DELUXE MARCH-APRIL 2016

´¦µ¶²¢ «¤³4 ¤¡³

DELUXE T

H

E

F

'(/8;(

I

R

S

T

U

P

A

meets

¤¥ § § ¤ .$7< &2//,16

¨§Ê ÎRÚ ¼ÎÂÖÆ É ÅÐÚÍÆÊ¡ ÎÐÚ ÈÊ ÕÊØ ÈÚϾÌÆØ©

7¥ ¤ ¤ ¥ ¤ § ¢ ¤ ­¥ §¤ ¥ ¢ § ¢§ ¢¤ ¤ ¢¤ ­¥ §¤ ¤¬¢

R

K

E

T

F

R

E

E

W

O

M

E

N

’

S

M

A

G

A

Z

I

N

E

)$6+,21 %($87< 75(1'6 6 6 §¤ ¢ §¥ § ¤ §§ ¢¤

Oscars 1,*+7 7+(

¤ ¢ § ¤ ­ ¢¤ ¤

7$ §¤¬ §¤ ¢

Bride to be ¤ ¤ §¬­ §¤ ¤ ¤ §¬­ §¤ ¤ ÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ¡ ORRN ÌÂÊ ÏÚÇÊÌ¡ ÔÚÎÃÐÚÍ¼Ø ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÈÊ ¤ ¡O N ¡ à ͼ ¡ ÍÂÎÑÆÓ¼Ø ÏÁÇÆØ É Ô×ÔÕ½ ÐÓÈ¡Ï×ÔÉ ÕÐÚ Ñ¡ÓÕÚ ¿ÍÆØ ÐÊ ÍÆÑÕÐμÓÆÊÆØ ÑÐÚ Ì¡ÏÐÚÏ ÕÉ ÅÊÂÇÐÓ¡ ÌÂÊ ÎÚÔÕÊÌ¡ ÈÊ ÆÚÕÚÙÊÔμÏ ÛÆÚÈ¡ÓÊÂ

ΥΨΗΛΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ Παρουσιάζοντας το The Lifting Eye Serum

Πολυτελής ανόρθωση από την LaMer. Ο μοναδικός Miracle Broth™ και οι θαυματουργές του ιδιότητες ανανεώνουν τα κύτταρα, ενώ το νέο σύμπλεγμα Stretch Matrix Complex σμιλεύει την περιοχή των ματιών. Άμεση αναζωογόνηση και ανόρθωση.

LaMer.com

ATTICA CITY LINK – GOLDEN ATTICA – ΑTTICA ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ HONDOS CENTER ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΚΗΦΙΣΙΑ HONDOS CENTER ΓΛΥΦΑΔΑ – HONDOS CENTER ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

DELUXE D ELUXE X XXXXXXXX XXXXXXX

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤ «¤³´©²¢ ¤¡³© ©²¢

¢´¨ ¦¢ 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ Ñà ¤ #,!33 ²Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ $%,58% 7/2,$ 4RIBUTE TO THE DELUXE WORLD $%,58% 0).3 0INS ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÑÏÌÕÌÔ Ñà ÎÄÌ ÕÑÚ LIFESTYLE !¡²®¨ ( Ð¾Ä È ÑÙ¿ ÕÑÚ LIFESTYLE Ä Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ "53).%33 7/-!. ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ ¦ÚÊÈÐÀÄ ¥Ä ÅÄΰ ,)&% #/!#().' ¤ Á ÕËÐ ±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ 34!2 3934%- ¡ÏÄпÕÈØ ÎÄÌ ·ÔÕÓÄ Ä Á ÕËÐ ³¾ÐÄ ¢ÌϾÏË

).4%26)%7

²³¦¢´¨¢ ´§©²¥¤¢ ¢ÕËÐ Ú ËÓÈÔÀÄ ÕËØ ÈÍÑÚÔÀÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ ¾Ó×ÕÄ

¶³¨¢´²¢ «¡¤³ ¤¢ ª¯±¢´¤±´©±²¢ «¡² y¤±²¢ ¶³¨¢´²¢ §¤«¡²µ±¨¢ ¼ÔÄ ÑÚ ¾ ÄÖÈ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÎÄÌ Ë Û׿ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ

+!49 #/,,).3 .OT 7ED OR $EAD

58 60

«²y¤ ²«²³¬©¤ «²y¤ $%,58% TALKS ABOUT FASHION &!3()/. #%.42!, 4RENDS AND MUST HAVES &!3()/. !.$ "%!549 ,!4%34 $ELUXE Ð¾Ä Ä Á ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ «ÁÇÄØ ÎÄÌ ÕËØ ² ÑÓÉÌ°Ø ¥¦¤549 .%73 ¼ ÕÌ Ð¾Ñ ÊÌÄ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÔÄØ 4/4!, "%!549 4O $%,58% È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¤¬©¦³¯«¤ "2)$% 4/ "% 7/2$3 /& -!22)!'% Ä Á ÕËÐ ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË -¤³ª²¢ «¤¶¤©³²¡²µ ²¢ ² °ÊÑØ Õ×Ð ÈÎÇËÏÒÔÈ×Ð ±¤´¤¢¤ ¢©y¨³²ª¤¢´³©´²µ ,OVE -ARRIAGE 2/: #!4 3 ´Ñ É°ÎÈÏÑ ÎÄÌ ÕË Ñ ÑÐ̾ÓÄ ÄÓÄÎÄÏÒ 4(% !,4%2.!4)6%3 ±ÚÉÌΰ Ä Á ÕËÐ (AUTE #OUTURE ,! 6)% %34 "%,,% ¨ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ Û×¿Ø ÔÈ ¾ÐÄ °Ó× Ä 4 (% "%!549 #/5.4$/7. ¼ ÑÓÉË ÐÃÉË Å¿ Ä ÓÑØ Å¿ Ä 7%$$).' 0%2)3#/0% 7EDDING ESSENTIALS #!3! % #!-0/ 4HE PLACE TO WED

LIFESTYLE 4!34% 349,% 'OURMET NEWS $%34).!4)/. (ONEYMOON ON SCREEN 6)0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä

¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ 9IANNIS 6LAMOS 0HILOSOPHY 3PRING 3UMMER

ÇÁÅî ÎÁ± LAPRAIRIE.COM © 2016 LA PRAIRIE INC.

DELUXE EDITORIAL

§ ¥ ¤ § ¾Â ÎÊÌÓ½ ÊÔÕÐӾ ÈÊ ÎÆÈ¡Í ÌÐÓ¾ÕÔÊ ½ ÈÊÂÕ¾ Ð Ç¿ÃÐØ ÅÆÏ ÎÑÐÓƾ Ï ÔÐÚ Ñ¡ÓÆÊ Õ¾ÑÐÕ ÂÏ ÅÆÏ ÕÐÚ ÕÐ ÑÓÐÔǼÓÆÊØ ÆÔÁ

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ «¤³´©²¢ ¤¡³© ©²¢

%+y/40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ

ÑÌÕ°Û× ÕËÐ ÙÓÑÐË ÄÐÌÆÌ° ÑÚ ÐÄ ÄÀÛÈÌ Ä ¾ÓÌ ÐË È ÕÄ ÙÄÏÀÎÌÄ ÕËØ ÄÌÇÌÎ¿Ø ÙÄÓ°Ø «ÁÏÌØ Ë ÔÚÐÑ ¿ÏÌÎË ÉÀÏË ÕËØ ÅÄÓ̾ÕÄÌ ÐÄ ÎÚÐËÊ°ÈÌ ÚÓ ¿ÊÎÌÄ ÔÕÑ ÙÒ Ä ÎÄÌ Ñ ÔÎÃÏÑØ Õ×Ð ÇÌ ÏÄÐÒÐ ÄØ ÎÑÚÓ°ÔÕËÎÈ ÐÄ ËÊÄÌÐÑɾÓÐÈÌ ÕÑ ÄÏ°ÎÌ ÑÚ ÕÑÚ ÈÕ°ÐÈ Ë ÌÎÓ¿ ÈÐÕÑ ÀÛÈÌ ÀÄ ÏÄÎÑÃÅÄ È ÏÄÔ ÁÐÈÓÄ Ä Á ÕËÐ ÄÌÉÐÌÇÌÄÔÕÌο ÄÐÑÌÍÌ°ÕÌÎË ÅÓÑÙ¿ ¦ÐÖÑÚÔÌÄÔ ¾ÐË ÈÕ°ÈÌ ÕËÐ ÎÑÃÎÏÄ ÕËØ ÔÕÑРľÓÄ ´Ñ ÔÎËÐÌÎÁ ÇÌÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ×Ø ÈÍ¿Ø ¤ÐÌÆÌ° ÑÚ ÎÑÃÎÏÄ ÎÌ Äа ÈÔ° ÕÑÚØ ÐÄ ÕÌØ Ù×ÓÀÛÈÌ Ë ÏÌ ÐÑÃÏÄ ¤ ÈÏ ÌÔ ¾ÐË ÔÕÓ¾ÉÈÌ ÕÑ ÅϾ Ä ÕËØ ÔÈ È ¾ÐÄ ¢ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÛÚÊÀÛÈÌ ÕËÐ ÄÐÕÀÇÓÄÔ¿ ÑÚ ¾ÓÈÌ ÁÕÌ È ÀÄ ÇÓÄÔÎÈÏÌ° ÑÓÒ ÐÄ ÕËØ È ÌÔÕÓ¾Æ× ÔÕËÐ ÄÊÎÄÏÌ° ÕËØ ÕËÐ "ARBIE ÕËØ «È ÕË ÉÚÔÌο ÈÓ̾ÓÊÈÌÄ ÕÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚ ÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÊÑÐÌÁØ Ä ÑÉÄÔÀÛ× ÐÄ ÕÈÔÕ°Ó× ÕÄ ÁÓÌÄ ÕËØ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÐÕÀÇÓÄÔ¿ ÕËØ ±Ä Ç× ÕÌ ÖÄ Î°ÐÈÌ ÄÅÑ¿ÖËÕË ¡ÄÓÄ ¾Ð× Ä ÄÖ¿Ø ÎÌ ÄÇÌ°ÉÑÓË ¢ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÅÑÚÕ°ÈÌ ÇÈÌÏ° ÕÑ ÁÇÌ ÕËØ ÔÕÄ ÐÈÓ° ´Ä ÎÑ Æ° ÕËØ !LL 3TAR ÉÏÈÓÕ°ÓÑÚÐ È ÕÄ ÏÄÔ ÁÐÈÓÄ ´ÓÄÅ°ÈÌ ÀÔ× ÕÑ ÑÇÄÓ°ÎÌ ÕËØ ¡°ÈÌ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÎÄ Ì° ÇÚÁ ÉÑÓ¾Ø ª°ÐÑÐÕÄØ ÕË ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌο ÊÎÓÌ °ÕÔÄ ÑÚ ÇÈÀÙÐÈÌ ÁÕÌ ÕÔÄÐÕÀÛÈÕÄÌ ÎÄÌ ÕÈÏÌΰ ÄÀÓÐÈÌ ÉÁÓÄ ËÇ°ÈÌ ÎÄÌ ÓÑÔÊÈÌÒÐÈÕÄÌ È ÃÉÑØ ÐÌοÕÓÌÄØ °Ð× ÔÕÑ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÑ ÕÑÚ ÁÖÑÚ ÕËØ ¶×ÓÀØ ÐÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌ ÕÑ ÊÌÄÕÀ ÕËÐ ÔÚÊÙÄÀÓ× ÎÄÌ ÕËÐ ÄÐÕÄ ÈÀÅ× È ¾ÐÄ ÄξÕÑ ×ÓÑ °ÐÕÌÏÄ ÑÚ ÖÄ ÔÅ¿ÔOÚÐ ÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÕËØ ÌÎÓ¿Ø ÕËØ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄØ ´ËÐ ÄÊÎÄÏÌ°Û× ÈÓ¿ÉÄÐË ÈÐÒ ÄÐÕÀ ÈÕÄÏÏÈÀÑÚ ÄÐÇÓÈÀÄØ ÕËÐ ÄÐÕÄ ÈÀÅ× È ÀÄ ÊÓÄÐÀÕÄ ÉÓ°ÑÚÏÄ ¦ÎÈÀÐË ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÕÌÏËÉÖÈÀ ÕÑ °ÖË Ä ÑÚ ¾Ç×ÔÈ ÔÈ ÀÄ SOMETHING Ä ËÚÇÌÔ ¾ÐË ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÕËØ ÅÄÖÌ°Ø ÎÓÀÔËØ ¨ Ä ÑÉÄÔÌ ÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÕËØ ÐÄ Ú ÈÓ ËÇ¿ÔÈÌ ÎÚÓÌÑÏÈÎÕÌΰ ÕÑ ÉÁÅÑ ÕËØ ÖÄ ¾ÎÄÐÈ ÑÏÏÑÃØ ÔÚÊÊÓÄÉÈÀØ ÔÚÐÕÄÊÒÐ ÕËØ ÄÐÖÓÒ ÌÐËØ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÐÄ ÔÎÀÔÑÚÐ ÕÄ ÕÚÙÀÄ ÕÑÚØ ² ÉÁÅÑØ ÕËØ ÄÐ ÖÄ ÕÄ ÎÄÕÄɾÓÈÌ ÄÐ ÖÄ ÙÕÚ ¿ÔÈÌ ÄÐ ÖÄ É°ÈÌ ÎÄÕÔ°ÇÄ Ä Á ÕË Ä ° ÕËØ ÎÌ ÄÐ ÕÈÏÌΰ ÖÄ ÑÓ¾ÔÈÌ ÐÄ ÍÄÐÄÔÉÀÍÈÌ ÌÇÀÑÌØ ÇÚа ÈÌØ ÔÕËÐ ÄÊÎÄÏÌ° ÕËØ ÕËÐ ÎÑÃÎÏÄ ÕËØ Ä ÑÇÈÀÙÕËÎÈ ÌÎÓÁÕÈÓÑØ Ä Á ÕÑ ÈÀÔ Ä ÕËØ ÎÄÌ Ä Á ÕËÐ ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÀËÔË ×Ø ÄÐ ÇÈРΰÐÈÌ Î°ÕÌ ÊÓ¿ÊÑÓÄ Ë ÀÇÌÄ ÊÌÄ ÕË ÌÎÓ¿ ÏÄÔÕÌο ÕËØ ÉÀÏË ÀÔ×Ø ÐÄ ÅÌÒÔÈÌ ÕËÐ ÓÒÕË Ä ÒÏÈÌÄ ÕËØ Û×¿Ø ÕËØ ´Ñ ÇÌÄÎÃÅÈÚ Ä

¿ÕÄÐ ÈÊ°ÏÑ ¬ÁÅÑØ ÈÐÄÐÕÀÑÐ ´ÁÏ ËØ ÏÑÌ ÁÐ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÑÐÕ¾ÓÐÑ ÇÀÏÏË Ä È ¾ÎÄÐÈ ÐÄ ÎÄÕÈÅ°Ô× Ä Á ÕË ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË ÑÚ ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ ³ÈÚÔÕÁØ ÉÁÅÑØ ÕÑÚ ÎÑÌÐ×ÐÌÑÏÁÊÑÚ §ÀÊÎ ÑÚÐÕ « °ÑÚ ÄÐ ¤ÅÈÅÄÌÁÕËÕÄ ÄÔÕ°ÖÈÌÄ ÈÚÖÓÄÚÔÕÁÕËÕÄ ÄÓÑÇÌÎÁÕËÕÄ ÓÀÔÎÑ ÈÀÐÄÌ ÑÌ Ï¾ÍÈÌØ ÑÚ Ä ÑÎÄÏà ÕÑÚÐ ÇÌ° ÌÄØ ÕËÐ ÑÓÊÑÚÈÏÌÄп ÉÚÔÌÑÊÐ× ÀÄ ÕÑÚ Ô¿ ÈÓÄ ÎÄÌ ÕÑ ÐÈÃ Ä Õ×Ð ÎÄÌÓÒÐ ÄØ ÊÓ°ÉÈÌ Ñ ÙÓÑÐÑØ ÑÏÌÕÌÎÁØ ÔÕÑÙÄÔÕ¿Ø ÎÄÌ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ¨ ÎÈÐÕÓÌο ÑÓÉ¿ ÕËØ ÓÈÚÔÕ¿Ø ÑÐÕ¾ÓÐÄØ È ÑÙ¿Ø ÄØ ÈÀÐÄÌ ÄÎÓÌÅÒØ Ñ °ÐÖÓ× ÑØ Ù×ÓÀØ ÁÐÌ ÑÚØ

ÔÕÄÖÈÓÑÃØ ÇÌÄÓÎÈÀØ ÄÐÖÈÎÕÌÎÑÃØ ÇÈÔ ÑÃØ ¡ Ù ÁÐÑ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ Å¿ Ä Ù×ÓÀÛÈÌ ÕÑÚØ ÈÓÊÄÛÁ ÈÐÑÚØ Ä Á ÕÑÚØ ÄоÓÊÑÚØ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑÚØ Ä Á ÕËÐ Ï¿ÓË ÈÓÌÖ×ÓÌÑ ÑÀËÔË ÎÄÌ ÈÍÄÖÏÀ×ÔË ¢ÕÑ ÓÈÚÔÕÁ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÕËØ ÔË ÈÓÌÐ¿Ø ÎÑÌÐ×ÐÀÄØ Ñ ÉÁÅÑØ Ä ÑÎÕ° ÌÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÎÄÌ È ÌÎÀÐÇÚÐË ÇÚÐÄ Ìο ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÉÁÅÑØ ÑÚ ¾ÙÈÌ Ï¾ÑÐ ÈÊÎÄÕÄÔÕÄÖÈÀ ÔÕÑ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÕËØ ÄÐÖÓÒ ÌÐËØ Ã ÄÓÍËØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÓÑÔ× ÌÎÁØ ÉÁÅÑØ Ñ Ñ ÑÀÑØ ÇÈÐ ÄÓÎÈÀÕÄÌ ÔÕËÐ ÄÔÉ°ÏÈÌÄ ÄÏÏ° È ÌÛËÕÈÀ ÕËÐ ÓÑÔÕÄÔÀÄ ¬ÄÀÐÈÕÄÌ ÏÑÌ ÁÐ ×Ø ¾ÓÄ Ä Á ÕËÐ ÕÔ¾ Ë ÄØ ÄÇÚаÕÌÔÈ ÎÄÌ Ë ÄÐÕÀÔÕÄÔ¿ ÄØ ÔÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ Ë ÄÐÕÑÙ¿ ÄØ ÔÕÌØ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎ¾Ø ÇÚÔÎÑÏÀÈØ Ë ÄаÊÎË ÄØ ÊÌÄ Ð¾Ä ÍÈÎÌп ÄÕÄ Ð¾ÑÚØ ¾Ó×ÕÈØ Ð¾ÈØ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÈØ Û×¿Ø È ÀÔÄ È ÉÑÅÀÈØ ÎÄÌ Ñ ÉÁÅÑØ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÎÌ° ÑÚ ÎÚÐËÊ°ÈÌ Ë °ÊÐÑÌÄ ´ÑÚ ÕÌ ¾ÏÏÈÌ ÊÈоÔÖÄÌ Ä ÑÚ ÈÀ ÕÈ ÒØ ÐÄ ËÐ ÉÑÅ° ÄÌ ÄÓÁÏÑ ÑÚ Í¾Ó× ÁÕÌ ÁÏÑ ÕÑ ÔÃÔÕË Ä ÈÀÐÄÌ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÑ ÄÎÓÌÅÒØ ÊÌÄ ÐÄ È ÉÑÅÀÛÈÌ ¤ °ÐÕËÔË ÇÈÐ ¾Ù× ÑÃÕÈ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ¼ ×Ø

Ë ÄÚÖÁÓ ËÕË ÄÚÕ¿ ÄÐÕÀÇÓÄÔË ÕËØ ÕÓÀÙÓÑÐËØ ÌÕÔÌÓÀÎÄØ È ¾ÔÕÈÌÏÈ ÎÄÕÈÚÖÈÀÄÐ ÔÈ ÀÄ ÉÓ°ÔË ÕÑÚ ÙÓÑÐÑÚ ¡ÑÏ×ÐÑà ÎÑÌÐ×ÐÌÎÑà ÔÕÑÙÄÔÕ¿ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÈÌ ×Ø ¼ÕÄÐ ÎÌÐÈÀÔÄÌ ÔÈ ÏÈ ÕÁ °ÊÑ ÕÑ ÁÐÑ ÑÚ ÑÓÈÀØ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÓ¾ÍÈÌØ ´Ó¾ÍÕÈ ¨ Û׿ ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÈ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË 1 0

NAGIO DELUXEDITIONS GR

¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ TAGIOPETRITOU DELUXEDITIONS GR !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË +ATMILAMILA GMAIL COM ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ EDITORIAL DELUXEDITIONS GR ¢9.%0 !4%¢

¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË ¥ÈÄÕÓÀÎË ÈÑÇ×Ó°ÕÑÚ

¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ ±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ

yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ

±ÀÐÄ ¡ÈÕÓÑ ÑÃÏÑÚ %LLIE 0ETTERSON yË ËÕÓÌ°ÇË

»ÓÌØ ³Ñ ÑÕ¿ ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌϾÏË ³ÄÉľÏÄ ¢ÕÈÓÊÀÑÚ

ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ ¥ÄÔÀÏËØ ¶ÄÓÀÕÑØ µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏʾÓËØ 0APADAKIS 0RESS

3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ #,)%.4 3%26)#% #//2$).!4/2

-ÄÓÀÄ ¢ÄÊ°ÐÄ y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ VS GRAPHICDESIGNERS GMAIL COM /)+/./-)+/¢ y)%9 9.4(¢

+×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ 8ÄÕÛËÏÈ ÑÐÌ°Ø / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR INFO DELUXEDITIONS GR

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌο ¿ ÈÓÌο ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑà ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

$%,58% -!'!:).%

DELUXEMAGGR

$%,58%-!'!:).%'2

DELUXEMAG

¾¯¿½ÃÁ·ª´½»Â¯À ½ CELLULAR RADIANCE PERFECTING FLUIDE PURE GOLD Å¿ÃÁ¬ Ì¿¯ ·¯ 쯱·¸¬ Á·±ì¬ ʯ» ½ ijñ¯¹«½ ÄÇÀ ¿­Å»³· ¹ªìƵ Á³ Ê Â· ¯±±­´³· ¯¶ÌÀ ¯Ã¬ µ ÁË»¶³Áµ Å¿ÃÁ½Ë ¯¾¹Ì»³Â¯· Á¯» ¾«¾¹½ Áµ» ³¾·²³¿ì­²¯ Á¯À

µ ½ì½¿Ä·ª Á¯À ²·¯Å«³Â¯· Á¯» Å¿ÃÁÊ ÄÇÀ ³ìį»ÌÀ ³¹³·½¾½·µì«»µ ʾÇÀ Á³ ì·¯ ¯«»¯µ Å¿ÃÁ¬ Ì¿¯ ¯ ²³­Å»³Â³ ¾¯»«ì½¿Äµ ¯¸¯Â¯ìªÅµÂµ Á¯» ¸ªÂ· »¯ ¹ªì¾³· ¯¾Ê ì«Á¯ Á¯À

LAPRAIRIE.COM © 2016 LA PRAIRIE INC.

