στη φροντίδα των καλεσμένων σας, στην ποιότητα του φαγητού και το άψογο service, δεν έχετε παρά να απευθυνθείτε στο Park Hotel Catering Service. Ειδικευμένο σε εκδηλώσεις 50 έως 3.000 ατόμων και με σύμμαχο το ταλέντο και τη δημιουργικότητα, οι άνθρωποι του τμήματος οργάνωσης εξωτερικών εκδηλώσεων υπόσχονται να εκπληρώσουν κάθε σας επιθυμία. Τις υψηλών προδιαγραφών υπηρεσίες συμπληρώνει το εντυπωσιακό σκηνικό του κτήματος Κοκοτού στη Σταμάτα Αττικής, με το οποίο συνεργάζεται αποκλειστικά το Park Hotel Catering Service. Εδώ η πανοραμική θέα στην Πεντέλη, η πισίνα και ένας καταπράσινος κήπος στο εξωτερικό γίνονται το ιδανικό σκηνικό για μια πολυτελή εκδήλωση που θα σφραγίσει το ξεκίνημα της νέας σας ζωής. Η ομάδα του ξενοδοχείου με επικεφαλής τη Βάλια Μπούρμπη, μαζί με τον Executive Chef Cristian Robert και τον F&B Operation Manager, Τάσο Σμυρναίο, θα απογειώσει τις εκδηλώσεις σας με τις διακοσμητικές και γαστριμαργικές προτάσεις που ποικίλουν από παραδοσιακές έως… sushi! To πνεύμα συνεργασίας και η φιλοσοφία του ξενοδοχείου, που κινείται πάντοτε ανάμεσα στο άψογο αποτέλεσμα και την προσιτή πολυτέλεια, δίνουν το στίγμα για απαιτητικά events που κερδίζουν τις εντυπώσεις. Λεωφ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα • Τηλ: 210 8894500-210 8894517 valia.bourbi@rbathenspark.com • www.rbathenspark.com

. ËÄɬÌÃÏÀÔ 10. Ò»ÌÀ °.¦. 10682, °ÇË. 210-8894517, Fax 210-8238420 Site Park Hotel: www.athensparkhotel.gr, Site KÑ»tÀ ¦ÍÊÍÑÍ¿: www.semeliwines.gr Tt»tÀ ¢ÊÃÇËÎÐÄÓÌ: ± Ä¿ÒÖÌÇ ¡¬ËÈÀ § Í¿Ït Ç, e-mail: valiabourbi@athensparkhotel.gr

DELUXE quotes

γάμος! Πώς είπατε;

6 6

«ΠΟΣΟΥΣ ΣΥΖΥΓΟΥΣ ΕΙΧΑ; ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥΣ ∆ΙΚΟΥΣ ΜΟΥ;» ΟΣΟ Η ΖΑ ΖΑ ΓΚΑΜΠΟΡ ΑΝΑΡΩΤΙΟΤΑΝ, ΕΜΕΙΣ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΣΥΛΛΕΞΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΕΣ ΑΤΑΚΕΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ. ΝΑΙ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΙ ΕΙΧΑΝ ΑΠΟΨΗ! «Να παντρευτείς οπωσδήποτε. Αν σου τύχει καλή γυναίκα θα είσαι ευτυχισμένος. ∆ιαφορετικά θα γίνεις φιλόσοφος». Σωκράτης «∆ύο πράγματα χρειάζονται για να είναι ευτυχισμένη η γυναίκα σου. Πρώτον, άφησέ την να νομίζει ότι κάνει αυτό που θέλει. Και δεύτερον, άφησέ την να κάνει αυτό που θέλει». Lyndon B. Johnson «Οι ευτυχισμένοι γάμοι δεν έχουν ιστορία». Leon Tolstoi «Γιατί οι γυναίκες προσπαθούν επί χρόνια να αλλάξουν τις συνήθειες του άντρα τους και στη συνέχεια παραπονιούνται ότι δεν είναι ο άντρας που παντρεύτηκαν;» Barbra Streisand «Ο γάμος είναι μια περιπέτεια. Όπως όταν πηγαίνεις στον πόλεμο».

Gilbert K. Chesterton «Οι εργένηδες γνωρίζουν περισσότερα για τις γυναίκες από τους παντρεμένους άντρες, διαφορετικά θα ήταν και αυτοί παντρεμένοι». Henry Louis Mencken «Ο γάμος είναι μια μοναδική περιπέτεια, ανοιχτή για τους δειλούς». Βολτέρος «Όλες οι τραγωδίες τελειώνουν με έναν θάνατο. Όλες οι κωμωδίες τελειώνουν με έναν γάμο». Lord Byron «Ο γάμος είναι η αρχή της φθοράς για τον άντρα και το σημείο εκκίνησης για τη γυναίκα». Πλάτωνας «Ο γάμος είναι ρουλέτα. Σ' αυτήν, οι μεν άντρες παίζουν την ελευθερία τους, οι δε γυναίκες την ευτυχία τους». George Bernard Shaw «Πετυχημένος γάμος στο Χόλιγουντ είναι αυτός που έχει ημερομηνία λήξης μεγαλύτερη από το γάλα». Rita Rudner «Η μεγαλύτερη εκδίκηση, αν κάποιος σου κλέψει τη γυναίκα, είναι να τον αφήσεις να την κρατήσει». Sacha Guitry «Ο καλύτερος τρόπος για να θυμάσαι πάντα τα γενέθλια της γυναίκας σου είναι να τα ξεχάσεις μια φορά». E. Joseph Cossman «Το να δίνουμε συνταγές γάμου στους ανθρώπους είναι σαν να δίνουμε στους πειρατές ένα βιβλιαράκι με τίτλο πώς να μην λεηλατείτε». Robert Wright «Η γυναίκα ελπίζει ότι ο άντρας θα αλλάξει μετά το γάμο, αλλά μάταια. Ο άντρας ελπίζει ότι η γυναίκα δεν θα αλλάξει μετά το γάμο, αλλά μάταια». Bettina Arndt «Το μυστικό του πετυχημένου γάμου... παραμένει μυστικό». Henny Youngman «Τα δεσμά του γάμου είναι τόσο βαριά, που χρειάζονται δύο για να τα κουβαλήσουν, ενίοτε και τρεις». Aλέξανδρος ∆ουμάς «Μέχρι το γάμο δεν γνώριζα τι θα πει πραγματική ευτυχία. Μετά... ήταν αργά».

Max Kaufman

Και η σοφία των ανωνύμων ... «Η γυναίκα μου κι εγώ ζούσαμε ευτυχισμένοι για 25 ολόκληρα χρόνια. Μετά γνωριστήκαμε…» «Φυσικά και υπάρχει τρόπος να μεταφέρεις χρήματα και ο οποίος να είναι πιο γρήγορος και από το e-banking. Ονομάζεται γάμος». «Μερικοί άνθρωποι με ρωτάνε συνεχώς για το μυστικό ευημερίας τόσων ετών του γάμου μου. Αφιερώνουμε χρόνο για εμάς και πάμε για φαγητό δυο φορές την εβδομάδα. Χαμηλή μουσική, κεριά, όμορφο δείπνο, χορός. Η σύζυγός μου πάει τις Τρίτες, εγώ πάω τις Παρασκευές». «Ξέρετε τι έκανα πριν παντρευτώ; Ό,τι γούσταρα»!

6 7

DELUXE famous couple

m be...

BRANGELINAS

arried

10 ΧΡΟΝΙΑ ΣΧΕΣΗΣ, 6 ΠΑΙ∆ΙΑ -ΣΥΝ ∆ΥΟ ΚΑΘ’ Ο∆ΟΝΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΝΑ ΠΟΥΝ ΝΑΙ ΣΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ!

B

γάζουν εκατομμύρια δολάρια ακόμη και για να βήξουν μπροστά στον κινηματογραφικό φακό. Πρωταγωνίστησαν στο σκάνδαλο της ίδιας τους της σχέσης, φωτογραφήθηκαν αγκαλιασμένοι άπειρες φορές με φόντο το κόκκινο χαλί, συγκίνησαν αποκαλύπτοντας τον ακτιβιστή μέσα τους συμμετέχοντας σε πάμπολλες φιλανθρωπικές δράσεις, χάιδεψαν πολλά παιδικά κεφαλάκια στις χώρες του Τρίτου Κόσμου, υιοθέτησαν αρκετά από αυτά, ολοκλήρωσαν τον έρωτα με τρία βιολογικά τους παιδιά και οι φήμες λένε πως οι «Brangelinas» περιμένουν ακόμη ένα σετάκι δίδυμων μωρών! Όλα καλά δηλαδή, για το χρυσό ζευγάρι του Χόλιγουντ. Kαι πάνω που οι φανατικοί πολέμιοι του γάμου είχαν -εν είδει- εικονίσματος τη λαμπερή τους φωτό από τα SAGS 2012 πάνω από το προσκεφάλι τους, εκείνοι έκαναν την έκπληξη! Σαν κάθε μικροαστικό ζευγάρι που ναι, τελικά ∆ΕΝ μπορεί να ξεφύγει από τη φτιαγμένη από τούλια και μπομπονιέρες παγίδα, αποφάσισαν, επιτέλους, να συμπεριλάβουν το γάμο στα άμεσα σχέδιά τους. ∆ια του λόγου το αληθές ο Μπραντ σε συνέντευξή του στο αμερικανικό

6 8

to

περιοδικό The Hollywood Reporter, δήλωσε: «Σκεφτόμαστε να το τολμήσουμε, εφόσον τα παιδιά μας το ζητούν, έχει ιδιαίτερη σημασία για ‘κείνα. Πριν από καιρό δηλώσαμε πως δεν είχαμε σκοπό να παντρευτούμε. Μάλλον δεν θα μπορέσουμε τελικά να κρατήσουμε την… υπόσχεσή μας», είπε χαρακτηριστικά, ενώ αποκάλυψε τι τους έκανε να αλλάξουν γνώμη και ν’ αποφασίσουν να μπουν στο κλαμπ των παντρεμένων: «Εκτός από τους δυο μας που θέλουμε πολύ να παντρευτούμε, ο γάμος σημαίνει πολλά και για τα παιδιά μας». Όταν δε ο δημοσιογράφος τον ρώτησε αν έχει κάνει ήδη την πρόταση στην Τζολί, εκείνος απάντησε αινιγματικά:«∆εν πρόκειται να επεκταθώ περισσότερο στο θέμα». Όλα αυτά, βέβαια, την ίδια στιγμή που οι φήμες για εγκυμοσύνη της Τζολί ρίχνουν λάδι στη φωτιά. Ο ευτυχής ζεν πρεμιέ δεν παρέλειψε να κάνει και μια αναδρομή στα '90s και στις δύσκολες ώρες που έζησε, ρίχνοντας για μία ακόμα φορά το καρφί του για την πρώην σύζυγό του Τζένιφερ Άνιστον. «Πραγματικά αισθανόμουν άρρωστος, καθόμουν όλη μέρα στον καναπέ και κάπνιζα...» Τόσο απλά, τόσο κομψά!

Λίγα λόγια για την Αντζελίνα Τζολί

Η αντροχωρίστρα

Γεννήθηκε στις 4 Ιουνίου του 1975 και είναι η κόρη του διάσημου ηθοποιού Γιον Βόιτ. Έχει προσελκύσει πολλές φορές τα φώτα της δημοσιότητας κυρίως λόγω της ταραχώδους προσωπικής ζωής της, παρά το γεγονός ότι θεωρείται και ικανή ερμηνεύτρια. Μάλιστα, μέχρι τα 25 της χρόνια είχε καταφέρει το εξής εξαιρετικά δύσκολο επίτευγμα: είχε κερδίσει τρεις Χρυσές Σφαίρες και ένα Όσκαρ Β’ Γυναικείου Ρόλου για το ανεξάρτητο δράμα Το Κορίτσι Που Άφησα Πίσω, όπου κατάφερε να επισκιάσει τη Γουαϊνόνα Ράιντερ και να καθιερωθεί ως ηθοποιός.

Παρά την ατίθαση πλευρά που άφηνε να φαίνεται, η Αντζελίνα Τζολί είναι ιδιαιτέρως ευαισθητοποιημένη. Είναι Πρέσβειρα Καλής Θέλησης και έχει προσφέρει πολύ σημαντική ηθική και οικονομική βοήθεια στις χώρες του Τρίτου Κόσμου. H Αντζελίνα τάραξε τη σόουμπιζ όταν έκανε δεσμό με τον Μπραντ Πιτ, τον οποίο γνώρισε στα γυρίσματα της ταινίας Ο Κύριος και η Κυρία Σμιθ. Τότε ο σέξι Μπραντ ήταν παντρεμένος με την Τζένιφερ Άνιστον και το γεγονός ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων.

Η πολύτεκνη Πρέσβειρα Ο ορισμός της πρόκλησης Έχει δηλώσει σαφώς ότι είναι αμφιφυλόφιλη και πριν κλείσει τα τριάντα χρόνια της είχε παντρευτεί και χωρίσει δύο φορές με τους Τζόνι Λι Μίλερ και Μπίλι Μπομπ Θόρντον. Φήμες την ήθελαν να έχει κάνει σχέση με πολλούς συμπρωταγωνιστές της, μεταξύ αυτών ο Κόλιν Φάρελ και ο Νίκολας Κέιτζ.

