Deluxe | April 2011 by Deluxe Magazine

ΤΕΥΧΟΣ 43 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011

DELUXE T

’

AMANDA SEYFRIED

Eco Echoes

Η πράσινη επανάσταση στο lifestyle

Συναντήσεις Λυδία Βενιέρη Νίκη Κουτσιανά Αριστείδης Αντονάς Εύα Αντωνοπούλου Stella Tennant

HOT SPOTS

Amangiri Resort Mondrian Soho South Africa

Fashion loves planet

DELUXE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011

ΣΤΗΛΕΣ WHAT’S DELUXE – Πολυτέλεια εξ ορισμού A CLASS – Οι luxurious εμμονές μας απέκτησαν τη στήλη τους PERISCOPE – Σελίδες αφιερωμένες σε ό,τι νέο είδαμε και ακούσαμε ΑΠΟΨΗ – Τα σερβίτσια της αστικής τάξης STAR SYSTEM – Αστρολογικές προβλέψεις WHEN LUXURY IS…

10 14 16 26 96 98

30 48

ΜΟ∆Α CATWALKS SS 2011 – Τι προτείνουν οι σχεδιαστές για την Άνοιξη και το Καλοκαίρι 2011 στα διεθνή catwalks FASHION CENTRAL – Trends and must haves στο χώρο της μόδας

20 28 30 50 58 70

ΠΡΟΣΩΠΑ ΛΥ∆ΙΑ ΒΕΝΙΕΡΗ Η – Η Θεοογονία της Λυδία ας Βεενιέρ ρη AMANDA SEYFRIED – Cover sttory STELLA TENNAN NT – Η μούσα του Karl Lageerfeld ΕΥΑ ΑΝΤΩΝΟΠ ΠΟΥΛΟΥ – Lovee(ly) in the airr ΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΙΑΝ ΝΑ – Το πρόσω ωπο πίσω από ό τηνν Apivvita ΑΡΙΣΤΕΙ∆ΗΣ ΑΝ ΝΤΟΝΑΣ – Beyo ond sciencce

52 54 56

ΟΜΟΡΦΙΑ - ΥΓΕΙΑ QUELLE BEAUTE – Τα must have προϊόντα της άνοιξης EDITOR’S CHOICE – Η Beauty Editor επέλεξε για σας NOUVEAUTES – Ό,τι νέο στον κόσμο της ομορφιάς

68 72

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ECO ECO PERISCOPE – Green peace FASHION SAVES THE PLANET – Μπορεί η μόδα να κλείσει την τρύπα του όζοντος; PLACE TO BE – Amangiri Resort ΚΩ∆ΙΚΑΣ ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ – Ένα πρωτοποριακό eco project

84 4 79 9 88 8

LIFE STYLE DESSTINA ATIO ON – Νό ότια Αφρ ρική FOOD D SO OCIETY Y – Μια στήλλη αφ φιερω ωμένη στον ουρανίσκο VIP PAR RAD DE – Μα ατιέςς στο ο κοσμικκό στεερέωμα α

60 66

Φωτογραφία εξωφύλλου: AMANDA SEYFRIED, VILLAGE FILMS

DELUXE editorial

Πλανήτης σε κρίση

DELUXE THE FIRST UPMARKET FREE WOMEN’S MAGAZINE ΤΕΥΧOΣ 43 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011

Activistas σε παράκρουση

EK∆OTPIA Nανά Aγιοπετρίτου φονικός σεισμός και το τσουνάμι της Ιαπωνίας σε συνδυασμό με τον πυnagio@deluxeditions.gr ρηνικό εφιάλτη της Φουκουσίμα έβγαλαν από την ατζέντα των συζητήσεΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚ∆OΣΗΣ ων τα φλέγοντα θέματα των ημερών (βλ. Fashion Trends, Plastic Dreams Tόνια Aγιοπετρίτου tagiopetritou@deluxeditions.gr & Πασχαλινό Break Trip) και επικεντρώνονται σε περιβαλλοντικές επιπτώσεις, new APXIΣYNTAKTΡΙΑ ethics, φυσικές καταστροφές στον πλανήτη και οικολογική συνείδηση. Κάτια Μηλιαράκη Μετά τη συναισθηματική νοημοσύνη, φαίνεται να έχει έρθει η ώρα της οικολοkatiamiliaraki@deluxeditions.gr γικής νοημοσύνης. Αναρωτιέμαι: πώς μια fashionista, που δηλώνει εξαρτημένη ΣΥΝΤOΝΙΣΜOΣ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ YΛHΣ Mάνια Αντωνέλου από τις ΧL ultra expensive τσάντες της από πύθωνα, μπορεί να ενδιαφέρεται editorial@deluxeditions.gr για τη διάσωση της ταπεινής monachus monachus; Πώς μία youth lover να ΣYNEPΓATEΣ πειστεί να κόψει τις μαγικές της full στο χημικό κρέμες και να αρχίσει τις μάσκες Χριστιάνα Αγγελονίδη, Χριστίνα Αλυσσανδράκη, με γιαούρτι και μούσλι; Πώς μία desperate housewife θα πειστεί να μαζεύει σε Μάνος Βενιέρης, Έλενα Βρεττού, Μαρία Γιαγιάννου, Μάρα Ζιούβα, Βεατρίκη Θεοδωράτου, Ξένια Κούρτογλου, κουβαδάκια το νερό της βροχής και να πλένει με αυτό τα πιάτα; Θεόδωρος Θεοχάρης, Αλέξανδρος Ρ. Λιζάρδος, Η μόδα, το life style και η οικολογία προφανώς εμπίπτουν σ’ εκείνον το νόμο της Νάνσυ Μαλλέρου, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, γεωμετρίας που λέει ότι οι παράλληλες ευθείες δεν συναντιούνται ποτέ. Κωνσταντίνος Μπουγάς, Νίνα Πετροπούλου, Έλενα Σενδόνα, Ειρήνη Σιλέλη, Κατερίνα Τσεμπερλίδου Kι όμως! Γυναίκα είναι αυτό που δεν σταματάει να σε εκπλήσσει ποτέ. Κάτι η φυσική τάση της γυναίκας για προστασία. Κάτι η εμμονή της να υπακούει μιμητικά ό,τι είναι ΥΠΕΥΘΥΝΗ OMOPΦIAΣ Σταυρούλα Τσιτούρα της...μόδας, κάτι η αντιγραφή μιας τάσης για να μην μείνει στην απέξω, η οικολογία ΥΠΕΥΘΥΝΗ ∆IAKOΣMHΣHΣ έχει πάρει μορφή τέχνης, έκφρασης, life style που μεταμορφώνει τις ψαγμένες σε Φαίη Θυμάκη καλές φίλες του ταλαίπωρου πλανήτη. Τέλος είναι κι αυτό το κάτι των ρομαντικών ΦΩTOΓPAΦOI ακτιβιστών, οι οποίοι στο πνεύΧριστόφορος ∆ουλγέρης, μα της αειφόρου ανάπτυΑλέξανδρος Ιωαννίδης, Ιωάννα Ρουφοπούλου, ξης αντικατέστησαν Ideal Image, Costas Picadas, τα sex symbols του Studio Γ. Μουτεβελής & Χ. Ιωσηφίδης, Χόλιγουντ. Όπως Studio Panoulis, Yiannis Vlamos αυτός ο sexy David de Rothschild, της γνωστής EMΠOPIKH ∆IEYΘYNTPIA Nανά Aγιοπετρίτου οικογένειας πολυεκαYΠO∆OXH ∆IAΦHMIΣHΣ-ΓPAMMATEIA τομμυριούχων, ο οποίος, Mαρία Σαγάνα εμπνευσμένος από το Kon∆IAXΩPIΣMOI-EKTYΠΩΣH-BIBΛIO∆EΣIA tiki του Νορβηγού που διέSet-Up A.E. τηλ.: 210 6850820 πλευσε τον Ειρηνικό, έφτιαξε το YΠEYΘYNOΣ ΠAPAΓΩΓHΣ ∆ιονύσης Mπαρμπαρούσης Plastiki, ένα «σκάφος» από 20.000 ανακυκλωμένα μπουκάλια! ΣYNTONIΣMOΣ EK∆OΣHΣ Nατάσα Zούμπερη Κάπου διάβαζα ότι το περιβαλλοντικό ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: SET-UP κίνημα είναι βασισμένο παραδοσιακά Bάσω Xαλά στη δημιουργία ενοχών. Εσύ, όμως, OIKONOMIKOΣ ∆IEYΘYNTHΣ δεν χρειάζεσαι πάντα το κράτος για Kωνσταντίνος Xατζηλεμονιάς να υιοθετήσεις μια καλή συνήθεια. ΛOΓIΣTHPIO Άλλαξε κλίμα. Ξεκίνα από τα μιEύη Zαραχωβίτη κρά. Κλείσε την ΤV, τη βρύση I∆IOKTHΣIA DELUXE EK∆OTIKH E.Π.E. Iωνίας 15 & Kηφισίας, N. Eρυθραία 14671, και το στόμα, όταν ακούσεις Tηλ.: 210 8075098, 210 6206043, Fax: 210 8078471 ότι τριάντα εκατομμύρια ζώα θανατώνονται κάθε www.deluxemagazine.gr info@deluxeditions.gr χρόνο για τη γούνα τους. Αρκεί να μην κλείσεις τα Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειμένων αυτιά σου. και φωτογραφιών χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. DIOR

Κάτια Μηλιαράκη 8

Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών μας. Κωδικός: 7988

what’s DELUXE

Thrill Louis Vuitton SS 2011 Ακροβατώντας μεταξύ εκκεντρικότητας και πρακτικότητας, ο Marc Jacobs με αυτά τα γάντια τύπου πιλότου της Formula 1 δείχνει ότι ο οίκος Louis Vuitton ξέρει να οδηγεί το όχημα της μόδας. Sweet detail, τα ανθισμένα βραχιολάκια σε γήινους τόνους.

Το Coco Mademoiselle Eau de Parfum του οίκου Chanel είναι ένα άρωμα-φόρος τιμής στη Mademoiselle Coco. Στο πολυτελές μπουκάλι του κλείνει τη λιτή, αλλά καθαρά θηλυκή κομψότητά της, ενώ η εσάνς του αποτυπώνει το πάθος και το δυναμισμό της.

DELUXE D Υπογράψτε!

Cavalli fairies O ιταλικός οίκος κατασκευάζει -έστω και για τις ανάγκες των catwalksνεράιδες που ελάχιστα αφήνουν στη φαντασία.

1 0

Η Chopard διευρύνει τη συλλογή δώρων του οίκου υψηλής κοσμηματοποιίας με την brand new πένα L.U.C XP Tonneau, ένα μοντέλο που συνδυάζει την τεχνική αρτιότητα με τη διαχρονική κομψότητα.

Interni Αffairs O Philipp Plein καταδεικνύει τη σχεδιαστική του δεινότητα προτείνοντας αυτό τον ενδιαφέροντα μπουφέ από δέρμα και αναπάντεχες διακοσμητικές λεπτομέρειες.

«Garden of Earthly Delights» O οίκος Hermès για έκτη συνεχή χρονιά δίνει την ευκαιρία σ’ έναν καλλιτέχνη με διεθνή παρουσία να δημιουργήσει ένα εικαστικό περιβάλλον συνδυάζοντας τα αντικείμενά του με τη σύγχρονη τέχνη. Σ' αυτό το έργο του ο Μπασάνος συνδύασε αποσπάσματα από τον πίνακα «The Garden of Earthly Delights» c. 1504 του Hieronymus Bosch, και πρότεινε τέσσερις σκηνές δημιουργώντας ένα αφηγηματικό τοπίο που διατρέχει τις βιτρίνες του Hermès στο Σύνταγμα.

is...

Carrera Y Carrera Earings Οι δημιουργοί της Carrera y Carrera έφεραν τις εντυπώσεις και αναμνήσεις τους από ένα ταξίδι στην Gordoba, την Granada και τη Sevilla. Μέσα από ένα ταξίδι στο χρόνο και την ιστορία, ο οίκος κατέληξε σε σχέδια της καινούργιας σειράς κοσμημάτων.

“Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”. COCO CHANEL

Haute couture on air

Unique Light Τα φωτιστικά του οίκου Terzani κατασκευάζονται από έμπειρους τεχνίτες το καθένα χωριστά και γι’ αυτό το κάθε κομμάτι ποτέ δεν είναι απόλυτα ίδιο με το άλλο. Σε όλα τα καταστήματα Porcelana.

Τον χρόνο σταματάω Η Fabergé μας συστήνει την... Anastasia. Το ρολόι-κόσμημα κάνει όχι μόνο το χρόνο, αλλά και την ανάσα μας να σταματά.

Οι γόβες με το Νο 33 Ο Christian Louboutin διεγείρει την καταναλωτική μανία των fashionistas εκθέτοντας αυτά τα 33 συλλεκτικά Masterpiece shoes.

Mε δύναμη από τα 70s η Blumarine κερδίζει τη μάχη των εαρινών εντυπώσεων με αιθέριες δημιουργίες που κολακεύουν τη σιλουέτα και χαρίζουν αέρα υπεροχής.

what’s DELUXE Με τα φτερά της ποίησης

NHow Berlin by Karim Rashid Ο βασιλιάς του βιομηχανικού design υπογράφει το πρώτο μουσικό ξενοδοχείο της Ευρώπης. Η κεντρική ιδέα του φουτουριστικού NHow Berlin είναι ο συγκερασμός των ερεθισμάτων από τη μουσική και το design.

Η καινούρια συλλογή από κοσμήματα και αξεσουάρ του οίκου Swarovski είναι η έκφραση της «αναγέννησης της φύσης».

Flower Ring Η eco chic διάθεση της Carrera y Carrera βρίσκει τη θέση που της ταιριάζει και τα δάχτυλά σας γεμίζουν πολύτιμα λουλούδια.

DELUXE is... Walk in Style Η Louis Vuitton επενδύει στη δύναμη της αθωότητας και επιβάλλει μπαλαρίνες γεμάτες άνθη και καραμελένιες αποχρώσεις.

Stella μου υ το τσαντάκι σου Μοιάζει με chic ...ταγάρι πλεγμένο από το βελονάκι της γιαγιάς. Κι όμως πρόκειται για deluxe τσάντα από eco friendly υλικά δια χειρός Stella McCartney.

Dedon Planet Ιδού το Nestrest από την Dedon. Χάρη στην άνετη, πρωτοποριακή και κυρίως οργανική του δομή, αυτό το έπιπλο μεταμορφώνεται από απλή πολυθρόνα κήπου σε αρχιτεκτονικό αριστούργημα.

Black and white O Zac Posen με κάθε γραμμή που τραβάει στα σχεδιαστικά του μπλοκ, αποκαλύπτει πόσο αγαπάει εμάς τις γυναίκες. Η καλοκαιρινή του κολεξιόν φλερτάρει με τις ελεύθερες φόρμες, τα διαφανή υφάσματα και υπενθυμίζει την κλασικότητα του ασπρόμαυρου.

feel the real Easter

Γιορτινή ατμόσφαιρα, αναστάσιμο φως, Χριστός Ανέστη… αυγά κόκκινα, κουλούρια και μαγειρίτσα, εκλεκτό κρασί, σ’ ένα ξεχωριστό Αναστάσιμο δείπνο! Από τις 00:10πμ έως τις 2:00πμ, τιμή: €35 το άτομο

Holy Saturday Dinner 23.04 Festive atmosphere, holy light, wishes… red eggs, Easter cookies and "mageiritsa" soup, fine wine, in a special Easter dinner! From 00:10am up to 2:00am, cost: €35 per person

close to the Cathedral and Plaka

Πασχαλινό Γεύμα 24.04

Πασχαλιάτικο γιορτινό τραπέζι με παραδοσιακή κουζίνα, αυγά, κουλούρια, σαλάτα, ψητά κρεατικά, γλυκά, καφέ και ασφαλώς Eλληνικό κρασί! Από τις 13:30μμ έως τις 16:30μμ, τιμή: €40 το άτομο

Easter Lunch 24.04 Enjoy with your beloved persons, a traditional Easter Lunch with red eggs, Easter cookies, green salad, grilled meats, sweet, coffee and of course Greek housewine! From 13.30pm up to 16:30pm, cost: €40 per person

Πλατεία Συντάγματος 105 64 Aθήνα • Τηλ: 210 33 52 400, 800 11 10120 Email: info@njvathensplaza.gr • Site: www.njvathensplaza.gr Constitution Square (Syntagma), 10564 Athens • Phone: +30 210 33 52 400, 800 11 10120

m. mattheopoulou ltd. visual communication

Αναστάσιμο Δείπνο 23.04

DELUXE A Class!

Ladies

Carnation ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

εν θα μπορούσαμε να περιμένουμε τίποτα λιγότερο κομψό από τον αθεράπευτο εραστή της πολυτέλειας. Ο Oscar de la Renta μας ταξιδεύει νοερά στην εποχή που οι γυναίκες ανανέωναν το κραγιόν τους μετά από κάθε διακριτική γουλιά από κρασί και πουδράριζαν τη μύτη τους κάθε φορά που κοκκίνιζαν από αιδημοσύνη. Mε δανεικά στοιχεία από το γκλάμουρ περασμένων δεκαετιών, ο μέγας Oscar ακολουθεί και σ’ αυτή τη συλλογή του τον απαράβατο κανόνα της υψηλής ραπτικής. Τα ρούχα να αγκαλιάζουν με έμπνευση το γυναικείο σώμα αναδεικνύοντας τις καμπύλες και χαρίζοντας μικρές αναφορές ερωτικού υπαινιγμού. Το λευκό εξαγνίζει τις προθέσεις και τα κατακόκκινα γαρίφαλα μεθούν όποιο αρσενικό τα μυρίσει... D

Effective Treatment

PUBLI DELUXE

αμία γυναίκα δεν θέλει να προδίδει την ηλικία της, είναι θέμα αρχής. Ωστόσο η γήρανση απειλεί συνολικά την επιδερμίδα των προσώπου μας με χαλάρωση, απώλεια της ελαστικότητας και ξηρότητα. Χρειαζόμαστε, λοιπόν, κάτι δραστικό και άμεσο που θα γεμίσει τα κύτταρά μας με αέρα νεότητας. Στην προσπάθειά μας γι’ αυτό, τα προϊόντα Karin Herzog γίνονται ο πιο πολύτιμος σύμμαχός μας. Αντεπιτίθενται δυναμικά στο χρόνο αποκαθιστώντας αποτελεσματικά την ανεπάρκεια της κυτταρικής λειτουργίας, εμπλουτίζοντας το κύτταρο με οξυγόνο και βιταμίνες χωρίς μηχανική παρέμβαση, με αποτέλεσμα να δίνουν τα καλύτερα αποτελέσματα ανάπλασης, σύσφιξης, ενυδάτωσης και διατήρησης της νεανικής επιδερμίδας. Τα πρωτοποριακά προϊόντα Karin Herzog είναι το αποτέλεσμα της ιατρικής έρευνας του διεθνούς φήμης ερευνητή-γιατρού, Dr Paul Herzog. Ο ∆ιδάκτορας-Ερευνητής της Ιατρικής Σχολής του Ινστιτούτου Νόμπελ της Στοκχόλμης Paul Herzog διακρίθηκε για τη δημιουργία του των προϊόντων επούλωσης των εγκαυμάτων και ουλών, όσο και για την αντιμετώπιση μολύνσεων. Τα εξαιρετικά αποτελέσματα που έφεραν τα προϊόντα αυτά στον ιατρικό τομέα, τα ενέταξαν και στην γκάμα των καλλυντικών προϊόντων. Πέρα από το γεγονός ότι ανήκουν στα καλλυντικά που κατασκευάζονται από φυσικές πρώτες ύλες, έχουν σαν

βασικό συστατικό τους όλη τη γνώση του Dr Herzog σχετικά με το υπεροξείδιο του υδρογόνου, που τον οδήγησε στη θεωρία ότι η γήρανση του δέρματος οφείλεται στη βαθμιαία μείωση της ροής του αίματος από τα τριχοειδή αγγεία στην υποδόρια περιοχή της επιδερμίδας του προσώπου. Για την αντιμετώπισή της η λύση είναι το ενεργό οξυγόνο και οι βιταμίνες που διεισδύοντας κάτω από το δέρμα το εμπλουτίζουν με τις ευεργετικές τους ιδιότητες. Τα κύτταρα τρέφονται και διεγείρονται σε δραστηριότητα, με αποτέλεσμα την εμφανή ανάπλαση και ανανέωση της επιδερμίδας. Επιπλέον τα προϊόντα της σειράς Vita-A-Kombi επιτυγχάνουν την καινοτόμο σύζευξη της βιταμίνης Α + Ε δημιουργώντας δυναμικά καλλυντικά που ενεργούν σε όλους τους τύπους δέρματος αναζωογονώντας την επιδερμίδα. Η Vita-A-Kombi Apricot συνδυάζει την ευεργετική αντιοξειδωτική δράση του βερυκοκέλαιου, ενώ χαρίζει οξυγόνωση και ανάπλαση. Στο σώμα, η ισχυρή δράση του οξυγόνου στη Silhouette, διαλύει την κυτταρίτιδα ενώ επιτυγχάνει εντυπωσιακά αποτελέσματα στη σύσφιξη, τη λιποδιάλυση και το αδυνάτισμα. Το E&R Serum με τη σύνθεσή του από ενεργά συστατικά πρωτοποριακής δράσης, όπως το Υαλουρανικό οξύ, Βιταμίνη Ε και Βιταμίνη Β3, ικανοποιεί πλήρως τις ανάγκες και του πιο αφυδατωμένου δέρματος και αποτελεί μια ισχυρή άμυνα εναντίον της γήρανσης. Αφεθείτε στην ελβετική ποιότητα των προϊόντων Karin Herzog και δείτε την επιδερμίδα σας να λάμπει από νεότητα. Αν πάλι όλα τα παραπάνω δεν σας ικανοποιούν, ίσως τότε αρκεί να πω μερικά ονόματα από celebrities που εμπιστεύονται τα Karin Herzog για να διατηρήσουν την αψεγάδιαστη ομορφιά τους: Kylie Minogue, Uma Therman, Cameron Diaz και η πιο διάσημη μέλλουσα νύφη διεθνώς... Κate Middleton. Εσείς; SkinWorks, 210 6635901, www.karinherzog.gr

1 5

DELUXE periscope ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΕΙ∆ΑΜΕ ΚΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ… ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΒΕΝΙΕΡΗ

Μέσα για τα καλά Οι παραστάσεις του ∆ημήτρη Παπαϊωάννου αποτελούν το talk of the town, κάτι που δεν συνηθίζεται να συμβαίνει σ’ αυτή την πόλη. Το ΜΕΣΑ είναι το νέο του project που θα παρουσιάζεται στο θέατρο Παλλάς και, όπως τα περισσότερα από τα δημιουργήματα του ευρηματικού, εθνικού μας, ∆ημήτρη, θα έχει ένα twist. Θα μπορεί κανείς να παρακολουθεί για έξι ώρες, κλεφτά, τις ζωές των ανθρώπων πάνω στη σκηνή, ενώ θα έχει τη δυνατότητα να μπαινοβγαίνει στο θέατρο και να κάθεται, όπου θέλει. Ελπίζω οι ταξιθέτες να είναι ΟΚ με αυτό! ΜΕΣΑ, 13 Απριλίου έως 15 Μαΐου 2011, Θέατρο Παλλάς, Βουκουρεστίου 5

D/Zen

Μιλάνο Design Week Στο Μιλάνο ξέρουν από καλό design, όπως στην Κούβα από καλό πούρο και στη Μυτιλήνη από καλό λάδι (και στην Πελοπόννησο και την Κρήτη φυσικά). Για του λόγου το αληθές, το Milano Design Week έχει καταφέρει να απασχολεί τα μέσα εδώ και αρκετό καιρό ξεπερνώντας έτσι ακόμα και τα μεγαλύτερα Fashion Week του κόσμου. Η μάχη στα γραφεία των designers, για να επιβληθούν στη συγκεκριμένη διοργάνωση, θυμίζει μεσαιωνικές μάχες. Milan Design Week, 11 έως 17 Απριλίου 2011, Μιλάνο

Οι καιροί απαιτούν να στραφούμε λίγο περισσότερο στον εαυτό μας, στην εσωτερική μας γαλήνη και λιγότερο στις υλικές απολαύσεις, να βρούμε στόχους πνευματικούς και πανανθρώπινους. Σ’ αυτή τη φιλοσοφία βρίσκεται το ζευγάρι σχεδιαστών που συνιστούν την design ομάδα CtrZak, ή κατά κόσμον, Θάνος Ζακόπουλος και Katia Meneghini, οι οποίοι σχεδίασαν τη σειρά D/Zen. Η σειρά τους D/Zen είναι το φετινό τους entry για το Design Week στο Μιλάνο, φέτος τον Απρίλιο, όπου συμμετέχουν παραδοσιακά, αλλά και εντυπωσιακά, τα τελευταία χρόνια. Ωμ! www.ctrlzak.com

Tsunami Μετά το κύμα φρεσκάδας έρχεται κι ένα κύμα υψηλής αισθητικής, για να διακοσμήσει τις αγαπημένες μας γωνίες στο σαλόνι. Μάλιστα, δεν είναι απλώς ένα καλαίσθητο αιγαιοπελαγίτικο κυματάκι, είναι ολόκληρο τσουνάμι γλυπτών και διακοσμητικών αντικειμένων από φυσητό γυαλί και εμπνευσμένο design.Το Tsunami Glassworks είναι η εταιρία-προϊόν της Eva Milinkovic και του Kriston Gene, δυο νέων designers που τους αρέσει να ανακατεύονται με την άμμο και τη φωτιά και να φτιάχνουν έργα τέχνης με την ιδιαίτερη και πολύπλοκη επεξεργασία του φυσητού γυαλιού. www.tsunamiglassworks.com 1 6

Μια όπερα δυο βότσαλα Στις όχθες του ποταμού Pearl, η Zaha Hadid κάθισε κι έχτισε δυο βότσαλα. Η γυναίκα που έχει σχεδιάσει τα πιο ενδιαφέροντα κτίρια της υδρογείου, η Ισραηλινή ή, αν θέλετε, παγκόσμια πλέον, Zaha Hadid, προσγείωσε στη ραγδαία αναπτυσσόμενη Κίνα ένα κτίριο από το μέλλον. Εμπνευσμένο από τις ρευστές γραμμές του ποταμού, με ανάμιξη πρωτοποριακών υλικών, όπως γυάλινες ίνες με ασβέστη, δημιούργησε επιφάνειες που μοιάζουν εύκαμπτες, γραμμές λιτές, ξεκούραστες και αρμονικές, όπως μια συμφωνία κλασικής μουσικής. Το project αποτελείται από δυο βασικά τμήματα, δύο βότσαλα, όπως τα ονομάζει το γραφείο της Hadid, τη βασική αίθουσα χωρητικότητας 1.800 θέσεων με ακουστική τελευταίας τεχνολογίας και μια δευτερεύουσα, χωρητικότητας 400 θέσεων, ιδανική για perfomances, συνεδριάσεις και συναυλίες. Αίθουσα Τέχνης Τεχνοχώρος, Λεμπέση 4 & Μακρυγιάννη, Ακρόπολη

Kάνε με καρέκλα

Η Νύχτα μόλις πριν από τα δάση Ο Koltès, με τον κλασικό του πια μονόλογο στη «Νύχτα μόλις πριν από τα δάση», επικεντρώνεται στην τραγωδία της μοναξιάς και το σκληρό βίωμα του περιθωρίου. Παρουσιάζει το μοναδικό ήρωά του ανυπεράσπιστο, μοναχικό, άφραγκο και, κυρίως, ξένο προς όλους και όλα, να «περιπλανάται» και να κεραυνοβολεί το συνομιλητή του με παρακάλια και ερωτήσεις. Το σύστημα που οδηγεί στη μοναξιά του περιθωρίου αποτελεί το βασικό «κατηγορώ» του Koltès. Από 16 Απριλίου 2011, Θέατρο Μεταξουργείο, Ακάδημου 14-16, Αθήνα

