Deluxe Mykonos 2013 by Deluxe Magazine

ΤΕΥΧΟΣ 55 ΙΟΥΛ.-ΑΥΓ. 2013

DELUXE T

EN VACANCES... H ΜΟΔΑ, ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΚΑΙ ΤΟ STYLE ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

DELUXE MEETS

ΕΛΕΝΑ ΣΥΡΑΚΑ ΠΕΝΥ ΤΣΑΟΥΤΟΥ ADELE EXARCHOPOULOS

’

DESIGNERS’ STORIES

ZAHA HADID KOBI LEVI RON GILAD ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΑΡΤΙΝΗ

MYKONOS as

always TO ΝΗΣΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ

Summer e t u trib CITY GUIDE ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΠΟ ΟΛΙΤΙΣ ΣΜΟΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΔΙΑ ΑΣΚΕΔΑΣΗ, NIGHTLIFE NIG GHTLIF FE ΚΙ ΚΙ ΟΛΑ ΟΛΑ ΟΣΑ ΟΣΑ Θ Α ΣΕ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥ ΥΝ ΣΤΗΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΟΛΗ ΑΥΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡ ΡΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΘΑΚΗ ART EVENTS ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ THE NEW WAY OF HOSPITALITY ΣΤΗ ΝΑΞΟ

www.myconiancollection.gr

The Leading Hotel Experience on Mykonos

Αποκλειστική αντιπρόσωπος Ζαν Μωρεάς 80, Κάτω Χαλάνδρι | 210 6747770-1 Web: www.lilihatzopoulos.com | Email: lili@lilihatzopoulos.com

Summer survival guide 2013

DELUXE editorial ο μόνο που θυμίζει καλοκαίρι είναι η επίθεση των υψηλών θερμοκρασιών και η κατακράτηση άκρων λόγω ζέστης. Ο ελέφαντας των κοινωνικο-οικομικοπολιτικών εξελίξεων έχει ποδοπατήσει την καθημερινότητά μας. Βαρύ περπάτημα, σκυμμένα κεφάλια και μια μόνιμη αγωνία: «θα έχω δουλειά;», «θα έχω λεφτά;», «θα έχω μέλλον;». Και ποιος μπορεί να δώσει έστω και μία αξιόπιστη απάντηση; Ευτυχώς που ακόμη υπάρχει και ο ήλιος. Και είναι ίσως η πρώτη χρονιά έπειτα από καιρό που ακούω όλο και περισσότερο κόσμο γύρω μου να είναι χαρούμενος, επειδή ο ήλιος αποφάσισε επιτέλους να βγει! Κι εδώ ήρθαν στο μυαλό μου σαν ξαφνική -και πολύ της μοδός τελευταία- βροχή οι life coaches και ο Κοέλιο. Όμως πιστεύω ότι το Σύμπαν και ο Mr Big εκεί πάνω έχουν καλύτερα πράγματα να κάνουν από το να συνωμοτούν υπέρ ή εναντίον μας. Μέχρι να γυρίσει ο τροχός -κι αυτό που η λαϊκή θυμοσοφία θέλει να κάνει κι ο φτωχός- υπάρχουν κάποια πραγματάκια που ακόμη και μένα -που είμαι ο ορισμός του Γκρινιάρη στα «Στρουμφάκια»- με «ψεκάζουν» με το άρωμα της χαράς και της στιγμιαίας ευφορίας. Σας τα προτείνω ως το απόλυτο αντίδοτο στη μιζέρια. • Πιες cocktails κι άκου Μόνικα • Χτίσε ένα κάστρο στην άμμο • Φάε παγωτό χωνάκι χαζεύοντας τις βιτρίνες • Εμπιστέψου το ένστικτό σου • Φίλησε κάποιον που ∆ΕΝ είναι ο άντρας σου• Κάνε ένα μάθημα γιόγκα, pilates, ζούμπα • Κάνε ένα deluxe spa πεντικιούρ • Βάλε ένα στόχο που θα έχεις ολοκληρώσει μέχρι τον ερχόμενο χειμώνα • Πάρε κάποια απόφαση, παρόλο που φοβάσαι ή βαριέσαι • Φλέρταρε έναν μικρότερό σου άντρα • Μάθε μερικές λέξεις από την αγαπημένη σου ξένη γλώσσα • Ξαναθυμήσου το ποδήλατο • Άσε άνω-κάτω τα πάντα, άπλυτα πιάτα, ρούχα μέσα στη μέση και βγες μια βόλτα •Πάρε «άδεια» από την ΤV και τα δελτία ειδήσεων •Κάνε μία λίστα με τα γιατί αγαπάς τον εαυτό σου και την οικογένειά σου • Χάρισε ένα κομπλιμέντο ή ένα χαμόγελο χωρίς λόγο σε κάποιον •Μύρισε τις λεμονιές και τις νεραντζιές στο δρόμο • Φάε σοκολάτα • Άρχισε ν’ ακούς Bollywood rap και χόρεψε έστω και στην καρέκλα του γραφείου σου • Ξανασυνδέσου με ανθρώπους που περνάς καλά • Πέτα τη ζυγαριά σου • Σκέψου τρόπους να κάνεις την καθημερινότητά σου πιο εύκολη • Σταμάτα να σε απασχολεί η γνώμη των άλλων •Φόρα αθλητικά και σαγιονάρες τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα • Βάψε τα νύχια σου σ’ ένα εκτυφλωτικό ροζ ή πορτοκαλί • Μίλα με ενθουσιασμό για τα τρελά σου όνειρα • Να ξέρεις ότι αξίζεις μόνο τα καλύτερα • Πάρε δυο-τρεις βαθιές ανάσες από τη μύτη μέχρι να νιώσεις την κοιλιά σου να γεμίζει αέρα. Εκπνοή! Νιώθεις ήδη καλύτερα! Καλό Καλοκαίρι γεμάτο από τη λάμψη του απίθανου ελληνικού φωτός! DIOR

1 0

Κάτια Μηλιαράκη

DELUXE THE FIRST UPMARKET FREE WOMEN’S MAGAZINE ΤΕΥΧOΣ 55 ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013

EK∆OTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου nagio@deluxeditions.gr ΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚ∆OΣΗΣ

Tόνια Aγιοπετρίτου tagiopetritou@deluxeditions.gr APXIΣYNTAKTΡΙΑ

Κάτια Μηλιαράκη katiamiliaraki@deluxeditions.gr ΣΥΝΤOΝΙΣΜOΣ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ YΛHΣ

Mάνια Αντωνέλου editorial@deluxeditions.gr ΣYNEPΓATEΣ

Χριστιάνα Αγγελονίδη, Χριστίνα Αλυσσανδράκη, Έλενα Βρεττού, Χριστίνα Ζαφειρούλη, Βεατρίκη Θεοδωράτου, Ξένια Κούρτογλου, Αλέξανδρος Ρ. Λιζάρδος, Νάνσυ Μαλλέρου, ∆ημήτρης Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, Νίνα Πετροπούλου, Ειρήνη Σιλέλη, Κατερίνα Τσεμπερλίδου ΥΠΕΥΘΥΝΗ OMOPΦIAΣ

Σταυρούλα Τσιτούρα ΥΠΕΥΘΥΝΗ ∆IAKOΣMHΣHΣ

Φαίη Θυμάκη ΦΩTOΓPAΦOI

Χριστόφορος ∆ουλγέρης, ∆ιονύσης Τσιπήρας, Ideal Image, Costas Picadas, Studio Panoulis, Yiannis Vlamos EMΠOPIKH ∆IEYΘYNTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου CLIENT SERVICE COORDINATOR

Mαρία Σαγάνα ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ

Bάσω Xαλά Σοφία Ζώρα vs.graphicdesigners@gmail.com OIKONOMIKOΣ ∆IEYΘYNTHΣ

Kωνσταντίνος Xατζηλεμονιάς ΛOΓIΣTHPIO

Eύη Zαραχωβίτη I∆IOKTHΣIA DELUXE EK∆OTIKH E.Π.E.

Iωνίας 15 & Kηφισίας, N. Eρυθραία 14671, Tηλ.: 210 8075098, 210 6206043, Fax: 210 8078471 www.deluxemagazine.gr info@deluxeditions.gr

Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειμένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών μας. Κωδικός: 7988

what’s D DELUXE ELUXE Hermès loves gold Έμφαση στο χρυσό δίνει η νέα συλλογή κοσμημάτων της Hermès. To βραχιόλι Kane και το παντατίφ Seau είναι οι απόλυτοι σύμμαχοι του summer look.

20 χρόνια Philip Treacy H ζωή, η φιλοσοφία, το έργο, οι VIP πελάτες του πιο εκκεντρικού hat designer του πλανήτη σ’ ένα συλλεκτικό λεύκωμα που κλείνει μέσα στις σελίδες του τα έργα και τις ημέρες ενός θρύλου της δημιουργίας.

DELUXE Φως! Περισσότερο φως!

New age ballerinas O Jason Wu εμπνέεται από τις μπαλαρίνες και δημιουργεί μία τουαλέτα με έντονες αναφορές στις tutu skirts.

Ευφάνταστο φωτιστικό σε σχέδιο του Mathieu Lustrerie. Θα το βρείτε στα καταστήματα Interni.

Sunset ring Χρυσό δαχτυλίδι του οίκου Emilio Pucci με ημιπολύτιμους λίθους στις αποχρώσεις του καλοκαιρινού ηλιοβασιλέματος.

Pink bag H Chloé κλέβει τις εντυπώσεις με ένα τσαντάκι που περισσότερο θυμίζει φίνο macaron και λιγότερο αξεσουάρ! 1 2

www.deluxemagazine.gr

Window art for BVLGARI Για τη βιτρίνα που δημιουργήθηκε για την Biennale des Αntiquaires στο Grand Palais στο Παρίσι, ο Marco Piva και ο Fausto Melotti φιλοτέχνησαν μοναδικά γλυπτάέργα τέχνης που αναδεικνύουν με τον πιο arty τρόπο τα exclusive κοσμήματα του οίκου.

is...

“Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”. COCO CHANEL

Sunglasses Κοιτάξτε άφοβα τον ήλιο στα μάτια με τα πολύ θηλυκά γυαλιά ηλίου Max&Co.

Οrange fever H συλλογή S/S Versace φλερτάρει με το δυνατό πορτοκαλί και αποθεώνει το μεταμοντέρνο indian chic look.

Stripes for ever! Πέδιλα Yves Saint Laurent που υπακούν στην απόλυτη τάση της εποχής. Ρίγες παντού, λοιπόν!

So exotic

www.deluxemagazine.gr

Μια αίσθηση γοητείας, περιπέτειας και εκλεπτυσμού ενσωματώνονται στο περιορισμένης έκδοσης άρωμα Jimmy Choo Exotic.

1 3

what’s DELUXE Flower power Κολιέ με μπλε ρουά καμέλιες και πολύτιμους λίθους από τη συλλογή των καλοκαιρινών αξεσουάρ του οίκου Miu Miu.

Message in a bottle Σοφιστικέ και αιθέριο, το νέο Feerie Eau de Toilette του οίκου Van Cleef & Arpels είναι κορυφαίο. Όμως το πραγματικό ατικό masterpiece είναι το περίτεχνο μπουκάλι.

Hold me! Τσαντάκι Dior σε μεταλιζέ τόνους για λαμπερές εμφανίσεις.

DELUXE is... Sea breeze Αιθέρια δημιουργία σε γνώριμο ύφος και χρώμα από τη συλλογή prêt-à-porter S/S 2013 του οίκου Blumarine.

Lacroix στο πιάτο Κάθε domestic chef που σέβεται τον εαυτό του οφείλει να διαθέτει trendy σερβίτσια. Πιάτο δια χειρός Christian Lacroix.

Fishing moments Mε σεβασμό στην υψηλή ωρολογοποιία, αλλά και επιρροές από την ανεμελιά των διακοπών η Chopard υπογράφει αυτό το sporty chic ρολόι που στο καντράν του ‘κολυμπούν’ ψαράκια... 1 4

www.deluxemagazine.gr

DELUXE A Class!

Ladylike

50s

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

Elisabeth Moss, η January Jones και η Christina Hendricks από την τηλεοπτική σειρά-εμμονή Mad Men, το οποίο διαδραματίζεται στη δεκαετία του ‘50, εμπνέουν τον οίκο S Jean που λανσάρει για τη νέα του συλλογή S/S 2013 το στυλ της συγκεκριμένης δεκαετίας με μεγάλη επιτυχία! Το style 50s ξεθάβει τη θηλυκότητα από το χρονοντούλαπο των outfits και εμπνέει ξανά τις γυναίκες να ενδυθούν τον αληθινό τους ρόλο, εκείνο του γοητευτικού πλάσματος που ισορροπεί μεταξύ κομψότητας, προκλητικότητας και κοριτσίστικης αθωότητας. Μαξιμαλισμός που όμως καταφέρνει να κλέβει τις εντυπώσεις μέσα από ένα mix and match σύνολο που μοιάζει να εμπεριέχει τα χρώματα, τις γραμμές και τη διάθεση όλου του καλοκαιριού. D

1 6

DELUXE exhibition

Πολυέλαιος της Marie Christophe από καθαρό χρυσό και κρύσταλλο για την εγκατάσταση Guerlain lfontanarosa@me.com, www.lisafontanarosa.com

Ταξίδι στα

αρώματα ΛΙΓΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΩΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΩΝ, ΣΤΗΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΥΛΗ ΑΡΩΜΑΤΩΝ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΝΑ ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΘΟΥΝ! ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

www.deluxemagazine.gr

σοι αγαπούν τα αρώματα, αγαπούν και τη Γαλλία. Η πιο σημαντική πόλη στην ιστορία των αρωμάτων, η πόλη των Βερσαλλιών, από τον 17ο αιώνα έχει διδάξει στον υπόλοιπο κόσμο τι θα πει άρωμα. Σήμερα προσφέρει στους επισκέπτες της μία μοναδική ευκαιρία να γνωρίσουν τον υπέροχο κόσμο των αρωμάτων. Πώς κατασκευάζονται τα αρώματα και ποιες είναι πρώτες ύλες τους; Τις απαντήσεις δίνει ένας περίπατος στους κήπους του Jardin des Senteurs. Εκεί ο επισκέπτης μπορεί να γνωρίσει τα λουλούδια, τα βότανα και τα υπόλοιπα πρωταρχικά συστατικά αγαπημένων αρωμάτων. Στα 3600 m2 σχεδιασμένα από τον αρχιτέκτονα Nicolas Gilsoul μπορεί κανείς να απολαύσει έναν μυστικό κήπο, όπου φιλοξενούνται εκατό είδη φυτών με έντονα αρώματα και μοναδική ομορφιά. Στο εσωτερικό, το Maison des Parfums, 100 μέτρα από το Παλάτι των Βερσαλλιών, μπορεί να μάθει κανείς τα πάντα για την τέχνη του αρώματος. Η εξέλιξή τους ανά τους αιώνες και σε όλους τους πολιτισμούς παρουσιάζεται μέσα από την εξέλιξη και την επεξεργασία των πρώτων τους υλών. Εκεί

www.deluxemagazine.gr

είναι και το μόνο μέρος όπου θα βρείτε περιορισμένες εκδόσεις που διανέμονται αποκλειστικά από τέσσερις μεγάλους οίκους, γνωστούς για τις υπέροχες αρωματικές δημιουργίες τους. Ο οίκος Guerlain που από το 1828 παρουσιάζει μόνο στο Maison des Parfums ένα άρωμα αφιερωμένο στη Μαρία Αντουανέτα με υπογραφή Thierry Wasser. Η βάση του αρώματος αυτού είναι το γιασεμί που ήταν και το αγαπημένο της λουλούδι. Για το άνοιγμα του νέου καταστήματος, το Maison Fabre θα παρουσιάσει την πρώτη συλλογή των αρωματικών γαντιών και δερμάτινων ειδών. Γνωστό για τα κομψά του σχέδια,

όπως τα γάντια που έχει σχεδιάσει για την Grace Kelly, αλλά και για την Nicole Kidman στην ταινία που υποδυόταν την Πριγκίπισσα του Μονακό, δίνει και την πρωτότυπη επιλογή των αρωματικών γαντιών.

Ο οίκος αρωμάτων Diptyque προσφέρει από το 1961 πρωτότυπες δημιουργίες. Στον Κήπο των Αρωμάτων θα μπορεί κανείς να ανακαλύψει ένα σετ τριών κεριών που πωλούνται αποκλειστικά εκεί. Συνεχίζοντας τη βόλτα του κανείς αξίζει να κάνει μία στάση στο γνωστό ζαχαροπλαστείο Lenôtre, που ανοίγει τις πόρτες του στις Βερσαλλίες και προσφέρει τις τελευταίες αλμυρές και γλυκές δημιουργίες του. D 1 9

DELUXE world

TRIBUTE TO THE DELUXE WORLD OΛΑ ΟΣΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ DELUXE ΚΟΣΜΟ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΩΝ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α. ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

Προσκλητήρια με υπογραφή Oscar de la Renta Προσκλητήρια και κάρτες εμπνευσμένες από δημιουργίες του Oscar de la Renta και με τη συνεργασία της εταιρίας Paperless Post εντυπωσιάζουν όσους απαιτούν υψηλή αισθητική σε όλα. Λεπτομέρειες με δαντέλα και μοναδικά υλικά που θυμίζουν haute couture κοσμούν αυτά τα προσκλητήρια έργα-τέχνης.

«Hello, my Name is Paul Smith»

O Andy Warhol μέσα από τα μάτια των Comme Des Garçons

Στις 15 Νοεμβρίου ανοίγει τις πόρτες της στο Μουσείο Design του Λονδίνου μία έκθεση αφιερωμένη στον μεγάλο Βρετανό σχεδιαστή Paul Smith. Θα παρουσιαστούν επιλεγμένα κομμάτια που δείχνουν την εξέλιξη των συλλογών του από την πρώτη του εμφάνιση το 1976.

Με την υπογραφή της Rei Kawakubo, Creative Director των Comme des Garçons, κυκλοφορεί μία συλλογήφόρος τιμής στον artist Andy Warhol. Τα 15 unisex κομμάτια, T-shirts, τσάντες, παπούτσια και άλλα συνθέτουν το καλλιτεχνικό πορτρέτο του καλλιτέχνη.

Τα παπούτσια της Sarah Jessica Parker Η Sarah Jessica Parker σχεδιάζει και λανσάρει τη δική της σειρά παπουτσιών. Φυσικά δεν θα μπορούσε να το κάνει με κάποιον άλλον παρά με τον αγαπημένο της οίκο, τον Manolo Blahnik. Η συλλογή θα λέγεται SJP και θα διατεθεί αποκλειστικά στα καταστήματα Nordstrom.

A RUSSO © ANNA DELL

The amazing shoemaker Έως τις 31 Μαρτίου του 2014 η έκθεση The Amazing Shoemaker-Fairy Tales and Legends about Shoes and Shoemakers παρουσιάζει το ρόλο που έπαιξαν τα παπούτσια σε θρύλους και μύθους. Θρυλικά κομμάτια, σπάνιες φωτογραφίες, animations, ταινίες και πολλά άλλα παρουσιάζονται στο μουσείο Salvatore Ferragamo στη Φλωρεντία.

Τρία βιβλία για τη Chanel

2 0

Τρεις τόμοι αφιερωμένοι στο απόλυτο σύμβολο της μόδας και του στυλ, τη Chanel, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Assouline. Η έκδοση έρχεται να συνοδεύσει τον εορτασμό των εκατό χρόνων από την ίδρυση του οίκου. Όλη η ιστορία και η εξέλιξη του ιστορικού αυτού fashion house σε τρία ιστορικά λευκώματα.

Ο Jason Wu στον Hugo Boss Ο σχεδιαστής από την Ταιβάν αναλαμβάνει τα ηνία των συλλογών prêt-à-porter και αξεσουάρ του οίκου Hugo Boss. Πολλά έχουμε να περιμένουμε από τον σχεδιαστή που ανέδειξε η Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ, ο οποίος τολμά να δημιουργήσει προχωρημένα σχέδια σ’ έναν μέχρι στιγμής συντηρητικό οίκο μόδας. www.deluxemagazine.gr

10, SKOUFA STR., 106 73 ATHENS, +30 210 3622 326

www.tsitourascollection.com

ΑΝΘΟΣ ΚΑΠΑΡΗΣ, σχέδιο του Σταμάτη Ζάνου για την The Tsitouras Collection, από ασήμι και σμάλτο σε τέσσερα χρώματα.

Zaha Hadid and her Roca Gallery

DStories

ESIGNERS’

DELUXE creators

ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ∆ΙΝΕΤΑΙ ΖΩΗ ΣΕ ΚΑΤΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΨΥΧΡΟ; ΚΙ ΟΜΩΣ! H ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ ΑΠΕ∆ΕΙΞΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ ΟΤΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΥΑΛΟ ΤΙΠΟΤΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ Α∆ΥΝΑΤΟ.

Roca Gallery του Λονδίνου δημιουργήθηκε για να φιλοξενεί ένα ευρύ φάσμα κοινωνικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, όπως εκθέσεις, συναντήσεις, παρουσιάσεις, debates, ακόμη και δεξιώσεις. Το γραφείο Zaha Hadid Architects κατάφερε να δώσει το δικό του αρχιτεκτονικό στίγμα στο κτίσμα επιτυγχάνοντας μέσα από έναν ψυχρό βιομηχανικό σχεδιασμό τη δημιουργία μιας άμεσης σχέσης μεταξύ του επισκέπτη και των προϊόντωνεκθεμάτων που φιλοξενούνται κάθε φορά στην γκαλερί.

Η έμπνευση

TO DELUXE ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ DESIGN KAI ΜΟ∆Α ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ 4 DESIGNERS ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΠΟ∆ΕΙΚΝΥΟΥΝ ΟΤΙ Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΣΣΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΑΜΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΠΙΟ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΘΙΕΡΩΜΕΝΑ.

Η δύναμη του νερού είναι η κύρια έμπνευση του πρωτοποριακού σχεδιασμού της Roca London Gallery. Μέσα από τα 1.100 τετραγωνικά μέτρα του χώρου η εντυπωσιακή αρχιτεκτονική σχεδίαση προσφέρει στους επισκέπτες μια σχεδόν φουτουριστική αίσθηση. Με την πρόσοψη του κτιρίου να είναι το σημείο εκκίνησης του σχεδιασμού με θέμα το νερό, η συνέχεια στο χώρο μοιάζει να είναι μια σειρά από κύματα που κινούνται αδιάκοπα, ξεπερνώντας τα στενά όρια του εσωτερικού και φτάνοντας –μέσα από τεράστιες σταγόνες– μέχρι και στο εξωτερικό του κτιρίου. Οι καινοτόμες μέθοδοι και η βαθιά γνώση των σύγχρονων ψηφιακών τεχνικών μέσων κατασκευής που διαθέτει η Zaha Hadid και η ομάδα της αντικατοπτρίζονται με μεγάλη επιτυχία στο κτίσμα της Roca Gallery, όπου μετουσιώνεται με τον καλύτερο τρόπο η ρευστότητα της φύσης και η μεγάλη της σχέση με τον άνθρωπο.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ 2 2

www.deluxemagazine.gr

Το εξωτερικό Η πρόσοψη του κτιρίου αποτελεί από μόνη της ένα μοναδικό στοιχείο της αρχιτεκτονικής τέχνης της Hadid. Μορφές και περιγράμματα γίνονται ένα και δημιουργούν κυριολεκτικά μια νέα γεωμετρία, που δεν υπακούει στους καθιερωμένους νόμους της επιστήμης, αλλά τολμά να διαπλέκει το εξωτερικό με το εσωτερικό μέσα από τα αλλεπάλληλα ανοίγματα που έχουν κατασκευαστεί από σκυρόδεμα δίνοντας την αίσθηση του ενιαίου χώρου.

Kobi Levi The sui generis shoe designer ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ∆ΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΑΝΕ∆ΕΙΞΑΝ ΤΟΝ KOBI LEVI ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗ ΤΩΝ ΠΙΟ ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΣΤΑΡ ΤΟΥ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ.

Το εσωτερικό Φωτισμένες σταγόνες νερού συνδέουν αρμονικά τις διαφορετικές περιοχές της γκαλερί και δημιουργούν έναν κεντρικό άξονα που οδηγεί στους χώρους μελέτης της Roca Gallery, των multi media και της κεντρικής υποδοχής.

σχεδιασμός παπουτσιών είναι το πάθος του Κobi Levi, ο οποίος από την παιδική του ηλικία στο Τελ Αβίβ ασχολήθηκε με το design. Από τα χρόνια του Γυμνασίου κιόλας γεννήθηκαν τα πρώτα σχέδια παπουτσιών, από χαρτόνι τότε. Με την αποφοίτησή του το 2001 από τη σχολή Bezalel Academy of Arts & Design της Ιερουσαλήμ, εργάστηκε ως σχεδιαστής υποδημάτων freelance. Τα χρόνια αυτά ο Levi έμαθε πολλά για τον σχεδιασμό παπουτσιών, αλλά και για τα μυστικά του εμπορίου και της ανάπτυξής του. Οι δημιουργίες του αμφισβητούν τις τυπικές επιταγές του design, της τέχνης και της μόδας, και είναι από μόνες τους έργα τέχνης. Μοναδικό, πρωτοποριακό καινοτόμο στυλ χαρακτηρίζει τα παπούτσια του, τα οποία παρουσίασε δημόσια για πρώτη φορά στο δικό του blog, και από τότε, τον Απρίλιο του 2010, έγιναν ανάρπαστα. Το διαδικτυακό κοινό τον αποθέωσε και μαζί με την ηθική αμοιβή και δημόσια αναγνώριση έφθασε και η εμπορική επιτυχία. Το καλλιτεχνικό στυλ του Levi έχει από τότε παγκόσμια απήχηση, ενώ τα διεθνή μέσα, έντυπα και μη, ασχολούνται ακατάπαυστα μαζί του. Τον Ιούλιο του 2011 ο Kobi Levi ανοίγει το δικό του ατελιέ στο Τελ Αβίβ και οι δημιουργίες του προσφέρονται από τότε για παραγωγή και εμπορική διακίνηση. Κάθε παπούτσι είναι φτιαγμένο στο χέρι από υψηλής ποιότητας υλικά. Ο σχεδιαστής ξεκινά με ένα σκίτσο, το οποίο συνήθως το δημιουργεί στον υπολογιστή του. Μόλις καθορίσει το περίγραμμα του ανάπτυξη με υλικά. το ου παπουτσιού, ξεκινά η α Αυτό είναι το σπ Αυ σπουδαιότερο και πιο δύσκολο στάδιο της διαδικασίας, καθώς για κάθε στάδιο δι τηςς υλοποίησης του παπουτσιού απαιτούυ υλοπ νται διαφ διαφορετικές και καινοτόμες τεχνικές δια λύσεις. Σ Στη τη συνέχεια επιλέγει το χρώμα και κατόπιν κατόπ πιν το παπούτσι μπαίνει στην παραγωγή.

Ο Zaha Hadid Γεννήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 1950 στη Βαγδάτη. Αφού σπούδασε Μαθηματικά στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Βηρυτού, συνέχισε τις σπουδές της στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Λονδίνου. Μετά την αποφοίτησή της συνεργάστηκε με τον Έλληνα αρχιτέκτονα Ηλία Ζέγγελη και το μαθητή του, τον διάσημο Ολλανδό αρχιτέκτονα Rem Koolhaas. Έχει αποσπάσει πολλές διακρίσεις και έχει κερδίσει πολλούς διαγωνισμούς μεταξύ των οποίων και αυτός το 2002 για το νέο αστικό σχεδιασμό της Σιγκαπούρης, και το Αρχιτεκτονικό Βραβείο Pritzker (θεωρείται Νόμπελ της Αρχιτεκτονιής) το 2004. Είναι εκπρόσωπος του ντεκονστρουκτιβισμού και η δουλειά της χαρακτηρίζεται από τη συνεχή της προσπάθεια να συνδέει το σχεδιασμό με το τοπίο και τη γεωλογική σύσταση της περιοχής όπου τοποθετείται, καθώς και από την πρακτική της να ενσωματώνει κάθε κατασκευή στα νέα συστήματα της τεχνολογίας αιχμής. www.deluxemagazine.gr

2 3

DELUXE creators

Ron Gilad Between the abstract & the operating ΕΝΑΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΤΟΛΜΑ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΛΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΥ ΜΕ ΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ. ε το έργο ‘Grado’ για την εταιρία Molteni & C, o Ισραηλινός σχεδιαστής Ron Gilad απέσπασε το βραβείο Wallpaper Designer of the Year 2013. Έπιπλo σαν ανοιχτό κουτί από χαρτόνι ήταν το έργο που σηματοδότησε την καριέρα του Gilad, και αυτό που του χάρισε και το βραβείο. Η ομορφιά της βαρύτητας μέσα από απλές γραμμές είναι η αισθητική θεωρία που ακολουθεί ο σχεδιαστής σε όλα του τα έργα. Για τον Gilad κάθε έπιπλο υπηρετεί την απλότητα έναντι της πυκνής, βαριάς κατασκευής, χωρίς ωστόσο να χάνει από την καλλιτεχνική και λειτουργική του διάσταση, αλλά και την εμπορική του απήχηση. Η συλλογή ‘Grado’ υπογραμμίζει το ενδιαφέρον του σχεδιαστή για τα βασικά γεωμετρικά σχήματα. Μικροί και μεγάλοι πίνακες, ντουλάπες, βιβλιοθήκες, καθρέφτες και ράφια παίζουν με τα στοιχεία της γεωμετρικής ανάλυσης και συναρπάζουν τη φαντασία μας, καθώς ξεπερνούν τη στατική θέση που αντιπροσωπεύει ένα έπιπλο δίνοντας την αίσθηση της κίνησης, της περιστροφής, του κύκλου. Περιστρεφόμενες επιφάνειες, κυκλικές κατασκευές και κύβοι, καθώς και έντονες γωνίες είναι αγαπημένα στοιχεία στις δημιουργίες του Ισραηλινού designer, o οποίος κάνει χρήση των βασικών χρωμάτων –κόκκινου, μπλε, κίτρινου– στις συλλογές που υπογράφει. Τα υλικά που χρησιμοποιεί –μάρμαρο, σίδερο, γυαλί–, είναι αυτά που προσδίδουν μια σχετική βαρύτητα στα έπιπλα που σχεδιάζει, χωρίς όμως να μειώνουν την αίσθηση του καθαρού φωτός που επιδιώκει να δίνει στις δημιουργίες του θέλοντας να μας δώσει την ψευδαίσθηση ότι κάθε κατασκευή κρύβει κρυμμένους θησαυρούς.