Παρά τις αντιδράσεις, όμως, όχι μόνο έμειναν μαζί, αλλά επιπλέον ο Μπραντ Πιτ υιοθέτησε τα θετά παιδιά της Αντζελίνα, Μάντοξ και Ζαχάρα. Οι δύο τους απέκτησαν μία κόρη, τη Σάιλο Νουβέλ και υιοθέτησαν ακόμη ένα αγοράκι τον Παξ Τιέν. Τον Ιούλιο του 2008 το ζευγάρι απέκτησε δίδυμα, τον Νοξ Λεόν και τη Βιβιέν Μαρσελίν. Η Αντζελίνα πια είναι αφοσιωμένη σύντροφος και μητέρα και φαίνεται πιο κατασταλαγμένη και ώριμη από ποτέ. ∆εν διστάζει να αποκαλέσει χαζομάρα οτιδήποτε έχει να κάνει με το Χόλιγουντ και τα κόκκινα χαλιά και επιθυμεί ο κόσμος να τη θυμάται για το κοινωνικό της έργο και όχι ως ηθοποιό.

Λίγα λόγια για τον Μπραντ Πιτ Ο γεννημένος στις 18 ∆εκεμβρίου 1963 Μπραντ Πιτ έχει χαρακτηριστεί ως ένας από τους πιο ελκυστικούς άντρες στον κόσμο και όχι άδικα. Ξεκίνησε την καριέρα του κάνοντας γκεστ εμφανίσεις σε τηλεοπτικές σειρές, αλλά σήμερα έχει λάβει δύο υποψηφιότητες για Όσκαρ και πέντε υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα κερδίζοντας και μία.

the groom

the bride

Ο τυχερός άγνωστος ταξιδιώτης και η βροχή από Χρυσές Σφαίρες Οι πρώτοι του πρωταγωνιστικοί ρόλοι σε μεγάλες παραγωγές έγιναν στις ταινίες Το Ποτάμι Κυλάει Ανάμεσά Μας και Συνέντευξη Με Έναν Βρυκόλακα. Κέρδισε την πρώτη του υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα για την ταινία Θρύλοι του Πάθους παίζοντας μαζί με τον Άντονι Χόπκινς. Η ταινία Οι ∆ώδεκα Πίθηκοι του χάρισε την πρώτη του Χρυσή Σφαίρα Β’ Ανδρικού Ρόλου και την πρώτη του υποψηφιότητα για Όσκαρ. Τέσσερα χρόνια μετά, πρωταγωνίστησε στην καλτ ταινία Fight Club και το 2001 στην εισπρακτική επιτυχία Η Συμμορία των Έντεκα και στις δύο συνέχειες Η Συμμορία των ∆ώδεκα και Η Συμμορία των ∆εκατριών. Το 2008 έλαβε τη δεύτερη υποψηφιότητα για Όσκαρ για την ταινία Η Απίστευτη Ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον και το 2012 την τρίτη του υποψηφιότητα για το Moneyball. Ο Πιτ έχει δική του εταιρεία παραγωγής, την Plan B Entertainment.

Ο (άπιστος) ακτιβιστής που αγάπησα Ήταν παντρεμένος για 7 χρόνια με την Τζένιφερ Άνιστον και τώρα συζεί επισήμως με την Αντζελίνα Τζολί. Λαμβάνει διαρκώς ενεργό δράση σε ποικίλα κοινωνικά θέματα τόσο στην Αμερική, όσο και παγκοσμίως. D 6 9

BUNDO

ALVAREZ

MONTESINOS

d

We ding resses ΟΝΕΙΡΑ ΖΩΗΣ ΦΤΙΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΑ ΣΧΕ∆ΙΑ.

7 0

SAAB

HAUTE COUTURE

DELUXE bride

www.deluxemagazine.gr

www.deluxemagazine.gr ZOULIAS

MURAD

SODA

ZAPARDIEZ

VICTORIO LUCCHINO

INMACULADA

W

CHANEL

ROLLAND

VIKTOR & ROLF

POSEN

DELUXE wedding dresses

inpired of...

edding

ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΗ, ΕΝΙΟΤΕ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΑVANT- GARDΕ, Η ΗAUTE COUTURE ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ IN FASHION ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ WEDDING DRESSES.

7 2

www.deluxemagazine.gr

www.deluxemagazine.gr

7 3

RALPH LAUREN

GALLIANO

OSCAR DE LA RENTA

MABILLE ALEXANDER MCQUEEN

ALEXANDER MCQUEEN

ROLLAND

ΟΛΕΣ ΟΙ ΝΥΦΕΣ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ, ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΟΥΝ ΠΩΣ Σ’ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΙΠΕΡΑΤΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙ∆Ι ΤΩΝ ΕΝΤΥΠΩΣΕΩΝ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡ∆ΙΣΟΥΝ.

7 4

ALEXANDER MCQUEEN CHANEL

details

RALPH LAUREN

EXTRAORDINARY

DELUXE wedding details

www.deluxemagazine.gr

7 5

KATRANTZOU

VALLI

CYMBELINE

RALPH LAUREN

CHANEL

DIOR

ARMANI

VIKTOR & ROLF

DELUXE psycho

μα μυ

ικρές λήθειες για μια ( Όπως είναι εγάλη ο γάμος δηλαδή) πόθεση

«ΤΑ 50 ΠΡΩΤΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ» Η ΤΑ 50 ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ∆ΥΣΚΟΛΑ... ΤΟ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

7 6

π

ριν από λίγα χρόνια μια γλυκιά κομεντί με την Ντρου Μπάριμορ και τον Άνταμ Σάντλερ, «Τα 50 πρώτα ραντεβού» λεγόταν, με είχε κάνει να αναρωτηθώ πως μόνο μία διαταραχή μνήμης είναι αναγκαία και ικανή συνθήκη για να μπορεί μία γυναίκα να νιώθει καθημερινή έκπληξη, έρωτα και ευτυχία κάθε πρωί που ξυπνάει δίπλα στον αγαπημένο της σύζυγο. Με δυο λόγια το story αφορούσε μία κοπέλα, η οποία λόγω ενός σπάνιου προβλήματος, ξεχνούσε μέσα στο 24ωρο, ξεχνούσε τα πάντα -ακόμη και το ότι ήταν παντρεμένη με τον ήρωα της ταινίας- κι έτσι κάθε μέρα η ζωή, τα αισθήματα και ο γάμος της ήταν μία καινούργια υπόθεση. Θα μου πείτε αυτά συμβαίνουν μόνο στη βιομηχανία των ονείρων. Άντε και στο Χόλιγουντ. Κατά μία δαιμονική σύμπτωση, σερφάροντας λίγο για να εμπνευστώ για το θέμα που όφειλα να παραδώσω στο περιοδικό, έπεσα πάνω στην εξής χαρακτηριστική ατάκα: «Λένε πως πετυχημένος γάμος είναι εκείνος στον οποίο ερωτεύεσαι πολλές φορές, αλλά με τον ίδιο άνθρωπο». Αν το καλοσκεφτείτε θα δείτε ότι αυτό θα μπορούσε να είναι μία μαγική συνταγή -όχι για πετυχημένο κέικ- αλλά για πετυχημένο γάμο. Όμως, υπάρχουν ρετσέτες για ευτυχή έγγαμο βίο; Η προσωπική οικογενειακή μου κατάσταση -άγαμη γαρ- δεν μου επιτρέπει να πάρω πάνω μου το βάρος της καμπάνιας. Όμως, συζώντας σε μία ήρεμη και τρυφερή σχέση επί χρόνια και εξασφαλίζοντας έτσι μόνο τα καλά και από τις δύο καταστάσεις, μπορώ σαν μεγάλο κορίτσι να μοιραστώ μαζί σας μερικά tips, περισσότερο ως διαπιστώσεις θα τα περιέγραφα, που αποτελούν μια χαρά εγγυήσεις για έναν επίσημο ή «ανεπίσημο» γάμο. Είστε έτοιμες; Πάμε όλες μαζί!

• Κάνε λάθη. Από αυτά μαθαίνεις.

• Πέρνα χρόνο με τον αγαπημένο σου.

• Βλέπε την καλή πλευρά των πραγμάτων.

• Μην παίρνεις τα πάντα προσωπικά.

• Κάνε ένα διάλλειμα από τη σχέση μια στο τόσο. ∆εν μιλάμε για απιστία, αλλά για λίγο προσωπικό χρόνο που θα φορτίσει τις μπαταρίες σου.

• ∆ώσε περισσότερα απ’ όσα παίρνεις.

• Να θυμάσαι τι είναι πραγματικά σημαντικό.

• Απόλαυσε τη στιγμή.

• Πρόσεξε τις λεπτομέρειες.

• Μην τρελαίνεσαι με το παραμικρό.

• Να ξέρεις ποια είσαι και -ενδεχομένωςποια θέλεις να γίνεις μέσα στο γάμο σου.

• Μην τα παρατάς ποτέ.

• Κάνε τα πάντα με ενθουσιασμό.

• ∆ίνε στον εαυτό σου επιλογές.

• Εμπιστέψου το ένστικτό σου.

• Να συνομιλείς με το μυαλό σου.

• Να είσαι ο εαυτός σου.

• Υποστήριξε όσους αγαπάς.

• Να προστατεύεις όσους αγαπάς.

• Αποδέξου το ότι δεν μπορείς να τον αλλάξεις.

• Μάθε να συγχωρείς τα λάθη του άλλου.

• Αγάπα με όλη τη δύναμη της καρδιάς σου.

• ∆ημιούργησε δικές σας αναμνήσεις και παραδόσεις.

• Ενθάρρυνε έναν φοβισμένο, απογοητευμένο, ερωτευμένο, απελπισμένο σύζυγο.

• Μάθε να γελάς και με τον εαυτό σου.

• ∆ώσε χρόνο, αγάπη και ενέργεια για να σου ...επιστρέψουν πίσω με «τόκο».

• Κάνε ό,τι μπορείς με όσα ή ό,τι έχεις.

• Να είσαι καλός ακροατής.

• Να συμπεριφέρεσαι στον άλλον όπως θέλεις να σου συμπεριφέρεται.

• Μην ‘μασάς’ στα αρνητικά συναισθήματα.

• Πες ναι σε νέα πράγματα.

• Μην φοβάσαι να δείχνεις και λίγο χαζή.

• Μάθε πότε να λες ΟΧΙ και πότε να λες ΝΑΙ.

• ∆ούλεψε σκληρά γι’ αυτά που θέλεις να σου συμβούν.

• Να ξέρεις πότε είναι η στιγμή για να προχωρήσεις ή για να αποχωρήσεις.

• ∆ες την αστεία πλευρά της ζωής.

• Τοποθέτησε τον εαυτό σου ψηλά. Πιο ψηλά από εκεί που σ’ έχουν οι άλλοι. Και γίνε εσύ η κορυφή στο δέντρο της ζωής σου. D 7 7

DELUXE wedding periscope

Brides on the spot ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ, GLITTER KAI ΠΟΛΛΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΙΑΣ DELUXE ΓΑΜΗΛΙΑΣ ΤΕΛΕΤΗΣ!

Το φίλτρο του έρωτα New inspiration Η σχεδιάστρια Elizabeth Cole παρουσιάζει από τη Νέα Υόρκη μερικές από τις πιο in fashion costume jewelry δημιουργίες. www.elizabethcolejewelry.com/

Λουλουδάτο, αισθησιακό και ρομαντικό, το άρωμα Marry me του οίκου Lanvin μας θυμίζει πως η ζωή μπορεί να είναι τόσο όμορφη, όσο ένα άρωμα.

The Design Boutique hotel in Paris Τhe perfect dress for the perfect day

Η Γιαπωνέζα designer Isabel Emmerique επιμελείται τη διακόσμηση του Five Hotel σ’ ένα ultramodern concept! www.thefivehotel.com/

Οι δημιουργίες της σχεδιάστριας Monique Lhullier ξεχωρίζουν για την πολύ ιδιαίτερη εκδοχή του glamorous style και έχουν κερδίσει την παγκόσμια αποδοχή.

City Bridal Exclusive boutique, Βουκουρεστίου 21, τηλ.:2103617273, www.city-bridal.com

∆ική σου για πάντα Tα γοβάκια της Cinderella Είναι μερικές στιγμές που δεν χωρούν λάθη, τις θέλουμε τέλειες, γι’ αυτό και επιλέγουμε τα άσπρα 7 8 γοβάκια Louis Vuitton.

Βέρες, λαμπερά σύμβολα αιώνιων όρκων πίστης από τον prestigious οίκο κοσμημάτων De Grisogono.

Gold bubbles Μια συλλεκτική συσκευασία της υπέροχης γαλλικής σαμπάνιας Νectar Imperial της Moët & Chandon είναι ο κεφάτος καλεσμένος της βραδιάς.

Fleria Με τη βοήθεια των καταστημάτων Fleria, η ωραιότερη μέρα στη ζωή ενός νέου ζευγαριού προμηνύει κυριολεκτικά βίον ανθόσπαρτον…

Something old… Αυτή η καρφίτσα είναι το πιο εντυπωσιακό κόσμημα της συλλογής "Bijoux de Diamands" που σχεδιάστηκε από την Mademoiselle Chanel το 1932.