Περνάμε στην επόμενη γενιά για το design των επίπλων, που ξεπερνάει τη χρηστικότητα και την άνεση ως αυτοσκοπό και εστιάζεται στη μαντεία. ∆εν πρόκειται για πείραμα κβαντικής φυσικής. Το Fortune Cookie Stool είναι το δημιούργημα του Po Shun Leong που κατάγεται από την Αγγλία. Ο Pong Shun Leong είναι ειδήμων στο design επίπλου, που με τις δημοσιεύσεις του σε διεθνή περιοδικά, τις μελέτες και τις εκθέσεις του σε πάρα πολλά μουσεία τέχνης του κόσμου, μπορεί να θεωρηθεί ένας ακαδημαϊκός του ξύλου. Ο ίδιος λέει ότι φτιάχνει έπιπλα, όπως μαγειρεύει στο γουόκ: πάρα πολύ γρήγορα και αυθόρμητα. www.poshunleong.com

1 7

DELUXE periscope Hilton Pattaya Hotel Η λέξη «ταϊλανδέζικο» για μας τους Έλληνες, συνδέεται πρώτα με τη λέξη «φαγητό» και δευτερευόντως με τη λέξη «μασάζ». Παρεμπιπτόντως έχουμε καταπληκτικούς thai yoga masseurs κι εδώ στην Αθήνα. Σίγουρα, όμως, το Χίλτον δεν ήταν κάτι που θα συνδεόταν συνειρμικά με την Ταϊλάνδη, μέχρι τώρα, που άνοιξε το εντυπωσιακό Hilton Pattaya Hotel της ομάδας αρχιτεκτόνων Department of Architecture. Hilton Pattaya Hotel, Pattaya Chonburi, Thailand

Συνηθισμένα ασυνήθιστη Τι αποτελεί συνηθισμένο και τι ασυνήθιστο, είναι το ερώτημα πάνω στο οποίο βασίζεται η τέχνη γενικότερα, αλλά ακόμα πιο άμεσα με αυτό καταπιάνεται η Hanna Greely στην πρώτη της ατομική έκθεση στην γκαλερί Bernier Eliades. Γλυπτά από καθημερινά αντικείμενα, τα οποία επαναδημιουργεί μέσα από τη χρήση αταίριαστων υλικών και τα μετατρέπει από κάτι οικείο σε κάτι ασυνήθιστο. Hannah Greely, από 15 Απριλίου ως 27 Μαΐου 2011, Bernier Eliades Gallery, Επταχάλκου 11, Θησείο

«Easter Eggs» Υπό την επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού και με τον τίτλο «Easter Eggs» θα πραγματοποιηθεί από την Τετάρτη 13 Απριλίου 2011 η συμβολική ομαδική εικαστική δράση στο Lobby του Ξενοδοχείου N.J.V. Athens Plaza στο Σύνταγμα. Πασχαλινά αυγά, κατασκευασμένα ή ζωγραφισμένα από εικαστικούς καλλιτέχνες με διάφορα πλαστικά μέσα και υλικά, δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων εικαστικών δράσεων του N.J.V. Athens Plaza. Τα έργα θα πωλούνται κατά τη διάρκεια της έκθεσης από τους καλλιτέχνες και μέρος των εσόδων θα διατεθεί στην Εταιρεία Ψυχοκοινωνικής Υγείας Παιδιού και Εφήβου (Ε.ΨΥ.ΠΕ.). 13-30 Απριλίου, Βασ. Γεωργίου 2, Πλατεία Συντάγματος, τηλ.: 210 3352400

Swarovski Aura Fragrance Αγαπάτε αυτά τα πολυεδρικά λαμπερά κρυσταλλάκια τόσο που θα θέλατε να μυρίζετε όπως κι αυτά! Θα θέλατε η λάμψη τους να βγαίνει και στη μυρωδιά σας! Αυτό πλέον δεν είναι ακατόρθωτο, καθώς η Swaroski σε συνεργασία με την Clarins Fragrance Group και το σχεδιαστή Gwenael Nicolas κατάφεραν να κλείσουν με μοναδικό τρόπο την εμπειρία Swaroski σε άρωμα και σ’ ένα μπουκάλι πραγματικό κόσμημα. www.curiosity.jp

1 8

Κύμα αρχιτεκτονικής ∆εν είναι χοντρό μπιζέλι, δεν είναι χορεύτρια του belly dance, δεν είναι αποτέλεσμα γεωλογικών φαινομένων, όμως θα ‘λεγε κανείς ότι χορεύει ένα υπέροχο στατικό τσιφτετέλι. Ο πύργος GT Tower East στολίζει φυσικά μια ασιατική πρωτεύουσα, αυτή της Νότιας Κορέας και είναι ένα σχέδιο των Ολλανδών αρχιτεκτόνων Architecten Consort, βασισμένο στη φιλοσοφία της οργανικής φόρμας με πολύ μεγάλη μελέτη για την ενέργεια και την εξοικονόμισή της. GT Tower East Σεούλ, Νότια Κορέα

DELUXE portrait

Η Θεογονία της

Λυδίας Βενιέρη ΣΤΙΣ 25 ΜΑΪΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ THEOGONY-LYDIA VENIERI ΤΩΝ ΕΚ∆ΟΣΕΩΝ CHARTA, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΙΑ ΜΥΗΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ∆ΙΑΣΗΜΗΣ ΕΛΛΗΝΙ∆ΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙ∆ΑΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΝΙΑ ΑΓΙΟΠΕΤΡΙΤΟΥ

εννήθηκε στην Αθήνα το 1964 και σπούδασε Ζωγραφική και Γλυπτική στη σχολή Beaux Arts στο Παρίσι, όπου έζησε δεκατέσσερα χρόνια. Σήμερα ζει και εργάζεται στη Νέα Υόρκη, εγκατεστημένη εκεί μαζί με τον άντρα της και τις δύο κόρες τους. Το έργο της μεγάλο και πολυσύνθετο –περιλαμβάνει γλυπτά, έργα ζωγραφικής, σκηνογραφίας, βιβλία, σκίτσα, παιδικά cartoons, κινούμενα σχέδια, ταινίες, video art και εικαστικές εγκαταστάσεις– εκτίθεται από το 1985 σε σημαντικά πολιτιστικά κέντρα και γκαλερί ανά τον κόσμο. Έχει κατ’ επανάληψη τιμηθεί με βραβεία και διακρίσεις, ανάμεσα στα οποία το Μετάλλιο Γλυπτικής από τη Γαλλική Ακαδημία Παρισίων και η Carte Blanche από το Κέντρο George Pompidou. Τα γλυπτά της είναι ανθρωποειδείς μορφές, με έντονο το στοιχείο του ερμαφρόδιτου, που άλλοτε μοιάζουν με δέντρα και άλλοτε με είδη του ορυκτού, του φυτικού, του ζωικού βασιλείου ή του πλανητικού κόσμου. Συχνά εκφράζεται με γράμματα, αριθμούς 2 0

και σύμβολα ή άλλα μαθηματικά στοιχεία που μιλούν για αρχέγονες δυνάμεις του κόσμου. Οι μορφές των έργων της κινούνται με εκπληκτική πλαστικότητα σε μια ατμόσφαιρα παραμυθιού και παραβολής… Η ίδια ομολογεί: «… ∆εν μ’ ενδιαφέρει στις μορφές των έργων μου η έκφραση, αλλά ο εσωτερικός τους παλμός. Αυτό που πάντοτε ήθελα να φέρω στο φως είναι εκείνη η στιγμή της ψυχικής και πνευματικής ανάτασης του ανθρώπου. Το θεόμορφο χαρακτηριστικό του…» Όπως γράφει στο βιβλίο THEOGONY-LYDIA VENIERI, η Νάντια Αργυροπούλου: «… το έργο της Βενιέρη συνδυάζει την εφευρετικότητα ενός τεχνίτη με την αμφιλογία ενός παραμυθά. Τα τεχνάσματα και τους χειρισμούς ενός πλανόδιου γελωτοποιού με τις αναγνώσεις ενός κλασικιστή. Τη χαοτική διάνοια ενός συλλέκτη αξιοπερίεργων αντικειμένων με τη διάθεση ενός επιστήμονα μανιακού με τις διαδικασίες ή τη διάθεση ενός περιπατητικού φιλόσοφου, αποφασισμένου να αποδείξει ένα άλυτο θεώρημα… Παρά το γεγονός ότι οι εγκαταστάσεις της Βενιέρη χρησιμο-

PHOTO: ANASTASIOS MENTIS

Η Λυδία Βενιέρη με τον γκαλερίστα Stefan Stux

Dolphin Conspiracy, The Supper, 2010

The Planetic Exodus-The Girl with the Unicorn 2010

ποιούν την πανίδα και τη χλωρίδα του αστικού τοπίου και των κινέζικων μικρομάγαζων, τα χρησιμοποιημένα παιχνίδια, ψυχεδελικά παράφερνα και εκτοπισμένα καθημερινά αντικείμενα, δεν καταλήγουν ποτέ να είναι ένα μαγαζάκι του τρόμου… Η δική της Φύση έχει αποδεχθεί τον Πολιτισμό με θετικό, αν όχι δοξαστικό, τρόπο. Πρόκειται για μια Φύση οργιαστική και θρηνούσα. Το πλέον πρόσφατο έργο της Βενιέρη Η ΣΚΕΥΩΡΙΑ ΤΩΝ ∆ΕΛΦΙΝΙΩΝ*, προσθέτει το πιο άγριο και μυστικιστικό στοιχείο της Ορθοδοξίας στο, φτιαγμένο από την ελληνική μυθολογία και την μεσαιωνική αλχημεία, δικό της τοπίο. Ο Επιτάφιος της Μεγάλης Παρασκευής, με τον τρόπο που η Βενιέρη τον ξαναζεί, μεταμορφώνεται σ’ ένα είδος καθαρτικής Εξόδου, στη σιωπηλή μετακίνηση πληθυσμών, σε μια λυτρωτική λιτανεία οικουμενικών διαστάσεων…» Η Λυδία Βενιέρη πιστεύει ότι ο καλλιτέχνης πρέπει να εκφράζει τις αγωνίες του ελεύθερα, να τολμάει και να μην δεσμεύεται από ενοχές ή τύψεις ή την πολιτική ή το κατεστημένο. Όπως ομολογεί η ίδια: «Κοιτάζω την πραγματικότητα μέσα από ένα είδος φελινικής οπτικής. Τοποθετώντας κάποια όρια προσδιορίζω τη σύλληψη. Όπως στη ζωή και στα όνειρα, η λογική δεν παίζει σπουδαίο ρόλο. Η ίδια η ιστορία εισάγει το θεατή σε μια βαθύτερη συνειδητότητα. Η αρχή είναι το τέλος και η απάντηση είναι η ερώτηση, αλλά κάποια ισχυρά σημεία αναδεικνύουν τη φυσιογνωμία και το χαρακτήρα μιας νέας κατεύθυνσης…» D * Είχε εκτεθεί στο Λουτρό των Αέρηδων στην Πλάκα από 30/11/2010-27/2/2011

Tomorrow-Hedgehog, 2010

Στις 19 Μαίου η Λυδία Βενιέρη εγκαινιάζει τη νέα ατομική της έκθεση στην γκαλερί Stefan Stux στη Νέα Υόρκη, που θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Ιουνίου. Στις 25 Μαΐου θα γίνει η επίσημη παρουσίαση του βιβλίου THEOGONY-LYDIA VENIERI των εκδόσεων CHARTA στη New York Public Library, όπου και θα παρουσιαστεί και το 15λεπτο βίντεό της Η ΣΚΕΥΩΡΙΑ ΤΩΝ ∆ΕΛΦΙΝΙΩΝ. Τέλος, τον Αύγουστο θα εκθέσει τα τελευταία έργα της στο Σαντιάγο της Χιλής, στην γκαλερί Isabel Aninat. 2 1

DELUXE exhibition

ARRRGH! «Τέρατα και Σημεία στη Μόδα» ©Alexis Themistocleous, Out of this World collection, 2010, photo: Demetris Vattis

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

∆

εν θα τα βρείτε σε καμία βιτρίνα, δεν θα τα δείτε σε καμία μπουτίκ, δεν θα τα ανακαλύψετε σε κανέναν κατάλογο S/S 2011. Γιατί τα ρούχα που βλέπετε αφορούν το πρώτο «scary fashion project» που θα παρουσιαστεί στην έκθεση που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Οργανισμός ATOPOS και έχει τίτλο «Τέρατα και Σημεία στη Μόδα». Ανερχόμενοι, αλλά και ευρέως καταξιωμένοι σχεδιαστές, όπως οι Alexander McQueen, John Galliano, Issey Miyake και πολλοί άλλοι επαναπροσδιορίζουν τη σχέση του σώματος με το ρούχο και τις δυνατότητες της ανθρώπινης φιγούρας, καθώς και τα όρια της αντίληψής μας για το ‘Τι είναι Τέρας’. Παίζουν με τα όρια της τέχνης όσο και της ζωής χρησιμοποιώντας διαφορετικά υλικά και ένα ιδιότυπο λεξιλόγιο και τολμούν να μπουν σε διάλογο χρησιμοποιώντας νέους οπτικούς και ενδυματολογικούς κώδικες. Όλα αυτά μέσα από παράδοξους, αλ2 2

λόκοτους, φανταστικούς και τερατόμορφους χαρακτήρες, ιδωμένους μέσα από ένα fashion project δίχως προηγούμενο. Στο χώρο της σύγχρονης μόδας το ανθρώπινο σώμα μεταλλάσσεται και μεταμορφώνεται διαρκώς σε μια άγνωστη, αλλόκοτη και πολλές φορές τερατόμορφη φιγούρα. Οι σχεδιαστές και οι καλλιτέχνες πειραματίζονται, δίνουν μορφή σε υφάσματα, σχήματα και όγκους και ντύνουν το ανθρώπινο σώμα δημιουργώντας υβριδικά πλάσματα με σύμμαχο τις υπερφυσικές φόρμες, τα έντονα χρώματα και τα αφηρημένα στοιχεία που εκπλήσσουν. Η προσέγγισή τους αφορά στον τρόπο που διαμορφώνεται η εικόνα του ανθρώπου, όταν καταφέρνει να απελευθερωθεί πλήρως από τους φόβους του μέσα από τις φαντασιώσεις του χωρίς προκαταλήψεις.

©Jean-Charles de Castelbajac, Go!Go!Go!Diva! collection, A/W 2010-2011, photo: Dominique Maître

Η Έκθεση «ΑRRRGH, Τέρατα και Σημεία στη Μόδα» που διοργανώνει ο Πολιτισμικός Οργανισμός ATOPOS Contemporary Visual Culture (ATOPOS CVC) θα πραγματοποιηθεί από τις14 Μαΐου έως τις 31 Ιουλίου στο Μουσείο Μπενάκη, στο κτίριο της οδού Πειραιώς 138, www. benaki.gr, www.atopos.gr D

DELUXE edition

LaChapelle

Life on Planet

2 4

ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ ΤΖΟΛΙ

ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΠΕΝΟΧΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΠΟΖΕΣ, ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, Ο DAVID LACHAPELLE.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

α χρόνια της χρυσής εποχής των περιοδικών life style ο David LaChapelle υπήρξε φωτογράφος των διασημότερων και μεγαλύτερης κυκλοφορίας τίτλων του πλανήτη. Το κλικ της κάμεράς του ταξίδευε αστραπιαία από τη Vogue στο GQ, από το Vanity Fair στο Rolling Stone. Ήταν ένας από τους ανθρώπους που αποτύπωσαν το στυλ του δεύτερου μισού του 21ου αιώνα σε απόλυτη πιστότητα και άκρως εντυπωσιακά. Αυτός που τον ανακάλυψε ήταν ο Άντι Γουόρχολ, όταν είδε κάποια από τα έργα του σ’ ένα portfolio που είχε εκθέσει σε γκαλερί της Νέας Υόρκης. Χωρίς καθόλου να χάσει χρόνο, τον προσέλαβε σαν φωτογράφο για το περιοδικό Interview. Ο LaChapelle φωτογράφιζε editorial σαν ταινία και είχε στόχο να επισημάνει τα κακώς κείμενα της αμερικανικής κοινωνίας που τότε υπέφερε -και υποφέρει ακόμα- από τις εμμονές και τους ψυχαναγκασμούς. Στις φωτογραφίες του απαθανατίζει τους διασημότερους ανθρώπους του κόσμου μ' έναν τρόπο σέξι και μυστηριακό μαζί, που φτάνει μέχρι και τα όρια της ψυχεδέλειας. Είναι ο φωτογράφος που μπαίνει στο στούντιο με τη σιγουριά ενός εξαιρετικού αποτελέσματος. Η δουλειά του χαρακτηρίζεται ποπ, με την ευρύτερη έννοια της λέξης, γιατί ο στόχος ήταν πάντα να προσεγγίσει το κοινό του και όχι να το αποξενώσει. Στην πορεία νιώθει ότι ασφυκτιά με τα concepts ακριβείας που έπρεπε ν’ ακολουθήσει και ξεκινά να γυρίζει μουσικά βίντεο, live shows και ταινίες μικρού μήκους για καλλιτέχνες, όπως ο Έλτον Τζον και η Μαντόνα. Το ταλέντο του είναι εμφανές σε κάθε του δημιουργία, ενώ συνεχώς είναι έκδηλη η προσπάθειά του να πειραματιστεί με το κοινό, να του «ανοίξει τα μάτια», να δει πέρα από τις εικόνες. Στη σημερινή φάση της καριέρας του βρίσκουμε τον LaChapelle να εκθέτει τις διάσημες φωτογραφίες του στις πιο prestigious γκαλερί και μουσεία στον κόσμο και, απελευθερωμένος από τα concepts που άλλοτε τον καταπίεζαν, να συνεργάζεται με τις εκδόσεις Taschen, που κυκλοφορούν το τρίτο κατά σειρά λεύκωμα με φωτογραφίες του. Η νέα έκδοση φέρει τον τίτλο «Ηeaven to Hell» και περιέχει τις πιο φιλόδοξες καλλιτεχνικά δουλειές του. D

ΠΑΡΙΣ ΧΙΛΤΟΝ

ΛΟΥΣΙ ΛΙΟΥ

2 5

DELUXE άποψη

Τα σερβίτσια της αστικής τάξης Ό

λοι στην Ελλάδα μιλάνε για τους φτωχούς, μιλάνε για τους συνταξιούχους, μιλάνε για τους πλούσιους. ∆υστυχώς για τη μεσαία τάξη δεν μιλάει κανείς, μοιάζει σαν η κοινωνική μας πυραμίδα να έχει κορυφή και βάση, αλλά όχι κορμό. Σαν η μεσαία τάξη να είναι ένα φάντασμα. Ειδικά αν παρακολουθήσει κανείς τηλεόραση, θα νομίσει ότι η χώρα αποτελείται μόνο από συνταξιούχους και συνδικαλιστές του ∆ημοσίου. Σαν τον ιδιωτικό τομέα να τον έχει καταπιεί ένας Καιάδας. Έχει ξεσπάσει κοινωνικός εμφύλιος πόλεμος, όπου οι τάξεις πολεμούν μεταξύ τους. Κοινωνικές ομάδες κατά κοινωνικών ομάδων μεταξύ τους. Όταν ήμουν στο ∆ημοτικό και δεν είχα ιδέα τι σημαίνουν οι κοινωνικές τάξεις, ένιωθα μεγάλη εκτίμηση και δέος σε όσα σπίτια πήγαινα και είχαν «πορσελάνινα σερβίτσια της γιαγιάς». Όχι της μαμάς, τέτοια είχαμε και ‘μεις. Ούτε άλλα είδη της γιαγιάς, ας πούμε κεντήματα, τέτοια τα θεωρούσα χωριάτικα ή νησιώτικα. Τα πορσελάνινα σερβίτσια της γιαγιάς, για μένα, σήμαιναν καταγωγή, γούστο και οικογένεια που είχε «τον τρόπο της». Αυτή την κοινωνική ομάδα την είχα πάντα σαν πρότυπο. ∆εν με συγκινούσαν ποτέ οι αληθινά πλούσιοι με τη χλιδάτη ζωή. Μου φαινόταν ψεύτικη και προσωρινή (τελικά βγήκα πολύ αληθινή έχοντας δει τόσες πλούσιες δυναστείες να αποκαθηλώνονται). Όμως βλέπω, δυστυχώς, να φθίνει και να χάνεται η μεσαία τάξη. Πού είναι τελικά οι μεσαίοι επιχειρηματίες και βιομήχανοι, οι ανώτατοι δημόσιοι υπάλληλοι, δικαστικοί, στρατιωτικοί, διπλωμάτες, οι καταστηματάρχες, οι ελεύθεροι επαγγελματίες, οι γιατροί, οι δικηγόροι, οι αντιπρόσωποι τόσων ειδών, οι εισαγωγείς προϊόντων, τα μεγάλα και μεσαία στελέχη των ιδιωτικών εταιριών; Εξελίσσονται ή σε άνεργους ή σε πτωχευμένους. Ευτυχώς, όχι όλοι αλλά ανησυχητικά πολλοί. Οι άνθρωποι του ιδιωτικού τομέα είναι αυτοί που όταν ευημερούν, δίνουν δουλειά στις κατώτερες τάξεις, στο φτωχό κοσμάκη, δηλαδή. Αυτοί που όταν ευημερούν ξοδεύουν, κάνουν τζίρο και συντηρούν άλλα καταστήματα, επιχειρήσεις και ελεύθερους επαγγελματίες. Σήμερα, βρίσκονται σε συμπληγάδες. Οι πολιτικοί τους φορολογούν, οι δημοσιογράφοι ασχολούνται μόνο με τους φτωχούς. Αν οι αστοί δεν βγαίνουν, δεν ξοδεύουν, δεν αγοράζουν τίποτα, τι θα κερδίσουν όλοι οι άλλοι; ∆ηλαδή περιμέ2 6

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥ www.tsemperlidou.gr www.eftyhia.gr νουμε να ζήσει η χώρα από 50 βιομήχανους και 50 εφοπλιστές; Ιστορικά, η μεσαία τάξη ήταν αυτό που λέει και η λέξη, βρίσκεται ανάμεσα στην τάξη των αγροτών και των ευγενών, γι’ αυτό λέγεται και αστική, αφού αναπτύχθηκε στις πόλεις (στο άστυ) και αποτελείται από τους μπουρζουάδες. Μπουρζουάδες ήταν όσοι δραστηριοποιούνται στην πόλη, σιδεράδες, έμποροι, μανάβηδες, σαράφηδες, γουνέμποροι, ωρολογοποιοί, γιατροί, δικηγόροι, γραφιάδες. Όχι αγρότες. Θα μου πείτε, είχε η Ελλάδα ποτέ ευγενείς; Μόνο αγρότες είχε, αφού είμαστε μια αγροτική χώρα. Μπορεί ευγενείς να μην είχε, είχε, όμως, αυτό που λέμε άρχοντες, προύχοντες, προεστούς. Έτσι σήμερα έχουμε σαν χώρα, τον άρχοντα Λάτση, τον άρχοντα Βαρδινογιάννη, τον άρχοντα Αγγελόπουλο, τον άρχοντα Λαιμό, τον άρχοντα Κόκκαλη. Όχι το δούκα Λάτση, το βαρόνο Βαρδινογιάννη, τον κόμη Αγγελόπουλο. Αστός είσαι, αν ζεις σε μεζονέτα, αν μπορείς να πας διακοπές στα νησιά, αν πληρώνεις άνετα το νοίκι ή το δάνειο, αν ανάβεις το καλοριφέρ όταν έχει κρύο, αν έχεις τη δυνατότητα να φωνάξεις το γιατρό στο σπίτι όταν είσαι άρρωστος, να βγεις κάπου-κάπου έξω για φαγητό ή θέατρο, να πάρεις ταξί χωρίς να μετράς τα ψιλά σου, να μπορείς να γεμίσεις αδίστακτα το καρότσι της οικογένειας στο super market, να μπορείς να παρκάρεις σε κλειστό πάρκινγκ. Συνήθως, μετά τον πόλεμο, κάθε επόμενη γενιά ευημερούσε σε σχέση με την προηγούμενη. Κάθε παιδί ζούσε καλύτερη ζωή από το γονιό του. Στη σημερινή μεσαία τάξη, όμως, ισχύει αυτό; Είναι ένα ερώτημα. Αύριο σίγουρα δεν θα ισχύει. Με τόσες δουλειές που έφυγαν για την Κίνα, την Ινδία, τα Βαλκάνια, η αστική τάξη μαραζώνει. Συρρικνώνονται οι μεζονέτες, τα σερβίτσια, τα αυτοκίνητα, η ζωή στα προάστια, ευκαιρίες για βεγγέρες και κοινωνικότητα, τα αγγλικά ή τα φροντιστήρια του παιδιού, οι σπουδές στο εξωτερικό. Αντί να έχουν την αστική τάξη στα όπα-όπα, όλους –παντρεμένους, ανύπαντρους, οικογένειες, διαζευγμένες μητέρες– να τους φροντίζουν με νόμους και με μέτρα, απλά τους αφήνουν να ξεραθούν σαν απότιστα φυτά. Από ποιους έχουμε ελπίδα να αναπτυχθούμε, από τους συνταξιούχους ή από τους επιχειρηματίες; Λέγε – λέγε για τους φτωχούς, θα γίνουν και οι μεσαίοι (αυτοί που ήταν ούτε πλούσιοι ούτε φτωχοί), φτωχοί. D

PUBLI DELUXE

Welcome to the natural Park Ηotel Με κεντρικό θέμα τη φύση

ο 2011 το Athens Park Hotel γιορτάζει την αναγέννησή του σε ύφος urban nature, εμπνευσμένη από το ανανεωμένο πάρκο του Πεδίου Άρεως. Πρώτη φορά ένα ξενοδοχείο στο κέντρο της Αθήνας επιλέγει να ξεφύγει από το συμβατικό στυλ και τολμά να κάνει την ανατροπή συνδυάζοντας την αρχιτεκτονική με το design σ’ ένα concept με κεντρικό θέμα τη φύση! Το όλο εγχείρημα οφείλεται στην τόλμη της νέας γενιάς της οικογένειας ∆εβερίκου και στη φαντασία του αρχιτεκτονικού διδύμου Γιώργου Γαβαλά και Γιάννη Μουρίκη, οι οποίοι με τη σκηνογραφική τους ιδιότητα δίνουν στο χώρο θεατρική διάσταση και φέρνουν το πάρκο μέσα

στο... Park! Η urban nature αισθητική ξετυλίγεται σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου: από το lobby, το lounge café «Οak Room» με σκηνικό τους κορμούς και την οροφή με φύλλα, που αλλάζει χρώμα ανάλογα με τις ώρες της ημέρας, και το διάσημο πλέον ιταλικό εστιατόριο «Gallo Nero», μέχρι τις suites, τα deluxe δωμάτια, τις αίθουσες εκδηλώσεων «Atlantis» και «Silver Forest» και το εντυπωσιακό «St’ Astra East» sushi & multi Asian restaurant, στον 8ο όροφο με θέα τη φωτισμένη Αθήνα. Λεωφ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα, Τηλ.: 210 8894500 info@athensparkhotel.gr, www.athensparkhotel.gr 2 7

DELUXE cover story

Amanda Seyfried

Η κοκκινοσκουφίτσα που τρόμαζε το λύκο

ΕΦΑΓΕ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΟ ΛΥΚΟ ΚΑΙ ΧΟΡΤΑΣΕ ΘΑΥΜΑΣΤΕΣ. Η ΑΜΑΝΤΑ ΣΕΪΦΡΙΝΤ ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΟΥΣΤΑΝΙ ΚΑΙ ΦΟΡΕΣΕ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ∆ΑΓΚΩΝΕΙ ΓΛΥΚΑ ΚΑΙ ΜΑΤΩΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ. ΚΟΚΚΙΝΗ ΣΑΝ ΤΟ ΠΑΘΟΣ, ΑΝΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗ ΣΑΝ ΠΑΙ∆ΙΚΟΣ ΘΡΥΛΟΣ, ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΘΕΙ ΣΤΟ ∆ΑΣΟΣ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ «ΛΥΚΕ, ΛΥΚΕ, ΕΙΣΑΙ Ε∆Ω;» ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟ-ΡΩΜΑΝΟ ΛΙΖΑΡ∆Ο

πό το «Mamma Mia» στον «Αγαπημένο μου Τζον», η Αμάντα Σέιφριντ καθιερώθηκε στις συνειδήσεις μας ως το κορίτσι με τα τεράστια μάτια. Η έως πριν λίγους μήνες σύντροφος του συμπρωταγωνιστή της στο «Mamma Mia» Ντομινίκ Κούπερ, κατάφερε μέσα σε μόλις 3 χρόνια να μεταμορφωθεί από το παράξενο ομορφασχημόπαπο σε κύκνο οσκαρικής λάμψης. Ερωτικό αντικείμενο πολλών αντρών –στις φαντασιώσεις τους και μόνο– εκείνη προστατεύει την προσωπική της ζωή όσο λίγες. Ο έρωτας όμως χτύπησε την πόρτα της ξανά και είπε να απαντήσει. Πριν λίγες εβδομάδες, μετά την πρώτη φορά που τους απαθανάτισε μαζί ο φακός, η Αμάντα Σέιφριντ και ο Ράιαν Φίλιπ φαίνεται πως είναι έτοιμοι να δημοσιοποιήσουν τη σχέση τους. Γνωρίστηκαν στο πλατό των γυρισμάτων της ταινίας της «Now», στην οποία συμπρωταγωνιστεί με τον Τζάστιν Τίμπερλεϊκ. Είναι μάλιστα η πρώτη φορά που το ζευγάρι δεν δίστασε να δείξει τα αισθήματά του δημόσια, καθώς στα διαλείμματα εκείνη έτρεχε στην αγκαλιά του. Η Ρις Γουίδερσπουν –πρώην σύζυγος του Ράιαν, με την οποία έχουν αποκτήσει δύο παιδιά–, ετοιμάζεται να παντρευτεί το νέο της αγαπημένο, Τζιμ Τοθ. Οι ζωές των πρώην, των τέως

και των νυν, λοιπόν, αρχίζουν να μπαίνουν σε τάξη και ο έρωτας χτυπάει διπλά κόκκινο, αφού η Αμάντα αυτές τις μέρες φοράει την κόκκινη κουκούλα της και μεταμορφώνεται σε δέλεαρ για λύκους! Ναι, η κοκκινοσκουφίτσα ζωντανεύει ξανά με την Αμάντα σε ρόλο θύτη και θύματος, θηράματος και παγίδας. Την είχα συναντήσει καιρό πριν σ’ ένα φεστιβάλ… Αυτή τη φορά, όμως, δεν την συνάντησα εγώ. Ήταν η Έλγκα Νταϊφά, που βρέθηκε στο Λονδίνο για να μιλήσει αποκλειστικά μαζί της. Συζητήσαμε για το κατά πόσο έχει αλλάξει η Αμάντα από την πρώτη φορά που την είχαμε συναντήσει (η απάντηση είναι και η απάντηση ήταν «Ναι, έχει αλλάξει»). Η Έλγκα μού εκμυστηρεύεται μερικά αποσπάσματα από την κουβέντα της. Για την κοκκινοσκουφίτσα, η Αμάντα θυμάται ότι ήταν 4-5 χρονών, όταν η μητέρα της, της είχε πει την ιστορία. «Φοβήθηκα τόσο πολύ που δεν ήθελα να πηγαίνω πουθενά μόνη μου και έλεγα στη μητέρα μου να μην με αφήσει ποτέ να πάω στο δάσος. Αργότερα στη γιορτή του Halloween, η μητέρα μου, μου είχε φτιάξει μια στολή κοκκινοσκουφίτσας με κατακόκκινη μπέρτα και ένα μεγάλο καπέλο. Ήμουνα πραγματικά πάρα πολύ αστεία!»

