DELUXE MARCH 2013

´¦µ¶²¢ 53 «¤³´©²¢ 2013

DELUXE T

H

E

F

I

R

S

T

U

P

M

A

R

K

E

T

F

R

E

E

W

O

M

E

N

’

S

M

A

G

A

Z

I

N

E

°® ­EW STYLE °¤ ­®¥ ¤ FASHION & BEAUTY TRENDS S/S 2013

¯«° «­¥ °®±­ ¤ ¥ ¤,§ ¢ ¤ ¬ ¢

DELUXE MEETS

§¥ § §¤¬¥ ­ ¥ § ¥ ¢ ­ ¥¤ ¤¬ ¤¬

¥

to be!

IMPRESS! ¢¬ ¤¬¥ , , STYLING TIPS § ¢ ¤ ¤ ¤¥ ¥ § YES I DO! § ¢ §¤ ¢ ONEYMOON ¢¬ , ST. BARTHS, ¢ § ¢§ ¢¤¬ ¤ , RIO DE JANEIRO FAST FORWARD ¤ ¥ § • ¤ - ¢

2

HVWHHODXGHU JU l (VWéH /DXGHU ,QF

³´£ R ° ±¹ ±´ ¹ §²«¦« ´·¸µª¹ ©«£ ¶£ ¯ ¶«£ ± $GYDQFHG 1LJKW 5HSDLU (\H 6HUXP ,QIXVLRQ x °£« ©§©±° ¹ ¶« ª ¯ ®»°µª ¶±» ²§´«¤ ®®±°¶±¹ §²«¤£´¢°§« ¶ª° §» ®¸¶ª ²§´«±º ¶¸° ¯£¶«³° ­£« §²«¶£º¢°§« ¶£ ±´£¶ µª¯ ¦«£ © ´£°µª¹ r°£­£®¢¥¶§ ¶³´£ ¶±° »¥ª® ¹ £² ¦±µª¹ ±´ ©«£ ¶£ ¯ ¶«£ ¯§ ¶ª° ¶§º°±®±© £ DQWL SROOXWLRQ ²±» ®§«¶±»´©§ £°£µ¶£®¶«­ µ¶«¹ ¨·±´ ¹ £² ¶«¹ §²«¤®£¤§ ¹ §²«²¶³µ§«¹ ¶±» ¼±°¶±¹ } ¶«£ ²«± ¯±´¨£ ²«± ®£¯²§´ ²«± °§£°«­

r²±¦§¦§«©¯ °£ ¦±­«¯£µ¯ °± }§«³°§« ·§£¯£¶«­ ¶ª° §¯¨ °«µª ®§²¶³° ©´£¯¯³° ´»¶ ¦¸° ¯£¢´¸° ­¢­®¸° ²´ª¬«¯ ¶¸° ­£« ¬ª´ ¶ª¶£¹ x¯²°§»µ¯ °± £² ¶ª° ²´¸¶±²±´«£­ ´§»°£ ¶±» '1$ ­£¶±º»´¸¯ °§¹ §»´§µ«¶§º° §¹ ²£©­±µ¯ ¸¹ x´©£µ¶ª´«£­ ¹ ¦±­«¯ ¹ µ§ ¶§º°ª¶ ²§´«¤ ®®±°

ZZZ IDFHERRN FRP (VWHH/DXGHU*UHHFH

1(

3

4

5

6

7

DELUXE

CHOPARD

DELUXE XXXXXXXX

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΑΡΤΙΟΣ 2013

12 16 18 30 96 98

20 24 26

ΣΤΗΛΕΣ WHAT’S DELUXE – Πολυτέλεια εξ ορισµού A CLASS – Οι luxurious εµµονές µας απέκτησαν τη στήλη τους PERISCOPE – Σελίδες αφιερωµένες σε ό,τι νέο είδαµε και ακούσαµε ΑΠΟΨΗ – Όλα του γάµου δύσκολα κι η δεξίωση κοµµένη!

STAR SYSTEM – Αστρολογικές προβλέψεις DELUXE GLOSSARY – Ξαναγράφοντας τον ορισµό της νέας πολυτέλειας

ΠΡΟΣΩΠΑ ΖΩΗ ΧΩΡΑΦΑ – Η Γκόλφω µιλάει γαλλικά! ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ – Πίσω από τις εικόνες… ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ – O Έλληνας που πήγε την Ελλάδα µπροστά

46

ΜΟ∆Α TRENDS 2013 – ∆ιάθεση ανανέωσης και ριζικές αλλαγές στο στυλ µας FASHION CENTRAL – Trends and must haves στο χώρο της µόδας

50 52 53 54

ΟΜΟΡΦΙΑ – ΥΓΕΙΑ QUELLE BEAUTÉ – Maquillage Spring/Summer 2013 EDITOR’S CHOICE – Η Beauty Editor επέλεξε για σας QUELLE BEAUTÉ – Ανοιξιάτικα ελιξίρια NOUVEAUTÉS – Ό,τι νέο στον κόσµο της οµορφιάς

34

WEDDING TRIBUTE 62 ΓΑΜΟΣ – Γιατί αξίζει; 64 DRESSED TO IMPRESS – Νυφικά φορέµατα για µια τέλεια παρουσία 68 WEDDING PERISCOPE – All about wedding 72 A SPECIAL DAY – Νυφικές δηµιουργίες υψηλής ραπτικής 84 WEDDING DECO – Kitchen selections 88 ΓΑΜΟΙ ΣΕ FAST FORWARD – Γάµοι µικρής διάρκειας, αλλά µεγάλου ενδιαφέροντος

80 87 90

LIFE STYLE DESTINATION – St. Barths, Rio de Janeiro, Κωνσταντινούπολη, Κένυα FOOD SOCIETY – Μια στήλη αφιερωµένη στον ουρανίσκο VIPARADE – Ματιές στο κοσµικό στερέωµα

Φωτογραφία εξωφύλλου Collection Spring/Summer 2013, GUCCI

DELUXE editorial

Re-think K

Athens

ι ενώ το reality Τρόικα Vs Ελλάδα συνεχίζεται, το ατέλειωτο γκρι, τα πεζοδρόµια µε τα τριπλοπαρκαρισµένα αυτοκίνητα, τα οικοδοµικά τετράγωνα µε πολυκατοικίες κι ένα πολύβουο πλήθος σε µία µόνιµη κίνηση υπενθυµίζουν αυτό που χρόνια προσπαθούσα να αφήσω πίσω µου και να τρέξω στη φιλόξενη αγκαλιά των προαστίων... Η πρωτεύουσα είναι µία ευρωπαϊκή -κατά τα άλλαπόλη, έτοιµη να σε καταπιεί. Όµως το ενδιαφέρον µε τη ζωή είναι πως τίποτα τελικά δεν µένει ίδιο. Ακόµη και η ίδια η πόλη. Το ολλανδικό αρχιτεκτονικό γραφείο Okra, λοιπόν, που αναδείχθηκε νικητής στο διαγωνισµό, φιλοδοξεί να τη µεταµορφώσει σε µια σύγχρονη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα και παράλληλα να κάνει ολικό lifting του κέντρου της Αθήνας, που έχει γίνει σαν ανεπιθύµητη 80χρονη ερωµένη...

To κέντρο αλλάζει και µε φαντάζοµαι να κατεβαίνω τη Σταδίου µε το ποδηλατάκι µου, τα Abercrombie µου και το ισοτονικό µου αναψυκτικό, ενώ τα πουλάκια κελαηδούν και το χαρούµενο πλήθος λιάζεται πίνοντας µπίρες και απολαµβάνοντας new age «βρώµικο» στο γρασίδι της νέας Πανεπιστηµίου και στους κήπους της Οµόνοιας. Όχι, δεν έχω αρχίσει τα παραισθησιογόνα, απλώς συµµετέχω στο όραµα για τη νέα πόλη. Ναι, για την Αθήνα οµιλώ! Στην καρδιά της Αθήνας µπαίνουν τα θεµέλια για ένα «εργοστάσιο» παραγωγής υψηλής αισθητικής, δηµιουργικής πρωτοβουλίας και σύγχρονου πολιτισµού. Έφτασε, λοιπόν, η ώρα να πάρω πίσω όλες τις κακές σκέψεις µου, τα λόγια και τις πεποιθήσεις µου για τo downtown. Όχι γιατί ξαφνικά οµόρφυνε το αστικό τοπίο, ούτε γιατί τυλίξαµε την Αθήνα µ’ ένα υψηλής αισθητικής αµπαλάζ. Όµως κάτι δείχνει ότι ο µέγας ασθενής µπορεί να δείχνει σηµάδια ανάκαµψης. Είναι σαν να µιλούν οι δρόµοι, οι ήχοι και οι µυρωδιές. Κάτι όµορφο συµβαίνει. Στις γειτονιές. Στους πρώην εγκαταλελειµµένους πολυχώρους. Στα µπαλκόνια. Κι αυτή η νοσταλγική τάση µε τις παραστάσεις στις αυλές... Φαίνεται πως η πόλη βιώνει το θαύµα της αναγέννησης σαν µια ξεραµένη παπαρούνα που αποφάσισε να ξαναζήσει. Έστω και στα ερείπια ενός αυθαίρετου. Τόσο µικρά, τόσο δυνατά. Και µε ανθρώπινες δηµιουργικές φωνές που µοιάζουν ικανές να διαπεράσουν τους τόνους του µπετόν αρµέ.

Κάτια Μηλιαράκη 1 0

DELUXE THE FIRST UPMARKET FREE WOMEN’S MAGAZINE ΤΕΥΧOΣ 53 ΜΑΡΤΙΟΣ 2013

EK∆OTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου nagio@deluxeditions.gr

ΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚ∆OΣΗΣ

Tόνια Aγιοπετρίτου

tagiopetritou@deluxeditions.gr APXIΣYNTAKTΡΙΑ

Κάτια Μηλιαράκη

katiamiliaraki@deluxeditions.gr ΣΥΝΤOΝΙΣΜOΣ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ YΛHΣ

Mάνια Αντωνέλου

editorial@deluxeditions.gr ΣYNEPΓATEΣ

Χριστιάνα Αγγελονίδη, Χριστίνα Αλυσσανδράκη, Μάνος Βενιέρης, Έλενα Βρεττού, Χριστίνα Ζαφειρούλη, Βεατρίκη Θεοδωράτου, Ξένια Κούρτογλου, Αλέξανδρος Ρ. Λιζάρδος, Νάνσυ Μαλλέρου, ∆ηµήτρης Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, Νίνα Πετροπούλου, Ειρήνη Σιλέλη, Κατερίνα Τσεµπερλίδου ΥΠΕΥΘΥΝΗ OMOPΦIAΣ

Σταυρούλα Τσιτούρα

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ∆IAKOΣMHΣHΣ

Φαίη Θυµάκη ΦΩTOΓPAΦOI

Χριστόφορος ∆ουλγέρης, ∆ιονύσης Τσιπήρας, Ideal Image, Costas Picadas, Studio Panoulis, Yiannis Vlamos EMΠOPIKH ∆IEYΘYNTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου

CLIENT SERVICE COORDINATOR

Mαρία Σαγάνα ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ

Bάσω Xαλά Σοφία Ζώρα vs.graphicdesigners@gmail.com OIKONOMIKOΣ ∆IEYΘYNTHΣ

Kωνσταντίνος Xατζηλεµονιάς ΛOΓIΣTHPIO

Eύη Zαραχωβίτη I∆IOKTHΣIA DELUXE EK∆OTIKH E.Π.E.

Iωνίας 15 & Kηφισίας, N. Eρυθραία 14671, Tηλ.: 210 8075098, 210 6206043, Fax: 210 8078471 www.deluxemagazine.gr info@deluxeditions.gr

Απαγορεύεται η ολική ή µερική αναδηµοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειµένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούµενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών µας. Κωδικός: 7988

1-3 ARGIROPOULOU STREET, KIFISSIA , GR OSCARDEL ARENTA .COM

+30 210 8089 668

what’s DELUXE

¡ÑÏÃÕÌ Ä! ¤ÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Ë Chopard ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÊÈ °ÕË ¾ ÐÈÚÔË ÎÄÌ ÙÓÒ Ä.

Deep blue ´´Ñ Ñ Ð¾Ñ Ñ °Ó× Ä °Ó× Ó ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Roberto ¾ÙÈÌ ÕË Robert rto Cavalli rt C ÇÃÐÄ Ë Çà ÃÐÄ Ë ÐÄ Ä ÔÈ Ô ÍÈÔËÎÒÐÈÌ. ·ÐÑÌÍÈ ÕÑÚ ·ÐÑ ÑÌÍÈ ÕÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÈÐÕÚ Ú ÑÚΰÏÌ

ÑÚΰÏÌ ÎÄÌ ÄÓÄÇÒÔÑÚ

ÔÕË ÈÖÚÔÕÌο ÈÖÚÔÕÌο ÕÑÚ ÔÃÐÖÈÔË.

DELUXE Rolland's way ¼ÕÄÐ Ë ÚÆËÏ¿ ÓÄ ÕÌο ÉÏÈÓÕ°ÓÈÌ È ÕÌØ ÕÈÙÐÑÕÓÑ ÀÈØ, ÕÌØ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÚÉ¾Ø ÎÄÌ ÕË see-through ÇÌ°ÖÈÔË, Ë ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÇÀÐÈÌ ÕË Ö¾ÔË ÕËØ ÔÕËÐ Ñ ÕÌο Ä ÁÏÄÚÔË. ² oÀÎÑØ Stéphane Rolland ξÓÇÌÔÈ ÕÑ ÙÈÌÓÑÎÓÁÕË Ä Ä Á ÕÌØ fashionistas ÔÕÄ catwalks.

«ÈÕÄÏÏÌο È Ñп ´Ä clutches, ÕÄ ÕÔÄÐÕ°ÎÌÄ ÉÈÕÀÙ Õ×Ð stars, ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÚ Giorgio Armani, Ñ Ñ ÑÀÑØ É¾ÕÑØ ÕÄ ÓÑÕÌ °ÈÌ ÔÈ ÈÕÄÏÏÌÎ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ, ÎÈÓÇÀÛÑÚÐ Ä Á ÁÐÄ ÕÑÚØ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ.

Step up

1 2

O ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø Dukas ÄØ ÄÐÄÔÕÄÕÒÐÈÌ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ä ÉÑÓ° È ÕË Ð¾Ä ÕÑÚ ÔÚÏÏÑÊ¿ S/S 2013. ¢ÕËÐ collection ÕÑÚ ÖÄ ÅÓÑÃ È ÕÄ most wanted ϾÑÐ ÔÕÌÏ°ÕÄ ÎÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ sexy Ä ÑÃÕÔÌÄ ÕÑÚ ÔÈ ÓÒÕÑ Ï°ÐÑ.

´ÌÎ ÕÄÎ ² ÑÀÎÑØ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð De Grisogono ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÕËÐ ÄÓ°ÇÑÔË ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÑÏÚÕÈÏÒÐ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎÒÐ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÎÄÌ ÓÑÏÑÊÌÒÐ ÑÚ ÄÌÙ ÄÏ×ÕÀÛÑÚÐ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ. www.deluxemagazine.gr www.de www .delux uxema emagaz gazine ine.gr .gr

Folli Follie jewels

Ο κόσµος του Interni Casa

Το αγαπηµένο label κοσµηµάτων και αξεσουάρ λανσάρει µια σειρά µε έντονα φωτεινά και άκρως καλοκαιρινά κοµµάτια, που θα συνοδεύουν τα σύνολά µας από το πρωί ως το βράδυ.

Οι νέες τάσεις του σύγχρονου design µέσα από µοναδική αισθητική και ασυναγώνιστη ποιότητα που περιλαµβάνει τα µεγαλύτερα ελληνικά brands και τους σηµαντικότερους ιταλικούς οίκους.

is...

Colourful

“Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”.

COCO CHANEL

Indy chic Περίτεχνα σκουλαρίκια που µοιάζουν να δραπέτευσαν από τους λοβούς των αφτιών κάποιας εντυπωσιακής Ινδής πριγκίπισσας. Ο οίκος Dior αναδεικνύει µε τον πιο φίνο τρόπο τη συνύπαρξη χρυσού και πολύτιµων λίθων.

Ακροβατώντας στην αισθητική ισορροπία των δύο τάσεων, των pastel και των εκτυφλωτικών αποχρώσεων, ο οίκος Georges Chakra φαίνεται να καταφέρνει µια δηµιουργία που φωνάζει καλοκαίρι.

Με την υπογραφή Louboutin Συλλεκτικός τόµος-λεύκωµα που δηµιουργήθηκε για την επέτειο των 20 χρόνων δηµιουργίας του γνωστού οίκου. Στις 300 σελίδες του παρουσιάζονται φωτογραφίες, σχέδια, βιογραφικά στοιχεία και έργα pop art από το προσωπικό αρχείο του γνωστού σχεδιαστή. www.deluxemagazine.gr

1 3

what’s DELUXE Home sweet home Κάθε δηµιουργία των καταστηµάτων Νatuzzi έχει το δικό της µοναδικό στυλ µε ένα κοινό παρανοµαστή, τις έξυπνες εσωτερικές λύσεις και την άψογη αισθητική.

From Italy with love Πρωτοπόρος της νέας γενιάς των Ιταλών σχεδιαστών, o Marco Bicego συνδυάζει την απαράµιλλη ιταλική φινέτσα µε τη σύγχρονη πολυτέλεια.

So Jasmin Αισθησιακό, αυθάδες, θελκτικό. Το Jasmin Rouge του πολυτάλαντου Τom Ford µυρίζει καλοκαιρινή νύχτα µε αγιόκληµα και γιασεµί…

DELUXE is... Ιf the shoe fits…

Ναι, δέχοµαι!

Νυφικές και όχι µόνο δηµιουργίες σε κοµψές –αλλά πάντα αναπαυτικές– φόρµες και feminine παστέλ αποχρώσεις από την ΝΑΚ.

Οι προτάσεις γάµου γίνονται πια µε εντυπωσιακά δαχτυλίδια και όχι αποκλειστικά µονόπετρα. Αυτό το rock glam δαχτυλίδι του οίκου Louis Vuitton θα το λατρέψουν οι ανατρεπτικές νύφες του καλοκαιριού.

Θηλυκό προβάδισµα O οίκος που αντιπροσωπεύει τη γυναικεία οµορφιά και τη δύναµη υπό τη σχεδιαστική µπακέτα του Raf Simons, παρουσιάζει τη δεύτερη haute couture συλλογή του κάτω από το όνοµα Christian Dior δείχνοντας ανοιξιάτικες και καλοκαιρινές ονειρικές δηµιουργίες µε εντυπωσιακά bustiers και θηλυκά φορέµατα, χωρίς να αποκλείονται και τα νέα κοστούµια.

Λάβετε θέση!

1 4

…∆ιπολικός και σίγουρα αναπαυτικός καναπές που λειτουργεί σαν φιλόξενη αγκαλιά και θυµίζει µεταµοντέρνα πουφ. Από το Unstudio.

www.deluxemagazine.gr

Candy Candy!

DELUXE A Class!

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

O

δεύτερος καλύτερος λόγος για να υποκλιθείς φέτος στο βινύλιο είναι η νέα σειρά των Burberry Blaze Bagς! Η Άνοιξη αποκτά εκτυφλωτική λάµψη µε το νέο item των απανταχού fashionistas. H τσάντα-φετίχ είναι κατασκευασµένη από χρωµατιστό βινύλιο σε καραµελένιες -κεράσι, βατόµουρο, φράουλα, λεµόνι, πορτοκάλι- αποχρώσεις, ενώ το µέγεθός της είναι φιλικό προς το µικρόκοσµο που εµείς οι γυναίκες λατρεύουµε να µεταφέρουµε µέσα στην τσάντα µας. Τα χρώµατα είναι συναρπαστικά, ενώ οι λεπτοµέρειες από µέταλλο και πύθωνα χαρίζουν έναν avant-garde τόνο στο λατρεµένο αξεσουάρ. D

1 6

www.deluxemagazine.gr

DELUXE periscope ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΕΙ∆ΑΜΕ ΚΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ… ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΒΕΝΙΕΡΗ

Πανσέληνος κάθε βράδυ

Supernova Στο πιο burlesque σηµείο του αθηναϊκού κέντρου, το Faust, µια φρέσκια οµάδα ηθοποιών οι «Καταλάθος», παρουσιάζουν δύο πολύ προσεγµένες ιστορίες µαύρης κωµωδίας. Με διαφορετική ατµόσφαιρα η καθεµία αγγίζουν τη γέννηση, το θάνατο και το µεσοδιάστηµά τους που είναι η ζωή, µε ισχυρές δόσεις χιούµορ που εξορκίζουν το φόβο. Supernova, έως 23 Απριλίου 2013, Faust, Καλαµιώτου 11, Πλατεία Αγίας Ειρήνης

Belmont Το Belmont είναι µια από τις τελευταίες αφίξεις στον παρισινό κατάλογο καλοσχεδιασµένων εστιατορίων. Αν, για παράδειγµα, κάνετε µια βόλτα στη γαλλική πρωτεύουσα και δεν µπορείτε να αποφασίσετε αν θέλετε να γευµατίσετε σ’ ένα εστιατόριο ρετρό ή σ’ ένα µοντέρνο, το Belmont σάς απαλλάσσει για πάντα από αυτό το δίληµµα, µέσα από την εναρµόνιση των δυο αυτών στοιχείων κατά την έµπνευση του Alfred Bernardin και της οµάδας του. www.belmont-restaurant.fr 1 8

Αν είστε ροµαντική φύση και κάθε που έχει Πανσέληνο εµπνέεστε, µε το σετ για επιδαπέδιο φωτισµό από την collection του Γάλλου Cédric Ragot, δεν θα χρειαστεί να περιµένετε τόσες µέρες µέσα στο µήνα, ούτε να ανησυχείτε για τις κατά τόπους νεφώσεις, ούτε ακόµα και για το ποια ζώδια επηρεάζει, µόνο να απολαύσετε τη δυναµική του φωτεινού κύκλου σε συνδυασµό µε το µοντέρνο design. www.cedricragot.com

Αν ο Μίδας είχε iPad Αυτό θα συνέβαινε αν ο Μίδας αποκτούσε τότε στην Κρήτη το νέο iPad. Ένα εκθαµβωτικά χρυσό tablet που σας κάνει στόχο σε δηµόσιους χώρους, εκτός αν καταφέρετε να τυφλώσετε µε τη λάµψη του τους επίδοξους ληστές. Η αγγλική εταιρία Goldgenie ντύνει µε χρυσό, πλατίνα και ροζ χρυσό τα αγαπηµένα σας tablets σε µια σχετικά φιλική τιµή που ξεκινάει από 1.600 λίρες Αγγλίας. www.goldgenie.com

Demi lamp Ο Mattias Stenberg έβλεπε στα γυάλινα µπουκάλια και βάζα µια αναξιοποίητη δυναµική, την οποία πολύ γρήγορα εφάρµοσε στα αντικείµενά του. Το φυσητό, χειροποίητο γυαλί διαθλά όµορφα το φως, ενώ οι σύγχρονες µορφές φωτισµού µπορούν να γίνουν πολύ διακριτικές. Σε συνδυασµό δηµιουργούν πολύ ιδιαίτερη ατµόσφαιρα και µάλιστα αφήνουν εντυπώσεις στην έκθεση για το design που έγινε στη Στοκχόλµη. www.studiovision.se

Σπίτι εκτυπωµένο 3d Πλησιάζει, λοιπόν, εκείνη η µέρα που θα δίνετε εντολή στον υπολογιστή σας για να σας εκτυπώσει ένα σπίτι. Όχι σε σελίδα Α4, αυτό δεν θα ήταν είδηση, αλλά σε τρισδιάστατη εκτύπωση, σε κανονικές διαστάσεις, έτοιµο για να κατοικήσετε. Αυτό το εγχείρηµα το ανέλαβε η οµάδα αρχιτεκτόνων Softkill Design από το Λονδίνο, όπου φιλοδοξούν µέσα σε τρεις εβδοµάδες να εκτυπώσουν ένα σπίτι και να το συναρµολογήσουν σε µια µέρα µέχρι το ερχόµενο καλοκαίρι. www.softkilldesign.berta.me

Κούπα-στίφτης Πόσες φορές δεν έχετε πιάσει τον εαυτό σας να παρακαλάτε για µια τελευταία µικρή γουλίτσα καφέ ή τσάι στην κούπα σας; Ο designer Samir Sufi σκέφτηκε κάτι πολύ πρακτικό για να απολαύσετε το ρόφηµά σας µέχρι την τελευταία του σταγόνα: µία κούπα-στίφτη για τα φακελάκια του τσαγιού που εκτός από τη διύλιση, µπορείτε να βάλετε και µια µπαλαντέζα και να µετατραπεί έτσι σε πρωτότυπο φωτιστικό.

