DELUXE | JANUARY 13 by Deluxe Magazine

ΤΕΥΧΟΣ 52 12ος 2012 - 1ος 2013

DELUXE T H E

F I R S T

U P M A R K E T

F R E E

W O M E N ’ S

M A G A Z I N E

13 for

2013

ΠΟΙΟΙ Π ΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο OPINIΟN LEADERS LEADERS ΟΙΙ OPINIΟN ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΧΡΟΝΙΑΣ;

HAPPY NEW YEAR

ΣΤΗ ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΗ ΒΙΕΝΝΗ

LADIES FIRST

ΒΙΚΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΡΕΒΕΚΚΑ ΠΙΤΣΙΚΑ ΤΙΝΑ ΚΟΜΝΗΝΟΥ PIPPA MIDDLETON ANNASOPHIA ROBB

Christmas is coming to town ΤΟ STYLE ΤΩΝ ΓΙΟΡΤΩΝ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ

PARTIES • LOOKS • STYLE ART DE LA TABLE • BEAUTY GIFTS

esteelauder.gr ÂŠ 2012 Estee Lauder Inc.

. , , . Revitalizing Supreme

! ! Eye Balm . " ! #$ ! -

% Estee Lauder. & % ÂŤ' ! # !% Âť, ! $ ! , ! ( Intui-Gen TechnologyTM !

. (

! ) (# ! .

" ! * 4 % ' , 92 % ! ( , ) .* 12 ( ( ! * ! ! ! ! balm 24 ! .

Eye Balm

σεις 30-60% Με εκπτώ

Αποκλειστική αντιπρόσωπος

Ζαν Μωρεάς 80, Κάτω Χαλάνδρι | 210 6747770-1 | Web: www.lilihatzopoulos.com | Email: lili@lilihatzopoulos.com

DELUXE XXXXXXXX

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 – ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2013

ΣΤΗΛΕΣ WHAT’S DELUXE – Πολυτέλεια εξ ορισμού A CLASS – Οι luxurious εμμονές μας απέκτησαν τη στήλη τους PERISCOPE – Σελίδες αφιερωμένες σε ό,τι νέο είδαμε και ακούσαμε ΑΠΟΨΗ – Μια χριστουγεννιάτικη ψευδαίσθηση STAR SYSTEM – Αστρολογικές προβλέψεις DELUXE GLOSSARY – Ξαναγράφοντας τον ορισμό της νέας πολυτέλειας

12 16 18 28 94 98

26 30 34 40 64 74

ΠΡΟΣΩΠΑ ΒΙΚΥ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ – V for Vicky 13 FOR 2013 – ∆εκατρία πρόσωπα που θα συζητηθούν το 2013 PIPPA MIDDLETON – Η τέλεια οικοδέσποινα ANNA SOPHIA ROBB – Το νέο it girl ΡΕΒΕΚΚΑ ΠΙΤΣΙΚΑ – Επιτυχία της η αγάπη για τον άνθρωπο ΤΙΝΑ ΚΟΜΝΗΝΟΥ – Dazzling designer

42 56

58 60 62

ΜΟ∆Α HAUTE COUTURE ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ – ∆ημιουργίες υψηλής ραπτικής FASHION CENTRAL – Trends and must haves στο χώρο της μόδας ΟΜΟΡΦΙΑ – ΥΓΕΙΑ QUELLE BEAUTÉ – Christmas Spirit NOUVEAUTÉS – Ό,τι νέο στον κόσμο της ομορφιάς EDITOR’S CHOICE – Η Beauty Editor επέλεξε για σας

66 81 84 88

LIFE STYLE LET’S PARTY – Christmas is coming to town FOOD SOCIETY – Μια στήλη αφιερωμένη στον ουρανίσκο DESTINATION – Βιέννη VIPARADE – Ματιές στο κοσμικό στερέωμα

Φωτογραφία εξωφύλλου CHRISTIAN DIOR, HAUTE COUTURE, FALL/WINTER 2012-13 8

ZOLOTAS

DELUXE

DELUXE editorial

2013

DELUXE

Shaken,

THE FIRST UPMARKET FREE WOMEN’S MAGAZINE ΤΕΥΧOΣ 52 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2013

not stirred

ν όλα πάνε καλά και σύμφωνα με τις δυσοίωνες προβλέψεις ο κόσμος δεν έχει καταστραφεί και το Deluxe μαζί με τον πλανήτη δεν είναι αστρική σκόνη, αλλά το κρατάτε στα χέρια σας, πάει να πει πως οι Μάγια είναι πολύ άκυροι τελικά. Και για να μιλήσουμε λίγο σοβαρά δεν χρειάζονταν τα μυστικά ημερολόγια των Μάγια για να συνειδητοποιήσουμε πως ο κόσμος –η ζωή και οι πρακτικές τουλάχιστον, όπως τις ξέραμε μέχρι σήμερα– έχει ήδη τελειώσει. Η πολιτικοοικονομική συγκυρία έχει κάψει ως άλλος Αρμαγεδδών κάθε υποψία ανάπτυξης, ασφάλειας, ευζωίας και χαράς. ∆ύσκολα μπορούμε να κρυφτούμε πίσω από το δάχτυλό μας. Αυτά τα Χριστούγεννα –γιατί συνήθως στις γιορτές υπογραμμίζεται η μιζέρια– θα είναι πραγματικά και δύσκολα και γκρι. Για την αγορά, τους ανθρώπους, το γενικό κλίμα… Βλέποντας πριν από λίγες μέρες το πολυδιαφημισμένο Skyfall σκέφτηκα πως μόνο η κινηματογραφική επική διάθεση και οι ήρωές της, όσο εξωπραγματικοί κι αν είναι, παραμένουν πηγή έμπνευσης. Ο πράκτορας 007, παύλα James Bond, (έως και Ρουμάνος χτίστης για τους πολέμιούς του) στο Skyfall είναι –έστω και στο σελιλόιντ– η αποτύπωση της θεωρίας της αγωνιστικότητας και της υπερπήδησης του ανυπέρβλητου. Γιατί αυτή την ψυχική δύναμη έχουμε ανάγκη εμείς. Να σταθούμε απέναντι στην απειλή, να την κοιτάξουμε κατάματα και να την εξολοθρεύσουμε. Ως παγκόσμιας κλάσης «πράκτορας», οφείλεις να φτιάξεις τη νησίδα ασφαλείας σου, να πεις ότι «το αύριο δεν πεθαίνει ποτέ», αλλά ευτυχώς υπάρχει για να διορθώσεις τα κακώς κείμενα. Ως ατρόμητο James Bond girl οφείλεις, πρώτα σε όσους αγαπάς και μετά στον εαυτό σου, να βρεις εκείνες τις «πρακτορίστικες» τεχνικές που θα εξολοθρεύσουν τους «κακούς» και θα επαναφέρουν την τάξη. Kι αν αυτό σας πέφτει βαρύ, απολαύστε τη μαγική φωνή της Adele από το soundtrack Slyfall, πιείτε Shaken, not stirred το martini σας και στυλώστε το ποτήρι σας προς την πρόκληση που ονομάζεται 2013. Χρόνια πολλά και δημιουργικά!

RALPH LAUREN

Κάτια Μηλιαράκη 1 0

EK∆OTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου nagio@deluxeditions.gr ΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚ∆OΣΗΣ

Tόνια Aγιοπετρίτου tagiopetritou@deluxeditions.gr APXIΣYNTAKTΡΙΑ

Κάτια Μηλιαράκη katiamiliaraki@deluxeditions.gr ΣΥΝΤOΝΙΣΜOΣ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ YΛHΣ

Mάνια Αντωνέλου editorial@deluxeditions.gr ΣYNEPΓATEΣ

Χριστιάνα Αγγελονίδη, Χριστίνα Αλυσσανδράκη, Μάνος Βενιέρης, Έλενα Βρεττού, Χριστίνα Ζαφειρούλη, Βεατρίκη Θεοδωράτου, Ξένια Κούρτογλου, Αλέξανδρος Ρ. Λιζάρδος, Νάνσυ Μαλλέρου, ∆ημήτρης Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, Νίνα Πετροπούλου, Ειρήνη Σιλέλη, Κατερίνα Τσεμπερλίδου ΥΠΕΥΘΥΝΗ OMOPΦIAΣ

Σταυρούλα Τσιτούρα ΥΠΕΥΘΥΝΗ ∆IAKOΣMHΣHΣ

Φαίη Θυμάκη ΦΩTOΓPAΦOI

Χριστόφορος ∆ουλγέρης, ∆ιονύσης Τσιπήρας, Ideal Image, Costas Picadas, Studio Panoulis, Yiannis Vlamos EMΠOPIKH ∆IEYΘYNTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου CLIENT SERVICE COORDINATOR

Mαρία Σαγάνα ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ

Bάσω Xαλά Σοφία Ζώρα vs.graphicdesigners@gmail.com OIKONOMIKOΣ ∆IEYΘYNTHΣ

Kωνσταντίνος Xατζηλεμονιάς ΛOΓIΣTHPIO

Eύη Zαραχωβίτη I∆IOKTHΣIA DELUXE EK∆OTIKH E.Π.E.

Iωνίας 15 & Kηφισίας, N. Eρυθραία 14671, Tηλ.: 210 8075098, 210 6206043, Fax: 210 8078471 www.deluxemagazine.gr info@deluxeditions.gr

Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειμένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών μας. Κωδικός: 7988

what’s DELUXE

Ένα αριστούργημα στο λαιμό σας Κόσμημα από τη συλλογή Melody of colours του οίκου De Grisogono. Ένα μπλε ζαφείρι, 1269 λίθοι αμέθυστου και 45 λευκά διαμάντια!

Smells nice! Εκλεπτυσμένο, κομψό και διαχρονικό. Το νέο άρωμα Eau Du Soir by Sisley θα σκορπίσει νότες φρεσκάδας και αισθησιασμού στο πέρασμά σας.

DELUXE People have the pow(d)er Με το γνώριμο σχεδιαστικό ύφος και στο χρώμα της πούδρας ο οίκος Chanel υποδέχεται τη νέα χρονιά με μία δημιουργία που αποπνέει ρομαντισμό και νοσταλγία.

1 2

Midnight clutch Η αποθέωση της παγέτας και των χρωμάτων του μεσονυκτίου συγκεντρωμένα στo απόλυτο τσαντάκι για τα ρεβεγιόν. Από τη συλλογή Fall/ Winter 2012-13 του οίκου Louis Vuitton.

Κeep walking in style Βήματα κλασικής θηλυκότητας με ένα άγγιγμα metallica από τη συλλογή της Proenza Schouler.

L’Heure du Diamant Όταν η παράδοση συναντά το ταλέντο και η απροσδόκητη ιδέα την καλλιτεχνική δημιουργία, ήρθε η Ώρα των ∆ιαμαντιών! Η ομώνυμη σειρά ρολογιών της Chopard καθιστά αυτά τα μοναδικά ρολόγια κοσμήματα υψηλής αισθητικής αξίας. www.deluxemagazine.gr

Marco Bicego Bracelet

«SOS Foundation»

Χρυσός και πλατίνα με ημιπολύτιμους λίθους συναντιούνται σε ένα κόσμημα που επαναλανσάρει με φρεσκάδα και αριστοκρατικότητα τις κλασικές βέργεςβραχιόλια.

Για τρίτη συνεχή χρονιά η Folli Follie παρουσίασε σε μια ξεχωριστή εκδήλωση στη Μαδρίτη τη νέα συλλεκτική limited edition συλλογή SOS Folli Follie. Με συνέπεια η Folli Follie υποστηρίζει το έργο του «SOS Foundation» και πιο συγκεκριμένα συμβάλλει σημαντικά στη συντήρηση του βρεφοκομείου Ketty στη Σενεγάλη, όνομα που δόθηκε προς τιμή της Καίτης Κουτσολιούτσου.

Pink Ring Στο χρώμα του δυναμισμού και της αισιοδοξίας, η Fabergé προτείνει ένα δαχτυλίδι που αντιφέγγει όλες τις αποχρώσεις του ροζ.

is...

“Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”. COCO CHANEL

Fresh from Italy O νέος εκλεκτός της μεγάλης οικογένειας των κοσμημάτων, ο Roberto Coin, αγαπάει το ζωικό βασίλειο και δεν διστάζει -μέσα από τα so 90s σχέδιά του- να το δείξει!

Εxpressionism

Στο φως των κεριών ∆ιαφανή κηροπήγια «Mille Nuits» σε σχέδιο του Mathias Lanterne για την Baccarat. Ιδανική πρόταση για δώρο ή για το γιορτινό σπίτι! www.deluxemagazine.gr d l i

Σε backround κάποιου πίνακα του Klimt παραπέμπει η βραδινή δημιουργία του οίκου Giambattista Valli. Extreme fashion λεπτομέρεια, το χρυσό κόσμημα και η εγκατάσταση-κουάφ με κατάληξη μία πεταλούδα στα χείλη!

1 3

what’s DELUXE

Surreal rug Oι Young & Battaglia συνδυάζουν χρηστικότητα και τέχνη στο Mineheart. Ένα πρωτότυπο χαλί από δέρμα αγελάδας, το οποίο φιλοξενεί πάνω του έναν «πίνακα ζωγραφικής» του Himitsuhana.

One of a kind Έπιπλο-βιτρίνα που μοιάζει με γλυπτό έργο τέχνης από το Studio Markunpoika, όπου υλοποιούνται projects από το βιομηχανικό σχεδιασμό μέχρι περιορισμένες συλλογές από one-off κομμάτια για συλλέκτες και γκαλερί.

DELUXE is... Ring tales Χρυσό δαχτυλίδι από τη συλλογή Fall/Winter 2012-13 του οίκου Louis Vuitton που ισορροπεί μεταξύ μαύρων και λευκών μαργαριταριών..

Minimal ύφος, maximal colour!

Candlelight Μοντέρνος σχεδιασμός και λάμψη για τα χριστουγεννιάτικα κηροπήγια α της XMAS Collection 2012-13 13 της εταιρίας Swarovski.

Ο οίκος Christian Dior επιλέγει εκτυφλωτικό κίτρινο για τη βραδινή τουαλέτα της collection του για το χειμώνα 2013 λούζοντας με το χρώμα της καλής ενέργειας τα catwalks.

Perfect match h

1 4

Όταν ο οίκος αξεσουάρ Jimmyy Choo αποφασίζει να μιλήσει για style, επενδύει στο μοναδικό design. Γόβες μεταλλιζέ με μαύρες λεπτομέρειες και clutch bag στο ύφος των ημερών.

www.deluxemagazine.gr

DELUXE A Class!

Voilà

l’étoile ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

Alec Kexisima Bi -κατά κόσμον Alexis Mabille-, όταν δεν καταπλήσσει την Ann Wintour στις πρώτες καρέκλες των ντεφιλέ με τις βαρύτιμες υψηλής ραπτικής δημιουργίες του, εντυπωσιάζει με το ταλέντο και τη φρέσκια του -γεννημένος μόλις το 1979- ματιά καταξιωμένους φωτογράφους, όπως ο Baptiste Mondino, ο οποίος δήλωσε: «Είμαι άφωνος! Εκτιμώ πως είναι το νέο κύμα στη γαλλική καινοτομία». Με το nickname «Christmas bauble of Paris» νομιμοποιείται -ειδικά λόγω γιορτών- να «κατεβάζει» στα catwalks κορίτσια με κοσμήματα επί κεφαλής που παραπέμπουν στο αστέρι των Χριστουγέννων. Merry …hairy Christmas! D

1 6

phhoto: dimitris poupalos deesign: www.mattheopoulou.gr

Γιορτές με αρώματα Ελλάδας!

O Γιάννης Μπαξεβάνης στρώνει το ωραιότερο γιορτινό τραπέζι στο ξενοδοχείο ή ....στο σπίτι σας! Παραμονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς

Ανήμερα Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά

τιμή 67€*

Περιλαμβάνει ένα μπουκάλι κρασί Housewine στα 2 άτομα Παραμονή Χριστουγέννων Μπουφές με 10 είδη σαλάτας , πολλά ορεκτικά φτιαγμένα εκείνη την στιγμή a la minute, γαλοπούλα, φιλέτο βουβαλίσιο και μπριζόλα και πολλά γλυκά εποχής! Παραμονή Πρωτοχρονιάς Μπουφές με πολλές σαλάτες και ορεκτικά, γουρουνόπουλο μαγειρεμένο ολόκληρο με κυδώνια και αρμπαρόριζα, φασιανοί, πάπιες με πορτοκάλι, Χριστουγεννιάτικος κορμός, δίπλες, κουραμπιέδες και πολλά γλυκά εποχής!

Πανδαισία από Ελληνικές γεύσεις σερβιρισμένα στο πιάτο σας.! τιμή 59€* Περιλαμβάνει ένα μπουκάλι κρασί Housewine στα 2 άτομα

Private parties

Κλείστε το party σας στο Explorers Bar ή στην Προεδρική Σουίτα και απολαύστε finger food από τον Γιάννη Μπαξεβάνη με full Open Bar σε τιμή έκπληξη!

από 50€ το άτομο Catering με άγγιγμα Μπαξεβάνη Παραγγείλτε για το σπίτι σας γαλοπούλα φρέσκια με παραδοσιακή γέμισηκαι πατάτες φούρνου. Δώρο το γλυκό!

*για παιδιά κάτω των 12 ετών, μισή τιμή!

Find us on:

πλ. Συντάγματος, Aθήνα ) T. +30 210 33 52 400 ) www.njvathensplaza.gr

τιμή 110€

DELUXE periscope ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΕΙ∆ΑΜΕ ΚΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ… ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΒΕΝΙΕΡΗ

Η μινιατούρα σας Στην Ιαπωνία ήδη ζουν στο μέλλον. Εδώ ακόμα εντυπωσιαζόμαστε με τις οθόνες 3D που απαιτούν ειδικά γυαλιά, ενώ στη χώρα της ανατέλλουσας τεχνολογίας έχουν φτιάξει και χρησιμοποιούν πειραματικά συσκευές που σας φωτογραφίζουν και σας εκτυπώνουν σε αγαλματάκια. Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή στην έκθεση που έχει διοργανωθεί στο Harajuku στο Τόκιο έως τις 14 Ιανουαρίου, προκειμένου να δημιουργήσετε τη δική σας φιγούρα. www.omote3d.com/reservation/index.html

Κοσμήματα πολλών ίππων Η νέα σειρά του βρετανικού οίκου κοσμημάτων SmithGrey είναι πολύ δυναμική. Για την ακρίβεια δεν έχουμε μετρήσει πόσων πολλών ίππων είναι. Εξαρτάται από ποιο κομμάτι του θα επιλέξετε, οπότε μπορείτε και να μετρήσετε τα χρυσά άλογα που το απαρτίζουν και να μπορείτε να υπολογίσετε και την αντίστοιχη ιπποδύναμη στο μέλος του σώματος που σας στολίζουν. www.smithgrey.co.uk

Καρέκλα με πόζα τρία τέταρτα Ο Akio Hayakawa είναι Ιάπωνας και αριστούχος του St Martins στο design. Του Akio Hayakawa ελαφρώς του 'στριψε. Προφανώς εννοώ για τον ένα από τους δύο άξονες που αποτελούν το μηχανικό σχέδιο της καρέκλας που σχεδίασε, η οποία έχει το προσόν να μην έχει ‘αμφάς’ και προφίλ. www.akiohayakawa.jp

Μίνιμαλ ηχεία Είναι φορές που το να έχετε δυο μαύρους κύκλους έχει μια υψηλή αισθητική αξία. Τα νέα ηχεία με τις υπογραφές της Lacie και των σχεδιαστών Neil Poulton και Cabasse εγγυώνται τόσο την ακουστική απόδοση του τερματικού σας, όσο και την εικόνα του γραφείου σας με απλές φόρμες, κάτι που φοριέται πολύ τελευταία στα ηλεκτρονικά gadgets.

1 8

∆ίσκοι Τάνγκραμ Η Clara von Zweigbergk ονόμασε τη σειρά με τις πιατέλες που σχεδίασε «καλειδοσκόπιο», όμως οι πολλαπλοί συνδυασμοί που δίνει την ευκαιρία να σχηματίσει κανείς είναι πάρα πολλοί σε σχήματα και χρώματα. Μπορεί να απορροφηθείτε ενώ σερβίρετε τα γιορτινά σας εδέσματα και να λύνετε γρίφους τάνγκραμ, ενώ οι καλεσμένοι σας περιμένουν να σερβιριστούν. www.claravonzweigbergk.com

Amosu Diamonds

Οδύσσεια

Το iPhone είναι ένα απαραίτητο εργαλείο και τα διαμάντια είναι παντοτινά. Αν λοιπόν αυτά τα δύο συνδυαστούν, όπως μας έχει συνηθίσει να κάνει ο οίκος Amosu, το iPhone θα γίνει ένα απαραίτητο και παντοτινό εργαλείο με τιμή που ξεκινά από τις 15 χιλιάδες λίρες Αγγλίας και προσαρμόζεται ανάλογα με τις απαιτήσεις σας. Τα διαμάντια στο πλαίσιο του νέου iPhone θα αστράφτουν ακόμα και μέσα από τη συσκευασία δώρου κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο σας.

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη μια πιθανή και προσιτή προοπτική είναι να κατευθυνθείς προς την Ομόνοια. Εδώ που τα λέμε κι αυτή η διαδρομή μια Οδύσσεια είναι, αλλά εν προκειμένω στην κεντρική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, θα σας υποδεχτεί η αφρόκρεμα των Ελλήνων θεατρικών ηθοποιών, που ανεβάζουν την οπτική του διεθνούς φήμης σκηνοθέτη Robert Wilson για το έπος του Ομήρου. Έως 16 Μαρτίου 2013, Κεντρική Σκηνή, Εθνικό Θέατρο, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24, Αθήνα

Leica Paul Smith Ο Paul Smith είναι από τους πιο κλασικούς σχεδιαστές μόδας που έκαναν τη χαριτωμενιά και την ποπ πολυχρωμία chic. Η αισθητική του στάμπα είναι οι χρωματιστές ρίγες που τις τοποθέτησε και σε μια συλλεκτική φωτογραφική μηχανή Leica, μια άλλη κλασική αγαπημένη Ευρωπαία.

Μην του τους κύκλους τάραττε Είναι μια αυτόματη κίνηση με την καρέκλα του γραφείου, όταν έχετε μια όμορφη ανάμνηση και όχι τόση πολλή δουλειά, που κάνετε μια δυο περιστροφές, όταν δεν σας πολυκοιτάζουν και οι συνάδελφοι. Αυτή την αίσθηση της ευδαιμονικής περιστροφής εκμεταλλεύτηκε ο designer Ian Stell και έφτιαξε τη Whirl, μια πολυθρόνα που αποτελείται από τρεις περιστρεφόμενους τροχούς και σας επιτρέπει να στροβιλίζεστε ακόμα και στο σαλόνι σας. www.ianstell.com/Whirl www.deluxemagazine.gr

1 9

DELUXE exhibition

El Arte de Cartier 420 ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΞΕ∆ΙΠΛΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ C A R T I E R ΣΕ ΜΙΑ ΜΟΝΑ∆ΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΜΑ∆ΡΙΤΗ.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ ο μουσείο Thyssen-Bornemisza στην ισπανική πρωτεύουσα φιλοξενεί ως τις 17 Φεβρουαρίου μία λαμπερή έκθεση που αντανακλά την καλλιτεχνική εξέλιξη του παριζιάνικου οίκου από την ίδρυσή του το 1847. Για την έκθεση αυτή επιλέχθηκαν ιδιαίτερα κομμάτια από τη συλλογή Cartier που μετράει περισσότερα από 1.450 κοσμήματα. Στόχος είναι να παρουσιαστούν τα 165 χρόνια δημιουργικότητας του οίκου μέσα από τα διαφορετικά είδη τεχνικών και στυλ σχεδιασμού των κοσμημάτων του. μ Μια βόλτα ανάμεσα στα εκθέματα είναι σαν ταξίδι στο χώρο και στο χρόνο. Η έμπνευση από Μ αρχαίους πολιτισμούς, όπως για παράδειγμα από τον Αιγυπτιακό, ακολουθείται από κομμάτια που αποπνέουν την αισθητική της Κίνας και την art deco του ’30 ή το στυλ tutti frutti. Παράλληλα με τα εκθέματα πραγματοποιούνται προβολές των αντίστοιχων σχεδίων των κοσμημάτων, ενώ και αυτές συνοδεύονται από φωτογραφίες σημαντικών προσωπικοτήτων του 20ού αιώνα που τα φόρεσαν. Ανάμεσα στα εκθέματα, κάποια από τα οποία παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο κοινό, ξεχωρίζει το κολιέ με ρουμπίνια και διαμάντια που δόθηκε στην Elizabeth Taylor από τον τρίτο σύζυγό της, Mike Todd, η καρφίτσα σε σχήμα φλαμίνγκο της ∆ούκισσας του Windsor και φυσικά τα κοσμήματα που φορούσε η πριγκίπισσα του Μονακό Grace Kelly στις επίσημες π φωτογραφίες του γάμου της. D φ

TΙΑΡΑ Cartier Paris, 1910, Nick Welsh, Cartier Collection © Cartier. Πωλήθηκε στην Elisabeth (18761965), Βασίλισσα των Βέλγων και ανιψιά της αυτοκράτειρας Σίσσυ ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟ Cartier Paris, 1940 Nils Herrmann, Collection Cartier © Cartier. Κομμάτι από τη συλλογή της δούκισσας του Windsor ΣΕΤ ΜΕ ΚΑΡΦΙΤΣΕΣ Cartier Paris, 1955, © Les Archives du Palais Princier de Monaco. Από τη συλλογή της πριγκίπισσας Grace Kelly του Μονακό ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟ ΡΟΛΟΪ Cartier Paris, 1927, Nick Welsh, Cartier Collection © Cartier ΝΕΣΕΣΕΡ ΠΑΝΘΗΡΑΣ Cartier Paris, 1928, Nils Herrmann, Cartier Collection © Cartier ΚΟΛΙΕ ΤΥΠΟΥ BIB Cartier Paris, special order, 1947, Nick Welsh, Cartier Collection © Cartier. Πωλήθηκε στη δούκισσα του Windsor 2 0

Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΑΡΩΜΑ

DELUXE παρουσίαση

ΚΟΜΨΟ, ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΚΑΙ ΘΗΛΥΚΟ, ΤΟ ΑΡΩΜΑ JIMMY CHOO ΠΕΡΙΚΛΕΙΕΙ ΤΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΠΟΥ ΟΛΕΣ ΑΓΑΠΑΜΕ!

θηλυκότητα, η πολυτέλεια, το στυλ ταυτίζονται με τον οίκο Jimmy Choo και τα συναντάμε σε κάθε συλλογή του. Αναπόσπαστο στοιχείο αυτής της φιλοσοφίας που ολοκληρώνει τη συλλογή αξεσουάρ της γυναίκας Jimmy Choo, αποτελεί το άρωμά του. Με την πράσινη νότα κορυφής που χαρακτηρίζεται από «έκρηξη» φρεσκάδας, τη βελούδινη νότα καρδιάς από ορχιδέα τίγρη και το αισθησιακό τελείωμα από καραμέλα και ινδονησιακό πατσουλί, παραπέμπει στην αίγλη, την αυτοπεποίθηση, την επιθυμία και την εκλεπτυσμένη σεξουαλικότητα. ∆υναμικό, σαγηνευτικό, θελκτικό και μυστηριώδες, αποτελεί το ιδανικό άρωμα που κάθε γυναίκα θα ήθελε να έχει στο μπουντουάρ της, αλλά ταυτόχρονα να την ακολουθεί σε κάθε της βήμα.

DELUXE παρουσίαση

Άρωμα-φετίχ Οι γυναίκες που αγαπούν τον οίκο Jimmy Choo διακρίνονται για το άψογο στυλ, το δυναμισμό, την κομψότητα και τη θηλυκότητά τους. Έτσι και το μπουκάλι του αρώματος Jimmy Choo δεν θα μπορούσε παρά να είναι συνώνυμο της πολυτέλειας του οίκου. Είναι εμπνευσμένο από τα κρύσταλλα Murano Βενετίας, κάτι που από μόνο του αποτελεί χαρακτηριστικό των πολλών κοσμημάτων που στολίζουν τα stilettos Jimmy Choo. Ακόμη και η εξωτερική συσκευασία του είναι άκρως εντυπωσιακή, εμπνευσμένη από τη συλλογή παπουτσιών από δέρμα πύθωνα. Άλλωστε δεν υπάρχει τίποτα πιο σέξι και εξωτικό από το δέρμα φιδιού, ένα πολυτελές υλικό που έχει γίνει συνώνυμο των παπουτσιών και των αξεσουάρ του οίκου. Το άρωμα Jimmy Choo, λοιπόν, αποτελεί άλλο ένα αξεσουάρ-φετίχ για κάθε γυναίκα που θέλει να νιώθει ξεχωριστή!