Και δες, η ιστορία είχε προβλέψει την εξέλιξη Η ιστορία, όμως, της ταινίας διαφέρει από το κλασικό παραμύθι της κοκκινοσκουφίτσας. Είναι σαν μια ιδεατή συνάντηση του θρύλου του «Λυκόφωτος» με το γνωστό παραμύθι που έχει επηρεάσει φιλοσόφους και ψυχολόγους κάθε γενιάς και σχολής: «Αυτή τη φορά το έργο μιλάει για το σκοτεινό μυστικό που υπάρχει ανάμεσα στους κατοίκους ενός μικρού χωριού, κάποιος είναι ο λύκος-δολοφόνος. ∆ιαβάζοντας το σενάριο, προσπαθούσα να λύσω το γρίφο, μπήκα στο παιχνίδι... Ταυτόχρονα, καθώς διάβαζα το κείμενο μού ερχόντουσαν πολλές ιδέες πώς μπορεί να γίνει ταινία». Τη σκηνοθετική μπαγκέτα της ταινίας «Red Riding Hood - κοκκινοσκουφίτσα» χρησιμοποίησε με φαντασία, αλλά μέτρο και σύνεση η Κάθριν Χάρντγουικ, που μας έχει χαρίσει μεταξύ άλλων το «Θρύλο» του Ρόμπερτ Πάτισον μέσω της ταινίας «Λυκόφως». D 2 9

Stella DELUXE top model

TENNANT

ΣΑΝ ΓΝΗΣΙΑ ΜΟΥΣΑ ΤΟΥ KARL LAGERFELD ΕΜΑΘΕ ΑΠΟ ΝΩΡΙΣ ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΟ, ΚΟΜΨΟ ΚΑΙ ΑΠΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ CHANEL. ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ... ΕΝΑ SUPER MODEL ∆ΙΑΡΚΕΙΑΣ, ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΜΕ ΤΟ ELEGANT PHYSIQUE ΤΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΠΑΙ∆ΙΩΝ, ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ∆ΟΥΚΙΣΣΑ.

Dreaming the dream

Stella Tennant γεννήθηκε στη Σκοτία το 1970. Ο πατέρας της ήταν o Tobias William Tennant, γιος του δούκα Baron Glenconner, και μητέρα της Lady Emma Cavendish. Γέννημα θρέμμα αριστοκράτισσα, μεγάλωσε μέσα στην πολυτέλεια, και μόλις τέλειωσε το σχολείο γράφτηκε στη Σχολή Καλών Τεχνών του Winchester, όπου σπούδασε Γλυπτική. Εκείνη την περίοδο η Stella αρχίζει να προσεγγίζει το όνειρο του super model. Στέλνει το book της σε μεγάλους τίτλους περιοδικών μόδας και ποζάρει σε διαφημιστικές καμπάνιες για δεκάδες προϊόντα. Συνεχίζει στα πλατό με φωτογραφήσεις για τίτλους, όπως Harper’s Bazaar, Vogue και Νuméro και καταφέρνει να τραβήξει την προσοχή του διάσημου φωτογράφου Steven Meisel. O θρυλικός Μeisel, που διακρίθηκε για το προσωπικό και άμεσα αναγνωρίσιμο στυλ του, αναζητούσε όμορφες και αριστοκρατικές Αγγλίδες για ένα concept φωτογράφησης με τίτλο «London Babes», που ήταν η ακριβότερη που είχε γίνει (και έγινε ποτέ) για λογαριασμό της βρετανικής Vogue. Βλέποντας την Tennant με τα μαύρα της μαλλιά σε στυλ garçon, το αγέλαστο, σχεδόν αυστηρό της βλέμμα που απέπνεε αυτή την εξαιρετική αύρα, αμέσως την επιλέγει. Η μυστήρια, αλλά άκρως ενδιαφέρουσα παρουσία της τον κερδίζει αμέσως, ενώ παραδέχεται πως «αυτή η κοπέλα έχει κάτι ασυνήθιστο και ίσως μοναδικό».

Chanel style Το στυλ είναι η λέξη-κλειδί που χαρακτηρίζει την καριέρα της, που απογειώνεται. Γίνεται η μούσα του Karl Lagerfeld για τη Chanel. Είναι ιδανική στο ρόλο της, αφού το concept της Chanel από καταβολής του οίκου είναι ένα: πρέπει να είναι κομψό, απλό και ακριβό για να είναι Chanel. Και η Tennant όλα αυτά τα έχει στο «γαλάζιο» αίμα της. Γνήσια αριστοκράτισσα, βρίσκει τον εαυτό της στην ετικέτα που είναι συνώνυμο με το class, το chic και το διαχρονικά κομψό, γεγονός που αποδεικνύει και η τελευ3 0

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

ταία φωτογράφηση του οίκου Chanel για την κολεξιόν Άνοιξη Καλοκαίρι του 2011. Αλλά πριν φτάσουμε εδώ θα γυρίσουμε πίσω στο χρόνο, στην εποχή των 90s τότε που η Stella κέρδισε τον τίτλο του supermodel.

Be what you want to be

Από τα τέλη της δεκαετίας του ‘80 τα μοντέλα αρχίζουν να γίνονται star μεγαλύτερης εμβέλειας από τους ίδιους τους σχεδιαστές. Η «τρόικα», Linda Evangelista, Christy Turlington και Νaomi Campbell, μονοπώλησε για μια δεκαετία τη δημοσιότητα με διαφορά στήθους από τις Cindy Crawdford, (λίγο αργότερα) Kate Moss κι ένα σωρό ακόμα καλλονές που κλείνουν τη δεκαετία του ‘90. Η Tennant, παρόλο που ποτέ δεν έφτασε τη δική τους φήμη, απέδειξε πως δεν ήταν εύκολη περίπτωση. Τα συμβόλαια που υπογράφει ξεπερνούν την τιμή του 1 εκατομμυρίου δολαρίων και πάνω από όλα εμφανίζεται πολύ ανθεκτική σε διάρκεια. Ο λόγος που συνέχισε την καριέρα της στο χρόνο είναι γιατί διαθέτει ποιότητα, class και ιδιαίτερο χαρακτήρα. Μια αυστηρότητα, σχεδόν αντρική που γλυκαίνει και αγγίζει τη απόλυτη θηλυκότητα, καθώς ποζάρει στο φακό. Αυτό που φαίνεται ότι ήταν καταγεγραμμένο μόνο στα δικά της γονίδια είναι ότι είναι δυναμική και την ίδια στιγμή εύθραυστη, γνήσια και πολύπλοκη μαζί. Ένας συνδυασμός που την κάνει να ξεχωρίζει, άλλωστε η ιστορία της δεν μοιάζει καθόλου με αυτή των περισσότερων μοντέλων (παλιών ή νέων).

Love is forever Μια άλλη Tennant είναι αυτή που ανακαλύπτουμε σήμερα στο κτήμα που ζει μαζί την οικογένειά της στη Σκοτία. Πριν από είκοσι τρία χρόνια γνώρισε το Γάλλο φωτογράφο David Lasnet, ερωτεύτηκε και έκανε τέσσερα παιδιά. Τίποτα πικάντικο, καμία σχέση με την flashy ιστορία των top models των 90s με τα ναρκωτικά και τους αναρίθμητους εραστές. D

3 1

DELUXE talks about fashion

What's on? vol.2 Spring 2011

H ΥΨΗΛΗ ΡΑΠΤΙΚΗ ΒΓΑΖΕΙ ΜΕ ΑΥΘΑ∆ΕΙΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΝΤΥΝΕΙ ΜΕ ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

MARNI

ETRO

ANNA SUI

VERSUS

ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ PHOTO EDITING - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

3 2

HERMES

CHANEL

ALEXANDER McQUEEN

3 3

BURBERRY

ANNA SUI

NINA RICCI

DOLCE & GABBANA

MOSCHINO CHIP & CHIC

Cover me up ΑΝΟΡΑΚ ΣΑΝ ΤΡΥΦΕΡΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ∆ΡΟΣΕΡΕΣ ΒΡΑ∆ΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ.

3 4

BURBERRY

CELINE

MARANT

RICCI

DELUXE talks about fashion

MAX MARA

3 5

BOTTEGA VENE

JIL SANDER

COSTUME NATIONAL

RICCI

Dentelle Ο ΤΟΛΜΗΡΟΣ ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ∆ΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΦΛΕΡΤΑΡΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΑΣ.

3 6

CHANEL

OSCAR DELA RENTA

GALLIANO

OSCAR DELA RENTA

LAUREN

DELUXE talks about fashion

JUST CAVALLI

PUCCI

RALPH LAUREN

ALEXANDER MCQUEEN

Flowery ΝΕΕΣ ΕΚ∆ΟΧΕΣ ΤΟΥ FLORAL ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ALL TIME CLASSIC ΤΑΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΕΖΟΝ.

3 8

VERSUS

OSC

AR D

ELA

REN

DRIES VAN NOTEN

MOSCHINO CHEAP & CHIC

DELUXE talks about fashion

3 9

D&G

HERRERA

CHANEL

HERRERA

STELLA McCAR

TNEY

DIESEL

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΕΙΣ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΥΛ.

4 0

CUSTO BARCEL

Jeans

ONA

CHANEL

JUST CAVALLI

DELUXE talks about fashion

4 1

MOSCHINO

JUST CAVALLI

ANNA SUI

CHANEL ICEBERG

CHANEL

Fringe H ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΤΗ ΣΤΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΡΟΥΧΟΥ.

4 2

GALLIANO

VALLI

BLUGIRL

DELUXE talks about fashion

4 3

CUSTO BARCELONA

VERSACE

RALPH LAUREN

ALEXANDER McQUEEN

CHANEL

MAX MARA

NINA RICCI

DELUXE talks about fashion

GALLIANO

Lemon 4 4

DIOR

ΟΙ ΟΞΙΝΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΚΑΝΟΥΝ ΠΙΟ ΠΙΚΑΝΤΙΚΕΣ ΤΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΜΑΣ.

4 5

CUSTO

MAX MARA

VALLI

DIOR

STELLA McCAR

TNEY

JIL SANDER

YSL

BLUGIRL

DELUXE talks about fashion

Skirts BLUMARINE

ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΟΠΛΟ ΤΗΣ ΘΗΛΥΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΝΕΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ.

4 7

BIAGIOTTI

LOUIS VUITTON

SANDER

LOUIS VUITTON

FERRAGAMO

DELUXE fashion central Santorini princess

Reflections

Μετά τη μεγάλη της χειμωνιάτικη επιτυχία, η UGG παρουσιάζει τη νέα της κολεξιόν για την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2011. Στη διαφημιστική καμπάνια της συλλογής τα σύνολα αποτυπώνονται από το φακό της διάσημης φωτογράφου Cristina Trayfors με φόντο το μαγικό νησί της Σαντορίνης, που φαίνεται πως την εμπνέει για υπέροχα καλλιτεχνικά κάδρα.

Ασήμι, σμάλτο και χρυσός μεταμορφώνονται σε κοράλλια, κλαδιά και δίχτυα δημιουργώντας χρωματιστές αντανακλάσεις πάνω σε μαργαριτάρια και πολύτιμες πέτρες. Αυτή είναι η νέα συλλογή των κοσμηματοπωλείων Iosif, που φέρει το όνομα Reflections και την υπογραφή του Ιωσήφ Ιωσηφίδη.

Little purple bag Το πιο υπέροχο μικρό τσαντάκι του μήνα είναι NAK και δοκιμάζει τις αντιστάσεις μας.

Κλασική κομψότητα Η καλοκαιρινή κολεξιόν του οίκου Burberry αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα fashion statements της σεζόν.

Candy baby Τα μικρά ρομαντικά φορέματα σε παλ αποχρώσεις από την εταιρία Monnalisa κάνουν τη δική τους λαχταριστή εμφάνιση στην παιδική γκαρνταρόμπα. 4 8

Rock attitude Η μόδα της H&M φέτος φοράει τις αποχρώσεις της άμμου, ενώ τα εντυπωσιακά χρυσά αξεσουάρ και οι αλυσίδες καθορίζουν το look.

Deluxe Kinder Αυγά 18Κ στολισμένα με ημιπολύτιμες πέτρες, αμέθυστο και άλλα πολύτιμα υλικά είναι η πρόταση των κοσμηματοπωλείων Ilias Lalaounis για τις εορταστικές μέρες, γιατί το πασχαλινό αυγό δεν είναι μόνο για παιδιά.

Perfect moments Η εταιρία «Marriage in Style» δημιουργήθηκε το 2004, με σκοπό να καλύψει τις ανάγκες σε διοργανώσεις γάμων και άλλων κοινωνικών εκδηλώσεων προσφέροντας στους πελάτες της υψηλή ποιότητα υπηρεσιών, οι οποίες χαρακτηρίζονται από επαγγελματισμό, δημιουργικότητα, υψηλή αισθητική και λογικό κόστος τιμών. Τηλ.: 210 6200201, 6973 005687, www.marriageinstyle.gr

50s glamorous Πουά, γάντια και πολυτελείς peep toe που θυμίζουν παλιό glossy style του Χόλιγουντ, προτείνει ο διάσημος σχεδιαστής Βασίλης Ζούλιας.

Fairies Embrace spring Τα νέα εντυπωσιακά βραχιόλια και δαχτυλίδια της Folli Follie είναι ιδανικά για να τονίσουν τα χαλαρά ανοιξιάτικα T-shirts.

Τα υπέροχα εμπριμέ μοτίβα, τα σέξι αέρινα υφάσματα και η αθώα δαντέλα του οίκου Ferretti γίνονται η έμπνευση για τις σύγχρονες γυναίκες που αγαπούν το neo romantic στυλ.

Happy Birthday Αυτά τα All Star μόλις κυκλοφόρησαν από την Converse και φορούν τα πρωτοποριακά prints της φινλανδικής Marimekko, που φέτος γιορτάζει 60 χρόνια δημιουργικού design. Κόκκινα, μοβ και ασπρόμαυρα για τις πιο in fashion εμφανίσεις σας.

Fashion Planet Ζέβρα και μικρά κομμάτια χειροποίητης δαντέλας γίνονται η έμπνευση για το σχεδιαστικό δίδυμο Dolce&Gabbana που δημιουργεί μία από τις πιο μοδάτες τσάντες της σεζόν. Θα τη βρείτε στα καταστήματα Καλογήρου. 4 9

DELUXE interview

Lovely ΕΥΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ

in the air

H NΕΑ, ΩΡΑΙΑ KAI ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΣΕ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΕΤΑ∆ΟΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΤΟ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ LIFE ΣΤΟΝ ΣΚΑΪ ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ DELUXE ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ, ΓΙ’ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΤΗΣ ΑΡΕΣΟΥΝ, ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ Πώς ξεκινήσατε να εργάζεστε σαν δημοσιογράφος; Ξεκίνησα στην Ωμέγα TV, ένα τοπικό κανάλι της Θεσσαλονίκης που έκανε εκπομπές με μεράκι. Έκανα μια καθημερινή εκπομπή με θέματα της πόλης, πιο πολύ για να κάνω την πλάκα μου και να βγάλω ένα χαρτζιλίκι, αλλά τελικά με κέρδισαν τα media! Οι δουλειές ήρθαν γρήγορα στο δρόμο σας; Ήρθαν γρήγορα, αλλά όχι αβασάνιστα και εύκολα! Είχε και έχει πολύ κουπί η διαδρομή, είναι σαν να κάνω αγώνα σε θάλασσα με φουρτούνα ώρες-ώρες, όχι πάντα! Μιλήστε μας λίγο για τη νέα σας εκπομπή, που προβάλλεται κάθε απόγευμα στο ΣΚΑΪ; Είναι το LIFE και είναι ένα μαγκαζίνο που προβάλλει ό,τι καλύτερο κυκλοφορεί. Ό,τι συζητάει μια παρέα όταν πάει για έναν καφέ: από πολιτική και θέματα καθημερινότητας, μέχρι ένα καλό φαγητό, μια καλή θεατρική παράσταση, μια ξεχωριστή ταινία, αλλά και μια δίαιτα που είναι αποτελεσματική. Τρόπους για να κάνουμε τη ζωή μας ομορφότερη, χωρίς να ξοδεύουμε πολλά χρήματα, αλλά και λύσεις διακόσμησης. Τα πάντα, τη ζωή μας όλη! Εργάζεστε σ’ ένα κανάλι με σαφή στάση και έντονη δραστηριότητα στα οικολογικά θέματα. Τι νομίζετε ότι χρειάζεται για να ασχοληθεί ο Έλληνας πιο ουσιαστικά με τα θέματα που αφορούν στο περιβάλλον; Αφενός ιδιωτική πρωτοβουλία, δηλαδή να μην τα περιμένουμε όλα από την πολιτεία, αλλά και από την άλλη πρέπει και το κράτος να πείσει τους πολίτες και να επαναποκτηθεί εμπιστοσύνη, έτσι ώστε να έχει και ο πολίτης κίνητρα να είναι πιστός στην ανακύκλωση, για παράδειγμα. Ραδιόφωνο, Τηλεόραση, Έντυπο, Web. Ανήκετε και στα τέσσερα, αλλά φαίνεται πως αγαπάτε πιο πολύ την τηλεόραση. Είναι επιλογή ή απλώς θέμα συγκυριών; Τα αγαπώ όλα πάρα πολύ. Απλώς είναι θέμα συγκυριών. Αυτή την περίοδο είναι προτεραιότητά μου το στήσιμο και η καλή και επιτυχημένη πορεία του LIFE. Είναι στα άμεσα σχέδιά μου, όμως, και το ραδιόφωνο, αλλά και τα έντυπα και το web. Σας αρέσει η ζωή στην πόλη; Από ∆ευτέρα έως Παρασκευή ναι, τα σαββατοκύριακα λατρεύω τις εκδρομές και τη φύση. Πώς φαντάζεστε τον εαυτό σας σε δέκα χρόνια από τώρα επαγγελματικά, αλλά και σε προσωπικό επίπεδο; Σε προσωπικό με μια αγαπημένη και δεμένη οικογένεια, και επαγγελματικά να συνεχίσω να κάνω αυτό που μου φτιάχνει το κέφι με λιγότερο άγχος! Ποιο είναι το motto σας; Ό,τι καλύτερο με θετική σκέψη και δεν θα με τρελάνουν αυτοί, θα τους τρελάνω εγώ! D

DELUXE promo

Ώρα να εντυπωσιάσετε

εν υπάρχει γυναίκα που να μην ονειρεύεται έναν ατίθασο και σπουδαίο άντρα. Τον Top Gun στο πιλοτήριο της ζωής της. Ο τίτλος απονέμεται σ’ εκείνους που διαθέτουν τα γρηγορότερα αντανακλαστικά, στους πιο θαρραλέους πιλότους μαχητικών αεροσκαφών, στον άντρα των ονείρων μας. Όταν πετούν, σχηματίζουν απότομες καμπύλες, υπόκεινται σε κεντρόφυγες δυνάμεις -δέκα φορές μεγαλύτερες από το κανονικό- που ωθούν το σώμα τους στα άκρα. Το Pilot’s Watch Double Chronograph Edition Top Gun σχεδιάστηκε για ακραίες συνθήκες σαν αυτές. Συνδυάζει όλη τη γνώση που έχει συγκεντρώσει η IWC Schaffhausen στην κατασκευή επαγγελματικών ρολογιών για πιλότους, με όλα εκείνα τα στοιχεία που την κάνουν ξεχωριστή για εμάς: το στυλ, τα πολύτιμα υλικά και τους μηχανισμούς ακριβείας. Τα μπουτόν του χρονογράφου, η κορόνα και η πλάτη του ρολογιού κατασκευάζονται από ματ γκρι τιτάνιο, ενώ η κάσα του είναι από κεραμικό υλικό υψηλής τεχνολογίας που του χαρίζει αυτό το γοητευτικό μαύρο χρώμα. Προστατευόμενος από τα μαγνητικά πεδία, χάρη σε μια εσωτερική κάσα μαλακού σιδήρου, ο χρονογράφος καταμετρά ενδιάμεσους χρόνους με μεγάλη ακρίβεια. Τα ρολόγια της IWC αποτελούν δείγματα υψηλής ωρολογοποιίας και φυσικά τα θεμέλια της φήμης της εταιρείας ως ηγετική μάρκα στη διεθνή αγορά πολυτελών ρολογιών. Πριν κυκλοφορήσουν στην αγορά υπόκεινται σε 30 δοκιμές κάτω από ακραίες συνθήκες. Και φυσικά οι πιο κατάλληλοι για το test είναι οι Top Gun που τα φορούν στις ασκήσεις τους. Η βύθιση σε άλμη για δύο εβδομάδες δοκιμάζει την ανθεκτικότητα του ρολογιού ενάντια στη διάβρωση από αλμυρό νερό υψηλής περιεκτικότητας σε άλατα. Οι δοκιμές κρούσης εκθέτουν το ρολόι σε τιμές επιτάχυνσης, οι οποίες θα άφηναν άθικτα μόνο ελάχιστα ρολόγια: για ώρες υπόκεινται σε ακραίους κραδασμούς και χτυπήματα, ενώ σε κλάσματα δευτερολέπτου αναπτύσσουν ταχύτητα που ξεπερνά κατά 5.000 φορές τη βαρύτητα. Μόνο εφόσον εξακολουθήσουν να λειτουργούν με ακρίβεια, αξίζουν να φέρουν το λογότυπο Top Gun. Όπως ο τίτλος απονέμεται μόνο στους καλύτερους. Σ’ εκείνους που έχουν άποψη και επιλέγουν τα καλύτερα, που έχουν εμμονή με την τελειότητα και αποστρέφονται τις εύκολες λύσεις. Πρόκειται για το απόλυτο αξεσουάρ ακόμα και όταν το χακί αλλάζει... Με κοστούμι που μεταμορφώνει τον πιλότο σε χρηματιστή, γιατί και πάλι winner είναι, αφού στο τέλος πάντα κερδίζει το κορίτσι! 5 1

DELUXE quelle beauté

Τα must have της Άνοιξης Make me Up Η ΑΝΟΙΞΗ ΠΡΟΣΘΕΤΕΙ ΧΡΩΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ. ΕΝΤΟΝΑ, ΖΟΥΜΕΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΚΑΙ ΤΑ ΝΥΧΙΑ, ΛΑΜΠΕΡΗ, ΗΛΙΟΚΑΜΕΝΗ ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆Α, ΦΩΤΕΙΝΟ ΒΛΕΜΜΑ, ΜΑΣ ΒΑΖΟΥΝ ΣΤΟ ΚΛΙΜΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ.

Quite Cute Mineralize Blush, από τη MAC

Bronze Goddess, Sea Star Bronzing Blush, από την Estée Lauder

L’ Absolu Nu, από τη Lancôme

ΑΝΑΝΕΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΣ, ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟ∆ΕΧΘΕΙΤΕ ΤΗ ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΟΜΟΡΦΙΑ! ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ YIANNIS VLAMOS 5 2

Dior Vernis, Paradise 558, από τον Dior

Happy Bloom, limited edition, από την Clinique

Spring freshness ∆ΡΟΣΕΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΙΚΑ ΤΑ ΝΕΑ ΑΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ ΚΑΤΑΚΛΥΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΛΟΥΛΟΥ∆ΕΝΙΕΣ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩ∆ΕΙΣ ΝΟΤΕΣ ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΑΙΣΘΗΜΑ ΕΥΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΚΑΤΑΜΑΧΗΤΗ ΓΟΗΤΕΙΑ.

Wild Elixir, limited edition,από την Estée Lauder

Total pampering ∆ΙΑΤΗΡΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆Α ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ ΦΡΕΣΚΑ ΚΑΙ ΛΑΜΠΕΡΑ. ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΠΕΤΥΧΕΤΕ; ΜΕ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΜΕ ΜΑΣΚΕΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ ΕΝΥ∆ΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΙΚΑ SERUM ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ! Σαμπουάν Sunsilk Co-Creations, για προστασία και λάμψη του χρώματος

Essential Mask για τροφή, λάμψη και αναζωογόνηση της επιδερμίδας, από την Karin Herzog

O d’ l’Orangerie, από τη Lancôme

Hydra Life Skin Energizer ProYouth Hydrating Serum, αναζωογονεί, ξεκουράζει και ενυδατώνει την επιδερμίδα, από τον Dior

Hydramax +Active Serum, ενυδατώνει σε βάθος και ενισχύει την επιδερμίδα, από τη Chanel

Skin Energetic Serum, καταπολεμά τα σημάδια της κούρασης, από την Biotherm

5 3

TOTAL BEAUTY H BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ SOFT AIRY POWDER ΑΠΟ ΤΗ SHISEIDO Με τις περισσότερες μπρονζέ πούδρες διατρέχουμε τον εξής κίνδυνο: το αποτέλεσμα μπορεί συχνά να δείχνει ψεύτικο, αν υπερβάλλουμε στην ποσότητα, ενώ μετά από κάποιες ώρες το αποτέλεσμα αλλοιώνεται και βαραίνει. Η νέα πούδρα της Shiseido έχει εξαιρετικά λεπτή υφή και χαρίζει ηλιοκαμένη, ομοιόμορφη όψη, σαν να έχει δημιουργηθεί με αερογράφο. Κι αυτό χάρη στην επικάλυψη σιλικόνης που προσφέρει στο προϊόν ένα αέρινο, φυσικό και λαμπερό φινίρισμα που διατηρείται αναλλοίωτο για πολλές ώρες. Επιπλέον, το πινέλο που περιέχεται στη συσκευασία, είναι ιδανικό για να προσφέρει άψογη εφαρμογή του προϊόντος στην επιδερμίδα.