Northern Nautilus Όταν ένας Ιάπωνας αποφασίζει να λύσει αλγοριθµικές εξισώσεις, ενδέχεται να του προκύψει να ρίξει και ‘µπετά’. Αυτό συνέβη στον Takato Tamagami που χρησιµοποίησε τη σπείρα από την ακολουθία των αριθµών του Fibonacci, για τα σχέδια του σπιτιού που το ονόµασε Northern Nautilus από τη φορά των παραθύρων, αλλά και την ελικοειδή δοµή των δωµατίων στο εσωτερικό του. www.takatotamagami.net www.deluxemagazine.gr

Κρυπτονίτες Όταν αρχιτέκτονες όπως οι Hariri & Hariri αποφασίζουν να συνεργαστούν µε έναν οίκο, όπως ο οίκος Swarovski, για να φτιάξουν µια σειρά από κοσµήµατα, τότε όση δύναµη κι αν έχει ο εσωτερικός µας υπεράνθρωπος θα τη χάσει µπροστά στις αριστουργηµατικές συνθέσεις που οι δηµιουργοί τους, όχι τυχαία, τους έδωσαν το όνοµα Kryptonite. haririandhariri.com 1 9

2 0

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

µένος ηθοποιός. Πόσο εύκολο ή δύσκολο είνα για σένα να ακολουθείς το ίδιο µε εκείνον επάγγελµα; Για να σου πω την αλήθεια αυτό δεν αλλάζει τίποτα για µένα, εκτός από το γεγονός ότι έχω την τύχη να έχω έναν πατέρα µε εµπειρία πάνω στο αντικείµενο αυτό, ο οποίος µπορεί να µε καθοδηγήσει και να µε συµβουλέψει όταν το έχω ανάγκη. Πέραν τούτου, δεν αλλάζει τίποτα σχετικά µε την αντιµετώπιση που έχω στη δουλειά µου. Περνάω κανονικά από casting, όπως όλος ο κόσµος, και είτε παίρνω τη δουλειά όταν ταιριάζω στο ρόλο είτε όχι, όταν µε απορρίπτουν. Ποιο στοχείο της «Γκόλφως» σε κέρδισε και αποφάσισες να παίξεις αυτό το ρόλο; Ήξερες την ιστορία πριν ασχοληθείς µε την παράσταση; Αυτό που µε τράβηξε στο συγκεκριµένο project ήταν

© AURORE MARÉCHAL

H

Zoé Corraface, όπως είναι γνωστή στη Γαλλία, είναι νέα, όµορφη και ταλαντούχα. Η κόρη του Γιώργου Χωραφά έχει διαλέξει να ακολουθήσει τα χνάρια του κι έχει ήδη στο ενεργητικό της επιτυχίες στη γαλλική τηλεόραση µε τη σειρά «Nos années pension», αλλά και στον κινηµατογράφο µε την ταινία «Vanilla Poison». Από το Μάρτιο το κοινό του Παρισιού µπορεί να την απολαύσει ως Γκόλφω σε µία πρωτότυπη διασκευή µε τίτλο «GOLFO, l'histoire d'un amour». Πρόκειται για µία θεατρική παράσταση φτιαγµένη µε ελληνικό µεράκι και γαλλική φινέντσα από τη θεατρική οµάδα 'Les Hypocrites', την οποία σκηνοθετούν δύο πολύ αγαπηµένοι στο ελληνικό κοινό ηθοποιοί, ο Αλέξανδρος Γιάννου και η Ελένη Αποστολοπούλου. Ο πατέρας σου είναι ένας πολύ επιτυχη-

Γκόλφω γαλλικά!

Η µιλάει

© AURORE MARÉCHAL

Ζωή Χωραφά

DELUXE interview

η πρόκληση να παίξω στα ελληνικά. Και επιπλέον να έχω την ευκαιρία να διηγηθώ µία ωραία ιστορία µε ένα θέµα παγκόσµιο, ένα θέµα που αγγίζει όλο τον κόσµο. ∆εν γνώριζα το θεατρικό πριν. Αυτό που µου άρεσε περισσότερο στο χαρακτήρα της Γκόλφως είναι ότι είναι παρορµητική, αθώα και ζει το κάθε συναίσθηµα όπως είναι. Ακολουθεί το ένστικτό της και κάθε της κίνηση είναι ειλικρινής. Γι’ αυτό είναι αξιαγάπητη. Μπορεί αυτός ο χαρακτήρας να έχει γεννηθεί σε άλλη εποχή, σε άλλη κουλτούρα, αλλά όλοι έχουµε µέσα µας στοιχεία απ’ αυτόν. Έχεις µεγαλώσει στη Γαλλία. Είναι η πρώτη φορά που παίζεις µε έλληνες ηθοποιούς στα ελληνικά; Ναι, και ήταν µία πολύ καλή εµπειρία! Καταλάβαµε πολύ γρήγορα και πολύ καλά ο ένας τον άλλον.

Ευτυχώς είχαν πολή υποµονή µε µένα όταν µάθαινα το κείµενο στα ελληνικά. Επιπλέον είναι πολύ ταλαντούχοι και ήταν απολαυστικό να δουλεύω µαζί τους. Έχεις δικούς σου ανθρώπους στην Ελλάδα; Αισθάνεσαι Ελληνίδα σε κάποιο βαθµό; Έχω συγγενείς στην Ελλάδα και τους επισκέπτοµαι κάθε καλοκαίρι. ∆εδοµένου ότι ‘προέρχοµαι’ από πολλές κουλτούρες, δεν νιώθω ότι ανήκω µόνο σ’ ένα περιβάλλον, αλλά είναι αλήθεια ότι όταν είµαι στην Ελλάδα ή µε Έλληνες, είναι σαν να «ξυπνάει» ένα κοµµάτι µου, είναι ενστικτώδες! Παρακολουθείς την ελληνική επικαιρότητα; Μπορείς να φανταστείς τον εαυτό σου να ζει στην Ελλάδα; Ναι, ενηµερώνοµαι από τους συγγενείς µου που ζουν εδώ και

ξέρω ότι η κατάσταση είναι δύσκολη αυτή τη στιγµή, αλλά έχω εµπιστοσύνη στο ελληνικό ταπεραµέντο. Οι Έλληνες είναι µαχητές. Θα µπορούσα πολύ εύκολα να µε φανταστώ να ζω στην Ελλάδα, καταρχήν µ’αρέσει πολύ ο ήλιος, η θάλασσα και ό,τι άλλο µπορεί να προσφέρει αυτή η πανέµορφη χώρα! Αλλά έχω ήδη χτίσει την καριέρα µου στη Γαλλία και νιώθω καλά µ’ αυτό για τώρα. Ποιος ξέρει, µπορεί στο µέλλον να έχω την ευκαρία να το κάνω! Το ελληνικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να σε δει να παίζεις εδώ; Μέχρι στιγµής, εκτός από κάποια παρουσίαση της «Γκόλφως», δεν υπάρχουν σχέδια για κάτι άλλο Ελλάδα. Με το θεατρικό αυτό µου πήρε µήνες να µάθω το κείµενο στα ελληνικά και

αυτό µου έδωσε τη δυνατότητα να νιώσω κάπως πιο ελεύθερη στο να µπω στο ρόλο, αλλά κρατάω και λίγο τη γαλλική προφορά µου. ∆εν ξέρω, λοιπόν, τι είδους project θα µπορούσα να παρουσιάσω στην Ελλάδα. Αλλά ίσως γίνει κι αυτό κάποια στιγµή! Εκτός από την παράσταση αυτή, ασχολείσαι µε κάτι άλλο αυτή τη στιγµή; Ετοιµάζεις κάτι για το µέλλον; Παίζω ακόµα σε δύο θεατρικά µε οικολογικό θέµα για παιδιά και δίνουµε παραστάσεις σε ολόκληρη τη Γαλλία. Εκτός απ’ αυτό, έχω συχνά projects που προκύπτουν την τελευταία στιγµή όπως η «ψεύτικη διαφήµιση» 'Kit kat insane' που γυρίσαµε το ∆εκέµβριο και το video clip για το DJ group «REEPUBLIC».

« GOLFO, L'HISTOIRE D'UN AMOUR»

© ΕΡΡΙΚΟΣ ΑΝ∆ΡΕΟΥ

Λίγα λόγια για την παράσταση:

Η παράσταση ανεβαίνει στο Théâtre de Verre στο Παρίσι και θα παρουσιαστεί σε πολλά θέατρα σε ολόκληρη τη Γαλλία. Ο Αλέξανδρος Γιάννου και η Ελένη Αποστολοπούλου, και οι δύο γνωστοί από συµµετοχές σε ελληνικές τηλεοπτικές σειρές, αλλά και στον κινηµατογράφο, γνωρίστηκαν στο Παρίσι και τώρα βρίσκονται για πρώτη φορά στην καρέκλα του σκηνοθέτη. Μερικούς µήνες πριν δηµιούργησαν τη θεατρική οµάδα «Les Hypocrites», η οποία προέκυψε από το κοινό ενδιαφέρον για την ελληνική γλώσσα και κουλτούρα. Η Ελένη µας επισηµαίνει ότι διάλεξαν ένα ελληνικό όνοµα που να είναι κι ευκολο να κατανοηθεί και στο εξωτερικό. Ο Αλέξανδρος µας µίλησε και για τη συνεργασία τους µε τη Ζωή Χωραφά: «Με τη Ζωή, έτυχε να γνωριστούµε µέσω µιάς κοινής φίλης. Τη ρώτησα αν θα ήθελε να συνεργαστούµε και µου απάντησε “Θα µε ενδιέφερε απλώς να ξέρετε ότι δεν µιλάω ελληνικά”. Και τώρα παίζει την Γκόλφω και µιλάει µόνο ελληνικά στην παράσταση. Είναι εξαιρετική ηθοποιός. Έχει κάτι το αγνό και λαµπερό και είναι µία πολύ όµορφη κοπέλα που έχει ελληνικά στοιχεία. Είναι πολύ όµορφο να βλέπεις τη Ζωή ως Γκόλφω».

Η πρωτοτυπία της παράστασης έσγκειται στη µίξη της ελληνικής και της γαλλικής γλώσσας: «Μας γοήτευσε η γλώσσα του Σπύρου Περεσιάδη, γιατί είναι η γλώσσα του 19ου αιώνα, µια γλώσσα που δεν µιλάµε σήµερα, αλλά και η διάλεκτος του χωριού είναι ιδιαίτερη. Ωστόσο δεν θέλουµε να απευθυνθούµε µόνο στην ελληνική κοινότητα. Φροντίσαµε να µην αφαιρεθεί η ελληνική γοητεία του κειµένου συνδυάζοντάς το, όµως, µε τα γαλλικά, ώστε να δηµιουργήσουµε µία παράσταση ταιριαστή στο χώρο όπου θα παρουσιάζεται. Στη Γαλλία δηλαδή. Έχουµε κάνει, λοιπόν, µία διασκευή του έργου. Οι αφηγητές της παράστασης αφηγούνται στα γαλλικά αυτό που βλέπουµε στη σκηνή να παίζεται στα ελληνικά», µας εξηγεί η Ελένη. Ο Αλέξανδρος εξηγεί οτι οι Γάλλοι «είναι µαθηµένοι σε ξένα ακούσµατα, έχουν αναφορά στη µυθολογία, στην κουλτούρα µας. Η Γκόλφω, η θεµάτική του έργου, ο καταραµένος έρωτας που δεν έχει καλό τέλος είναι ένα στοιχείο που υπάρχει σε όλους τους λαούς. ∆εν είναι τελείως ξένο. Αλλά το κάναµε µισό µισό, γιατί δεν θέλουµε να απευθυνθούµε µόνο σε Έλληνες. Το θέµα έιναι να καταλάβουν τα πάντα και οι δύο, και ο Γάλλος και ο Έλληνας θεατής». D 2 1

DELUXE world

TRIBUTE TO THE DELUXE WORLD OΛΑ ΟΣΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ DELUXE ΚΟΣΜΟ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ Έκθεση Chanel No 5 Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α. ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

Kate Moss και Kérastase, 2K µαζί! Η «K» Καµπάνια της Kérastase µε την Kate Moss εισάγει το styling σε µια νέα εποχή: την εποχή του «Couture Styling». H διαφηµιστική καµπάνια πραγµατοποιήθηκε από το φωτογράφο Solve Sundbo και θα τη δούµε τον Ιούνιο του 2013. Τα µαλλιά της επιµελήθηκε για τη διαφήµιση ο φίλος της, Luigi Murenu, studio hairstylist και καλλιτεχνικός διευθυντής για τη δηµιουργία της νέας σειράς styling.

Η Jennifer Lawrence είναι η «Miss Dior»

2 2

Τα πράγµατα πάνε πολύ καλά για τη Jennifer Lawrence. Λίγες ηµέρες πριν τη δούµε µε την υπέροχη Dior τουαλέτα της να κρατάει το Oscar Α’ Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Silver Lining, την είδαµε να πρωταγωνιστεί στη νέα ανοιξιάτικη καµπάνια της συλλογής «Miss Dior» bags. Η φωτογράφηση έγινε από τον Willy Vanderperre.

στο Παρίσι

Μία έκθεση για την ιστορία του θρυλικού αρώµατος θα λάβει χώρα στο Παρίσι, στο Palais de Tokyo από τις 5 Μαΐου έως τις 5 Ιουνίου. Μέσα από φωτογραφίες και αντικείµενα τέχνης θα γνωρίσουµε την ιστορία του αρώµατος από την πρώτη του κυκλοφορία το 1921.

Έκθεση για τα 60 χρόνια της Chloé

David Bowie is Το µουσείο Victoria & Albert στο Λονδίνο διοργανώνει την έκθεση-αφιέρωµα «David Bowie is» από τις 23 Μαρτίου έως τις 28 Απριλίου 2013. Περισσότερα από 300 αντικείµενα, χειρόγραφα µε στίχους, κοστούµια, φωτογραφίες, ταινίες, µουσικά βίντεο, µουσικά όργανα και εξώφυλλα δίσκων, είναι ορισµένα µόνο από τα εκθέµατα.

Το Μάρτιο το λονδρέζικο κατάστηµα Selfridges υποδέχεται µία εορταστική έκθεση για τα 60 χρόνια της Chloé.

Vintage κοµµάτια, αρχειακό υλικό και βίντεο από επιδείξεις του brand θα κοσµούν το ισόγειο του Selfridges. Tο extra something: 16 κοµµάτια που άφησαν ιστορία επανακυκλοφορούν και είναι διαθέσιµα και για αγορά.

Τα καλλυντικά της RiRi H Rihanna κυκλοφόρησε τη δική της σειρά καλλυντικών «Riri Hearts», σε συνεργασία µε τη MAC. Τα καλλυντικά θα πωλούνται σε τέσσερις εποχικές collections. Θα τα βρείτε στα καταστήµατα MAC και σε pop-up shops µέσα στο χώρο όπου θα γίνεται η συναυλία.

Ένας όµορφος άντρας O Jean Paul Gaultier εµπνέεται για µία ακόµη φορά από την Ελλάδα. Η οµορφιά του Ολύµπιου Απόλλωνα τον προτρέπει να δηµιουργήσει το «LE BEAU MALE», ένα άρωµα «homme fatal» που θα αποτελέσει αντικείµενο πόθου και ακαταµάχητης γοητείας. www.deluxemagazine.gr

2 3

DELUXE interview

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ… ΕΡΓΑ-ΣΤΑΘΜΟΙ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΘΡΥΛΙΚΟΥΣ ΕΡΩΤΕΣ, ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΟΥΝ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΤΩΝ ∆ΥΟ ΦΥΛΩΝ, ΤΗΝ ΕΡΩΤΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΕΣ ΤΟΥΣ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΕΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ; Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ ΝΑ ∆ΩΣΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ∆ΙΑΛΕΞΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑ∆ΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ ΟΨΗΣ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ… ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

Dali & Gala

Ποιο είναι το µήνυµα που θέλετε να µεταδώσετε µέσα από την πρωτοβουλία των διαλέξεων που κάνετε και σε ποιους απευθύνεστε; ∆εν πρόκειται ακριβώς για διαλέξεις. Περισσότερο θα έλεγα ότι πρόκειται για συναντήσεις µ’ ένα κοινό που ψάχνει στην τέχνη την άλλη όψη των πραγµάτων. Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης προσφέρει τη δυνατότητα αυτών των συναντήσεων, των οποίων το περιεχόµενο ακουµπά πολλές εκδοχές ερµηνείας της τέχνης. Ξεκίνησα τη συνεργασία µε το Μουσείο έχοντας κατά νου να αξιοποιήσω το αρχείο της εκποµπής µου στην ΕΤ1 «Η Εποχή των Εικόνων» οργανώνοντας θεµατικές ενότητες. Π.χ. µεγάλα σύγχρονα µουσεία, εκθέσεις µε µεγάλη προσέλευση κοινού, Μπιενάλε της Βενετίας, Έλληνες καλλιτέχνες και διεθνής σκηνή, καλλιτέχνες των οποίων ο λόγος και το έργο διευρύνουν τη συνείδησή µας, 2 4

Rivera & Cahlo

θέµατα που απασχολούν σήµερα την καλλιτεχνική δηµιουργία. Η σχέση µου µε το ακροατήριο διαµορφώθηκε µε τον καιρό φτιάχνοντας για µένα ένα χώρο υποδοχής όπου και σαν καλλιτέχνης µπορώ να αφηγηθώ ιστορίες που µ’ ενδιαφέρουν, να µιλήσω για καλλιτέχνες που µε ενέπνευσαν, για εκθέσεις και έργα που ποτέ δεν ξεχνάς, αν στάθηκες τυχερός και συναντήθηκες µ’ αυτά κάποια στιγµή. Υπολογίζω πολύ στη δύναµη του ενθουσιασµού και της µετάδοσής του, όταν αυτός πηγάζει από τη βαθιά σχέση µε τα πράγµατα που αγαπάς. Η ιδέα του αιώνιου έρωτα µέσα από την τέχνη. Τι έχετε να µας πείτε για το θέµα αυτό; ∆εν υπάρχει «αιώνιος έρωτας» ούτε µέσα από την τέχνη. Υπάρχει µόνο η διαρκής προσπάθεια για τη συνθήκη που τον γεννά. Και αυτή είναι η γοητεία, η γνωριµία, το ρίσκο, η δέσµευση. Τα έργα τέχνης

ManRay & LeeMiller

είναι αυτά καθαυτά παράγωγα του έρωτα, υπό την έννοια της σχέσης τους µε το χάος, την εξύψωση και την ελεύθερη έκφραση, ακόµη και της σχέσης τους µε το θρήνο. Η δύναµη της τέχνης εξωραΐζει την κρίση; Τίποτε δεν εξωραΐζει την κρίση αν πραγµατικά ξέρουµε γιατί µιλάµε. Η κρίση είναι αναγκαία οδός για αυτογνωσία. Στο µόνο που η δύναµη της τέχνης µπορεί να συµβάλλει είναι σ’ αυτήν ακριβώς την αυτογνωσία, αν και εφόσον την επιθυµούµε. ∆εν αποτελεί ψυχοθεραπευτικό εργαλείο η τέχνη. Είναι µια «χώρα» ελευθέρας εισόδου, χωρίς έλεγχο διαβατηρίου και απεριορίστου διαµονής. Ή επιλέγεις να ζήσεις εκεί, ή δεν πας ποτέ. Η κρίση στη «χώρα» αυτή ερµηνεύεται αλλιώς και αυτό είναι µεγάλη παρηγοριά. ∆ιότι επιτρέπει την κάθαρση, προϋπόθεση της οποίας είναι οι οδύνες. D

2 5

DELUXE tribute

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ

χρόνια

25

«MΟΥ ΤΟ ΕΙΧΑΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΕΙ ΟΙ ΖΩΓΡΑΦΟΙ XΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ-ΓΚΙΚΑΣ ΚΥΡΙΩΣ ΚΑΙ TΣΑΡΟΥΧΗΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΚΕΙΝΟΣ, ΟΜΩΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΠΕΜΕΝΕ ΠΟΛΥ ΗΤΑΝ Ο GIANNI VERSACE, Ο ΟΠΟΙΟΣ, ΟΤΑΝ ΕΙ∆Ε ΤΟ ΣΤΥΛ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥ, ΕΠΕΣΗΜΑΝΕ: “ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ∆ΙΚΗΓΟΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΣ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΣ”. ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΑ ΟΤΙ ∆ΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ, ΜΟΥ ΕΙΠΕ: “AΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ∆ΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ”. Μ’ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ, ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ, Ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ Ή ΑΛΛΙΩΣ O ΕΛΛΗΝΑΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ Η ΑΚΟΜΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΤΕΧΝΗ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ CHRISTOS DRAZOS

2 6

O Έλληνας που πήγε την Ελλάδα µπροστά!

Κάτω απ’ το ηφαίστειο

Ή

ταν το 1988, όταν ο ∆ηµήτρης Τσίτουρας δηµιούργησε στο αγαπηµένο του νησί, τη Σαντορίνη, ένα από τα πιο διάσηµα boutique hotels του κόσµου, το «The Tsitouras Collection». Την εποχή εκείνη δεν φανταζόταν κανείς την επιτυχία του εγχειρήµατος. Γνωστός µέχρι τότε µε την ιδιότητά του ως δικηγόρου-καθηγητή της Νοµικής και γιος ενός εξίσου διάσηµου πατέρα, του Παναγιώτη Τσίτουρα, συλλέκτης έργων τέχνης και προσωπικός φίλος –παρά το νεαρό της ηλικίας του– µε όλους τους διάσηµους της γενιάς του ’30, ο ∆ηµήτρης Τσίτουρας συνεχίζει µέχρι και σήµερα µε επιτυχία τη βαριά καλλιτεχνική και επιχειρηµατική πορεία που έχει χαράξει από τότε. Φέτος συµπληρώνονται 25 χρόνια µιας δηµιουργικής και διεθνούς πορείας στον τοµέα της ξενοδοχειακής επιχείρησης. Όλοι γνωρίζουν πια ότι το ξενοδοχείο «The Tsitouras Collection» έχει φιλοξενήσει διάσηµα ονόµατα της τέχνης, του πολιτισµού και του κόσµου των επιχειρήσεων, καθώς και ανθρώπους που αναζητούν σε κάθε περίσταση της ζωής τους την ποιότητα και την υψηλή αισθητική. Εξίσου διάσηµος είναι ο οίκος αντικειµένων διακόσµησης και κοσµηµάτων «The Tsitouras Collection» –που ξεκίνησε το 1983 σε συνεργασία µε τον οίκο Ζολώτα– µε σήµα του το στεφάνι δάφνης που σχεδίασε ο Γιάννης Τσαρούχης ειδικά για τον ∆ηµήτρη Τσίτουρα.

2 7

DELUXE tribute

Σταθµοί στην πορεία αυτή στάθηκαν η κυκλοφορία το 1992 ενός ετήσιου καταλόγου, ο οποίος εκδιδόταν µέχρι το 2008, όταν ανεστάλη η κυκλοφορία του λόγω της οικονοµικής κρίσης, και η ίδρυση του show room στην οδό Σόλωνος 80. Παράλληλα νέα καταστήµατα ανοίγουν τις πόρτες τους στην Κηφισιά, το 1997, και στη Θεσσαλονίκη, το 2002. Το 2013, µε τη συµπλήρωση των 25 χρόνων δηµιουργίας, το show room της Σόλωνος στεγάζεται σε νέο χώρο, στην οδό Σκουφά 10, στο κέντρο του Κολωνακίου, µε ιδιαίτερο δυναµισµό και δηµιουργικότητα για το µέλλον.