¬¼µÃ· ĵ»µ¹Ìķı ±Äµ»µ¯ÉÄ· »¬¼È·

what’s DELUXE

¤ Ï° ,OVINI ¬¾ÓÑÐÕÄØ ÁÏË ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð DE 'RISOGONO Ä ÑÎÏÈÀÈÕÄÌ ÐÄ ËÐ ÄÊÄ ¿ÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÎÁÔ Ë Ä ÑÚ ÈÕÓ°ÈÌ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ´Ñ ,OVINI È ÕÌØ Ú ¾ÓÑÙÈØ ¾ÕÓÈØ ÎÄÌ ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÀÔ×Ø ÕÑ ÌÑ SUPERB WATCH OF ALL TIMES

3O ALIVE ¢ÄÐ ÅÊÄÏ ¾ÐÑ Ä Á ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÈÐÁØ Ú ¾ÓÑÙÑÚ ÄÓÄ ÚÖÌÑà ÕÑ ÄÐÕ¿ÏÌ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ &ERRAGAMO ÚÓÀÛÈÌ ÔÄÐ ÕËÐ ÓÒÕË ¾ÓÄ ÕËØ °ÐÑÌÍËØ ¢Ù¾ÇÌÄ ÕÁÔÑ Û×ÐÕÄа ÁÔÑ ÎÄÌ Ú ¾ÓÑÙÄ Ä

DELUXE ÈÚÎ¾Ø ÐÃÙÕÈØ "LING BLING

Fab spring! ² ÌÑ LUXURIOUS ÑÀÎÑØ ÁÇÄØ

ɾÓÐÈÌ ÕËÐ ÔÌÎ ÏÈÚÓ° ÕËØ °ÐÑÌÍËØ ÔÕËÐ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÔÄØ ¢ÕÑÐ %TRO ÑÌ ÇÌÄÉ°ÐÈÌÈØ ÎÄÌ ÕÄ FLOWER DESIGNS Ä ÑÊÈÌÒÐÑÚÐ ÕËÐ ÌÑ ELEGANT ÏÈÚÓ° ÔÄØ 1 2

¸ÐÄ ÎÌÐËÕÁ ÕËϾÉ×ÐÑ I0HONE ÇÈÐ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÈÓÀÅÏË Ä «È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ $OLCE 'ABBANA Ë ÈÕÄÏÏÌο ÇÈÓ °ÕÌÐË Ö¿ÎË È ÕÑÚØ Ú ¾ÓÑÙÑÚØ ÎÓÚÔÕ°ÏÏÑÚØ ÔÄØ ÇÀÐÈÌ ÄÊÌο ÄÀÔÖËÔË ÔÕÌÏ Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÑÚ ÄÀÛÈÕÈ È ÕÑ ÎÌÐËÕÁ ÔÄØ

"UTTERFLY EYES ´Ñ Ä ÁÏÚÕÑ ÔÙ¾ÇÌÑ ÔÕÄ ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ° ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÏÄÐÔ°ÓÈÌ Ñ ÑÀÎÑØ &ENDI ´Ñ ÔÙ¿ Ä ÈÕÄÏÑÃÇÄ ÁÙÌ ÁÐÑ ÓÑÔÕÄÕÈÃÈÌ ÕÄ °ÕÌÄ ÄØ ÄÏÏ° ÄØ ËÊÄÀÐÈÌ ÀÔ× ÔÕÌØ ÄÏÌ¾Ø ÎÄÏ¾Ø È ÑÙ¾Ø Õ×Ð Ä ÁÏÚÕ×Ð STYLE ICONS

«ÌÄ Ú Ð×ÕÌο ÈоÓÊÈÌÄ ÔÕÑ ÔÎÑÕ°ÇÌ ÌÄØ ÄÕ¾ÏÈÌ×ÕËØ ÐÃÙÕÄØ ¾ÐÄØ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÈÖÚÔÕÌÎÁØ ÄÐÈ ÑÔÕÓÁÅÌÏÑØ ÔÈ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÑÚÎÄÏ°ÎÌ «ÌÄ Ð¾Ä ÑÔÉÓËÕÌο È ÈÌÓÀÄ É¾ÓÐÈÌ Ñ 9VES 3AINT ,AURENT È ÕÑ "LACK /PIUM .UIT "LANCHE

WWW DELUXEMAGAZINE GR

#(!.%,

,IPS SHAPE

is...

´Ä ÌÑ Ú ¾ÓÑÙÄ ÙÈÀÏË ÕËØ °ÐÑÌÍËØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑà ÈÀÐÄÌ ÈÇÒ «È ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÕËØ #HANEL ÎÄÌ ÕËØ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø , !

3UNRISE #OLLECTION ÕÄ Ä ÁÏÚÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ ÔÈÛÁÐ ¾ÐÑÚÐ °ÐÕÄ ÔÕË ÁÇÄ

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢

¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ #/#/ #(!.%,

!RT *EWELLERY ²Ì ÌÑ ÕÑÏ ËÓ¾Ø

Ú ¾ÓÑÙÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ HAUTE JOAILLERIE ¾ÓÙÑÐÕÄÌ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ #HOPARD ¡ÀÔ× Ä Á ΰÖÈ FAB ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÌÄ ÌÎÓ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ Õ¾ÙÐËØ ÊÌÄ ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÄØ ÁÐÑ

0UMP ME UP ¤ ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ Ä ÑÃÕÔÌ ÕËØ 'UCCI ÊÌÄ ÕË ÉÈÕÌп 3 3 COLLECTION ¤ Á ÕÄ ÇÈÓ °ÕÌÐÄ PUMPS

ÑÚ ÉÏÈÓÕ°ÓÑÚÐ È ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌο Õ×Ð LOAFERS

ÇÈÐ ÏÈÀ ÈÌ ÕÑ ÙÓÚÔÁ LABEL ÕËØ 'UCCI

7INDOW shopping ¨ 6ANESSA &RIEDMAN Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÕÑ COFFEE TABLE ÕËØ !SSOULINE ÊÌÄ ÕÑÐ ,OUIS 6UITTON ¢ÕÌØ ÌÏÑÚÔÕÓÄÔÌÁÐ ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ È ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ 7INDOWS Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÌ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ÅÌÕÓÌÐ¾Ø ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ÑÀÎÑÚ

4HE 9ACHT FACTOR ² !RMANI È ÄÐÄɾÓÈÌ ÕÑÐ ÄÓ°ÊÑÐÕÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ È ÕËÐ ÄÐÑÌÍÌ°ÕÌÎË ÎÑÏÈÍÌÁÐ ÕÑÚ «È ÄÚÕÁ ÕÑ LOOK ÔÄØ ÈÓÌ ¾ÐÑÚÐ ÑÌ ÌÑ ÔÕÌÏ°ÕÈØ Ä ÑÇÓ°ÔÈÌØ °Ð× ÔÈ ¾ÐÄ ÊÌÑÕ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÌØ ÌÑ Á ÑÓÉÈØ ÄÎÕ¾Ø 1 3

WHAT S DELUXE %NDLESS LIGHTS ¥°ÏÕÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ É×Ø ÔÕË Û׿ ÔÄØ

Å°ÏÕÈ ÕËÐ Ä ÀÔÕÈÚÕË ÄÌÔÖËÕÌο ÕËØ -OOOI ÔÕÑÐ ÓOÔ× ÌÎÁ ÔÄØ ÙÒÓÑ È ÕÄ ,%$ É×ÕÌÔÕÌΰ -OOOI (ERACLEUM %NDLESS ÑÚ ÔÎÄÓÉÄÏÒÐÑÚÐ ÄÐÕÑÃ

¡ÓÄÊ ÄÕÌÎÁ ... figurine ² #REATIVE $IRECTOR ÕËØ ,ANVIN !LBER %LBAZ Ä ÑÕÀÐÈÌ ÉÁÓÑ ÕÌ ¿Ø ÔÕËÐ ÌÇÓÃÕÓÌÄ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ *EANNE ,ANVIN ÑÚ È ÀÔËØ ¾ÉÕÌÄÙÐÈ ÎÑÃÎÏÈØ È ÀÄ FIGURINE ÉÚÔÌΰ ÔÈ ÈÓÌÑÓÌÔ ¾ÐË ¾ÎÇÑÔË ¡ÓÑÔÈÊ ¾ÐË ÎÌ Ú ¾ÓÑÙË ¾ÙÓÌ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ

(ATS ON 2OYAL TRAVELER ´Ñ ÌÑ Á ÑÓÉÑ ÕÓÁÏÈÌ MINI ÅÄÏÌÕÔ°ÎÌ ÔÄØ ÅÑËÖ°ÈÌ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÕÈ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ È ÔÕÌÏ ¢Ã ÄÙÁØ ÔÄØ Ë ÑÐÄÇÌο 'LOBE 4ROTTER

Á ×Ø ÕË ÙÓËÔÌ Ñ ÑÀËÔÈ Ë ÅÄÔÀÏÌÔÔÄ ¦ÏÌÔ°ÅÈÕ ÔÕÑ ¿ÐÄ ÕÑÚ ¾ÏÌÕÁØ ÕËØ ÙÓÁÐÌÄ ÓÌÐ

ÌÄ ÄÎÁ Ë ÀÄ ÉÑÓ° Ñ -AISON -ICHEL ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕÄ ÌÑ STYLISH FEDORAS ¬ÕÌÄÊ ¾ÐÄ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÔÕË ÄÏÏÀÄ ÕÄ ÎÄ ¾ÏÄ È ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÃÉÄÔ Ä ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÄ È ÀÄ ÈÕÄÍ×Õ¿ ÎÑÓǾÏÄ ÎÄÌ ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÊÓ° Ä - ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ

DELUXE is... ,A &EMME !UX -OUSTACHES ² &ORNASETTI ɾÓÐÈÌ ÕË ÇÌ°ÔË Ë ÊÚÐÄÀÎÄ È ÑÚÔÕ°ÎÌ ÕË ,A &EMME !UX -OUSTACHES

ÔÕÄ ÎÈÓÌ° ÕÑÚ ´Ñ ÎÈÓÄ ÌÎÁ Å°ÛÑ ÎÓÃÅÈÌ ÕÓÀÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÎÈÓÌ° È ÕË ÑÃÔÄ ÕÑÚ ,INA #AVALIERI ÐÄ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ÔÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ ÔÙ¾ÇÌÑ

3PARKLING

¢ÕÑÐ ÑÚÓÄÐÁ

¤ÐÈÎÕÀ ËÕÈØ ÊÄÀÈØ ¸ÐÄ Ð¾Ñ ÎÈÉ°ÏÄÌÑ ÕËØ ÌÔÕÑÓÀÄØ !RMANI 0RIVh Ë ,A #OLLECTION DES 4ERRES 0RhCIEUSES ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ ÕÌØ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÑÔÉÓËÕÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ È ÐÈÃÔÕËÎÈ Ñ 'IORGIO !RMANI ÕÄÍÌÇÈÃÑÐÕÄØ Äа ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ «È ÕÑ 2OUGE -ALACHITE Ä ÑÕÀÐÈÌ ÉÁÓÑ ÕÌ ¿Ø ÔÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÎÄÌ ÕË ÇÃÐÄ Ë Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÕËØ ³×ÔÀÄØ

² &ERRAGAMO ÄØ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÔÕÑÐ ÑÚÓÄÐÁ ÕÁÔÑ ÎÚÓÌÑÏÈÎÕÌΰ ÁÔÑ ÎÄÌ ÈÕÄÉÑÓÌΰ ´Ä FAB SHOES ÕËØ Ð¾ÄØ ÎÑÏÈÍÌÁÐ ÇÀÐÑÚÐ ÁÐÕÑÚØ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕÑ ÃÆÑØ

ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø ÔÕÑ ÔÕÌÏ ÄØ

¸ÐÄ ÊÏÚ ÕÁ ÔÕÑ ÔÄÏÁÐÌ ÔÄØ ´Ñ ÄÓÙ¾ÕÚ Ñ ÕÑÚ ÑÚ ÄÀÐÈÌ È Õ¾ÏÈÌÄ ÄÌÔÖËÕÌο ÎÄÌ ÑÐÄÇÌο °ÐÈÔË ÔÕÑÐ Ñ ¨ ÏÈ ÑÅ ÑÏÚÖÓÁÐÄ ÕÑÚ 4OM $IXON ÑÚ ÖÚ ÀÛÈÌ ÊÏÚ ÕÁ ÊÀÐÈÕÄÌ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ¾ Ì ÏÑ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑà ÔÄØ

¨ -ARY +ATRANTZOU ;ÓÈÌ ÐÄ ÎϾÅÈÌ ÕÄ ÅϾ ÄÕÄ

ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÔÈ ÈÔ°Ø ÕÄ ÌÑ ÈÎÖÄ Å×ÕÌΰ LOOK ´Ä ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÁÔÑ ÔÕÑ ÉÁÓÈ Ä ÁÔO ÔÕÄ ÄÐÀÎÌÄ ÎÄÌ ÕÄ LEGGINGS ÄØ ÄÉ¿ÐÑÚÐ È ÕÑ ÔÕÁ Ä ÄÐÑÌÙÕÁ

Relax

& enjoy

a glass of Greek wine

ªùîäùÀóôå ôï áçáðèíÛîï óá÷ ëòáóÝ íå çåùóôéëÀ finger food çéá íåçáìàôåòè áðÞìáùóè!

ðì. ªùîôÀçíáôï÷, AõÜîá ºòáôÜóåé÷: ôèì. 210 3352400 - email: welcome@njvathensplaza.gr – www.njvathensplaza.gr

ðïôÜòé ëòáóÝ íå óùîïäåùôéëÀ œ7,00

DELUXE ! #LASS

1LQD3RS3DUW\ ¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

0

ÌÄ ÉÑÓ° ÎÌ ¾ÐÄÐ ÎÄÌÓÁ ¿ÕÄÐ ÌÄ ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ÑÚ 3TOP ¸ÐÄ ÄÓÄ ÃÖÌ Õ¾ÙÐËØ ÇÈÐ ÄÓÙÀÛÈÌ È ÕÑ ÌÄ ÉÑÓ° ÎÌ ¾ÐÄÐ ÎÄÌÓÁ ¦ÀÐÄÌ ÕÑ ÈÇÒ ÎÄÌ ÕÑ ÕÒÓÄ «ÌÄ Ð¾Ä ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÑÐÈÌÓÈÃÈÕÄÌ ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ «ÌÄ ÉÄÐÕÄÔÀ×ÔË ÃËÔËØ ÑÚ Ú °ÓÙÈÌ Ù°ÓË Ô ÄÚÕ¿Ð ÎÄÖÒØ ÑÐÈÌÓÈÃÈÕÄÌ È ÕÄ °ÕÌÄ ÕËØ ÄÐÑÌÙÕ° «ÌÄ ÑÐÄÇÌο ÌÔÕÑÓÀÄ È ¾ÐÄ ÎÄÌ ¾ÐÄ ¸ÐÄ °Ó× Ä ÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄ ÑÚ ¾ÐÄ °Ó× Ä ÄÊÌÎÁ ÕËРΰÐÈÌ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÕÄÌ ÌÑ Û×ÐÕÄп ÎÄÌ ÌÑ ÈÏÈÃÖÈÓË ÄÓ° ÑÕ¾ ªÄÖÒØ ÄÐÄÔÄÀÐÈÌ ªÄÖÒØ ÅÚÖÀÛÈÌ ÕÄ ÇÁÐÕÌÄ ÕËØ ÔÕÑ ¿ÏÑ ÕËØ ÄÊ° ËØ +ÄÏ×Ô¿ÓÖÄÕÈ ÔÕÄ ÊÈоÖÏÌÄ ÕËØ .INA ÈоÖÏÌÄ È POP ÇÌ°ÖÈÔË ¸ÐÄ °ÓÕÌ ÊÈÐÈÖÏÀ×Ð ¸ÐÄ ÄÓÄ ÃÖÌ Õ¾ÙÐËØ ¢¿ ÈÓÄ ÎÏÈÀÐÑÚРǾÎÄ ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÕÁÕÈ ÑÚ Ë ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌο ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ .INA ÍÈÎÀÐËÔÈ ´Ä ÙÓÁÐÌÄ ÈÓÐÑÃÐ ÕÑ ÀÇÌÑ ÎÌ ÑÌ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÑÚ ÊÓ°ÉÈÌ ÄÛÀ ÕÑÚØ «È ÔÙÈÇÁÐ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ Ñ ÄÇÑÃØ ÔÕË ÔÈÏÀÇÄ ÕÑÚ ÔÕÑ &ACEBOOK ÎÄÕ¾ÙÈÌ ÕËÐ ÓÒÕË Ö¾ÔË ÔÕÌØ ÔÈÏÀÇÈØ ÄÓ× °Õ×Ð Õ×Ð ¾Ô×Ð ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¿Ø ÇÌÎÕÃ×ÔËØ ªÄÌ ÕÒÓÄ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕÄ Ä ÊÈоÖÏÌ° ÕÑÚ È ÕÑÐ ÌÑ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ÕÓÁ Ñ È ÕÑ .INA0OP0ARTY ´Ñ °Ó× Ä .INA ÊÌÄ ÕÄ Ä ÊÈоÖÏÌ° È ÌϾÊÈÌ ÕËÐ ÆÚÙÈǾÏÈÌÄ ¡ÈÌÓÄÊ ¾ÐÑ Ä Á ÕË ÄÏ ÏÀÇÄ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÌÇÄ #OCO ÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ ÑÚΰÏÌ ÔÈ ÔÙ¿ Ä ¿ÏÑÚ ÐÕÃÐÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÕÓ¾ÏÄ ÕËØ 0OP ÎÑÚÏÕÑÃÓÄØ ¤ÔÕÓÄÉÕÈÓÁ ÎÄÌ ÊÌÑÓÕÄÔÕÌÎÁ ÄÚÕÁ ÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ ÔÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕÑÚ ÑÚÓ°ÐÌÑÚ ÕÁÍÑÚ ÇÀÐÈÌ ¾ÐÄ LOOK ÑÐÕ¾ÓÐÄØ Õ¾ÙÐËØ ÔÕÑ ÄÚÖÈÐÕÌÎÁ °Ó× Ä ÔË ÄÕÑÇÑÕÒÐÕÄØ ÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ .INA

ÑÚ ÕÑ ÔÅ¿ÐÈÌ ÎÈÓ°ÎÌÄ ªÏÈÀÐÑÐÕÄØ ÕÑ °ÕÌ ÔÈ ÌÄ ÕÓÈÏ¿ ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÛÀ ¾ÐÄ °ÊÊÌÊ Ä ÄÓÄ ÚÖÌÑà ¶ÓÁÐÌÄ ÑÏÏ° .INA D

1 6

WK ELUWKGD\ HGLWLRQ

www.deluxemagazine.gr

¤ URFN VW

DU ÕÐÚ ÔÕÊ

D A VI D

Í

BOWIE

² ²ª ¨ ² ²ª ¨³²¢ ² ¡ ¤±¨´¨¢ ¤¡²¶¤©³¦´¨¢¦ ´²± «¦ ¤ ² :)''9 ¶¤©³¦´ 34!2$534 ´²± ¤± ³¯¡² ¡²µ 34!2 ¦¡¨³¦¤¢¦ ²¢² ª¤±¦©¢ ¤ ²¢ ¦¡ ´¨ «²µ¢©ª¨ ¤ ¤ ª¤© ´¨ «²y¤ ´¨ ¡¦©³¤«¤´©§²«¦±²¢ ª¤ ¦ ¬²³¤ ¡¤±¯ ¢¦ ±¦¦¢ ¡¦³¢²±¦¢ ¡²µ ¤¬±©¤§¤± ª¤© y¨«©²µ³ ²µ¢¤± ±¦¤ ²³©¤ ¢´² ´© ¦¯³¦©´¤© ¤¡²y¦ª´² ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

À ¾ÍÌ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ Ñ $AVID "OWIE ÎÄÕÈÀÙÈ ÎÄÌ ÇÌÎÄÀ×Ø ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ ÕÑÚ ÌÑ FASHION FORWARD MUSIC ICON Ð×ÔÕÁØ ÊÌÄ ÕÌØ ÇÓÄ ÄÕÌÎ¾Ø ÄÏÏÄÊ¾Ø ÔÕÌÏ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÑÏÏ¾Ø ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÈÓÔÁÐÈØ °ÐÕÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÎÏËÕÌÎ¾Ø ¤ Á :IGGY 3TARDUST ¾ÊÌÐÈ !LLADIN 3ANE 4HIN 7HITE $UKE