TOUCHE ECLAT ΑΠΟ ΤΟΝ YVES SAINT LAURENT Αυτό το μαγικό προϊόν του Yves Saint Laurent αποτελεί το αγαπημένο προϊόν των γυναικών σε όλο τον κόσμο και όχι άδικα, αφού δεν πρόκειται για ένα απλό κονσίλερ. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε στιγμή της ημέρας, για να δώσει φως και λάμψη στην επιδερμίδα. Χάρη στο σύμπλεγμα Luminocaptide χαρίζει φρεσκάδα, ενώ το σύμπλεγμα Humective δίνει εξαιρετική υφή στο δέρμα. Χρησιμοποιήστε, λοιπόν, το Touche Eclat για να απαλύνετε τους ερεθισμούς της επιδερμίδας, διώξετε τα σημάδια της κούρασης, για να αναδείξετε το βλέμμα, για να φωτίσετε και να σμιλεύσετε τα μάγουλα, για να αναδείξετε το περίγραμμα των χειλιών και για να δώσετε σχήμα στο τόξο κάτω από το φρύδι.

TONE & TAN ΑΠΟ ΤΗΝ KARIN HERZOG Όσο η θερμοκρασία ανεβαίνει και τα ρούχα λιγοστεύουν, όλες επιθυμούμε ένα σφριγηλό σώμα με τονωμένη επιδερμίδα αλλά και ένα φυσικό, ηλιοκαμένο χρώμα που κρύβει τις ατέλειες και αναδεικνύει τα αέρινα ρούχα μας. Εμείς μόλις ανακαλύψαμε το ιδανικό προϊόν για όλα αυτά! Το Tone & Tan από την Karin Herzog με συστατικά, όπως το πράσινο τσάι και η βιταμίνη B12, διατηρεί την επιδερμίδα σφριγηλή και της χαρίζει ένα φυσικό, ομοιόμρφο μαύρισμα που δεν ξεβάφει στα ρούχα, ενώ μυρίζει υπέροχα!

5 4

MISS DIOR CHÉRIE EAU DE PARFUM ΑΠΟ ΤΟΝ DIOR

` ` CR EME LISSE SUPR EME ΑΠΟ ΤΗΝ CARITA

Αγαπήσαμε το Miss Dior Chérie, αλλά ήρθε η στιγμή να λατρέψουμε το νέο Miss Dior Chérie Eau de Parfum! Σοφιστικέ, φρουτώδες, λουλουδάτο και ξυλώδες σε αιχμαλωτίζει με τις νότες εσπεριδοειδών, ανθισμένων λουλουδιών, patchouli, vetiver και σανδαλόξυλου που περιέχει. Απίστευτα κομψό, ταιριάζει ιδανικά στη νέα, σύγχρονη γυναίκα, που αποπνέει ερωτισμό, γοητεία, ανεξαρτησία και έντονη θηλυκότητα.

Η νέα αντιρυτιδική κρέμα της Crème Lisse Suprème προστίθεται στη σειρά Progressif Anti Rides της Carita και έρχεται να αντιμετωπίσει όλους τους τύπους των ρυτίδων, τις βαθιές, τις επιφανειακές, αλλά και εκείνες που πρόκειται να κάνουν σύντομα την εμφάνισή τους. Ποιο είναι το μυστικό της; Η φόρμουλά της από ενεργά, δραστικά συστατικά λειαίνουν την επιδερμίδα και προσφέρουν άμεσο εφέ λίφτινγκ στο δέρμα.

Δημιουργήστε το δικό σας, μοναδικό χρώμα! • 100% Κάλυψη Λευκών • Δυνατό Χρώμα • Εκτυφλωτική Λάμψη • Μεταξένια Απαλότητα

Καλλυντική κρέμα βαφή

Χρώμα μαλλιών Συνδυασμός Beauty Color No. 9.73, Ξανθό Πολύ Ανοιχτό Tobacco με Beauty Color No. 900, Κατάξανθο Ξανθιστικό, σε αναλογία 1:1. Μακιγιάζ «Attraction» της Seventeen Άνοιξη-Καλοκαίρι 2011

NOUVEAUTÉS Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

ΤΡΟΠΙΚΗ ΤΟΠΙΟ Πώς θα σας φαινόταν αν κάποιος σας προσκαλούσε σ’ ένα ταξίδι σε τροπικά νησιά; Αυτό κάνει ο οίκος Dior με τη νέα συλλογή μακιγιάζ για την άνοιξη και το καλοκαίρι Dior Electric Tropics. Εσείς θα αντισταθείτε; Τολμηρά νέα χρώματα στα χείλη με το Dior Addict Crystal Gloss, αλλά και στα νύχια με το Dior Vernis, ιριδίζουσες αποχρώσεις στις σκιές για εξωτικό βλέμμα με την Dior 5 Couleurs, επιδερμίδα που ακτινοβολεί με το Healthy Glow Complexion Enhancer, φυσική ηλιοκαμένη όψη με το Healthy Glow Summer Powder και Fluid, καθώς και ένα ηλιόλουστο «γυμνό» εφέ της επιδερμίδας με το Diorskin Nude Glow.

NEW ENTRY Ποιος δεν επιθυμεί υψηλή ποιότητα σε συνδυασμό με προσιτές τιμές στα προϊόντα ομορφιάς; Η νέα σειρά περιποίησης Bioten για το πρόσωπο και το σώμα τα προσφέρει και με το παραπάνω! Τα φυσικά συστατικά πρωταγωνιστούν σε συνθέσεις που πραγματοποιούν αυτό που υπόσχονται, ενώ οι λαχταριστές υφές και οι υπέροχες μυρωδιές τους χαρίζουν μια μοναδική εμπειρία φροντίδας. Θα βρείτε προϊόντα για κάθε τύπο δέρματος και για κάθε ανάγκη της επιδερμίδας. Επιπλέον, οι φόρμουλες των προϊόντων Bioten δεν περιέχουν Parabens και Paraffin, ενώ είναι δερματολογικά ελεγμένες ακόμη και για τις πιο ευαίσθητες επιδερμίδες.

5 6

ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΒΛΕΜΜΑ

ΛΑΧΤΑΡΙΣΤΑ!

ΜΥΡΙΖΟΥΝ ΑΝΟΙΞΗ

Η αντιγηραντική σειρά Cellular Platinum Rare με την πολύτιμη πλατίνα στη σύνθεσή της, συμπληρώνεται με ένα ακόμη προϊόν, αυτή τη φορά για τα μάτια. Η Cellular Eye Cream Platinum Rare συνδυάζει την εντατική και άμεση δράση ενός ορού υψηλής αποτελεσματικότητας με τις ενυδατικές ιδιότητες ενός πλούσιου και ταυτόχρονα αέρινου ενυδατικού προϊόντος που γίνεται ένα με την επιδερμίδα.

Πώς θα αποκτήσετε ζουμερά, λαμπερά χείλη στο δευτερόλεπτο; Μα φυσικά με τα νέα lip gloss Shine Sensational της Maybelline New York! Περιέχουν φυσικά μικροέλαια για λαμπερό και πλούσιο αποτέλεσμα, διαθέτουν απαλή σύνθεση που δεν κολλάει στα χείλη, χαρίζουν έντονο, γυαλιστερό αποτέλεσμα και απλώνονται πανεύκολα. Και οι αποχρώσεις, με μοναδική γεύση η καθεμιά, θα σας ενθουσιάσουν!

Η μυρωδιά τους μας παραπέμπει στην ανοιξιάτικη φύση. Κι αυτό γιατί η αρωματική συλλογή Eau de Fleurs του οίκου Chloé βασίζεται σε τρία συστατικά: τη λεβάντα, το καπουτσίνο-νεροκάρδαμο και το νερολί. Έτσι δημιουργήθηκε και η συλλογή Eau de Fleurs με τρία αρώματα το Levande, το Capucine και το Neroli. Τα νέα αρώματα του οίκου Chloé συνδυάζουν μ’ ένα μοναδικό τρόπο το ρομαντικό με το ανδρόγυνο στυλ, και παρουσιάζουν το πιο απλό, ακατέργαστο υλικό με εξαιρετική φινέτσα.

DELUXE promo

Ιστορία με άρωμα μόδας

λη η θηλυκότητα, η πολυτέλεια και το στυλ είναι κλεισμένα σ’ ένα μπουκάλι. Το Jimmy Choo Eau de Parfum είναι το πρώτο άρωμα του ομώνυμου οίκου και αποτελεί τη συνέχεια της φιλοσοφίας του, ένα αναπόσπαστο κομμάτι που θα ολοκληρώσει τη συλλογή της ‘γυναίκας Jimmy Choo’. Εμπνέεται από τις σύγχρονες γυναίκες και κλείνει μέσα του το τρίπτυχο ‘δυναμικότητα, ομορφιά και σαγήνη’ εκφράζοντας ακριβώς αυτά που χαρακτηρίζουν τον οίκο από το 1996. Τότε που η εκδότρια της βρετανικής Vogue, διακρίνοντας το ταλέντο του σχεδιαστή, τον παρότρυνε να ιδρύσουν μαζί το brand Jimmy Choo LTD. Σήμερα, ο Jimmy Choo και η Tamara στα ηνία του οίκου κατακτούν την αγορά κερδίζοντας διακρίσεις και βραβεία, όπως αυτό που τους απένειμε η βασίλισσα Elizabeth II σε αναγνώριση της συνεισφοράς του στη βιομηχανία παπουτσιών και μόδας στην Αγγλία. Αποδεικνύοντας πως οι ταλαντούχοι πάντα δικαιώνονται, ο Jimmy Choo «φοριέται» σήμερα από τις πιο διάσημες celebrities του κόσμου. Σχεδίασε το πρώτο του χειροποίητο παπούτσι σε ηλικία 11 ετών, ενώ, κάπου στα 30, η Vogue τού αφιέρωσε ένα editorial μόδας οκτώ σελίδων. Σήμερα γιορτάζει τα 15 χρόνια εμπνευσμένης δημιουργίας και εισβάλλει στον κόσμο της αρωματοποιίας με το Jimmy Choo Eau de Parfum. Η επιτυχία του νέου αρώματος είναι αδιαμφισβήτητη, αφού εκφράζει την αύρα δύναμης και ομορφιάς που χαρακτηρίζουν και τη φιλοσοφία του οίκου. Το άρωμα είναι ένα μοντέρνο Fruity Chypre με ζεστή, πλούσια και ξυλώδη εσάνς. Οι φωτεινές πράσινες νότες του εκπέμπουν μια έκρηξη φρεσκάδας και ακτινοβολίας. Αισθησιακές νότες καρδιάς από γλυκιά καραμέλα αναμιγνύονται με ινδονησιακό πατσουλί, για να αφήσουν

μια απαλή αρωματική αίσθηση στο δέρμα. Όσο για το μπουκάλι, συμβολίζει την πολυτέλεια του οίκου, όπως την είδαμε για μία ακόμη φορά στη συλλογή resort για την άνοιξη και το καλοκαίρι 2011. Εδώ οι ανεβασμένες αποχρώσεις και τα εκλεκτικά υλικά έχουν τον πρώτο λόγο. Έτσι και το μπουκάλι του αρώματος Jimmy Choo Eau de Parfum είναι φτιαγμένο από κεχριμπάρι και εμπνέεται από τα κρύσταλλα Murano της Βενετίας, κάτι που από μόνο του είναι χαρακτηριστικό των πολλών κοσμημάτων που στολίζουν τα στιλέτα Jimmy Choo, που «περπατάνε» στα διασημότερα red carpets παγκοσμίως. Και όπως λέει η Τamara Mellon, «λατρεύω τον τρόπο που το φως και η λεπτότητα του χρώματος αντικατοπτρίζονται στην όψη του γυαλιού».

5 7

DELUXE business woman

Apivita σημαίνει

apis μέλισσα & vita ζωή!

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ ΜΑΣ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΤΕΥΧΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΙΑΝΑ, Ι∆ΡΥΤΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗΣ ΜΑΣ APIVITA. H ΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΙΑΝΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΣΤΗΝ ΤΡΙΠΟΛΗ ΤΗΣ ΑΡΚΑ∆ΙΑΣ, ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕ ΑΠΟ ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ, ΓΝΩΡΙΣΕ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟ ΝΙΚΟ, ΚΑΙ Η ∆ΕΥΤΕΡΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΤΗΝ Ο∆ΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗΝ Ι∆ΡΥΣΗ ΤΗΣ APIVITA, ΜΙΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΕΘΝΙΚΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ! 5 8

μπνευσμένη από το μελίσσι, την πλούσια ελληνική χλωρίδα και με πίστη στη φιλοσοφία του Ιπποκράτη, η επανειλημμένα βραβευμένη Apivita (από τον ΣΕΒ και τον Bill Gates το 2008 για την καινοτομία της), διαθέτει σήμερα περισσότερα από 300 προϊόντα για το πρόσωπο, το ΑΠΟ ΤΗΝ σώμα, και τα μαλλιά. ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ Με ηγετική παρουσία στα ελληνικά φαρμακεία και έντονη εξαγωγική δραστηριότητα στην Ευρώπη και στην Άπω Ανατολή, η Apivita, με τη Νίκη στο τιμόνι της, οδεύει σ’ ένα μέλλον ακόμα πιο δημιουργικό φέρνοντας σε όλες μας την αληθινή ομορφιά που πηγάζει από μέσα μας, και -όπως συχνά λέει η Νίκη- μπορεί μόνο να επιτευχθεί αν εναρμονιστούμε με τη φύση. Νίκη, ποιες ήταν και είναι οι βασικές σου αξίες, αρχές και προσωπικά χαρακτηριστικά, που θεωρείς ότι σε βοήθησαν να πετύχεις στην καριέρα σου; Η δημιουργικότητα, το πάθος και η τελειομανία μου για ό,τι κάνω ήταν κινητήρια δύναμη, καθώς και η επιμονή μου και η ανάγκη μου για καινοτομία. Και πάντα σε συνδυασμό με αγάπη για το περιβάλλον και με μια ολιστική άποψη για την υγεία και την ομορφιά που πηγάζει από μέσα μας, αυτό που οι Αρχαίοι Έλληνες ονόμαζαν «κάλλος». Και, φυσικά, ηθική στις business, που για μας αποτελεί ανέκαθεν βασική προϋπόθεση. Ποιες πιστεύεις ότι είναι οι ουσιαστικές σου δημιουργίες και έργο μέσα από την επαγγελματική σου εξέλιξη; Όταν ιδρύσαμε με το σύζυγό μου την APIVITA, το 1979, ήταν η πρώτη εταιρία φυσικών καλλυντικών στην Ελλάδα, έχοντας μέχρι και σήμερα ως βασικό κανάλι το κανάλι του φαρμακείου, σε μια εποχή που δεν πουλούσε καθόλου καλλυντικά και που η απόφαση να δημιουργείς φυσικά καλλυντικά με εκχυλίσματα από βότανα και αιθέρια έλαια φαινόταν τρελό! Παρά τις δυσκολίες, καταφέραμε να δημιουργήσουμε μια πορεία 32 χρόνων, πιστοί στις αξίες μας, αποδεικνύοντας ότι το φυσικό καλλυντικό μπορεί να είναι και αποτελεσματικό. Για μας η APIVITA ήταν και είναι μια συνεχής δημιουργία. Ανανεωνόμαστε συνεχώς, προσθέτουμε καινούρια προϊόντα, αλλάζουμε τις συσκευασίες και «μπαίνουμε» σε νέες κατηγορίες προϊόντων και σε νέα κανάλια. Για παράδειγμα, πρόσφατα μπήκαμε στην κατηγορία των βαφών μαλλιών με τη σειρά Nature’s Hair Color, που αποτελεί για μας στρατηγική κατη-

γορία, και σύντομα πρόκειται να λανσάρουμε μια νέα σειρά με ροφήματα από ελληνικά βότανα. Τι σε ικανοποιεί περισσότερο στη δουλειά σου; Αγαπώ τη δημιουργία, το να παίρνεις μια καινοτόμα ιδέα «έξω από το κουτί» και να της δίνεις σάρκα και οστά, να γίνεται προϊόν που αγκαλιάζεται και αγαπιέται από τους καταναλωτές πέρα από τα σύνορα της Ελλάδας, σε όλο τον κόσμο. Όταν έχεις ξεκινήσει από ένα φαρμακείο, που δεν πουλούσε καν καλλυντικά, και σήμερα φτάνεις να είσαι ένας από τους ηγέτες στα μερίδια στο φαρμακείο, όπως π.χ. Νο1 στην περιποίηση μαλλιών και Nο2 στην περιποίηση προσώπου, είναι πολύ σημαντικό. Επίσης, το να έχουμε καταφέρει σήμερα να έχουμε τέσσερα καταστήματα στην Ιαπωνία, σε συνεργασία με μια εταιρία-κολοσσό, την Ajinomoto, και ένα flagship store στη Μαδρίτη, είναι για μένα μεγάλη ικανοποίηση. Παράλληλα, μαζί με την APIVITA μεταφέρουμε τις αξίες και τον πολιτισμό της χώρας μας σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της Γης, παρουσιάζουμε μια μοναδική εικόνα για την Ελλάδα και το φυσικό πλούτο της που αγκαλιάζεται, μάλιστα, απ’ όλους. Ποιες είναι οι «deluxe» απολαύσεις σου (δηλαδή τι θεωρείς πολυτέλεια για τον εαυτό σου, ό,τι κι αν είναι αυτό, είτε κάποιο ακριβό ρούχο ή αξεσουάρ, είτε καλλυντικά, spa, είτε χρόνος χαλάρωσης, είτε οτιδήποτε άλλο σε ευχαριστεί); Σίγουρα είναι για μένα απόλαυση μια θεραπεία spa APIVITA με βασιλικό πολτό και κρυσταλλωμένο μέλι στο Six Senses Spa στο Porto Elounda! Επίσης, μου αρέσει να κάνω Pilates και Gyrotonic με την κόρη μου τη Σοφία στο Flow Center, που είναι μια πραγματική αναζωογόνηση, να παίζω με την εγγονή μου την Ιουλία, να διαβάζω ένα ωραίο βιβλίο στον κήπο του σπιτιού μου στην Άνδρο, να κάνω μια βόλτα στη θάλασσα. Τι χρειάστηκες πάνω απ’ όλα για να φέρεις σε πέρας υπεύθυνη και απαιτητική επιχειρηματική καριέρα, οικογένεια, κοινωνική και προσωπική ζωή; Σίγουρα χρειάζεται πολύ καλή οργάνωση για να καταφέρει κανείς να τα συνδυάσει όλα, πράγμα το οποίο εγώ δεν το έχω. Είχα, όμως, κατανόηση και στήριξη από τα παιδιά μου, το σύζυγό μου, τους φίλους μου και από τους συνεργάτες στην εταιρία, πράγμα που με βοήθησε πάρα πολύ. Τι συμβουλές θα είχες να δώσεις στις νέες κοπέλες, που ξεκινούν τώρα τη σταδιοδρομία τους; Θα ήθελα να τις συμβουλέψω να μην φοβηθούν να κυνηγήσουν τα όνειρά τους. Όπως λέει και ο σύζυγός μου ο Νίκος, «αν ονειρευτείς θα κάνεις κάτι, κι αν κάνεις κάτι, θα ξαναονειρευτείς». Ο ρόλος της γυναίκας ήταν πάντα σε όλες τις εποχές πιο δύσκολος, αλλά και πιο δημιουργικός. Να μην φοβηθούν να συνδυάσουν την καριέρα με την οικογένεια, και ταυτόχρονα να δίνουν χώρο και για την προσωπική τους ζωή. Αν κάτι το θέλουν πολύ και το αγαπούν, μπορούν και να το καταφέρουν! D 5 9

DELUXE eco news

Green peace ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ, ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ, ΝΕΟΙ ΚΩ∆ΙΚΕΣ ΗΘΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ... ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΜΕ «ΗΘΙΚΕΣ ΕΠΙΤΑΓΕΣ» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΠΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑΝ ΥΓΙΗ ΠΛΑΝΗΤΗ.

D&G

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

6 0

Eco luxury Μια νέα πραγματικότητα εξελίσσεται εδώ και έναν περίπου χρόνο στη Μεσσηνία με τα luxury resorts της Costa Navarino να απογειώνουν τα standars των eco προορισμών στην Ελλάδα. Τα ιερά δέντρα, τα αμόλυντα νερά και τα παρθένα εδάφη σε συνδυασμό με την εφαρμογή της βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής και την 5άστερη φιλοξενία, κάνουν το Costa ιδανικό προορισμό για τον πιο ένθερμο ακτιβιστή, αλλά και τον πιο κοσμοπολίτη bon viveur. www.costanavarino.com

Oικολογία, Μόδα συμμαχία Ενδίδουμε στη μόδα της Stella McCartney που προτάσσει τα «ευγενή» υλικά σε πολύχρωμα μοτίβα και παλ αποχρώσεις. Yφάσματα από ίνες μπαμπού, οργανικό βαμβάκι, ενώ για τις βαφές της χρησιμοποιεί αποκλειστικά υλικά, που δεν μολύνουν το νερό. Όλα αυτά δίνουν το στίγμα για μια άνοιξη πιο colorful και πιο ευαισθητοποιημένη από την περσινή.

Εco Effective Product Η εταιρία Kiehl’s είναι από τις πρώτες που επέβαλαν παγκοσμίως τη χημεία της φύσης έναντι εκείνης του εργαστηρίου και μας παρουσιάζει το «Aloe Vera» Biodegradable Liquid Body Cleanser. Η eco friendly συμπεριφορά δεν εξαντλείται μόνο στα συστατικά του ή στο κατάλληλο για το περιβάλλον μπουκάλι, αλλά και στην ουσιαστική προσπάθεια να στηρίξει το ίδρυμα JPF Eco Systems.

Πρωτοτυπία Για ορισμένους ένα παπούτσι είναι απλώς ένα παπούτσι, μια γλάστρα, απλώς μια γλάστρα κλπ. Για την Rachel Mahlke, όμως, αυτό δεν ισχύει. ∆ημιουργεί την πιο πρωτοποριακή γλάστρα που είδαμε ποτέ σε σχήμα στιλέτου δίνοντάς μας το πιο in fashion κίνητρο να ασχοληθούμε με τον κήπο μας.

6 1

DELUXE eco news

Eco alert Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Νερού, η εταιρία Roca, ηγετική εταιρία παγκοσμίως στο χώρο των ολοκληρωμένων λύσεων για το μπάνιο, παρουσίασε το ίδρυμα «We are water». Η επρόσωπος της εταιρίας στην Ελλάδα, Μαριάννα Μουστάτσου, με τη συνδρομή της Ευγενίας Μανωλίδου, επίσημης «φίλης» του ιδρύματος, πρότεινε απλούς τρόπους με τους οποίους μπορούμε όλοι καθημερινά να συμβάλλουμε στο πρόβλημα της λειψυδρίας. Τo ζητούμενo εδώ είναι η δίκαιη ανάπτυξη και διαχείριση των υδάτινων πόρων. www.wearewater.org

Πρασινοθεραπεία Για να προσαρμοστείτε στις νέες εργασιακές και οικονομικές συνθήκες, αποκτήστε νέα χόμπι, ασχοληθείτε με την κηπουρική. Γιατί τα μήλα, οι ντομάτες, τα σύκα και τα αχλάδια έχουν άλλη γεύση, όταν προέρχονται από το δικό σας μικρό αυτοσχέδιο φυτώριο.

Ανακύκλωση τώρα!

Φυσική ομορφιά Η εταιρία Apivita υπογράφει φυσικά καλλυντικά. Ξεχωρίσαμε τα Bee Products που με τη σύνθεσή τους από μέλι, πρόπολη και ελληνικό βασιλικό πολτό, αφήνουν μια υπέροχη υφή στο πρόσωπο και το σώμα. Ένα ελκυστικό αποτέλεσμα στο οποίο, οι γνήσιοι λάτρεις του ‘φυσικού’ δύσκολα αντιστέκονται.

6 2

VAN NOTEN

H ανακύκλωση μετατρέπει τα βλαβερά σε ιδιοφυείς εναλλακτικές λύσεις. Μετατρέπει τα χαρτιά σε κοσμήματα, τα ξύλα σε βιβλία, τις αλουμινένιες λεπτομέρειες σε καινοτόμο design.

Urban δημιουργία

Το πράσινο σπίτι Όταν η βιοκλιματική αρχιτεκτονική παίρνει το λόγο, μιλάμε για σπίτια των οποίων ο σχεδιασμός και η κατασκευή σέβονται το περιβάλλον και τις ιδιαίτερες κλιματικές παραμέτρους. Πρόκειται για ένα σύνολο κανόνων που υιοθετούνται για την εξοικονόμηση ενέργειας. Προσανατολισμός του κτιρίου και των επιμέρους χώρων είναι η επιλεκτική εφαρμογή απλών, στρατηγικών διαχείρισης του ηλιακού φωτός, εξαερισμού και θέρμανσης.

H ζωγράφος Έφη Τσουλαχοπούλου μας προσκαλεί στην ατομική της έκθεση με θέμα «Φύση-Άνοιξη» που πραγματοποιείται απο τις 14 Απριλίου στο Athens Park Hotel και θα διαρκέσει μέχρι και την τελευταία ημέρα του Ιουνίου. «Τα έργα της Τσουλαχοπούλου είναι μεγάλων συνήθως διαστάσεων και διακρίνονται για τη λυρική τους αφετηρία». Λ. Αλεξάνδρας 10, τηλ.: 210 8894500, 210 8894517, www.athensparkhotel.gr

Βάλε Β άλε φαντασία Nέες συνήθειες Μια πρωτόγνωρη eco chic πρόταση έρχεται από την Timberland, που παρουσιάζει μία σειρά από παπούτσια και ρούχα, ειδικά σχεδιασμένα για τις μετακινήσεις μας με ποδήλατο. Bonus: Επισκεφθείτε ένα από τα αποκλειστικά Timberland Stores έως τις 14/07/2011 και μπορεί να είστε εσείς ένας από τους 2 τυχερούς, που θα κερδίσουν από ένα ποδήλατο της KTM, καθώς και από ένα Cycling Jacket της Timberland. www.ridenco.gr/td/rideon

Όταν η λογική δεν ακολουθεί στα δύσκολα, επιστρατεύεται η φαντασία και μας παρουσιάζει ττο πιο ντιζαϊνάτο eco chic κοτέτσι που έχουμε δει ποτέ.