«The Tsitouras Collection» Όπως είναι γνωστό, τα αντικείµενα της «The Tsitouras Collection» καλύπτουν ένα ευρύ φάσµα προϊόντων, από την κλασική καρφίτσα, η οποία διατίθεται στην αγορά µέχρι σήµερα, έως αντικείµενα από πορσελάνη, γυαλί, δέρµα, ξύλο κ.α. Τα γυναικεία µαντήλια και οι γραβάτες, καθώς και τα είδη λινοθήκης έγιναν συνώνυµα της υψηλής ποιότητας και του ελληνικού design. Τα προϊόντα της «The Tsitouras Collection» ταξιδεύουν σε όλο τον κόσµο, από την Ιαπωνία µέχρι την Αµερική, και περνούν από τα ανάκτορα της Χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου, το Βατικανό και το Λευκό Οίκο. Εκτός από τον ιδρυτή ∆ηµήτρη Τσίτουρα και τη σύζυγό του, Αγγέλα, η κόρη τους Ελένη ασχολείται ενεργά ως υπεύθυνη του ξενοδοχείου της Σαντορίνης. Η Ελένη Τσίτουρα έχει προσθέσει τη δική της προσωπικότητα στο ξενοδοχείο δηµιουργώντας ένα µοναδικό εστιατόριο µε ένα τραπέζι, κάτι που έχει συζητηθεί και έχει προσελκύσει το ενδιαφέρον τόσο όσων επιλέγουν το ξενοδοχείο για τη διαµονή τους, όσο και αυτών που έρχονται για να γευτούν την υψηλή κουζίνα σ’ έναν πολυτελή χώρο εστίασης. ∆ικαιολογηµένα ο ξένος Τύπος έχει αποκαλέσει τη «The Tsitouras Collection» ως τον καλύτερο πρέσβη της Ελλάδας στο εξωτερικό και της έχει αφιερώσει δεκάδες σελίδων. Παράλληλα, διεθνή τηλεοπτικά κανάλια, όπως το Discovery Channel, το TV5 και άλλα έχουν προβάλει την επιχειρηµατικότητα, τη δηµιουργία και την καινοτοµία που σηµειώνονται από τον ∆ηµήτρη Τσίτουρα και την «The Tsitouras Collection». D

2 8

Interview

Εξακολουθείτε -στην Ελλάδα της κρίσης και του διασυρµού-να νιώθετε καλά, όταν οι υψηλοί σας προσκεκληµένοι ή οι διεθνείς προσωπικότητες µε τις οποίες συµπορεύεστε καλλιτεχνικά µαθαίνουν πώς είστε Έλληνας; Βεβαίως και δεν αισθάνοµαι καλά. Βρίσκοµαι σε πολύ δύσκολη θέση. Θα έλεγα µεταφορικά για τους Έλληνες που έχουν ξεχωρίσει, κυριολεκτικά πρόκειται για «σταύρωση», ωστόσο δεν σταµατώ να τους µιλώ και να τους παρουσιάζω µια άλλη όψη του φεγγαριού της Ελλάδας, αυτή που αντιστέκεται στην κρίση. Σεφέρης,Τσαρούχης, Χατζηκυριάκος-Γκίκας, Σπύρος Bασιλείου, Νουρέγιεφ, Versace. Πώς είναι να ζεις και να αναπνέεις σ’ ένα παράλληλο σύµπαν µ’ αυτά τα ιερά τέρατα της τέχνης και της διανόησης; Η απλότητα και η ευγένεια ήταν κοινό χαρακτηριστικό όλων, χωρίς καµιά απαίτηση, αλλά παράκληση για κάτι που πάλι κι εγώ το ανταπέδιδα. Η συντροφιά µαζί τους για ένα νέο παιδί του άνοιγε νέους ορίζοντες και το έκανε να ονειρευτεί. Πιθανώς χωρίς αυτούς δεν θα µπορούσα να είχα δηµιουργήσει. Πώς ξεκινήσατε τις δικές σας συλλογές; Τι είναι ακριβώς το The Tsitouras Collection; Ζούσα και µεγάλωνα σε έναν µικρό καλαίσθητο κόσµο ανθρώπων που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την Κωνσταντινούπολη. Όταν η γιαγιά µου µε ρωτούσε τι να µου χαρίσει στα γενέθλιά µου, υποδείκνυα πάντα ένα αγαπηµένο οικογενειακό αντικείµενο. Έτσι, όταν έφυγα από το σπίτι, είχα µια µικρή οικογενειακή συλλογή, αλλά και µικρά πράγµατα που ο ίδιος µε το χαρτζιλίκι µου είχα αποκτήσει. Το «The Tsitouras Collection» απαρτίζεται από το ξενοδοχείο της Σαντορίνης, από τον οίκο κατασκευής και εµπορίας αντικειµένων και από την ελπίδα της δηµιουργίας του Μουσείου Τσίτουρα στη Σαντορίνη που θα περιλαµβάνει όλες τις συλλογές µου. Όλα τα παραπάνω έχουν κοινή συνισταµένη τη δηµιουργικότητα και την ποιότητα και µέσω αυτών τη διδασκαλία-εκπαίδευση ενός σύγχρονου ελληνικού στυλ. Τελικά τι είναι µεγαλύτερη αρετή, η αισθητική ή η διαίσθηση (του τι θα είναι πολύτιµο και συλλεκτικό στο µέλλον); Προσωπικά πιστεύω πάρα πολύ στην αισθητική που µπορεί να καλλιεργηθεί από τα µικρά χρόνια ενός παιδιού, ενώ αντιθέτως η διαίσθηση είναι ένα ξεχωριστό ταλέντο που το έχουν µερικοί ξεχωριστοί άνθρωποι. Και τα δύο χρειάζονται καλλιέργεια, επιµονή και υποµονή για να αποκαλυφθούν. Ποια πράγµατα γράφουν ιστορία; Τι µένει ανεξίτηλο στο πέρασµα του χρόνου; Η ερώτησή σας είναι σχετική, κατά την άποψή µου τα πράγµατα που γράφουν ιστορία πρέπει κυρίως να είναι τα ντοκουµέντα. Το τι µένει ανεξίτηλο στο πέρασµα του χρόνου, ακόµη κι αν το ποσοστό είναι µικρό, αυτό είναι η οµορφιά. Ποια είναι τα σχέδιά σας για το µέλλον; Να διατηρήσω την αισιοδοξία ότι ο κόσµος θα γίνει καλύτερος, και µέσα από αυτή την αισιοδοξία θα επιθυµούσα να δηµιουργήσω όσα ακόµα ονειρεύτηκα, αλλά αυτό είναι ακόµα µια µεγάλη συζήτηση.

Η Σαντορίνη είναι η «Καβαφική Ιθάκη» και ευτυχώς δεν έχω φτάσει ακόµη εκεί.

2 9

DELUXE άποψη

Όλα

του γάµου δύσκολα η δεξίωση κοµµένη!

& Ε

νάµιση χρόνο έχω να λάβω πρόσκληση γάµου. Έτσι, έχω χάσει, ίσως, τεύχη για το πώς γίνονται οι γάµοι στην εποχή που το Μνηµόνιο καλπάζει. Πού έχω µείνει; Α! Στην εποχή των µετρητών! Όποιος θέλει να προσφέρει ένα δώρο στο µελλόνυµφο ζευγάρι προσκαλείται να µην πάει στο Costa Boda, αλλά στη Eurobank για αποστολή εµβάσµατος. Κάποτε το πιο συνηθισµένο δώρο ήταν κρυστάλλινο τασάκι. Μετά, η ασηµένια φωτογραφική κορνίζα. Ύστερα η περίφηµη καφετιέρα. Στη συνέχεια, η µοντέρνα εσπρεσιέρα και τα αντικολλητικά τηγάνια (echo friendly). Ώσπου, ακριβώς για να αποφύγουν αυτά, οι µελλόνυµφοι ζητούσαν για δώρο µετρητά. ∆εν θα εκπλαγώ αν, αντί για τη «λίστα γάµου» καθιερωθεί τώρα η «λίστα δανείων» του ζευγαριού για να µετέχεις στη σύντοµη διαγραφή τους. Αν, λοιπόν, είχες πρόθεση να πατήσεις στην εκκλησία µε τα ψηλοτάκουνα πέδιλά σου έχοντας χαρίσει, ας πούµε, ένα δώρο των 18€, ξέχασέ το. ∆εν µπορείς, πια, να κρυφτείς πίσω από το φτηνό σου δώρο, θεωρώντας ότι έπραξες το καθήκον σου. Θέλεις να προσφέρεις µετρητά, µερίσµατα, ένα – δύο µετοχές του ΟΤΕ, κανένα οµόλογο; Είναι όλα ευπρόσδεκτα και προϋπόθεση µακρόχρονου γάµου. Πού είχα µείνει; Α, ναι! Παλιά οι γάµοι γινόντουσαν, επειδή η κοπέλα έµεινε έγκυος. Μετά επειδή και οι δύο ήταν ερωτευµένοι. Στη συνέχεια, επειδή είχαν ήδη κάνει το πρώτο τους παιδί και έπρεπε να παντρευτούν συνδυάζοντας την τελετή του γάµου µε τα βαφτίσια. Τώρα, πού είµαστε; Στη δεξίωση! ∆εν είναι πολύ µακρινά τα ελληνικά γλέντια µε τα σόγια σε παράταξη (και όχι όλοι –πολλοί την «έβγαζαν» µε µια φουντωτή µποµπονιέρα. Αυτή ήταν η προσφορά των νεόνυµφων στους καλεσµένους. Αυτή ήταν και η έννοια της µποµπονιέρας, µια συµβολική προσφορά). Επειδή, όµως, τα γλέντια χαρακτήριζαν τις βλάχικες ελληνικές

3 0

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥ www.tsemperlidou.gr k.tsemperlidou@gmail.com

ρίζες που θέλαµε να πετάξουµε από πάνω µας, τα «παιδιά» άρχισαν να παντρεύονται στα νησιά, ροµαντικά, εξωτικά και µε λιγότερους καλεσµένους ή έξοδα. Ώσπου χτίστηκαν τα Κτήµατα. Και έτσι, όλους τους γάµους δεν ακολουθούσε το γλέντι του γάµου, αλλά η δεξίωση του γάµου. Η σαµπάνια, ο µπουφές µε τα λαχταριστά φαγητά, το τραγούδι του Ντιν Μάρτιν που θα χορέψει η νύφη και ο γαµπρός… η τελετουργία της δεκαετίας του 2000 είχε το εθιµοτυπικό της. Αν τολµούσες να ξεφύγεις από αυτό, ήσουν εκτός κοινωνίας. Τι κτήµατα στο χωριό πουλήθηκαν, τι δάνεια επιβάρυναν οικογενειακούς προϋπολογισµούς, προκειµένου να γίνει η δεξίωση του γάµου. ∆ηλαδή το ζευγάρι χρεωνόταν για 10 χρόνια µόνο και µόνο για µια βραδιά διασκέδασης, πριν καν µπει στο καινούργιο του σπίτι. Σήµερα, πού βρισκόµαστε άραγε; Όσοι δεν έχουν χρήµατα, καταλαβαίνω ότι θα επιστρέφουν στην παλιά, απλή κι απέριττη τελετή χωρίς τις τυµπανοκρουσίες µετά το µυστήριο. Μια χαρά είναι οι µποµπονιέρες ως προσφορά στους καλεσµένους. Όσοι έχουν χρήµατα να κάνουν δεξιώσεις ή πάρτι ή γλέντια συνεχίζουν να τα κάνουν ή φοβούνται να δείξουν ότι είναι ευκατάστατοι; Μήπως γίνει και η δεξίωση γάµου τεκµήριο διαβίωσης, όπως η εγγραφή στα γυµναστήρια; Αλλιώς, θα γυρίσουµε στην παλιά καλή εποχή της χρυσής λίρας! Με αυτές δεν «έραναν» τους νεόνυµφους στα χωριά; Αφού «ξεκαθαρίστηκε» η ελληνική µεσαία τάξη, ας γυρίσουµε πάλι στα έθιµα του χωριού. Παλιά όταν λέγαµε «όλα του γάµου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωµένη» εννοούσαµε ότι η νύφη ήταν έγκυος, πράγµα που αποτελούσε τη δυσκολία του γάµου. Σήµερα; «Όλα του γάµου δύσκολα κι η δεξίωση κοµµένη!» Αυτή είναι η δυσκολία µας. ΥΓ: Έµαθα ότι τώρα υπάρχει και λίστα για γεννήσεις. ∆ηλαδή, πριν επισκεφτείς το µαιευτήριο, ενηµερώσου για τη λίστα. D www.deluxemagazine.gr

Η

Ideal Standard αναβαθµίζει την καθηµερινότητά σας µε µια νέα, πλήρη σειρά, προσεγµένη στη λεπτοµέρεια! Ανακαλύψτε τις

απεριόριστες δυνατότητες της σειράς Softmood!

Softmood

Η σύγχρονη κοµψότητα στην πιο αποδεκτή της µορφή

Softmood

Εκλεπτυσµένη αισθητική και πολυτέλεια της λειτουργικότητας

Εξαιρετικό φινίρισµα, πρωτοποριακές λειτουργίες και «έξυπνες» λεπτοµέρειες: όλα τα προϊόντα της σειράς, από τα είδη υγιεινής έως τα έπιπλα

και τα αξεσουάρ, είναι εξαιρετικά εύκολα και άνετα στη χρήση και σας προσφέρουν την αισθητική πολυτέλεια που ζητούσατε στο µπάνιο σας. Δηµιουργήστε ένα µπάνιο που να πληροί τις ανάγκες σας και να αντανακλά το προσωπικό σας στυλ επιλέγοντας µέσα από την ευρεία γκάµα προϊόντων της συλλογής. Τα κεραµικά είδη της σειράς µε την υπογραφή του καταξιωµένου Franco Bertoli δηµιουργούν ένα εξαιρετικό αισθητικό αποτέλεσµα µε τις απαλές στρογγυλεµένες γραµµές σχεδιασµού.

Απαράµιλλο στυλ και εργονοµικές λεπτοµέρειες στα έπιπλα της σειράς ‘Softmood’ Σχεδιασµένα από το βραβευµένο design studio Artefakt, διαθέτουν πολλά λειτουργικά στοιχεία, κοµψό σχεδιασµό, πολυτελή φινιρίσµατα και αντανακλούν την κοµψότητα και την υψηλή αισθητική δηµιουργώντας ένα ιδανικό περιβάλλον µπάνιου. Χάρις στο σύστηµα ‘Push and Pull’, οι πόρτες και τα συρτάρια των επίπλων ανοίγουν µ’ ένα µόνο άγγιγµα, ενώ τα εύχρηστα διαχωριστικά επιβάλλουν την τάξη στο εσωτερικό τους. Συνδυάζονται µε νιπτήρες επικαθήµενους ή ελεύθερης τοποθέτησης σε πολλές διαστάσεις. Συµπληρώστε το τέλειο σκηνικό στο µπάνιο σας µε τους καθρέπτες της συλλογής, που µε απαλές καµπύλες στα άκρα και φουτουριστικές λεπτοµέρειες µε LED φωτισµό, αναδεικνύουν τον προσεγµένο σε κάθε λεπτοµέρεια σχεδιασµό τους.

Τη νέα συλλογή Softmood της Ideal Standard µπορείτε να δείτε στο Εκθεσιακό Κέντρο της εταιρίας και να τα αγοράσετε σε επιλεγµένα καταστήµατα ειδών µπάνιου σε όλη την Ελλάδα.

IDEAL STANDARD SHOWROOM Λ. Μεσογείων 265, Ν. Ψυχικό, Αθήνα ΤΚ.154 51, τηλ.: 210 6790880-2 www.idealstandard.gr

DELUXE spring 2013

Trends for Spring ΕΥΤΥΧΩΣ ΜΕΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ∆ΕΝ ΜΕΝΟΥΝ ΠΟΤΕ ΤΑ Ι∆ΙΑ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙΣ ΠΩΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΚΑΠΟΙΟΙ ∆ΙΝΟΥΝ ΝΕΟ ΣΧΗΜΑ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

BURBERRY

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

Πονηρές γραµµατείς και δασκάλες των ανδρικών φαντασιώσεων µάς θέλει ο Oscar de la Renta φέτος. Με εµµονή στις pencil skirts, οι στενές ίσιες φούστες µέχρι το γόνατο στην ανοιξιάτικη πασαρέλα του µετρ αποθεώνουν τη θηλυκότητα.

H τελετή του γάµου κατεβαίνει από το συννεφάκι του γλυκανάλατου ροµαντισµού και αποκτάει new age προσωπικότητα. Οι προτάσεις πλέον επισφραγίζονται µε δαχτυλίδια από έβενο, διακοσµηµένα µε πολύτιµους ή ακατέργαστους λίθους ή ακόµη και χωρίς καθόλου πέτρες, αλλά µε γεωµετρικές αναφορές. Η Vera Wang -και όχι µόνοεπιτίθεται µε νυφικά σε κόκκινο, µπλε και µαύρο, ενώ η νέα τάση για τη φωτογράφηση-απαθανάτιση του ζεύγους είναι οι νεόνυµφοι να βγαίνουν από την εκκλησία ή από το ∆ηµαρχείο και να ερµηνεύουν ρόλους ή να γυρίζουν το δικό τους θεµατικό videoclip. (Όχι πλάνα µε συγγενείς… πεθερές και παρανυφάκια, δεν περιλαµβάνονται!)

VERA WANG

3 2

Tα top models κάνουν στην άκρη και τα πιτσιρίκια βγαίνουν µπρος. Ο οίκος Burberry εναποθέτει στους παιδικούς ώµους και το άχαρο χαµόγελο του 10χρονου Romeo το βάρος της προώθησης της ανοιξιάτικής της καµπάνιας. Να σας υπενθυµίσω πως το επίθετο του µικρού είναι Beckham και πως µόνο οι πλούσιες φίλες να αγοράσουν από µία τσαντούλα… αρκεί!

Τζωρτζίνα Σκαλίδη. Το 2012 η συλλογή της συµπεριλήφθηκε στο αµερικανικό site Boticca, ενώ αξίζει να αναφερθεί ότι η ιταλική Vogue τη συµπεριέλαβε στην κατηγορία new talent. ∆ηµιουργεί clutches συνδυάζοντας την αισθητική ενός ανανεωµένου vintage, µε τα γεωµετρικά, ασύµµετρα σχέδια. Η 30χρονη designer παρουσίασε φέτος την έκτη collection της µε τίτλο «Αφαία».

www.deluxemagazine.gr

Ο συντηρητικός κατά τα άλλα οίκος Christian Dior φέτος τα βλέπει όλα µπλε. Με µία εκκεντρικότητα που φλερτάρει µε το Καρναβάλι χρησιµοποιεί το πρόσωπο ως ουδέτερο καµβά και προβάλλει έντονα τα µάτια σε µπλε ελεκτρίκ µολύβι και σκιές από κάτω. Αν είστε φαν του Euro ή ταγµένη στη γαλανόλευκη, ιδανική πρόταση για εµφάνιση την 25η Μαρτίου.

Τhe Killing. Η δανέζικη τηλεοπτική σειρά µε τη Sofie Gråbøl στο ρόλο της ντετέκτιβ Sarah Lund που προβάλλεται σε 120 χώρες κι ευτυχώς και στην Ελλάδα από το Mega. Mια εξαιρετική σειρά που ξεχωρίζει στην ανοµβρία του τηλεοπτικού τοπίου. Μετά το καπνιστό Jambon, το σολοµό και τα καπνιστά κοκτέιλ (άναµµα µε σπίρτο ή smoking gun και πάνω από τον καπνό, ρούµι, κονιάκ ή ουίσκι) ήρθαν τα καπνιστά αλάτια. Με απλή γεύση καπνιστού ή µυρωδικών, όπως κέδρου απογειώνουν και το πιο απλό ψητό.

Blue Lagoon. Το είδα στο site και µου κόπηκε η ανάσα. Μιλάµε για το µεγαλύτερο γεωθερµικό spa της Ισλανδίας µε νερά που ζεσταίνονται από τη λάβα του ηφαιστείου. Ο απόλυτος καυτός προορισµός για τους οπαδούς του είδους.

DIOR

Πού πας χωρίς iPad Mini: Μικρό και θαυµατουργό το gadget περιλαµβάνει όλα όσα µέσω της τεχνολογίας µπορούν να κάνουν τη ζωή σου πιο εύκολη, πιο ενηµερωµένη, πιο απλή και πιο ευχάριστη. Από το να κατεβάζεις συνταγές του Jamie Oliver κάτω από το σεσουάρ του κοµµωτηρίου, να κάνεις check in για την πτήση σου, να δεις πόσες θερµίδες καις τώρα που χαµογελάς και να αγοράσεις τις νέες πλατφόρµες της Burberry!

Ξύπνα τη γκέισα µέσα σου. Ζώνες Οbi, χάρτινες οµπρέλες, δηµιουργίες που θυµίζουν οrigami, κιµονό και αέρας Άπω Ανατολής φύσηξε στα catwalks. Το japanese style είναι ήδη must της σεζόν.

ETRO

www.deluxemagazine.gr

Ben Affleck. Το 2013 τού πάει πολύ. Και πώς να µην είναι έτσι, άλλωστε, αν σκεφτεί κανείς πως πρόσφατα πρόσθεσε στη συλλογή του το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας για το «Επιχείρηση: Argo». Οι κριτικοί µιλούν για ένα σπουδαίο ταλέντο που δείχνει πια τις ικανότητές του και στη σκηνοθεσία. Οι gossipies του κόκκινου χαλιού µιλούν για την κόρη του, η οποία του φέρνει γούρι ζωγραφίζοντας µε µαρκαδόρους στα χέρια του γοητευτικού µπαµπά της παιδικά σχέδια. Μόνο και µόνο γι’ αυτό, αλλά και γιατί οι φήµες οργιάζουν ότι θα πάρει τη θέση του γερουσιαστή Τζον Κέρι στη Μασαχουσέτη, ο Ben είναι η αρσενική εµµονή αυτής της Άνοιξης.

Ηot Yoga τη δεκαετία του '70. Ο Bikram Choudhury, ένας Ινδός που ζούσε στην Αµερική, συνειδητοποίησε ότι παρά το ότι ασκείτο καθηµερινά, το σώµα του δεν µπορούσε να επανέλθει από έναν σοβαρό τραυµατισµό. Επειδή το κλίµα των ΗΠΑ ήταν διαφορετικό από εκείνο της Ινδίας, δηµιούργησε τεχνητές συνθήκες ζέστης 40ο C και υγρασίας 50% σε κλειστό χώρο και άρχισε να βλέπει στο σώµα του τα αποτελέσµατα που είχε στην Ινδία. Και εγένετο hot yoga.

3 3

MARC JACOBS

R. ILLINCIC

SANG BONG

DELUXE talks about fashion

SPORTMAX

CHANEL

SAINT LAURENT

ELIE SAAB

3 4

www.deluxemagazine.gr

BLUMARINE DIOR MCQUEEN

MARNI

SS Trends 2013

Η ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡI

ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΤΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΝ GUCCI

ΤΗΣ ΜΟ∆ΑΣ ΕΠΙΤΑΣΣΟΥΝ ΡΙΖΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΣΤΥΛ ΜΑΣ.

www.deluxemagazine.gr

ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ PHOTO EDITING - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

3 5

Always bleu

DELUXE talks about fashion

SANG BONG

3 6

www.deluxemagazine.gr

bleu

MCCARTNEY

Always

ELEGANT KAI ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΟ, ΤΟ ΜΠΛΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ-MUST ΤΗΣ ΕΑΡΙΝΗΣ ΣΕΖΟΝ.

KATRANTZOU

A. MABILLE

A. RIMONDI

A. FERRETTI

ANNA RACHELE

www.deluxemagazine.gr

3 7

3 8

H. ACKERMANN

Tuxedo

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

DIOR

YVES SAINT LAURENT

GAULTIER

BALENCIAGA

JASON WU

Tuxedo

ΑΝΤΡΙΚΟ ΡΟΥΧΟ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΣΙΛΟΥΕΤΕΣ ΤΟΝΙΖΕΙ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΤΟ ∆ΥΝΑΜΙΣΜΟ ΤΩΝ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΩΝ OUTFITS.

LANVIN

www.deluxemagazine.gr

3 9

4 0

MARC JACOBS

White & black

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

White &

ΤΟ ΕΦΕ ΤΗΣ ΣΚΑΚΙΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΑ ΤΟ ΝΕΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ. ΤΟΛΜΗΣΤΕ ΤΟ!

SPORTMAX

black

HERCHCOVITCH

SANG BONG

MICHAEL KORS

www.deluxemagazine.gr

4 1

4 2

KATRANTZOU

Geometry

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

A. RIMONDI

BRAGANZA

A. RIMONDI

Geometry

ΓΡΑΜΜΙΚΑ PRINTS ΣΕ ΤΟΛΜΗΡΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΥΣ ∆ΙΝΟΥΝ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ «ΓΕΩΜΕΤΡΙΑΣ» ΣΤΑ ΣΧΕ∆ΙΑ.

FENDI

SPORTMAX

PAUL SMITH

www.deluxemagazine.gr

4 3

HILFIGER

SAAB

bags

ANNA RACHELE

RALPH LAUREN

LOUIS VUITTON

Accessories PRADA

www.deluxemagazine.gr

4 4

FENDI

OSCAR DELARENTA

DELUXE talks about fashion

GALLIANO

www.deluxemagazine.gr

accessories

OSCAR DELARENTA

shoes

GUCCI

MCQUEEN

BLUGIRL

GAULTIER

CHANEL

KITTEN HEELS, ΨΗΛΟΤΑΚΟΥΝΕΣ ΓΟΒΕΣ, ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΕΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ, ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΕΖΟΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΣΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΡΜΟΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΡΟΥΧΟ ΤΗΝ ΠΙΟ IN FASHION ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΣ.

4 5

DELUXE fashion central

ΥΦΑΝΤΑ ΤΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ GANDHI

Οι υφαντές ζώνες που βλέπετε, δηµιουργία της Αποστολής Πηνελόπη Gandhi και του Πανεπιστηµίου των Ορέων στην Κρήτη, αποτελούν αναµφισβήτητα ένα fashion statement.

GANT

Ρούχα και αξεσουάρ Gant σε όλους τους δυνατούς χρωµατισµούς προσδίδουν άψογο στυλ στο ντύσιµό µας.

LOUIS VUITTON

Καπιτονέ ύφασµα ακόµη και για το καλοκαίρι προτείνει το διάσηµο label.

TOMMY HILFIGER

Μοντέρνοι, επώνυµοι και συλλεκτικοί σκελετοί γυαλιών σε ένα χώρο όπου η σύγχρονη τεχνολογία και η επιστήµη συναντούν τη γνώση της πολυετούς εµπειρίας Optolux, από το 1976. Ελευθερίου Βενιζέλου 78, Νέα Ερυθραία, 210-6251030

CONVERSE

Επειδή το καλοκαίρι είναι προ των πυλών, προµηθευτείτε από τώρα την τσάντα που θα σας συνοδέψει στις καλοκαιρινές σας εξορµήσεις.