DELUXE photographer

Newton Helmut

ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΝΙΟΥΤΟΝ ΚΑΤΑ∆ΕΙΚΝΥΕΙ ΠΩΣ ∆ΕΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟΝ ΕΝΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟ∆ΑΣ ΜΕ ...ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΑΤΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΠΟΥ, ΚΑΤΑΡΡΙΠΤΟΝΤΑΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΣΕΜΝΟΤΥΦΙΑΣ, ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΡΥΝΕ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑΣ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΑ∆ΙΚΟ ΟΡΑΜΑ ΤΟΥ. ΑΠΟ ΤΗΝ KATIA ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

Ένας

άντρας που αποθέωσε τις γυναίκες

εκκεντρικός εικαστικός προκάλεσε και πολλές φορές σόκαρε με το φωτογραφικό έργο του, μέσω του οποίου κατόρθωσε να αποδώσει με χαρακτηριστικό τρόπο την ομορφιά, τον αισθησιασμό, το χιούμορ και τη βία που ένιωθε ο ίδιος να διέπουν τη συμπεριφορά των ανθρώπων που συναντά κάποιος στον κόσμο της μόδας, της πολυτέλειας, του χρήματος και της εξουσίας. Η έκθεσή του που φιλοξενείται στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών στην Αθήνα και θα διαρκέσει έως τις 3 Μαρτίου 2013 αποτελεί αναδρομική καταγραφή του έργου του και καλύπτει τις βασικές θεματικές της δουλειάς του, όπως είναι η μόδα, το γυμνό, το πορτρέτο, το σεξ, το χιούμορ...

Ο 2 2

O Helmut Newton θεωρήθηκε από πολλούς κάτι παραπάνω από φωτογράφος μόδας. Το οικογενειακό του μοντέλο και ο τρόπος ζωής του επηρέασαν με υπόγειο τρόπο την τεχνική και τη θεματογραφία του. Στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του οι γυναίκες καταφέρνουν ακόμα και μέσα από τη γύμνια τους να εκπέμψουν απίστευτη δυναμικότητα. Ζουν, κοιμούνται, αναπνέουν με άψογο μακιγιάζ, βαριά κοσμήματα, προκλητικά τακούνια στιλέτο. «Στο λεξιλόγιό μου η λέξη “τέχνη” είναι μια πρόστυχη, βρώμικη λέξη», του άρεσε να λέει. Στην τέχνη του ο Νιούτον καταργεί την πραγματικότητα και εξυψώνει τον πόθο, χρησιμοποιεί το στοιχείο της βίας, του σαδομαζοχισμού. Πίσω από κάθε του λήψη υποβόwww.deluxemagazine.gr

σκει και μία μικρή ιστορία, συνήθως αμφιλεγόμενη, βίαιη, σεξουαλικά φορτισμένη. Ο μάγος της Εrotica γεννήθηκε το 1920 στο βροχερό Βερολίνο και ήταν εβραϊκής καταγωγής. Το πραγματικό του επίθετο ήταν Neustaedter. Στα 12 του αποκτά την πρώτη του φωτογραφική μηχανή. Ο πατέρας του ήταν ιδιοκτήτης επιχείρησης με κουμπιά και αγκράφες. Η Αμερικανίδα μητέρα του, μόνιμα κοντά στο Νιούτον, διατηρούσε το στοργικό και υπερπροστατευτικό της ρόλο. Η έκδηλη τεμπελιά του για τα μαθήματα και η υπέρμετρη λατρεία του για την κολύμβηση, τα κορίτσια και τη φωτογραφία θα αναγκάσουν το διευθυντή του σχολείου να τον αποβάλει με αποτέλεσμα να μην ολοκληρώσει την εκπαίδευσή του. Το 1936 προσεγγίζει τη διάσημη φωτογράφο Ίβα, κατά κόσμον Έλσα Σίμον, και μαθητεύει δίπλα της έως το 1938, όπου εκείνη τη χρονιά η τελευταία δολοφονείται από τους ναζιστές. Την ίδια χρονιά η οικογένεια Νιούτον αναγκάζεται να εγκαταλείψει τη Γερμανία αφήνοντας, όμως, πίσω τον Χέλμουτ, ο οποίος, μην έχοντας συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του, καθυστερεί ένα μήνα την αποχώρησή του περιμένοντας την έκδοση του διαβατηρίου του. Το ταξίδι του μέσα στο Conte Rosso μαζί με εκατοντάδες άλλους φυγάδες θα εξελιχθεί γι’ αυτόν μία αναπάντεχη εμπειρία. Όπως είχε δηλώσει: «Αυτό το πλοίο ήταν για μας παράδεισος. Κάθε απόγευμα χορεύαμε, πίναμε, ικανοποιούσαμε τα σεξουαλικά μας απωθημένα». Ο Νιούτον δεν ολοκληρώνει το ταξίδι του μέχρι τη Χιλή, όπου περιμένουν οι δικοί του, αλλά αποβιβάζεται στη Σιγκαπούρη. Θα εργαστεί ως ρεπόρτερ στη «Singapore Straits Times» και ως φωτογράφος πορτρέτων. Μετά το διωγμό των βρετανικών αρχών το 1940, θα βρεθεί στην Αυστραλία για να www.deluxemagazine.gr

δουλέψει ως γεωργός. Κατατάσσεται στον αυστραλιανό στρατό και το 1946 πολιτογραφείται Αυστραλός, ενώ το Neustaedter θα μετατραπεί σε Νιούτον. Την ίδια χρονιά δημιουργεί το προσωπικό του στούντιο στο κοσμικό Φλίντερ Λέιν της Μελβούρνης. «Προσέγγιζα πάντα τις μεγαλύτερες γυναίκες. Με γοήτευαν η λάμψη τους, η εξυπνάδα τους και η σεξουαλικότητα που εξέπεμπαν», είχε δηλώσει, αλλά το 1948 παντρεύεται την ηθοποιό και μοντέλο Τζουν Μπράουν, γνωστή ως Τζουν Μπρουνέλ. Το 1953 πραγματοποιεί την πρώτη του έκθεση μαζί με τον Αυστραλό φωτογράφο Βόλφγκανγκ Σίβερς (Wolfgang Sievers). Λίγα χρόνια αργότερα θα συνεργαστεί με τον Henry Talbot, επίσης διωκόμενο Εβραίο, και το στούντιο θα μετονομαστεί σε «Χέλμουτ Νιούτον & Χένρι Τάλμποτ». Το 1957 ο Νιούτον θα φύγει για το Λονδίνο με ετήσιο συμβόλαιο στην αγγλική «Vogue». Προτού ολοκληρωθεί ο χρόνος, πηγαίνει στο Παρίσι, όπου θα δουλέψει για γαλλικά και γερμανικά περιοδικά. Σύντομα θα επιστρέψει στην Αυστραλία μ’ ένα συμβόλαιο στην αυστραλιανή «Vogue» και μετά πάλι πίσω στο Παρίσι (1961), όπου θα συνεχίσει τη δουλειά του ως φωτογράφος μόδας. Ο ερχομός του κινήματος του υπερρεαλισμού θα προσφέρει σε κάποιους το πάτημα να αποδεχτούν την εκκεντρικότητα του Νιούτον. Είναι αλήθεια ότι ο ίδιος έπασχε από αχρωματοψία. Το γεγονός αυτό τον ώθησε στην προτίμηση έντονων χρωματικών αντιθέσεων και στην εκτύπωση ζωηρών χρωμάτων στις μεταγενέστερες έγχρωμες φωτογραφίες του. Παρά το χαρακτηρισμό του καλλιτεχνικού έργου του Χέλμουτ Νιούτον ως πορνογραφικό από κάποιους κριτικούς, η ποιότητα και η συνεισφορά του στη φωτογραφική τέχνη θεωρούνται πραγματικότητα. D

Ιnfo box • Το αληθινό του επίθετο ήταν Neustaedter. • Γεννήθηκε στις 31 Οκτωβρίου του 1920 στο Βερολίνο. • Το 1948 παντρεύτηκε την Τζουν Μπρουνέλ, με την οποία έζησε μέχρι το θάνατό του. • Μπροστά από το φακό του πέρασαν σχεδόν όλα τα top models, όπως η Λίντα Εβανγκελίστα, η Έλενα Κρίστενσεν, η Ναόμι Κάμπελ, η Σίντι Κρόφορντ, αλλά και άπειροι διάσημοι ηθοποιοί. • Από το 1975 ξεκίνησε να παρουσιάζει τη δουλειά του σε εκθέσεις και μουσεία σε ολόκληρο τον κόσμο. • Το 1980 με την κυκλοφορία της σειράς φωτογραφιών «Big Nudes» έφτασε στο pick της καριέρας του. • Στις 23 Ιανουαρίου 2004, καθώς οδηγούσε πιθανολογείται ότι υπέστη καρδιακή προσβολή, ενώ έβγαινε από το πάρκινγκ του ξενοδοχείου Chateau Marmont. • Η τέφρα του τοποθετήθηκε δίπλα σε αυτήν της Μάρλεν Ντίτριχ στο Βερολίνο. 2 3

DELUXE world

TRIBUTE TO THE DELUXE WORLD OΛΑ ΟΣΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ DELUXE ΚΟΣΜΟ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α. ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

Οι πιο influential Λονδρέζοι Η Stella McCartney, η Victoria Beckham, η Alexa Chung και η Kate Moss είναι κάποια από τα πρόσωπα της μόδας που βρίσκονται στη λίστα με τους 1000 Λονδρέζους με τη μεγαλύτερη επιρροή για το 2012 σύμφωνα με την εφημερίδα Evening Standard και σε συνεργασία με τον οίκο Burberry.

Hartnell to Amies: Couture By Royal Appointment Το Fashion and Textile Museum στο Λονδίνο παρουσιάζει έως τις 23 Φεβρουαρίου μία μεγάλη αναδρομική έκθεση υψηλής ραπτικής. Φορέματα για γαλαζοαίματους σχεδιασμένα από τους Norman Hartnell, Hardy Amies και Frederick Fox θα εκτεθούν στο ευρύ κοινό.

Τα εσώρουχα των αδελφών Cruz Η Penelope και η Mόnica Cruz σχεδίασαν μία συλλογή εσωρούχων σε συνεργασία με την εταιρεία Agent Provocateur. Η Mόnica Cruz είναι ήδη η πρωταγωνίστρια της καμπάνιας του brand για τη σεζόν Φθινόπωρο/ Χειμώνας 2012-13.

Ready-to-wear πριγκιπικά κοσμήματα Ο Robinson Pelham, o κοσμηματοπώλης πίσω από τα σκουλαρίκια που φόρεσε η Kate Middleton στο γάμο της, ανοίγει το πρώτο του κατάστημα στο Λονδίνο και παρουσιάζει για πρώτη φορά ready-towear δημιουργίες του.

Mary Katrantzou & Current/Elliott Η Ελληνίδα σχεδιάστρια παρουσίασε μία νέα σειρά casual ρούχων σε συνεργασία με την εταιρεία Current/ Elliott. Τα διαφορετικά έντονα prints και τα χαρτονομίσματα έχουν τον πρώτο ρόλο.

Ένα κυβικό μετρο ομορφιάς Ο Γάλλος καλλιτέχνης Fabrice Hyber φιλοτέχνησε το γλυπτό «1M3 de Beauté» χρησιμοποιώντας 150 κιλά κόκκινο κραγιόν Yves Saint Laurent. Το έργο θα εκτίθεται έως τις 7 Ιανουαρίου στο μουσείο Palais de Tokyo στο Παρίσι. 2 4

Jennifer Lawrence για τον Dior Η 22χρονη ηθοποιός θα είναι το νέο πρόσωπο του γαλλικού οίκου για την τσάντα Miss Dior. Η πρωταγωνίστρια της ταινίας Hunger Games θα αντικαταστήσει την Mila Kunis στην καμπάνια που θα κυκλοφορήσει μέσα στο επόμενο έτος.

www.deluxemagazine.gr

Ideal Standard αναβαθμίζει την καθημερινότητά σας με μια νέα, πλήρη σειρά, προσεγμένη στη λεπτομέρεια! Ανακαλύψτε τις

απεριόριστες δυνατότητες της σειράς Softmood!

Softmood

Η σύγχρονη κομψότητα στην πιο αποδεκτή της μορφή

Softmood

Εκλεπτυσμένη αισθητική και πολυτέλεια της λειτουργικότητας

Εξαιρετικό φινίρισμα, πρωτοποριακές λειτουργίες και «έξυπνες» λεπτομέρειες: όλα τα προϊόντα της σειράς, από τα είδη υγιεινής έως τα έπιπλα

και τα αξεσουάρ, είναι εξαιρετικά εύκολα και άνετα στη χρήση και σας προσφέρουν την αισθητική πολυτέλεια που ζητούσατε στο μπάνιο σας.

Δημιουργήστε ένα μπάνιο που να πληροί τις ανάγκες σας και να αντανακλά το προσωπικό σας στυλ επιλέγοντας μέσα από την ευρεία γκάμα προϊόντων της συλλογής. Τα κεραμικά είδη της σειράς με την υπογραφή του καταξιωμένου Franco Bertoli δημιουργούν ένα εξαιρετικό αισθητικό αποτέλεσμα με τις απαλές στρογγυλεμένες γραμμές σχεδιασμού.

Απαράμιλλο στυλ και εργονομικές λεπτομέρειες στα έπιπλα της σειράς ‘Softmood’ Σχεδιασμένα από το βραβευμένο design studio Artefakt, διαθέτουν πολλά λειτουργικά στοιχεία, κομψό σχεδιασμό, πολυτελή φινιρίσματα και αντανακλούν την κομψότητα και την υψηλή αισθητική δημιουργώντας ένα ιδανικό περιβάλλον μπάνιου. Χάρις στο σύστημα ‘Push and Pull’, οι πόρτες και τα συρτάρια των επίπλων ανοίγουν μ’ ένα μόνο άγγιγμα, ενώ τα εύχρηστα διαχωριστικά επιβάλλουν την τάξη στο εσωτερικό τους. Συνδυάζονται με νιπτήρες επικαθήμενους ή ελεύθερης τοποθέτησης σε πολλές διαστάσεις. Συμπληρώστε το τέλειο σκηνικό στο μπάνιο σας με τους καθρέπτες της συλλογής, που με απαλές καμπύλες στα άκρα και φουτουριστικές λεπτομέρειες με LED φωτισμό, αναδεικνύουν τον προσεγμένο σε κάθε λεπτομέρεια σχεδιασμό τους.

Τη νέα συλλογή Softmood της Ideal Standard μπορείτε να δείτε στο Εκθεσιακό Κέντρο της εταιρίας και να τα αγοράσετε σε επιλεγμένα καταστήματα ειδών μπάνιου σε όλη την Ελλάδα.

IDEAL STANDARD SHOWROOM Λ. Μεσογείων 265, Ν. Ψυχικό, Αθήνα ΤΚ.154 51, τηλ.: 210 6790880-2 www.idealstandard.gr

for

ICKY

«ΑΣ ΜΟΙΡΑΣΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ!» ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΑΙΣΘΑΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΒΙΚΥ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ «Ο∆ΥΣΣΕΙΑ», ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ, ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΝΑ ∆ΟΥΛΕΥΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΟΜΠ ΓΟΥΙΛΣΟΝ, ΓΙΑ ΤΑ ΠΙΟ ΗΧΗΡΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΠΟΥ ∆ΟΘΗΚΑΝ ΣΕ ΧΑΛΕΠΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ... ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

2 6

PHOTOS STUDIO VNY/ET

Βίκυ Παπαδοπούλου

DELUXE interview

Σε βρίσκουμε στην πολυαναμενόμενη «Οδύσσεια» του Μπομπ Γουίλσον. Πώς αισθάνεσαι που επιλέχθηκες από έναν κορυφαίο σκηνοθέτη; Νιώθω πολύ τυχερή που με επέλεξε γι’ αυτή τη δουλειά. Θαυμάζω απεριόριστα τις δουλειές του. Είναι ευλογία να συνεργάζεσαι μ’ έναν τόσο σπουδαίο καλλιτέχνη, με ένα τόσο ευφυή άνθρωπο. Κέρδισα πάρα πολλά από αυτή τη συνεργασία. Πώς ήταν η καλλιτεχνική σας συνύπαρξη; Είναι ένας καλλιτέχνης που έχει πολύ συγκεκριμένο όραμα. Φτιάχνει έναν κόσμο κι εσύ πρέπει να γίνεις κομμάτι του, να ακολουθήσεις τις οδηγίες του χωρίς καμία διαπραγμάτευση. Βρίσκει τον τρόπο να σε κάνει να ξεπερνάς τον εαυτό σου, να υπερβαίνεις τα όριά σου. Είναι μία από τις σημαντικότερες εμπειρίες της ζωής μου και θα την κρατήσω για πάντα στο μυαλό και την καρδιά μου. Ποια η διαφορά μεταξύ Ελλήνων σκηνοθετών και του Μπομπ Γουίλσον; Ήρθε μ’ ένα πολύ συγκεκριμένο όραμα κι εμείς έπρεπε να προσαρμοστούμε σ’ αυτό. Οι Έλληνες σκηνοθέτες λειτουργούν πιο ομαδικά, υπάρχει συνεργασία. Πιστεύεις ότι υψηλή τέχνη γίνεται μόνο στο θέατρο; Όχι, μπορεί να γίνει παντού. Στην τηλεόραση; Αν θεωρήσουμε ότι παράγει πολιτισμό, τότε γίνεται και τέχνη. Θα ξανασυμμετείχες στη μικρή οθόνη; Αυτή τη στιγμή είμαι στο θέατρο, κάνω κάτι που αγαπώ, δίνω το 100% μου και προς το παρόν δεν έχω σκοπό. Αργότερα, αν έρθει μία καλή πρόταση, με ένα καλό σενάριο και σκηνοθέτη, γιατί όχι; Έκανα εξάλλου τηλεόραση, δεν τη σνομπάρω. Θεωρείς ότι η τηλεόραση θα ανακάμψει; Αν έρθουν λεφτά στα χέρια μας, ναι. Είναι τέτοια, όμως, η περίοδος που δεν μπορούμε να προβλέψουμε το μέλλον. Παρακολουθείς κάποια προγράμματα; Όχι, δεν προλαβαίνω να δω. Γι’ αυτό δεν μπορώ να έχω άποψη για το οτιδήποτε υπάρχει στην τηλεόραση τη δεδομένη χρονική στιγμή. Η κρίση μπορεί τελικά να γεννήσει καλά πράγματα; Τα πιο ηχηρά μηνύματα της τέχνης δόθηκαν σε χαλεπούς καιρούς. Επιβάλλεται να υπάρχει τέχνη στη ζωή μας, είναι αυτό που παιδαγωγεί το πνεύμα και την ψυχή μας. Η τέχνη μπορεί να μας γλιτώσει από κάθε είδους κρίση. Θεωρείς ότι λόγω κρίσης ξεσκαρτάρει και λίγο η κατάσταση; Σταματούν δηλαδή μοντέλα, τραγουδιστές, να γίνονται ηθοποιοί. Αυτό γίνεται κυρίως στην τηλεόραση. Καθένας έχει το δικαίωμα να συμμετέχει, εφόσον του δίνεται η ευκαιρία. Ο κόσμος αποφασίζει ποιον θέλει να δει και ποιον όχι.

Ποιο είναι το μεγαλύτερο μάθημα που σου έχει δώσει η δουλειά σου; Με έχει βοηθήσει να ανοιχτώ σαν άνθρωπος. Το μεγαλύτερο μάθημα είναι ότι το να πέφτεις και να ξανασηκώνεσαι δεν είναι τελικά και τόσο δύσκολο όσο ακούγεται. Με πίστη, αγάπη και υπομονή γι’ αυτό που κάνεις, μπορείς να καταφέρεις τα πάντα. Πλησιάζοντας στα Χριστούγεννα, ποια είναι αυτά που σου έχουν μείνει ανεξίτηλα; Τα Χριστούγεννα που ήμουν παιδί. Θυμάμαι να έρχονται οι οικογένειες του πατέρα και της μητέρας μου, να καθόμαστε γύρω από το τραπέζι, να λέμε ιστορίες. ∆εν θα ξεχάσω τον ενθουσιασμό μου κάθε φορά που στόλιζα το δέντρο. Έβαζα χριστουγεννιάτικα τραγούδια και το απολάμβανα όσο τίποτα άλλο. Είναι η αγαπημένη σου γιορτή; Φυσικά, ξαναβρίσκομαι με την οικογένειά μου και για μένα αυτό είναι το πιο σημαντικό. Α, έχω και ένα άλλοθι για να φάω παραπάνω. (γέλια) Μελαγχολείς; Όχι, ίσα ίσα, το αντίθετο. Σκέφτομαι πως ο χρόνος που θα έρθει θα είναι ακόμα καλύτερος από τον προηγούμενο. Θα βάλω τα δυνατά μου, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. Είναι σαν μία νέα αρχή. Τα φετινά Χριστούγεννα πού θα σε βρουν; Με την οικογένειά μου, στο πατρικό μου. Θα αλλάξεις κάποια συνήθεια λόγω κρίσης; Τα δώρα που θα πάρω θα είναι πιο οικονομικά. Εξάλλου η σκέψη μετρά και η αγάπη. Και ένα ελπιδοφόρο μήνυμα… Ας μοιράσουμε αγάπη και όλα θα γίνουν καλύτερα! D 2 7

DELUXE άποψη

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ

ΨΕΥ∆ΑΙΣΘΗΣΗ

πως γράφει ο Κάρολος Ντίκενς στα μοναδικά «Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα» (Christmas Carols) «Πρώτα, όμως, θα περάσουμε μαζί τα Χριστούγεννα και θα γιορτάσουμε και θα ‘μαστε ευτυχισμένοι. Πιο ευτυχισμένοι απ’ όλους!» Τα Χριστούγεννα υπάρχει η ψευδαίσθηση ορισμένων ανθρώπων ότι οι «άλλοι» περνάνε καλά, ενώ εμείς… Με τα στερεότυπα των Χριστουγέννων έχουμε σαν εικόνα στο μυαλό μας ένα πλούσιο χριστουγεννιάτικο τραπέζι, πρότυπο αφθονίας από αγαθά –γαλοπούλες, πατάτες, λουκάνικα, σούπες, στρείδια, τυριά, κάστανα, γλυκά, μελομακάρονα, κόκκινα κρασιά– και γύρω του ενωμένη η ευτυχισμένη οικογένεια που απολαμβάνει ό,τι εκλεκτό υπάρχει από το φυτικό ή ζωικό βασίλειο. Ροδομάγουλα παιδιά τρέχουν φωνάζοντας γύρω-γύρω και όλοι περνούν καλά κι εμείς καλύτερα. Αν σκέφτεσαι ότι ο άλλος σηκώνει για ευχές ένα ποτήρι σαμπάνιας ή ότι σερβίρει την παραγεμιστή φουσκωμένη γαλοπούλα ή ότι μπαίνει και βγαίνει για επισκέψεις σε γιορτινά σπίτια, καλεσμένος σε γιορτές και εκλεκτά dinners, αντί να νιώσεις χαρά μπορεί να σε πιάσει μεγάλη κατάθλιψη. Αυτή , όμως, είναι πιθανά μια ψευδαίσθηση. Ασφαλώς και ο περισσότερος κόσμος κάπου διασκεδάζει καλεσμένος, όμως όχι όλοι. Υπάρχουν αυτοί που δεν τους έχει καλέσει κανένας. Όσοι έχουν τη δυνατότητα για ένα τραπέζι στα μέτρα τους χωρίς πολυτέλειες. Οι χωρισμένοι. Οι μόνοι. Όσοι εργάζονται την ημέρα των Χριστουγέννων. Οι παππούδες που δεν τους θυμούνται τα παιδιά τους. Οι τσακωμένες οικογένειες (δεν είναι λίγες), οι μουτρωμένοι φίλοι, τα μαλωμένα αδέλφια. Όσοι πενθούν την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου. Οι άνεργοι. Οι φοιτητές που περνάνε σπαρτιάτικα. Όσοι θα περάσουν με ψωμοτύρι. Η ψευδαίσθηση ότι οι «άλλοι» διασκεδάζουν ευτυχισμένοι, ενώ εσύ βλέπεις τηλεόραση και τρως μακαρόνια με κιμά ανήμερα Χριστούγεννα, μπορεί να σε «ρίξει» ψυχολογικά. Νιώθεις παρίας, εκτός ατμόσφαιρας, αδικημένος από τη ζωή. Μερικές κοινωνικές ομάδες «τρέμουν» στην ιδέα ότι θα ξανάρθουν Χριστούγεννα. Όμως θα έρθω στα λόγια του Ντίκενς: «Τα Χριστούγεννα, μια ξεχωριστή γιορτή. Λίγες μέρες για την καλοσύνη και τη συμπόνια, στην καρδιά του χειμώνα». «Όπου άντρες και γυναίκες αποφασίζουν μονομιάς κι ανοίγουν τις κλειδαμπαρωμένες

2 8

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥ www.tsemperlidou.gr www.facebook.com/Tsemperlidou

καρδιές τους και βλέπουν τους άλλους γύρω τους σαν αληθινούς συνοδοιπόρους στο ταξίδι προς το θάνατο». Τα Χριστούγεννα είναι συμβολικά, είναι λίγες μέρες για την καλοσύνη, την ανθρωπιά, την ανοιχτή καρδιά, το λέει ο συγγραφέας και έτσι είναι. Αν ανοίξεις την καρδιά σου, όλο και κάποιοι θα σου ανοίξουν μια αγκαλιά και μια θέση στο τραπέζι τους ανήμερα Χριστούγεννα. Γιατί τα συναισθήματα είναι πιο σημαντικά από τα τραπέζια αφθονίας. Είναι το βασικό συστατικό για το οποίο μαζευόμαστε όλοι μαζί για φαγητό. Τα λουκούλλεια γεύματα δεν είναι αυτοσκοπός των Χριστουγέννων. Η αγάπη, τα συναισθήματα είναι, οι συγκεντρώσεις μας είναι το μέσον. Η αγάπη, το κέφι, η τρυφερότητα νοστιμίζουν και την πιο άδεια από γέμιση γαλοπούλα, δίνουν γεύση στο ψωμοτύρι, ευλογούν το φθηνό κρασί. Παριστάνω την υπεράνω; Όχι, καθόλου! Και ποιος δε θέλει να περάσει αξέχαστα βυθισμένος μέσα σε κόκκινες γιρλάντες, χριστουγεννιάτικα δέντρα και στολίδια, μοσχομυριστές κανέλες, εκλεκτά κρασιά, φαγητά και γλυκά σε ένα ολόζεστο σπίτι που παίρνει χρώμα από το αναμμένο τζάκι; Όλοι! Αν, όμως, δεν είναι έτσι το σκηνικό της ζωής σου αυτή τη στιγμή, αν το στερεότυπο αυτό δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί φέτος (πιστέψτε με, τέτοια Χριστούγεννα έχουμε περάσει οι περισσότεροι από μας κάποια στιγμή), δεν σημαίνει ότι αξίζει, να σε πιάσει μελαγχολία, να πέσεις να πεθάνεις! Μια μέρα είναι αυτή, θα περάσει. Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς για να τη ζήσεις έστω, σαν μια καθημερινή σου μέρα, αν δεν μπορείς να την απολαύσεις πανηγυρικά. Πήγαινε εκκλησία, δες, μίλα με φίλους, πήγαινε σινεμά, βγες να περπατήσεις, μη μένεις μέσα να κλαις τη μοίρα σου, ακόμα κι αν το φετινό γιορταστικό σου τραπέζι δεν έχει τίποτα να θυμηθεί από τις δόξες του περυσινού. Αν βρεις παρέα, κάνε τραπέζι ρεφενέ, όπου ο καθένας ας μαγειρέψει από ένα ξεχωριστό φαγητό. Θυμήσου να δείξεις την αγάπη σου σε κάποιον ή σε κάποιους. Αν έχεις τέλειους δείκτες υγείας και φτωχικότερο τραπέζι, θα σου λείψουν τα λουκούλλεια γεύματα, αν όμως όχι, θεώρησέ το σαν μια πράξη αγάπης και αποτοξίνωσης στον εαυτό σου. Καλά Χριστούγεννα σε όλους μας! D www.deluxemagazine.gr

DELUXE faces 2013

13 for 2013 AΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

άνθρωποι που τράβηξαν τα φώτα της δημοσιότητας πάνω τους και μας έκαναν να μιλάμε γι’ αυτούς τη χρονιά που φεύγει και που σίγουρα θα μας κάνουν να περιμένουμε και άλλα το 2013. Το Deluxe τους διάλεξε και σας τους παρουσιάζει.

Mary Katrantzou Α success story Το όνομά της έχει πλέον συνδεθεί με τα πολύχρωμα prints και με την επιτυχία. Η νεαρή Ελληνίδα σχεδιάστρια μετράει ήδη πολλά βραβεία (Swiss Textile Award, British Fashion Council Awards Emerging Talent, UKFT Export Awards Designer Business, ELLE Style Awards Young Designer, The Luxury Briefing Awards Emerging Luxury Leader). Μάλιστα μέσα στη χρονιά που αφήνουμε πίσω μας ήταν μία από τις νικήτριες της χορηγίας Fashion Forward από το British Fashion Council, καθώς και υποψήφια για το βραβείο «Designer of the Year». Οι σταρ κάνουν πλέον ουρά για να φορέσουν μία από τις δημιουργίες της, από την Keira Knightley και την Anna Dello Russo, μέχρι τη Blake Lively και τη Beyonce, ενώ τα μεγαλύτερα περιοδικά μόδας του κόσμου κονταροχτυπιούνται για να φωτογραφήσουν τα ρούχα της. 3 0

Stella McCartney And the winner is…

Renzo Piano O Ιταλός αρχιτέκτονας που αλλάζει την Αθήνα Ο Renzo Piano έγινε γνωστός σε όλο τον κόσμο τη δεκαετία του ’70 ως ο δημιουργός του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης George Pompidou στο Παρίσι. Το 2006 το όνομά του βρέθηκε στη 10η θέση της λίστας των πιο influential ανθρώπων του περιοδικού Time στην κατηγορία «Arts and Entertainment». Τώρα ο αρχιτέκτονας-σταρ βάζει την υπογραφή του στη κατασκευή του Πάρκου Σταύρος Νιάρχος στο Φαληρικό ∆έλτα που θα φιλοξενεί τις εγκαταστάσεις της Εθνικής Βιβλιοθήκης και της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. «Στόχος μας είναι ο επισκέπτης να νιώθει οικειότητα με το χώρο, σαν να βρίσκεται στο σπίτι του». Το συνολικό κόστος κατασκευής και εξοπλισμού ξεπερνά τα 500 εκατομμύρια ευρώ.