Ron Gilad Ο Ron Gilad γεννήθηκε το 1972 στο Τελ Αβίβ του Ισραήλ, αλλά ζει και εργάζεται στη Νέα Υόρκη. Σπούδασε Βιομηχανικό Σχέδιο στην Bezalel Academy of Art and Design στην Ιερουσαλήμ. To 2001 μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, όπου έγινε συνιδρυτής του Designfenzider, όπου σχεδιάζει, κατασκευάζει και διανέμει τα έργα του σε όλο τον κόσμο. Του αρέσει να δίνει σχεδόν φιλοσοφική αξία στα κοινά αντικείμενα της καθημερινότητά μας. Τα έργα του κατασκευάζονται σε περιορισμένο αριθμό και κάποια κομμάτια του ανήκουν σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές. Τα σχέδιά του είναι λειτουργικά και μινιμαλιστικά, αλλά χαρακτηρίζονται από χιούμορ, κομψότητα και εκλεπτυσμό. Έργα του βρίσκονται στις μόνιμες συλλογές του Μητροπολιτικού Μουσείου της Νέας Υόρκης, και στο Μουσείο Τεχνών και Design της ίδιας πόλης, το Museum of Art του Τελ Αβίβ, καθώς και σε πολλές ιδιωτικές συλλογές. Επίσης δημιουργεί για τις εταιρίες Flos, Driade, Zani&Zani, Moooi, Dilmos Milano. www.deluxemagazine.gr

Χριστίνα Μαρτίνη Η σχεδιάστρια που έκανε τα σανδάλια το απόλυτο must have του καλοκαιριού ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ Μαντόνα, η Ελ Μακ Φέρσον και η Γκουίνεθ Πάλτροου είναι μόνο κάποιες από τις πελάτισσες του διεθνούς πια brand Ancient Greek Sandals. New York Times, Elle, Vogue, Financial Times, CondéNast Traveller, Harpers Bazaar, fashion blogs αποθεώνουν τα σχέδιά της. 130 καταστήματα σε 27 χώρες, ανάμεσα στα οποία τα Barneys, Selfridges, Liberty, Harrods, Colette, φιλοξενούν τα σύγχρονα σανδάλια με τη γοητεία της αρχαίας Ελλάδας. Η σχεδιάστρια πίσω από αυτή την επιτυχία, η Χριστίνα Μαρτίνη, παράτησε τον λαμπερό κόσμο της μόδας του Παρισιού και επέλεξε μια ήσυχη οικογενειακή ζωή στην Κέρκυρα. Φυσικά με αρχηγείο το στούντιό της συνεχίζει να κάνει αυτό που αγαπάει περισσότερο, να σχεδιάζει παπούτσια. Όταν σχεδιάζει, όπως έχει πει η ίδια, σκέφτεται τι θα μπορούσαν να φοράνε

www.deluxemagazine.gr

στα πόδια τους οι θεές, οι νύμφες, οι μούσες. Στόχος της; Να δώσει μυθική διάσταση στη σύγχρονη γυναίκα. Μέσα από κλασικά σχέδια επιχειρεί να παρουσιάσει μία σύγχρονη οπτική και να δημιουργήσει κάτι που «πατάει» στο σήμερα. Και το καταφέρνει. Η επιτυχία της δεν είναι βέβαια αποτέλεσμα τύχης. Το πλούσιο βιογραφικό της έδινε τα hints γι’ αυτό που επρόκειτο να ακολουθήσει. Έχει θητεύσει στους οίκους Louis Vuitton και Balenciaga. ∆ίπλα στον Marc Jacobs έμαθε πως ό,τι βάζουμε στο μυαλό μας, ακόμα και το πιο τρελό σχέδιο παπουτσιού, μπορεί να πραγματοποιηθεί. Αρκεί να επιμείνει και να μην δεχτεί το «όχι» ως απάντηση. Συνοδοιπόρος στην επιτυχία του Ancient Greek Sandals είναι ο συνεργάτης της Νικόλας Μίνογλου και φυσικά η συνεργασία της με τον Marios Schwab. Ήδη βρίσκεται στη δεύτερη γυναικεία συλλογή Ancient Greek Sandals, αλλά και την πρώτη αντρική. Τα σανδάλια της κατασκευάζονται εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα και όπως έχει δηλώσει ένας από τους στόχους της είναι να μπορέσει να «βοηθήσει έστω και λίγο στην εικόνα της χώρας μας στο εξωτερικό». Φυσικά είναι κι η ίδια ερωτευμένη με τα παπούτσια. Σχεδίαζε από μικρή. Μάλιστα από τα πρώτα της σχέδια παπουτσιών βρίσκουμε το γοβάκι της Σταχτοπούτας. Το πρώτο παπούτσι, ωστόσο, που είχε σχεδιάσει και είδε στα περιοδικά, ήταν ένα Louis Vuitton. Στην προσωπική της συλλογή έχει περισσότερα από 300 ζευγάρια παπούτσια. Τα πρώτα παπούτσια που της έκλεψαν την καρδιά ήταν τα Getta, οι γνωστές αρβύλες των ανθρακωρύχων με τη μεταλλική επένδυση. Ο πρώτος της μισθός της επέτρεψε, ωστόσο, να αγοράσει τα επόμενα αγαπημένα της, τις μπαλαρίνες με φερμουάρ του Marc Jacobs. D 2 5

DELUXE άποψη

Oι

αποχρώσεις ΤΟΥ

ΜΠΛΕ

χοντας ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, μπορώ να σας βεβαιώσω ότι ό το καλοκαίρι λο ίρ δεν δε υπάρχουν άρ νερά ά τό τόσο όμορφα, που να σε προσκαλούν, όσο τα ελληνικά. Στις θάλασσες και στις παραλίες, στα νησιά και στους κολπίσκους της ηπειρωτικής Ελλάδας, περιμένουν να τα εξερευνήσουμε. Ο ήλιος, το φεγγάρι, ο αέρας και τα σύννεφα της Ελλάδας κάνουν το χρώμα της θάλασσας να αλλάζει τόσο συχνά, όσο και η ιδιοσυγκρασία του Έλληνα. Παραθέτω 15 πανέμορφες αποχρώσεις που θα συναντήσουμε φέτος, όπως και κάθε χρόνο, έτοιμες να μας αγκαλιάσουν ή να ποζάρουν στο φακό μας.

Σμαραγδένια: είναι τα νερά στις παραλίες με βάθος, πάνω από βραχώδεις ακτές. Όταν πέφτεις στη θάλασσα από βραχώδη ακτογραμμή και από κάτω βλέπεις με γυμνό μάτι τα βράχια του βυθού και κοπάδια από ψαράκια (Ύδρα, Παξοί, Σύμη, Τσακαίοι). Μπλε: η θάλασσα μεσοπέλαγα. ∆εν βλέπεις πάτο, ούτε βράχια, μόνο υποθέτεις ότι κάτω από το καράβι που σε μεταφέρει υπάρχει η άβυσσος (Κυκλάδες, ∆ωδεκάνησα). Κρυστάλλινα: τα κρύα αναζωογονητικά νερά στις παραλίες που βαθαίνουν απότομα (Ψάθα, Κακιά Θάλασσα, Μυτιλήνη, Μύκονος, Πάργα, Παλαιοκαστρίτσα). Τιρκουάζ: τα νερά στις παραλίες με άσπρη άμμο στο βυθό που έχουν ένα μοναδικό χρώμα σαν ζωγραφιά (Αντίπαξοι, Ελαφόνησος, Μήλος) Θαλασσιά: τα νερά το πρωί πριν φυσήξει ο αέρας και όσο το φως του ήλιου τα χτυπάει από το πλάι (Ξυλόκαστρο, Ερατεινή, Στύρα). ∆ιάφανα: τα πεντακάθαρα νερά που νομίζεις ότι θα απλώσεις το χέρι και θα πιάσεις το βυθό. Οι βάρκες μοιάζουν να 2 6

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥ www.tsemperlidou.gr – eftyhia Συγγραφέας του βιβλίου «Ψυχική Μπουγάδα»

αιωρούνται όταν πλέουν πάνω σε τέτοια τέτοι σημεία (Σαμοθράκη, Πλαταμώνας, Πλαταμώνας Πήλιο). Πήλιο) Γαλαζοπράσινα: τα νερά που παίρνουν χρώμα μια από τη θάλασσα και μια από τις κατάφυτες σκιές της ξηράς (Σκιάθος, Χαλκιδική, Σκόπελος, Σπέτσες). Καταγάλανα: τα νερά στα φυσικά λιμανάκια, στους μικρούς ανεξερεύνητους κολπίσκους, στις δαντελωτές ακτογραμμές (Πόρτο Χέλι, Χαλκιδική, Κέρκυρα). Λουλακί: Τα νερά που έχουν σχεδόν μενεξεδί χρώμα. Φιλόξενα: τα νερά που έχουν ιδανική θερμοκρασία, διαφάνεια και που ο αμμώδης βυθός τους βαθαίνει σταδιακά και βοηθάει την είσοδο του κολυμβητή στη θάλασσα (Κεφαλλονιά, Νάξος, Ρόδος). Ασημί: τα νερά όταν έχει Πανσέληνο. Ενώ φαίνονται μαύρα τα σημεία που δεν υπάρχει φως, εκεί που πέφτουν οι ακτίνες του φεγγαριού τους χαρίζει μια ασημί λάμψη (σε κάθε ακτή της Ελλάδας). Σκούρα μπλε: όταν φυσάει ο βοριάς και η θάλασσα κάνει κυματισμό, συνήθως το απόγευμα (Αιγαίο, Ιόνιο). Αφρισμένη: στα πολλά μποφόρ, η θάλασσα αναστατώνεται τόσο πολύ από τον αέρα που φυσάει το νερό, ώστε το σηκώνει σε υψηλά κύματα, άσπρα από τον πολύ αφρό (Κύθηρα, Κρητικό Πέλαγος). Μοναδικά: όταν τα νερά είναι διάφανα, κρυστάλλινα αλλά τα βότσαλα κατάμαυρα, ηφαιστιογενή (Περίσα, Μαύρα Βόλια). Μπλε γκρι: κάτω από συννεφιά, τα νερά χάνουν τη διαφάνειά τους και γίνονται μπλε γκρι, παίρνουν τις αποχρώσεις μια λίμνης. Απολαύστε τα. Αυτό το κομμάτι της πατρίδας μας δεν αλλάζει με τίποτα. Καλό μας καλοκαίρι! D www.deluxemagazine.gr

www.onlime.gr

ÊÇËÌ¹Ëµ¹ Å³ÐÊÁ ÌÇ DNA ÌÎÆ ÃÑÌÌ ÊÎÆ Å½ ÌÀÆ Ã¹ÁÆÇÌÇÅµ¹ CELLULAR BIOPROTECTION ÆÌÁÇÂ½Á¼ÎÌÁÃ´ ¼Ê ËÀ ¿Á¹ ÈÊÇËÌ¹Ëµ¹ ¹È¶ ÌÀ ¾ÎÌÇ¿´Ê¹ÆËÀ Â¹ÁÊ½ÌÁÃ´ ¾ÎÌÇËÌ¹Í½Ê¶ÌÀÌ¹ Å½Ì ¹È¶ ÎÊÀ ³ÃÍ½ËÀ ËÌÇÆ ´ÄÁÇ Á¼ÁÃ ÈÊÇÓ¶ÆÌ¹ ¿Á¹ ½Â½Á¼ÁÃ½ÑÅ³Æ½Ï ¹Æ ¿Ã½Ï ¶ÈÎÏ ½ÊÑÍÊ¶ÌÀÌ¹ ½ÑÊÑ¹¿¿½µ½Ï ¹ÃÅ´ Ã¹Á ¾ÎÌÇ¹ÄÄ½Ê¿µ¹

½º¹ÁÎÍ½µÌ½ ¿Á¹ ÌÀÆ ÈÊÇËÌ¹Ëµ¹ ¹È¶ 56" Ã¹Á 56! ¹ÃÌÁÆÇºÇÄµ¹ »ÏÈ»³· ÎÈ²É¾ ·ÄÊ¾Â¿·ÁÇÄ Åº²½¾É» Ê¾Ä ÏÈÌÆ·ÑÁ² Æ¿ÊÈÅÆ² ÉÊ¾Ä ±ÁºÅÉ¾ ¶ÉÊ·É¾Í %# ½¿· Ê¾Ä ÆÈÅÉÊ·É³· ÊÌÄ Á·Ê·Ä·ÂÌÊÇÄ ·Æ´ ÊÅ É¶ÄÅÂÅ Ê¾Í ÏÆ»È¿ÇºÅÏÍ 56 ·ÁÊ¿ÄÅ¸ÅÂ³·Í Á·¿ 56! Á·¿ 56" ÁÊ´Í ·Æ´ ÊÅ ½ÄÌÉÊ´ º»³ÁÊ¾ 30& 3UN 0ROTECTION &ACTOR ÆÅÏ »³Ä·¿ Å º»³ÁÊ¾Í ÆÈÅÉÊ·É³·Í ·Æ´ Ê¾Ä 56" ·ÁÊ¿ÄÅ¸ÅÂ³· Ê· ·ÄÊ¾Â¿·Á ·¼ÅÈ ÆÂ±ÅÄ Á·¿ Å º»³ÁÊ¾Í 00$ 0ERSISTENT 0IGMENT $ARKENING ÆÅÏ Ã»ÊÈ Ê¾Ä ÆÈÅÉÊ·É³· ·Æ´ Ê¾Ä 56! ÉÏÄ¿ÉÊÇÃ»Ä¾ ·Ä·ÂÅ½³· 30& ÆÈÅÍ 00$ ÆÈ±Æ»¿ Ä· »³Ä·¿ ³É¾ ² Ã¿ÁÈ´Ê»È¾ ÊÅÏ 30& 00$ ≤ ¯Ê·Ä ·ÏÊ² ¾ ÉÎ±É¾ º»Ä Ê¾È»³Ê·¿ ÊÅ ÆÈÅÑ´Ä º»Ä ÃÆÅÈ»³ Ä· Î·È·ÁÊ¾È³Ð»Ê·¿ ÌÍ ·ÄÊ¾Â¿·Á´ · ·ÄÊ¾Â¿·Á 0HOTODERM Ê¾Í ")/$%2-! »³Ä·¿ ÆÂ²ÈÌÍ »Ä·ÈÃÅÄ¿ÉÃ±Ä· Ã» Ê¾Ä ÏÈÌÆ·ÑÁ² ¶ÉÊ·É¾ Ã» ·Ä·ÂÅ½³· 30& 00$ Ã¿ÁÈ´Ê»È¾ ÊÅÏ ÆÅÏ »À·É¼·Â³Ð»¿ ·ÆÅÊ»Â»ÉÃ·Ê¿Á´Ê»È¾ ÆÈÅÉÊ·É³· ·Æ´ Ê¾Ä 56" Á·¿ Ê¾Ä 56! ·ÁÊ¿ÄÅ¸ÅÂ³· }Á¹ Æ¹ ½µËÌ½ Â³ÆÇÁ¹ËÌÇÁ Ã¹Á ¹Ë¾¹Ä½µÏ ¶Ì¹Æ Ð¹µÊ½ËÌ½ ÌÇÆ ´ÄÁÇ¢

§ ÑØÞÛÞÖÌÐ âã×Ý èß×áÔâÌÐ ã×æ ÓÔáÜÐãÞÛÞÖÌÐæ

q ±«¬ ¦ ¬ ¡ ¨ ª¥ ¬§¤ §±¯

q¬ ª¥ £ ¨ ¬ ¦ ¤ y¨¡£§¡¦®¦ ¯

GiftedWOMEN

DELUXE greek spirit

ΟΤΑΝ ΤΟ DNA ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ, Η ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ∆ΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΣΥΝΟΡΑ. 2 8

ADÈLE EXARHOPOULOS ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ 20 ΝΑ ΚΕΡ∆ΙΖΕΙΣ ΧΡΥΣΟ ΦΟΙΝΙΚΑ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΝΕΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ JET SET ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΟΛΙΟΡΚΕΙ Ο ΟΙΚΟΣ BALMAIN ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΤΟΥ ΚΑΜΠΑΝΙΑ; ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ Adèle Exarhopoulos έκανε όλα τα βλέμματα στη Γαλλική Ριβιέρα να στραφούν πάνω της με την ερμηνεία της στην ταινία Η ζωή της Αντέλ (La Vie d’ Adèle). Στην ταινία υποδύεται μία 15χρονη που αντιλαμβάνεται τη λεσβιακή της φύση γνωρίζοντας μία κοπέλα με μπλε μαλλιά, (Lea Seydoux). Το σενάριο είναι βασισμένο στο μυθιστόρημα της Julie Maroh Le Bleu est Une Couleur Chaude (To μπλε είναι ένα Χρώμα Καυτό). Στη συνέχεια ήρθε και ο Χρυσός Φοίνικας στο 66ο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Καννών, που ο Τυνήσιος σκηνοθέτης της ταινίας παρέλαβε στη σκηνή με τις δύο πρωταγωνίστριες της ταινίας. Μετά απ’ αυτό, όλος ο πλανήτης αναρωτιόταν ποια είναι η 19χρονη Αντέλ Εξαρχόπουλος, την οποία πολιορκούν ήδη μεγάλοι οίκοι μόδας, περιοδικά και σχεδιαστές που τη θέλουν μούσα τους, όπως ο οίκος Βalmain. Η Adèle φαίνεται πως ήρθε για να μείνει. Το πιο hot όνομα αυτή τη στιγμή και μεγάλη ανερχόμενη δύναμη στον παγκόσμιο κινηματογραφικό χάρτη έχει μεγαλώσει στο Παρίσι. Έχει δύο μικρότερα αδέλφια και η μητέρα της είναι νοσοκόμα. Ο πατέρας της διδάσκει κιθάρα και δηλώνει λάτρης των Rolling Stones. Όπως μαρτυρά και το επώνυμό της, η καταγωγή της έρχεται από την Ελλάδα. Εκείνη, ωστόσο, έχει δηλώσει πως η μόνη ελληνική λέξη που γνωρίζει είναι η «φέτα» και δεν έχει καταφέρει μέχρι στιγμής να ταξιδέψει στην Ελλάδα. Ξεκίνησε τα μαθήματα θεάτρου και υποκριτικής στα εννιά της χρόνια, γιατί λάτρευε τις μεταμφιέσεις. Λίγο αργότερα, τρία χρόνια μετά, έπαιξε στην πρώτη της ταινία, στην αυτοβιογραφική ταινία της Jane Birkin «Boxes» (2008), όπου συνεργάστηκε με την Jane Birkin. Ακολούθησαν οι ταινίες «Les Enfants de Timpelbach» του Nicolas Bary, «Τη Νύχτα Που Χάθηκαν τ’ Αστέρια» και «Des Morceaux de Moi». Η νεαρή Adèle είχε δηλώσει στο παρελθόν

ότι όταν βρίσκεται στο πλατό μίας ταινίας είναι ικανή ακόμα και για πράγματα που δεν θα φανταζόταν ποτέ ότι μπορεί να κάνει στη ζωή, αλλά προκύπτουν εντελώς φυσικά μπροστά στο φακό. Ωστόσο, δεν ήταν εύκολο να κερδίσει το ρόλο που απ’ ό,τι φαίνεται της άνοιξε τις πόρτες μιας μεγάλης καλλιτεχνικής σταδιοδρομίας. Χρειάστηκε να περάσει από επαναλαμβανόμενο κάστινγκ για μήνες, μέχρι να ακούσει το «ναι». «Το ότι ο Kechiche χρειάζεται έξι μήνες για να διαλέξει τους ηθοποιούς του, δεν είναι καπρίτσιο απλώς για να τους κάνει να περιμένουν, είναι ο τρόπος του να σε σπρώξει στα όριά σου», έχει δηλώσει η ίδια. Οι φήμες για την ερωτική της ζωή έχουν ήδη αρχίσει. ∆ημοσιεύματα τη θέλουν μαζί με τον ηθοποιό Ζερεμί Λαέρτ, με τον οποίο γνωρίστηκε στα γυρίσματα της ταινίας «Η ζωή της Αντέλ». Όσο για τα επόμενα βήματά της, την επόμενη χρονιά θα τη δούμε στην ταινία «Qui Vive», που αναμένεται να ανέβει στις αίθουσες το 2014. Και οι φήμες που τη θέλουν να συνεργάζεται τελικά με τον οίκο μόδας Balmain, ρούχα του οποίου φόρεσε στις Κάννες, μάλλον θα βγουν αληθινές! www.deluxemagazine.gr

ΕΛΕΝΑ ΣΥΡΑΚΑ Η ΕΛΛΗΝΙ∆Α ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ ΕΞΕΘΕΣΕ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ ΣΤΟ «OPERA HOUSE YARD» ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ ΜΕ ΜΙΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΠΗΡΕΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

πό την αιγίδα του Υπουργού Πολιτισμού της Αιγύπτου Dr. Mohamed Saber Arab, της Ελληνικής πρεσβείας και του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου του Καΐρου, η συλλογή κοσμημάτων «Nour» της Έλενας Σύρακα φιλοξενήθηκε πρόσφατα στο «Opera House Yard» του Καΐρου. Η Ελληνίδα δημιουργός με τη συλλογή της «Nour («φως» στα αραβικά) αναδεικνύει το μοναδικό της ταλέντο γεφυρώνοντας τον κόσμο της Ανατολής με τη σύγχρονη αισθητική, ενώ την καλλιτεχνική επιμέλεια του επιτυχημένου project είχε αναλάβει ο δημιουργός του yatzer.com, Κώστας Βογιατζής. Πώς εκφράζεται η έννοια «φως-Nour», στα κοσμήματά σας; Τα ίδια τα υλικά που χρησιμοποιώ οδήγησαν σ’ αυτό το όνομα για τη συλλογή. Η λάμψη του χρυσού και το φως που διαχέεται από τις πολύτιμες πέτρες. Είστε η πρώτη Ελληνίδα που παρουσίασε τη δουλειά της στο Opera House Yard του Καΐρου. Πράγματι κι αισθάνθηκα πρώτα από όλα μεγάλη τιμή που παρουσίασα τη συλλογή «Nour» σε μια χώρα, που από την κληρονομιά της την πολιτιστική και από την ισλαμική τέχνη εμπνεύστηκα και τη δημιούργησα. O κόσμος της Ανατολής προφανώς αποτελεί πηγή έμπνευσης για σας. Για τη συγκεκριμένη συλλογή, πηγή έμπνευσης ήταν κάποια συγκεκριμένα εκθέματα από το μουσείο Ισλαμικής Τέχνης του Μουσείου Μπενάκη. Με γοήτευσαν κυρίως οι πολεμικές στολές, τα κράνη, τα σπαθιά τους. Όλα περίτεχνα φτιαγμένα, με υπέροχα χαράγματα σχεδιασμένα σε χρυσό και ασήμι, συνδυασμένα με χρωματιστές πολύτιμες πέτρες. Επίσης με εμπνέει η Αρχαία Ελληνική τέχνη και Μυθολογία. κής Από το 2007 που έγινε η έκθεσή μου στο Μουσείο Κυκλαδικής νη Τέχνης, όπου παρουσίασα τη συλλογή IDOLS, εμπνευσμένη τη από τα κυκλαδικά ειδώλια, ξεκίνησα μια συστηματική μελέτη α της κληρονομιάς μας. Στόχος μου είναι μέσα από τα κοσμήματα που δημιουργώ να γνωρίσει ο κόσμος την ελληνική τέχνη μέσα από μια σύγχρονη ματιά. Τι σημαίνει για σας αυτή η διάκριση; Την περιμένατε; Είναι το «εισιτήριο» για ένα μεγάλο πια δημιουργικό ταξίδι σε όλο τον κόσμο. Ήταν ζήτημα χρόνου να συμβεί αυτό. Πιστεύω στη δουλειά μου και θεωρώ ότι κάθε δημιουργός που έχει πάθος,

www.deluxemagazine.gr

απίστευτη αγάπη γι’ αυτό που κάνει, επιμονή και υπομονή, τελικά διακρίνεται. Πώς θα χαρακτηρίζατε με λίγα λόγια τη συλλογή «Nour»; «Γέφυρα» Ανατολής-∆ύσης με μινιμαλιστικό σχεδιασμό. Πώς φαντάζεστε τη γυναίκα που φοράει τα κοσμήματά σας; Απευθύνομαι σε όλες τις γυναίκες που πιστεύουν στον εαυτό τους και υποστηρίζουν ό,τι φορούν! D

2 9

ΕΝ∆ΥΜΑΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΒΑΘΜΙΖΟΥΝ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΑΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΜΟ∆ΑΣ ΚΙ ΕΜΕΙΣ ∆ΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑ ΝΑ ΤΙΣ ΕΝΤΑΞΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΕΣ ΜΑΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ PHOTO EDITING: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

3 0

CHANEL

Summer looks

DELUXE talks DELUXE talks aabout bout ffashion ashion

HILFIGER

HILFIGER FERRE

PUCCI

www.de www.deluxemagazine.gr d luxxem ema e m magazine ine.gr .g

3 1

MCQUEEN

Behind the grid

DELUXE talks about fashion

3 2

www.deluxemagazine.gr

MCQUEEN

BOTTEGA VENETA

Behind the grid

ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΤΟΛΜΗΡΕΣ, ΤΟ «ΠΛΕΓΜΑ» ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΦΕΤΙΧ TOY ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ.

V. LEROY

HERVÉ LEGER

DIESEL

www.deluxemagazine.gr www.de d luxxem ema e m magazine ine.gr .g

3 3

White dreams

DELUXE talks about fashion

MARNI

3 4

www.deluxemagazine.gr

CALVIN KLEIN

ROCHAS

White dreams

ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ. ΜΗΝ ∆ΙΣΤΑΣΕΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ WHITE TOTAL LOOK ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΕΝΟ ΜΕ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ.

FERRE

CAVALLI PUCCI

SCOGNAMIGLIO

www.deluxemagazine.gr www.de d luxxem ema e m magazine ine.gr .g

3 5

3 6

ETRO

Floral

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

DIOR

CHANEL

KENZO

THACOON

Floral

ΜΟΤΙΒΑ ΛΟΥΛΟΥ∆ΙΩΝ ΠΑΡΑΠΕΜΠΟΥΝ ΣΕ ΟΛΑΝΘΙΣΤΟΥΣ ΚΗΠΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΝΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ FASHION DESIGNERS.

A. MARRAS

DOLCE & GABBANA

www.deluxemagazine.gr

3 7

transparency

Elegant

DELUXE talks about fashion

CALVIN KLEIN

3 8

www.deluxemagazine.gr

VALLI

Elegant transparency

ΠΕΙΤΕ ΝΑΙ ΣΤΙΣ ΑΙΘΕΡΙΕΣ ∆ΙΑΦΑΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑ∆ΕΙΚΝΥΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ ΤΗ ΜΑΥΡΙΣΜΕΝΗ ΕΠΙ∆ΕΡΜΙ∆Α ΣΑΣ.

CHANEL

KANE PUCCI PUCCI

www.deluxemagazine.gr

3 9

4 0

CHANEL

Swimwear

DELUXE talks about fashion

www.deluxemagazine.gr

HILFIGER

MARC BY MARC JACOBS

Swim wear

ΤΑ ΜΑΓΙΟ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ ΤΟ DESIGN ΚΑΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ STYLE STATEMENTS.

DOLCE & GABBANA

MISS BIKINI

DKNY

JASON WU

www.deluxemagazine.gr www.de d luxxem ema e m magazine ine.gr .g

4 1

DELUXE talks DELUXE talks aabout bout ffashion ashion

LOUIS VUITTON

JIMMY CHOO

4 2

SALVATORE FERRAGAMO

VALENTINO

MONSOON

CHLOÉ

CHRISTIAN LOUBOUTIN

CHLOE

MCQUEEN

SWAROVSKI

Accessories

∆ΩΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΣ Ι∆ΙΑΙΤΕΡΟ ΣΤΥΛ ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΜΕΤΡΗΤΑ ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΑ ΚΑΙ ΕΥΡΗΜΑΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ∆ΙΑΣΗΜΟΙ ΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

www.deluxemagazine.gr www.de www delux luxem ema magazine ne.gr gr

CHRISTIAN LOUBOUTIN

www.de www.deluxemagazine.gr d luxxem ema e m magazine ine.gr .g PIERRE CARDIN

MARY KATRANTZOU

LANVIN

VALENTINO

SALVATORE FERRAGAMO

STEVE MADDEN

FOLLI FOLLIE

LINKS OF LONDON

ILEANA MAKRI

VALENTINO

CADAKISS

DIANE VON FURSTENBERG

DELUXE fashion central Ukka Lelle Juicy Couture

Beach Body Oil

To σορτς έχει αναδειχθεί σε must have κομμάτι της γκαρνταρόμπας μας.

