Deluxe | October 2011 by Deluxe Magazine

ΤΕΥΧΟΣ 46 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011

DELUXE T

’

DELUXE •ΤΕΥΧΟΣ 46 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011

BUSINESS GENES Κωνσταντίνος Δελούδης Καρολίνα Αγγελονίδη Ελένη Τσίτουρα

Carine Roitfeld Ο ορισμός του «Ιt girl»

Make me up Οι τάσεις στο μακιγιάζ του χειμώνα

The fashion Volume, colour

files

luxury at first row

DELUXE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011

ΣΤΗΛΕΣ WHAT’S DELUXE – Πολυτέλεια εξ ορισμού A CLASS – Οι luxurious εμμονές μας απέκτησαν τη στήλη τους PERISCOPE – Σελίδες αφιερωμένες σε ό,τι νέο είδαμε και ακούσαμε ΑΠΟΨΗ – Με καθυστέρηση δύο ωρών θα ακολουθήσει δεξίωση STAR SYSTEM – Αστρολογικές προβλέψεις WHEN LUXURY IS…

10 14 16 32 96 98

38 58

24 26 27 72 74

ΜΟ∆Α ΤΑΣΕΙΣ – Κολεξιόν Φθινόπωρο/Χειμώνας 2011-12 FASHION CENTRAL – Trends and must haves στο χώρο της μόδας

ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΟΣ ∆ΕΛΟΥ Υ∆ΗΣ – Dessign n lovver ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΑΓΓΕΛ ΛΟΝΙ∆Η – Wo oman n’s in nsp pirratio on ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΤΟΥΡΑ Α – Chaarm ming g hosttesss ΟΛΙΑΝΑ ΣΠΥΡΙ∆ ∆ΟΠΟΥΛ ΛΟΥ – Η πρωττοπόρ ροςς του e-business ΜΥΡΤΩ ΚΑΖΗ – New kid ds on the sp pott

68 70 71

ΟΜΟΡΦΙΑ - ΥΓΕΙΑ QUELLE BEAUTÉ – Οι hot τάσεις στο μακιγιάζ της νέας σεζόν EDITOR’S CHOICE – Ό,τι νέο στον κόσμο της ομορφιάς NOUVEAUTÉS – Η Beauty Editor επέλεξε για σας ENERGY – Keep fit 4 ever!

77 84 88

LIFE STYLE FOOD SOCIETY Y – Μια στή ήλη αφιερ ρωμ μένη η στον ου υρα ανίσ σκο ο DESTINATIONSS – Monteenegro o VIPARADE – Μα ατιές στο κο οσμικκό σττερ ρέω ωμα α

Φωτογραφία εξωφύλλου ΣΥΛΛΟΓΗ HAUTE COUTURE FALL/WINTER 2011-12 VASSILIS ZOULIAS

DELUXE editorial

Η Αγάπη ως Τέχνη

DIOR

Il Divino (θεϊκός) Μιχαήλ Άγγελος αναγνωρίζεται σήμερα ως ένας από τους σπουδαιότερους δημιουργούς στην ιστορία της τέχνης. Υπήρξε ο μοναδικός καλλιτέχνης της εποχής, του οποίου η βιογραφία εκδόθηκε πριν από το θάνατό του. Η Caryl Rusbult πέρασε στις σελίδες των πανεπιστημιακών συγγραμμάτων ως η καθηγήτρια Κοινωνικής Ψυχολογίας που «συνέλαβε» το «The Michelangelo Effect». Με δυο λόγια, οι μελέτες της υποστηρίζουν πως οι ανθρώπινες σχέσεις δένουν και θεριεύουν όταν και τα δύο μέρη έχουν συνειδητοποιήσει πως η πρόοδος προκύπτει μέσα από την προσωπική ανάπτυξη. Μέσα από το Ιδιωτικό Μικρό ή μεγάλο Όραμα του καθένα μας πρωτίστως για τον εαυτό μας. Ο Μιχαήλ Άγγελος προσέγγιζε την τέχνη του μέσα από την ίδια οπτική. Αγαπούσε να λέει πως «σε κάθε εκατοστό ακατέργαστου μάρμαρου βλέπω ένα άγαλμα τέλεια σχηματισμένο, έτοιμο για δράση. Εγώ έχω μόνο να πελεκήσω τους τοίχους που το φυλακίζουν, για να αποκαλύψω το αξιολάτρευτο αποτέλεσμα και στα μάτια των άλλων». Το να απελευθερώνεις τις φιγούρες που «κρύβονται» μέσα στην πέτρα είναι η ενσάρκωση της αγάπης σε μορφή ανώτερης τέχνης. Το ταλέντο του και η ευφυΐα του ήταν προϊόν αυτού που ο ίδιος ονόμαζε «αιώνια υπομονή». Αυτό θεωρούσε ως ισχυρό του χαρτί ο πολυσχιδής καλλιτέχνης. Κι εδώ έρχεται ο επιστημονικός παραλληλισμός της Rusbult να συμπληρώσει πως οι σχέσεις είναι οι πιο αποτελεσματικοί δάσκαλοι του πώς να γίνουμε οι άνθρωποι που απαιτούμε από τους άλλους να είναι. Η «εργατικότητα» πάνω στις σχέσεις μεταμορφώνει την υπομονή σ’ ένα μικρό εργοστάσιο αγάπης για τις ζωές μας. Όπως ακριβώς ο Il Divino, μαθαίνουμε να διακρίνουμε τις μικρές ατέλειες από τα βαθύτερες ρωγμές και επιστρατεύοντας την «αιώνια υπομονή» μπορούμε να δούμε την κρυμμένη ομορφιά ενός ανθρώπου, μιας σχέσης. ∆ημιουργούμε ομορφιά και αρμονία από το να αγαπάμε την ατέλεια του άλλου. Μερικές φορές είναι δύσκολος ο διαχωρισμός μεταξύ του «χάνω αληθινά και απαραίτητα κομμάτια του εαυτού», από το «κάνω απλώς απολέπιση... εγωισμού». Το μάθημα της νέας σεζόν είναι η ...αιώνια ή μήπως καλύτερα ιώβεια υπομονή. Η ...γλυπτική σχέσεων δεν είναι εύκολη υπόθεση. Όμως τα σχολεία έχουν -έστω και με καταλήψεις- ανοίξει και η πλαστελίνη παραμένει το απόλυτο φετίχ των παιδικών χρόνων... Ας το δοκιμάσουμε...

Κάτια Μηλιαράκη 8

DELUXE THE FIRST UPMARKET FREE WOMEN’S MAGAZINE ΤΕΥΧOΣ 46 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011

EK∆OTPIA Nανά Aγιοπετρίτου nagio@deluxeditions.gr ΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚ∆OΣΗΣ

Tόνια Aγιοπετρίτου tagiopetritou@deluxeditions.gr APXIΣYNTAKTΡΙΑ

Κάτια Μηλιαράκη katiamiliaraki@deluxeditions.gr ΣΥΝΤOΝΙΣΜOΣ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ YΛHΣ

Mάνια Αντωνέλου editorial@deluxeditions.gr ΣYNEPΓATEΣ

Χριστιάνα Αγγελονίδη, Χριστίνα Αλυσσανδράκη, Μάνος Βενιέρης, Έλενα Βρεττού, Μαρία Γιαγιάννου, Βεατρίκη Θεοδωράτου, Ξένια Κούρτογλου, Θεόδωρος Θεοχάρης, Αλέξανδρος Ρ. Λιζάρδος, Νάνσυ Μαλλέρου, ∆ημήτρης Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπουγάς, Νίνα Πετροπούλου, Έλενα Σενδόνα, Ειρήνη Σιλέλη, Κατερίνα Τσεμπερλίδου ΥΠΕΥΘΥΝΗ OMOPΦIAΣ

Σταυρούλα Τσιτούρα ΥΠΕΥΘΥΝΗ ∆IAKOΣMHΣHΣ

Φαίη Θυμάκη ΦΩTOΓPAΦOI

Χριστόφορος ∆ουλγέρης, Αλέξανδρος Ιωαννίδης, Ιωάννα Ρουφοπούλου, ∆ιονύσης Τσιπήρας, Ideal Image, Costas Picadas, Studio Γ. Μουτεβελής & Χ. Ιωσηφίδης, Studio Panoulis, Yiannis Vlamos EMΠOPIKH ∆IEYΘYNTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου YΠO∆OXH ∆IAΦHMIΣHΣ-ΓPAMMATEIA

Mαρία Σαγάνα ∆IAXΩPIΣMOI-EKTYΠΩΣH-BIBΛIO∆EΣIA

Set-Up A.E. τηλ.: 210 6850820 YΠEYΘYNOΣ ΠAPAΓΩΓHΣ

∆ιονύσης Mπαρμπαρούσης ΣYNTONIΣMOΣ EK∆OΣHΣ

Nατάσα Zούμπερη ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: SET-UP

Bάσω Xαλά OIKONOMIKOΣ ∆IEYΘYNTHΣ

Kωνσταντίνος Xατζηλεμονιάς ΛOΓIΣTHPIO

Eύη Zαραχωβίτη I∆IOKTHΣIA DELUXE EK∆OTIKH E.Π.E.

Iωνίας 15 & Kηφισίας, N. Eρυθραία 14671, Tηλ.: 210 8075098, 210 6206043, Fax: 210 8078471 www.deluxemagazine.gr info@deluxeditions.gr Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειμένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών μας. Κωδικός: 7988

what’s DELUXE

Πολύτιμες καρδιές Με ανάλαφρο, σχεδόν παιχνιδιάρικο σχεδιασμό και βαρύτιμη εκτέλεση από λευκά διαμάντια και σμαράγδια, η υψηλή κοσμηματοποιία εκπροσωπείται επάξια από αυτή τη συγκλονιστική πρόταση του οίκου Chopard.

Fancy gloves H κομψότητα κρίνεται στις λεπτομέρειες και αυτό το γνωρίζουν καλά τα in fashion κορίτσια. Μακριά γάντια διακοσμημένα με πέτρες από την Loewe που φοριούνται και σαν… κόσμημα.

DELUXE Precious creation

Emerald chic Κοψίματα, παγέτες και πράσινο του ζαφειριού επιστρατεύει ο οίκος Pucci χαρίζοντας λάμψη στις βραδινές εμφανίσεις.

Ωδή στα μαύρα διαμάντια και τις ελεύθερες φόρμες. Άρτι αφιχθείσα δημιουργία του οίκου κοσμημάτων De Grisogono.

Chanel No 19 Poudré Η σύστασή του γνώριμη και η φόρμουλα μαγική: το Νο 19 poudré είναι συγχρόνως δημιουργικό και τολμηρό, ένα έργο τέχνης αντάξιο της Gabrielle Chanel. 1 0

www.deluxemagazine.gr

LV choker Museo Gucci Η Φλωρεντία, τόπος γέννησης του οίκου Gucci, και το κτίριο του 14ου αιώνα στη Piazza della Signoria αποτελούν την ιδανική επιλογή για να φιλοξενήσουν το ομώνυμο Μουσείο. Το Museo Gucci παντρεύει αρμονικά το παλιό με το καινούργιο, το κλασικό με το μοντέρνο. Αυτή η εναλλαγή ιστορίας και μοντερνισμού είναι άλλωστε και ο βασικός άξονας της φιλοσοφίας Gucci.

is...

Oι μάσκες πέφτουν και γίνονται στα χέρια του οίκου Louis Vuitton ένα ευφάνταστο τσόκερ.

“Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”. COCO CHANEL

Funky heels Ο ∆ούκας (Xατζηδούκας) της ελληνικής μόδας αποθεώνει τη φαντασία σ’ ένα ζευγάρι γόβες που …στέκονται στο ύψος τους.

Βlack beauty

Just in time ∆ιαχρονική ακρίβεια και σχεδιαστική δεινότητα δίνουν ραντεβού στο ρολόι της Rolex Oyster Perpetual Date Just.

www.deluxemagazine.gr

Το μαύρο παραμένει ο απόλυτος πρωταγωνιστής της υψηλής ραπτικής και αποθεώνεται σε μία δημιουργία του Zuhair Murad που καταργεί τον συντηρητισμό.

1 1

what’s DELUXE

ΙΝΤΕRΝΙ way of living O Philipp Plein αγαπάει τη λάμψη και το αποδεικνύει στις συνθέσεις που αποτελούν το ιδανικό σκηνικό για το χειμώνα.

DELUXE is... Aυτοκρατορικό Mε έμπνευση από τη ρομαντική ιστορία αγάπης του Shah Jahangir και της Mumtaz Majal, το Shalimar Parfum Initial της Guerlain αποκτά ένα μοντέρνο φρουτώδες twist.

Lean on me Aνάκλιντρο σε οff white απόχρωση και εντυπωσιακές λεπτομέρειες από τη νέα συλλογή των καταστημάτων ΑVAX. 1 2

The art of fashion Με δημιουργίες που περισσότερο θυμίζουν τρισδιάστατα έργα τέχνης και λιγότερο ρούχα, ο οίκος Valli εμπιστεύεται το συνδυασμό Metallica & Black.

DELUXE DELUXE AAClass! Class!

Star

Total eclipse οf a

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

αι εγένετο catwalk! Οι ορκισμένοι fashionistas αγωνιούσαν στις front rows του Paris Fashion Week για την -μετά Galliano- συλλογή του οίκου Dior. Μετά τον Maître, ποιος; Το εικαστικό κίνημα του Memphis φαίνεται πως έδωσε τροφή για έμπνευση στον Bill Gaytten. Το δεξί χέρι του πάλαι ποτέ εμβληματικού σχεδιαστή του οίκου έδειξε μια mélangé συλλογή, η οποία ακροβατούσε -με φρέσκια χάρη- μεταξύ του ρετρό, του νέου glam, των 70ς, της γεωμετρίας, 1 4

των layers, του πλισέ και των εντυπωσιακών γιγαντιαίων παγετών. Ο χειμώνας του 2011μοιάζει για τον Gaytten σαν παιδικό παιχνίδι ξεχασμένο ή σαν ζαχαρωτό που υποδύεται το καπέλο. Παρά τις φιλότιμες προσπάθειες, πάντως, οι θερμές αναφορές του μέντορά του στα αξεσουάρ υποδηλώνουν μία μεγάλη απουσία. Ο John μπορεί να περηφανεύεται πως τίποτα δεν θα είναι ξανά ίδιο για τον οίκο που σφραγίστηκε από το ταλέντο, αλλά και σφράγισε τη ζωή του. D www.deluxemagazine.gr

DELUXE periscope ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΕΙ∆ΑΜΕ ΚΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ… η τελεία

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΒΕΝΙΕΡΗ

Βάλε την υπογραφή σου! Η παιδική σκηνή του bios σε συνεργασία με μια φρέσκια ομάδα νέων ανθρώπων παρουσιάζει την τελεία, μια διαφορετική παράσταση για παιδιά που φιλοδοξεί να σκορπίσει χρώμα στο μουντό σκηνικό της εποχής. Η παράσταση της τελείας είναι μια ιδέα βασισμένη στο ομώνυμο παραμύθι του Πίτερ Ρέινολντς. Πρόκειται για την ιστορία της Λίας, ενός μικρού κοριτσιού που καταφέρνει να νικήσει το φόβο της έκφρασης και να αποκτήσει αυτοπεποίθηση.

*Μετά την πρωινή παράσταση της Κυριακής στο χώρο του Bios θα πραγματοποιούνται διαδραστικά θεατρικά εργαστήρια και καλλιτεχνικά workshops που θα ζωντανεύουν στην πράξη τα μηνύματα του έργου.

Swarovski self service Ζούμε αναμφίβολα στην εποχή που επεμβαίνουμε στην παραγωγή προϊόντων των μεγάλων εταιριών. Η Swarovski ως μια σύγχρονη εταιρία μάς παρακινεί να βγάλουμε το καλλιτεχνικό μας μεράκι στα κοσμήματα και να συνθέσουμε το δικό μας μοναδικό βραχιόλι. Εκείνη βάζει τις πέτρες, εμείς το γούστο! www.swarovski.com

Σκηνοθεσία: ∆ημήτρης Μπογδάνος 16 Οκτωβρίου 2011 – 8 Απριλίου 2012 Bios, Πειραιώς 84, 104 35 Αθήνα τηλ.: 210 3425335, www.bios.gr/ press@bios.gr

Το ReMap της γειτονιάς

Maison Champs-Elysées Το γνωστό μέρος-διαμάντι του Παρισιού, το ξενοδοχείο Maison Champs-Elysées, ανακαινίστηκε πρόσφατα εκτοξεύοντας την αισθητική της πρωτεύουσας της καλαισθησίας. Το φρεσκάρισμα στη νέα εικόνα του ξενοδοχείου ανέλαβε ο σχεδιαστής μόδας Martin Margiela που απέδωσε στο διάκοσμο μια ολόκληρη σουρεαλιστική τροπή που, αν έχετε την τύχη να βρεθείτε στο Παρίσι, αξίζει να δείτε από κοντά. Το πάτωμα είναι μαλακό σε περίπτωση που σας πέσει το σαγόνι εκεί. La Maison Champs Elysées, 8, rue Jean Goujon, Παρίσι 1 6

Κάποτε κανείς δεν θα πίστευε ότι το Μεταξουργείο και ο Κεραμεικός θα μπορούσαν να γίνουν πόλος έλξης των τεχνών. Κι όμως η τέχνη με δράσεις, όπως το ReMap που διοργανώνεται κατ’ εξοχήν σ’ αυτές τις γειτονιές και έχει διεθνές ενδιαφέρον, κατάφεραν την υποβαθμισμένη περιοχή να την κάνουν άντρο καλλιτεχνών, αφού όλο και περισσότεροι εικαστικοί την επιλέγουν για διαμονή. ReMap3, έως 30 Οκτωβρίου 2011, σε διάφορα σημεία στον Κεραμεικό και το Μεταξουργείο www.deluxemagazine.gr

Jewels από ανθρώπινα μαλλιά Για μένα η Kerry Howley έχει δίκιο. Συμβαίνει κάτι πραγματικά ανορθόδοξο στη συμπεριφορά των ανθρώπων με τις τρίχες τους. Aπό τη μία περιποιούνται τα μαλλιά τους με μεγάλη τέχνη και καμαρώνουν γι’ αυτά ξοδεύοντας περιουσίες για να τα θαυμάσουν οι άλλοι, αλλά παράλληλα η επαφή με τις τρίχες θεωρείται αποκρουστική. Πάνω σ’ αυτό το ανορθόδοξο επεμβαίνει η Kerry και φτιάχνει κοσμήματα από ανθρώπινες τρίχες για να αποκαταστήσει τη σχέση μας με τα νεκρά μας κύτταρα. www.kerryhowley.co.uk

Pavillon de Massothérapie Οι διακοπές, ως γνωστόν, δεν είναι ποτέ αρκετές και ακόμα κάθε πρόταση χαλάρωσης ακούγεται αναγκαία με το πέρας της προηγούμενης. Φανταστείτε, λοιπόν, ένα ονειρικό τοπίο μέσα στα δέντρα, με ξύλινα σπιτάκια και πέτρα να αναδύουν ιαματικά νερά και εσείς να απολαμβάνετε τη θέα κάνοντας μασάζ. ∆εν είναι ένα όνειρο μόνο, είναι ένα ολόκληρο συγκρότημα μασαζοθεραπείας, εξαιρετικού design, φιλικού προς τη φύση, που βρίσκεται στα βουνά του Κεμπέκ στον Καναδά. www.btae.ca

Μονόδρομος η τέχνη ‘∆υο δρόμους έχει η ζωή’ έλεγε το άσμα, αλλά η Μπιενάλε της Αθήνας διαφωνεί κάθετα. Μας λέει με κεφαλαία γράμματα πως φέτος είναι «ΜΟΝΟ∆ΡΟΜΟΣ». Αυτός είναι ο φετινός τίτλος που εμπνέεται από τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες της χώρας και την ανάγκη να ξεπηδήσει η τέχνη τώρα που η χώρα αποτελεί ένα ιδιόμορφο παγκόσμιο επίκεντρο. Μονόδρομος Athens Biennale, από 22 Οκτωβρίου έως 11 ∆εκεμβρίου 2011 σε διάφορα σημεία στην Αθήνα

Το κούμπωμα κόσμημα Τόσο καιρό η πρακτικότητα και η λειτουργικότητα ήταν υπό τη σκιά της αισθητικής. Την εξυπηρετούσαν, αλλά σπάνια μπορούσαν να σταθούν και οι ίδιες δίπλα της. Η σχεδιάστρια Luna Seo από την Κορέα, τη χώρα που έχει ταυτιστεί με την πρακτικότητα, σκέφτηκε πως η μοίρα έχει σταθεί άδικη για τα κουμπώματα των αλυσίδων κι έτσι τα αναδεικνύει σε κοσμήματα. www.luna-seo.com

Damien Hirst Ένας από τους πιο πολυσυζητημένους καλλιτέχνες, που απασχολεί τα μέσα από την ένταξή του στα εικαστικά δρώμενα από τις αρχές του ‘90 ως μέλος του group Young British Artists, έρχεται στην Ελλάδα, για να παρουσιάσει στην πρώτη ατομική του έκθεση στη χώρα μας τα έργα του, υπό το συνολικό τίτλο New Religion. Μεταξοτυπίες, γλυπτά, ζωγραφιές και installations του καλλιτέχνη πάντα καταφέρνουν να εγείρουν ερωτήματα. Θα τα δείτε στο Μουσείο Μπενάκη στην Πειραιώς. Damien Hirst, New Religion, έως 27.11.2011, Μουσείο Μπενάκη οδού Πειραιώς www.deluxemagazine.gr

1 7

∆ούλες

DELUXE periscope

Modernist Cuisine: The Art and Science of Cooking Κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει τις μαγειρικές σας ικανότητες, τον τρόπο σας να εντυπωσιάζετε οισοφάγους και να περνάτε τον έρωτά σας στο αντικείμενο του πόθου σας. Πάντα, όμως, μπορείτε να μάθετε και κάτι καινούριο, ένα μυστικό να απογειώσετε αυτό σας το ταλέντο. Μάλιστα όλα αυτά τα μυστικά από τη μοντέρνα κουζίνα είναι συγκεντρωμένα σε τόμους με πολύ ιδιαίτερο στυλ παρουσίασης και εξαιρετικά κάδρα φωτογραφιών από την αγαπημένη μας Taschen. Modernist Cuisine: The Art and Science of Cooking, 6 τόμοι, εκδ. Taschen

6 is for blossom Η Mouna Andraos μπορεί και σκέφτεται έξω από το τετράγωνο, όπως άλλωστε οι περισσότεροι πετυχημένοι designers. Της αρέσει να κάνει φωτιστικά και ρολόγια και να μετράει μάλιστα το χρόνο με περίεργο τρόπο. Το 6 is for blossom είναι ένα τεράστιο φωτιστικό με λέξεις από ένα ποίημα βασισμένο σε κείμενο του Herman Hesse που μιλάει για το χρόνο. Τρεις λέξεις που εκπροσωπούν η μια την ώρα, η άλλη τα λεπτά και η τρίτη τα δευτερόλεπτα, ανάβουν δημιουργώντας μια διαφορετική ανάγνωση στο κείμενο. www.missmoun.com 1 8

Μια επιτομή στη γυναικεία κυριαρχία και τις νευρώσεις που προκαλεί αποτελεί το έργο ∆ούλες του Ζαν Ζενέ. ∆υο αδελφές υπηρέτριες συνεργάζονται για το φόνο της κυρίας τους, αλλά και ανταγωνίζονται τη θέση της. Μπλέκονται σ’ ένα παιχνίδι εξουσίας, γρήγορης εναλλαγής ρόλων και βασανισμού, εξηγώντας το μεγάλο εθισμό που φέρνει η άνοδος στην ιεραρχία. Από 1η Οκτωβρίου 2011, Νέο Ελληνικό Θέατρο-Γιώργος Αρμένης, Σπύρου Τρικούπη 34 & Κουντουριώτου, Εξάρχεια

Μπιζουδάκι Πάνω στη φιλοσοφία των ταινιών του ‘60 και ‘70, όπου η φημολογούμενη πράκτορας έβγαζε το πιστόλι από το τσαντάκι της, σημάδευε τον ήρωα και στο μπαμ μαθαίναμε όλοι με έκπληξη ότι είναι αναπτήρας, μια εταιρία είπε να ξαφνιάσει -πάλι με γυναικείο τρόπο- τους παρευρισκομένους σας. To Bijoué είναι μια μπιζουτιέρα μικρή με καθρεφτάκι που συνδέεται με το mp3 σας και εξαπολύει στο χώρο με εκπληκτική ευκρίνεια τα αγαπημένα σας κομμάτια. www.audio-technica.com

Για headphones αστραφτερά! Έχω πάρα πολλές φορές πει εδώ και πολλά χρόνια ότι το μέλλον είναι ρετρό. Τα κινητά ξαναμεγάλωσαν, τα ακουστικά έγιναν πάλι εξωτερικά. Φυσικά η ποιότητα βελτιώνεται. Η Sennheizer είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να συμβεί για τα αυτιά σας, αλλά και για τα μάτια σας. Η εταιρία που ειδικεύεται στον ήχο και η εταιρία Crystal Rocked που ειδικεύεται στη διοκόσμηση των gadgets γέμισαν τα ακουστικά με μαύρα Swarovski, φτιάχνοντας ένα στέμμα υψηλής ηχητικής ευκρίνειας. www.crystalrocked.com www.deluxemagazine.gr