-AN WHO FELL ON %ARTH ª°ÖÈ ÕÑÚ È É°ÐÌÔË ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÀÄ Ð¾Ä ÓÁÕÄÔË ÑÚ ¾ÎÄÐÈ ÕÄ ÈÓÌÑÇÌΰ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÐÄ ÄÓÄ ÌÏÑÃÐ ¨ ΰÖÈ ÄÏÏÄÊ¿ ÔÕÌÏ ÕÑÚ ÎÄÖ̾Ó×ÐÈ ÎÌ ¾ÐÄ Ð¾Ñ LOOK Ä Á GLAM ROCK ¾ÙÓÌ ÄÐÇÓÁÊÚÐÑ Ë Î°ÖÈ ÕÑÚ ÈÐÔ°ÓÎ×ÔË Èо ÐÈÈ ÑÏÁÎÏËÓÈØ ÎÑÏÈÍÌÁÐ ÑÀÎ×Ð ÁÇÄØ «ÄÎÓÌ° Ä Á ΰÖÈ ÔÚ ÅÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¾ÎÄÐÈ ÐÄ ÑÌ°ÛÈÌ COOL ÕÑ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÄÓ°ÍÈÐÑØ ÎÄÌ ÄÕÄÀÓÌÄÔÕÑØ ¤ÚÕ¿ ÀÔ×Ø ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÔÚÐÈÌÔÉÑÓ° ÕÑÚ ¡ÄÓÄÎÀÐËÔÈ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÐÄ Ä ÑÇÈÙÕÈÀ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÌ ÕË ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁÕËÕÄ ¦ ÉÄÐÀÛÈÕÄÌ ÔÕÄ ¾ÔÄ Õ×Ð S ×Ø Ñ ÐÈÄÓÁØ $AVID *ONES È SLEEK ÎÄÔÕÄа ÄÏÏÌ° ÎÄÌ ÆÌÏÁÏÌÊÐË ÉÌÊÑÃÓÄ ÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕÑ -OD ÎÀÐË Ä ÕËØ È ÑÙ¿Ø ¼ÏÑÌ Á ×Ø ÌÏÑÃÐ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐÑÐ ÕÑ È ÕÑ 3PACE /DDITY ÎÄÌ ÕËÐ ÈÎÎÈÐÕÓÌο ÕÑÚ È É°ÐÌÔË

ÈÐÒ ÊÀÐÈÕÄÌ Ñ ÓÒÕÑØ ÓÑÎ ÔÕÄÓ ÑÚ ÇËÏÒÐÈÌ ÕËÐ Ä ÉÌÔÈÍÑÚÄÏÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ È ËÓÈÄÔ ¾ÐÑØ Ä Á ÕÌØ ÕÓÄÅÈÔÕÀ ÑÚ ÊÐÒÓÌÔÈ ÔÕÑ &ACTORY ÕÑÚ ÑÚÁÓÙÑÏ ªÌ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÕÑ ÎÄÌ Ñ :IGGY 3TARDUST ÓÑÎÄÏÈÀ ÔÈÌÔ Á ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕËØ ÑÚÔÌÎ¿Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÁÇÄØ ¨ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÕÑÚ °ÉÚÏÑÚ :IGGY ¾ÙÈÌ ÕÄ °ÐÕÄ ÎÄÚÕ° ÔÑÓÕØ ÎÑÏÏËÕ° ÏÑÚÛ°ÎÌÄ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÕËÐ ÑÏÁÔ× Ë ÉÁÓ Ä ÇÌÄ ÙÈÌÓÁØ +ANSAI 9AMAMOTO ±ÕÈÏÌΰÕÑØ È ÎÁÎÎÌÐÄ ÄÏÏÌ° ÎÓÄÊÌÁÐ ÎÄÌ ÄÔË À ÁÕÈØ È ËÓÈ°ÛÈÌ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÁÔÑ ÎÄÐÈÀØ °ÏÏÑØ ´Ñ ÊÌÄ ÕÑ ÈÍÒÉÚÏÏÑ ÕÑÚ °Ï ÑÚ ÕÑÚ !LADDIN 3ANE Û×ÊÓÄÉÀÛÈÌ ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÕÑÚ ÕÑ ÊÐ×ÔÕÁ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÈÓÄÚÐÁ Ô¿ Ä ÎÄÕÄÕÈ־РÑÚ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ È ÉÄÐÀÛÈÕÄÌ ÔÕÄ ÈÍÒÉÚÏÏÄ Õ×Ð ÈÊÄÏÃÕÈÓ×Ð ÈÓÌÑÇÌÎÒÐ ÁÇÄØ www.deluxemagazine.gr

Ñ ¾×Ø ÕÑ ÔÕÄ ÌÑ ÔÎѤ Á ÕÑ ¾×Ø ÕÑ ÔÕÄ ÌÑ ÔÎÑ° ÕÑÚ ÙÓÁÐÌÄ ÏÁÊ× ÕËØ Ù×ÓÀØ ÁÓÌÑ ÕÈÌа ÕÑÚ ÙÓÁÐÌÄ ÏÁÊ× ÕËØ Ù×ÓÀØ ÁÓÌÑ ÕÄаÏ×ÔËØ ÎÑÎÄÞÐËØ ¾ÐÈÌ ÔÕÑ ¥È ÎÄÕÄаÏ×ÔËØ ÎÑÎÄÞÐËØ ¾ÐÈÌ ÔÕÑ ¥ÈÓÑÏÀÐÑ ÎÄÌ ËÙÑÊÓÄÉÈÀ È ÕÑÐ "RIAN %NO È ÎÎÄÌ ÕÑÐ 4ONY 6ISCONTI ÕËÐ ´ÓÌÏÑÊÀÄ ÕÑÚ ÕËÐÐ ´ÓÌÏÑÊÀÄ ÕÑÚ ÑÚ Ú ,OW (EROE ¥ÈÓÑÏÀÐÑÚ ÕÄ °Ï ÑÚ ,OW (EROES É ÑÓ°ÈÌ ÇÈÓ °Õ ÎÄÌ ,ODGER ¡Ï¾ÑÐ ÉÑÓ°ÈÌ ÇÈÓ °ÕÌÐÄ ÎÄÌ ÑÚΰ ÌÔÄ È ÑÚÉ°Ð BLAZER ÎÄÌ ÑÚΰ ÌÔÄ ÈÊÎÄÌÑ Ä ÄÐÇÓÁÊÚÐÑ ÐÌ°ÛÑÐÕÄØ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÄÐÇÓÁÊÚÐÑ LOOK ´Ñ ÄÌ ÔÕÑ 3ATURD È ÉÄÐÀÛÈÕÄÌ ÔÕÑ 3ATURDAY .IGHT ο ¿ ÉÑÃÔÕ ,IVE È ÄÐÇÓÌο ÉÑÃÔÕÄ ÈÐÒ ÁÏÑÌ ÊÌÄ ÕÄ ÏÈÚ ÌÏÑÃРϾÑÐ ÊÌÄ ÕÄ ÏÈÚΰ ÑÚΰ ÌÔÄ ÕÑ ÑÚ 4HIN ÎÄÌ ÕÄ ÊÌϾÎÑ ÕÑÚ 4HIN 7HITE $UKE ¢ÕÄ Ñ ÙÓÒ Ä S ÄÉ¿ÐÈÌ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÐÄ ÕÑÐ ÔÚÐÈ °ÓÈÌ × ÄÕ È ÌϾÊÈÌ ÙÓ× ÄÕÌÔÕ° ÎÑÔÕÑà ÌÄ ÎÄÌ È Õ ÕÓÄÊÑÚÇ° È ÕÑÐ &REDDIE -ERCURY ÕÑ SUR 5NDER 0RESSURE ¢ÕÌØ ÄÓÙ¾Ø Õ×Ð S ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ È ÄÔ ÓÁ ÄÚÓÑÚØ ÙÓ× ÄÕÌÔ ÑÃØ ÎÄÌ ÕÑ È ÕÑ OVERSIZED ÄÏÕÁ ÕÑÚ ÔÕÄ -46 %UROPE -USIC !WARDS ¦ÀÐÄÌ Ë È ÑÙ¿ Õ×Ð ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÒÐ ÄÏÕÁ È Ú ÑÊÓÄÉ¿ !LEXANDER -C1UEEN ÑÚ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÎÄÌ ÕÑ 5NION *ACK ÄÏÕÁ ÊÌÄ ÕÑ %ARTHLING TOUR ÕÑÚ ² *EAN 0AUL 'AULTIER ¾ÙÈÌ ÈÌ «È Èо ÐÈÚÔÈ È ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÕËÐ Ú ÈÓÅÑÏ¿ ÕÑÚ ÑÚ ¿ÍÈÓÈ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏà ÕÈÌ ÍÄа ÎÄÌ ÍÄа ÕËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕ° ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ ÕÑÚ È ÕÄ ÉÃÏÄ ´Ä ÈÓÌÑÇÌΰ ÁÇÄØ ÕÑà ÙÓ×ÔÕÑÃÐ Ä ¾ÕÓËÕÄ ÈÍÒÉÚÏÏÄ yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ÑÚ ÔÈ ÆËÉÑÉÑÓÀÄ ÕÑÚ ÎÑÌÐÑà ÕÑ ""# (ISTORY ÕÑÐ ÄоÇÈÌÍÈ ×Ø ÕÑÐ ÌÑ ªÄÏÑÐÕÚ ¾ÐÑ ¥ÓÈÕÄÐÁ ¼Ï×Ð Õ×Ð ¦ ÑÙÒÐ ÈÐÒ ÎÄÌ ÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ 6ICTORIA !LBERT ÕÑÚ ÄÉ̾Ó×ÔÈ ÑÏÁÎÏËÓË ¾ÎÖÈÔË

È ÕÀÕÏÑ $AVID "OWIE )S ¼ ×Ø ÊÓ°ÉÈÌ ÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ 4)-% ÔÕËÐ ÈÌÇÌο ¾ÎÇÑÔË È ÕÀÕÏÑ $AVID "OWIE Ë Û׿ ÕÑÚ ÔÕË ÊË yÈÐ ¿ÕÄÐ DRAG QUEEN ºÕÄÐ Ñ ÓÀÊÎÌ ÄØ ÕÑÚ ÄÏÏÁÎÑÕÑÚ ¤ÎÑ ÏÈÍ°ÓÌÔÕÑØ ÎÄÌ ÄÀÛÑÐÕÄØ È ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÕÑÚ Ñ ÀÇÌÑØ ¾ÏÈÊÈ ¸Ù× È ÄÐÈÉÈÃÓÈÌ ÕÑ IMAGE ÑÚ ÕÁÔÈØ ÉÑÓ¾Ø ÑÚ ÄÓÐÑà ÄÌ ÕÑ ÊÈÊÑÐÁØ ×Ø ÄÓÙÌΰ ¿ ÑÚÐ ÌÄ Ú ¾ÓÅÄÓË ªÑÓÈ°ÕÌÔÔÄ D 1 9

DELUXE world

75,%87( 72 7+( '(/8;( :25/' / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

ÏÓÑÀÆÓÌÈÐÑ»Ô IC[ ÑÀÈÌÈÎÌ Í׬ÏÄÈ ÆÈÀ ÑÇ Vivienne Westwood ¬×ÕÑÊÓÄÉÀÛÈÕÄÌ ÔÙÈÇÁÐ ÊÚ ÐÁØ ÎÄÌ ÈÓаÈÌ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ¿ÐÚ Ä ÊÌÄ ÕËÐ ÓÑÔÕÄÔÀÄ ÕÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑÐ #OLBY +ELLER ÑÚ É×ÕÑÊÓÄÉ¿ÖËÎÈ Ä Á ÕÑÐ *URGEN 4ELLER ÔÕË ¥ÈÐÈÕÀÄ ÊÌÄ ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÕËØ Ð¾ÄØ ÎÄ °ÐÌÄØ ÕËØ 6IVIENNE 7ESTWOOD 33 È ÕÀÕÏÑ -IRROR THE 7ORLD ¬ÑÓÒÐÕÄØ ÁÐÑ ÕÌØ ÁÕÈØ ÕÑÚ ÎÌ ¾ÐÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÉÓ°ÎÑ Ç¿Ï×ÔÈ ÕÑ ÖÄÚ ÄÔ Á ÕÑÚ ÊÌÄ ÕËÐ 6IVIENNE 7ESTWOOD ÑÚ Á ×Ø ÈÀ È ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÌÄ ËÓ×ÀÇÄ ÕËØ ÁÇÄØ ÈÀÐÄÌ ÎÌ ¾ÐÄØ ÄÖÌÄÔ ¾ÐÑØ ÔÚпÊÑÓÑØ ÊÌÄ ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ

¤ $CTDKG ƼÌÄÑÀÈ ÀËÇÒÈÌ» ÆÖÌÀ¼ÊÀ ¦À ¬ÌÈÀ ÍËËÎÌ ÀÐѺÏÓÌ ÆÈÀ ÑÇÌ %CNXKP -NGKP +ENDALL *ENNER *USTIN "IEBER &ETTY 7AP +ENDRICK ,AMAR

&KA 4WIGS ÄÏÏ° ÎÌ °ÏÏÑÌ STARS ÕËØ ÑÚÔÌÎ¿Ø ÕËØ Õ¾ÙÐËØ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÁÇÄØ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÔÕË Ð¾Ä ÎÄ °ÐÌÄ ÈÔ×ÓÑÃÙ×Ð ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ¢ÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÈÔ×ÓÑÃÙ×Ð ÕËØ #ALVIN +LEIN ÊÌÄ ÕËÐ ·ÐÑÌÍË CELEBRITIES ÑÛ°ÓÑÚÐ ÔÈ ÎÓÈÅÄÕÑΰ ÄÓÈØ ÇÀ ÏÄ ÔÈ ÄÊ°Ï ÄÕÄ ¿ ÓÑÔÕ° ÔÈ ÎÄÖÓ¾ÉÕÈØ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÐÕÄØ ÕË ÉÓ°ÔË ) IN MYCALVINS

6JG 9QTM 1H )SSEY -IYAKE ·ÐÑÌÍË ªÄÏÑÎÄÀÓÌ ¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ +OJI 5DO

/K[CMG +UUG[

¢ÕÄ ÕËØ Ë "ARBIE ÅÌÒÐÈÌ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ MAKE OVER ÎÌ Ä ÑÎÕ° Ê¿ÌÐÈØ ÎÄÌ ÓÈÄÏÌÔÕÌÎ¾Ø ÄÐÄÏÑÊÀÈØ ¨ -ATTEL Ä ÄÐÕ°ÈÌ ÔÕÌØ ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÎÄÕÄÊÊÈÏÀÈØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÇÈÙÖÈÀ Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÄÌÙÐÌÇÌÒÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÓÑÒÖËÔË Ë ÚÊÈÌÒÐ Ô× ÄÕÌÎÒÐ ÊÚÐÄÌÎÈÀ×Ð ÓÑÕà ×Ð ÏÄÐÔ°ÓÑÐÕÄØ ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° оÈØ ÎÑÃÎÏÈØ ´ËÐ ÄÐÄо×ÔË ÕËØ ÖÓÚÏÌÎ¿Ø "ARBIE ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ 4)-% ÉÌÏÑÍÈÐÒÐÕÄØ ÕËÐ ÔÕÑ ÈÍÒÉÚÏÏÑ ÕÑÚ

¨ ÓÒÕË ÓÈÕÓÑÔ ÈÎÕÀÅÄ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ )SSEY -IYAKE ÖÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÈÀ ÕÑÐ ÈÓÙÁ ÈÐÑ ©ÑÃÐÌÑ ÔÕÑ .ATIONAL !RT #ENTER ÕÑÚ ´ÁÎÌÑ ÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÖÄ ÇÈÌ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕËÐ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÔÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÖÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌ ÕË ÔÙ¾ÔË Õ×Ð ÓÑÃÙ×Ð ÕÑÚ -IYAKE È ÕÑ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ÔÒ Ä ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕË ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÄÓÄÊ×Ê¿Ø Õ×Ð ÓÑÃÙ×Ð ÕÑÚ

* 6[TC $CPMU ºÆÈÌÄ À «¾Ô× )NSTAGRAM ÄÐÄÎÑÀÐ×ÔÈ ÕÑ ÓÒËÐ SUPER MODEL ×Ø ¾ÊÌÐÈ Ä ° ¾Ô× ÄÓ¾ÐÖÈÕËØ ËÕ¾ÓÄØ ´Ñ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÇÒÓÑ ÊÌÄ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÇÑÚϾÆÄ È ÔÎÏËÓ° ÎÄÌ ÓÑÔÈÚÙËÖ¿ÎÄ È È ÌÕ¾ÏÑÚØ ¾ÉÕÄÔÈ ¦ÐÒ ÈÚÙÄÓÌÔÕÑÃ È ÖÈÓ ° ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ °ÊÊÈÏÑ ÑÚ ÎÚÑÉÁÓËÔÈ ÎÄÌ Ê¾ÐÐËÔÈ ÕÑ ÄÊÑÓ°ÎÌ ÄØ

ÓÑÔÈÚÙÁ ÄÔÕÈ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÁÔÑÌ ÄÏÈÃÑÚÐ ÐÄ ÉÕ°ÔÑÚÐ Ô ÄÚÕÁ ÕÑ ÔË ÈÀÑ ÈÚÕÚÙÀÄØ ªÄÏ×ÔÁÓÌÔÈØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ 9ORK "ANKS !SLA ¾ÊÓÄÆÈ Î°Õ× Ä Á ÕË 2 0 É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ È ×ÓÑÚÇÌÄÎÁ ÎÄ ÈÏ°ÎÌ ÑÚ ÄоÅÄÔÈ

¤ ÈÊÏ» 0QTVJ 9GUV Í¿ÐÀ ÑÍÖ $CNOCKP ¨ ÌÎÓÁÕÈÓË ÔÈ ËÏÌÎÀÄ FASHION ICON ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ Ë ÎÁÓË ÕÑÚ +ANYE 7EST ÎÄÌ ÕËØ +IM +ARDASHIAN Èо ÐÈÚÔÈ ÕÑÐ ÑÀÎÑ "ALMAIN ÐÄ ÏÄÐÔ°ÓÈÌ ÕËÐ ÓÒÕË ÕÑÚ ÄÌÇÌο ÔÈÌÓ° ´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕÑÚ ÑÌ ÌÎÓÑÀ Ï°ÕÓÈÌØ ÕËØ ÁÇÄØ ¿ °ÏÏÑÐ ÑÌ ÊÑÐÈÀØ ÕÑÚØ ÖÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÅÓÑÚÐ ÔÕÑ SITE ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÓÑÃÙÄ ÊÌÄ ÄÌÇÌ° Ä Á ¾×Ø ÎÄÌ ÙÓÁÐ×Ð ÑÚ ÖÄ ÎÑÔÕÀÛÑÚÐ ÈÕÄÍà ÎÄÌ ÈÚÓÒ ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÖÄ Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ Ä Á ÎÑ °ÕÌÄ Äа ÈÔÄ ÔÕÄ Ñ ÑÀÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÔÄΰÎÌÄ ÎÄÌ ÇÈÓ °ÕÌÐÄ ÑÚÉ°Ð ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÑÃÐÈØ www.deluxemagazine.gr

DELUXE periscope ¡³²¢¯¡¤ %6%.43 ´¦¶±¨

$%3)'. ²© ´¤¢¦©¢ ´³¦¶²µ±

² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² $%,58% ª¤´¤ ³¤¬¦© ª¤© ¤±¤«¦´¤y©y¦© ´²± ¡¤ «² ´¯± ±¦¯± ¡³¤ «¤´¯± ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

Mt heeentew Jackie

+ ÐÔÌÂÓÊ̽ 1DWDOLH 3RUWPDQ ÚÑÐÅÁÆÕÂÊ Î¾Â ÂÑ¿ ÕÊØ ÑÊÐ Ñ ÐÍÚÔÚÛÉÕÉμÏÆØ ÈÚϾÌÆØ ÕÐÚ ÐÁ ÂÊÒÏÂ

+Ñ Æ¿ ÊÑËÕÈÚÕÌο ÔÚÊÎÓÄÕË ¾ÐË ÎÄÌ È Ä Á ÄÎÓÑ ÅϾ Ä ¨ ÓÒÕË É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ Ä Á ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ *ACKIE È ÕË .ATALIE 0ORTMAN ×Ø *ACKIE +ENNEDY ¾ÙÈÌ Ä ÑÇÒÔÈÌ ¿ÇË ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÕËØ ÓÒËÐ ÓÒÕËØ ªÚÓÀÄØ Õ×Ð ¨¡¤ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÃÉÑØ ÕËØ Ð¾ÄØ ÕÄÌÐÀÄØ ÊÌÄ ÕË Û׿ ÕËØ ÑÚ ÖÄ ÎÚÎÏÑÉÑÓ¿ÔÈÌ ÕËÐ È Á ÈÐË ÙÓÑÐÌ° ÔÕÑÐ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑ ¨ ÌÔÕÑÓÀÄ ÍÈÎÌа ÔÕÑ ±Õ°ÏÄØ ÕËÐ Ë ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÕÑÚ

ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕËØ ÇÑÏÑÉÑÐÀÄØ ÕÑÚ *OHN 2 2

+ENNEDY ÎÄÌ ÓÄÊ ÄÕÈÃÈÕÄÌ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ Ë *ACKIE +ENNEDY ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÕÄÌ ÔÈ ÈÀÇ×ÏÑ Á ×Ø ÕÄ ¾ÙÈÌ Ù°ÔÈÌ ÁÏÄ Á ×Ø Ï¾ÐÈ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÑÀ ¤ÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä Ñ ¶ÌÏÌÄÐÁØ 0ABLO ,ARRAíN ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ÕÑÚ .O ÎÄÌ %L #LUB

ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔÚÛËÕËÖÈÀ ÑÏà ÊÌÄ ÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÕÑÚ ÎÄÌ ÑÚ ÔÚÊÎÄÕÄϾÊÈÕÄÌ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÃÕÈÓÑÚØ ÕÑÚ ÏÄÕÌÐÑÄ ÈÓÌÎÄÐÌÎÑà ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÐÄÏ°ÅÈÌ ÕË ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ÕÄ ÊÚÓÀÔ ÄÕÄ ÕËØ Ñ ÑÀÄØ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ «°ÏÌÔÕÄ Ï¾ÊÈÕÄÌ ÁÕÌ ¿ÕÄÐ ÈÐ ¾ÓÈÌ È ÌÏÑÊ¿ ÕËØ 0ORTMAN ÑÚ ÈÐÖÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ ÁÕÄÐ ÈÀÇÈ ÕÑ %L #LUB ÔÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ "ERLINALE ´Ñ ÈÊ°ÏÑ ÄÕÑà Á ×Ø ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ $ARREN !RONOFSKY ÎÄÌ ÕËØ ËÖÑ ÑÌÑà ÍÄа ÈÕ° ÕÑ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊË ÄÕÌÎÁ «ÄÃÓÑ ªÃÎÐÑ ªÄÌ ÑÓÈÀ Ë ÕÄÌÐÀÄ *ACKIE ÐÄ È ËÓÈ°ÛÈÕÄÌ ÑÏÃ Ä Á ÕË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ Õ×Ð ÇÃÑ ÄÓÙÌΰ Á ×Ø