Ένα μοναδικό λάδι σώματος, που ενυδατώνει την επιδερμίδα με άρωμα που παραπέμπει σε παραλία. BOBBI BROWN

Gucci

Η Μαριλίνα ∆εληγιαννοπούλου προτείνει για το φετινό καλοκαίρι κοσμήματα σε έντονες μονοχρωμίες. www.ukkalelle.com

Mulberry

Floral patterns προτείνει ο οίκος Gucci για τα μαγιό, ακολουθώντας τη must τάση των διεθνών οίκων μόδας.

Ένα δερμάτινο νεσεσέρ με την υπογραφή Mulberry, εκτός από χρηστικό, γίνεται και στιλάτο αξεσουάρ για όσες επιμένουν στα design items.

Gant

Proenza Schouler Το πράσινο είναι φέτος το χρώμα που κάνει τη διαφορά.

Chloé O οίκος Chloé φροντίζει να στολίζει τα δάχτυλά μας με ένα πραγματικά ανάλαφρο δαχτυλίδι με βαριά υπογραφή.

Heidi Klein

O οίκος Gant γίνεται για μία ακόμη φορά ο στιλιστικός οδηγός μας.

O οίκος Heidi Klein σχεδιάζει την γκαρνταρόμπα των διακοπών μας και μας υπενθυμίζει ότι ένα καφτάνι είναι απαραίτητο για μια in fashion παρουσία.

Paolita To όνομα Paolita, μετά από το μεγάλο ταξίδι του σε 16 xώρες του κόσμου, κάνει στάση στην Ελλάδα και εντυπωσιάζει τις γυναίκες που θέλουν το μαγιό τους να μην είναι απλώς ένα ρούχο για τη θάλασσα, αλλά fashion statement.

De Grisogono Louis Vuitton Τα γυαλιά με διάσημη υπογραφή είναι πάντα φετίχ για τις γυναίκες.

Hermès ∆ιάσημη υπογραφή σε «δροσερά» αξεσουάρ ξαφνιάζουν ακόμη και όσες επιμένουν στη δυναμική των διάσημων fashion houses. 4 4

Η haute joillerie ακόμη και το καλοκαίρι μας θυμίζει ότι η υψηλή ποιότητα πρέπει να μας συντροφεύει ακόμη και τις χαλαρές μέρες των διακοπών.

Christian Louboutin Στην υπηρεσία του στυλ υποκλίνεται πάντα ο αγαπημένος γνωστός οίκος. www.deluxemagazine.gr

Accessorize Η Kate Upton είναι το νέο πρόσωπο της συλλογής Άνοιξη/ Καλοκαίρι 2013 των Accessorize! Η φωτογράφιση της καμπάνιας έγινε στα νησιά Barbados από το διάσημο φωτογράφο μόδας Josh Olins.

Links of London

Monsoon

H συλλογή Effervescence αποκτά minimal αισθητική και έχει σχεδιαστεί για να ανταποκρίνεται σε κάθε περίσταση.

Ethnic στυλ προτείνει για το ντύσιμό μας η Monsoon, που δημιουργεί και φέτος ευφάνταστες tunics.

YSL La Laque No 16 και La Laque No 36 είναι τα νέα trendy χρώματα για τα νύχια του οίκου Yves Saint Laurent.

Valentino

Mary Katrantzou Ευφάνταστοι χρωματικοί συνδυασμοί καθιέρωσαν τη δική μας Mary Katrantzou στις συνειδήσεις των fashionistas.

Oversized σκουλαρίκια είναι φέτος απαραίτητο αξεσουάρ στις minimal ενδυματολογικές μας επιλογές.

Soho Soho Με έναν τόνο χιούμορ στις συλλογές της, η Anya Hindmarch δίνει το δικό της στίγμα στα αξεσουάρ.

Folli Follie

Jimmy Choo

Αγαπάμε πάντα ένα trendy ρολόι και είμαστε πιστές στη σταθερή αξία μιας καλοκαιρινής ανάλαφρης εσάρπας.

Όσες τολμούν στα ψηλοτάκουνα ακόμη και την περίοδο των διακοπών τους, ο οίκος Jimmy Choo είναι ό,τι καλύτερο.

Tommy Hilfiger

Folli Follie Η Folli Follie εγκαινίασε το πρώτο της κατάστημα στη Σόφια, έναν ξεχωριστό χώρο που αποπνέει τη φιλοσοφία του γνωστού brand name και αναδεικνύει τα ξεχωριστά κοσμήματα, www.deluxemagazine.gr τα ρολόγια και τα αξεσουάρ της εταιρίας.

Συναρπαστικό στυλ για την παραλία προτείνει ο διάσημος Αμερικανός σχεδιαστής, που υπογράφει luxury «κοσμικά» swimsuits.

Gant Καπέλο και πετσέτα για την παραλία από την συλλογή S/S 2013.

4 5

! h O Couture ΕΜΠΝΕΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, ΤΗΝ ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ, ΤΟ ΣΤΥΛ KAI ΣΥΜΒΑ∆ΙΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΗ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ. ΤΟ «COUTURE STYLING» ΑΠΟ ΤΗΝ KÉRASTASE ΜΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΕΧΟΝΤΑΣ ΒΡΕΙ ΤΗΝ Ι∆ΑΝΙΚΗ ΤΟΥ ΕΚΦΡΑΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ KATE MOSS. AΝΕΠΙΤΗ∆ΕΥΤΗ ΑΛΛΑ TOTALLY STYLISH, ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΛΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ELEGANT, Η ΜΟSS ∆ΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΤΙΣ ∆ΙΑΜΟΡΦΩΝΕΙ, ΟΠΩΣ AKΡΙΒΩΣ ΚΑΙ Η ΚÉRASTASE. ΚATE MOSS, Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΟΥΣΑ Το απόλυτα αναγνωρίσιμο πρόσωπο και το στυλ της είναι από τα πιο βαριά χαρτιά στη βιομηχανία της μόδας. Η νέα εποχή και η επανάσταση στα fashion icons βρήκε στο μικροκαμωμένο σωματότυπό της και στις ιδιαίτερες γωνίες του προσώπου της το έναυσμα για την αλλαγή σελίδας στα μέχρι την εμφάνισή της πρότυπα ομορφιάς. Μια διορατική πράκτορας μοντέλων εντυπωσιάζεται από την δεκατετράχρονη Κate και της προτείνει την πρώτη της φωτογράφηση στη Νέα Υόρκη. Ένα χρόνο μετά, το αστέρι της αποκαλύπτεται στο διάσημο περιοδικό Τhe Face που την επιλέγει για το editorial του. Η ελεύθερη αύρα της, η μοναδική της ικανότητα να συνδυάζει με απόλυτη επιτυχία διαφορετικές τάσεις, η ανεπιτήδευτη λάμψη και κομψότητά της και το απόλυτο mix and match στυλ της μαγεύουν οίκους, σχεδιαστές, φωτογράφους και περιοδικά. Τα ονειρικά συμβόλαια διαδέχονται το ένα το άλλο και από την ατζέντα των συνεργασιών της δεν λείπει σχεδόν κανένα από τα ηχηρά ονόματα. Οι ανησυχίες της δεν σταματούν σε πασαρέλες και καμπάνιες, καθώς η ίδια πειραματίζεται πολλές φορές με το σχεδιασμό ρούχων, αξεσουάρ και κοσμημάτων, εκθέτει σε γκαλερί και μουσεία, τραγουδάει, δημιουργεί. Όπως και το «Couture Styling» είναι η απόλυτη έκφραση ενός μαγικού συνδυασμού ελευθερίας, κομψότητας, σαγήνης και επαναστατικής ομορφιάς. 4 6

COUTURE STYLING BY KÉRASTASE: H HAUTE COUTURE ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ Η Kérastase αποτελεί τον απόλυτο σύμμαχο ομορφιάς των μαλλιών με προϊόντα υψηλής τεχνολογίας που αποτελούν must have items στη λίστα των πιο ενημερωμένων fashionistas. Άψογο και λαμπερό το αποτέλεσμα που δίνουν, αφού ακολουθούν την πιο μαγική εμπειρία περιποίησης μαλλιών. Η αναζήτηση για την καλύτερη εκδοχή του εαυτού μας φέρνει την επανάσταση και η υψηλή τέχνη των μαλλιών ξεκινά την εγκαθίδρυσή της στην όμορφη πλευρά της γυναικείας φύσης. Με έμπνευση από τις πασαρέλες και τεχνογνωσία που επιτρέπει επαναστατικές αλλαγές , η Kérastase καθιερώνει το «Couture Styling» για προσωποποιημένες δημιουργίες couture που αφορούν στο αναπόσπαστο κομμάτι της γυναικείας γοητείας: τα μαλλιά μας. Στη νέα εποχή της υψηλής τέχνης μια νέα αύρα φέρνει ελευθερία κίνησης που δένει έξυπνα με δυνατό κράτημα, έμπνευση, ζωή και ανεπιτήδευτη λάμψη. Ο hair stylist Luigi Murenu, ο «χορογράφος των μαλλιών», μετατρέπει κάθε γυναίκα στην καλύτερη εκδοχή της με μαλλιά γεμάτα κίνηση, εμπνεόμενος από την αγαπημένη του τέχνη, το χορό και αντλώντας ενέργεια από την προσωπικότητα και τη δύναμη που κρύβει μέσα της καθεμία από εμάς. Τα μαλλιά είναι ελεύθερα και εκφράζουν με μαγικό και ανεπιτήδευτο τρόπο την εσωτερική μας ομορφιά.

4 7

Το φυσικό αποτέλεσμα είναι η απελευθέρωση της σαγήνης, του αισθησιασμού και της λάμψης που πηγάζει από την προσωπικότητα κάθε γυναίκας.

GET THE «COUTURE» LOOK Η σειρά Couture Styling μας χαρίζει τα 2 απόλυτα couture looks του καλοκαιριού. Μεταμορφωθείτε σε μοναδική femme fatale της εποχής με όγκο, διαμόρφωση που ξεχωρίζει και εκλεπτυσμένο κράτημα. Η ανάλαφρα επιβλητική σας παρουσία θα μαγνητίσει τα βλέμματα. Αποκτήστε το αγαπημένο beach effect για τα μαλλιά σας και υιοθετήστε look παραλίας ακόμα και αν οι υποχρεώσεις σάς κρατούν στην πόλη. Τα μαλλιά σας θυμίζουν το sexy ανέμελο στυλ που σας χαρίζει το νερό της θάλασσας, εξασφαλίζοντας το τέλειο φινίρισμα και τη βελούδινη υφή που πάντα επιθυμούσατε στις καλοκαιρινές σας αποδράσεις.

IT PRODUCTS Τα 7 προϊόντα σύμβολα γίνονται τα απόλυτα αξεσουάρ ομορφιάς και καθιερώνονται ως τα ιδανικά προϊόντα εξατομικευμένης διαμόρφωσης και εντυπωσιακής τελειοποίησης. Επιπλέον, στο υψηλής αισθητικής packaging αποτυπώνεται μία elegant γοητεία που μας σαγηνεύει. Στην αριστοκρατική Prado Blue απόχρωση θα αναγνωρίστε τα προϊόντα που θα ξυπνήσουν την πιο δημιουργική σας πλευρά. Θα σας χαρίσουν μία μαγική εμπειρία που θα

4 8

απελευθερώσει τον γεμάτο ενέργεια, ζωντάνια και γοητεία εαυτό σας. Το look σας τελειοποιείται εντυπωσιακά με τα ντυμένα προϊόντα στο in fashion Violet Vision χρώμα. Ο αισθησιασμός ξυπνά, ο ενθουσιασμός απελευθερώνεται, το πάθος μαγνητίζει, το μυστήριο δημιουργείται και η ηρεμία φέρνει την πολυτελή, απαραίτητη ισορροπία. Το «stiletto» των μαλλιών Lift Vertige χαρίζει μοναδικό όγκο στις ρίζες. Το Mousse Bouffante δίνει έμφαση στη femme fatale εικόνα σας με αποτέλεσμα «overdose» όγκου. Για πειράματα και παιχνίδι με νέα στυλ αφήστε τη μοναδική ικανότητα του Forme Fatale να διαμορφώσει το look που ταιριάζει με το outfit και τη διάθεσή σας. O Boucles d’ Art «designer» αφρός θα σας χαρίσει τις μπούκλες των ονείρων σας, ενώ το λατρεμένο beach look είναι πια καλύτερο από ποτέ με το Spray à Porter που απογειώνει την πιο σέξι πλευρά σας με look παραλίας ακόμα και στην πόλη. Η τελειοποίηση αποθεώνει τη δημιουργία σας. Η «haute couture» Laque Couture διατηρεί το εντυπωσιακό αποτέλεσμα χαρίζοντας ελαστικό κράτημα και λαμπερό φινίρισμα. Η τελική glamorous σπίθα του Touche Finale γίνεται η απαραίτητη/αγαπημένη κίνηση που ολοκληρώνει την τελετουργία της γυναικείας προετοιμασίας και σας δίνει την τελική λείανση και λάμψη που χρειάζεστε για να σαγηνεύσετε με την πιο γοητευτική πλευρά σας. Τη σειρά «Couture Styling» θα την βρείτε σε επιλεγμένα κομμωτήρια Kérastase.

Το DELUXE,

το πρώτο upmarket freepress περιοδικό για τη γυναίκα, εισβάλλει με... deluxe attitude και στο διαδίκτυο! Κάντε κλικ στο www.deluxemagazine.gr και βρεθείτε στην καρδιά της μόδας, της ομορφιάς, του design, της διακόσμησης, των πολιτιστικών, της καλής ζωής. Επικοινωνήστε μαζί μας, αλλά και με τους υπόλοιπους εγγεγραμμένους χρήστες της σελίδας μας, για να ανταλλάξετε πληροφορίες, να ενημερωθείτε για τα νέα trends και για τις προσφορές μας.

Deluxe Is…

www.deluxemagazine.gr Deluxe Is…

www.deluxemagazine.gr

Βρείτε μας στο διαδίκυο!

4 9

DELUXE editor’s choice COLLECTION AVANT-PREMIE` RE DE CHANEL

H σειρά Avant-Premiere της Chanel μάς μεταμορφώνει σε αληθινές σταρ χάρη στις υπέροχες, κομψές αποχρώσεις του Rouge Coco και Rouge Coco Shine για τα χείλη καθώς και του Le Vernis για τα νύχια.

TOTAL BEAUTY

H BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ

TANNING COMPACT FOUNDATION SPF6, SHISEIDO Πρόκειται για ένα φον ντε τεν σε compact μορφή που περιποιείται την επιδερμίδα, της ALL IN ONE χαρίζει χρυσαφένια MASCARA όψη και φυσικά WATERPROOF διαθέτει αντηλιακή Η All in One Mascara, εκτός προστασία. από αδιάβροχη σύνθεση που διαθέτει, χαρίζει όγκο και μήκος στις βλεφαρίδες, ενώ τις διατηρεί απαλές και λαμπερές.

TEMPERATURE RISING, MAC Η MAC δημιουργεί το πιο hot μακιγιάζ με προϊόντα από τη σειρά Temperature Rising Bronzing. Πούδρες και προϊόντα σε liquid και oil υφή θα σας χαρίσουν υπέροχη και χρυσαφένια όψη.

ΣΤΑ ΑΚΡΑ! Η πολυβραβευμένη Elegant Touch διαθέτει μια τεράστια γκάμα με προϊόντα για τα νύχια, όπως τεχνητά νύχια με σχέδια, αυτοκόλλητα βερνίκια νυχιών και πολλά άλλα και στο εξής μπορούμε να τη βρούμε και στην ελληνική αγορά!

SOLEIL PROTECTION+ ANTI BROWN SPOT FLUID CREAM SPF50, ROC Η νέα αντηλιακή κρέμα της ROC προλαμβάνει τη δημιουργία σκούρων κηλίδων που προκαλεί η ηλιακή ακτινοβολία, χωρίς να εμποδίζει το μαύρισμα. Διορθώνει τις ήδη υπάρχουσες, ενώ ταυτόχρονα ενυδατώνει την επιδερμίδα. 5 0

NEROLI PORTOFINO EAU FRAICHE, TOM FORD Ιδανικό για όλο το σώμα, αυτό το ανάλαφρο αισθησιακό μίγμα από νότες κίτρου και λουλουδιών αποτελεί την καλοκαιρινή μας εμμονή!

FLOWERBOMB LA VIE EN ROSE, VIKTOR & ROLF

WHITE CAVIAR ILLUMINATING SYSTEME, LA PRAIRIE Η ανομοιογενής όψη της επιδερμίδας, οι καφέ κηλίδες και η θαμπή όψη αντιμετωπίζονται με την White Caviar Illuminating Système. Ισχυροί παράγοντες φωτεινότητας και σύσφιξης, καθώς και τα εκχυλίσματα χρυσού χαβιαριού φωτίζουν την επιδερμίδα και μειώνουν τις κηλίδες.

Η καλοκαιρινή έκδοση του αρώματος Flowerbomb, La Vie en Rose, είναι ένα κοκτέιλ εσπεριδοειδών που συνδυάζεται με νότες από ροζ πιπέρι και πράσινο τσάι. www.deluxemagazine.gr

Summer 2013

www. radiant-professional.com

DELUXE beauty news EYE SHOW Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του οίκου Lanvin, Alber Elbaz, ξεχωρίζει για το εκκεντρικό του στυλ. Αυτή τη σεζόν κάνει την ανατροπή και στο χώρο της ομορφιάς. «Ντύνει» τις συσκευασίες των προϊόντων μακιγιάζ της Lancôme με πρωτότυπα μοτίβα κάνοντάς τα πιο επιθυμητά από ποτέ! Η συλλεκτική συλλογή Lancôme Hypnôse Show by Alber Elbaz περιλαμβάνει τέσσερις αγαπημένες μάσκαρα και τέσσερις παλέτες σκιών.

ΧΡΥΣΑΦΕΝΙΟ ΑΓΓΙΓΜΑ

Μόλις δοκιμάσετε το ολοκαίνουριο φον ντε τεν Teint Couture SPF20 του οίκου Givenchy, δεν θα το αλλάζετε με τίποτα! Η ελαφριά υφή του γίνεται «ένα» με την επιδερμίδα, προσφέρει τέλεια κάλυψη, χωρίς να βαραίνει, ενώ παραμένει αναλλοίωτο για πολλές ώρες. Χάρη στην πρωτοποριακή του σύνθεση απαλύνει την επιδερμίδα, της χαρίζει φωτεινή, αλλά και ταυτόχρονα φυσική όψη.

Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

SCENT OF A WOMAN Πώς θα χαρακτηρίζαμε το νέο άρωμα Cheap and Chic Moschino Chic Petals; Μα φυσικά παιχνιδιάρικο, κομψό, χαρούμενο και ακαταμάχητα θηλυκό! Ο μεθυστικός χυμός του περιέχει ρόδι, άγρια φράουλα, τζίντζερ, γαρδένια, κόκκινη ορχιδέα, μόσχο, αλλά και ίριδα.

ΠΑΡΙΖΙΑΝΙΚΗ ΓΟΗΤΕΙΑ

ΚΑΘΑΡΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Όμορφη επιδερμίδα είναι η υγιής επιδερμίδα, γι’ αυτό και ο καθαρισμός με το κατάλληλο προϊόν πρωί και βράδυ αποτελεί το πιο σημαντικό βήμα στην καθημερινή ρουτίνα περιποίησης. Η νέα σειρά Perfectly Clean της Estée Lauder με τέσσερα ενισχυμένα, πολλαπλής δράσης καθαριστικά και μια τονωτική λοσιόν, απομακρύνουν μακιγιάζ και ρύπους από την επιδερμίδα, ενώ ταυτόχρονα καταπραΰνουν, ηρεμούν και ανακουφίζουν το δέρμα.

NOUVEAUTÉS

TEINT COUTURE

Η επιδερμίδα γίνεται πιο αισθησιακή και πιο όμορφη από ποτέ με το νέο Legendary Tan Oil της Lancaster, που την ενυδατώνει σε βάθος, τονίζει το χρυσαφένιο της χρώμα και της χαρίζει υπέροχη λάμψη.

SEXY HAIR Ποια από μας δεν θέλει λαμπερά, λεία και απαλά μαλλιά; Με τη σειρά Sunsilk Λεία και Μεταξένια η επιθυμία μας γίνεται πραγματικότητα. Tα τρία θρεπτικά έλαια που περιέχει, μεταμορφώνουν στην κυριολεξία τα μαλλιά.

Το νέο άρωμα του οίκου Lanvin, το Lanvin Me, είναι ιδανικό για μένα, για σένα, για κάθε γυναίκα που νιώθει μοναδική. Ο Alber Elbaz συνεργάστηκε με τη σχεδιάστρια αρωμάτων Domitille Bertier δημιουργώντας ένα αυθεντικό άρωμα που ξεχειλίζει αισθησιασμό, αυτοπεποίθηση, ζωντάνια και ενεργητικότητα.

www.deluxemagazine.gr

“

Για μένα όλες οι γυναίκες είναι όμορφες… και κάθε γυναίκα έχει τη δική της ιδιαίτερη ομορφιά.

Photo: Maria Markezi • Σακάκι, πουκάμισο, παπιγιόν, Mi-ro

Δική μου δουλειά είναι να τους την αναδείξω.

”

Αναγνωστοπούλου 37, Κολωνάκι, Τηλ: 210-7221600

ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ & ΥΓΕΙΑΣ

Ι∆ΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

ΟΛΕΣ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ∆ΕΙΧΝΟΥΜΕ ΟΜΟΡΦΕΣ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΜΑΣ. ΟΜΩΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΑ ΘΑΥΜΑΤΑ; ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΥΓΙΕΙΝΟ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΜΕ ΣΥΜΜΑΧΟ ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ ΣΕ ΠΟΣΙΜΗ ΜΟΡΦΗ, ΕΜΕΙΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ!

ο κολλαγόνο είναι μια πρωτεΐνη -βασικό συστατικό του δέρματος- που ευθύνεται για τη διατήρηση της δομής του και υπάρχει παντού στο σώμα μας. Στα ούλα, στα μάτια, στις αρθρώσεις και φυσικά στα αιμοφόρα αγγεία μας. Όμως με το πέρασμα του χρόνου μειώνεται με γοργούς ρυθμούς, ειδικά σε εμάς τις γυναίκες, με αποτέλεσμα να προκαλείται πρόωρη γήρανση, αλλά και προβλήματα στις αρθρώσεις. Το πόσιμο κολλαγόνο αποτελεί μια πρόταση που υπόσχεται πολλά και ευεργετικά αποτελέσματα για τον ανθρώπινο οργανισμό. Χάρη στο μαγνήσιο, τις βιταμίνες Β1, Β2, Β5, Β6, αλλά και πυρίτιο που περιέχει, καταπολεμά άμεσα την τριχόπτωση, δυναμώνει τα νύχια, ενώ τα δόντια μας παραμένουν υγιή, ηρεμεί τον οργανισμό χαρίζοντάς μας καλύτερο και αποδοτικότερο ύπνο, ενισχύει την ελαστικότητα και την τόνωση της επιδερμίδας συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση της νεανικής μας εμφάνισης. Επιπλέον, οι πονεμένες αρθρώσεις και οι ενοχλητικές κράμπες, η κυτταρίτιδα και το περιττό λίπος αποτελούν παρελθόν. Και όλα τα παραπάνω με τον πιο φυσικό και ασφαλές τρόπο.

Για να είμαστε όμορφες και υγιείς κάθε μέρα, δεν ξεχνάμε: • Να πίνουμε άφθονο νερό που απομακρύνει τις τοξίνες και ενυδατώνει τον οργανισμό. • Να καταναλώνουμε φρέσκα φρούτα και λαχανικά, πλούσια σε αντιοξειδωτικά στοιχεία. • Να μην παραλείπουμε κανένα από τα γεύματά μας, ώστε να μην μπλοκάρουμε το μεταβολισμό μας. • Να εντάξουμε την άσκηση στη ζωή μας. Μια ήπιας μορφής άσκηση σε καθημερινή βάση θα μας βοηθήσει να απαλλαγούμε από περιττά κιλά και κυρίως θα μας χαρίσει ενέργεια και ευεξία. • Και φυσικά να μην ξεχνάμε το θαυματουργό πόσιμο κολλαγόνο! ∆ύο κουταλιές της σούπας Collagen Pro-Active πριν το βραδινό μας ύπνο, είναι απαραίτητες για την ενίσχυση του οργανισμού και τη διατήρηση της νεανικής μας επιδερμίδας.

µw¡¨¥ µ¶²± °² ¶² »¨´²°»v ±² w¢µv² ¯²°°¥«¢±² Μία πηγή ενέργειας και ένας απαραίτητος σύμμαχος για την υγεία και την ομορφιά μας! Γράφει η ΡΑΛΛΟΥ ΒΕΣΛΕΜΕ, Φαρμακοποιός

ćĎĊ÷ĒĈđwÿ ąûĆç ČĈđď wÿāûĆúČÿĊĈđď ÿĐčĊĈúď ČĂď đāÿ÷ûď ČĈđ þõĊwûČĈď wûď: ČĈ ĐĊøćĈ, ČĂć ĂĆăûąö ûąČăćĈüĈĆ÷û ČĂć ąûąö þăûČĊĈĀö ąûă ČĈ ąçxćăċwû. àþăûăČõĊĎď ČĉĊû ČĈ ąûĆĈąû÷Ċă Ĉă đxÿĊăĉþÿăď ûąČ÷ćÿď, ąûČç Č’ çĆĆû ÿđÿĊāÿČăąõď ąûă ûxûĊû÷ČĂČÿď āăû xĈĆĆõď wÿČûüĈĆăąõď þăûþăąûċ÷ÿď, ûxÿăĆĈúć ČĈć ĈĊāûćăċwø wûď wÿ ċđćÿĐÿ÷ď ĈĄÿăþĉċÿăď. ÓĊĈđć ÿćçćČăû ċÿ üûċăąõď ąđČČûĊăąõď þĈwõď øxĎď ÿ÷ćûă Ĉă xĊĎČÿĕćÿď, Čû ćĈđąĆÿēąç ĈĄõû ąûă Čû ĀĎċĀĈĆăx÷þăû. ÙđćČÿĆĈúć þĂĆûþö ċÿ wăû xĊøĎĊĂ ąûă ÿxăą÷ćþđćĂ āöĊûćċĂ ČĎć ąđČČçĊĎć. ×Ďď wxĈĊĈúwÿ ćû čĎĊûą÷ċĈđwÿ ĆĈăxøć ČĂć đāÿ÷û wûď ÿćĉ ČûđČøĐĊĈćû čû ĐûăĊøwûċČÿ ČĈ wûđĊăċwõćĈ þõĊwû wûď, ĆûwxÿĊø ąûă Ćÿ÷Ĉ? ×ĊĈċČûČÿúĈćČûď ąûă ċČĂĊ÷ĒĈćČûď Čăď xĊĎČÿĕćÿď ČĈđ þõĊwûČĈď. ß xăĈ ċĂwûćČăąö ÿ÷ćûă ČĈ ąĈĆĆûāøćĈ, xĈđ ąûČûċČĊõĀÿČûă çwÿċû ûxø ČĂć ĂĆăûąö ûąČăćĈüĈĆ÷û. ×ĈĆú ûxĆç ÿwÿ÷ď øċĈ xÿĊăċċøČÿĊĈ ÿwxĆĈđČ÷ĒĈđwÿ ČĈć ĈĊāûćăċwø wûď wÿ ąĈĆĆûāøćĈ, ČøċĈ ąûĆúČÿĊû ČĈć xĊĈċČûČÿúĈđwÿ ûxø ČĈć öĆăĈ.