Handmade in Nairobi Η Βίβιεν Γουέστγουντ σχεδιάζει τσάντες για το Vivienne Westwood Ethical Fashion African Project, την πρώτη της συλλογή για τα Ηνωμένα Έθνη. Η Βρετανίδα σχεδιάστρια δημιουργεί τσάντες φτιαγμένες από τέντες του σαφάρι, που επεξεργάζονται στο χέρι με ανακυκλώσιμα υλικά, για να μας δώσουν τρία όμορφα και μοντέρνα σχέδια, όπως τα είδαμε στην SS 2011 κολεξιόν. viviennewestwood.com 6 3

DELUXE who’s the expert

Plan G(reen) ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑΣ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΠΡΑΣΙΝΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ Ποιο είναι το μήνυμα που θέλετε να περάσετε μέσα από τη δουλειά σας; Σκοπός μας είναι ο κόσμος να μάθει χρήσιμα πράγματα από μας που να μπορεί να τα αξιοποιήσει στην καθημερινότητά του, να αγαπήσει τη δουλειά μας και να διασκεδάσει βλέποντάς μας. Ο κόσμος ενδιαφέρεται να φτιάξει τον κήπο του για λόγους αισθητικής ή είναι «οικολογικά συνειδητοποιημένος»; Και για τους δύο λόγους. Τελευταία όλο και περισσότεροι σκέφτονται οικολογικά. ∆εν υπάρχει πιο όμορφο πράγμα, αλλά και τίποτα πιο οικολογικό από έναν καταπράσινο κήπο. Όταν καλείστε να δημιουργήσετε έναν πράσινο χώρο, ποια στοιχεία λαμβάνετε υπόψη σας πριν ξεκινήσετε; Πρώτα απ’ όλα κάνουμε την κάτοψη του χώρου. Έπειτα, εξετάζουμε αν ο χώρος είναι ηλιόλουστος, αν εκτίθεται στους ανέμους και φυσικά ποια θα είναι η χρήση του, καθώς και τις ιδιαίτερες προτιμήσεις του ιδιοκτήτη. Από ‘κεί και πέρα επιστρατεύουμε τη γνώση και τη φαντασία μας και προχωράμε στην κατασκευή του. Πόσο χρόνο θέλει ένα εγχείρημα, όπως αυτά που μας δείχνετε στην εκπομπή σας; Κατά μέσο όρο η ομάδα μας χρειάζεται δύο ημέρες, για να ολοκληρώσει την κατασκευή, αλλά και το γύρισμα. Φυσικά αυτό προϋποθέτει πολύ καλή προετοιμασία και άριστη συνεργασία όλων μας. 6 4

ΜΑΚΗΣ ΤΣΟΚΑΣ, ΣΩΤΗΡΗΣ ΒΡΕΤΤΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Το κόστος επηρεάζει το δημιουργικό σας έργο; Ο κήπος και γενικότερα η κηπουρική δεν έχει όρια. Κηπουρική δεν είναι μόνο πολυσύνθετες και ακριβές κατασκευές πρασίνου. Προσπαθούμε να πετύχουμε τη χρυσή τομή ανάμεσα στην ποιότητα και την οικονομία. Σίγουρα για να πετύχεις ένα όμορφο αποτέλεσμα, χρειάζεσαι κάποιο budget. Από ‘κεί και πέρα, όμως, εμείς θέλουμε να δείχνουμε στον κόσμο πως με εύκολες και οικονομικές ιδέες μπορεί να δημιουργεί έναν πράσινο χώρο. ∆εν είναι δύσκολο, ούτε χρειάζεται να έχεις πολλά χρήματα, για να φτιάξεις τον κήπο σου. Το μόνο που χρειάζεται είναι μεράκι και φαντασία. Τι έχετε αποκομίσει από τους ανθρώπους, των οποίων έχετε διαμορφώσει τους πράσινους χώρους; Είναι πολλοί εκείνοι που δεν γνωρίζουν από φυτά, αλλά ενδιαφέρονται να μάθουν. Αυτό που μας χαροποιεί είναι ότι τους δώσαμε το έναυσμα να ασχοληθούν με την κηπουρική. Ενώ μας κάνει πάντα εντύπωση πόσο μεγάλη χαρά παίρνουν, όταν βλέπουν ολοκληρωμένο και ...πρασινισμένο το χώρο τους. Η ικανοποίησή τους είναι η μεγαλύτερη επιβράβευση για μας. Τι νομίζετε ότι έχει ανάγκη ο άνθρωπος της πόλης και μάλιστα μιας πόλης σαν την Αθήνα; Σίγουρα έχει ανάγκη το πράσινο. Τα φυτά είναι εκείνα που βοηθούν στον περιορισμό της ρύπανσης και στην απορρόφηση βλαβερών ουσιών στην ατμόσφαιρα. Άλλωστε η κηπουρική αποτελεί ένα είδος σύγχρονης ψυχοθεραπείας. D

PUBLI

DELUXE trend

Fashion saves the

UNGARO

planet ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΕ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΤΗΣ STELLA MCCARTNEY ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ; ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ! ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

couture φέτος μας καλεί να βγούμε ντυμένες με καθαρή συνείδηση. Νέες καταναλωτικές συνήθειες, ανακυκλωμένα υφάσματα, πιο έντονα χρώματα, flower prints, αλλά και το άσπιλο λευκό στις συλλογές, προσπαθούν να επιβάλλουν μία νέα fashion ηθική.

Design κι Ευσυνειδησία

μόδα είναι ο πλανήτης που ανάλογα με τη διάθεση της εποχής μεταμορφώνεται σε… resort νέων ιδεών και ηθών. Me eco χαρακτήρα, λοιπόν, αρκετοί σχεδιαστές αποδομούν τις φόρμες, χρησιμοποιούν φιλικά προς το περιβάλλον υλικά και προκαλούν μία ανάλαφρη διάθεση. Το never happy end παραμύθι της οικολογικής μόδας καλά κρατεί… Κι ενώ η φύση υπενθυμίζει -υπαινικτικά μεν, σταθερά δε- την ύπαρξή της, η haute 6 6

Η ανήσυχη Ιταλίδα designer Alberta Ferretti κρεμάει στην γκαρνταρόμπα μας την «Pure threads by Emma Watson and Alberta Ferretti» νεανική πράσινη συλλογή με μούσα της τη Βρετανίδα ηθοποιό. H κολεξιόν περιλαμβάνει ένα πουκάμισο, δύο φορέματα, σορτς και φούστα από οργανικά βαμβακερά υφάσματα. Οργανικές είναι και οι συσκευασίες των ρούχων της συλλογής της. Την ίδια στιγμή o Νιγηριανός σχεδιαστής Duro Olown προτείνει μία εικονική απόδραση στη Μαύρη Ήπειρο ανακυκλώνοντας υφάσματα και προτείνοντας έθνικ κελεμπίες -τουνίκ χιλιάδων ευρώ. Πιστή στο πνεύμα της αειφόρου ανάπτυξης, η H&M δημιουργεί την Concious Collection

για γυναίκες, άντρες και παιδιά από ανακυκλωμένο πολυεστέρα και βιολογικό βαμβάκι, ενώ η Benetton πρασινίζει ακόμη περισσότερο, αφού, μετά τις πράσινες συσκευασίες και τα υφάσματα από οργανικό βαμβάκι, σειρά έχουν οι βιοδιασπώμενες κρεμάστρες!

Ζήτω η Ελευθερία Η μόδα της νέας εποχής μάς δίνει στοιχεία για όλα όσα χρειάζεται να ξέρει μία nature’s lover. Οι παραδοσιακοί εραστές του easy going style, Calvin Klein, Donna Karan, Jil Sander, κινούνται στις αγαπημένες τους χαλαρές φόρμες, τα ανάλαφρα υφάσματα και την ανεπιτήδευτη διάθεση. Σαν να περπατάς στα Hamptons ή στη νοτισμένη άμμο των Barths, με φουστανάκια με κοφτό κέντημα και λινές παντελόνες με ανασηκωμένα μπατζάκια. Το boucolique έχει την τιμητική του. Tα σπίτια μας, σύμφωνα με την έκθεση Maison et Objet, θα μοιάζουν με luxury αχυρώνες, ενώ εμείς θα γυρνάμε σαν μικρές χωριατοπούλες. Αυτό το καλοκαίρι θα κυκλοφορούμε με αναψοκοκκινισμένα μάγουλα, στάχυα στα λυτά μαλλιά και λουλουδάτα

BETSEY JOHNSON

OSCAR DELA RENTA

MCCARTNEY

ΑLEXANDER MCQUEEN

Τα Swap parties και το Upcycling είναι η ρεαλιστική απόδειξη ότι κάποιοι σ’ αυτή τη χώρα έχουν οικολογική συνείδηση. Η ομάδα Scoopa κάνει τη δική της οικολογική δήλωση και με δύναμη από τη Θεσσαλονίκη κάνει πολλές προτάσεις επανάχρησης ή ανακύκλωσης της χρήσης ή της μορφής κάποιων ρούχων ή αντικειμένων, αποδεικνύοντας πως υπάρχουν καινοτόμοι τρόποι να δώσεις νέα ζωή στα αντικείμενα αντί να αγοράζεις καινούργια (www. scoopa.eu). Με motto «Τα σκουπίδια της μίας είναι ο θησαυρός της άλλης» και στόχο την προστασία του περιβάλλοντος, τρία πολυμήχανα κορίτσια οργανώνουν τα πρώτα τα swap parties και στην Αθήνα. ∆ηλαδή πάρτι ανταλλαγής ρούχων και αξεσουάρ. D

Σύμφωνα μ’ ένα απόσπασμα του άρθρου της διδάσκουσας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Ζωζέτας Μηλιοπούλου (Πηγή: Βήμα Ιδεών): «H μόδα φέρνει την καινοτομία. Η καινοτομία φέρνει διαρκείς προκλήσεις. Οι διαρκείς προκλήσεις φέρνουν διαρκείς επιθυμίες. Πετάμε αυτό που μόλις πήραμε, για χάρη της νέας, βελτιωμένης έκδοσης. ∆εν είμαστε και χθεσινοί! Ούτε οι μάρκες. Όταν οι πολίτες του κόσμου συσπειρώθηκαν με όραμα τη βιώσιμη και ηθική μόδα, κάποιες μάρκες φρόντισαν να κάνουν την ηθική και τη βιωσιμότητα... μόδα. ∆ιά της επικοινωνίας, φυσικά. Έτσι γεννήθηκε το “πράσινο ξέπλυμα”. Ήδη από το 1986, όμως, ο περιβαλλοντολόγος Jay Westerveld αποκαλούσε “greenwash” τις επικοινωνιακές ενέργειες μαρκών, που δημιουργούν εντυπώσεις οικολογικής ευαισθησίας, χωρίς αντίστοιχο έργο. Πλέον ο όρος ξέφυγε από τα στενά όρια της οικολογίας και αγγίζει όλο το φάσμα της εταιρικής ηθικής και δεοντολογίας: και τις εμπορικές πολιτικές και την κοινωνική υπευθυνότητα και την εργασιακή πολιτική. Έτσι, μάρκες που επί σειρά ετών ρυπαίνουν το περιβάλλον με τοξικά απόβλητα, οργανώνουν δεντροφυτεύσεις. Μάρκες ρούχων που ράβονται κάτω από άθλιες συνθήκες εργασίας, χορηγούν σίριαλ. Μάρκες που κατηγορούνται για τις καταστροφές στα δάση του Αμαζονίου, προβάλλουν τη μείωση εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στις εγκαταστάσεις τους… Όσο το πράσινο ξέπλυμα είναι της μόδας, οι μάρκες κερδίζουν τις εντυπώσεις».

BETSEY JOHNSON

Σκεπτόμενη μόδα

Το… πράσινο ξέπλυμα

MARC JACOBS

φορέματα που ανασηκώνονται από το καλοκαιρινό αεράκι… Εξοχική διάθεση, λευκά αέρινα φορέματα, ψάθινα καπέλα και αξεσουάρ από φυσικά υλικά. Τα κατακόκκινα γαρίφαλα του Oscar De La Renta, τα ανθισμένα ραβασάκια της Carolina Herrera, τα φρουτένια prints της Betsey Johnson, τα «εσπεριδοειδή» της Stella McCartney, οι μπουτονιέρες του Marc Jacobs, οι ολάνθιστες πλατφόρμες του οίκου McQueen, και οι ανθόκηποι στο σκηνικό του Ungaro, όλα επιβεβαιώνουν πως αυτό το καλοκαίρι θα προσπαθήσει να φέρει τη φύση ένα βήμα πιο κοντά μας.

6 7

DELUXE eco place to be

Amangiri

Natural

Ό 6 8

ταν ο Ινδονήσιος ιδιοκτήτης ξενοδοχείων Άντριαν

«δοκιμαστεί» σε κάτι πιο δύσκολο, όπως, ας πούμε, η... αμερικανική

Ζέκα το 1988 αναζητούσε ένα εξοχικό σπίτι στα

‘Άγρια ∆ύση’. Έτσι, από τον Οκτώβριο του 2009, η περιοχή Κάνιον

Πουκέ που θα του παρείχε αυτά που του έλειπαν

Πόιντ της Νότιας Γιούτα φιλοξενεί στα «σπλάχνα» της αμερικανικής

περισσότερο, δηλαδή την αληθινή επαφή με την

ερήμου ένα από τα διασημότερα θέρετρα στον κόσμο.

άγρια φύση και την πλήρη απομόνωση, δεν φανταζόταν ότι λίγα

Το «Amangiri», το νέο απόκτημα της διεθνούς αλυσίδας πολυ-

χρόνια αργότερα οι πολυτελείς υπηρεσίες που διέθετε πρώτα το

τελών ξενοδοχείων Aman Resorts, στη Γιούτα των Ηνωμένων

«Amanpuri» στο φημισμένο νησί της Ταϊλάνδης και στη συνέχεια

Πολιτειών καλύπτει μία τεράστια έκταση 243 εκταρίων από τη

σε πολλές εξωτικές περιοχές του κόσμου, θα δημιουργούσαν ένα

Νότια Γιούτα, μέχρι τα σύνορα με την Αριζόνα. Το θέρετρο είναι

παγκόσμιο κίνημα, όπου πλούσιοι και μεγαλοαστοί απ’ όλες τις

τοποθετημένο σε μία κοιλάδα φυσικά «αγκαλιασμένη» από τους

πλευρές του πλανήτη θα ακολουθούσαν φανατικά.

τεράστιους βράχους της περιοχής, μόλις λίγα χιλιόμετρα από

Μία από τις πιο exclusive αλυσίδες ξενοδοχείων μόλις είχε γεννηθεί.

την «Κεντρική Σκάλα», το εθνικό μνημείο Escalante, που κάθε

Με 15 ξενοδοχεία ανά τον κόσμο που υμνούν την πολυτέλεια, την

χρόνο προσελκύει χιλιάδες γεωλόγους, ιστορικούς και λοιπούς

καλή ζωή και τις υψηλές υπηρεσίες, η Aman Resorts έπρεπε πια να

ειδικούς. Αρχιτεκτονικά το ξενοδοχείο έχει σχεδιαστεί και χτιστεί

αποφύγει τις κλασικές συνταγές των εξωτικών τοποθεσιών και να

έτσι, ώστε να ταιριάζει απόλυτα με το φυσικό τοπίο. Από από-

high!

ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥ «WALLPAPER» ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ DESIGN ΓΙΑ ΤΟ 2010, ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΟ ΟΤΙ ΤΟ «AMANGIRI» ΕΙΝΑΙ Ο NO1 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ W E A L T H Y ACTIVISTAS ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

σταση δύσκολα κανείς ξεχωρίζει το πολυτελές θέρετρο από το

στη βόρεια πτέρυγα και άλλες 16 μαζί με το σπα βρίσκονται στη νό-

βραχώδες τοπίο, αφού τα πάντα είναι εναρμονισμένα με τον πε-

τια πτέρυγα δίνοντάς σας την αίσθηση της απόλυτης απομόνωσης.

ριβάλλοντα χώρο και υπακούουν στην ανάγκη των επισκεπτών

Σαν να είστε ξεχασμένοι και ξεκομμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο.

για χαλάρωση. Ενώ από οποιοδήποτε μέρος του ξενοδοχείου

Παρά τον eco friendly χαρακτήρα του resort, οι deluxe υπηρεσίες

μπορεί κάποιος να απολαύσει και να εκτιμήσει ανά πάσα ώρα

του ξενοδοχείου βρίσκονται στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο.

και στιγμή το υπέροχο τοπίο.

Τα δωμάτια διαθέτουν όλες τις ανέσεις και τα κομφόρ των καλύτε-

Η άφιξη στο ξενοδοχείο γίνεται από τον κεντρικό δρόμο που

ρων ξενοδοχείων στον κόσμο, ενώ μπορείτε όλη μέρα να διασκε-

βυθίζεται στην κοιλάδα και καταλήγει στο κεντρικό κτίριο του

δάσετε στην πισίνα με τα king-size κρεβάτια και τις ξαπλώστρες

«Amangiri». Χτισμένο γύρω από την κεντρική πισίνα, το κεντρικό

ανανεώνοντας συνεχώς το μαύρισμά σας και να χαλαρώσετε στο

κτίριο βρίσκεται μπροστά από έναν επιβλητικό βράχο και μοιάζει

τζακούζι που βρίσκεται στη βάση ενός πέτρινου τοίχου. Ένα από

σαν τη φυσική του συνέχεια. Εκεί βρίσκεται η υποδοχή, το τερά-

τα καλύτερα χαρακτηριστικά του «Amangiri» σίγουρα είναι και το

στιο σαλόνι, η βιβλιοθήκη, η γκαλερί, η luxurious τραπεζαρία, η

spa center των 2.300 τμ. που θα βοηθήσει και τον πιο «καμένο»

ιδιωτική τραπεζαρία και το κελάρι. Το ξενοδοχείο χωρίζεται σε δύο

businessman να πει goodbye stress. D

διαφορετικές πτέρυγες με θέα στην έρημο. 16 σουίτες βρίσκονται

www.amanresorts.com/amangiri 6 9

DELUXE interview

Αριστείδης Αντονάς

Beyond science

ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΡΙΣΤΕΙ∆Η ΑΝΤΟΝΑ. ΕΝΑΣ ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ, ΠΟΥ ∆ΕΝ ΣΥΜΒΙΒΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΑ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΗΘΗ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΣΤΟ DELUXE ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ ΑΛΛΙΩΤΙΚΟ, ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΙΟ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ Πώς θα χαρακτηρίζατε τη δουλειά σας; Αυτή την ερώτηση πρέπει να μην την απαντήσω, γιατί έχω δουλέψει πολύ με σκοπό να μην χαρακτηρίζεται εύκολα η δουλειά μου. Πρόσφατα κερδίσατε το βραβείο αρχιτεκτονικής «∆ΟΜΕΣ 2011» για το κτίριο της οδού Λεωνίδου 58 στο Μεταξουργείο. Τι δοκιμάσατε να πετύχετε μ’ αυτό το κτίριο; Ξεκίνησα, όπως το κάνω συχνά, από μια απλή αντιστροφή. Τι είναι ανάποδο από αυτό που περιμένουμε στη συγκεκριμένη περίπτωση; Ακόμη και στην κλίμακα ενός μικρού κτίσματος μπορούμε να σκεφτούμε τι θα σήμαινε η αντιστροφή κάποιων επιλογών που περιμένουμε να κάνει ο σχεδιαστής. ∆εν αρέσει σε μένα να βγαίνω σε ένα μπαλκόνι της Αθήνας. Όλο και λιγότερο έχουμε λόγο να βγαίνουμε σε μπαλκόνια. Γιατί να έχουμε μπαλκόνια που απλά τα προδιαγράφει ο οικοδομικός κανονισμός, ενώ συχνά δεν τα θέλουμε; 7 0

Στη Μονάδα Μετεωρισμού αντέστρεψα το μπρος και το πίσω του κτιρίου με εμβληματικό τρόπο. Στην οδό Λεωνίδου έφτιαξα ένα αστικό πλάτωμα από το έδαφος του ακάλυπτου χώρου. Μετέθεσα το κέντρο βάρους του κτίσματος προς το εσωτερικό του αστικού ιστού. Συνήθως βρίσκω μεγαλύτερο ενδιαφέρον σε έργα που δεν βραβεύονται. Αλλά στη συγκεκριμένη περίπτωση η βράβευση ίσως βοηθήσει στην υλοποίηση μιας μελέτης που έχει κολλήσει στους μηχανισμούς της ελληνικής γραφειοκρατίας. Ίσως κάποιοι έξυπνοι άνθρωποι σκεφτούν λογικά: μια λύση που διακρίθηκε από τον Steven Hall, τον Finn Geipel και τον Παναγιώτη Τουρνικιώτη θα μπορούσε απλώς να μπορεί να ‘κτιστεί’ στην Αθήνα. Η εικόνα που παράγει η αρχιτεκτονική είναι αρκετή για να γεννήσει φιλοδοξίες για μια πιο όμορφη και ποιοτική ζωή στην πόλη… Τα πάντα μπορεί να γεννήσουν φιλοδοξίες... Αυτό μπορεί να μας

κάνει ευτυχείς. Φιλοδοξίες γεννά η εικόνα των σκουπιδιών, παραδείγματος χάρη. Σε μένα γεννά φιλοδοξίες. Αν θέλουμε να παραδειγματιστούμε από εικόνες της αρχιτεκτονικής, είναι πιθανόν να χάσουμε το βηματισμό μας ή να σκοντάψουμε. Ποιο θα ήταν τότε το ζητούμενο; Να νοικοκυρέψουμε μια πόλη μιμούμενοι μια εικόνα; Θα ήταν λάθος. Η μίμηση των εικόνων έκανε την Αθήνα σε πολλά σημεία της κωμική πόλη. Θα ζητούσα να ξεκινήσουμε, λοιπόν, από κάποια τεχνητή αμνησία. Ας ξεχάσουμε τις πόλεις που συνήθως θεωρούνται όμορφες. Αν η αρχιτεκτονική παράγει ψευδαισθήσεις με τις εικόνες της, τόσο το χειρότερο γι’ αυτήν. Αλλά όχι. «Φιλοδοξίες για όμορφη και ποιοτική ζωή στην πόλη»… αυτό περιγράφει κάτι που δεν το θέλω, ακούγεται ελαττωματικό. Συχνά νομίζουμε ότι ξέρουμε τι λέμε όταν αναφερόμαστε στην «όμορφη και ποιοτική ζωή» στην πόλη, αυτό είναι το πρόβλημα. Η ποιότητα στην πόλη δεν ορίζεται με ακρίβεια. ∆εν ξέρουμε τι εννοούμε με τις λέξεις, γιατί οι αξίες είναι σχετικές. ∆ουλεύω πολύ για να φανεί το παράδοξο των αξιακών συστημάτων. ∆εν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς το παράδοξο. Στην Αθήνα, τα Εξάρχεια είναι πιο ενδιαφέρουσα περιοχή από το Ψυχικό ή από την Εκάλη... Εγώ το πιστεύω. Είναι πιο καλά να ζει κανείς στα Εξάρχεια. Πόσοι,

όμως, από μας είναι έτοιμοι να το δεχτούν; Η απάντησή μου, λοιπόν, σε κάποια ερώτηση περί ποιότητας δεν θα είχε νόημα, νομίζω. Πρέπει να αλλάξουμε τη σημασία των συνηθισμένων εννοιών που πήραν οι λέξεις. Αν νομίζουμε ότι η έννοια της προσθήκης πρασίνου ή κάποια’ προαστειοποίηση’ του κέντρου είναι ταυτόσημη με τη βελτίωση της πόλης, κάνουμε λάθος. Η μανία με το πράσινο στην πόλη ξεκίνησε από τη νεοελληνική νοσταλγία του χωριού και οργανώνεται τώρα σαν παγκόσμια νοσταλγία της χαμένης υπαίθρου. Οι μεγάλες αστικές πλατείες του κόσμου, όμως, δεν είναι φυτεμένες. Κι αν θέλουμε σκιά, αυτή εξασφαλίζεται σ’ ένα κέντρο πόλης από την πυκνότητα των οικοδομών. Με ενδιαφέρει να σκέφτομαι έτσι για την πόλη, σαν να είναι τοπίο αϋπνίας. Στην Αθήνα δεν τίθεται θέμα αντικατάστασης της πόλης από κάποιον οικολογικό παράδεισο. Όχι μόνο γιατί αυτό δεν γίνεται. Είναι από πολλές πλευρές ένα αφελές και λανθασμένο σχήμα. Τα φιλόδοξα eco projects που μαθαίνουμε από τα ΜΜΕ μπορούν πράγματι να πραγματοποιηθούν ή προτείνουν ένα περιβάλλον που θα μπορούσε κάπως, κάποτε να κατοικηθεί; Οι οικολογικές ουτοπίες αποτελούν όλο και περισσότερο εύκολα κλισέ. Κι εδώ υπάρχει κάτι ενδιαφέρον σε σχέση με το κατοικημένο και το ακατοίκητο. Νομίζω πως τα σχέδια των κτιρίων που κυκλοφορούν σαν εικόνες στα έντυπα ή στο ∆ιαδίκτυο δείχνουν συχνά ήδη κατοικημένα κτίσματα. Κτίσματα αναμενόμενα, πληκτικά. Τα κατοικούμε ήδη, πριν τα δούμε υλοποι-

ημένα. ‘Κατοικήσιμο’ λοιπόν είναι συχνά το τετριμμένο. Θα μ’ ενδιέφερε η αντίστροφη ερώτηση: οι προτάσεις ζητάνε ποτέ κάτι ακατοίκητο; Νομίζουμε πως είναι ριζοσπαστικές; Όχι. Ισχυρίζομαι πως ο πλανήτης Πανδόρα στην ταινία Άβαταρ, για παράδειγμα, είναι ένας βαρετός κατοικημένος πλανήτης. Είναι το τοπίο της φαντασιακής μας βεβαιότητας, νομίζουμε ότι εκεί θέλουμε να κατοικούμε. Μόνο που αυτός ο πλανήτης παρουσιάζει από πολλές πλευρές κουτές σχηματοποιήσεις. Οι ιδέες είναι ήδη κτίσματα προς κατοίκηση. Και κατοικούμε σε πολύ φτωχά μέρη. Μας λείπει κάποια αρχιτεκτονική των ιδεών. Ποια χώρα ή πόλη σας προκαλεί να σχεδιάσετε κάτι; Τα περισσότερα μέρη ζητάνε την προσοχή μας. Αν δεν το συνειδητοποιούμε, ας δοκιμάσουμε να προσέξουμε τα πιο ασήμαντα μέρη. Μπορώ, λοιπόν, να σχεδιάσω παντού, εφόσον παντού μπορώ να βλέπω κάτι ενδιαφέρον. Πώς μπορεί, κατά τη γνώμη σας, ο ευαισθητοποιημένος πολίτης να προσεγγίσει μέσα από την καθημερινότητά του πιο εναλλακτικές μορφές ενέργειας. Η ευθύνη του πολίτη συνδέεται με τον κόπο που καταβάλλει για να αναπαραστήσει τις καταστάσεις που αντιμετωπίζει. Επίσης, για την εγρήγορση απέναντι στις αναπαραστάσεις αυτές. Οι εναλλακτικές μορφές ενέργειας ακούγονται στα αυτιά μου όλο και περισσότερο ρητορικές. Κάποιος μπορεί να μας πείσει εύκολα για πολλά, αν επικαλείται τις εναλλακτικές μορφές ενέργειας. Αυτό με τρομάζει. Εμένα με απασχόλησαν μερικά ειδικά ερωτήματα μονάχα. Μπορούμε να κατασκευάσουμε κάποιες ενεργές στεγάσεις για την πόλη; Μπορεί αυτές να έχουν αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον; ∆οκίμασα να σκεφτώ πάνω σ’ αυτά τα ερωτήματα με τη μελέτη μου για τα «∆ώματα των Αθηνών» που πήρε ένα πρώτο βραβείο από τον αρχιτεκτονικό διαγωνισμό του ΥΠΕΧΩ∆Ε το 2008, και με την Πρόταση της Πλατείας Θεάτρου, όπου πρότεινα ένα ιδιαίτερο πρόγραμμα κι ένα ιδιαίτερο στέγαστρο για την περιοχή. D 7 1

DELUXE eco project

Κωδικός

Φινλανδία

Ο ΒJARKE INGELS ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ 6 ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΕΤΑΙΡΟΥΣ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ BIG ARCHITECTS ΕΦΤΑΣΑΝ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ∆ΙΑΚΡΙΣΗΣ ΜΕ ΜΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΟΥ ΚΑΤΕΚΤΗΣΕ ΤΟΥΣ ΦΙΝΛΑΝ∆ΟΥΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟ E2. ΠΡΟΣ∆ΟΚΙΑ ΤΟΥΣ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΝΩΣΟΥΝ ΤΑ ∆ΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ ΜΕ ΤΑ ΣΚΑΝ∆ΙΝΑΒΙΚΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΧΕ∆ΙΑΣΟΥΝ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ∆ΙΚΗ ΤΟΥΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

εικονογραφική πρόταση του project PUU-BO χαρακτηρίζεται από μια παράξενη εμμονή στη λεπτομέρεια, που δεν αφορά απλώς σ’ ένα πρόγραμμα κτιρίου κατοικιών, αλλά προτείνει ένα περιβάλλον που μπορεί πράγματι -κάπως, κάποτε- να κατοικηθεί, βασιζόμενο σε νέα οικιστικά πρότυπα. Πρόκειται για ένα συγκρότημα κατοικιών στην πόλη Κοuvola της Φινλανδίας, που διακρίνεται για την καινοτομία στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, όσο και για την eco friendly διάσταση, η οποία, από αναγκαία στάση για τη διάσωση του πλανήτη, εξελίσσεται σε σημείο εκκίνησης και αναδεικνύει το ταλέντο και την ευφυΐα των δημιουργών του. ∆εν πρόκειται απλώς για εικονοκλαστικές προσεγγίσεις, αλλά για ένα μεγαλεπήβολο σχέδιο που μας δίνει σαφή αίσθηση πως ο Bjarke και οι συνεργάτες του αισθάνονται την αρχιτεκτονική σαν μια συναρπαστική εκδοχή του κόσμου που ζούμε, πως την αντιμετωπίζουν σαν ένα ανοιχτό πεδίο δημιουργίας, όπου συνδυάζονται πράγματα που καθένα χωριστά προσφέρει κάτι ιδανικό.