¿ÕÄÐ ¾ÐÄ ÓÁÕÛÈÎÕ ÑÚ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÕÑ È ÕËÐ ÕÁÕÈ ÔÚÛÃÊÁ ÕÑÚ 2ACHEL 7EISZ ¼ÕÄÐ Ù×ÓÀÔÄÐ ÕÄ ÎÑÌа ÕÑÚØ ÔÙ¾ÇÌÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ ÄÕÄÌÒÖËÎÄÐ ÎÄÌ ¾ÕÔÌ ÕÑ Ë &OX 3EARCHLIGHT °ÓÙÌÔÈ ÐÄ Æ°ÙÐÈÌ Ð¾Ä Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ ´ÈÏÌΰ È ÌϾÙÖËÎÈ Ë ÙÓÑÐË 0ORTMAN ¡ÀÔ× Ä Á ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÄÚÕ¿ Ú ¿ÓÙÈ ÕÑ ÔÙ¾ÇÌÑ ÐÄ ÍÄÐÄɾÓÑÚÐ ÔÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ ÕÑÐ !RONOFSKY ÑÚ ÏÁÊ× ÕËØ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿Ø ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÑà ÎÌ ¾ÍÕÓÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐÑÚ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÑØ ÕÑÚ «ÄÃÓÑÚ ªÃÎÐÑÚ ¿ÖÈÏÈ Ä Á ÎÄÌÓÁ ÐÄ ÍÄÐÄÅÓÈÖÈÀ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ÄÛÀ ÕËØ ¢ÕËÐ ÓÒÕË É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ÑÚ ÇÁÖËÎÈ ÔÕË ÇË ÑÔÌÁÕËÕÄ ¿ .ATALIE 0ORTMAN ×Ø *ACKIE +ENNEDY ÇÈÐ ÉÑÓ°ÈÌ ¾ÐÄ ÄÕ× ¾ÐÑ ÕÄÊÌ¾Ó Õà ÑÚ #HANEL ÄÏÏ° ¾ÐÄ ÎÁÎÎÌÐÑ °ÏÏÌÐÑ ÕÄÊ¾Ó #HRISTIAN $IOR ÎÄÌ ÕÑ ÎÏÄÔÔÌÎÁ ÄÓÊÄÓÌÕÄÓ¾ÐÌÑ ÎÑÏ̾ ÑÚ ÉÑÓÑÃÔÈ Ë ¡ÓÒÕË ªÚÓÀÄ È ÉÁÐÕÑ ¾ÐÄ Ç× °ÕÌÑ ÔÕÑ ÈÚÎÁ ²ÀÎO yÈÐ ÈÀÐÄÌ Ë ÓÒÕË ÉÑÓ° ÑÚ Ë Û׿ ÕËØ ÇÌ°ÔË ËØ *ACKIE +ENNEDY ÊÀÐÈÕÄÌ ÕÄÌÐÀÄ ¨ +ATIE (OLMES ÕËÐ ÈÐÔ°ÓÎ×ÔÈ ÔÕËÐ ÕËÏÈÑ ÕÌο ÔÈÌÓ° 4HE +ENNEDYS Ë *ILL (ENNESSY ÈÀÙÈ ÊÀÐÈÌ *ACKIE +ENNEDY ÔÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ *ACKIE %THEL *OAN ²Ì ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕÑÚ ª° ÈÏÑÕ Ë *ENNIFER 'OODWIN ÔÕÑ ÕËÏÈÑ ÕÌÎÁ +ILLING +ENNEDY ÎÄÌ Ë 2OMA $OWNEY ÔÕÑ ÅÌÑÊÓÄÉÌÎÁ *ACKIE ¢ÀÊÑÚÓÄ Ë ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÈÎÇÑÙ¿ ÕËØ È ÕËÐ .ATALIE 0ORTMAN ÈÌÐÄÌ È ÉÄÐÌÔÌÄΰ ÄÓÎÈÕ° ÎÑÐÕ° ÔÕËÐ ÄÏËÖÌп *ACKIE ¼ÏÄ Á ×Ø ÖÄ ÄÌÙÕÑÃÐ ÔÕËÐ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÎÄÌ È ÕËÐ ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ ÑÓÈÀÄ ÕËØ 0ORTMAN ÑÌ Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ Õ×Ð FANS ÕËØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÄÐÄ ÉÌÔÅ¿ÕËÕÄ ÈÊ°ÏÈØ µ Ñ Ñп ¾ÙÓÌ ÕÑ www.deluxemagazine.gr

ÚÖÊÌ¡ ÌÐÔνÎÂÕ ÎÆ ¡Ó×ΠÂÏÂÕÐͽØ

s e r u s a e r T d le l e Bejew yÌÄ °ÐÕÌ ÕÑÚ ÑÚ ÕÓÑ Ñ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÕÑ ÎÄÌ ÕÑ ©ÐÇÀÄ ¤ Á ÕÑ Ñ ÄÌÒÐÄ ÄÚÕÑÎÓÄÕÑÓÀÄ -UGHAL ªÄÓÉÀÕÔÄ ÔÈ ÔÙ¿ Ä ÄÊ×ÐÌÑÃ

-ELLERIO DITS -ELLER 0ARIS

´ÑÚÓ °ÐÌ È ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÕÑÚ «ÄÙÄÓÄÊÌ° ÕÑÚ .AWANAGAR

´Ñ «ÑÚÔÈÀÑ 6ICTORIA !LBERT ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ÔÕÑÐ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÑ ÎÁÔ Ñ Õ×Ð ÄÙÄÓÄÊÌ°Ç×Ð È ÕË Ð¾Ä ¾ÎÖÈÔË Bejewelled Treasures ¡¾ÕÓÈØ Ä ÃÖËÕËØ ÄÍÀÄØ ÎÄÌ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø Õ¾ÙÐËØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ¾ÙÓÌ ÕÌØ «ÄÓÕÀÑÚ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ «È ÕËÐ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË ÕÑÚ ÈÌÇÌÎÑà ÔÕÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÄÐÕÀÎÄØ 7ARTSKI ¾ÙÈÌ ÔÕËÖÈÀ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ¾ÎÖÈÔË ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕËÐ Õ¾ÙÐË Õ×Ð ÌÐÇÌÎÒÐ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ªÄÌ ÕÑ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÁÏÄ ÕÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÓѾÓÙÑÐÕÄÌ Ä Á ÀÄ ÌÇÌ×ÕÌο ÔÚÏÏÑÊ¿ ¤ÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿Ø ÄÍÀÄØ ÙÑÐÕ ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÐÕÄÐ Ä Á ÕÑÚØ ÅÄÔÌÏÌ°ÇÈØ ÔÈ È ÀÔË ÈØ ÕÈÏÈ ÑÚ Õ¾Ø Õ¾Ø ÑÏÃÕÌ ÈØ ¾ÕÓÈØ ÎÄÌ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÎÑ °ÕÌÄ ÕËØ È ÑÙ¿Ø Õ×Ð ÄÚÕÑÎÓÄÕÁÓ×Ð -UGHAL ¨ ÈÊ°ÏË ÑÌÎÌÏÀÄ Ä Á ¾ÕÓÈØ Ä ÑÕ× ÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕË Ö¾ÔË ÕËØ ©ÐÇÀÄØ ×Ø ÄÊÎÁÔ ÌÑÚ ÁÏÑÚ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÊÑÓ° ÇÈ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð È ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÓÑÚ ÀÐÌÄ ÎÄÌ ÛÄÉÈÀÓÌÄ ÐÄ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÑ Ä Ä Á ÑÏÁÎÏËÓË ÕËÐ ¤ÔÀÄ ÊÌÄ ÐÄ ÈÓ°ÔÑÚÐ Ä Á È ÈÍÈÓÊÄÔÀÄ Ä Á ÕÕÑÚØ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÑÃØ ÕÈÙÐÀÕÈØ ÕËØ ÙÒÓÄØ ¢ÕÄ MUST SEE ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ ÕÑ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ È ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÕÑÚÓ °ÐÌ ÕÑÚ «ÄÙÄÓÄÊÌ° ÕÑÚ .AWANAGAR ¡ÄÓ° ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÑÓÌÔ ¾Ð×Ð ÈÎÖÈ °Õ×Ð ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø !L 4HANI È ÉÄÐÀÛÑÐÕÄÌ Ï°Ì ÔÕÄ ÌÑ ÔÃÊÙÓÑÐÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ Á ×Ø ÄÚÕ° ÕÑÚ #ARTIER Ä ÑÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ ÔÕËÐ Ó°ÍË ÕË ÈÊ°ÏË È ÌÓÓÑ¿ ÑÚ ÈÀÙÈ Ë ©ÐÇÌο ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÌÈÀÄ ÔÕÑ ¾ÓÊÑ Õ×Ð ¦ÚÓ× ÄÀ×Ð ÇË ÌÑÚÓÊÒÐ ÕÑÚ ÄÌÒÐÄ

ªÄÓÉÀÕÔÄ È Ô ÄÓ°ÊÇÌÄ ÛÄÉÈÀÓÌÄ ÎÄÌ ÇÌÄ °ÐÕÌÄ #ARTIER 0ARIS

4HE !L 4HANI #OLLECTION | 3ERVETTE /VERSEAS ,IMITED

0HOTOGRAPH 0RUDENCE #UMING !SSOCIATES ,TD

¾Â ¼ÌÖÆÔÉ ÈÊ ÕÉ ÔÌÂÏÅÂÍÒÅÉ ÔÙ¼ÔÉ ÕÉØ Õ¼ÙÏÉØ ÎÆ ÕÉÏ ÑÐÓÏƾÂ

Victoria and Albert Museum www.vam.ac.uk p¸×Ø «ÄÓÕÀÑÚ

Easy V irt ue

«¾ÙÓÌ ÕÌØ ©ÑÚÐÀÑÚ ÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ 6AN 'OGH ÔÕÑ · ÔÕÈÓÐÕÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÀÄ ÑÐÄÇÌο ¾ÎÖÈÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÄ ÄÓ°ÔÕÄÔË Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÕËØ ÐÃÙÕÄØ Ä Á ÕË ÊÄÏÏÌο Õ¾ÙÐË ÔÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÈÕÄÍà ÎÄÌ ªÄÕ° ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÌÔÁ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ Ë ÑÓÐÈÀÄ ¿ÕÄÐ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ Ö¾ Ä Õ×Ð ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ «È ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á ÎÄÌ Û¿ÏÑ Û×ÊÓ°ÉÌÛÄÐ ÈÎÇÌÇÁ ÈÐÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÔÕÑÚØ ÇÓÁ ÑÚØ ÔÈ ÎÄɾ ¿ ÔÕÄ ÔÄÏÁÐÌÄ ÕËØ ÚÆËÏ¿Ø ÎÑÌÐ×ÐÀÄØ ÎÄÖÒØ ÖÈ×ÓÑÃÔÄÐ ÁÕÌ È ÓÁÎÈÌÕÑ ÊÌÄ ÀÄ ÏÈÚÓ° ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ Û×¿Ø ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ «¾ÔÄ Ä Á ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÚØ Ä Á ÀÐÄÎÈØ Õ×Ð ÈÊÄÏÃÕÈÓ×Ð Û×ÊÓ°É×Ð ÕËØ È ÑÙ¿Ø Á ×Ø ÑÌ $EGAS 4OULOUSE ,AUTREC 6AN 'OGH ÎÄÌ 0ICASSO ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÑÌ È ÌÔξ ÕÈØ ÄÐÄÎÄÏà ÕÑÚÐ ÕÑÐ ÚÔÕËÓÌÒÇË ÎÁÔ Ñ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÄÚÕÒÐ ÑÚ ¾ÊÌÐÄÐ ÑÃÔÈØ ÎÌ È ËÓ¾ÄÔÄÐ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ 6AN 'OGH -USEUM p WWW VANGOGHMUSEUM NL p ¸×Ø ©ÑÚÐÀÑÚ

*EAN ,OUIS &ORAIN 4HE #USTOMER

COLLECTION OF THE $IXON 'ALLERY AND 'ARDENS -EMPHIS

www.deluxemagazine.gr

"ED AFTER 6ILLE DE .EUILLY SUR 3EINE 0HOTO *AN +EES 3TEENMAN

(ENRI DE 4OULOUSE ,AUTREC )N THE 3ALON 4HE #OUCH

~ ~ AO 0AULO !SSIS #HATEAUBRIAND 3AO 0AULO -USEU DE !RTE DE 3

2 3 1

4

5

6

10

11

8 7 12

9 13

DELUXE3 16 ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'.

´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ¦ ÐÈÚÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕÄ ÑÐÈÌÓÈ ¾ÐÄ ÌÕÄÏÌΰ ÕÑ ÀÄ ÕÑ Ð¾Ñ °Ó× Ä 0ARADISO !ZZURRO ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #AVALLI ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÊÌÑÓÕ¿ ÕËØ ÈÔÑÊÈÌÄÎ¿Ø Ñ ÑÓÉÌ°Ø 2. ´Ñ ÄÓÌÔÕÑÃÓÊË Ä Õ×Ð « ¾ÓÕÑÏÕ « ÓÈÙÕ ªÑÚÓÕ ¥°ÌÏ ¨ ¼ ÈÓÄ ÕËØ ¡ÈÐÕ°ÓÄØ ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ¡ÄÏÏ°Ø ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ Ì°ÐÐË ¶ÑÚÅÄÓÇ° 3. ¢ÕÑ ¾ÄÕÓÑ ÕËØ ÑÇÑà ªÚÎÏ°Ç×Ð ÈÚÕ¾ÓËØ ¥ÑÊÌÄÕÛ¿Ø ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ´Ñ ªÑÚÎÏÁÔ ÌÕÑ ±ÁÓÄ ÕÑÚ »ÆÈÐ È ÕËÐ ¤ ÄÏÀÄ «ÑÚÕÑÃÔË ÔÕÑÐ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÕËØ ±ÁÓÄØ 4. ²Ì BOHO CHIC ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ &ERRAGAMO ÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÈÕÓ° È ¾ÓÈØ ÊÌÄ ÕÌØ Ä¾ÓÌÐÈØ È ÉÄÐÀÔÈÌØ ÄØ ÔÈ ÈÌÇÚÏÏÌÄΰ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌа ÕÑ ÀÄ 5. ´Ä 3TYLO 9EUX 7ATERPROOF Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ , ! 3UNRISE ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #HANEL ÄØ ÊÈ ÀÛÑÚÐ ÙÓÒ Ä ÎÄÌ ÄØ ÄÐÈÅ°ÛÑÚÐ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË 6. ´Ñ ¾ÓÊÑ ´Ä ×ÓÄÀÄ Ù¾ÓÌÄ ÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ³Ñ¾Ø Ä Á ÕËÐ ¸ÉË « ÀÓ Ä ÔÈ ÎÈÀ ÈÐÑ ÕÑÚ ¦ÚÖÃ Ë ¬ÌÏÀ ÑÚ 7. ´Ñ Ú ¾ÓÑÙÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ -IU -)U SANDALS ÄØ ÄÐÈÅ°ÛÈÌ ÆËÏ° ÁÙÌ ÁÐÑ Ù°ÓË ÔÕÑ ÕÄÎÑÃÐÌ ÕÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÕÑÚ 8. ÌÄÕÀ ÐÄ ÎÓÄÕ°ÕÈ ÔË ÈÌÒÔÈÌØ ÔÈ Ä Ï° ÕÈÕÓ°ÇÌÄ ÁÕÄÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÕÄ ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø )NK .OTEBOOKS ÕÑÚ 4OM $IXON 9. ´Ñ ÏÈ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ð¾Ñ ÄÃÓÑ ªÄÌ ÔÚÐÄÐÕ̾ÕÄÌ È ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÄÃÓÑ ÔÕÄ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ -ARNI È È ÌÓÓÑ¿ Ä Á ÕÄ S 10. ¢ÕÑ Ð¾Ñ ÕÑÚ ÚÖÌÔÕÁÓË Ä ´Ñ ÅÌÅÏÀÑ ÕËØ ÅÓÑÙ¿Ø Ñ ¤Ï¾ÍËØ ¢ÕÄ °ÕËØ Å°ÛÈÌ ÕÑÚØ ¿Ó×ÈØ ÕÑÚ ÔÕÑ ÔÕÈÐÁ ÙÓÑÐÌÎÁ ÈÓÌÖÒÓÌÑ ÌÄØ ÎÄÕÄÌÊÀÇÄØ ÑÚ Á ×Ø ÄÐÄÕÓ¾ ÈÌ ÕÌØ Û×¾Ø ÕÑÚØ 11. ¥ÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÈ ÇÌËÊ¿ ÄÕÄ ÕËØ ¾ÐÄØ ªÌÕÔÑ ÑÃÏÑÚ Ë ÄÓ°ÔÕÄÔË «ÈÊ°ÏÑÌ yÓÁ ÑÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÊÌÄ ÇÈÃÕÈÓË ÙÓÑÐÌ° ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ÕÑÚ ±¾ÑÚ ªÁÔ ÑÚ 12. ¤Ð° ÈÔÄ ÔÕÄ ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚ È É¾ÕÑØ ÕÄ $IOR !BSTRACT È ÕÑÚØ ÙÓ× ÄÕÌÔÕÑÃØ ÉÄÎÑÃØ ÊÌÄ SUPER STYLISH È ÉÄÐÀÔÈÌØ 13. ¸ÐÄ ÑÓÕÑÉÁÏÌ ÇÈÐ ÄÓÎÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÓÄÎÕÌÎÁ ÄÏÏ° ÑÉÈÀÏÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ Á ×Ø ÄÚÕÁ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ #OMME DES 'ARgONS

DELUXE publi

οÅ ÆÍÆÁÖÆÓÉ ÌÂÊ ÂÔÚÎþÃÂÔÕÉ

¨ ,! 34!-0! ÈÏÏËÐÌο ÈÕÄÌÓÀÄ È ÌÔÕÑÓÀÄ Ä Á ÕÑ ÎÄÌ ÇÌÈÖп ÄÓÑÚÔÀÄ ÐÕÃÐÈÌ È ° ÑÆË ÎÄÌ ÄÊ° Ë ÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ ÔÒ Ä ¡ÓÑÔËÏ× ¾ÐË ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÕËÐ °ÐÈÔË ÎÄÌ ÕË ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÈÏÈÃÖÈÓÈØ ÊÓÄ ¾Ø ÑÚ ÄÊÎÄÏÌ°ÛÑÚÐ ÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ ÔÒ Ä ÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕË ÑÐÄÇÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ´Ñ Ð¾Ñ ÕËØ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÔÕËÐ ªËÉÌÔÌ° ªËÉÌÔÀÄØ ÊÀÐÈÕÄÌ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑØ ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ÊÌÄ ÁÏÈØ ÁÔÈØ ÏÄÕÓÈÃÑÚÐ ÕË ÁÇÄ ÛÑÚÐ ÎÄÌ ÄÊÄ ÑÃÐ È °ÖÑØ ÕËРΰÖÈ ÔÕÌÊ ¿ ÎÄÌ ÄÐÄÛËÕÑÃÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ °ÐÈÔË ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌοØ

¥ ¢¤¬ _ ¢ ¥ ¤¬ _ ¢¤ ¥ ¢¤ _ ¥ ¥ ¤_ § § ¢ _ _ § 60$57 3$5. §§ ¤ ­ ¥ ¤ _ § ¤¥ 672&. +286( ZZZ OD VWDPSD JU

¯¢ §¤± ¢´² y¦¢¡²©±©¢ ´§²µ ©¤ «¤¶¦´¤© ´¨± ¦ ²µ¢©¤ ª¤© ´²± ¦³¯´¤ ¢´¨ §¯¨ ´²µ ² ²³¦¢´¨¢ ´§©²¥¤¢ ¦±²¶ ¦©´¤© ¤¡² ´¨± ¤y©ª©¤ ª¤© ´²± ´³²¡² ²³ ¤±¯¢¨¢ ´¨¢ ª²©±¯±©¤¢ «¤¢ y¦± ¬²¥¤´¤© ´¨ y²µ ¦©¤ ª¤© ¤µ«¤§¦© ´¨± ¤µ ¦±´©ª²´¨´¤ ´¯± ¡¤©y©¯± ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± «¤³©¤ ¢¤ ¤±¤

¤¥ § § ¤

ÕÉÏ ÚÑÉÓÆԾ ÕÉØ ÆËÐÚÔ¾ÂØ ÌÂÊ ÕÐÚ ¼Ó×Õ 7

Ñ Ó×À ÈÀÐÄÌ ÔÚ ¾ÕÑÙÑØ ÕËØ ÄÌÇÌÎ¿Ø ÄÐÈ ÈÏÌ°Ø ÄÀÛÑÐÕÄØ ÔÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÕËØ Ñ °ÇÄØ ªÑ ¾ÓÐÌÎÑØ ¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë «ÑÚÔÌο ÔÕË «ÈÊ°ÏË «ÑÚÔÌο ¥ÌÅÏÌÑÖ¿ÎË ÀÏÌÄÐ ¥ÑÚÇÑÃÓË ÕÑÚ «ÈÊ°ÓÑÚ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ´Ñ ÅÓ°ÇÚ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÔÕÑÐ Ú ËÓ¾ÕË §ÄÐ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÒÐÕÄØ ÔÕÑ yÈÔ ÑÌÐÀØ ´ÛÑÃÏÌÄ ÕÑÚ ¢ÕÓÀÐÕ ÈÓÊÎ ÑÚ ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ ÔÕÑ ±¾Ñ ¾ÄÕÓÑ ¥ÄÔÌÏ°ÎÑÚ ¤Ð° ÈÔÄ ÔÕÑÚØ ÇÃÑ ÕÑÚ ÓÁÏÑÚØ ÄØ ÄÉÌÈÓÒÐÈÌ ¾ÐÄ Ä ÁÊÈÚ Ä ÊÌÄ ÐÄ ÈÓÌÇÌÄÅÑÃ È ÔÕÄ ÄÌÇÌΰ ÕÑÚ ÙÓÁÐÌÄ ÔÕË ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË ÁÕÄÐ Ë ÇÑ ¿ ÕÑÚ ÔÙÑÏÈÀÑÚ ÇÈÐ ÕÑÚ °ÓÈÔÈ Ä ÑÇÚÐÄ ÒÐÈÌ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ¾ÓÑØ ÕÑÚ ÚÄÏÑà ÎÄÌ ÕËØ ÉÄÐÕÄÔÀÄØ Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕÑÚ ÊÌÄ ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ ÖÈÕÌÎÁ ÎÄÌ ËÙÄÐÑÏÑÊÌÎÁ ¾ÎÄÐÈ °ÏÏ×ÔÕÈ ¾ÐÄ ¾ÓÄÔ Ä Ä Á ÕÑ ´¦© ¤ÚÕÑ ÄÕÌÔ Ñà ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ×Ø Ô ÑÚÇÄÔÕ¿ ÕÑÚ ¦ÖÐÌÎÑà ȰÕÓÑÚ ÎÄÌ ×Ø ËÖÑ ÑÌÑà ¾ÔÄ Ä Á 2 6