Το 2012 είναι σίγουρα η αγαπημένη χρονιά της Stella McCartney. Η Βρετανίδα σχεδιάστρια μόδας σάρωσε στα British Fashion Awards φεύγοντας με τα βραβεία Designer Brand και Designer of the Year. Νωρίτερα την ίδια χρονιά η κόρη του θρυλικού σκαθαριού Paul McCartney είχε δει το όνομά της να φιγουράρει σε όλα τα μέσα παγκοσμίως, όταν σχεδίασε τις στολές της Μεγάλης Βρετανίας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Λονδίνο. Μετά και από τις επιτυχημένες συλλογές που παρουσίασε στο Παρίσι, η Stella McCartney είδε τις πωλήσεις της εταιρίας της να εκτοξεύονται κατά 19%.

Νικόλαος Στράγκας Ο Έλληνας που κατάκτησε «γλυκά» τη Δανία Το όνομά το του στην Κοπεγχάγη σημαίνει γλυκό. O Νικόλαος Στράγκας είναι ταλαντούχος Έλληνας pastry chef, ένας ταλαντο κατακτήσει με τις δημιουργίες που έχει κατα του τη ∆ανία. ∆ανία Η ιστορία του ξεκινάει με τον ίδιο τρόπο όπως και πολλών άλλων: Σπούδασε ζαχαροπλαστική στις Σχολές Τουριστικών Επαγγελμάτων της Ρόδου

και παρακολούθησε σεμινάρια ζαχαροπλαστικής στο εξωτερικό. Από το 2000 έως το 2003 εργάστηκε σε πολλά μεγάλα ξενοδοχεία σε διάφορες χώρες, μεταξύ των οποίων και η ∆ανία. Το ταμπεραμέντο του και το μεράκι του, όμως, για τη ζαχαροπλαστική τον έκαναν να ξεχωρίσει. Το 2003 βρέθηκε στις κουζίνες δυο πεντάστερων ξενοδοχείων της ∆ανίας. Μέχρι το 2010 εργάστηκε στο βραβευμένο με τρία αστέρια Michelin «Era Ora»

13 3 for 2013 0 013

της Κοπεγχάγης. Εκείνη ήταν και η χρονιά που αποφάσισε να ανοίξει το «Nikolaos Strangas Cakeaway», το ζαχαροπλαστείο που φέρει την υπογραφή του. Το 2011 απέσπασε το βραβείο για το « Καλύτερο Γλυκό της Χρονιάς» και μαζί με αυτό «κέρδισε» και μια θέση στη δανέζικη τηλεόραση, στη μαγειρική ενότητα της πρωινής εκπομπής MorgenTV στο κανάλι ΤV2. Το 2012 τιμήθηκε από τη ∆ανέζικη Ακαδημία Γαστρονομίας.

Πέννυ Μπαλτατζή Cara Delevingne

Η Πέννυ από τους Penny & the Swingin’ Cats

Model of the year

Τη γνωρίσαμε από τη συνεργασία της με τον Φοίβο ∆εληβοριά το 2009. Παρότι ήταν μία συνεργασία που απέσπασε πολύ καλές κριτικές, η Πέννυ Μπαλτατζή κέρδισε το κοινό με το συγκρότημά της Penny & the Swingin’ Cats, το πιο γνωστό ελληνικό συγκρότημα που παίζει swing. Ξεκίνησε τη δράση του την περίοδο 20092010. Η Πέννυ Μπαλτατζη και το γκρουπ της διασκευάζουν γνωστά ελληνικά και ξένα κομμάτια με ύφος ρετρό cabaret και όχι μόνο. Η ίδια έχει αρχίσει να γράφει και τραγούδια με στίχους τόσο ελληνικούς, όσο και αγγλικούς. Σημαντική στιγμή για το συγκρότημα αποτέλεσε η ζωντανή εμφάνισή της στις 18 Μαρτίου 2010 στον πολυχώρο Gagarin, ανοίγοντας το πρόγραμμα του Marc Almond, καθώς και η εμφάνισή της στις 26 Απριλίου σε δημοφιλή εκπομπή ελληνικού καναλιού.

H Cara Delevingne αναδείχθηκε ως το μοντέλο της χρονιάς για το 2012 στα British Fashion Awards. Και μάλλον είναι από τις περιπτώσεις που το βραβείο είναι λίγο. Το 20άχρονο μοντέλο περπάτησε σε όλες σχεδόν τις μεγάλες πασαρέλες στη Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο, στο Μιλάνο και στο Παρίσι μέσα στη χρονιά, ενώ έγινε και ένας από τους νέους αγγέλους της Victoria’s Secret. Από την πρώτη της εμφάνιση ως το πρόσωπο της Burberry το 2010, τράβηξε πάνω της τα φώτα των φωτογράφων, αλλά και το ενδιαφέρον των μεγαλύτερων οίκων μόδας. Πλέον έχει βάλει σκοπό να κατακτήσει και τη μεγάλη οθόνη. Είχε ήδη έναν μικρό ρόλο στην ταινία «Άννα Καρένινα» με την Keira Knightley, ενώ δήλωσε στην Telegraph ότι θα ήθελε να παίξει σε μία ταινία μαζί με την Meryl Streep ή σε κάποια του Martin Scorsese.

3 1

DELUXE faces 2013

Ryan Gosling Τώρα και σκηνοθέτης Ο αγαπημένος των γυναικών είχε μία πολύ καλή χρονιά και έχει βάλει πλώρη για μία ακόμη καλύτερη. Μετά την επιτυχία των ταινιών «Drive» και «Crazy, Stupid, Love» το 2011, που έκαναν τους πάντες να μιλάνε για εκείνον, ο Ryan Gosling έχοντας στο πλευρό του μία από τις πιο σέξι γυναίκες στον πλανήτη, την Eva Mendes, ετοιμάζει την πρώτη του σκηνοθετική απόπειρα με

την ταινία «How to Catch a Monster». Πρόκειται για μία δραματική περιπέτεια φαντασίας, με στοιχεία νουάρ, όπου μια ανύπαντρη μητέρα, εργαζόμενη σε φετιχιστικό ερωτικό κλαμπ, προσπαθεί να προσφέρει ό,τι καλύτερο μπορεί στα δυο της παιδιά, μέχρι που ο γιος της ανακαλύπτει έναν παράλληλο υποβρύχιο κόσμο κάτω από την πόλη τους και η οικογένεια βυθίζεται σ’ ένα κόσμο μυστηρίου και φαντασίας, που όμως μπορεί να είναι

13 3 for 0 013

η σωτηρία της. Ωστόσο θα έχουμε τη χαρά να τον δούμε και μπροστά από τις κάμερες, αφού μέσα στο 2013 θα κυκλοφορήσουν και οι ταινίες «Gangster Squad» και «Only God Forgives», όπου θα πρωταγωνιστεί. Και να μην ξεχάσουμε τη μέχρι στιγμής χωρίς τίτλο νέα ταινία του Terrence Malick's, όπου θα πρωταγωνιστεί μαζί με τον Michael Fassbender, Christian Bale, Natalie Portman, Cate Blanchett, και Rooney Mara.

Ροζάνα Γεωργίου H Ελληνίδα Λίντα Εβανγκελίστα H Ελληνίδα Λίντα Εβανγκελίστα ακούει στο όνομα Ροζάνα Γεωργίου και είναι σίγουρα ένα από τα πρόσωπα της χρονιάς που φεύγει. Η Ροζάνα Γεωργίου ή «Ros», με το ξεχωριστό πρόσωπο που προσαρμόζεται σε κάθε φωτογράφιση δίνοντας κάθε φορά ένα καινούριο αποτέλεσμα, ξεκίνησε την καριέρα της πριν από λίγους μήνες και κατάφερε να περπατήσει στις μεγαλύτερες πασαρέλες και να συνεργαστεί με τα πιο σημαντικά περιοδικά μόδας. Μarc by Marc Jacobs, Versace, Celine, Sonia Rykiel, Anne Sui, Dries van Noten, Elie Saab, Giambattista Valli είναι μόνο μερικοί από τους οίκους που υπολογίζουν στην παρουσία της Γεωργίου, για να αναδείξουν τις συλλογές τους. Στα 18 της χρόνια ήδη ξεχωρίζει ανάμεσα σε χιλιάδες κορίτσια και συγκαταλέγεται στα πλέον ανερχόμενα μοντέλα.

3 2

STYLIANOS Ο σχεδιαστής μόδας από την Κρήτη που έφερε την Άπω Ανατολή στη Μεσόγειο Ο κρητικός σχεδιαστής μόδας Stylianos απέσπασε το πρώτο Βραβείο Best New Designer Award της 12ης Athens Exclusive Designers Week μετά από ομόφωνη απόφαση της κριτικής επιτροπής. Στο πλαίσιο της βράβευσης ο σχεδιαστής θα ετοιμάσει μια capsule συλλογή για την Underground, η οποία θα πωλείται στο online shop και στα καταστήματα της Underground σε Αθήνα και Μύκονο, ενώ θα δειγματιστεί και στο εξωτερικό. Η έμπνευση της νέας του συλλογής ήρθε από την ιστορία μιας γυναίκας που μοίρασε τη ζωή της ανάμεσα σε δύο διαφορετικούς πολιτισμούς: τον ιαπωνικό και τον κρητικό, όπως παρουσιάστηκε στο ντοκιμαντέρ SAYOME. Έτσι προέκυψε και η σύνδεση της Ανατολής με τη Μεσόγειο που απότυπώνεται στα σχέδιά του.

Κώστας Ζάπας O σκηνοθέτης που «βάζει» τον Φράνκενσταϊν στην Ελλάδα Ο Κώστας Ζάπας θεωρείται ένας από τους πολλά υποσχόμενους σκηνοθέτες της χώρας. Ταινίες του όπως το «Uncut Family» και το «The Last Porn Movie» έχουν προβληθεί διεθνώς. Τώρα ετοιμάζει τη δική του διασκευή του κλασικού μυθιστορήματος της Μέρι Σέλεϊ, την ταινία «Φράνκενσταϊν: Η Οδύσσεια του Θανάτου». Πρόκειται για μία διεθνή συμπαραγωγή που θα φέρει την Ελλάδα στο κέντρο του κινηματογραφικού κόσμου. Το σενάριο της ταινίας επιλέχθηκε και παρουσιάστηκε στο VIP co-production event «Producers Lab Toronto 2011», ένα από τα σημαντικότερα διεθνώς φόρουμ συμπαραγωγών που επιλέγει τα 12 καλύτερα ευρωπαϊκά projects.

Diane Kruger

Kate Middleton

13 3 for 0 013

Ο πελαργός της χτύπησε την πόρτα Η Kate Middleton, αγαπημένη των δημοσιογραφικών άρθρων και των φωτογραφικών φλας, ήταν και φέτος μία από τις πιο συχνές παρουσίες στα διεθνή media. Η ίδια βρήκε στη λίστα του περιοδικού Time τη δική της θέση με τους 100 πιο ισχυρούς ανθρώπους του κόσμου για το 2012. Τη χρονιά που έρχεται ετοιμαστείτε για ακόμα μεγαλύτερες δόσεις Kate σε κανάλια και περιοδικά, καθώς το παλάτι ανακοίνωσε ότι το πριγκιπικό ζεύγος περιμένει το πρώτο του παιδί. Οι φωτογραφίες με την κοιλίτσα να φουσκώνει σιγά σιγά θα είναι σχεδόν καθημερινό φαινόμενο για τους επόμενους μήνες και μέχρι να γεννηθεί το μωρό, που θα είναι το τρίτο σε σειρά για το θρόνο της Μεγάλης Βρετανίας.

Barack Obama

Η αγαπημένη fashionista των περιοδικών μόδας

Γοητεία & άνεση

Η εντυπωσιακή Γερμανίδα έγινε γνωστή στο ευρύ κοινό ως η Ωραία Ελένη στην ταινία «Τροία» το 2004, όταν η καριέρα της πραγματικά απογειώθηκε. Ωστόσο η Diane Kruger καταλαμβάνει τις σελίδες των περιοδικών όχι για τις υποκριτικές της ικανότητες, αλλά για τις στιλιστικές της επιλογές. Από φιναλίστ στο διαγωνισμό της Elite Models Looks του 1992, σε μία ηθοποιό πρώτης κλάσης, η Kruger έχει βρει μία θέση στην πρώτη σειρά σε επιδείξεις μόδας σε όλο τον κόσμο. Επιλέγει συχνά vintage φορέματα και μονόχρωμες ή ροζ χρωματικές παλέτες για τις εμφανίσεις της στο κόκκινο χαλί και βρίσκεται σχεδόν κάθε εβδομάδα στις λίστες με τις πιο καλοντυμένες. Η Kruger έχει δηλώσει πως της αρέσει υπερβολικά η μόδα για να μείνει πιστή μόνο σ’ ένα στυλ και έχει γίνει αγαπημένη μούσα σχεδιαστών, όπως ο Karl Lagerfeld, Roberto Cavalli και η Georgina Chapman της Marchesa.

Το όνομα του Barack Obama βρίσκεται και φέτος στη λίστα του περιοδικού Time με τα πρόσωπα που επηρέασαν περισσότερο τον κόσμο τη χρονιά αυτή. Το 2012 ήταν μια πρόκληση για τον πρόεδρο Ομπάμα, και όχι μόνο λόγω της εκλογικής αναμέτρησης, αλλά και λόγω της πολιτικής του για τη Μέση Ανατολή, των φυσικών καταστροφών που έπληξαν τις ΗΠΑ και της ανεργίας που κυμαίνεται στο 8%. Παρ’ όλα αυτά ο ίδιος παρέμεινε δημοφιλής και εξασφάλισε άλλα τέσσερα χρόνια στο οβάλ γραφείο μετά τη νίκη του στις πρόσφατες εκλογές.

3 3

DELUXE edition

PIPPA MIDDLETON

H TΕΛΕΙΑ

ΟΙΚΟ∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΜΕ ΜΙΑ LUXURIOUS ΕΚ∆ΟΣΗ Η Α∆ΕΛΦΗ ΤΗΣ ∆ΟΥΚΙΣΣΑΣ ΤΟΥ ΚΕΪΜΠΡΙΤΖ ΜΑΣ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΤΕΛΕΙΟΥ HOSTING. ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ Pippa Middleton έγινε γνωστή χάρη στη συγγένειά της με το βρετανικό παλάτι και φυσικά λόγω των προσόντων της που «διέγραψε» το εκπληκτικό φόρεμα παρανύφου που φορούσε στο γάμο της αδελφής της. Τώρα αυξάνει τη δημοτικότητά της χάρη στο συγγραφικό της ταλέντο με το βιβλίο «Celebrate: A Year Of British Festivities For Families And Friends». Στην πολυτελή αυτή έκδοση βρίσκουμε συμβουλές και μυστικά με όλες τις λεπτομέρειες για τη διοργάνωση κάθε είδους event, από μία βραδιά στο σπίτι με φίλους, μέχρι μπάρμπεκιου ή ακόμα και ένα παιδικό πάρτι. Η ίδια βέβαια δηλώνει ότι δεν υπάρχει σωστός ή λάθος τρόπος να γιορτάσει κανείς. Θεωρεί ότι το βιβλίο της είναι ένας κατανοητός οδηγός για επιτυχημένο hosting με εμπνευσμένες ιδέες που δεν θα σας αφήσουν χωρίς χρήματα στο πορτοφόλι. Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε στο βιβλιοπωλείο Fulham του Λονδίνου και καλύφθηκε από ενημερωτικά δίκτυα όλου του κόσμου. Αν και η επιτυχία του βιβλίου φαινόταν σχεδόν δεδομένη –για το λόγο αυτό ο εκδοτικός οίκος τής κατέβαλε προκαταβολή 400.000 λιρών–, ωστόσο, οι πωλήσεις του βιβλίου μέχρι στιγμής δεν δείχνουν να είναι οι αναμενόμενες ή τουλάχιστον ισάξιες της φήμης της. D

3 4

www.deluxemagazine.gr

GALLO NERO

ST'ASTRA EAST

ΤΟ ΑΝΑΝΕΩΜΕΝΟ RADISSON BLU PARK HOTEL ATHENS ΣΑΣ ΥΠΟ∆ΕΧΕΤΑΙ Σ’ ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΣΚΗΝΙΚΟ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΙΣ ΛΑΜΠΕΡΕΣ ΓΙΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ!

Christmas Menu ST'ASTRA EAST Cocktail σαμπάνιας & Amuse Bouche

*** Βελουτέ σούπα καβουριών με χτένια σoτέ και κάρυ με χαβιάρι *** Ρολό καπνιστού σολομού γεμιστό με μους αρακά σερβιρισμένο με ταρτάρ σολομού, αβοκαντο με σάλτσα lime και wasabi *** Σαλάτα ανάμικτων λαχανικών και φιλετάκια πάπιας με dressing κουμ κουατ *** Sorbet πράσινου μήλου με κρασί ‘Σάμος’ *** Γουρουνόπουλο ρολό με γέμιση κάστανο σάλτσα μαυροδάφνης με βαλσάμικο γαρνιρισμένο με πουρέ πατάτας με λάδι τρούφας *** Χριστουγεννιάτικος κορμός κορμ με σοκολάτα και ζελέ καραμέλας έλας σε παντεσπάνι από φιστίκι Αιγίνης με γλυκιά σάλτσα γλ δενδρολίβανου δενδρολίβανο *** Καφές Κ φές & Mignardises Mignardise *** ** Σπιτικά Μελομακάρονα & Κουραμπιέδες Κ Τιμή ανά άτομο: 78€ *1 φιάλη κρασί ανά 2 άτομα προσφέρετα προσφέρεται χωρίς χρέωση σε περίπτωση επιβεβαίωσης επιβεβαίωση κράτησης τησης πριν τις 18/12/12 18/12/12 18 8/12/12

New Year’s Eve Menu

GALLO NERO

ST'ASTRA EAST

GALLO NERO

Cocktail σαμπάνιας & Spuntino

Cocktail σαμπάνιας & Amuse Bouche

Cocktail σαμπάνιας & Spuntino

*** Βελουτέ σούπα κολοκύθας αρωματισμένη με ιταλικό ριγγατίνο, αφρό γιαουρτιού, δίχτυ παρμεζάνας και βροχή από chives

*** Βελουτέ σούπα κολοκύθας με πράσινο μήλο, μους τυριών και μπέικον γαρνιρισμένο με ψημένους κολοκυθόσπορους

*** Σούπα άγριων μανιταριών αρωματισμένη με λευκή τρούφα με σπιτικό ραβιόλι γεμιστό με μους τυριών

*** Ρολό φρέσκιας τσιπούρας σοτέ με γαρίδες και σταμναγκάθι σε ελαφριά σάλτσα κρόκου Κοζάνης και αφρό lime *** Τραγανή σαλάτα με ραπανάκι, σταφύλι, καραμελωμένα καρύδια, κριτσίνια με σος ροκφόρ

*** Ρολό αστακού με γαρίδες και αβοκάντο σερβιρισμένο σε φρέσκα φύκια σάλτσα wasabi και miso sauce *** Σαλάτα φρέσκων τραγανών κηπευτικών με καραμελιζέ φρούτα και dressing framboise

*** Σολομός μαριναρισμένος με Sambuca, μάραθο, καραβίδα, αβοκάντο και σάλτσα από πατζάρι *** Πανδαισία σαλάτας με πέρλες ροδιού, καρέ πράσινου μήλου, κουκουνάρι, σταφίδες και sauce φραγκοστάφυλου συνοδεύεται με καρπάτσιο πάπιας

*** Bon fillet με μανιτάρια Morilles και σος θυμαριού συνοδεύεται με πουρέ από σέλερι και ραπανάκι και baby λαχανικά

*** Παρουσίαση από κριτσίνα και πεκορίνο Σισιλιάνο με μέλι

*** Μοσχαρίσιο φιλέτο μαριναρισμένο με μουστάρδα Dijon και κρούστα αρωματικών βοτάνων, σάλτσα σασέρ σερβίρεται με πουρέ σελινόριζας, λαχανικά baby και καραμελωμένα κρεμμύδια

*** Σοκολατένια έκπληξη με irish coffee γαρνιρισμένο με κουμ κουατ σε Armagnac

*** Κορμός με γέμιση κρέμα μπανάνας, σοκολάτα και περιχυμένος με sauce βανίλια

*** Mανούρι με μέλι και αποξηραμένα φρούτα

*** Καφές & Mignardises

*** Παλέτα σοκολάτας πάνω σε τραγανό μπισκότο με πουρέ κάστανου και sauce από βατόμουρα

*** Στήθος γαλοπούλας, γεμιστό με σπανάκι, μανούρι, παραδοσιακή γέμιση και σάλτσα κρασιού Πόρτο σερβίρεται με πατάτες baby

*** Espresso *** Λευκό & κόκκινο κρασί Τιμή ανά άτομο: 58€

*** Sorbet Lime

*** Βασιλόπιτα Τιμή ανά άτομο: 110€ *1 φιάλη κρασί ανά 2 άτομα προσφέρεται χωρίς χρέωση σε περίπτωση επιβεβαίωσης κράτησης πριν τις 18/12/12

Radisson Blu Park Hotel, Λεωφ. Αλεξάνδρας 10, 106 82 Αθήνα Τηλ.: 0030 210 8894500 • Fax: 0030 210 8238420 • info@rbathenspark.com www.rbathenspark.com • www.radissonblu.com/hotel-athens

*** Βασιλόπιτα & Espresso *** Λευκό & κόκκινο κρασί Τιμή ανά άτομο: 72€

The

Brand we Love

3 6

ΜΕ ΜΙΑ ΑΚΡΩΣ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ Η ΑΦΕΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ∆ΕΚΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ ’80, ΜΕ ΜΙΑ ΠΟΡΕΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝ∆ΥΑΖΕΙ ΤΗ ΜΟ∆Α, ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΟ, ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΕΥΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΜΕ ΕΝΤΟΝΗ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ∆ΡΑΣΗ ΚΑΙ ΣΠΟΥ∆ΑΙΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ, Η M·A·C ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ, ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ ΤΙΣ ΚΑΡ∆ΙΕΣ ΜΑΣ!

Μια φορά και έναν καιρό…

DELUXE παρουσίαση

Όταν δύο κάτοικοι του Τορόντο, ο μακιγιέρ και φωτογράφος Frank Toskan και ο ιδιοκτήτης κομμωτηρίου, Frank Angelo, διέκριναν την ανάγκη για καλλυντικά τα οποία θα άντεχαν στα δυνατά φώτα που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφήσεις, αποφάσισαν να υλοποιήσουν αμέσως τα σχέδιά τους. Έτσι το 1984 ίδρυσαν την M·A·C Cosmetics και ένα πραγματικά καινοτόμο brand μόλις είχε γεννηθεί! Η πρώτη σειρά της M·A·C λανσαρίστηκε από έναν και μοναδικό πάγκο στο υπόγειο του καταστήματος Simpson’s, στο κέντρο του Τορόντο. Επαγγελματίες μακιγιέρ, ντυμένοι στο χαρακτηριστικό χρώμα της M·A·C, το μαύρο, ήταν πρόθυμοι να εξηγήσουν τα χαρακτηριστικά του brand, τα χρώματα, τις συνθέσεις και τις μοντέρνες μαύρες συσκευασίες. Η επιτυχία δεν άργησε να έρθει. Εκτός από τη μεγάλη γκάμα χρωμάτων και τις εξειδικευμένες συνθέσεις των προϊόντων, τους πελάτες προσέλκυε, επίσης, ο «διαφορετικός» χαρακτήρας της μάρκας, η χαλαρή και χαρούμενη ατμόσφαιρα που έφερε στην αγορά. Όταν μάλιστα επώνυμοι άνθρωποι από το χώρο της μόδας και της σόου μπίζνες άρχισαν να μιλούν για την M·A·C στα μέσα ενημέρωσης, οι πωλήσεις της εκτοξεύτηκαν στα ύψη παγκοσμίως. Τίποτα βέβαια δεν είναι τυχαίο. Τα προϊόντα M·A·C είναι ένας συνδυασμός καλλιτεχνικής δημιουργικότητας, ανεξάντλητων χρωμάτων, επαγγελματικών συνθέσεων, αλλά και εξειδικευμένης γνώσης. Από τα κραγιόν και τη μάσκαρα ως τις βάσεις μακιγιάζ και τα πινέλα, τα εξαιρετικά προϊόντα, η κοινωνική συνείδηση και η έμφαση στην ατομικότητα εξακολουθούν να προσελκύουν πελάτες από κάθε φυλή, κάθε φύλο και κάθε ηλικία σε όλο τον κόσμο. Σήμερα, η M·A·C, η οποία ανήκει στον όμιλο The Estée Lauder Companies, βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της μόδας, της ομορφιάς και της ποπ κουλτούρας γι’ αυτό και τη συναντάμε σε 750 σημεία πώλησης σε 48 χώρες του κόσμου.

Η ψυχή της M•A•C Η M·A·C, όμως, είναι και οι άνθρωποί της. Οι εξαιρετικοί επαγγελματίες του μακιγιάζ που εργάζονται στα καταστήματα M·A·C είναι πρόθυμοι ανά πάσα στιγμή να εξυπηρετήσουν ακόμα και τον πιο απαιτητικό πελάτη, αλλά και να τους προσφέρουν τις γνώσεις και τις ιδέες τους. Άλλωστε είναι επιλεγμένοι με βάση το πάθος, την αυθεντικότητα, την τεχνική τους κατάρτιση προσθέτοντας, όμως, και τη δική τους προσωπική καλλιτεχνική αντίληψη σε καθετί που κάνουν. Η εθελοντική προσφορά του χρόνου και της ενέργειάς τους για το M·A·C AIDS Fund είναι κάτι ακόμα που τους κάνει να ξεχωρίζουν. Η αφοσιωμένη τους υποστήριξη σε πρωτοβουλίες, όπως τα «Viva Glam», «Kids Helping Kids Greeting Cards» και «M·A·C Deck of Cards» έχει συμβάλει στη συγκέντρωση 250 εκατομμυρίων δολαρίων και πλέον για τα θύματα HIV/AIDS.

Η M•A•C συναντά τους ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ • Το 1986 το σούπερ μόντελ Linda Evangelista εγκωμιάζει δημόσια το Spice Lip Pencil της M·A·C δημιουργώντας αίσθηση στην παγκόσμια σκηνή της μόδας. • Το 1988 η Καναδή μακιγιέρ Frances Hathaway γεμίζει τις βαλίτσες της με προϊόντα της M·A·C, όταν της ζητούν να κάνει το μακιγιάζ της πριγκίπισσας Diana. • Το 1990 η Madonna κάνει πασίγνωστο το Russian Red matte κραγιόν της M·A·C φορώντας το στην εξαιρετικά επιτυχημένη περιοδεία της «Blonde Ambition». • Το 2003 η Liza Minnelli μπαίνει στον κόσμο της M·A·C για το λανσάρισμα της πρώτης σειράς «Beauty Icon». • Το 2005 spokesperson της M·A·C γίνεται η Pamela Anderson και σπάει τα ταμεία. • Το 2007 spokesperson της M·A·C γίνεται η Fergie από τους Black Eyed και η Dita Von Teese που εκτοξεύεται στην κορυφή. • Το 2009 spokesperson του Viva Glam είναι η Lady Gaga μαζί με την Cindy Lauper. • Το 2010 συνεργάζεται με τους DSquared2 για μια limited life collection. • Το 2011 συνεργάζεται με την Daphne Guiness για limited life collection, ενώ ταυτόχρονα ανακοινώνονται και τα 2 νέα spokespersons, η Nicky Minaj και ο Ricky Martin. • Το 2012 συνεργάζεται με τις Carine Roitfeld & Marylin Monroe για limited life collections.