DELUXE exhibition

Beauty

GRAVITY OF

ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ∆ΩΣΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Σ’ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟ ΕΡΩΤΗΜΑ: ΤΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΥΧΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕΝΗ ∆ΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΟ∆ΑΣ;

έκθεση Beauty Culture στο Annenberg Space for Photography της Νέας Υόρκης αντλεί τη θεματική της από το πώς η ομορφιά ορίζεται ή αμφισβητείται, λατρεύεται ή τιμωρείται στη σύγχρονη κοινωνία ανοίγοντας έτσι μια συζήτηση γύρω από ένα θέμα που προκαλεί έντονες αντιδράσεις. Από τη θεοποίηση του ωραίου φθάνει στο πασίγνωστο ρητό «η ομορφιά δεν είναι μια υπόσχεση ευτυχίας, αλλά μια βεβαιότητα καταστροφής». Προϊόν μόνιμου διχασμού, η ‘κουλτούρα της ομορφιάς’ εικονογραφείται εδώ μέσα από 175 φωτογραφίες, που χωρίζονται σε εφτά sections: Το σύνδρομο «Μέριλιν, Ομορφιά ΑΕ: η βιομηχανία των 300 δισ. δολαρίων, τι χρώμα, τι ηλικία και τι μέγεθος έχει η ομορφιά…» Βαφόμαστε, προσέχουμε το βάρος μας. Κάθε φορά πίσω από τους μεγαλύτερους στόχους της ζωής ανασύρεται ένας ακόμα, που μοιάζει με ογκόλιθο και αυτός είναι να δείχνουμε ομορφότερες. Τότε ένα τέλειο οβάλ και ένα ελκυστικό physique γίνονται το παν, απόλυτη προτεραιότητα, επιθυμία και ίσως τελικά και ευτυχία. Πίσω από αυτή τη ματαιοδοξία κρύβεται το μεγαλύτερο αμάρτημα μιας ολόκληρης ζωής, ενώ η υπόσχεση της εκπλήρωσής του στηρίζει μια τεράστια βιομηχανία, αυτή της μόδας, των καλλυντικών, των ινστιτούτων, των περιοδικών κλπ. Προσοχή, η ανάγκη μας γι’ αυτή την υπόσχεση δεν επιβάλλεται από όλους

2 0

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

αυτούς τους εμπορικούς φορείς. Αντίθετα, πρόκειται για μια πραγματική ανάγκη που υπάρχει από καταβολής κόσμου, από τότε που οι πρωτόγονες γυναίκες είδαν το είδωλό τους να καθρεφτίζεται στο νερό. Η έκθεση Beauty Culture εξετάζει το ρόλο της φωτογραφίας στη διαμόρφωση της εικόνας. Πολλές φορές άλλωστε, η ίδια η εικόνα καταβροχθίζει την πραγματικότητα και διαμορφώνει τα πρότυπα. Ένας καλός φωτισμός, ένα πλάνο που καδράρει περίτεχνα ένα όμορφο πρόσωπο, είναι απλές τεχνικές φωτογραφίας και σίγουρα όχι αρκετές για να προκαλέσουν τόση συζήτηση γύρω από το θέμα ομορφιά. Κι όμως, η επεξεργασία της εικόνας έρχεται δυναμικά στο προσκήνιο, για να γεννήσει την επόμενη γενιά μοντέλων, στάρλετ, την επόμενη γενιά πρότυπων ομορφιάς. Αυτό ακριβώς παρουσιάζεται από τους 100 μεγαλύτερους επαγγελματίες φωτογράφους του 20ού και 21ου αιώνα. Patrick Demarchelier, Guy Bourdin, David LaChapelle, Man Ray και άλλοι μας δείχνουν πόσο μεγάλη είναι η δύναμη της λήψης για να αναγνωρίσουμε το αντικείμενο του πόθου μας στον καθρέφτη. D H έκθεση Beauty Culture πραγματοποιείται στο Annenberg Space for Photography και θα διαρκέσει έως και τις 27 Nοεμβρίου 2011 www.annenbergspaceforphotography.org

n – Cindy Crawford

ky – Twiggy

a – Carmen Dell’Orefi

ensimon

erbowy

– Daria W

2 1

DELUXE world

TRIBUTE TO THE DELUXE WORLD OΛΑ ΟΣΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ DELUXE ΚΟΣΜΟ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α. ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Illustrate creation Με αφορμή τα 20ά γενέθλια του brand, ο Christian Louboutin παρουσιάζει το πρώτο βιβλίο του. Πρόκειται για μια ειδική έκδοση με τα highlights των κολεξιόν που παρουσίασε από την πρώτη ημέρα της καριέρας του μέχρι σήμερα. www.rizzoliusa.com

Tod’s Signature Tην Αnne Hathaway επέλεξε ο οίκος Tod’s για το λανσάρισμα της νέας του συλλογής Tod’s Signature. Στη συλλογή θα βρούμε πολυτελείς τσάντες και μικρά δερμάτινα είδη με το μοτίβο του ‘βότσαλου’, του διάσημου παπουτσιού οδήγησης Gommino.

Habana Libre Ένα φωτογραφικό λεύκωμα με θέμα την Κούβα δεν προμηνύει συνήθως τίποτα glossy, τίποτα λαμπερό. Κι όμως, ο φακός του Michael Dweck μας δείχνει μια άλλη πλευρά της. Το Habana Libre των εκδόσεων Damiani αποδεικνύει πως μέσα στην Καραϊβική ζει και αναπνέει η Κούβα των καλλιτεχνών, των μοντέλων, των μουσικών. www.damiani.com/

Récits de Mode Aυτός είναι ο τίτλος της ρετροσπεκτίβας που φιλοξενεί το σχεδιαστικό σύμπαν της δεκαπενταετούς καριέρας του Hussein Chalayan. Ευφυείς πειραματικές δημιουργίες παρουσιάζονται μέσα από ιδιαίτερα concept videos και φουτουριστικές εγκαταστάσεις. Έως τις 7 Νοεμβρίου, Musée des Arts Décoratifs, www.lesartsdecoratifs.fr/ 2 2

Kate Moss closes the show H Kate Moss την περασμένη άνοιξη έκανε την επανεμφάνισή της στις πασαρέλες κλείνοντας το σόου του Marc Jacobs για την κολεξιόν Φθινόπωρο/Χειμώνας 2011 στην Εβδομάδα Μόδας του Παρισιού. www.deluxemagazine.gr

New Generation

DELUXE interview

ΤΡΕΙΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΜΙΛΟΥΝ ΣΤΟ DELUXE ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΣΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ∆ΙΑΧΡΟΝΙΚΑ BRAND NAMES. ΓΙΑΤΙ, ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΕΧΕΙ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΩΣ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ ΑΠΟ ΓΕΝΙΑ ΣΕ ΓΕΝΙΑ. ΑΠΟ ΤΗ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ

Design Lover

O ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ Delood.com ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ DELUXE ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, DESIGN YΨΗΛΩΝ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΩΝ.

Πότε ξεκινήσατε να δραστηριοποιείστε στην εταιρία; Αμέσως μετά την ολοκλήρωση των μεταπτυχιακών σπουδών μου στο πανεπιστήμιο Bocconi. Η εταιρία ∆ελούδης είναι επί 35 χρόνια ένα από τα κορυφαία brand names στην Ελλάδα. Τι είναι αυτό που της προσδίδει διαχρονικότητα; Η εταιρία Γιάννης ∆ελούδης από την αρχή της λειτουργίας της είχε μια πολύ καθαρή ταυτότητα, ο κόσμος ήξερε τι μπορεί να βρει στα καταστήματά μας. Ακόμα πιστεύω πως η προσπάθειά μας να αποκτήσουμε καλύτερη γνώση του αντικειμένου ήταν καθοριστική. Οι συνεχείς επισκέψεις μας σε εκθέσεις του εξωτερικού, οι παρουσιάσεις νέων σχεδιαστών, αλλά και αρχιτεκτόνων και designers διεθνούς φήμης ήταν καταλυτικά στοιχεία για τη δημοτικότητα του ονόματος της εταιρίας, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό. Τέλος, το γεγονός ότι έχουμε επενδύσει σε καλό διοικητικό προσωπικό, τόσο στο κομμάτι της πώλησης, όσο και στο after sales service, σίγουρα έχει κάνει τη διαφορά. Το Φεβρουάριο του 2011 δημιουργήσατε το Delood.com, ένα online περιοδικό με έδρα την Ελλάδα και γλώσσα διεθνή. Μιλήστε μας λίγο γι’ αυτό. Ποιο είναι το όραμά σας εδώ; Τι θα θέλατε να πετύχει το delood.com μέσα στην επόμενη διετία; Η αγάπη μου για το design με οδήγησε στη δημιουργία του Delood.com. Όλη η ομάδα των συντελεστών του περιοδικού έχουμε βασικό στόχο να παρουσιάζουμε στο κοινό τις νέες τάσεις στο χώρο της αρχιτεκτονικής και του interior προσεγγίζοντας όλες τις μορφές του σύγχρονου design, ακόμα και μέσα από την τεχνολογία, την τέχνη και τη γαστρονομία. Ο κόσμος έχει αγαπήσει αυτή την προσπάθεια και μας το δείχνει καθημερινά. Το όραμά μου είναι να καταφέρουμε να ενταχθούμε στις κορυφαίες θέσεις των design sites σε παγκόσμιο επίπεδο και να θεωρηθούμε ως σημείο αναφοράς για όσους ενδιαφέρονται για το design.

2 4

Πόσο εύκολο είναι αυτό με έδρα την Ελλάδα; Το internet δεν έχει τόπο καταγωγής. Είτε είχαμε έδρα σε κάποιο άλλο κράτος, είτε στην Ελλάδα, για μένα είναι το ίδιο. Άλλωστε η γοητεία του internet είναι να ελαχιστοποιεί τις αποστάσεις και να παρέχει στους χρήστες του την ελευθερία επιλογής πληθώρας πληροφοριών. Εμένα καθημερινός στόχος μου είναι να παρουσιάζω νέα θέματα, τα οποία βασίζονται στη δύναμη της εικόνας, ώστε να ιντριγκάρω το χρήστη. Με τον τρόπο αυτό έχουμε καταφέρει να αυξήσουμε πολύ το μέσο χρόνο παραμονής στη σελίδα μας. Έχοντας σπουδάσει και δουλέψει πολύ στο εξωτερικό ποιες εντοπίζετε ως τις μεγαλύτερες αδυναμίες της ελληνικής αγοράς; ∆υστυχώς βιώνουμε μία περίοδο στην οποία σχεδόν τα πάντα που αναφέρονται στην Ελλάδα είναι αρνητικά, κάτι που πραγματικά με δυσαρεστεί. Μιλώντας για το κομμάτι που γνωρίζω κι έχει να κάνει με την αρχιτεκτονική και τη διακόσμηση, έχω να αναφέρω πάρα πολλά παραδείγματα αρχιτεκτόνων, των οποίων τα έργα έχουν πάρει πολλά εύσημα στο εξωτερικό, είτε πρόκειται για κατοικίες και ξενοδοχεία, είτε για εστιατόρια. Σε πολλά σημεία η αισθητική των Ελλήνων υπερτερεί αυτής πολλών άλλων ευρωπαϊκών ή μη λαών. Η αδυναμία,

λοιπόν, της ελληνικής αγοράς έγκειται στη μη ύπαρξη πραγματικής ταυτότητας και ποιότητας. Επίσης, δυστυχώς στον τομέα του εμπορίου οι Έλληνες δεν μπορούν να καταλάβουν ότι όταν εμπορεύεσαι κάτι, πρέπει πάντα να έχεις μελετήσει την πληθυσμιακή του αντιστοιχία. Στην Ελλάδα κυριαρχεί το motto «γιατί μόνο αυτός κι όχι κι εγώ;» Ε, κάπου εδώ χάθηκε και το παιχνίδι. Πριν από μερικά χρόνια κυκλοφορήσατε τo βιβλίο «H by Deloudis». Mε το γράμμα h από το houses το βιβλίο ήταν αφιερωμένο στο interior design. Σήμερα ποιο είναι το top five των designers της διεθνούς σκηνής; ∆ύσκολη ερώτηση, καθώς η αγάπη μου περικλείει πολλά ονόματα. Αν, όμως, αναφερθούμε στη φετινή χρονιά, πιστεύω ότι ο Jean Marie Massaud, ο Tokujin Yoshioka, η Patricia Urquiola, ο Oki Sato των Nendo και ο Pierro Lissoni, παρουσίασαν αντικείμενα που έκαναν αισθητή τη διαφορά. Αν δεν ήσασταν μεγαλωμένος σ’ αυτό το οικογενειακό πλαίσιο, ποιο δρόμο θα ακολουθούσατε; Καθαρά υποθετική ερώτηση. Το design είναι κάτι που πραγματικά λατρεύω και με γεμίζει απόλυτα. Αν και τα τελευταία χρόνια ασχολούμαι και με άλλες δραστηριότητες, καμία δεν μπορεί να το αντικαταστήσει. Ποια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση στις μέρες μας; Τι είναι αυτό που προμηνύει επιτυχία ή αποτυχία σε μια επαγγελματική κίνηση; Καθοριστικό ρόλο παίζει το σωστό timing. Εάν κοιτάξουμε γύρω μας, μπορούμε άνετα να αντιληφθούμε ότι πολλές επαγγελματικές κινήσεις έχουν πέσει έξω, όχι γιατί δεν ήταν σωστές, αλλά γιατί «έπεσαν» σε πολύ άσχημες οικονομικές συγκυρίες. Η μεγαλύτερη πρόκληση για μένα είναι να μπορέσουμε να αναδιοργανωθούμε, για να μπορέσουμε με μία νέα δομή να ξεπεράσουμε τις δυσκολίες. Ποια είναι τα μελλοντικά σας σχέδια; Αρκετά. Θα τα μάθετε εν καιρώ. 2 5

DELUXE interview

ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

Charming hostess Ποιο κομμάτι της εταιρίας έχετε αναλάβει; Από το 2000 έχω αναλάβει τη διεύθυνση του ξενοδοχείου The Tsitouras Collection στη Σαντορίνη. Πριν από αυτό ερχόμουν τα καλοκαίρια σαν μαθήτρια και έπειτα φοιτήτρια και εργαζόμουν part-time. Τι είναι αυτό που κάνει ένα brand name διαχρονικό; Η ειλικρίνεια και ο σεβασμός στον πελάτη. Πιστεύω ότι ο επαγγελματισμός και η συνέπεια μπορούν να οδηγήσουν μόνο σε επιτυχία. Φυσικά σε συνδυασμό με την ποιότητα του προϊόντος. Μια γυναίκα της εποχής μας, επιχειρηματίας και μητέρα ενός δωδεκάμηνου αγοριού. Ζωή σαν κούρσα ταχύτητας, δηλαδή. Ποιο είναι το τίμημα σε όλα αυτά; Κάπως έτσι... ∆ιανύω ακόμα μία περίοδο προσαρμογής στα καινούρια δεδομένα και τις απαιτήσεις της ζωής μου. ∆εν έχω βρει ακόμα τις ισσοροπίες που θα έπρεπε. Με τον ερχομό του παιδιού σίγουρα έχει αλλάξει πολύ η καθημερινότητά μου. Είχα συνηθίσει να δουλεύω χωρίς ωράρια, Κυριακές και αργίες. Αυτό είναι τώρα δύσκολο... Αισθάνομαι ότι είναι εξίσου σημαντικό να βρίσκομαι και στα δύο μέρη ταυτόχρονα σπίτι και δουλειά. Art και shopping από την The Tsitouras Collection και μια ξενοδοχειακή μονάδα στη Σαντορίνη. Μιλήστε μας λίγο για τη συμμετοχή σας σε όλα αυτά. Τι έχετε δώσει από το προσωπικό σας προφίλ στην εταιρία; Η The Tsitouras Collection δημιουργήθηκε και ‘μεγάλωσε’ συγχρόνως με τη γέννηση και το μεγάλωμά μου. Συνεπώς, η ενασχόλησή μου μ’ αυτήν ήταν πάντα καθημερινή από τα μαθητικά μου χρόνια. Όταν ανέλαβα το ξενοδοχείο, ο πατέρας μου μου έδωσε αρκετή πρωτοβουλία. Πέρα των μικρών, αλλά ουσιαστικών λειτουργικών αλλαγών, ζητούμενο της κάθε εποχής, δημιούργησα το πρώτο εστιατόριο στην Ελλάδα μ’ ένα τραπέζι μόνο. Το όνειρο κάθε chef! 2 6

Επίσης πέρυσι κάναμε μία ριζική ανακαίνιση του χώρου και, μεταξύ άλλων, προσθέσαμε μία πισίνα στην ταράτσα Μαρία Κάλλας. Πρόκειται για μια αρκετά μοντέρνα κατασκευή, η οποία, όμως, βασίστηκε στην παλιά αρχιτεκτονική του κτιρίου. Η ιδέα στην αρχή με ξένιζε ως προς το αισθητικό αποτέλεσμα, αλλά τώρα φαίνεται σαν να ήταν εκεί πάντα. Το νερό της πισίνας χάνεται στο μπλε της θάλασσας και του ουρανού. Όσον αφορά τις υπηρεσίες που παρέχουμε, έχω καταφέρει με την καθημερινή μου ενασχόληση η υποδοχή των φιλοξενούμενών μας να είναι όμοια μ’ αυτή που κάνει κανείς στους φίλους του στο δικό του σπίτι. Αν δεν ήσασταν μεγαλωμένη σε αυτό το οικογενειακό πλαίσιο, ποιο δρόμο θα ακολουθούσατε; Επειδή έχω σπουδάσει Οικονομικά και είμαι πολύ 'πρακτικό’ και επικοινωνιακό άτομο, πιστεύω ότι θα είχα ακολουθήσει κάτι αντίστοιχο, αλλά όχι απαραίτητα σε σχέση με τον τουρισμό. Φαντάζομαι πως ένα μεγάλο κομμάτι της δουλειάς σας είναι τα ταξίδια. Τι έχετε ζηλέψει από την επιχειρηματική δραστηριότητα έξω; Την καλή κρατική οργάνωση και βοήθεια στους επαγγελματίες. ∆ώστε μας το στίγμα της νέας ελληνικής κουλτούρας. Ο 21ος αιώνας έφερε στην Ελλάδα τη διεθνοποίηση. Πιστεύω, όμως, ότι η σύγχρονη ελληνική τέχνη τηρουμένων των αναλογιών βρίσκεται σε καλό δρόμο, αλλά έχει καιρό μπροστά της, για να αναγνωριστεί. Η αρχαία Ελλάδα μην ξεχνάτε ότι είναι ένα αξεπέραστο βάρος στη σύγχρονη ελληνική δημιουργία. Τι θα θέλατε να έχετε καταφέρει σ’ έναν χρόνο από σήμερα; Να έχω βγει αλώβητη από τις δυσκολίες της εποχής μας. Η μεγαλύτερή σας ευχή για το μέλλον… Εύχομαι οι δύσκολες εποχές που διανύουμε να αποτελέσουν τη βάση για ένα πιο δημιουργικό μέλλον. D

Φωτογραφία: c/o Conde Nast Traveller/Liberis Publications

ΚΟΡΗ ΕΝΟΣ ∆ΙΕΘΝΟΥΣ ΦΗΜΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΕΚΤΗ, ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ‘ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΜΥΑΛΟ’, ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ DELUXE ΓΙΑ ΤΗ LIMITED ∆ΙΑMONH ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ΚΑΙ ΕΥΧΕΤΑΙ ΟΙ ∆ΥΣΚΟΛΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΜΕ ΝΑ ∆ΩΣΟΥΝ ΤΟ ΕΝΑΥΣΜΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΙΟ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΑΥΡΙΟ.

KAΡΟΛΙΝΑ ΑΓΓΕΛΟΝΙΔΗ

Woman’s inspiration Με ποιο κομμάτι της εταιρίας ασχολείστε; Ο δικός μου ρόλος είναι η χάραξη της στρατηγικής της εταιρίας και η σωστή εφαρμογή της. Στόχος μας είναι η ανανέωση της εικόνας των καταστημάτων, αλλά και η προσαρμογή στις σημερινές συνθήκες της αγοράς. Το σύγχρονο πρόσωπο, το οποίο θέλουμε να επικοινωνήσουμε στις μικρότερης ηλικίας καταναλώτριες που ανοίγουν τώρα το καινούργιο τους σπίτι, είναι ότι στην αλυσίδα μας μπορούν να βρουν, εκτός από δώρα, και μια μεγάλη ποικιλία από χρηστικά αντικείμενα μοντέρνου σχεδιασμού που ανταποκρίνονται στο σύγχρονο τρόπο ζωής! Σερβίτσια, ποτήρια, μαχαιροπίρουνα, σκεύη και αξεσουάρ κουζίνας, για όλες τις χρήσεις και για όλες τις περιστάσεις, από το επίσημο τραπέζι, μέχρι το καθημερινό με την οικογένεια, και για όλες τις στιγμές της ημέρας, από τον πρωινό καφέ, μέχρι το βραδινό ποτό με φίλους! Και σε τιμές που φτιάχνουν τη διάθεση! Ποια πρέπει να είναι τα χαρακτηριστικά αυτών που ονομάζουμε αντικείμενα design; Τα αντικείμενα εκείνα που ξεχωρίζουν τόσο με τα σχέδιά τους όσο και με την τεχνική που έχει χρησιμοποιήσει ο καλλιτέχνης. Όπως οι σειρές του σουηδικού οίκου Kosta Boda που αποτελούνται από ξεχωριστά αντικείμενα μοναδικής αισθητικής και αποτελούν έργα τέχνης που έχουν την υπογραφή διάσημων καλλιτεχνών, όπως Goran Warff, Anna Ehrner, Ulrica Hydman Vallien, Asa Jungnelius, Jakob Solgren, Ludvig Lofgren. Θα μπορούσε να θεωρηθεί πολυτέλεια η διακόσμηση του σπιτιού εν μέσω οικονομικής κρίσης; Το σπίτι μας είναι το καταφύγιό μας, ο χώρος στον οποίο χαλαρώνουμε, εκεί όπου μαζευόμαστε με την οικογένεια, εκεί όπου διασκεδάζουμε με φίλους. Η διακόσμηση του σπιτιού και του τραπεζιού δεν χρειάζεται κατ’ ανάγκη να είναι ακριβή. Μπορούμε με φαντασία και με τις συμβουλές του εξειδικευμένου προσωπικού των καταστημάτων Studio Kosta Boda Illum να δώσουμε μια νότα ανανέωσης στο σπίτι μας κάνοντας πρωτότυπους συνδυασμούς με αντικείμενα προσιτά σε τιμές, αλλά πάντα με την ποιότητα Studio Kosta Boda Illum.

Φέτος τι θα δούμε στις συλλογές των καταστημάτων Kosta Boda Illum; Ό,τι χρειάζεται για να διακοσμήσει και να εξοπλίσει κανείς το σπίτι του: από κρυστάλλινα, μοναδικά χειροποίητα αντικείμενα του σουηδικού οίκου Kosta Boda Sweden, πορσελάνινα σερβίτσια της Royal Copenhagen και της Royal Porcelain, μαχαιροπίρουνα Robbe&Berking, κρυστάλλινα ποτήρια Atlantis, μοντέρνα γυάλινα σερβίτσια του διάσημου ιταλικού οίκου IVV, αξεσουάρ και σκεύη κουζίνας και πολλά ακόμη! Αλλά πάνω από όλα ο πελάτης μας μπορεί να πάρει ιδέες για το στρώσιμο του τραπεζιού και τη διακόσμηση του σπιτιού του με τη βοήθεια και καθοδήγηση του ειδικά εκπαιδευμένου προσωπικού μας. Tι κερδίσατε ως προσωπικότητα από τη δραστηριότητά σας στην εταιρία; Όποιος εργάζεται στο σημερινό περιβάλλον αυτής της χώρας νομίζω ότι μαθαίνει να ανταποκρίνεται σε συνθήκες δύσκολες. Επομένως, η υπομονή και η επιμονή είναι τα δύο στοιχεία που αυτή την εποχή με χαρακτηρίζουν. Τι σας αρέσει να κάνετε όταν δεν δουλεύετε; ∆εν αλλάζω με τίποτα την πρωινή μου γυμναστική! Ο αθλητισμός είναι αυτό που μου ξεκουράζει το μυαλό, με βοηθάει να γεμίζω τις μπαταρίες μου και μου δίνει δύναμη για να ανταπεξέλθω και στις έντονες επαγγελματικές και οικογενειακές απαιτήσεις. Χαρακτηρίστε μας τον εαυτό σας με τρεις λέξεις πρώτα σαν επαγγελματία και μετά σαν γυναίκα. Οργανωτική, επίμονη και ψύχραιμη…

PANOULIS

∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ, ΕΠΙΜΟΝΗ, ΨΥΧΡΑΙΜΗ. H KΑΡΟΛΙΝΑ ΑΓΓΕΛΟΝΙ∆Η ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ STUDIO KOSTA BODA ILLUM ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟ HOME INTERIOR ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΜΑΣ!