Precious details

Glam by Van Cleef & Arpels

Ο Νεοϋορκέζος Dean Harris είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς σχεδιαστές γαμήλιων αξεσουάρ. www.deanharris.net/

∆ιαμάντια και πλατίνα είναι ο καλύτερος φίλος για στιγμές που αποζητούν την κομψή υπερβολή.

Wedding Planner Έναν γάμο σαν σε χολιγουντιανό στούντιο παραγωγής διοργανώνει για σας η C & V Group. Τηλ.: 6944598203, 6945228888 info@candvgroup.gr

Harcourt για πάντα! Τα κρύσταλλα Harcourt και η άψογη αισθητική του οίκου Baccarat διακοσμούν την καινούργια σας ζωή.

Pure elegance ∆ιαχρονική κομψότητα είναι η πρόταση της Andria για τις νύφες με εμμονή στη φινέτσα. www.adria.gr

Fabulous home ∆ιακοσμήστε το σπίτι σας με τη συλλογή Μaison Hermès Collection απευθείας από την τελευταία Eβδομάδα Design του Μιλάνου.

Extravagant creations Ο διασημότερος βασιλικός γάμος της Βρετανίας σημαδεύτηκε από τα ευφάνταστα καπέλα με την υπογραφή του σχεδιαστή Philip Treacy. www.philiptreacy.co.uk/

7 9

DELUXE destination

Venice

The Enchanted Island

ΚΑΝΑΛΙΑ, ΓΟΝ∆ΟΛΕΣ ΚΑΙ ΠΑΛΑΤΙΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ… Η ΒΕΝΕΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙ∆ΥΛΛΙΟ ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΤΗΣ. ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ, ΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΣΥΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΛΑΘΟΣ ΣΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΘΕΙΣ ΣΕ ΗΣΥΧΕΣ ΠΛΑΤΕΙΕΣ, ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ, ΥΠΕΡΟΧΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΛΑΒΥΡΙΝΘΩ∆Η ΣΟΚΑΚΙΑ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

ΗOTEL CIRPIANI

RISTORANTI ALLE TESTIERE

Στους ανθισμένους κήπους του Giudecca Island, μόλις λίγα λεπτά από την πλατεία του San Marco, συναντάμε το ξενοδοχείο Cipriani. Πρόκειται για ένα παραδοσιακό βενετσιάνικο παλάτι που διαθέτει όλες τις exclusive υπηρεσίες των Leading Hotels of The World. Η ρομαντική και χαλαρή ατμόσφαιρα του ξενοδοχείου το αναδεικνύει σε απόλυτη επιλογή διαμονής στη Βενετία. Στις 5 deluxe σουίτες του με θέα στη San Giorgio Maggiore και στο Casanova Beauty and Wellness Centre μπορείτε να απολαύσετε μαγευτικές στιγμές χαλάρωσης με luxury ανέσεις. hotelcipriani.com

«∆ιαφάνεια, τιμών, συστατικών και πίστη στις γαστρονομικές παραδόσεις» είναι ό,τι ακριβώς προτείνει το εστιατόριο Alle Testiere που ανήκει σε μια ομάδα νεαρών που μας σερβίρουν υπέροχα πιάτα, όπως calamaretti και φρέσκο ψητό λαβράκι. osterialletestiere.it

ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΑ ΜΑΓΕΙΑ.... Το Isola di San Michele βρίσκεται μεταξύ του νησιού Murano και του Venetia Lagoon και είναι ίσως ό,τι ομορφότερο έχετε δει ποτέ. Οι Ezra Pound και Ιgor Stravinsky που είναι θαμμένοι εκεί, καθώς και η αναγεννησιακή εκκλησία του San Michele προσδίδουν στο μέρος τη μαγεία μιας αλλοτινής εποχής.

8 0

ARTSY MOMENTS Το Querini Stampalia Foundation είναι ένα ακόμη κόσμημα μεταξύ των house museums της Βενετίας, που ανακαινίστηκε τη δεκαετία του ‘60 από τον αρχιτέκτονα Carlo Scarpa. Εδώ βρίσκεται η ‘Η Υπαπαντή’ του Giovani Bellini, καθώς και πολλά έργα από τη συλλογή του Pietro Longhi. querinistampalia.it

ANCORA… Ύστερα από τη συλλογή του «Peggy Guggenheim» (guggenheim. org/venice) που ίσως είναι η καλύτερη που μπορεί να θαυμάσει κανείς σε μουσείο του 21ου αιώνα, το Μουσείο Μοντέρνας Τέ-

Ηotel Cirpiani

χνης της Βενετίας φιλοξενεί έργα καλλιτεχνών, όπως Damien Hirst, Gerard Richter και Andy Warhol. Ενώ το Punda della Dogana, το πρώην σπίτι των τελωνειακών της πόλης που μετατράπηκε σε μουσείο για να κρατήσει τη συλλογή του μεγιστάνα François Pianult και σχεδιασμένο από τον Ιάπωνα αρχιτέκτονα Tadao Ando, εξερευνά τη σχέση μεταξύ «οικειότητας» και «τέχνης» με την έκθεση In praise of doubt που διαρκεί έως το τέλος του 2012 (palazzograssi.it). Η πολιτισμική περιήγησή μας συμπληρώνεται με το Ca’ Pesaro International Gallery of Modern Art, που στεγάζεται σε ένα ακόμα υπέροχο palazzo του 17ου αιώνα. Πρόκειται για έναν καλλιτεχνικό χώρο όπου η συνδιαλλαγή της μπαρόκ αισθητικής και του κλασικισμού είναι έντονη σε όλα τα έργα.

ENERGY CALORIES Το ζαχαροπλαστείο Ηarry’s Dolci είναι το σημείο συνάντησης των καλά ενημερωμένων Βενετσιάνων. Με αξεπέραστη θέα και PG

gourmet γευστικές προτάσεις, σερβίρει το καλύτερο σοκαλατένιο κέικ που φάγατε ποτέ. Giudecca 773, Fondamenta San Biagio

ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ SHOPPING…. Στο Μεγάλο Κανάλι θα βρείτε ένα σύμπλεγμα από γκαλερί και μικρές μπουτίκ, στην Galleria Maria Barovier θα λατρέψετε τα vintage κομμάτια γυαλιού και τις συλλεκτικές δημιουργίες σύγχρονων καλλιτεχνών, όπως S. Marco Salizada, San Samuele και άλλων (http://barovier.it/) και στην μπουτίκ Christina Linassi θα βρείτε μοναδικά lingerie που μοιάζουν βγαλμένα από το μπουντουάρ της Σοφίας Λόρεν στη δεκαετία του ’50. cristinalinassi.it

NIGHTLIFE Ανάμεσα στα hot spots της πόλης είναι το PG, ένα ρεστοράν-μπαρ, που άνοιξε στο Palazzina Grassi – ένα palazzo που μεταμορφώθηκε σε design hotel από το βασιλιά του σύγχρονου design Philippe Starck (palazzograssi.it). Μετά το δείπνο, η Campo Santa Margherita γίνεται το σημείο συνάντησης της πόλης.

ΗISTORY DETAILS Στο νεκροταφείο San Michele είναι θαμμένος ο Νομπελίστας ποιητής Γιόζεφ Μπρόνσκι. Το Palazzo Ducale είναι το λαμπερό κρησφύγετο των μυστικών δολοπλοκιών των ∆όγηδων που κυβέρνησαν την πόλη για αιώνες. Στο Doge’s Palace βρίσκεται το κελί που κρατήθηκε ο Giaccomo Casanova.

Aqua alta λένε οι Ιταλοί τα «ψηλά» νερά που πλημμυρίζουν την πόλη, όταν βρέχει το χειμώνα. Το πολυθρύλητο Palazzo Grimani, διακοσμημένο κατά τα ρωμαϊκά πρότυπα αρχιτεκτονικής και διακόσμησης. Και το Μuseo Fortuny με μια πολύ ενδιαφέρουσα αρχαιολογική συλλογή ανήκει στα μνημεία που πραγματικά αξίζει να επισκεφθείτε. D 8 1

DELUXE life coaching

Decorate your Life ΕΥΚΟΛΑ, ΕΞΥΠΝΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΤΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ.

Α

ν και το τεύχος αυτό δεν είναι αφιερωμένο στη διακόσμηση, μου έρχεται πολύ φυσικό, όντας μάλιστα στην αρχή του νέου έτους, να προτείνω μερικές ιδέες για να διακοσμήσετε όχι το σπίτι, το δωμάτιο ή το γραφείο σας, αλλά... τη ζωή σας. ∆εν χρειάζονται πολλά χρήματα ή ένας ειδικευμένος διακοσμητής. Ίσως να μην χρειαστεί να αγοράσετε τίποτε καινούριο. Αυτό που σίγουρα θα χρειαστεί είναι να χαλαρώσετε, να ανοίξετε την καρδιά σας και να αφήσετε το μυαλό σας να ταξιδέψει σε ό,τι αγαπάτε, σε ό,τι ονειρεύεστε, σε ό,τι σας κάνει να νιώθετε καλύτερα. Η ποιότητα της ζωής σας εξαρτάται από το πώς νιώθετε και όχι από το πού βρίσκεστε και το τι έχετε. Γι’ αυτό, εξασφαλίστε 1-2 ώρες ηρεμίας και ακολουθήστε τρία απλά και διασκεδαστικά βήματα για να «διακοσμήσετε» τη ζωή σας έτσι που να νιώθετε πάντα υπέροχα! Βήμα 1ο Φανταστείτε ότι η ζωή σας είναι ένα δωμάτιο σε ό,τι σχήμα θέλετε εσείς. Ένα ψηλοτάβανο τετράγωνο σε νεοκλασικό σπίτι, ένα μικρό κυκλικό χωριάτικο, ένα λιτό μακρόστενο στον 86ο όροφο, ένα βιομηχανικό λοφτ... Τώρα σχεδιάστε σ’ ένα όσο γίνεται μεγαλύτερο λευκό χαρτί την απεικόνιση του δωματίου σας, με όποιο τρόπο σας βολεύει: κάτοψη, ανάπτυγμα, ένα σχήμα για κάθε τοίχο, το πάτωμα και το ταβάνι. Βήμα 2ο Φυσικά, μέσα σ’ αυτό υπάρχουν ήδη κάποια στοιχεία: οικογένεια, προσωπικές επιτυχίες ή αποτυχίες, στιγμές που σας έχουν στιγματίσει, φίλοι, όνειρα, στόχοι, 8 2

συναισθήματα, αναμνήσεις... ∆ώστε στο καθένα από αυτά τα στοιχεία τη μορφή που θέλετε και έναν αριθμό. Π.χ. η οικογένειά σας (ή ο στόχος να αποκτήσετε μια οικογένεια) μπορεί να είναι μια αφίσα (1), μια φιλία - ένα όμορφο φυτό (2), η αγάπη του συντρόφου σας - ένα χαλί (3), η αγκαλιά της μητέρας σας - μια κουνιστή καρέκλα (4), μια επαγγελματική αποτυχία - μια τρύπα στο πάτωμα (5), ένας ανεκπλήρωτος έρωτας - μια σπασμένη κούπα (6), ένα ταξίδι που ονειρεύεστε - ένα παράθυρο, η οικονομική ευρωστία - ένα χρυσό πόμολο (7), η τρυφερότητα - ένα αρωματικό κερί σανταλόξυλου (8), η οικειότητα - ο ήχος νερού που βράζει (9) κοκ. Νιώστε για λίγο όπως ένα παιδί σ’ ένα κατάστημα παιχνιδιών και αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη. Όλα γίνονται, όλα μπορούν να φτιαχτούν στο σχήμα και στο χρώμα που σας αρέσει. ∆εν χρειάζεται να αρέσουν σε κανέναν άλλο εκτός από σας. Μην μείνετε μόνο στα αντικείμενα. Σκεφτείτε και αριθμήστε τις μυρωδιές, τους ήχους, το φωτισμό. Βήμα 3ο (Το πιο σημαντικό!) Ήρθε επιτέλους η ώρα να διακοσμήσετε το δωμάτιό σας. Πάρτε τα σχέδιά σας και ξεκινήστε απ’ όπου θέλετε. Επαναλαμβάνω, όλα γίνονται. Μπορείτε να κρεμάστε κάδρα στους τοίχους και μετά να αποφασίσετε για το χρώμα, να τοποθετήσετε έπιπλα και στη συνέχεια να προσθέσετε μια μοκέτα. Μπορείτε να ζωγραφίσετε τα αντικείμενα, να κάνετε κολάζ ή να βάλετε το νούμερο που αντιστοιχεί στη θέση που επιθυμείτε. Είναι το δικό σας δωμάτιο, η δική σας ζωή, διακοσμήστε την όπως εσείς θέλετε. Το σημαντικό είναι καθετί που θα