The

Brand we Love

Αποκλειστικά επαγγελματικά Η M·A·C δεν έχασε ποτέ την ταυτότητά της ως brand που ενδιαφέρεται για τις εξειδικευμένες ανάγκες των επαγγελματιών μακιγιέρ. Η σειρά M·A·C PRO, λοιπόν, είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για εκείνους. Με πάνω από 250 διαφορετικά προϊόντα, παρέχει στους μακιγιέρ ό,τι ακριβώς χρειάζονται για να εκφράσουν τη δημιουργικότητά τους στις επιδείξεις μόδας, στις φωτογραφήσεις και στα τηλεοπτικά και κινηματογραφικά πλατό. Εκεί ακριβώς που χτυπά η καρδιά της μόδας, στις επιδείξεις σε Νέα Υόρκη, Λονδίνο, Μιλάνο, Παρίσι, αλλά και σε άλλες πόλεις του κόσμου, το Team της M·A·C PRO συνεργάζεται με διεθνώς αναγνωρισμένους σχεδιαστές και δημιουργούν τις κορυφαίες τάσεις για κάθε σεζόν. Σημαντικός είναι ο ρόλος τους και στο site της εταιρίας, www.maccosmetics.com. Απαντούν προσωπικά σε ερωτήσεις που έρχονται μέσω email και προσφέρουν επαγγελματικές συμβουλές σχετικά με τάσεις, τεχνικές αλλά και άλλα ζητήματα που αφορούν το μακιγιάζ. Αν αναρωτιέστε πώς μπορούμε εμείς, που δεν είμαστε επαγγελματίες μακιγιέρ, να αποκτήσουμε προϊόντα από τη σειρά M·A·C PRO, η M·A·C φρόντισε και γι’ αυτό: έχει συμπεριλάβει επιλεγμένα προϊόντα M·A·C PRO στην κανονική συλλογή της κάνοντάς τα διαθέσιμα σε όλους τους πελάτες της. 3 8

Στιγμέςορόσημα

Ένα brand με κοινωνική ευαισθησία Η M·A·C δεν είναι μόνο προϊόντα ομορφιάς και ψυχρά νούμερα. Η εταιρία και φυσικά οι εργαζόμενοί της έχουν ενσαρκώσει το αληθινό πνεύμα της φιλανθρωπίας, και εργάζονται με πάθος για το καλό των συνανθρώπων μας. Το 1994, λοιπόν, ιδρύεται το M·A·C AIDS Fund που θεωρείται η «ψυχή» της M·A·C και μέχρι σήμερα έχουν συγκεντρωθεί πάνω από 250 εκατομμύρια δολάρια για άνδρες, γυναίκες και παιδιά, θύματα του HIV/AIDS. Μάλιστα για την υποστήριξη αυτής της πρωτοβουλίας συνέβη κάτι επαναστατικό: δημιουργήθηκε μία σειρά κραγιόν, τα Viva Glam και το 100% των εισπράξεων καταβάλλεται απευθείας στο M·A·C AIDS Fund. Πιο συγκεκριμένα στην Ελλάδα, η M·A·C συνεργάστηκε με το υπουργείο Υγείας και το ΚΕΕΛΠΝΟ (Κέντρο Ειδικών Λοιμώξεων), ενώ από την 1η Οκτωβρίου του 2009 έχει ξεκινήσει επισήμως η λειτουργία ενός σπιτιού-ξενώνα στην καρδιά της Αθήνας, στον Κεραμεικό, όπου φιλοξενούνται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα νέοι και άστεγοι φορείς του AIDS, οι οποίοι δεν έχουν τα απαραίτητα χρήματα και τους πόρους να καλύψουν τις βασικές καθημερινές τους ανάγκες. Ο ξενώνας αυτός, εκτός από στέγη, παρέχει ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ψυχολογική υποστήριξη, ψυχαγωγικές δραστηριότητες, αλλά κυρίως ένα ασφαλές και προστατευόμενο περιβάλλον. Η MAC χρηματοδοτώντας το προστατευόμενο αυτό σπίτι έχει διαθέσει μέχρι στιγμής το ποσό των 300.000 ευρώ. Για όλα τα παραπάνω, αλλά και για την ανεξάντλητη δημιουργικότητα που μας υπόσχεται πολλές ακόμη εκπλήξεις στο μέλλον, η M·A·C αποτελεί το brand που ακολουθούμε πιστά!

• Το 1989 ο πρώτος πάγκος της M·A·C στις Ηνωμένες Πολιτείες άνοιξε στο πολυτελές κατάστημα Henri Bendel της Νέας Υόρκης. • Το 1991 ανοίγει το πρώτο της αποκλειστικό κατάστημα στις Ηνωμένες Πολιτείες στην οδό Christopher της Νέας Υόρκης. • Το 1999 παρουσιάζει το πρώτο της άρωμα, «Potions». • Το 2000 γίνεται χορηγός των περιοδειών των Britney Spears, ’N Sync και Tina Turner. • Το 2001 οι σούπερ σταρ της ποπ Elton John, Mary J. Blige και Shirley Manson επιλέγονται ως εκπρόσωποι του Viva Glam IV, ενώ ανοίγει το πρώτο κατάστημα στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην οδό Ερμού. • Το 2002 ξεκινά αποκλειστική συνεργασία με το Cirque de Soleil, ενώ λανσάρεται η σειρά σώματος M·A·C Creations. • Το 2004 το M·A·C AIDS Fund γιορτάζει τα δέκα του χρόνια με το ντεμπούτο του Viva Glam V και με μία διαφημιστική καμπάνια, στην οποία συμμετέχουν οι Christina Aguilera, Missy Elliott, Linda Evangelista, Chloé Sevigny και Boy George. • Το 2006 η M·A·C συνεργάζεται με την Barbie και το αποτέλεσμα είναι μια εκπληκτική limited life collection αφιερωμένη στο απόλυτο fashion icon Barbie. • Το 2007 spokesperson της M·A·C γίνεται η Fergie από τους Black Eyed και η Dita Von Teese που εκτοξεύεται στην κορυφή. • Το 2008 συνεργάζεται με το Hello Kitty για την ανοιξιάτικη συλλογή και τον Alexander McQueen για limited life collection.

DELUXE actress

ANNA SOPHIA ROBB

Tο νέο Η ΝΕΑΡΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ Η ΝΕΑ CARRIE BRADSHAW. ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ ο ευρύ κοινό τη γνώρισε στην ταινία του Tim Burton «Ο Τσάρλι και το Εργοστάσιο της Σοκολάτας» το 2005 στο ρόλο της μικρής Violet. Σήμερα, η νεαρή ηθοποιός ετοιμάζεται να βουτήξει στα βαθιά πρωταγωνιστώντας στην τηλεοπτική σειρά -prequel του «Sex & The City»- «The Carrie Diaries». Ανυπομονώντας ή επιφυλακτικά θα περιμένει το τηλεοπτικό κοινό να δει την ερμηνεία της AnnaSophia Robb ως νεαρή Carrie; Η ίδια θα προσπαθήσει από τον ερχόμενο Ιανουάριο να κερδίσει τους φανατικούς θαυμαστές του «Sex & the City» και να κάνει ίσως και την έκπληξη ξεπερνώντας στυλ και ερμηνεία της αγαπημένης Sarah Jessica Parker. H σειρά θα βασίζεται στα ομώνυμα βιβλία της Candace Bushnell, συγγραφέα του Sex and the City και θα μας ταξιδέψει στις αρχές της δεκαετίας της δεκαετίας του ’80. Η ιστορία ξεκινά πολύ πριν η Carrie Bradshaw γνωρίσει τον Mr Big, αλλά και τις Samantha, Miranda και Charlotte. Τη γνωρίζουμε, λοιπόν, από την αρχή στα 16 της, μόλις έχει χάσει τη μητέρα της, στον τελευταίο της χρόνο στο σχολείο, αλλά και στα πρώτα της χρόνια στη Νέα Υόρκη, όταν ξεκινούσε τη συγγραφική της καριέρα. Το πιλοτικό επεισόδιο θα σκηνοθετήσει ο Miguel Arteta, ενώ την παραγωγή και το σενάριο υπογράφει η Amy Harris, παραγωγός και σεναριογράφος στο «Sex and the City» και στο «Gossip Girl». Η γεννημένη το 1993 AnnaSophia Robb παραδέχτηκε ότι ήταν πολύ μικρή όταν η σειρά έσπαγε τα φράγματα της τηλεθέασης κι έτσι δεν την παρακολουθούσε. ∆ήλωσε, όμως, ότι έχει πολύ σημαντική βοήθεια στο πλευρό της, την ίδια τη Sarah Jessica Parker. Η σύγκριση με την original Carrie είναι φυσικά αναπόφευκτη, αλλά η Robb δηλώνει ότι δεν είναι κάτι που την ανησυχεί: «Το Sex and the City ήταν μοναδικό και δεν θα επαναληφθεί. Εγώ πρωταγωνιστώ σε μια σειρά για τη γενιά μου που τοποθετείται στη δεκαετία του '80». D

4 0

MONCLER PIERRE BALMAIN BURBERRY ZADIG&VOLTAIRE THEORY ISSA PAUL SMITH

Get your Style

ΚΗΦΙΣΙΑ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ

Παναγίτσας 6 τηλ.: 210 8083201 Α. Παπανδρέου 31 τηλ.: 210 6814872 The Μall – Α. Παπανδρέου 35 τηλ. 210 6197944 Metro Μall – Λ. Βουλιαγμένης 276 τηλ. 210 9718840 Ενόπλων Δυνάμεων, 6, Ματογιάννη τηλ. 22890 77106

4 2

CHAKRA

VALLI

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

spirit

Η HAUTE COUTURE, ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ. ΘΗΛΥΚΟΤΗΤΑ, ΛΑΜΨΗ, ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ STYLING ΤΗΣ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.

VAUTHIER

ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ PHOTO EDITING - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

www.deluxemagazine.gr

4 3

DELUXE talks about fashion

Haute couture selections

4 4

VAUTHIER

CHAKRA

∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ ΘΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΟΥΝ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΑΣ ΤΙΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΒΡΑ∆ΙΕΣ.

www.deluxemagazine.gr

VERSACE

MURAD

www.deluxemagazine.gr

4 5

OSCAR DE LA RENTA

ELLIE SAAB

CHAKRA

CHANEL

MABILLE

4 6

GEORGES HOBEIKA

OSCAR DE LA RENTA

MURAD

CHAKRA

ARMANI

VALLI

CHANEL

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

4 7

VERSACE

OSCAR DE LA RENTA

MURAD

CHAKRA

VAUTHIER

ELLIE SAAB

GEORGES HOBEIKA

OSCAR DELARENTA

RALPH LAUREN

4 8

RALPH LAUREN

JASON WU

OSCAR DELA RENTA

ANNA RACHELE

OSCAR DELA RENTA

DIOR

VIKTOR & ROLF

RALPH LAUREN

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

Prêt à porter ΒΡΑ∆ΙΝΕΣ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ PRÊT À PORTER ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΟΙ

JASON WU

ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΣΕ ΟΣΕΣ ΕΧΟΥΝ ΥΨΗΛΕΣ ΣΤΙΛΙΣΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ.

www.deluxemagazine.gr

4 9

5 0

LANVIN

LOUIS VUITTON

BOTTEGA VENETA

DIOR

CHANEL

LOUIS VUITTON

DIOR

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

Stones

DOLCE & GABBANA

TA COSTUME JEWELS EINAI ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΑ ΟΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΣΕΖΟΝ.

www.deluxemagazine.gr

5 1

DELUXE talks about fashion

Velvet nights

EMPORIO ARMANI

Η ΑΠΑΛΗ ΥΦΗ, ΟΙ ΙΡΙ∆ΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟ ΦΩΣ ΚΑΙ Η ΣΤΙΒΑΡΗ ΤΟΥ ΟΨΗ ΑΝΑΓΟΡΕΥΟΥΝ ΤΟ ΒΕΛΟΥ∆Ο ΣΕ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΩΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ ΤΩΝ ΡΕΒΕΓΙΟΝ.

5 2

www.deluxemagazine.gr

EMPORIO ARMANI

GUCCI

MARTIN MARGIELA

DOLCE & GABBANA

www.deluxemagazine.gr

5 3

GALLIANO

OSCAR DELA RENTA

DELUXE talks about fashion

LOUIS VUITTON

GIORGIO ARMANI

DEMEULEMEESTER

Sweet little nothings CHANEL

5 4

BLUMARINE

GIVENCHY

BLUMARINE

DOLCE & GABBANA

ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΠΙΝΕΛΙΕΣ ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΥΝ ΕΝΑ ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΜΑΥΡΟ ΦΟΡΕΜΑ GLAMOROUS FASHION STATEMENT.

www.deluxemagazine.gr

140ANNIVERSARY SHISEIDO

«ΠΛΟΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ ΑΠΛΟΧΕΡΑ!»

Shiseido γιορτάζει 140 χρόνια από την ίδρυσή της και σε συνεργασία με τη Folli Follie δημιούργησε ένα limited edition κόσμημα. Το Ιαπωνικό ιδεόγραμμα (kanji), που συμβολίζει την ομορφιά, γίνεται κόσμημα για να προσφέρει στην ΕΛΕΠΑΠ. Το limited edition μενταγιόν, πραγματικό έργο τέχνης, συμβολίζει το πάθος του ιδρυτή της Shiseido, Shinzo Fukuhara, για ό,τι είναι όμορφο. Έχει ροζ επιχρύσωση και περιβάλλεται από κρυστάλλινες πέτρες, ενώ στο πλάι του είναι διακριτικά χαραγμένο το «Shiseido 140 years» και ο μοναδικός αριθμός του. Το κόσμημα σχεδίασε και διέθεσε η Folli Follie αφιλοκερδώς, ενώ η Shiseido προσφέρει τα χρήματα από τις πωλήσεις για την ενίσχυση του μη κερδοσκοπικού σωματείου ΕΛΕΠΑΠ. Από τα μέσα Νοεμβρίου και στη διάρκεια των εορτών 3.500 αριθμημένα μενταγιόν θα διατεθούν στα σημεία πώλησης προϊόντων Shiseido σε όλη την Ελλάδα, στη συμβολική τιμή των 45€. Η κίνηση αυτή της Shiseido έρχεται να επισφραγίσει το πάθος της εταιρίας να προσφέρει απλόχερα ομορφιά και ευεξία με κάθε τρόπο, όχι μόνο μέσα από τα προϊόντα της, αλλά και ενισχύοντας ευπαθείς κοινωνικές ομάδες. Εξάλλου, ο πλούτος της ανθρώπινης εμπειρίας και της αληθινής ποιότητας ζώντας την κάθε στιγμή της κάθε ημέρας αποτελεί μία από τις βασικές αξίες του διάσημου brand.

DELUXE παρουσίαση

DELUXE fashion central

Sparkling Limited Edition by Marc Wishes Jacobs

«Lucky Thirteen» για καλοτυχία και ευημερία χάραξε η Links of London στο γούρι της για το 2013.

Στολισμένα με κρύσταλλα Swarovski, τα γυαλιά που σχεδίασε ο Μarc Jacobs είναι η επιτομή του κομψού ύφους που χαρ χαρακτηρίζει το διάσημο brand.

Gant Style In fashion δημιουργία του οίκου Gant για τις στιλιστικές σας επιλογές.

Anna Rachele Casual smart είναι η πρόταση του οίκου Anna Rachele σε όσες αγαπούν το στυλ χωρίς την υπερβολή.

Fur lovers Priscilla είναι το όνομα της συλλογής γούνινων αξεσουάρ που προτείνει η Monsoon για να είστε πάντα στη ζεστή αγκαλιά της μόδας.

Accessories by Calvin Klein

Folli Follie Η νέα συλλεκτική limited edition συλλογή SOS Folli Follie σας καλεί να στολίσετε τον καρπό σας τις γιορτινές μέρες των Χριστουγέννων.

∆ερμάτινη τσάντα ταχυδρόμου από τη ρο/ συλλογή Φθινόπωρο/ 13. Χειμώνας 2012-13.

Lacoste Girl Stylish S ty gloves

High Heels Αποκλειστικά στα καταστήματα Soho Soho θα βρείτε τις γόβες αυτές, που φέρουν την υπογραφή της Ruthie Davis. 5 6

Γάντια από κασμίρ και δέρμα είναι η πρόταση της Mulberry για τα πιο ζεστά και στιλάτα χέρια του χειμώνα.

Chic & trendy προτάσεις από τον οίκο Lacoste για το φετινό χειμώνα.

Accessorize Καπέλο-σκουφί, μοντέλο Crown Cloche από τα Accessorize.

Hermès Λιτή στο design, αλλά με εντυπωσιακή αγκράφα, η ζώνη Hermès θα συμπληρώσει το ντύσιμό σας. www.deluxemagazine.gr

Max Mara collection

Jewel selections

Casual chic style με την υπογραφή της Μαx Mara.

Γοητευτικό κομμάτι που αιχμαλωτίζει τη λάμψη των επίσημων εμφανίσεων προτείνει η Swarovski.

Ηogan

Liana Vourakis jewels Μικρά μενταγιόν από τη συλλογή Chakras της Λιάνας Βουράκη «Η ∆ύναμη των Συμβόλων».

Accessorize clutches

Καπιτονέ ημίπαλτο σε σχέδιο Karl Lagerfeld για τη Hogan.

Από τη χριστουγεννιάτικη συλλογή των Accessorize Opium Collection.

Folli Follie Time

DSquared

Για μια πολύ trendy εμφάνιση, το ρολόι IVY της Folli Follie είναι το αξεσουάρ που θα αγαπήσετε.

Εντυπωσιακά βήματα με αυτές τις υπέροχες γόβες των διάσημων σχεδιαστών στους τόνους του γκρι και ροζ.

Giorgio Armani Bracelet

Τοmmy Hilfiger Χαρακτηριστικά του αγαπημένου brand για το χειμώνα η άνεση και η Ταles Ταle es for fo or nails πρωτοτυπία. Λαμπερά Λαμπε ερά ννύχια ύχι χια από ό ττη η συλλογ ο ή Wint W in ntte teerr collect cttio i n συλλογή Winter collection της Εs ssie. Εssie.

Gucci Museo ∆ιαχρονικά γυαλιά ηλίου Gucci αφιερωμένα στο Μουσείο Gucci.

Αξεσουάρ από τη συλλογή prêt à porter Fall/Winter 2012-13 Giorgio Armani.

Tory Burch style Daniela είναι το μοντέλο της Tory Burch μπότας, που θα βρείτε στα καταστήματα Καλογήρου.

Shiny accessory Clutch, μοντέλο Parkhurst από τη χριστουγεννιάτικη συλλογή της Monsoon. 5 7

SPIRIT

Christmas

DELUXE quelle beauté ΛΑΜΨΗ ΧΡΥΣΟΥ, ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΠΟΛΥΤΕΛΗ ∆ΩΡΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ Η ΚΑΛΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΣΥΝΘΕΤΟΥΝ ΤΗ ΓΙΟΡΤΙΝΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ. ΕΜΕΙΣ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤIΣ ΚAΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ, ΕΣΕΙΣ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΣΑΣ ΧΑΜΟΓΕΛΟ!

YVES SAINT LAURENT

ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

Radiant Mup Set, νεσεσέρ με μάσκαρα Volume Effet, σέρουμ Forever Youth Liberator και το πολυαγαπημένο Touche Eclat, YVES SAINT LAURENT

ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟΝ: Aquapower Set, με τρία προϊόντα περιποίησης για την ανδρική επιδερμίδα, BIOTHERM HOMME Florabotanica Set, περιλαμβάνει το ολοκαίνουριο άρωμα florabotanica και body lotion, BALENCIAGA

Rana, The Heavenly Gingerlily Gift, με bath & shower, body cream και αρωματικό κερί, MOLTON BROWN

Sensuous Noir Set, περιλαμβάνει το άρωμα Sensuous Noir και συσκευασία τσάντας, ESTÉE LAUDER

Aromatics Elixir Set, με άρωμα Aromatics Elixir και body smoother, CLINIQUE

EL AN CH

1 1.

22.

1. Le Vernis, no 637, από τη συλλογή Eclats Du Soir De Chanel, CHANEL 2. Vernis Please, no 182 από τη συλλογή Contes De Noël, GIVENCHY 3. La Lacque Couture, no 33, από τη χριστουγεννιάτικη συλλογή του οίκου YVES SAINT LAURENT 4. Βερνίκι Color Riche Diamantissime, no 817, L’ORÉAL PARIS

6. 8.

10. 9.

18.

11.

5. All For Glamour Face Kit Gorgeous Bronze, παλέτα μακιγιάζ, M.A.C. 6. Holiday Palette 2, παλέτα με πούδρα, σκιές και κραγιόν, GIORGIO ARMANI 7. Liu Eye and Lip Calligraphy Palette, συλλεκτική παλέτα, GUERLAIN 8. Συλλεκτικό Charm από τη σειρά Vintage Gold, BURBERRY BEAUTY 9. Κραγιόν, Dita Von Teese Lipstick, ARTDECO 10. L’ Absolu Crème de Brillance, no 370, LANCÔME 11. Άρωμα Armani Code Christmas Collector, GIORGIO ARMANI 12. Άρωμα Burberry Body Rose Gold, BURBERRY 13. Άρωμα Zen Secret Bloom, SHISEIDO 14. Άρωμα La Vie Est Belle, LANCÔME 15. Άρωμα Jimmy Choo Eau de Parfum, JIMMY CHOO 16. Ανδρικό άρωμα Tom Ford Noir, TOM FORD 17. Ανδρικό άρωμα Prada Luna Rossa, PRADA 18. Πούδρα από τη συλλογή Dita Von Teese, ARTDECO 19. Πούδρα λάμψης, Météorites Wullong, GUERLAIN 20. Σκιά ματιών, Ombre Hypnôse Mono, Fil d’ Argent, LANCÔME 21. Συλλεκτικό λάδι θρέψης για τα μαλλιά, Elixir Ultime by Jade Jagger, KÉRASTASE (στα κομμωτήρια) 22. Κρεμώδες eyeliner, Effet Faux Cils, YVES SAINT LAURENT

19. 21. 20.

17. 12.

16. 14.

15.

13.

22. 19. www.deluxemagazine.gr www ww www ww..de ww. .d deluxem de uxema u ux xem em maga ma ag ga azzin a in ine ne e..g grr g

5 9

OH, SO CHIC! Αυτή την περίοδο η MAC μας προσφέρει ό,τι ακριβώς χρειαζόμαστε για να πετύχουμε ένα glamorous look στις γιορτινές μας εμφανίσεις. Ένα look γλυκό και ταυτόχρονα σέξι, από την κορυφή μέχρι τα νύχια. Η συλλογή Glamour Daze περιλαμβάνει χρώματα από απαλό ροζ μέχρι γκρι του καπνού, για να δημιουργήσετε άκρως θηλυκές και κομψές εμφανίσεις. Σκιές ματιών, ρουζ, λαμπερή πούδρα, κραγιόν και lip gloss σε φυσικές, αλλά και έντονες αποχρώσεις, βερνίκια νυχιών σε υπέρκομψες αποχρώσεις, όλα θα σας εντυπωσιάσουν. Και μην ξεχνάτε, τα προϊόντα της σειράς είναι περιορισμένης έκδοσης!

NOUVEAUTÉS

Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ NEW ENTRY ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

Μοντέρνα, παιχνιδιάρικα, ανατρεπτικά και εύχρηστα είναι τα νέα προϊόντα μακιγιάζ CK One Color του Calvin Klein, που μόλις ήρθαν στη χώρα μας! Οι pop ασπρόμαυρες συσκευασίες, οι καλλυντικές συνθέσεις και οι ανάλαφρες υφές των προϊόντων, τα καθιστούν εξαιρετικά ποθητά σε κάθε ηλικία. Δοκιμάστε τα!

ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΔΡΑΣΗ Όλες γνωρίζουμε ότι καθώς το δέρμα γερνά, η επιδερμίδα γύρω από τα μάτια αφυδατώνεται, αποκτά λεπτές γραμμές και ρυτίδες, ενώ εμφανίζει πρηξίματα και χαλάρωση. Η νέα Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm της Estée Lauder, χάρη στην αποκλειστική τεχνολογία IntuiGen Technology, αναζωογονεί την επιδερμίδα γύρω από τα μάτια, τη θρέφει εμποδίζοντας το σχηματισμό ρυτίδων και γραμμών, ενώ επανορθώνει τα ήδη υπάρχοντα σημάδια γήρανσης κάνοντάς τη να δείχνει νεανική και φωτεινή.

LIMITED EDITION Η Burberry Beauty γιορτάζει τα Χριστούγεννα με μια υπέροχη συλλογή, τη Vintage Gold. Ένα συλλεκτικό charm που κλείνει μέσα του το lip glow σε ροζ, nude απόχρωση, ένα επίσης συλλεκτικό Lip Glow που αφήνει χρυσή λάμψη στα χείλη, καθώς και μια 4απλή παλέτα σκιών, Complete Eye Palette, μας μεταφέρουν τη λάμψη των γιορτών στην εμφάνισή μας.

Ο ΜΑΕΣΤΡΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ Πρόκειται για ένα υπέροχο προϊόν μακιγιάζ νέας γενιάς. Το φον ντε τεν Maestro Fusion SPF15 είναι διαφορετικό από αυτά που ήδη ξέρουμε. Η μοναδική, λεπτόρευστη υφή του το κάνει να γλιστρά σαν μετάξι πάνω στην επιδερμίδα, διορθώνει τις ατέλειες της επιδερμίδας, την αφήνει άψογη και βελούδινη και είναι αόρατο! Αλλά και η συσκευασία του είναι μοναδική. Ένα πολυτελές, στιλπνό, μαύρο σταγονόμετρο, μέσα σ’ ένα κομψό μπουκάλι απελευθερώνει το προϊόν σταγόνα-σταγόνα.

ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ Οι ιδιότητες ενός ξεχωριστού άνθους, του Rose Souveraine, χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία δύο νέων προϊόντων που προστέθηκαν στην αντιγηραντική σειρά Dior Prestige. Το L’Huile Souveraine και η La Crème Souveraine προσφέρουν εξαιρετική θρέψη και εντατική αναδόμηση. Η επιδερμίδα λειαίνεται, ανακτά τον όγκο, την ελαστικότητα και τη λάμψη της.

6 0

www.deluxemagazine.gr

HAPPY BIRTHDAY

CAVIAR COLLECTION

DELUXE παρουσίαση

Η LA PRAIRIE ΚΛΕΙΝΕΙ ΦΕΤΟΣ 25 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΗΣ CAVIAR COLLECTION ΚΑΙ ΤΟ ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΤΟ SKIN CAVIAR LIQUID LIFT ΓΙΑ LIFTING ΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ!

Χαβιάρι: πολύτιμο και για το δέρμα Αναμφισβήτητα το χαβιάρι αποτελεί σύμβολο κύρους, αλλά και ακαταμάχητο πειρασμό γεύσης για την παγκόσμια ελίτ. Υπήρξε η ιδιαίτερη αδυναμία των αρχαίων Ελλήνων με φανατικό λάτρη του τον Ηρόδοτο, ενώ ο εθνικός μας ευεργέτης Ιωάννης Βαρβάκης συνέβαλε σημαντικά στην ευρύτερη διάδοσή του στην Ευρώπη. Ο χρυσός της γεύσης, όμως, όπως συνηθίζεται να αποκαλείται το χαβιάρι, δεν περιορίζεται για χρήση μόνο στη γαστρονομία. Εδώ και 25 χρόνια η La Prairie συγκέντρωσε τις πολύτιμες ιδιότητες του εκχυλίσματος χαβιαριού στη σειρά περιποίησης Caviar Collection αλλάζοντας τα δεδομένα στο χώρο της κοσμετολογίας.

Caviar Collection: Η συλλογή ορόσημο Βασισμένη στην πολυετή έρευνα των εργαστηρίων της La Prairie και εμπλουτισμένη με πολύτιμο χαβιάρι, η Caviar Collection αποτελεί μια σειρά περιποίησης, αληθινό κόσμημα! Το χαβιάρι έχει την ιδιότητα να προσφέρει απαράμιλλη σύσφιξη, προστασία, τροφή και ενέργεια στο δέρμα. Είναι πλούσιο σε αμινοξέα, βιταμίνες και συστατικά που είναι απαραίτητα για την ενδυνάμωση της δομής και τη ζωτικότητα του δέρματος. Άλλωστε η La Prairie ήταν η πρώτη εταιρία που εισήγαγε ένα

σύστημα μεταφοράς ενεργών συστατικών με τη μέθοδο της ενθυλάκωσης των εκχυλισμάτων χαβιαριού σε πέρλες στο λανσάρισμα του Skin Caviar Dermo Beads το 1987. Και τα δέκα προϊόντα που περιλαμβάνει ήδη η σειρά, με το χαρακτηριστικό εντυπωσιακό μπλε χρώμα, έχουν γίνει τα αγαπημένα των γυναικών.

Lifting χωρίς νυστέρι! Το Skin Caviar Liquid Lift αποτελεί το 11ο προϊόν της σειράς Caviar Collection και είναι εκείνο που διαθέτει την υψηλότερη συγκέντρωση καθαρού αποστάγματος χαβιαριού. Στις χρυσές του πέρλες εμπεριέχεται, εκτός από το πολύτιμο χαβιάρι, και το αναζωογονητικό υαλουρονικό οξύ. Η σύνθεση αυτή αναμιγνύεται με ισχυρά αντιρυτιδικά πεπτίδια, ενώ ένας ξεχωριστός ειδικός θάλαμος φιλοξενεί συστατικά και πενταπεπτίδια που ενισχύουν την ανανέωση των κυττάρων της επιδερμίδας. Η μαγική δράση του lifting απελευθερώνεται από τη στιγμή που θα ενεργοποιηθεί η αντλία. Όλα τα αντιγηραντικά στοιχεία αναμιγνύονται και αποκαλύπτουν ένα μεταξένιο πέπλο ανόρθωσης και ανανέωσης. Έτσι η λάμψη επανέρχεται, οι φθορές του χρόνου υποχωρούν και η νέα επιδερμίδα προστατεύεται και παραμένει λαμπερή.

©CHANEL

©CHANEL - SOLVE SUNDSBO

ECLATS DU SOIR DE CHANEL Είστε σε mood γιορτινό; Η νέα χριστουγεννιάτικη συλλογή μακιγιάζ Eclats du Soir de Chanel του γαλλικού οίκου, σίγουρα θα σας βοηθήσει να το αποκτήσετε! Η επιδερμίδα ντύνεται με υπέροχη λάμψη, τα χείλη και τα νύχια υιοθετούν τη μυστηριώδη απόχρωση του μπορντό, ενώ τα μάτια κλέβουν την παράσταση με την πιο glamorous εκδοχή του smoky eye για ένα άκρως εντυπωσιακό και γιορτινό αποτέλεσμα.