2 7

DELUXE exhibition

Palace The Enchanted

ΠΩΣ ΘΑ ΝΙΩΘΑΤΕ ΑΝ ΜΠΑΙΝΑΤΕ Σ’ ΕΝΑ ΜΑΓΕΜΕΝΟ ΠΑΛΑΤΙ ΚΑΙ ΖΟΥΣΑΤΕ ΜΙΑ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ PERFORMANCE ΜΕ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΕΣ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΝ VIVIENNE WESTWOOD; ΑΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ! ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

ο Παλάτι του Kensington θα φιλοξενεί μέχρι και τις 4 Ιανουαρίου 2012 την έκθεση με τίτλο The Enchanted Palace (Το Μαγεμένο Παλάτι σε ελληνική μετάφραση), μια έκθεση βγαλμένη από τον ονειρικό κόσμο των ταινιών εποχής με σκηνικά που υπογράφει η εταιρία Wildworks, φωτισμό ο Chris Levine και κοστούμια οι Vivienne Westwood, Paul Costelloe, Bruce Oldfield, Zandra Rhodes και Boudicca. Ήταν το 2010 όταν τέλειωσε μερικώς –ολοκληρωτικά θα ολοκληρωθεί τον ερχόμενο Μάρτιο– η ανοικοδόμηση του παλατιού του Kensington. Πρόκειται για ένα έργο αξίας 12 εκατομμυρίων λιρών που ακριβώς αυτή του η αξία δημιουργεί και την υποχρέωση προσφοράς στους επισκέπτες του ασυνήθιστων και εντυπωσιακών θεαμάτων. Μια τέτοια υποχρέωση γέννησε και την ιδέα του Εnchanted Palace. Μία ονειρική κατασκευή μέσα στο κτίριο του Kensington Palace φιλοξενεί ζωντανές performances, αφηγήσεις και φιλμ εποχής. Καλλιτέχνες και σχεδιαστές παρουσιάζουν έναν μυστηριώδη 2 8

και ατμοσφαιρικό κόσμο με πρωταγωνίστριες τις πριγκίπισσες που ζουν μέσα σ’ αυτόν. Στην ουσία πρόκειται για τις 7 πριγκίπισσες Mary, Anne, Caroline, Charlotte, Victoria, Margaret και Diana, οι οποίες έχουν ζήσει στο παλάτι και τώρα γίνονται η αφορμή να έρθουμε πιο κοντά στον απόμακρο κόσμο της βασιλικής αυλής μέσα από υπέροχα installations και fashion costumes. Έτσι, η τέχνη στη σύγχρονη εκδοχή της, με όλα τα συμπαραμαρτούντα τεχνολογικά της αποκτήματα, φέρνει αντιμέτωπο τον επισκέπτη του Enchanted Palace με την ιστορία του κτιρίου που τo φιλοξενεί και τώρα ξετυλίγεται πιο ζωντανή από ποτέ. Είναι μία καλλιτεχνική σύλληψη με ισχυρή δόση θεατρικότητας που έδωσε έμπνευση στους fashion designers να παρουσιάσουν με τη βοήθεια της νέας τεχνοτροπίας τη δική τους royal εκδοχή υψηλής ραπτικής. D H έκθεση Enchanted Palace θα διαρκέσει μέχρι τις 4 Ιανουαρίου του 2012, ενώ περιμένουμε το νέο πρόγραμμα εκθέσεων από το Kensington Palace από τις 26 Μαρτίου 2012. www.hrp.org.uk/KensingtonPalace/

DELUXE exhibition portraits

the Gods

Glamour of

Mάρλεν Ντίτριχ φλερτάρει με το φακό αποδεικνύοντας πόση θηλυκότητα μπορεί να κρύβεται πίσω από ένα τόσο παγωμένο βλέμμα, o αρρενωπός Κλαρκ Γκέιμπλ -ίσως αγνοώντας την κάμερα- αγκαλιάζει με τρυφερότητα την Τζόαν Κρόφορντ, ενώ ο αξεπέραστος Μάρλον Μπράντο γνωρίζοντας τη γοητεία που ασκεί στην κάμερα απροκάλυπτα ηδυπαθής -ακόμη και με ένα λευκό T-shirt- μοιάζει να μοιράζει υποσχέσεις…

3 0

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ…

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

Συλλεκτικά κλικ, αδιάσειστες αποδείξεις μίας υπέρλαμπρης εποχής, όπου Χόλιγουντ, βιομηχανία θεάματος και glam ήταν έννοιες ταυτόσημες. Η έκθεση με τίτλο Η Λάμψη των Θεών υπό την καλλιτεχνική ματιά του Ιδρύματος John Kobal περιλαμβάνει πορτρέτα των Μάρλεν Ντίτριχ, Τζέιμς Ντιν, Τζόαν Κόλινς, Μάρλον Μπράντο, Ελίζαμπεθ Τέιλορ και Μέριλιν Μονρόε, από περίπου 40 μυθικούς φωτογράφους, ανάμεσα στους οποίους οι George Hurrell,

1. Clark Gable and Joan Crawford for Dancing Lady, 1933 by George Hurrell © John Kobal Foundation, 2011 2. Marlon Brando for Streetcar Named Desire, 1950 by John Engstead © John Kobal Foundation, 2011 3. Mάρλεν Ντίτριχ 4. Elizabeth Taylor, 1948 by Clarence Sinclair Bull © John Kobal Foundation, 2011

Clarence Sinclair Bull, Laszlo Willinger, Bob Coburn και Ruth Harriet Louise. Η νέα έκθεση του National Portrait Gallery εξετάζει όχι μόνο τη σπουδαιότητα, αλλά κυρίως τη δυνατότητα της τέχνης της φωτογραφίας να δημιουργεί αστέρια στη Μέκκα του κινηματογράφου. Σχεδόν όλα αυτά τα συλλεκτικά πορτρέτα είναι vintage εκτυπώσεις, αυστηρά επιλεγμένες από τα αρχεία του διάσημου συλλέκτη Τζον Κόμπαλ, στα οποία παρουσιάζονται 70 μοναδικά φωτογραφικά ενσταντανέ ηθοποιών που χαρακτηρίζουν το Χόλιγουντ από τη δεκαετία του 1920 μέχρι και το 1960. Πολλά από αυτά τα πορτρέτα παρουσιάζονται για πρώτη φορά ενώπιον του κοινού, αφού ανήκουν στην αποκλειστική ιδιοκτησία του διάσημου συλλέκτη και συγγραφέα Τζον Κόμπαλ. Στα αρχεία που διαχειρίζεται το ομώνυμο ίδρυμα υπάρχουν περισσότερα από 1.000.000 κλικ κινηματογραφικών

αστέρων, τα οποία συγκεντρώθηκαν με κόπο και πάθος από τον ίδιο σε μια προσπάθεια να αντιληφθεί πόσο σημαντικός ήταν ο ρόλος των φωτογράφων στη δημιουργία χολιγουντιανών προτύπων που αψήφησαν τη φθορά του χρόνου και η λάμψη τους αντέχει μέχρι σήμερα. Αυτή είναι μία σπάνια ευκαιρία για το φιλότεχνο –ή απλώς περίεργο– κοινό να απολαύσει μία κρυφή, αλλά σαφώς –έστω και με τα μέσα της εποχής– ρετουσαρισμένη ματιά στα icons της Έβδομης Τέχνης, στους κινηματογραφικούς κολοσσούς των τεσσάρων δεκαετιών, κατά τις οποίες τα είδωλα είχαν τον πρώτο και τελευταίο λόγο. Όμορφοι, λαμπεροί, αλλά κυρίως απρόσιτοι. Η επικοινωνιακή πολιτική της «Χρυσής Εποχής» του αμερικανικού κινηματογράφου υπαγόρευε οι ηθοποιοί του να αποτελούν αντικείμενα λατρείας, γεμάτα μυστήριο και κρυφές πτυχές και όχι να είναι οι σταρ της διπλανής πόρτας…

Οι δημιουργοί των εξαίσιων αυτών ασπρόμαυρων –ως επί το πλείστον– εικόνων, διακεκριμένοι φωτογράφοι της εποχής, είχαν προσληφθεί από τα κινηματογραφικά στούντιο, προκειμένου να απαθανατίσουν τους C class πρωταγωνιστές της εποχής. Οι επιτηδευμένες, «στημένες» πόζες των ηθοποιών αποτελούσαν όχι μόνο το πρωτογενές υλικό για τις αφίσες και την προώθηση των ταινιών, όπου πρωταγωνιστούσαν, αλλά και μέθοδο προσωπικής προβολής των σταρ. Η έκθεση περιλαμβάνει ταυτόχρονα χαρακτηριστικά, αλλά και ανέκδοτα συλλεκτικά ‘στουντιακά’ πορτρέτα των γιγάντων της Έβδομης Τέχνης, των Κλαρκ Γκέιμπλ, Μάρλεν Ντίτριχ, Τζόαν Κρόφορντ, Βίβιεν Λέι, Λορέτα Γιανγκ και Κάρολ Λόμπαρντ, ενώ παρουσιάζεται στη National Portrait Gallery του Λονδίνου έως και τις 23 Οκτωβρίου 2011. D 3 1

DELUXE άποψη

Με καθυστέρηση δύο ωρών θα ακολουθήσει δεξίωση

λοι οι λαοί παντρεύονται, όλοι κάνουν τραπέζι του γάμου ή δεξίωση. Άλλοι σε πύργους, άλλοι στο βυθό της θάλασσας, άλλοι στον κήπο του σπιτιού τους, άλλοι στο εστιατόριο της γειτονιάς. Όχι, όμως, στην Ελλάδα, όχι. Στην Ελλάδα, απ’ άκρον εις άκρο, οι γάμοι ακολουθούν ένα τελετουργικό copy paste. Σαν ένας ιός που εξαπλώθηκε ως τα σύνορα. Πας στην Πάτρα, στην Αθήνα, στην Πρέβεζα, στην Καλαμπάκα, οι γάμοι είναι ίδιοι. Το μόνο που αλλάζει είναι τα πρόσωπα του γαμπρού και της νύφης. Κατά ένα ποσοστό 99,9% το ζευγάρι και οι οικογένειες σε καλούν στο μυστήριο, άρα στην εκκλησία. Τιμή τους αν πας, να στηθείς να περιμένεις τους μελλόνυμφους, να πετάξεις το ωραίο σου ρύζι, να τρεκλίσεις βγαίνοντας χωρίς να φας γλίστρα πάνω στους κόκκους ρυζιού (βαθμός κινδύνου: 9). Έχεις ήδη καταθέσει τα ωραία σου χρήματα σ’ έναν αριθμό λογαριασμού Τραπέζης, αφού πλέον δεν είναι ευπρόσδεκτες οι καφετιέρες, τα πιστολάκια, οι ασημένιες κορνίζες και οι χύτρες ταχύτητας που θα ήθελες ίσως να προσφέρεις. Αφού έχεις κάνει όλα αυτά για να τιμήσεις το ζευγάρι, στη συνέχεια πηγαίνεις στο δεύτερο μέρος της οργάνωσης, που είναι το τραπέζι και το ξεφάντωμα. Κατά ένα ποσοστό 99,9% το ξεφάντωμα γίνεται σ’ ένα κτήμα που βρίσκεται –για λόγους κόστους– έξω από την Αθήνα, κάπου στα σύνορα του νομού Αττικής. Τα GPS ας είναι καλά. Ωραία, λοιπόν, είσαι έτοιμος να οδηγήσεις, να χαθείς και να βρεθείς, να ακολουθήσεις κάποιον που λέει ότι ξέρει και να σε παρασύρει προς τη θάλασσα αντί για το βουνό και, τέλος, να δεις μπροστά σου μια όαση παρκαδόρων. Έφτασες. ∆ιψάς. Μάλλον πεινάς και έχεις και άγριες διαθέσεις να τρίψεις τις σόλες σου στην πίστα. Έχεις ξεκινήσει τουλάχιστον 5 ώρες πριν. Κάτι το κομμωτήριο, κάτι το ντύσιμο και το βάψιμο, κάτι να πας στο ναό, κάτι το μυστήριο, κάτι η διαδρομή προς το μεθοριακό κτήμα –λες και απαγορεύτηκαν οι γάμοι στο δήμο Αθηναίων– έφτασες στην πηγή. Έτσι νομίζεις. Τώρα αρχίζει η αληθινή ταλαιπωρία. Η αναμονή. Περιμένοντας να γεμίσουν τα τραπέζια και να εμφανιστεί σαν σε σκηνή talent show η νύφη και ο γαμπρός.

3 2

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥ www.tsemperlidou.gr • www.eftyhia.gr

Και περιμένεις –επειδή ήσουν συνεπής σε όλα– και μια και δύο ώρες και παραπάνω την κάθε φορά. Πού είναι ο γαμπρός και η νύφη τόσες ώρες; Γιατί αφήνουν τους καλεσμένους να περιμένουν, αφού αυτοί τους κάλεσαν στο κάτω κάτω της γραφής; Γιατί αντί να σε υποδεχθούν εκείνοι, πρέπει να τους περιμένεις εσύ και να περιμένεις και άλλη μια ώρα μετά, να γυρίσουν τα τραπέζια για να φωτογραφηθούν τσουγκρίζοντας τα ποτήρια της σαμπάνιας; Σε καλούν, αλλά δεν ενδιαφέρονται αν θα περάσεις εσύ καλά και αν στις 12:30 είσαι ήδη πτώμα έχοντας μόλις καταπιεί την τελευταία σου μπουκιά, όντας στο πόδι από τις 3, ειδικά για το γάμο. Άντε να χορέψεις τώρα με το σουβλιστό γουρουνόπουλο και τα μανιτάρια α λα κρεμ στο στομάχι. Και δεν συζητώ για τη νέα τάση που κάνουν μαζί γάμο και βάφτιση του ήδη γεννημένου πρώτου παιδιού. Εκεί η καθυστέρηση διπλασιάζεται. Βέβαια, αν θες και εσύ τη δική σου εξυπηρέτηση, πας κατευθείαν στη δεξίωση. Τη στιγμή που ο γαμπρός και η νύφη δε χαιρετάνε στην εκκλησία, πού θα ξέρουν ποιοι ήρθαν στο ναό; Μόνο ίσως από το video του γάμου. Όμως δεν σε καλούν σε δεξίωση, σε καλούν σε γάμο και δεξίωση ή σε γάμο – βάφτιση – δεξίωση. Σε θέλουν παντού παρόντα, εξαντλημένο και υπομονετικό. Χρόνια είχα το ερώτημα: τι κάνουν αυτές τις ώρες η νύφη και ο γαμπρός; Πού εξαφανίζονται; Θα σας πω. Μας στήνουν βγάζοντας φωτογραφίες. ∆εν τους φτάνουν οι φωτογραφίες στο ναό; Όχι. Και πρέπει να στήνουν εμάς δύο και παραπάνω ώρες για να ποζάρουν σε επαγγελματία φωτογράφο; Εδώ ο Γουΐλιαμ και η Κέιτ φωτογραφήθηκαν σε μισή ώρα με όλους τους εστεμμένους της Ευρώπης, τα ελληνικά σόγια είναι μεγαλύτερα; Άλλοι πάλι πάνε σπίτι τους, ενδιαμέσως και ακολουθούν κάποια έθιμα να τους δίνει μέλι και καρύδι η πεθερά. Και άλλα τέτοια τρελά, ενώ η πρόσκληση γράφει «Θα ακολουθήσει δεξίωση». Ίσως θα έπρεπε να γράφει «Με καθυστέρηση δύο ωρών θα ακολουθήσει δεξίωση», να φας καμιά κρέπα στη διαδρομή, να είσαι αξιοπρεπής όταν ανοίξει ο μπουφές. Τις τελευταίες φορές που μου έδωσαν προσκλητήριο παρακάλεσα «Ελπίζω να μην μας καθυστερήσετε». Έ, λοιπόν, έχει και ο προσκεκλημένος φωνή. D www.deluxemagazine.gr

DELUXE promotion

GB r e t n i w r fo

ο GB Spa, με την αυτοπεποίθηση που του χαρίζει μια ακόμα διάκριση από το διάσημο περιοδικό Condé Nast Traveller, αυτή του «∆ημοφιλέστερου Day Spa» στην Ελλάδα, μας παρουσιάζει τις νέες περιποιήσεις για το φετινό χειμώνα. Η «ζεστασιά» είναι το βασικό στοιχείο που κυριαρχεί στις πολυτελείς περιποιήσεις του για να μας θυμίζει πόσο ανάγκη έχουμε να νιώσουμε, αλλά και να προσφέρουμε στον εαυτό μας θαλπωρή. Γι’ αυτό, λοιπόν, πέρα από τις εξαιρετικές εγκαταστάσεις και περιποιήσεις, τις οποίες μπορείτε να απολαύσετε σε συνδυασμό με κορυφαία προϊόντα, το spa της Μεγάλης Βρεταννίας μας δίνει και μια υπέροχη ιδέα για δώρο: χαρίστε στους αγαπημένους σας ένα απολαυστικό μασάζ από τα χέρια των ειδικών μέσα σ’ ένα πολυτελές περιβάλλον

-10% DIS C

κάνοντας χρήση των ατμόλουτρων, της σάουνας και της πισίνας με όζον και μεταλλικό νερό και υδρομασάζ. Οι δωροεροεπιταγές του GB Spa αποτελούν την ιδανική επιλογή δώρου για τους δικούς σας, αφού έτσι τους προσφέρετε μια υπέροχη εμπειρία χαλάρωσης και ανανέωσης! Όσο για το πολυπόθητο χειμερινό μαύρισμα, το GB Spa φροντίζει και γι’ αυτό δίνοντάς μας την ευκαιρία να ξορκίσουμε τη μελαγχολία του χειμώνα μ’ ένα ελκυστικό σταρένιο χρώμα. Η περιποίηση περιλαμβάνει επιπλέον ενυδάτωση με Αλόη και Βιταμίνη Ε και είναι ιδανική για μια λαμπερή επιδερμίδα. Το GB Spa αποτελεί αναμφίβολα μια όαση στο αστικό περιβάλλον και μας προκαλεί να κακομάθουμε τον εαυτό μας και να ανανεώσουμε τον οργανισμό και τη διάθεσή μας. www.gbspa.gr. Τηλ.: 210 3330799/772

OUN

Χαρίστε σε κάθε περίσταση, όλο το χρόνο στους φίλους σας, στην οικογένειά σας και στους συνεργάτες σας την απόλυτη πολυτέλεια με μια δωροεπιταγή του GB Spa. Με τις δωροεπιταγές μπορείτε να κάνετε ένα πραγματικά εξατομικευμένο δώρο για γενέθλια ή ονομαστική γιορτή, γάμο ή επέτειο, αλλά και να χαρίσετε ένα ευχαριστήριο δώρο σε συνεργάτες, συναδέλφους ή σε μια ιδιαίτερη ομάδα ατόμων. Αντί να χαρίσετε χρήματα ή και δώρο που μπορεί να μην αποδειχθεί ιδανική επιλογή, οι δωροεπιταγές προσφέρουν σε αυτούς που τα χαρίζετε πληθώρα επιλογών. Τώρα, μπορείτε να τα παραγγείλετε μέσω διαδικτύου, για ακόμη μεγαλύτερη ευκολία, στο www.gbspa.gr, να λάβετε 10% έκπτωση στις περιποιήσεις μας. Παράδοση οπουδήποτε στην Ελλάδα ή και στο εξωτερικό. Ιδανικά για γυναίκες και άντρες με ελάχιστη ονομαστική αξία από €50. 3 3

DELUXE fashion preview

Paris Fashion Week SS 2012 ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΑΣ ΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΣΤΟΥΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ AΝΟΙΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟΥ 2012.

VIKTOR & ROLF

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

3 4

ρώντας τον τίτλο του βασιλιά του φολκλόρ, δημιουργεί ρούχα εκκεντρικά, φτιαγμένα με μια πολυτέλεια που δεν υποκύπτει σε συμβιβασμούς, που δεν θυσιάζει το ιδανικό αποτέλεσμα για καμία τάση λιτότητας. D

McQUEEN

GAULTIER

PACO RABANNE

CHANEL

WESTWOOD

ριν από μερικές ημέρες έπεσε η αυλαία της Εβδομάδας Μόδας του Παρισιού. «Η απόλυτη γιορτή της μόδας», αυτή είναι η φράση που ιδανικά τη χαρακτηρίζει. Γιατί εδώ, δύο φορές το χρόνο, παρακολουθούμε μια παρουσίαση υπέροχων κοστουμιών που φέρουν την υπογραφή ευφυών δημιουργών και παρουσιάζονται σε εκκεντρικά διακοσμημένες πασαρέλες. Πρόκειται για την πιο δυνατή απόδειξη πως η μόδα του σήμερα, ακόμα και στην πιο βιομηχανοποιημένη εποχή της, διατηρεί τον αυθορμητισμό της και μια δυνατή, σχεδόν ερωτική, σχέση με την έκπληξη και την τρέλα. Έτσι, στη νέα της εκδοχή, η μόδα μένει παθιασμένη με την κληρονομιά της, παίζει πάρα πολύ με τη σαγήνη, το ένστικτο και τις ψευδαισθήσεις, και μας περιγράφει το απόλυτο θηλυκό όνειρο κάπως έτσι... Ο οίκος Alexander McQueen με τη Sarah Burton στα ηνία συνεχίζει να παράγει «καθαρόαιμη» υψηλή ραπτική και μας προκαλεί δυνατά συναισθήματα μέσα από ένα εξπρεσιονιστικό θεατρικό έργο με τίτλο ‘Life in the ocean’, που είναι συνέχεια του περσινού σόου, που φέρνει τους θεατές αντιμέτωπους με τη ζωή στον ωκεανό. Το ίδιο θέμα είχε και η κολεξιόν του οίκου Chanel, που εξερευνά τον απόμακρο κόσμο του βυθού. Από την άλλη, στο catwalk του Paco Rabanne, ο Μanish Arora κάνει το ντεμπούτο του σαν νέος καλλιτεχνικός διευθυντής του οίκου παρουσιάζοντας τη δική του femme lumière, ο Riccardo Tisci επιδεικνύει τις σχεδιαστικές του ικανότητες στη συλλογή του οίκου Givenchy, ενώ ο Hussein Chalayan, μετά από δύο χρόνια απουσίας, γεμίζει με σαμπάνια τα ποτήρια των μοντέλων του και μας θυμίζει τι σημαίνει άψογος σχεδιασμός σε μια συλλογή που ονομάζει ‘Sip’. Τα vibes ανεβαίνουν στην επίδειξη του ‘enfant terrible’ της μόδας, ο οποίος προτάσσει και φέτος τον τρελό, ευαίσθητο, αυθάδη κόσμο της υψηλής ραπτικής συναγωνιζόμενος το πηγαίο αναρχικό ταμπεραμέντο της Vivienne Westwood, που ντύνει με φαντασμαγορικές τουαλέτες από επιχρυσωμένη δαντέλα και μαύρα πέπλα τις cult φιγούρες της underground σκηνής του παλιού Λονδίνου. Στο ίδιο μοτίβο οι Viktor & Rolf, με προβοκατόρικη ραπτική, στοχεύουν στον απροσδόκητο εκλεκτικισμό, ενώ ο μετρ Jean Charles de Castelbajac ανακαλύπτει εκ νέου τη θηλυκότητα μέσα από ένα σύμπαν ζοφερό και πεσιμιστικό, που αποκαλεί ‘dystropia’, δηλαδή το αντίθετο της ουτοπίας. Για το τέλος αφήνω τους αγαπημένους μας Marc Jacobs και John Galliano. Ο πρώτος πιστός και φέτος στον οίκο Louis Vuitton εμπνέεται από το παιδικό carousel και τη sweet candy χρωματική παλέτα, ενώ ο δεύτερος αποσχισμένος από τον Dior, αλλά διατη-

3 5

DELUXE portrait

Carine Roitfeld

ΤΟ PARISIAN STYLE ΤΗΣ ΑΝΗΚΕΙ, ΕΝΩ Ο ΤΙΤΛΟΣ FASHION VISIONARY ΤΗΣ ΑΠΟ∆Ι∆ΕΤΑΙ ΣΥΧΝΑ ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ EDITORIAL ΥΠΕΡΟΧΟ! Η ‘ΕΝ ΑΠΟΣΤΡΑΤΕΙΑ’ EDITOR IN CHIEF ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ VOGUE ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΠΩΣ Η «ΑΣΕΒΕΙΑ» ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΕ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

3 6

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

The end of an era Η Carine εγκατέλειψε τα ηνία της γαλλικής Vogue στις 31 Ιανουαρίου του 2011, ακριβώς μια δεκαετία μετά την πρόσληψή της. Μιλώντας για την απόφασή της αυτή επισημαίνει, «όταν ξεκίνησα ήξερα πως δεν θα είναι για πάντα, το πολύ 10 χρόνια», και συνεχίζει «θα μπορούσα να μείνω κι άλλο, αλλά πιστεύω πως η καλύτερη στιγμή να φύγεις είναι όταν είσαι στην κορυφή». Σημείο εκκίνησης της καριέρας της ήταν το γαλλικό Elle, όπου εργάστηκε σαν συντάκτρια μόδας και στιλίστρια. Από τότε η Roitfeld υπήρξε βασικός παράγοντας στον κόσμο της μόδας. Τέλη της δεκαετίας του ‘90, τη δεκαετία των μεγάλων πειραματισμών και της ανάπτυξης, όχι απλώς ήταν εκεί, αλλά διαμόρφωνε το αύριο της μόδας. Ήταν μια εξ αυτών που βοήθησαν στη διαμόρφωση εταιρικών ταυτοτήτων και προώθησαν νέα labels παγκοσμίως. Εκείνη την εποχή στις πασαρέλες βλέπαμε ασυνήθιστα και εντυπωσιακά θεάματα. Τότε ήταν που συνεργάστηκε με τον Tom Ford και μαζί παρουσίαζαν τα μοντέλα του οίκου Gucci να περπατούν σε πασαρέλες διακοσμημένες με γούνες. Η καριέρα της σημάδεψε και σημαδεύτηκε από μια εποχή, την εποχή όπου αναδεικνύονταν οι λεγόμενες «ασφαλείς κολεξιόν», την εποχή που τίποτα δεν απευθυνόταν και δεν θυσιαζόταν στο βωμό της μαζικότητας. ∆ουλειά της μόδας ήταν να δημιουργεί ψευδαισθήσεις, να παρουσιάζει, να μας δίνει μια άλλη οπτική για να ονειρευόμαστε τη ζωή, για να αναζητούμε το απρόσμενο, να βιώνουμε την ακρότητα. Όλα αυτά η Carine τα πρόσφερε και μάλιστα σε υπέρτατο βαθμό.