ΑΠΟ ΤΗΝ ∆Ρ. ΝΑΝΣΥ ΜΑΛΛΕΡΟΥ info@lifecoaching.gr, www.lifecoachinggreece.gr προσθέσετε, να είναι κάτι συγκεκριμένο. Για παράδειγμα, αν θέλετε να έχετε μια σεξουαλική ζωή γεμάτη πάθος, βάψτε έναν τοίχο (ή όλους!) κόκκινο. Όλα πρέπει να συμβολίζουν κάτι. Μπορείτε να αλλάξετε θέση ή γνώμη όσες φορές θέλετε. Ξεκινώντας τη διακόσμηση αναρωτηθείτε και αποφασίστε πού πραγματικά θέλετε να τοποθετήσετε το κάθε στοιχείο. Θέλετε πραγματικά να βάλετε μια αποτυχία ή έναν δακρύβρεχτο έρωτα σε περίοπτη θέση έτσι ώστε να τα βλέπετε συνέχεια; Θέλετε πραγματικά να κάνετε έναν καβγά να είναι μεγαλύτερος από μια ωραία στιγμή; Θέλετε οι στόχοι σας να σας φέρνουν ψυχική ανάταση ή ψυχοπλάκωμα όταν τους κοιτάτε; Μήπως ήρθε η ώρα να ξεφορτωθείτε εντελώς κάτι; Μήπως θα νιώθετε καλύτερα αν γεμίσετε το δωμάτιό σας με πράγματα που σας κάνουν να χαμογελάτε; Ξεχάστε πως είναι τα πράγματα και παίξτε το παιχνίδι από την αρχή, έτσι ώστε να βγείτε κερδισμένοι. Το δωμάτιο αυτό είναι η ζωή σας. Επιλέξτε με σύνεση πώς θα το «διακοσμήσετε», με τι χρώματα θα το βάψετε, πόσος ήλιος θέλετε να μπαίνει σ’ αυτό. Το δωμάτιο αυτό είναι η ζωή σας. Θα αφήσετε τον καθένα να πετάει μέσα σ’ αυτό τα «σκουπίδια» του ή θα αποφασίσετε μια για πάντα ότι εσείς, και μόνο εσείς, θα διαλέγετε τι μπαίνει σ’ αυτό το δωμάτιο, πού θα το βάλετε και πόσο καιρό θα το κρατήσετε; Το δωμάτιο αυτό είναι η ζωή σας. Γεμίστε το χαρά, τρυφερότητα, ομορφιά, αγάπη, υγεία, επιτυχία και προσπαθήστε πάντα να το κρατάτε στην πιο όμορφη απολαυστική εκδοχή του. Και να θυμάστε: όταν κάτι δεν σας κάνει πια χαρούμενη, πετάξτε το ή αντικαταστήστε το με κάτι καινούριο. D www.deluxemagazine.gr

Κι εμείς καλύτερα… Ν ομίζω πως όλες ξέρετε πώς τελειώνει το παραμύθι

Moulinette της Moulinex, γιατί τον θέλουμε υγιή και δυνατό.

της Σταχτοπούτας. Η Σταχτοπούτα γίνεται μια

Στις 7.30μμ τρέχουμε να του φτιάξουμε κεφτεδάκια, στο

χαρούμενη μαμά, εργαζόμενη νοικοκυρά και ο

αντικολλητικό μας Τefal Sensorielle, με πατατούλες τηγανιτές

πρίγκιπας τής τα παρέχει όλα. Αυτό είναι το όνειρό

μόνο με μια κουταλιά λάδι στην Actifry. Κι αυτά όσο εκείνος

μας από τα οκτώ, απλώς σήμερα πάει κάπως έτσι: ξυπνητήρι

βάζει σίδερο με το Protect Αnti-Calc Autoclean. Όχι κι άσχημα

7.30πμ, σηκώνεται πρώτος, πατάει το κουμπί της Nescafe

έτσι; Η εταιρεία GROUPE SEB σάς παρέχει τους must have

Dolce Gusto Krups Genio και μας φέρνει στο κρεβάτι έναν

συμμάχους που υπόσχονται έναν ευτυχισμένο γάμο. Για τα

υπέροχο Cappuccino. Εμείς βάζουμε τα φρούτα στο Μulti

υπόλοιπα φροντίστε εσείς!

MOULINEX MASTERCHEF GOURMET RED RUBY COLLECTION

TEFAL SENSORIELLE Νέα γενιά αντικολλητικών σκευών με μοναδική αντοχή για υγιεινό μαγείρεμα

Κουζινομηχανή 6 ταχυτήτων με εξαρτήματα για τέλεια ζαχαροπλαστική

NESCAFE DOLCE GUSTO KRUPS GENIO Αυτόματη μηχανή με πίεση ατμού 15 bars, η μόνη που προετοιμάζει ζεστά και κρύα ροφήματα

FRESH EXPRESS DJ750G

MOULINEX MULTI MOULINETTE

Πολυκόπτης λαχανικών που κόβει και τρίβει τα λαχανικά σε δευτερόλεπτα

Νέο κοπτήριο με διπλές λεπίδες

ACTIFRY Family

PROTECT ANTI-CALC AUTOCLEAN GV9460

Απολαύστε 1,5 κιλό αληθινές τηγανιτές πατάτες και άλλες πολλές συνταγές μόνο με μια κουταλιά λάδι!

Γεννήτρια ατμού με πίεση ατμού 5,5 bars, σύστημα συλλογής αλάτων και αυτοκαθαριζόμενη πλάκα

GROUPE SEB ΕΛΛΑ∆ΟΣ

TEFAL NUTRICOOK Με 4 αποκλειστικά επίπεδα μαγειρέματος και αποσπώμενο έξυπνο χρονόμετρο.

• τηλ. επικοινωνίας 210 6371000

3.

DELUXE dec deco co

4.

1.

Simply…

2.

the best

1. Φωτιστικό οροφής, BOX ARCHITECTS 2. Σκαμπό με δύο ρυθμιζόμενα καθίσματα, AMARILIO 3. Κρυστάλλινο βάζο της συλλογής Cristal de Sèvres, ΙΩΝΙΑ 4. Βιβλιοθήκη από τη συλλογή Fendi Casa, AVAX 5. Κρεβάτι από τη νέα συλλογή Poltrona Frau, AVAX 6. Γούνινη κουβέρτα, HABITAT 7. Κρυστάλλινο ποτήρι και μπουκάλι, BACCARAT 8. Τραπέζι σαλονιού, ROCHE BOBOIS 9. Καναπές, μοντέλο Loft, NEOSET 10. Επιτραπέζιο φωτιστικό, ARTEMIDE 11. Ντουλάπα με πόρτες καθρέφτη, EUROSCOPE Ltd

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΣΤΙΣ ΠΙΟ ΑΠΛΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ

6.

11.

5.

7.

9.

8 4

10.

8.

12.

13.

15.

14.

23.

22.

21.

12. ∆ίσκος, κανάτα και ποτήρια, BOX ARCHITECTS 13. Τραπέζι σαλονιού σε σχέδιο Barbara Barry, AVAX 14. Πολυθρόνα σε σχέδιο Ivano Redaelli, INTERNI 15. Καναπές, χαλί και γωνιακό τραπεζάκι, ROUSSETOS HOME ATMOSPHERE 16. Πολυθρόνες της εταιρίας Nini Andrade Silva, INTERNI 17. Χαμηλό τραπεζάκι σαλονιού, μοντέλο Dervish, ROCHE BOBOIS 18. Κηροπήγια σε δύο μεγέθη, BOX ARCHITECTS 19. Τιρμπουσόν, LES CONNAISSEURS 20. Κρεβάτι με ουρανό της εταιρίας Meridiani, INTERNI 21. ∆ιακοσμητικό, MONSOON 22. Καρέκλα με ρυθμιζόμενο ύψος από δέρμα και ατσάλινο σκελετό της Fendi, AVAX 23. Χαλί σε σχέδιο André Fu, AVAX

16.

19.

18.

20. www.deluxemagazine.gr

17.

8 5

DELUXE opinion

feelings

Trues

ΕΝΤΟΝΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ, ΣΤΙΓΜΕΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕΙΣ. ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΟΛΑ.

Σ

ήμερα αναγκάστηκα να κοιμίσω την επί δώδεκα χρόνια μικρή μου σκυλίτσα. Αφού πάλεψε πολύ να επιβιώσει από έναν καρκίνο, τυφλώθηκε, έχασε την ακοή της και μόνο με τη μυρωδιά μπορούσε να επικοινωνήσει με τον έξω κόσμο. ∆ώδεκα χρόνια μας πρόσφερε την αγάπη της, τη χαρά της, τη συμπόνια της σε ό,τι συνέβαινε στο σπίτι μας. Ήταν εκεί την πρώτη μέρα που πήγε σχολείο ο γιος μου, ήταν εκεί στις διακοπές μας και κυνηγούσε τον αφρό του κύματος, αφού δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί ξαφνικά τον έχανε, ήταν εκεί όταν έπεφτε «κατά λάθος» το παγωτό μας κι έτρεχε να το καθαρίσει, ήταν εκεί όταν χάσαμε δικούς μας ανθρώπους, μας κοίταζε στα μάτια και είμαι σίγουρη ότι έκλαιγε μαζί μας –εξάλλου ήταν οι μόνες φορές που ανέβαινε στον καναπέ και μας έγλειφε τα χέρια, ήταν εκεί όταν τα παιδιά όλης της παρέας μάθαιναν βουτιές και γάβγιζε από αγωνία όσο τα κεφαλάκια τους ήταν κάτω από το νερό… Έτρεχε με όλη της την καρδιά, μόλις μας άκουγε για να μας δείξει την αγάπη της, γάβγιζε στην μπάλα, γιατί ήταν στρογγυλή και δεν μπορούσε να την πιάσει με τα δόντια της και το βράδυ καθόταν με τις ώρες μπροστά στο ψυγείο, περιμένοντας την τελευταία λιχουδιά της μέρας. Πόσοι άνθρωποι δίπλα μας, μας αγαπούν; Και είναι η αγάπη τους αυτή αληθινή; Παντοτινή; Η δική της ήταν και την έδειχνε κάθε στιγμή. Σε αντίθεση με τα ζώα, οι άνθρωποι που είναι δίπλα μας αγαπούν λιγότερο, δεν δείχνουν το πραγματικό τους πρόσωπο ούτε μετά από χρόνια και τις περισσότερες φορές μας εκπλήσσουν δυσάρεστα. Όσο δε πιο κοντινοί είναι, τόσο μεγαλύτερο το χτύπημα που μας δίνουν ή απλώς πονάει περισσότερο. Αγνωμοσύνη και κακία που βγαίνει σε κάθε ευκαιρία. Πιστεύω ότι υπάρχουν άνθρωποι που καταλαβαίνουν αμέ-

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ Π. ΑΓΓΕΛΟΝΙ∆Η aggel@hol.gr

σως και άνθρωποι που μπορείς εύκολα να τους κοροϊδέψεις. Επίσης υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν και θέλουν να ανοίξουν την καρδιά τους σε όλους από την πρώτη στιγμή και άνθρωποι που μπορούν –και το κάνουν με μεγάλη επιτυχία– να κρύβουν την ψυχή τους στο σκοτάδι για πολλά χρόνια και να μην βγάζουν το αληθινό τους πρόσωπο, παρά μόνο όταν πονάει τους γύρω τους. Με τα ζώα τα πράγματα είναι πιο απλά. Είτε συμπαθούν είτε όχι, το δείχνουν. Φοβούνται όπως κι εμείς και το δείχνουν. Η διαφορά είναι στην αγάπη. Οι άνθρωποι κρύβουν την αγάπη από φόβο και το μίσος από συμφέρον. Άνθρωποι που είναι δίπλα σου χρόνια -όσο τα πράγματα πάνε καλά για αυτούς- χάνονται από τη ζωή σου ξαφνικά και χωρίς εξηγήσεις. Μένεις εσύ, λοιπόν, με τις αναμνήσεις, την απορία, τον πόνο της απώλειας και τη δυσπιστία προς όλους τους υπόλοιπους… ∆εν ξέρω αν θα μπορούσα να ζήσω μόνο με ζώα και σίγουρα δεν θα μπορούσα να βάλω όλους τους ανθρώπους στην ίδια κατηγορία, αλλά βιώνω μεγάλη απογοήτευση στις ανθρώπινες σχέσεις, είτε λόγω της μεγάλης οικονομικής κρίσης που κάνει τους ανθρώπους να μην θέλουν να ασχοληθούν με τίποτα άλλο παρά μόνο με το φορτίο που κουβαλούν, είτε λόγω της πλήρους απαξίωσης των ηθών της κοινωνίας μας. Οι σχέσεις δυσκολεύουν, οι άνθρωποι χάνονται και τα πρότυπα διαφοροποιούνται. Όσο κι αν προσπαθώ να αντισταθώ σ’ αυτά, δυστυχώς είναι πολλές φορές που «με παίρνει από κάτω». ∆εν ήθελα να σας χαλάσω τη διάθεση και συγχωρήστε με αν το έκανα, αλλά υπάρχουν φορές που τα αρνητικά συναισθήματα υπερισχύουν… Στο τέλος, κάτι καλό θα βγει! Είμαι σίγουρη! D

Οι άνθρωποι κρύβουν την αγάπη από φόβο και το μίσος από συμφέρον…

8 6

www.deluxemagazine.gr

DELUXE taste & style

New taste statement Ο chef ∆ημήτρης Παναγιωτόπουλος (γνωστός από το Mare Mare) άνοιξε τις πόρτες τις δικής του «Τραπεζαρίας». Με αισθητική που κινείται από το βιομηχανικό design στο cozy σκηνικό ενός ευρωπαϊκού μπιστρό ή της κουζίνας της μαμάς, και σας προτείνει μοντέρνα, αλλά και παραδοσιακά πιάτα ελληνικής κουζίνας. Τrapezaria, Θεοδώρου Νέγρη 1, Μακρυγιάννη, τηλ.:210 9213500, www.trapezaria.gr/

Είναι... La vie en rose! Κάθεστε στο φημισμένο Winter Garden City Lounge του ξενοδοχείου Μεγάλη Βρεταννία και επιλέγετε το ροζέ ποτήρι της προτίμησής σας από μία μοναδική συλλογή σαμπάνιας με τίτλο «La vie en Rose» σε μία ελκυστική τιμή. Το συνοδεύετε με οποιαδήποτε από τα εκλεκτά πιάτα που περιλαμβάνονται στο μενού, όπως καρπάτσιο τόνου yellow fin με σόγια, τζίντζερ και σαλάτα ή τραγανό mille feuilles με γεύση πορτοκάλι και παγωτό, όλα σε τιμή value for money... Πλατεία Συντάγματος, τηλ.: 210 3330000, www.grandebretagne.gr/

Quality distinction

H νέα γευστική άφιξη Λιτό και απέριττο design, εύγευστα πιάτα με καθημερινή επιλογή πρώτων, καθώς και προσιτές τιμές χαρακτηρίζουν το νέο χώρο Κalamaki Square, που ο Ηλίας Ηλιόπουλος και ο Γιάννης Φαρόπουλος δημιούργησαν στην Αγία Παρασκευή. Το φρέσκο ελληνικό φαγητό σε συνδυασμό με την ευρεία γκάμα κρασιών και την μπίρα στη σωστή θερμοκρασία εγγυώνται χαλαρωτικές στιγμές στο καινούριο meeting point με τη φιλόξενη διάθεση.