ÙđāąÿąĊăwõćû, ČĈ đþĊĈĆđwõćĈ ąĈĆĆûāøćĈ, ĆøāĎ ČĂď ăþăû÷ČÿĊöď ČĈđ ċúćčÿċĂď xĈđ ČĈđ ÿxăČĊõxÿă ćû ûxĈĊĊĈĀçČûă ąûă ćû ĐĊĂċăwĈxĈăÿ÷Čûă çwÿċû ûxø ČĈć ĈĊāûćăċwø wûď, ÿ÷ćûă Ă wÿāûĆúČÿĊĂ ûċx÷þû xĈđ wxĈĊĈúwÿ xĆõĈć ćû ĐĊĂċăwĈxĈăöċĈđwÿ. áă ûđČø āăûČ÷ ĐûĊ÷Ēÿă ČĂć ûxûĊû÷ČĂČĂ ąûă ċđćÿĐö ÿĆûċČăąøČĂČû ąûă çćÿċĂ ċČĈ þõĊwû wûď xĈđ wÿ ČĂć õąčÿċĂ ċČĈć öĆăĈ ĈĆĈõćû ąûă xÿĊăċċøČÿĊĈ ĐçćĈćČûă. ëûđČøĐĊĈćû Ĉă ûćČăĈĄÿăþĎČăąõď ăþăøČĂČÿď ĈĊăċwõćĎć üăČûwăćĉć ÿ÷ćûă ûćûćČăąûČçċČûČÿď. é ĊøĆĈď ČĈđď ÿ÷ćûă ćû xĈĆÿwĈúć Čăď ÿĆÿúčÿĊÿď Ċ÷Ēÿď, ąúĊăû ûăČ÷û xĈĆĆĉć üĆûüĉć ČĎć ąđČČçĊĎć wûď. ß ċđwüĈđĆö ČĈđ ąûĆĈąûăĊăĈú ĀõČĈď āăû xĆöĊĂ xĊĈċČûċ÷û ąûă đxõĊĈĐĈ wûúĊăċwû ÿ÷ćûă ċđćþđûċwøď đþĊĈĆđwõćĈđ xøċăwĈđ ąĈĆĆûāøćĈđ ÿāąÿąĊăwõćĂď xĈăøČĂČûď ąûă xĊĈõĆÿđċĂď , ûćČăĈĄÿăþĎČăąĉć üăČûwăćĉć ąûă üõüûăû ÿćøď ûćČĂĆăûąĈú wÿ đýĂĆø þÿ÷ąČĂ xĊĈċČûċ÷ûď. ×ĊĈċĎxăąö ÿxăĆĈāö wĈđ, āăû ČĂ ĆöýĂ ąĈĆĆûāøćĈđ ÿ÷ćûă ČĈ Collagen Pro-Active, ČĈ wĈćûþăąø ąĈĆĆûāøćĈ ċÿ xÿxČ÷þăû, ÿwxĆĈđČăċwõćĈ wÿ ċúwxĆÿāwû üăČûwăćĉć Ü (xĈđ üĈĂčçćÿ ČĂć ûxĈĊĊøĀĂċö ČĈđ ûĆĆç ąûă ČĈ wûúĊăċwû ČĈđ ĈĊāûćăċwĈú), wûāćöċăĈ

ąûă xđĊ÷ČăĈ, ÿđÿĊāÿČăąç, ČøċĈ āăû ČĂć ÿĄĎČÿĊăąö wûď ĈwĈĊĀăç, øċĈ ąûă āăû ČĂć đāÿ÷û ČĈđ ċĉwûČĈď! ïĐĈđwÿ ČĈć ĎĊûăøČÿĊĈ öĆăĈ ċČĈć ąøċwĈ, ûď ČĈć ĐûĊĈúwÿ wÿ ûċĀçĆÿăû! áûĆø ąûĆĈąû÷Ċă ċÿ øĆĈđď! ÛþĊąþvô éúąąćù ÿúĉvúĄćwćĂ÷Ď Ñĉ.ÔúvwĉæĄā 191 àćĉĐýúąą÷Ď farmakeio191@gmail.com

“Ûċx÷þû ċČĈć ñĆăĈ” Χαρίζει άμεσα:

! "# $ %$ &'( ) %#)* + %, !*-- %- $ . # ' + ' / ' 0 ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ

ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ COLLAGEN PRO ACTIVE EXEI TO ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΑ ΤΗ ΛΕΞΗ COLLAGEN

Pro-Active

Κάνει την ομορφιά και την υγεία τρόπο ζωής!

ΣΕ 2 ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΛΕΜΟΝΙ & ΦΡΑΟΥΛΑ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 23 ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ ΣΑΣ Αποκλειστική διάθεση για Ελλάδα & Κύπρο: COLLAGEN POWER A.E. Γραφεία: Νεοχωρίου 3, Βύρωνας Τ.Κ.16231, Τηλ.: 801 300 3100 (αστική χρέωση) & 213 008 1013, Fax: 211 800 5435, e-mail: info@collagenpower.gr

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.collagenpower.gr

Drink Collagen for Health & Beauty

5 5

DELUXE summer's best of

SUMMER town

Ο ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙ∆ΙΚΑ Ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΑΞΙΩΝ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΠΕΝ∆ΥΟΝΤΑΣ ΟΧΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΜΑΓΙΟ Η ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ. Η ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΑΣ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΤΟ ΜΑΤΙ. ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΒΟΛΤΕΣ, ΓΕΥΣΗ, ΦΕΣΤΙΒΑΛ, ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ, ΝΕΑ ΣΤΕΚΙΑ, ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ Ι∆ΕΕΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΣΑΣ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΩΣ ΑΛΛΕΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΠΩΣ Η ΑΘΗΝΑ -ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ- ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΚΟΝΤΑ ΤΗΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ ε ένα εξαιρετικά πλούσιο και ποικίλο δραματολόγιο: ομηρικό έπος, αρχαία τραγωδία και εκδοχές σύγχρονου τραγικού, δραματοποιημένη ποίηση και πεζογραφία, αστική γερμανική τραγωδία και μοντέρνο ευρωπαϊκό δράμα, λαϊκές μαρτυρίες, θέατρο του παραλόγου, σύγχρονο ελληνικό έργο, site specific και μουσικό θέατρο, το Φεστιβάλ Αθηνών 2013 φιλοδοξεί να αναδείξει ισότιμα την ελληνική σκηνική δημιουργία με την τέχνη των άλλων χωρών. Κλείστε εισιτήρια, τώρα!

Παραστάσεις made in Greece ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 12-15/07 Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός επαναλαμβάνει μια από τις πιο πολυσυ-

ζητημένες παραστάσεις του περσινού καλοκαιριού, το Insenso του ∆ημήτρη ∆ημητριάδη, συνδυάζοντας τον εμπνευσμένο από τον Βισκόντι ερωτικό λόγο με το βιομηχανικό, εσωτερικό και εξωτερικό τοπίο της Πειραιώς 260. 16-17/07 H Mαριλίτα Λαμπροπούλου μεταφέρει σε μονολογιακή μορφή τη σκακιστική νουβέλα Λάθος Κίνηση του Τσβάιχ, με τον Γιάννη Νταλιάνη στο ρόλο του φυλακισμένου από τους Ναζί ήρωα. ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ 12-14/07 Ο Νίκος ∆ιαμαντής επαναλαμβάνει για δεύτερη χρονιά τη θεατρική εγκατάσταση Μουσείο ανθρώπινης συμπεριφοράς. ΣΤΟΝ ΚΟΛΩΝΟ 07-12/07 Στον Κολωνό ένα σπίτι στοιχειωμένο με μνήμες εντάσσεται στο πρό-

γραμμα του Φεστιβάλ με μια νέα εκδοχή της παράστασης Κήπος-Στάχτες του Ηλία Κουνέλα.

Μετακλήσεις ξένων θιάσων ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 09-10/07 Ο Γάλλος σκηνοθέτης και ηθοποιός Ολιβιέ Πι, αυθεντία των μεταμορφώσεων, ανεβαίνει στη μουσικοθεατρική σκηνή δοξάζοντας με τη γυναικεία μεταμφίεση την ουσία της θεατρικής σύμβασης στην παράσταση Miss Knife.

Όλοι Επίδαυρο Τα Επιδαύρια, που φέτος εκτείνονται από τις αρχές Ιουλίου ως το τέλος Αυγούστου, περιλαμβάνουν: δύο αρχαίες τραγωδίες, ένα σατυρικό δράμα, δύο αριστοφανικές κωμωδίες και μία του Μενάνδρου, μια

HOTEL GRANDE BRETAGNE Στο open-air GB Roof Garden μπαρ η μαγευτική θέα προς τον επιβλητικό λόφο του Λυκαβηττού και η Αθήνα από ψηλά κλέβουν την παράσταση ενώ η χαλαρωτική ατμόσφαιρα το μετατρέπει στο απόλυτο place-to-be! Πρωτότυπα cocktails θα σας ταξιδέψουν σε τροπικά μέρη ικανοποιώντας και τους πιο επιλεκτικούς πελάτες. Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο γευτείτε μια σειρά από αυθεντικές ελληνικές μπίρες, που παράγονται σε εμβληματικά νησιά, όπως η Σαντορίνη, η Κέρκυρα και η Χίος, και δοκιμάστε τις ταιριαστές λιχουδιές που δημιούργησε ο Executive Chef Σωτήρης Ευαγγέλου. Πλατεία Συντάγματος, Αθήνα, 115 28, τηλ.: 210 3330000 5 6

www.deluxemagazine.gr

ATHENS HILTON Μετά από ένα απολαυστικό μπάνιο στην πισίνα του ξενοδοχείου σας περιμένει από το απόγευμα το Galaxy bar. Με καταπληκτική θέα στην Ακρόπολη, κάτω από τον αττικό ουρανό το Galaxy bar του ξενοδοχείου Hilton της Αθήνας σας περιμένει να απολαύσετε ευφάνταστα καλοκαιρινά cocktails. Σικ και στιλάτο με ιδιαίτερο χαρακτηριστικό το εντυπωσιακό γυάλινο μπαρ, το Galaxy έχει αναδειχθεί σε αγαπημένο στέκι επώνυμων και μη. Βασ. Σοφίας 46, Αθήνα, 115 28, τηλ.: 210 7281000

πειραματική παράσταση με αποσπάσματα των τριών τραγικών και σύγχρονης ποίησης. Και μια έκπληξη… 12-13/07 Ο ∆ιονύσης Σαββόπουλος αυτή τη φορά υπογράφει όχι μόνο τη μουσική, αλλά και τη σκηνοθεσία του αριστοφανικού Πλούτου. 19-20/07 Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου επανέρχεται στην αρχαία ορχήστρα με τη Σαμία του Μενάνδρου, σε σκηνοθεσία Εύης Γαβριηλίδη. 26-27/07 Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος συμμετέχει με την Ειρήνη του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη. 02-03/08 Το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει τον Κύκλωπα του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία του Βασίλη Παπαβασιλείου και στις 09-10/08 τις Τραχίνιες του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου. 23-24/08 Το ∆ΗΠΕΘΕ Πάτρας ζωντανεύει στο αργολικό θέατρο τις Τρωάδες του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Θοδωρή Αμπαζή.

17/08 Kαι η έκπληξη: Mια θεατρική γιορτή θα συνδυαστεί με τις γιορτινές μέρες του ∆εκαπενταύγουστου. Η θρυλική Γκόλφω του Περεσιάδη στην παράσταση του Εθνικού Θεάτρου, σε σκηνοθεσία Νίκου Καραθάνου θα ζωντανέψει για μια μοναδική βραδιά στα αρχαία ερείπια. 31/08 Άσκηση Επίδαυρος- Σύσσημον: Στο κλείσιμο των Επιδαυρίων, η ουσιαστικά ερευνητική ομάδα Χώρος του Σίμου Κακάλα προτείνει μια πειραματική παράσταση βασισμένη σε σπαράγματα των τριών τραγικών και αποσπάσματα από το Σύσσημον του Νίκου Παναγιωτόπουλου.

Ελληνικό άκουσμα Πιστό στο ραντεβού του με το σύγχρονο ελληνικό τραγούδι, το Φεστιβάλ Αθηνών φιλοξενεί φέτος καταξιωμένα ονόματα, αλλά και νέους καλλιτέχνες της ελληνικής μουσικής σκηνής.

VEGHERA CLUB Στην άκρη της χερσονήσου του ξενοδοχείου Grand Resort Lagonissi σας περιμένει και αυτό το καλοκαίρι το Veghera Club. Το πολυτελές ιστιοπλοϊκό, σχεδιασμένο σε δύο ξύλινα decks πάνω στη θάλασσα, υπόσχεται τα ωραιότερα πάρτι του καλοκαιριού. Αφεθείτε στη μαγευτική εικόνα του τοπίου και απολαύστε τις υψηλών προδιαγραφών υπηρεσίες του πληρώματος για μια μοναδική καλοκαιρινή εμπειρία. Κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο φιλοξενεί live εμφανίσεις επιτυχημένων καλλιτεχνών. 40ό χλμ. Αθήνας-Σουνίου, Reservations τηλ.: 22910 76000

12-13/07 Στο Ηρώδειο, στις 12 και 13 Ιουλίου, εμφανίζεται η Ηρώ με τον Javier di Ciriaco. Η Ηρώ, ερμηνεύτρια, συνθέτρια και πιανίστρια, μαζί με τον εντυπωσιακό Αργεντίνο Javier di Ciriaco (ερμηνευτή του ξακουστού Sexteto Milonguero), θα βρεθούν μαζί στη σκηνή, για να παρουσιάσουν το Querer, με γνωστά τραγούδια τάνγκο, αλλά και συνθέσεις της ίδιας. Μαζί τους ένα σύνολο ειδικευμένο στα τάνγκο, το Nuevo Siete Ensemble. 19-20/07 Στις 19 και 20 Ιουλίου, οι Encardia παρουσιάζουν μουσικές, τραγούδια και χορούς της Κάτω Ιταλίας με ιδιαίτερη έμφαση στα γκρεκάνικα, διάλεκτο ποιητική και τραγουδιστή, που συνδιαλέγεται με κιθάρες, φυσαρμόνικες, ακορντεόν και κρουστά, και χορεύει στους ρυθμούς της ταραντέλας pizzica pizzica. 26-27/07 Το πρόγραμμα της Μικρής Επιδαύρου θα κλείσει με δύο συναυλίες του συνθέτη Ηλία Ανδριόπουλου στις 26

DELUXE summer's best of

FABRICA DE VINO IN THE SAND Όσοι δεν μπορούν να αποχωριστούν τη θαλάσσια αύρα ούτε στην πόλη, η Fabrica de Vino in the Sand άνοιξε τις πόρτες της και σας περιμένει. Στην «ακτή του Ήλιου», στη λεωφόρο Ποσειδώνος, πάνω στην παραλία La Cabana, ένας καταπληκτικός χώρος πάνω στο κύμα θα κάνει το «αστικό» σας καλοκαίρι διαφορετικό απ’ όλα όσα έχετε περάσει στην πόλη μέχρι σήμερα. Μια από τις πιο ενημερωμένες λίστες κρασιών Ελλήνων παραγωγών, με έμφαση στα λευκά, αλλά και τσίπουρο απ’ όλη την Ελλάδα θα σας χαρίσουν μια μεθυστική καλοκαιρινή γεύση. Επιπλέον, μόνο για φέτος η Fabrica de Vino in the Sand σε συνεργασία με τον Αριστοτέλη Παπαδόπουλο και τη Soulshakers θα προσφέρει εκτός από τη λίστα του με τα κρασιά και τα τσίπουρα, ελληνικά ποτά, όπως μαστίχα, τεντούρα, κουμ κουάτ και λικέρ από ελληνικά φρούτα, όλα επιλεγμένα από μικρές ελληνικές ποτοποιίες της Ελλάδας. Λεωφ. Αλίμου, πλαζ La Cabana, τηλ.: 210 3214148

και 27 Ιουλίου, με τίτλο Μια διαδρομή από τα Γράμματα του Μακρυγιάννη στις Ωδές του Ανδρέα Κάλβου. Ερμηνεύουν οι Τάσης Χριστογιαννόπουλος και Θεοδώρα Μπάκα, με φιλική συμμετοχή της Ελένης και Σουζάνας Βουγιουκλή.

Στου χορού τα βήματα Το Φεστιβάλ Αθηνών αποπειράται και φέτος να συνδέσει το ελληνικό κοινό με 5 8

ST’ASTRA BLUE Το νέο καλοκαιρινό εστιατόριο St’Astra Blue του Radisson Blu Park Hotel στην Αθήνα σας περιμένει για καλοκαιρινές, γευστικές απολαύσεις στο roof garden του γνωστού ξενοδοχείου και με θέα τη φωτισμένη νυχτερινή Αθήνα. ∆ροσερά cocktails και πιάτα διά χειρός του Executive Chef Christian Robert, που θα σας ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο, θα δώσουν φέτος στις νύχτες της Αθήνας διαφορετικό χαρακτήρα και ατμόσφαιρα. Radisson Blu Park Hotel Athens, Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα, τηλ.: 210 8894500, 210 8894517, www.radissonblu.com/hotel-athens, www.rbathenspark.com την περιπέτεια της σύγχρονης χορευτικής δημιουργίας στεγάζοντας καλλιτέχνες με διαφορετικές καταγωγές και αισθητικές προσεγγίσεις. Από τις εξερευνήσεις της «σωματικότητας» δεν θα μπορούσαν να απουσιάζουν Έλληνες, αλλά και Κύπριοι χορευτές και χορογράφοι, που ζουν και εργάζονται εντός ή εκτός εθνικών συνόρων –βασικό στοιχείο, άλλωστε, της πολιτικής προγραμματισμού είναι η στήριξη και ανάδειξη της ελληνικής χορευτικής σκηνής. Έως 14/07 Η Πρώτη Ύλη του ∆ημήτρη Παπαϊωάννου επανέρχεται ύστερα από εμπειρίες και ταξίδια μιας χρονιάς (Νέα Υόρκη και Εδιμβούργο) στην Πειραιώς 260 και θα παίζεται σε όλη τη διάρκεια του Φεστιβάλ. Το ντουέτο αυτό αφενός επανατοποθετεί τον ίδιο στη σκηνή ύστερα από δεκάχρονη απουσία –φέτος με συμπρωταγωνιστή τον Μιχάλη Θεοφάνους– αφετέρου συμβολίζει την επιστροφή του στην αντικομφορμιστική λογική της performance, όταν με βασικό εργαλείο το σώμα ξεκινούσε τη σημαντική καλλιτεχνική του παρέμβαση το 1986 στήνοντας γέφυρες ανάμεσα στα εικαστικά και το χορό. (Πειραιώς 260 Α). Έως 14-15/07 επίσης παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα η ομάδα του Ισπανού χορευτή και χορογράφου Αντόνιο Ρουθ με το Ojo (Μάτι). Με θητεία πλάι σε σημαντικά ονόματα του σύγχρονου χορού ως χορευτής, καταφέρνει να εμ-

βολιάσει το κινητικό του λεξιλόγιο με την παράδοση του φλαμένκο. Στο έργο που παρουσιάζει στο Φεστιβάλ, όπως δηλώνει με σαφήνεια και ο τίτλος, τον απασχολεί η αίσθηση της όρασης κυριολεκτικά και μεταφορικά: ο τρόπος που συνεργάζεται με τις άλλες αισθήσεις στην πρόσληψη του χορευτικού θεάματος, αλλά και ως χώρος του φαντασιακού στην «εικονοποιία» του ονείρου. (Πειραιώς 260, Η)

Και η κλασική μουσική έχει το κοινό της ∆ύο σπουδαίες ορχήστρες από το εξωτερικό, η MusicAeterna από τη Ρωσία και Ο Κύκλος της Αρμονίας από τη Γαλλία, με λαμπρούς νέους μαέστρους επικεφαλής, τον Έλληνα Θεόδωρο Κουρεντζή και τον Γάλλο Ζερεμί Ρορέρ, αποτελούν ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα του φετινού μουσικού προγράμματος. Η MusicAeterna ερμηνεύει το Κοντσέρτο για ορχήστρα του Μπέλα Μπάρτοκ και το Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα αρ.3 του Σεργκέι Προκόφιεφ με τον εξαίρετο Ρώσο πιανίστα Αλεξάντερ Μέλνικοφ, ενώ ο Ζερεμί Ρορέρ και η ορχήστρα του, Ο Κύκλος της Αρμονίας θα αφιερώσουν το πρόγραμμά τους στον Μότσαρτ. Συγκεκριμένα, στο Κοντσέρτο αρ.5 για βιολί και ορχήστρα του κλασικού συνθέτη θα συμπράξει μαζί τους ο συνιδρυτής της ορχήστρας, Ζιλιέν Σοβέν. www.deluxemagazine.gr

Τα 200 χρόνια από τη γέννηση του κορυφαίου Γερμανού μουσικού δραματουργού Ρίχαρντ Βάγκνερ (1813-1883) τιμά η Εθνική Λυρική Σκηνή ανεβάζοντας την πρώτη από τις αντιπροσωπευτικές δημιουργίες του. Πρόκειται για την τρίπρακτη ρομαντική όπερα Ο Ιπτάμενος Ολλανδός, πάνω στον ομώνυμο μύθο του αλύτρωτου καπετάνιου, καταδικασμένου να αρμενίζει αιώνια στις θάλασσες.

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΧΟΡΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ Έφτασε και η εποχή της διοργάνωσης του 19ου ∆ιεθνούς Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας. Πάντα ξεχωριστό, πάντα ενήμερο για τις πρωτοποριακές τάσεις του σύγχρονου χορού σε όλο τον κόσμο, πάντα με την επιδίωξη να συστήσει στο ελληνικό κοινό τους πιο ενδιαφέροντες ερμηνευτές και χορογράφους και τα πιο συναρπαστικά έργα. Ειδικοί, άνθρωποι του χορού, σπουδαστές και ευρύ κοινό ανανεώνουν κάθε χρόνο το ραντεβού τους στην όμορφη καλοκαιρινή Καλαμάτα, για να μοιραστούν τις παραστάσεις, την ατμόσφαιρα και τις εξαιρετικά ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις που πλαισιώνουν το πρόγραμμα. Το 19ο ∆ιεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας διοργανώνεται από τις 18 μέχρι τις 25 Ιουλίου 2013 σε διάφορους χώρους της

NEW HOTEL Στην καρδιά της Αθήνας, στην Πλάκα, το αγαπημένο New Hotel δημιούργησε στον τελευταίο του όροφο, ένα εντυπωσιακό rooftop lounge, το NEW Art Lounge, με πανοραμική θέα της πόλης, σε συνδυασμό με εκλεκτές γεύσεις και νέα ενδιαφέροντα πράγματα για να ανακαλύψει κανείς. Με την αισθητική μιας πολυτελούς σουίτας, οι επισκέπτες του NEW Art Lounge θα απολαύσουν τα ανανεωμένα μενού του εστιατορίου σε ένα ξεχωριστό σκηνικό, όπου κυριαρχεί η απόλυτη οπτική της Αθήνας και η μοναδική Art Library που φιλοξενεί σπάνιες εκδόσεις, art books και περιοδικά από το αρχείο του Ιδρύματος ∆ΕΣΤΕ. Τις εντυπώσεις κερδίζει η μοναδική design αισθητική του χώρου, με έργα από το περιοδικό τέχνης ‘Toilet Paper’ των Maurizio Cattelan και Pierpaolo Ferrari, αλλά και του πρωτοποριακού καλλιτέχνη Ashley Bickerton. Φιλελλήνων 16, Αθήνα, τηλ. 210 3273000

Καλαμάτας, με κυρίαρχο το μαγικό Αμφιθέατρο του Κάστρου. Φέτος το πρόγραμμά του, που έχει διαμορφωθεί με έντονα ερευνητική διάθεση, δίνει έμφαση στην παρουσίαση σημαντικών δι-

εθνών δημιουργών, καταξιωμένων και ανερχόμενων, και προβάλλει μ’ ένα δυνατό πρόγραμμα τη σύγχρονη ελληνική δημιουργία, που δεν το βάζει κάτω παρά τις αντιξοότητες. Στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα δούμε φέτος, μεταξύ άλλων, την αναβίωση της μυθικής παράστασης Drumming της Anne Teresa De Keersmaeker με την ομάδα της Rosas, καθώς και την αναβίωση μιας ιστορικής παράστασης που άλλαξε για πάντα τον τρόπο με τον οποίο φτιάχνεται, χορεύεται και βλέπεται μια παράσταση χορού: του Whatthebodydoesnotremember του WimVandekeybus [Βιμ Βαντεκέιμπους], που θα παρουσιαστεί από την ομάδα του, την UltimaVez. ∆ίπλα στους δύο εξέχοντες Βέλγους δημιουργούς, ένας Γάλλος χορευτής και χορογράφος που τα τελευταία χρόνια έχει ανοίξει το δικό του δρόμο εκφραστικής διαδικασίας, με τη δική του ευαίσθητη πολιτικά και κοινωνικά ματιά: ο Rachid Ouramdane, με την παράσταση Exposition Universelle. faris@kalamata.gr

ΑΠΟΒΑΘΡΑ Το Τρένο στο Ρουφ, που συνδύασε για πρώτη φορά πριν από 16 χρόνια την τέχνη με τη γαστρονομία προτείνοντας στα βαγόνια του θεατρική παράσταση με δείπνο, μετακομίζει open-air και μας προτείνει «όλα live στην ΑΠΟΒΑΘΡΑ του Τρένου!». H ανήσυχη καλλιτεχνική Αμαξοστοιχία κάνει στέκι τη δροσερή αποβάθρα του σταθμού προσφέροντάς μας την εμπειρία μιας ολοκληρωμένης υπαίθριας ψυχαγωγίας. • Live σαξόφωνο και happy hour το δειλινό από τις 8μμ έως τις 9.30 με ελληνικό καφεδάκι, υποβρύχιο, γλυκά του κουταλιού, cocktails σε χαμηλές τιμές και ξενάγηση από τους καλλιτέχνες στις in situ εικαστικές εκθέσεις. • Live τζαζ, έθνικ, ροκ και έντεχνη ελληνική μουσική, όπερα και προβολές ταινιών με live soundtrack μαζί με κρύα μπύρα και τσιμπολόγημα για την παρέα από τις 9.30μμ.• Live υπαίθρια γαστρονομικά happenings μαζί μ’ έναν πλήρη κατάλογο γευστικών πιάτων σε εξαιρετικές τιμές και ποιότητα από την Aria Γεύσεων. Λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως - Προαστιακός Ρουφ (10' με τα πόδια από το στάση Μετρό «Κεραμεικός) τηλ.: 210 5298922 www.deluxemagazine.gr

5 9

DELUXE summer’s best of

CORONA BOREALIS

HOSPITALITY

ΜΕ ΚΙΝΗΤΡΟ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΥ ΝΗΣΙΟΥ ΤΗΣ ΝΑΞΟΥ, ∆ΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΤΟ CORONA BOREALIS, ΟΠΟΥ Η ΑΝΕΠΙΤΗ∆ΕΥΤΗ ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΣΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ, ΤΟΥΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΑΝ ΣΤΟ –ΕΞΟΧΙΚΟ– ΣΠΙΤΙ ΤΟΥΣ. ΛΙΤΟ ΟΣΟ ΠΡΟΣΤΑΖΟΥΝ ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΤΟΠΙΟΥ, ΠΑΛΙΟ ΣΑΝ ΤΗ ΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΜΑΣΤΟΡΩΝ ΠΟΥ ΤΟ ΕΠΛΑΣΑΝ, ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΗ ΚΥΚΛΑ∆ΙΤΙΚΗ ΦΟΡΕΣΙΑ ΤΟΥ, ΤΟ CORONA BOREALIS ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΛΕΥΚΟΣ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ, ΞΥΛΟ, ΑΣΒΕΣΤΗ, ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΡΟ, ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΥΡΥΧΩΡΟΣ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΕΣΕΙ ΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΟΝΕΙΡΑ ΚΑΘΕ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ.

6 0

www.deluxemagazine.gr

έσσερα χιλιόμετρα χωρίζουν το Corona Borealis από την πολύβουη και δραστήρια Χώρα της Νάξου, ενώ μία πεντάλεπτη διαδρομή με το αυτοκίνητο το ενώνει άμεσα με κάθε υπηρεσία ή απόλαυση που αυτή μπορεί να προσφέρει. Για όποιον αποζητά τη γαλήνη, το Corona Borealis προσφέρει ένα ανεπανάληπτο φυσικό σκηνικό με όρια που χάνονται στη θάλασσα, λόφους που διαλύονται στο φως τα μεσημέρια, ακρογιαλιές που εξαϋλώνονται στο πορφυρό ηλιοβασίλεμα και τοπία που προεκτείνονται στον ουρανό τις έναστρες νύχτες. Τον τόπο δικαιώνουν οι ήμεροι λόφοι που κατρακυλούν προς τη θάλασσα, τον συλλαβίζουν οι πέτρινες πεζούλες που ατενίζουν τον ορίζοντα, τον φωνάζουν οι γρανιτένιοι βράχοι που ρίζωσαν στη γη, τον ψιθυρίζουν ασταμάτητα τα κύματα που περνούν βιαστικά. Όλα εδώ είναι Κυκλάδες. Πολύ μπλε, διάχυτο γαλάζιο, σκούρο καφέ και πράσινο, ανακατεμένα με σοφία στην παλέτα του Θεού. Επτά άνετες, λειτουργικές και αυτόνομες σουίτες, τέσσερις μονόχωρες, δύο διώροφες και μία τρίχωρη, ολοφώτεινες, δροσερές, φτιαγμένες με μεράκι και προσοχή στη λεπτομέρεια, διακοσμημένες με φινέτσα και επιπλωμένες με κομψότητα, αποτελούν το ιδανικό καταφύγιο κάθε επισκέπτη. Οι γεμάτοι ατμόσφαιρα και διακριτική πολυτέλεια εσωτερικοί χώροι αναδίδουν αρχοντιά και ευγένεια, ενώ οι ευρύχωρες βεράντες τους με την απεριόριστη θέα, απογειώνονται πάνω από το θαλασσινό θαύμα του Αιγαίου. Μία περιποιημένη έκταση οκτώ στρεμμάτων δροσίζει με την αύρα της τα κτίρια του συγκροτήματος και μια ακύμαντη κρυστάλλινη πισίνα το καθρεφτίζει στα νερά της. Οι λάτρεις της ηρεμίας θα βρουν εδώ το φιλόξενο περιβάλλον που ονειρεύονται για χαλάρωση και πραγματικές διακοπές. Στο πνεύμα αυτής της ζεστής φιλοξενίας το Corona Borealis προσφέρει στους φιλοξενούμενους του ξεκούραση, αλλά και την απόλαυση ενός πρωινού, φτιαγμένου με τα ξακουστά Ναξιώτικα προϊόντα –μαρμελάδες, τυρί, αυγά…– που παράγονται σε τοπικά κτήματα. Λειτουργικότητα, μοναδική άνεση και εξαιρετική θέα προς τη θάλασσα είναι ό,τι αναζητάμε στις καλοκαιρινές μας διακοπές. Και το Corora Borealis ξέρει να συνδυάζει αρμονία, καλό γούστο, άνεση, διακριτικότητα, ευγένεια και σπάνια φροντίδα, όλα όσα θα ζωντανέψουν τα πιο όμορφα σενάρια για τις διακοπές μας. D

Corona Borealis 4 χλμ. δρόμου Χώρας-Εγγαρών • Τηλ.: 22850 25448 & 6973 300027 reservations@coronaborealis.gr • www.coronaborealis.gr Λειτουργία: 20 Μαίου – 30 Σεπτεμβρίου www.deluxemagazine.gr

6 1

DELUXE summer’s best of

Επιστροφή

Ιθάκη στην

MEDITE

ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΕΛΛΑ∆Α ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΟΜΩΣ ΕΛΛΑ∆Α ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΠΑΝΤΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ. ΤΟ DELUXE ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΕΙ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΤΟΥ ΤΗΝ ΙΘΑΚΗ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ∆ΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΕΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑΣ ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΛΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.