Τα χρόνια με τον Mario Testino «Στα 18 ξεκίνησα να εργάζομαι σαν μοντέλο, ύστερα ήρθε το Elle. Τα βήματά μου ήταν αργά, αλλά σταθερά, μέχρι που γνώρισα τον Testino. Εκείνος ήταν για μένα ο σωστός άνθρωπος κι εγώ βρέθηκα κοντά του την κατάλληλη στιγμή», εξο-

μολογείται η Roitfeld μιλώντας για τα πρώτα βήματα της καριέρας της. Οι δυο τους δημιούργησαν ένα ντουέτο που μιλούσε την ίδια γλώσσα και έφτιαχνε για χρόνια μερικά από τα ωραιότερα ‘σενάρια’ της αμερικανικής και γαλλικής Vogue. Την ίδια εποχή, η Roitfeld γίνεται μούσα και σύμβουλος του Tom Ford για τον οίκο Gucci. Στην ουσία ‘χρεώνεται’ την επιτυχία του ταλαντούχου, αλλά πρωτοεμφανιζόμενου τότε designer στο ιταλικό brand. Ταυτόχρονα εργάζεται και μαζί με τον ανεπανάληπτο Yves Saint Laurent, του οποίου οι δημιουργίες μεσουρανούσαν στις πασαρέλες και τα κοσμικά σαλόνια της εποχής. Μέσα σε όλο αυτό το κυνήγι της καριέρας γνωρίζεται με τον Christian Restoin και η σχέση τους αυτή τους φέρνει δύο παιδιά, την Julia και τον Vladimir.

Carine Roitfeld: Irreverent Αυτός είναι ο τίτλος του βιβλίου που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Rizolli. Η λέξη «ασεβής» είναι le mot juste (η σωστή λέξη) που χρησιμοποιεί για να περιγράψει τη δουλειά της. Όλα εκείνα τα «χαμένα» editorials συλλέγονται σ’ ένα λεύκωμα χαρίζοντάς μας ένα υπέροχο ντοκουμέντο της καριέρας της. Η φαντασία, το άπιαστο ένστικτό της, η αίσθηση του στυλ μαζί με τη γαλλική φινέτσα που διαθέτει στην ιδιοσυγκρασία της αποτυπώνονται περίτρανα στις φωτογραφήσεις που επιμελείται και που προσδίδουν στη δουλειά της ένα στυλ αναγνωρίσιμο. Εμπειρίες και συναισθήματα, όλα γίνονται styling, παίρνουν σάρκα και οστά μέσα από ακραίες δημιουργίες μεγάλων οίκων και ριψοκίνδυνους, όσο και δημιουργικούς πειραματισμούς. Haute couture, ready to wear και street fashion αποτελούν τις επιρροές της, φιλτράρονται από το φακό σπουδαίων επαγγελματιών

Δεν είμαι ζωγράφος, ούτε γράφω βιβλία. Προς τι, λοιπόν, τόσο ενδιαφέρον; φωτογράφων και μας χαρίζουν την πιο εξεζητημένη εκδοχή φωτογράφησης που έχει ποτέ φιλοξενήσει περιοδικό μόδας. H μεγαλύτερη επιτυχία της είναι πως δεν βάζει όρια ανάμεσα στην πραγματική προσωπικότητα και στην περσόνα. Παραμένει συνεσταλμένη να κοιτάζει από απόσταση όλα αυτά που έχει κατακτήσει στη διάρκειας της εικοσαετούς καριέρας της. «Μερικές φορές αναρωτιέμαι τι το ενδιαφέρον έχω, απλώς κάνω φωτογραφήσεις. ∆εν είμαι ζωγράφος, ούτε γράφω βιβλία. Προς τι, λοιπόν, τόσο ενδιαφέρον; Όμως, για να είμαι ειλικρινής το απολαμβάνω, γιατί ξέρω πως δεν θα κρατήσει για πολύ». D

3 7

3 8

GUCCI

ZOULIAS

CHLOE

CHANEL

GUCCI

CHLOE

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

Gimme more fashion ideas ΜΠΟΡΕΙ Η Υ∆ΡΟΓΕΙΟΣ ΝΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΣΕ ΡΥΘΜΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΥΦΕΣΗΣ, ΟΜΩΣ, ΟΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΜΟ∆ΑΣ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΘΕΣΟΥΝ ΤΑ ΨΑΛΙ∆ΙΑ ΤΟΥΣ, ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ. ΤΑ ΦΩΤΑ ΤΗΣ ∆ΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΡΑΦΗΚΑΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΙΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΗΣΑΝ ΤΙΣ HAUTE COUTURE ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΘΟΥΜΕ ΣΕ SEXY ΓΚΕΪΣΕΣ ΤΟΥ ARMANI, ΕΚΠΤΩΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΤΟΥ GIVENCHY, TOMBOYS ΤΗΣ STELLA MCCARTNEY, ΕΞΩΓΗΙΝΕΣ ΤΩΝ VIKTOR&ROLF. ΕΥΤΥΧΩΣ Η ΜΟ∆Α ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ ΠΑΙΧΝΙ∆Ι. ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ PHOTO EDITING - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

www.deluxemagazine.gr www.deluxemagaz

3 9

GAULTIER

CHANEL

FERRAGAMO

DELUXE talks about fashion

Ανδρό... γυνο

4 0

HERMES

RALPH LAUREN

DOLCE & GABBANA

MOSCHINO

CHANEL

ΣΤΙΛΙΣΤΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΑ ΠΟΥ ΑΚΡΟΒΑΤΟΥΝ ΜΕΤΑΞΥ ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΘΗΛΥΚΟΥ ΜΕ ΕΝΤΟΝΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΑΝΤΡΙΚΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΚΑΙ ΤΑ ΑΥΣΤΗΡΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ.

www.deluxemagazine.gr

DOLCE & GABBANA

www.deluxemagazine.gr

4 1

DELUXE talks about fashion

Κίτρινο

4 2

BLUMARINE

PAUL & JOE

GAULTIER PRADA

VALLI

GIVENCHY

D&G

BLUMARINE

TO ΧΡΩΜΑ ΤΗΣ ΘΕΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΧΑΡΙΖΕΙ ΠΙΝΕΛΙΕΣ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑΣ ΣΤΟ 24ΩΡΟ ΜΑΣ.

www.deluxemagazine.gr

ZOULIAS

www.deluxemagazine.gr

4 3

CHANEL

DEREK LAM

MICHAEL KORS

DELUXE talks about fashion

Κάπες

4 4

YSL

LANVIN

CHANEL

DIOR

CHLOE

ΚΟΝΤΕΣ, ΜΑΚΡΙΕΣ, ΧΥΤΕΣ, ΜΕ ΤΟΝΙΣΜΕΝΟΥΣ ΩΜΟΥΣ, ΜΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΓΟΥΝΑΣ. ΟΙ ΚΑΠΕΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΟ FASHION STATEMENT ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑ∆ΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΤΟΥ ΤΗΣ ΓΚΑΡΝΤΑΡΟΜΠΑΣ.

www.deluxemagazine.gr

LANVIN

www.deluxemagazine.gr

4 5

McCARTNEY

DELUXE talks about fashion

4 6

www.deluxemagazine.gr

OSCAR DE LA RENTA GUCCI

Μπλε ζαφείρι

www.deluxemagazine.gr

MUGLER

SANDER

McCARTNEY

YVS

GUCCI

ANDRIA

VERSACE

ΜΕ ΛΑΜΨΗ ∆ΑΝΕΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΛΙΘΟ, ΤΟ ΕΚΤΥΦΛΩΤΙΚΟ ΜΠΛΕ ΣΥΜΜΑΧΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΡΑΠΤΙΚΗ.

4 7

RYKIEL

MISSONI BURBERRY

Καρό

4 8

MISSONI

ANDRIA

LOUIS VUITTON

BURBERRY

RYKIEL

ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΑΤΑΤΕΘΕΝ ΤΩΝ HIGHLANDS ΚΑΙ ΤΩΝ COWBOYS ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΛΛΗ ∆ΙΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΠΑΕΙ ΤΗ ΜΟΝΟΤΟΝΙΑ.

www.deluxemagazine.gr

RYKIEL

www.deluxemagazine.gr

4 9

MARC JACOBS

ALEXANDER McQUEEN

Dots

5 0

DIANE VON FURSTENBERG

McCARTNEY

YSL

DIANE VON FURSTENBERG

MARC JACOBS

McCARTNEY

ΜΙΚΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑ DOTS ∆ΙΝΟΥΝ ΕΝΑ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟ ΚΑΙ GIRLY ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΜΕΝΟΥΝ ΚΛΑΣΙΚΑ.

www.deluxemagazine.gr

HILFIGER

www.deluxemagazine.gr

5 1

KRIZIA

DELUXE talks about fashion

5 2

www.deluxemagazine.gr

WATANADE

LUIS VUITTON

DOLCE & GABBANA

ΤΑ OVERSIZE COATS ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΥΝ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΙΛΟΥΕΤΑ ΚΑΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ITEM ΤΗΣ WINTER COUTURE.

www.deluxemagazine.gr

RICCI GUCCI

SANDER

BLUGIRL

ANDRIA

McCARTNEY

XXL

5 3

DOLCE & GABBANA

VALLI CHANEL

Cropped pants

ARMANI

VIKΤOR & ROLF

GUCCI

LΟUIS VUITTON

BALMAIN

TO ΦΕΤΙΧ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΜΗΚΟΣ ΚΑΙ ∆ΥΣΤΥΧΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΝΑ∆ΙΚΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΓΙΑ ΟΣΕΣ ∆ΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΕΛΕΙΕΣ ΓΑΜΠΕΣ.

5 4

www.deluxemagazine.gr

PAUL & ZOE

www.deluxemagazine.gr

5 5

ARMANI

DELUXE talks about fashion

5 6

www.deluxemagazine.gr

GILES

FENDI

LANVIN

JUST CAVALLI LV

EMPORIO ARMANI

DIANE VON FURSTENBERG

GUCCI

ΖΑΝΟΤΤΙ

Α GIRL’S BEST FRIEND! ΜΕΤΑ ΤΑ ∆ΙΑΜΑΝΤΙΑ, ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΘΕ ΓΥΝΑΙΚΑΣ. ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ, ΤΩΡΑ!

DIOR

Αξεσουάρ

www.deluxemagazine.gr

5 7

DELUXE fashion central Fall arrival Οι τσάντες με την υπογραφή Sequoia έρχονται φέτος στην Ελλάδα από τον όμιλο ∆ιγαλάκη και την boutique Cecile. Τσακάλωφ 22, Κολωνάκι, τηλ.: 210 3387120

400 +1 Με ένα νέο κατάστημα στην Κηφισιά υποδέχεται τη νέα σεζόν ο οίκος Folli Follie και μας παρουσιάζει ένα full fashion concept: προσιτή πολυτέλεια στο πνεύμα της μόδας. Εμπορικό Κέντρο ΑΙΓΛΗ, Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά

Fashion geometry Εμπλουτίστε την γκαρνταρόμπα σας με γεωμετρικά μοτίβα από την collection Φθινόπωρο/ Χειμώνας 2011 της Diane Von Fürstenberg.

Χρώμα παντού Μικρά δερμάτινα αξεσουάρ σε έντονες αποχρώσεις με την υπογραφή της Louis Vuitton μας αποδεικνύουν πως το φετινό φθινόπωρο -στιλιστικά τουλάχιστον- δεν έχει τίποτα το νωχελικό.

Dior eye Αυτό το χειμώνα θα εκμεταλλευτούμε ακόμα και την τελευταία σταγόνα ήλιου για να τα φορέσουμε. ∆ιατίθενται από τη Safilo Hellas SA

Bag it Οι τσάντες του οίκου Hogan διεισδύουν στην γκαρνταρόμπα μας και ορίζουν το καθημερινό μας στυλ. Θα τις βρείτε στα καταστήματα Καλογήρου.

Ι like your style O oίκος Missoni επενδύει σε παλ αποχρώσεις και παντρεύει το casual ύφος με το sexy ανδρόγυνο look.

160 χρόνια Bally Η σύγχρονη κομψότητα και η μοντέρνα δεξιοτεχνία του οίκου Bally παίζουν σημαντικό ρόλο το 2011, καθώς ο οίκος γιορτάζει την επέτειο των 160 χρόνων δημιουργίας.

Bleu blanc rouge Oι τζιν μπαλαρίνες του οίκου Bally είναι το must του φετινού φθινοπώρου. 5 8

www.deluxemagazine.gr

DELUXE fashion central Hey kitty H χαριτωμένη συλλογή με κοσμήματα, αξεσουάρ και φιγούρες της Swarovski αντανακλά με μοναδικό τρόπο το λαμπερό και κεφάτο κόσμο της σειράς Hello Kitty.

New spot Η Prémaman, μετά από 25 χρόνια παρουσίας στην ελληνική αγορά, μας παρουσιάζει το νέο της κατάστημα στο εμπορικό κέντρο Avenue στο Μαρούσι.

Prints fever Στο ντεφιλέ της Iceberg κυριάρχησαν τα μεταξωτά υφάσματα με έντονα prints που χαρίζουν μια πιο ανάλαφρη νότα στο γκρίζο χειμώνα που μας περιμένει.

Stylish look! Piece of style είναι αδιαμφισβήτητα τα νέα γυαλιά Carrera. Ο μεταλλικός τους σκελετός και το design τους σε στυλ aviator τα κάνουν το απόλυτο must του χειμώνα που είναι προ των πυλών!

City vibes Η συλλογή ck ανανεώνει για μία ακόμη χρονιά αυτή την υπέροχη unisex κολεξιόν με υφασμάτινες τσάντες.

Fall/Winter 2011 by Trussardi Πλεκτά σύνολα με ζωηρά prints και πανωφόρια χαρίζουν έναν αέρα μποέμ και μας βοηθούν να υποδεχθούμε ομαλά και ευχάριστα τη νέα σεζόν.

Travel case H Samsonite μας παρουσιάζει το καλύτερο travel accessorize, το πιο ασφαλές και πρακτικό, για να μας πείσει ότι για φέτος θα είναι ο καλύτερος συνοδός μας στα χειμερινά μας ταξίδια.

Casual sunday Για τις sporty εμφανίσεις σας επενδύστε στο διαχρονικό στυλ της Lacoste. 6 0

www www.deluxemagazine.gr ww.deluxemagazine ww e.g .gr gr gr

Burberry Body

ΤΟ BURBERRY BODY ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤΑ 155 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ. ΕΚΛΕΠΤΥΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΤΙΚΟ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΜΟΝΑ∆ΙΚΑ ΤΗΝ ΠΟΛΥΠΛΕΥΡΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ.

6 2

DELUXE promotion

ο φετινό φθινόπωρο, it’s all about Burberry. Η συλλογή Φθινόπωρο/Χειμώνας 2011 του ομώνυμου οίκου μονοπωλεί στιλιστικά το ενδιαφέρον και δημιουργεί τους καλύτερους οιωνούς για την επιτυχία της καλοκαιρινής κολεξιόν 2012, που παρουσιάστηκε πριν λίγο καιρό στην Εβδομάδα Μόδας του Λονδίνου. Η νέα σειρά μακιγιάζ επανεμφανίζεται για δεύτερη χρονιά στα λαμπερά ράφια των καταστημάτων καλλυντικών. Όλα αυτά την ίδια στιγμή που ο οίκος πραγματοποιεί το μεγαλύτερο λανσάρισμα αρώματος στην ιστορία του με το Burberry Body προσδοκώντας –όχι άδικα– να κερδίσει μια θέση ανάμεσα στους πρώτους στην κατάταξη με τις πιο αγαπημένες μυρωδιές. Το Burberry Body είναι αισθησιακό, θηλυκό και σέξι, είναι όλος ο οίκος Burberry κλεισμένος σ’ ένα μπουκάλι... Στο motto αυτό στηρίζεται και όλο το concept της καμπάνιας του αρώματος, με πρωταγωνίστρια τη Rosie Huntington-Whiteley και βασικό συντελεστή το φωτογράφο Mario Testino. Στη φωτογράφηση η Rosie ποζάρει στο φακό του διάσημου φωτογράφου φορώντας μόνο...την καμπαρντίνα, ρούχο-σύμβολο του βρετανικού οίκου. Με βλέμμα που αποπνέει έναν αέρα μυστηρίου, «παραδέχεται» πως δεν τη φοβίζει η σεξουαλικότητά της, γιατί ξέρει καλά πώς να γοητεύει και να δείχνει ακαταμάχητα σέξι. Σαγήνη, thrill, class και ανόθευτη θηλυκότητα, αυτά είναι τα χαρακτηριστικά ενός αρώματος που αποκαλύπτεται μέσα από τα συστατικά του. Οι νότες από φρέσκο πράσινο αψέντι συνδυάζονται τέλεια με τα αρώματα της φρέζιας, ενώ ένα μπουκέτο από τριαντάφυλλο και ίρις αναμιγνύεται με τους ζεστούς τόνους σανταλόξυλου. Ο οίκος Burberry, που σήμερα διανύει το δεύτερο αιώνα ηλικίας του, μας παρουσιάζει ένα «μαγικό φίλτρο» τόσο αισθαντικό, όσο και αληθινά βρετανικό. «Ενσωματώνει όλο το μοντερνισμό και την κληρονομιά του σημερινού βρετανικού οίκου αντανακλώντας όλες τις εκφάνσεις που αποτελούν τον κόσμο Burberry», όπως επισημαίνει και ο σχεδιαστής και καλλιτεχνικός διευθυντής του διάσημου brand, Christopher Bailey.

6 3

BLUMARINE

Οι hot τάσεις

DELUXE quelle beauté

της νέας σεζόν Η ΕΝΤΑΣΗ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ, ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΓΝΗΤΙΖΟΥΝ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ, Η ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆Α ΑΠΟΚΤΑ ΛΑΜΨΗ ΚΑΙ ΑΛΑΒΑΣΤΡΙΝΗ ΟΨΗ. ΟΙ MAKE UP ARTISTS ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΖΟΝ ΕΙΧΑΝ ΚΕΦΙΑ ΚΑΙ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ LOOKS ΠΟΥ ΘΑ ΛΑΤΡΕΨΟΥΜΕ! ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

6 4

www.deluxemagazine.gr

Χείλη

GUY LAROCHE

Rouge Volupté Perle Yves Saint Laurent

Το είδαμε στα ντεφιλέ των μεγαλύτερων οίκων μόδας: τα χείλη «ντύνονται» στα κόκκινα και η θηλυκότητα ανεβαίνει στα ύψη. Από το βαθύ κόκκινο του κρασιού, έως τις πιο ζωηρές αποχρώσεις με πορτοκαλί βάση, τα έντονα χείλη μονοπωλούν το ενδιαφέρον. Ολοκληρώστε την εμφάνισή σας με λίγη πούδρα για ματ αποτέλεσμα στην επιδερμίδα και προσθέστε μαύρο eyeliner ή μολύβι στα βλέφαρα για πιο glamorous look.

Pure Color Velvet Lipstick Estée Lauder

Lip Gloss, Lèvres Scintillantes Glossimer Chanel

Serum de Rouge, no675 Dior

Absolu Nu Lipstick Lancôme

KAPROL

Lip duo, Black Honey Clinique

www.deluxemagazine.gr

6 5

DELUXE quelle beauté

CHLOE

Blush Radiance Yves Saint Laurent

Maison Blush Lancôme

Jacquard Face Palette Giorgio Armani

Dior Blush No839 Rose Vintage Dior

Επιδερμίδα Λαμπερή, αψεγάδιαστη επιδερμίδα, φυσικές αποχρώσεις στα μάτια, τονισμένα ζυγωματικά, δημιουργούν ένα άψογο natural look που οι κορυφαίοι make up artists έδειξαν ότι λατρεύουν. Το είδαμε στα ντεφιλέ των Versace, Chloé, Blumarine και πολλών άλλων οίκων. Εκείνο που πρέπει να προσέξουμε είναι να μην υπερβάλλουμε με τις ποσότητες των προϊόντων.

Powder Blush Joues Contraste Chanel

Lip Cover Burberry

Pure Color Illuminating Powder Gelée, Estée Lauder

6 6

www.deluxemagazine.gr

Μάτια Μαύρο eyeliner, μεταλλικές σκιές, έντονες βλεφαρίδες, smoky eyes. Οι τάσεις στα μάτια αυτό το χειμώνα είναι πολλές και ενδιαφέρουσες. Επιλέξτε μαύρο eyeliner για γατίσιο βλέμμα που παραπέμπει στη δεκαετία του ’60, δοκιμάστε μεταλλικές σκιές για ένα πιο rock style, τολμήστε το smoky eyes για εντυπωσιακό look και συνδυάστε τις μακριές, έντονες βλεφαρίδες με ένα ενυπωσιακό βαθύ κόκκινο κραγιόν για σέξι αποτέλεσμα.

ALTUZARRA

High Impact Limited Edition Mascara Clinique

Pure Color Eyeshadow Duo Estée Lauder

Shimmering Cream Eye Color Shiseido

Sheer Eye Shadow Burberry Ombre Absolu Palette Lancôme

Illusion D’Ombre Chanel www.deluxemagazine.gr

3 Couleurs Smoky, no291 Smoky Navy Dior 6 7

TOTAL BEAUTY H BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ RESILIENCE LIFT FIRMING/SCULPTING COLLECTION, ESTÉE LAUDER Για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η επιδερμίδα της μέσης ηλικίας η Estée Lauder δημιούργησε ένα 24ωρο σύστημα πολλαπλής ανόρθωσης. Η νέα Resilience Lift Firming/Sculpting Collection περιλαμβάνει ενυδατικές συνθέσεις εντατικής φροντίδας, οι οποίες αξιοποιούν τις ευεργετικές δυνάμεις του ορατού φωτός και τους νυχτερινούς κύκλους αποκατάστασης, για να βοηθήσουν το δέρμα να ενισχύσει τη φυσική του παραγωγή κολλαγόνου, λαμινίνης και ελαστίνης. Η ανόρθωση ξεκινά κατά τη διάρκεια της ημέρας με τη Resilience Lift Firming/Sculpting Face and Neck Creme SPF 15 και συνεχίζεται κατά τη διάρκεια της νύχτας με Resilience Lift Night Firming/Sculpting Face and Neck Creme. Για άμεση αίσθηση σύσφιξης και σφριγηλότητας όπου και όποτε τη χρειάζεστε, δοκιμάστε το Resilience Lift Instant Action Lift Treatment, ενώ για την περιοχή των ματιών η Resilience Lift Firming/ Sculpting Eye Crème είναι ιδανική.

KÉRASTASE FUSIO-DOSE Οι ανάγκες των μαλλιών μας μετά το καλοκαίρι είναι πολλές. Θέλουμε λάμψη, επανόρθωση τροφή, ενυδάτωση. Μπορούμε να τα έχουμε όλα με μια θεραπεία; Η Kérastase λέει ναι, χάρη στο σύστημα περιποίησης Fusio-Dose! Πρόκειται για ένα σύστημα περιποίησης με δραστικά συστατικά σε υψηλή συγκέντρωση που προσαρμόζεται ακριβώς στις ανάγκες των μαλλιών μας. Τι πρέπει να κάνουμε; Απλώς να επισκεφτούμε τον κομμωτή μας και εκείνος θα δημιουργήσει τον κατάλληλο συνδυασμό Fusio-Dose που ταιριάζει ακριβώς στις ανάγκες των μαλλιών μας. Και επιπλέον η θεραπεία διαρκεί μόνο 5’και είναι ιδιαιτέρως προσιτή!

6 8

VISIONNAIRE SKIN CORRECTOR, ^ ME LANCO

ULTREX NUTRIUM 10 ΑΠΟ ΤΗΝ ULTREX

Για χάρη του έχει δημιουργηθεί λίστα αναμονής στα μεγαλύτερα πολυκαταστήματα της Ευρώπης. Το στοιχείοκλειδί στο νέο αυτό τεχνολογικό επίτευγμα της Lancôme είναι το μόριο LR2412 4%. Το LR2412 4% διαχέεται σε όλες τις στοιβάδες του δέρματος κα θέτει σε λειτουργία τους φυσικούς μηχανισμούς ανάπλασης της επιδερμίδας. Αποτέλεσμα; Συσφίγγει τους πόρους, λειαίνει ακόμη και τις πιο βαθιές ρυτίδες, επαναφέρει την πυκνότητα του δέρματος και καταπολεμά τις δυσχρωμίες.

Το Ultrex με τη νέα του σύνθεση συνδυάζει ισχυρή αντιπιτυριδική δράση με θρεπτικά συστατικά, που εισχωρούν στην επιδερμίδα σε βάθος 3 στιβάδων και φροντίζουν το δέρμα του κεφαλιού. Η νέα σειρά περιλαμβάνει 14 προϊόντα, 6 για τους άνδρες και 8 για τις γυναίκες. Η γυναικεία σειρά καταπολεμά την πιτυρίδα, την ξηροδερμία και τη φαγούρα, ενυδατώνει την επιδερμίδα του τριχωτού της κεφαλής σε βάθος, ενώ ταυτόχρονα θρέφει την τρίχα και την προστατεύει από τη φθορά.