TOTAL BEAUTY H BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ

DOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE MAKEUP SPF10, ESTÉE LAUDER Το μη λιπαρό και μεγάλης διάρκειας φον ντε τεν Double Wear Stay-in-Place Makeup SPF10 της Estée Lauder προσέθεσε στη συλλογή του νέες αποχρώσεις, ώστε να ταιριάζει απόλυτα στο χρωματικό τόνο κάθε επιδερμίδας κάνοντάς τη να δείχνει αψεγάδιαστη!

VITALSKIN, DARPHIN

LIP MAESTRO, GIORGIO ARMANI Έντονο, σαγηνευτικό, με φωτεινό και ταυτόχρονα ματ χρώμα. Αυτό είναι το Lip Maestro του Giorgio Armani. Η πρωτοποριακή σύνθεσή του προσφέρει ματ φινίρισμα, που δεν ξηραίνει τα χείλη, και λάμψη, που αναδεικνύει το χρώμα χωρίς να το καλύπτει. 6 2

Την απάντηση στην κουρασμένη και θαμπή επιδερμίδα δίνει η νέα σειρά Vitalskin της Darphin, η οποία έχει ως βάση το σύμπλεγμα από φυτικά εκχυλίσματα Enerstim Complex. Ο δυναμωτικός ορός αναζωογονεί, τονώνει και φωτίζει την επιδερμίδα, ενώ το emulsion, χάρη στα αντιοξειδωτικά συστατικά του, ενυδατώνει και προστατεύει την επιδερμίδα από τις εξωτερικές επιθέσεις που δέχεται καθημερινά.

BIO-PERFORMANCE SUPER CORRECTIVE SERUM, SHISEIDO Ο ορός Bio-Performance Super Corrective Serum της Shiseido περιλαμβάνει το επαναστατικό σύμπλεγμα Bio-Regenarating Complex, το οποίο έχει τριπλή δράση: ενεργοποιεί το κολλαγόνο, την ελαστίνη και το υαλουρονικό οξύ. Έτσι, μειώνει τις ρυτίδες και συσφίγγει το δέρμα, ενισχύει τη φυσική απολέπιση, χαρίζει βαθιά ενυδάτωση και προστατεύει την επιδερμίδα από τις εξωτερικές επιθέσεις.

ADVANCED MARINE BIOLOGY, LA PRAIRIE Σχεδιασμένη για γυναίκες, αλλά και άνδρες που ζουν καθημερινά σε έντονους ρυθμούς, η αντιγηραντική σειρά Advanced Marine Biology της La Prairie επεκτείνει τη συλλογή της με νέα προϊόντα. Οι ισχυρές αντιοξειδωτικές ιδιότητες από φύκια που περιέχει, σε συνδυασμό με τα ενυδατικά στοιχεία, προλαμβάνουν την εμφάνιση των ρυτίδων και των λεπτών γραμμών και διατηρούν τη νεανική εμφάνιση της επιδερμίδας.

Festive ’12 - ’13

Natural Fix All Day Matt Make up

-AGNA ,ASH -ASCARA .O

Diamond Effect Shadow No 08 Air Touch &INISHING Powder

No 03

No 02

Ã» Ê¿ÌÃÍÍ¸Î¿Ì¿Ñ ÊÆÂÌÉÀÉÌ·¿Ñ ÍÓÇ¼ÉÓÆ¿ÓÎ¿·Î¿ ÎÂ -AKE UP ARTIST ÎÂÑ Ç ÌÅ»Ñ ÍÎ» Å»Î»ÍÎ¶Ç»Î» Å»ÆÆÓÈÎÃÅËÈ

DELUXE business woman

ΡΕΒΕΚΚΑ ΠΙΤΣΙΚΑ

ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ,

Η ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ!

Η ΜΟΛΙΣ 5 ΕΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΣ PEOPLE FOR BUSINESS, ΠΟΥ Ι∆ΡΥΘΗΚΕ ΚΑΙ ∆ΙΟΙΚΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ Ι∆ΙΑ, ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΕ ΦΕΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ «ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ», ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΩΣ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟΤΕΡΟ ∆ΥΝΑΜΙΚΟ: ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ! ετά από μια καριέρα 14 ετών σε πολυεθνικές επιχειρήσεις στο χώρο του Ανθρώπινου ∆υναμικού, η Ρεβέκκα Πιτσίκα, που μιλά άπταιστα τρεις ξένες γλώσσες και είναι υπερήφανη μαμά μιας τρίχρονης κόρης, μοιράζεται μαζί μας το σκεπτικό και τη νοοτροπία της στην αντιμετώπιση των ανθρώπων, που οδήγησαν την μόλις πέντε ετών εταιρεία της στην επιτυχία και στην αναγνώριση!

ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ

Ποιες ήταν και είναι οι βασικές σου αξίες, αρχές και προσωπικά χαρακτηριστικά που θεωρείς ότι σε βοήθησαν να πετύχεις στην καριέρα σου; Αν μπορούσα να επιλέξω ένα βασικό μου χαρακτηριστικό θα έλεγα ότι είναι ότι «αγαπώ τον άνθρωπο». Οι άνθρωποι αποτελούν για μένα μια ανεξάντλητη πηγή γνώσης –ο καθένας μας μαθαίνει από τον περίγυρό του. Σέβομαι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του καθενός και προσπαθώ να μην παραβιάζω τα όρια που θέτει. Έχω ανοχή στο λάθος, αρκεί να υπάρχει ειλικρίνεια, αποδοχή και διόρθωση. Τι είναι αυτό που όταν συμβαίνει στη δουλειά σου, σου δίνει τη μεγαλύτερη χαρά και ικανοποίηση; ∆ύο πράγματα για μένα έχουν την ίδια ακριβώς σημασία: το αποτέλεσμα και η αναγνώριση από τους συνεργάτες μου. Είμαι πολύ πεισματάρα –με ό,τι καλό ή κακό αυτό συνεπάγεται–, αλλά δουλεύω με μέθοδο, στρατηγική και στόχο. Αυτό σημαίνει ότι αντλώ ικανοποίηση από την επιτυχία των στόχων μου, αλλά και από την εκτίμηση των συνεργατών μου, την επιθυμία να μοιραζόμαστε την ίδια χαρά, το ίδιο όραμα, το ίδιο πάθος. Ποιες ήταν οι μεγαλύτερες δυσκολίες και εμπόδια που συνάντησες στην πορεία της καριέρας σου; ∆εν μου αρέσει να χρησιμοποιώ τον όρο δυσκολία, προτιμώ τη λέξη πρόκληση, στην οποία λέω «τώρα θα δω τι μπορώ να κάνω διαφορετικά για να πετύχω το στόχο μου». Έτσι, λοιπόν, και πορεία πλεύσης έχω αλλάξει και αναθεωρήσεις συνεργατών μου έχουν υπάρξει και γενικά προ6 4

σπαθώ να ελίσσομαι και να προσαρμόζομαι σε νέα δεδομένα. Ποιες είναι οι «deluxe» απολαύσεις σου; Deluxe απόλαυση για μένα είναι ο χρόνος που περνάω με το σύζυγό μου και την κόρη μου, αλλά και τους φίλους μου, ιδιαιτέρως δε με τις αγαπημένες μου συμμαθήτριες που μας ενώνει πια μια ζωή! Deluxe είναι ο χρόνος που περνάω στο αγαπημένο μου νησί, στις Σπέτσες–και χαίρομαι γιατί έχει γίνει και το αγαπημένο νησί της κόρης μου. Αν μπορούσες να γυρίσεις πίσω το χρόνο, τι δεν θα ξαναέκανες με τον ίδιο τρόπο; Νομίζω ότι θα έκανα τα ίδια ακριβώς πράγματα, αν έκανα κάτι διαφορετικά, δεν θα ήμουν εγώ. Ό,τι έχω κάνει έως τώρα, ακόμα και τα λάθη μου, με έχουν κάνει πιο πλούσια και πιο δυνατή. Επειδή όμως ό,τι κάνω το κάνω υπό το πρίσμα του «να περνάω καλά», από σκληρή δουλειά μέχρι διασκέδαση, δεν μετανιώνω για τίποτα απολύτως! Τι χρειάστηκες πάνω απ’ όλα για να φέρεις σε πέρας υπεύθυνη και απαιτητική επιχειρηματική καριέρα, οικογένεια, κοινωνική και προσωπική ζωή; Κάτι πολύ απλό αλλά και πολύ δυσεύρετο: έναν σύζυγο που να στηρίζει τις επιλογές μου, να με εμψυχώνει όταν «πέφτω», να αναγνωρίζει και να πιστεύει σ’ αυτό που κάνω. Πέρα από αυτό, όμως, χρειάστηκε και η πλήρης συνειδητοποίηση ότι κανείς δεν είναι άνθρωπος ορχήστρα, κανείς δεν μπορεί να είναι τέλειος σε όλα. Έχω δυνατά σημεία, αλλά και πολλές αδυναμίες. Ποια είναι εκείνα τα στοιχεία που θεωρείς απαραίτητα για να αντιμετωπίσει μια επιχειρηματίας την κρίση και τις δύσκολες συνθήκες που συναντάμε σήμερα στις αγορές; Το πείσμα, η επιμονή και οι ξεκάθαροι στόχοι. Να μην κοιτάς εκεί που πηγαίνεις, αλλά να πας εκεί που κοιτάς. Να μην πηγαίνεις ψάχνοντας, αλλά να έχεις χαράξει μια ξεκάθαρη πορεία, που, αν χρειαστεί να την αλλάξεις με βάση κάποια νέα δεδομένα, να έχεις τον έλεγχο στα χέρια σου, να κρατάς εσύ το τιμόνι. Τι συμβουλή θα είχες να δώσεις στις νέες κοπέλες που ξεκινούν τώρα την καριέρα τους; Να χαράξουν μια ξεκάθαρη στρατηγική καριέρας, με βάση το τι θέλουν πραγματικά να κάνουν και τις δεξιότητες που έχουν. Η καριέρα είναι η μισή μας ζωή και είναι πολύ σημαντική υπόθεση για να την αφήνουμε στα χέρια και τις προτιμήσεις των άλλων. Είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνες για τις όποιες επιλογές μας και πρέπει να τις πιστεύουμε για να μπορούμε να τις στηρίξουμε. D www.deluxemagazine.gr

party!

DELUXE christmas party

Let’s

CHRISTMAS IS COMING TO TOWN ΚΙ ΕΜΕΙΣ ΦΟΡΑΜΕ ΤΑ ΓΙΟΡΤΙΝΑ ΜΑΣ. Η ∆ΙΑΚΟΣΜΗΣΗ, ΤΑ ∆ΩΡΑ, ΤΟ ΣΤΡΩΣΙΜΟ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ, ΤΑ PARTY LOOKS ΚΑΙ Ο,ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΑΛΕΙ ΣΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΚΛΙΜΑ, ΦΕΡΝΟΥΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

Christmas Deco

GREENGATE

6 6

GREENGATE

Τα Χριστούγεννα «βγάζουν» τον αληθινό μας εαυτό και αυτό φαίνεται στη διακόσμηση του σπιτιού μας. Το κόκκινο είναι πάντα ο βασιλιάς των Χριστουγέννων και δημιουργεί μια cozy ατμόσφαιρα που μας θυμίζει τα παιδικά μας χρόνια. Το ξύλο, τα κεριά, τα μονόχρωμα λαμπάκια και οι συνθέσεις με χριστουγεννιάτικα λουλούδια, όπως τα υπέροχα κόκκινα αλεξανδρινά, δίνουν μια πινελιά θαλπωρής στο χώρο και ζεσταίνουν την ατμόσφαιρα. Μια κλασική ιδέα για να «ζεστάνετε» το χώρο σας είναι να χρησιμοποιήσετε εσπεριδοειδή, όπως λεμόνια ή πορτοκάλια, κομμάτια από κλωναράκια πεύκου ή γκι μαζί με χαριτωμένα στολίδια δημιουργώντας μια σύνθεση για κάποιο τραπέζι στο σπίτι σας. Φυσικά το χρυσό έχει ξεχωριστή θέση στη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση: μπάλες, στολίδια για το δέντρο και διακοσμητικά στη λαμπερή απόχρωση του χρυσοκίτρινου δίνουν μια rich and elegant αύρα στο χώρο σας. Από τις τάσεις που ξεχωρίζουμε φέτος για το χριστουγεννιάτικο στολισμό του σπιτιού μας είναι το λευκό: στεφάνια, στολίδια σε λευκό συνδυασμένα με ασημί ή χρυσό κερδίζουν τις εντυπώσεις αυτή τη χρονιά.

I love crafting!

GREENGATE

Όσο ωραίες αγορές κι αν κάνουμε για μας και για τους αγαπημένους μας τις ημέρες των εορτών, τα πιο ιδιαίτερα δώρα και στολίδια παραμένουν αυτά που φτιάξαμε εμείς, με αγάπη και φαντασία. Μην φοβηθείτε να φτιάξετε τα στολίδια του δέντρου σας με οικολογικά ανακυκλώσιμα υλικά όπως χαρτί, ξύλο ή ακόμα και από υλικά της κουζίνας φτιάχνοντας χαριτωμένα, αλλά και νόστιμα στολίδια!

RALPH LAUREN HOME COLLECTION www.deluxemagazine.gr

H πιο μεγάλη στιγμή των Χριστουγέννων είναι όταν όλη η οικογένεια και οι φίλοι συγκεντρώνονται γύρω από το εορταστικό τραπέζι για να απολαύσουν τις χριστουγεννιάτικες νοστιμιές. Ο στολισμός του τραπεζιού, ωστόσο, έχει τόση σημασία, όση και τα εδέσματα που βρίσκονται πάνω σ’ αυτό. Το art de la table είναι πιο εύκολο σε σχέση με τους περίπλοκους κανόνες του παρελθόντος. Επιλέξετε τα κύρια χρώματα που θα χρησιμοποιήσετε σε σερβίτσια, πετσέτες και στα διακοσμητικά, που θα πρέπει να ταιριάζουν με το στυλ διακόσμησης που έχετε επιλέξει και για το υπόλοιπο σπίτι. Το χρυσό is the way to go για ένα πλούσιο και chic αποτέλεσμα. Για μια ατμόσφαιρα πιο παραδοσιακή και ζεστή, προτιμήστε το κόκκινο και σερβίτσια με χριστουγεννιάτικα μοτίβα. Φυσικά τα κεριά και οι συνθέσεις με λουλούδια δεν θα πρέπει να λείπουν από το εορταστικό τραπέζι. Extra tip: Θυμηθείτε ότι η πετσέτα τοποθετείται αριστερά, μετά το πιρούνι ή και μέσα στο πιάτο, διπλωμένη τετράγωνη, τρίγωνη ή σε όποιο σχήμα αποφασίσετε εσείς. Be creative!

KOSTA BODA

MARCHESA

L’art de la table

DELUXE christmas party The look

ILIAS LALAOUNIS

ZOLOTAS

FOLLI FOLLIE

Gifts Φέτος τα Χριστούγεννα πάρτε δώρα αγάπης που θα φέρουν χαρά στους αγαπημένους σας και όχι μόνο. Στιλάτα γούρια για το 2013, τα έσοδα από τις πωλήσεις των οποίων διατίθενται σε ανθρώπους που τα έχουν πραγματικά ανάγκη, είναι μία πολύ καλή ιδέα.

ASIAN SPA

HILTONIA SPA

LANVIN

Τα Χριστούγεννα θέλουμε πάντα να δείχνουμε, αλλά και να νιώθουμε υπέροχες. Πριν ξεκινήσουμε να προετοιμαζόμαστε για τα parties των ημερών, μία περιποίηση της επιδερμίδας και του σώματος είναι must. Φέτος πάμε στο spa του Ηilton που μας προσφέρει νέες θεραπείες ευεξίας και ομορφιάς βασισμένες στην αρωματοθεραπεία, στα βιολογικά προϊόντα, αλλά και στις σύγχρονες τάσεις της κοσμετολογίας, το οποίο εγκαινιάζει τη συνεργασία του με την κλινική Symmetria, ενώ παράλληλα υιοθετεί τη νέα σειρά θεραπειών με οργανικά προϊόντα από την Cinq Mondes. Το νέο spa menu περιλαμβάνει περιποίηση προσώπου, μασάζ σώματος, αδυνατιστικές και συσφιγκτικές θεραπείες, αλλά και θεραπείες ειδικά για άντρες. Επιπλέον, απολαύστε δύο Signature Treatments, που δημιουργήθηκαν ειδικά για το Ηιltonia spa από την The Aromatherapy company, η οποία εκπροσωπείται στην Ελλάδα από τη Symmetria: το «Luxury Grecian Full Body Treatment» και το «Ultimate Luxury GrecianFull Body Treatment» για απόλυτη αίσθηση ανανέωσης. Για να γνωρίσετε από κοντά το νέο spa menu του Hilton, τηλεφωνείστε στο 210 7281801. Επίσης, για να διώξουμε την πίεση και το άγχος πάμε μια βόλτα στο Χαλάνδρι, στον όμιλο Αsian Spa Ayurverdic and City Retreat που έχει ετοιμάσει για τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα για μοναδικές στιγμές χαλάρωσης με τέσσερις θεραπείες που υπόσχονται ευεξία, λάμψη και κυρίως θετική ψυχολογία. Η Facial Treatment Christmas sparkle πραγματοποιείται με ειδικά για κάθε τύπο δέρματος προϊόντα της Environ. Στόχος ένα λαμπερό και καθαρό πρόσωπο. Μετά τη θεραπεία ένα mini-mineral Christmas makeup με προϊόντα make-up Jane Iredale δημιουργεί ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Sirhodara Ayurvedic Treatment: Η θεραπεία αυτή αναζωογονεί σώμα και πνεύμα επιβραδύνοντας τη γήρανση και προάγοντας την πνευματική διαύγεια και ηρεμία. Μake-up metallic and Elegant: O νέος make-up artist του ομίλου μάς αποκαλύπτει ζωντανά τα μυστικά για το Christmas and New Years Eve make-up με τα προϊόντα Jane Iredale Τhe Skin Care Makeup.

HILTONIA SPA

6 8

www.deluxemagazine.gr

Christmas style

CHANEL

Τα πάρτι της περιόδου των εορτών επιτάσσουν λαμπερές εμφανίσεις. Εφοδιαστείτε με καλή διάθεση και διαλέξτε το στυλ που σας ταιριάζει περισσότερο: retro, ρομαντικό, chic, sexy ή κλασικό. Η απόφαση είναι δική σας.

RALPH LAUREN

My little black dress

Βάλε χρώμα Έντονο κόκκινο, υπέροχο μπλε, λευκό ή και prints προσφέρονται για μία εμφάνιση με χρώμα και στυλ που θα κερδίσει τις εντυπώσεις. Οι μεταλλικές αποχρώσεις και οι αποχρώσεις neon στα παπούτσια είναι το επόμενο μεγάλο trend. ∆οκιμάστε το! RICCI

LANVIN

Το μαύρο φόρεμα είναι πάντα η καλύτερη λύση για σίγουρη επιτυχία. ∆ιαλέξτε την εκδοχή που ταιριάζει καλύτερα στο στυλ και στο σωματότυπό σας και συνδυάστε το με chic αξεσουάρ για elegant αποτέλεσμα ή με έντονα χρώματα για μία πιο wild εμφάνιση.

DOLCE & GABBANA

Tο χρυσό είναι πάντα ένας άσος στο μανίκι για μια λαμπερή εμφάνιση. Από μικρές χρυσές λεπτομέρειες και αξεσουάρ, μέχρι φορέματα, το χρυσό θα βγάλει τον glamorous και θηλυκό εαυτό σας.

LANVIN

Go gold

www.deluxemagazine.gr

LIP LAC ΤΗΣ AR QUER DITA VON T TDECO EESE

Τα μακριά φορέματα είναι must αν θέλετε ένα σικ και λαμπερό αποτέλεσμα. Οι παγέτες και η δαντέλα εγγυώνται ένα εντυπωσιακό look.

LIU, αρωματική πούδρα για το πρόσωπο, το σώμα και τα μαλλιά, GUERLAIN

GIORGIO ARMANI PRIVÉ

Μακρύ φόρεμα Party Beauté Έντονα κόκκινα χείλη, εντυπωσιακά μάτια ή ξεχωριστά χτενίσματα, τα parties των Χριστουγέννων είναι η ιδανική στιγμή για να τα δοκιμάσετε. Μη φοβηθείτε, όμως, κι ένα πιο natural look εάν το outfit που έχετε διαλέξει είναι ήδη εντυπωσιακό από μόνο του. ΒΕΡΝΙΚΙ ΝΥΧΙΩΝ, VERNIS IN LOVE, GINGER SWING ΤΗΣ LANCÔME

6 9

DELUXE dancers

tango!

IT TAKES TWO TO

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ Τ ΕΣ ΣΤΟ T A N G O ESCENARIO 2012, ∆ΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΙ Α ΧΛΟΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΠΑΡΑ∆Ι∆ΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΑΘ ΘΗΜ Η ΑΤΑ ΠΑΘΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΝ ΠΕΡΗΦΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΑ ΝΑ ΤΗ ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ. ΑΠΟ Α ΠΟ ΤΟΝ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΓ∆ΑΝΟ ν και το κοινό επίθετο είναι μία παράδοξη σύμπτωση, η Χλόη και κα α ι ο ∆ιονύσης αποτελούν πράγματιι ζευγάρι ζ ευ ε γάρι όχι μόνο στο χορό, αλλά και τη ζωή. ή. ΤΤους ους ένωσε η αγάπη τους για το tango τονν ΟκτώΟ τώΟκ βριο του 2011 και έκτοτε αποτελούν έένα ν να δυναμικό χορευτικό δίδυμο, το οποίο ο έχει αναδειχθεί σ’ ένα από τα πιο αξιόλογα ζευγάρια της εγχώριας σκηνής. Με σκληρή δουλειά και καθημερινές πρόβες οδεύουν σήμερα αλματωδώς και προς διεθνή μονοπάτια, ενόσω η ελληνική κοινότητα tango με περηφάνια παρακολουθεί τα βήματά τους. Οι δύο ταλαντούχοι νέοι διδάσκουν σε τακτική βάση στη σχολή Libertango Dance Studio στην Αθήνα και στη σχολή Vive Bailando στην Καλαμάτα και φροντίζουν

7 0

πάντα να μεταδίδουν και να τονίζουν τη σημασία της συμπληρωματικότητας, ενώ υπογραμμίζουν την κοινωνιολογική επέκταση του σοφού αυτού χορού πάθους. «Ακριβώς όπως και στη ζωή, έτσι και στο tango τα βήματα οφείλουν να εκπέμπουν ανεξαρτησία, παρά την κοινή τροχιά που διαγράφουν. Η σχέση παίρνει την υγιέστερη στερ ερη η διάστασή της όταν οι αυτόνομες οντότητες είναι αλληλοδιδασκόμενες. αλλη αλ ληλο λοδι διδα δασκ σκόμ όμεν ενες ες. Η θερμή αγκαλιά μπορεί ενίοτε να χαλαρώνει και η ταλάντευση αυτή της προσδίδει μία αντικραδασμική ιδιότητα που προστατεύει το ζεύγος». Ταξιδεύοντας διαρκώς ανά τον κόσμο και παρουσιάζοντας το show τους σε φεστιβάλ της Ελλάδας και του εξωτερικού (Γαλλία, Ιταλία, Μονακό, Σουηδία, Τουρκία, ΗΠΑ), παραδίδουν παράλληλα

σεμινάρια μεταδίδοντας στους μαθητές τους, όπως και στο κοινό τους, τη μαγεία και τις αξίες του αργεντίνικου tango της χρυσής εποχής. Στον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλ Πρωταθλήθλή ήματος Tango ο χορευτικόςς ττους διάλογος ουςς δ ου ιάλογος κατέλαβε την 4η θέση ση τοποθετώντας τους ανάμεσα α στους σ τους κορυφαίους χορευτές ές της της Ευρώπης και τους άνοιξε το δρόμο προς τη διεθνή αναγνώριση που τους αρμόζει. «Το tango μάς έμαθε να πορευόμαστε με πίστη και ομαδικότητα όχι μόνο στο παρκέ, αλλά και στην καθημερινότητά μας ως ζευγάρι. Με βεβαιότητα πια αντιλαμβανόμαστε ότι, όπως και στο χορό, χορό έτσι και στις σχέσεις -κοινωνικές ή συντροφικές- η σφιχτή αγκαλιά αποτελεί πάντα βέβαιη νικητήρια δύναμη». D www.deluxemagazine.gr

DELUXE deco designers

Modernism GERRIT THOMAS RIETVELD

ΜΕΤΑ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ, ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΚΘΕΣΗ ΜΕ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΓΚΑΛΕΡΙ STUDIO JOB ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ΘΑΥΜΑΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΝΕΩΤΕΡΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

7 2

LOVER Model Philips Pavilion Παρουσιάστηκε στην Παγκόσμια Έκθεση στις Βρυξέλλες το 1958. Παραχωρήθηκε από το Centraal Museum της Ουτρέχτης για την έκθεση.

www.deluxemagazine.gr

Crate Chair (1943) Στόχος του καλλιτέχνη στο έργο του αυτό είναι η επαναχρησιμοποίηση υλικών. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιήθηκε το ξύλο από κιβώτια δίνοντάς του μία δεύτερη ζωή. ZigZag Chair Ο Rietvelt σχεδίασε την ξύλινη καρέκλα ZigZag το 1932. Πρόκειται για μία προσπάθεια του καλλιτέχνη να δει με άλλο μάτι «τη λογική της καρέκλας» χρησιμοποιώντας αυστηρά γεωμετρικά σχήματα.

Utrecht Chair (1937) Η ιδέα του δημιουργού ήταν η κατασκευή μίας πολυθρόνας που δίνει την αίσθηση ότι επιπλέει.

Tea Trolley (1945) Τραπέζι για τσάι από βαμμένο ξύλο οξιάς, κόντρα πλακέ και μαλακό ξύλο. Το έργο αυτό κατασκευάστηκε στο εργαστήριο του Gerrit Rietveld.

Φωτογραφία από την έκθεση

2x Swan Chair Λευκή πολυθρόνα κατασκευής 1958

γκαλερί Studio Job στην Αμβέρσα αποκαλύπτει στο ευρύ κοινό το έργο του Gerrit Thomas Rietveld. Στόχος της έκθεσης αυτής είναι να γνωρίσουμε τον καλλιτέχνη μέσα από το νεωτεριστικό σχεδιασμό του και τη συμβίωσή του με σύγχρονους καλλιτέχνες και σχεδιαστές. Έχουν περάσει πάνω από 20 χρόνια από την τελευταία έκθεση σημαντικού μέρους του έργου του σε γκαλερί. Από τις αρχές της δεκαετίας του ‘90 το έργο του έχει παρουσιαστεί σπάνια και μόνο σε μουσεία. Αυτό ίσως οφείλεται στο γεγονός ότι οι δημιουργίες του απευθύνονται ως επί το πλείστον σ’ ένα συγκεκριμένο, κλειστό κύκλο συντηρητών, εμπειρογνωμόνων ή συλλεκτών. Κατά καιρούς αυθεντικά κομμάτια σχεδιασμένα από τον Gerrit Rietveld πωλούνται σε δημοπρασίες των οίκων Sotheby’s και Christie’s στη Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο ή στο Άμστερνταμ. Γεννημένος το 1888, ο Gerrit Thomas Rietveld άρχισε πολύ νέος να κατασκευάζει έπιπλα στο εργαστήριο του πατέρα του, ο οποίος ήταν μαραγκός. Παράλληλα παρακολουθούσε μαθήματα αρχιτεκτονικής. Στην πορεία, όντας μέλος της ομάδας διανοουμένων «De Stijl» εξερεύνησε τον κόσμο του μοντερνισμού. Έτσι πραγματοποίησε μελέτες σημαντικών κτισμάτων, αλλά σχεδίασε και ιδιαίτερα έπιπλα κερδίζοντας την παγκόσμια αναγνώριση από το ευρύ κοινό, αλλά και από τους ειδικούς. D Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 11 Ιανουαρίου 2013

www.deluxemagazine.gr

7 3

TINA ΚΟΜΝΗΝΟΥ

DELUXE interior designer

Dazzling

designer

ΥΨΗΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΒΑΘΙΑ ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ INTERIOR DESIGN ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΠΟΝΤΑΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ Ι∆ΑΝΙΚΟΥ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ PORTRAITS / IOANNA JEJUMI PRIVATE RESIDENCE / PAVLOS TSOKOUNOGLOU 7 4

Ι∆ΙΩΤΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ / ΑΘΗΝΑ ∆ιαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην οδό Ρηγίλλης, 170 τμ. 1. Τραπεζαρία/τραπέζι φερμένο από το Μιλάνο, από προσωπική συλλογή.