ÕËÐ ÕËÏÈÁÓÄÔË ÎÄÌ ÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÎÄÌ ÕÑ ÔÌÐÈ ° ÑÚ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ ¦ÀÐÄÌ ÈÚÊÈÐ¿Ø ÑÌÎÈÀÑØ ÄÏÏ° ÁÙÌ °ÐÕÄ Ä ÁÏÚÕÄ ÓÑÔ ÈÏ°ÔÌ ÑØ

ÙÄÏÄÓÁØ ÔÌÊÑÕÓÄÊÑÚÇ°ÈÌ ÄÐÈÅÄÀÐÑÐÕÄØ ÔÕË ÔΰÏÄ ÕÑÚ ÈÕÓÁ ¦À ÄÌ ÕÈÏÈÀ×Ø ÄÔÕÄÖ¿Ø ÁÐÑ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÈÀ ÄÌ ÔÚÐÈ ¿Ø ¤ÌÊÁÎÈÓ×Ø ÔÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ ÔÕÌØ Ä ÁÆÈÌØ ÑÚ ÕÌØ ÄÐÖÓ× ÌÔÕÌÎ¾Ø yËÏÒÐÈÌ ÄÔÚ ÅÀÅÄÔÕÑØ ÊÌÄÕÀ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÔÚ ÅÌÅ°ÛÈÔÄÌ È Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÁÐÕÓÄ ÔÕË ÉÃÔË ÔÑÚ ÕÄ Ö¾Ï× ÎÄÌ ÕÑ ÚÄÏÁ ÔÑÚ yÈÐ ÉÕ°ÐÈÌ Á ×Ø ÔÕÑ °ÏÏÑ °ÎÓÑ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑÚ Ä ÓÑÔ°Ó ÑÔÕÑÚ Á ×Ø Ï¾ÈÌ yËÏÒÐÈÌ ÎÄÌ ÈÚÄÀÔÖËÕÑØ ÇËÏÄÇ¿ ÈÃÎÑÏÄ ÇÌÄÕÄÓ°ÍÌ ÑØ Ä Á ÕÄ ÈÓÈÖÀÔ ÄÕÄ ÈÍËÊÈÀ Äа Ë yÈÔ ÑÌÐÀØ ´ÛÑÃÏÌÄ ÔÕË ÔÚÛ¿ÕËÔË ÑÚ ÈÓÌÔÕÓ¾ÉÈÕÄÌ Ï¾ÑÐ ÊÃÓ× Ä Á ÕËÐ ÈÍÑÚÔÀÄ ÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÌÒÐÌÄ °ÙË Õ×Ð ÇÃÑ ÉÃÏ×Ð www.deluxemagazine.gr

¬¯´² ³¤¬©¤ ©¤ ´¨± ¡¤³¤¢´¤¢¨ y¦¢¡²©±©¢ ´§²µ ©¤

DELUXE interview

!ÐÈÍ°ÓÕËÕÄ Õ°ÍËØ ÎÄÌ Ö¾ÔËØ ÈÀÐÄÌ ÕÈÏÌΰ ÁÏÑÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÀÇÌÑÌ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕË Û׿ ÎÄÌ ÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ ¦Î ÊÈÐÈÕ¿Ø ÐÄÌ ¤ÏÏ° ÇÈÐ ÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÁÏÑÌ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÑÓÈÀÄ ÑÃÕÈ ÔÚ ÈÓÀÛÑÐÕÄÌ ÕÌØ ÀÇÌÈØ Ä ÁÆÈÌØ ÑÃÕÈ ÅϾ ÑÚÐ ÕË Û׿ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ yÈÐ ¾ÙÑÚÐ ÎÑÌп ÄÐÕÀÏËÆË ÊÌÄ ÕËÐ ÈÍÑÚÔÀÄ ÕÑ °ÏÏÑ ÉÃÏÑ ÑÃÕÈ ÎÄÐ ÊÌÄ ÕÑ ÀÇÌÑ ÕÑÚØ ÕÑ ÉÃÏÑ ² ÎÄÖ¾ÐÄØ ÄаÏÑÊÄ È ÄÚÕ° ÑÚ ÅÌÒÐÈÌ È ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ ÄÌÇÈÃÈÕÄÌ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÈÌ ÕË Û׿ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ªÄÌ ÇÈÐ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÁÏÑÌ ÕÑ ÀÇÌÑ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ´Ñ ÌÑ ÅÄÔÌÎÁ ÓÁÅÏË Ä ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÇÈÐ ÈÕÄÇÀÇÑÐÕÄÌ Ë ÎÄÏÑÔÃÐË ¿ ÑÌ ÄÏ¿ÖÈÌÈØ ÕÑÚ ÎÄÖÈÐÁØ ª° ÑÌÑÌ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÈÏÀÕ ÎÄÌ ÇÈÐ ÑÌÓ°ÛÑÐÕÄÌ ÕË ÊÐÒÔË ÕÑÚØ È ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ °ÔÙË Ñ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÊÌÄ ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÁÕÄÐ É×ÕÀÛÈÕÄÌ Ñ ÀÇÌÑØ ÇÈÐ ÈÕÄÇÀÇÈÌ ÕÑ É×Ø ÔÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ² ¾Ó×ÕÄØ ÄØ ÈÍÑÚÔÌ°ÛÈÌ ¿ ÈÀÐÄÌ ÄÌÙÐÀÇÌ ÈÍÑÚÔÀÄØ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÄØ ¤Ð°ÏÑÊÄ ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÄÏÏ° ÐÑ ÀÛ× ÁÕÌ ÍÈÎÌаÈÌ ×Ø ¾ÐÄ ÄÌÙÐÀÇÌ ÈÍÑÚÔÀÄØ ÎÄÌ ÎÄÕÄÏ¿ÊÈÌ ÐÄ ÄØ ÈÍÑÚÔÌ°ÛÈÌ ¢ÀÊÑÚÓÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÄÌÙÐÀÇÌ Ñ ¾Ó×ÕÄØ ¦Ôà ÒØ ÕÑÐ ÇÌÄÙÈÌÓÀÛÈÔÄÌ ¢ÄÐ ÄÌÙÐÀÇÌ ¼ ×Ø ÍÈÎÌаÈÌ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ È ÕÑÐ ÔÈÅÄÔ Á ÓÑØ ÕÑ °ÏÏÑ ÓÁÔ× Ñ

È ÕÄ ÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ·ÏÏÑ ÄÐ ÖÄ ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÌ ÔÈ Î°ÕÌ ÖÈÕÌÎÁ ÎÄÌ ×ÓÄÀÑ ÔÕËÐ ÄÊ° Ë ÔÕËÐ ¾Ð×ÔË ¢ÑÚ ÇÀÐÈÌ ¾ÐÄ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ÔÕË Û׿ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÑÚ ÓÑÎÄÏÈÀ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔË ÐÄ ÔÑÚ ÓÑÎÄÏÈÀ ÎÄÌ ÁÐÑ ÎÄÌ ÄÚÕÁ °ÏÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÑ «ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ È ÈÍÑÚÔÀÄ ÑÚ ÓÑÎÄÏÈÀ Á ×Ø Ë yÈÔ ÑÌÐÀØ ´ÛÑÃÏÌÄ ÒØ ÕËÐ ÄÐÕÌÏÄ Å°ÐÑÐÕÄÌ ÑÌ °ÐÕÓÈØ ¦ÀÐÄÌ °ÐÕÄ ÌÑ ÖÈÏÎÕÌο ¦ÍÄÓÕ°ÕÄÌ Ä Á ÕÑÐ °ÐÕÓÄ ÄÏÏ° ÊÌÄ Î° ÑÌÑÚØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÌÐÕÓÌÊÎÄÇÁÓÌÎÑ ´Ä ÉÃÏÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÕËÐ ÌÔÁÕËÕÄ ÄÚÕÁ Ñ ÁÕÈ Ñ °ÐÇÓÄØ ÈÀÖÌÔÕÄÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ñ ÎÚÐËÊÁØ

¾ÙÈÌ ÕË ÉÚÔÌο ÓÒ Ë ÎÄÌ ÁÕÄÐ ¾ÙÈÌ Ä ¾ÐÄÐÕÀ ÕÑÚ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ È ÈÍÑÚÔÀÄ ÕÑÐ ÌÐÕÓÌÊΰÓÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÕËÐ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÈÌ ¡ÒØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÌÔÑÓÓÑ ÈÀØ Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ È ÑÓÌÎÁÕËÕÄ ÕËØ ÕËÏÈÁÓÄÔËØ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÑÚÔÀÄ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ¦ÀÐÄÌ Ö¾ Ä ÔÕÁÙ×Ð ÎÄÌ ÓÑÕÈÓÄÌÑÕ¿Õ×Ð È×ÓÒ ÁÕÌ ÇÈÐ ¾Ù× ÌÔÑÓÓÑ ¿ÔÈÌ ÄÎÁ Ä ´ÈÏÈÌÒÐÑÐÕÄØ ÕË ÔÙÑÏ¿ ÍÈÎÀÐËÔÄ ÎÄÕÈÚÖÈÀÄÐ ÐÄ Î°Ð× ÕËÏÈÁÓÄÔË ÎÄÌ ¾ÕÔÌ ¿ÎÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÌÑ È ÑÓÌÎÁ ÙÒÓÑ

ÀÔ×Ø ÁÙÌ ÄÚÕÁÐ ÑÚ ÄÓÙÌΰ ÑÐÈÌÓÈÚÁ ÑÚÐ

ÄÏÏ° Ä Á ÕËÐ °ÏÏË ÈÀÐÄÌ ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÈÀÔÄÌ FLEXIBLE ÙÄ ÄÌϾÑÐÕÄØ ÐÄ ÑÓÈÀØ ÐÄ Ú °Ó-

ÙÈÌØ Á ÑÚ ÔÈ ÓÀÍÑÚÐ ¦ÊÒ ¾ÕÔÌ ÈÀ ÄÌ ÎÄÌ ÈÐÕÁØ ÎÄÌ ÈÎÕÁØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø Ä Á ÌÎÓÁØ ¥ÓÀÔÎ× ÕËÐ °ÎÓË ÑÚ ÎÄÌ ÎÄÕÄɾÓÐ× ÐÄ ¾Ù× ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔË ÎÄÌ Î¾ÓÇÑØ ÔÄÐ °ÐÖÓ× ÑØ ±Ñ ÀÛ× ÁÕÌ ÕÒÓÄ ¾Ù× ÄÓÙÀÔÈÌ ÐÄ ÌÔÑÓÓÑ Ò ´Ñ È ÑÓÌÎÁ ÎÑ °ÕÌ ÕËØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÑÚ Î°ÐÈÌ ÎÄÎÁ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÑÚ ÇÒÔÈÌ É¿ Ë ÎÄÌ ÐÄ ÔÈ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÈÌ Ä Á ÕÑ ÔÕÁÙÑ ÔÑÚ ÄÐ ÇÈÐ ¾ÙÈÌØ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ Ö¾Ï× ÎÄÌ ÊÈÓ¿ Å°ÔË ¤ÚÕÁ žÅÄÌÄ ¾ÙÈÌ ÇÃÑ ÁÆÈÌØ ´Ñ ÁÕÌ È Í¾ÓÈÌ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÄÐ ÁÙÌ ÄÎÓÌÅÒØ Á ×Ø ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÕÑ ÐÄ ¾ÓÖÑÚÐ ÐÄ ÇÑÚÐ ÀÄ ÄÓ°ÔÕÄÔË Á ×Ø ÄÚÕ¿ ÑÚ ÈÀ ÄÌ ÕÒÓÄ ªÄÌ ÄÚÕ¿ Ë ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÈÀÐÄÌ ÄÊÌο ÄÐ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕËÐ ÎÄÕÄɾÓÈÌØ ¨ ÈÌÎÁÐÄ ÕÌ ÓÁÏÑ ¾ÙÈÌ ÄÀÍÈÌ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÔÑÚ Ä ÕËÐ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÔÈØ ÍÄа È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ¢ÀÊÑÚÓÄ ÁÙÌ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÕÑ ÒØ ÔÈ ÅϾ ÑÚÐ ÑÌ °ÏÏÑÌ ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÔË ÄÀÐÈÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÁÕÌ ÅϾ × ÎÄÌ ÈÊÒ ¾ÕÔÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ¨ È É°ÐÌÔË ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÎÏÈÌÇÀ ÈÕÓ°ÈÌ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÄØ

ÄÏÏ° ÇÈÐ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÅÄÔÀÛÈÔÄÌ ÔÈ ÄÚÕÁ ¦ÍÄÓÕ°ÕÄÌ ÎÄÌ ÕÌ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÈÐÌΰ ÔÕË Û׿ ´Ñ ÎÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ Í¾ÓÈÌØ ÕÌ Ö¾ÏÈÌØ ¨ Õ×ÓÌп ÔÑÚ Ö¾ÔË °Ð× ÔÕÑÐ °ÍÑÐÄ Ú ÑÎÓÌÕÌο ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÉÄÐÕÄÛÁÔÑÚÐ ±ÄÌ

ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕ° ÎÑÐÕ° ϾÑÐ ÄÚÕ° ÑÚ Ö¾Ï× ÔÈ ÄÚÕ° ÑÚ Î°Ð× ¤Ð ÍÈÎÌÐÑÃÔÈØ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÖÄ ¾ÙÕÌÛÈØ ÕÑ ÀÇÌÑ ÓÑÉÀÏ ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÇÌÄÔË ÁÕËÕÄ yÈÐ ÖÄ È ¾ÏÈÊÄ ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ÔÀÊÑÚÓÄ

ÄÏÏ° ¾Ù× °ÖÈÌ ÔÕË Û׿ ÑÚ ÐÄ Ë ÈÕÄÐÌÒÐ× ÊÌÄÕÀ ÈÀÐÄÌ ÄÐÁËÕÑ Ä ÄÌÔÌÁÇÑÍÑ ÎÄÌ ÎÄÕÄÖÏÌ ÕÌÎÁ ÌÄ Î° ÑÌÑ ÏÁÊÑ ÄÀÓÐÈÌØ ÕÌØ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÁÕÄÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ä ÑÉÄÔÀÔÈÌØ «ÈÕ° ÎÓÀÐÈÌØ ÇÌÄÙÈÌÓÀÛÈÔÄÌ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÎÄÌ ÊÀÐÈÔÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ¨ ÔÙ¾ÔË ÔÑÚ È ÕÑ ÄÌÇÌÎÁ Ö¾ÄÕÓÑ ¦ÇÒ ÎÄÌ Õ¾ÔÔÈÓÄ ÙÓÁÐÌÄ Î°Ð× ÄÌÇÌÎÁ Ö¾ÄÕÓÑ

ÕÑ ÄÊÄ Ò °ÓÄ ÑÏà ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÇÃÔÎÑÏÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÈÀÐÄÌ ÑÏÃ Ä ÄÌÕËÕÌÎÑÀ ÖÈÄÕ¾Ø È ÊпÔÌÈØ ÄÐÕÌÇÓ°ÔÈÌØ «ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ °ÓÄ ÑÏà ÎÄÌ ÇÈÐ ÖÄ ÕÑ °ÏÏÄÛÄ È ÕÀ ÑÕÄ ÄÚ °Û× ÕÄ ÄÌÇÌ° ÊÌÄ ÕËÐ ÄÊÐÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÖ×ÁÕËÕ° ÕÑÚØ ÎÄÌ ¾Ù× ÎÄÏ¿ ÔÙ¾ÔË ÄÛÀ ÕÑÚØ ¡ÑÌÑ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÇÃÔÎÑÏÑ ÎÑÌÐÁ ÕÄ ÄÌÇÌ° ¿ ÑÌ ÈÊ°ÏÑÌ ´Ñ ÎÄÖ¾ÐÄ ¾ÙÈÌ ÕÌØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÕÑÚ ´Ä ÄÌÇÌ° Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÕÄ ÎÈÓÇÀÔÈÌØ

ÄÏÏ° ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÈÃÎÑÏÑ ÐÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌØ ÕÑ ËÙÄÐÌÔ Á ÕÑÚØ ²Ì ÈÊ°ÏÑÌ ÈÀÐÄÌ ÔÄÐ ÐÄ ËÐ ÈÚÙÄÓÌÔÕÌÑÃÐÕÄÌ ÈÃÎÑÏÄ ÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ

¢ÄÐ ÐÄ ËР;ÓÑÚÐ ÕÌ Ö¾ÏÑÚÐ ÊÌÄ ÐÄ ÈÚÙÄÓÌÔÕËÖÑÃÐ ´Ä ÄÌÇÌ° ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÍÈΰÖÄÓÄ ¼ÕÄÐ ÈÚÙÄÓÌÔÕÌÑÃÐÕÄÌ ÕÑ ÄÐÕÌÏÄ Å°ÐÈÔÄÌ ÎÄÌ ÓÑÙ×Ó°Ø ÄÛÀ ÕÑÚØ ²Ì ÈÊ°ÏÑÌ ÈÀÐÄÌ ÅÑ ÅÄÓÇÌÔ ¾ÐÑÌ Ä Á ÑÏÏ¾Ø ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ ª°ÕÌ ÑÚ ¾Ù× ÇÌÄÅ°ÔÈÌ ÎÄÌ ÅÓÀÔÎ× ÑÏà ÈÃÔÕÑÙÑ ÕÑ ÅÄÓÃÊÇÑÚ Ñ ÎÄÌ ÕÑ ÇÚÔÐÁËÕÑ ÕÄÚÕÀÛÑÐÕÄÌ È ÕÑ ÑÌÑÕÌÎÁ ÔÕÌØ Ú Äа ÕÚÎÕÈØ ÙÒÓÈØ ¦ÀÐÄÌ ÈÓÇÈ ¾ÐÑÌ ÄÐÄÛËÕÑÃРΰÕÌ ÅÄÓÃÊÇÑÚ Ñ ÈÐÒ ÕÑ ÑÌÑÕÌÎÁ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÕÑ ÒØ ÄÎÑÚ °Ø ÕÌØ ÙÑÓÇ¾Ø ÕËØ ÄÐÖÓÒ ÌÐËØ ÆÚÙ¿Ø ¡ÒØ ÅϾ ÈÌØ ÕËÐ È;ÏÌÍË ÔÑÚ Ä ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÒ È ÕÄ ÎÏÄÔÌΰ ¾ÓÊÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Á ×Ø ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÑÚ È ÕÒÓÄ

ÐÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÒ È ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÈÎÕÌ Ò ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÕÑÚØ ÈÐÌÎÒØ Ö¾Ï× ÐÄ Î°Ð× Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ ÈÚÙÄÓÌÔÕÑÃÐ È ¾ÐÄ ÎÚÓÀ×Ø ÎÄÌ ÄÐ ¾ÙÑÚÐ ÎÄÌ Ä ¿ÙËÔË ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÄÊÌÎÁ ¦ÎÕÁØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÈ ÊÈ ÀÛÈÌ ²Ì ÉÀÏÑÌ ²Ì °ÐÖÓ× ÑÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ Ó°Ê Ä ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÉÌÈÓÒÐÑ ÄÌ ¼ÔÑ ÎÄÌ ÐÄ ÑÓÌÛÁ ÄÔÕÈ ÁÐÑÌ ÄØ Ä Á ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÄØ ÎÄÌ ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÄØ

ÐÑ ÀÛ× ÑÌ °ÏÏÑÌ ÑÓÀÛÑÚÐ ÑÌÑÌ ÈÀ ÄÔÕÈ Î ÕÌ ÇÈÐ ÈÀ ÄÔÕÈ ªÄÖÓÈÉÕÌÛÁ ÄÔÕÈ °Ð× ÔÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÎÄÌ ÄØ ÓÑÙ×Ó°ÐÈ ¿ ÄØ °ÐÈ ÀÔ× ¤ÔÙÑÏÑà ÄÌ È ÀÔËØ È ÕË ÑÚÔÌο ÎÄÌ ÕÄ VIDEO GAMES ÏÀÊÑ ÔÌÐÈ ° ÎÄÌ Ñ ¾Ó×ÕÄØ ÄÐ ÎÄÌ ¾Ù× Ä ÑÊÑËÕÈÚÕÈÀ ÏÀÊÑ

ÔÄÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÏÄÔ ÄÕÌÎÁØ ÁÏÑ ÄÀÛÈÌØ ÄÀÛÈÌØ ÄÐÄÛËÕÒ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕËÐ ÑÚÔÌÄÔÕÌο È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÌÄ ¦ÀÔÄÌ ÔÈ ÀÄ É°ÔË Û×¿Ø ÑÚ ÄÏÏ°ÛÈÌØ ÕÓÁ Ñ ÔξÆËØ ÎÄÌ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓÒÐ «ÑÐÀ ×Ø ÈÐÌÎÒØ ÄÏÏ°Û× ÄÏÏ°Û× ÄÏÏ°Û× «ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÊÌÄÕÀ ÄÏÏ°ÛÈÌ ÎÄÌ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÑÌ ¾ÓÈØ Ñ ÎÄÌÓÁØ ´Ì ÔÈ ÈÐÑÙÏÈÀ ÌÑ ÑÏà ÔÕËÐ Õ×ÓÌп Û׿ ÄØ ¨ Ë ÔÚÐÈÌÇËÕÁÕËÕÄ ´Ñ ÁÕÌ ¾ÙÈÌ ¾ÐÄØ °ÐÖÓ× ÑØ ÄаÎÓÌÅÑ ÎÌÐËÕÁ ÎÄÌ ÇËÏÒÐÈÌ VEGETARIAN yÈÐ ÑÓÈÀ Á ×Ø ÐÄ ÄÐÕÌÏËÉÖÈÀ ÁÕÌ Î° ÑÌÑÌ ÇÑÚÏÈÃÑÚÐ ÒÓÈØ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ È ÇÃÑ ÇÑÏ°ÓÌÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÉÕÌ°ÍÑÚÐ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÎÓÄÕ°Ø Ä Á ÕÌØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÔÑÚ ¤ÎÑÏÑÃÖËÔÈ ÕÑ ¾ÐÔÕÌÎÕÁ ÔÑÚ ª°ÕÌ ÑÚ ÖÄ ¿ÖÈÏÈØ ÐÄ Í¾ÓÈÌ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÊÌÄ ÈÔ¾ÐÄ ÎÄÌ ÇÈÐ ÕÑ Í¾ÓÈÌ ¼ÕÌ ÇÈÐ ÈÀ ÄÌ ÄÎÓÌÅÒØ ÄÚÕÁ ÑÚ ÉÄÀÐÑ ÄÌ yÈР;Ó× ÐÑ ÀÛ× ÁÕÌ Ñ ÎÁÔ ÑØ ¾ÙÈÌ ÑÏà ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ÄÐÕÀÏËÆË ÊÌÄ ¾ÐÄ Ä Á ÕÌ ÈÀ ÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ D 2 7