DKNY WOMAN GOLD Αναζητάτε το ιδανικό άρωμα για να περάσετε από τη θερμή φωτεινότητα του καλοκαιριού στη δροσερή φρεσκάδα του φθινοπώρου; Σας προτείνουμε το περιορισμένης κυκλοφορίας Eau de Toilette DKNY Woman Gold, τη σικ και φινετσάτη εκδοχή του DKNY Women Original. Η αστραφτερή ακτινοβολία του χρυσού εκφράζεται μέσα από τις χυμώδεις και δροσερές νότες του μανταρινιού, του μάνγκο, του λευκού ροδάκινου. Όσο για το μπουκάλι, είναι εξίσου πολυτελές και δελεαστικό, θυμίζει χρυσό ουρανοξύστη που ξεχωρίζει μέσα στην πολύβουη πόλη.

www.deluxemagazine.gr

Οι πρωταγωνιστές της oμορφιάς Για αλαβάστρινη επιδερμίδα, μάτια και χείλη που δεν περνούν απαρατήρητα! Για φωτεινή, λεία και ομοιόμορφη επιδερμίδα, χρησιμοποιήστε το Lumi-Lift Make Up με SPF 20 της Radiant Professional. Για κάθε τύπο δέρματος. Αφεθείτε στο αέρινο χάδι της νέας πούδρας Air Touch Finishing Powder και χαρίστε στην επιδερμίδα σας φυσική κάλυψη και λάμψη! Πρόκειται για προϊόν «νέας γενιάς», που δεν περιέχει άρωμα και ταλκ και είναι parabens free! Ιδανική για κάθε τύπο δέρματος και για τις πιο ευαίσθητες επιδερμίδες. Κυκλοφορεί σε τέσσερις υπέροχες αποχρώσεις. ∆ώστε χρώμα με διάρκεια και λάμψη στα χείλη με το Advanced Care Lipstick με θρεπτικά συστατικά και φίλτρα UVA-UVB. Ενισχύστε το με το Lasting Lip Shine Lip Gloss για ακόμη μεγαλύτερη λάμψη! Για ξεχωριστά, σαγηνευτικά μάτια, χρησιμοποιήστε τη Studio Perfect Volume Mascara, που δίνει όγκο, διαχωρίζει τις βλεφαρίδες και χαρίζει φυσικό αποτέλεσμα με μία μόνο κίνηση! ∆οκιμάστε τα και το αποτέλεσμα θα σας αποζημιώσει!

Lumi-Lift Make Up

Studio Perfect Volume Mascara No 01

Lasting Lip Shine Lip Gloss No 74 Air Touch Finishing Powder No 01 «Mother of Pearl»

Advanced Care Lipstick No 147

Χρώμα μαλλιών LORVENN PARIS. Συνδυασμός: Νο 7,77 με Νο 7,35 σε αναλογία 1:1

NOUVEAUTÉS Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ Τέλεια βάση είναι αυτή που δεν μοιάζει με μάσκα, αλλά αυτή που «ενώνεται» με την επιδερμίδα αποκαλύπτοντας ένα άψογο αποτέλεσμα. Τα εργαστήρια του οίκου Dior δημιούργησαν τη σειρά Diorskin Forever σε fluid και compact μορφή, η οποία «αναγνωρίζει» τις ανάγκες της επιδερμίδας και προσαρμόζεται στα μέτρα της. Την κάνει λεία και ομοιόμορφη σε όλη τη διάρκεια της ημέρας, χωρίς να γίνεται αντιληπτή. Η βελούδινη υφή των προϊόντων προσφέρει εξαιρετική άνεση και διάρκεια.

ΠΑΛΕΤΑ ΧΡΩΜΑΤΩΝ Η εντυπωσιακή παλέτα της Artdeco για το Φθινόπωρο-Χειμώνα αναδεικνύει το γυναικείο δυναμισμό. Ζεστές αποχρώσεις σκιών σε σκούρο μπλε και βαθύ πράσινο συνθέτουν ένα μακιγιάζ με σαγηνευτικό αποτέλεσμα. Ξεχωρίσαμε την κασετίνα ομορφιάς με κροκό σχέδιο, η οποία αντιπροσωπεύει το πνεύμα αυτής της εξωτικής τάσης. Εσείς δεν έχετε παρά να επιλέξετε τις σκιές και το ρουζ που επιθυμείτε και να δημιουργήσετε τη δική σας αγαπημένη παλέτα μακιγιάζ.

ΑΠΛΕΤΟ ΦΩΣ Το ολοκαίνουριο Sheer Concealer του οίκου Burberry φωτίζει το πρόσωπο, ενισχύει τη φυσική ακτινοβολία του δέρματος και καλύπτει τις ατέλειες με μια κίνηση. Η ελαφριά του σύνθεση ενυδατώνει το δέρμα χαρίζοντάς του άνεση και προστασία, απαλότητα και λάμψη. Για τέλειο αποτέλεσμα, εφαρμόστε το Sheer Concealer σε ενυδατωμένη επιδερμίδα, μετά το φον ντε τεν.

7 0

ΔΕΡΜΑ ΧΩΡΙΣ ΗΛΙΚΙΑ

ΑΣΠΙΔΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΣΑΝ ΨΕΥΤΙΚΕΣ!

Η La Prairie δημιούργησε το Cellular Power Infusion, για να επαναφέρει την επιδερμίδα, ανεξάρτητα από το στάδιο της γήρανσης, σε μια πιο νεανική κατάσταση. Το «κλειδί» της επιτυχίας του είναι η ικανότητά του να δρα ταυτόχρονα στις τρεις διαστάσεις της επιδερμίδας που ενοχοποιούνται για τη διαδικασία της γήρανσης. Παρέχει ενέργεια στην επιδερμίδα, βοηθά στη σωστή λειτουργία των κυττάρων και ανανεώνει τον ιστό της. Και όλα αυτά χάρη στην πολύτιμη φόρμουλά του με πέντε δραστικά συστατικά που ενεργοποιούνται πριν από τη χρήση του προϊόντος μ’ ένα πρωτοποριακό σύστημα περιστροφής του μπουκαλιού.

Ο νέος ορός Future Solution LX Ultimate Regenerating Serum της Shiseido ήρθε να ενισχύσει αποτελεσματικά την ανθεκτικότητα της επιδερμίδας ενάντια στη γήρανση. Το αποκλειστικό συστατικό Skingenecell 1P σε μορφή μικροκάψουλας που περιέχει, συμβάλλει στην αποκατάσταση των κυττάρων και στην ενδυνάμωσή της. Παράλληλα, τροφοδοτεί την επιδερμίδα με φυσικά συστατικά που ενυδατώνουν, βελτιώνουν την υφή της και προσφέρουν αντιοξειδωτική δράση. Επιπλέον, το συστατικό Soft Glow Powder προσφέρει εξαιρετική λάμψη. Ο νέος αυτός ορός έρχεται να συμπληρώσει τη σειρά Future Solution LX της Shiseido, που προσφέρει ξεχωριστή φροντίδα στο δέρμα μας.

Είναι ολοκαίνουργια, τη δοκιμάσαμε και μας άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις! Η κατάμαυρη μάσκαρα They’re Real της Benefit δημιουργεί ένα έντονο μακιγιάζ ματιών εξασφαλίζοντας πιο μακριές και καμπυλωτές βλεφαρίδες με απίστευτο όγκο. Επιπλέον, η ειδική φόρμουλά της δεν ξηραίνει και δεν μουτζουρώνει τις βλεφαρίδες, ενώ αφήνει ένα γυαλιστερό τελείωμα που παραπέμπει σε ψεύτικες βλεφαρίδες. Το αποκλειστικό βουρτσάκι της αποτελεί το μεγάλο ατού της. Οι πιο μακριές σκληρές τρίχες του ανασηκώνουν και διαχωρίζουν τις βλεφαρίδες, ενώ οι πιο κοντές σκληρές τρίχες του προσδίδουν μέγιστο όγκο χαρίζοντας ένα πραγματικό εντυπωσιακό αποτέλεσμα.

www.deluxemagazine.gr

DELUXE energy time

Be fit 4 ever! ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ: ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΤΑ∆ΙΟ∆ΡΟΜΙΑ ΣΠΟΥ∆ΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΝ ΚΕΡ∆ΙΣΕ Η ∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ. ΠΑΤΑΕΙ ΓΕΡΑ ΣΤΑ ΠΟ∆ΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΤΥΧΑΙΝΕΙ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ. ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΟ ΚΟΛΥΜΠΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΠΙΣΙΝΑ Η ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΟΣΟ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΑΚΟΜΗ ΤΗΣ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΒΡΕΤΤΟΥ* *Καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής στα Εκπαιδευτήρια Γείτονα, Επιστημονικός Συνεργάτης στο Κέντρο ∆ιατροφής και Ευεξίας «Family Fit»

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ 1. Περπατήστε μέσα στο νερό στο σημείο, όπου φτάνει το νερό μέχρι το στήθος. Περπατήστε κάνοντας μεγάλους διασκελισμούς και ανεβάζετε τα γόνατά σας ψηλά. Τα χέρια σας κινούνται λυγισμένα και παράλληλα με το σώμα εμπρός-πίσω. Κάνετε επιτόπια βήματα για 3 λεπτά. 2. Σταθείτε μέσα στο νερό, το οποίο φτάνει πάνω από το στήθος. Τα πόδια ανοικτά όσο το άνοιγμα των ώμων. Τεντώστε τα χέρια μπροστά και φέρτε τα παράλληλα με το βυθό. Οι παλάμες, η μία απέναντι από την άλλη. Ανοίξτε τα χέρια στην έκταση και κατόπιν κλείστε τα. Επαναλάβετε την κίνηση αυτή πολλές φορές. 3. Από την ίδια θέση με την προηγούμενη άσκηση φέρτε τα χέρια στην έκταση τεντωμένα. Οι παλάμες να κοιτάνε προς τα κάτω. Κατεβάστε τα χέρια τεντωμένα προς τα κάτω στη θέση προσοχής και στη συνέχεια ανεβάστε τα στην αρχική θέση. Επαναλάβετε την κίνηση αυτή πολλές φορές. 4. Ελάτε στο ρηχό μέρος της πισίνας. Τοποθετήστε τις παλάμες σας παράλληλα έξω από την πισίνα και πάνω στα πλακάκια της υπερχείλισης. Προσπαθήστε, βάζοντας όλη τη δύναμη στα χέρια σας, να βγάλετε το σώμα σας έξω από το νερό μέχρι να τεντώσουν. Χαλαρώστε και επαναλάβετε. 5. Χρησιμοποιήστε τις ειδικές σανίδες για την πισίνα. Κρατήστε την με τα χέρια σας και εκτελέστε ψαλίδια με τα πόδια και στη συνέχεια ανοίγματα. Μπορείτε την ίδια άσκηση να εκτελέσετε και από ύπτια θέση. 6. Εκτελέστε αλματάκια μέσα στο νερό εναλλάξ, πότε με το ένα πόδι και μετά με το άλλο.

www.deluxemagazine.gr www. www ww.d .de .de delux lu lu uxxem ema e ma m ag gaz ga azine in ne..g ne .gr g

Ζήστε καλύτερα και περισσότερο με μερικά απλά tips. • Γίνετε χορτοφάγοι και καταναλώστε λιγότερο ζωτικό λίπος. Θα έχετε μεγαλύτερη πρόσληψη βιταμινών και φυτικών ινών, που είναι σημαντική προϋπόθεση για έναν οργανισμό χωρίς καρδιαγγειακά προβλήματα. • Η επιλογή του σπιτιού σας να είναι κοντά σε πάρκο ή κοντά στη θάλασσα. Η εισπνοή καθαρότερου αέρα σε συνδυασμό με το φυσικό οπτικό πεδίο ελαττώνει τα επίπεδα του στρες. • Ξεκινήστε την εκμάθηση ενός μουσικού οργάνου, ζωγραφική ή κάποια άλλη τέχνη. Θα ενισχύσει την ψυχική σας υγεία, θα σας δώσει νέα ενδιαφέροντα στη ζωή και καλύτερους δείκτες υγείας. • Ένα συμπλήρωμα βιταμινών Β καθημερινά απελευθερώνει από τον εγκέφαλο τις ορμόνες της καλής διάθεσης. • Η γιόγκα και οι παραλλαγές της βελτιώνουν τον τρόπο αναπνοής και βοηθούν να διαχειρίζεστε καλύτερα το καθημερινό στρες. 7 1

DELUXE business woman

ΟΛΙΑΝΑ ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΥ

Η πρωτοπόρος του e-business! Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΙΑΝΑ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ∆ΥΟΜΙΣΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΟΠΟΥ ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΚΛΗΘΕΙ ΩΣ ΟΜΙΛΗΤΡΙΑ ΣΕ ΗΜΕΡΙ∆Α ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ LEADERS OF THE NEW ECONOMY. EKEI ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΗΝ ΟΛΙΑΝΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΘΕΩΡΗΣΑ «BRILLIANT», ΟΠΩΣ ΕΞΑΛΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ Ι∆ΙΑ.

Ολιάνα Σπυριδοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα από πατέρα Πολιτικό Μηχανικό και μητέρα που ασχολούνταν με τη μόδα. Σε ηλικία 17 ετών έφυγε στην Αγγλία για σπουδές Business Administration & Economics (Richmond College), και συνέχισε τα μεταπτυχιακά της στην Αμερική, στο Boston University. Ολοκληρώνοντας το MBA της επέστρεψε στο Λονδίνο, όπου εργάστηκε σε πολλούς διαφορετικούς χώρους (εκδόσεις, κατασκευές, μόδα), προτού καταλήξει στην εσωτερική διακόσμηση και γυρίσει μόνιμα στην Ελλάδα το 2004. Ένα χρόνο αργότερα, το 2005, ξεκίνησε την Starbags, μια εντελώς πρωτότυπη και πρωτοποριακή διαδικτυακή επιχείρηση και μια εντελώς δική της ιδέα! Η Starbags ήταν η πρώτη και παραμένει η μόνη διαδικτυακή boutique στην Ελλάδα που νοικιάζει πολυτελείς επώνυμες τσάντες. Με τον τρόπο αυτό, κάποιες τσάντες που αποτελούν «άπιαστο όνειρο» απόκτησης, ειδικά στις μέρες κρίσης που περνάμε, μπορούν να γίνουν «χειροπιαστή πραγματικότητα» για ένα μήνα, σ’ ένα πολύ λογικό ποσό! Παράλληλα με τις ενοικιάσεις, άρχισαν να αναπτύσσονται και οι πωλήσεις, αρχικά των τσαντών που είχαν ολοκληρώσει τον κύκλο ενοικιάσεων και μετά εκείνων που ανήκαν σε πελάτισσες που δεν τις ήθελαν πια. Αυτό με τη σειρά του οδήγησε στη μεταπώληση αξεσουάρ, για να καταλήξει σήμερα να περιλαμβάνει ρούχα, παπούτσια, ακόμα και κοσμήματα! (Για τις ενδιαφερόμενες αναγνώστριες www.starbags.gr)

7 2

ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ

Ποιες ήταν και είναι οι βασικές σου αξίες, αρχές και προσωπικά χαρακτηριστικά που θεωρείς ότι σε βοήθησαν να πετύχεις στην καριέρα σου; Η σοβαρότητα με την οποία αντιμετωπίζω όλες τις καταστάσεις στη ζωή σε συνδυασμό με την υπευθυνότητα που με διακρίνει στα θέματα που έχουν να κάνουν με την εργασία με βοήθησαν να κερδίσω την εμπιστοσύνη των συνεργατών και των πελατών μου. Τι είναι αυτό που όταν συμβαίνει στη δουλειά σου, σου δίνει τη μεγαλύτερη χαρά και ικανοποίηση; Όταν γυρνάει μία τσάντα από ενοικίαση και βρίσκω ένα ευχαριστήριο σημειωματάκι ακόμα και μπομπονιέρα από βάπτιση ή γάμο, ομολογώ ότι συγκινούμαι. Επίσης, με ευχαριστεί αφάνταστα όταν ακούω θετικά λόγια για την εταιρία μου από άτομα που δεν γνωρίζουν καν ποια είμαι! Ποιες ήταν οι μεγαλύτερες δυσκολίες και εμπόδια που συνάντησες στην πορεία της καριέρας σου; Ως τώρα δεν θα έλεγα ότι έχω αντιμετωπίσει μεγάλες πρακτικές δυσκολίες. Βέβαια, το στήσιμο μίας καθαρά διαδικτυακής επιχείρησης σε μία χώρα όπου το 2005 δεν υπήρχε καν ευρυζωνικότητα, σε συνδυασμό με την έμφυτη διστακτικότητα του Έλληνα στα καινούργια πράγματα, όπως οι αγορές μέσω internet, ήταν σίγουρα ένα σημαντικό ρίσκο! Ποιες είναι οι «deluxe» απολαύσεις σου, δηλαδή τι θεωρείς πολυτέλεια για τον εαυτό σου; Παρόλο που είμαι τυχερή, γιατί στην καθημερινότητά μου περιτριγυρίζομαι από πανέμορφες τσάντες και ρούχα που δεν χορταίνω να κοιτάω και να θαυμάζω, απολαμβάνω εξίσου ένα μασάζ μετά από μία δύσκολη εβδομάδα, μία έξοδο με φίλους σ’ ένα καλό εστιατόριο, ένα Σαββατοκύριακο σ’ έναν ωραίο προορισμό. Τι χρειάστηκες πάνω απ’ όλα για να φέρεις σε πέρας υπεύθυνη και απαιτητική επιχειρηματική καριέρα, οικογένεια, κοινωνική και προσωπική ζωή; Αυτό που χρειάστηκα πάνω απ’ όλα και με ωφέλησε ουσιαστικά ήταν η στήριξη και η αγάπη του άντρα μου. Είχα ανάγκη καθημερινά να έχω θετική ενέργεια από το δικό μου άνθρωπο. Τι συμβουλή θα έδινες στις νέες κοπέλες που ξεκινούν τώρα την καριέρα τους; Απολύτως καμία! Όπως όταν ήμουν κι εγώ στην ηλικία τους, δεν άκουγα κανέναν για τις αποφάσεις μου, έτσι και τα νεαρά κορίτσια χρειάζεται να πατήσουν τις δικές τους μπανανόφλουδες, για να μάθουν καλά τους κανόνες της αγοράς και τις δικές τους δυνατότητες. D www.deluxemagazine.gr

«Gallo Nero» italian restaurant

return

DELUXE promotion

«St'Astra East» cocktail & sushi bar restaurant

Delicious

∆ΥΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ ΓΕΥΣΗΣ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥΣ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝ Σ’ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΑΞΙ∆Ι ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ ΜΕ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗ ΤΗΝ URBAN NATURE ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟΥ PARK.

ο 2011 ήταν αναμφίβολα η χρονιά του Athens Park -και μάλλον, όχι άδικα- αφού με νέο ανανεωμένο ύφος urban nature, έκανε την ανατροπή τολμώντας να ξεφύγει από τα συμβατικά ξενοδοχειακά πρότυπα αισθητικής συνδυάζοντας την αρχιτεκτονική με το design σ’ ένα concept με κεντρικό θέμα τη φύση και το γειτονικό πάρκο του Πεδίου του Άρεως. Στη νέα εποχή του το Park μας σύστησε και δύο brand new γαστρονομικές προτάσεις, το διάσημο πλέον ιταλικό Gallo Nero και το St’ Astra East. Kι ενώ το Gallo Nero έχει ήδη ξεκινήσει δυναμικά για τη νέα σεζόν, το opening του multi asian St’ Astra East έχει προγραμματιστεί για τις αρχές Νοεμβρίου. Με αφορμή τη φετινή τους επανεμφάνιση, ας θυμηθούμε γιατί από τότε που τα γνωρίσαμε γίναμε οι πιο πιστοί τους θαμώνες. Το Gallo Nero, που φέτος βρίσκεται στη δεύτερη χρονιά λειτουργίας του, μας ελκύει με τις παραδοσιακές συνταγές της Τοσκάνης που ετοιμάζει ο chef Gian Luca Barlucchi, πολύ γνωστός από το εστιατόριο ‘Bandanna’ της Μυκόνου. Όμως το αγαπήσαμε και για την οροφή του με τα φύλλα, όπου ο πολύχρωμος φωτισμός εναλλάσσεται ανάλογα με τις τέσσερις εποχές και για το έργο του Στέλιου ∆ιαμαντά που κοσμεί τον τοίχο ακριβώς πάνω από το bar. Το δεύτερο αγαπημένο μας γαστριμαργικό στέκι βρίσκεται στον τελευταίο όροφο με θέα την Ακρόπολη και τη φωτισμένη Αθήνα. Πρόκειται φυσικά για το Bar-Restaurant St’Astra, που από πέρυσι το χειμώνα απέκτησε νέο πολυασιατικό πρόσωπο και πήρε το όνομα St’Astra East. Εδώ στο roof top του Park και στο πανοραμικό sushi bar εκτυλίσσεται ένα υπέροχο παιχνίδι ασιατικών απολαύσεων σε συνδυασμό με μοναδικά signature cocktails από τον Κωνσταντίνο Κότση. Το menu επιμελείται ο Christian Robert, ο οποίος, μεγαλωμένος στο Μαυρίκιο μυήθηκε στα μυστικά της ασιατικής κουζίνας και μας υπόσχεται ένα γευστικό ταξίδι με check in date την 3η Νοεμβρίου. Αthens Park Hotel, Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα Τηλ.: 210 8894500, www.athensparkhotel.gr/ Free parking εντός ξενοδοχείου 7 3

DELUXE new kids on the spot

Proudly Presenting ΜΥΡΤΩ ΚΑΖΗ! ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΙΣ 20 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΝΕΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΝ ΠΕΡΗΦΑΝΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΓΕΝΙΑ! ΑΠΟ ΤΟΝ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΓ∆ΑΝΟ

ταν το ταλέντο και η ικανότητα βρίσκονται φυλαγμένα σ' ένα τόσο λαμπερό περιτύλιγμα είναι αναμενόμενο η επιτυχία να μην μπορέσει να αντισταθεί για πολύ. Η Μυρτώ Κάζη μας καλωσορίζει καθημερινά στον VFM 88,3 και το MTV, μεταδίδοντας θετική ενέργεια και πηγαία ζωντάνια. Πρόκειται για ένα πλάσμα αέναο που ανταποκρίνεται πάντα πρόσχαρα και με αξιοθαύμαστη συνέπεια σε τηλεφωνήματα και μηνύματα. Με την ίδια συνέπεια που αντιμετωπίζει τη δημοσιογραφία και την παρουσίαση. Ήδη από τα φοιτητικά της χρόνια στο Πάντειο Πανεπιστήμιο φαινόταν ότι ήξερε να συνδυάζει τα ενδιαφέροντά της και να εκμεταλλεύεται κάθε λεπτό της ημέρας. Ωστόσο επιστρέφοντας και από τις μεταπτυχιακές της σπουδές στο Metropolitan University του Λονδίνου απέδειξε ότι μπορεί να ισορροπήσει επιτυχώς μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ανάτασης. Ποιο ήταν το μεγαλύτερο παιδικό σου όνειρο; Μικρή έλεγα ότι ήθελα να παντρευτώ πριν τα 26. Τώρα στα 27 αρχίζω να αναθεωρώ... Τι σε εμπνέει; Ο ήλιος τα πρωινά. Αν ανοίξω το παραθυρόφυλλο και έχει ήλιο, νιώθω ότι έχω τη δύναμη να κατακτήσω τον κόσμο! Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα; Το ροζ! Η μητέρα μου αρνήθηκε να μου φορέσει οτιδήποτε ροζ όσο ήμουν μικρή. Οπότε μάλλον η μανία μου προέκυψε ως απωθημένο. Ποιο είναι το αγαπημένο σου βιβλίο; Ο ∆ον Κιχώτης, του Θερβάντες. Ένας περιπλανώμενος ιδεαλιστής που αναζητά τη δική του ευτυχία. Πού θα ήθελες να βρίσκεσαι τώρα; Κάτω από μία ομπρέλα στα Κουφονήσια. Εκεί όλα μου φαίνονται ειδυλλιακά. Πώς χαλαρώνεις; ∆εν χαλαρώνω. Ακόμα κι όταν κοιμάμαι, το μυαλό μου τρέχει. Οι καλύτερες ιδέες μού έρχονται στον ύπνο μου. Τι προσδιορίζεις ως την απόλυτη ομορφιά; Απόλυτη ομορφιά 7 4

είναι εκείνη που μπορεί να μου χαρίσει το χαμόγελο. Το πρόσωπο της γιαγιάς μου ή ένας περαστικός έχουν τη δύναμη να μου προκαλέσουν μία ανεξήγητη εσωτερική ευτυχία. Πότε ένιωσες πρώτη φορά ερωτευμένη; Όταν συνειδητοποίησα πως μοναδικός μου στόχος, είναι να κάνω τον άνθρωπό μου να χαμογελάει. Νιώθεις προδομένη από κάτι ή κάποιον; Νιώθω προδομένη από την πατρίδα μου. Από τους πολιτικούς και όλους εκείνους που απαρτίζουν το «κράτος». Ποιο είναι το αγαπημένο σου λουλούδι; Οι τουλίπες. Μία κατάφυτη με χρωματιστές τουλίπες τεράστια έκταση αποτέλεσε μία μοναδική παιδική εικόνα που κρατάω ακόμα. Τι σε κάνει περήφανη που είσαι Ελληνίδα; Η εξωστρέφειά μας. Τα χαμόγελα που μοιράζουμε ο ένας στον άλλο, όταν έχουμε ξυπνήσει καλά. Τι ζηλεύεις από το εξωτερικό κι από πού; Ζηλεύω ένα σωρό πράγματα, όμως, επιλέγω να ζω στην Ελλάδα. Επομένως, όλα αυτά δεν μου φαίνονται ικανοποιητικό αντίβαρο στον ήλιο, τη ζεστασιά του Έλληνα και τον τρόπο που ξέρουμε να περνάμε καλά! Ποιο πιστεύεις είναι το μεγαλύτερο στιλιστικό σου έγκλημα; Έχω υπάρξει εγκληματίας πολλές φορές, αλλά στο στυλ δεν υπάρχουν νόμοι. Κοιτώντας τώρα παλιές μου φωτογραφίες δεν θα γυρνούσα ποτέ ξανά στη μόδα με τα κοντά μπλουζάκια. Πού συχνάζεις; Στο σπίτι του φίλου μου. Έχει γίνει το απόλυτό μου στέκι! Ποιο έκθεμα μουσείου θα ήθελες να έχεις στο σπίτι σου; Τη «Σχολή των Αθηνών» του Ραφαήλ. Όταν αντίκρισα τον πίνακα στο Βατικανό, μ’ έπιασαν τα κλάματα. Είναι κάτι που πρέπει να το δεις από κοντά για να το αισθανθείς. Τι μουσική ακούς; Τη μουσική που με ανεβάζει.Θέλω να ακούω δυνατά ό,τι μου φτιάχνει το κέφι! Από ποιον θα ήθελες να πάρεις συνέντευξη; Από έναν αστροναύτη. Ποια ήταν η τελευταία φορά που ένιωσες πλήρης; Χτες το βράδυ, όταν έπεσα για ύπνο. Ήμουν πραγματικά ευτυχισμένη... Ποια είναι η αγαπημένη σου εμμονή; Οι λίστες! Η ζωή μου χωρίς λίστες θα ήταν άδεια. Τις λατρεύω και τις κάνω παντού. Μπορώ να κάνω λίστα με τις λίστες μου. Τι είναι για σένα πολυτέλεια; Να μπορείς να πραγματοποιείς τα όνειρά σου. Γι ‘ αυτό φροντίζω πάντα να ονειρεύομαι πατώντας στη γη. D www.deluxemagazine.gr

Technoland Με τη όλα γίνονται πιο εύκολα

ώρα η high tech πολυτέλεια για το σπίτι γίνεται πραγματικότητα με τα είδη οικιακού εξοπλισμού της Moulinex. Τα μοναδικής αισθητικής, λειτουργικότητας και αποδοτικότητας προϊόντα της καταξιωμένης εταιρείας μπαίνουν στη ζωή μας δίνοντας το στίγμα της ανυπέρβλητης τεχνολογίας που επιτάσσει η εποχή μας. Η Moulinex μάς παρουσιάζει τις νέες συσκευές, που είναι φιλικές προς το περιβάλλον και εξοπλισμένες με πρωτοποριακή τεχνολογία. Στον αναβαθμισμένο της κατάλογο θα βρούμε νέα προϊόντα που κάνουν τη ζωή μας πιο εύκολη: Το πολύ λειτουργικό Μulti moulinette, το μπλέντερ χειρός Ηapto Red Ruby με δύναμη και εργονομία για όλη την προετοιμασία του φαγητού, τον ηλεκτρικό πολυκόπτη Fresh Express, με τον οποίο θα κόβετε τα λαχανικά σας σε δευτερόλεπτα, το κοπτήριο La moulinette, τον επεξεργαστή τροφών Masterchef 8000, το μπλέντερ Faciclic και τον αποχυμωτή XXL Red Ruby Collection.