4 6

Με τον αυτοκρατορικό συνδυασµό του άσπρου-µπλε οι δηµιουργίες Anna Rachele δίνουν το στίγµα της νέας εποχής. Ζαν Μωρεάς 80, Κ. Χαλάνδρι, lili@lilihatzopoulos.com

FOLLI FOLLIE

Πρωτότυπα σχέδια σε απλά υλικά παίρνουν σάρκα και οστά στα κοσµήµατα του θρυλικού οίκου.

OPTOLUX

ANNA RACHELE

Ροµαντισµός και φινέτσα χαρακτηρίζουν τα αέρινα φορέµατα του οίκου και τη φετινή σεζόν.

MULBERRY

Αγαπηµένα leather items από έναν οίκο που γνωρίζει καλά τι σηµαίνει στυλ.

CALVIN KLEIN

H sporty chic αισθητική είναι το σήµα κατατεθέν του διάσηµου brand.

PATRICIA PEPE

Τζιν και πλατφόρµα γίνονται η κλασική επιλογή για τις καλοκαιρινές µας εµφανίσεις.

4 7

© SHE & BOCALIBERTA

© MARIA M

ARKEZI

© SHE & BOCALIBERTA

DELUXE designers

IDIOSYNCRASY

© MARIA MARKEZI

H ΤΟΝΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕ ΦΟΡΕΜΑ KONSTANTINOS MELIS

BY LASKOS ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝ∆ΙΝΟ ΕΙ∆ΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΕΙΞΗ

4 8

© MARIA MARKEZI

© MARIA MARKEZI © SHE & BOCALIBERTA

Η

εµφανής διάθεση για πολυτέλεια, στοιχείο που καθιέρωσε το brand Konstantinos Melis by Laskos στο χώρο της ελληνικής µόδας, επαναπροσδιορίζεται και µας συστήνεται εκ νέου, µε αφετηρία και διάθεση industrial για τη φετινή άνοιξη και το καλοκαίρι. Με επίκεντρο το έργο τέχνης «As the memories fade» του Damien Hirst που δέσποζε στο χώρο, ο Κωνσταντίνος Μελής και ο Γιάννης Λάσκος παρουσίασαν την καινούρια επιβλητική συλλογή τους Idiosyncrasy µέσα από το απόλυτα ταιριαστό industrial σκηνικό της «Αποθήκης Μπήτρου». Πέρα από τη συµβολική και την αισθητική δύναµη των ρούχων της, η συλλογή Idiosyncracy, παραµένει µια σύγχρονη προσέγγιση στη διαχρονική ανάγκη για

θηλυκότητα «µιλώντας» στην επιθυµία κάθε γυναίκας να γοητεύσει. Τα πιο αιφνιδιαστικά διακοσµητικά στοιχεία –µπουλόνια, µεταλλικά ελατήρια– συνθέτουν το techchic σύµπαν και δίνουν µέσα από το συνδυασµό τους µε κεντήµατα, µία νέα ενδιαφέρουσα τροπή στην πλοκή του µαξιµαλισµού. Οι έντονα θεατρικές λεπτοµέρειες, η δυναµική φιγούρα της γυναίκας µε τη σιλουέτα Αµαζόνας, τους έντονους ώµους και τη λεπτή µέση, αντανακλούν και σε αυτή τη συλλογή τα αρχέγονα συστατικά του οίκου και ολοκληρώνουν σε συνδυασµό µε νέα στοιχεία τη θηλυκή ιδιοσυγκρασία, ιδωµένα όµως κάτω από ένα εντελώς διαφορετικό πρίσµα, µεταφρασµένα σε µια fresh προσέγγιση και προοπτική, στον χρυσό/nude τόνο ενός υφάσµατος εκτεθειµένου στο φως του ήλιου, σχεδόν distressed κάτω από το συνεχές καυτό άγγιγµά του. Τάσεις που θα αφήσουν αποτύπωµα στην ερχόµενη σεζόν -το denim, το παιχνίδι µαύρουλευκού, τα βολάν- δίνουν φυσικά το παρών στη νέα συλλογή, δουλεµένα µέσα από το πρίσµα δύο σχεδιαστών µε πολύ ιδιαίτερη, αν όχι «ιδιοσυγκρασιακή» άποψη και αισθητική. Την αισθητική πρόταση του οίκου ολοκλήρωσε ο Μάνος Βυνιχάκης µε προϊόντα Shiseido, ενώ το fashion show έδωσε τη σειρά του σε ένα λαµπερό cocktail πάρτι µε την ευγενική χορηγία της Cointreau. D

4 9

DELUXE quelle beauté

Spring trends ΤΑ FASHION SHOWS ΣΤΙΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΜΟ∆ΑΣ ΑΝΑ∆ΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΣΕΖΟΝ. ΕΜΕΙΣ ΕΠΙΛΕΓΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΣΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΑΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

ΜΑΤΙΑ

PRADA

ΟΙ MAKE UP ARTISTS ΕΣΤΙΑΖΟΥΝ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΕΡΟΥΝ ΤΙΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΣΚΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ ΣΚΙΕΣ ΣΕ ΕΝΤΟΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕ ΕΠΙΚΡΑΤΕΣΤΕΡΟ ΤΟ ΜΠΛΕ, ΥΙΟΘΕΤΟΥΝ ΤΟ EYELINER ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΕΝΤΟΝΕΣ ΒΛΕΦΑΡΙ∆ΕΣ ΓΙΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΒΛΕΜΜΑ. Παλέτα σκιών, Pure Chromatics Palette Eyes No14, Yves Saint Laurent Παλέτα σκιών Luminizing Satin Eye Color Trio, Pink Sands, Shiseido CHANEL

DRIES VAN NOTEN

ΧΕΙΛΗ

Παλέτα σκιών Hypnôse Doll Eye Palette, Lancôme

Μάσκαρα Surrealist Everfresh,Helena Rubinstein

Παλέτα σκιών Pure Color Five Color Eyeshadow Palette, Pretty Naughty, Estée Lauder Μάσκαρα So Intense, Sisley Λαµπερή σκιά σε σκόνη, Betty Pigment, Lucky in Love, MAC

Παλέτα σκιών Ecrin 4 Couleurs, Guerlain

Μάσκαρα False Lash Butterfly, L’Oréal Paris

Pure Color Intense Kajal EyeLiner Duo in Black/Blue, Estée Lauder

Κραγιόν Perfect Rouge, Shiseido Κραγιόν Vernis à Lèvres, No28, Yves Saint Laurent Παλέτα µε σκιές µατιών και ρουζ, Coral Bliss, Giorgio Armani

Κρεµώδης σκιά Pure Color Stay-on Shadow Paints, Estée Lauder 5 0

ΤΑ ΕΝΤΟΝΑ ΧΕΙΛΗ ΕΙΝΑΙ MUST ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ. ΩΣΤΟΣΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ ΠΑΛΕΤΑ ∆ΕΝ ΛΕΙΠΟΥΝ ΤΟ ΡΟΖ, ΤΟ ΦΟΥΞΙΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

Μάσκαρα Extended Play Gigablack Lash, MAC

Κραγιόν Rouge D’Armani Sheers, Giorgio Armani

Κραγιόν Color sensational Vivid, No914, Maybelline New York

Κραγιόν Mineralize Rich Lipstick, MAC Λιπ γκλος Lip Glow No20, Burberry Beauty

Pure Color Sheer Matte Lipstick, Estée Lauder

ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ

BB Skin Perfecting Cream, Clarins

Η ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆Α ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΦΡΕΣΚΙΑ ΚΑΙ ΛΑΜΠΕΡΗ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΣΕΖΟΝ. ΠΟΥ∆ΡΕΣ ΛΑΜΨΗΣ, ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΕΣ BB CREAMS ΚΑΙ ΡΟΥΖ ΣΕ ΑΠΑΛΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΥΝ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. Πούδρα Pure Color Illuminating Powder Gelée in Tease, Estée Lauder

Φον ντε τεν Mineralize Moisture SPF15 Foundation, MAC

Πούδρα Palette Couture Teint Spring 13, Yves Saint Laurent

Ρουζ Printemps Precieux de Chanel, Chanel

GARETH PUGH

Πούδρα Luminizing Satin Face Color, Starfish, Shiseido

Ρουζ Light Glow, Burberry Beauty

HELMUT LANG

RALPH LAUREN

Nude Magic CC Cream, L’Oréal Paris

ΝΥΧΙΑ

Le Vernis, Accessoire, Chanel

ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΣΤΑ ΝΥΧΙΑ ΠΟΙΚΙΛΕΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΜΑΣ. ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΟΥΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ΕΩΣ ΤΙΣ ΠΑΣΤΕΛ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΝΥΧΙΑ ∆ΕΝ ΠΕΡΝΟΥΝ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑ.

Le Vernis No 07, Givenchy

La Laque Couture No 35, Yves Saint Laurent

Pure Color Nail Lacquer, Coral Cult, Estée Lauder

Βερνίκι νυχιών Avenue Maintain, Essie

PERFECT ROUGE, SHISEIDO Για όσες δεν αρκούνται απλώς στο να δώσουν χρώµα στα χείλη τους, το νέο Perfect Rouge από τη Shiseido θα ικανοποιήσει και τις πιο απαιτητικές! Πίσω από την κρεµώδη υφή και το πλούσιο, ζωηρό χρώµα κρύβονται η τέλεια ενυδάτωση, η µεγάλη διάρκεια, η αισθησιακή λάµψη και το σαρκώδες εφέ που όλες επιθυµούµε!

TOTAL BEAUTY H BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ

ADVANCED NIGHT REPAIR EYE SERUM INFUSION, ESTÉE LAUDER

Ο ορός Advanced Night Repair της Estée Lauder που όλες αγαπήσαµε, τώρα εστιάζει στην περιοχή των µατιών. Το Advanced Night Repair Eye Serum Infusion προστατεύει από τις περιβαλλοντικές επιθέσεις, επανορθώνει τις φθορές των κυττάρων στην περιοχή των µατιών κατά τη διάρκεια της νύχτας και στοχεύει σε ένα νεανικό βλέµµα.

CHANCE, EAU FRAICHE, EAU TENDRE, CHANEL Τα αγαπηµένα µας αρώµατα του οίκου Chanel ανανεώνονται και γίνονται ακόµη µεγαλύτερα για όλες εµάς που δεν χορταίνουµε να τα φοράµε! Το λουλουδάτο Chance µε τις νότες από γιασεµί και ροζ πιπέρι, το δροσερό Chance Eau Fraiche µε νότες από κίτρο και το φρουτώδες Chance Eau Tendre µε γκρέιπφρουτ εναλλάσσονται στην καθηµερινότητά µας.

5 2

INTENSIVE ANTI-SPOT SERUM, SHISEIDO Οι καφέ κηλίδες και οι δυσχρωµίες µας απασχολούν έντονα. Η Shiseido δίνει τη λύση µε το Intensive AntiSpot Serum. Το σύµπλεγµα Spot D-N-A Target στο οποίο βασίζεται, διεγείρει την παραγωγή πρωτεϊνών και προάγει την κυτταρική ανανέωση στις περιοχές µε δυσχρωµίες µε στόχο τη σταδιακή εξάλειψή τους.

PRINTEMPS PRECIEUX DE CHANEL Η ανοιξιάτικη παλέτα µακιγιάζ του οίκου Chanel µας φτιάχνει τη διάθεση! Τα ολοκαίνουρια προϊόντα για την επιδερµίδα, τα χείλη, τα µάτια και τα νύχια, καθώς και οι υπέροχες, ζεστές αποχρώσεις σας περιµένουν να τα ανακαλύψετε. Εµείς ξεχωρίσαµε τη διάφανη, elegant πούδρα που θα βρίσκεται σίγουρα στο νεσεσέρ µας!

FOREVER YOUTH LIBERATOR NIGHT CREAM, YVES SAINT LAURENT Η κρέµα νύχτας Forever Youth Liberator, Crème Nuit επιτυγχάνει κυτταρική ανανέωση και η επιδερµίδα δείχνει φρέσκια και λαµπερή το επόµενο πρωί.

BB CREAM ROLLON ΜΑΤΙΩΝ, GARNIER Το νέο µέλος στην οικογένεια BB Cream της Garnier είναι γεγονός! Το roll-on για τα µάτια, χάρη στο συστατικό Haloxyl και τα µεταλλικά χρωστικά στοιχεία, καταπολεµά τους µαύρους κύκλους και τις σακούλες, ενώ ταυτόχρονα χαρίζει οµοιόµορφη όψη.

KERATINOLOGY BY SUNSILK Τα όµορφα και υγιή µαλλιά χρειάζονται σύστηµα γι’ αυτό και το Sunsilk δηµιούργησε µια πολυτελή αλλά προσιτή σειρά, την Keratinology. Το Σύστηµα Εντατικής Αναδόµησης για ξηρά και ταλαιπωρηµένα µαλλιά περιλαµβάνει σαµπουάν, κρέµα άµεσης θρέψης, leave on κρέµα και µάσκα που αναδοµούν και λειαίνουν τα µαλλιά.

Manifesto, YVES SAINT LAURENT. Λουλουδάτο και αισθησιακό.

Flash, το νέο άρωµα του JIMMY CHOO. Αισθησιακό και ζωηρό.

Bronze Goddess Eau Fraiche, ESTÉE LAUDER. Ζεστό και µεθυστικό.

Pleats Please, ISSEY MIYAKE. Αισθησιακό και πικάντικο.

Just, JUST CAVALLI. Προκλητικό και σέξι.

Dahlia Noir L’ Eau, GIVENCHY. Μυστηριώδες και κοµψό.

Blackberry & Bay Cologne, JO MALONE. Φρουτώδες, γεµάτο ενέργεια.

Jour d’ Hermès, HERMÈS. Λαµπερό µε νότες λουλουδιών.

Ανοιξιάτικα

DKNY Art Women, DKNY. Πικάντικο µε νότες από φρούτα.

ελιξίρια!

ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΑ, ΘΗΛΥΚΑ ΚΑΙ ∆ΡΟΣΕΡΑ, ΤΑ ΝΕΑ ΑΡΩΜΑΤΑ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ! ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ Couture La La, JUICY COUTURE. Θηλυκό και ροκ.

L’ Eau Rose, BALENCIAGA. Αισθησιακό και ανάλαφρο ταυτόχρονα. www.deluxemagazine.gr

Daisy Eau So Fresh Sunshine, MARC JACOBS. ∆ροσερό και φρουτώδες.

Zen Sun, SHISEIDO. Φρουτώδες και ζωηρό.

Tommy Girl Summer, TOMMY HILFIGER. ∆ροσερό και νεανικό.

Santal Blush, TOM FORD. Ανατολίτικο και αισθησιακό.

Elie Saab Le Parfum, ELIE SAAB. Ντελικάτο και θηλυκό.

See by Chloé, CHLOÉ. Μυστηριώδες και αισθησιακό.

5 3

DELUXE beauty news

ΦΩΣ ΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Η La Prairie χαρίζει άπλετο φως στην επιδερµίδα προσθέτοντας τρία νέα προϊόντα στην ήδη πετυχηµένη σειρά περιποίησης White Caviar Illuminating Systeme. Το White Caviar Spot Treatment, η White Caviar Illuminating Hand Cream και η White Caviar Illuminating Eye Cream στοχεύουν στην οµοιογένεια και τη φωτεινότητα της επιδερµίδας.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΩΣ Στοχεύοντας στη λαµπερή, υγιή και νεανική όψη της επιδερµίδας, η επιτροπή έρευνας Skinscience του Yves Saint Laurent δηµιούργησε τον ορό Forever Light Creator Serum. Χάρη στο σύµπλεγµα Glycanactif WT, που συµβάλλει στη βελτίωση των τριών πηγών φωτός της επιδερµίδας, ο ορός µειώνει τους διεσταλµένους πόρους και τις καφέ κηλίδες και επαναφέρει τη χαµένη λάµψη της επιδερµίδας.

ΣΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ Οι επιστήµονες της Biotherm αξιοποίησαν την αντιρυτιδική και συσφιγκτική δράση της σειράς Blue Therapy επεκτείνοντάς τη και στη ζώνη των µατιών. Έτσι η νέα Blue Therapy Eye λειαίνει τις ρυτίδες, τονώνει τη µικροκυκλοφορία, µειώνει το πρήξιµο κάτω από τα µάτια και συσφίγγει την επιδερµίδα.

ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Λατρεύουµε τις BB Cream, γιατί οµορφαίνουν και ταυτόχρονα περιποιούνται την επιδερµίδα µας. Η νέα Perfect Hydrating BB Cream της Shiseido δίνει έµφαση στην ενυδάτωση, ενώ παράλληλα προστατεύει από τις ηλιακές ακτίνες, καλύπτει πόρους και δυσχρωµίες και χάρη σ’ ένα παράγωγο της ταυρίνης και στο εκχύλισµα φύλλων rose apple, καταπολεµά την οξείδωση.

NOUVEAUTÉS Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΘΟΥ

NEW LOVE

Το Le Rouge του οίκου Givenchy είναι πολύ περισσότερα από ένα κραγιόν. Πρόκειται για ένα σοφιστικέ, αισθησιακό αντικείµενο πόθου σε 12 αποχρώσεις. Ντύνει τα χείλη µ’ ένα βελούδινο χρώµα που διαρκεί για ώρες, ενώ η κρεµώδης υφή του τα διατηρεί απαλά και γεµάτα άνεση.

Ένας καινούριος έρωτας µόλις γεννήθηκε! Το νέο άρωµα της σειράς Burberry Body, το Burberry Body Tender συνδυάζει την παιχνιδιάρικη διάθεση µε τη θορυβώδη αίσθηση της βρετανικής πρωτεύουσας. Διακριτικό και ταυτόχρονα θηλυκό αναδίδει νότες από δροσερό λεµόνι, αγγλικό ρόδο και λευκό γιασεµί.

HAPPY BIRTHDAY! ΠΟΛΥΤΙΜΟ

5 4

Το Fructis Miraculous oil της Garnier πρόκειται να γίνει η καθηµερινή µας συνήθεια για τη φροντίδα των µαλλιών. Η σύνθεσή του µε έλαιο αργκάν και η ελαφριά υφή του θρέφουν και προστατεύουν τα µαλλιά, τους χαρίζουν φυσική κίνηση, απαλότητα και λάµψη, ενώ τα αφήνουν υπέροχα αρωµατισµένα.

Για να γιορτάσει τα 40 χρόνια από τη δηµιουργία της στο Λονδίνο, η Molton Brown µας παρουσιάζει τη συλλογή περιορισµένης έκδοσης Patchouli & Saffron για το µπάνιο και το σπίτι. Το body wash και η body cream ενυδατώνουν και αρωµατίζουν το δέρµα χάρη στο πατσουλί, τον κρόκο και το λάδι oudh, ενώ το κερί της σειράς περιέχει νότες από µπαχάρι, κύµινο, περγαµόντο, πατσουλί, τριαντάφυλλο και κρόκο.

www.deluxemagazine.gr

ra sca a M sh eÂť La ÂŤBlu a gn 03 Ma No

Colorful eyelashes ™Ă?ĂŒÂżĂ‚Ă‡Ă‰Âž ĂƒĂŒĂ’Ă—ĂŽĂ”Ă‘Ă‡ÂżĂ‰ÂšĂ• Ă€ĂŠĂƒĂ„ÂżĂ?ÂťĂ‚ĂƒĂ• É¿Ç Ă‹Ăƒ Ă–Ă?Ă?Ă‹ÂżĂ&#x;

ra sca a M ct nÂť rfe Gree e P ÂŤ dio 05 Stu No

cara Mas t c e Âť erf io P ÂŤPlum Stud No 04

Magna Lash Mascara No 04 ÂŤVioletÂť

www. radiant-professional.com

DELUXE store

Ι∆ΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ

ΤΟ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟ Η ΤΟΣΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΑΥΤΗ ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΜΑΣ ΚΑΘΩΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΜΕ ΜΕΙΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ∆ΕΡΜΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ. ΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ; ΜΑ ΦΥΣΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΣΙΜΟ ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΟΛΑ ΟΣΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ ΚΑΙ ΥΓΙΗΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

DELUXE παρουσίαση

Τ

5 6

ο κολλαγόνο αποτελεί το βασικό συστατικό του δέρµατος και υπάρχει παντού στο σώµα µας: στα ούλα, στα µάτια, στις αρθρώσεις και φυσικά στα αιµοφόρα αγγεία µας. Με το πέρασµα του χρόνου, όµως, µειώνεται µε γοργούς ρυθµούς, ειδικά σε εµάς τις γυναίκες, µε αποτέλεσµα να προκαλείται πρόωρη γήρανση, αλλά και προβλήµατα στις αρθρώσεις. Και ενώ το κολλαγόνο είναι τόσο σηµαντικό για τον οργανισµό µας, το πρόβληµα είναι πως δεν µπορούµε να το προσλάβουµε σχεδόν από κανένα είδος τροφής, παρά µόνο από συµπληρώµατα διατροφής. Μάλιστα, τελευταίες επιστηµονικές έρευνες έδειξαν ότι η υγρή, πόσιµη µορφή του απορροφάται από τον ανθρώπινο οργανισµό σε ποσοστό πάνω από 90% κάτι που δεν συµβαίνει µε τις ταµπλέτες και τις κάψουλες. Αν αναρωτιέστε ποιο είναι αυτό το προϊόν που είναι εύπεπτο και µε ταχεία απορρόφηση, η Collagen Power µας δίνει την απάντηση! Πρόκειται για το Collagen Pro-Αctive που περιέχει µαγνήσιο, βιταµίνες Β1, Β2, Β5, Β6, αλλά και πυρίτιο. Είναι ιδανικό τόσο

για άντρες όσο και για τις γυναίκες. Ο συνδυασµός αυτών των συστατικών έχει πολλαπλές ευεργετικές ιδιότητες για τον οργανισµό µας. Καταπολεµά άµεσα την τριχόπτωση χαρίζοντας µαλλιά γεµάτα όγκο και λάµψη. ∆υναµώνει τα νύχια, ενώ τα δόντια µας παραµένουν υγιή. Ηρεµεί τον οργανισµό χαρίζοντάς µας καλύτερο και αποδοτικότερο ύπνο. Ενισχύει την ελαστικότητα και την τόνωση της επιδερµίδας συµβάλλοντας έτσι στη διατήρηση της νεανικής µας εµφάνισης. Όµως τα ευεργετικά αποτελέσµατα του Collagen Pro-Active δεν σταµατούν εδώ. Χάρη στην πόσιµη µορφή του δρα εσωτερικά καταπολεµώντας την κυτταρίτιδα και το λίπος. Επιπλέον, οι πονεµένες αρθρώσεις και οι ενοχλητικές κράµπες αποτελούν παρελθόν. Και όλα τα παραπάνω µε τον πιο φυσικό και ασφαλή τρόπο. Τι χρειάζεται, λοιπόν, να κάνουµε για να διατηρούµε την υγεία και την οµορφιά µας στην καλύτερη δυνατή κατάσταση; Μα φυσικά δύο κουταλιές της σούπας Collagen Pro-Αctive πριν το βραδινό ύπνο και όλα τα υπόλοιπα αφήνουµε να τα κάνει για µας το θαυµατουργό κολλαγόνο! Ζητήστε το από το φαρµακοποιό σας!

‘‘áćĆúýĂĄ÷Ď ĊùvvúďćĎ ĐĀþöúĎ & ćvćĉÿĂæĎ!’’

! " " ! " Τώρα, υπάρχει λύση! ýĦĠđ ûċĝġĆĕđ îğĖėĆĝĞěēċ Pro-Active

Κάνει την ομορφιά και την υγεία τρόπο ζωής!