DELUXE ° ÑÆË

Lifestyle

7R

ÎÆÕ¡ ÕÐ ÕÓ¾ÕÐ ÎÏÉοÏÊR

7

Ñ ,IFESTYLE ÍÄÐÄÔËÎÒÐÈÌ ÎÈÉ°ÏÌ ¨ ÑÓÊ¿ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ¾ÓÄÔÈ ¤ÉÑà ÁÏÑÌ Ä ¾Ç×ÔÄÐ ÔÕËÐ °ÐÖËÔË ÕÑÚ ,IFESTYLE ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÄØ ÎÄÕ°ÐÕÌÄ ÎÄÕ°ÏÄÅÄÐ ×Ø ÕÈÏÌΰ

ÔÕË ÌÛ¾ÓÌÄ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÄÌ ÌÑ ÑÏà ÄÓ° ÑÕ¾ ÐÄ ÍÈÙÐ̾ÔÄÌ È Á ÑÌÈØ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÀÐÕÓÌÊÎÈØ

¾Ó×ÕÈØ ÇÌÄÛÃÊÌÄ ÓÑÔɾÓÈÌ Ë ÕÑ Ìο ÄØ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ¦Ôà ÑÕ¾ ÇÈÐ ÖÄ ÑÓ¾ÔÈÌØ ÐÄ Û¿ÔÈÌØ Ä Á ÁÐÑØ ÔÑÚ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ¦Ôà ÑÕ ÕÁÔÈØ Û×¾Ø ÕÁÔÈØ È ÈÌÓÀÈØ ·ÓÄ ÕÌØ ÛÈÌØ ¾Ô× °ÏÏ×Ð ¡ÑÏÏÑÀ ÌÔÕ¾ÆÄÐÈ ÁÕÌ Ë ÉÕÒÙÈÌÄ ÎÄÌ Ë ÌÛ¾ÓÌÄ ÖÄ ÄØ ÏÚÊÀÔÑÚÐ ¡ÈÖÄÀÐÈÌ Á ×Ø ÑÕ¾ ÕÑ ,IFESTYLE ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¤ÉÑÃ Ä Á ÄÚÕÁ ÕÓ¾ÉÑÐÕÄÌ ÁÔÑÌ ÇÈÐ ÕÑ ÛÑÃÐÈ yÌÆ° È ÐÄ Í¾ÓÑÚ È ÑÌÑØ ÄÐÕÓÈÃÕËÎÈ ÑÌÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑ ÔΰÐÇÄÏÑ Ñà ¾ÉÄÊÈ Ñ ÊÐ×ÔÕÁØ ÈÉÑ ÏÌÔÕ¿Ø ÕÓÄÊÑÚÇÌÔÕ¿Ø ÄÓÑÚÔÌÄÔÕ¿Ø

ÄÖÏËÕ¿Ø ªÌ ÁÔÑÌ ÕÓ¾ÉÑÚÐ ÎÄÌ ÕÓÑÉÑÇÑÕÑÃÐ ÕÑ ,IFESTYLE °ÏÏÑ ÑÚ ÇÈÐ Ö¾ÏÑÚÐ ±Ä ÕÑÚØ ÇÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ ÇÑÃÐÈ ÎÄÌ ÈÎÈÀÐÑÌ ÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ÕÑÚØ ±Ä ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔÕÑÃÐ Ä Á ÕÑÐ ÎÃÎÏÑ ÕÑÚØ ÁÕÌ ÄÎÁ Ä ÄÐÕ¾ÙÑÚÐ ÁÕÌ ÎÓÄÕ°ÐÈ È ÊÈÓ° ÖÈ ¾ÏÌÄ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ´Ä ÑÏÚ°ÓÌÖ Ä ÈÓÌÑÇÌΰ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÕÌØ ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÚÉ¿ÍÈÌ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ Ä Á ÕË Û׿ Õ×Ð ÏÄ ÈÓÒÐ Õ×Ð ÌÔÙÚÓÒÐ Õ×Ð ÈÕÚÙË ¾Ð×Ð ÄÐÄÊÃÓÌÔÈ ÔÕË È ÌÎÄÌÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕÑ $OWN 4OWN ¢ÕËÐ ÕËÏÈÁÓÄÔË ÑÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÈÎ Ñ ¾Ø ÔÕ¾ÏÐÑÚÐ ÇÈÍÌ° ÄÓÌÔÕ¾ÓÄ ÓÈ ÁÓÕÈÓ ªÌ ÁÕÄÐ ÑÌ ÓÈ ÁÓÕÈÓ É¾ÓÐÑÚÐ ÏÀÊÄ Ð¾Ä ÎÄÌ É×ÕÁ Ä Á EVENTS ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÈÍÁÇÑÚØ ÇÌÄÔ¿ ×Ð È ÕÁÕÈ

ÄÏÏËÏÑÔÙÑÏÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ´Ì ÉÁÓÈÔÄÐ ÕÌ ¾ÉÄÊÄÐ È ÑÌÑÚØ ÎÚÎÏÑÉÁÓËÔÄÐ ÕÄ ÏÄ ÈÓ° ÓÁÔ× Ä ÕËØ ÕËÏÈÁÓÄÔËØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÑà ÎÁÔ ÑÚ ¤ÚÕÑÀ ÑÌ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ËÐ ¾ÙÑÚÐ ÕÄ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÑÚ ¾ÅÊÄÛÄРΰ ÑÕÈ ¾ÙÑÚÐ Á ×Ø Ï° ÆË ªÄÌ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÌÔÕÈÃÈÌ ×Ø Ë Ï° ÆË ÔÈ Î°ÐÈÌ °ÕÓ×ÕÑ Ù×ÓÀØ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ

2 8

¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ

)NSPIRATIONAL 3PEAKER

yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

·ÐÑÌÍÈ °ÏÌ ÎÄÌ Ñ :ONAR S ¸Ô ÈÚÔÄÐ ÑÌ °ÐÕÈØ ÐÄ ÇËÏÒÔÑÚÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÄÎÑÚÔÕÈÀ ÕÑ ÁÐÑ ° ÕÑÚØ ÁÕÌ ¾ÉÄÊÄÐ ÈÎÈÀ «È ÇÌ°ÉÑÓÈØ ÇÌÎÄÌÑÏÑÊÀÈØ ÊÌÄ ÕÑ ÄÊ×ÕÁ ¢ÌΰÊÑ ÊÌÄ ÕÑ ÉÄÊËÕÁ

ÊÌÄ ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ ¾Ç×ÔÄÐ LIKE ÔÕÑ ÄÊÄÛÀ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÎÄÐÄÐ ÕÑ ÌÑ IN PLACE TO BE ÌÄÕÀ ÕÒÓÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄØ ÅϾ ÑÚÐ ÈÇÒ ÁÙÌ ÈÎÈÀ ÑÚ ÄØ ¾ÅÏÈ ÄÐ ¾ÓÚÔÌ ¨ «ÃÎÑÐÑØ ÑÕ¾ ÇÈÐ ¾ÙÄÔÈ ÕËÐ ÄÀÊÏË ÕËØ ²Ì ÅÀÏÈØ ÕÄ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÔΰÉË ÕÄ SHOW Õ×Ð DRAG QUEENS ÑÌ ÔÄ °ÐÌÈØ ÛÑÚÐ ÎÄÌ ÅÄÔÌÏÈÃÑÚÐ ´Ñ ÐÄ ÅÓÀÔÎÈÔÄÌ ÔÕÄ Ô×ÔÕ° ¾ÓË ÔÕË «ÃÎÑÐÑ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ÁÕÌ Í¾ÓÈÌØ ÎÄÌ ÁÕÌ ÔÈ Ä ÑǾÙÑÐÕÄÌ ÑÌ ÑÓÕ̾ÓËÇÈØ ÁÕÌ ÕÑ ÁÐÑ ° ÔÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÚ ÅÁÏÄÌÑ ÎÄÌ ÕÄ ÙÓ¿ ÄÕ° ÔÑÚ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ´ÒÓÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÄÓ° ÑÕ¾ ¾ÙÈÌ ÔË ÄÔÀÄ ÑÚ ÖÄ È ÉÄÐÌÔÕÈÀØ ² ÙÒÓÑØ ÔË ÄÕÑÇÑÕÈÀ ÕËÐ ÄÍÀÄ ÔÑÚ ´Ä ÎÏÈÌÔÕ° ÎÏÄ ÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ ÄÏÏ° ÁÐÑ ÊÌÄ È °Ø ÎÄÌ ÄØ ÊÌÄ ÁÔÑÚØ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÕËÐ ÕÔÑÚÙÕÈÓ¿ ÔÚÐÇÓÑ ¿ ÇËÏÄÇ¿ ¾ÙÑÚÐ ÎÏÈÌÔÕ¾Ø ÈÐ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ ÄÐÑÌÙÕ¾Ø ÇÈ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÌÔÙÚÓÑÃØ ÕÑÚ ÙÓ¿ ÄÕÑØ ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÇÈÐ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÓÑÎÄÏÑÃÐ

ÄÏÏ° ÁÙÌ ÎÄÌ ÐÄ ÈÍÌÔÒÐÑÐÕÄÌ ÎÌÁÏÄØ È ÕÑ ÏÄÁ ´À ÑÕÄ ÇÈÐ °ÏÏÄÍÈ ¨ ÄаÊÎË Ú °ÓÙÈÌ ¤ÏÏ° ÈÎÇËÏÒÐÈÕÄÌ ÔÈ ÌÎÓÁÕÈÓË ÎÏÀ ÄÎÄ ÊÌÄÕÀ Ñ ¦±¬©¤ ÇÈÐ ÇÀÐÈÌ ÔÈ ÁÏÑÚØ ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÈÚÙ¾ÓÈÌÄ ÊÌÄ ÌÄ ÕÓÄÐÕÄÙÕ¿ ÄÓÑÚÔÀÄ ª°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ÕÄ IN ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÕÄ IN ¾ÓË ÑÌ IN ÕÑ ÑÖÈÔÀÈØ ÕÄ IN ÐËÔÌ° ÄÏÏ°ÛÑÚÐ Ë «ÃÎÑÐÑØ ÈÀÐÄÌ ÔÕÄÖÈÓ¿ ÄÍÀÄ ª° ÑÌÑÌ ÇÀÐÑÚÐ ÕÑ ÔÃÐÖË Ä ÎÄÌ ÑÌ Ú ÁÏÑÌ ÑÌ ÕÓ¾ÙÑÚÐ ÊÌÄ ÐÄ ÑÚÐ ÎÌ ÄÚÕÑÀ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÚ ËÊÈÀÕÄÌ È ÕË ÊÐÒ Ë ÕÑÚ ¨ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÎÑÌÕ°ÛÈÌ ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀ Ô¿ ÈÓÄ ÁÕÌ ÎÄÖÌÈÓÒÐÑÚÐ Ð¾Ä ÔÕ¾ÎÌÄ ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÖÄ Ä ÑÉÄÔÀÔÑÚÐ ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÑ ÎÄÌ ÔÕÓÌ ÒÙÐÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÑÚÐ ÔÄÐ ÄÐÕÀÇÓÄÔË ÔÕË ÌÛ¾ÓÌÄ ´Ñ ,IFESTYLE ÍÄÐÄÔËÎÒÐÈÌ ÎÈÉ°ÏÌ ¤ÎÓÌÅÒØ ¾ÕÔÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÀÇÌÑÚØ ÏÁÊÑÚØ ÇÈÐ °ÓÙÌÔÈ ÙÓÁÐÌÄ ÓÌÐ D www.deluxemagazine.gr

ÆÌÊνÒÓÆ ÂÑ ØÔ¼ÎÊ ÓÉ Î¼Â ÒÂÖ ÙÕ½

¨ «¦³¤ ¡²µ ¢¨«¤´²y²´¦© ´¨± ¤³¶¨ ´¨¢ ±¦¤¢ ¢¤¢ §¯¨¢ ¤ ©§¦© ±¤ ¢µ±²y¦µ¦´¤© ¤¡² «²±¤y©ª¦¢ ¢´© «¦¢ ¢¦ ¦±¤ «¤ ©ª² ¡¦³©¥¤ ²± ´² ¦±²y²¶¦©² «¦ ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ ¦©±¤© ´² ¡¤³¤«µ ¦±©² ¢ª¨±©ª² ¡²µ ¤ ¡³²¢¬¦³¦© ¢´© «¦¢ ¶¤³¤¢ ª¤© ¢µ ª©±¨¢¨¢ ¢¦ ¦¢¤¢ ª¤© ´²µ¢ ª¤ ¦¢«¦±²µ¢ ¢¤¢

¤µ´¨ ´¨± ´²¢² ¦¶¯³©¢´¨ ¨«¦³¤

$%,58% PROMOTION

ÕÌØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄØ ÕÑÚ ÕÑ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑ «ÈÊ°ÏË

´ÑÐ ÎÄÕ°ÏÑÊÑ ÕËØ ÊÈÃÔËØ ÑÏÑÎÏËÓÒÐÈÌ Ë È ÌÏÑÊ¿ ÄÉÓÒÇÑÚØ

¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ¾ÙÈÌ ÑÌÓÄÔÕÈÀ ÕÌØ ÓÑÔÇÑÎÀÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÁÐÈÌÓÄ

ÑÀÐÑÚ ÑÕÒÐ ÎÄÌ ÊÄ ¿ÏÌÄØ ÕÑÃÓÕÄØ Ä Á ÕËÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌο ÔÚÏÏÑÊ¿

ÈÎÄÕÑÐÕ°Ç×Ð ÛÈÚÊÄÓÌÒÐ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÄÐÄÓÀÖ ËÕÈØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø

ÑÕÒÐ ÎÄÌ ÊÏÚÎÒÐ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ

ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÇÌÑÓÊÄÐÒÔÈÌ «È ÓÑÄ ÄÌÕÑÃ ÈÐÄ °ÐÕÄ

«ÀÄ È ÀÔÎÈÆË ÔÕÑ '" 3PA ÕÑ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ SPA ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑ-

ÕË ÊÐÒÔË ÎÄÌ ÕÑÐ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÚÏÑ ÑÌÈÀ ÕÌØ È ÌÖÚ-

ÙÈÀÑÚ ÏÀÊÑ ÓÌÐ ÕËÐ ÔË ÄÐÕÌο ÄÚÕ¿ Ë ¾ÓÄ ÄÛÀ È ÕÑÐ ÔÃÐÕÓÑ-

ÀÈØ ÕÑÚØ ÌÔÑÓÓÑ ÒÐÕÄØ Äа ÈÔÄ ÔÕÄ Ö¾Ï× ÕÑÚØ È È ÌÇÈÍÌÁ-

ÉÁ ÔÄØ ¿ Ù×ÓÌÔÕ° È ÈÓÌ ÑÌ¿ÔÈÌØ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÔÒ ÄÕÑØ

ÕËÕÄ ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÔ Á

ÖÄ ÔÄØ ÄÐÄÛ×ÑÊÑпÔÈÌ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÔÈ ÏÄ ÈÓÑÃØ

¤ÉÈÖÈÀÕÈ ÔÕÑÐ ÔÚÐÕÑÐÌÔÕ¿ ÕËØ ÊÄ ¿ÏÌÄØ ÇÈÍÀ×ÔËØ ÕÑ ÇÌÎÁ ÔÄØ

Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÕËØ ÔË ÄÐÕÌÎ¿Ø ÄÚÕ¿Ø ÅÓÄÇÌ°Ø

°ÐÖÓ× Ñ ÑÚ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÔÕÌÊ ¿ ÖÄ ÔÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌ ÁÏÈØ

«ÑÐÄÇÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÑ ÇÒÓÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÊÌÄ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ

ÕÌØ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ ÑÚ ÔÄØ ÄÓ¾ÙÑÐÕÄÌ ÄаÏÑÊÄ È ÕË ÇÈÍÀ×ÔË

¨ ÊÄ ¿ÏÌÄ ÔÑÚÀÕÄ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÔÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÔÄØ ÐÄ ÇÌÄ ÈÀÐÈÕÈ ÕÑ

ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÑÐÈÌÓÈÚÕÈÀ ÈÊÄÏÈÌÒÇË ÎÄÌ ÑÏÚ ÏËÖ¿ ÄÓÄ ÚÖ¾-

ÓÒÕÑ ÅÓ°ÇÚ ÎÄÌ ÐÄ ÑÏÑÎÏËÓÒÔÈÕÈ ÓÌÊÎÌ Ìΰ ÀÄ ÑÐÄÇÌο

ÐÌÄ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄο ÌÇÌ×ÕÌο ÔÈ Î°ÖÈ ÈÓÀ Õ×ÔË ÄÊÈÚÕÌο «ÄÛÀ

ÓÒÕË ¾ÓÄ ÎÑÌÐ¿Ø ÔÚ ÅÀ×ÔËØ ÔÕÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ

ÖÄ È ÌϾÍÈÕÈ ÕËÐ ÄÀÖÑÚÔÄ ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÕÌØ È ÌÖÚ ÀÈØ ÔÄØ ÕË

%XTRA TIP ÔÕËÐ ÓÒÕË ÔÄØ È ¾ÕÈÌÑ ÔÄØ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ë

ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌο ÐÁÕÄ ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø ÎÄÌ ÕÄ ÈÐÑà ÕÑÚ EXECUTIVE CHEF

ÇÒÓÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ¸ÐÄ ÓÑ ÄÐÕÌÎÁ ÇÈÀ ÐÑ ÎÄÌ Ç×ÓÈ°Ð ÇÌÄ-

ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ¢×Õ¿ÓË ¦ÚÄÊʾÏÑÚ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á

Ñп ÈÀÐÄÌ ÄÎÓÌÅÒØ Á ÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÊÌÄ ÐÄ Û×ÐÕÄоÆÈÕÈ ÍÄа ÕÌØ

ÕÑ ÔÈÅÄÔ Á ÎÄÌ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕÑÚ ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÏÁ ÎÄÌ ÚÊÌÈÌÐÁ ÉÄÊËÕÁ

ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÕËØ ÓÒÕËØ ¾ÓÄØ ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÄØ Û׿Ø

ÈÐÑÇÑÙÈÀÑ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ p ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ

¤Ö¿ÐÄ 4ËÏ \ &AX \ INFO GB STARWOODHOTELS COM \ GRANDEBRETAGNE GR

DELUXE zxxxxxxx MEN

¸ÐÀ

¤¤¬ ¤.$, §

ÆÖÌÀ¼ÊÄÔ

­¥ §¤ ¥ ­¥ §¤ ¤¬¢ ¢ § ¢§ ¢¤ ¤ ¢¤ ¥¢¤¬¢ §¤¢ ¤ ¤ ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

©

È ÀÄ ¡ÄÊÎÁÔ ÌÄ ¨ ¾ÓÄ ÚÐÄÀÎÄØ ÔÕÌØ «ÄÓÕÀÑÚ ÐÄ ÄÌ×ÓÈÀÕÄÌ °Ð× Ä Á ÕÄ ÎÄÏÑÙÕÈÐÌÔ ¾ÐÄ ÄØ ÎÈÉÄÏ°ÎÌÄ Ë ÊÌÑÓÕ¿ ÑÚ ¾ÊÌÐÈ ÌÇ¾Ä ÎÀÐË Ä Î°ÆÌ Ñ ÔÑÚÕ̾РÇÌÄÇ¿Ï×ÔË

¾ÙÓÌ ÎÄÌ ,OGO ÔÈ ´ SHIRTS ÑÌ°ÛÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ È ÎÄÕ°ÓÄ ÎÄÌ ÏÌÊÁÕÈÓÑ È È ¾ÕÈÌÑ °ÍÌÄ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ´Ë ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ Ñ ÏÄпÕËØ Ë ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÕÑ ÌÑ ÈÙÖÓÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÏÈÌÑÐÁÕËÕÄ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÓÑÕÌ Ò Ä Á ÕÑ ÐÄ ÄÓÙÀÔ× ÐÄ ÄÓÄÖ¾Õ× ÇÓÄ ÄÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÔÉÓÄÊÀÛÑÚÐ ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÉÃÏÑ ÎÄÌ ÕË ÅÄÓÌ° ÕÑÚ ÑÀÓÄ ÐÄ ÕËРΰÐ× ÊÚÓÌÔÕ¿ ÎÄÌ ÐÄ ÇÒÔ× ÕÑ ÏÁÊÑ ÔÕÑÚØ °ÐÕÓÈØ ªÄÌ ÕÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑ Ä Á ÕÑ ÐÄ Ó×Õ¿Ô× °ÐÕÓÈØ ÎÄÕÄÍÌ× ¾ÐÑÚØ ÊÑËÕÈÚÕÌÎÑÃØ

ÈÓÌÛ¿ÕËÕÑÚØ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÊÌÄ °ÏÏÑ ÏÁÊÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑÚØ ¤Ù° ´Ñ Ö¾ Ä ÌÇÈÒÐ ÚÐÄÀÎÄ §×¿

ªÄÓ̾ÓÄ ´Ë ÔÈÌÓ° ÄØ ÕËÐ ÑÓÀÔÈÌ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÁÐÑØ ÕÑÚ