GROUPE SEB ΕΛΛΑ∆ΟΣ

DELUXE παρουσίαση

Tηλ. επικοινωνίας 210 6371000

7 5

DELUXE life coaching

Από το φθινόπωρο

θα ακούω!

ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ, ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΩ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΑΚΡΟΑΤΗΣ.

να μεγάλο κεφάλαιο στην εκπαίδευσή μου σαν Coach ήταν το να μάθω να ακούω. Ακούγεται περίεργο και ίσως αρκετά περιττό, αλλά αφιέρωσα ατέλειωτες σελίδες διαβάσματος, ώρες θεωρίας και πρακτικής για να μάθω να ακούω σωστά, δημιουργικά, παραγωγικά και ενεργητικά. Και τελικά αποδείχθηκε ένα από τα πιο ενδιαφέροντα και χρήσιμα πράγματα που έμαθα ποτέ. Στα αγγλικά υπάρχουν δύο διαφορετικές λέξεις για να εκφράσουν το «ακούω» σαν μια από τις αισθήσεις μας –hearing και το ακούω με προσοχή, listening. Και η βασική διαφορά στις σχέσεις μας μπορεί να προκύψει ακριβώς από αυτή τη διαφορά. Πάντα περηφανευόμουν ότι έχω ένα γρήγορο μυαλό και μια οξυμένη αντιληπτική ικανότητα. Αυτό με βοηθούσε να καταλάβω γρήγορα τι έλεγε ή τι ήθελε να πει ο συνομιλητής μου και να έχω την απάντηση έτοιμη πριν καν τελειώσει. Ειδικά στις προσωπικές μου σχέσεις, ήταν αδύνατον κάποιος να κερδίσει σε μια αντιπαράθεση μαζί μου. Εκ των υστέρων αντιλήφθηκα ότι ίσως να είχα κερδίσει τον καυγά, αλλά δεν τον είχα αποφύγει και, το κυριότερο, δεν είχα λύσει το θέμα που με απασχολούσε. Εύλογα κάποιος θα αναρωτηθεί πώς φτάσαμε να μιλάμε για καυγά, ενώ ξεκινήσαμε να μιλάμε για μια απλή συζήτηση. Αυτό, όμως, συνέβαινε διαρκώς. Από την αδυναμία μου να ακούω και την ανυπομονησία μου να πω τη δική μου άποψη, η κάθε συζήτηση κατέληγε σε καυγά. Ειδικά όταν ένιωθα «να με πνίγει το δίκιο μου». Αντιλήφθηκα, επί7 6

σης, κι ένα άλλο πρόβλημα. Ακόμα κι όταν είχα πράγματι δίκιο, η αδυναμία μου να αφουγκραστώ τον άλλο με οδηγούσε σε λάθος συμπεριφορές, έτσι ώστε τελικά να χάνω το δίκιο μου. Παρακολουθώντας επισταμένα τις συζητήσεις γύρω μου μπορώ με βεβαιότητα να πω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι πάσχουν από την αδυναμία να ακούν με προσοχή. Αυτή η αδυναμία εκδηλώνεται συνήθως με την τάση να διακόπτουν το συνομιλητή τους και να υψώνουν τη φωνή τους, για να καλύψουν τη φωνή του άλλου. Σκεφτείτε τον τρόπο που επικοινωνείτε. Σας συμβαίνει αυτό; Είναι ξεκάθαρο ότι όταν κάποιος διακόπτει το συνομιλητή του συμβαίνουν δύο πράγματα: αφενός δεν έχει προλάβει να ακούσει ολόκληρη τη σκέψη ή το επιχείρημα του άλλου και αφετέρου, δεν έχει προλάβει να σκεφτεί την κατάλληλη απάντηση. Ιδιαίτερα στις σχέσεις, το φαινόμενο είναι εξαιρετικά συχνό και με σφοδρά αποτελέσματα. Σκεφτείτε τον τελευταίο καυγά που κάνατε με το σύντροφό σας και αναρωτηθείτε: τον αφήσατε να τελειώσει αυτό που ήθελε να πει; Τον ακούσατε προσεκτικά αφιερώνοντάς του όλη σας την προσοχή; Θα επιμείνω στη δεύτερη ερώτηση, γιατί η απάντηση δεν είναι προφανής. Αν παρατηρήσετε τον εαυτό σας σε μια συζήτηση, ιδιαίτερα σε μια συζήτηση ανεβασμένων τόνων ή σε μια αντιπαράθεση, θα δείτε ότι, τις περισσότερες φορές, όταν ο άλλος μιλάει, εσείς σκέφτεστε τι θα του απαντήσετε, αντί να έχετε το 100% της προσοχής σας αφιερωμένο σ’ αυτό που σας λέει. ∆εν είναι παράλογο. Το κάνουν σχεδόν όλοι

ΑΠΟ ΤΗΝ ∆Ρ. ΝΑΝΣΥ ΜΑΛΛΕΡΟΥ www.lifecoachinggreece.gr οι άνθρωποι. ∆υστυχώς, όμως, δεν σας βοηθάει καθόλου. Ακούω με προσοχή σημαίνει ότι αδειάζω το μυαλό μου απ’ ό,τι με απασχολεί, και κυρίως από τη δική μου άποψη, και ακούω πραγματικά τον άλλο. ∆οκιμάστε το και θα δείτε πραγματική αλλαγή στην επικοινωνία σας. Όταν το κάνετε αυτό, θα ακούσετε πέρα από τα λόγια και θα αντιληφθείτε έννοιες, εκφράσεις, γλώσσα του σώματος, την επιλογή και χρήση των λέξεων. Ταυτόχρονα, θα δώσετε το χρόνο στο σύντροφό σας να ολοκληρώσει τη σκέψη του, αλλά και την ηρεμία και εμπιστοσύνη που προσφέρει η αμέριστη προσοχή. Η σιωπή είναι μέρος του ακούειν! Αφήστε το συνομιλητή σας να μιλήσει και μην σπεύσετε να γεμίσετε τη σιωπή που θα ακολουθήσει με μια γρήγορη απάντηση. Αντίθετα, χρησιμοποιήστε τη σιωπή για να «χωνέψετε» αυτά που ακούσατε, να οργανώσετε τις σκέψεις σας και να δώσετε την απάντηση που κρίνετε πιο κατάλληλη και όχι την πρώτη σας παρόρμηση, που συνήθως σας οδηγεί σε λάθος μονοπάτια. Έτσι, λοιπόν, για ένα φθινόπωρο πιο ήρεμο και αρμονικό, εξασκηθείτε στο να ακούτε προσεκτικά και απολαύστε αρμονικότερες σχέσεις με καλύτερη και πιο ουσιαστική επικοινωνία. D Αν θέλετε να γνωρίσετε από κοντά το Life Coaching, επικοινωνήστε μαζί μου στο info@lifecoaching.gr για μία δωρεάν συνεδρία. Η Νάνσυ Μαλλέρου είναι Life Coach και συγγραφέας του βιβλίου «Καλύτερα Γίνεται. Ο 1ος Ελληνικός Οδηγός Life Coaching» (εκδ. Φερενίκη). www.deluxemagazine.gr

DELUXE taste & style

hour drinks

CASUAL HAPPY

Ένα από τα πιο casual bars του κέντρου, το Explorer’s Lounge του N.J.V. Athens Plaza, σας προσκαλεί να απολαύσετε μερικές happy hours μετά από μια δύσκολη μέρα στο γραφείο. Επισκεφθείτε το καθημερινά από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ και απολαύστε την πλήρως ενημερωμένη κάβα από σαμπάνια και εκλεκτά κρασιά, μέχρι κοκτέιλ και ποικιλία από μπίρες σ’ ένα αυθεντικό βρετανικό περιβάλλον.

New corner

DOWNTOWN Από το όνομά του, που στα πορτογαλικά σημαίνει γεύση, το SABOR δηλώνει πως σκοπός του είναι να ανανεώσει την εικόνα που έχουμε για τα corner cafés και τα cocktail bars. Το πρωί προσφέρει πολλές προτάσεις καφέ, ενώ μόλις βραδιάσει μπορείτε να απολαύσετε κοκτέιλ με 17+6 συνδυασμούς χρωμάτων και γεύσεων. Περικλέους 17 & Κορνάρου 6, Αθήνα, τηλ.: 210 3312330

Για extra happy hours, όλα τα κρασιά και οι μπίρες σερβίρονται με 30% έκπτωση. ∆ευτέρα έως Παρασκευή 18.00-21.00 μμ N.J.V. Athens Plaza, Πλατεία Συντάγματος, τηλ.: 210 3352400

Strictly limited Ο καφές Dhjana αποτελεί το φίνο συνδυασμό των εκλεκτότερων κόκκων Arabica από τη Βραζιλία, την Κολομβία, την Κόστα Ρίκα και Robusta από την Ινδία. Εξίσου έντονος και ισορροπημένος, ο Dhjana αποκαλύπτει αρμονικά τον αρωματικό χαρακτήρα καθεμίας από τις εκλεκτές ποικιλίες του: βελούδινη, απαλή υφή μαζί με νότες γάλακτος και μια αναζωογονητική υπόνοια φρούτων. www.deluxemagazine.gr

7 7

Nmentalities ew

DELUXE opinion

ΛΑΘΟΣ ΠΡΟΤΥΠΑ, ΛΑΘΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ. ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡ∆ΙΑ ΜΑΣ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ.

ι συμβαίνει στην εποχή μας; Τι συμβαίνει στη χώρα μας; Πόσα λάθη κάναμε; Θεωρώ πως όλους μας απασχολούν αυτά και δεν νομίζω ότι υπάρχουν σαφείς απαντήσεις. Συζητώντας, όμως, με φίλους και γνωστούς διαφόρων ηλικιών, κοινωνικών και επαγγελματικών κατευθύνσεων και θέσεων, ένα πράγμα κατάλαβα και οφείλω να το παραδεχτώ. Μεγαλώσαμε με λάθος τρόπο και λάθος πρότυπα. Κάναμε τη ζωή μας δύσκολη, πολυέξοδη, δραματική και τώρα σαν τη σφαίρα που έχει φύγει από το περίστροφο, δεν μπορούμε να τα γυρίσουμε όλα πίσω και μάλιστα μέσα σε μία μέρα. Τι είναι, ωστόσο, αυτό που πραγματικά θα μας λείψει αν το χάσουμε; Το σπίτι μας σε μια ακριβοπληρωμένη γειτονιά ή ένας φίλος που από την πίεση των περιστάσεων μπορεί να χαθεί ξαφνικά; Τα ακριβοπληρωμένα -περιττά πλέον- πολλά τετραγωνικά των σπιτιών μας ή το να μπορούμε να ονειρευόμαστε μ’ ένα χωνάκι παγωτό πάνω σ’ ένα παγκάκι βλέποντας τη θάλασσα; Τα χαμένα από χρόνια, άσκοπα και βαρετά καλέσματα σε κοσμικά events ή το καλό μας φιλαράκι που θα κάτσουμε μαζί να μιλήσουμε από την καρδιά μας και θα γελάσουμε με την ψυχή μας; Αλήθεια πως έχουμε μπερδευτεί έτσι; Μήπως αυτή η εποχή ήρθε για να μας οδηγήσει στην κάθαρση ψυχής, συναισθημάτων και κακών συνηθειών; ∆εν έχει σημασία μόνο να κοιτάξουμε πίσω για να αναζητήσουμε το ποιος φταίει και από πού ξεκίνησε

7 8

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ Π. ΑΓΓΕΛΟΝΙ∆Η aggel@hol.gr

όλη αυτή η υπερκαταναλωτική μανία. Μας αρκεί να παραδεχτούμε ότι πρέπει να κάνουμε κάτι για το μέλλον το δικό μας και των παιδιών μας. Πρέπει να διαχωρίσουμε στο μυαλό μας τι είναι απαραίτητο και τι όχι. Μια ζεστή αγκαλιά, ένα φιλικό βλέμμα, μια παρέα που περνάει καλά στο σπίτι όπως παλιά. Έχουμε ξεχάσει το πόσο πολύτιμη είναι η υγεία μας και την έχουμε βάλει ενέχυρο στο βωμό της κατάθλιψης που μας έχει προκαλέσει η κρίση που όλοι βιώνουμε. Αλλά γιατί πρέπει και να πεθάνουμε από αυτήν; Άκουσα για αυτοκτονίες, έχω σχεδόν ξεχάσει πως είναι μερικοί κοντινοί μου άνθρωποι όταν γελάνε –έχω πάνω από τρία χρόνια να δω το χαμόγελό τους– και αυτό πραγματικά που μου είναι πολύτιμο, αυτό μου λείπει. Κακομάθαμε; Μας κακόμαθαν; Τι σημασία έχει! Πρέπει να βρούμε νέα ζωή και αυτή να τη διεκδικήσουμε, επειδή τίποτα πια δεν είναι δεδομένο. Ούτε η δουλειά μας, ούτε το σπίτι μας, ούτε τα εισοδήματά μας. Σοβαρές αλλαγές, δεν λέω, αλλά υπάρχουν σίγουρα και άλλες λύσεις, αρκεί να μην τις θεωρούμε επιβεβλημένες από άλλους και να τις αντιμετωπίσουμε ως μια πιο σοβαρή αντιμετώπιση της νέας πραγματικότητας. Κανείς μας δεν θα είναι μόνος σ’ αυτή τη νέα κατάσταση. Μας αγγίζει όλους και πρέπει όλοι μαζί να προχωρήσουμε στην επόμενη μέρα χωρίς «κλειδωμένες» απόψεις. Για το καλό των παιδιών μας, μια δεύτερη και πιο ώριμη ευκαιρία για την Ελλάδα και τους Έλληνες. D

www.deluxemagazine.gr

DELUXE food society

Perfect partner Αυτές τις πρώτες μέρες του χειμώνα, το τσίπουρο Μπαμπατζίμ του αληθινού μύστη της απόσταξης Ανέστη Μπαμπατζιμόπουλου, μας κρατά συντροφιά με την υπέροχη δυνατή γεύση συνοδεύοντας άριστα τους μεζέδες που γευόμαστε με τις παρέες μας. Σκέτο αυθεντικό απόσταγμα, ή πλημμυρισμένο από αρώματα και γεύσεις γλυκάνισου, διακρίνεται για τη μεταξένια γεύση του, το πλούσιο άρωμα και την απαλή επιγευσή του.

Casual healthy breakfast Η μέρα στο N.J.V. Athens Plaza αρχίζει με πεντανόστιμα ψωμάκια σίκαλης, light γαλοπούλα, καπνιστό σολομό, αβγά ποσέ και ξερά φρούτα συνοδεία αρωματικού καφέ ή φρέσκου χυμού πορτοκαλιού για όσους θέλουν να ξεκινούν την ημέρα τους με ενέργεια στο μάξιμουμ. Καθημερινά, 8:00-11:00 πμ, κόστος 17,00 ευρώ. N.J.V. Athens Plaza, Πλατεία Συντάγματος, τηλ.: 210 3352400

Hamptons Cupcakes Tα αγαπημένα αμερικάνικα cupcakes ήρθαν τώρα στην Κηφισιά. Θα τα βρείτε σε μια κρυμμένη γωνιά, πίσω από το εστιατόριο PBOX του Χριστόφορου Πέσκια, σ’ έναν χώρο ζεστό και υπέροχο να σας προκαλούν -από την ανοιχτή κουζίνα- στις πιο χρωματιστές γευστικές ατασθαλίες. Hamptons Cupcakes, Λεβίδου 11, Κηφισιά

Λιαστή Ντομάτα

DELUXE promotion

Tastecall

την εξαετή πορεία του η Λιαστή Ντομάτα έχει αποδειχθεί μια από τις πιο σταθερές αξίες στη γαστριμαργική σκηνή της πόλης. Η τοποθεσία του εστιατορίου στο κέντρο του Χολαργού, η καλαίσθητη ατμόσφαιρα και το εξαιρετικό μενού είναι μερικά μόνο από τα στοιχεία που μας κάνουν να το επιλέγουμε ξανά και ξανά. Εδώ θα δοκιμάσετε πιάτα ελληνικής έμπνευσης σε elegant εκδοχές, ενώ ένα μεγάλο ατού του εστιατορίου είναι οι delivery υπηρεσίες που παρέχει στους πελάτες του. Οι απολαυστικές γεύσεις κλείνονται μέσα σε design κουτάκια και αποστέλλονται στο χώρο σας. Επιπλέον η dream team της Λιαστής Ντομάτας επιμελείται μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια τα επαγγελματικά σας γεύματα, τα πάρτι και τα events που θέλετε να οργανώσετε.

Tips: ∆οκιμάστε Χοιρινό κατσαρόλας (ψαρονέφρι με μουστάρδα, πορτοκάλι και δαμάσκηνα με βελούδινη γεύση), Κατσικάκι στη γάστρα με πικάντικες πατάτες και Κερασόπιτα Λιαστή Ντομάτα, Αγαμέμνωνος 23 Χολαργός (Εμπορικό κέντρο Ερμής) Χολαργός, τηλ: 210 6543033

www.deluxemagazine.gr

7 9

DELUXE the place to be

Theurel & Thomas

Sweet off white dome ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΟΡΑΜΑ ΤΩΝ DESIGNERS ANAGRAMA ΕΙΣΑΓΟΥΝ ΓΑΛΛΙΚΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΣΤΟ SAN PEDRO ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

8 0

την Πόλη του Φωτός το περίφημο ζαχαροπλαστείο Ladurée, ρίχνει στη μάχη των εντυπώσεων το νέο συλλεκτικό κουτί για τα μακαρόν του σχεδιαστή Matthew Williamson. Ο Βρετανός designer επενδύει τις συσκευασίες των πιο διάσημων μακαρόν του πλανήτη με σχέδια και χρώματα που παραπέμπουν σε φτερά πεταλούδων, ενώ το εικαστικό αποτέλεσμα λειτουργεί ως καλειδοσκοπική εικόνα. Τα συλλεκτικά αυτά κουτιά λανσαρίστηκαν στο Λονδίνο και στο Παρίσι την ημέρα έναρξης του Fashion Week της κάθε πόλης αντίστοιχα. Tην ώρα, λοιπόν, που ο πιο ενδιαφέρων οίκος υψηλής ζαχαροπλαστικής συνεχίζει ακάθεκτος τις γλυκές συνεργασίες με την

crème de la crème της μόδας, τα παραδοσιακά γλυκά της Γαλλίας, τα ανάλαφρα σε τόνους παστέλ μακαρόν, φαίνεται να βρήκαν το «σπίτι» που τους ταιριάζει στη μακρινή Λατινική Αμερική. Σ' έναν χώρο όπου το απόλυτο λευκό δημιουργεί μία ατμόσφαιρα ηρεμίας και η μοναδική χρωματική παρέμβαση προέρχεται από τα πολύχρωμα, αφράτα μπισκότα των μακαρόν και της κρέμας πατισερί, η ομάδα των καταξιωμένων Μεξικανών designers Anagrama έχουν δημιουργήσει ένα maison du macaron που θα ζήλευε κάθε γαλλική πατισερί που σέβεται τον εαυτό της. Στο πιο εύπορο προάστιο της πόλης του Μεξικού, η «Theurel & Thomas» μία… μπουτίκ υψηλής ζαχαροπλαστικής, έχει

ως μοναδικό της στόχο να δώσει έμφαση και να αναδείξει τη μοναδική αξία και την κάθε λεπτομέρεια του περίτεχνου αυτού γλυκού. Σημασία στη λεπτομέρεια έδωσαν και οι σχεδιαστές -νέους αρχιτέκτονες του σύμπαντος αποκαλούν τους εαυτούς τους-, που επέλεξαν με… ευλάβεια κάθε αντικείμενο πορσελάνης και κάθε έπιπλο, έτσι ώστε η φιλοσοφία, η αξία και μοναδικότητα του προϊόντος να επισκιάζει τα πάντα. Τα μακαρόν αναδεικνύονται σε μικρά έργα τέχνης και το «Theurel & Thomas» μοιάζει με τον προθάλαμο στον παράδεισο των πιο γλυκών γεύσεων. Ή έστω με κοσμηματοπωλείο υψηλής αισθητικής! D 8 1

FALLing

DELUXE deco

in deco

ΣΤΙΛΑΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ∆ΙΑΣΗΜΟΤΕΡΟΙ ΟΙΚΟΙ ∆ΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΕΖΟΝ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ/ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-12. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ

2. 3.

5. 4.

1. Ποτήρια για snaps της Orrefors, ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 2. Φωτιστικό και αξεσουάρ γραφείου, DELOUDIS OBJET e-SHOP 3. Φλιτζάνι καφέ και γαλατιέρα, LALIQUE 4. ∆ιακοσμητικό πιάτο Fendi, AVAX 5. Σετ ταξιδιού, LOEWE 6. Ψηλός μπουφές με ζωγραφισμένες πόρτες, HABITAT 7. Φωτιστικό δαπέδου της Dedon, DEDON BOUTIQUE 8. Κρυστάλλινα διακοσμητικά, SWAROVSKI 9. Πολυθρόνα της συλλογής Versace Casa, SALONE DEL MOBILE MILAN 2011 10. Επιτραπέζιο φωτιστικό, ROCHE BOBOIS 11. Χαλί από τη συλλογή FESSA της Μάρθας Γραμμενίδου Φέσσα 12. Ξύλινα σκαμπό σε τρεις διαστάσεις, RALPH LAUREN HOME COLLECTION 13 ∆ιακοσμητικό μαξιλάρι, 13. HABITAT 14 14. Τραπέζι μπιλιάρδου της εταιρίας Saluc, INTERNI

13.

12.

14.

8. 10.