Art moments: Το Kαλαμάκι Square έως τις 18 Μαρτίου θα φιλοξενεί την έκθεση φωτογραφίας του Χρήστου Κοτσιρέα, με τίτλο «Η Παράσταση αρχίζει» Ευεργέτου Γιαβάση 3, Πλατεία Αγ. Παρασκευής, 210 6000919

Το έγκριτο αμερικανικό περιοδικό Wine Spectator και οι έμπειροι αναγνώστες του έδωσαν μία από τις πιο υψηλές βαθμολογίες (91/100) στο Ασύρτικο από τη σειρά Ποικιλιακά Λουλούδια της Ελληνικά Κελάρια Α.Ε. Γνήσιος εκπρόσωπος της ποικιλίας Ασύρτικο που καλλιεργείται κυρίως στη Σαντορίνη, το φρουτώδες αυτό κρασί διακρίνεται για τη μεστή γεμάτη γεύση του με τόνους λεμονιού και πορτοκαλιού και μας χαρίζει μια ζωηρή επίγευση.

8 7

DELUXE viparade ΜΑΡΙΑ ΓΚΟΡΙΤΣΑ, ∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΤΖΑΒΕΛΛΑ, ΚΕΛΛΥ ΞΥΝΗ, ΜΑΪΡΑ ΤΣΑΒΛΙΡΗ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΑΪΦΑ, ΝΤΟΡΑ ΠΑΛΛΗ

ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ, ΚΟΜΨΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΕΣ ΣΜΙΓΟΥΝ ΣΕ ΩΡΕΣ ΧΑΡΑΣ. ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 2011 Σε μία λαμπρή εκδήλωση η ΕΟΕ βράβευσε τους αθλητές και τις αθλήτριες που κατέκτησαν το 2011 μετάλλιο σε παγκόσμια πρωταθλήματα. Στην εκδήλωση τιμήθηκε η Κατερίνα Παναγοπούλου με την απονομή του ειδικού μεταλλίου «Γυναίκα και Αθλητισμός» για τη δράση της στο ευρύτερο κοινωνικό πεδίο.

ΦΑΝΗ ΠΑΛΛΗ-ΠΕΤΡΑΛΙΑ

ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΠΡΑΛΟΣ

ΠΑΥΛΟΣ ΓΕΡΑΚΑΡΗΣ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ, ΠΕΤΡΟΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΓΟΥΡΟΣ, ΛΑΜΠΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ, ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

www.deluxemagazine.gr

CHRONOS PLUS

ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΕΡΟΥ, ΤΑΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΘΟ∆ΩΡΗΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΑΜΠΑΝΗ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΜΠΑΝΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΠΑΝΗΣ

Αυτό είναι το όνομα του νέου εγχειρήματος της δημοσιογράφου Μαίρης Μπέλμπα, που εδώ και δέκα χρόνια παρέχει έγκυρη ενημέρωση για τον κόσμο της ωρολογοποιίας και κοσμηματοποιίας. Σύσσωμος ο κόσμος της ωρολογοποιίας, αντιπρόσωποι, αλλά και γνωστοί ιδιοκτήτες κοσμηματοπωλείων ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα κατακλύζοντας το Lalu του Κολωνακίου, και μέσα σε ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα, αφού άκουσαν την παρουσίαση του project και απόλαυσαν την φιλοξενία, χαιρέτησαν με τις καλύτερες ευχές το νέο εγχείρημα.

ΜΑΙΡΗ ΜΠΕΛΜΠΑ, ΙΣΙ∆ΩΡΟΣ ΤΙΑΝΟ

ΦΕΝΙΑ ΒΗΧΟΥ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΟΥΛΗΣ, ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΠΗΓΗ ΙΡΙΣ ΚΡΗΤΙΚΟΥ, ΜΑΙΡΗ ΜΠΕΛΜΠΑ

ΕΛΕΝΑ ∆Ε∆ΟΥΣΗ, ΦΕΝΙΑ ΒΗΧΟΥ

ΜΑΓ∆Α ΓΚΑΤΣΗ, ΓΙΟΥΛΗ ∆ΕΡΒΟΥ

www.deluxemagazine.gr

DELUXE viparade

ΜΙΑ ΦΛΟΓΑ, ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

ΦΛΩΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Μία εξαιρετικά ενδιαφέρουσα έκθεση με θέμα «Ολυμπιακές ∆άδες 1936-2008» εγκαινιάστηκε στο κτίριο της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής. Τα έσοδα από την έκθεση θα διατεθούν στη Στέγη Κακοποιημένων Παιδιών Φροντίδα. Η έκθεση περιλαμβάνει τις αυθεντικές δάδες που έχουν λάβει μέρος στις λαμπαδηδρομίες των Ολυμπιακών Αγώνων στον κόσμο από το 1936 έως το 2008 και 80 ολυμπιακά αντικείμενα. Τα αντικείμενα της έκθεσης παραχώρησε αφιλοκερδώς ο Έλληνας συλλέκτης Αθανάσιος Κριτσινέλης.

ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΠΙΤΤΑ, ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΠΡΕΓΙΑΝΟΣ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΓΚΙΚΑ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΓΟΥΡΟΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΣΥΝΑ∆ΙΝΟΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΡΜΑΚΕΛΗΣ, VASSILIKI

ΛΥ∆ΙΑ ΙΩΑΝΝΙ∆ΟΥ-ΜΟΥΖΑΚΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ ∆ΡΙΤΣΑΣ

ΜΟΡΡΙΣ ΜΠΑΡΟΥΧ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΙΚΑΣ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΥΝΤΑΣ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΡΟΥΧ

ΑΝΝΑ ΠΟΛΙΤΗ-ΣΩΤΗΡΑΚΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΩΤΗΡΑΚΟΣ, ΜΠΟΥΜΠΟΥ ΜΠΑΡΜΠΑΛΙΑ

9 0

www.deluxemagazine.gr

ΕΠΙΣΗΜΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΟΥΛΗΣ, ΞΕΝΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΘΩΜΑΣ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΣ

Σ’ ένα κατάμεστο θέατρο, έγινε η πρεμιέρα της παράστασης «ΜΑΚΜΠΕΘ» σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου. Ο καταξιωμένος σκηνοθέτης αναμετράται με το αξεπέραστο σεξπιρικό κείμενο σ’ ένα φιλόδοξο σκηνοθετικό «ανέβασμα» στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών.

ΛΕΝΑ ΑΡΩΝΗ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ

ΜΥΡΤΩ ∆ΑΡΟΥΣΟΥ, ΠΑΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ

ΛΕΝΑ ΣΚΟΥΛΑ, ΝΙΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΟΥΛΗΣ, ΕΜΙΛΥ ΚΟΛΙΑΝ∆ΡΗ

ΚΛΑΙΡΗ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΟΓΙΑ∆ΟΥ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΧΡΥΣΑΝΘΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

www.deluxemagazine.gr ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΦΑΡΡΗ, ΕΦΗ ΣΠΥΡΟΥ

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΙΚΑΣ, ΜΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙ∆ΗΣ, ΒΕΡΟΝΙΚ ΜΑΪΡ

ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ, ΑΓΓΕΛΟΣ ∆ΕΛΗΒΟΡΙΑΣ

9 1

DELUXE viparade ΤO SUNSILK CO-CREATIONS ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ ΣΤΟ 2ο MADWALK BY VODAFONE- THE FASHION MUSIC PROJECT Το Sunsilk Co-Creations, από τα μεγαλύτερα παγκόσμια ονόματα στην κατηγορία περιποίησης μαλλιών, στο πλαίσιο της υποστήριξης του 2ου MadWalk by Vodafone, έδωσε το παρών στο Fashion Music Project Party, που πραγματοποίησε το MAD, λίγο πριν η αυλαία του 2ου MadWalk

by Vodafone ανοίξει! Tο Sunsilk επέλεξε 7 κορυφαίους hair experts, σε παγκόσμιο επίπεδο, με τους οποίους συνεργάστηκε και δημιούργησε μια πρωτοποριακή σειρά περιποίησης μαλλιών, το Sunsilk Co-Creations. Με την πολυετή εμπειρία των 7 ειδικών και τη συνεργασία τους με κορυφαία top-models, το Sunsilk Co-Creations δεν θα μπορούσε να λείπει από τα κορυφαία fashion events!

ΙΩΑΝΝΑ ΣΟΥΛΙΩΤΗ, ΒΙΚΥ ΚΑΓΙΑ

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΣ SUNSILK ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SUNSILK CO-CREATIONS

ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, ΜΑΙΡΗ ΣΥΝΑΤΣΑΚΗ

ΣΙΣΣΥ ΦΕΙ∆Α ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ, ΧΑΡΑ ΚΑΙΣΑΡΗ

ΕΥΑ ΚΑΪΛΗ, ΝΙΚΟΣ ΚΡΙΘΑΡΙΩΤΗΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΡΤΑΚΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΦΟΥΡΕΪΡΑ

9 2

www.deluxemagazine.gr

ΚΑΜΕΡΑΤΑ ΜΕ ΟΡΓΑΝΑ ΕΠΟΧΗΣ

ΗΡΩ ΒΑΧΑΡΗ-ΚΑΜΠΑΝΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΡΟΥ, ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ ΠΑΝΟΣ ΡΑΠΤΗΣ, ΛΕΩΝΙ∆ΑΣ ΚΑΜΠΑΝΗΣ

Μια μοναδική συναυλία είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι θαυμαστές της Καμεράτα στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση, που πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη της ROLEX HELLAS. Σε μια εκδήλωση που εντάσσεται στον κύκλο «ΚΑΜΕΡΑΤΑ ΜΕ ΟΡΓΑΝΑ ΕΠΟΧΗΣ», η Καμεράτα ερμήνευσε τις περίφημες «Τσσερις εποχές» του Βιβάλντι. Η συνεργασία της ROLEX HELLAS με τη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών έχει στόχο την υποστήριξη νέων ταλαντούχων Ελλήνων καλλιτεχνών, κάτι που συμπορεύεται με την παγκόσμια δραστηριοποιήσή της με τα μεγαλύτερα καλλιτεχνικά Ιδρύματα του κόσμου. ΕΛΕΝΑ ΠΑΤΣΕΑ, ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΣΕΑΣ

ΧΑΡΑ ΜΙΧΑ, ΑΡΗΣ ΜΙΧΑΣ

ΗΡΩ ΒΑΧΑΡΗ-ΚΑΜΠΑΝΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ∆ΕΜΕΡΤΖΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΡΟΥ

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΚΑΙΣΑΡΗ

ΣΕΡΚΟΣ ΤΖΑΝΙΚΙΑΝ

www.deluxemagazine.gr ΣΟΦΙΑ ΒΑΧΑΡΗ-ΤΣΟΥΒΕΛΕΚΑΚΗ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

9 3

DELUXE interview

Eyes οn

ΡΕΝΑ ΣΙΛΕΛΗ

Stars

Η ΓΝΩΣΤΗ ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ ΡΕΝΑ ΣΙΛΕΛΗ ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ DELUXE ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ∆ΙΝΕΙ ΤΗ ∆ΙΚΗ ΤΗΣ ΕΚ∆ΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΤΟ 2012. ΑΣ ΤΡΑΒΗΞΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΓΚΥΡΕΣ, ΛΟΙΠΟΝ, ΚΙ ΑΣ ΣΑΛΠΑΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙ∆Ι ΜΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ 2012. ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Πώς θα περιγράφατε τον εαυτό σας σε κάποιον που δεν σας γνωρίζει; Είμαι πολύ απλή. ∆εν κάνω σύνθετες σκέψεις και δεν χάνομαι σε δαιδαλώδεις υποθέσεις. Θεωρώ την απλότητα ένδειξη ψυχικής υγείας. Γι’ αυτό έχω πολύ καλή σχέση με τα μικρά παιδιά. Τα παιδάκια είναι απλά και δεν έχουν υστεροβουλία. Λένε αυτό που θέλουν, χωρίς να σκεφτούν τις συνέπειες. Μεγαλώνοντας βέβαια διδάσκονται από εμάς τους μεγάλους την υποκρισία και το ψέμα.