Ποια είναι η σχέση σας με το εξωτερικό; Μεταξύ 12 και 15 λόγω της επαγγελματικής καριέρας χρόνων είχα την πολυτέλεια, πολ του πατέρα μου, να ζω ζ στο εξωτερικό και να γνωρίσω μία τελείως διαφορετική νοοτροπία και κουλτούρα από αυτή που ήξερα. νοοτρο πολλούς ορίζοντες. Στα 18 μετακόμισα μόνιμα Αυτό μου άνοιξε πολ στο Λονδίνο, όπου έέζησα συνολικά 9 χρόνια, και στη συνέχεια έμεινα και 2 χρόνια στη Νέα Υόρκη. Ποιο είναι το πρώτο σας μέλημα όταν αναλαμβάνετε μια δουλειά; Θα έλεγα πως το κλειδί της επιτυχίας σ’ ένα έργο είναι να και το όραμα του πελάτη μας. Στο επόκαταλάβουμε τις ανάγκες ανά μενο στάδιο μπαίνει η δημιουργικότητά μας και η καθοδήγησή μας, για να εκπληρωθεί εκπληρω μια ιδέα που ο πελάτης έχει στο μυαλό του, αλλά που δεν ξέρει ξέ ακριβώς τι είναι και τι σημαίνει. Γι’ αυτόν πρέπει να έχουμε καταλάβει πρωτίστως εμείς ακριβώς το λόγο πρ απέναντί μας. τον άνθρωπο που έχουμε έχ Σύγχρονο interior design σε μια παραδοσιακή κατοικία μποd Φυσικά και μπορεί! Εξάλλου αυτό είναι και μία ρεί να γίνει; Φυσικ ολόκληρη τάση που προχωράει και εξελίσσεται εδώ και αρκετά έχει τη μοναδικότητα μιας ιστορίας που χρόνια. Το παραδοσιακό παραδοσ το ακολουθεί και αυτό είναι ανεκτίμητο. Μαζί με το πάντρεμα του αυτ να υπάρξει η απόλυτη αρμονία. σύγχρονου design μπορεί μ είναι η συμμετοχή του ιδιοκτήτη στο Πόσο μεγάλη ή μικρή μικ τελικό αποτέλεσμα; Είναι αρκετά σημαντική η συμμετοχή του, γιατί το κάθε στάδιο το εγκρίνουμε μαζί και το προχωράμε μαζί. Φυσικά η πολιτική του το γραφείου μας είναι να μην ταλαιπωρούμε τους πελάτες μας. Αυτό Αυ κατορθώνεται στα πρώτα μας ραντεβού ακούμε και να καταλάβουμε τι ζητούν. Οπότε για με το να τους ακούμ να απαντήσω στην ερώτησή σας, όταν κάνουμε τη δουλειά μας σωστά, το μέγεθος της συμμετοχής του ιδιοκτήτη εξαρτάται από τον ίδιο. Πόσο δεμένο είναι το interior design με το εξωτερικό περιβάλλον, στο οποίο βρίσκεται η κατοικία και με το φυσικό φως, που στην Ελλάδα είναι έντονο; Η σχέση του εξωτερικού περιβάλλοντος με το interior design είναι από τα αγαπημένα μου στάδια στο σχεδιασμό και στην υλοποίηση ενός έργου. Η συνέχιση του σχεδιαστικού concept πάνω σε μια κοινή γραμμή επικοινωνίας του μέσα με το έξω είναι η συνταγή της μαγείας του σχεδιασμού 7 5

DELUXE interior designer του ανοιχτού χώρου. Στη χώρα αυτή το φυσικό φως είναι δώρο, αλλά και σε άλλες χώρες που δεν είναι τόσο προνομιούχες στο θέμα αυτό, χρειάζεται πάντα να βρίσκεις τρόπους για την καλύτερη εκμετάλλευσή του πάντα με βάση την τοποθεσία του έργου. Το interior design είναι προσφιλές στον Έλληνα ή ακόμη συγκαταλέγεται στην ελίτ των εργασιών σε μια νέα ή παλιά κατοικία; To interior design για τον Έλληνα ακουγόταν πάντα σαν μια πολυτέλεια, που απευθυνόταν σε λίγους εκλεκτούς. Φυσικά η «εισβολή» στην αγορά καταστημάτων διακόσμησης, τα οποία προσφέρουν design δημιουργίες σε προσιτές τιμές, έδειξε στον κόσμο ότι ο ιδανικός σχεδιασμός και η αισθητική δεν απευθύνονται μόνο στα υψηλά οικονομικά κοινωνικά στρώματα. Η αληθινή πρόκληση του design, αλλά και οποιουδήποτε αρχιτεκτονικού έργου, είναι να δημιουργήσει κανείς αυτό τον ιδανικό σχεδιασμό βάσει κάποιου περιορισμένου budget. Ποια είναι τα αγαπημένα σας υλικά; Ασβεστόλιθος, μωσαϊκά που έχουν σωθεί από παλιά αρχοντικά, τσιμεντοκονία, όνυχας, παλίσανδρος, καρυδιά. Design και καθημερινή ζωή στην κατοικία μπορούν να συμβαδίσουν ή το πρώτο αφορά μόνο στην αισθητική υποτιμώντας το δεύτερο; ∆εν υπάρχει καν ο διαχωρισμός πρώτο και δεύτερο. Αυτά είναι ένα και αν δεν μπορείς να σχεδιάσεις για να συνυπάρξουν, τότε το αποτέλεσμα θα είναι πάντα ημιτελές. Όταν πρόκειται για τη δημιουργία μιας κατοικίας ενός νέου πελάτη μας, παρέχουμε ένα ερωτηματολόγιο όπου οι ερωτήσεις στοχεύουν στο να κατανοήσουμε καλύτερα το προσωπικό του lifestyle. Το design καθορίζεται βάσει του καθημερινού lifestyle. Το αντίθετο δεν ισχύει. Για παράδειγμα, αλλιώς θα σχεδιαστεί μια κατοικία που προορίζεται για οικογένεια, διαφορετικά για κάποιον ή κάποια που ζει μόνη, αν οι ιδιοκτήτες είναι αθλητικοί τύποι θα είναι επίσης διαφορετικοί οι χώροι κλπ. Ποια είναι για σας η ιδανική κατοικία; Ένας χώρος του οποίου ο σχεδιασμός σε συγκινεί καθημερινά και σε κάνει να θέλεις να τον συντηρείς στην άριστη μορφή του, ένας χώρος όπου μπορείς να εκφραστείς και να κινείσαι ακριβώς όπως είσαι στην καθημερινότητά σου. Αγαπημένοι σας interior designers; Αλλάζουν συνεχώς. Ενδεικτικά θα πω Isabelle Stanislas, Leiko Oshima, Felipe Hess, William O’Brien Junior, Yabu Pushelberg, Alvaro Siza. 7 6

2-4. Living Room / coffee tables σε σχέδιο Τίνας Κομνηνού 3. Τραπεζαρία / φωτιστικό οροφής art deco αντίγραφο custom made για την κατοικία 5. Καναπές Minotti και coffee table της εταιρίας Linteloo των καταστημάτων Interni 6. Εξωτερικός χώρος / καρέκλα της εταιρίας Tribu των καταστημάτων Interni

Ποιο είναι το προσωπικό σας στυλ στη διακόσμηση; Εξαρτάται πάντα από τον τόπο όπου βρίσκεται. Για μια κατοικία στην Αθήνα προτιμώ τη λιτότητα, τον εκλεκτισμό και την υψηλή αισθητική της λεπτομέρειας στις επενδύσεις. Για ένα σπίτι στο βουνό, που είναι και η αδυναμία μου, επιλέγω κασμίρ υφάσματα, lounge oversized πολυθρόνες, μυρωδιά Wedgewood κλπ. Υπάρχει κάποιο κτίριο της Αθήνας που θαυμάζετε; ∆εν είναι κτίριο, αλλά ένας χώρος που με συγκινεί βαθύτατα και με κάνει να νιώθω νοσταλγία όποτε το επισκέπτομαι, είναι το Ηρώδειο. Αγαπημένος χώρος στο σπίτι σας… Η κρεβατοκάμαρά μου, γιατί εκεί ξεκουράζομαι και μπορώ να αποστασιοποιηθώ από τα πάντα. Αγαπημένος επαγγελματικός προορισμός… Μιλάνο, Παρίσι, Λονδίνο. Τι είναι καλό γούστο για σας; Αυτό είναι πολύ υποκειμενικό, γιατί υπήρξαν φορές που από κάτι πολύ κακόγουστο για τα δικά μου αισθητικά δεδομένα, πήρα κάποια λεπτομέρεια και εμπνεύστηκα από αυτή. Καλό γούστο είναι κάτι που προκύπτει από πολλούς παράγοντες, αλλά για μένα ένα παράδειγμα καλού γούστου είναι το όνομα YATZER. D info@tinakomninou.com

7 7

Deco choices DELUXE deco

ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡ∆ΙΑ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ, ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΖΗΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ

15. 16.

14.

13.

1. Φωτιστικό οροφής, INTERNI 2. Ρεσό, MONSOON CHRISTMAS COLLECTION 3. Στολίδι δέντρου, ACCESSORIZE CHRISTMAS COLLECTION 4. Κρυστάλλινο βάζο από τη νέα συλλογή O’RAMA, BACCARAT 5. Στολίδια δέντρου, MONSOON CHRISTMAS COLLECTION 6. Κρίκοι για πετσέτες, KOSTA BODA 7. Ρεσό, MONSOON CHRISTMAS COLLECTION 8. ∆ιακοσμητικές μαξιλάρες για το δάπεδο, BOX ARCHITECTS 9. Σαμπανιέρα σε σχέδιο Tom Dixon, ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 10. Καναπές από σατέν ύφασμα, μοντέλο Syntone, ROCHE BOBOIS 11. Κρυστάλλινο κηροπήγιο, BACCARAT 12. Παγοθήκη της συλλογής Ralph Lauren, AVAX 13. Επιτραπέζιο φωτιστικό, KOSTA BODA 14. Είδη υγιεινής και πλακάκια Roberto Cavalli series from Ceramiche Ricchietti, MODA BAGNO 15. Πολυθρόνα με αποθηκευτικό χώρο σε σχέδιο Vasiliy Butenko. 16. Ρεσό, MONSOON CHRISTMAS COLLECTION

6. 11. 12.

7. 10. 7 8

www.deluxemagazine.gr

19. 22. 20. 21.

19. Χαλί, τραπέζι και διακοσμητικό, μοντέλο Metafora, NATUZZI STORE 20. Στολίδι δέντρου, MONSOON CHRISTMAS COLLECTION 21. Κρυστάλλινο βάζο και μπολ, KOSTA BODA 22. Φωτιστικό οροφής φτιαγμένο από σκοινί με ενσωματωμένη λάμπα led σε σχέδιο Vasiliy Butenko. 23. Αξεσουάρ art de la table, KOSTA BODA 24. ∆ερμάτινος καναπές από τη συλλογή John John, AVAX 25. Βάζο από ξύλο και κρύσταλλο, μοντέλο Manhattan, ROCHE BOBOIS 26. Χαλί από τη συλλογή Fessa της Μάρθας Γραμμενίδου 27. Κρυστάλλινο κηροπήγιο-ρεσό από τη χριστουγεννιάτικη συλλογή των καταστημάτων KOSTA BODA 28. Κρεμαστά στολίδια, MONSOON CHRISTMAS COLLECTION 29. Ομπρελοθήκη εξωτερικού χώρου, DESIGN SHOP 30. Τραπεζαρία με δερμάτινες καρέκλες, NATUZZI STORE 31. ∆ερμάτινη καρέκλα με μεταλλικό σκελετό, μοντέλο Brooklyn, AVAX 32. Χαμηλό κομοδίνο, ROCHE BOBOIS 33. Κορνίζα, MONSOON CHRISTMAS COLLECTION

33.

31. 32. 30.

27. 28.

29. 23.

24.

26. www.deluxemagazine.gr

7 9

25.

DELUXE life coaching

Η ζωή είναι

ΥΠΕΡΟΧΗ Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑ∆ΙΚΗ, ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΕΝΟΣ ΚΑΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΙ ΑΞΙΑ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΓΙ’ ΑΥΤΗ.

ζωή μου δεν είναι τέλεια, αλλά είναι υπέροχη. Την κάνω εγώ υπέροχη κάθε μέρα επιλέγοντας να σκεφτώ όλα αυτά για τα οποία είμαι ευγνώμων, επιλέγοντας να προσπαθήσω ενεργά για όλα όσα θα με βελτιώσουν, επιλέγοντας να μάθω από καθετί που δεν έκανα όπως θα ‘θελα, επιλέγοντας να αποφύγω κάθε μορφή βίας και να προξενήσω όσο περισσότερα χαμόγελα γίνεται. ∆εν είναι πάντα εύκολο, αλλά πάντα αξίζει την προσπάθεια. Το πιο δύσκολο από όλα είναι να είσαι ευτυχισμένος χωρίς να υπάρχει κάποιος αντικειμενικός λόγος. Η ουσία της ζωής μας και η ευτυχία μας δεν πρέπει να είναι προϊόν των συνθηκών. Οι συνθήκες πρέπει και μπορούν να είναι προϊόντα των πράξεων και των σκέψεών μας. Φυσικά υπάρχουν κάποιες εξωτερικές συνθήκες που εκ πρώτης όψεως δείχνουν ακαταμάχητες. Ποιος δεν θέλει να κερδίσει το ΛΟΤΤΟ, να βρει τον Κο Τέλειο κλπ; Ναι, οι εξωτερικές συνθήκες βοηθούν καμιά φορά. Σε πολλές περιστάσεις, όμως, οι συνθήκες είναι απατηλές και, όταν προκύψουν, ανακαλύπτουμε ότι δεν είναι αρκετές από μόνες τους, για να μας κάνουν ευτυχισμένους. Άλλες φορές πάλι λειτουργούν σαν μια δικαιολογία, για να αναβάλουμε να κάνουμε αυτά που πραγματικά θα μας φέρουν την ευτυχία. ∆υστυχώς έχουμε μάθει να αιτιολογούμε τα πάντα. Σκεφτείτε πόσο απελευθερωτικό θα είναι να αποφασίσετε να αφεθείτε στα θετικά σας συναισθήματα, χωρίς να αναλύσετε το γιατί και να είστε χαρούμενες «έτσι», χωρίς κανέναν ιδιαίτερο λόγο. Οι περισσότεροι συνάνθρωποί σας θα σας περάσουν για τρελή, αλλά ποιος νοιάζεται! Είναι πιθανό διαβάζοντας αυτές τις γραμμές να σας έρχεται στο

8 0

ΑΠΟ ΤΗΝ ∆Ρ. ΝΑΝΣΥ ΜΑΛΛΕΡΟΥ info@lifecoaching.gr, www.lifecoachinggreece.gr

νου ένας αντίλογος του τύπου «μα πώς είναι ωραία η ζωή, όταν δεν έχω χρήματα για το νοίκι του επόμενου μήνα, ή όταν κινδυνεύω να χάσω τη δουλειά μου, ή όταν έχω μόλις χωρίσει κλπ». Φυσικά και υπάρχουν δυσκολίες, ανησυχίες, προκλήσεις και προβλήματα στο δρόμο μας κάθε μέρα. Τι θα λέγατε να αποδεχθείτε την ύπαρξή τους σαν μέρος μιας φυσιολογικής καθημερινότητας και να προχωρήσετε μπροστά επιλέγοντας να είστε ευτυχισμένοι; Οξύμωρο; Στην αρχή ίσως. Αν το επεξεργαστείτε, όμως, θα δείτε ότι δεν είναι. Αναλογιστείτε πόσα πράγματα αποδέχεστε κάθε μέρα χωρίς να στενοχωριέστε γι’ αυτά, επειδή «έτσι είναι η ζωή». Μέσα σ’ αυτή τη μικρή φράση κρύβεται η παραδοχή ότι δεν μπορούμε να έχουμε συνέχεια τον έλεγχο, η αποδοχή ότι ο κόσμος δεν είναι τέλειος, ούτε δίκαιος και κυρίως η συνειδητοποίηση ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε και να απολαμβάνουμε. Κι έχουμε πολλά να απολαύσουμε. Ο κάθε άνθρωπος διαφορετικά από τον άλλο, αλλά όλοι μας μεγάλα και μικρά πράγματα που αποτελούν τη «ζωή μας». Η ίδια μας η ζωή, το παρελθόν και το παρόν μας, είναι μια αστείρευτη πηγή απόλαυσης. Εμπειρίες που ζήσαμε, άνθρωποι που γνωρίσαμε, επιτεύγματα μικρά και μεγάλα, στιγμές, αγκαλιές, φιλίες, αλλά και όνειρα που κάνουμε τώρα, σκέψεις που μοιραζόμαστε, στόχοι, προσπάθειες. Αυτό που είμαστε, αυτό είναι η ζωή μας και είναι μοναδική, διαφορετική από του καθενός και γι’ αυτό σπάνια και υπέροχη και άξια να παλέψουμε γι’ αυτή, να την αγαπήσουμε και να την απολαύσουμε σε όλες τις αποχρώσεις της. Όπως το τριαντάφυλλο του Μικρού Πρίγκιπα του Antoine de SaintExupéry, η αξία της προέρχεται από την προσοχή, τη φροντίδα, το χρόνο και την αγάπη που θα της αφιερώσουμε. D

www.deluxemagazine.gr

TASTE

STYLE ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

New opening

To Nello’s, η νέα άφιξη στο δεύτερο όροφο του εμπορικού κέντρου Golden Hall, ήρθε για να ταράξει «τα νερά της γεύσης». Βιολογικός καφές, ζεστή σοκολάτα Valrhona, φρέσκοι χυμοί και νόστιμα κρουασάν σας περιμένουν για το ξεκίνημα της ημέρας. Τα Lunches Special, με highlight τον Black Angus γύρο, θα ικανοποιήσει κάθε γευστική σας απαίτηση, ενώ γι’ αυτούς που δεν ρισκάρουν τη σιλουέτα τους, το fitness menu είναι πλούσιο σε low calories πιάτα. Τηλέφωνο κρατήσεων: 210 6844724

Προϊόντα με την υπογραφή Grande Bretagne

www.deluxemagazine.gr

New Taste presents After -Theater Menu Στον ισόγειο χώρο του ξενοδοχείου New Hotel, με θέα προς τη ρωσική εκκλησία στην οδό Φιλελλήνων 16, και λίγα μόλις βήματα από την περιοχή της Πλάκας βρίσκεται το εστιατόριο New Taste. Το μοναδικό favela design των βραβευμένων αδελφών Campana, που κοσμεί τον χώρο του New Taste, αποτελεί ιδανικό σημείο συνάντησης και δημιουργεί το κατάλληλο σκηνικό για ένα απολαυστικό γεύμα μετά τη θεατρική σας έξοδο. Μοναδικές γεύσεις, όπως η δροσερή σαλάτα με αχλάδι, γραβιέρα Κρήτης και vinaigrette μουστάρδας, bisque θαλασσινών με aioli από κρόκο Κοζάνης, σιγοψημένο χοιρινό με κινέζικα μπαχαρικά σε «φωλιά» από baby μαρούλι και mini hamburger τριών γεύσεων είναι οι πιο γευστικοί πειρασμοί του restaurant. Τηλέφωνο κρατήσεων: 210 3273170

To ιστορικό ξενοδοχείο της Αθήνας, Μεγάλη Βρεταννία, επιμένει στην luxurious παροχή υπηρεσιών και λανσάρει μία αποκλειστική σειρά προϊόντων διατροφής. Μέλι, μαρμελάδες, τσάι, λάδι και ξίδι μπαλσάμικο είναι μόνο κάποια από τα προϊόντα που διαθέτει το ξενοδοχείο στους πελάτες του και που αποτελούν μέρος της φιλοσοφίας του, που είναι υψηλή ποιότητα και πολυτέλεια σε σ κάθε υπηρεσία που προσφέρει. Πλατεία Συντάγματος, τηλ.: 210 3330000 Π

8 1

DELUXE opinion

Καλά Χριστούγεννα Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος!

α νονικά έτσι θα έπρεπε να ολοκληρώσω το κείμενο αυτό. Έτσι μου έμαθαν στο σχολείο. Όταν έγραφα έκθεση –θλιβερή στιγμή ήταν αυτή για μένα– η δασκάλα με διόρθωνε λέγοντας σχεδόν πάντα την ίδια ατάκα, «δεν χρησιμοποίησες τους βασικούς κανόνες της δομής, πρόλογο, κυρίως θέμα και επίλογο». ∆εν με ρώτησε ποτέ αν μπορούσα να βάλω το μυαλό μου σε μία τάξη και να χρησιμοποιήσω κανόνες. Μην αναφέρω δε τη φοβερή συνήθεια που είχαν οι δάσκαλοι να βάζουν την έκθεση τις δύο πρώτες ώρες του σχολικού προγράμματος, δηλαδή στις οκτώ το πρωί. Αλλά ας πάμε πάλι στην αρχή. Ενώ, λοιπόν, οι ευχές θα έπρεπε να είναι το τελευταίο πράγμα που θα έγραφα, αποφάσισα να αρχίσω μ’ αυτές για δύο λόγους. Ο πρώτος είναι για να το πιστέψω κι εγώ πως «τη βγάλαμε και φέτος» σχετικά αισίως μέχρι τις γιορτές, τη χαρούμενη αυτή περίοδο του χρόνου και να το βάλω καλά στο μυαλό μου, όπως κι εσείς φαντάζομαι. Ο δεύτερος λόγος είναι γιατί τίποτα πια στη ζωή μας δεν μπαίνει στην παλιά σειρά του, οπότε κι εγώ θα πάω με το ρεύμα της εποχής, δεν θέλω να είμαι κόντρα στο κύμα. Από τα νεανικά μου χρόνια θυμάμαι ότι κάπου γύρω στις 15 με 20 Νοεμβρίου άρχιζα ν’ ανεβαίνω ψυχολογικά. Στα μάτια μου γυάλιζαν χιλιάδες φωτάκια, στα αυτιά μου έφταναν χριστουγεννιάτικα τραγούδια, το στόμα μου ήταν γεμάτο ανθόνερο και άχνη από τους κουραμπιέδες που δοκίμαζα –κι έτρωγα πολλούς το σκασμένο– και βέβαια ετοίμαζα και τη λίστα των δώρων που θα ζητούσα από τον καθένα, αφού ήμουν από τα ευλογημένα παιδιά που είχα δύο γιαγιάδες, δύο παππούδες και πολλούς θείους εν ζωή! Κάθε μέρα ήταν και μια εμπειρία για μένα τα χρόνια εκείνα. Ιδιαίτερη επίσης ήταν η ημέρα που κάποιος από την οικογένειά μου με πήγαινε στο Μινιόν –από τα λίγα καταστήματα της εποχής εκείνης, που στόλιζαν γιορτινά, χριστουγεννιάτικα τις βιτρίνες και που είχαν και ‘Άγιους Βασίληδες’ για τα παιδιά– όπως επίσης με πήγαιναν και στον Πειραιά να δω την εντυπωσιακή φάτνη που «έστηνε» ο δήμος εκεί. ∆εκαπέντε μέρες ξενοιασιάς, εμβόλιμες στα χρόνια της αθωότητας.

8 2

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ Π. ΑΓΓΕΛΟΝΙ∆Η aggel@hol.gr

Η γενιά μου υπήρξε από αυτές που χάρηκε τις μέρες των γιορτών, γιατί είχε αρχίσει η ευημερία της Ελλάδας, οι γονείς και οι παππούδες μας προσπαθούσαν να μας προσφέρουν ό,τι είχαν στερηθεί και ζούσαν μέσα από τη δική μας χαρά. Αναπολώ και θλίβομαι, αναπολώ κι ελπίζω... ∆εν μου αρέσει να δίνω συμβουλές, γιατί οι εμπειρίες του καθενός μας είναι πολύτιμες και μοναδικές, αλλά, αν σκεφτούμε τα πράγματα που μας έκαναν ευτυχισμένους τα χρόνια εκείνα, είναι πολύ εύκολο να κάνουμε τα παιδιά μας ευτυχισμένα. Πρέπει να ζήσουν το όνειρο των Χριστουγέννων. Να εντυπωσιαστούν από τα χιλιάδες φωτάκια, να τα βγάλουμε μια βόλτα στην πόλη μας να δουν τις βιτρίνες, τους στολισμούς και να αφήσουν τη φαντασία τους να τρέξει σε χιονισμένα τοπία με φωτάκια. Να φτιάξουμε μαζί τους γλυκά, να πασαλειφτούμε ολόκληροι και να πασαλείψουμε και την κουζίνα όσο περισσότερο γίνεται, αρκεί οι μυρωδιές που θα πλημμυρήσουν το χώρο να είναι αυτές που για μια ζωή θα τα συνοδεύουν και θα τα κάνουν αυτές τις μέρες να τις θυμούνται με χαμόγελο και να τις περιμένουν κάθε φορά με ανυπομονησία. Να κάνουμε μαζί τους κατασκευές, κάρτες χριστουγεννιάτικες με πολύ γκλίτερ, χρώματα και πολλή αγάπη για να τις δώσουν στους παππούδες και τις γιαγιάδες τους. Να δούμε μαζί τους μια χριστουγεννιάτικη παράσταση με πρωταγωνιστή τον άγιο Βασίλη, τους τάρανδους, τους καλικάντζαρους και τόσα άλλα που σε ταξιδεύουν στον κόσμο του παραμυθιού και του ονείρου. Τις μέρες των γιορτών θέλω να κάνω θετικές σκέψεις. Θέλω να τις ζήσω με τους ανθρώπους που αγαπώ και μ’ αγαπούν και με αυτά που έχω σήμερα, όσο διαφορετικά κι αν είναι σε σχέση με το παρελθόν. Θα δω όλες τις χριστουγεννιάτικες ταινίες, θα φτιάξω τα παραδοσιακά γλυκά μου, θα καλέσω στο σπίτι τους φίλους μου και μαζί τους θα ανάψω το τζάκι και θα ακούσουμε μουσική. Τίποτα ιδιαίτερο, αλλά τόσο διαφορετικό! Αρκεί να φέρει ξανά στη ζωή μας λίγη χαρά και από το νέο έτος βλέπουμε… Και τώρα που είναι η ώρα του λοιπόν… Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος! D www.deluxemagazine.gr

TASTE

STYLE

Γιορτές με αρώματα Ελλάδας!

O ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΞΕΒΑΝΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΡΩΝΕΙ ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ N.J.V. ATHENS PLAZA Η ....ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ! ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ Μπουφές με την πρωτοτυπία το κυρίως πιάτο να είναι «σερβιριστό»! Περιλαμβάνει ένα μπουκάλι κρασί Housewine στα 2 άτομα. Τιμή 67€*

ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ • Γαλοπούλα, ψημένη και ζουμερή... ο χοιρινός κιμάς με τα κάστανα και τα πολίτικα μπαχαρικά τη γεμίζουν, τα κρεμμυδάκια και το καυτό ΜΕΤΑΧΑ 5* τη γλυκαίνουν! • Μπουφές με 10 είδη σαλάτας, πολλά ορεκτικά φτιαγμένα εκείνη τη στιγμή à la minute. • Φιλέτο βουβαλίσιο και μπριζόλα ψημένη μέσα σε πευκοβελόνες θα κόβονται μπροστά στον πελάτη... και πολλά γλυκά εποχής.

ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ • Γουρουνόπουλο, ο παραδοσιακά βασιλιάς του γιορτινού τραπεζιού, μαγειρεμένο ολόκληρο με κυδώνια και αρμπαρόριζα. • Ο μεγαλοπρεπής μπουφές θα περιέχει πολλές σαλάτες και ορεκτικά και ολόκληρους φασιανούς ψημένους στις μυρτιές, πάπιες με πορτοκάλι -πορτοκαλόφυλλα- και πιπέρια, ανατολίτικα πιλάφια με ορτύκια, χουρμάδες και αμύγδαλα. Χριστουγεννιάτικος κορμός, δίπλες, κουραμπιέδες και πολλά γλυκά εποχής!

Το δίκτυο καταστημάτων Studio Kosta Boda Illum μας καλεί στο νέο του κατάστημα στην Κηφισιά, στην οδό Κολοκοτρώνη 12. Το μοντέρνο ύφος σε συνδυασμό πάντα με την υψηλή αισθητική και τη μοναδικότητα των αντικειμένων, κυριαρχούν στον καινούργιο του χώρο, που ήρθε για να δημιουργήσει νέα δεδομένα στην αγορά της Κηφισιάς. Minimal μοντέρνο design σε εορταστική διακόσμηση είναι το ύφος του καταστήματος, όπου τα καλύτερα προϊόντα της αγοράς μέσα από 30 επώνυμους διεθνείς οίκους θα ικανοποιήσουν κάθε επιθυμία του πελάτη, είτε αναζητά τα δώρα των Χριστουγέννων είτε επιδιώκει να εξοπλίσει το σπίτι του. Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά, τηλ.: 210 8088284

ΑΝΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ O μπουφές έρχεται στο τραπέζι σας! Πανδαισία από ελληνικές γεύσεις σερβιρισμένες στο πιάτο σας! Περιλαμβάνει ένα μπουκάλι κρασί Housewine στα 2 άτομα. Tιμή 59€*

PRIVATE PARTIES Κλείστε το party σας στο Explorers Bar ή στην Προεδρική Σουίτα και απολαύστε finger food από τον Γιάννη Μπαξεβάνη με full οpen bar σε τιμή έκπληξη! Tιμή από 50€ το άτομο

CATERING ΜΕ ΑΓΓΙΓΜΑ ΜΠΑΞΕΒΑΝΗ Παραγγείλετε για το σπίτι σας φρέσκια γαλοπούλα με παραδοσιακή γέμιση και πατάτες φούρνου. Και για γλυκό το N.J.V. Athens Plaza σας κάνει δώρο έναν Χριστουγεννιάτικο Κορμό! Tιμή 110€ *για παιδιά κάτω των 12 ετών, μισή τιμή!