7. 8 2

11.

www.deluxemagazine.gr ww www w ww w w..de .d de d eluxem lu lux uxem ux em ema ma ag ga gaz azzine a in ne.g ne ne.gr .gr grr g

15. 27. 15. Ταπετσαρία τοίχου, BOX ARCHITECTS 16. Καρέκλα σε σχέδιο Marcell Wanders, μοντέλο Monster, για την Moooi, ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 17. ∆ιακοσμητικό κρυστάλλινο μπουκάλι, BACCARAT 18. Σετ πιάτων και κούπες της GreenGate, EUROSCOPE Ltd 19. Κρεβάτι της εταιρίας Meridiani, INTERNI 20. Χαλί εσωτερικού χώρου της Dedon, DEDON BOUTIQUE 21. Φορητός δίσκος σερβιρίσματος, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 22. Καναπές της συλλογής Versace Casa, SALONE DEL MOBILE MILAN 2011 23. Ξύλινο μπαρ-ντουλάπι, ROUSSETOS HOME ATMOSPHERE 24. Πολυθρόνα σαλονιού της Dedon, DEDON BOUTIQUE 25. Πλακάκια, MODA BAGNO 26. Επιτραπέζια φωτιστικά σε σχέδιο Jaime Hayon, BACCARAT 27. Μπουφές, ROCHE BOBOIS

26.

16. 17.

18.

25.

24. 23.

21. 22.

19. www.deluxemagazine.gr

20.

8 3

Like honey DELUXE destination

MONTENEGRO

IN THE LIONS MOUTH

ΣΤΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΣΕ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΤΗΣ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΤΕΪΛΟΡ ΚΑΙ ΤΟΥ ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΜΠΑΡΤΟΝ, ΕΝΩ Ο ∆ΙΕΘΝΗΣ ΤΥΠΟΣ ΑΝΑΦΕΡΟΤΑΝ Σ’ ΑΥΤΟ ΩΣ ΤΟ ΣΕΝ ΤΡΟΠΕ ΤΗΣ Α∆ΡΙΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΤΟ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ –ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ MONTENEGRO– ΠΕΡΑΣΕ ΠΟΛΛΑ, ΟΜΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΣΥΝΕΛΘΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ. ΣΗΜΕΡΑ, ΜΟΛΙΣ ΜΙΑ ΕΞΑΕΤΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΤΟΥ, ΑΝΑΒΙΩΝΕΙ ΤΙΣ ∆ΟΞΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ ΣΙΦΕΡ, ΤΖΕΡΕΜΙ ΑΪΡΟΝΣ ΚΑΙ ΣΟΦΙΑ ΛΟΡΕΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟΥ SVETI STEFAN. ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

8 4

ο Μαυροβούνιο είναι μια μικρή παραθαλάσσια πόλη που συνορεύει με την Κροατία από τα βόρεια και τη Σερβία από τα δυτικά. Η γεωγραφική του θέση στα 2.000 χρόνια της ιστορίας του απείλησε την ύπαρξή του πολλές φορές, όμως, παράλληλα διαμόρφωσε αυτή την ομορφιά που ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια των επισκεπτών του. Οι βενετσιάνικες, βυζαντινές, τουρκικές και ισπανικές αναφορές στην αρχιτεκτονική του είναι αποτέλεσμα των πολλών κατακτητών που σφετερίστηκαν κατά περιόδους τα εδάφη του. Σήμερα, η χώρα του Μαύρου Βουνού απλώνεται σε 282χλμ,

όμως η ιδιαιτέρως ταραγμένη ιστορία του μας δυσκολεύει να κατανοήσουμε το σημείο ανάπτυξης, στο οποίο έχει φτάσει. Στην πλούσια ιστορία του θα διαβάσουμε για τους βαλκανικούς μύθους και θρύλους που γράφτηκαν για τα κατάμαυρα βουνά και τα δαιδαλώδη φιόρδ, τις οχυρωμένες πόλεις και τα κάστρα, ενώ με ενδιαφέρον μαθαίνουμε για τους πειρατές της Αδριατικής, τη λάμψη της χώρας κατά τα 50ς, για να καταλήξουμε στα γεγονότα του πολέμου Σερβίας-Κροατίας. Mε συμμάχους τα καταπράσινα νερά, τα παρθένα δάση και τα μαγευτικά χωριά έκανε τη δυναμική επανεμφάνισή του στον κόσμο και αποτελεί πια κοσμοπολίτικο προορισμό διακοπών.

8 5

DELUXE destination

Porto Montenegro Η ακτή Kotor είναι το απόλυτο must seen του Μαυροβουνίου και μία από τις προστατευόμενες περιοχές της UNESCO. Μια πανέμορφη μεσαιωνική πόλη που ξεχωρίζει από ψηλά για τις κοκκινωπές σκεπές των σπιτιών της και τη λατρεύεις για την υπέροχη αύρα των δρόμων της, των καφέ και των εστιατορίων. Ύστερα από μια σειρά ξένων κατακτητών, το Kotor καταστράφηκε από τον καταστροφικό σεισμό του ’79, αναστηλώθηκε επί Τίτο και από τότε προσελκύει επισκέπτες από όλα τα μήκη και τα πλάτη της Γης.

Ένα ακόμη μέρος που πρέπει να επισκεφθείτε είναι η παραθαλάσσια πόλη Budva. Εδώ κυριαρχεί και πάλι το ίδιο μεσαιωνικό σκηνικό του Kotor, που αυτή τη φορά διαμορφώνεται μ’ ένα αλλιώτικο τρόπο, που παραπέμπει σε σκηνικό αγγλικής εξοχής. Μικρό και πανέμορφο, μόλις μία ώρα απόσταση από το κέντρο, βρίσκεται το διάσημο Sveti Stefan. Αυτός είναι αναμφισβήτητα ο εθνικός θησαυρός της χώρας και η πιο χλιδάτη εκδοχή αρχιτεκτονικής και ιστορίας. Τόπος συνάντησης των απανταχού jet setters από το 1960, το Sveti Stefan ανήκει εδώ και τρία χρόνια στη διάσημη ξενοδοχειακή αλυσίδα των Aman resorts και στον Έλληνα εφοπλιστή Γιάννη Ρέστη που το ανέδειξε σε ένα κομψοτέχνημα πολυτέλειας. Το Αman Sveti Stefan (www.amanresorts.com) στη νέα του εκδοχή διαθέτει και τη Villa Milocer, πρώην θερινή κατοικία της βασίλισσας Μarija Karadordevic. Είναι χτισμένη κυριολεκτικά πάνω στο νερό, διαθέτει μόλις 8 σουίτες και προσφέρει την καλύτερη δυνατή διαμονή στο Μαυροβούνιο και μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία για μια επίσκεψη στην πρώην αυτοκρατορική πρωτεύουσα Cetijne, την πόλη που φημίζεται για τα μουσεία, τις γκαλερί και τις βιβλιοθήκες της. Επιπλέον, το Stari Most είναι ένα από τα καλύτερα εστιατόρια της χώρας.

8 6

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ

Budva- Sveti Stefan

Taste Info: Στο Kotor παραδοσιακά η καλύτερη επιλογή για δείπνο είναι το Cesarica, το Perast, στο ανακαινισμένο Hotel Conte (www.hotel-conte.com) και το Bastion, όλα με ιταλικές αναφορές.

Best Staying Η πιο αντιπροσωπευτική εικόνα της μετάλλαξης που υφίσταται η χώρα τα τελευταία χρόνια είναι το Porto Montenegro, ένα υπερπολυτελές θέρετρο που βρίσκεται στην πόλη Tivat της ακτής του Kotor και διαθέτει, μεταξύ άλλων, και μια υπερπολυτελή μαρίνα, όπου συγκεντρώνονται τόσο πολλά γιοτ, που νομίζεις ότι βρίσκεσαι σε έκθεση σκαφών. Πρόκειται για μια από εκείνες τις επενδύσεις που έφερε στη χώρα η ένταξή της στο ευρώ. Εδώ η μαγεία και ο κοσμοπολιτισμός βρίσκονται σε απόλυτη αρμονία (www.portomontenegro.com/). Αν πάλι θέλετε κάτι πιο γραφικό, μπορείτε να επιλέξετε τη Villa Duomo με μόλις 13 σουίτες. Γεμάτη με χειροποίητες αντίκες, είναι ιδανική για εκείνους που θέλουν η διαμονή τους να αποτελέσει αφορμή για ένα συνειρμικό ταξίδι στο παρελθόν (www.villaduomo.com/). D

8 7

DELUXE viparade

ΤΑΝΙΑ ΒΛΑ∆ΕΝΗ, ΜΑΙΡΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΥ, ΕΡΙΕΤΤΑ ΒΟΡ∆ΩΝΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΑΝΑΤΣΗΣ

ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ, ΚΟΜΨΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΕΣ ΣΜΙΓΟΥΝ ΣΕ ΩΡΕΣ ΧΑΡΑΣ. «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ Ο∆ΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ: ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ» Με τον τίτλο αυτό εγκαινιάστηκε η έκθεση στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β&Μ Θεοχαράκη, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση του νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη. Οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν από κοντά τις εικαστικές δημιουργίες (κολάζ και τέμπερες) του ποιητή μαζί με σημαντικά έργα σύγχρονων Ελλήνων καλλιτεχνών.

ΙΟΥΛΙΤΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΤΑ ΠΑΓΙ∆Α-ΣΑΜΑΡΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΡΑΛΛΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΛΕΞΗΣ, ΙΟΥΛΙΕΤΑ ΠΑΠΑΠΟΛΥΧΡΟΝΙΑ∆ΟΥ

ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΚΛΗΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΑΚΟΣ, ΑΝΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΡΕΑ, ΕΛΕΝΗ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΤΣΟΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ

ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΛΕΜΟΝΗΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΛΕΜΟΝΗ

ΛΟΡΑ ΤΣΟΥΚΑΛΑ, ΤΑΚΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ

www.deluxemagazine.gr

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΥΗ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

ΝΙΚΟΣ ΑΓΑΠΗΝΟΣ, ΜΕΜΑ ΑΓΑΠΗΝΟΥ

ΣΟΦΗ ΠΛΟΥΜΗ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΖΥΜΝΗΣ, ΝΙΝΕΤΤΑ ΒΑΦΕΙΑ

ΝΤΟΡΑ ΚΑΛΙΤΣΑΝΤΖΗ, ΜΑΓ∆Α ΜΠΑΛΤΟΓΙΑΝΝΗ

ΤΑΚΗΣ ΜΑΥΡΩΤΑΣ, ΠΟΛΛΥ ΓΙΩΤΗ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΚΩΒΑΙΟΣ, ΚΑΡΙΝΑ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑ ΙΟΥΛΙΤΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑΣ, ΤΑΤΙΑΝΑ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑ ΖΕΤΑ ΜΑΚΡΗ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΑΓΕΝΑ, ∆ΑΝΑΗ ΜΑΝΙΑ, ΜΠΕΚΗ ΣΤΡΑΒΕΛΑΚΗ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ, ΙΟΥΛΙΤΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΚΗΣ ΜΑΤΣΑΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ, ΣΟΦΙ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ

ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΜΑΥΡΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΥΡΗΣ

www.deluxemagazine.gr

DELUXE viparade ΝΑΤΑΣΑ ΚΟΒΑ, RYAN KNEISS, ΑΛΙΚΗ ΠΑΛΙΟΥ, ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ

∆ΕΙΠΝΟ ΑΓΑΠΗΣ O μη κερδοσκοπικός οργανισμός «Αντιμετώπιση Παιδικού Τραύματος» οργάνωσε δείπνο στο bar restaurant Balthazar με σκοπό να κάνει γνωστό το έργο του και να συνεισφέρει για μία ακόμη φορά με το δικό του τρόπο στη μείωση των παιδικών ατυχημάτων και στη σωστή αντιμετώπισή τους. Από τον Απρίλιο του 2010 το Σωματείο έχει ξεκινήσει την προσπάθεια αναβάθμισης της νοσηλείας των παιδιών στη χώρα μας προσφέροντας μέχρι στιγμής στα 3 παιδιατρικά Νοσοκομεία Αγία Σοφία, Π. & Α. Κυριακού και Παίδων Πεντέλης, μηχανήματα και εξοπλισμό.

ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΚΟΡΤΕΣΗ, ΛΟΥΚΙΑ ΚΟΥΝΙΝΙΩΤΗ, ΑΛΙΚΗ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΟΥΤΕΝΤΑΚΗ, ΛΙΟΝΑ ΜΠΑΧΑ

ΚΑΡΟΛΙΝ ΑΧΗ, ΚΛΑΙΡΗ ΤΣΑΛΟΥΧΙ∆Η-ΧΑΤΖΗΜΗΝΑ, ΡΑΝΑ ΑΝ∆ΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΑΤΙΑ ΠΕΣΜΑΖΟΓΛΟΥ, ΕΒΙΤΑ ΤΖΩΡΤΖΟΓΛΟΥ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΑΡΡΗΣ, ΝΑΤΑΣΑ ΒΡΕΚΟΣΙ

ΑΛΙΝΑ ΜΑΤΣΑ, ΝΙΚΗ ΜΠΟΥΤΑΡΗ

ΜΑΡΙΑ ΚΕΣΤΕΚΟΓΛΟΥ, ΝΤΟΡΑ ∆ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΡΙΤΑ ΠΙΚΡΟΥ-ΜΩΡΑΪΤΑΚΗ, ΕΛΕΝΑ ΦΛΩΡΙ∆Η

9 0

ΑΝΝΙΤΑ ΚΩΣΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΕΤΑ ΚΟΡΤΕΣΗ, ΛΟΥΚΙΑ ΚΟΥΝΙΝΙΩΤΗ

www.deluxemagazine.gr

ΚΥΡΑΝΝΑ ΣΑΜΑΡΑ, ΝΕΝΗ ΣΠΑΡΤΣΗ

MARY KATRANTZOU F/W 2011-12

ΑΝΝΑ ΚΑΨΑΛΗ, ΜΑΙΡΗ ΚΑΤΡΑΝΤΖΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΚΑΛΟΥ ΕΜΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑ∆ΟΥ, ΑΛΕΚΑ ΚΑΨΑΛΗ

Με πολύ μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το πρώτο exclusive event της διεθνούς φήμης Ελληνίδας σχεδιάστριας, Μαίρης Κατράντζου, στη Θεσσαλονίκη, τoυ οποίου το μακιγιάζ επιμελήθηκε η έμπειρη ομάδα των make-up artists της Lancôme. Σε μία πρωτότυπη εκδήλωση στο LOFT του NOESIS, οι καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν τα prints και τα graphics στις δημιουργίες της Μαίρης Κατράντζου που την έκαναν διάσημη διεθνώς. Σημαντικό στοιχείο της εκδήλωσης ήταν η έκθεση με τις παλαιότερες δημιουργίες της σχεδιάστριας. Μέρος των εσόδων της βραδιάς διατέθηκε για τη στήριξη του έργου του ΠΑΓΣ ΚΑΛΛΙΠΑΤΕΙΡΑ.

ΕΡΗ ΜΑΝ∆ΥΛΑ, ΜΑΡΑ ΠΕΝΤΖΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΚΑΛΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΙΑΜΑΛΛΟΥ

∆ΩΡΑ ΑΚΤΣΑΡΛΗ

ΒΙΚΥ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΤΑΝΙΑ ΜΟΥΡΑΤΟΓΛΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΖΟΥΛΙΑΣ

www.deluxemagazine.gr

9 1

DELUXE viparade FASHION NIGHT OUT Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά η γιορτή της μόδας, το Fashion's Night Out, έγινε στην Αθήνα, και βέβαια η Chopard ήταν ανάμεσα στους υποστηρικτές της κρατώντας ανοικτές τις πόρτες της μπουτίκ μέχρι αργά το βράδυ, για να υποδεχθεί τους φίλους και τις φίλες της που έσπευσαν να δώσουν το παρών, να θαυμάσουν τις λαμπερές συλλογές και να επωφεληθούν από τις ελκυστικές τιμές της βραδιάς απολαμβάνοντας κοκτέιλ βότκας Grey Goose. ΧΑΡΑ ΛΕΜΠΕΣΗ

ΡΟΖΑ ΑΡΣΕΝΙΑΝ, ΡΑΝΙΑ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΜΝΙΑΝΟΥ, ΕΒΙΤΑ ΛΕΒΕΝΤΑΚΗ, ΝΤΕΛΛΑ ΡΟΥΝΙΚ DREW CAMPBELL SMITH, ΒΙΚΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ

ΣΟΥΛΑ ΕΥΘΥΜΙΟΥ, ΜΑΪΡΑ ΒΑΓΙΩΝΗ, ΒΙΚΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ, ΧΡΗΣΤΟΣ ∆ΕΛΗΛΑΜΠΡΟΣ

ΤΖΙΝΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΡΟΥΧ

ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ ΝΤΕΛΑΦΛΟΡ, ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΥΡΗ

www.deluxemagazine.gr

ΕΝΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΑΡΤΙ

ΖΗΣΗΣ ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΚΑΡ∆ΟΣ, ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ, ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΝΤΑΛΑΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ

ΙΩΑΝΝΑ ΜΟΥΤΣΙ∆Η, ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΤΣΙ∆ΗΣ

ΤΖΟΑΝ ΠΙΤΕΡ, ΖΗΣΗΣ ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΧΙΝΗΣ, ΜΕΜΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ

Το μεγαλύτερο φιλανθρωπικό πάρτι παγκοσμίως, το Global Party, πραγματοποιήθηκε για δεύτερη χρονιά στο Cash restaurant στο Κεφαλάρι. Το concept του Global Party χρονολογείται εδώ και 2 χρόνια στο Λονδίνο και αφορά στην ταυτόχρονη φιλανθρωπική κοσμική διοργάνωση σε 82 πόλεις σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για έναν θεσμό που υποστηρίζεται από διεθνείς οργανισμούς για τα παιδιά, το περιβάλλον, τα ζώα κλπ. Στην Ελλάδα εκπροσωπείται από τα ιδρύματα ΕΛEΠΑΠ, MDA, MAKE A WISH και LIFELINE. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΜΩΡΑΚΗ

ΜΑΡΙΝΑ ∆ΕΛΗ∆ΑΚΗ, ΠΕΤΡΟΣ ΧΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΗ, ∆ΩΡΑ ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΗ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΠΕΛΑ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΟΡΙΛΑΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΑΪΦΑ

ΑΛΚΗΣΤΗ ΠΡΙΝΟΥ, ΤΖΟΑΝ ΠΙΤΕΡ, ΕΡΣΗ ΣΚΟΥΤΕΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΤΑΝΙΑ ΜΠΙΣΙΑ, ΚΕΛΛΥ ΞΥΝΗ

www.deluxemagazine.gr

DELUXE viparade ΑΝΝΙΑ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ-ΗΛΙΑ∆Η, ΓΙΩΡΓΟΣ ΗΛΙΑ∆ΗΣ

ΒΡΑΒΕΙΑ ∆ΕΣΤΕ 2011 Το Βραβείο ∆ΕΣΤΕ θεσμοθετήθηκε το 1999 ως αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτικής του Ιδρύματος για τη στήριξη και προώθηση της σύγχρονης ελληνικής τέχνης και απονέμεται κάθε δύο χρόνια σ’ έναν Έλληνα καλλιτέχνη που ζει και εργάζεται είτε στη χώρα του, είτε στο εξωτερικό. Το φετινό Βραβείο ∆ΕΣΤΕ απονεμήθηκε στην Αναστασία ∆ούκα για τα γλυπτά και τις εγκαταστάσεις της, έργα που αντλούν στοιχεία από την αρχιτεκτονική, τη βιομηχανία, αλλά και κάθε μορφή γνώσης ή αναμετάδοσης της πληροφορίας.

ΜΑΡΕΒΑ ΓΚΡΑΜΠΟΦΣΚΙ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΑΚΗ KASPER KOENING, MADElLEINE GRYNSZTEJN, ANDRO WEKUA, SARAH THORTNOT, ΣΑΝΤΡΑ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ

ΗΡΩ ΚΟΒΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΒΑΣ

ΜΙΛΤΟΣ ΚΑΜΠΟΥΡΙ∆ΗΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΒΕΡΝΙΚΟΥ

Η ΝΙΚΗΤΡΙΑ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ∆ΟΥΚΑ, ΜΕ ΤΟΝ ∆ΑΚΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΙΤΙΝΑ ΠΑΤΕΡΑ, ΑΝΝΑ ΣΟΥΡΜΠΑΤΗ, ΣΟΦΙΑ ΧΑΣΣΟΥ, ΟΛΓΑ ΚΑΡ∆ΑΣΙ∆Η

9 4

ΣΟΦΗ ΚΟΥΤΑΛΙ∆Η-ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΝΑ ΒΡΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

www.deluxemagazine.gr

ΚΩΣΤΑΣ ΙΜΑΝΟΓΛΟΥ, ΜΠΕΤΥ ΚΑΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΡΙΕΤΤΑ ΒΟΡ∆ΩΝΗ, ΣΙΣΣΥ ΙΜΑΝΟΓΛΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΑΜΑΛΛΟΥ, ΜΙΑ ΣΙΜΙΓ∆ΑΛΑ, ΕΥΡΙΠΙ∆ΗΣ ΓΟΥΡΓΟΥΛΙ∆ΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, ΒΑΣΙΑ ΚΩΣΤΑΡΑ, ΚΩΣΤΑΣ ΙΜΑΝΟΓΛΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΗΛΙΑ∆ΗΣ

ΥΨΗΛΗ ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ O οίκος υψηλής ωρολογοποιίας JaegerLeCoultre και το κοσμηματοπωλείο Imanoglou διοργάνωσαν ένα μοναδικό κοκτέιλ πάρτι με πολλούς λαμπερούς καλεσμένους! Όσοι επισκέφθηκαν το κατάστημα Imanoglou είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν πρώτοι από κοντά τη νέα γυναικεία δημιουργία του οίκου JaegerLeCoultre, Grande Reverso Lady Ultra Thin. Μάλιστα, ειδικά γι' αυτή τη βραδιά, με κάθε αγορά Reverso, η Jaeger-LeCoultre προσέφερε τη δυνατότητα προσωποποίησης του ρολογιού με δωρεάν χάραξη. ΣΙΣΣΥ ΦΕΙ∆Α

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΥΤΣΟΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΙΜΑΝΟΓΛΟΥ

ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙ∆ΟΥ, ΜΠΕΤΥ ΚΑΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

www.deluxemagazine.gr

ΒΙΚΥ ΚΑΓΙΑ

ΣΙΣΣΥ ΙΜΑΝΟΓΛΟΥ, ΚΩΣΤΑΣ ΙΜΑΝΟΓΛΟΥ, ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΙΜΑΝΟΓΛΟΥ

9 5

Βραχιόλι μοντέλο Prelude, από τη συλλογή Φθινόπωρο-Χειμώνας 2012, SWAROVSKI

STAR SYSTEM ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ ΣΤΟ ΣΚΟΡΠΙΟ, ΠΟΥ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΣΤΟ Ι∆ΙΟ ΖΩ∆ΙΟ ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΛΙΜΠΙΝΤΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΖΩ∆ΙΟΥ. ΑΠΟ ΤΙΣ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΟΙ ΣΚΟΡΠΙΟΙ ΘΑ ∆ΩΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΛΕΞΙΑ ΜΑΧΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΓΙΩΣΟΥΝ ΤΑ ΚΕΚΤΗΜΕΝΑ ΤΟΥΣ. ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΘΑΝΟΙ. ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΤΟΥ ΣΚΟΡΠΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΙΡΚΟΥΑΖ, ΤΟ ΣΜΑΡΑΓ∆Ι, ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΟΠΑΖΙ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΛΕΛΗ esi@deluxeditions.gr, renasileli@yahoo.gr τηλ.: 210 8070268 Η όλη δομή της εργασίας σας αλλάζει με συνέπεια να αναγκαστείτε να πάρετε αποφάσεις. Πολλοί από σας θα μετακομίσουν λόγω αυτών των αλλαγών. Ήρθε η ώρα να φανείτε ειλικρινείς και να αντικρίσετε τα πρόσωπα της ζωής σας κατάματα. Έφτασε η ώρα των αποκαλυπτηρίων σε όλους τους τομείς.

ΚΡΙΟΣ

Θα μάθετε ότι έχετε νέο προϊστάμενο ή ότι η εταιρία σας εξαγοράστηκε. Μαθητές, δάσκαλοι και όσοι ασχολούνται με την παιδεία βιώνουν μακροπρόθεσμες αλλαγές. Η περίοδος αυτή ευνοεί τη φυσική σας κατάσταση.

ΤΑΥΡΟΣ

ΤΟΞΟΤΗΣ

Αν κάνετε βελτιώσεις στο σπίτι ή μετακομίζετε, όσο καλές κι αν είναι οι προθέσεις σας, ίσως νιώσετε ότι δεν μπορείτε ποτέ να ικανοποιήσετε τις απαιτήσεις της οικογένειάς σας. Θα θέλουν περισσότερα και ίσως το δηλώνουν απερίφραστα, πράγμα που θα σας φέρει σε αμηχανία ή νευρικότητα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Γενικά τα ακίνητα και ευκαιρίες που δημιουργήθηκαν από μέλη της οικογένειάς σας θα σας φέρουν κέρδη. Επιπλέον η συναισθηματική υποστήριξη που θα έχετε από αυτή θα είναι πολύ μεγάλη. Η οικογενειακή περιουσία αυτή την περίοδο σας σώζει και σας κάνει να μακαρίζετε τους δημιουργούς της.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ

Η αυτοπεποίθησή σας δεσπόζει στο περιβάλλον σας δυναμικά και λειτουργεί σαν μαγνήτης προσελκύοντας τεράστια υποστήριξη, την οποία τόσο απεγνωσμένα επιθυμούσατε. Ανακαλύπτετε τώρα τη χαρά που μπορεί να σας χαρίσει η ελεύθερη και ανεμπόδιστη ανταλλαγή ιδεών.