Η πρότασή τους είναι παραδεισένιες πόλεις, όπου τα σπίτια θα μετατρέπονται σ’ ένα τεράστιο πάρκο που θα γίνει προέκταση της πόλης Kouvola. Στο project αυτό ορισμένοι από τους πιο ανήσυχους αρχιτέκτονες της εποχής μας σχεδιάζουν ένα καινοτόμο οικιστικό συγκρότημα που μπορεί να χωρέσει σε κάθε δομημένο περιβάλλον που βασίζεται στην αειφόρο ανάπτυξη, ενώ η αισθητική αρτιότητα, σαν απαραίτητο στοιχείο κατασκευής, παραμένει αλώβητη. Η φιλοσοφία τους αυτή τους έδωσε το πρώτο βραβείο E2, που σημαίνει Ecology + Economy. Για το πρώτο τα είπαμε, όσο για το δεύτερο, η πρότασή τους είναι χαμηλού προϋπολογισμού. Οι δουλειές του διάσημου πια αρχιτεκτονικού γραφείου Big εναρμονίζουν τη νέα τεχνολογία στη σύγχρονη ζωή με πρωτότυπους τρόπους σχεδιαστικής αστικής οργάνωσης που ανταποκρίνεται παράλληλα στις απαιτήσεις της αγοράς. Και βέβαια, όλα αυτά μπορούν να συμβούν σ’ ένα περιβάλλον υψηλού βιοτικού επιπέδου, όπως είναι αυτό της Φινλανδίας. D

Το DELUXE,

το πρώτο upmarket freepress περιοδικό για τη γυναίκα, εισβάλλει με... deluxe attitude και στο διαδίκτυο! Κάντε κλικ στο www.deluxemagazine.gr και βρεθείτε στην καρδιά της μόδας, της ομορφιάς, του design, της διακόσμησης, των πολιτιστικών, της καλής ζωής. Επικοινωνήστε μαζί μας, αλλά και με τους υπόλοιπους εγγεγραμμένους χρήστες της σελίδας μας, για να ανταλλάξετε πληροφορίες, να ενημερωθείτε για τα νέα trends και για τις προσφορές μας.

Deluxe Is…

www.deluxemagazine.gr Deluxe Is…

Βρείτε μας στο διαδίκυο!

DELUXE life coaching

Λαχταριστές Στιγμές ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΩΝ. ΟΙ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. ΑΠΟ ΤΗΝ ∆Ρ. ΝΑΝΣΥ ΜΑΛΛΕΡΟΥ www.lifecoachinggreece.gr

ρέφω για τον Joel Stein του περιοδικού TIME μεγάλη εκτίμηση, χρόνια τώρα. Τον βρίσκω διεισδυτικό, έξυπνο και ενδιαφέροντα, αν και λίγο αλαζόνα. Σ’ ένα από τα τελευταία τεύχη του έτους αφιερώνει μια σελίδα στον αυτοθαυμασμό, το αυτό-παίνεμα και την αυτό-δικαίωση! Επιπλέον, έκανε έναν από τους πιο καλούς απολογισμούς χρονιάς (μάλλον 10ετίας) που έχω δει! Γιατί; Συγκεντρώθηκε στα θετικά του! Όσο για τα αρνητικά του, αποφάσισε να δει το θετικό σημείο τους, που συνήθως συνοψίζεται στο «τι έμαθα», χωρίς να αναρωτιέται τις συνήθεις, καθόλου εποικοδομητικές, ερωτήσεις/ σκέψεις: γιατί, γιατί σε μένα, τι έκανα λάθος, ποτέ δεν θα μου το συγχωρήσω, ποτέ δεν θα το ξεχάσω κλπ. Αν έχετε την τάση να κάνετε απολογισμούς, θέλω να σας προτείνω τη μέθοδο του Stein. Ξεχάστε τη μανία που μας διακατέχει σαν κοινωνία να εστιάζουμε στα λάθη και κάντε μια λίστα με όλα τα καλά που σας συνέβησαν το 2010. Σημειώστε τα όλα, μικρά και μεγάλα. Θα ξεκινήσω εγώ, για να σας βοηθήσω, με αυτό που ονομάζω «Λίστα με τις Λαχταριστές Στιγμές». Είναι η λίστα με όλα τα υπέροχα πράγματα που έκανα, έτυχαν ή προέκυψαν την περασμένη χρονιά. Όλα όσα, τώρα που τα σκέφτομαι, με ταξιδεύουν σ’ ένα υπέροχο, ζεστό, οικείο μέρος και με κάνουν να χαμογελάω, να ανατριχιάζω από ευχαρίστηση, να παίρνω δύναμη από αυτά, να γελάω με την καρδιά μου. 7 4

Ιδού, λοιπόν, η δική μου «Λίστα με τις Λαχταριστές Στιγμές» του 2010. Το πρωινό νυσταγμένο φιλί του συντρόφου μου, συνοδευόμενο πάντα από τη φράση: «πάρε με όταν ξυπνήσεις». Όταν το βιβλίο μου ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΙΝΕΤΑΙ εξαντλήθηκε. Η γαλήνη και η ξεκούραση που νιώθω κάθε φορά που μπαίνω σπίτι μου. Ότι γυμνάστηκα περισσότερο από το 2009 (δηλαδή περίπου 15 λεπτά την εβδομάδα!). Ήμουν εθελόντρια στους Ολυμπιακούς. Όταν πήγαμε για χριστουγεννιάτικα ψώνια. Το καλοκαιρινό ταξίδι στην Κίμωλο και την Άνδρο. Όλες οι φορές που έπινα τσάι και μιλούσα με τη μητέρα μου. Η αγκαλιά, τα λόγια, τα mails των πελατών μου που με ευχαριστούν, ο καθένας με το δικό του ιδιαίτερο πολύτιμο τρόπο. Όταν κατάφερα να μειώσω το λογαριασμό του κινητού μου. Κάθε φορά που ο 3χρονος ανιψιός μου με φωνάζει «Ουά». Όταν κολύμπησα μ’ ένα δελφίνι. Όταν βούτηξα στη θάλασσα μετά από μια δύσκολη μέρα. Όταν η καλύτερή μου φίλη γέννησε και έφτασα πρώτη στο μαιευτήριο. Όταν είδαμε τα πυροτεχνήματα στο Βόσπορο φορώντας τα μπουρνούζια μας. Οτιδήποτε μπορεί να μπει σ’ αυτή τη λίστα. ∆εν υπάρχει σωστό και λάθος. Αρκεί να είναι η λίστα όσο μεγαλύτερη και πιο λεπτομερής γίνεται. Αν η μνήμη σας δεν σας βοηθάει, ανατρέξτε σε φωτογραφίες και αναμνηστικά. Αν ούτε έτσι σας έρχεται κάτι, τηλεφωνήστε στους φίλους σας και

θυμηθείτε μαζί όλες τις ωραίες στιγμές της χρονιάς που πέρασε. Κάντε μια μεγάλη λίστα και ξαναζήστε τις όλες, μία μία, στο μυαλό σας. Και στη συνέχεια καμαρώστε όσο θέλετε, απολαύστε και συγχαρείτε τον εαυτό σας για όλα αυτά. Οι περιστάσεις είναι δημιουργήματα των ανθρώπων. Έτσι λοιπόν, ό,τι βρίσκεται στη λίστα σας είναι δικό σας δημιούργημα. Για ό,τι όμορφο έχετε να σκεφτείτε, δεν έχετε να ευχαριστήσετε παρά τον εαυτό σας που με κάθε μικρή και μεγάλη απόφασή σας οδήγησε στο σωστό σημείο κάθε φορά. Μείνετε σ’ αυτό το μέρος όπου όλα είναι σωστά και φωτεινά όσο περισσότερο μπορείτε. Κι αν βαρεθήκατε να παίρνετε πρωτοχρονιάτικες αποφάσεις που μάλλον έχετε ήδη αθετήσει, απλώς αποφασίστε να βρίσκεστε σ’ αυτό το φωτεινό μέρος όσο μπορείτε πιο συχνά. Κι αν σας ακούγεται λίγο αόριστο και άπιαστο, μην πτοήστε. Η χαρά/ευτυχία/αγαλλίαση που νιώθετε φτιάχνοντας τη «Λίστα με τις Λαχταριστές Στιγμές» της προηγούμενης εβδομάδας/του προηγούμενου μήνα/της προηγούμενης χρονιάς, είναι αληθινή και χειροπιαστή. D Η ∆ρ. Νάνσυ Μαλλέρου είναι Life, Business & Executive Coach (www.lifecoachinggreece.gr) και συγγραφέας του βιβλίου «ΚΑΛΥΤΕΡΑ... ΓΙΝΕΤΑΙ! Ο πρώτος Ελληνικός οδηγός Life Coaching» (Εκδ. Φερενίκη, 2009). ∆ιδάσκει Μάρκετινγκ & Προσωπική Ανάπτυξη στο Πάντειο Πανεπιστήμιο & στην Οδοντιατρική Σχολή Αθηνών

PUBLI

DELUXE psycho

Where is my ove?

l s s e l w a fl

ΣΕ ΑΠΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: «ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ!» ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

7 6

ον πρώτο καιρό στον έρωτα

ση φιλική, επαγγελματική, αλλά κυρίως

προσμονής, τώρα του ανεβάζει απλώς το

όλα μοιάζουν με το νέο σύστη-

ερωτική όλα είναι καινούργια, λαμπερά,

αίμα στο κεφάλι.

μα αποδείξεων. Τίποτα δεν εί-

ατσαλάκωτα, σχεδόν κινηματογραφικά.

• Κρατάει προσεκτικά την πιστωτική του

ναι αυταπόδεικτο. Μετά από

λίγους μήνες όμως...

Είμαστε φαν της πρώιμης περιόδου μιας

στο πορτοφόλι του.

σχέσης, όπου η προσοχή και η λεπτότη-

• Εννοείται δεν σου ανοίγει πια την πόρτα

Αγόρασες hamon serano από το deli

τα χαρακτηρίζουν ακόμη και τον τρόπο

του αυτοκινήτου, παίρνει την καλύτερη

για το τραπέζι του Σαββάτου; Απόδειξη!

που βήχει και οι καλοί τρόποι είναι τόσο

θέση στο σινεμά, ενώ η τελευταία φορά

Έκανες silhouette lift στον πλαστικό σου;

απαραίτητοι, όσο τα botox στο Σίλβιο

που σου πρόσφερε λουλούδια ήταν από

Απόδειξη! Πέρασες μία ανήμπορη γιαγιά

Μπερλουσκόνι.

περαστικό Pakistanian boy στα φανάρια

απέναντι στο πεζοδρόμιο; Απόδειξη!

Στη σχέση πρωταγωνιστούν το savoir

της Χαριλάου Τρικούπη.

Με το νέο σύστημα πάταξης της φοροδι-

vivre, το τακτ, η ευγένεια, το άγχος της

• Μένει αξύριστος σε όλες τις διακοπές

αφυγής ακόμη και για να κλάψεις για την

καλής εικόνας και οι άντρες αυτής της

-κι εσύ δυστυχώς δεν έχεις πάει Μπόρα

κατάντια μίας οικονομίας, μιας χώρας,

περιόδου είναι άξιοι απόφοιτοι του «Ζα-

Μπόρα με τον Χαβιέ Μπαρδέμ, αλλά στη

μιας ζωής -αφού θα χρειαστεί να αγορά-

μπούνειου Πανεπιστημίου».

Σίφνο με το λεγάμενο.

σεις χαρτομάντιλα- χρειάζεται απόδειξη!

Αυτό βέβαια το πρωτόκολλο κρατάει όσο

• Γκρινιάζει τρελά για να σου μεταφέρει

Κι όχι μόνο αυτό, αλλά θα πρέπει αυτό το

και μια μοναχική νιφάδα χιονιού ή, στην

την ασήκωτη ομολογουμένως βαλίτσα

περίφημο χαρτοβασίλειο αποδείξεων να

καλύτερη, όσο μια καλοχτυπημένη μαρέ-

(-ίσως αυτό το κατανοώ-).

φυλάσσεται καταγεγραμμένο κι αρχειοθε-

γκα αβγών. Με το λίγο παραπάνω ανακά-

• Και επίσης (κομβικής σημασίας ση-

τημένο έτσι ώστε, σε κάθε αιφνιδιαστικό

τεμα της καθημερινότητας, η ατσαλάκωτη

μείο) αρχίζει να παράγει ακατάληπτους

δειγματοληπτικό έλεγχο διασταύρωσης, τα

συμπεριφορά του Πρώτου Καιρού μεταλ-

σωματικούς ήχους που ακολουθούν τη

«τεκμήρια» να πιστοποιούν ότι πράγματι

λάσσεται αρχικά σε τρυφερή «οικειότητα»

διαδικασία της πέψης.

εσύ ήσουν αυτή που πέρυσι, την Πέμπτη

και… εν τέλει κόβει εις των εξ ων συνετέ-

Τέλος, το τεστ που προαναγγέλλει το ορι-

3 Μαρτίου στις 19:38, ήσουν στη Νανά

θη. ∆ηλαδή, σε αντρική αδιαφορία, ασυ-

στικό τέλος της ροζ και glossy εποχής της

Γιώτη και αγόραζες θεσπέσιο carrot cake,

δοσία, αγένεια, αδιακρισία και αρσενικό

σχέσης είναι η στιγμή που αποφασίζει να

για να κατευνάσεις την αιφνιδιαστική κρίση

«παρτακισμό». (Όλα για πάρτη του!)

πάει εκεί που κι ο βασιλιάς πηγαίνει μόνος

βουλιμίας που σου επιτέθηκε!

με την πόρτα απλώς γυρτή! (Οκ! Αυτό

Back to flawless

Σημάδια ότι άρχισε η αντίστροφη μέτρηση:

Αν, λοιπόν, για να αποδείξεις ότι δεν εί-

• ∆εν απαντάει αμέσως στις κλήσεις και

σαι Οικονομικός Ελέφαντας, χρειάζεσαι

τα μηνύματά σου, αφού «θα τα πείτε

ίσως συμβαίνει μετά την πρώτη κοινή δεκαετία). Αηδιαστικό, αλλά αληθινό. Παρ’ όλα ταύτα, ένα κορυφαίο ερώτημα

μηχανοργάνωση κι ένα μικρό λογιστήριο

σπίτι».

ταλανίζει το συλλογικό μας υποσυνείδη-

μέσα στο σπίτι σου, γιατί να μην ισχύει το

• Έχει πάψει να βρίσκει χαριτωμένη την

το, κορίτσια.

ίδιο και με τον Έρωτα, όπου τον πρώτο

γκρίνια σου, τα έξοδά σου και τη δυσκο-

Τι είναι ο Έρωτας; Τι είναι ευτυχισμένη

καιρό όλα μοιάζουν με το νέο σύστημα

λία σου να του φτιάξεις έναν μουσακά

σχέση; Πέρα από ένα βιοχημικό φαινό-

αποδείξεων; Η επιθυμία, η χαρά, το βλέμ-

της προκοπής.

μενο που τρελαίνει για περίπου τρεις

μα, η δήλωση… Τίποτα δεν είναι αυταπό-

• Παραγγέλνει πεινασμένος -«εγώ θέλω

μήνες τον οργανισμό των ανθρώπων,

δεικτο. Ερωτευμένοι άντρες ή γυναίκες

Τ-bone με πατάτες»- χωρίς πρώτα να σε

στην ουσία πρόκειται για έναν απέραντο

βάζουμε στο μικροσκόπιο ακόμη και το

ρωτήσει τι θα ήθελες εσύ.

συμβιβασμό. Κι επειδή τους 100% άντρες

συνοφρύωμα του φρυδιού του άλλου

• Η ακρόαση των θεμάτων ή προβλημά-

τους ψάχνεις πλέον με το κιάλι, θεωρήστε

ζητώντας του αποδείξεις για τις προθέσεις

των σου γίνεται με το τηλεκοντρόλ στο

απλώς χαριτωμενιά το γεγονός ότι έφαγε

του… Μετά από λίγους μήνες, όμως...

χέρι και τα μάτια στην TV.

μόνος του όλη την πίτσα με τα πόδια

Λέω να πιάσουμε το θέμα από την πρώτη

• Σερβίρεται πρώτος νερό αδιαφορώ-

πάνω στο τραπεζάκι παρακολουθώντας

κιόλας μέρα. Ή καλύτερα από τον Πρώτο

ντας για το δικό σου άδειο ποτήρι.

Formula 1 στη διαπασών.

Καιρό. Οι περισσότερες γυναίκες, λοιπόν,

• Ασχολείται πιο πολύ με τη φούστα του

Ίσως τελικά στις απάνθρωπες μέρες που

είμαστε περήφανα μέλη του παντοδύνα-

Σισέ, παρά με τις δικές σου νέες αγορές.

στριμώχνουμε τη ζωή μας, μεγαλύτερη

μου FlawlessClub, δηλαδή του πρώτου

• Η αργοπορία σου στα ραντεβού που

σημασία από την απατηλή λάμψη του

αψεγάδιαστου καιρού. Όπου σε μια σχέ-

κάποτε τον ανέβαζε στην κλίμακα της

flawless faire, έχει να αγαπάς!

D 7 7

DELUXE opinion

Faith to the future

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ Π. ΑΓΓΕΛΟΝΙ∆Η aggel@hol.gr

ΜΕ ∆ΥΝΑΜΙΣΜΟ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΘΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΜΕ ΑΡΩΜΑ ΑΝΟΙΞΗΣ.

έλω τη χαρά των παιδικών μου χρόνων. Τότε που η άνοιξη δεν ήταν μόνο στο ημερολόγιο, αλλά και στη διάθεσή μας και στη μυρωδιά μας και στην ψυχή μας. Τότε που περιμέναμε το Πάσχα με χαρά, που θέλαμε να βάψουμε τα αυγά μας, που ευχαριστιόμασταν με το άρωμα που πλημμύριζαν το σπίτι μας τα ζεστά πασχαλινά κουλούρια, τότε όπου οι διακοπές αυτές είχαν νόημα, τότε που μπορούσαμε να χαρούμε μόνο κοιτάζοντας τις νεραντζιές στο δρόμο. Γιατί άραγε σήμερα όλα αυτά τα συναισθήματα χάθηκαν; Γιατί δεν μπορούμε πια να περιμένουμε με προσδοκία το Πάσχα; Γιατί δεν μπορούμε να χαρούμε τα ίδια πράγματα με την ίδια θέρμη; Θέλω να γράψω κάτι θετικό, αλλά δυσκολεύομαι. Κάποιοι πρόδωσαν τα όνειρά μου και τα όνειρά σας και δεν πληρώνουν. Κι αυτό με ενοχλεί. Με πειράζει που κάποιοι με θεωρούν και σας θεωρούν συνυπεύθυνους στην ενοχή τους. Γιατί εμείς το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να είμαστε θεατές και αμέτοχοι. Και αυτή η ανοχή αφορούσε αυτούς που διαφήμιζαν «διακοποδάνεια, εορτοδάνεια, αγοροδάνεια», δηλαδή το να πουλάς μούρη με λεφτά δανεικά. Και οι αιρετοί του λαού, δηλαδή, οι δικοί μας εκλεκτοί, δεν έκαναν τίποτα. Σήμερα πιστεύουν ότι φταίμε εμείς. Είτε γιατί «τα φάγαμε μαζί», είτε γιατί τους ψηφίσαμε… Και δέχομαι ότι σας ψηφίσαμε και τους μπλε και τους πράσινους. Ε και; Αυτό σας δίνει το δικαίωμα να μην νοιάζεστε για τη χώρα σας; Για τη χώρα μας; Πού είναι η μεγαλοψυχία του πολιτικού; Πού είναι η γνώση και η διάθεση αυτοδιάθεσης στο γενικό καλό; Εμείς είμαστε ανόητοι που σας εμπιστευτήκαμε. Εσείς, που υποτίθεται ότι είστε ηγέτες, τι κάνατε; ∆ημιουργήσατε μια χώρα, όπου οι γέροντες δεν μπορούν να ζήσουν, γιατί ενώ όλα τα χρόνια 7 8

δούλευαν και πλήρωναν για «καλά γηρατειά», βρέθηκαν εκτεθειμένοι στην ασυδοσία σας. Οι άνθρωποι της γενιάς μου νιώθουν προδομένοι, γιατί επέστρεψαν μετά τις σπουδές τους στη χώρα μας να κάνουν καριέρα και οικογένεια, και βρέθηκαν στην πιο δύσκολη ηλικία, χωρίς να μπορούν να ολοκληρώσουν τη ζωή τους ήρεμα και δημιουργικά. ∆εν είμαστε στην ηλικία ούτε να φύγουμε πια, αλλά ούτε και να βρεθούμε χωρίς δουλειά, γιατί έχουμε οικογένεια, υποχρεώσεις, τρόπο ζωής δεσμευμένο εδώ. Είμαστε οι μεγάλοι εγκλωβισμένοι. Από την άλλη, τι θα πούμε στα παιδιά μας που τώρα τελειώνουν το σχολείο ή σπουδάζουν; Τι θα τα συμβουλέψουμε να κάνουν; Να μείνουν στην Ελλάδα; Να φύγουν και να μην ξαναγυρίσουν; Ίσως. Αυτό, λοιπόν, είναι το μέλλον μας; Το να μηδενίζουμε την Ελλάδα και το μέλλον της; Υπάρχει, αλήθεια, κανείς να το αλλάξει; Κι αφού αυτοί δεν είναι άξιοι, εμείς τι κάνουμε; Πώς θα δώσουμε στα παιδιά μας το όραμα, τη ζωή και την πατρίδα τους; Ποιος θα μας κάνει να αποκτήσουμε αυτοπεποίθηση και περηφάνια; Μήπως ήρθε, λοιπόν, η ώρα όλα αυτά να τα κάνουμε μόνοι μας; Να πάρουμε στα χέρια μας τη ζωή μας, την ελπίδα μας, το μέλλον μας και τη χώρα αυτή; Θέλω το παιδί μου να έχει επιλογή, θέλω και εγώ να έχω επιλογές. Θέλω πίσω την αξιοπρέπειά μου. Τις ανοιξιάτικες εξάρσεις μου, τη ζωή μου όλη ίσως. Θέλω να ζήσουν οι επόμενες γενιές, όπως και οι προηγούμενες, με οράματα και ελπίδες. Και τελικά Καλή Ανάσταση στην ψυχή και στην πατρίδα μας, στη ζωή και στο μέλλον μας! D

DELUXE food society

Taste & Style ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

S.O.S Cooking Η Μυρσίνη Λαμπράκη μας προσκαλεί στα σεμινάρια S.O.S. Cooking με στόχο να μάθει και στον πιο αδαή να μαγειρεύει εύκολα, απλά και πεντανόστιμα πιάτα. Στον εκθεσιακό χώρο Alta Linea, (Λ. Βουλιαγμένης 589, Αργυρούπολη) κάθε ∆ευτέρα και Τετάρτη, μέχρι και τα τέλη Ιουνίου, η Μυρσίνη και οι συνεργάτες της μας συστήνουν τους πιο νόστιμους τρόπους, για να δημιουργήσουμε τα πιο υπέροχα ανοιξιάτικα μενού. Τηλ.:210 4904363, 210 6148684, 6948 288852, www.mirsini.gr, www.soscooking.gr

Frozen spring H νέα γεύση Scents of Greek Spring του Kayak κλείνει μέσα της τη μαγεία και τα αρώματα της άνοιξης. Πρόκειται για μια απολαυστική τριλογία, εμπνευσμένη από τις αυθεντικές ελληνικές γεύσεις με πρωταγωνιστή τα μοναδικά macarons παγωτού. Γλυκιά μαστίχα Χίου, νησιώτικο άρωμα θυμαριού και μεθυστικό Αμοργιανό ρακόμελο είναι τα υπέροχα συστατικά που εμπνέουν την Kayak για την Greek Spring Spirit και εμάς για απολαυστικά ανοιξιάτικα βράδια στη βεράντα.

Design pieces Τα καταστήματα Παρουσίαση επανέρχονται δυναμικά και αυτό το μήνα με τις καλύτερες προτάσεις για τη διακόσμηση του πασχαλινού τραπεζιού. Απόλυτο must η πιο ντιζαϊνάτη καράφα νερού ή κρασιού 0,75 λτ. με βάση Jette Joop.

Monday morning

Eza μπίρα Ο αφρός... Με τη νέα ονομασία «ezα πρότυπος ελληνική ζυθοποιία» και νέο logo η ελληνική Ζυθοποιία Ατλαντής επιβεβαιώνει τη δυναμική της παρουσία στην αγορά της Ελλάδας, της Ευρώπης και των Βαλκανίων.

08.30 πμ καφές και στο δρόμο. Ώρα να ξεχάσετε αυτή την κακή συνήθεια, το πρωινό είναι το πιο σημαντικό γεύμα της ημέρας. Θυμηθείτε το ρητό. Το πρωί να τρως σαν βασιλιάς, το μεσημέρι σαν πρίγκιπας και το βράδυ σαν ζητιάνος. Για ένα λουκούλειο... πρωινό, λοιπόν, δοκιμάστε FITNESS© της NESTLÉ©. Σε δυο μοναδικές γεύσεις, τα FITNESS© Fruits και FITNESS© Red Fruits φροντίζουν τη γραμμή και την εμφάνισή σας προσφέροντας τα οφέλη των αντιοξειδωτικών και αποτελώντας την ιδανική επιλογή για ένα λαχταριστό και ταυτόχρονα healthy πρωινό. 7 9

DELUXE staying

The best of

NewYork ΕΝΑ ΚΟΚΤΕΙΛ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΥ, ΚΑΛΟ∆ΟΥΛΕΜΕΝΟΥ DESIGN ΚΑΙ ΑΨΟΓΗΣ ∆ΙΑΜΟΝΗΣ ΣΕΡΒΙΡΕΙ ΣΤΑ ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΚΟΛΟΝΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΤΗΡΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ MONDRIAN ΣΤΟ ΣΟΧΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

α ξενοδοχεία Mondrian είναι συνυφασμένα με τη φράση «ζωή σαν παραμύθι». Μετά το φημισμένο για την urban chic φιλοσοφία στη διακόσμησή του Mondrian στο Λος Άντζελες και το Μοndrian South Beach στο Μαϊάμι, η εταιρία Morgans Hotel Group μας παρουσιάζει το νέο της δημιούργημα στο Σόχο της Νέας Υόκης, που αντλεί την έμπνευσή του από το υπέροχο κινηματογραφικό φιλμ «La belle et la bête». Το φανταστικό αυτό concept δηλώνει τη θεματική του με την πρώτη ματιά, αφού η παραμυθένια ατμόσφαιρά του είναι διάχυτη στην παραμικρή λεπτομέρεια. Λες και η έμπνευση, η φινέτσα και το ταλέντο να έχουν δραπετεύσει από το πλατό του σκηνοθέτη Ζαν Κοκτό και να ταξιδεύουν στο Σόχο, για να φτιάξουν μια νέα τάξη θαυμάτων. Κληρονομιά και μοντερνισμός με λίγες πινελιές εκκεντρικότητας, αυτή είναι η συνταγή της επιτυχίας που ακολουθεί το Mondrian σε όλες του τις εκδοχές, σε κάθε πόλη όπου ταξιδεύει. Αυτή τη φορά ο εμπνευστής του και interior designer Benjamin Noriega Ortiz ξεπέρασε στην κυριολεξία τον εαυτό του. ∆ουλεύοντας σε όλες τους τις εκφάνσεις φόρμες και υλικά δεν ακολουθεί απλώς τις τάσεις, αλλά αποτυπώνει τη νοσταλγία στη νέα της εκδοχή, εμπλουτισμένη με νεο-ρετρό στοιχεία. Από το lobby, που αναδεικνύεται με το κάθισμα «canapo» σε μπλε χρώμα, μέχρι τα περίεργα σχέδια, είναι εμφανής η σχεδιαστική δεινότητα του σχεδιαστή. Ο φωτισμός αποπνέει δραματικότητα και κάνει τους χώρους να μοιάζουν σαν να ξεπήδησαν από θεατρικό έργο που εκτυλίσσεται σε παριζιάνικη σκηνή. Εδώ ένας γνήσιος θαυμαστής του εκλεκισμού βρίσκει το δικό του place to be. Όλα δείχνουν ότι το Mondrian μένει πάντα πιστό στις αρχές του και απευθύνεται σ’ όλους εκείνους που δεν κάνουν περικοπές στις εμπειρίες τους. D www.morganshotelgroup.com 8 1

La vie en... home DELUXE deco

ΜΙΚΡΕΣ Η ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΙΝΕΛΙΕΣ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΘΑ ΣΑΣ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΤΟ ΚΕΦΙ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΣΕΖΟΝ.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ

1. Μπολ από πορσελάνη, KOSTA BODA 2. Ομπρέλα, καρέκλες και τραπεζάκι, DEDON BOUTIQUE 3. Ψηλή καρέκλα της ΜΟΟΟΙ, ΓΙΑΝΝΗΣ ∆ΕΛΟΥ∆ΗΣ 4. ∆ερμάτινη θήκη IPAD, HERMES 5. Σκαμπό σε διάφορα χρώματα της PM CO, INTERNI 6. Κρεβάτι με «ουρανό» από ύφασμα, PORCELANA 7. Έπιπλα για παιδικό δωμάτιο, EUROSCOPE LTD 8. Ανάκλιντρο από ύφασμα, INTERNI 9. Καλόγερος με χρωματιστές υποδοχές, BOX ARCHITECTS 21. Kαθρέφτης από τη συλλογή Tom’s Drag, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

9. 3. 8. 7.