ΣΕ 2 ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΛΕΜΟΝΙ & ΦΡΑΟΥΛΑ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 23 ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Όλοι μας έχουμε ευχηθεί να υπήρχε ένα και μοναδικό θαυματουργό φυσικό προϊόν που να μας προσφέρει όλα όσα χρειάζεται ο οργανισμός μας για να είναι όμορφος και υγιής. Και όμως τώρα υπάρχει! Είναι το Collagen Pro-Αctive της Collagen Power που περιέχει Μαγνήσιο, τις βιταμίνες: Β1, Β2, Β5, Β6 αλλά και πυρίτιο. Ο μοναδικός συνδυασμός τους, έχει καταπληκτικά αποτελέσματα στον ανθρώπινο οργανισμό. Καταπολεμά την τριχόπτωση σε δύο - τρεις εβδομάδες και δυναμώνει τα νύχια για να μη σπάνε και λυγίζουν. Η πιο γνωστή του ιδιότητα φυσικά είναι το καλό που κάνει στο δέρμα δίνοντας του μοναδική λάμψη και σφριγιλότητα. Χάρη στην πόσιμη μορφή του είναι άμεσα απορροφήσιμο, δρα εσωτερικά για την καταπολέμηση της κυτταρίτιδας και του λίπους, δίνοντάς του ακόμα μεγαλύτερη ελαστικότητα και χαρίζοντας ακαταμάχητη όψη. Οι πονεμένες αρθρώσεις, τα κόκαλα οι ενοχλητικές κράμπες και ο μεταβολισμός μπαίνουν στο στόχαστρο και δέχονται ισχυρό πλήγμα. Δύο κουταλιές της σούπας πριν το βραδινό ύπνο για καλύτερη υγεία και ομορφιά! Αρ. Γν. Ε.Ο.Φ. 78511/18-11-2010 500ml/50€

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ ΣΑΣ Αποκλειστική διάθεση για Ελλάδα & Κύπρο: COLLAGEN POWER A.E. Γραφεία: Νεοχωρίου 3, Βύρωνας Τ.Κ.16231, Τηλ.: 801 300 3100 (αστική χρέωση) & 213 008 1013, Fax: 211 800 5435, e-mail: info@collagenpower.gr

@

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.collagenpower.gr

Drink Collagen for Health & Beauty

DELUXE business woman

Τ

ην Κατερίνα Καραγιάννη συναντάµε συχνά ως οµιλήτρια στα συνέδρια του digital χώρου µε πρωτοποριακές οµιλίες και πρωτοβουλίες. Σήµερα έχω τη χαρά να την φιλοξενώ για να µας «ξεδιπλώσει» την απλή, αλλά ευθεία και δυναµική προσωπικότητά της, ένα role model για όλες τις νεαρές γυναίκες επιχειρηµατίες!

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

µε πορεία

@digital speed! Η ΜΟΛΙΣ 31 ΕΤΩΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ Η∆Η ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ ΣΤΟΝ ∆ΥΝΑΜΙΚΑ ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ DIGITAL MARKETING. ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ ΣΤΙΣ ΣΠΟΥ∆ΕΣ ΤΗΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟ LEEDS UNIVERSITY, ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΗ ∆ΙΚΗ ΤΗΣ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟ DAYS 4U-∆ΩΡΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΜΕ ΤΗΝ LINKWISE, ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ AFFILIΑTE MARKETING ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α, ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΤΗΣ ATCOM, ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ WEB AGENCY ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΜΑΣ, ΩΣ HEAD OF STRATEGY. ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ 5 8

Ποιες ήταν και είναι οι βασικές σου αξίες, αρχές και προσωπικά χαρακτηριστικά που θεωρείς ότι σε βοήθησαν να πετύχεις στην καριέρα σου; Από µικρή ήθελα να είµαι όσο το δυνατόν καλύτερη σε ό,τι κάνω και αυτή η θέληση µε ακολουθεί µέχρι σήµερα ακόµα και στα πιο δύσκολα και απαιτητικά πράγµατα. ∆ουλεύω σκληρά και µε όρεξη, «πέφτω µε τα µούτρα» όπως λέµε! Βάζω στόχους και προσπαθώ να τους επιτύχω. Σηµαντική για µένα αξία είναι, ωστόσο, η απλότητα, η τιµιότητα και η ειλικρίνεια στη δουλειά και στη ζωή γενικά. Φροντίζω να φέροµαι στους γύρω µου µε σεβασµό και περιµένω φυσικά το ίδιο από και από αυτούς. Ποιες ήταν οι µεγαλύτερες δυσκολίες και εµπόδια που συνάντησες στην πορεία της καριέρας σου; Η νεαρή σχετικά ηλικία µου (τουλάχιστον για τα ελληνικά δεδοµένα) ήταν πάντα ένα θέµα συζήτησης και σε συνδυασµό µε το φύλο µου, το οποίο αρκετές φορές έκανε τους ανθρώπους προκατειληµµένους απέναντί µου. Ωστόσο δεν αποτέλεσε ποτέ πραγµατικό πρόβληµα. Η µεγαλύτερη δυσκολία, ιδιαίτερα στα πρώτα µου βήµατα στον επιχειρηµατικό κόσµο, ήταν η αισθητή έλλειψη οποιασδήποτε καθοδήγησης ή συµβουλής από κάποιον που θα µπορούσα να ονοµάσω «µέντορα», για µια έστω και σύντοµη κουβέντα, κάποιον που θα µπορούσε να µου προσφέρει πολύτιµο insight. Ποιες είναι οι «deluxe» απολαύσεις σου; Όµορφες, καθηµερινές στιγµές µε το σύντροφό µου και τους φίλους µου, ένα Σαββατοκύριακο µε χρόνο για να µην κάνω τίποτα (σπάνιο!), ένα νόστιµο φαγητό. Η µεγάλη µου αδυναµία, όµως, είναι τα ταξίδια. Όσο πιο µακρινά και περίεργα, τόσο καλύτερα! Τι θεωρείς απαραίτητο για να αντιµετωπίσει µια επιχειρηµατίας την κρίση και τις δύσκολες συνθήκες που συναντάµε σήµερα στις αγορές; Οργάνωση, προετοιµασία και προγραµµατισµό για να προλάβει καταστάσεις και να οχυρωθεί αντίστοιχα. Ευελιξία για να προσαρµοστεί στα νέα δεδοµένα (π.χ. η δηµιουργία ενός νέου line of business, η επέκταση στο εξωτερικό κ.α.). Τι συµβουλή θα είχες να δώσεις στις νέες κοπέλες που ξεκινούν τώρα την καριέρα τους; Να κάνουν ένα βήµα πίσω και να προσπαθήσουν να δουν τον εαυτό τους σε 3, 5, 10 χρόνια. Να φανταστούν τη γυναίκα που θα θέλουν να έχουν γίνει... Πώς µοιάζει, πώς της φέρονται οι γύρω της, τι επαγγελµατική υπόσταση έχει… D www.deluxemagazine.gr

• §ÈÔÕ° ÎÄÌ ÎÓÃÄ ÓÑÉ¿ ÄÕÄ • «ÁÐÑ 3 Å¿ ÄÕÄ ÊÌÄ Õ¾ÏÈÌÑ ÎÄɾ • ¶×ÓËÕÌÎÁÕËÕÄ 1,3 Lt

DELUXE promo

Technoland

O ST GU DOLCE

ÌÂÊ ¿Í ȾÏÐÏÕÂÊ ÑÊÐ ÆÁÌÐÍÂ!

M EL OD Y3

O DU LO

2

• ªÏÈÀÇ× Ä Clipso • ¡ÕÚÔÔÁ ÈÐÄ ÙÈÓÑÃÏÌÄ • ¥°ÔË Diffusal • ¤ÐÑÍÈÀÇ×ÕÑ ÎÄÏ°ÖÌ ÄÕ ÑÃ

M

GO M UR O M

ERCHEF AST COLLECTION M EX RUBY N I D UL T RE E

R TIF AC TEFAL

• ´ËÊ°ÐÌÔ Ä ÁÐÑ È 1 ÎÑÚÕÄÏÌ° Ï°ÇÌ • yÌÄÕ¿ÓËÔË ÊÈÃÔËØ • ¦ÍÄÓÕ¿ ÄÕÄ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ÊÌÄ ÏÚÐÕ¿ÓÌÑ Ì°Õ×Ð • ÈÓ ÁØ Ä¾ÓÄØ È ÇÌ°ÙÚÔË ÖÈÓ ÁÕËÕÄØ

• ¡ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÐÕÄÌ ÈÍÄÓÕ¿ ÄÕÄ ÎÑ ¿Ø, ÕÓÌÆÀ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÈÓÊÄÏÈÀÄ ÛÄÙÄÓÑ ÏÄÔÕÌÎ¿Ø • 6 ÕÄÙÃÕËÕÈØ • ¶×ÓËÕÌÎÁÕËÕÄ 4 Lt

Y

FA MI LY

Ô×ÔÕ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÑÌÎÌÄÎÑà ÈÍÑ ÏÌÔ Ñà ΰÐÈÌ ÕË Û׿ ÄØ ÈÃÎÑÏË °ÓÄ ÎÄÌ ÌÑ ÙÄÓÑà ÈÐË. ¨ ÎÄÕÄÍÌ× ¾ÐË ÈÕÄÌÓÈÀÄ Groupe Seb ÓÑÔɾÓÈÌ ÔÚÔÎÈÚ¾Ø ÉÌÏÌÎ¾Ø ÓÑØ ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ È ÑÐÕ¾ÓÐÑ design ÎÄÌ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ. ¤Ð° ÈÔÄ ÔÈ brands Á ×Ø Tefal, Krups, Moulinex, ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ ÁÏÄ ÕÄ ÚÔÕÌΰ ÑÚ ÖÄ Ñ ÑÓÉÃÐÑÚÐ ÎÄÌ ÖÄ ÇÌÈÚÎÑÏÃÐÑÚÐ ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÔÄØ. ¨ ÎÑÚÛÌÐÑ ËÙÄп Masterchef Gourmet È ÄÐÑÍÈÀÇ×ÕÑ ÑÏ Ù×ÓËÕÌÎÁÕËÕÄØ 4 lt, ÈÍÄÓÕ¿ ÄÕÄ ÎÑ ¿Ø, ÕÓÌÆÀ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÕÄ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ÈÓÊÄÏÈÀÄ ÛÄÙÄÓÑ ÏÄÔÕÌοØ, ÖÄ ÊÀÐÈÌ Ñ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑØ ÅÑËÖÁØ ÔÄØ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑÚØ ÎÄÕÄ Ï¿ÍÈÕÈ ÁÏÑÚØ È ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÊÏÚΰ ÎÄÌ ÕÌØ ÐÁÔÕÌ ÈØ Õ°ÓÕÈØ ÔÄØ. ¨ ÔÚÔÎÈÚ¿ Actifry ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÕÈ ÐÑÔÕÌ Ì¾Ø Ù×ÓÀØ ÕÃÆÈÌØ, ÊÌÄÕÀ ÑÌ ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ ÔÄØ ÕËÊÄÐÌÕ¾Ø ÄÕ°ÕÈØ ÕÒÓÄ ÈÀÐÄÌ ÈÐ ÕÓÄÊÄÐ¾Ø ÎÄÌ ÈÃÊÈÚÔÕÈØ ×Ø ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ, ÄÏÏ° ÎÄÌ ÚÊÌÈÌоØ, ÊÌÄÕÀ ÙÓÈÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÁÐÑ ÀÄ ÎÑÚÕÄÏÌ° Ï°ÇÌ. ¤ÏÏ° ÎÄÌ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕËÊÄÐÌÕ¾Ø ÄÕ°ÕÈØ, ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÊÈÚÕÈÀÕÈ ÐÁÔÕÌ Ä ÎÄÌ ÚÊÌÈÌа ÁÏÄ ÕÄ ÕËÊÄÐÌÕ° ÈÐÑà ÕËØ ÄÓÈÔÎÈÀÄØ ÔÄØ. «È ÕË ÔÚÔÎÈÚ¿ Nescafe Dolce Gusto Melody 3 ¾ÙÈÕÈ ¾ÐÄ deco statement ÔÕËÐ ÎÑÚÛÀÐÄ ÔÄØ, ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕË ÔÌÊÑÚÓÌ° ÁÕÌ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÕÈ Î°ÖÈ ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÑÐÄÇÌΰ ÛÈÔÕ° ¿ ÎÓÃÄ ÓÑÉ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÎÄɾ È ÓÄÊ ÄÕÌο ÊÈÃÔË ÎÄÌ °Ó× Ä. ¨ ÙÃÕÓÄ ÕÄÙÃÕËÕÄØ Modulo 2 ÕËØ Tefal ÈÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏË ÔÕË ÙÓ¿ÔË, ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÊÌÄ ÁÏÈØ ÕÌØ ÈÔÕÀÈØ ÎÄÌ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÎÄÌ ÈÐÕÄÐÁÔÕÌ Ä Ì°ÕÄ. ¨ ÈÕÄÌÓÈÀÄ GR²UPE SEB Ô°Ø ÄÓ¾ÙÈÌ must-have ÔÚ °ÙÑÚØ ÊÌÄ ÀÄ ×ÓÄÀÄ Û׿ ÈÀÕÈ ÈÀÔÕÈ ÄÐÕÓÈ ¾ÐÈØ, ÈÀÕÈ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ °ÓÈÌ ÄÎÁ Ë ÕË ÈÊ°ÏË Ä ÁÉÄÔË.

GROUPE SEB ¦ ¤y²¢ TËÏ. È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ 210 6371000

5 9

P erfect choice for The

DELUXE publi

your events

ΟΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΥΨΗΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ RADISSON BLU PARK HOTEL ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΜΕΙΝΟΥΝ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

6 0

T

ο Radisson Blu Park Hotel πέρασε δυναµικά στη νέα εποχή µετά την ανακαίνισή του και τη συνεργασία του µε το Carlson Rezidor Hotel Group, επιβεβαιώνοντας τη θέση του ανάµεσα στα πολυτελέστερα ξενοδοχεία της πρωτεύουσας. Για την πιο σηµαντική εκδήλωση της ζωής σας, το event της γαµήλιας δεξίωσης, δεν έχετε παρά να εµπιστευθείτε τον επαγγελµατισµό και τη συνέπεια των ανθρώπων του τµήµατος οργάνωσης εκδηλώσεων του Βlu-Radisson Park Hotel Catering Services. Με τις ιδέες τους και την αποτελεσµατικότητά τους γνωρίζουν πώς να εκπληρώνουν τις επιθυµίες των καλεσµένων τους.

Στο ιστορικό ξενοδοχείο έχετε πολλές επιλογές για το ιδανικό σκηνικό που θα σφραγίσει το νέο σας ξεκίνηµα: Η εντυπωσιακά αναγεννηµένη αίθουσα «Silver Forest» παραπέµπει στην παραµυθένια ατµόσφαιρα ενός «ασηµένιου δάσους», όπου το φως εναλλάσσεται ανάλογα µε το ύφος της εκδήλωσης. Η αίθουσα αυτή έχει τη δυνατότητα να φιλοξενήσει για καθιστό ή επίσηµο buffet από 50 έως 300 άτοµα και για cocktail party 500 άτοµα. Η άλλη σας επιλογή, η αίθουσα «Αtlantis» µε τα φουτουριστικά φωτιστικά που παραπέµπουν σε ουράνια σώµατα -από τα οποία πήρε και το όνοµά- της, είναι χωρητικότητας 50 έως 200 ατόµων για καθιστό

δείπνο και 200 ατόµων για party. Στον 8ο όροφο του ξενοδοχείου σάς περιµένει µία έκπληξη που είναι η θέα προς την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό συγχρόνως -πραγµατικά µοναδική. Εδώ το Multi Asian Cocktail and Sushi Bar «St' Astra East» είναι η τέλεια επιλογή για cocktail parties. Τους καλοκαιρινούς µήνες ο χώρος της πισίνας θα προσφέρει δροσιά και λάµψη στις εκδηλώσεις σας. Η µοναδική ατµόσφαιρα του ξενοδοχείου, οι ωραίες ιδέες, οι ευφάνταστες γαστριµαργικές προτάσεις από το δηµιουργικό chef Christian Robert και το άψογο service θα επιβεβαιώσουν πως το «ΥES, I DO» ήταν η σωστή σας απόφαση.

Radisson Blu Park Hotel, Λεωφ. Αλεξάνδρας 10, 106 82 Αθήνα Τηλ.: 0030 210 8894500 • Fax: 0030 210 8238420 • info@rbathenspark.com www.rbathenspark.com • www.radissonblu.com/hotel-athens

6 1

DELUXE psycho

ΓΑΜΟΣ

NINA, NAK SHOES

ΓΙΑΤΙ

αξίζει;

Ο ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΟΥ ΣΗΚΩΝΕΙ ΠΟΛΥ ∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ. ΣΚΕΠΤΙΚΙΣΜΟ, ΣΩΣΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ, ΕΝΣΤΙΚΤΟ, ΤΥΧΗ, ΩΡΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΠΟΛΙΚΟ ΕΡΩΤΑ. Η ΜΗΠΩΣ ΟΧΙ; Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΠΩΣ ΚΑΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ. ΜΑΛΛΟΝ ∆ΙΚΙΟ ΕΙΧΕ, ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗ ∆ΙΚΗ ΜΟΥ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΥΤΕ ΑΥΤΟ ∆ΕΝ ΣΤΑΘΗΚΕ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ Ο∆ΗΓΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΒΙΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΜΕ ΤΗ ΦΟΒΙΑ ΣΤΟ CV ΜΟΥ ΠΡΟΤΙΜΗΣΑ, ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ ΣΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ, ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΡΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ -ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ- ΚΑΙ ΜΕ ΝΕΑ ΟΠΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΑΙ ΩΣ ΕΝΘΕΡΜΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΡΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΟΥ. ΓΙΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΑΛΟΙ ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΗ ΒΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣ ΩΣ ΜΕΤΑΜΟΝΤΕΡΝΑ MONA LISA. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

6 2

www.deluxemagazine.gr

Πάντα θα ζεσταίνεις τα κρύα σου πόδια ανάµεσα στα δικά του και θα κοιµάσαι µέσα στην αγκαλιά του.

• ∆εν χρειάζεται να ανησυχείς πώς δείχνεις όταν ξυπνάς, έχεις ίωση ή είσαι 8 µηνών έγκυος.

• Θα σου στείλει τα αγαπηµένα σου λουλούδια του -έκπτωτου µεν εµβληµατικού δε- St Valentine's.

• Η οικειότητα.

• Γνωρίζει τόσο καλά ο ένας το σώµα του άλλου. Είτε πρόκειται για την κυτταρίτιδά σου, είτε για το G spot σου.

• Σου κρατάει το χέρι.

• Έχεις κάποιον να σκοτώνει τα κουνούπια, τις µύγες και τις κατσαρίδες.

• Περιµένεις να τον δεις να µπαίνει από την πόρτα στο τέλος κάθε ηµέρας.

• Μαζί του νιώθεις την αγάπη να ριζώνει, να αναπτύσσεται και να ανθίζει κάθε στιγµή, κάθε χρόνο.

• Η µετακόµιση δεν είναι ανυπόφορη, αφού θα την κάνετε µαζί.

• Ξέρει τα στραβά σου, τις εµµονές σου, τα ελαττώµατά σου, τις υστερίες σου, τους παραλογισµούς σου και εξακολουθεί να κοιµάται κάθε βράδυ δίπλα σου και να σου δίνει ένα πεταχτό φιλί για καληµέρα.

• Ξέρεις ότι αν ζητήσεις τη βοήθειά του,

θα την έχεις αδιαπραγµάτευτα.

• ∆εν χρειάζεται να ανησυχείς µε ποιον θα πας διακοπές.

• Αφήνεις καρδούλες στο νοτισµένο τζάµι του µπάνιου για να τις δει µόλις βγει από το ντους.

• Συνειδητοποιείς πως ακόµη και τα δύσκολα είναι καλύτερα να τα περνάς µαζί µε κάποιον παρά µόνος σου.

• Όταν θέλεις κάποιον να σου τρίψει ή να σου ξύσει την πλάτη εκείνος είναι πάντα εκεί! Και ξέρει πώς ακριβώς να το κάνει.

• Είναι ευτυχία να ακούς αγκαλιά µαζί του στον καναπέ τα παιδιά σας να τσακώνονται για ένα παιχνίδι.

• Νιώθεις την πίεσή σου να ανεβαίνει και την ανάσα σου να κόβεται όταν κάποια άλλη τον περιεργάζεται, χωρίς να ξέρει ότι είναι παντρεµένος.

• Έχεις κάποιον να πηγαίνει τα παιδιά σχολείο, το σκύλο βόλτα, να αδειάζει το πλυντήριο πιάτων, να βάζει βενζίνη στο αυτοκίνητο, να του λες τέλειωσε το γάλα κα να βρίσκει γάλα στις 2.00 LINKS OF LONDON

• Έχεις πάντα κάτι να κάνεις το Σαββατόβραδο.

• ∆εν έχεις ξαναγελάσει τόσο µε άλλον.

• Κάποιος θα έρθει πάντα να σε πάρει από το αεροδρόµιο ό,τι ώρα κι αν φτάνει η πτήση σου!

• Και σε κάποιον θα λείπεις, όταν πρέπει να ταξιδέψεις και θα σε ρωτάει πότε θα γυρίσεις.

• Θα ακούει µε κουραστικές λεπτοµέρειες πώς πέρασες τη µέρα σου, γιατί τσακώθηκες µε τη µητέρα σου, τι σκέφτεσαι να φορέσεις στο γάµο της κολλητής σου και ποια ακριβώς απόχρωση τοίχου θέλεις για το δεύτερο υπνοδωµάτιο…

Μπορεί και σε αγαπάει βλέποντας τα κιλά σου να πολλαπλασιάζονται, τις ρυτίδες να λένε hello και τα µαλλιά σου να γκριζάρουν. τα ξηµερώµατα.

• Αγοράζει τα πιο απίθανα πράγµατα, γιατί θεωρεί ότι τα χρειάζεστε στο σπίτι ή θα σε κάνουν χαρούµενη. (Ναι, συµπεριλαµβάνεται και ο επαναφορτιζόµενος ‘αποχνουδωτής’ πουλόβερ).

• Θυµάται πού είναι το διαβατήριο και το εκλογικό σου βιβλιάριο.

Μοιράζεσαι όνειρα, ελπίδες, στενοχώριες και φιλοδοξίες.

• Ξέρεις ποιος θα έρθει όταν τηλεφωνήσεις πως έµεινες από λάστιχο στην Αττική οδό.

• Επέτειοι και γιορτές.

• Μαθαίνεις την υψηλή τέχνη της συµπόρευσης και του συµβιβασµού.

• Αγχώνεται εκείνος για τη φορολογική δήλωση και τις δοσοληψίες µε την εφορία.

• Συχνά είναι η καλύτερη δικαιολογία: «∆εν µπορώ… Ο άντρας µου θα µε «σκοτώσει»… (Είναι δεν είναι αλήθεια…)

• Να επιστρέφεις στο σπίτι και πάντα κάποιος να σε περιµένει και να σε υποδέχεται έστω και κοιµισµένος µε τα παπούτσια πάνω στο λευκό καναπέ µε τα κουτιά της πίτσας µπροστά του στο τραπεζάκι του σαλονιού.

• Η πεποίθηση ότι το να διαλύσεις µία σχέση είναι πολύ πιο δύσκολο από το να διαλύσεις ένα γάµο.

• Να ξυπνάς κάθε µέρα µε τον άντρα, τα παιδιά και τη γάτα στα πόδια σας…

• Βγαίνεις ραντεβού µαζί του µετά από χρόνια και να θυµάσαι γιατί είπες το ΝΑΙ.

• Ξέρεις ότι κάποιος είναι εκεί µαζί σου ακόµη κι όταν είσαι λάθος!

• ∆εν χρειάζεται να περιφέρεσαι hopeless σε club ή bar για να βρεις σύντροφο.

• Γελάτε µε το ίδιο ανέκδοτο.

• Κοιτάζεις τη βέρα σου να λάµπει και χαµογελώντας αναρωτιέσαι πώς πέρασαν τόσα χρόνια…

• Μασάζ ποδιών µετά από µία εφιαλτική µέρα…

• Μόνο εκείνος ξέρει πόσο φοβάσαι τα φύκια µέσα στη θάλασσα και πόσο σιχαίνεσαι τα σαλιγκάρια, τις µπάµιες και το νέο boyfriend της αδελφής σου.

• Χορεύεις µε κάποιον που ήδη ξέρει τα βήµατα…

• Βγαίνεις µαζί του, τρως - πλέον- το πιάτο που έχεις παραγγείλει και δεν χρειάζεται να ανησυχείς αν πετάξεις τη λάθος ατάκα.

• Ήδη βγήκες το πρώτο ραντεβού and it works! D 6 3

VALENTINO

Dressed to impress

HOBEIKA

DELUXE wedding dresses

∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΥΣ ΜΟ∆ΑΣ ∆ΙΝΟΥΝ ΕΝΑ EXTRAORDINARY ΥΦΟΣ ΣΤΟ ΣΤΥΛ ΜΙΑΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗΣ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ 6 4

RAMI G. VALLI

Z. MURAD

www.deluxemagazine.gr

6 5

U. SERGEENKO

TIBUSCH

DELUXE wedding dresses

POSEN

6 6

www.deluxemagazine.gr

E. SAAB VAUTHIER

Dressed to impress

OSCAR DE LA RENTA

CHANEL

DIOR

www.deluxemagazine.gr

6 7

DELUXE wedding periscope PRECIOUS JEWELS ¡ÑÏÃÕÌ ÑÌ ÏÀÖÑÌ ÔÈ ÇÌÄÎÓÌÕÌΰ ÔÙ¾ÇÌÄ ÓÑÕÈÀÐÈÌ Ñ ÑÀÎÑØ Chopard ÊÌÄ ÕËÐ Õ¾ÏÈÌÄ ÐÃÉË!

²© 2 ¦µ¶¦¢ ¶ÈÌÓÑ ÑÀËÕÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ ÖÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÑ Ê° Ñ –ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕË Å°ÉÕÌÔ¿ ÔÄؾÐÄ Ä;ÙÄÔÕÑ ÊÈÊÑÐÁØ Ä Á ÕÌØ ÄÇÈÏɾØ, ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÈØ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÇÌÄÎÁÔ ËÔËØ, ×ÊÒ ÎÄÌ ¦Ï¾ÐË.