RRANEA

ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ Ιθάκη είναι οι στόχοι που θέτει ο άνθρωπος, η συνεχής επιδίωξη για την κατάκτηση της γνώσης και οι εμπειρίες που αποκομίζει κανείς στην προσπάθεια επίτευξης των στόχων αυτών. Η περιπλάνηση, η περιπέτεια, η επάνοδος, η επιμονή και το πάθος για την πατρίδα αποτελούν κεντρικό άξονα των πολιτιστικών δρώμενων που πραγματοποιούνται φέτος στην Ιθάκη, τα οποία περιλαμβάνουν χορό, εικαστικές τέχνες, ποίηση, μουσική, εκπαιδευτικά προγράμματα, και γαστρονομία. Μεταξύ άλλων, το πρόγραμμα περιλαμβάνει χορευτικές παραστάσεις από τη διάσημη ομάδα χορού της Νέας Υόρκης, Martha Graham Dance Company, ατομική έκθεση ζωγραφικής του διεθνούς καλλιτέχνη Φίλιπ Τσιάρα, έκθεση φωτογραφίας με εικαστικούς από την Ασία, Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες σε επιμέλεια Φίλιπ Τσιάρα και Χριστόφορου ∆ουλγέρη, καθώς και διεθνή συνάντηση σύγχρονης ποίησης σε επιμέλεια Αντώνη Βολανάκη.

KAMILO NOLLAS

LUCAS SAMARAS

PAVLOS FYSAKIS

BLANCO

BLACK BEAUTY

LYDIA VENIERI Υπεύθυνοι διοργάνωσης των πολιτιστικών εκδηλώσεων «Επιστροφή στην Ιθάκη» είναι η Concord Consulting Services και ο Πολιτιστικός Οργανισμός του ∆ήμου Ιθάκης «Ο ΦΗΜΙΟΣ». «Πινακοθήκη», Βαθύ, διάρκεια έκθεσης 28 Ιουνίου-20 Ιουλίου ΕΠΙΣΤΡΕΦOMENH ΙΘΑΚΗ: 1-21 Ιουλίου

www.deluxemagazine.gr

Η διαδρομή και ο προορισμός είναι βασικό στοιχείο της θεματικής των φωτογραφιών σας ή απλώς συμπίπτει με το θέμα του πολιτιστικού δρώμενου στην Ιθάκη; Το στοιχείο της ταυτότητας και της έννοιας της επιστροφής, του τόπου, είναι από τα βασικά χαρακτηριστικά της δουλειάς μου. Ποιο είναι το στοιχείο που χαρακτηρίζει τις φωτογραφίες σας στην έκθεση αυτή; Αναμφίβολα το φανταστικό στοιχείο και το στοιχείο της μεταμόρφωσης είναι πολύ συνηθισμένα στην Οδύσσεια. Η μετάλ-

λαξη και η μεταμόρφωση είναι πολλές φορές βασικά χαρακτηριστικά της ίδιας μας της ζωής, αρκεί να αναλογιστεί κανείς ποια όνειρα και ποιους στόχους είχε στην αρχή της ζωής τους για τη ζωή του και πού έχει καταλήξει σήμερα. Ο κόσμος μπορεί να καταλάβει το νόημα μιας εικόνας ή αρκείται μόνο σ’ αυτό που απεικονίζει και στα χρώματα; Αναμφίβολα πιστεύω στην αυτόματη μετάδοση της ιδέας ενός έρΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ∆ΡΩΜΕΝΑ ΤΗΣ ΙΘΑΚΗΣ γου και θεωρώ ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ πως κοινωνός ΕΝΑΝ ΠΟΛΥΠΛΕΥΡΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟ, ΠΟΥ ΕΣΤΙΑΖΕΙ ΤΟ ΦΑΚΟ ΤΟΥ ΑΛΛΟΤΕ ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΡΕΑΛΙΣΜΟ, ΑΛΛΟΤΕ ενός έργου ΣΤΗΝ ΑΦΗΡΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΤΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΙΚΗ μπορεί να είναι ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ο καθένας μας. ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑΣ. Μετά την έκθεση αυτή ποια γραφία. Μια φωτογραφική μηχανή παείναι τα καλλιτεχνικά σας σχέδια; Τον ρακολουθεί την πορεία μιας πανέμορφης επόμενο μήνα συμμετέχω σε μια έκθεση επαρχιακής πόλης μας τα τελευταία 20 στη Γερμανία και τον Αύγουστο μαζί με χρόνια και συνομιλεί ταυτόχρονα με τους τον Philip έχουμε από κοινού μια μεγάλη πίνακες ζωγραφικής και τις φωτογραφίες έκθεση στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Philip. Νομίζω ο τίτλος της έκθεσης τα στο Ρέθυμνο. Η δική μου συμμετοχή στην λέει όλα «Ο κύκλος της Ζωής». έκθεση αυτή αφορά την αστική φωτο-

Χριστόφορος ∆ουλγέρης Photo Addict

αισθάνεται ένας παγκόσμια αναγνωρισμένος καλλιτέχνης σε μια μικρή χώρα όπως η Ελλάδα, ή σε ένα μικρό νησί, όπως η Ιθάκη; Παρόλο που ζω στη Νέα Υόρκη, είναι μεγάλη τιμή για μένα που θα παρουσιάσω έργα μου σ’ ένα μικρό νησί όπως η Ιθάκη. Εκτός από το γεγονός ότι τα ελληνικά νησιά είναι παράδεισος, ιδιαιτέρως το καλοκαίρι, η Ιθάκη είναι ο τόπος όπου γεννήθηκε ο Οδυσσέας, είναι τα λόγια του Ομήρου, είναι η έμπνευση του ποιητή Καβάφη. Ναι, είμαι ευτυχής που έρχομαι στην Ιθάκη, και που πάνω απ’ όλα είμαι Έλληνας. Κε Τσιάρα εσείς είστε ο γυμνός στο άλογο; Ναι. 100 ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΕΣ ∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΦωτογράφηΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑ∆ΕΙΞΕΙ ΤΟΝ PHILIP TSIARAS Σ’ ΕΝΑΝ σα στον εαυΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΜΑΣ. τό μου στην έρημο του Μεξικού. Χρησιμοποίησα εμένα γιατί είΈχετε τιμηθεί με πολλά βραβεία για διαμαι φθηνότερος από ένα μοντέλο και φορετική ωστόσο καλλιτεχνική δραστηπολύ περισσότερο διαθέσιμος! Επίσης, ριότητα: ποίηση, φωτογραφία… Πώς

άνθρωποι από τους οποίους ζήτησα να συνεργαστούμε, αρνήθηκαν γιατί φοβούνταν την έρημο. Πώς θα χαρακτηρίζατε τα ζωγραφικά έργα σας που εκτίθενται στην έκθεση Horse Boy; Ο ίππος είναι ίσως η μοναδιPhilip Tsiaras Horse Boy Exhibition Ithaca, Greece June

Philip Tsiaras Focus on Greece

www.deluxemagazine.gr

κή, ευγενέστερη, πιο επαναλαμβανόμενη φιγούρα στην ιστορία της τέχνης πέρα από την ανθρώπινη. Το άλογο από μόνο του είναι παράγοντας πολιτισμού και έχει τη μακροβιότερη ιστορική υπόσταση. D 6 3

always

MYK NOS ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΚΗΝΙΚΟ. ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ, ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ, ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΕΑ, ΕΙΝΑΙ Η ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ, ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Σ’ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ.

MONCLER

ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

www.deluxemagazine.gr

ι είναι αυτό που μας γοητεύει περισσότερο στη Μύκονο; Μainstream, pop, sport, μποέμ αλλά ακριβές, περιπετειώδεις, ερωτικές, μοναχικές ή πολύβουες, οι παραλίες της Μυκόνου είναι για όλα τα γούστα. Στις δύσβατες παραλίες του Άγιου Σώστη ή της Κάπαρης θα απολαύσετε το πανέμορφο μυκονιάτικο τοπίο σε όλο του μεγαλείο. Η Ψαρρού και το Καλό Λιβάδι γεννούν εικόνες όλο glitter. Άνθρωποι όλων των τύπων, celebrities, sex symbols, ανώνυμοι, special υπηρεσίες και πολύ, μα πολύ κέφι. Τζαζ, μετά ροκ, mainstream νεωτερισμοί και κάθε είδους dance ρυθμοί ορίζουν τα best of sets της Μυκόνου. Είναι ένα νησί που παρεκτρέπεται τη νύχτα και που ορίζει ότι το φινάλε κάθε βραδινής διασκέδασης πέφτει σ’ ένα από τα πολυάριθμα luxurious και trendy μπαράκια του. Όταν δεν είμαστε εδώ γεμίζουμε το μυαλό μας με τη σκέψη της. Αυτό είναι το κοντινότερο πράγμα και το μόνο που σκέφτεσαι όταν μπαίνεις στο καράβι ή στο αεροπλάνο της επιστροφής, καθώς την αποχωρίζεσαι. Στα Ματογιάννια κάνεις μεταμεσονύχτιο shopping στις πιο «ανεβασμένες» μπουτίκ. Νομίζω πως δεν χρειάζεται να πω κι άλλα, απλώς πρόκειται για πραγματικό εθισμό!

6 5

LOUIS VUITTON

DOLCE CE & GABBA GABBANA

Κάπου άκουσα ότι «τον ∆εκαπενταύγουστο, τα γιοτ στην Ψαρρού, στο λιμάνι, στον Πάνορμο, στον Άγιο Σώστη είναι τόσο πολλά, που νομίζεις ότι βρίσκεσαι σε έκθεση σκαφών». Όμως κάπως έτσι δεν είναι το Σεν Τροπέ, το Κάπρι ή το St. Barths τα Χριστούγεννα; Η Μύκονος είναι ένα μεγάλο κοσμικό πάρτι που ξεκινά τη Μεγάλη Εβδομάδα και τελειώνει κάπου στα μέσα Οκτωβρίου. Κι ανάμεσα στους χιλιάδες περαστικούς του νησιού, ο Πέτρος ο πελεκάνος, ο πιο διάσημος των διάσημων. Έστω κι αν δεν πρόκειται για το γνωστό Πέτρο Πελεκάνο (που μας άφησε χρόνους το 1985), αλλά για τους διαδόχους του, που στέκονται αντάξια στη φήμη του. Ο Φάρος του Αρμενιστή είναι ένα από τα πιο hot points του νησιού. Κατασκευασμένος το 1981 με ύψος 19 μέτρα, βρίσκεται στο βορειοδυτικό μέρος της νησιού και φωτίζει το θαλάσσιο πέρασμα μεταξύ Μυκόνου και Τήνου. Μια από τις πιο ελκυστικές προτάσεις για φαγητό είναι φέτος το Kiku restaurant μέσα

στο γνωστό πολυτελές ξενοδοχείο Cavo Tagoo. Ασιατική fusion κουζίνα θα γοητεύσει τους λάτρεις των gourmet γεύσεων, ενώ το ειδυλλιακό περιβάλλον του εστιατορίου αρκεί από μόνο του να σας καθηλώσει μέχρι αργά το βράδυ. Στη Μικρή Βενετία θα συναντήσετε lounge bars και λίγο πιο πέρα τους ανεμόμυλους της Μυκόνου. Στέκονται αγέρωχοι και μοναδικοί και συμπληρώνουν ιδανικά το frame του μυκονιάτικου ηλιοβασιλέματος. Οι παραδοσιακές συνταγές της Μυκόνου είναι οι λεγόμενες λούζες, οι αχινοί σε λαδόξιδο και φυσικά η ξακουστή κοπανιστή. Μπορείτε να τα δοκιμάσετε σε πολλά από τα εστιατόρια του νησιού. Αν πάλι προτιμάτε απλό, αυθεντικό, ιταλικό φαγητό, στο εστιατόριο La Rosticceria θα απολαύσετε αγαπημένες συνταγές και πιάτα φτιαγμένα με μεράκι και διαλεκτά υλικά. Το Royal Myconian Resort & Thalasso Spa προσφέρει στους πελάτες του τη δυνατότητα luxurious διαμονής, ενώ το Tonia Andronikou Concierge μπορεί να πραγματοποιήσει κάθε σας επιθυμία, ακόμη και να σας μεταφέρει με ιδιωτικό jet σε όποιο σημείο του Αιγαίου θελήσετε. Τίποτα δεν είναι προσχεδιασμένο ή προμελετημένο… Στη Μύκονο μόνο το αναπάντεχο υπάρχει, τυχαίες συναντήσεις, γνωριμίες, απρογραμμάτιστα ξενύχτια. Εδώ όλα παίζουν. Ας δεχτούμε, λοιπόν, ότι το αναπάντεχο κυλάει στο αίμα μας, για να αγγίξουμε τον εσωτερικό μας εαυτό που λαχταρά να δει να ξεπροβάλλει από το παράθυρο του καραβιού το λιμάνι. Κι αν στις διακοπές σας συναντούσατε διάσημους σταρ; Κι αν όχι μόνο τους συναντούσατε, αλλά τους γνωρίζατε κιόλας; Κι αν για κάτι τέτοιο οι πιθανότητες είναι one in a billion, εδώ τουλάχιστον ανεβαίνουν πολύ. D

www.deluxemagazine.gr www.deluxemagaz g ine.gr g

DELUXE παρουσίαση

Heaven on earth… Έ

να από τα στοιχεία που μας κάνει να αγαπάμε τόσο πολύ τη Μύκονο, είναι οι πολλές διαφορετικές οπτικές που προσφέρει. Αν, λοιπόν, είστε λάτρεις της ήσυχης και αυθεντικής ομορφιάς του νησιού, το Mykonos Star στην περιοχή του Αγίου Σώστη είναι ο παράδεισος που ψάχνετε! Το μαγευτικό γαλάζιο της πισίνας, του Αιγαίου και του ουρανού ενώνονται μεταξύ τους και γίνονται η απόλυτη συντροφιά σας για στιγμές μοναδικής απόλαυσης, ηρεμίας και ξεκούρασης. Απολαύστε την ανατολή του ήλιου με τη μοναδική θέα που σας χαρίζει η αμφιθεατρική θέση του ξενοδοχείου, σε απόλυτη συμφωνία με το ειδυλλιακό φυσικό τοπίο. Γεμίστε τις μπαταρίες σας με τη μοναδική ενέργεια που σας προσφέρει η χαλάρωση στην infinity pool ή στην ιδιωτική παραλία που ανακαλύπτετε κατεβαίνοντας λίγα μόλις σκαλάκια. Γευτείτε μοναδικά πιάτα στο εστιατόριο που φαντάζει «κρεμασμένο» ακριβώς πάνω από το Αιγαίο και αφεθείτε στην ονειρική ατμόσφαιρα που δημιουργείται τις ώρες του ηλιοβασιλέματος με τη φωτισμένη πισίνα να αρχίζει δειλά δειλά να αποτελεί το επίκεντρο του νυχτερινού σκηνικού. Το μόνο σίγουρο είναι ότι θα ζήσετε το απόλυτο κυκλαδίτικο όνειρο! Η ζεστή φιλοξενία, η απλότητα και η φυσική ομορφιά θα σας κάνουν απλώς να σκέφτεστε την πρώτη ευκαιρία που θα επιστρέψετε.

Save the date! Το εκκλησάκι του Αγίου Κωνσταντίνου που βρίσκεται στο χώρο του ξενοδοχείου (εκτός του ότι θα αποτελέσει το αγαπημένο σας σημείο για αξέχαστες φωτογραφίες κατά την παραμονή σας), είναι η ιδανική επιλογή για να κάνετε το γάμο σας, τη βάφτιση του παιδιού σας ή τη δεξίωσή σας να μοιάζουν το λιγότερο παραμυθένια και ονειρεμένα.

…with real taste experience!

ν θέλετε το γεύμα ή το δείπνο σας να μην αποτελεί μια τυπική διαδικασία, αλλά να σας μεταφέρει πραγματικά το μήνυμα των διακοπών, δηλαδή την απόλυτη απόλαυση, και να σας κάνει να ξεφύγετε εντελώς από την πραγματικότητα, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι κράτηση στο Kostas’ Veranda, το εστιατόριο που βρίσκεται στο χώρο του ξενοδοχείου Mykonos Star. Επιλέξτε από το menu κρέας, pasta ή θαλασσινά και συνοδεύστε τα με τα νόστιμα ορεκτικά και τις δροσερές σαλάτες. Αν αγαπάτε τα θαλασσινά, όπως κι εμείς, η σύνθεση με γαύρο, χταπόδι και καλαμάρι μαριναρισμένα σε ξίδι με παρθένο βιολογικό ελαιόλαδο θα είναι η ιδανική επιλογή! Ξεχωρίσαμε το μιλφέιγ με φρέσκια σος από φρούτα του δάσους και τις υπόλοιπες γλυκές προτάσεις του Kostas’ Veranda menu!

Mykonos Star, Άγιος Σώστης,τηλ.: 22890 24032, www.mykonos-star.com

DELUXE mykonian beauty

Δέσποινα Γαβαλά

mykonian beauty expert ΤΟ DELUXE ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΓΑΒΑΛΑ, ΤΗΝ BEAUTY EXPERT ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ, ΠΟΥ ΕΞΗΓΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΥ ΠΩΣ ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΕΙ ΝΑ ΒΓΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗ ΣΤΑΡ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΙ ΚΑΘΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

6 8

Έχει περάσει ένας χρόνος από το τελευταίο

στοιχεία-τεχνικές, στα οποία παραμένετε

μου, είναι μία από τις μεγάλες μου αγάπες.

μας «εκδοτικό» ραντεβού. Ποια είναι τα

πιστή; Ο σωστός επαγγελματίας ενημερώ-

Ποιο είναι το πιο κοινό, καθημερινό λάθος

new entries στο χώρο του DG Beautyworld;

νεται συνέχεια για όλες τις νέες τάσεις της

που κάνουμε οι γυναίκες στη φροντίδα

Αρκετές καινούριες συνεργασίες έχουν φέτος

μόδας και τις καινούργιες τεχνικές κάθε σε-

του σώματός μας, αλλά και στην εικόνα

να αναδείξουν τα Beautyworlds. Μια μεγάλη

ζόν. Προσαρμόζουμε τη δουλειά μας σε ό,τι

μας; Πιστεύω ότι για κάθε γυναίκα ο τρόπος

εταιρία στο χώρο της μόδας, η Raxevsky,

καινούριο λανσάρεται, αλλά ο τρόπος με τον

που πρέπει να ασχοληθεί με τον εαυτό της εί-

εμπιστεύθηκε στα καταστήματά μας την και-

οποίο δουλεύουμε δεν αλλάζει ουσιαστικά

ναι διαφορετικός. Αυτό που πάντα προτείνω

νούρια της συλλογή. Επίσης, έχουμε ξεκινή-

κι αυτό γιατί απλώς είναι δοκιμασμένος και

σε όλες τις πελάτισσές μου είναι να κάνουν

σει μία ακόμη συνεργασία με τα καταστήμα-

πετυχημένος.

αυτό που τις κάνει να αισθάνονται όμορφα

τα Serkos, ώστε οι πελάτες μας να μπορούν

Στο χώρο της ομορφιάς έχετε ξεχωρίσει

και όταν μια γυναίκα αισθάνεται όμορφα,

να αγοράζουν δώρα και κοσμήματα από

και μάλιστα σ’ έναν τόπο υψηλών απαιτή-

είναι και όμορφη. ∆εν υπάρχει λάθος ή σω-

τον αγαπημένο τους σχεδιαστή. Επιπλέον,

σεων. Πού οφείλεται η επιτυχία σας αυτή

στό, αρκεί κανείς να μην κάνει υπερβολές.

συνεργαζόμαστε με μια από τις πιο γνωστές

και τι είναι αυτό που σας ξεχωρίζει από

∆ώστε μας το δικό σας Top 5 των beauty

εταιρίες καλλυντικών της Ιταλίας, την Cover

τους άλλους επαγγελματίες του ίδιου χώ-

tips για το φετινό καλοκαίρι.

Cover. Aυτό, όμως, που μας κάνει πραγματι-

ρου; Η συνεχής ενημέρωση σχετικά με το

∆εν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από τα πε-

κά περήφανους είναι η δημιουργία μιας νέας

αντικείμενό μας και η αγάπη και η αφοσίω-

ριποιημένα χέρια και πόδια.

σειράς προϊόντων Beautyworld.

σή μας σ’ αυτό μάς έχουν κάνει όλα αυτά τα

Για τα μαλλιά προτείνω ανάλαφρα χτενί-

Ποια είναι η top υπηρεσία που παρέχετε

χρόνια να ξεχωρίζουμε και να έχουμε γίνει

σματα και wet look για πιο καλοκαιρινή δι-

στους πελάτες σας; Οι θεραπείες που συνή-

γνωστοί στο χώρο μας. Το ζητούμενο είναι

άθεση.

θως επιλέγονται είναι η θεραπεία προσώπου

πάντα να προσπαθούμε να κάνουμε το κα-

Αέρινα φορέματα.

με διαμαντένια πούδρα και η θεραπεία με χα-

λύτερο για τους πελάτες μας.

Έντονα χρώματα στα νύχια, μια που το κα-

βιάρι και προϊόντα Shu Uemura για τα μαλλιά.

Ποια είναι η φιλοσοφία σας, το motto της κα-

λοκαίρι με το μαύρισμα φαίνονται κατα-

Προσαρμόζετε τη δουλειά σας στις νέες

θημερινότητάς σας; Για ό,τι αγαπάς πρέπει να

πληκτικά.

τάσεις μόδας και ομορφιάς ή έχετε κάποια

προσπαθείς και η δουλειά μου, μετά τις κόρες

Και χαρούμενη διάθεση! D www.deluxemagazine.gr

GIAN LUCA BARLUCCHI

the force behind

Bandanna

ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΝΤΙΚΡΙΖΕΙΣ, Ο GIAN LUCA BARLUCCHI ΜΑΣ ΧΑΡΙΖΕΙ Ε∆Ω ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΕΙ∆ΥΛΛΙΑΚΑ ΓΕΥΣΤΙΚΑ ΒΡΑ∆ΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΝΕΙ ΤΗ «∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ» ΟΜΟΡΦΙΑ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ. Η ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΙΤΑΛΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟΘΙ, ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ… ΑΠΟ ΤΗΝ ΡΑΦΑΕΛΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ Μετά από 19 χρόνια ο γευστικός παράδεισος που έχετε δημιουργήσει στον ον Καλαφάτη σας γοητεύει το ίδιο; Ο Καλαφάτης με μάγεψε από την πρώτη στιγμή και συνεχίζει να με γοητεύει το ίδιο. Πριν από 19 χρόνια βρήκα το ιδανικό σκηνικό για να δημιουργήσω μιουργήσω το χώρο που είχα στο μυαλό μου και τόσα χρόνια μετά με εκφράζει και μεε γεμίζει με τον ίδιο τρόπο. Είναι ένα σημείο με μοναδική ενέργεια και απόλυτα εναρμονισμένο ονισμένο με τη μυκονιάτικη φύση. Είναι το μέρος που προσφέρει την απόλυτη ηρεμία και ατόφια ιχείο για να τη μοναδική ομορφιά του νησιού. Η εξέλιξη, φυσικά, είναι απαραίτητο στοιχείο γίνεσαι ακόμα καλύτερος, αρκεί η ποιότητα και οι βασικές αρχές να είναι ίδιες και να σου θυμίζουν το λόγο για τον οποίο ξεκίνησες. Μέσα από την εξέλιξη ήρθε και το νέο μέλος της οικογένειας, το Bandanna που υ βρίσκεται στον Τούρλο. Ακριβώς. Το νέο Bandanna κατάφερε τα τελευταία δύο χρόνια που υ λειτουργεί να κερδίσει το δικό του κοινό. Η φιλοσοφία είναι η ίδια, οι γεύσεις δεν αλλάζουν,, η διάθεση, όμως, η θέα προς το λιμάνι και η κοντινή απόσταση από τη χώρα, δίνουν τη δυνατότητα ου κλασικές σ’ αυτούς που θέλουν πιο έντονους ρυθμούς να απολαύσουν τις αγαπημένες του γεύσεις Bandanna και να γευτούν τα μοναδικά κρασιά από τη μεγάλη μας ποικιλία. κιλία. Η έννοια του gourmet σας εκφράζει; Gourmet για μένα είναι η καλή ποιότητα ότητα και η αυθεντικότητα των υλικών. Στόχος μου ήταν να δημιουργήσω ένα μοναδικό ό τοπίο στο οποίο ο επισκέπτης θα γευτεί μοναδικές γεύσεις, πολύ καλής ποιότητας πρώτες ρώτες ύλες, ιδιαίτερα πιάτα και προσεγμένες ετικέτες κρασιών. Το βασικό είναι να νιώθειςς άνετα και να απολαμβάνεις τη διαδικασία του φαγητού και όχι να δοκιμάζεις gourmet et πιάτα σ’ ένα περιβάλλον που δεν θα είσαι ο πραγματικός εαυτός σου. Στην περίπτωση ωση αυτή, η απόλαυση, πολύ απλά, δεν θα είναι ποτέ ίδια. Ποια είναι τα μυστικά της επιτυχίας και ποια η μεγαλύτερη επιβράβευση; Μυστικά δεν υπάρχουν. Όπως είναι γνωστό για να πετύχει κάτι κανείς χρειάζεται δουλειά,, έμπνευση και αγάπη γι’ αυτό που κάνει. Αν καταφέρεις να μετατρέψεις αυτό που αγαπάς απάς και να οραματιστείς ένα δημιουργικό αποτέλεσμα, σίγουρα θα είναι επιτυχημένο. Απαραίτητα στοιχεία στα οποία βασιζόμαστε είναι η αναζήτηση της ποιότητας και της αυθεντικότητας εντικότητας των υλικών και της γεύσης και η καλύτερη διάθεση με την οποία υποδεχόμαστε τους φίλους του Bandanna στον ειδυλλιακό ήρεμο κήπο μας στον Καλαφάτη ή στο όμορφο φο μπαλκόνι α πρόσωπα μας στον Τούρλο. Η μεγαλύτερη επιβράβευση είναι φυσικά τα ευχαριστημένα όσων μας επισκέπτονται, τα καλά τους λόγια και η επιστροφή τους εδώ κάθε χρόνο. D 7 0

www.deluxemagazine.gr ww www ww ww w.de e

DELUXE promotion

φεθείτε στις μοναδικές γεύσεις που προσφέρει η κουζίνα της Τοσκάνης και με θέα το Αιγαίο, τη μοναδική κυκλαδίτικη ενέργεια να σας μαγεύει και ένα ποτήρι κρασί να σας χαλαρώνει, ζήστε απόλυτα ειδυλλιακές γευστικές βραδιές στα εστιατόρια Bandanna. Επιλέξτε το μοναδικής, φυσικής ομορφιάς ήσυχο σκηνικό του Bandanna στον Καλαφάτη, αν είστε λάτρεις της «διαφορετικής» ομορφιάς του νησιού και του Bandanna που βρίσκεται στον Τούρλο, αν λατρεύετε τη θέα προς το λιμάνι και τη Χώρα και αγαπάτε την πιο έντονη πλευρά της Μυκόνου. Ο chef Gian Luca Barlucchi και η ομάδα των εστιατορίων του θα βοηθήσουν ώστε η γευστική σας εμπειρία να είναι η καλύτερη δυνατή με πιάτα αυθεντικά και νόστιμα, ζεστή διάθεση και ατμοσφαιρικό περιβάλλον με βασικά χαρακτηριστικά την απλότητα, τη δημιουργική έμπνευση και την αγάπη για όμορφα πράγματα στη ζωή!

Don’t miss: Μη φύγετε χωρίς να δοκιμάσετε Calzone Dolce ή Pizza Dolce για να κλείσετε με τον πιο γλυκό τρόπο τη βραδιά σας!