9 4

Πώς θα περιγράφατε αστρολογικά τη σχέση σας με το DELUXE, αφού συνεργάζεστε μαζί μας από το πρώτο τεύχος; Το μυστικό βρίσκεται ακριβώς σε αυτό που προανέφερα. Στην απλότητα. Όλοι οι συνεργάτες στο περιοδικό είναι άνθρωποι απλοί, πράγμα που κάνει την επικοινωνία εύκολη, ευτυχή θα τη χαρακτήριζα. Βέβαια δεν είναι τυχαίο ότι και η εκδότρια και η αρχισυντάκτρια και όλα τα μέλη της ομάδας αυτής είναι ευνοϊκά ιστάμενες μεταξύ τους αλλά και με μένα.

Το 2012 είναι ένα δίσεκτο έτος. Αστρολογικά πιστεύετε ότι αυτό έχει κάποια σημασία; Καμία απολύτως και δεν μπορεί από μόνο του να δώσει τα άτυχα γεγονότα που περιμένουμε το 2012. Τα άσχημα περιστατικά θα οφείλονται σε άλλες δυσμενείς αστρολογικές όψεις. Η λέξη δίσεκτο είναι λέξη που φανερώνει πρόληψη, δεισιδαιμονία. Ειδικά στη δημοτική ποίηση χρησιμοποιείται ευρέως, για να δώσει έμφαση στην ξαφνική δυστυχία που μπορεί να πλήξει τον άνθρωπο. Τι θα συμβουλεύατε τους ερωτευμένους, που πιθανώς θέλουν να επισημοποιήσουν τη σχέση τους μ’ ένα γάμο, αλλά διστάζουν; Αν θέλουν, μπορούν να προχωρήσουν σε γάμο χωρίς φόβο. ∆εν είναι ο δίσεκτος χρόνος που φέρνει τα διαζύγια. Είναι ο εγωισμός και η ανικανότητα. Γνωρίζω γυναίκες που θα ήταν πανευτυχείς μέσα στο γάμο τους με την οικογένειά τους, τον καλό τους σύζυγο, κι όμως τα διέλυσαν όλα γιατί πίστεψαν ότι ήταν πλασμένες περισσότερο για να υπηρετήσουν την ιδέα του φεμινισμού. Ποιον τίτλο θα δίνατε στο 2012; Χρονιά εύκολη, ουδέτερη, ή δύσκολη; Θα είναι μια δύσκολη χρονιά. Τα γεγονότα θα είναι αλυσιδωτά. Το 2012 θα διαλύσει και τα τελευταία υπολείμματα του πλαστού. Όταν λέτε πλαστό, τι εννοείτε; Η λέξη πλαστό έχει να κάνει περισσότερο με τις σχέσεις. Με την αγάπη που δίνουμε, με την ανταποδοτική αγάπη. Σε αγαπώ, γιατί μου δίνεις. Έπαψες να μου δίνεις, σου στερώ κι εγώ την αγάπη μου. Αυτό, όμως, μόνο αγάπη δεν είναι. Επίσης το 2012 θα έχουμε μεγάλες αποκαλύψεις σκανδάλων. «Βρώμικες» υποθέσεις χρόνων θα αποκαλυφθούν τώρα γρήγορα. Αυτό θα είναι η χαρά των δημοσιογράφων. Στον οικονομικό τομέα, υπάρχει φως στο τούνελ; Ο Μάιος σηματοδοτεί οικονομική κρίση σε ατομικό και κοινωνικό επίπεδο. Οι πυρκαγιές επίσης θα έχουν μία αύξηση το 2012. Μεγάλες και θεαματικές πολεμικές επεμβάσεις θα σημειωθούν σε αρκετά μέρη του πλανήτη. Η διπλωματία δεν θα μπορέσει να κατευνάσει την κατακτητική μανία ορισμένων κρατών. Η Αμερική κερδίζει κάποιους πόντους κυριαρχίας εις βάρος της Ευρώπης και του Ευρώ. Είναι www.deluxemagazine.gr

προσωρινή αυτή η επιτυχία. Το μέλλον ανήκει στην Ευρώπη. Για την Ελλάδα τι πιστεύετε; Θα έρθουν καλύτερες μέρες; Η Ελλάδα είναι ο «Θείος Βράχος». Και θα το αποδείξει περίτρανα αυτό. Μέσα στο 2012 προβλέπω ένα μεγάλο διεθνές βραβείο να έρχεται στα χέρια κάποιου Έλληνα. Και συγχρόνως ένας επιστήμονας θα μας κάνει υπερήφανους με μια σπουδαία του ανακάλυψη. Η χρονιά του ∆ράκου από πότε άρχισε και πότε τελειώνει; Στις 21/1/2012 ο Ήλιος ανατέλλει στο ζώδιο του Υδροχόου και ταυτόχρονα αρχίζει η Χρονιά του ∆ράκου κατά την κινεζική αστρολογία. Τελειώνει το Φεβρουάριο του 2013. Πιστεύω πως αυτή η χρονιά θα εντείνει την αρχομανία, τη φιλοχρηματία, τη διάθεση επιβολής των ισχυρότερων προς τους ασθενέστερους. Οι λιγότερο προνομιούχοι με τη σειρά τους θα θελήσουν να ορθώσουν το ανάστημά τους όχι για άμυνα, αλλά από μανία να εξομοιωθούν με τους ισχυρούς. Άνθρωποι χωρίς προσόντα θα προσπαθούν να κερδίσουν τη χαμένη τους αξιοπρέπεια και να προσπαθήσουν με τη σειρά τους να ποδοπατήσουν άλλους ασθενέστερους. Αυτό σε ποιους πλανήτες οφείλεται; Η κακή χρήση του πλανήτη Ουρανού στον Κριό, του Πλούτωνα στον Αιγόκερω που καταλύει και ισοπεδώνει ιεραρχία, νομοτέλεια, σεβασμό στην αυθεντία. Σε λίγες ημέρες η εγκατάσταση του πλανήτη Ποσειδώνα στους Ιχθύες θα προσθέσει στην αστρολογική μας σούπα και την πλάνη. Γεγονότα σαν αυτό της Νορβηγίας που ο επίδοξος ‘σωτήρας’ των λαών και της Γης σκότωσε 80 ανθρώπους, θα τα συναντάμε συχνότερα. Θα δούμε, επίσης, και ένα άλλο φαινόμενο, αυτό της διαφώτισης των μαζών. Από κάθε γωνιά θα αναδύεται κι ένας προφήτης, διαφωτιστής, οραματιστής, που βέβαια ούτε τη γνώση θα έχει και φυσικά ούτε το δικαίωμα να το κάνει. Και ο λόγος ποιος θα είναι; Οι πλανήτες αυτοί στη θέση που είναι –εκεί θα παραμείνουν για τα επόμενα 10-15 χρόνια– έχουν σαν σκοπό να ξεγελάσουν τον ήδη τρομαγμένο, πανικόβλητο άνθρωπο. Για να αντιμετωπίσει κάποιος τέτοιους πλανήτες, χρειάζεται να έχει χαρακτήρα αληθινό και όχι «δανεισμένο» από την τηλεόραση ή www.deluxemagazine.gr

από τον κινηματογράφο. Οι Μάσκες θα πρωταγωνιστήσουν τα επόμενα χρόνια. Οι άνθρωποι που προσπαθούν με μάσκες να επιβληθούν έχουν άρρωστο ψυχισμό. Ο πόνος, ο φόβος, η ανασφάλεια, η μελαγχολία για την απώλεια, η αβεβαιότητα του αύριο σε συνδυασμό με τη συνειδητοποίηση του φθαρτού και του εφήμερου δεν θα αφήνουν περιθώρια για εξωτερικό περιτύλιγμα που λέγεται «μάσκα». Ευνοεί κάποιους η Χρονιά του ∆ράκου; Η Χρονιά του ∆ράκου θα ευνοήσει τους γεννημένους κατά τα έτη 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000. Επίσης από τον Ιούνιο και μετά ευνοούνται εξαιρετικά οι ∆ίδυμοι, οι Τοξότες, οι Ζυγοί, οι Υδροχόοι. Αν τύχει να είναι και ∆ράκοι τότε ποιος τη χάρη τους!

Δεν είναι ο δίσεκτος χρόνος που φέρνει τα διαζύγια. Είναι ο εγωισμός και η ανικανότητα… Μπορείτε να μας κάνετε κάποιες προβλέψεις για την πατρίδα μας; Πολύς θόρυβος γίνεται τελευταία για τη δραχμή και αν θα χρεοκοπήσουμε. Η Ελλάδα αποτελεί το «Θείο Βράχο», αυτό δεν είναι μύθος. Έχει προστασία θεϊκή, θα έλεγα. Στα διεθνή κέντρα εξουσίας υπάρχουν Έλληνες με μεγάλη δύναμη και χρήμα, που ενδιαφέρονται για τη χώρα τους και την προστατεύουν. Σε καμία περίπτωση αυτοί οι γίγαντες, οι μπολιασμένοι με το ελληνικό πνεύμα και όλες τις αρετές του έθνους μας δεν θα συνεχίσουν να εθελοτυφλούν μπροστά σ’ αυτές τις προσβολές που υφίσταται η χώρα μας τελευταία. Σύντομα θα πάρουν θέση και θα υποστηρίξουν σθεναρά τη χώρα τους. Όσον αφορά το ευρώ, δεν θα παραδώσει τα όπλα. Θα βγει μπροστά νικηφόρο.

Η πτώχευση είναι ένα ενδεχόμενο; Εννοείτε πτώχευση, όπως στην Αργεντινή; Μια επανάληψη της Κατοχής; Απαντώ ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. Αυτό δεν γίνεται ακόμα και να θέλουν να μας το επιβάλλουν οι Ευρωπαίοι σύμμαχοί μας, δεν θα το καταφέρουν. ∆εν γίνεται δεν είναι μέσα στο πετσί του Έλληνα αυτό. Θα αντιδράσει, θα πολεμήσει, θα φύγει, θα σκοτώσει και θα σκοτωθεί. Πάντως δεν θα μείνει με σταυρωμένα χέρια να βλέπει να παιδιά του να πεθαίνουν από την πείνα. Μια νοικοκυρεμένη και αξιοπρεπή λιτότητα θα υποστούμε μέχρι το 2015, αλλά πείνα, εξαθλίωση και τραγικές καταστάσεις όχι. Πιστεύετε ότι οι σχέσεις με τους γείτονές μας θα είναι ομαλές; Μήπως θα υπάρξουν και εδώ κάποια προβλήματα; Ναι, αυτό μπορώ να πω ότι το φοβάμαι περισσότερο από την πτώχευση. Από την άνοιξη και μετά οι σχέσεις μας με την Τουρκία θα είναι χειρότερες από κάθε άλλη φορά. Κάποια συμπλοκή στο Αιγαίο διαφαίνεται ολοκάθαρα. Με δύο λόγια, τι τίτλο θα δίνατε στο χρόνο που διανύουμε; Πόλεμος ναι, πτώχευση όχι. Λέγοντας πόλεμο, εννοώ εξεγέρσεις στο εσωτερικό και συμπλοκές με τους γείτονες σε καθημερινή βάση. Οι εξεγέρσεις στο εσωτερικό θα έχουν να κάνουν με τις εκλογές και το αποτέλεσμα; Από εκεί θα ξεκινήσουν. Η μη επίτευξη αυτοδυναμίας θα δημιουργήσει εστίες οργής και κατά συνέπεια συμπλοκές, αλλά θυμηθείτε αυτό που σας λέω, αυτή τη φορά και η εκκλησία θα παίξει ενεργό ρόλο. Η εκκλησία που μέχρι τώρα κρατούσε θέση ουδετερότητας, φαίνεται ότι εγκαταλείπει το ρόλο αυτό και μπαίνει δυναμικά στο παιχνίδι της διεκδίκησης του δικαίου προς τους ασθενέστερους. Σίγουρα αυτό δεν θα βρει σύμφωνους όλους τους θρησκευτικούς ηγέτες, πράγμα που θα δημιουργήσει χάσμα και μεγάλες εντάσεις στους κόλπους της. Ειδικά κατά τον Ιούνιο και το Σεπτέμβριο πολλά θα συμβούν στο συγκεκριμένο χώρο. Το 2012 έχουμε μεταξύ των δύο εξουσιών ένα μεγάλο ρήγμα. Πολιτική εξουσία εναντίον θρησκευτικής εξουσίας και το αντίθετο. Ο κερδισμένος θα είναι ο λαός, γι’ αυτό απέκλεισα από την αρχή την πτώχευση. D 9 5

ΑΠΟ 20/2/2012 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 20/3 Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟ ΖΩ∆ΙΟ ΤΩΝ ΙΧΘΥΩΝ. ΑΠΟ ΦΕΤΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΟΜΑ ΟΙ ΙΧΘΥΕΣ ΘΑ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΣΕΙ∆ΩΝΑ ΣΤΟ ΦΙΛΟΞΕΝΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΠΙΟ ∆ΙΟΡΑΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΙΚΟΥΣ ΘΑ ΕΛΕΓΑ. ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΜΙΑ ΕΚΤΗ ΑΙΣΘΗΣΗ. ΠΟΛΛΟΙ ΕΡΩΤΕΣ ΠΟΥ ∆ΙΑΛΥΘΗΚΑΝ ΘΑ ΑΝΑΖΩΠΥΡΩΘΟΥΝ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΖΕΥΓΜΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΘΑ ΑΝΑΘΕΡΜΑΝΟΥΝ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΤΟΥΣ. ΤΥΧΕΡΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Η AQUA MARINE, ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΟΠΑΖΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΛΕ ΖΑΦΕΙΡΙ.