N.J.V. ATHENS PLAZA Πλατεία Συντάγματος 105 64, Aθήνα, τηλ.: 210 3352400 info@njathensplaza.gr, www.njathensplaza.gr

DELUXE παρουσίαση

Studio KOSTA BODA Illum

DELUXE destination

POSEN

Βιέννη ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟ ΡΥΘΜΟ ΤΟΥ ΒΑΛΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 50 ΘΕΑΤΡΑ, ΟΠΕΡΕΣ ΚΑΙ 100 ΜΟΥΣΕΙΑ, ΜΙΑ ΜΑΚΡΑ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΣΕ ΚΟΜΨΑ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΓΛΥΚΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ, ΟΛΑ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΤΟΛΙ∆ΙΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΒΙΕΝΝΗ Ι∆ΑΝΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ την πόλη όπου γεννήθηκε το βαλς, οι Βιεννέζοι κάνουν ό,τι μπορούν για να διατηρήσουν την παράδοση ζωντανή οργανώνοντας μοναδικούς χορούς που κρατούν ακόμη κάτι από την αίγλη του παρελθόντος. Εξάλλου, πουθενά αλλού στον κόσμο δεν έζησαν και δημιούργησαν τόσο πολλοί συνθέτες: Mozart, Beethoven, Schubert, Strauss, αλλά και οι Haydn, Mahler και Schönberg.

8 4

www.deluxemagazine.gr

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ Από τα μέσα Νοεμβρίου κάθε χρόνο η Βιέννη φοράει τα χριστουγεννιάτικά της και προσφέρει ένα μοναδικό παραμυθένιο σκηνικό για μικρούς και μεγάλους. Οι διεθνώς φημισμένες υπαίθριες χριστουγεννιάτικες αγορές Christkindlmarkts γοητεύουν τους επισκέπτες της πόλης. Μπροστά από το δημαρχείο στη Rauthausplatz στήνονται από το 1928 χαριτωμένα γιορτινά σπιτάκια δίπλα στο τεράστιο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Στις υπαίθριες αυτές αγορές οι επισκέπτες μπορούν να επιλέξουν στολίδια και δώρα και να γευτούν παραδοσιακές χριστουγεννιάτικες βιεννέζικες γεύσεις: λουκάνικα (Bratwurst), ζαχαρωμένα ψητά αμύγδαλα (gebrannte Mandeln), ψητές πατάτες (Bratkartoffel), και φυσικά το ζεστό κόκκινο κρασί με μπαχαρικά, το Glühwein.

HOTEL IMPERIAL To ξενοδοχείο αυτό χτιστηκε το 1863 αρχικά σαν πριγκιπική κατοικία. Πήρε τη μορφή του ξενοδοχείου το 1873 για την παγκόσμια έκθεση της χρονιάς. Στο πολυτελές αυτό ξενοδοχείο έχουν μείνει κατά καιρούς πολύ γνωστά ονόματα απ’ όλο τον κόσμο. Μία ανέκδοτη ιστορία θέλει τον Luciano Pavarotti να προβάρει άριες στο πιάνο του ξενοδοχείου πριν από την παράσταση στη φημισμένη Όπερα της Βιέννης, μπροστά στα έκπληκτα μάτια των επισκεπτών του ξενοδοχείου. luxurycollection.com/imperial

PALAIS COBURG HOTEL Το παλάτι Coburg χτίστηκε μεταξύ 1840 και 1845. Από το 2000 ξεκίνησαν τα έργα ανακαίνισής του που ολοκληρώθηκαν το 2003. Το πεντάστερο ξενοδο-

25hours Hotel

χείο που αποπνέει τον αέρα της αριστοκρατικής Βιέννης, διαθέτει 35 πολυτελείς σουίτες. www.palais-coburg.com

25HOURS HOTEL Ένα φοιτητικό hostel κοντά στη γειτονιά των Μουσείων έγινε ένα πολυτελές design ξενοδοχείο. Τα δωμάτια, αλλά και το bar του ξενοδοχείου είναι διακοσμημένα με χιομοριστικά διακοσμητικά, που παραπέμπουν στο τσίρκο. Στις σουίτες του ξενοδοχείου δεσπόζουν τα φωτεινά και χαρούμενα χρώματα. www.25hours-hotels.com/wien

RITZ-CARLTON, VIENNA Το ξενοδοχείο αυτό είναι ιδανικό για όσους θα ήθέλαν να πάρουν μία γεύση από τη ζωή των γαλαζοαίματων, αφού μιλάμε για ένα ιστορικό κτίριο που αποτελείται από τέσσερα παλάτια του 19ου αιώνα. Το ξενοδοχείο διαθέτει 202 δωμάτια και βρίσκεται σε μια από τις πιο κομψές περιοχές της πόλης και σε κοντινή απόσταση από τα σημαντικότερα αξιοθέατά της. http://www.ritzcarlton.com/en/Properties/Vienna/Default.htm

GRAND HOTEL WIEN Στην καρδιά της Βιέννης, λίγα μόλις βήματα από την Όπερα, βρίσκεται το πεντάστερο αυτό ξενοδοχείο. Ανάμεσα στους γνωστούς επισκέπτες του συναντάμε τα ονόματα των José Carreras, Dalai Lama, Cindy Crawford και του Paul McCartney. www.grandhotelwien.com

Palais Coburg Hotel

ter

ina

Hotel Imperial

www.deluxemagazine.gr

8 5

DELUXE destination

Le Loft Café Mozart

PLACHUTTAS GASTHAUS ZUR OPER Πρόκειται για ένα εστιατόριο αφιερωμένο στο διάσημο βιεννέζικο σνίτσελ. Το Wiener Schnitzel από μοσχαρίσιο κρέας είναι η σπεσιαλιτέ του εστιατορίου που σερβίρει, επίσης, κλασικά και σύγχρονα πιάτα αυστριακής κουζίνας, αλλά και άλλα παραδοσιακά πιάτα. Οι λάτρεις της μπίρας θα βρουν εδώ μία σπέσιαλ μπίρα φτιαγμένη μόνο για το εστιατόριο αυτό από το πιο παλιό ζυθοποιείο της πόλης, το Ottakringer. www.plachutta.at

ιστορία που κρατά από το 1860, το Café Central αποτελεί από τα τέλη του 19ου αιώνα σημαντικό σημείο συνάντησης των διανοούμενων της πόλης. Από εδώ πέρασαν οι Franz Kafka και Siegmund Freud. http://www.palaisevents.at/cafecentral.html

CAFÉ SACHER LE LOFT Στο 18ο όροφο του ξενοδοχείου Sofitel βρίσκεται το εστιατόριο Le Loft. Από τις μεγάλες τζαμαρίες του εστιατορίου ο επισκέπτης έχει όλη τη Βιέννη στα πόδια του, ενώ ταυτόχρονα μπορεί να απολαύσει εξαιρετικά πιάτα γαλλικής κουζίνας. www.sofitel.com

Στο Café του γνωστού ξενοδοχείου Hotel Sacher μπορείτε να απολαύσετε το πιο γνωστό βιεννέζικο γλυκό. Η αυθεντική συνταγή της Sachertorte βρίσκεται εδώ και έχει ιστορία 175 ετών, αλλά και αριστοκρατική καταγωγή.

STEIRERECK

CAFÉ CENTRAL Ένα από τα διασημότερα καφέ της Βιέννης, με Café Central

8 6

CAFÉ MOZART

MISSONI

Μπαίνοντας στο Café αυτό όλα θυμίζουν την αριστοκρατική Βιέννη προηγούμενων αιώνων: η κομψή διακόσμηση με το σκούρο ξύλο και τα προσεγμένα σερβίτσια μας βάζουν στο κλίμα μιας άλλης εποχής. http://www.cafe-mozart.at/

©WIENTOURISMUS/GES. D. MUSIKFREUNDE IN WIEN / PETER RIGAUD LEGEND: MUSIKVEREIN: STRING PLAYERS AT THE GLÄSERNER SAAL/MAGNA AUDITORIUM

Το εστιατόριο αυτό κατέχει την 11η θέση στη λίστα με τα 50 καλύτερα εστιατόρια του κόσμου. Κομψό και χαλαρωτικό, προσφέρει μία μοναδική εμπειρία γευσιγνωσίας. http:// www.steirereck.at/en/ restaurant/

www.deluxemagazine.gr

ter

ina

Ξεκινήστε τη βόλτα σας στην πόλη με μία από τις παραδοσιακές άμαξες με άλογα. Φιλικοί οδηγοί ντυμένοι με παραδοσιακές φορεσιές οδηγών άμαξας σας κάνουν μία βόλτα γύρω από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα της πόλης. ∆είτε την Κρατική Όπερα της Βιέννης, μια από τις διασημότερες και παλιότερες όπερες στον κόσμο που κατασκευάστηκε το 1869. Σήμερα φιλοξενεί 50-60 όπερες που δίνουν πάνω από 200 παραστάσεις το χρόνο. Περάστε από το επιβλητικό δημαρχείο της πόλης και δείτε από κοντά το κοινοβούλιο της Αυστρίας με εμφανή επιρροή από την ελληνική αρχιτεκτονική, ένα κτίριο που θα σας κάνει να νιώσετε ότι βρίσκεστε στην Αθήνα. Μια επίσκεψη στη γειτονιά των Μουσείων (Museums Quartier) επιβάλλεται. Τέσσερα εκατομμύρια επισκέπτες περνούν τις πόρτες των μουσείων Leopold

CAFÉ DEMEL

LUXURIOUS SHOPPING GOLDEN QUARTER Είναι το σημείο της πόλης που προσφέρεται για luxury shopping. Όλα τα γνωστά brands βρίσκονται εδώ: Louis Vuitton, Emporio Armani, Prada, Miu Miu και Yves Saint Laurent. www.gerstner.at

ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΙΠΠΑΣΙΑΣ Η παραδοσιακή σχολή ιππασίας με εξαιρετικής ράτσας άλογα, τα άσπρα Lipizzan, έχει γίνει τουριστικό αξιοθέατο, καθώς προσφέρει παραστάσεις για το κοινό. Το όνομα 'ισπανική σχολή' προέκυψε καθώς ο «πρόγονος» της ράτσας Lipizzan καταγόταν από την Ισπανία. http://www.srs.at/en/

Η ιστορία του café Demel ξεκινάει από το 1786. Για 200 χρόνια και πλέον οι ζαχαροπλάστες του Demel ετοιμάζουν τις κλασικές σπεσιαλιτέ του café: κέικ, γλυκά, και κουλουράκια με ξεχωριστές γεύσεις. http://www.demel.at/en/index_en_flash.htm

«NINA PETER HAUTNAH»

Nina Peter

www.deluxemagazine.gr

Η Nina Peter κι ο σχεδιαστής Gregor Pirouzi έχουν δημιουργήσει το βιεννέζικο brand Nina Peter Hautnah, που πουλάει διεθνώς δερμάτινα γάντια και τσάντες. http:// www.ninapeter.com/

Museum ή του Museum of Modern Art Ludwig Foundation Vienna. Οι λάτρεις της σύγχρονης τέχνης πρέπει να επισκεφθούν το μουσείο Αlbertina. Και φυσικά, μην παραλείψετε να δείτε από κοντά κάποια από τις εκθέσεις που είναι αφιερωμένες στον Gustav Klimt, σε έναν από τους σημαντικότερους ζωγράφους της Βιέννης, ο οποίος διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της art nouveau. Μη φύγετε από τη Βιέννη χωρίς να επισκεφθείτε έστω και ένα από τα εντυπωσιακά παλάτια της. Το παλάτι Schönbrunn με τους πανέμορφους κήπους του που ήταν η καλοκαιρινή κατοικία της βασιλικής οικογένειας, θα σας εντυπωσιάσει. D 8 7

DELUXE viparade ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ, ΚΟΜΨΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΕΣ ΣΜΙΓΟΥΝ ΣΕ ΩΡΕΣ ΧΑΡΑΣ. ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΟΙΝΟΥ 2012 Σε μια ζεστή βραδιά στην αίθουσα «Αλεξάνδρα Τριάντη» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών έγινε η απονομή των θεατρικών βραβείων για το έτος 2012. Για μία ακόμη φορά το περιοδικό «αθηνόραμα» εμπιστεύεται την κρίση των αναγνωστών του και προχωρά στη βράβευση των πιο αξιόλογων καλλιτεχνών του θεάτρου που αυτοί επέλεξαν.

ΕΛΛΗ ΜΠΟΥΜΠΟΥΡΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑ∆Ε∆ΟΣ, ΜΑΡΘΑ ΚΑΜΠΥΛΗ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΛΕΝΑ ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΚΛΕΑΣ, ΜΙΛΤΙΑ∆ΗΣ ΜΑΚΡΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΑΜΗΣ, ΣΤΑΘΗΣ ΛΙΒΑΘΙΝΟΣ, ΕΛΛΗ ΜΠΟΥΜΠΟΥΡΗ, ΛΕΝΑ ΠΑΠΑΛΗΓΟΥΡΑ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΡΑΣ, ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ, Ι. ∆ΗΜΑ∆Η

ΟΡΕΣΤΗΣ ΑΝ∆ΡΕΑ∆ΑΚΗΣ, ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΑΪΦΑ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΛΗΣ, ΑΝΝΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ΖΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙ∆ΗΣ, ΠΕΜΗ ΖΟΥΝΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΙΧΑΗΛ, ΜΗΝΑΣ ΜΑΥΡΙΚΑΚΗΣ, ΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΛΟΥΚΙΛΑ ΚΑΡΡΕΡ, ΜΑΡΘΑ ΚΑΜΠΥΛΗ, ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΓΕΡΟΣ

8 8

ΤΑΤΙΑΝΑ ΛΥΓΑΡΗ, ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΑΪΝΑΣ

www.deluxemagazine.gr

ΙΛΕΑΝΑ ΕΒΕΡΤ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΛΑΛΑΣ, ΑΝΝΑ ∆ΡΟΥΖΑ, ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΜΑΝΕΣΗΣ

AVENUE BISTRO: MEETING POINT ΕΠΩΝΥΜΩΝ

ΚΩΝΣΤΑΝΣ ΚΥΡΙΑΖΑΚΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΙ∆ΟΥΣΗΣ

ΕΛΕΝΑ ΝΤΑΒΛΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΒΛΑΣ

Στο Avenue bistro & bar του ξενοδοχείου Metropolitan διοργανώθηκε η βραδιά «εγκαινίασης» της χειμερινής περιόδου από την Ευγενία Χανδρή και την Κωνστάνς Κυριαζάκου της Karys design. Οι εκλεκτοί καλεσμένοι απόλαυσαν γαλλική κουζίνα εμπνευσμένη από τον παγκοσμίου φήμης chef Michel Roux, ενώ συμπλήρωσαν τη γευστική τους εμπειρία με μια γκάμα πολύ ιδιαίτερων κρασιών. ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΑΡΒΟΥΝΗ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΛΟΥΜΗΣ

ΙΛΕΑΝΑ ΕΒΕΡΤ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΧΑΝ∆ΡΗ, ΠΕΤΡΟΣ ∆ΟΥΚΑΣ

ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΧΑΝ∆ΡΗ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΙΧΑΛΑΡΙΑΣ

ΑΝΝΟΥΣΚΑ ΡΑΦΑΗΛ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΑΦΑΗΛ, ΕΥΓΕΝΙΑ ΧΑΝ∆ΡΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΣ ΚΥΡΙΑΖΑΚΟΥ

www.deluxemagazine.gr

ΝΙΚΟΣ ΒΕΡΝΙΚΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΒΑΘΑΣ, 8 9 ΚΩΝΣΤΑΝΣ ΚΥΡΙΑΖΑΚΟΥ

DELUXE viparade «PIN THE DATE!»

ΙΩΑΝΝΑ ΤΣΙΚΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΕΡΠΙΕΡΗ, ∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΟΥΡΛΑ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΛΑΟΥ∆ΑΤΟΥ

Σ’ ένα all day fashion event παρουσιάστηκε η κολεξιόν Lucky Pig «Pin the Date» Φθινόπωρο/Χειμώνας 2012-13 από την Μαριλένα Γεωργακοπούλου στο Ecali Club. Λιτές γραμμές σε όλες τις γήινες αποχρώσεις, οικολογικές γούνες, ιδιαίτερα πλεκτά με δαντελένιες λεπτομέρειες, δέρμα και cotton σε αρμονική συνύπαρξη είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της συλλογής.

ΟΡΝΕΛΑ ΣΤΑΥΡΟΥ, ΜΑΡΑ ΜΠΙΛΙΡΗ

ΣΟΦΙΑ ΣΤΡΑΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΚΕΚΟΣ

ΣΤΑΜΑΤΙΑ ∆ΗΜΗΤΡΙΑ∆Η, ΝΑΝΑ ΜΕΤΖΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΝΑ ∆ΙΑΜΑΝΤΗ, ΜΥΡΕΝΑ ΜΕΛΕΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΝΝΑ ΠΙΠΕΡΑΚΗ

9 0

ΙΛΕΑΝΑ ΙΣΜΥΡΙ∆Η, ΦΙΛΙΩ ΜΕΤΣΗ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ, ΝΕΛΛΗ ∆ΟΞΑ, ΡΟΥΛΑ ΤΣΟΥΚΑΛΑ

www.deluxemagazine.gr

«ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ»

ΜΑΡΙΑ ΚΛΑΟΥΣ, ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΣΒΩΛΟΥ, ΝΤΟΡΑ ΚΑΛΛΙΤΣΑΝΤΖΗ, ΣΤΕΦΑΝΙ ΚΛΑΟΥΣ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΛΕΞΗΣ, ΤΙΤΙΝΑ ΠΑΤΕΡΑ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΠΑΠΑΛΕΞΗ

Μια νέα συνεργασία γεννήθηκε ανάμεσα στον οίκο κοσμημάτων Zolotas και το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης. Η έκθεση κοσμημάτων με τίτλο «Πριγκίπισσες της Μεσογείου στην Αυγή της Ιστορίας» είναι ένα οδοιπορικό στο χρόνο με αφετηρία το 10ο π.Χ. αιώνα που φέρνει στο προσκήνιο τη γυναίκα: ανακαλύπτει άγνωστες πτυχές της καθημερινότητας των γυναικών της εποχής εκείνης και προσδιορίζει τη συμβολή τους στο μεσογειακό πολιτισμό. Κάθε κόσμημα της συλλογής έχει σμιλευτεί με βάση τις αρχαίες τεχνικές αργυροχρυσοχοΐας, που ο οίκος Zolotas έχει αναβιώσει εδώ και δεκαετίες στα εργαστήριά του. ΧΟΡΧΕ ΜΑΣΤΡΟΠΙΕΤΡΟ, ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ, ΕΒΕΛΙΝΑ ΜΑΛΑΝ∆ΡΑ

ΜΑΡΙΑΝΤΖΕΛΑ ΓΙΕΛΟ, ΘΕΚΛΑ ΦΟΥΝΤΟΥ ΤΑΝΙΑ ΒΛΑ∆ΕΝΗ, ΝΑΤΑΛΙ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΛΟΥΣΗ ΘΕΟ∆ΩΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΓΩΓΩ ΓΕΩΡΓΑΤΟΥ

ΣΟΦΙΑ ∆ΟΞΙΑ∆Η, ΤΑΚΗΣ ΜΑΥΡΩΤΑΣ

www.deluxemagazine.gr

9 1

DELUXE viparade HELMUT NEWTON ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΟΓΙΑ∆ΟΥ, ΧΟΥΙΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΟΥ, ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ

Το έργο του Helmut Newton, του φωτογράφου που επαναπροσδιόρισε τη φωτογραφία μόδας, στην πρώτη του αναδρομική έκθεση στην Ελλάδα έχει την ευκαιρία να θαυμάσει το αθηναϊκό κοινό στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών του ιδρύματος Ωνάση. Στα λαμπρά εγκαίνια εκπρόσωποι απ’ όλους τους χώρους της κοινωνικής ζωής της Αθήνας απόλαυσαν από κοντά 180 έγχρωμες και ασπρόμαυρες φωτογραφίες του καλλιτέχνη. Η έκθεση που πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Ίδρυμα Helmut Newton του Βερολίνου και σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης και Υπεύθυνης του Τομέα Εικαστικών Τεχνών, Μαριλένας Β. Καρρά, θα διαρκέσει έως τις 3 Μαρτίου 2013.

ΡΑΝΗ ΚΟΡΚΑ ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ, ΗΡΩ ΚΟΒΑ

9 2

ΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΙ∆ΗΣ, ΧΟΥΙΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΟΥ

ΟΛΓΑ ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ, ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΚΑΡΡΑ ΚΑΙΤΗ ΤΑΖΕ∆ΑΚΗ, ΡΕΝΑ ΚΑΚΛΑΜΑΝΗ

ΚΡΙΣΤΙΝ ΛΟΝΓΚΕΠΕ, ΜΑΡΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΗ-ΠΛΑΚΑ, ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΠΟΡΤΑΛΑΚΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΡΜΕΝΙ∆ΗΣ

www.deluxemagazine.gr

AXDW PUBLI

www.deluxemagazine.gr

9 3

DELUXE STAR SYSTEM

2013 XΡΟΝΙΑ ΣΥΝΘΕΤΗ

ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΚΑ Ι

MURAD

ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ

ο 2013 το «δόξα το Θεό» θα πηγαίνει χέρι χέρι με το «βόηθα Παναγιά». Η Χρονιά του Φιδιού θα φέρει τόσες ίντριγκες και πολιτικούς ελιγμούς που δεν νομίζω να αντέξει ο απλοϊκός εγκέφαλός μας, ο αμύητος στις πολιτικές «συνταγές», όχι μόνο της ελληνικής πολιτικής κουζίνας, αλλά και της διεθνούς. Κάποια στιγμή θα βαρυστομαχιάσει και θα εκραγεί. ∆εν ξέρω πόσο μεγάλη θα είναι η έκρηξη αυτή, σίγουρα θα προκαλέσει νεύρωση, ίσως και πλήρη παραλογισμό. Και όταν θυμός, παρόρμηση, ψύχωση και εκδικητική μανία συμμαχήσουν με οδηγούς όλους τους ειδικούς που κερδοσκοπούν σε τέτοιες καταστάσεις, το αποτέλεσμα συνήθως είναι ένα ακόμη από τα μελανά σημεία της ιστορίας. Λέγεται ότι τη Χρονιά του Φιδιού οι δικαστικοί κλητήρες θα έχουν αναδουλειές. Αυτό αποδεικνύεται και από τις άλλες όψεις του πλανητικού χάρτη της Ελλάδας, στον οποίο οι κατασχέσεις και οι πλειστηριασμοί θα μειωθούν ή και θα ανασταλούν για κάποιο διάστημα. Η χρονιά αυτή θα φέρει πολλές απιστίες και γενικά ένα παραλήρημα στα ζητήματα των σχέσεων. Φαίνεται πως ο κόσμος, μην έχοντας τη δυνατότητα για διασκέδαση, θα επιδοθεί σε έναν αγώνα τρελού ερωτικού καρναβαλιού, με πρωταγωνιστές τους Κριούς. ∆εν θα προλαβαίνουμε να διαβάζουμε για τα σκάνδαλα των διασήμων. Όσον αφορά τους κοινούς θνητούς, εκεί θα είναι τα αληθινά δράματα, συχνά και με αυτοκτονίες. Στον απλό κόσμο το αληθινό αίτιο θα εστιάζεται στην έλλειψη αυτοπεποίθησης που φέρνει η ανεργία και η οικονομική ανεπάρκεια. Τα παιδιά που θα γεννηθούν φέτος, αν η μέρα της γέννησής τους είναι ζεστή και φωτεινή, θα είναι τυχερά και ευτυχισμένα και το χρήμα θα έρχεται πάντα προς αυτά. Για τη διεθνή πολιτική σκηνή προβλέπεται μια νίκη της Μέρκελ, η οποία από τον Ιούλιο και μετά φαίνεται να ευνοείται εξαιρετικά, αντίθετα από τον Αμερικάνο πρόεδρο που φαίνεται να τα βγάζει δύσκολα πέρα.

9 4

www.deluxemagazine.gr

ΚΡΙΟΣ Οι συνεταιρισμοί και οι σχέσεις είναι τα πιο σπουδαία πράγματα στη ζωή σας τώρα. Κατά τους μήνες Φεβρουάριο, Μάρτιο και Απρίλιο εστιάζετε πραγματικά στην ερωτική σας εκτόνωση και βρίσκετε τρόπους να κάνετε τη ζωή σας πιο διασκεδαστική. Γενικά παίζετε ρόλο καθοδηγητή σε όλη τη διάρκεια του χρόνου. Οι εκπρόσωποι του ζωδίου αυτού θα σφύζουν από ερωτισμό και πάθος. Σχέσεις, χρήμα και εξουσία είναι οι λέξεις που θα σας συντροφεύουν τη νέα χρονιά.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ Στις 4, 5 και 6 Ιανουαρίου διατηρήστε όσο μπορείτε χαμηλό προφίλ. Όχι να κρύβεστε από τον κόσμο, βέβαια, αλλά να μην είστε τόσο διαθέσιμοι σε άτομα που θεωρούν τη στάση σας δεδομένη και σας εκμεταλλεύονται. Τον Φεβρουάριο δείξτε υπομονή στα αισθηματικά σας που προσβλέπουν σε επισημοποίηση της σχέσης σας. Από τον Ιούλιο και μετά θα έχετε πολλές πιθανότητες για έναν γάμο. Αποστασιοποιηθείτε από οικογενειακές υποθέσεις συγγενικών προσώπων.

ΖΥΓΟΣ Η συνεχής παρουσία του ∆ία στους ∆ιδύμους επηρεάζει θετικά και την οικονομική σας κατάσταση. Η είσοδος, όμως, του Άρη στον Κριό το Μάρτιο θα φέρει στην επιφάνεια όλα τα λάθη που διαπράξατε στο παρελθόν απαιτώντας διόρθωση. Επιπλέον, μην φτάσετε στο σημείο να βάλετε σε κίνδυνο την οικονομική σας ασφάλεια, για να προσφέρετε στους δικούς σας ό,τι έχουν ανάγκη. Ο εγωισμός σας θα είναι κατά περιόδους πολύ έντονος. Περιορίστε τον.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Καλά θα κάνετε να προστατεύσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία. Μην αποποιηθείτε κάτι που έχει αξία για έναν προσωρινό ενθουσιασμό. Ταυτόχρονα ένας φίλος Τοξότης-∆ίδυμος σας βοηθάει να βρείτε κάτι χαμένο. Κυριολεκτικά σας σώζει. Εσείς οι Αιγόκεροι είστε συγκρατημένοι και μετρημένοι σε όλα σας. Φέτος, όμως, θα έχετε μια τάση για κατανάλωση αλκοόλ και για δημιουργία έντονων σχέσεων. www.deluxemagazine.gr

ΤΑΥΡΟΣ Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα μπορούσαν να αντέξουν το μέγεθος των ευθυνών που θα πρέπει να σηκώσουν το διάστημα αυτό. Ωστόσο είστε σκληροί και μπορείτε και τα καταφέρνετε. Θα σας δοθεί εξουσία και οι στόχοι που θα βάλετε γρήγορα θα πραγματοποιηθούν. ∆ώστε έμφαση στην υγεία σας και μην παίρνετε επιπόλαια τα κρυολογήματα. Το Φεβρουάριο καλό είναι να ασχοληθείτε με την τακτοποίηση εκκρεμοτήτων.

ΛΕΩΝ Η προσωπικότητά σας θα είναι εκθαμβωτική τη νέα χρονιά. Σας προτρέπω να φοράτε φωτεινά χρώματα και έντονα κοσμήματα. Κατά προτίμηση χρυσά. Εσείς οι βασιλιάδες του ζωδιακού θα ξορκίσετε με τον τρόπο αυτό τις όποιες αντιξοότητες θα συναντήσετε. Στιγμές ενθουσιασμού, διασκέδασης και σπουδαίων γνωριμιών αναμένονται και εσείς θα είστε οι πρωταγωνιστές. Κάποια νομικά ζητήματα κάνουν την εμφάνισή τους το Φεβρουάριο. ∆ιευθετούνται.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ Τον Ιανουάριο θα έχετε να αντιμετωπίσετε ριζικές αλλαγές στη ζωή σας και η οικογενειακή σας κατάσταση θα είναι από τους τομείς που πιθανώς θα επηρεαστούν αρκετά. Οργάνωση, χρήμα και επενδύσεις είναι θέματα που θα σας απασχολήσουν κατά τον Μάρτιο. Ο τομέας των σχέσεων θα παίξει επίσης κυρίαρχο ρόλο. Μια μυστική σχέση αποτελεί την αρχή μιας πολύ ρομαντικής περιόδου.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ Χορεύετε στο δικό σας ρυθμό και οι άλλοι σας ακολουθούν. Η γοητεία σας θα είναι έντονη τον Μάρτιο. Προσοχή, όμως, γιατί μπορεί να παρασυρθείτε επαγγελματικά από υστερόβουλο άτομο. Προσπαθήστε να μην προσβάλλετε όσους έχουν διαφορετικές απόψεις από τις δικές σας. Μην συμμετέχετε σε έντονες πολιτικές συζητήσεις. Θα έχουν βλαπτικές συνέπειες για σας. Μην ρισκάρετε την εργασία σας για πολιτικά θέματα.