2 euxes.gr euxees. euxe s.g gr

UN MATIN D’ ORAGE «ÌÄ ÔÚ É×ÐÀÄ ÏÈÚÎÒÐ ÏÑÚÏÑÚÇÌÒÐ ÄÐÄÇÃÈÕÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÑ Un Matin d’ Orage ÕËØ Annick Goutal.

Allwedding about

HOBEIKA

² ¤ ²¢¤ ¢µ± ¦´²µ± ´¨± ´¦ ¦©¤ ¤«¨ ©¤ DELUXE ´¦ ¦´¨.

LIVE LOVE ´Ñ Live Love – the event maker Ä ÑÕÈÏÈÀ ÀÄ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÎÄÌ ÇÚÐÄÕ¿ ÓÁÕÄÔË ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ conceptual event planning! ° ÑØ, Å° ÕÌÔË ÎÄÌ °ÓÕÌ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÕÑ Live Love ÈÓÌÔÕ°ÔÈÌØ ÑÚ ÄÐÕÄÐÄÎÏÑÃÐ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÄØ. ¨ ¶ÄÓÌϾÐÄ ÌÄÕÓ° ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ event Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÄØ ÐÄ ÔÄØ ÈÀÐÈÌ Ä;ÙÄÔÕË. . ªËÉÌÔÀÄØ 254, ªËÉÌÔÌ°, ÕËÏ.: 210 8086936 (ÎÄÕÁ ÌÐ ÓÄÐÕÈÅÑÃ), www.livelove.gr info@livelove.gr 6 8

SHOE SELECTION ¢ÄÕ¾Ð È ¾ÐÇÚÔË ÎÄÌ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ Ä Á ÔÕÓÄØ ÈÀÐÄÌ must ÊÌÄ ÕÑÐ ÑÀÎÑ Nak.

BRIDAL COLLECTION Κοσµήµατα από την bridal collection της Links of London είναι πάντα εντυπωσιακά και προσαρµοσµένα στην αισθητική της περίστασης.

A WEDDING DAY AT THE POSEIDONION GRAND HOTEL

CHAKRA

To Poseidonion Grand Hotel και τα Asian Spa Resorts προσφέρουν ολοκληρωµένες και εξειδικευµένες υπηρεσίες για µία µοναδική εµπειρία γάµου. Tailor-made προτάσεις γύρω από τη γεύση, την οµορφιά και την οργάνωση της γαµήλιας δεξίωσης και των παράπλευρων δραστηριοτήτων είναι µόνο κάποιες από τις υπηρεσίες που προσφέρουν για µια αξέχαστη γαµήλια τελετή. Το µενού των γάµων δηµιουργείται για κάθε περίπτωση ξεχωριστά µε την υπογραφή του καταξιωµένου Χριστόφορου Πέσκια. Τα Asian Spa Resorts επιµελούνται ειδικές θεραπείες οµορφιάς για τη νύφη και τις φίλες της, το γαµπρό, αλλά και για το ζευγάρι, προσφέροντας την απόλυτη εµπειρία spa.

Poseidonion Grand Hotel, Dapia, Spetses Tel.: +30 22980 74553, Fax.: +30 22980 74248 Email: res@poseidonion.com

BEAUTIFUL NAILS Για όσες δίνουν προσοχή στη λεπτοµέρεια η bridal collection της Essie φροντίζει την άψογη εµφάνιση της νύφης.

6 9

DIOR

DELUXE wedding periscope

ª¤±´¦ ´¤ ²±¦©³¤ ¢¤¢ ¡³¤ «¤´©ª²´¨´¤ «È motto «Making Stories Happen» Ë KÄÓÑÏÀÐÄ ³ÑÅÃÖË ÎÄÌ ÑÌ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÌÇ¾Ø ÕËØ, ¥ÄÔÌÏÌο ¡¾ Ä, ¦ÏÀÐÄ ªÄÓÄÊÌ°ÐÐË ÎÄÌ « ¾ÕÕÚ ªÄÓÄÕÛ°, ÕÁÏ ËÔÄÐ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÌØ ÌǾÈØ ÕÑÚØ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÐÄ ÔÕËÓÀÍÑÚÐ °Ð× Ô’ ÄÚÕ¾Ø ¾ÐÄ ÑÏÁÎÏËÓÑ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁ project. «È ÕË Ï¾ÍË «ÌÔÕÑÓÀÄ» ÐÄ ÎÓÃÅÈÕÄÌ ÀÔ× Ä Á ΰÖÈ ÕÑÚØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ, ÄÐÄÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÐÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÑÚÐ ÇÒÓÄ Ä ÑÇÀÇÑÐÕÄØ ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÌÔÕÑÓÀÄ ÑÚ È ÌÖÚ ÈÀ Ñ ÈÏ°ÕËØ ÐÄ È ÌÎÑÌÐ×пÔÈÌ ÔÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÕÑÚ, ÔÈ ÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÈÓÀÔÕÄÔË, ÔÕÑ ÔÃÐÕÓÑÉÁ ÕÑÚ. www.storymood.com • info@storymood.com

HAUTE JOAILLERIE

CREATIONS HAUTE COUTURE

WEDDING INVITATIONS ¦ÚÉ°ÐÕÄÔÕÄ ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÄ Ê° ÑÚ È ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕË ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ä ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° ÎÄÌ ÄÐÕÄ ÑÎÓÀÐÑÐÕÄÌ ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÓÑÔÇÑÎÀÈØ Õ×Ð ÈÏÏÁÐÚ É×Ð.

7 0

¢’ ¾ÐÄ ÐÈÑÎÏÄÔÌÎÁ ÎÕÀÓÌÑ ÔÕÑ ¡ÄÊÎÓ°ÕÌ ÕÑ atelier ÚÆËÏ¿Ø ÓÄ ÕÌÎ¿Ø Le Spose Di Elena ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÑÐÈÌÓÈ ¾ÐÄ ÐÚÉÌΰ, ÄÏÏ° ÎÄÌ ÅÓÄÇÌа ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÊÌÄ ÕË ÔÃÊÙÓÑÐË ÊÚÐÄÀÎÄ. ªÈÐÕ¿ ÄÕÄ ÔÕÑ Ù¾ÓÌ È ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ Swarovski ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÄÌÔÖËÕÌο ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ¾ÐÄ ÑÐÈÌÓÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÊÌÄ ÕÌØ ÐÃÉÈØ ÑÚ ÖÄ È ÌÔÕÈÚÖÑÃÐ ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕÑÚØ ÔÕÄ ÌÑ ¾ ÈÌÓÄ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌΰ Ù¾ÓÌÄ. . µ ËÕÕÑà 175, ¡ÄÊÎÓ°ÕÌ, ÕËÏ.: 210 7560297, info@lesposedielena.gr

LE SPOSE DI ELENA

ÌÄ ÕÌØ ÐÃÉÈØ ÑÚ ÏÄÕÓÈÃÑÚÐ ÕËÐ ÄÓÌÔÕÑÎÓÄÕÌÎÁÕËÕÄ, Ñ ÑÀÎÑØ De Grisogono ÈÀÐÄÌ Õo ÁÐÑ Ä ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÖÄ È ÌÔÕÈÚÖÑÃÐ ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÎÑÔ ¿ ÄÕÑØ.

ART SWEETS LE SPOSE DI ELENA

Περισσότερες από 45 γεύσεις κουφέτα και εξίσου πολυάριθµα είδη σε σοκολατάκια σας περιµένουν στο κατάστηµα Conti Confetteria της Ιζαµπέλας Φουστάνου, στην Κηφισιά. Επιπλέον, οι ειδικά σχεδιασµένες συσκευασίες όπου πλαισιώνουν τα προϊόντα του καταστήµατος θα δώσουν στην τελετή και στο χώρο της δεξίωσης την υψηλή αισθητική και το καλό γούστο που όλοι αναζητούµε σε τέτοιες περιστάσεις. Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά

WEDDING EXPERT TIME BY DIOR Για όσες µετρούν τα λεπτά µέχρι την ώρα της τελετής, το ρολόι-κόσµηµα του οίκου Christian Dior θα συµπληρώσει την glamorous wedding εµφάνιση.

FLERIA FLORAL CREATIONS Για την πιο σηµαντική µέρα της ζωής σας τα ανθοπωλεία Fleria είναι στη διάθεσή σας για να βρείτε µαζί αυτό που θα ταιριάζει στο χώρο και την προσωπικότητά σας Π. Ιωακείµ 35, τηλ.: 210 7229697, ∆. Βασιλείου 18 & Κόδρου, τηλ.: 210 6753480-82

Συµβουλές από την πιο ειδική στα θέµατα της γαµήλιας τελετής Martha Stewart θα βρείτε στις εκδόσεις των βιβλίων και των περιοδικών που υπογράφει.

WEDDING CAKES Όταν η ζαχαροπλαστική µεταµορφώνεται σε τέχνη, το αποτέλεσµα δεν µπορεί παρά να φέρει την υπογραφή του Στέλιου Παρλιάρου.

LA PRAIRIE Cellular Radiance Emulsion, SPF30, της LA PRAIRIE. Αναζωογονεί, ενυδατώνει και προστατεύει την επιδερµίδα, ενώ ταυτόχρονα της χαρίζει εντυπωσιακή λάµψη.

PIN UP BRIDE Για τις γυναίκες-νύφες που τολµούν στην extravaganza, ο οίκος Victoria’s Secret είναι αυθεντία στο είδος.

7 1

Special Day

a

Γίνετε πρωταγωνίστριες στο δικό σας παραµύθι µε νυφικά -αληθινά έργα Τέχνης υψηλής ραπτικήςπου συνδυάζουν ποιότητα και πολυτέλεια.

ΦΩΤΟ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΡΑΖΟΣ MONTEΛΑ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ, ODETTE / VN MODELS MAQUILLAGE: BOBBI BROWN HAIR STYLING: NASSOS HAIRESORT BY NASSOS KATSIADRAMIS KOΣΜΗΜΑΤΑ: CHOPARD, OSCAR DE LA RENTA FLOWER CREATIONS: FLERIA EΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΑΓΑΝΑ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ NJV PLAZA ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ

ΑΡΙΣΤΕΡΑ COL ROULE ΝΥΦΙΚΟ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΠΟΥΑ ΤΟΥΛΙ ΜΕ ΑΠΛΙΚΕ ΜΟΤΙΦ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ∆ΑΝΤΕΛΑΣ, KONSTANTINOS MELIS BY LASKOS. ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΚΑΙ ∆ΑΧΤΥΛΙ∆Ι CHOPARD. ∆ΕΞΙΑ ΝΥΦΙΚΟ ΑΠΟ SILK FAILLE, OSCAR DE LA RENTA. ΖΩΝΗ ΚΑΙ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ, OSCAR DE LA RENTA.

DELUXE wedding dresses

Special Day

a

ΝΥΦΙΚΟ ΑΠΟ ΣΑΤΕΝ ΟΡΓΑΝΤΖΑ ΚΑΙ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ, OSCAR DE LA RENTA.

7 4

www.deluxemagazine.gr

ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΝΥΦΙΚΟ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΩΤΟ ΣΑΤΕΝ ΜΕ ΦΟΥΣΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΛΑ ΑΕΡΙΝΑ ΦΥΛΛΑ ΟΡΓΑΝΤΙΝΑΣ ΜΕ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΛΟΥΛΟΥ∆Ι ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΚΑΙ ΠΕΠΛΟ ΑΠΟ ΓΑΛΛΙΚΗ ∆ΑΝΤΕΛΑ, LE SPOSE DI ELENA. ∆ΕΞΙΑ ΝΥΦΙΚΟ ΑΠΟ ΓΑΛΛΙΚΗ ∆ΑΝΤΕΛΑ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΟΥΛΙ ΜΕ ΝΤΡΑΠΑΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΜΕΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΜΗΛΗ ΠΛΑΤΗ, KONSTANTINOS MELIS BY LASKOS. ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ, ΟSCAR DE LA RENTA. 7 5

Special Day

a

ΝΥΦΙΚΟ ΑΠΟ SILK FAILLE, OSCAR DE LA RENTA. ΖΩΝΗ, ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΚΑΙ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ, OSCAR DE LA RENTA. ΝΥΦΙΚΗ ΑΝΘΟ∆ΕΣΜΗ, FLERIA. 7 6

www.deluxemagazine.gr

www.deluxemagazine.gr

7 7

Special Day

a

ΝΥΦΙΚΟ ΜΕΣΑΤΟ ΑΠΟ ΟΛΟΜΕΤΑΞΟ ΤΟΥΛΙ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΚΗ ∆ΑΝΤΕΛΑ, LE SPOSE DI ELENA. ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ, VASSILIS EMMANUEL ZOULIAS. ΜΠΟΥΚΕΤΟ, FLERIA.

7 8

www.deluxemagazine.gr

ΚΟΝΤΟ ΝΥΦΙΚΟ ΑΠΟ ΓΑΛΛΙΚΗ ∆ΑΝΤΕΛΑ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΑΝΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΕ ΑΠΛΙΚΕ ΜΟΤΙΦ ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ, KONSTANTINOS MELIS BY LASKOS.

ΝΥΦΙΚΟ ΑΠΟ ∆ΑΝΤΕΛΑ ΚΙΠΟΥΡ ΚΑΙ ΖΩΝΗ ΑΠΟ ΣΟΥΑ ΣΟΒΑΖ, VASSILIS EMMANUEL ZOULIAS.

www.deluxemagazine.gr

7 9

DELUXE destination

HOTEL LE TO

INY

Honeymoon ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΓΟΥΣΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ.

Destinations

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

St. BARTHS

HOTEL LE TOINY

Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΓΑΛΛΙΑΣ Σ’ ΕΝΑ ΕΞΩΤΙΚΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ Το µικρό αυτό νησάκι του St. Barths της Νότιας Καραϊβικής είναι ο ιδανικός προορισµός για έναν απόλυτα ροµαντικό Μήνα του Μέλιτος, καθώς συνδυάζει το ευρωπαϊκό σικ µε τα τροπικά χρώµατα της Καραϊβικής. Θαλάσσια σπορ, υποβρύχιες καταδύσεις, ψάρεµα, ιστιοπλοΐα, σέρφινγκ, αλλά και γαλλικά κρασιά, σοκολάτες, αρώµατα, ρούχα επώνυµων σχεδιαστών, κοσµήµατα, καλλυντικά, κατάλευκη άµµος και σµαραγδένια νερά, είναι µε λίγα λόγια ό,τι προσφέρει το εξωτικό αυτό µέρος. Αγαπηµένος προορισµός του διεθνούς jet set, το νησί του St. Barths έχει να προσφέρει και ιδιαίτερες γεύσεις: µην παραλείψετε να δοκιµάσετε τον πικάντικο γεµιστό κάβουρα και την ταϊλανδέζικη σούπα από την κουζίνα των Κρεόλ του νησιού.

HOTEL LE TOINY Είναι το ξενοδοχείο που προτιµούν πολλοί για την εκπληκτική του θέα. Βίλες µε ιδιωτικές πισίνες και εξαιρετική θέα στην Καραϊβική σε συνδυασµό µε υπέροχη κουζίνα και θεσπέσιο πρωινό στο κρεβάτι είναι τα µεγάλα του ατού. http://letoiny.com

EDEN ROCK Κυριολεκτικά πάνω στο νερό, το πολυτελές αυτό ξενοδοχείο είναι η ιδανική επιλογή, αν θέλετε να πάρετε µια γεύση από τον τρόπο ζωής των πλούσιων και διάσηµων. ∆οκιµάστε την εξαιρετική κουζίνα του εστιατορίου του και χαλαρώστε δίπλα στη θάλασσα. www.edenrockhotel.com 8 0

ENDROCK HOTEL

COPACABANA PALACE

RIO DE JANEIRO

Μία πρόταση για όσους θέλουν να κάνουν ένα ροµαντικό ταξίδι και να γνωρίσουν παράλληλα και µία γοητευτική κουλτούρα. Απέραντες σµαραγδί αµµουδιές, όµορφες, µαυρισµένες Βραζιλιάνες, capoeira στην παραλία, υπέροχα θαλασσινά, φρέσκα τροπικά φρούτα και φυσικά η αυθεντική caipirinha. Αν δεν τα δοκιµάσει κανείς όλα, θα είναι σαν να µην πήγε ποτέ στο Rio. Χαλαρώστε στις παραλίες του, στην Copacabana, τη διασηµότερη παραλία του κόσµου µε 4.5 χλµ. µήκος, και στην παραλία Ipanema, από τις πιο πλούσιες και αριστοκρατικές της περιοχής.

COPACABANA PALACE

ROCHAS

ΕΞΩΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΥΣ ΡΥΘΜΟΥΣ ΤΗΣ BOSSA NOVA ΚΑΙ ΤΗΣ SAMBA

Το Copacabana Palace βρίσκεται στην οµώνυµη παραλία και αποτελεί ορόσηµο της περιοχής. Στα κλασικά δωµάτιά του, αλλά και στις πολυτελείς σουίτες του µε θέα στη θάλασσα, έχουν µείνει ο Φρεντ Αστέρ και οι Rolling Stones. Ένα ροµαντικό δείπνο στο εστιατόριο του ξενοδοχείου, το Cipriani, είναι ό,τι χρειάζεται ένα νέο ζευγάρι. www.copacabanapalace.com.br

HOTEL FASANO

HOTEL FASANO

FASANO HOTEL Με θέα στην παραλία Ipanema, το Fasano Hotel προσφέρει µία ξεχωριστή εµπειρία στους επισκέπτες του. Το ιδιαίτερο design από τον Φίλιπ Σταρκ, οι vintage στολές του προσωπικού και τα υπέροχα κοκτέιλ από το Londra θα κάνουν τη διαµονή σας µοναδική. www.fasano.com.br 8 1

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

DELUXE destination

ΕΝΑ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΤΡΕΜΑ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΚΑΙ ΔΥΣΗΣ Τεµένη και in fashion διεθνή εστιατόρια µε κορυφαίους σεφ, clubs και πρωτοποριακές γκαλερί, παζάρια και πολυτελή καταστήµατα µε διεθνή brands είναι όσα προσφέρει η γοητευτική Κωνσταντινούπολη, η πόλη των αντιθέσεων. Επισκεφτείτε την περιοχή Sultan Ahmet και την Αγία Σοφία, το Παλάτι των Σουλτάνων Τοπ Καπί, το Μπλε Τζαµί. Κάντε

µία βόλτα στη σκεπαστή Αγορά (Kapaliçarsi) µε τα 4.000 µαγαζιά και µην ξεχάσετε να κάνετε παζάρια µε τον έµπορο και να δοκιµάσετε τα πολλά και διαφορετικά µπαχαρικά. Μια κρουαζιέρα στο Βόσπορο θα σας δώσει την ευκαιρία να απολαύσετε την εικόνα της πόλης από τη θάλασσα και να θαυµάσετε τα πανέµορφα σπίτια «γυαλί» πίνοντας έναν τούρκικο καφέ. ∆οκιµάστε την εµπειρία του αληθινού τουρκικού πρωινού και φυσικά επισκεφτείτε ένα από τα πολλά χαµάµ της πόλης. Μια βόλτα στην πολύβουη πλατεία Taksim θα σας γοητεύσει, ενώ το Kurucesme, το σηµείο µε τα πιο µοδάτα night clubs και εστιατόρια θα γεµίσει µε διασκέδαση τις νύχτες της διαµονής σας.

Αυτό το µοναδικό ξενοδοχείο 5 αστέρων δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα να γνωρίσει την ιστορία της πόλης, καθώς, πριν γίνει ξενοδοχείο, ήταν παλάτι. Κοµψό και πολυτελές, το Ciragan κερδίζει τον επισκέπτη του µε την πισίνα υπερχείλισης που δείχνει σαν να ρέει στη θάλασσα. Στο Gazebo Lounge µπορείτε να απολαύσετε το απογευµατινό σας τσάι. www.kempinski.com/en/istanbul

CIRAGAN PALACE KEMPINSKI

8 2

VALENTINO

CIRAGAN PALACE KEMPINSKI

ΚΕΝΥΑ

ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΣΑΦΑΡΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΝΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ Μία από τις πιο ιδιαίτερες προτάσεις για Μήνα του Μέλιτος. Στην καρδιά της Κένυας, 45 λεπτά πτήση από το Nairobi, βρίσκεται το boutique luxury camp Sanctuary Olonana. Πρόκειται για ένα ξεχωριστό «ξενοδοχείο» που έχει κερδίσει το χρυσό βραβείο Ecotourism. Σαφάρι, δείπνο κάτω από τα αστέρια και βόλτες µε αερόστατο σ’ ένα µοναδικό τοπίο φυσικής οµορφιάς είναι αυτά που θα χαρίσουν νέες εικόνες και εµπειρίες στον επισκέπτη. Στις 14 ευρύχωρες, κοµψές σκηνές µε υπέροχη διακόσµηση και παρκέ δάπεδο κοντά στο ποτάµι, οι επισκέπτες µπορούν να χαλαρώσουν και να απολαύσουν τη θέα των ιπποπόταµων που παίζουν στο νερό. Χαλαρώστε µ’ ένα καλό βιβλίο, δροσιστείτε στην πισίνα ή απολαύστε µία παραδοσιακή αφρικανική θεραπεία παράλληλα µε γαλλικές θαλάσσιες θεραπείες στο mini-spa. Kαι για το δείπνο, τι άλλο από µια φρέσκια οργανική πράσινη σαλάτα από τον κήπο του Olonana. www.sanctuaryretreats.com LUXURY CAMP SANCTUARY OLONANA

BELSTAFF

8 3

DELUXE wedding deco

Wedding

1.

Kitchen Selections ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΙΝΟ ∆ΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΕ ΧΩΡΟ ΥΨΗΛΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ, ΤΟΛΜΗΣΤΕ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ∆ΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΧΩΡΙΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ

2.

1. Κρυστάλλινα ποτήρια από τη σειρά Mille Nuits by Mathias, BACCARAT 2. Κασπό µε αρωµατικό λουλούδι για το χώρο σας της συλλογής Hervé Gambs Paris, KOSTA BODA 3. Θήκη για µπουκάλια, HABITAT 4. Κρίκοι για πετσέτες, HABITAT 5. Σερβίτσιο πιάτων, σειρά Happy Season, KOSTA BODA 6. Τασάκι και ανοιχτήρι µπουκαλιού, DE GRISOGONO

6.

3.

4.

8 4

5.

« ÑÏ ÄÊ×ÕÑà ÎÄÌ ÔÈÓÅÀÕÔÌÑ, KOSTA BODA

8.

7.

9.

10. ¸ Ì ÏÄ ÎÑÚÛÀÐÄØ ÕËØ ÈÕÄÌÓÀÄØ Bulthaup, MODA BAGNO

7. ®ËÏ¿ ÎÄÓ¾ÎÏÄ ÎÑÚÛÀÐÄØ ÕËØ ÈÕÄÌÓÀÄØ Tribu, ÔÈÌÓ° Vintage, INTERNI 8. ªÓÚÔÕ°ÏÏÌÐË ÎÄаÕÄ, KOSTA BODA 9. ªÓÚÔÕ°ÏÏÌÐÄ ÑÕ¿ÓÌÄ ÎÁÎÎÌÐÑÚ ÎÓÄÔÌÑÃ, SWAROVSKI 10. ªÑÚÕ°ÎÌ ÊÌÄ ÛÄÙÄÓÀÐÈØ & ¤ÏÄÕ̾ÓÄ ÎÄÌ Ì ÈÓ̾ÓÄ DE GRISOGONO 11. ¢ÈÓÅÀÕÔÌÑ Ì°Õ×Ð, KOSTA BODA 12. yÌ ÏÁØ ÍÃÏÌÐÑØ ÇÀÔÎÑØ ÊÌÄ Î¾ÌÎ, HABITAT 13. ªÓÚÔÕ°ÏÏÌÐÄ ÎËÓÑ ¿ÊÌÄ Ä Á ÕË ÔÈÌÓ° Mille Nuits by Mathias, BACCARAT 14. ªÓÚÔÕ°ÏÏÌÐË ÎÄÓ°ÉÄ, LALIQUE 15. ¡ÈÕÔ¾ÕÈØ ÎÑÚÛÀÐÄØ, HABITAT

15.

12.

11.

13.

14. www.deluxemagazine.gr

¸ Ì ÏÄ ÎÑÚÛÀÐÄØ ÕËØ ÈÕÄÌÓÀÄØ Bulthaup, MODA BAGNO

8 5

DELUXE life coaching

Το «για πάντα»

είναι πολύς καιρός

εκτός

αν περνάς ωραία

«ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!»: ∆ΥΟ ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ «Σ’ ΑΓΑΠΩ»! ΑΠΟ ΧΑΡΑ, ΑΓΑΛΛΙΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ, ΜΕΧΡΙ ΠΑΝΙΚΟ, ΦΟΒΟ Ή ΚΛΕΙΣΤΟΦΟΒΙΑ. Ο,ΤΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΚΙ ΑΝ ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΜΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ∆ΥΟ ΛΕΞΕΩΝ, Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΕΝΑΣ ΓΑΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ «ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ» ΜΟΝΟ ΜΕ ΦΡΟΝΤΙ∆Α, ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ, ΠΡΟΣΟΧΗ, ΥΠΟΜΟΝΗ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΑΓΑΠΗ.