Καλαφάτης, τηλ.: 22890 71800 Τούρλος, τηλ.: 22890 22074 7 1

M Y K O N O S

3 1 0 2 ΠΑΛΙΑ ΚΑΙ ΝΕΑ HOT SPOTS ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΚΑΘΕ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΣΑΣ. ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΜΑΤΑΙΟ∆ΟΞΙΑ, LUXURIOUS ∆ΙΑΜΟΝΗ, GOURMET ΓΕΥΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ, ΟΛΑ ΑΦΗΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΕΞΙΤΗΛΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ∆ΙΑΜΟΝΗ ΤΩΝ ΤΥΧΕΡΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΝ ΤΗ ΜΥΚΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ∆ΙΑΚΟΠΕΣ ΤΟΥΣ.

7 2ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

KIKU ΣΤΟ CAVO TAGOO

KIKU στο Cavo Tagoo Με ιστορικό παρελθόν στο χώρο της ασιατικής γαστρονομίας, το εσιιατόριο Kiku υποδέχεται και φέτος στο χώρο του, μέσα στο ξενοδοχείο Cavo Tagoo, τους λάτρεις των εξαιρετικών γεύσεων. Σε απόλυτη αρμονία πολυτέλειας και γεύσης, το εστιατόριο Kiku μπαίνει στο προσκήνιο της γευστικής σκηνής της Μυκόνου και φιλοδοξεί να μονοπωλήσει τα φώτα της γαστρονομικής δημοσιότητας. Ξενοδοχείο Cavo Tagoo, Μύκονος 84600, τηλ.: 22890 20100

Royal Myconian Resort & Thalasso Center Με την υπογραφή της γνωστής αλυσίδας ξενοδοχείων Myconian Collection, τα δύο αυτά συγκροτήματα είναι η επιτομή της απόλυτης διαμονής σε πολυτελές περιβάλλον με υπηρεσίες χαλάρωσης που δεν προσφέρονται αλλού. Στα δύο spa οι λέξεις αναζωογόνηση και χαλάρωση είναι το motto για να ξεκινήσετε την άλλη σας ζωή, αυτή των διακοπών, έτσι όπως την φανταζόσασταν πριν φτάσετε στη Μύκονο. Παραλία Ελιάς, www.myconiancollection.gr

Ilias Lalaounis Η ιστορία της Ελλάδας σ’ ένα κόσμημα. Εμπιστευθείτε το κοσμηματοπωλείο Ilias Lalaounis, που υπογράφει δημιουργίες κλασικές και μοντέρνες με άρωμα Ελλάδας. Ν. Πολυκανδριώτη 14, τηλ.: 22890 22444

BURBERRY Summer 2013 Εσπεριδοειδή και μια essence ξυλώδους καρπού για τις ανέμελες καλοκαιρινές σας νύχτες.

CHANEL L’Été Papillon de CHANEL, 2013 Summer Makeup Collection CHANEL - Richard www.deluxemagazine.gr ww w ww.de ww d lux luxema emagaz ema gaz ga aziin az ine ne.gr ne .g gr gr BURBRIDGE

ROYAL MYCON

IAN RESORT &

THALASSO CE

NTER

Galleraki ∆ιασκέδαση από ό το πρωί ως το βράδυ ράδυ με νέα πολύχρωμα cocktails θα ζήσετε σ’ ένα από τα trendy café-bars του νησιού. Μικρή Βενετία, τηλ.: 22890 27188

Interni restaurant Απόλυτη ισορροπία μεταξύ μοντέρνου design και εκλεπτυσμένων γεύσεων είναι αυτό που χαρακτηρίζει το γνωστό εστιατόρια Interni. Ματογιάννια, τηλ.: 22890 26333, www.interni-restaurant.gr

LOUIS VUΙTTON, S/S 2013

Louis Vuitton boutique

INTERNI RESTAURANT

UNDICI interiors objects Αντικείμενα και είδη διακόσμησης διάσημων οίκων, όπως Missoni Home, θα βρείτε στο κατάστημα design αντικειμένων Undici. ∆ρακοπούλου 11, Χώρα Μυκόνου, τηλ.: 22890 22701, www.aggelosfeloutzis.com

GALLERAKI

www.deluxemagazine.gr

Ready to wear συλλογές, αξεσουάρ και κοσμήματα θα βρείτε στο κατάστημα του γνωστού οίκου μόδας. Ενόπλων ∆υνάμεων, θέση 3 Πηγάδια, Χώρα Μυκόνου, τηλ.: 22890 78850

MISSONI COLLECTIONSS2013

UNDICI INTERIORS OBJECTS

7 3

FOLLI FOLLIE

THARROE HOTEL

OSKLEN

Queen of Mykonos L'ORÉAL PARIS Cocktail και άφθονη σαμπάπάGlam Bronze νια προσφέρονται στο χώρο Terres de Soleil του Queen of Mykonos. O Σταύρος Γρύμπλας και ο Κωνσταντίνος ίνος Κοντόσταυλος υπόσχονται αξέχαστες στιγμές διασκέδασης. Ενόπλων ∆υνάμεων, Χώρα Μυκόνου, www.queenofmykonos.com

Tonia Andronikou Concierge

Osklen

H Τόνια Ανδρόνικου είναι

Στυλ που βασίζεται στην εναρμόνιση των αντιθέσεων και που αντιπροσωπεύει τον τρόπο ζωής της σύγχρονης γυναίκας προτείνει το βραζιλιάνικο brand name Osklen, που θεωρείται ένα από τα 10 εμπορικά σήματα του κόσμου με τη μεγαλύτερη επιρροή. ∆ιεθνώς αναγνωρισμένο όνομα για τον καινοτόμο σχεδιασμό, έχει γίνει το σήμα αναφοράς για τη βραζιλιάνικη μόδα και για τα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Μητροπόλεως 9, τηλ.: 22890 77314

το πρόσωπο που όλοι

Folli Follie Όνομα καθιερωμένο στη συνείδηση των fan του προσιτού και μοντέρνου, το κατάστημα Folli Follie είναι must πέρασμα για τις προσωπικές αγορές σας ή για δώρα.. Ματογιάννια, τηλ.: 22890 24643

θα ήθελαν να γνωρίσουν. Κρατήσεις διαμονής, spa, baby sitting, car rental, μαθήματα χορού και ό,τι άλλο σκεφτεί κανείς είναι υπηρεσίες που παρέχονται από το γραφείο της. Ορνός, τηλ.: 22890 27160

Very Gavello Φέτος στην boutique κοσμημάτων Very Gavello θα εντυπωσιαστείτε από τις νέες συλλογές του οίκου. Σύγχρονο design σε ανά-

Tharroe Hotel Εξαιρετική διαμονή και εμπνευσμένες γεύσεις από το εστιατόριό του υπόσχεται και φέτος το ξενοδοχείο Tharroe της αλυσίδας Great Hotels of the World. Αγγελικά, Χώρα Μυκόνου, τηλ.: 22890 27370-4, www.tharroemykonos.gr

7 4

ANNA RACHELE CHELE αιρινή Από την καλοκαιρινή ων συλλογή των καταστημάτωνν της ύλου Λιλής Χατζοπούλου

JIMMY CHOO Animal prints και δερμάτινα στοιχεία με glitter θα δώσουν στην εμφάνισή σας το πιο in fashion καλοκαιρινό στυλ. VE

A YG

DE GRISOGONO

Α ΜΕ ΟΠΛΟ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤ ERGON ΤΟ ΟΜΩΝΥΜΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ ΤΙΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ROCABELLA ΑΝΟΙΞΕ ΦΕΤΟΣ Ε ΠΟΡ Π ΤΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΜ ΕΩΝ Μ ΤΕΡΝΕΣ ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΓΕΥΣ ΜΟΝ Δ ΧΕΙΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΗΜΟΥ CHEF ΚΑΙ ΛΑΤΡΗ ΤΗΣ ΔΙΑ ΝΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΚΑΡΜΟΥΤΣΟΥ. Ε ΕΛΛΗ

λαφρες, καλοκαιρινές λοκαιρινές δημιουργίες θα σαςς κάνουν να υποκύψετε. Ενόπλων ∆υνάμεωνν 2, Ματογιάννια

Kessaris Πολυτέλεια σε κόσμημα ή σε ρολόι μέσα από τους μεγαλύτερους οίκους κοσμημάτων του κόσμου θα βρείτε στο κοσμηματοπωλείο Kessaris. Panerai, Ferrari, Franck Müller και άλλες διάσημες υπογραφές θα γοητεύσουν και τους πιο επιφυλακτικούς λάτρεις του μοντέρνου και απολύτως luxurious lifestyle. Ματθαίου Ανδρόνικου 58 Ματογιάννια, τηλ.: 22890 22880

Meres VERSACE, collection S/S 2013

Ελληνικά προϊόντα υψηλής ποιότητας γίνονται έμπνευση για ξεχωριστά και εκλεπτυσμένα πιάτα που, χωρίς να μειώνουν την παραδοσιακή τους ιστορία, προάγουν τη

To συγκρότημα κατοικιών Meres Homes με θέα την παραλία της Φτελιάς σας προσφέρει και φέτος ζεστή ατμόσφαιρα διαμονής σ’ ένα καθαρά μυκονιάτικο στυλ διακόσμησης και αρχιτεκτονικής. Παλαιόκαστρο, τηλ.: 22890 27160, www.mereshomes.com MERES

μοντέρνα σύγχρονη ελληνική κουζίνα σε Έλληνες και ξένους που θα έχουν την ευκαιρία να τα δοκιμάσουν στο εστιατόριο ERGON του γνωστού ξενοδοχείου Rocabella. www.deluxemagazine.gr

Ξενοδοχείο Rocabella: Άγιος Στέφανος, τηλ. Κρατήσεων 22890 28930, 7 5 mykonos@ergonproducts.gr

SAN MARCO HOTEL

NICE ‘n’ EASY Στο Καλό Λιβάδι, το gourmet εστιατόριο Nice & Easy επαναπροσδιορίζει το γευστικό χάρτη του νησιού. Αγνά βιολογικά προϊόντα σε παραδοσιακές συνταγές δίνουν στα πιάτα που σερβίρονται μια ιδιαίτερη γεύση και γίνονται gourmet απόλαυση σ’ ένα «κινηματογραφικά» σχεδιασμένο περιβάλλον. Καλό Λιβάδι, τηλ.: 22890 72315 PAOLITA Μαγιό από τη συλλογή swimsuits S/S 2013, Paolita

Linea Piu Η Chanel έχει πιστούς θαυμαστές που την ακολουθούν παντού. Ακόμη και στη Μύκονο. Κομμάτια επιλεγμένα από τις νέες συλλογές του οίκου θα δώσουν στην εμφάνισή σας μία ιδιαίτερη πολυτέλεια, που σίγουρα ταιριάζει με την όλη ατμόσφαιρα. Ν. Καλογερά 24, Χώρα της Μυκόνου

Jackie O’ ∆είγμα νυχτερινής διασκέδασης στη Μύκονο θα έχετε στο διαχρονικό πια Jackie O’. ∆υνατή μουσική σε συνδυασμό με υπέροχα ποτά θα σας κρατήσουν ξύπνιους μέχρι το πρωί. Παραπορτιανή, Γιαλός, Μύκονος, 84600, τηλ.: 22890 79167

San Marco Hotel CHRISTIAN LOUBOUTIN Loafers και σακίδιο παραλίας από τη συλλογή S/S 2013

Alemagou Το Alemagou είναι ένα μπαρεστιατόριο κυριολεκτικά πάνω στην άμμο της παραλίας της Φτελιάς. Χαλαρή ατμόσφαιρα σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία σε συνδυασμό με παραδοσιακά, ελληνικά πιάτα αναδεικνύουν το Alemagou σε ένα από τα καλύτερα restaurants της Μυκόνου. Higllight της σεζόν τα καινούργια cocktails και οι καλές μουσικές επιλογές. Παραλία Φτελιάς, τηλ.: 22890 71339, info@alemagou.com

Μια από τις καλύτερες επιλογές διαμονής είναι και φέτος το ξενοδοχείο San Marco Hotel. Σε απόλυτη αρμονία με τη φύση και θέα προς το Αιγαίο, η φιλοξενία με νησιώτικη υπογραφή θα σας μείνει αξέχαστη. Παραλία Χουλάκια, 84600 Μύκονος, τηλ.: 22890 27172, sanmarco@sanmarco.gr

GARNIER Beauty Oil, λάδι σώματος

ERRE DUE Ελαστικός όγκος και αδιάβροχο κράτημα για όλη τη μέρα από τη μάσκαρα Volumizing Waterproof Mascara της Erre Due.

Cavo Tagoo Πολλά αστέρια και υπερπολυτελείς υπηρεσίες έρχονται από το ανανεωμένο Cavo Tagoo. Στα + του διάσημου ξενοδοχείου τοποθετείστε και το εστιατόριό του, όπου εξαιρετικές γεύσεις συμπληρώνουν αυτό που λέμε καλή διαμονή και εξαιρετικό φαγητό σ’ ένα νησί. Cavo Tagoo, τηλ.: 22890 20100, www.cavotagoo.gr

MYKONIAN SIMPLE CARACTERE

Mykonian Simple Caractere

BURBERRY, collection S/S 2013

Και φέτος την αίσθηση στο εμπορικό lifestyle του νησιού θα κάνει το κατάστημα Simple Caractere. Με τον ίδιο in fashion «αέρα» που μας έχει μάθει από τα ομώνυμα καταστήματα της Αθήνας, συνεχίζει και στη Μύκονο να δίνει μαθήματα στυλ μέσα από τα brand names της διεθνούς σκηνής της μόδας, που φιλοξενεί. Ενόπλων ∆υνάμεων 6, Ματογιάννη, τηλ.: 22890 77106

Kivotos Art Projects

KIVOTOS ART PROJECTS

www.deluxemagazine.gr

Με μια σειρά από 5 πρωτοποριακές εκθέσεις σύγχρονης τέχνης ξεκινά τις καλλιτεχνικές του δραστηριότητες το Kivotos Art Project. 20 καταξιωμένοι καλλιτέχνες από το χώρο της ζωγραφικής, της γλυπτικής, της φωτογραφίας, του βίντεο και άλλων τεχνών θα παρουσιάσουν τα έργα τους στο χώρο αυτό. Παράλληλα, το καλλιτεχνικό αυτό γεγονός έχει φιλανθρωπικό χαρακτήρα, καθώς θα ενισχύσει οικονομικά το έργο του Συλλόγου Φίλων Παιδιών με Καρκίνο ΕΛΠΙ∆Α, με έσοδα από το ειδικά σχεδιασμένο αντικείμενο τέχνης της εικαστικού Σοφίας Χούσου, καθώς και με μέρος των εσόδων από την πώληση των εκθεμάτων.

ACNE S/S 2013

7 7

M Y K O N O S

PARADISE BEACH RESORT

Σε μία από τις πιο όμορφες και διάσημες παραλίες του νησιού το Paradise Beach Resort είναι το απόλυτο σημείο συνάντησης της διασκέδασης, του ήλιου και της θάλασσας. Από το πρωί ζήστε στιγμές χαλάρωσης στα δύο seaside bars, κάντε τις απαραίτητες αγορές στο boutique shop και δοκιμάστε νόστιμα πιάτα στο εστιατόριο με τοπική και διεθνή κουζίνα. Από το απόγευμα και μετά το Paradise Beach Resort μεταμορφώνεται στον απόλυτο προορισμό διασκέδασης. Με δυνατά sets και ποτά στις μπάρες -το Guapaloca Beach Bar είναι η νέα άφιξη του resort- η παραλία υποδέχεται ένα μεγάλο beach party και το κέφι ανεβαίνει κατακόρυφα, ώσπου το βράδυ βρίσκεται στα πιο ανεβασμένα επίπεδά του στο nightclub όπου φιλοξενούνται διάσημοι DJs. (+30) 22890 22852 www.paradisemykonos.com

Scarpa Στη Μικρή Βενετία όταν ο ήλιος βυθίζεται στο γαλάζιο, το Scarpa σε καλεί να απολαύσεις την απόλυτη θέα, σ’ ένα από τα γραφικότερα σημεία του νησιού. Το Coctail bar του Scarpa είναι διάσημο σε όλο τον κόσμο και αποτελεί must επίσκεψη, γιατί εκεί η διασκέδαση είναι εμπειρία που θα σας συντροφεύει για πολύ καιρό. Μικρή Βενετία 84 600, τηλ.: 22890 23294, info@scarpa.gr, Χώρα Μυκόνου

SCARPA

Chopard Απόλυτη λάμψη και υψηλή τέχνη κοσμηματοποιίας είναι ό,τι προσφέρει ο γνωστός οίκος κοσμημάτων Chopard. Ακόμη κι αν δεν τα αγοράσετε, αξίζει τον κόπο να περάσετε από τη διάσημη boutique, για να θαυμάσετε από κοντά αστραφτερές δημιουργίες. Τρία Πηγάδια, Χώρα, τηλ.: 22890 26406

Cinema Στο ∆ημοτικό Κήπο του Μελετόπουλου βρίσκεται ο θερινός κινηματογράφος Cine Manto. Στον ίδιο χώρο του κήπου μπορείτε να απολαύσετε το ποτό σας στο πιο δροσερό café του νησιού. Cine Manto, 84600 Limni Chora Mykonos, τηλ.: 22890 26165, STUDIO MATT & MESSY info@cinemanto.gr, Σέξι εμφάνιση στην παραλία www.cinemanto.gr, υπόσχεται τo Studio Matt & Messy www.facebook.com/cinemanto από τη L’Oréal, το πιο κατάλληλο προϊόν για τα μαλλιά σας

ANNA RACHELE Από την καλοκαιρινή συλλογή των καταστημάτων της Λιλής Χατζοπούλου www.deluxemagazine.gr

Kuzina Mykonos Θεωρείται top σημείο αναφοράς στα «γευστικά δρώμενα» της Μυκόνου και άξιος συνεχιστής της υψηλής ποιότητας γεύσης του ομώνυμου εστιατορίου του Θησείου στην Αθήνα. Στο Kuzina Mykonos ο Άρης Τσανακλίδης δημιουργεί εμπνευσμένα πιάτα ελληνικής κουζίνας σε fusion παραλλαγές επιλέγοντας πάντα τα πιο αγνά προϊόντα της φύσης. Παραλία Ορνού, εντός του Mykonos Ammos Hotel, www.mykonosammoshotel.com, www.kuzina.gr, τηλ.: 22890 26434

ESSIE Trendy χρώματα για τα νύχια από την Essie.

Mamalouka To new entry στο γευστικό χάρτη της Μυκόνου φέτος έχει το όνομα MamaLouka. Το νέο barrestaurant στη Χώρα του νησιού προτείνει ελληνική και μεσογειακή κουζίνα, με βάση τα τοπικά προϊόντα και σε συνδυασμούς που ούτε καν τους φαντάζεστε. Must επιλογή το ριζότο με φρέσκια τρούφα και ανάμικτα μανιτάρια. Κουζή Γεωργούλη 53, Χώρα Μυκόνου, τηλ.: 22890 23505

«Star Light Summer 2013» by Ioanna Efthimiou

MONCLER S/S 2013

HERMÉS BOUTIQUE

Φέτος οι τυχεροί που θα επισκεφθούν τη Μύκονο, θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν τα ζωγραφικά έργα της Ιωάννας Ευθυμίου στο χώρο Colonial restaurant του ξενοδοχείου Santa Marina, στον Ορνό. Τα έργα της ζωγράφου αποτελούν μέρος της μόνιμης συλλογής που έχει παραχωρήσει στο ξενοδοχείο, ωστόσο φέτος έχει συμπεριλάβει και πολλά καινούργια. Santa Marina Resort & Villas, Ορνός, Μύκονος, τηλ.: 22890 23220 MAMALOUKA

Hermès Boutique Σ’ ένα από τα κεντρικότερα σημεία της Χώρας της Μυκόνου, στα Ματογιάννια, δεσπόζει η boutique Hermès όπου η καταναλωτική φιλοδοξία σας θα ικανοποιηθεί στο έπακρο. Τσάντες, γυαλιά, αξεσουάρ, ρούχα, είδη δώρων και πολλά άλλα θα σας γοητεύσουν κι εσείς δεν έχετε παρά να διαλέξετε! Ν. Καλογερά 24, Ματογιάννια, τηλ.: 22890 78057

`S HERME Η κολόνια Hermès για τον άντρα είναι δείγμα της καλλιτεχνικής ευαισθησίας του οίκου Hermès.

«ST «ST STAR AR LIG LIG GHT SU SUM UMM MER ER R 20 2 13» 13 3» BY Y IOA OAN ANNA NA EFTH HIM IMI MIIOU M OU

Gallery Efimerides Οι σχέσεις με την τέχνη δεν σταματούν ούτε στις διακοπές μας. Αξιοποιείστε λίγες ώρες στην gallery Efimerides του νησιού, για να είστε updated για τα καλλιτεχνικά δρώμενα. ∆ήλου 7, 84600, Μύκονος, τηλ.: 22890 79180, www.efimeridesgallery.com www.deluxemagazine.gr

7 9

DELUXE business woman εινή αθλήτρια και με μεγάλη αγάπη για τον Οδηγισμό, είναι σήμερα Γεν. Γραμματέας του Ε.Ο.Σ Βόλου και μέντορας στη Μονάδα Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας του πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Απλή, πολυτάλαντη και με μια αμεσότητα και δύναμη που χαρίζει ο αθλητισμός και η ευγενής άμιλλα, η Πένυ μοιράζεται μαζί μας τη νοοτροπία και τις απόψεις της, δίνοντας κίνητρο και παράδειγμα για όλες τις νέες γυναίκες επιχειρηματίες! Πένυ, ποιες ήταν και είναι οι βασικές σου αξίες, αρχές και προσωπικά χαρακτηριστικά που θεωρείς ότι σε βοήθησαν να πετύχεις στην καριέρα σου; Από μικρή πίστευα πολύ στον εαυτό μου και στις δυνατότητές μου. Σ’ αυτό με βοήθησε πολύ και ο αθλητισμός, με τον οποίο ασχολήθηκα για πολλά χρόνια και από πολύ μικρή ηλικία. Η πειθαρχία, ο ενθουσιασμός, η ενεργητικότητα και ο δυναμισμός είναι τα βασικά προσωπικά χαρακτηριστικά μου και σε συνδυασμό με τις αρχές που πήρα από την οικογένειά μου με βοήθησαν να πετύχω. Πιστεύω ότι με ειλικρίνεια και απόλυτο σεβασμό από και προς όλους ολοκληρώνεται η αρχή μιας πετυχημένης καριέρας, σε συνδυασμό πάντα με σωστές και ώριμες επιλογές. Τι είναι αυτό που όταν συμβαίνει στη δουλειά σου, σου δίνει τη μεγαλύτερη χαρά και ικανοποίηση; Το χαμόγελο των συνεργατών και των καταναλωτών μας είναι η μεγαλύτερη ηθική ικανοποίηση και επιβράβευση. Επιπλέον, τα βραβεία που έχουμε λάβει πιστοποιούν την εμμονή μας στην ποιότητα και την ελληνική παραδοσιακή γεύση. Ακόμα μεγαλύτερη ικανοποίηση νιώθω όταν φίλοι όλο χαρά με παίρνουν τηλέφωνο γιατί έχουν βρει και απολαμβάνουν ΕΨΑ στη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο ή ακόμη και στη μακρινή Μελβούρνη! Ποιες είναι οι «deluxe» απολαύσεις σου; Οι deluxe απολαύσεις της ζωής δεν χρειάζεται να είναι υλικά αγαθά. Μια βουτιά στα καταγάλανα νερά του Πηλίου μαζί με καλή παρέα ή ένα πρωινό σε κά-

! Α ΕΨ

ΝΕΑΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΟΣΙΑ

Η ΠΕΝΥ ΤΣΑΟΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ, ΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΚΟΠΕΛΑ, ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΣΤΟ ΒΟΛΟ, ΣΠΟΥ∆ΑΣΕ ΣΤΟ DEREE ΚΑΙ ΣΤΟ LANCASTER ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ, ΕΝΩ ΑΠΟ ΤΟ 2004 ΕΚΤΕΛΕΙ ΧΡΕΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΟΝΤΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΕΨΑ, ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ Α∆ΕΛΦΟ ΤΗΣ ΤΗΝ 90ΧΡΟΝΗ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΩΝ ΕΨΑ, ΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΕΘΝΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΡΤΟΓΛΟΥ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ! 8 0

ποιο καταφύγιο του Ολύμπου πιστεύω ότι είναι ό,τι καλύτερο! Η ζωή θέλει απόλυτη ισορροπία, οπότε όλα μπορούν να συνδυαστούν αρμονικά με στόχο την προσωπική ευημερία και ευχαρίστηση. Αν μπορούσες να γυρίσεις πίσω το χρόνο, τι δεν θα ξαναέκανες με τον ίδιο τρόπο; Η γλυκύτητα της πρώτης νιότης αφήνει πίκρα μερικές φορές στα χείλη. Με ώριμη σκέψη μετατρέπεις τις εμπειρίες σε γνώση και συνεχίζεις το ταξίδι της καριέρας με περισσότερα εφόδια. ∆εν θα άλλαζα, λοιπόν, κάτι, γιατί για κάθε επιλογή μου εκείνη τη στιγμή ένιωθα σιγουριά. Ποια είναι εκείνα τα στοιχεία που θεωρείς απαραίτητα για να αντιμετωπίσει μια επιχειρηματίας την κρίση και τις δύσκολες συνθήκες που συναντάμε σήμερα στις αγορές; Σε κάθε κρίση χρειάζεται ψυχραιμία, σύνεση, συγκεκριμένοι στόχοι, εξωστρέφεια και πολύ δουλειά. Η διαφοροποίησή μας από τον ανταγωνισμό επιβάλλει τη γέννηση νέων ιδεών και καινοτόμων προϊόντων. Γι’ αυτό πάντα είμαστε θετικοί σε συνέργειες με άλλες ελληνικές εταιρείες για την επίτευξη οικονομιών κλίμακας. Είναι μονόδρομος το να στηρίξουμε την ελληνική οικονομία με κάθε μέσο και με κάθε τρόπο. Αυτό κάνουμε και αυτό θα συνεχίσουμε να κάνουμε επενδύοντας στην Ελλάδα και μεταφέροντας την ελληνική παραδοσιακή γεύση στον κόσμο. Τι συμβουλή θα είχες να δώσεις στις νέες κοπέλες που ξεκινούν τώρα την καριέρα τους; Περνάμε όλες δύσκολες εποχές, πολύ περισσότερο οι άνθρωποι που ξεκινούν τώρα. Κάθε γυναίκα, όμως, αξίζει να πετύχει στο όνειρό της. Σήμερα δεν αρκεί μόνο η σκληρή δουλειά, πολύ περισσότερο από ποτέ χρειάζεται μεθοδικότητα και οργάνωση. Πρέπει να μεταδόσεις όλο το πάθος σου στη δουλειά, να το μοιραστείς με τους συνεργάτες σου και να το πολλαπλασιάσεις για να αποδώσει καρπούς. Τέλος, πρέπει να σχεδιάζεις μακροχρόνια με στρατηγική σκέψη. ∆εν υπάρχουν γρήγορες λύσεις ούτε σύντομο κέρδος που να αξίζει. D www.deluxemagazine.gr

% $ +$% +! *+% )+ )

&# )+$% + "# + )+ + '+ %# + ! +% + %# +% ' ! '+% + ( + + $% #& ! # ( + +$ ) % ' + $ ) % '+ +$ ) % '+ ) &

+93>?,52:=?*4;<57:= ?1;<3?/.8:= ?0 - ? ?069 ? ? ) ? ?? $ !# ?!% & %!'' "! &$ ?((( %!'' "! &$

DELUXE place to be

CITIZENM

Luxury staying ΜΕ 35 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ∆ΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΤΟΥ, ΤΟ ΠΙΟ TRENDY BOUTIQUE HOTEL ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, ΤΟ CITIZENM ΜΑΣ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΛΕΙ ΝΑ ∆ΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΝ∆ΙΝΟ ΜΕ ΑΛΛΟ ΜΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ STYLISH ΠΟΛΙΤΗ.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ

Το ξενοδοχείο CitizenM βρίσκεται στην Bankside του Λονδίνου, την πιο συναρπαστική, νέα εμπορική και πολιτιστική πλευρά της πόλης, λίγα μόλις λεπτά από το μουσείο Tate Modern, το θέατρο Globe και τις γαστρονομικές προτάσεις της ανανεωμένης Borough Market. Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από το σταθμό Southwark του μετρό (γραμμή Jubilee) και το σταθμό London Bridge. Με μόνο έναν χρόνο λειτουργίας, το CitizenM έρχεται να ταράξει τα ήρεμα νερά της κλασικής πολυτελούς ξενοδοχειακής ζωής, χάρη στα καινοτόμα χαρακτηριστικά του. Στα 192 δωμάτια των 7 ορόφων του το πολύγλωσσο προσωπικό είναι διαθέσιμο 24 ώρες το 24ωρο φροντίζοντας να ικανοποιήσει και τις πιο απαιτητικές αξιώσεις των πελατών του. Πολυτελή δωμάτια, κοκτέιλ μπαρ, χώροι διακοσμημένοι με έπιπλα της εταιρίας Vitra, χώροι εργασίας εξοπλισμένοι 8 2

με υπολογιστές iMac, καταστήματα βιβλίων και δώρων, εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες και 7 χώροι συσκέψεων, χωρητικότητας 24 ατόμων, αναδεικνύουν το CitizenM σε ένα από τα πιο trendy και in fashion ξενοδοχεία του κόσμου. Η αλυσίδα ξενοδοχείων CitizenM επιδιώκει να παράσχει ένα νέο είδος ταξιδιωτικής εμπειρίας σ’ έναν νέο τύπο ταξιδιώτη. «Προσιτή πολυτέλεια για όλους» είναι το motto του CitizenM και πάνω σ’ αυτό στηρίζεται και η επιχειρηματική φιλοσοφία της ομάδας του. Με έδρα την Ολλανδία, οι ιδρυτές των ξενοδοχείων CitizenM και η ομάδα διαχείρισης των ξενοδοχειακών υπηρεσιών τους απαρτίζονται από εξειδικευμένους επαγγελματίες στη φιλοξενία και στη βιομηχανία της μόδας και της τεχνολογίας, ενώ επεξεργάζονται συνεχώς τις πιθανές

νέες προοπτικές διεύρυνσης τόσο σε τουριστικό επίπεδο όσο και σε νέους γεωγραφικούς προορισμούς.