∆Ι∆ΥΜΟΙ Την περίοδο αυτή κάνετε αισθητή την παρουσία σας στο χώρο σας και ηγείστε των καταστάσεων. Τώρα είναι η κατάλληλη περίοδος να κοιτάξετε το μέλλον σας. Μην αναπολείτε το παρελθόν. Τον Ιανουάριο θα κάνετε κάποιο ταξίδι που θα σας ωφελήσει επαγγελματικά. Τον Μάρτιο τα άστρα δίνουν έμφαση στην υγεία, στην εργασία και στα επαγγελματικά σας. Ο έρωτας φαίνεται να συναντιέται φέτος με τις προσδοκίες σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ Στις 15, 16, 17 και 18 Ιανουαρίου θα είναι μια αξιομνημόνευτη περίοδος για σας. Οι άλλοι θα σας βλέπουν με θαυμασμό. Η χρονιά αυτή θα σας δώσει έναν αέρα μυστηρίου. Θα φαίνεστε να ξέρετε περισσότερα απ’ όσα πραγματικά γνωρίζετε, ενώ οι άνθρωποι γύρω σας θα αναγνωρίσουν την αξία σας, καθώς και το γεγονός ότι είστε πολύ καλοί με ό,τι καταπιάνεστε. Τα οικονομικά σας θα είναι σε πολύ καλή κατάσταση, ωστόσο αποφύγετε τα περιττά έξοδα.

ΤΟΞΟΤΗΣ Εσείς οι Τοξότες θα ανακαλύψετε ξαφνικά τον άνθρωπο της ζωής σας και θα αναρωτηθείτε «γιατί άργησε τόσο». Προσοχή όμως. Αυτό δεν πρέπει να παρασύρει καθόλου τους παντρεμένους. Τον Φεβρουάριο πιθανώς να υπάρξουν συγκρούσεις στην οικογένεια. Μην επιχειρήσετε να κυριαρχήσετε με το σαρκασμό σας. Κάντε έξυπνες παραχωρήσεις και αποφύγετε τη σύγκρουση χαρακτήρων. Αλλαγή κατοικίας είναι πολύ πιθανή.

ΙΧΘΥΕΣ Μια προβληματική κατάσταση που αφορά την εργασία βελτιώνεται μετά τα μέσα του Ιανουαρίου. Μια νέα πρόταση δίνει σημαντική πρόοδο στα οικονομικά τον Φεβρουάριο. Ειδικά στις 12, 13 και 23 Φεβρουαρίου θα είστε τυχεροί στα οικονομικά. Θα σας γίνει μια προσφορά και καλό θα ήταν να είστε θετικοί όσον αφορά υποσχέσεις και δεσμεύσεις που σας προτείνονται. Οι συνθήκες αλλάζουν προς όφελός σας. 9 5

ΑΠΟ ΤΙΣ 22/11/2012 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 21/12/2012 Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟ ΖΩ∆ΙΟ ΤΟΥ ΤΟΞΟΤΗ. ΑΠΟ ΤΙΣ 22/12/2012 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 19/1/2013 ΘΑ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟ ΖΩ∆ΙΟ ΤΟΥ ΑΙΓΟΚΕΡΩ. ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΚΙΟΛΑΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΤΟΞΟΤΗ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΜΕ ΜΙΑ ΕΚΛΕΙΨΗ ΣΕΛΗΝΗΣ. ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΤΟΞΟΤΕΣ ΣΤΙΣ 18, 19 ΚΑΙ 20 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ∆ΕΧΕΣΤΕ ΜΙΑ ΕΥΝΟΪΚΗ ΟΨΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΦΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΟΛΥ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ. ΑΠΟ ΤΙΣ 30/11/2012 ΟΙ ΑΙΓΟΚΕΡΟΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ ΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ Ο∆ΗΓΗΣΗ ΤΟΥΣ. ΦΘΟΡΑ Η ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΕΣ ΤΟ ∆ΙΑΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟ. ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΟΥΣ. ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΛΙΘΟΙ ΤΟΥ ΤΟΞΟΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΤΙΓΡΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΙ ΤΟΠΑΖΙ. Ο ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙ ΤΟΝ ΑΙΜΑΤΙΤΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΥΡΟ ΟΝΥΧΑ.

Την περίοδο αυτή καλό είναι να αποφύγετε να μονιμοποιήσετε μια σχέση. Η αυταπάτη καραδοκεί. ∆ιατηρείστε «καθαρή» την κρίση σας και μην παρασύρεστε από την ισχυρή libido που θα σας κατακλύζει όλον αυτό τον καιρό. Εστιάστε την προσοχή σας στις δημόσιες σχέσεις και σε νομικά ζητήματα.

ΚΡΙΟΣ

Μην εκταμιεύσετε χρήμα αυτή την περίοδο ακόμα και αν σας κάνει πρόταση συνεργασίας ο καλύτερός σας φίλος. Αυτή είναι ιδανική περίοδος τακτοποίησης των φορολογικών σας εκκρεμοτήτων. Αποφύγετε αποφάσεις που πιθανώς θα σας δεσμεύσουν οικονομικά. Προσοχή σε κρυολογήματα.

ΤΑΥΡΟΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΛΕΛΗ esi@deluxeditions.gr, renasileli@yahoo.gr τηλ.: 210 8070268

Πάρτε το πεπρωμένο στα χέρια σας. Οι συνθήκες τώρα είναι ώριμες, ενώ τα δημιουργικά σας ενδιαφέροντα αποκτούν προτεραιότητα. Τώρα σκέφτεστε τρόπους να αξιοποιήσετε τις δυνατότητες και τα ταλέντα σας, αν θεωρείτε ότι η παρούσα επαγγελματική σας κατάσταση δεν σας γεμίζει.

ΤΟΞΟΤΗΣ

Κάποιες δυσκολίες στις σχέσεις με τους συνεργάτες σας ξεπερνιούνται και φτάνετε μέχρι και στο σημείο να κάνετε παρέα μαζί τους. Το στοιχείο του συμβιβασμού μπαίνει δυναμικά στη ζωή σας. Αυτή την περίοδο η επιμονή σας θα ανταμειφθεί. Μείνετε μακριά από άτομα που εκμεταλλεύονται την καλή σας διάθεση.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

ΛΕΩΝ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

Σας δίνεται η ευκαιρία να χειριστείτε τα οικονομικά σας με μεγαλύτερη σύνεση και να αυξήσετε τα έσοδά σας. Θα βρεθείτε πολύ κοντά στον πλούτο και στην επιτυχία. Μην φοβηθείτε τίποτα. Είστε από τα ευνοημένα παιδιά του ζωδιακού.

Εσείς οι Αιγόκεροι θα αποκτήσετε πρόσβαση σε απόρρητο υλικό. Αυτό σημαίνει ότι αναβαθμίζεστε επαγγελματικά. Ωστόσο στον τομέα των εργασιακών πρέπει να επιμένετε να γίνεται λεπτομερής διευκρίνιση των όρων κάθε πιθανής συμφωνίας. ∆ιασφαλίστε τα συμφέροντά σας και γραπτώς. Κάντε κάποιες αποφασιστικές κινήσεις που αφορούν την καριέρα σας γενικότερα. Ελέγξτε προσεκτικά τα μηχανήματα που χρησιμοποιείτε. Να είστε έτοιμοι να δεχτείτε επιπλέον ευθύνες, αλλά και εξουσία. Ένας φίλος Αιγόκερως ή συνεργάτης σάς οδηγεί σε υπερβολική πίεση με τη φιλοδοξία και την απληστία του. Απομακρυνθείτε.

Η ελευθερία έκφρασης και κινήσεων είναι σημαντική το διάστημα αυτό για την υγεία σας, τόσο την ψυχική όσο και τη συναισθηματική. Μην διστάσετε να ζητήσετε όσα έχετε ανάγκη από τα πρόσωπα που έχετε κοντά σας και μην κρατάτε μέσα σας συναισθήματα που σας ροκανίζουν ψυχή και σώμα. Εκδηλωθείτε.

ΖΥΓΟΣ

Προσέξτε πού επενδύετε συναισθηματικά. Κάτι που ξεκινά σαν ένα απλό φλερτ, μπορεί να γίνει σοβαρό και έντονο και πολύ σύντομα να ξεφύγει από τον έλεγχό σας. Προσοχή στο γάμο σας. Στις 3, 4, 13 και 21 Ιανουαρίου 2013 να είστε πιο κοινωνικοί, να ανοιχθείτε προς τους άλλους. Κάποια επαγγελματική ευκαιρία θα σας δοθεί σύντομα.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ

Η έκλειψη στις 28/11/2012 όχι μόνο δεν σας έβλαψε, αλλά έδωσε λύσεις σε πολλά από τα προβλήματα που τελευταία σας είχαν αγχώσει και επηρεάσει την ευαίσθητη φύση σας. Η κατοικία είναι κάτι που σας απασχολεί, αλλά σύντομα και εκεί θα δοθεί η καλύτερη λύση.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

Αυτό το διάστημα πολλές αλλαγές θα συμβούν με θετικά αποτελέσματα που θα σας οδηγήσουν σε νέα μονοπάτια, όχι απαραίτητα αρετής. Προσοχή στη διατροφή σας. Λιγότερες καταχρήσεις για να προστατέψετε την υγεία σας. Για τους δεσμευμένους έχω να πω πως η απιστία σάς έχει βάλει στον πειρασμό. ∆εν είναι καιρός για πειράματα.

ΙΧΘΥΕΣ

∆Ι∆ΥΜΟΙ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

9 6

∆αχτυλίδι από χρυσό 18Κ με διαμάντια, CHRISTIAN DIOR

STAR SYSTEM ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Εσείς οι Ιχθύες θα λάβετε οικονομική υπόσχεση για ένα σχέδιο το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε μεγάλη επιτυχία, χάρη στην πρωτοτυπία και το ενδιαφέρον του. Μην φοβάστε να ακολουθήσετε δρόμους, που σε άλλες περιπτώσεις δεν θα τους επιλέγατε ποτέ. Καταγράψτε τις ιδέες και τις προτάσεις σας. Προωθείστε τον εαυτό σας. www.deluxemagazine.gr

DELUXE

Σ Η Μ Ε Ι Α

∆ Ι Α Ν O Μ Η Σ

SHOPPING ΑΒΑΞ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Αθήνα, Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Γρ. Λαμπράκη 16 & Μεταξά, Γλυφάδα, Κυριαζή 30, Κηφισιά, Χαϊμαντά 28, Χαλάνδρι, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα ANDRIA Ξάνθου 7, Αθήνα, Μητροπόλεως 64, Θεσσαλονίκη ΑΡΑΘΥΜOΣ Κανάρη 10, Κολωνάκι ARMANI CASA Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη ATTITUDES The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ATTITUDES MALL Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα BACCARAT Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη BALLY Σταδίου 4, City Link, Αθήνα BCBG MAXAZRIA Αναγνωστοπούλου 4 & Ξάνθου, Κολωνάκι, Ανδρέα Παπανδρέου 19, Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 310, Ερυθραία, Κύπρου 51, Γλυφάδα BSB The Mall Athens, Ανδρ.Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Φοίβης & Ι. Μεταξά 12, Γλυφάδα BOHO Καρνεάδου 15, Κολωνάκι BOX ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι CHEZ FLORETTE Ηρακλείτου 15, Κολωνάκι CHOPARD BOUTIQUE Σταδίου 2 & Βασ. Γεωργίου, Σύνταγμα COMME IL FAUT Κύπρου 35, Γλυφάδα DIMITRIS GEORGANTAS Κολοκοτρώνη 3, Κηφισιά EMCO LINE ∆ουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια ETIENNE AIGNER Βουκουρεστίου 25, Κολωνάκι ΕΥΓΕΝΙ∆ΗΣ Λ. Κηφισίας 197, Μαρούσι FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη FLERIA Πατρ. Ιωακείμ 35, Κολωνάκι, Κύπρου 74, Γλυφάδα, Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, ∆ημ. Βασιλείου 18, Ψυχικό FREE SHOP Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, ∆ημητρίου Βασιλείου 15, Νέο Ψυχικό GANT Καψάλη 3, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 20, Γλυφάδα, Κύπρου 5, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Φάρος Ψυχικό, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη GANT BOYS Καψάλη 8, Κολωνάκι GANT NEW Καπνικαρέας 1, Αθήνα GAVELLO Λουκιανού 5, Κολωνάκι GOFAS Σταδίου 3, Αθήνα GOLD CLASS VILLAGE Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, ∆έλτα Π. Φαλήρου, Ανδρέα Παπανδρέου 35, θέση Ψαλίδι, Μαρούσι GUCCI Τσακάλωφ 27, Κολωνάκι, Εμπορικό κέντρο Αίγλη-Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά HOME ATMOSPHERE ROUSSETOS Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι HEAVEN ON EARTH Λεβίδου 16, Κηφισιά ΘΕOΛOΓOΣ ∆ημ. Βασιλείου 1 & Κηφισίας, Ψυχικό IMAGINARIUM Galleria Κοραή, Σταδίου 30 & Κοραή 4, Αθήνα, Εμπορικο Κέντρο Αίγλη Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά INTERNI Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, Ποσειδώνος 59, Καλαμάκι, Κηφισίας 190, Χαλάνδρι INTERNI OFFICE Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά ISAIAS Ηρώδου Αττικού 4, Χαλάνδρι ΙΩΝΙΑ Λ. Κηφισίας 279, Κηφισιά KARTELL FLAG STORE Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι KASSIS Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά KATHY HEYNDELS Αθηναΐδος 14, Αθήνα, Π. Ιωακείμ 21, Κολωνάκι, Γρ. Λαμπράκη 13, Γλυφάδα, Α. Παπανδρέου 35, The Mall, Μαρούσι STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 9, Αθήνα, Ανδρέα Λαζαράκη 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 373, Ν. Ερυθραία, Λεβίδου & Αργυροπούλου, Κηφισιά ΚOΥΡΤΗΣ Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος ΚOΥΡΤΗΣ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι ΚΡΗΤΙΚOΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά LACOSTE Σόλωνος 5, Κολωνάκι, Πατησίων 122, Αθήνα, Ι.Μεταξά 35, Γλυφάδα, Ηρ. Πολυτεχνείου 45, Πειραιάς, Χαϊμάντα 19, Χαλάνδρι, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 378, Ν. Ερυθραία ΛΑΣΚΑΡΗΣ Λεβίδου 14, Κηφισιά LAURA ASHLEY HOME Βουκουρεστίου 28, Αθήνα, Κύπρου 59, Γλυφάδα, Oμήρου 10 & Στρατηγή 7, Νέο Ψυχικό ΛΗΤΩ 17ο χλμ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαμίας, Κηφισιά LIANA CAMBA Αναγνωστοπούλου 26-28, Κολωνάκι, Φοίβης 15, Γλυφάδα LIANA VOURAKIS Βουκουρεστίου 1, Αθήνα City Link LOEWE Π. Ιωακείμ 30-32, Κολωνάκι LUSSILE Ερμού 37, Αθήνα, Μεταξά & ∆ούσμανη 20Α, Γλυφάδα, Τhe Μall, A. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ΜΑΓΕΙΑ Χάρητος 18, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ ΤΕΕ Χάρητος 27, Κολωνάκι MADURA Σταδίου 9, Αθήνα MARINA RINALDI Σκουφά 8, Κολωνάκι, Α. Μεταξά 35, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 10, Κηφισιά, Oμήρου 9, Ψυχικό MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι MINAS Εμ. Μπενάκη 8, Κηφισιά MINI RAXEVSKY The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Κολοκοτρώνη 81, Πειραιάς, Αγ. Παρασκευής 10, Χαλάνδρι, Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη, Κηφισιά M&M HOUSE Λουκιανού 36, Κολωνάκι MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, Λ. Βουλιαγμένης 41, Άνω Γλυφάδα, Λ.Κηφισίας 192, Χαλάνδρι ΜOΥΣΙΚOΣ OΙΚOΣ ΦΙΛΙΠΠOΣ ΝΑΚΑΣ Λ. Κηφησίας 293 & ∆ηληγιάννη, Κηφησιά NAUTICA Κανάρη 2, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Χαρ.Τρικούπη 152, Ν. Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The ΜallΑ. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 31 & Γρ.Λαμπράκη, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42,Φιλοθέη, Λ. Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα NOTA Ακαδημίας 17 & Βουκουρεστίου, Αθήνα OBSERVATORY ATTITUDES Σόλωνος 9, Κολωνάκι, Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα OSCAR DE LA RENTA, CITY BRIDAL Βουκουρεστίου 21, Αθήνα PALMERS BOUTIQUE Π. Ιωακείμ 16, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 2, Κηφισιά ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ Π. Ιωακείμ 33, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία, Αριστοφάνους 19 & Χαϊμαντά, Χαλάνδρι, Oλυμπιονικών 290 & Ν. Παρίτση 2, Ψυχικό, Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΠΑΤΕΡΑΣ Λ. Κηφισίας 292, Νέο Ψυχικό ΠΑΤΣΕΑΣ Κηφισίας 336, Ψυχικό, Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Ερμού 25, Μαρούσι, Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά POLO JEANS Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά POLO JEANS-GANT Πινδάρου 22, Κολωνάκι PREVIEW Π. Ιωακείμ 19, Κολωνάκι RALPH LAUREN Κασσαβέτη 19, Kηφισιά RICHE Τζαβέλλα 28-30, Καστέλλα, Λ.Κηφισίας 204, Κηφισιά ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, Ηροδότου 33, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά SECRET ELEMENTS Ξάνθου & Σπευσίππου 2, Κολωνάκι ΣΙΛΒΕΣΤΡΙ∆ΗΣ Αγ.Τριάδος 1 & Μεσογείων 501, Αγία Παρασκευή, Πατησίων 95, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 360Α, Χαλάνδρι SIMPLE CARACTERE Α. Παπανδρέου 31 & Αγ. Παρασκευής 2, Χαλάνδρι, The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά TIMBERLAND Τσακάλωφ 16, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 152, Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Κηφισίας 133, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 18, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42, Φιλοθέη, Λ.Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα TOMMY HILFIGER Λεβίδου 16, Κηφισιά, Σόλωνος 1, Κολωνάκι, Α.Μεταξά 14, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη TSALIKIAN JINA Βουκουρεστίου 20, Αθήνα ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ Βασ.Γεωργίου Α 4, Πειραιάς, Σταδίου 7, Αθήνα TZANNES MONTBLANC Πανεπιστημίου 41 (Στοά Νικολούδη), Αθήνα, Βουκουρεστίου 1 & Στοά Σπυρομήλιου 2-4 Citylink, Κολωνάκι VANI Λ. Κηφισίας 361, Κηφισιά VARDAS Μεσογείων 225, Αθήνα, Ηροδότου 24 & Π. Ιωακείμ, Κολωνάκι, Λ. Πεντέλης 91, Χαλάνδρι, The Mall Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Χαριλάου Τρικούπη 151, Νέα Κηφισιά, Κύπρου 70 Πλ. Εσπερίδες, Γλυφάδα, Αγ.Νικολάου 49 & Γρ.Λαμπράκη 46, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη WOLFORD BOUTIQUE Σκουφά 9, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ΦΑΝOΥΡΑΚΗΣ Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Πατρ. Ιωακείμ 23, Κολωνάκι ZERTEO Mεταξά 24-26, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ZOULIAS VASSILΙS Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι

ΞΕΝO∆OΧΕΙΑ-ΕΣΤΙΑΤOΡΙΑ-DELICATESSEN-CAFES ABOVO Κολοκοτρώνη 37, Κεφαλάρι, ADAMO ∆ημητρίου Βασιλείου 16, Ν. Ψυχικό ΑΛΕΑ Λ. Κηφισίας 258, Ν. Ψυχικό, Κύπρου 76, Γλυφάδα ASTIR PALACE Βουλιαγμένη ATHENS PARK HOTEL Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα BAREFOOT CONTESSA Κασσαβέτη 12, Κηφισιά CAFE ΚΑΦΕ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα CAKE Ηροδότου 13 & Καψάλη, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 180, Domus, Ψυχικό CASA Πλατεία Αγ.∆ημητρίου 13, Κηφισιά CLEMENTE City Link, Αθήνα COMMON SECRET Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά DEGUSTATION Κουμπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου, Παπαδιαμάντη 7 & Λεβίδου, Κηφισιά DIVANI APOLLON PALACE & SPA Αγίου Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγμένη FAUCHON Σταδίου & Αιόλου, Notos Galleries, Αθήνα GALLO NERO Λ.Αλεξάνδρας 10 (Athens Park Hotel), Αθήνα GASPAR ∆ημητρίου Βασιλείου & Λυκούργου, Φάρος Ψυχικού, Ν. Ψυχικό HAMPTON CUPCAKES Λεβίδου 11, Κηφισιά HYTRA Ναυάρχου Αποστόλου 7, Αθήνα IRENE Θησέως 57, Εκάλη ΛΙΑΣΤΗ ΝΤOΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23 (Eμπορικό κέντρο Ερμής 1ος ορ.), Χολαργός LIS CAFE Ι. Μεταξά 30 & Ζησιμοπούλου, Γλυφάδα NESPRESSO Λ. Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό NJV ATHENS PLAZA Βασ. Γεωργίου Α’ 2, Σύνταγμα NIXON Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός ΠΑΠΑ∆ΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι PASTIS Golden Hall, Μαρούσι PASAJI CITY LINK Στοά Σπυρομήλιου PERISCOPE Xάρητος 22, Κολωνάκι PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα ΠΟΡΤΕΣ Λ. Κηφισίας 242, Φάρος Ψυχικού ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη SALUMAIO DI ATENE Παναγίτσας 3, Κηφισιά SQUARE SUSHI ∆ηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, ∆εινοκράτους 65, Κολωνάκι SEMIRAMIS Χαρ. Τρικούπη 48, Κεφαλάρι THE KEFALARI SUITES Πεντέλης 1 & Κολοκοτρώνη, Κεφαλάρι TWENTYONE Κολοκοτρώνη 21 & Μυκόνου, Κηφισιά VALAORITOU BRASSERIE Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι WAGAMAMA Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΧΡΩΜΑΤΑ ΒΥΘΟΥ Εκάλης 40, Νέα Ερυθραία ZILLION’S ∆ιονύσου 69, Κηφισιά

GALLERIES-ΧΩΡOΙ ΤΕΧΝΗΣ-ΒΙΒΛΙOΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡOΥ∆ΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα, Νίκης 20, Σύνταγμα, Λαζαράκη 27, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 268, Κηφισιά, Καλλιγά 31 (∆ημαρχείο Φιλοθέης), Φιλοθέη, Κηφισίας 294, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, Ψυχικό GALLERIE LEFAKIS Λ. Αλίμου 67, Άλιμος, Χαρ. Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ν. Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 140, Νέο Ψυχικό GALLERIE TITANIUM Βασ. Κωνσταντίνου 44, Αθήνα KOAN Σκουφά 64, Κολωνάκι MIHALARIAS ART Λ.Κηφισίας 260 & ∆ηληγιάννη, Κηφισιά STUDIO PANOULIS Πινδάρου 38, Κολωνάκι ΤΗΕ ΤSITOURAS COLLECTION Σόλωνος 80, Αθήνα, Κυριακού 7, Κηφισιά ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 7, Αθήνα, Αγαθοδένος 37, Αθήνα, Πλατεία Κολωνακίου 20, Κολωνάκι

BEAUTY/ HEALTH CENTRES & SPA ANDREAS COIFFURE Ηροδότου 19, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 375, Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 362, Χαλάνδρι ANGELOPOULOS- HAIR COMPANY Χαριλάου Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ερυθραία ANNA.KOM Oλύμπου 43, Κηφισιά ASANA Στροφυλίου 67, Ν. Ερυθραία CHRYSALIS DAY SPA Ηρώδου Αττικού 7, Κηφισιά COSTAS Μιλτιάδου 5, Κηφισιά DOUDESSIS Βουκουρεστίου 39, Αθήνα ECALI CLUB Λόφου 15, Eκάλη FINGER TIPS Ηρώων Πολυτεχνείου 5, Ερυθραία GEORGES COIFFURES Π. Ιωακείμ 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 363, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Ψυχικό GINO Μεταξά 30, Γλυφάδα GLOSS Χαρ.Τρικούπη 149, Κηφισιά ΗΛΙΑΣ ΖΑΡΜΠΑΛΗΣ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Ν. Ερυθραία, Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό IMAGINAIL Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2, Ν. Ερυθραία JOHNNY Σολωμού 9 & Στρατήγη, Φάρος Ψυχικού KINAESTHESIS Κρήτης 20, Ν.Ψυχικό LA PRAIRIE SPA Λ. Κηφισίας 238-240, Εμπορικό κέντρο Μελά, Κηφισιά MDE HAIR DESIGN Λ. Κηφισίας 292- 294, Ψυχικό NASSOS HAIRESORT Χάρητος 3, Κολωνάκι NIKO & NIKO ∆ημητρίου Βασιλείου 7, Νέο Ψυχικό PACIFIC LABYRINTH HEALTH CLUB Σολωμού 4- 6, Ψυχικό ROSEMARY COIFFURES Χαρ. Τρικούπη 152 & Πεντέλης, Ν. Ερυθραία TEO Ηρ. Πολυτεχνείου 8, Αγ. Παρασκευή, Τσακάλωφ 6 (2ος όροφος), Κολωνάκι, ∆αβάκη 3-5, Αμπελόκηποι, Κύπρου & Πανδώρας 22, Γλυφάδα, Π. ∆ροσιάς 5 & Σταμάτας 1, ∆ροσιά, Χ. Τρικούπη 46 & Φιλαδελφέως 10, Κηφισιά, 25ης Μαρτίου 25, Ν. Σμύρνη, Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι ΤΕΤΑ Εθνικής Αντιστάσεως 84, Ν. Ψυχικό

ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ-ΙΑΤΡOΙ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Ερμού 6 (5ος όροφος), Αθήνα ΑΣΚΗΤΗΣ ΘΑΝOΣ Λ. Κηφισίας 360 & Θερμοπυλών 2, Χαλάνδρι ΒΑΛΣΑΜΗΣ Εθνικής Αντιστάσεως 84Β, Χαλάνδρι, Oμήρου 32, Κολωνάκι ΕΥΓOΝΙΑ Βεντήρη 7, Hilton ΙΝΣΤΙΤOΥΤO ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝOΛOΓΙΑΣ Αλαμάνας 3, Μαρούσι ΚOΝΤOΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Περ. Σταύρου 13, Ψυχικό ΜΑΓΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Πλουτάρχου 25, Κολωνάκι ΜOΡΦΗ Λ. Κηφισίας 164, Ν. Ψυχικό, Λ. Ποσειδώνος 36, Π.Φάληρο ΜΠΑΖΑΙΟΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Αγ. Σοφίας 6, Ν. Ψυχικό ΝΤΑΙΛΙΑΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝOΣ Βασ. Σοφίας 115, Αμπελόκηποι ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ Αγ. ∆ημητρίου 3, Κηφισιά ΡΙΜΙΚΗ ΜΑΡΙΑ Λ. Κηφισίας 34, Αμπελόκηποι ΡΙΡΗΣ ΧΡΗΣΤOΣ Αγ. Βαρβάρας 83, Χαλάνδρι SYMMETRIA Εθνικής Αντιστάσεως 66, Χαλάνδρι ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓOΣ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Hilton

ΑΘΛΗΤΙΚOI OΜΙΛOΙ ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Όλγας 2, Αθήνα ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Τατοΐου 49, Κηφισιά GOLF ΓΛΥΦΑ∆ΑΣ Τέρμα Προνόης, Γλυφάδα ΙΠΠΙΚOΣ ΝΑΥΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΕΛΛΑ∆OΣ Ακτή Μιαούλη 51, Πειραιάς ΠOΛΙΤΕΙΑ ΤΕΝΝΙΣ CLUB Αριστοτέλους18, Πολιτεία SUNNY TENNIS CLUB Εκάλη

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ, ΤΟ Ι∆ΙΟ ΚΙ ΕΜΕΙΣ. ΟΜΩΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΙ, ΚΑΠΩΣ, ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ∆ΕΙΧΝΟΥΝ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ. AVANT-GARDE, ΑΛΛΑ ΚΑΙ MAINSTREAM ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ, ΠΡΟΣΩΠΑ, PROJECTS, DESIGNERS, MOST WANTED ITEMS. ΞΑΝΑΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΣΥΛΛΑΒΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ DELUXE ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ.

DE LU XE ημ αC ho αι υσ par d από υ είν μέ ο π ή γ τη συλλο νη από ney τις πρ ιγκίπισσες της Dis

Dreamy

Από τη συλλογή Hermès Petit h project

Unique

To Lego clutch της Chanel από τη συλλογή Spring/ Summer 2013

Εικόνα από το λεύκωμα της Kate Moss με θρυλικές της φωτογραφίες

Enchanting

Legendary

ε σμ Κό εμπν

ay x-r

To πιο στιλάτο και luxurious iPhone 5 από την ελβετική εταιρία Golden Dreams.

Expression

Η χριστουγεννιάτικη διακόσμηση των βιτρίνων της Gallery Lafayette με υπογραφή Lοuis Vuitton

Το DELUXE,

το πρώτο upmarket freepress περιοδικό για τη γυναίκα, εισβάλλει με... deluxe attitude και στο διαδίκτυο! Κάντε κλικ στο www.deluxemagazine.gr και βρεθείτε στην καρδιά της μόδας, της ομορφιάς, του design, της διακόσμησης, των πολιτιστικών, της καλής ζωής. Επικοινωνήστε μαζί μας, αλλά και με τους υπόλοιπους εγγεγραμμένους χρήστες της σελίδας μας, για να ανταλλάξετε πληροφορίες, να ενημερωθείτε για τα νέα trends και για τις προσφορές μας.

Deluxe Is…

www.deluxemagazine.gr Deluxe Is…

www.deluxemagazine.gr

Βρείτε μας στο διαδίκυο!

9 9

ΣΚΟΥΦΑ 10, 10673, ΑΘΗΝΑ, 210-3622326