∆είξτε στους άλλους τα συναισθήματά σας και αφήστε την αγάπη να σας οδηγήσει. Γενικά η φιλία δίνει περισσότερη ικανοποίηση και χαρά από τον έρωτα αυτή τη στιγμή. Αλλά και ο έρωτας βρίσκει ανταπόκριση αυτό το διάστημα και σας κάνει ευτυχισμένους.

ΚΡΙΟΣ

Αν δεν βρίσκεστε σε σχέση, είναι πιθανό, να αρχίσετε να επιστρέφετε νοερά στο παρελθόν, σε περασμένους δεσμούς που τα περισσότερα μελανά τους σημεία έχουν ξεχαστεί. Γενικά η ανανέωση μιας μακροχρόνιας δέσμευσης αρχίζει. Αφήστε τον έρωτα να σας οδηγήσει στον έβδομο ουρανό.

ΤΑΥΡΟΣ

9 6

ΤΟΞΟΤΗΣ

Φανείτε ήρεμοι όσο επικρατεί αστάθεια. Αφήστε τη φουρτούνα να περάσει πριν αναλάβετε δράση. Έχετε μια δεύτερη ευκαιρία με μια κατάσταση που ίσως θεωρούσατε χαμένη. Είναι μια καλή στιγμή να τακτοποιήσετε τυχόν εκκρεμότητες. Βοήθεια από νομικό σύμβουλο διαφαίνεται στο κοντινό μέλλον.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Τα οικονομικά σας βελτιώνονται, αλλά μπορεί να χαθείτε στις λεπτομέρειες, αν δεν είστε ιδιαιτέρως προσεκτικοί. Έχετε επιδοθεί εδώ και καιρό στο κυνήγι του θησαυρού και των προσωπικών συμφερόντων. Αυτό σε συνδυασμό με μια αύξηση της δημοτικότητάς σας θεωρώ ότι θα σας εξασφαλίσει τη βέβαιη νίκη.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ

Στη δουλειά κάντε βελτιώσεις ή δοκιμάστε μια νέα προσέγγιση προσώπων. Αυτό ίσως σημαίνει ότι θα έχετε από εδώ και μπρος πολλή και εξαιρετικά απαιτητική δουλειά. Όσοι απασχολείτε προσωπικό, θα παρατηρήσετε αναστάτωση στους εργαζομένους.

ΙΧΘΥΕΣ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΖΥΓΟΣ

Οικονομικές ευκαιρίες εμφανίζονται ξαφνικά. Οι κανόνες και το τοπίο της εργασίας σας αλλάζουν. Όσοι ασχολείστε με κάτι δημιουργικό βιώνετε επίσης μια αλλαγή στο ύφος ή στο αντικείμενό σας. Ενισχύστε τη ζωτικότητά σας εντείνοντας το πρόγραμμα άσκησής σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΛΕΛΗ esi@deluxeditions.gr, renasileli@yahoo.gr τηλ.: 210 8070268

∆ουλειά και καριέρα πιθανόν να απορροφήσουν τον περισσότερο χρόνο σας, καθώς θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο για να αποδείξετε την αξία σας. Το χιούμορ, ωστόσο, θα βοηθήσει να ξεπεράσετε τους σκοπέλους. Η φιλοσοφία που έχετε για τη ζωή δοκιμάζεται και θα αλλάξει στα σημεία που παρουσιάζει μέχρι στιγμής ελλείψεις.

ΛΕΩΝ

Οι επαγγελματικές γνωριμίες κάνουν τη διαφορά και αν τις αφήσετε να σας προσφέρουν γνώσεις και εμπειρία, αυτό θα σας αποφέρει και κέρδη. Πρόσωπα με εξουσία στον εργασιακό χώρο απευθύνονται σε σας για βοήθεια. Οι ικανότητές σας λάμπουν.

∆Ι∆ΥΜΟΙ

Σκουλαρίκια από τη σειρά Rosette της κολεξιόν Swing, Sing & Shine SS 2012, SWAROVSKI

STAR SYSTEM ΜΑΡΤΙΟΥ

Είναι σημαντικό να προσδώσετε έναν στόχο στην καριέρα σας και η ανταμοιβή που θα λάβετε για την προσπάθεια σάς θα επιβεβαιώσει το αν βρίσκεστε στο σωστό δρόμο ή όχι. Ζητήματα που εκκρεμούσαν, τώρα λύνονται οριστικά. Είναι πολύ πιθανό να γίνεται αντικείμενο ζήλιας από κάποιους φίλους. Μην κομπάζετε. Ο έρωτας και το πάθος γεμίζουν τις μέρες και τις νύχτες σας, καθώς ονειρεύεστε τον έρωτα της ζωής σας ή αναπολείτε παλιότερες ευτυχισμένες στιγμές. Με τον Πλούτωνα επάνω σας θα γνωρίσετε συναισθήματα άγνωστα για την παγωμένη ιδιοσυγκρασία σας. Κουράγιο όλα τα συνηθίζει ο άνθρωπος.

Ξεκαθαρίστε και διατυπώστε με σαφήνεια τις προθέσεις σας, αν θέλετε να αποφύγετε να πληγώσετε τα αισθήματα των άλλων, καθώς οι σπασμωδικές κινήσεις από μέρους σας μπορούν να ραγίσουν την καρδιά κάποιου κοντινού σας προσώπου. Εργαστείτε πιο αφοσιωμένα για τους στόχους σας. Ζείτε το πεπρωμένο σας τώρα. Βλέπετε να ανοίγεται μπροστά σας ένας καινούριος δρόμος, τόσο ξεκάθαρα που δεν έχετε άλλη επιλογή παρά να τον ακολουθήσετε. Παρά τα κάποια προβλήματα, αυτή είναι η ιδανική εποχή να αναλάβετε μια δράση που θα ενισχύσει την επαγγελματική σας φήμη.

www.deluxemagazine.gr

DELUXE

Σ Η Μ Ε Ι Α

∆ Ι Α Ν O Μ Η Σ

SHOPPING ΑΒΑΞ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά ALOUETTE SHOPS Πινδάρου 26-28, Κολωνάκι, Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Α. Παπανδρέου 35, The Mall Athens, Μαρούσι, Χαϊμαντά 24, Χαλάνδρι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 84, Πειραιάς ALOUETTE STORES Λ. Αναπαύσεως 3-5, Βριλήσσια AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Αθήνα, Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Γρ. Λαμπράκη 16 & Μεταξά, Γλυφάδα, Κυριαζή 30, Κηφισιά, Χαϊμαντά 28, Χαλάνδρι, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα ANDRIA Ξάνθου 7, Αθήνα, Μητροπόλεως 64, Θεσσαλονίκη ΑΡΑΘΥΜOΣ Κανάρη 10, Κολωνάκι ARMANI CASA Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη ATTITUDES The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ATTITUDES MALL Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα BACCARAT Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη BALLY Σταδίου 4, City Link, Αθήνα BCBG MAXAZRIA Αναγνωστοπούλου 4 & Ξάνθου, Κολωνάκι, Ανδρέα Παπανδρέου 19, Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 310, Ερυθραία, Κύπρου 51, Γλυφάδα BSB The Mall Athens, Ανδρ.Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Φοίβης & Ι. Μεταξά 12, Γλυφάδα BOHO Καρνεάδου 15, Κολωνάκι BOX ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι CHEZ FLORETTE Ηρακλείτου 15, Κολωνάκι CHOPARD BOUTIQUE Σταδίου 2 & Βασ. Γεωργίου, Σύνταγμα COMME IL FAUT Κύπρου 35, Γλυφάδα DIMITRIS GEORGANTAS Κολοκοτρώνη 3, Κηφισιά EMCO LINE ∆ουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια ETIENNE AIGNER Βουκουρεστίου 25, Κολωνάκι ΕΥΓΕΝΙ∆ΗΣ Λ. Κηφισίας 197, Μαρούσι FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη FLERIA Πατρ. Ιωακείμ 35, Κολωνάκι, Κύπρου 74, Γλυφάδα, Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, ∆ημ. Βασιλείου 18, Ψυχικό FREE SHOP Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, ∆ημητρίου Βασιλείου 15, Νέο Ψυχικό GANT Καψάλη 3, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 20, Γλυφάδα, Κύπρου 5, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Φάρος Ψυχικό, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη GANT BOYS Καψάλη 8, Κολωνάκι GANT NEW Καπνικαρέας 1, Αθήνα GAVELLO Λουκιανού 5, Κολωνάκι GOFAS Σταδίου 3, Αθήνα GUCCI Τσακάλωφ 27, Κολωνάκι, Εμπορικό κέντρο Αίγλη-Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά HOME ATMOSPHERE ROUSSETOS Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι HEAVEN ON EARTH Λεβίδου 16, Κηφισιά ΘΕOΛOΓOΣ ∆ημ. Βασιλείου 1 & Κηφισίας, Ψυχικό IMAGINARIUM Galleria Κοραή, Σταδίου 30 & Κοραή 4, Αθήνα, Εμπορικο Κέντρο Αίγλη Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά INTERNI Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, Ποσειδώνος 59, Καλαμάκι, Κηφισίας 190, Χαλάνδρι INTERNI OFFICE Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά ISAIAS Ηρώδου Αττικού 4, Χαλάνδρι ΙΩΝΙΑ Λ. Κηφισίας 279, Κηφισιά KARTELL FLAG STORE Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι KASSIS Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά KATHY HEYNDELS Αθηναΐδος 14, Αθήνα, Π. Ιωακείμ 21, Κολωνάκι, Γρ. Λαμπράκη 13, Γλυφάδα, Α. Παπανδρέου 35, The Mall, Μαρούσι STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 19, Αθήνα, Ανδρέα Λαζαράκη 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 375, Ν.Ερυθραία, Λεβίδου & Αργυροπούλου, Κηφισιά ΚOΥΡΤΗΣ Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος ΚOΥΡΤΗΣ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι ΚΡΗΤΙΚOΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά LACOSTE Σόλωνος 5, Κολωνάκι, Πατησίων 122, Αθήνα, Ι.Μεταξά 35, Γλυφάδα, Ηρ. Πολυτεχνείου 45, Πειραιάς, Χαϊμάντα 19, Χαλάνδρι, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 378, Ν. Ερυθραία ΛΑΣΚΑΡΗΣ Λεβίδου 14, Κηφισιά LAURA ASHLEY HOME Βουκουρεστίου 28, Αθήνα, Κύπρου 59, Γλυφάδα, Oμήρου 10 & Στρατηγή 7, Νέο Ψυχικό ΛΗΤΩ 17ο χλμ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαμίας, Κηφισιά LIANA CAMBA Αναγνωστοπούλου 26-28, Κολωνάκι, Φοίβης 15, Γλυφάδα LIANA VOURAKIS Βουκουρεστίου 1, Αθήνα City Link LOEWE Π. Ιωακείμ 30-32, Κολωνάκι LUSSILE Ερμού 37, Αθήνα, Μεταξά & ∆ούσμανη 20Α, Γλυφάδα, Τhe Μall, A. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ΜΑΓΕΙΑ Χάρητος 18, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ ΤΕΕ Χάρητος 27, Κολωνάκι MADURA Σταδίου 9, Αθήνα MARINA RINALDI Σκουφά 8, Κολωνάκι, Α. Μεταξά 35, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 10, Κηφισιά, Oμήρου 9, Ψυχικό MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι MINAS Εμ. Μπενάκη 8, Κηφισιά MINI RAXEVSKY The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Κολοκοτρώνη 81, Πειραιάς, Αγ. Παρασκευής 10, Χαλάνδρι, Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη, Κηφισιά M&M HOUSE Λουκιανού 36, Κολωνάκι MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, Λ. Βουλιαγμένης 41, Άνω Γλυφάδα, Λ.Κηφισίας 192, Χαλάνδρι ΜOΥΣΙΚOΣ OΙΚOΣ ΦΙΛΙΠΠOΣ ΝΑΚΑΣ Λ. Κηφησίας 293 & ∆ηληγιάννη, Κηφησιά NAUTICA Κανάρη 2, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Χαρ.Τρικούπη 152, Ν. Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall- Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 31 & Γρ.Λαμπράκη, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42,Φιλοθέη, Λ. Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα NOTA Ακαδημίας 17 & Βουκουρεστίου, Αθήνα OBSERVATORY ATTITUDES Σόλωνος 9, Κολωνάκι, Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα PALMERS BOUTIQUE Π. Ιωακείμ 16, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 2, Κηφισιά ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ Π. Ιωακείμ 33, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία, Αριστοφάνους 19 & Χαϊμαντά, Χαλάνδρι, Oλυμπιονικών 290 & Ν. Παρίτση 2, Ψυχικό, Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΠΑΤΕΡΑΣ Λ. Κηφισίας 292, Νέο Ψυχικό ΠΑΤΣΕΑΣ Κηφισίας 336, Ψυχικό, Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Ερμού 25, Μαρούσι, Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά POLO JEANS Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά POLO JEANS-GANT Πινδάρου 22, Κολωνάκι PREVIEW Π. Ιωακείμ 19, Κολωνάκι RALPH LAUREN Κασσαβέτη 19, Kηφισιά RICHE Τζαβέλλα 28-30, Καστέλλα, Λ.Κηφισίας 204, Κηφισιά ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, Ηροδότου 33, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά SECRET ELEMENTS Ξάνθου & Σπευσίππου 2, Κολωνάκι ΣΙΛΒΕΣΤΡΙ∆ΗΣ Αγ.Τριάδος 1 & Μεσογείων 501, Αγία Παρασκευή, Πατησίων 95, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 360Α, Χαλάνδρι SIMPLE CARACTERE Α. Παπανδρέου 31 & Αγ. Παρασκευής 2, Χαλάνδρι, The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά TIMBERLAND Τσακάλωφ 16, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 152, Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Κηφισίας 133, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 18, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42, Φιλοθέη, Λ.Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα TOMMY HILFIGER Λεβίδου 16, Κηφισιά, Σόλωνος 1, Κολωνάκι, Α.Μεταξά 14, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη TSALIKIAN JINA Βουκουρεστίου 20, Αθήνα ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ Βασ.Γεωργίου Α 4, Πειραιάς, Σταδίου 7, Αθήνα TZANNES MONTBLANC Πανεπιστημίου 41 (Στοά Νικολούδη), Αθήνα, Βουκουρεστίου 1 & Στοά Σπυρομήλιου 2-4 Citylink, Κολωνάκι VANI Λ. Κηφισίας 361, Κηφισιά VARDAS Μεσογείων 225, Αθήνα, Ηροδότου 24 & Π. Ιωακείμ, Κολωνάκι, Λ. Πεντέλης 91, Χαλάνδρι, The Mall Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Χαριλάου Τρικούπη 151, Νέα Κηφισιά, Κύπρου 70 Πλ. Εσπερίδες, Γλυφάδα, Αγ.Νικολάου 49 & Γρ.Λαμπράκη 46, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη WOLFORD BOUTIQUE Σκουφά 9, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ΦΑΝOΥΡΑΚΗΣ Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Πατρ. Ιωακείμ 23, Κολωνάκι ZERTEO Mεταξά 24-26, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ZOULIAS VASSILΙS Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι

ΞΕΝO∆OΧΕΙΑ-ΕΣΤΙΑΤOΡΙΑ-DELICATESSEN-CAFES ABOVO Κολοκοτρώνη 37, Κεφαλάρι, ADAMO ∆ημητρίου Βασιλείου 16, Ν. Ψυχικό ΑΛΕΑ Λ. Κηφισίας 258, Ν. Ψυχικό, Κύπρου 76, Γλυφάδα ASTIR PALACE Βουλιαγμένη ATHENS PARK HOTEL Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα BAREFOOT CONTESSA Κασσαβέτη 12, Κηφισιά CAFE ΚΑΦΕ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα CAKE Ηροδότου 13 & Καψάλη, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 180, Domus, Ψυχικό CASA Πλατεία Αγ.∆ημητρίου 13, Κηφισιά CLEMENTE City Link, Αθήνα COMMON SECRET Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά DEGUSTATION Κουμπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου, Παπαδιαμάντη 7 & Λεβίδου, Κηφισιά DIVANI APOLLON PALACE & SPA Αγίου Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγμένη FAUCHON Σταδίου & Αιόλου, Notos Galleries, Αθήνα GALLO NERO Λ.Αλεξάνδρας 10 (Athens Park Hotel), Αθήνα GASPAR ∆ημητρίου Βασιλείου & Λυκούργου, Φάρος Ψυχικού, Ν. Ψυχικό HAMPTON CUPCAKES Λεβίδου 11, Κηφισιά HYTRA Ναυάρχου Αποστόλου 7, Αθήνα IRENE Θησέως 57, Εκάλη ΛΙΑΣΤΗ ΝΤOΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23 (Eμπορικό κέντρο Ερμής 1ος ορ.), Χολαργός LIS CAFE Ι. Μεταξά 30 & Ζησιμοπούλου, Γλυφάδα NESPRESSO Λ. Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό NJV ATHENS PLAZA Βασ. Γεωργίου Α’ 2, Σύνταγμα NIXON Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός ΠΑΠΑ∆ΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι PASTIS Golden Hall, Μαρούσι PASAJI CITY LINK Στοά Σπυρομήλιου PERISCOPE Xάρητος 22, Κολωνάκι PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα ΠΟΡΤΕΣ Λ. Κηφισίας 242, Φάρος Ψυχικού ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη SALUMAIO DI ATENE Παναγίτσας 3, Κηφισιά SQUARE SUSHI ∆ηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, ∆εινοκράτους 65, Κολωνάκι SEMIRAMIS Χαρ. Τρικούπη 48, Κεφαλάρι THE KEFALARI SUITES Πεντέλης 1 & Κολοκοτρώνη, Κεφαλάρι TWENTYONE Κολοκοτρώνη 21 & Μυκόνου, Κηφισιά VALAORITOU BRASSERIE Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι WAGAMAMA Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΧΡΩΜΑΤΑ ΒΥΘΟΥ Εκάλης 40, Νέα Ερυθραία ZILLION’S ∆ιονύσου 69, Κηφισιά

GALLERIES-ΧΩΡOΙ ΤΕΧΝΗΣ-ΒΙΒΛΙOΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡOΥ∆ΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα, Νίκης 20, Σύνταγμα, Λαζαράκη 27, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 268, Κηφισιά, Καλλιγά 31 (∆ημαρχείο Φιλοθέης), Φιλοθέη, Κηφισίας 294, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, Ψυχικό GALLERIE LEFAKIS Λ. Αλίμου 67, Άλιμος, Χαρ. Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ν. Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 140, Νέο Ψυχικό GALLERIE TITANIUM Βασ. Κωνσταντίνου 44, Αθήνα KOAN Σκουφά 64, Κολωνάκι MIHALARIAS ART Λ.Κηφισίας 260 & ∆ηληγιάννη, Κηφισιά STUDIO PANOULIS Πινδάρου 38, Κολωνάκι ΤΗΕ ΤSITOURAS COLLECTION Σόλωνος 80, Αθήνα, Κυριακού 7, Κηφισιά ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 7, Αθήνα, Αγαθοδένος 37, Αθήνα, Πλατεία Κολωνακίου 20, Κολωνάκι

BEAUTY/ HEALTH CENTRES & SPA ANDREAS COIFFURE Ηροδότου 19, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 375, Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 362, Χαλάνδρι ANGELOPOULOS- HAIR COMPANY Χαριλάου Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ερυθραία ANNA.KOM Oλύμπου 43, Κηφισιά ASANA Στροφυλίου 67, Ν. Ερυθραία CHRYSALIS DAY SPA Ηρώδου Αττικού 7, Κηφισιά COSTAS Μιλτιάδου 5, Κηφισιά DOUDESSIS Βουκουρεστίου 39, Αθήνα FINGER TIPS Ηρώων Πολυτεχνείου 5, Ερυθραία GEORGES COIFFURES Π. Ιωακείμ 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 363, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Ψυχικό GINO Μεταξά 30, Γλυφάδα GLOSS Χαρ.Τρικούπη 149, Κηφισιά ΗΛΙΑΣ ΖΑΡΜΠΑΛΗΣ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Ν. Ερυθραία, Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό IMAGINAIL Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2, Ν. Ερυθραία JOHNNY Σολωμού 9 & Στρατήγη, Φάρος Ψυχικού KINAESTHESIS Κρήτης 20, Ν.Ψυχικό LA PRAIRIE SPA Λ. Κηφισίας 238-240, Εμπορικό κέντρο Μελά, Κηφισιά MDE HAIR DESIGN Λ. Κηφισίας 292- 294, Ψυχικό NASSOS HAIRESORT Χάρητος 3, Κολωνάκι NIKO & NIKO ∆ημητρίου Βασιλείου 7, Νέο Ψυχικό PACIFIC LABYRINTH HEALTH CLUB Σολωμού 4- 6, Ψυχικό ROSEMARY COIFFURES Χαρ. Τρικούπη 152 & Πεντέλης, Ν. Ερυθραία TEO Ηρ. Πολυτεχνείου 8, Αγ. Παρασκευή, Τσακάλωφ 6 (2ος όροφος), Κολωνάκι, ∆αβάκη 3-5, Αμπελόκηποι, Κύπρου & Πανδώρας 22, Γλυφάδα, Π. ∆ροσιάς 5 & Σταμάτας 1, ∆ροσιά, Χ. Τρικούπη 46 & Φιλαδελφέως 10, Κηφισιά, 25ης Μαρτίου 25, Ν. Σμύρνη, Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι ΤΕΤΑ Εθνικής Αντιστάσεως 84, Ν. Ψυχικό

ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ-ΙΑΤΡOΙ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Ερμού 6 (5ος όροφος), Αθήνα ΑΣΚΗΤΗΣ ΘΑΝOΣ Λ. Κηφισίας 360 & Θερμοπυλών 2, Χαλάνδρι ΒΑΛΣΑΜΗΣ Εθνικής Αντιστάσεως 84Β, Χαλάνδρι, Oμήρου 32, Κολωνάκι ΕΥΓOΝΙΑ Βεντήρη 7, Hilton ΙΝΣΤΙΤOΥΤO ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝOΛOΓΙΑΣ Αλαμάνας 3, Μαρούσι ΚOΝΤOΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Περ. Σταύρου 13, Ψυχικό ΜOΡΦΗ Λ. Κηφισίας 164, Ν. Ψυχικό, Λ. Ποσειδώνος 36, Π.Φάληρο ΜΠΑΖΑΙΟΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Αγ. Σοφίας 6, Ν. Ψυχικό ΝΤΑΙΛΙΑΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝOΣ Βασ. Σοφίας 115, Αμπελόκηποι ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ Αγ. ∆ημητρίου 3, Κηφισιά ΡΙΜΙΚΗ ΜΑΡΙΑ Λ. Κηφισίας 34, Αμπελόκηποι ΡΙΡΗΣ ΧΡΗΣΤOΣ Αγ. Βαρβάρας 83, Χαλάνδρι SYMMETRIA Εθνικής Αντιστάσεως 66, Χαλάνδρι ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓOΣ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Hilton

ΑΘΛΗΤΙΚOI OΜΙΛOΙ ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Όλγας 2, Αθήνα ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Τατοΐου 49, Κηφισιά GOLF ΓΛΥΦΑ∆ΑΣ Τέρμα Προνόης, Γλυφάδα ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ POLO CLUB Τατοϊου 137, Βαρυμπόπη ΝΑΥΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΕΛΛΑ∆OΣ Ακτή Μιαούλη 51, Πειραιάς ΠOΛΙΤΕΙΑ ΤΕΝΝΙΣ CLUB Αριστοτέλους18, Πολιτεία SUNNY TENNIS CLUB Εκάλη

www.deluxemagazine.gr

Επιμέλεια Μάνια Αντωνέλου

Από το ντεφιλέ του Eric Tibusch για την κολεξιόν του Haute Couture Spring/Summer 2012

When luxury is...

«There is only one happiness in life, to love and be loved» George Sand

find and keep the right one

Το DELUXE,

το πρώτο upmarket freepress περιοδικό για τη γυναίκα, εισβάλλει με... deluxe attitude και στο διαδίκτυο! Κάντε κλικ στο www.deluxemagazine.gr και βρεθείτε στην καρδιά της μόδας, της ομορφιάς, του design, της διακόσμησης, των πολιτιστικών, της καλής ζωής. Επικοινωνήστε μαζί μας, αλλά και με τους υπόλοιπους εγγεγραμμένους χρήστες της σελίδας μας, για να ανταλλάξετε πληροφορίες, να ενημερωθείτε για τα νέα trends και για τις προσφορές μας.

Deluxe Is…

| Fa s h i o n | B e a u t y | A g e n d a | Pe o p l e & Pa r t i e s | D e c o | Tr a v e l l i n g | G o u r m e t | A s t r o

www.deluxemagazine.gr Deluxe Is…

| Fa s h i o n | B e a u t y | A g e n d a | Pe o p l e & Pa r t i e s | D e c o | Tr a v e l l i n g | G o u r m e t | A s t r o

www.deluxemagazine.gr

Βρείτε μας στο διαδίκυο!

9 9

ŠDonna Karan Cosmetics

NEW

pure scent for women

more than a fragrance through our partnership with CARE, pureDKNY is helping lift women around the world out of poverty, one drop at a time. for more information - coreclub at facebook.com/DKNYFRAGRANCES

Defending dignity.

Fighting poverty.