3 0

­¥ §¤ ¥ ¤ ¥ § ¢ ¤ ¬ ¬¢§ 5($/ )0 (1,.26 *5 ¥¬§ §¤¬ (//,1(6 &20 ¢ ¢ ¬ ¤§ §¤ ¬ ¤ ¬ ¤ § ¬¢ ¬§ § ¬¤ § ­ ¢ ¬ ­¤¬ ¤¬ª p ªÄÕÄÓÙ¿Ð ÛÒÐÕÄØ ÎÄÌ ÇÑÚÏÈÃÑÐÕÄØ È ÊÚÐÄÀÎÈØ ¾ ÄÖÄ ×Ø ÎÄ ÀÄ ¾ÓÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÀÇÌÄ ¾ÓÄ È ÕËÐ ÓÑËÊÑà ÈÐË «È ÁÏÄ ÕÄ ÎÄÏ° ÎÄÌ ÕÄ ÎÄΰ ÑÚ È ÈÓ̾ÙÈÌ Ë ÇÌÄ ÀÔÕ×ÔË p ¤Ð Å°ÏÑÚРΰÕÌ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÕÑÚØ ÖÄ ÊÚÓÀÔÑÚÐ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ Äа ÑÇÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÈÕÃÙÑÚÐ ¨ ÔÕÑÙÑ ÓÑÔ¿Ï×ÔË ÎÄÌ Ë ÈÖÑÇÌÎÁÕËÕÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁ Ú ÈÓÁ ÏÑ ÕÑÚØ p ·ÐÕÓÄØ Ù×ÓÀØ ÖËÏÚÎÁ ÚÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÙÄ ¾ÐÑØ Ä Á Ù¾ÓÌ p ¦ ÀÔËØ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÈÀÐÄÌ Ë ÙÄÓ° ÕËØ ÄÕÈÏÈÀ×ÕËØ ÎÑÚžÐÕÄØ ¯ÔÕÁÔÑ ÈÔÃ Ñ °ÐÕÓÄØ Ë ÌÏ°Ø ÑÕ¾ ¼ ÕÌ ÎÄÌ ÐÄ ÈÌØ Î° ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÖÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌËÖÈÀ ÈÐÄÐÕÀÑÐ ÔÑÚ p ¤Ð ÈÀÙÄ ¾ÐÄ ÎÄÌ ÁÐÑ ÖËÏÚÎÁ Ù°ÓÌÔ Ä Ä ¿ÕÄÐ Ë ÈÚÈÏÌÍÀÄ ÎÄÌ Ë ÓÑÔÄÓ ÑÔÕÌÎÁÕËÕÄ p ´Ä ÈÊÄÏÃÕÈÓÄ ÄÖ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÇÒÔÈÌ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ ¨ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÐÄ ÙÄ ÑÊÈÏÒ Ë ÈÊ°ÏË ÑÚ ÎÁÓË ÐÄ ¾Ù× ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ Ë ÌÎÓ¿ ÕÌ ÔË ÄÀÐÈÌ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÔÕÄÓ ÎÄÌ Õ¾ÏÑØ Ë °ÐÄ ÑÚ È ¾ ÄÖÈ ÐÄ ÈÀ ÄÌ °ÐÕÓÄØ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ p «ÈÊ°Ï×ÔÄ È °ÐÄ ÄÇÈÏÉ¿ ¾Ù× ÇÃÑ ÎÁÓÈØ ÎÄÌ ¾Ù× ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀ È ÑÏÏ¾Ø ÊÚÐÄÀÎÈØ ªÄÌ Ë Û׿ ÎÄÌ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ È ¾ ÄÖÄÐ ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÐÄ ÕËÐ ÄÊÄ Ò p ¸ÐÄ ÈÊ°ÏÑ °ÖË Ä ÑÚ ÁÏÑÌ ÑÌ °ÐÕÓÈØ ÄÀÓÐÑÚРΰ ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÔÕË Û׿ ÕÑÚØ ÈÀÐÄÌ ×Ø ÕÄ ÖËÏÚΰ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÔÈ Ä ÑÔÚÐÕÑÐÀÔÑÚÐ

ÐÄ ÔÈ ÕÓÈÏ°ÐÑÚÐ ÐÄ ÔÈ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ Ù°ÐÈÔÄÌ ÌÄ Ù°ÓË ÕÑÚØ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÉÏÈÓÕ°ÓÈÌØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ È ÕÑ Ö°ÐÄÕÑ p ¡ÑÌÈØ CELEBRITIES ÖÄ ¾ ÄÌÓÐÄ ÄÛÀ ÔÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ È× ÓËÕÌΰ ÖÄ ¾ ÄÌÓÐÄ ÇÃÑ ÈÏÄÙÓÌÐ¾Ø ÎÄÌ ÇÃÑ ÍÄÐÖÌ¾Ø ´Ë «ÁÐÌÎÄ « ÈÏÑÃÕÔÌ ÊÌÄÕÀ ÄÛÀ ÕËØ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÄØ ÄÐÕÑà ÕËÐ ª°ÖÓÌÐ §¾ÕÄ ´ÛÁÑÚÐØ ÊÌÄÕÀ ÐÌÒÖ× ×Ø ÖÄ ÔÈ ¾ÙÈÌ ÑÐÀ ×Ø ÔÕËÐ ÕÔÀÕÄ ´ËÐ ¢Î°ÓÏÈÕ ÌÁÙÄÐÔÑÐ ×Ø ÕÑ Ô¾ÍÌ ÖËÏÚÎÁ ÑÚ ÇÈÐ ÖÄ ÄÐÕÓÈÚÁÔÑÚÐ ÑÕ¾ ÎÄÌ ÕË ¢ÄÓÏÀÛ ÈÓÁÐ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÎÄÌ ÖÄ ÄÐÕÓÈÚÁÔÑÚРʾÏÌÄ p ªÄÓ̾ÓÄ ÎÄÌ ÊÚÐÄÀÎÄ ªÄÌ ÕÄ ÇÃÑ ÈÀÐÄÌ Ê¾ÐÑÚØ ÖËÏÚÎÑà ÎÄÌ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÕÑÚØ ÄÉÌÈÓÒÐÈÌØ ÙÓÁÐÑ www.deluxemagazine.gr

¤ ¤ ¥ ¤ ¬ ¥ ¢ ¤ § ¤¬ § ¤¬ ¤­ §¤ ¬¢ ¤ ¬ ¤ ¢ ¤§ ¢¤¬ § ¢§ ¢ § § ¤¬¢ ¤ ¬ ¢ § ¢ ¥ § ¤¬

­¥ §¤ ¤¬¢ ¤ § §

¡ÓÑØ ÕÑÃÕÑ ÓÑÔ ÄÖÒ ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÉÌÏÁÉÓ×Ð ÎÄÌ ÈÓÌ ÑÌËÕÌÎÁØ È Î° ×Ø ÄÏÌÑ ÑÇÀÕÌÎÑ ÈÀÐÄÌ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÕÓÁ Ñ ¤ÐÑÀÊ× ÕËÐ ÁÓÕÄ ÕÑÚ ÄÚÕÑÎÌпÕÑÚ ÅÑËÖÒ ÐÄ ÉÑÓ¾ÔÈÌ ¿ ÐÄ ÅÊ°ÏÈÌ ÕÑ ÄÐ×ÉÁÓÌ ÕËØ ÓÑÕÈÀÐ× ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË Ö¾ÔË ÔÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ Î°Ð× ÎÑ ÏÌ ¾ÐÕÄ ÊÌÄ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕËØ Ä ÑÉÈÃÊÑÐÕÄØ ÐÄ Ï¾× ÕÄ ÀÇÌÄ ÔÈ ÁÏÈØ ËÊÄÀÐ× ÐÄ ÕËÐ °Ó× Ä Á ÕÑ Ô ÀÕÌ ÕËØ ÎÄÌ ÕËÐ ÔÚÐÑÇÈÃ× °ÏÌ ¾×Ø ÈÎÈÀ ÇÈÐ ÕËÐ ÔÚÊÎÓÀÐ× È °ÏÏÈØ È ÌÇÈÌÎÐÃ× ÓÑ ÄÐÕÌο Ä ÐËÔÀÄ ÊÌÄ ÓÑËÊÑà ÈÐÈØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÇÈÐ Ú ÁÔÙÑ ÄÌ ÄÓÓÄÅÒÐÄ ¿ Ê° Ñ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÈÓ×ÕÌο ÐÃÙÕÄ ¾Ù× °ÓÈÌ ÇÌÄÛÃÊÌÑ Ä Á ÕËÐ Ä ÌÔÕÀÄ ÈÊÈÀÓÑ ÄÌ ×Ø ¾ÏÄÔ Ä ÁÕÄÐ ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÌÄ ÎÚÓÀÄ ÈÉÄÓ ÁÛ× È ÖÓËÔÎÈÚÕÌο ÓÑÔ¿Ï×ÔË ÕÑ ÙÈÌÓÑÉÀÏË Ä

ÈÌÔ¾ÓÙÑ ÄÌ ÔÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÓÒÕÑØ ÇÈРΰÐ× ÉÌÊÑÃÓÄ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÐÒÔÈÌØ ÑÚ ÕËØ ÓÑÔɾÓ× ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÔÈ Î°ÖÈ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÇÈРΰÖÑ ÄÌ ÓÌÐ Ä Á ÄÚÕ¿Ð ÔÕÑ ÕÓÄ ¾ÛÌ ÑÃÕÈ ÍÈÎÌÐÒ ÐÄ ÕÓÒ× ÓÌÐ ÇÑÎÌ °ÔÈÌ ÓÒÕÄ ÈÎÈÀÐË ÕËØ ÔÈÓÅÀÓ× ÕÑ ÎÓÄÔÀ ÇÈРƾÊ× ÇË ÁÔÌÄ ÕÄ ÈÏÄÕÕÒ ÄÕ° ÕËØ ÕËÐ È ÄÌÐÒ Á ×Ø ÇË ÁÔÌÄ ÊÌÄ ÕÄ ÓÑÕÈÓ¿ ÄÕ° ÕËØ Ä ÑÉÈÃÊ× ÐÄ ÏËÊÒÐ× ÕÄ ÄÌÔÖ¿ ÄÕ° ÕËØ

ÓÑÕÌ Ò ÐÄ Ï¾× ÕËÐ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÁÔÑ ÇÚÔ°ÓÈÔÕË ÎÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕÑ ÐÄ Ï¾× Æ¾ ÄÕÄ ÇÈРΰÐ× ÙÓ¿ÔË ÅÀÄØ ÑÃÕÈ ÚÅÓÀÛ× È ÇÃÑ ÏÁÊÌÄ Î°Ð× ÕÄ °ÐÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕËРΰÐ× ÐÄ ÐÑÌÒÔÈÌ ÅÄÔÀÏÌÔÔÄ ¯Ø °ÓÄ ÇÌ° ÊÚÐÄÌÎÁØ ÈÓÓÃË ÕÄ ÉÄÃÏÄ ² ÐÈÄÓÁØ ÈÌÎÑÐÑ °ÙÑØ ÄÚÕÑÎÓ°Õ×Ó ÈÁÉÌÏÑØ ÐÁ ÌÔÈ ×Ø ÈÀÙÈ Î°ÐÈÌ ÄÕ ¤ Á ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ËÊ°ÛÑÚÐ ÕÄ ¤ ¤ ¥ ¤ ÙÈÌÓÁÕÈÓÄ ªÌ Ë Ú ÑÆ¿ÉÌÄ ÔÃÛÚÊÁØ ÕÑÚ ÁÉÈÌÏÈ ÐÄ ÕÑ Í¾ÓÈÌ ¨ ªÄÔÔÌÄп Á ×Ø ¿ÕÄÐ ÐÈÃ Ä ÄÐÚ Á ¬¢ ¢ ÕÄÎÕÑ yÀ ÏÄ ÔÕËÐ ¦ÃÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÁÉÌ Ë ÈÑÕÁÎÑØ ÎÄÌ ¢§ ¤ ¢ ¬¢¤ Ñ È°ÐÖÓ× ÑØ ¤ÏÏ° ÎÄÌ ÇÌ° ÊÚÐÄÌÎÁØ ËÊ°ÛÈÌ ÕÄ ¥ ¤ÎÓÈÀÕÕÑÐÄ Ä ÑÎÓÀÖËÎÈ ÓÑÔÕ° ÔÈ ÁÏË ÕËÐ ÄÚÏ¿ ¤ÏÏ° ÎÌ Ä Á ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ËÊ°ÛÑÚÐ ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ´ÁÔÑ ÌÔÙÚÓ¿ Ë Ä °ÐÕËÔ¿ ÕËØ ÑÚ Ñ ÈÁÉÌÏÑØ ÇÌ°ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÔÃÛÚÊÁ ÕÑÚ ÌÄÐ °ÏÏË ÕË ÈÑÇÒÓÄ ¨ ªÄÔÔÌÄп ¾ÊÌÐÈ ÑÐÄÙ¿ ¨ ÈÑÇÒÓÄ ¾ÊÌÐÈ ¤ÚÊÑÃÔÕÄ ÑÚ ÈÕ° ÕÑ Ö°ÐÄÕÑ ÕÑÚ ÈÁÉÌÏÑÚ ÄÐÄÔÕ¿Ï×ÔÈ ÕÌØ ÈÌÎÁÐÈØ ÎÄÌ ÄÊÌÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ yÈÐ ÄÚÖÄÇÀÄÔÈ ÕËÐ ÎÓÀÔÌ Ë ÒÓÄ Á ×Ø Ë ÓÒÕË È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÄÚÕÑÎÓ°ÕÑÓÄ µ ¾ ÈÌÐÈ ÌÄ Û׿ ÄÛÀ ÕÑÚ ÎÄÌ ÁÕÄÐ ÈÎÈÀÐÑØ ¾ÖÄÐÈ ¾ÎÄÐÈ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕËØ ÎÄÌ ¾ÊÓÄÆÈ ÌÔÕÑÓÀÄ

. ¢ § ¢§ ¢¤ ¤ ¢¤ ¤ ¥ § ¤

² ªÏ×ÐÕ¾Ï ¾ÙÈÌ ÇÀÎÌÑ ¨ ÊÚÐÄÀÎÄ ÖÄ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ Ñ ÎÀÐÇÚÐÑØ Î°ÖÈ ÄÓÄÇÈÀÔÑÚ . ªÄÌ ÊÌÄ ÁÕÑ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ÚÐÄÀÎÈØ Ñ ÄÏÎÑÑÏÌÎÁØ ÄÌÓÈÕÌÎÁØ « ÑÚÎÁÉÔÎÌ ÕÔÌÕ°ÓÈÌ ¶¾ÐÓÌ ´ÔÌаÔÎÌ ¡ÑÏÏÑÃØ ÎÄÏÑÃØ °ÐÕÓÈØ ÕÑÚØ ¾ÔÕÈÌÏÄÐ ÄÇÌ°ÅÄÔÕÑÚØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ² ÀÇÌÑØ Ñ « ÑÚÎÁÉÎÔÌ ÈÀ È ¤Ð ¿ ÑÚÐ ÊÚÐÄÀÎÄ ÖÄ ¿ ÑÚÐ ÔÀÊÑÚÓÄ ÁÓÐË yÌÁÕÌ ÕÑ Û¿ÕË Ä ÈÕÄÍà Õ×Ð ÇÚÑ ÉÃÏ×Ð ÈÀÐÄÌ Ä ÏÁ ¼ÔÑ ÎÌ ÄÐ È ÌÅÏËÖÑÃÐ ÔÕÑÐ ÕÃ Ñ ÕËØ ÄÐÖÓÒ ÌÐËØ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ°Ø Ë ÖÓËÔÎÈÀÄ Ë ÌÇÈÑÏÑÊÀÄ Ë ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÎÄÌ Ë ÎÑÌÐ×ÐÌο ËÖÌο Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÙÈÌ °ÐÕÑÕÈ Î°ÕÌ ÑÚ Ñ °ÐÇÓÄØ ÖÄ È ÌÖÚ ÈÀ ÐÄ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ÊÌÄ ÎÄο ÕÃÙË ÕÑÚ °ÐÇÓÄ

ÖÄ ÕÑ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÎÄÌ ÑÏà ÎÄÏ° ¯Ø ÈÎ ÕÑÃÕÑÚ ÀÔ×Ø ÄÐÕÀ ÐÄ ÄÐÄÛËÕ° ÎÄÐÈÀØ ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÁÓÐË ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÐÄ ÅÓÈÌ ÕËÐ ÁÓÐË ÑÚ ÕÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÄÊÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÕËØ ÉÈÓÖÈÀ È ÕÌ ÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÄÊ° Ë ·ÏÏ×ÔÕÈ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÈÀÐÄÌ Ñ ÎÄÖÓ¾ÉÕËØ ÕÑÚ °ÐÇÓÄ ÑÚ ÊÈÐа ÕË Û׿ www.deluxemagazine.gr

3 1

ÏÁÙÕ Õ×Ï VWDUV

26&$56

yÈÐ ÈÀÐÄÌ Ú ÈÓÅÑÏ¿ ÐÄ ÑÃ È ÁÕÌ ÁÏÑÌ ÈÓÀ ÈÐÄÐ ÐÄ ÇÑÚÐ ÄÐ ÖÄ ¿ÕÄÐ Ë ÙÓÑÐÌ° ÕÑÚ ,EONARDO $I#APRIO «È ÀÄ ÎÄÓ̾ÓÄ ÈÕÒÐ ÓÁÏÑÚØ ÑÚ °ÉËÔÄÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÑÚ ¾ÉÕÄÔÈ ÔÕËÐ ËÊ¿ ÄÏÏ° ÇÈÐ ¿ ÌÈ ÐÈÓÁ ɾÕÑØ ¿ÓÈ ÕÑ ÓÒÕÑ ÕÑÚ /SCAR ÊÌÄ ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ 4HE 2EVENANT ÊÌÄ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ Ñ !LEJANDRO 'ONZáLEZ IñáRRITU ¾ÊÌÐÈ Ñ ÕÓÀÕÑØ ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ÑÚ ÎÈÓÇÀÛÈÌ ÇÃÑ ÔÚÐÈÙÁ ÈÐÄ ¼ÔÎÄÓ ¢ÎËÐÑÖÈÔÀÄØ ²Ì É×ÕÑÊÓ°ÉÑÌ ¾ ÌÄÔÄÐ ÕË ÔÚÊÎÀÐËÔË ÕËØ ÉÀÏËØ ÕÑÚ +ATE 7INSLET ÎÄÌ ÕÑÚØ ÖÈÓ ÑÃØ ÈÐÄÊÎÄÏÌÔ ÑÃØ ÕÑÚØ ¦ÎÈÀÐÑØ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔÈ ÕÑÚØ ÔÚÐÄǾÏÉÑÚØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÄÉ̾Ó×ÔÈ ÕÑ ÏÁÊÑ ÕÑÚ ÔÕËÐ ÓÑÔÕÄÔÀÄ ÕÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ «ËÐ ¾ÙÈÕÈ ÕÑÐ ÏÄпÕË ÇÈÇÑ ¾ÐÑ ÈÊÒ ÇÈÐ ÖÈ×ÓÒ ÕÑ Ä ÑÆÌÐÁ ÇÈÇÑ ¾ÐÑ

ÈÀ È ÎÄÌ Ä °ÐÕËÔÈ ÔÈ ÁÔÑÚØ ÕÑÚ ÛËÕÑÃÔÄÐ ÐÄ ÄÓÄÌÕËÖÈÀ ¡ÒØ ÊÀÐÈÕÄÌ ÄÚÕÑÀ ÑÚ ÔÑÚ Ï¾ÐÈ ÐÄ ÄÓÄÌÕËÖÈÀØ ÐÄ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ °ÐÈÓÊÑÌ ´Ñ ¿ ÕÑ ÑÌ ÄÃÓÑÌ ÇÈÐ ÇÌÄ ÄÓÕÃÓÑÐÕÄÐ ÌÄÕÀ ¦ ÈÌÇ¿ ÕÁÕÈ ÇÌÄ ÄÓÕÚÓÁ ÄÔÕÄÐ ÊÌÄ ÄÏËÖÌа Ó°Ê ÄÕÄ º ÄÔÕÄÐ Ä ÄÔÙÑÏË ¾ÐÑÌ È ÕÑ ÐÄ ÄØ ÅÌ°ÛÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ ÄØ ÏÌÐÕÔ°ÓÑÚÐ ÊÌÄ ÐÄ ÄØ ÐÑÌ°ÛÈÌ ÕÑ ÑÌÑØ Î¾ÓÇÌÔÈ ÕÑ ¼ÔÎÄÓ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄØ ÌÄÕÀ ÔÈ ÄÚÕ° ÕÄ ¼ÔÎÄÓ ¦ÀÐÄÌ Ë Ë ÕÈÏÈÕ¿ ÕËØ ¤ÎÄÇË ÀÄØ ÑÚ ÔË ÄÀÐÈÌ ×Ø ÁÏÑ ÄÚÕÁ

¾ÙÈÌ ÔÚ ÅÈÀ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ °ÏÏÈØ ÉÑÓ¾Ø ªÄÌ ÇÌÈÚÎÓÀÐÌÔÈ ¦ÀÐÄÌ ÓÄÕÔÌÔÕ¾Ø ÔÕÑ ¶ÁÏÚÊÑÚÐÕ ¬ÚÔÌΰ ÈÀÐÄÌ ´Ñ ¶ÁÏÚÊÑÚÐÕ ¾ÙÈÌ ÕÑÐ ÓÄÕÔÌÔ Á Õ×Ð ÄÇÈÏÉÑÕ¿Õ×Ð ¢ÑÚ Ï¾ÐÈ ÔÈ ÔÚ ÄÖÑÃ È ³ÁÐÕÄ

ÄÏÏ° ÇÈÐ ÈÀÔÄÌ ¾ÏÑØ ÕËØ ÄÇÈÏÉÁÕËÕÄØ ¸ÕÔÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¶ÁÏÚÊÑÚÐÕ ´Ä Ó°Ê ÄÕÄ Á ×Ø ÄÏÏ°ÛÑÚÐ