INFOS Room Accomodation: XL king size κρεβάτι, φίνα υφάσματα, ατμοσφαιρικός φωτισμός υψηλής τεχνολογίας, είναι μόνο κάποιες από τις ανέσεις που προσφέρονται στα πολυτελή δωμάτια του ξενοδοχείου. Ντους ψιλής βροχής, έπιπλα επιλεγμένα από την εταιρία Vitra, καθώς και παροχή tablet pad σε συνδυασμό με free wifi έρχονται να γοητεύσουν ακόμη και τους πιο επιφυλακτικούς, που δεν ενδιαφέρονται μόνο για έναν άνετο ύπνο, αλλά και για τη συνεχή τους ενημέρωση μέσω των high tech δωρεάν παροχών του ξενοδοχείου. CanteenM για όλα τα γούστα. Στο χώρο αυτό σερβίρεται πρωινό και εξαιρετικός καφές σε συνδυασμό με γλυκά κάθε είδους. Το βράδυ μετατρέπεται σε μπαρ όπου η μπίρα σε βρύση, η σαμπάνια και τα ευφάνταστα κοκτέιλ φέρνουν το CitizenM στο επίκεντρο της νυχτερινής ζωής της πόλης.

Πρωινό. Αντί του παραδοσιακού μπουφέ, επιλέξτε το πρωινό της αρεσκείας σας με τα υλικά που εσείς θα θελήσετε ή γευτείτε ένα πλήρες αγγλικό breakfast, το οποίο περιλαμβάνει φρέσκα κρουασάν, χυμό πορτοκάλι, φρέσκο αρωματικό καφέ ή τσάι, δημητριακά με γιαούρτι, αυγά, ντομάτες, αλλαντικά παντός είδους. Αίθουσες συσκέψεων για τους επαγγελματίες. Το citizenM διαθέτει 7 ευρύχωρους δημιουργικούς χώρους συσκέψεων, πλήρως εξοπλισμένους με οπτικοακουστικό εξοπλισμό, ενώ στους τοίχους της κάθε αίθουσας διαδραστικοί πίνακες διευκολύνουν τις εργασίες των μελών των συσκέψεων για τις παρουσιάσεις τους. Tablet pad διάθεση. H οθόνη αφής tablet pad σας επιτρέπει να ελέγχετε το δωμάτιο, συμπεριλαμβανομένης της τηλεόρασης, της θερμοκρασίας, του χρώματος του φωτισμού, του wake-up συναγερμού και πολλών άλλων. Περιηγηθείτε στο διαδίκτυο και μείνετε σε επαφή μέσω facebook, twitter και κάθε είδους δίαυλου δικτυακής επικοινωνίας. Προσαρμόστε το χώρο σαν να ήταν το σπίτι σας, και αφεθείτε στα μουσικά ακούσματα ή στη μαγεία του κινηματογράφου με ένα ακούμπισμα της οθόνης του tablet pad. Τέχνη Η σημασία της τέχνης και της καλής ευρωπαϊκής αισθητικής έχει τον πρώτο λόγο στο ξενοδοχείο CitizenM. Έργα τέχνης από την γκαλερί AVAFκαι Mark Titchner κοσμούν όλους τους χώρους του ξενοδοχείου, ενώ συλλογές σύγχρονης τέχνης διάσημων καλλιτεχνών, όπως των Mario Testino και Gavin Turk φιγουράρουν στα σαλόνια του. Βιβλιοθήκη Tα ράφια του CitizenM είναι γεμάτα με εκπληκτικά βιβλία για τη φωτογραφία, τη μόδα, τα ταξίδια και το design, και την επιλογή των εκδόσεων επιμελείται αποκλειστικά το διάσημο βιβλιοπωλείο Mendo. D 8 3

DELUXE life coaching

Βοήθειαααα! ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ. ΟΡΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΒΙΩΣΤΕ ΜΕ ΚΑΘΕ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΣΑΣ ΣΤΙΓΜΗ. Μελίνα ήρθε στην πρώτη μας συνάντηση από περιέργεια. Ήθελε να μάθει τι είναι το Life Coaching (Προσωπική Υποστήριξη) και πώς λειτουργεί. Το πρώτο πράγμα που μου είπε ήταν «δεν έχω κάποιο πρόβλημα, γενικά την παλεύω μια χαρά οπότε δεν σε χρειάζομαι. Απλώς ήθελα να δω τι είναι αυτό το coaching!» Η μεγαλύτερη παρεξήγηση γύρω από το να ζητάς βοήθεια είναι ότι χρειάζεται να το κάνεις μόνο όταν έχεις εξαντλήσει κάθε όριο μόνος σου. ∆εν πρέπει να είναι η ζωή σου χάλια για να αναζητήσεις βοήθεια για κάτι καλύτερο! ∆εν πρέπει να τα έχεις εξαντλήσει τον εαυτό σου σε μοναχικές προσπάθειες. ∆εν πρέπει να νιώθεις ντροπή επειδή θες βοήθεια. ∆εν πρέπει καν να χρειάζεσαι βοήθεια για να τη ζητήσεις ή για να τη δεχτείς. Πρέπει μόνο να τη θέλεις! Η αναζήτηση, ακόμη και η αποδοχή βοήθειας έχει περάσει στην κουλτούρα μας σαν δείγμα αδυναμίας. Εγώ πάλι προτιμώ να τη βλέπω σαν εξοικονόμηση ενέργειας και χρόνου, σαν ευκαιρία να μοιραστώ, να συζητώ μαζί της και να μάθω κάτι παραπάνω, αλλά και να περνάω πιο ευχάριστα. Η πιο συχνή απάντηση στην ερώτηση «Γιατί δεν ζητάς βοήθεια;», είναι «Μα αφού μπορώ να το κάνω μόνος/η μου!». ∆εν αμφιβάλλω ότι μπορείς να τα καταφέρεις μόνη σου. Το ερώτημα είναι: Θέλεις; Ένας εύκολος τρόπος να απαλλαγείτε από την ενοχή και το αίσθημα ανικανότητας ή αποτυχίας, που συνοδεύει τη

8 4

βοήθεια, είναι να τη δείτε σαν τη γυμναστική. ∆εν χρειάζεται να είσαι υπέρβαρος, με προβλήματα υγείας και άσχημη εμφάνιση για να αναζητήσεις τη βοήθεια ενός γυμναστή. Μπορεί να είσαι πολύ όμορφη και αδύνατη, αλλά να θέλεις λίγο σύσφιγξη. Μπορεί να είσαι τέλειος/α και να θέλεις να διατηρήσεις τη φόρμα σου. Μπορεί απλώς να σε πονάει η μέση σου από την καθιστική ζωή και να θέλεις να νιώσεις καλύτερα. Έτσι είναι και το Coaching: είναι μια πνευματική γυμναστική για τα μικρά και τα μεγάλα που σας απασχολούν, γι’ αυτά που συνέβησαν στο παρελθόν και για όσα θα έρθουν. Στο τέλος της ημέρας, ποιος από μας πιστεύει ότι έχει εξαντλήσει τα όρια της ευτυχίας του; Ποιος είναι πεπεισμένος ότι δεν αντέχει άλλη χαρά και καλοτυχία; Ποιος δεν θέλει λίγο περισσότερη ηρεμία και ισορροπία; Ποιος δεν θέλει να μπορεί να αντιμετωπίζει τις δυσκολίες της ζωής με λιγότερο πόνο ή κόστος ή προσπάθεια; Και μην πιστέψετε ότι έχω το μαγικό ραβδί που θα κάνει όλα τα παραπάνω πραγματικότητα. ∆εν το έχω ούτε εγώ ή κάποιος άλλος Coach, ούτε ο ψυχαναλυτής, ο ψυχολόγος ή ο ψυχίατρός σας. Το μαγικό ραβδί για σας το έχετε εσείς! Είναι κλειδωμένο μέσα στο υποσυνείδητο ή και στο ασυνείδητό σας και περιμένει να το ανακαλύψετε, να το ενεργοποιήσετε. Το μαγικό σας ραβδί, που θα κάνει τη ζωή σας πιο όμορφη και θα σας φέρει όλα όσα ονειρεύεστε, είναι οι πάμπολλες ικανότητες, δεξιότητες και δυνάμεις που

ΑΠΟ ΤΗΝ ∆Ρ. ΝΑΝΣΥ ΜΑΛΛΕΡΟΥ info@lifecoaching.gr, www.lifecoachinggreece.gr

έχετε μέσα σας και δεν τις υποψιάζεστε καν. Αυτό που κάνω εγώ δεν είναι παρά να σας βοηθήσω να τις ανακαλύψετε, να τις ξεκλειδώσετε και να τις χρησιμοποιήσετε προς όφελός σας. Πολλοί με ρωτάνε: «Καλά, και χρειάζομαι Coach για να το κάνω αυτό; ∆εν μπορώ μόνος μου, αν διαβάσω και ασχοληθώ;». Φυσικά. Όπως μπορείτε να κάνετε και δίαιτα μόνοι σας, όπως μπορείτε να κάνετε και γυμναστική στο σπίτι. Το ερώτημα είναι... κάνετε; Τα κάνετε όλα αυτά μόνοι σας, χωρίς κάποιον που να σας καθοδηγεί, να σας κρατάει υπόλογους, να σας υπενθυμίζει το κίνητρό σας, να σας παρακινεί, να σας εμψυχώνει, να σας στηρίζει όταν παρεκκλίνετε, να σας πιέζει να συνεχίσετε και να σας θυμίζει να επιβραβεύετε τον εαυτό σας, θυμίζοντάς σας όλα τα καλά σας και όλα όσα έχετε καταφέρει; Μέσα από τη δουλειά μου έχω δει ανθρώπους να εκφράζουν ανάγκες τους που δεν είχαν συνειδητοποιήσει και να ανακαλύπτουν δυνάμεις που δεν ήξεραν ότι είχαν. Είναι από τις πιο όμορφες στιγμές της ημέρας μου αλλά και του πελάτη μου! Είναι κάτι πολύ σημαντικό και το μόνο που χρειάζεται είναι μια μικρή βοήθεια για να δεις ότι τα όριά σου δεν είναι αυτά που νομίζεις, ότι τους κανόνες του παιχνιδιού μπορεί να τους επιλέξεις εσύ και ότι πάνω απ’ όλα δεν είσαι δημιούργημα των περιστάσεων, αλλά οι περιστάσεις είναι δημιούργημα δικό σου. Όπως το έθεσε και ο Ναπολέων Βοναπάρτης «Συνθήκες; Ποιες συνθήκες; Εγώ είμαι οι συνθήκες!» D

www.deluxemagazine.gr

Η εξέλιξη ενός μοντέρνου συμβόλου To Campari, το παγκοσμίου φήμης brand και εμβληματικό ποτό το οποίο είναι συνδεδεμένο με την ιταλική κουλτούρα και στυλ, ανανεώνει την εικόνα του. Το νέο σοφιστικέ σχήμα της φιάλης και η ανανέωση του λογότυπου με ασημένια και ανάγλυφα στοιχεία τονίζουν τέλεια την αφαιρετική κομψότητα του πιο γνωστού κόκκινου ποτού στον κόσμο. Η νέα φιάλη αποτελείται από μακρύτερο «λαιμό», λείες καμπύλες και κομψό κορμό προβάλλοντας μια εκλεπτυσμένη εικόνα, η οποία ενισχύεται από την ανάγλυφη ετικέτα δημιουργώντας ένα ξεχωριστό σύνολο.

Yolo club Για όσους πουν ΝΑΙ στο καλοκαίρι κοντά στην Αθήνα, το νέο hot spot Yolo στο Πόρτο Ράφτη είναι η ιδανική επιλογή για κάθε ώρα της ημέρας. Ξεκινήστε από νωρίς το πρωί με δροσερούς χυμούς και snacks και γευματίστε το μεσημέρι στον υψηλής αισθητικής χώρο του club και του beach bar. H ειδυλλιακή του ατμόσφαιρα το βράδυ θα σας δώσει την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε νησί. Λεωφ. Αυλακίου 100, Πόρτο Ράφτη, τηλ.: 22990 71296

TASTE

STYLE ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΝΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ

Dippin’ dots στη Γλυφάδα Το Καλωσόρισμα του Αντώνη Γεύσεις αυθεντικές, παραδοσιακές αλλά και σύγχρονες θα απολαύσετε στο γνωστό εστιατόριο της Νέας Κηφισιάς. Αγαπημένο στέκι για υπέροχα βραδυνά και κυριακάτικα μεσημεριανά γεύματα, Το Καλωσόρισμα του Αντώνη είναι σταθερή αξία στη γευστική σκηνή της Αθήνας. Γεωργίου Λύρα 41, Νέα Κηφισιά, τηλ.: 210 8017869, 210 8018457

Τα Dippin’ Dots είναι χιλιάδες μικρές παγωμένες «χάντρες ευτυχίας», όπως τις έχουν ονομάσει οι εκατομμύρια θαυμαστές τους ανά τον κόσμο, οι οποίες λιώνουν στο στόμα και απελευθερώνουν το παιδί που κρύβουμε όλοι μέσα μας. Παρασκευάζονται από ολόφρεσκα υλικά που καταψύχονται αστραπιαία με τη χρήση κρυογονικής ψύξης που μετατρέπει το σπιτικό παγωτό, το γιαούρτι, ακόμα και τον καφέ σε μεμονωμένες μικρές, διασκεδαστικές και ολόφρεσκες στρογγυλές «χάντρες», τα Dippin’ Dots. Αρτέμιδος 1, Πλατεία Εσπερίδων

BiancoNero Pink Sparkling Wine Ο ροζ αφρώδης οίνος BiancoNero Pink από σταφύλια της ποικιλίας Μοσχάτο Αμβούργου χαρακτηρίζεται από τα φρουτώδη αρώματα φράουλας, βατόμουρου και κερασιού, που συνδυάζονται με νότες βιολέτας και βανίλιας. Είναι ένα ιδιαίτερο απεριτίφ, που μπορεί να συνοδεύσει τα φρούτα σας ή το σοκολατένιο γλυκό σας. www.deluxemagazine.gr

8 5

DELUXE house

WHITE DREAMS

IN PARADISE

ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ι∆ΑΝΙΚΟ ΦΟΝΤΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΟ ∆ΕΥΤΕΡΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ, ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ 8 6

τη μαγευτική τοποθεσία της Πλάκας, απέναντι από τη Σπιναλόγκα, έχει χτιστεί το σπίτι που βλέπετε. Το φως και η πλήρης αξιοποίηση της θέας είναι τα στοιχεία πάνω στα οποία στηρίχτηκε η αρχιτεκτονική και η διακόσμησή του. Με την υπογραφή του αρχιτέκτονα ∆ημήτρη Αγιοστρατίτη το σπίτι αυτό απλώνεται στην ορεινή πλαγιά της Πλάκας διατηρώντας το προνόμιο της πανοραμικής θέας προς τη Σπιναλόγκα και το γαλάζιο της θάλασσας. Η φωτεινότητα του σπιτιού αναδεικνύεται χάρη στο άσπρο, που είναι το βασικό χρώμα του, ενώ η θαλασσινή αύρα γεμίζει όλους τους χώρους χάρη στα πολλαπλά ανοίγματα που βλέπουν προς τη θάλασσα. Άνετα δωμάτια minimal αισθητικής και μια υπέροχη oversized πισίνα, που μοιάζει να αιωρείται πάνω από τη θάλασσα είναι τα δύο hits της κατασκευής του. Η διακόσμηση ακολουθεί την ήπια χρωματική παλέτα του κτίσματος. Μόνο το φυσικό ξύλο της μεγάλης τραπεζαρίας στην κουζίνα και των coffee tables στο σαλόνι, καθώς και τα μετρημένα inox αξεσουάρ μέσα και έξω σπάνε το συνεχές άσπρο των επίπλων και των υφασμάτων που έχει επιλέξει ο ιδιοκτήτης. Τα μπάνια ακολουθούν τη φιλοσοφία της minimal αισθητικής με high tech αξεσουάρ και έπιπλα, όλα επιλεγμένα από τα καταστήματα Moda Bagno και Interni. Στους εξωτερικούς χώρους του σπιτιού η πισίνα διατηρεί κυρίαρχη θέση, ενώ η μεγάλη τραπεζαρία που έχει τοποθετηθεί κάτω από την ξύλινη πέργκολα συμπληρώνει με τον καλύτερο τρόπο το ιδανικό σκηνικό μιας καλοκαιρινής κατοικίας κάτω από τον ελληνικό ήλιο και μπροστά από το επιβλητικό γαλάζιο της θάλασσας. D

Τα έπιπλα και τα αξεσουάρ είναι επιλεγμένα από τα καταστήματα Moda Bagno και Interni ενώ την κατασκευή έχει επιμεληθεί η κατασκευαστική εταιρία ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Α.Ε., τηλ.: 210 6711754 8 7

DELUXE deco

Living in summer

Σύνθεση κασπό, HABITAT

OUTDOOR ΕΠΙΠΛΑ, ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ DESIGN ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΦΕΡΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΛΕΞΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.

12.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ

ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ

Ξύλινα πουφ-πολυθρόνες της εταιρίας Riva, INTERNI NI

1. ∆ερμάτινη πολυθρόνα, μοντέλο Safari, RALPH LAUREN HOME 2. Κανάτα Kult, WMF ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 3. ∆ερμάτινο χαμηλό σκαμπό και δερμάτινη θήκη περιοδικών της συλλογής Les nécessaires d’Hermès, HERMÈS HOME 4. Φωτιστικό εξωτερικού χώρου, DESIGN SHOP 5. Πολυθρόνα, SALON D' ACCESSOIRES PARIS 6. Μπολ και κανάτα, KOSTA BODA 7. Χαλί εξωτερικού χώρου, DEDON 8. Εποχιακή κουβέρτα του οίκου Fendi, AVAX 9. Μπολ φαγητού της συλλογής S/S 2013 του οίκου Gant, GANT HOME COLLECTION 10. Ψηλή καρέκλα από ξύλο και πλέγμα & ψηλή καρέκλα από σίδερο, BOX ARCHITECTS 11. Αρωματικό χώρου της συλλογής Hervé Gambs, KOSTA BODA 12. Σπαστό τραπέζι από μέταλλο, της συλλογής Mangrove, DEDON BOUTIQUE

3..

11.

10.

9. 6.

5. 4.

8. 7.

Κρεμαστός καναπές της συλλογής Swingrest, DEDON

29.

13. 28.

14. 15.

13. Κανάτες θερμός, COOK SHOP 14. Καρέκλα της εταιρίας Mamma Silla, INTERNI IS 15. Πολύχρωμα βάζα, SALON D' ACCESSOIRES PARIS 16. Ταπετσαρίες τοίχου με καλοκαιρινά σχέδια της συλλογής Les necessaries d’Hermès, HERMÉS HOME OME 17. Χαμηλή καρέκλα-ξαπλώστρα, BOX ARCHITECTS 18. Βαρίδι για χαρτιά του οίκου Lanvin, www.net-a-porter.com 19. Κανάτα της Alfi, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 20. Αρωματικά χώρου Hervé Gambs, KOSTA BODA 21. Ξύλινο σκαμπό σε σχέδιο Mathis Hoffmann για την εταιρία Riva, INTERNI 22. Βάζο δαπέδου της εταιρίας PM CO, INTERNI 23. Κατσαρόλα μοντέλο Le Creuset, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 24. ∆ερμάτινο σκαμπό, SALON D' ACCESSOIRES PARIS 25. Ελαφριά κουβέρτα του οίκου Ralph Lauren & Σετ σεντόνια, μοντέλο Zebra, RALPH LAUREN HOME 26. Ανοξείδωτη θήκη για οδοντογλυφίδες, COOK SHOP 27. Μεταλλικά ποτιστήρια της εταιρίας PM CO, INTERNI 28. Κρεμαστή κούνια της συλλογής City Camp, DEDON 29. ∆ιακοσμητικό μαξιλάρι από την collection S/S του οίκου Gant, GANT HOME COLLECTION

27.

Σερβίτσιο πιάτων και ποτήρια, KOSTA BODA

18.

20. 26.

19.

25.

16.

Κούνια, SALON D' ACCESSOIRES PARIS

Ξαπλώστρα της εταιρίας Ambient Lounge, INTERNI

24.

22.

17. 21.

23.

DELUXE viparade ΡΑΝΙΑ ΦΙΛΙΠΠΟΥ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΛΒΙΝΑ ΣΑΡΑΝΤΙΤΗ

ΑΝΟΥΣΚΑ ΡΑΦΑΗΛ, HALA KHOURY

ΣΤΕΛΛΑ ΠΕΡΠΑΤΑΡΗ, ΕΙΡΗΝΗ ∆ΑΝΕΛΙΑΝ, ΑΝΝΑ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ, ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΜΑΡΙΝΑΚΗ

ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ, ΚΟΜΨΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΕΣ ΣΜΙΓΟΥΝ ΣΕ ΩΡΕΣ ΧΑΡΑΣ. CHARITY NIGHT Με την ευγενική χορηγία της ΕΛΕΠΑΠ η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών οργάνωσε φιλανθρωπική εκδήλωση στο πλαίσιο της έκθεσης Robert Wilson Video Portraits. Οι καλεσμένοι ξεναγήθηκαν στην έκθεση και στη συνέχεια απόλαυσαν υπέροχα cocktails στο εστιατόριο Hytra, στο rooftop του κτιρίου.

ΘΩΜΑΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ, ΟΛΙΝΚΑ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ

ΕΤΑ ΠΑΓΙ∆Α-ΣΑΜΑΡΑ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΝΙΝΕΤΤΑ ΦΙΞ

ΝΤΕΝΗ ΒΑΧΛΙΩΤΗ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ

9 0

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΡΙΖΑ ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΥΤΣΟΥ

www.deluxemagazine.gr

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΓΟΥΛΑΝ∆ΡΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΒΑΡ∆ΗΣ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΓΟΥΛΑΝ∆ΡΗ

ΜΟ∆Α ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

ΧΡΙΣΤΙΑΝΝΑ ΓΟΥΛΑΝ∆ΡΗ, ΣΑΚΗΣ ΡΟΥΒΑΣ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΓΟΥΛΑΝ∆ΡΗ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΚΑΤΙΑ ΖΥΓΟΥΛΗ

Στο Τατόι Club στη Βαρυμπόμπη η σχεδιάστρια Μαριάννα Γ. Γουλανδρή παρουσίασε για πρώτη φορά στο κοινό τη συλλογή της «Marianna G Exclusive Swimwear 2013» και την αφιέρωσε στο Σύλλογο Φίλων Παιδιών με καρκίνο ΕΛΠΙ∆Α. Πηγές έμπνευσης της σχεδιάστριας Μαριάννας Γουλανδρή είναι η ελληνική πολιτιστική κληρονομιά, η μυθολογία, η τέχνη και η αρχιτεκτονική της Αρχαίας Ελλάδας. Η συλλογή «Marianna G Exclusive Swimwear 2013» περιλάμβανε μπικίνι και ολόσωμα μαγιό φτιαγμένα από εκλεκτά ιταλικά υφάσματα, καφτάνια, maxi και mini φούστες από βαμβάκι και φίνο μετάξι, όλα σχέδια θηλυκά και κολακευτικά, που ξεχωρίζουν για την εξαιρετική κατασκευή και άριστη ραφή. Χωρισμένη σε τέσσερις ιστορίες; Goddess, Athletic, Brights και Ready to Wear -η συλλογή κινήθηκε σε μία παλέτα χρωμάτων από γήινους τόνους και αποχρώσεις από τα ελληνικά τοπία και κάθε στυλ πήρε το όνομά του από νησιά που προκαλούν έντονα συναισθήματα στη σχεδιάστρια. ΜΠΕΣΣΥ ΛΑΙΜΟΥ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΝΑ ΓΟΥΛΑΝ∆ΡΗ

ΤΑΝΤΙΝΙ∆ΟΥ, ΕΛΕΝΗ ΚΩΝΣ ΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΙΝ Ρ∆ ΒΑ Σ ΝΙΚΟ ΑΚΛΗ ΜΑΡΙΝΑ ΑΝΤΣ

www.deluxemagazine.gr

ΣΗΛΙΑ ΚΡΙΘΑΡΙΩΤΗ, ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΧΡΟΥΣΑΛΑ, ΜΕΛΙΣΣΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ

9 1

DELUXE viparade SOPHIE PERCIVAL, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΓΟΥΛΑΝ∆ΡΗ

ΒΙΛΜΑ ΣΟΥΤΖΟΓΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΟΥΤΖΟΓΛΟ Υ,

MARTINO GAMPER EXHIBITION Στο Μουσείο Μπενάκη, στο Κτίριο της οδού Πειραιώς, εγκαινιάστηκε η έκθεση του πρωτοποριακού καλλιτέχνη Martino Gamper με τίτλο «100 καρέκλες σε 100 μέρες», μια έκθεση που από το 2007 μέχρι σήμερα έχει παρουσιαστεί στα μεγαλύτερα μουσεία του κόσμου. Μέρος των εσόδων από την έκθεση θα διατεθεί για την ενίσχυση του Συλλόγου Φίλων Παιδιών με καρκίνο ΕΛΠΙ∆Α! ΜΑΡΙΕΛΛΑ ΛΙΒΑΝΟΥ, ΝΙΚΟΣ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΑΛΕΞΙΑ ΑΝΤΣΑΚΛΗ-ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΝΑΤΑΛΙΑ ΤΣΑΛΙΚΗ

ΣΟΦΗ ΚΟΥΤΑΛΙ∆Η

ΜΕΛΙΣΣΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ

ΠΕΤΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆Η, ΜΑΡΙΝΑ ΑΝΤΣΑΚΛΗ ΝΟΥΛΗ ΜΑΝΩΛΗ, ΓΩΓΩ ΑΥΓΕΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΤΑΤΙΑΝΑ ΠΟΛΛΑΛΗ, ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΜΕΝΤΗ

9 2

ΑΙΜΙΛΙΑ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΑΛΕΞΙΑ ΑΝΤΣΑΚΛΗΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, MARTINO GAMPER, ΕΙΡΗΝΗ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ

www.deluxemagazine.gr

ΜΑΡΩ ΚΑΟΥΚΗ, ΓΙΩΡΓΗΣ ΛΑΜΠΑΘΑΚΗΣ, ΜΥΡΤΩ ΚΑΟΥΚΗ

ΝΙΚΟΣ ΧΑΡΛΑΥΤΗΣ, ΙΩΑΝΝΑ ΛΑΛΑΟΥΝΗ

ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΝΗ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΡΟΣ, ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΛΙΤΤΗ

ΜΑΙΡΗ ΦΙΞ

Το ξενοδοχείο Radisson Blu Park Hotel στην Αθήνα φιλοξένησε την έκθεση σύγχρονης ελληνικής τέχνης της Αφροδίτης Λίττη και του Μανώλη Χάρου. Η εκθεσιακή συνάντηση των δύο καλλιτεχνών έχει κεντρικό άξονα τη φύση. Η Αφροδίτη Λίττη δημιουργεί περιβάλλοντα με γλυπτά που παραπέμπουν σ’ έναν προσωπικό χώρο, ενώ ο Μανώλης Χάρος χαρακτηρίζεται από μια pop αισθητική, με κύρια στοιχεία τον αυθορμητισμό, την ανάλαφρη διάθεση και τις έντονες χρωματικές αντιθέσεις.

ΠΑΥΛΟΣ ΣΑΜΙΟΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΑΡΟΣ

ΙΩΑΝΝΑ ΠΟΥΛΑΚΗ, ΛΥΣΣΑΝ∆ΡΟΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΝΟΒΑ, ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗ, ΕΙΡΗΝΗ ΒΕΡΙΚΑΚΗ

, ΟΣ ΤΡΙΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΟΛΙΑΡ

www.deluxemagazine.gr

9 3 ΜΑΡΙΑ ΜΑΥΡΟΥ, ΝΤΟΡΙΝΑ ΠΑΠΑ∆ΑΚΗ, ΜΑΡΙ ∆ΕΒΕΡΙΚΟΥΦΡΑΓΚΟΥΛΗ, ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΛΙΤΤΗ, ΒΑΣΩ ΜΑΓΙΑΚΟΥ

DELUXE viparade FASHIONATION ΠΑΡΤΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ SWAROVSKI Η παρουσίαση των συλλογών της Swarovski είναι πάντα μια πολύ καλή αφορμή για πάρτι. Η Swarovski διοργάνωσε ένα λαμπερό πάρτι στον «Έβδομο», το μαγευτικό πολυχώρο-loft, στο κέντρο της Αθήνας, για να παρουσιάσει στους διάσημους προσκεκλημένους της τα glamorous μυστικά της νέας συλλογής Secret Treasures για το Φθινόπωρο/ Χειμώνα 2013/14. Guest καλεσμένη και παρουσιάστρια της λαμπερής βραδιάς ήταν η εντυπωσιακή ∆ούκισσα Νομικού, φορώντας επιλογές από τη νέα συλλογή.