• ∆ιατηρήστε τη µαγεία του πρώτου καιρού. Κάντε εκπλήξεις, γράψτε τρυφερά µηνύµατα, συζητήστε για σεξουαλικές φαντασιώσεις... Η φωτιά του πρώτου καιρού θα φύγει αναπόφευκτα (κι ευτυχώς!). Επιδιώξετε, όµως, να διατηρήσετε µια µικρή φλογίτσα αναµµένη. Αυτή θα κρατήσει πολύ περισσότερο και µπορεί να αναζωπυρωθεί από καιρό σε καιρό. Μην την αφήσετε, ωστόσο, να σβήσει, γιατί τότε η κατάσταση είναι δύσκολα αναστρέψιµη.

• Αφήστε τον να σας διεκδικεί ακόµα και µετά από χρόνια σχέσης και διεκδικήστε τον κι εσείς.

• Αποδεχτείτε επιτέλους ότι το ανδρικό µυαλό δουλεύει διαφορετικά από το δικό µας. Ευτυχώς για µας, δουλεύει πιο απλά! Το ίδιο συµβαίνει και µε την επικοινωνία. Κατά κανόνα ένας άντρας λέει αυτό που εννοεί και εννοεί αυτό που λέει.

• Ακούστε τον. Όπως θα ήθελε εκείνος να τον ακούσετε, χωρίς να έχετε προδιαγράψει στο βάθος του µυαλού σας την έκβαση της συζήτησης. Είναι ο ευκολότερος τρόπος να τον κάνετε να σας ακούσει κι εκείνος.

• ∆ώστε περισσότερο βάση στο αποτέλεσµα και λιγότερο στις τεχνικές λεπτοµέρειες. Συχνά µια γυναίκα έχει ανάγκη από ένα γλυκόλογο. Ακόµα συχνότερα, και όντας πολύπλοκα συναρπαστικά όντα, έχουµε στο µυαλό µας ακριβώς αυτό που 8 6

θέλουµε να ακούσουµε, τον τρόπο µε τον οποίο θα θέλαµε να µας το πουν, το µέρος, την ώρα, τα ρούχα που θα φοράµε κοκ. Μήπως τελικά όλα αυτά είναι ένα απλό περιτύλιγµα; Αναζητήστε την ουσία και εκτιµήστε το αποτέλεσµα, ακόµα κι αν δεν ήρθε ακριβώς τη στιγµή ή µε τον τρόπο που θα θέλατε, και θα είστε πολύ πιο ήρεµες και χαρούµενες.

• Μάθετε να ζητάτε. Αν ένας άντρας δεν έχει συνηθίσει να προσφέρει λουλούδια, δεν σηµαίνει ότι δεν σας αγαπάει. Ζητήστε του να σας φέρει και, όταν το κάνει, χαρείτε σαν να το είχε σκεφτεί µόνος του.

• Μην µπερδεύετε την ηµέρα του γάµου σας µε τον ίδιο το γάµο. Χαλαρώστε. Είναι µόνο µια µέρα. Αξίζει τον κόπο να αρχίσετε µια ολόκληρη ζωή στραβά, επειδή διαφωνείτε στο χρώµα της µποµπονιέρας; • Τσακωθείτε µε αγάπη και αξιοπρέπεια. Οι καυγάδες, οι εντάσεις και οι διαφωνίες είναι µέσα στο πρόγραµµα. Είναι, όµως, σηµαντικό να θυµόµαστε ότι τα λόγια δεν µπορείς να τα αναιρέσεις. Γι’ αυτό µην προσβάλλετε και µην πληγώνετε το σύντροφό σας. Η αιτία της διαµάχης µπορεί να περάσει, αλλά τα σκληρά ή άσχηµα λόγια δεν σβήνονται ποτέ.

• ∆ηµιουργείστε νέες κοινές παρέες. Ποτέ δεν είναι αργά. Συχνά ακούω ανθρώπους να υπερηφανεύονται ότι έχουν τους ίδιους φίλους που είχαν από παιδιά και

ΑΠΟ ΤΗΝ ∆Ρ. ΝΑΝΣΥ ΜΑΛΛΕΡΟΥ info@lifecoaching.gr, www.lifecoachinggreece.gr

ότι είναι πολύ κλειστή και δεµένη παρέα, στην οποία δύσκολα µπορεί να διεισδύσει κάποιος «καινούριος». Αν ανήκετε στην κατηγορία αυτή, σας προκαλώ να αναλογιστείτε πόσο έχετε περιορίσει τον εαυτό σας. Είναι σαν να διαβάζετε το ίδιο βιβλίο για 20 χρόνια. Ακόµα κι αν είναι λογοτεχνικό αριστούργηµα, που σηµαίνει ότι ανακαλύπτετε σ’ αυτό καινούρια οµορφιά κάθε φορά που το διαβάζετε, δεν είναι κρίµα να αποκλείσετε τόσα άλλα αριστουργήµατα που έχουν γραφτεί; Η µοναδικότητα του κάθε ανθρώπου είναι που κάνει αυτή τη ζωή τόσο σύνθετη και συναρπαστική. Επιπλέον, όσο µεγαλύτεροι είµαστε, τόσο πιο σοφά διαλέγουµε τους φίλους µας. ∆εν είναι προδοσία προς τους παλιούς να αποκτήσετε καινούριους. Καλλιεργήστε και διατηρήστε έναν κύκλο γνωριµιών που θα σας πλουτίσει εσωτερικά και θα σας προσφέρει διαφορετικά ερεθίσµατα. Η εξέλιξη είναι βασικός κανόνας της φύσης: ό,τι δεν εξελίσσεται πεθαίνει. Γι’ αυτό µην µένετε προσκολληµένοι στους ίδιους 2-3 ανθρώπους µε τους οποίους αισθάνεστε ασφαλείς. Φυσικά και είναι ωραίο να έχει κάποιος αληθινούς φίλους και να είναι πιστός σ’ αυτούς. Να είστε, όµως, ανοιχτοί σε καινούριες γνωριµίες και να είστε σίγουροι ότι µπορείτε να γνωρίσετε συναρπαστικούς ανθρώπους όπου κι αν βρίσκεστε. D www.deluxemagazine.gr

ΠBOX brunches Ο Χριστόφορος Πέσκιας παρουσιάζει ένα ιδιαίτερο και προσιτό brunch στο ΠΒΟΧ στο Κολωνάκι κάθε Κυριακή! Από τις 11 το πρωί µέχρι τις 6 το απόγευµα οι επισκέπτες µπορούν να απολαύσουν, από παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις µέχρι ιδιαίτερες fusion απολαύσεις στη γνώριµη, χαλαρή urban ατµόσφαιρα του γνωστού εστιατορίου. Χάρητος 22 Κολωνάκι, kolonaki@p-box.gr τηλ.: +30 210 7298 556

ΤΕΡΚΕΝΛΗΣ: ΓΛΥΚΙΑ ΑΦΙΞΗ Μοναδικές γεύσεις και µυρωδιές από Θεσσαλονίκη πληµµυρίζουν τον 3ο όροφο του The Mall Athens, στο Μαρούσι. Πιστό στο παραδοσιακό ύφος φούρνου, αλλά µε µοντέρνα αισθητική, το νέο κατάστηµα «Τερκενλής» µας περιµένει για ένα µοναδικό ταξίδι στον κόσµο των αυθεντικών γεύσεων από τσουρέκια, τρίγωνα Πανοράµατος, ξεροψηµένη πολίτικη µπουγάτσα και πολλά άλλα.

The Mall Athens, Ανδρέα Παπανδρέου 35, Μαρούσι

&

TASTE

STYLE ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Design macarons Ο Γάµος των Ονείρων Σας στη Μεγάλη Βρεταννία

Μετά τον Alber Elbaz του οίκου Lanvin, τη σκυτάλη παίρνει ο γνωστός Αµερικανός σχεδιαστής Reed Krakoff και δηµιουργεί µια limited edition για τα µακαρόν Ladurée.

Το όνειρο µιας µαγικής γαµήλιας δεξίωσης γίνεται πραγµατικότητα στο ιστορικό Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία. Οι λαµπεροί πολυέλαιοι, οι εντυπωσιακές µεταξωτές κουρτίνες και η µαγική ατµόσφαιρα προσθέτουν µια εκλεπτυσµένη πολυτέλεια στην ηµέρα του γάµου σας. Deluxe υπηρεσίες σε συνδυασµό µε το άψογο περιβάλλον του χώρου θα δώσουν στη Το NJV Athens Plaza µας υποδέχεται µε πρωτότυπες δεξίωσή σας τη λάµψη που γεύσεις και αρώµατα τσαγιού και σοκολάτας. πάντα ονειρευόσασταν. ∆ώδεκα ποικιλίες τσαγιού και ξεχωριστές γεύσεις Πλατεία Συντάγµατος, ροφηµάτων σας περιµένουν στο lobby του τηλ.: 210 3330 814, ξενοδοχείου για ένα «ζεστό απόγευµα». grandebretagne.gr Τηλ.: 210 3352400, info@njvathensplaza.gr, www.njvathensplaza.gr

Tea time

www.deluxemagazine.gr

forward

DELUXE famous divorces

Γάµοι σε ast

ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΙ, ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ, ΣΧΕ∆ΙΑΖΟΥΝ ΤΟ ΓΑΜΟ ΤΟΥΣ, ΑΝΤΑΛΛΑΣΣΟΥΝ ΟΡΚΟΥΣ ΑΙΩΝΙΑΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΖΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΚΑΛΑ ΚΙ ΕΜΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. Η ΜΗΠΩΣ ΟΧΙ; ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

Σ

τον κόσµο του Χόλιγουντ κάποιοι γάµοι γίνονται σε fast forward. Μέσα σε λίγους µήνες, µέρες ακόµα και ώρες σε κάποιες περιπτώσεις, οι φωτογραφίες του γάµου ακολουθούνται από δηλώσεις για διαζύγιο και νέα αρχή. ∆ιαφηµιστικό κόλπο θα πουν κάποιοι και ίσως θα έχουν δίκιο, καθώς οι γάµοι ή µάλλον τα διαζύγια που θα δούµε παρακάτω κράτησαν το ενδιαφέρον των σκανδαλοθηρικών περιοδικών για αρκετά µεγάλο διάστηµα.

55 ολόκληρες ώρες κράτησε ο γάµος της της νεαρής τότε popstar Britney Spears και του παιδικού της φίλου Jason Allen Alexander. Μετά από µία µεθυσµένη βραδιά στο Las Vegas τον Ιανουάριο του 2004, η Britney Spears βρέθηκε παντρεµένη και µετανιωµένη. Μετά από δύο µέρες και κάτι, ο γάµος ακυρώθηκε, καθώς η νύφη επικαλέστηκε µέθη λέγοντας πως «όλο αυτό ήταν ένα αστείο που παρατράβηξε».

55

8 8

ώρες

Θύµα απάτης δήλωσε ο σταρ του ΝΒΑ Dennis Rodman 9 µέρες µετά το γάµο του µε την Carmen Electra. Ο γάµος τους έγινε το 1998 στο Las Vegas, χώρισαν άτυπα εννιά µέρες µετά και µε το νόµο τον Απρίλιο του 1999.

9

µέρες

72 ηµέρες µετά τον παραµυθένιο γάµο τους, η Kim Kardashian και ο Kris Humphries καταθέτουν αίτηση για διαζύγιο για ασυµβίβαστες διαφορές.

µέρες

16 ηµέρες κράτησε ο γάµος της Sinead O'Connor και του Barry Herridge. Η τραγουδίστρια δήλωσε ότι δέχτηκε έντονη πίεση από το περιβάλλον του Herridge.

108 ηµέρες κράτησε ο γάµος του Nicolas Cage και της Lisa Marie Presley, ενώ η ίδια η Lisa Marie δήλωσε ότι ο γάµος της ήταν λάθος. Η κόρη του Elvis Presley είχε ήδη εµπειρία από διαζύγια εξπρές, καθώς είχε ήδη στο ενεργητικό της το γάµο της µε τον Μάικλ Τζάκσον που κράτησε µόλις εννέα µήνες.

εβδοµάδες

108

µέρες

6

µέρες

72

16

Μ’ έναν γάµο σε γιοτ στο Σαν Τροπέ το 2006 ξεκίνησαν την έγγαµη ζωή τους ο Kid Rock και η Pamela Anderson. 4 µήνες µετά είχαν ήδη πάρει ξεχωριστούς δρόµους.

4

µήνες

Στα 19 της χρόνια η Drew Barrymore παντρεύεται τον Jeremy Thomas, ιδιοκτήτη µπαρ. Η Barrymore, παιδί-θαύµα του Χόλιγουντ, είναι γνωστό ότι µεγάλωσε µε αρκετά προβλήµατα εθισµού σε αλκοόλ και ναρκωτικά, έτσι δεν είναι περίεργο που ο γάµος αυτός κράτησε µόλις 6 εβδοµάδες.

8 9

DELUXE viparade ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ, ΚΟΜΨΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΕΣ ΣΜΙΓΟΥΝ ΣΕ ΩΡΕΣ ΧΑΡΑΣ.

ΝΙΝΑ ΛΟΤΣΑΡΗ, ΜΑΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ

GALA DINNER ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑ Η Επιτροπή των Φίλων του Ιδρύµατος Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. & Μ. Θεοχαράκη διοργάνωσε µε µεγάλη επιτυχία την τέταρτη µεγάλη της εκδήλωση στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία, τα έσοδα της οποίας διατίθενται για υποτροφίες νέων καλλιτεχνών. Ο πρόεδρος του Ιδρύµατος Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. & Μ. Θεοχαράκη, Βασίλης Θεοχαράκης, και η πρόεδρος των Φίλων του Ιδρύµατος, Καίτη Τζιτζικώστα, απένειµαν την Υποτροφία του έτους 2012 σε έναν νέο αριστούχο καλλιτέχνη από το χώρο των εικαστικών τεχνών. Το βραβείο του Άριστου Εικαστικού ∆ηµιουργού απονεµήθηκε στον Αντώνη Στοαντζίκη. Το έργο του νέου και πολλά υποσχόµενου ζωγράφου, βαθύ και αληθινό, φαίνεται ότι αντιµετωπίζει τη ζωγραφική διαδικασία ως ένα λειτούργηµα επιδιώκοντας επίµονα να αγγίξει το νοηµατικό βάθος και την πνευµατικότητα της τέχνης. ΕΛΠΙ∆Α ΡΟΥΣΣΟΥ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ, ΣΟΝΙΑ ΤΟΥΤΖΙΑΡΙ∆Η

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ, ΝΙΚΗ ΜΠΟΥΤΑΡΗ, ΝΤΟΡΑ ΚΑΛΛΙΤΣΑΝΤΣΗ ΚΑΙΤΗ ΤΖΙΤΖΙΚΩΣΤΑ, ΜΑΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΤΟΑΝΤΖΙΚΗΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ

ΘΑΝΑΣΗΣ ΛΑΛΑΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ

ΓΩΓΩ ΑΥΓΕΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΗΤΣΗ

ΤΟΝΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, ΜΑΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ, ΛΑΜΠΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, ΕΥΗ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

www.deluxemagazine.gr

OPENING PARTY

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΓΚΟΣ, ΦΙΟΝΑ ΡΟ∆ΙΟΥ, ΜΙΛΤΟΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙ∆ΗΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΒΕΡΝΙΚΟΥ, NICOLAS BOUY ΝΤΕΜΥ ΒΕΡΝΙΚΟΥ, ∆ΑΦΝΗ ΘΕΟΧΑΡΗ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΡΝΙΚΟΣ

Τo Japanese restaurant Inbi, ένα από τα διάσηµα εστιατόρια της Αθήνας, συνεχίζει και φέτος να υποδέχεται τους λάτρεις της ιαπωνικής κουζίνας, στο Κολωνάκι στο γνωστό σηµείο στην οδό Ηρακλείτου 21. Γεύσεις από τους executive chef Παναγιώτη Τζιουρτζιούµη, Σταµάτη Σκριάπα και τον Sushi chef Takaaki Otsuka, υπέροχα cocktails και µοναδική ατµόσφαιρα στην καρδιά της Αθήνας χαρακτηρίζουν το επιτυχηµένο εστιατόριο. Μετά τον Απρίλιο θα συνεχίσει τη λειτουργία του στο Costa Navarino Resort. ΜΙΛΤΟΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙ∆ΗΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΒΕΡΝΙΚΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΞΥΤΑΚΗ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΙΤΣΙΝΕΛΗΣ

ΑΝΝΑ ΘΕΟ∆ΩΡΟΥ, ΤΑΚΗΣ ΤΣΑΝΤΙΛΗΣ ΒΕΝΙΑ ΜΠΕΧΡΑΚΗ, ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ

www.deluxemagazine.gr

ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΚΙΤΣΙΝΕΛΗ

ALEXANDRA GROTTI, ALEXANDER HOLLAND

DELUXE viparade

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ, DIANE SMITH, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΝΤΑΝΗ-ΜΙΧΑΛΟΥ, DANIEL BENNETT SMITH, ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΜΑΚΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

«ΠΡΟΕ∆ΡΙΚΗ» ΒΡΑ∆ΙΑ Στην καθιερωµένη δεξίωση προς τιµήν των µελών του ∆ιπλωµατικού Σώµατος, ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας φιλοξένησε στον ιστορικό χώρο του Προεδρικού Μεγάρου προσωπικότητες από το χώρο της διπλωµατίας και γενικότερα της πολιτικής ζωής του τόπου. ΚΟΣ BLOOMFIELD, JENNY BLOOMFIELD

ΧΟΡΧΕ ΜΑΣΤΡΟΠΙΕΤΡΟ, ΟΛΓΑ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ DIANE SMITH, ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ, DANIEL BENNETT SMITH

ΜΑΡΙΑ ΜΑΚΡΗ-∆ΗΜΑ, ΣΤΑΥΡΟΣ ∆ΗΜΑΣ

ΛΟΥΚΑΣ ΤΣΟΥΚΑΛΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΛΟΓΟΘΕΤΗ

ΓΙΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

9 2

www.deluxemagazine.gr

«ΒΑΣΙΛΙΚΗ» ΠΡΕΜΙΕΡΑ Με µεγάλη επιτυχία πραγµατοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών από την Hollywood Entertainment και την πρεσβεία της ∆ανίας στην Ελλάδα η προβολή της ταινίας «Ο Έρωτας της Βασίλισσας». Την εκδήλωση τίµησαν µε την παρουσία τους, η υπουργός Τουρισµού, Όλγα Κεφαλογιάννη, ο αντιπρόεδρος του ∆.Σ. του Ελληνικού Οργανισµού Τουρισµού, Χριστόφορος Καπαρουνάκης, ο Γενικός ∆ιευθυντής του OTE TV, Γιώργος Γαµπρίτσος, η Γενική ∆ιευθύντρια Προγράµµατος του MTV Greece, Άλκηστις Μαραγκουδάκη, και πολλοί άλλοι εκλεκτοί καλεσµένοι από τον επιχειρηµατικό, πολιτικό και καλλιτεχνικό κόσµο.

METTE KNVOSEN, ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΠΑΡΟΥΝΑΚΗΣ, ΟΛΓΑ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ, ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ ΠΙΠΕΡΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΙΠΕΡΑΣ

∆ΩΡΑ ΙΑΤΡΟΥ∆ΑΚΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΝΙΑ∆ΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΗΜΝΟΥ, ΝΙΚΟΣ ΒΕΝΙΕΡΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΤΣΙ∆ΗΣ, ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΜΑΡΑΓΚΟΥ∆ΑΚΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΝΙΑ∆ΗΣ

ΗΤΡΗΣ ΛΙΒΑΣ, ΑΝΝΑ ΛΕΜΠΕΣΗ

ΝΑΣΙΑ ΚΟΛΛΙΑ, ΕΙΡΗΝΗ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΥ

METTE KNVOSEN, ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ ΠΙΠΕΡΑ

ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ ΠΙΠΕΡΑ, ΛΙΜΠΙ ΤΑΤΑ ΑΡΣΕΛ

ΖΩΗ ΠΑΝΤΑΖΗ, ΕΙΡΗΝΗ ΠΟΥΛΑΚΗ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΜΠΡΙΤΣΟΣ, ΙΛΥΑ ΓΑΜΠΡΙΤΣΟΥ

www.deluxemagazine.gr

9 3

DELUXE viparade ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ, ΠΑΝΟΣ ΒΑΦΕΙΑΣ

ΕΕΝΕ: ΛΑΜΠΕΡΗ ΒΡΑ∆ΙΑ Στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία πραγµατοποιήθηκε η ετήσια εκδήλωση της Ελληνικής Ένωσης Επιχειρηµατικών (ΕΕΝΕ), στην οποία τιµήθηκε ο ∆ηµήτρης Κοντοµηνάς για την πολύχρονη συµµετοχή του στη Ένωση. Σκοπός της Ένωσης είναι η ανάπτυξη και προαγωγή της υγιούς επιχειρηµατικότητας στην Ελλάδα µέσω ενός διαλόγου µε την πολιτική ηγεσία του τόπου και την κοινωνία. ΡΟΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΑΤΖΕΛΑ ΠΑΡΑΒΑΛΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΣΦΑΤΟΣ, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΛΑΛΑΟΥΝΗ, ΣΥΜΕΩΝ ΤΣΟΜΩΚΟΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΝΤΟΜΗΝΑΣ, ΡΟΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ, ∆Ρ. ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΡΙΚΑΡ∆ΟΣ, ΧΑΡΗΣ ∆ΑΣΚΑΛΑΚΗΣ

ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΠΡΟΚΑΚΗ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΜΗΝΑΣ

9 4

ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΦΕΣΣΑΣ, ΑΙΝΗ ΜΙΧΑΗΛΙ∆ΟΥ

www.deluxemagazine.gr

DELUXE events ΝΕΟ AXE APOLLO. ΘΑ ΣΑΣ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕΙ! Το AXE Apollo, θέλοντας να αναδείξει τον ήρωα που κρύβει ο κάθε άνδρας µέσα του, ανακοινώνει την έναρξη του µεγαλύτερου project που έχει αναλάβει και υλοποιήσει ποτέ ένα brand: Την αποστολή «Axe Apollo Space Academy», η οποία θα στείλει 22 τυχερούς σε ένα πραγµατικό ταξίδι στο διάστηµα! Ανάµεσά τους ίσως κι έναν τυχερό Έλληνα!

ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑ∆ΗΣ, ΗΛΙΑΣ ΚΑΤΣΟΥΛΑΚΟΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΑΜΑΤΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΑΝΟΣ, ΓΙΩΤΗ ΤΖΑΝΑΞΗ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΟΤΣΕΛΑΣ, ΜΑΡΙΑ ΤΖΕΛΕΠΗ

ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑ∆ΗΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΑΜΑΤΗ, ΚΩΣΤΑΣ ΦΡΑΓΚΟΛΙΑΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΟΥΛΗΣ

Ο «ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ» ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΜΑΚΗΣ ΚΟΣΜΑΤΟΣ

www.deluxemagazine.gr

Σε µια ξεχωριστή εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε στο Ζάππειο Μέγαρο δόθηκε η εκκίνηση του νέου «οδοιπορικού» του κινητού πολυϊατρείου του οργανισµού «Το Χαµόγελο του Παιδιού», «Ιπποκράτης», που φιλοδοξεί το 2013 να καλύψει τις ανάγκες σε παροχή προληπτικής ιατρικής 18.000 παιδιών στην Ελλάδα. Κινητήρια δύναµη της φετινής διαδροµής του «Ιπποκράτη» είναι ο µη κερδοσκοπικός οργανισµός Johnson & Johnson Corporate Citizenship Trust. Χάρη στην οικονοµική ενίσχυση του οργανισµού διασφαλίστηκαν οι απαραίτητοι πόροι για την υλοποίηση του προγράµµατος του 2013 για τον «Ιπποκράτη» και την παροχή των πολύτιµων υπηρεσιών του στα παιδιά.

9 5

ΑΠΟ 21/3/2013 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 19/4/2013 Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟ ΖΩ∆ΙΟ ΤΟΥ ΚΡΙΟΥ. Η ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ ΣΤΟΝ ΚΡΙΟ ΣΤΙΣ 10/4/2013 ΘΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΕ ΒΙΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ∆Ο ΑΥΤΗ. Ο ΑΠΡΙΛΙΟΣ ΓΕΝΙΚΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΚΛΗΡΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ∆ΙΕΚ∆ΙΚΟΥΝΤΩΝ. ΕΙ∆ΙΚΑ ΟΙ 8, 9, 10 ΚΑΙ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ∆ΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΗΡΕΜΕΣ ΜΕΡΕΣ. ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΚΡΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΕΝΩ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΤΟΥ ΤΟ ΡΟΥΜΠΙΝΙ, ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΤΙΓΡΗΣ, ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΖΑΦΕΙΡΙ ΚΑΙ Η ΣΟΥΛΤΑΝΙΤΑ, ΜΙΑ ΚΑΤΑΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΤΡΑ ΠΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΧΡΙ ΒΥΣΣΙΝΙ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΤΑΜΠΕΡΑΜΕΝΤΟ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ. Θα νιώσετε έντονα το αίσθηµα της ζήλιας, αλλά θα έχετε και παράλογες απαιτήσεις. Αποφύγετε και τα δύο όσο µπορείτε, διαφορετικά το µόνο που θα καταφέρετε είναι να προκαλέσετε κόντρες ανάµεσα σε σας και το πρόσωπο µε το οποίο σχετίζεστε.