10.

4. 5. 6.

8 2

11. 23.

22.

11. Φωτιστικό οροφής, MISSONI HOME 12. Καρέκλα από ξύλο και ψάθινο πλέγμα, RALPH LAUREN HOME 13. Ξαπλώστα βεράντας σε σχέδιο Philipp Plein, INTERNI 14. ∆ιακοσμητικό μαξιλάρι, ROCHE BOBOIS 15. Παγκάκι για τον κήπο, ROCHE BOBOIS 16. Κανάτα-θερμός της Alfi, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 17. Κασπό και βάζο, DEDON BOUTIQUE 18. Πιάτο από τη συλλογή Illusions, ΙΩΝΙΑ 19. Αρωματικό κερί για το χώρο σε σχέδιο Γιώργου Καράμπελλα για τον εταιρία CIRCA 1920 20. Άλμπουμ φωτογραφιών, MARIMEKKO 21. Φανάρια για τον κήπο, FESSA ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ 22. Ξαπλώστρα από ρατάν, DEDON BOUTIQUE 23. Κορνίζα από τη συλλογή Tom’s Drag, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

12.

21. 20. 13. 19. 14. 18. 17.

16.

15. 8 3

DELUXE destination

Introducing

Η ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ. CAPE TOWN ΚΑΙ JOHANNESBURG ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕ ΤΟN NELSON MANDELA, ΤΗ CHARLIZE THERON ΚΑΙ ΤΙΣ AFRO JAZZ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥ MULATU ASTATKE.

South Africa 8 4

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

Κέιπ Τάουν Η Μητέρα πόλη της Νότιας Αφρικής είναι ένας συνδυασμός αστικής οργάνωσης, κοσμοπολίτικης ζωής, ατέλειωτων χιλιομέτρων αμμουδιάς και παραδοσιακής αισθητικής. Αυτά ορίζουν τον κόσμο αυτό, γιατί εδώ όλα συνδυάζονται. Πρόκειται για μια πρωτεύουσα 3,5 εκατομμυρίων κατοίκων, που ποτέ, ωστόσο, δεν σου δίνει την αίσθηση μιας μεγαλούπολης. Ακόμη και στο κέντρο που δεσπόζουν τα μεγαλόπρεπα δημόσια κτίρια, όπως αυτό του Κοινοβουλίου, δεν χάνεις την επαφή με τον ήλιο. Και όσο σκιάζουν την πόλη, άλλο τόσο τη φωτίζει το μεγάλο υπαίθριο παζάρι της πλατείας Γκριν. Ένα από τα σπουδαιότερα αξιοθέατα είναι το V&A Waterfront ή Βικτωριανό λιμάνι. Πρόκειται για ένα μικρό λιμάνι, του οποίου η αρχιτεκτονική κινείται κάπου ανάμεσα σε Άμστερνταμ και Μάντσεστερ. Εδώ το motto είναι ‘μην πακετάρετε πολλά, απλώς ψωνίστε καινούργια πράγματα’. Παντού είναι διάσπαρτα αμέτρητα cafés, μουσικά σχήματα, και θεατρικές ομάδες. Μην χάσετε το Ενυδρείο, όπου παρουσιάζεται η θαλάσσια ζωή των δύο ωκεανών, αφού, ως γνωστόν, το Κέιπ Τάουν αποτελεί σημείο συνάντησης του Ατλαντικού και του Ινδικού ωκεανού (www.waterfront.co.za/). Η γειτονιά Bo-Kaap είναι το πιο πολύχρωμο κομμάτι του Κέιπ Τάουν. Εδώ τα σπίτια είναι βαμμένα με έντονα και διαφορετικά χρώματα δίνοντας ένα χαρούμενο τόνο στην όλη ατμόσφαιρα.

Town at its best Ξεχωριστή πρόταση για καλή διαμονή στο Κέιπ Τάουν είναι το 12 Αpostles Ηotel and Spa. Πρόκειται για ένα παραμυθένιο ξενοδοχείο, που είναι χτισμένο κοντά στη διάσημη παραλία του Campus Bay, απ’ όπου μπορεί κανείς ν’ απολαύσει τη θέα προς το Table Mountain και το Εθνικό Πάρκο. Απέχει μόλις μερικά λεπτά από το κέντρο και η φιλοξενία που προσφέρει είναι πραγματικά μαγική. Και επειδή δεν εννοείται εξωτικός προορισμός χωρίς απόλυτη περιπέτεια, αλλά και απόλυτη χαλάρωση, το ξενοδοχείο

Zulu Camp

8 5

DELUXE destination

προσφέρει μια απολαυστική εμπειρία spa στο Sanctuary Spa. (www.lhw.com/apostles, www.12apostleshotel.com) Όσοι αναζητούν σε κάθε τους ταξίδι εκλεπτυσμένες γεύσεις και έντονη νυχτερινή ζωή, βρίσκονται στο σωστό μέρος. Σας προτείνουμε το Blues Restaurant. Είναι ένα σικάτο εστιατόριο, όπου οι ντόπιες συνταγές συνδυάζονται με πιο γαστρονομικές προτάσεις, σ’ ένα ευχάριστο περιβάλλον με μοντέρνα αισθητική (www. blues.co.za). Στο ίδιο κλίμα κινείται το Victoria Road στην παραλία Campus Bay. Ενώ για τους λάτρεις της γαλλικής κουζίνας απόλυτη επιλογή είναι το La Colompe, που συγκαταλέγεται ανάμεσα στα 10 καλύτερα εστιατόρια της Νότιας Αφρικής. Θα το βρείτε σε απόσταση 20 λεπτών από την πρωτεύουσα στην Constantia Valley (www.southafrica.info). Καθώς βραδιάζει, τα μπαρ και τα κλαμπ 8 6

στη Long Street εκπέμπουν δυνατά σε ρυθμούς afro beet και afro jazz.

What’s on ∆εν ξέρεις πραγματικά τι να περιμένεις από την ημερήσια εκδρομή στο Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας. Περιήγηση με ποδήλατα στο Εθνικό Πάρκο και στο Boulders Beach, για να δείτε από κοντά πώς ζει μια κοινότητα ενός σπάνιου είδους πιγκουίνου (Jackass Penguins); Κρουαζιέρα μέχρι το Duiker Island, όπου βρίσκεται η αποικία με τις φώκιες; Εδώ τοπία και εμπειρίες εναλλάσσονται με απίστευτη ταχύτητα. Από τις βουτιές και την ηλιοθεραπεία στη Boulders Beach, δίπλα στους πιγκουΐνους, μέχρι τη μυστηριώδη γοητεία του παρακείμενου δάσους, όλα θα σας γεμίσουν εικόνες και εμπειρίες πρωτόγνωρες. Μόνο στην Αφρική ο ταξιδιώτης μπορεί να ζήσει μια τέτοια πολύπλευρη «πράσινη» εμπειρία.

Γιοχάνεσμπουργκ Στα βόρεια, το Γιοχάνεσμπουργκ αποτελεί το μεγαλύτερο αστικό κέντρο και μαζί μια από τις γνωστότερες πόλεις της Νότιας Αφρικής. Εδώ βρίσκεται ο πυρήνας του εμπορίου διαμαντιών και χρυσού. Ο πληθυσμός του ξεπερνάει τα τρία εκατομμύρια κατοίκους, στοιχείο που επιβαρύνει την πόλη από πλευράς ασφάλειας και την κατατάσσει σε μια από τις πιο επικίνδυνες στον κόσμο. Παρ’ όλα αυτά, πρόκειται για μια πόλη που αξίζει να δει κανείς. Σε ολόκληρη τη διαδρομή από το μουσείο του Απαρτχάιντ, όπου ξετυλίγεται ολόκληρη η ιστορία της Αφρικής με συλλογές από το 1933, μέχρι το Μέλβιλ, που είναι και το ομορφότερο προάστιο της πόλης, ζεις στην καρδιά ενός αστικού τοπίου που εξελίσσεται συνεχώς. Αγαπημένο μέρος για διαμονή στο Γιοχάνεσμπουργκ είναι το Ten Bombas. Το ξεχωρίζουμε για τον εκλεπτυσμένο του

χαρακτήρα και την εξωστρεφή διάθεση (www. tenbompas.com). Όμως ο κρυμμένος άσος της πόλης είναι η γαστρονομία. Κι αν δεν διαθέτει τη δική της «ταυτότητα» στο φαγητό, διαθέτει εξαιρετικά κινέζικα, ιταλικά, γαλλικά και όποιας άλλης εθνικότητας εστιατόρια μπορείτε να φανταστείτε. Lapa Fo (143 Barry Hertzog Avenue, 2711-486-2651) και Primento ( O x f o r d Manor, 2711-268-4969253) είναι αυτά που σίγουρα πρέπει να πάτε.

Natural Playground Τελικός προορισμός είναι το Nelspruit, μια κωμόπολη στα δυτικά της Νότιας Αφρικής και σχεδόν αποκλειστική είσοδος για το Kruger Park, το εντυπωσιακότερο Εθνικό Πάρκο της χώρας. Περιπέτεια και ψυχαγωγία προσελκύουν επισκέπτες από όλο τον κόσμο, που έρχονται να θαυμάσουν από κοντά το «big five», τα πιο μεγάλα και δημοφιλή ζώα ενός σαφάρι: ελέφαντες, λιοντάρια, λεοπαρδάλεις, ρινόκερους, τίγρεις. Στο εξωτικό τους βασίλειο το 24ωρο μοιράζεται ανάμεσα σε πεζοπορία, καταλύματα (απλά, πολυτελή ή υπερπολυτελή) και, φυσικά, σαφάρι (www.krugerpark.co.za).

Όσα δεν είπαμε (αλλά είδαμε, ακούσαμε και σας παρουσιάζουμε)

Σε ένα άλλο, παρθένο σημείο της Νότιας Αφρικής βρίσκεται το Robben Island, το νησί των πιγκουίνων Αφρικάανς. Aποτελεί ένα από τα Μνημεία της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, καθώς αποτέλεσε φυλακή κράτησης και βασανισμού όσων αγωνίζονταν για την ίση μεταχείριση μαύρων και λευκών κατά τη διάρκεια του

Thanda Private Game Res

erve

Momo Gallery

Απαρτχάιντ. Πρόκειται για ένα ζωντανό ντοκιμαντέρ που εκτυλίσσεται μπροστά στα μάτια του επισκέπτη, καθώς ξεναγείται στις πτέρυγες παρακολουθώντας τα σχετικά κάθε φορά ντοκουμέντα από το αρχείο της φυλακής. Σε απόσταση μερικών χιλιομέτρων από την πόλη βρίσκονται οι Βοτανικοί Κήποι του Table Mountain. Τα περισσότερα από τα 5.000 στρέμματά του φιλοξενούν 22.000 είδη φυτών της Νότιας Αφρικής. Στο φυτικό αυτό βασίλειο θα μαγευτείτε από τα χρώματα και τα αρώματα που θα συναντήσετε. Στη Momo Gallery του Γιοχάνεσμπουργκ και σε συνεργασία με την Norwad Gallery στις Βρυξέλλες λαμβάνει χώρα μέχρι τα τέλη Απριλίου η έκθεση «Other Stories» της Sharlene Khan.

H παραλία Ηobie Beach είναι η πιο δημοφιλής για τους φίλους του surfing απ’ όλες τις παραλίες της Νότιας Αφρικής. Ζulu Camp at Shambala Game Reserve Στα βορειοδυτικά του Γιοχάνεσμπουργκ και κοντά στην Πρετόρια -που είναι η κύρια και μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Αφρικής- βρίσκεται το Ζulu Camp. Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη εμπειρία φιλοξενίας που δεσπόζει σαν παρατηρητήριο απ’ όπου μπορεί να εντρυφήσει κανείς στη μυστηριώδη γοητεία του παρακείμενου δάσους της περιοχής, που φέρει την ονομασία bushneld. (www.lhw.com/zulucamp).

! e g a y o on V 8 7

DELUXE viparade ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ, ΚΟΜΨΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΕΣ ΣΜΙΓΟΥΝ ΣΕ ΩΡΕΣ ΧΑΡΑΣ.

WE ARE WATER Με αφορμή την παγκόσμια ημέρα νερού, η εταιρία Roca, ηγετική εταιρία παγκοσμίως στο χώρο των ολοκληρωμένων λύσεων για το μπάνιο, παρουσίασε το ίδρυμα «We Are Water» σε μία εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα Gold Class στα Village Cinemas @The Mall. Η εκπρόσωπος της εταιρίας Roca στην Ελλάδα, Μαριάννα Μουτσάτσου, υποδέχθηκε τους εκλεκτούς καλεσμένους της από το δημοσιογραφικό, τον επιχειρηματικό και τον καλλιτεχνικό χώρο.

ΧΑΡΗΣ ΝΤΑΒΛΑΣ, ΝΑΝΤΙΑ ΚΟΡΟΒΕΣΗ

ΕΥΗ Α∆ΑΜ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΒΛΑΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΝΤΙ∆ΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΛΕΜΠΕΣΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΜΠΕΣΗΣ

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΟΥΤΣΑΤΣΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΗΣ ROCA ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α, ΕΥΓΕΝΙΑ ΜΑΝΩΛΙ∆ΟΥ

ΕΛΕΝΑ ΝΤΑΒΛΑ, ΜΑΡΙΖΑ ΦΑΣΙΑΝΟΥ, ΛΙΖΑ ΡΟΥΒΑΛΗ

ΝΑΣΟΣ ΣΤΡΟΥΜΠΟΥΛΗΣ, ΧΡΥΣΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ

ΕΛΙΝΑ ΒΑΜΒΑΚΑ, ΜΑΡΙΝΑ ΒΕΡΝΙΚΟΥ

ΕΛΙΝΑ ΣΜΠΩΚΟΥ, ΡΟΥΛΑ ΛΙΝΑΤΣΑ

ΑΝΝΑ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ, CALLIOPE, ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΠΑΝΑΣ, ΕΛΕΝΑ ΣΥΡΑΚΑ, ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΠΑΡΟΥΝΑΚΗΣ

ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΠΡΟΚΑΚΗ, ΡΟΥΛΑ ΛΙΝΑΤΣΑ, ΕΙΡΗΝΗ ΠΡΟΚΑΚΗ

ΒΡΑ∆ΙΑ ΤΕΧΝΗΣ Στο Salon de Bricolage παρουσιάστηκε η έκθεση σχεδίων του Κωστή Βελώνη σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης Αννας Γ. Χατζηνάσιου. Τα μέλη της Λέσχης ανταποκρίθηκαν με μεγάλο ενθουσιασμό στο κάλεσμα και το Salon de Bricolage γέμισε από προσωπικότητες της καλλιτεχνικής σκηνής και του επιχειρηματικού κόσμου.

∆ΑΦΝΗ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ, ΚΩΣΤΗΣ ΒΕΛΩΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΥΠΑΡΑΚΗΣ, ΧΑΡΙΕΤ ΓΥΠΑΡΑΚΗ

ΑΜΑΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΛΕΝΑ ΑΡΩΝΗ, ΑΜΑΝΤΑ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΣΑΝΤΥ ΤΣΑΝΤΑΚΗ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΣ, ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ, NIGEL DEAN

ΝΤΙΝΟΣ ΚΟΚΚΑΛΗΣ, ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΠΑΝΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΑΡΙΑ, ΜΑΡΙΑ ΒΙΓΚΟΠΟΥΛΟΥ

ΟΛΓΑ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΤΣΑΡΗ, ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ

DELUXE viparade

CHIC & SEXY BY LAKIS GAVALAS Η άσκηση στα σπορ της .LAK φέρνει αποτελέσματα. Ο κόσμος της μόδας πήρε φωτιά από την προσπάθεια να καούν οι θερμίδες, να αυξηθεί ο μεταβολισμός, να αποβληθούν οι τοξίνες και τα λίπη. Η .LAK, με την υποστηρικτική περιποίηση της Nivea, έδειξε τον τρόπο στους θεατές του fashion show για την Άνοιξη/Καλοκαίρι 2011. Μεμονωμένα σπορ κομμάτια, ρούχα υβριδικά που φοριούνται εντός και εκτός γυμναστηρίου, σορτς, βερμούδες, παντελόνια-φόρμες, η αποθέωση του T-shirt, ο ριγέ πλούτος στις λεπτομέρειες των φούτερ, η κομψότητα των γκόλφερς και ο δυναμισμός του τένις παρέλασαν σ’ αυτό το sport chic σόου. 40 μοντέλα, χτενισμένα από τον top hair stylist, Στέφανο Βασιλάκη με προϊόντα MARLIES MOLLER και μακιγιαρισμένα από τον Creative Director της Shiseido στην Ελλάδα, Μάνο Βυνιχάκη, με την νέα παλέτα χρωμάτων του ομώνυμου Οίκου για την Άνοιξη/Καλοκαίρι 2011 ήταν το team που εργάστηκε για το λαμπερό fashion show.

ΣΙΣΣΥ ΦΕΙ∆Α, ΤΖΟΑΝ ΠΙΤΕΡΣ

ΜΑΡΙΑ ΙΑΚΩΒΟΥ

ΦΑΝΗ ΧΑΛΚΙΑ, ΛΑΚΗΣ ΓΑΒΑΛΑΣ

ΤΖΟΥΝΤ ΣΙΣΕ, ΤΖΙΜΠΡΙΛ ΣΙΣΕ

ΕΒΕΛΥΝ ΚΑΖΑΝΤΖΟΓΛΟΥ ∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΟΛΥΜΠΙΟΥ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΜΠΑΘΑΚΗΣ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

ΦΑΝΗ ΧΑΛΚΙΑ

ΛΑΚΗΣ ΓΑΒΑΛΑΣ, ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΜΕΛΕΤΗ

9 0

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΜΑΡΑΓ∆ΗΣ, ΕΛΛΗ ΜΠΟΥΜΠΟΥΡΗ, ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΡΩΤΣΟΣ

ΜΑΡΙΟΣ ∆ΑΦΝΟΜΗΛΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΤΣΑΣ, ΕΚΤΟΡΑΣ ΜΠΟΤΡΙΝΙ, ΚΙΚΗ ΖΑΡΩΤΙΑ∆ΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΝΙΕΡΗΣ

ΧΡΥΣΟΙ ΣΚΟΥΦΟΙ 2011

ΑΝΤΩΝΗΣ ΛΥΜΠΕΡΗΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ-ΠΛΑΚΑ, ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΑΪΝΑΣ, ΑΝΝΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΑΤΙΑ ΣΠΕΡΕΛΑΚΗ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΡΑΣΤΕΛΗΣ, ΑΝΝΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

Σε εορταστικό κλίμα απονεμήθηκαν και φέτος τα βραβεία υψηλής γαστρονομίας Χρυσοί Σκούφοι στα καλύτερα εστιατόρια της χώρας, καθώς και τα Βραβεία Ελληνικής Κουζίνας στην αίθουσα «Νίκος Σκαλκώτας» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Οι «Χρυσοί Σκούφοι είναι ο μοναδικός καταξιωμένος θεσμός της επιχειρηματικής, αλλά και της δημιουργικής επιβράβευσης της γαστρονομίας στην Ελλάδα. Στόχος του είναι να δημιουργήσει συνείδηση προσφοράς υπηρεσιών υψηλού επιπέδου στους επαγγελματίες της γεύσης και να αναδείξει την ελληνική κουζίνα και τα τοπικά προϊόντα ως οικονομικό αγαθό με υψηλή προστιθέμενη αξία.

ΒΑΣΩ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ, ΑΝΝΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΣΚΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΦΑΚΛΑΡΗ, ΙΟΥΛΙΑ ΡΙΝΦΕΣΤΑΛ, ΕΡΒΕ ΠΡΟΝΖΑΤΟ

9 1 ΜΗΝΑΣ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΦΑΛΕΛΑΚΗΣ, ΛΟΛΑ ΝΤΑΪΦΑ

ΕΛΙΑ ΚΕΝΤΡΩΤΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΜΠΕΚΑΤΩΡΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙ∆ΗΣ ΝΙΚΗ ΚΑΡΤΣΩΝΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΙΣΣΟΥ

DELUXE viparade WONDER WOMAN BY MAC H M.A.C, η αγαπημένη εταιρία μακιγιάζ των trendsetters και των ανθρώπων της μόδας σε όλο τον κόσμο, γιόρτασε με μία σειρά εκδηλώσεων τα 10 χρόνια της στην Ελλάδα παρουσιάζοντας τη limited edition της ανοιξιάτικης συλλογής της «Wonder Woman». Στο ανακαινισμένο κατάστημα της Ερμού, οι εκπρόσωποι της M.A.C υποδέχθηκαν εκατοντάδες προσκεκλημένες, οι οποίες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά και να δοκιμάσουν τα καταπληκτικά προϊόντα της limited edition σειράς «Wonder Woman». Παράλληλα ο κορυφαίος make up artist της M.A.C, Γιάννης Μιχαηλίδης, τους έδωσε πολύτιμα beauty tips και συμβουλές για μοναδικές εμφανίσεις.

ΤΑΣΟΣ ΣΟΦΡΩΝΙΟΥ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΙΣΣΟΥ

ΕΛΙΑ ΚΕΝΤΡΩΤΑ, ΤΑΣΟΣ ΣΟΦΡΩΝΙΟΥ, ΧΡΥΣΙΑΝΝΑ ΑΝ∆ΡΙΟΠΟΥΛΟΥ

ΕΥΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ, ∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΜΠΟΥΡΗ, ΡΟΥΛΑ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ

∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΟΛΥΜΠΙΟΥ

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙ∆ΗΣ

ΜΑΡΙΑ ΜΠΕΚΑΤΩΡΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛΙ∆ΗΣ, ΕΛΙΑ ΚΕΝΤΡΩΤΑ

9 2

ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ, ΤΖΟΫΣ ΕΥΕΙ∆Η

ΕΛΝΤΑ ΠΑΥΛΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΝΤΟΜΗΝΑΣ, ΣΑΚΗΣ ΜΠΟΥΛΑΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙ∆ΗΣ

ΣΑΚΗΣ ΜΠΟΥΛΑΣ, ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ, ΝΙΚΟΣ ΖΑΠΑΤΙΝΑΣ, ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΠΕΤΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙ∆ΗΣ

ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ Μια μοναδική πρεμιέρα διοργάνωσε η Village, με αφορμή τη νέα της ταινία «ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑ... ΜΩΡΟ». Η ταινία είναι ένα κωμικό road movie με τη σκηνοθετική υπογραφή του Νίκου Ζαπατίνα. Ανατροπές και κωμικά μπερδέματα σκορπίζουν γέλιο, σε μια ιστορία που δείχνει ότι η ευτυχία μπορεί να έρθει από εκεί που δεν το περιμένεις.

ΧΟΡΗΓΟΣ ΣΤΗ ΝΕΟΤΗΤΑ Η Fiat Group Automobiles Hellas ήταν ο μεγάλος χορηγός της εκδήλωσης «Αριστεία: Έλληνες, Πρότυπα για τη Νέα Γενιά», που διοργάνωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την Κινητικότητα των Νέων στην Έρευνα και την Τεχνολογία. Πρόκειται για μία κορυφαία εκδήλωση, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Ξενοδοχείο Divani Caravel. Στην εκδήλωση τιμήθηκαν 12 επιφανείς Έλληνες για τη διάκριση και τη σημαντική προσφορά τους στην επιστήμη, στον πολιτισμό, στην κοινωνία και στον αθλητισμό, οι οποίοι αποτελούν πρότυπα για τη νέα γενιά. ΜΑΡΙ ΚΥΡΙΑΚΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΑΚΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΑΚΗΣ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΣΕΡ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΑΡΚΕΖΙΝΗΣ, ΚΟΡΙΝΑ ΠΑΤΕΛΗ ΒΟΥΛΑ ΠΑΤΟΥΛΙ∆ΟΥ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΙΛΝΤΗΣΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΠΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ

9 3

DELUXE viparade

«REEVALUATION» Στην γκαλερί ΙΡΙΣ ΜΑΡΙΖΑ ΦΑΣΙΑΝΟΥ εγκαινιάστηκε η πρώτη ατομική έκθεση της Στέλλας Βουλγαράκη-Βιοπούλου με τίτλο «Reevaluation». Η δημιουργός δουλεύει σε αφηρημένη μικτή τεχνική χρησιμοποιώντας στόκο και ακρυλικό χρώμα σε καμβά. Η μεγαλύτερή της έμπνευση προέρχεται από το περιβάλλον της, το οποίο κάθε εποχή γεννά έναν διαφορετικό και σπουδαίο συνδυασμό εικόνων και χρωμάτων. Για τη Στέλλα Βιοπούλου το χρώμα και οι εντάσεις του έχουν πρωταρχική σημασία γιατί εκφράζουν συναισθήματα, σκέψεις, προσμονές.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΛΤΑΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΙΩΤΗΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ, ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΚΟΡΜΑ

ΣΤΕΛΛΑ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ-ΒΙΟΠΟΥΛΟΥ

ΜΑΙΡΗ ΒΕΡΓΟΥ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ

ΑΛΕΞΗΣ ΛΕΙΒΑ∆ΑΣ, ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΡΑΟΥΖΗ

ΝΑΝΤΙΑ ΤΑΚΑ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΑΚΑΣ

ΜΑΡΙΖΑ ΦΑΣΙΑΝΟΥ, ΓΩΓΩ ΑΥΓΕΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΣΤΕΛΛΑ ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ-ΒΙΟΠΟΥΛΟΥ

ΕΛΕΝΑ ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥ, ΑΡΗΣ ΚΑΒΑΤΖΙΚΗΣ, ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΖΕΡΒΟΥ

ΚΕΛΛΥ ΕΡΡΙΠΗ, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΑΡ∆ΑΣ, ΤΖΟΥΛΙΑ ΚΥΡΙΛΗ

ΖΩΗ ΨΑΛΛΙ∆Α, ΝΤΙΑΝΑ ΓΙΑΝΝΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ, ΦΩΤΕΙΝΗ ΛΟΥΚΑΡΕΑ

NEW COMER Σε μια εκδήλωση ομορφιάς παρουσιάστηκε η νέα σειρά καλλυντικών της εταιρίας Σαράντης ΑΒΕΕ, Bioten. Την παρουσίαση παρακολούθησαν εκπρόσωποι του Τύπου, αλλά και των ηλεκτρονικών μέσων ενημέρωσης. Τα νέα καλλυντικά Bioten παρέχουν μία ευρεία γκάμα φυσικών καλλυντικών για το πρόσωπο και το σώμα που ικανοποιούν τις ανάγκες κάθε ηλικίας και κάθε τύπου δέρματος.

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΤΥΛΙΑΝΙ∆ΟΥ, ΕΒΙΤΑ ΑΜΠΑΤΖΙ∆ΟΥ, ΡΙΤΑ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΥ

ΙΩΝΝΗΣ ΠΑΠΠΑΣ, ΠΕΛΙΝΑ ΘΕΜΕΛΗ

GAILE LAI, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΥΤΣΟΣ, ΚΑΙΤΗ ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΥΤΣΟΥ

H FOLLI FOLLIE ΣΤΗ ΣΑΓΚΑΗ Σ’ ένα φαντασμαγορικό κοκτέιλ πάρτι στη Σαγκάη η Folli Follie παρουσίασε τη νέα παγκόσμια καμπάνια της για το 2011, με την ηθοποιό και μοντέλο Gaile Lai, την πρέσβειρα της Folli Follie παγκοσμίως. Η καμπάνια κέρδισε τις εντυπώσεις των καλεσμένων που είχαν την ευκαιρία να την δουν στο εντυπωσιακό -members only- εστιατόριο-κλαμπ M1NT. Tο M1NT μετατράπηκε σε πασαρέλα, όπου γνωστά μοντέλα παρουσίασαν τις νέες συλλογές του διάσημου brand στους επίσημους προσκεκλημένους από την Ασία, την Ευρώπη και την Αμερική. Οικοδεσπότες της βραδιάς οι ιδρυτές της εταιρίας Folli Follie, ∆ημήτρης και Καίτη Κουτσολιούτσου, καθώς και η πρωταγωνίστρια της νέας καμπάνιας, Gaile Lai.

ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΠΗΓΗ, ΑΡΗΣ ΜΑΡΟΥΛΗΣ, ΟΛΒΑΣΙΑ ΚΩΣΤΑΓΕΩΡΓΟΥ

ΜΟΝΤΕΛΑ ΑΠΟ ΤΟ FASHION SHOW ΜΕ ΤΟΝ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΥΤΣΟ, ΤΗΝ ΚΑΙΤΗ ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΥΤΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ GAILE LAI

Σκουλαρίκια από χρυσό και πολύτιμους λίθους της συλλογής Άνοιξη/Καλοκαίρι 2011, LOUIS VUITTON

STAR SYSTEM ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΠΟ ΤΙΣ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΕΩΣ ΤΙΣ 21 ΜΑΪΟΥ Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟ ΖΩ∆ΙΟ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ. Ο ΤΑΥΡΟΣ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΕΓΩΙΣΤΙΚΗ ΤΕΤΡΑ∆Α «ΚΡΙΟΣ, ΤΑΥΡΟΣ, ∆Ι∆ΥΜΟΙ, ΚΑΡΚΙΝΟΣ». ΤΑ ΖΩ∆ΙΑ ΑΥΤΑ ∆ΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟΘΥΣΙΑΣ, ΑΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ∆ΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΚΟΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ∆ΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΠΑΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΜΑΡΑΓ∆Ι, ΤΟ ΜΕΛΙ ΤΟΠΑΖΙ, ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΤΙΓΡΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΑΛΛΙ.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΛΕΛΗ esi@deluxeditions.gr, renasileli@yahoo.gr τηλ.: 210 8070268

Το ενδιαφέρον σας τώρα θα εστιαστεί στα οικονομικά σας. Μην κάνετε έξοδα παραπάνω από τα αναγκαία. Εκμεταλλευτείτε τις επαφές ή και τις ευκαιρίες που θα προκύψουν από αυτές, και μάλιστα από άτομα που έχουν σχέση με το εξωτερικό. Και τα ερωτικά σας το διάστημα αυτό θα σας αποζημιώσουν για παλιότερες ταλαιπωρίες που είχατε ζήσει.

ΚΡΙΟΣ

Με ιδιαίτερη ευκολία θα υλοποιήσετε σχέδια που αφορούν την ακίνητη περιουσία σας. Η προσοχή στις λεπτομέρειες θα σας γλιτώσει από πιθανή εξαπάτηση. Ένας μόνιμος εκνευρισμός θα είναι εμφανής. Μην τον αφήσετε να σας χαλάσει τη διάθεση. ∆ώστε την ενέργειά σας στην εργασία και το χρήμα.

ΤΑΥΡΟΣ

ΤΟΞΟΤΗΣ

Η σύνεση και η πειθαρχία είναι οι λέξεις-κλειδιά που θα σας βοηθήσουν να λύσετε κάποια οικονομικά θέματα και να ασχοληθείτε με την ακίνητη περιουσία σας. Τα τελευταία χρόνια νιώθετε κούραση από δυσάρεστες καταστάσεις. Ταξιδέψτε λίγο και θα βρείτε ξανά το δρόμο προς την ευτυχία.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Ιδέες και σχέδια που αφορούν τη δουλειά σας θα κατακλύζουν το μυαλό σας συνεχώς. Είχατε ξεχάσει τι θα πει Κρόνος στο ζώδιό σας και τώρα που το ζείτε, νιώθετε ότι πρέπει να υπερβείτε τα όριά σας. Αυτό μπορεί να μην σας αρέσει, αλλά στη ζωή σας έχετε μάθει να παλεύετε, για να έχετε όχι μόνο τα απαραίτητα, αλλά και τα περιττά. Υπομονή, λοιπόν.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ

Κάποιος φίλος ίσως χρειαστεί τη βοήθειά σας. Προσπαθήστε να είστε διακριτικοί, γιατί μπορεί να βρεθείτε μπλεγμένοι με τα προβλήματα των άλλων. Επίσης, συζητήσεις και συνεργασία με συγγενικά πρόσωπα είναι τώρα πολύ πιθανά. Η υψηλή σας παραγωγικότητα θα φέρει στην εργασία σας αναβάθμιση. Ερωτικό πάθος θα είναι έντονο την περίοδο αυτή.

ΙΧΘΥΕΣ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

Τα συναισθήματα και η λογική σας την περίοδο αυτή θα είναι συγχρονισμένα. Το οικογενειακό σας περιβάλλον θα προσπαθήσει να σας εκνευρίσει. Με υπομονή και αυτοσυγκράτηση θα φέρετε ανθρώπους και καταστάσεις στα μέτρα σας.

ΖΥΓΟΣ

Για σας τους Καρκίνους αυτή είναι μια καλή περίοδος για να βρεθείτε με ανθρώπους που σας εκτιμούν και σας αγαπούν πραγματικά. Η εσωτερική σας αρμονία σας ωθεί να θέλετε να τακτοποιήσετε κάποιες εκκρεμότητες σε θέματα σχέσεων και σπιτιού, αλλά και στο οικονομικό πεδίο.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

∆Ι∆ΥΜΟΙ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

9 6

Ευκαιρίες για να δείτε τις αισθηματικές σας υποθέσεις με πιο ρεαλιστικό τρόπο θα έχετε τώρα πολλές. Οι ευχάριστες επισκέψεις των φίλων στο σπίτι θα σας βοηθήσουν να περάσετε ευχάριστα. Προετοιμασίες για κάποιο ταξίδι είναι πιθανές.

ΛΕΩΝ

Για σας τους Τοξότες δεν είναι και τόσο καλή περίοδος για τα οικονομικά σας, τα οποία χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή, λόγω της έντονης ανάγκης σας να αγοράζετε. Προσοχή, λοιπόν, σ’ αυτό το λεπτό ζήτημα. Αρκεστείτε στα αναγκαία, γιατί έρχονται και κάποια ταξίδια, τα οποία δεν θα μπορείτε να αποφύγετε. Η καλή πνευματική σας κατάσταση θα σας βοηθήσει να λύσετε κάποια προβλήματα, ίσως οικονομικά, που σας απασχολούν. Ξεκινήστε πρώτα με σκέψη και στη συνέχεια αναλάβετε πρωτοβουλίες εκεί που κρίνετε ότι χρειάζεται. Αυτοσυγκέντρωση και διαλογισμός είναι οι λέξεις-κλειδιά.

Ίσως τώρα πρέπει να δώσετε μεγάλη προσοχή στην υπερβολική αισιοδοξία που σας διακατέχει, γιατί μπορεί να αποδειχτεί καταστρεπτική για τα οικονομικά σας, με συνέπειες ακόμα και στις σχέσεις σας με το άμεσο περιβάλλον. Προσέξτε και τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνείτε, αφού πολλές φορές εκφράζεστε με τέτοια αμεσότητα, που μπορεί να παρεξηγηθεί. Λίγο προσοχή στην όχι και τόσο καλή συμπεριφορά σας, που οφείλεται στην κούραση και στις αυξημένες υποχρεώσεις των τελευταίων ημερών. Βρείτε λίγο χρόνο για ξεκούραση. Ένα διάλειμμα για κοινωνικές επαφές ή κάποιο δώρο θα σας φέρει ικανοποίηση αυτή την περίοδο.

DELUXE

Σ Η Μ Ε Ι Α

∆ Ι Α Ν O Μ Η Σ

SHOPPING ΑΒΑΞ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά ALOUETTE SHOPS Πινδάρου 26-28, Κολωνάκι, Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Α. Παπανδρέου 35, The Mall Athens, Μαρούσι, Χαϊμαντά 24, Χαλάνδρι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 84, Πειραιάς ALOUETTE STORES Λ. Αναπαύσεως 3-5, Βριλήσσια AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Αθήνα, Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Γρ. Λαμπράκη 16 & Μεταξά, Γλυφάδα, Κυριαζή 30, Κηφισιά, Χαϊμαντά 28, Χαλάνδρι, Ερμού 53, Αθήνα, ATTICA, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα ANDRIA Ξάνθου 7, Αθήνα, Μητροπόλεως 64, Θεσσαλονίκη ANTONIOS MARKOS Κυριαζή 14-16, Κηφισιά ΑΡΑΘΥΜOΣ Κανάρη 10, Κολωνάκι ARMANI CASA Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι ΑΡΜΑOΣ Αργυροπούλου 2, Κηφισιά ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη ATTITUDES The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ATTITUDES MALL Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα BACCARAT Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη BALLY Σταδίου 4, City Link, Αθήνα BCBG MAXAZRIA Αναγνωστοπούλου 4 & Ξάνθου, Κολωνάκι, Ανδρέα Παπανδρέου 19, Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 310, Ερυθραία, Κύπρου 51, Γλυφάδα BSB The Mall Athens, Ανδρ.Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Φοίβης & Ι. Μεταξά 12, Γλυφάδα BOHO Χάρητος 5, Κολωνάκι BOX ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι CHEZ FLORETTE Ηρακλείτου 15, Κολωνάκι CHOPARD BOUTIQUE Σταδίου 2 & Βασ. Γεωργίου, Σύνταγμα COMME IL FAUT Κύπρου 35, Γλυφάδα DIAMOND CLUB - DANELIAN Νίκης 10 - 4ος όροφος, Σύνταγμα, ∆ηληγιάννη 66 - Hotel Pentelikon, Κηφισιά DI LUCE Χαριλάου Τρικούπη 155, Κηφισιά DIMITRIS GEORGANTAS Κολοκοτρώνη 3, Κηφισιά E&Μ Ψυχάρη 1, Ψυχικό EMCO LINE ∆ουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια ENNY DI MONACO Ηροδότου 23, Κολωνάκι ETIENNE AIGNER Βουκουρεστίου 25, Κολωνάκι ΕΥΓΕΝΙ∆ΗΣ Λ. Κηφισίας 197, Μαρούσι FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη FLERIA Πατρ. Ιωακείμ 35, Κολωνάκι, Κύπρου 74, Γλυφάδα, Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, ∆ημ. Βασιλείου 18, Ψυχικό FLOROU EXCEPTIONALS Α. Παπανδρέου 3, Γλυφάδα FREE SHOP Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, Μπότσαρη 1, Γλυφάδα, ∆ημητρίου Βασιλείου 15, Νέο Ψυχικό G&G HOME Κηφισίας 358, Χαλάνδρι GANT Καψάλη 3, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 20, Γλυφάδα, Κύπρου 5, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Φάρος Ψυχικό, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη GANT BOYS Καψάλη 8, Κολωνάκι GANT NEW Καπνικαρέας 1, Αθήνα GAVELLO Λουκιανού 5, Κολωνάκι GEORG JENSEN Σκουφά 33, Κολωνάκι GOFAS Σταδίου 3, Αθήνα GUCCI Τσακάλωφ 27, Κολωνάκι, Εμπορικό κέντρο Αίγλη-Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά HUGO BOSS Λαζαράκη 20, Γλυφάδα HOME ATMOSPHERE ROUSSETOS Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι HEAVEN ON EARTH Λεβίδου 16, Κηφισιά ΘΕOΛOΓOΣ Βασ. Γεωργίου 5, Πειραιάς, ∆ημ. Βασιλείου 1 & Κηφισίας, Ψυχικό ILIAS LALAOUNIS Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Πανεπιστημίου 6 & Βουκουρεστίου, Αθήνα IMAGINARIUM Galleria Κοραή, Σταδίου 30 & Κοραή 4, Αθήνα, Εμπορικο Κέντρο Αίγλη Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά INTERNI Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, Ποσειδώνος 59, Καλαμάκι, Κηφισίας 190, Χαλάνδρι INTERNI OFFICE Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά ISAIAS Ηρώδου Αττικού 4, Χαλάνδρι ΙΩΝΙΑ Λ. Κηφισίας 279, Κηφισιά KAREN MILLEN Λ. Κηφισίας 242 & Παναγίτσας, Κηφισιά, Ακαδημίας 18 & Βουκουρεστίου, Κολωνάκι, Κύπρου 70, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα KARTELL FLAG STORE Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι KASSIS Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά KATHY HEYNDELS Αθηναΐδος 14, Αθήνα, Π. Ιωακείμ 21, Κολωνάκι, Γρ. Λαμπράκη 13, Γλυφάδα, Παπαδιαμάντη 1, Κηφισιά, Α. Παπανδρέου 35, The Mall, Μαρούσι STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 19, Αθήνα, Πατρ. Ιωακείμ 40, Κολωνάκι, Ανδρέα Λαζαράκη 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 373, Ν.Ερυθραία, Λεβίδου & Αργυροπούλου, Κηφισιά ΚOΥΡΤΗΣ Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος ΚOΥΡΤΗΣ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι ΚΡΗΤΙΚOΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά LACOSTE Σόλωνος 5, Κολωνάκι, Πατησίων 122, Αθήνα, Ι.Μεταξά 35, Γλυφάδα, Ηρ. Πολυτεχνείου 45, Πειραιάς, Χαϊμάντα 19, Χαλάνδρι, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 378, Ν. Ερυθραία ΛΑΣΚΑΡΗΣ Λεβίδου 14, Κηφισιά LAURA ASHLEY HOME Βουκουρεστίου 28, Αθήνα, Κύπρου 59, Γλυφάδα, Oμήρου 10 & Στρατηγή 7, Νέο Ψυχικό ΛΗΤΩ 17ο χλμ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαμίας, Κηφισιά LIANA CAMBA Αναγνωστοπούλου 26-28, Κολωνάκι, Φοίβης 15, Γλυφάδα LIANA VOURAKIS Βουκουρεστίου 1, Αθήνα City Link LOEWE Π. Ιωακείμ 30-32, Κολωνάκι LOUIS FERAUD Ξάνθου 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά LUSSILE Ερμού 37, Αθήνα, Μεταξά & ∆ούσμανη 20Α, Γλυφάδα, Τhe Μall, A. Παπανδρέου 35, Μαρούσι LUXLIFE Λ.Πεντέλης 7Α, Βριλήσσια ΜΑΓΕΙΑ Χάρητος 18, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ ΤΕΕ Χάρητος 27, Κολωνάκι MADURA Σταδίου 9, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά MARC ‘O POLO Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη MARINA RINALDI Σκουφά 8, Κολωνάκι, Α. Μεταξά 35, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 10, Κηφισιά, Oμήρου 9, Ψυχικό MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι MEISSEN Βουκουρεστίου 11, Αθήνα MINI RAXEVSKY The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Κολοκοτρώνη 81, Πειραιάς, Αγ. Παρασκευής 10, Χαλάνδρι, Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη, Κηφισιά M&M HOUSE Λουκιανού 36, Κολωνάκι MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, Λ. Βουλιαγμένης 41, Άνω Γλυφάδα, Λ.Κηφισίας 192, Χαλάνδρι ΜOΥΣΙΚOΣ OΙΚOΣ ΦΙΛΙΠΠOΣ ΝΑΚΑΣ Λ. Κηφησίας 293 & ∆ηληγιάννη, Κηφησιά NAUTICA Κανάρη 2, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Χαρ.Τρικούπη 152, Ν. Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall- Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 31 & Γρ.Λαμπράκη, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42,Φιλοθέη, Λ. Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα NIKE EXCLUSIVE SPORTS Λ. Κηφισίας 244, Κηφισιά NOTA Ακαδημίας 17 & Βουκουρεστίου, Αθήνα OBSERVATORY ATTITUDES Σόλωνος 9, Κολωνάκι, Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα PALMERS BOUTIQUE Π. Ιωακείμ 16, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 2, Κηφισιά ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ Π. Ιωακείμ 33, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία, Αριστοφάνους 19 & Χαϊμαντά, Χαλάνδρι, Oλυμπιονικών 290 & Ν. Παρίτση 2, Ψυχικό, Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΠΑΤΕΡΑΣ Λ. Κηφισίας 292, Νέο Ψυχικό ΠΑΤΣΕΑΣ Κηφισίας 336, Ψυχικό, Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Ερμού 25, Μαρούσι, Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά POLO JEANS Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά POLO JEANS-GANT Πινδάρου 22, Κολωνάκι PORCELANA Λ. Βουλιαγμένης 52, Ελληνικό, Λ. Πεντέλης 142, Βριλήσσια PREVIEW Π. Ιωακείμ 19, Κολωνάκι RALPH LAUREN Κασσαβέτη 19, Kηφισιά RICHE Τζαβέλλα 28-30, Καστέλλα, Λ.Κηφισίας 204, Κηφισιά ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, Ηροδότου 33, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά SECRET ELEMENTS Ξάνθου & Σπευσίππου 2, Κολωνάκι ΣΙΛΒΕΣΤΡΙ∆ΗΣ Αγ.Τριάδος 1 & Μεσογείων 501, Αγία Παρασκευή, Πατησίων 95, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 360Α, Χαλάνδρι SIMPLE CARACTERE Α. Παπανδρέου 31 & Αγ. Παρασκευής 2, Χαλάνδρι, The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι SOTRIS Αναγνωστοπούλου 30, Κολωνάκι, Βουκουρεστίου 41 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, Λεβίδου 11, Κηφισιά ΣΤΕΛΙOΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙOΥ Αδριανίου 44, Ν. Ψυχικό ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ Κολοκοτρώνη 9 (Εμπορικό Κέντρο Κόμβος), Κηφισιά TIMBERLAND Τσακάλωφ 16, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 152, Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Κηφισίας 133, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 18, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42, Φιλοθέη, Λ.Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα TOMMY HILFIGER Λεβίδου 16, Κηφισιά, Σόλωνος 1, Κολωνάκι, Α.Μεταξά 14, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη TSALIKIAN JINA Βουκουρεστίου 20, Αθήνα ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ Βασ.Γεωργίου Α 4, Πειραιάς, Σταδίου 7, Αθήνα TZANNES MONTBLANC Πανεπιστημίου 41 (Στοά Νικολούδη), Αθήνα, Βουκουρεστίου 1 & Στοά Σπυρομήλιου 2-4 Citylink, Κολωνάκι VANI Λ.Κηφισίας 361, Κηφισιά VARDAS Μεσογείων 225, Αθήνα, Ηροδότου 24 & Π. Ιωακείμ, Κολωνάκι, Λ. Πεντέλης 91, Χαλάνδρι, The Mall Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Χαριλάου Τρικούπη 151, Νέα Κηφισιά, Κύπρου 70 Πλ. Εσπερίδες, Γλυφάδα, Αγ.Νικολάου 49 & Γρ.Λαμπράκη 46, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη VOΝ ΒΕRG Κηφισίας 246, Κηφισιά, ∆ούσμανη 15, Γλυφάδα WOLFORD BOUTIQUE Σκουφά 9, Κολωνάκι ΦΑΝOΥΡΑΚΗΣ Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Πατρ. Ιωακείμ 23, Κολωνάκι ZERTEO Mεταξά 24-26, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ZOULIAS VASSILΙS Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι ΨΑΡΡOΣ Πανεπιστημίου 6, Αθήνα, Σταδίου 3, Αθήνα, Μπότσαρη 12, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 2, Κηφισιά.

ΞΕΝO∆OΧΕΙΑ-ΕΣΤΙΑΤOΡΙΑ-DELICATESSEN-CAFES ΑΛΕΑ Λ. Κηφισίας 258, Ν. Ψυχικό, Κύπρου 76, Γλυφάδα ΑΠΛΑ Χαρ. Τρικούπη 135 & Εκάλης 39, Ν. Ερυθραία ASTIR PALACE Βουλιαγμένη ATHENS PARK HOTEL Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα BAREFOOT CONTESSA Κασσαβέτη 12, Κηφισιά CAFE ΚΑΦΕ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα CAKE Ηροδότου 13 & Καψάλη, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 180, Domus, Ψυχικό CASA Πλατεία Αγ.∆ημητρίου 13, Κηφισιά CLEMENTE City Link, Αθήνα COMMON SECRET Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά DEGUSTATION Κουμπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου, Παπαδιαμάντη 7 & Λεβίδου, Κηφισιά DIVANI APOLLON PALACE & SPA Αγίου Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγμένη ERIC KAYSER Λ. Κηφισίας 328, Κηφισιά FAUCHON Σταδίου & Αιόλου, Notos Galleries, Αθήνα GALLO NERO Λ.Αλεξάνδρας 10 (Athens Park Hotel), Αθήνα HYTRA Ναυάρχου Αποστόλου 7, Αθήνα IRENE Θησέως 57, Εκάλη ΛΙΑΣΤΗ ΝΤOΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23 (Eμπορικό κέντρο Ερμής 1ος ορ.), Χολαργός LIFE GALLERY Λ. Θησέως 101, Εκάλη LIS CAFE Ι. Μεταξά 30 & Ζησιμοπούλου, Γλυφάδα NABUCCO Θέμιδος 15, Εκάλη NESPRESSO Λ. Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό NJV ATHENS PLAZA Βασ. Γεωργίου Α’ 2, Σύνταγμα NIXON Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός ΠΑΠΑ∆ΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι PASTIS Golden Hall, Μαρούσι PASAJI CITY LINK Στοά Σπυρομήλιου PERISCOPE Xάρητος 22, Κολωνάκι PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα ΠΟΡΤΕΣ Λ. Κηφισίας 242, Φάρος Ψυχικού ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη SALUMAIO DI ATENE Παναγίτσας 3, Κηφισιά SQUARE SUSHI ∆ηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, ∆εινοκράτους 65, Κολωνάκι SEMIRAMIS Χαρ.Τρικούπη 48, Κεφαλάρι THE KEFALARI SUITES Πεντέλης 1 & Κολοκοτρώνη, Κεφαλάρι TWENTYONE Κολοκοτρώνη 21 & Μυκόνου, Κηφισιά VALAORITOU BRASSERIE Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι WAGAMAMA Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΧΡΩΜΑΤΑ ΒΥΘΟΥ Εκάλης 40, Νέα Ερυθραία ZILLION’S ∆ιονύσου 69, Κηφισιά.

GALLERIES-ΧΩΡOΙ ΤΕΧΝΗΣ-ΒΙΒΛΙOΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡOΥ∆ΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα, Νίκης 20, Σύνταγμα, Λαζαράκη 27, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 268, Κηφισιά, Καλλιγά 31 (∆ημαρχείο Φιλοθέης), Φιλοθέη, Κηφισίας 294, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, Ψυχικό GALLERIE LEFAKIS Λ. Αλίμου 67, Άλιμος, Χαρ. Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ν. Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 140, Νέο Ψυχικό GALLERIE TITANIUM Βασ. Κωνσταντίνου 44, Αθήνα KOAN Σκουφά 64, Κολωνάκι MIHALARIAS ART Λ.Κηφισίας 260 & ∆ηληγιάννη, Κηφισιά STUDIO PANOULIS Πινδάρου 38, Κολωνάκι ΤΗΕ ΤSITOURAS COLLECTION Σόλωνος 80, Αθήνα, Κυριακού 7, Κηφισιά ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 7, Αθήνα, Αγαθοδένος 37, Αθήνα, Πλατεία Κολωνακίου 20, Κολωνάκι.

BEAUTY/ HEALTH CENTRES & SPA ANDREAS COIFFURE Ηροδότου 19, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 375, Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 362, Χαλάνδρι ANGELOPOULOS- HAIR COMPANY Χαριλάου Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ερυθραία ANNA.KOM Oλύμπου 43, Κηφισιά ASANA Στροφυλίου 67, Ν. Ερυθραία CHRYSALIS DAY SPA Ηρώδου Αττικού 7, Κηφισιά COSTAS Μιλτιάδου 5, Κηφισιά DOUDESSIS Βουκουρεστίου 39, Αθήνα FINGER TIPS Ηρώων Πολυτεχνείου 5, Ερυθραία GEORGES COIFFURES Π. Ιωακείμ 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 363, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Ψυχικό GLOSS Χαρ.Τρικούπη 149, Κηφισιά GYM TONIC Λ. Βουλιαγμένης 96, Γλυφάδα HEALTH FITNESS CAROLLI Κύπρου 65, Γλυφάδα HEALTH POINT Χαριλάου Τρικούπη 174, Ν. Ερυθραία ΗΛΙΑΣ ΖΑΡΜΠΑΛΗΣ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Ν. Ερυθραία, Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό IMAGINAIL Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2, Ν. Ερυθραία ΙΝΣΤΙΤOΥΤO DIOR Λ. Κηφισίας 32, Μαρούσι JOHNNY Σολωμού 9 & Στρατήγη, Φάρος Ψυχικού LA PRAIRIE SPA Κανάρη 24, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 238-240 & Λεβίδου, Κηφισιά MDE HAIR DESIGN Λ. Κηφισίας 292- 294, Ψυχικό NIKO & NIKO ∆ημητρίου Βασιλείου 7, Νέο Ψυχικό PACIFIC LABYRINTH HEALTH CLUB Σολωμού 4- 6, Ψυχικό ROSEMARY COIFFURES Χαρ. Τρικούπη 152 & Πεντέλης, Ν. Ερυθραία TEO Ηρ. Πολυτεχνείου 8, Αγ. Παρασκευή, Τσακάλωφ 6 (2ος όροφος), Κολωνάκι, ∆αβάκη 3-5, Αμπελόκηποι, Κύπρου & Πανδώρας 22, Γλυφάδα, Π. ∆ροσιάς 5 & Σταμάτας 1, ∆ροσιά, Χ. Τρικούπη 46 & Φιλαδελφέως 10, Κηφισιά, 25ης Μαρτίου 25, Ν. Σμύρνη, Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι ΤΕΤΑ Εθνικής Αντιστάσεως 84, Ν. Ψυχικό.

ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ-ΙΑΤΡOΙ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Ερμού 6 (5ος όροφος), Αθήνα ΑΣΚΗΤΗΣ ΘΑΝOΣ Λ. Κηφισίας 360 & Θερμοπυλών 2, Χαλάνδρι ΒΑΛΣΑΜΗΣ Εθνικής Αντιστάσεως 84Β, Χαλάνδρι, Oμήρου 32, Κολωνάκι ΕΥΓOΝΙΑ Βεντήρη 7, Hilton ΙΝΣΤΙΤOΥΤO ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝOΛOΓΙΑΣ Αλαμάνας 3, Μαρούσι ΚOΝΤOΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Περ. Σταύρου 13, Ψυχικό ΜOΡΦΗ Λ. Κηφισίας 164, Ν. Ψυχικό, Λ. Ποσειδώνος 36, Π.Φάληρο ΜΠΑΖΑΙΟΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Αγ. Σοφίας 6, Ν. Ψυχικό ΝΤΑΙΛΙΑΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝOΣ Βασ. Σοφίας 115, Αμπελόκηποι ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ Αγ. ∆ημητρίου 3, Κηφισιά ΡΙΜΙΚΗ ΜΑΡΙΑ Λ. Κηφισίας 34, Αμπελόκηποι ΡΙΡΗΣ ΧΡΗΣΤOΣ Αγ. Βαρβάρας 83, Χαλάνδρι SYMMETRIA Εθνικής Αντιστάσεως 66, Χαλάνδρι ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓOΣ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Hilton.

ΑΘΛΗΤΙΚOI OΜΙΛOΙ ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Όλγας 2, Αθήνα ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Τατοϊου 49, Κηφισιά GOLF ΓΛΥΦΑ∆ΑΣ Τέρμα Προνόης, Γλυφάδα ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ MEGA SPORTS Τέρμα Πασχαλιάς, Αχαρνές, Μονομάτι ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ POLO CLUB Τατοϊου 137, Βαρυμπόπη ΝΑΥΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΕΛΛΑ∆OΣ Ακτή Μιαούλη 51, Πειραιάς ΠOΛΙΤΕΙΑ ΤΕΝΝΙΣ CLUB Αριστοτέλους18, Πολιτεία SUNNY TENNIS CLUB Εκάλη.

9 7

Κολεξιόν Άνοιξη/Καλοκαίρι 2011, HERMÈS, φωτογραφία Audrey Corregan, styling Sibylle de Saint Phalle

When luxury is...

«Let us a little, permit Nature to take her own way; she better understands her own affairs than we». Michel de Montaigne

…holding nature