ΜΥΡΤΩ ΚΑΖΗ

ΠΑΤΡΙΤΣΙΑ ΜΙΛΙΚ-ΠΕΡΙΣΤΕΡΗ

∆ΟΥΚΙΣΣΑ ΝΟΜΙΚΟΥ

ΓΛΟΥ,

ΤΙΝΑ ΤΣΟΥΡΟΥΚΟ ΑΣΠΑΣΙΑ ΛΑΙΜΟΥ, ΧΡΙΣ Υ ΜΟ ΛΑΙ ΛΑ ΧΡΥΣΟΥ

NEW OPENING

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΓΟΥΛΑΝ∆ΡΗ, ΜΕΛΙΣΣΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ

Τα εγκαίνια του νέου καταστήματος Detroit στην Κηφισιά ήταν αφιερωμένα στο Σύλλογο Φίλων Παιδιών με καρκίνο ΕΛΠΙ∆Α. Tα μέλη και οι φίλοι του Συλλόγου επισκέφτηκαν το νέο Detroit για να κάνουν τα ψώνια τους και να ενισχύσουν ταυτόχρονα το Σύλλογο ΕΛΠΙ∆Α, αφού μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις θα διατεθεί για την υποστήριξη των σκοπών του.

ΜΕΛΙΝΑ ∆ΑΣΚΑΛΑΚΗ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΣΟΥΡΟΥΚΟΓΛΟΥ

9 4

www.deluxemagazine.gr ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΑΙΜΟΥ, ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΛΑΙΜΟΥ, ΑΣΠΑΣΙΑ ΛΑΙΜΟΥ

ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, ROBERT PECK, CHRISTOPHE LEMARIE, ANA VUKOVIC

DIANA KRALL GLAD RAG DOLL WORLD TOUR 2013 Με την ευκαιρία του εορτασμού των 70 χρόνων των Ελληνο-Καναδικών Σχέσεων πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της συναυλίας της μεγάλης τραγουδίστριας τζαζ μουσικής Diana Krall στον κήπο του Νομισματικού Μουσείου. Ο πρέσβης του Καναδά, Robert W. Peck, δεν παρέλειψε να τονίσει πως «…παραστάσεις με καλλιτέχνες παγκόσμιας εμβέλειας, όπως η Diana Krall αναδεικνύουν την πόλη της Αθήνας ως κορυφαίο πολιτιστικό κέντρο και συμβάλλουν στην ενίσχυση του τουρισμού». Επιπλέον ο Christophe Lemarie, CEO της Pernod Ricard Hellas, μέγα χορηγού της βραδιάς, εξέφρασε τη μεγάλη του χαρά τπου συμμετείχε το κορυφαίο brand της εταιρίας του, το Chivas Regal.

ΚΟΠΟΥΛΟΥ

ΕΠΗ ΝΙΚΟΛΑ

ΜΑΓ∆Α ΛΙΒΕΡΗ, CHRISTOPHE LEMARIE, ΖΩΗ ∆ΕΛΗΜΠΑΣΗ

ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΤΑΖΗ-PECK , SUDHA NAIR-ELIADES, ∆ΗΜΗΤΡΑ ΣΟΥΚΑΡΑ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΑΝΑΤΣΗΣ, ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΛΑΙΜΟΥ, ΣΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ, ΜΑΡΙΑ ΛΑΙΜΟΥ

ΜΑΚΗΣ ΜΑΤΣΑΣ, ΣΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ, ΑΛΕΚΑ ΓΚΡΕΚΟΥ, ΗΛΙΑΣ ΓΚΡΕΚΟΣ

«ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΗ» ΣΤΟ Ι∆ΡΥΜΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ Σπουδαία έργα κορυφαίων καλλιτεχνών παρουσιάζονται στο Ίδρυμα Θεοχαράκη στην έκθεση «Νεοελληνική Τέχνη: Θησαυροί από την Πινακοθήκη Ε. Αβέρωφ». Σε μια λαμπερή βραδιά εκπρόσωποι του πολιτικού και επιχειρηματικού χώρου απόλαυσαν την αληθινή ελληνική τέχνη, αυτή που έχει περάσει στην ιστορία της Ελλάδας. ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΑΚΡΟΥΛΑΚΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΧΕΛΜΗ, ΘΑΝΑΣΗΣ ΛΑΛΑΣ

www.deluxemagazine.gr

ΤΑΤΙΑΝΑ ΑΒΕΡΩΦ-ΙΩΑΝΝΟΥ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

9 5

ΑΠΟ ΤΙΣ 22/6/2013 Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟ ΖΩ∆ΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ. ΧΑΡΜΟΣΥΝΑ ΤΑ ΝΕΑ ΦΙΛΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ, ΟΠΟΥ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΤΡΙΓΩΝΑ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΑΝΑΣΑΝΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΡΑΣΗ ΤΩΝ ΕΚΛΕΙΨΕΩΝ ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΜΑΣ ΒΑΣΑΝΙΣΑΝ ΟΛΟΥΣ ΤΟΝ ΜΑΪΟ. Η ΠΕΤΡΑ ΤΩΝ ΚΑΡΚΙΝΩΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΟΥΑ ΜΑΡΙΝΑ KAI TO ΜΠΛΕ ΤΟΠΑΖΙ, ΕΝΩ ΤΩΝ ΛΕΟΝΤΩΝ ΤΟ ΡΟΥΜΠΙΝΙ ΚΑΙ Ι∆ΙΑΙΤΕΡΩΣ Ο ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΤΡΑ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΩΝ.

Το δίμηνο αυτό για σας σημαίνει αναγέννηση. Ο πραγματικός σας εαυτός λάμπει. Είστε σε θέση να συγχωρήσετε τον εαυτό σας και να απαλλαγείτε από ενοχλητικές τύψεις που σας βασάνιζαν τελευταία. Θα θελήσετε να ομορφύνετε τους χώρους σας αγοράζοντας καινούρια πράγματα.

ΚΡΙΟΣ

∆είχνετε μια φοβερή καχυποψία, σαν να έχετε όλο τον πλανήτη εχθρό σας. Κάνετε λάθος. Είναι καιρός να συνέλθετε, γιατί δεν ταιριάζουν αυτά στην παιδική ψυχή σας. Προχωρήστε άφοβα, ξεφύγετε από τη διαθεσιμότητα όπου είχατε τοποθετήσει τον εαυτό σας και γίνετε πάλι μάχιμοι της πρώτης γραμμής.

ΤΑΥΡΟΣ

9 6

ΤΟΞΟΤΗΣ

Η σταθερότητα και η αταραξία σας νικούν κάθε αντίσταση. Αυτό το δίμηνο έχετε τη δυνατότητα να κινήσετε τα νήματα των εξελίξεων διατηρώντας μια στάση ακλόνητης δύναμης. Η δύναμη είναι περισσότερο δεδομένη και αναγνωρίσιμη όταν αυτός που την έχει δεν τη χρησιμοποιεί αλόγιστα. Κρατήστε το ύψος και τη θέση σας, αλλά μην επιβάλλεστε διά της βίας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Αυτό το δίμηνο σας δίνεται η ευκαιρία να μιλήσετε από θέση ισχύος, αφού παίρνετε μια ισχυρή δόση δύναμης, δόξας, προαγωγών και φήμης. Αν δεν κατακτήσετε την κορυφή, τουλάχιστον θα δεχτείτε την επίσκεψη και τις προτάσεις κάποιων ισχυρών προσώπων, που θα θελήσουν πάση θυσία να σας προτείνουν θέσεις. Τα επαγγελματικά σας βελτιώνονται σημαντικά.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ

Μετά από πολύ καιρό έρχεται αυτό το δίμηνο να σας αποζημιώσει και να σας κάνει το κέντρο του χώρου όπου ζείτε και εργάζεστε. Παίζετε το ρόλο του ειρηνοποιού. Αυτό που θα ζητηθεί από σας είναι να φέρετε κοντά τα αντιμαχόμενα μέρη στην οικογένεια ή την εργασία και να συμφιλιώνετε τις διαφορές. Μεγάλη βοήθεια θα έχετε από ανωτέρους στην εργασία σας.

ΙΧΘΥΕΣ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

ΖΥΓΟΣ

Μπαίνετε σοφότεροι σε μια νέα εποχή. Καινούριος δωδεκαετής κύκλος αρχίζει για σας. Τώρα πια φεύγουν από τη ζωή σας τα «νεκρά κύτταρα» που σας κρατούσαν δέσμιους σε ασφυκτικές καταστάσεις. Το τοπίο ξεκαθαρίζει και μετά από χρόνια θα κάνετε πραγματικές διακοπές. Και γιατί όχι, και με κάποιο ταίρι που το ονειρεύεστε από καιρό.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΛΕΛΗ esi@deluxeditions.gr, renasileli@yahoo.gr τηλ.: 210 8070268

Κλείνετε παλιές σελίδες με δικαστήρια, με υποθέσεις ψυχοφθόρες που αρκετά σας ταλαιπώρησαν και έκαναν συχνά τη λιονταρίσια χαίτη σας να μαδάει. Η μοίρα τώρα θα σας προσφέρει πολλές ευκαιρίες που είναι αδύνατο να μη τις δείτε. Εκμεταλλευτείτε τις.

ΛΕΩΝ

Το δίμηνο αυτό σας δίνεται η ευκαιρία να ανακαλύψετε τους αληθινούς σας φίλους. Ανακάλυψη σε βαθύτερες αλήθειες είναι το νόημα της περιόδου αυτής. Συγχρόνως αυτή η ανακάλυψη θα βοηθήσει και σε κάποια κέρδη. Πιθανώς θα έχετε μία οικονομική βοήθεια, που θα βελτιώσει τα από καιρό άσχημα οικονομικά σας.

∆Ι∆ΥΜΟΙ

∆αχτυλίδι από τη συλλογή S/S 2013, FOLLI FOLLIE

STAR SYSTEM ΙΟΥΛΙΟΥ – ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Προσοχή στις δελεαστικές προτάσεις. Ίσως κρύβουν παγίδες που δεν υπολογίζατε. Μιλάμε πάντα γι’ αυτό το δίμηνο. Πολλές κρυμμένες πληροφορίες θα προσπαθήσουν να σας παγιδεύσουν. Στο χώρο της εργασίας, μην περιμένετε σπουδαία πράγματα.

Βρίσκεστε σε θέση ισχύος. ∆ιαμορφώνετε καταστάσεις. Η δημιουργική δύναμη περιμένει τις διαταγές σας. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πείτε τη μαγική λέξη και όλος ο κόσμος θα σας υπακούσει. Τόσο στον επαγγελματικό τομέα, όσο και στον κοινωνικό και οικογενειακό εκμεταλλευτείτε την περίοδο αυτή και δώστε το προσωπικό σας στίγμα στις εξελίξεις. Χρησιμοποιήστε το ορθολογικό και πρακτικό σας πνεύμα για να προστατευτείτε από τις παγίδες και τις ψευδαισθήσεις. Γιατί θα συναντήσετε αρκετές στο δρόμο σας αυτό το δίμηνο, ιδιαίτερα καθώς πλησιάζει ο Αύγουστος. Η επιτυχία έρχεται στη ζωή σας μαζί με την ομορφιά και τον έρωτα.

Αυτό το δίμηνο νομίζω ότι θα σας αποζημιώσει για την υπομονή που δείξατε τον προηγούμενο καιρό. Γενικά μπαίνετε σε φάση τυχερή, όπου θα δείτε πολλά σας σχέδια να πραγματοποιούνται. Επιτρέψτε στο νου σας να έχει την ίδια ανεξαρτησία και ευελιξία. Μην τον αφήνετε να σας παρασύρει σε νοητικές παγίδες και να καταστρατηγεί την ελευθερία σας.

www.deluxemagazine.gr

DELUXE

Σ Η Μ Ε Ι Α

∆ Ι Α Ν O Μ Η Σ

SHOPPING ΑΒΑΞ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Γρ. Λαμπράκη 16 & Μεταξά, Γλυφάδα, Κυριαζή 30, Κηφισιά, Χαϊμαντά 28, Χαλάνδρι, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα ANDRIA Ξάνθου 7, Αθήνα, Μητροπόλεως 64, Θεσσαλονίκη ARMANI CASA Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη ATTITUDES The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ATTITUDES MALL Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα BACCARAT Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη BALLY Σταδίου 4, City Link, Αθήνα BCBG MAXAZRIA Αναγνωστοπούλου 4 & Ξάνθου, Κολωνάκι, Ανδρέα Παπανδρέου 19, Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 310, Ερυθραία, Κύπρου 51, Γλυφάδα BOHO Καρνεάδου 15, Κολωνάκι BOX ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι CHEZ FLORETTE Ηρακλείτου 15, Κολωνάκι CHOPARD BOUTIQUE Σταδίου 2 & Βασ. Γεωργίου, Σύνταγμα COMME IL FAUT Κύπρου 35, Γλυφάδα DIMITRIS GEORGANTAS Κολοκοτρώνη 3, Κηφισιά EMCO LINE ∆ουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια ETIENNE AIGNER Βουκουρεστίου 25, Κολωνάκι ΕΥΓΕΝΙ∆ΗΣ Λ. Κηφισίας 197, Μαρούσι FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη FLERIA Πατρ. Ιωακείμ 35, Κολωνάκι, Κύπρου 74, Γλυφάδα, Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, ∆ημ. Βασιλείου 18, Ψυχικό FREE SHOP Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, ∆ημητρίου Βασιλείου 15, Νέο Ψυχικό GANT Καψάλη 3, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 20, Γλυφάδα, Κύπρου 5, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Φάρος Ψυχικό, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη GANT BOYS Καψάλη 8, Κολωνάκι GANT NEW Καπνικαρέας 1, Αθήνα GAVELLO Λουκιανού 5, Κολωνάκι GOFAS Σταδίου 3, Αθήνα GOLD CLASS VILLAGE Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, ∆έλτα Π. Φαλήρου, Ανδρέα Παπανδρέου 35, θέση Ψαλίδι, Μαρούσι GUCCI Τσακάλωφ 27, Κολωνάκι, Εμπορικό κέντρο Αίγλη-Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά HOME ATMOSPHERE ROUSSETOS Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι HEAVEN ON EARTH Λεβίδου 16, Κηφισιά IMAGINARIUM Galleria Κοραή, Σταδίου 30 & Κοραή 4, Αθήνα, Εμπορικο Κέντρο Αίγλη Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά INTERNI Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, Ποσειδώνος 59, Καλαμάκι, Κηφισίας 190, Χαλάνδρι INTERNI OFFICE Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά ISAIAS Ηρώδου Αττικού 4, Χαλάνδρι ΙΩΝΙΑ Λ. Κηφισίας 279, Κηφισιά KARTELL FLAG STORE Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι KASSIS Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 9, Αθήνα, Ανδρέα Λαζαράκη 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 373, Ν. Ερυθραία, Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά ΚOΥΡΤΗΣ Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος ΚΡΗΤΙΚOΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά LACOSTE Σόλωνος 5, Κολωνάκι, Πατησίων 122, Αθήνα, Ι.Μεταξά 35, Γλυφάδα, Ηρ. Πολυτεχνείου 45, Πειραιάς, Χαϊμάντα 19, Χαλάνδρι, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη LA MURRINA Λ. Κηφισίας 378, Ν. Ερυθραία ΛΑΣΚΑΡΗΣ Λεβίδου 14, Κηφισιά ΛΗΤΩ 17ο χλμ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαμίας, Κηφισιά LIANA CAMBA Αναγνωστοπούλου 26-28, Κολωνάκι, Φοίβης 15, Γλυφάδα LIANA VOURAKIS Βουκουρεστίου 1, Αθήνα City Link LILI HATZOPOULOU Ζαν Μωρεάς 80, Κάτω Χαλάνδρι LOEWE Π. Ιωακείμ 30-32, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ Χάρητος 18, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ ΤΕΕ Χάρητος 27, Κολωνάκι MADURA Σταδίου 9, Αθήνα MARINA RINALDI Σκουφά 8, Κολωνάκι, Α. Μεταξά 35, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 10, Κηφισιά, Oμήρου 9, Ψυχικό MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι MINAS Εμ. Μπενάκη 8, Κηφισιά MINI RAXEVSKY The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Κολοκοτρώνη 81, Πειραιάς, Αγ. Παρασκευής 10, Χαλάνδρι, Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη, Κηφισιά M&M HOUSE Λουκιανού 36, Κολωνάκι MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, Λ. Βουλιαγμένης 41, Άνω Γλυφάδα, Λ.Κηφισίας 192, Χαλάνδρι ΜOΥΣΙΚOΣ OΙΚOΣ ΦΙΛΙΠΠOΣ ΝΑΚΑΣ Λ. Κηφησίας 293 & ∆ηληγιάννη, Κηφησιά NAUTICA Κανάρη 2, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Χαρ.Τρικούπη 152, Ν. Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall-Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 31 & Γρ.Λαμπράκη, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42,Φιλοθέη, Λ. Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα NOTA Ακαδημίας 17 & Βουκουρεστίου, Αθήνα OBSERVATORY ATTITUDES Σόλωνος 9, Κολωνάκι, Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα OSCAR DE LA RENTA Αργυροπούλου 1 & Λεβίδου 16. Κηφισιά PALMERS BOUTIQUE Π. Ιωακείμ 16, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 2, Κηφισιά ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ Π. Ιωακείμ 33, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία, Αριστοφάνους 19 & Χαϊμαντά, Χαλάνδρι, Oλυμπιονικών 290 & Ν. Παρίτση 2, Ψυχικό, Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΠΑΤΣΕΑΣ Κηφισίας 336, Ψυχικό, Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Ερμού 25, Μαρούσι, Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά POLO JEANS Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά POLO JEANS-GANT Πινδάρου 22, Κολωνάκι PREVIEW Π. Ιωακείμ 19, Κολωνάκι RALPH LAUREN Κασσαβέτη 19, Kηφισιά RICHE Τζαβέλλα 28-30, Καστέλλα, Λ.Κηφισίας 204, Κηφισιά ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, Ηροδότου 33, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά SECRET ELEMENTS Ξάνθου & Σπευσίππου 2, Κολωνάκι SIMPLE CARACTERE Α. Παπανδρέου 31 & Αγ. Παρασκευής 2, Χαλάνδρι, The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά TIMBERLAND Τσακάλωφ 16, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 152, Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 18, Πειραιάς, Λεωφόρος ∆ημάρχου Μεταξά Αγγέλου 18, Γλυφάδα TOMMY HILFIGER Λεβίδου 16, Κηφισιά, Σόλωνος 1, Κολωνάκι, Α.Μεταξά 14, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη TSALIKIAN JINA Βουκουρεστίου 20, Αθήνα ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ Βασ.Γεωργίου Α 4, Πειραιάς, Σταδίου 7, Αθήνα TZANNES MONTBLANC Πανεπιστημίου 41 (Στοά Νικολούδη), Αθήνα VANI Λ. Κηφισίας 361, Κηφισιά VARDAS Μεσογείων 225, Αθήνα, Ηροδότου 24 & Π. Ιωακείμ, Κολωνάκι, Λ. Πεντέλης 91, Χαλάνδρι, The Mall Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Χαριλάου Τρικούπη 151, Νέα Κηφισιά, Κύπρου 70 Πλ. Εσπερίδες, Γλυφάδα, Αγ.Νικολάου 49 & Γρ.Λαμπράκη 46, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη WOLFORD BOUTIQUE Σκουφά 9, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ΦΑΝOΥΡΑΚΗΣ Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Πατρ. Ιωακείμ 23, Κολωνάκι ZERTEO Mεταξά 24-26, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ZOULIAS VASSILΙS Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι

ΞΕΝO∆OΧΕΙΑ-ΕΣΤΙΑΤOΡΙΑ-DELICATESSEN-CAFES ABOVO Κολοκοτρώνη 37, Κεφαλάρι, ADAMO ∆ημητρίου Βασιλείου 16, Ν. Ψυχικό ΑΛΕΑ Λ. Κηφισίας 258, Ν. Ψυχικό, Κύπρου 76, Γλυφάδα ASTIR PALACE Βουλιαγμένη ATHENS PARK HOTEL Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα CAFE ΚΑΦΕ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα CAKE Ηροδότου 13 & Καψάλη, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 180, Domus, Ψυχικό CASA Πλατεία Αγ.∆ημητρίου 13, Κηφισιά CLEMENTE City Link, Αθήνα COMMON SECRET Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά DEGUSTATION Κουμπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου, Παπαδιαμάντη 7 & Λεβίδου, Κηφισιά DIVANI APOLLON PALACE & SPA Αγίου Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγμένη GALLO NERO Λ.Αλεξάνδρας 10 (Athens Park Hotel), Αθήνα GASPAR ∆ημητρίου Βασιλείου & Λυκούργου, Φάρος Ψυχικού, Ν. Ψυχικό HAMPTON CUPCAKES Λεβίδου 11, Κηφισιά HYTRA Ναυάρχου Αποστόλου 7, Αθήνα IRENE Θησέως 57, Εκάλη ΛΙΑΣΤΗ ΝΤOΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23 (Eμπορικό κέντρο Ερμής 1ος ορ.), Χολαργός LIS CAFE Ι. Μεταξά 30 & Ζησιμοπούλου, Γλυφάδα NESPRESSO Λ. Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό NJV ATHENS PLAZA Βασ. Γεωργίου Α’ 2, Σύνταγμα NIXON Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός ΠΑΠΑ∆ΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι PASTIS Golden Hall, Μαρούσι PASAJI CITY LINK Στοά Σπυρομήλιου PERISCOPE Xάρητος 22, Κολωνάκι PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα ΠΟΡΤΕΣ Λ. Κηφισίας 242, Φάρος Ψυχικού ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη SALUMAIO DI ATENE Παναγίτσας 3, Κηφισιά SQUARE SUSHI ∆ηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, ∆εινοκράτους 65, Κολωνάκι SEMIRAMIS Χαρ.Τρικούπη 48, Κεφαλάρι THE KEFALARI SUITES Πεντέλης 1 & Κολοκοτρώνη, Κεφαλάρι TWENTYONE Κολοκοτρώνη 21 & Μυκόνου, Κηφισιά VALAORITOU BRASSERIE Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι WAGAMAMA Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΧΡΩΜΑΤΑ ΒΥΘΟΥ Εκάλης 40, Νέα Ερυθραία ZILLION’S ∆ιονύσου 69, Κηφισιά

GALLERIES-ΧΩΡOΙ ΤΕΧΝΗΣ-ΒΙΒΛΙOΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡOΥ∆ΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα, Νίκης 20, Σύνταγμα, Λαζαράκη 27, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 268, Κηφισιά, Καλλιγά 31 (∆ημαρχείο Φιλοθέης), Φιλοθέη, Κηφισίας 294, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, Ψυχικό GALLERIE LEFAKIS Λ. Αλίμου 67, Άλιμος, Χαρ. Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ν. Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 140, Νέο Ψυχικό GALLERIE TITANIUM Βασ. Κωνσταντίνου 44, Αθήνα KOAN Σκουφά 64, Κολωνάκι MIHALARIAS ART Λ.Κηφισίας 260 & ∆ηληγιάννη, Κηφισιά STUDIO PANOULIS Πινδάρου 38, Κολωνάκι ΤΗΕ ΤSITOURAS COLLECTION Σκουφά 10, Αθήνα, Κυριακού 7, Κηφισιά ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 7, Αθήνα, Αγαθοδένος 37, Αθήνα, Πλατεία Κολωνακίου 20, Κολωνάκι

BEAUTY/ HEALTH CENTRES & SPA ANDREAS COIFFURE Ηροδότου 19, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 375, Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 362, Χαλάνδρι ANGELOPOULOS- HAIR COMPANY Χαριλάου Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ερυθραία ANNA.KOM Oλύμπου 43, Κηφισιά ASANA Στροφυλίου 67, Ν. Ερυθραία CHRYSALIS DAY SPA Ηρώδου Αττικού 7, Κηφισιά COSTAS Μιλτιάδου 5, Κηφισιά DOUDESSIS Βουκουρεστίου 39, Αθήνα FINGER TIPS Ηρώων Πολυτεχνείου 5, Ερυθραία GEORGES COIFFURES Π. Ιωακείμ 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 363, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Ψυχικό GINO Μεταξά 30, Γλυφάδα GLOSS Χαρ.Τρικούπη 149, Κηφισιά ΗΛΙΑΣ ΖΑΡΜΠΑΛΗΣ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι, Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό IMAGINAIL Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2, Ν. Ερυθραία JOHNNY Σολωμού 9 & Στρατήγη, Φάρος Ψυχικού KINAESTHESIS Κρήτης 20, Ν.Ψυχικό MDE HAIR DESIGN Λ. Κηφισίας 292- 294, Ψυχικό NASSOS HAIRESORT Αναγνωστοπούλου 37, Κολωνάκι NIKO & NIKO ∆ημητρίου Βασιλείου 7, Νέο Ψυχικό PACIFIC LABYRINTH HEALTH CLUB Σολωμού 4- 6, Ψυχικό ROSEMARY COIFFURES Χαρ. Τρικούπη 152 & Πεντέλης, Ν. Ερυθραία TEO Ηρ. Πολυτεχνείου 8, Αγ. Παρασκευή, Τσακάλωφ 6 (2ος όροφος), Κολωνάκι, ∆αβάκη 3-5, Αμπελόκηποι, Κύπρου & Πανδώρας 22, Γλυφάδα, Π. ∆ροσιάς 5 & Σταμάτας 1, ∆ροσιά, Χ. Τρικούπη 46 & Φιλαδελφέως 10, Κηφισιά, 25ης Μαρτίου 25, Ν. Σμύρνη, Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι ΤΕΤΑ Εθνικής Αντιστάσεως 84, Ν. Ψυχικό

ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ-ΙΑΤΡOΙ ΑΣΚΗΤΗΣ ΘΑΝOΣ Λ. Κηφισίας 360 & Θερμοπυλών 2, Χαλάνδρι ΒΑΛΣΑΜΗΣ Εθνικής Αντιστάσεως 84Β, Χαλάνδρι, Oμήρου 32, Κολωνάκι ΕΥΓOΝΙΑ Βεντήρη 7, Hilton ΚOΝΤOΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Περ. Σταύρου 13, Ψυχικό ΜΑΓΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Πλουτάρχου 25, Κολωνάκι ΜOΡΦΗ Λ. Κηφισίας 164, Ν. Ψυχικό, Λ. Ποσειδώνος 36, Π.Φάληρο ΜΠΑΖΑΙΟΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Αγ. Σοφίας 6, Ν. Ψυχικό ΝΤΑΙΛΙΑΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝOΣ Βασ. Σοφίας 115, Αμπελόκηποι ΡΙΜΙΚΗ ΜΑΡΙΑ Λ. Κηφισίας 34, Αμπελόκηποι ΡΙΡΗΣ ΧΡΗΣΤOΣ Αγ. Βαρβάρας 83, Χαλάνδρι SYMMETRIA Εθνικής Αντιστάσεως 66, Χαλάνδρι ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓOΣ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Hilton

ΑΘΛΗΤΙΚOI OΜΙΛOΙ ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Όλγας 2, Αθήνα ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Τατοΐου 49, Κηφισιά ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ OΜΙΛOΣ ΦΙΛΟΘΕΗΣ Καλλιγά 74, Φιλοθέη ECALI CLUB Λόφου 15, Eκάλη GOLF ΓΛΥΦΑ∆ΑΣ Τέρμα Προνόης, Γλυφάδα ΠOΛΙΤΕΙΑ ΤΕΝΝΙΣ CLUB Αριστοτέλους 18, Πολιτεία

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary

Elegant

Delicious

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ, ΤΟ Ι∆ΙΟ ΚΙ ΕΜΕΙΣ. ΟΜΩΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΙ, ΚΑΠΩΣ, ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ∆ΕΙΧΝΟΥΝ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ. AVANT-GARDE, ΑΛΛΑ ΚΑΙ MAINSTREAM ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ, ΠΡΟΣΩΠΑ, PROJECTS, DESIGNERS, MOST WANTED ITEMS. ΞΑΝΑΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΣΥΛΛΑΒΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ DELUXE ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ.

Σκίτσο φορέματος με υπογραφή Roberto Cavalli για την παγκόσμια περιοδεία Mrs Carter Show της Beyonce.

Urban

Στιλάτα éclairs για τα γενέθλια του οίκου Lacoste.

Luxurious

Installation του Ai Weiwei Bang που παρουσιάστηκε στην Biennale της Βενετίας.

Η πιο ακριβή luxury σαμπάνια του κόσμου κοστίζει πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια. Το όνομά της, φυσικά, Taste of Diamonds.

ray X-

Το 24 καρατίων BlackBerry P9981 υπογράφει η Porsche Design και θα κυκλοφορήσει σε περιορισμένο αριθμό.

Endless

Το ελληνικό καλοκαίρι.

1-3 ARGIROPOULOU STREET, KIFISSIA , GR OSCARDEL ARENTA .COM

+30 210 8089 668