ΚΡΙΟΣ

Ξεκαθαρίστε και διατυπώστε µε σαφήνεια τις προθέσεις σας, αν θέλετε να αποφύγετε να πληγώσετε τα αισθήµατα των άλλων. Αυτό το µήνα µπορεί να νιώσετε σαν να ανεβοκατεβαίνετε µια σκάλα. Με άλλα λόγια, η περίοδος αυτή θα χαρακτηριστεί από µια γενικότερη αβεβαιότητα.

ΤΑΥΡΟΣ

9 6

ΤΟΞΟΤΗΣ

Η δηµιουργικότητα και τα ιδιαίτερα ταλέντα σας θα γίνουν το διαβατήριό σας για την επιτυχία, ιδιαιτέρως γύρω στις 27 Μαρτίου. Προσπαθήστε πάντως να συνεργαστείτε αρµονικά µε όλους. Η τακτική αυτή θα αποδώσει ακόµα κι αν οι απόψεις διαφέρουν.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Απαιτείται περισσότερη ξεκούραση και χαµήλωµα των τόνων µετά τις 25 Μαρτίου. Με 5 πλανήτες απέναντί σας, η ορµητικότητα και το πάθος για τη ζωή θα ενεργοποιηθούν επικίνδυνα. Εστιάστε στην προσωπική σας πρόοδο και την επαγγελµατική σας εξέλιξη αποφεύγοντας τις παγίδες του παρελθόντος.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ

Έχοντας ξεπεράσει ορισµένα οικονοµικά προβλήµατα που σας ταλαιπώρησαν στο παρελθόν, τώρα αισθάνεστε δυνατοί και έτοιµοι να χειριστείτε απειλητικές ή άλλες δυσάρεστες καταστάσεις. Μην χάσετε, ωστόσο, το ιδιαίτερο χάρισµά σας, αυτό της διαίσθησης και της σωστής κρίσης.

ΙΧΘΥΕΣ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΖΥΓΟΣ

Μια ακατανίκητη δύναµη σας σπρώχνει να ερωτευτείτε. Προσοχή, λοιπόν, γιατί σε τέτοιες περιπτώσεις είναι εύκολο να παρασυρθείτε. Προστατεύστε τον εαυτό σας από έναν αχαλίνωτο συναισθηµατισµό. Μην ενδίδετε εύκολα και απερίσκεπτα σε ερωτικές προτάσεις.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΛΕΛΗ esi@deluxeditions.gr, renasileli@yahoo.gr τηλ.: 210 8070268

Απροσδόκητα περιστατικά µπορούν να υπονοµεύσουν την πρόοδό σας, ενώ και οι ανταγωνιστές σας ξέρουν πότε να επιτεθούν για το δικό τους όφελος, αφού γνωρίζουν τα προβλήµατά σας. Προσοχή στις σχέσεις µε τους συναδέλφους.

ΛΕΩΝ

Τα οικονοµικά σας θα βελτιωθούν σηµαντικά µετά τις 3 Μαρτίου. Κάντε µια συντηρητική διαχείριση, αν θέλετε το προστατέψετε το συµφέρον σας. Γιατί από τις 25/4 µέχρι και τις 25/5 δεν θα έχετε τόση εύνοια στα οικονοµικά ούτε στα περιουσιακά σας ζητήµατα. Επίσης και οι σχέσεις µε παιδιά, αδέλφια και φίλους αποκαθίστανται την περίοδο αυτή.

∆Ι∆ΥΜΟΙ

∆αχτυλίδι µε διαµάντια και ζαφείρια, CHRISTIAN DIOR JEWEL COLLECTION

STAR SYSTEM ΜΑΡΤΙΟΥ

Όσοι αναζητούν εργασία είναι καλό να περιµένουν το τέλος της ανάδροµης πορείας του Ερµή µετά τις 17/3, πριν δεσµευτούν σε µια νέα δουλειά. Πριν από εκείνη την ηµέρα πρέπει να µελετήσουν προσεχτικά όλες τις προσφορές. ∆εν αφορά µόνο εργασία, αλλά κάθε είδος απόφασης. Προσέξτε την καθηµερινή σας άσκηση, σεβαστείτε τις σωµατικές αντοχές σας. Η περίοδος βοηθά τις συναντήσεις µε χαρισµατικούς ανθρώπους και αυτό σας βοηθά να εδραιώσετε τις επιτυχίες σας και να επιβεβαιώσετε την αποτελεσµατικότητά σας. Καθυστερηµένα σχέδια θα υλοποιηθούν.

Μαθητές, δάσκαλοι και όσοι ασχολούνται µε τη διδασκαλία βιώνουν µακροπρόθεσµες αλλαγές. Επίσης, πολλοί από σας θα µετακοµίσουν εξαιτίας των αλλαγών αυτών. Άλλοι πάλι θα κληθούν να αντιµετωπίσουν αλλαγές στο εργασιακό τους περιβάλλον.

Εσείς θα έχετε µεγάλη τύχη στον τοµέα του πλούτου στις αρχές Απριλίου. Ξαφνικές οικονοµικές επιτυχίες σας φέρνουν έσοδα και δύναµη για νέα ξεκινήµατα. Παρά την πρόοδο που σηµειώνεται, στη ζωή σας θα συνεχίσετε να έχετε άγχος. Με τον Ποσειδώνα στο ζώδιό σας, θα νιώσετε µια απροσδιόριστη θλίψη.

www.deluxemagazine.gr

DELUXE

Σ Η Μ Ε Ι Α

∆ Ι Α Ν O Μ Η Σ

SHOPPING ΑΒΑΞ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Γρ. Λαµπράκη 16 & Μεταξά, Γλυφάδα, Κυριαζή 30, Κηφισιά, Χαϊµαντά 28, Χαλάνδρι, Πανεπιστηµίου 9, Αθήνα ANDRIA Ξάνθου 7, Αθήνα, Μητροπόλεως 64, Θεσσαλονίκη ARMANI CASA Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη ATTITUDES The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ATTITUDES MALL Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα BACCARAT Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη BALLY Σταδίου 4, City Link, Αθήνα BCBG MAXAZRIA Αναγνωστοπούλου 4 & Ξάνθου, Κολωνάκι, Ανδρέα Παπανδρέου 19, Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 310, Ερυθραία, Κύπρου 51, Γλυφάδα BOHO Καρνεάδου 15, Κολωνάκι BOX ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι CHEZ FLORETTE Ηρακλείτου 15, Κολωνάκι CHOPARD BOUTIQUE Σταδίου 2 & Βασ. Γεωργίου, Σύνταγµα COMME IL FAUT Κύπρου 35, Γλυφάδα DIMITRIS GEORGANTAS Κολοκοτρώνη 3, Κηφισιά EMCO LINE ∆ουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια ETIENNE AIGNER Βουκουρεστίου 25, Κολωνάκι ΕΥΓΕΝΙ∆ΗΣ Λ. Κηφισίας 197, Μαρούσι FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη FLERIA Πατρ. Ιωακείµ 35, Κολωνάκι, Κύπρου 74, Γλυφάδα, Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, ∆ηµ. Βασιλείου 18, Ψυχικό FREE SHOP Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, ∆ηµητρίου Βασιλείου 15, Νέο Ψυχικό GANT Καψάλη 3, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 20, Γλυφάδα, Κύπρου 5, Κηφισιά, Σολωµού 4-6, Φάρος Ψυχικό, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη GANT BOYS Καψάλη 8, Κολωνάκι GANT NEW Καπνικαρέας 1, Αθήνα GAVELLO Λουκιανού 5, Κολωνάκι GOFAS Σταδίου 3, Αθήνα GOLD CLASS VILLAGE Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, ∆έλτα Π. Φαλήρου, Ανδρέα Παπανδρέου 35, θέση Ψαλίδι, Μαρούσι GUCCI Τσακάλωφ 27, Κολωνάκι, Εµπορικό κέντρο Αίγλη-Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά HOME ATMOSPHERE ROUSSETOS Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι HEAVEN ON EARTH Λεβίδου 16, Κηφισιά IMAGINARIUM Galleria Κοραή, Σταδίου 30 & Κοραή 4, Αθήνα, Εµπορικο Κέντρο Αίγλη Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά INTERNI Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, Ποσειδώνος 59, Καλαµάκι, Κηφισίας 190, Χαλάνδρι INTERNI OFFICE Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά ISAIAS Ηρώδου Αττικού 4, Χαλάνδρι ΙΩΝΙΑ Λ. Κηφισίας 279, Κηφισιά KARTELL FLAG STORE Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι KASSIS Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 9, Αθήνα, Ανδρέα Λαζαράκη 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 373, Ν. Ερυθραία, Λεβίδου & Αργυροπούλου, Κηφισιά ΚOΥΡΤΗΣ Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιµος ΚΡΗΤΙΚOΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά LACOSTE Σόλωνος 5, Κολωνάκι, Πατησίων 122, Αθήνα, Ι.Μεταξά 35, Γλυφάδα, Ηρ. Πολυτεχνείου 45, Πειραιάς, Χαϊµάντα 19, Χαλάνδρι, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη LA MURRINA Λ. Κηφισίας 378, Ν. Ερυθραία ΛΑΣΚΑΡΗΣ Λεβίδου 14, Κηφισιά ΛΗΤΩ 17ο χλµ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαµίας, Κηφισιά LIANA CAMBA Αναγνωστοπούλου 26-28, Κολωνάκι, Φοίβης 15, Γλυφάδα LIANA VOURAKIS Βουκουρεστίου 1, Αθήνα City Link LILI HATZOPOULOU Ζαν Μωρεάς 80, Κάτω Χαλάνδρι LOEWE Π. Ιωακείµ 30-32, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ Χάρητος 18, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ ΤΕΕ Χάρητος 27, Κολωνάκι MADURA Σταδίου 9, Αθήνα MARINA RINALDI Σκουφά 8, Κολωνάκι, Α. Μεταξά 35, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 10, Κηφισιά, Oµήρου 9, Ψυχικό MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι MINAS Εµ. Μπενάκη 8, Κηφισιά MINI RAXEVSKY The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Κολοκοτρώνη 81, Πειραιάς, Αγ. Παρασκευής 10, Χαλάνδρι, Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη, Κηφισιά M&M HOUSE Λουκιανού 36, Κολωνάκι MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, Λ. Βουλιαγµένης 41, Άνω Γλυφάδα, Λ.Κηφισίας 192, Χαλάνδρι ΜOΥΣΙΚOΣ OΙΚOΣ ΦΙΛΙΠΠOΣ ΝΑΚΑΣ Λ. Κηφησίας 293 & ∆ηληγιάννη, Κηφησιά NAUTICA Κανάρη 2, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Χαρ.Τρικούπη 152, Ν. Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall-Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 31 & Γρ.Λαµπράκη, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42,Φιλοθέη, Λ. Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα NOTA Ακαδηµίας 17 & Βουκουρεστίου, Αθήνα OBSERVATORY ATTITUDES Σόλωνος 9, Κολωνάκι, Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα OSCAR DE LA RENTA Αργυροπούλου 1 & Λεβίδου 16. Κηφισιά PALMERS BOUTIQUE Π. Ιωακείµ 16, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 2, Κηφισιά ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ Π. Ιωακείµ 33, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία, Αριστοφάνους 19 & Χαϊµαντά, Χαλάνδρι, Oλυµπιονικών 290 & Ν. Παρίτση 2, Ψυχικό, Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΠΑΤΣΕΑΣ Κηφισίας 336, Ψυχικό, Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Ερµού 25, Μαρούσι, Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά POLO JEANS Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά POLO JEANS-GANT Πινδάρου 22, Κολωνάκι PREVIEW Π. Ιωακείµ 19, Κολωνάκι RALPH LAUREN Κασσαβέτη 19, Kηφισιά RICHE Τζαβέλλα 28-30, Καστέλλα, Λ.Κηφισίας 204, Κηφισιά ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, Ηροδότου 33, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά SECRET ELEMENTS Ξάνθου & Σπευσίππου 2, Κολωνάκι SIMPLE CARACTERE Α. Παπανδρέου 31 & Αγ. Παρασκευής 2, Χαλάνδρι, The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά TIMBERLAND Τσακάλωφ 16, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 152, Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 18, Πειραιάς, Λεωφόρος ∆ηµάρχου Μεταξά Αγγέλου 18, Γλυφάδα TOMMY HILFIGER Λεβίδου 16, Κηφισιά, Σόλωνος 1, Κολωνάκι, Α.Μεταξά 14, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη TSALIKIAN JINA Βουκουρεστίου 20, Αθήνα ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ Βασ.Γεωργίου Α 4, Πειραιάς, Σταδίου 7, Αθήνα TZANNES MONTBLANC Πανεπιστηµίου 41 (Στοά Νικολούδη), Αθήνα VANI Λ. Κηφισίας 361, Κηφισιά VARDAS Μεσογείων 225, Αθήνα, Ηροδότου 24 & Π. Ιωακείµ, Κολωνάκι, Λ. Πεντέλης 91, Χαλάνδρι, The Mall Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Χαριλάου Τρικούπη 151, Νέα Κηφισιά, Κύπρου 70 Πλ. Εσπερίδες, Γλυφάδα, Αγ.Νικολάου 49 & Γρ.Λαµπράκη 46, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη WOLFORD BOUTIQUE Σκουφά 9, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ΦΑΝOΥΡΑΚΗΣ Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Πατρ. Ιωακείµ 23, Κολωνάκι ZERTEO Mεταξά 24-26, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ZOULIAS VASSILΙS Ακαδηµίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι

ΞΕΝO∆OΧΕΙΑ-ΕΣΤΙΑΤOΡΙΑ-DELICATESSEN-CAFES ABOVO Κολοκοτρώνη 37, Κεφαλάρι, ADAMO ∆ηµητρίου Βασιλείου 16, Ν. Ψυχικό ΑΛΕΑ Λ. Κηφισίας 258, Ν. Ψυχικό, Κύπρου 76, Γλυφάδα ASTIR PALACE Βουλιαγµένη ATHENS PARK HOTEL Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα CAFE ΚΑΦΕ Ζησιµοπούλου 9, Γλυφάδα CAKE Ηροδότου 13 & Καψάλη, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 180, Domus, Ψυχικό CASA Πλατεία Αγ.∆ηµητρίου 13, Κηφισιά CLEMENTE City Link, Αθήνα COMMON SECRET Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά DEGUSTATION Κουµπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου, Παπαδιαµάντη 7 & Λεβίδου, Κηφισιά DIVANI APOLLON PALACE & SPA Αγίου Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγµένη FAUCHON Σταδίου & Αιόλου, Notos Galleries, Αθήνα GALLO NERO Λ.Αλεξάνδρας 10 (Athens Park Hotel), Αθήνα GASPAR ∆ηµητρίου Βασιλείου & Λυκούργου, Φάρος Ψυχικού, Ν. Ψυχικό HAMPTON CUPCAKES Λεβίδου 11, Κηφισιά HYTRA Ναυάρχου Αποστόλου 7, Αθήνα IRENE Θησέως 57, Εκάλη ΛΙΑΣΤΗ ΝΤOΜΑΤΑ Αγαµέµνονος 23 (Eµπορικό κέντρο Ερµής 1ος ορ.), Χολαργός LIS CAFE Ι. Μεταξά 30 & Ζησιµοπούλου, Γλυφάδα NESPRESSO Λ. Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό NJV ATHENS PLAZA Βασ. Γεωργίου Α’ 2, Σύνταγµα NIXON Αγησιλάου 61Β, Κεραµεικός ΠΑΠΑ∆ΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι PASTIS Golden Hall, Μαρούσι PASAJI CITY LINK Στοά Σπυροµήλιου PERISCOPE Xάρητος 22, Κολωνάκι PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα ΠΟΡΤΕΣ Λ. Κηφισίας 242, Φάρος Ψυχικού ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη SALUMAIO DI ATENE Παναγίτσας 3, Κηφισιά SQUARE SUSHI ∆ηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, ∆εινοκράτους 65, Κολωνάκι SEMIRAMIS Χαρ.Τρικούπη 48, Κεφαλάρι THE KEFALARI SUITES Πεντέλης 1 & Κολοκοτρώνη, Κεφαλάρι TWENTYONE Κολοκοτρώνη 21 & Μυκόνου, Κηφισιά VALAORITOU BRASSERIE Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι WAGAMAMA Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΧΡΩΜΑΤΑ ΒΥΘΟΥ Εκάλης 40, Νέα Ερυθραία ZILLION’S ∆ιονύσου 69, Κηφισιά

GALLERIES-ΧΩΡOΙ ΤΕΧΝΗΣ-ΒΙΒΛΙOΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡOΥ∆ΑΚΗΣ Πανεπιστηµίου 17, Αθήνα, Νίκης 20, Σύνταγµα, Λαζαράκη 27, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 268, Κηφισιά, Καλλιγά 31 (∆ηµαρχείο Φιλοθέης), Φιλοθέη, Κηφισίας 294, Εµπορικό Κέντρο Ψυχικού, Ψυχικό GALLERIE LEFAKIS Λ. Αλίµου 67, Άλιµος, Χαρ. Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ν. Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 140, Νέο Ψυχικό GALLERIE TITANIUM Βασ. Κωνσταντίνου 44, Αθήνα KOAN Σκουφά 64, Κολωνάκι MIHALARIAS ART Λ.Κηφισίας 260 & ∆ηληγιάννη, Κηφισιά STUDIO PANOULIS Πινδάρου 38, Κολωνάκι ΤΗΕ ΤSITOURAS COLLECTION Σόλωνος 80, Αθήνα, Κυριακού 7, Κηφισιά ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 7, Αθήνα, Αγαθοδένος 37, Αθήνα, Πλατεία Κολωνακίου 20, Κολωνάκι

BEAUTY/ HEALTH CENTRES & SPA ANDREAS COIFFURE Ηροδότου 19, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 375, Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 362, Χαλάνδρι ANGELOPOULOS- HAIR COMPANY Χαριλάου Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ερυθραία ANNA.KOM Oλύµπου 43, Κηφισιά ASANA Στροφυλίου 67, Ν. Ερυθραία CHRYSALIS DAY SPA Ηρώδου Αττικού 7, Κηφισιά COSTAS Μιλτιάδου 5, Κηφισιά DOUDESSIS Βουκουρεστίου 39, Αθήνα FINGER TIPS Ηρώων Πολυτεχνείου 5, Ερυθραία GEORGES COIFFURES Π. Ιωακείµ 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 363, Κηφισιά, Σολωµού 4-6, Ψυχικό GINO Μεταξά 30, Γλυφάδα GLOSS Χαρ.Τρικούπη 149, Κηφισιά ΗΛΙΑΣ ΖΑΡΜΠΑΛΗΣ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Ν. Ερυθραία, Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό IMAGINAIL Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2, Ν. Ερυθραία JOHNNY Σολωµού 9 & Στρατήγη, Φάρος Ψυχικού KINAESTHESIS Κρήτης 20, Ν.Ψυχικό MDE HAIR DESIGN Λ. Κηφισίας 292- 294, Ψυχικό NASSOS HAIRESORT Χάρητος 3, Κολωνάκι NIKO & NIKO ∆ηµητρίου Βασιλείου 7, Νέο Ψυχικό PACIFIC LABYRINTH HEALTH CLUB Σολωµού 4- 6, Ψυχικό ROSEMARY COIFFURES Χαρ. Τρικούπη 152 & Πεντέλης, Ν. Ερυθραία TEO Ηρ. Πολυτεχνείου 8, Αγ. Παρασκευή, Τσακάλωφ 6 (2ος όροφος), Κολωνάκι, ∆αβάκη 3-5, Αµπελόκηποι, Κύπρου & Πανδώρας 22, Γλυφάδα, Π. ∆ροσιάς 5 & Σταµάτας 1, ∆ροσιά, Χ. Τρικούπη 46 & Φιλαδελφέως 10, Κηφισιά, 25ης Μαρτίου 25, Ν. Σµύρνη, Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι ΤΕΤΑ Εθνικής Αντιστάσεως 84, Ν. Ψυχικό

ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ-ΙΑΤΡOΙ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Ερµού 6 (5ος όροφος), Αθήνα ΑΣΚΗΤΗΣ ΘΑΝOΣ Λ. Κηφισίας 360 & Θερµοπυλών 2, Χαλάνδρι ΒΑΛΣΑΜΗΣ Εθνικής Αντιστάσεως 84Β, Χαλάνδρι, Oµήρου 32, Κολωνάκι ΕΥΓOΝΙΑ Βεντήρη 7, Hilton ΙΝΣΤΙΤOΥΤO ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝOΛOΓΙΑΣ Αλαµάνας 3, Μαρούσι ΚOΝΤOΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Περ. Σταύρου 13, Ψυχικό ΜΑΓΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Πλουτάρχου 25, Κολωνάκι ΜOΡΦΗ Λ. Κηφισίας 164, Ν. Ψυχικό, Λ. Ποσειδώνος 36, Π.Φάληρο ΜΠΑΖΑΙΟΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Αγ. Σοφίας 6, Ν. Ψυχικό ΝΤΑΙΛΙΑΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝOΣ Βασ. Σοφίας 115, Αµπελόκηποι ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ Αγ. ∆ηµητρίου 3, Κηφισιά ΡΙΜΙΚΗ ΜΑΡΙΑ Λ. Κηφισίας 34, Αµπελόκηποι ΡΙΡΗΣ ΧΡΗΣΤOΣ Αγ. Βαρβάρας 83, Χαλάνδρι SYMMETRIA Εθνικής Αντιστάσεως 66, Χαλάνδρι ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓOΣ Παπαδιαµαντοπούλου 4, Hilton

ΑΘΛΗΤΙΚOI OΜΙΛOΙ ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Όλγας 2, Αθήνα ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Τατοΐου 49, Κηφισιά ECALI CLUB Λόφου 15, Eκάλη GOLF ΓΛΥΦΑ∆ΑΣ Τέρµα Προνόης, Γλυφάδα ΙΠΠΙΚOΣ ΝΑΥΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΕΛΛΑ∆OΣ Ακτή Μιαούλη 51, Πειραιάς ΠOΛΙΤΕΙΑ ΤΕΝΝΙΣ CLUB Αριστοτέλους18, Πολιτεία

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ, ΤΟ Ι∆ΙΟ ΚΙ ΕΜΕΙΣ. ΟΜΩΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΙ, ΚΑΠΩΣ, ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ∆ΕΙΧΝΟΥΝ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ. AVANT-GARDE, ΑΛΛΑ ΚΑΙ MAINSTREAM ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ, ΠΡΟΣΩΠΑ, PROJECTS, DESIGNERS, MOST WANTED ITEMS. ΞΑΝΑΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΣΥΛΛΑΒΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ DELUXE ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ.

DE LU XE Daring

Elegant

H σειρά κοσµηµάτων Serpenti του οίκου BVLGARI.

Χειροποίητα ακουστικά The DS2012 µε την υπογραφή των Dolce&Gabbana.

Urban

∆ηµιουργίες του Γάλλου street artist IEMZA.

s file X-

Extraordinary

Από τη συλλογή ready-towear Spring/Summer 2013 του οίκου Valentino.

Luxurious

Μοναδικές βιτρίνες από το λεύκωµα «WINDOWS AT BERGDORF GOODMAN» των εκδόσεων Assouline.

Make-up details από την collection Spring/ Summer 2013 του οίκου Dior.

Το DELUXE,

το πρώτο upmarket freepress περιοδικό για τη γυναίκα, εισβάλλει µε... deluxe attitude και στο διαδίκτυο! Κάντε κλικ στο www.deluxemagazine.gr και βρεθείτε στην καρδιά της µόδας, της οµορφιάς, του design, της διακόσµησης, των πολιτιστικών, της καλής ζωής. Επικοινωνήστε µαζί µας, αλλά και µε τους υπόλοιπους εγγεγραµµένους χρήστες της σελίδας µας, για να ανταλλάξετε πληροφορίες, να ενηµερωθείτε για τα νέα trends και για τις προσφορές µας.

Deluxe Is…

| Fa s h i o n | B e a u t y | A g e n d a | Pe o p l e & Pa r t i e s | D e c o | Tr a v e l l i n g | G o u r m e t | A s t r o

www.deluxemagazine.gr Deluxe Is…

| Fa s h i o n | B e a u t y | A g e n d a | Pe o p l e & Pa r t i e s | D e c o | Tr a v e l l i n g | G o u r m e t | A s t r o

www.deluxemagazine.gr

Βρείτε µας στο διαδίκυο!

9 9