ΙΧΘΥΕΣ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

Όσοι αναζητούν εργασία είναι καλό να βιαστούν μέχρι και τις 24/11/2011, όπου ο Έρμής αρχίζει την ανάδρομη πορεία του και είναι πιθανόν να υπάρξουν κάποιες παγίδες ή καθυστερήσεις. Αν, πάντως, δεν τα καταφέρετε μέχρι τις 24 Νοεμβρίου, να ξέρετε ότι η ευνοϊκότερη περίοδος αρχίζει από τις 12 ∆εκεμβρίου 2011.

ΖΥΓΟΣ

Έχετε μεγάλη τύχη στον τομέα του πλούτου στις αρχές του μήνα. Ξαφνικές οικονομικές επιτυχίες σας φέρνουν ευφορία. Οικονομικές πηγές ξεφυτρώνουν από το πουθενά και σας χαροποιούν. Οι μοναχικοί δεν αποκλείεται να βρείτε το ταίρι σας αυτό το μήνα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

∆Ι∆ΥΜΟΙ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

9 6

Οι προοπτικές για αγορά, ανακαίνιση ή επέκταση της κατοικίας είναι τώρα καλύτερες από ποτέ. Προετοιμαστείτε για μια πολυάσχολη περίοδο. Στις 6 και 7 Νοεμβρίου δίνετε ένα χέρι βοηθείας σε κάποιος φίλο ή συνάδελφο και σας το ανταποδίδει μετά τις 28 Νοεμβρίου και μέχρι τα Χριστούγεννα. Ένα ακριβό δώρο ίσως.

ΛΕΩΝ

Το χρήμα εισρέει άφθονο τώρα στη ζωή σας. Είναι σαν να καταρρίφθηκαν και τα τελευταία εμπόδια που υπήρχαν ανάμεσα σε σας και τα όνειρά σας για οικονομική άνεση. Μετά την οικονομική άνθιση που θα δείτε το διάστημα αυτό, ετοιμαστείτε να δεχθείτε και βοήθεια από κάπου που δεν το περιμένατε. Η κρίση σας σχετικά με τα οικονομικά θα είναι ορθότερη αυτή τη φορά και θα κάνετε τις σωστές κινήσεις. Και όταν ηρεμήσουν τα πράγματα και τα νεύρα σας, θα δείτε ότι τα οικονομικά σας θα είναι καλύτερα από κάθε άλλη φορά.

Ανοίγεστε επιτέλους στους άλλους και αυτό ζεσταίνει την καρδιά σας, ενώ ταυτόχρονα μια σχέση πάθους γίνεται ακόμη πιο δυνατή. Εφοδιαστείτε με πίστη για το μέλλον και θα δείτε μια θαυμάσια κατάσταση να δημιουργείται στη ζωή σας το 2012 από τον Ιούνιο και για 12 μήνες.

Με τόση εύνοια από τα άστρα το μήνα αυτό, θα έχετε πολλές δυνατότητες να δημιουργήσετε νέες και καλύτερες συνθήκες ζωής. Οι δεσμοί που σφυρηλατήσατε τον τελευταίο καιρό με συγκεκριμένα άτομα σας δίνουν μεγάλη έμπνευση. Μια νέα εποχή αρχίζει στα επαγγελματικά και τις συνεργασίες σας.

DELUXE

Σ Η Μ Ε Ι Α

∆ Ι Α Ν O Μ Η Σ

SHOPPING ΑΒΑΞ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά ALOUETTE SHOPS Πινδάρου 26-28, Κολωνάκι, Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Α. Παπανδρέου 35, The Mall Athens, Μαρούσι, Χαϊμαντά 24, Χαλάνδρι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 84, Πειραιάς ALOUETTE STORES Λ. Αναπαύσεως 3-5, Βριλήσσια AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Αθήνα, Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Γρ. Λαμπράκη 16 & Μεταξά, Γλυφάδα, Κυριαζή 30, Κηφισιά, Χαϊμαντά 28, Χαλάνδρι, Ερμού 53, Αθήνα, ATTICA, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα ANDRIA Ξάνθου 7, Αθήνα, Μητροπόλεως 64, Θεσσαλονίκη ΑΡΑΘΥΜOΣ Κανάρη 10, Κολωνάκι ARMANI CASA Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι ΑΡΜΑOΣ Αργυροπούλου 2, Κηφισιά ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη ATTITUDES The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ATTITUDES MALL Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα BACCARAT Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη BALLY Σταδίου 4, City Link, Αθήνα BCBG MAXAZRIA Αναγνωστοπούλου 4 & Ξάνθου, Κολωνάκι, Ανδρέα Παπανδρέου 19, Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 310, Ερυθραία, Κύπρου 51, Γλυφάδα BSB The Mall Athens, Ανδρ.Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Φοίβης & Ι. Μεταξά 12, Γλυφάδα BOHO Χάρητος 5, Κολωνάκι BOX ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι CHEZ FLORETTE Ηρακλείτου 15, Κολωνάκι CHOPARD BOUTIQUE Σταδίου 2 & Βασ. Γεωργίου, Σύνταγμα COMME IL FAUT Κύπρου 35, Γλυφάδα DIAMOND CLUB - DANELIAN Νίκης 10 - 4ος όροφος, Σύνταγμα, ∆ηληγιάννη 66 - Hotel Pentelikon, Κηφισιά DI LUCE Χαριλάου Τρικούπη 155, Κηφισιά DIMITRIS GEORGANTAS Κολοκοτρώνη 3, Κηφισιά E&Μ Ψυχάρη 1, Ψυχικό EMCO LINE ∆ουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια ENNY DI MONACO Ηροδότου 23, Κολωνάκι ETIENNE AIGNER Βουκουρεστίου 25, Κολωνάκι ΕΥΓΕΝΙ∆ΗΣ Λ. Κηφισίας 197, Μαρούσι FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη FLERIA Πατρ. Ιωακείμ 35, Κολωνάκι, Κύπρου 74, Γλυφάδα, Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, ∆ημ. Βασιλείου 18, Ψυχικό FLOROU EXCEPTIONALS Α. Παπανδρέου 3, Γλυφάδα FREE SHOP Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, Μπότσαρη 1, Γλυφάδα, ∆ημητρίου Βασιλείου 15, Νέο Ψυχικό G&G HOME Κηφισίας 358, Χαλάνδρι GANT Καψάλη 3, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 20, Γλυφάδα, Κύπρου 5, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Φάρος Ψυχικό, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη GANT BOYS Καψάλη 8, Κολωνάκι GANT NEW Καπνικαρέας 1, Αθήνα GAVELLO Λουκιανού 5, Κολωνάκι GOFAS Σταδίου 3, Αθήνα GUCCI Τσακάλωφ 27, Κολωνάκι, Εμπορικό κέντρο ΑίγληΚολοκοτρώνη 8, Κηφισιά HUGO BOSS Λαζαράκη 20, Γλυφάδα HOME ATMOSPHERE ROUSSETOS Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι HEAVEN ON EARTH Λεβίδου 16, Κηφισιά ΘΕOΛOΓOΣ Βασ. Γεωργίου 5, Πειραιάς, ∆ημ. Βασιλείου 1 & Κηφισίας, Ψυχικό ILIAS LALAOUNIS Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Πανεπιστημίου 6 & Βουκουρεστίου, Αθήνα IMAGINARIUM Galleria Κοραή, Σταδίου 30 & Κοραή 4, Αθήνα, Εμπορικο Κέντρο Αίγλη Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά INTERNI Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, Ποσειδώνος 59, Καλαμάκι, Κηφισίας 190, Χαλάνδρι INTERNI OFFICE Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά ISAIAS Ηρώδου Αττικού 4, Χαλάνδρι ΙΩΝΙΑ Λ. Κηφισίας 279, Κηφισιά KAREN MILLEN Ακαδημίας 18 & Βουκουρεστίου, Κολωνάκι, Κύπρου 70, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα KARTELL FLAG STORE Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι KASSIS Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά KATHY HEYNDELS Αθηναΐδος 14, Αθήνα, Π. Ιωακείμ 21, Κολωνάκι, Γρ. Λαμπράκη 13, Γλυφάδα, Α. Παπανδρέου 35, The Mall, Μαρούσι STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 19, Αθήνα, Ανδρέα Λαζαράκη 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 375, Ν.Ερυθραία, Λεβίδου & Αργυροπούλου, Κηφισιά ΚOΥΡΤΗΣ Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος ΚOΥΡΤΗΣ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι ΚΡΗΤΙΚOΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά LACOSTE Σόλωνος 5, Κολωνάκι, Πατησίων 122, Αθήνα, Ι.Μεταξά 35, Γλυφάδα, Ηρ. Πολυτεχνείου 45, Πειραιάς, Χαϊμάντα 19, Χαλάνδρι, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 378, Ν. Ερυθραία ΛΑΣΚΑΡΗΣ Λεβίδου 14, Κηφισιά LAURA ASHLEY HOME Βουκουρεστίου 28, Αθήνα, Κύπρου 59, Γλυφάδα, Oμήρου 10 & Στρατηγή 7, Νέο Ψυχικό ΛΗΤΩ 17ο χλμ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαμίας, Κηφισιά LIANA CAMBA Αναγνωστοπούλου 26-28, Κολωνάκι, Φοίβης 15, Γλυφάδα LIANA VOURAKIS Βουκουρεστίου 1, Αθήνα City Link LOEWE Π. Ιωακείμ 30-32, Κολωνάκι LOUIS FERAUD Ξάνθου 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά LUSSILE Ερμού 37, Αθήνα, Μεταξά & ∆ούσμανη 20Α, Γλυφάδα, Τhe Μall, A. Παπανδρέου 35, Μαρούσι LUXLIFE Λ.Πεντέλης 7Α, Βριλήσσια ΜΑΓΕΙΑ Χάρητος 18, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ ΤΕΕ Χάρητος 27, Κολωνάκι MADURA Σταδίου 9, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά MARINA RINALDI Σκουφά 8, Κολωνάκι, Α. Μεταξά 35, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 10, Κηφισιά, Oμήρου 9, Ψυχικό MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι MINI RAXEVSKY The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Κολοκοτρώνη 81, Πειραιάς, Αγ. Παρασκευής 10, Χαλάνδρι, Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη, Κηφισιά M&M HOUSE Λουκιανού 36, Κολωνάκι MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, Λ. Βουλιαγμένης 41, Άνω Γλυφάδα, Λ.Κηφισίας 192, Χαλάνδρι ΜOΥΣΙΚOΣ OΙΚOΣ ΦΙΛΙΠΠOΣ ΝΑΚΑΣ Λ. Κηφησίας 293 & ∆ηληγιάννη, Κηφησιά NAUTICA Κανάρη 2, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Χαρ.Τρικούπη 152, Ν. Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall- Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 31 & Γρ.Λαμπράκη, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42,Φιλοθέη, Λ. Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα NIKE EXCLUSIVE SPORTS Λ. Κηφισίας 244, Κηφισιά NOTA Ακαδημίας 17 & Βουκουρεστίου, Αθήνα OBSERVATORY ATTITUDES Σόλωνος 9, Κολωνάκι, Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα PALMERS BOUTIQUE Π. Ιωακείμ 16, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 2, Κηφισιά ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ Π. Ιωακείμ 33, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία, Αριστοφάνους 19 & Χαϊμαντά, Χαλάνδρι, Oλυμπιονικών 290 & Ν. Παρίτση 2, Ψυχικό, Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΠΑΤΕΡΑΣ Λ. Κηφισίας 292, Νέο Ψυχικό ΠΑΤΣΕΑΣ Κηφισίας 336, Ψυχικό, Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Ερμού 25, Μαρούσι, Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά POLO JEANS Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά POLO JEANS-GANT Πινδάρου 22, Κολωνάκι PORCELANA Λ. Βουλιαγμένης 52, Ελληνικό, Λ. Πεντέλης 142, Βριλήσσια PREVIEW Π. Ιωακείμ 19, Κολωνάκι RALPH LAUREN Κασσαβέτη 19, Kηφισιά RICHE Τζαβέλλα 28-30, Καστέλλα, Λ.Κηφισίας 204, Κηφισιά ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, Ηροδότου 33, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά SECRET ELEMENTS Ξάνθου & Σπευσίππου 2, Κολωνάκι ΣΙΛΒΕΣΤΡΙ∆ΗΣ Αγ.Τριάδος 1 & Μεσογείων 501, Αγία Παρασκευή, Πατησίων 95, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 360Α, Χαλάνδρι SIMPLE CARACTERE Α. Παπανδρέου 31 & Αγ. Παρασκευής 2, Χαλάνδρι, The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι SOTRIS Αναγνωστοπούλου 30, Κολωνάκι, Βουκουρεστίου 41 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, Λεβίδου 11, Κηφισιά TIMBERLAND Τσακάλωφ 16, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 152, Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Κηφισίας 133, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 18, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42, Φιλοθέη, Λ.Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα TOMMY HILFIGER Λεβίδου 16, Κηφισιά, Σόλωνος 1, Κολωνάκι, Α.Μεταξά 14, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη TSALIKIAN JINA Βουκουρεστίου 20, Αθήνα ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ Βασ.Γεωργίου Α 4, Πειραιάς, Σταδίου 7, Αθήνα TZANNES MONTBLANC Πανεπιστημίου 41 (Στοά Νικολούδη), Αθήνα, Βουκουρεστίου 1 & Στοά Σπυρομήλιου 2-4 Citylink, Κολωνάκι VANI Λ.Κηφισίας 361, Κηφισιά VARDAS Μεσογείων 225, Αθήνα, Ηροδότου 24 & Π. Ιωακείμ, Κολωνάκι, Λ. Πεντέλης 91, Χαλάνδρι, The Mall Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Χαριλάου Τρικούπη 151, Νέα Κηφισιά, Κύπρου 70 Πλ. Εσπερίδες, Γλυφάδα, Αγ.Νικολάου 49 & Γρ.Λαμπράκη 46, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη WOLFORD BOUTIQUE Σκουφά 9, Κολωνάκι ΦΑΝOΥΡΑΚΗΣ Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Πατρ. Ιωακείμ 23, Κολωνάκι ZERTEO Mεταξά 24-26, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ZOULIAS VASSILΙS Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι ΨΑΡΡOΣ Πανεπιστημίου 6, Αθήνα, Σταδίου 3, Αθήνα, Μπότσαρη 12, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 2, Κηφισιά.

ΞΕΝO∆OΧΕΙΑ-ΕΣΤΙΑΤOΡΙΑ-DELICATESSEN-CAFES ΑΛΕΑ Λ. Κηφισίας 258, Ν. Ψυχικό, Κύπρου 76, Γλυφάδα ASTIR PALACE Βουλιαγμένη ATHENS PARK HOTEL Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα BAREFOOT CONTESSA Κασσαβέτη 12, Κηφισιά CAFE ΚΑΦΕ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα CAKE Ηροδότου 13 & Καψάλη, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 180, Domus, Ψυχικό CASA Πλατεία Αγ.∆ημητρίου 13, Κηφισιά CLEMENTE City Link, Αθήνα COMMON SECRET Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά DEGUSTATION Κουμπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου, Παπαδιαμάντη 7 & Λεβίδου, Κηφισιά DIVANI APOLLON PALACE & SPA Αγίου Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγμένη ERIC KAYSER Λ. Κηφισίας 328, Κηφισιά FAUCHON Σταδίου & Αιόλου, Notos Galleries, Αθήνα GALLO NERO Λ.Αλεξάνδρας 10 (Athens Park Hotel), Αθήνα HYTRA Ναυάρχου Αποστόλου 7, Αθήνα IRENE Θησέως 57, Εκάλη ΛΙΑΣΤΗ ΝΤOΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23 (Eμπορικό κέντρο Ερμής 1ος ορ.), Χολαργός LIS CAFE Ι. Μεταξά 30 & Ζησιμοπούλου, Γλυφάδα NABUCCO Θέμιδος 15, Εκάλη NESPRESSO Λ. Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό NJV ATHENS PLAZA Βασ. Γεωργίου Α’ 2, Σύνταγμα NIXON Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός ΠΑΠΑ∆ΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι PASTIS Golden Hall, Μαρούσι PASAJI CITY LINK Στοά Σπυρομήλιου PERISCOPE Xάρητος 22, Κολωνάκι PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα ΠΟΡΤΕΣ Λ. Κηφισίας 242, Φάρος Ψυχικού ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη SALUMAIO DI ATENE Παναγίτσας 3, Κηφισιά SQUARE SUSHI ∆ηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, ∆εινοκράτους 65, Κολωνάκι SEMIRAMIS Χαρ.Τρικούπη 48, Κεφαλάρι THE KEFALARI SUITES Πεντέλης 1 & Κολοκοτρώνη, Κεφαλάρι TWENTYONE Κολοκοτρώνη 21 & Μυκόνου, Κηφισιά VALAORITOU BRASSERIE Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι WAGAMAMA Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΧΡΩΜΑΤΑ ΒΥΘΟΥ Εκάλης 40, Νέα Ερυθραία ZILLION’S ∆ιονύσου 69, Κηφισιά.

GALLERIES-ΧΩΡOΙ ΤΕΧΝΗΣ-ΒΙΒΛΙOΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡOΥ∆ΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα, Νίκης 20, Σύνταγμα, Λαζαράκη 27, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 268, Κηφισιά, Καλλιγά 31 (∆ημαρχείο Φιλοθέης), Φιλοθέη, Κηφισίας 294, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, Ψυχικό GALLERIE LEFAKIS Λ. Αλίμου 67, Άλιμος, Χαρ. Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ν. Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 140, Νέο Ψυχικό GALLERIE TITANIUM Βασ. Κωνσταντίνου 44, Αθήνα KOAN Σκουφά 64, Κολωνάκι MIHALARIAS ART Λ.Κηφισίας 260 & ∆ηληγιάννη, Κηφισιά STUDIO PANOULIS Πινδάρου 38, Κολωνάκι ΤΗΕ ΤSITOURAS COLLECTION Σόλωνος 80, Αθήνα, Κυριακού 7, Κηφισιά ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 7, Αθήνα, Αγαθοδένος 37, Αθήνα, Πλατεία Κολωνακίου 20, Κολωνάκι.

BEAUTY/ HEALTH CENTRES & SPA ANDREAS COIFFURE Ηροδότου 19, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 375, Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 362, Χαλάνδρι ANGELOPOULOS- HAIR COMPANY Χαριλάου Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ερυθραία ANNA.KOM Oλύμπου 43, Κηφισιά ASANA Στροφυλίου 67, Ν. Ερυθραία CHRYSALIS DAY SPA Ηρώδου Αττικού 7, Κηφισιά COSTAS Μιλτιάδου 5, Κηφισιά DOUDESSIS Βουκουρεστίου 39, Αθήνα FINGER TIPS Ηρώων Πολυτεχνείου 5, Ερυθραία GEORGES COIFFURES Π. Ιωακείμ 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 363, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Ψυχικό GLOSS Χαρ.Τρικούπη 149, Κηφισιά GYM TONIC Λ. Βουλιαγμένης 96, Γλυφάδα HEALTH FITNESS CAROLLI Κύπρου 65, Γλυφάδα HEALTH POINT Χαριλάου Τρικούπη 174, Ν. Ερυθραία ΗΛΙΑΣ ΖΑΡΜΠΑΛΗΣ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Ν. Ερυθραία, Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό IMAGINAIL Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2, Ν. Ερυθραία ΙΝΣΤΙΤOΥΤO DIOR Λ. Κηφισίας 32, Μαρούσι JOHNNY Σολωμού 9 & Στρατήγη, Φάρος Ψυχικού LA PRAIRIE SPA Κανάρη 24, Κολωνάκι MDE HAIR DESIGN Λ. Κηφισίας 292- 294, Ψυχικό NIKO & NIKO ∆ημητρίου Βασιλείου 7, Νέο Ψυχικό PACIFIC LABYRINTH HEALTH CLUB Σολωμού 4- 6, Ψυχικό ROSEMARY COIFFURES Χαρ. Τρικούπη 152 & Πεντέλης, Ν. Ερυθραία TEO Ηρ. Πολυτεχνείου 8, Αγ. Παρασκευή, Τσακάλωφ 6 (2ος όροφος), Κολωνάκι, ∆αβάκη 3-5, Αμπελόκηποι, Κύπρου & Πανδώρας 22, Γλυφάδα, Π. ∆ροσιάς 5 & Σταμάτας 1, ∆ροσιά, Χ. Τρικούπη 46 & Φιλαδελφέως 10, Κηφισιά, 25ης Μαρτίου 25, Ν. Σμύρνη, Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι ΤΕΤΑ Εθνικής Αντιστάσεως 84, Ν. Ψυχικό.

ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ-ΙΑΤΡOΙ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Ερμού 6 (5ος όροφος), Αθήνα ΑΣΚΗΤΗΣ ΘΑΝOΣ Λ. Κηφισίας 360 & Θερμοπυλών 2, Χαλάνδρι ΒΑΛΣΑΜΗΣ Εθνικής Αντιστάσεως 84Β, Χαλάνδρι, Oμήρου 32, Κολωνάκι ΕΥΓOΝΙΑ Βεντήρη 7, Hilton ΙΝΣΤΙΤOΥΤO ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝOΛOΓΙΑΣ Αλαμάνας 3, Μαρούσι ΚOΝΤOΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Περ. Σταύρου 13, Ψυχικό ΜOΡΦΗ Λ. Κηφισίας 164, Ν. Ψυχικό, Λ. Ποσειδώνος 36, Π.Φάληρο ΜΠΑΖΑΙΟΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Αγ. Σοφίας 6, Ν. Ψυχικό ΝΤΑΙΛΙΑΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝOΣ Βασ. Σοφίας 115, Αμπελόκηποι ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ Αγ. ∆ημητρίου 3, Κηφισιά ΡΙΜΙΚΗ ΜΑΡΙΑ Λ. Κηφισίας 34, Αμπελόκηποι ΡΙΡΗΣ ΧΡΗΣΤOΣ Αγ. Βαρβάρας 83, Χαλάνδρι SYMMETRIA Εθνικής Αντιστάσεως 66, Χαλάνδρι ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓOΣ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Hilton.

ΑΘΛΗΤΙΚOI OΜΙΛOΙ ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Όλγας 2, Αθήνα ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Τατοϊου 49, Κηφισιά GOLF ΓΛΥΦΑ∆ΑΣ Τέρμα Προνόης, Γλυφάδα ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ MEGA SPORTS Τέρμα Πασχαλιάς, Αχαρνές, Μονομάτι ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ POLO CLUB Τατοϊου 137, Βαρυμπόπη ΝΑΥΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΕΛΛΑ∆OΣ Ακτή Μιαούλη 51, Πειραιάς ΠOΛΙΤΕΙΑ ΤΕΝΝΙΣ CLUB Αριστοτέλους18, Πολιτεία SUNNY TENNIS CLUB Εκάλη.

www.deluxemagazine.gr

When luxury is... ΕΛΛΗ ΣΤΑΗ-ΑΛΕΞΗΣ ΓΕΩΡΓΟΥΛΗΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ-∆ΟΥΚΙΣΣΑ ΝΟΜΙΚΟΥ

Επιμέλεια Μάνια Αντωνέλου

DJIBRIL CISSÉ-∆ΟΥΚΑΣ ΧΑΤΖΗ∆ΟΥΚΑΣ

ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΧΕΙΛΑΚΗΣ-ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΕΧΟΥ

ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ-ΛΑΚΗΣ ΛΑΖΟΠΟΥΛΟΣ

«Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at a human cause» Theodore Roosevelt

Χρόνια Pink Ri Ribbon Bracelet από την Estée Lauder με την υπογραφή του σχεδιαστή Dukas

Ενισχύοντας ντα το μήνυμα της φετινής καμπάνιας, 10 γνωστές προσωπικότητες στην Ελλάδα συμμετέπαρουσία τους και την ευαισθησία τους και φωτογραφίζονται σε ζευγάρια φορώντας τα χουν με ττην παρ 2011. Το φετινό βραχιόλι είναι κατασκευασμένο από μεταξωτό κορδονέτο με λεπτοβραχιόλια ραχιό του 2 μέταλλο και κούμπωμα από μαγνήτη. Η χαρακτηριστική ροζ κορδέλα, καθώς και το logo μέρειες από μέτ μέρ Estée Lauder και Es κα DUKAS είναι σκαλισμένα στο μέταλλο και περιβάλλονται από ροζ σμάλτο.

...offering hope, strength, love

Το DELUXE,

το πρώτο upmarket freepress περιοδικό για τη γυναίκα, εισβάλλει με... deluxe attitude και στο διαδίκτυο! Κάντε κλικ στο www.deluxemagazine.gr και βρεθείτε στην καρδιά της μόδας, της ομορφιάς, του design, της διακόσμησης, των πολιτιστικών, της καλής ζωής. Επικοινωνήστε μαζί μας, αλλά και με τους υπόλοιπους εγγεγραμμένους χρήστες της σελίδας μας, για να ανταλλάξετε πληροφορίες, να ενημερωθείτε για τα νέα trends και για τις προσφορές μας.

Deluxe Is…

www.deluxemagazine.gr Deluxe Is…

www.deluxemagazine.gr

Βρείτε μας στο διαδίκυο!

9 9

DELUXE XXXXXXXX

1 0 0