ÌÍÉÓ¿ ÓÐÌ ÕÐÚ &KULV 5RFN

¤Ê ÎÆÈ¡ÍÆØ ÏÊ̽ÕÓÊÆØ ÕÉØ ÃÓÂÅÊ¡Ø

«ÈÕ° ÕÌØ ÑÏÏ¾Ø ÎÓÌÕÌÎ¾Ø ÊÌÄ ÕÄ ÉÈÕÌа ÏÈÚΰ /SCAR Ñ 2OCK ÈÍ¿ÊËÔÈ ÊÌÄÕÀ ÇÈÐ ÕÄ ÑÜÎÁÕÄÓÈ ¦À ÄÌ ÔÕÄ ¥ÓÄÅÈÀÄ ÕËØ ¤ÎÄÇË ÀÄØ ÊÐ×ÔÕ° ÎÄÌ ×Ø ¥ÓÄÅÈÀÄ ¦ ÌÏÑÊ¿Ø Õ×Ð ÈÚÎÒÐ ¤ÐÖÓÒ ×Ð

¼ÔÎÄÓ ¤ ÚÐÄÌÎÈÀÑÚ ÓÁÏÑÚ Î¾ÓÇÌÔÈ Ë "RIE ,ARSON È ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ 2OOM ÄÉ¿ÐÑÐÕÄØ ÀÔ× ÕËÐ #ATE "LANCHETT ÎÄÌ ÕËÐ *ENNIFER ,AWRENCE ´Ñ ¼ÔÎÄÓ ¥ ÚÐÄÌÎÈÀÑÚ Î¾ÓÇÌÔÈ Ë !LICIA 6IKANDER ÊÌÄ ÕÑ 4HE $ANISH 'IRL

Leonardo DiCaprio

§Ð ÆÍÍÉÏÊÌ¿ ¡Ó×ΠÔÕÉÏ ÂÑÐÏÐν ² ¸ÏÏËÐÄØ -ICHAEL 0ALEODIMOS ξÓÇÌÔÈ È ÕËÐ Ñ °ÇÄ ÕÑÚ ÕÑ ¼ÔÎÄÓ ªÄÏÃÕÈÓËØ «ÌÎÓÑà «¿ÎÑÚØ ÕÄÌÐÀÄØ È ÕÑ 3TUTTERER

½ÏÚΠÌÂÕ¡ ÕÉØ ÔÆËÐÚÂÍÊÌ½Ø Ã¾ÂØ ¢ÕË ÔÎËп ÕÑÚ $OLBY 4HEATRE Ñ ÄÐÕÌ ÓÁÈÇÓÑØ Õ×Ð ¨¡¤ *OE "IDEN ÑÚ ËÊÈÀÕÄÌ ÕËØ ÓÑÔ °ÖÈÌÄØ ÕËØ ÎÚžÓÐËÔËØ ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄÕÄ ÑϾ ËÔË ÕËØ ÔÈÍÑÚÄÏÌÎ¿Ø ÅÀÄØ ÈÐÄÐÕÀÑÐ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÔÕÄ ÎÑϾÊÌÄ ÕÁÐÌÔÈ ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÑÚ È ÕÑÐ ÑÏÌÕÌÔ Á ÄØ

¿ÓÐØ ÕÊÎ½Ø ÔÕÐÏ (QQLR 0RUULFRQH

Brie Larson

² ÈÊ°ÏÑØ ÔÚÐÖ¾ÕËØ %NNIO -ORRICONE ¾ÊÌÐÈ ÔÕÄ ÕÑÚ Ñ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑØ ÔÈ ËÏÌÎÀÄ ÐÌÎËÕ¿Ø ¼ÔÎÄÓ ÎÈÓÇÀÛÑÐÕÄØ ÕÑ ÓÒÕÑ ÕÑÚ ¼ÔÎÄÓ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ÊÌÄ ÕÑÚØ «ÌÔËÕÑÃØ ²ÎÕÒ ÕÑÚ ´ARANTINO

Alicia Vikander

Ennio Morricone

ÅÊ̾×ÔÉ ÕÐÚ 'L&DSULR

ÑÊÐ ÂÏÂÑ¡ÏÕÆÙÉ ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ ¨ *ENNY "EAVAN Ë ÈÐÇÚ ÄÕÑÏÁÊÑØ ÕÑÚ -AD -AX ² yÓÁ ÑØ ÕËØ ²ÓÊ¿Ø Î¾ÓÇÌÔÈ ÕÑ ¼ÔÎÄÓ ¦ÐÇÚ ÄÕÑÏÑÊÀÄØ ÄÏÏ° ÄÓÐËÕÌΰ ÔÙÁÏÌÄ ÓÑΰÏÈÔÈ Ë ÄÐÕÀÇÓÄÔË ÈÓÀÇÄØ ÎÄÏÈÔ ¾Ð×Ð ÑÚ ÔÑÎÄÓÀÔÕËÎÄÐ Ä Á ÕÑ CASUAL ÔÕÌÏ ÕËØ ÎÄÌ ÇÈÐ ÕË ÙÈÌÓÑÎÓÁÕËÔÄÐ ¦ÎÈÀÐË ÔÙÑÏÀÄÔÈ ÔÙÈÕÌΰ yÈÐ ÉÑÓ°× ÉÓÄ ÄÏ°ÇÈØ ¢È ÎÄ ÀÄ ÈÓÀ Õ×ÔË ÇÈÐ ÉÑÓ°× ÕÄÎÑÃÐÌÄ ¸Ù× ÓÁÅÏË Ä ÔÕË ¾ÔË ÑÚ ÎÄÌ ÑÌ°Û× ÊÈÏÑÀÄ ÔÈ ÌÄ Á ÑÓÉË ÕÑÚÄϾÕÄ Ä ÎÄÕ¾ÅÄÛÈ ÁÐË ÕËØ ÕÑ ÉÈÓ ÑÚ°Ó ÕËØ ÎÄÌ ÖÄ ¾ÕÓÈÙÈ ÄÎÓÌ° ÑÚ ¾Ï× ÐÄ ÈÀ ÄÌ °ÐÈÕË ÎÌ ÄÚÕÁ ¿ÕÄÐ ÕÑ HOMMAGE ÑÚ ÔÕÑ -AD -AX ¦ÐÄ -ARKS 3PENCER ÇÈÓ °ÕÌÐÑ ÑÚÉ°Ð È 3WAROVSKI ÔÕËÐ Ï°ÕË ÊÌÄ È ¾ÐÄ

ÐÕÃÖËÎÄ ÎÄÏ° D Michael Paleodimos

¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

Chris Rock

¡² ©´©ª¤ «¨±µ«¤´¤

¤«¡¦³¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢

¶©²µ«²³ ª¤© ¤±¤´³²¡¦¢ ´¤ ¬¦´©±¤ /3#!2 ´¤ ¦©¶¤± ² ¤

'ONZáLE Z )ñáRRIT U

DELUXE cinema

N째 1

Nuxe Greece

DELUXE TALKS ABOUT FASHION

S

g n i pr mmer u yµ² ¡³¤ «¤´¤ «¤¢ ¦«¤ ¤± ´¤ 3 3 #!47!,+3 ¡³¯´²± ¨ «²y¤ ¤±¤ªµª ¯±¦´¤© ª¤© y¦µ´¦³²± ²´© µ¡² ´² ¡³©¢«¤ ¤µ´¨¢ ´¨¢ ¤±¤¥©¯¢¨¢ ´¯± y©¤¬²³¯± ´¤¢¦¯± ´² ª¤ ²ª¤©³© ¡²µ ¦³¶¦´¤© ¡³²¥ ¦¡¦´¤© ¦ ¤©³¦´©ª¤ ¦±y©¤¬¦³²± ¢´µ ©¢´©ª¤ 2%6)6!, ¤±¤¥©¯¢¨ ²©¡²± ¦©±¤© ´² ¢µ± ¨«¤ ª¤© $!2% ´² «¨¢´¦ !¡² ¤µ¢´¦ ¤¬²¥¤ ª¦©«¦±¤ ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¬¯´² ³¤¬©¦¢ YIANNIS VLAMOS

3 4

www.deluxemagazine.gr

C C U G GUCCI +¤© ¤¬±©ª¤ ² ©´¤ ©ª²¢ ²©ª²¢ µ¡²ª ©±¦´¤© ¢´² ,//+ ª¤© .!5'(49 3%#2%4!29 y©¦ ¦©³²±´¤¢ y¨«©²µ³ ©ª¤ ¬¤±´¤¢©¤ ª¤© ¦«¬¤±©¢¨ ¡¤³¤ ¨ ¤ ²«¯¢ «¦ ´©¢ ¤µ ¤y¦©¢ ¤±¤¬²³¦¢

´¤ 3%% 4(2/5'( µ¬¤¢«¤´¤ ´©¢ ¬²³«¦¢ ¡²µ ¤ ª¤ ©¤§²µ± ´¨ ¢© ²µ¦´¤ ª¤© ´¤ ®¨ ²´¤ª²µ±¤ ¡¤¡²µ´¢©¤ ¬³²±´©§¦© ±¤ «¤¢ µ«©§¦© ¡¯¢ ¡¤±¯ ¤¡/ ² ¤ ¦©«¤¢´¦ ª¤© µ±¤©ª¦¢ ª¤© «¤ ©¢´¤ 3%89

www.deluxemagazine.gr

3 5

DELUXE talks lks about fashion

O I D Christian

DIOR

Spring 6800(5 2016

+¤ ¦´¦¢ ³© ¦¢ ¢¤´¦± ª¤© «¦´¤ ¯´¤ µ¬¤¢«¤4!

ª²«®¤ «¤±´² «¦ ¤¡ ©ª¦ ²µ ²µy©¤ ª!© ¦«¬¤¢¨ ¢´¤ «¦´¤«²±´¦³±¤ #(/+%2 .%#+,!#%3 ¡²µ ¤ ª¤ ©¤§²µ± ´²µ¢ µ±¤©ª¦©²µ¢ ¤©«²µ¢ ²© ¤± ³¯¡²© ´²µ $)/2 ª¤´¤¬¦³¤± ©¤ «©¤ ¤ª²«¨ ¬²³¤ ±¤ y©¤´¨³¨¢²µ± ®¨ ¤ ´/± ¡¨¶µ ´¨¢ ª²«®²´¨´¤¢

www.deluxemagazine.gr

VERSACE

´² ¶¤ª© ª¤© ²© ¤¡²¶³¯¢¦©¢ ´²µ ¦©±¤© ´² ¶³¯«¤ ¡²µ ¤¡²¬¤¢©¢¦ ±¤ ¤¡² ¦¯¢¦© ² ²©ª²¢ 6%23!#% y©±²±´¤¢ ´²µ ®¨¬² ¦«¡©¢´²¢µ±¨¢ ª¤© ¶³¨¢©«²¡²©¯±´¤¢ ´² ¢´¤ ¡¤±´¤ ¤¡² ² ²¢¯«¦¢ ¬²³«¦¢ ª¤© ¡¤±´¦ ²±©¤ «¦¶³© ¬²³¦«¤´¤ ª¤© ¬²µ¢´¦¢

A S R E V www.deluxemagazine.gr .deluxemagazine.gr

3 7

N I A M L BA BALMAIN ,!3%2 #54 y¤±´¦ ¤ «¤ ¤ª² ¢²µ¦±´ ª³²¢¦ ª²³y²±©¤ ¦«¬¤¢¨ ¢´¨ «¦¢¨ ª¤© -).) -)22/23 y©±²µ± ¤µ´² ´² ª¤´© ¤ ² ¢´² ª¤´¤ ´¤ ¤ ¤ ¡©¢´² ª© ¤±¤ ±¯³©¢©«² µ¬²¢ ´²µ ¤ ©ª²µ "2!.$ (/4 $%4!), ´¤ ´µ¡²µ «¤¢¤£ .%#+,!#%3

3 8

www.deluxemagazine.gr

E N A CHANEL CH

www.deluxemagazine.gr

Spring 6800(5 2016

¥ ¤§¦© ´¨ ¯¢¢¤ ¢´²± ¡³²´¦³² 02%009 ¶¤³¤ª´¨³¤ ´¨¢ ª¤© ¥¤§¦© ¢´² ¡¤©¶±©y© ´¯± ¦±´µ¡¯¢¦¯± ´¨± ¤¢µ««¦´³©¤

´¨± ´² «¨ ¤ ¤ ªµ³©¯¢ ´² ¬ ¦³´ «¦ ´² ¤«¦ ª¤© ´¨ ¤«®¨ ´²µ ¤¢¨«© ¶³¯«¤´²¢ ¦©´¦ ¤µ´² ¶³¨¢©«²¡²©¦©´¤© ¢´¤ $%4!),3 ¦©´¦ ¤¡²´¦ ¦© y©¤ª²¢«¨´©ª² )4%- ´¯± ³²µ¶¯±

N E E U Q c McQUEEN M M DELUXE TALKS ABOUT FASHION UT FASHION ION

Alexander

Spring 6800(5 2016

%±¤ ¡¦©³¤ «¦±² "/(/ 6)#4/2)!. 349,% ¤¡²¬¤¢©¢¦ ±¤ ¶¤³©¢¦© ¢´©¢ µ±¤©ª¦¢ ² ¥³¦´¤±©ª²¢ ²©ª²¢ ª¤´¤¬¦³±²±´¤¢ ¦´¢© ±¤ ¡³²¢y¯¢¦© ¢´©¢ ¦««²±¦¢ ´²µ ¦±¤ ¤±¤ ¤¬³² ')2,9 47)34

www.deluxemagazine.gr

NMIUMIU MIU MIU

´¤ 42)"!, «²´©¥¤ ´¤ 02).43 ¨ ¡¤³¤¬²³¨ «¦© ¨ µ ©ª¯± ª¤© ¶³¯«¤´¯± ¦©±¤© ¢© ²µ³¤ «©¤ ¦±y©¤¬¦³²µ¢¤ ¡³²´¤¢¨ ¡²µ ´¨± ¡¦³©«¦±¤«¦ ¤¡² ´²± ²©ª² -)5 -)5 ¤µ´²¢ ² ©y©²´µ¡²¢ ¦³¯´¤¢ «¦ ´©¢ ¬²³«¦¢ ª¤© ´¤ 42!$% -!2+ ´¯± ¢¶¦y©¤¢´¯± ´²µ ,!"%, ¦± ²µ¢©¤¢¦ ´©¢ &!3()/.)34!3

www.deluxemagazine.gr

R O S ACCESSORIES S E C AC DELUXE talks about fashion

HERMÉS

VERSACE

DOLCE & GABBANA

DSQUARED2

FENDI

EMPORIO ARMANI

¤µ´¨ ´¨ ¢¦§²± ² ¤ ¦¡©´³¦¡²±´¤© «¦ «©¤ ¤±¦ ¤±´ ¨´¨ ¦«¡±¦µ¢¨ ²© $%3)'.%23 ´¨¢ ª¤³y©¤¢ «¤¢ ³©¶±²µ± ¢´¨ «¤¶¨ ´¯± ¦±´µ¡¯¢¦¯± µ¡¦³²¶¤ ¡¤¡²µ´¢©¤ ´¢¤±´¦¢ ª²¢«¨«¤´¤ µ¤ ©¤ ¨ ©²µ ª¤© ¤ ¤ 349,)3( 7!.4 4/ $)% &/2 ¤ ¦¢²µ¤³ ¡²µ ª¤±²µ± ´² ª¦³¤¢¤ª© ±¤ ª ¦¥¦© ´¨± ¡¤³¤¢´¤¢¨ ¤¡ ´¨± ´²µ³´¤

I

PUCC

DIOR

BOTTEGA VENETA

EMILIO

www.deluxemagazine.gr

GUCCI

ALEXANDER MC QUEEN

CHANEL

VERA WANG

PRADA

DOLCE & GABBANA

PRADA

GUCCI

KATRANTZOU

GUCCI

ALBERTA FERRETI

CHANEL

DIOR

FENDI

CHANEL

GUCCI

S E RI

4 3

"ACKPACK

GUESS « ÏÑÃÛÄ

SOLID AND STRIPED

¬ÁÓÈ Ä

MARCH11 (net-a-porter)

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3

MAX MARA

¢ÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ

SWAROVSKI

ªÄÓÉÀÕÔÄ

CHANEL

¡ÑÓÕÑÉÁÏÌ

DOLCE & GABBANA

´Ô°ÐÕÄ

TOD’S

4 4

3NEAKERS

TOMMY HILFIGER

¢ÄÐÇ°ÏÌÄ

TORY BURCH

bleublanc rouge

¢ÕÚÏÁ È 5SB

SWAROVSKI

yÈÓ °ÕÌÐÑ ÑÚÉ°Ð

TOMMY HILFIGER

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3

TOMMY HILFIGER

¢´¤ ¶³¯«¤´¤ ´¨¢ ¤ ©ª¨¢ ¢¨«¤©¤¢ ª©±¦©´¤© ² ¤ ²±¤¢ ª²«®²´¨´¤ ¢µ ¶³²±² ¢´µ ©¤ ´¨ ¬¦´©±¨ ¤±²© ¨ ¤±¤§¨´¨¢´¦ ´¨± ´³© ² ©¤ «¡ ¦ ¦µª² ª²ªª©±² ¢¦ ª¤ ¦ ¤ ¦¢²µ¤³ ª¤© ¤¡²¶³¯¢¨ ©¤ ±¤ ¤±¤y¦©¶ ¦©´¦ ¦µª² ¤ ¢¦ ©¦³¦©¤ ´²µ ¢´µ ¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3

AU JOUR LE JOUR

¡ÑÚÏÁÅÈÓ

GUCCI

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3

RALPH LAUREN

´ÔÄÐÕ°ÎÌ

CHANEL

4 SHIRT

TOMMY HILFIGER ¥ÈÓÐÀÎÌ .AMA STAY 4HE .IGHT

ESSIE

ÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ

FENDI

www.deluxemagazine.gr

µµµÖÒ ªèÌrÓÖ u frÓ`Ö¹E£FfrÓ

Ã×É¿»ÌÃÇ É¿Ç ÄÔÒ»ØÃÇ ÒÆÌ ÃÎÇÂÃÐ˻¿ ˹ÑÔ ÒÆÕ ¿Ì¿ÑÒÍÊºÕ ÒÔÌ ÒÐÇÏÌ Ñҿ»ÔÌ ÒÆÕ ËÃÊ¿ÌÍŹÌÃÑÆÕ Ö ÐÆ ÑÒÆÌ D $UEXWLQ ÒÍ ÃÉÖ¾ÊÇÑË¿ Ð»Ø¿Õ Í×ÐÉÍ×Ë É¿Ç ÒÆ Ä×ÑÇɺ ÇÒ¿Ë»ÌÆ & ¢Ç ÑÉ;ÐÃÕ ÉÆÊ»ÂÃÕ ËÃÇÏÌÍÌÒ¿Ç É¿Ç ÒÍ Â¹ÐË¿ Å»ÌÃÒ¿Ç ÊÃ×ɼÒÃÐÍ É¿Ç ÄÔÒÃÇ̼ ¤¿ ÂпÑÒÇÉ Ñ×ÑÒ¿ÒÇÉ ¿Î¼ ÒÍ ¹ÉÉÐÇË¿ ÒÍ× Ñ¿ÊÇÅÉ¿ÐÇ; ÒйÄÍ×Ì ¿Î¿Ê¾ÌÍ×Ì É¿Ç ÂÇÃÅûÐÍ×Ì ÒÍ×Õ ËÆÖ¿ÌÇÑËÍ¾Õ ¿Ì¿Å¹ÌÌÆÑÆÕ ÒÆÕ ÃÎÇÂÃÐË»Â¿Õ ¢ Ñ×ÌÂ׿ÑË¼Õ ÀÇÒ¿ËÇÌÏÌ & οйÖÃÇ ÃÌ׿ÒÇɺ É¿Ç ¿ÌÒÇÍÈÃÇÂÔÒÇɺ ÄÐÍÌһ¿ É¿Ç ÃÌÃÐÅÍÎÍÇû ÒÆÌ Î¿Ð¿ÅÔź ÍÊʿżÌÍ× É¿Ç ©¿ÊÍ×ÐÍÌÇÉ; ¢È¹ÍÕ ÌÒÆÊǿɺ ÎÐÍÑÒ¿Ñ»¿ 63)

¢ ¢© ¤¢© ¤© ¢© £ ¤¢

www.seventeencosmetics.com

DELUXE fashion hion ccentral entral

´ÔÄÐÕ°ÎÌ

GIVENCHY

(EADPIECE È 3WAROVSKI FLEUR DU MAL+PLAYBOY (net-a-porter.com)

¬ÁÓÈ Ä

VALENTINO « ÑÃÔÕÑ

LA PERLA yÈÓ °ÕÌÐÑ JACKET

BALENCIAGA

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3

ROCHA ÚÄÏÌ°

MARC JACOBS

,OVE 3TORY %$4

CHLOE

2OUGE D !RMANI NO

GIORGIO ARMANI BEAUTY

¢ÑÓÕØ

ROLAND MOURET ÁÅÈØ

CHRISTIAN LOUBOUTIN

An oyster pinkworld ´² ¶³¯«¤ ´²µ ª¤ ¤ ª³µ««¦±²µ «¤³ ¤³©´¤³©²µ ¦©±¤© ¯y¨ ¢´¨ ¨ µª²´¨´¤ 4/ ²µ34%2 0).+ ¢¤¢ ¶¤³©§¦© µ¡¦³ª²«®¤ ,//+ -% -/.!y©ª² ¤¦³¤ 4/ !¡²´¦ ¦¢«¤ ¦©±¤© ¦±´µ¡¯¢©¤ª² ª¤© ¬¯±¤§¦© &).%33%

#LATCH BAG

YSL

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3

CHANEL

¢ÃÐÑÏÑ

STELLA MCCARTNEY

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3

GEORGES CHAKRA

$IORSKIN .UDE !IR 'LOWING 'ARDENS

DIOR

« ÏÑÃÛÄ

GANT

Vernis in ,OVE

LANCÔME

4 6

!LL DAY LIP COLOR ÔÎÌ° NO

SEVENTEEN

´Ô°ÐÕÄ

MICHAEL KORS

www.deluxemagazine.gr www ww w w.de delux luxxe ema em ma m agaz a ine in n .gr ne gr gr 3NEAKERS

DOLCE & GABBANA

§Ð ϼРÔÂØ DEELLU D UX XEE pub ubllii

©¤ ¡³¯´¨ ¬²³¤ ¨ %34%% ,!5$%2 «¦´¤¬¦³¦© ´¨± ´¦¶±² ² ©¤ ´¨¢ ¢¦©³¤¢ 2%6)4!,):).' 3502%-% ¢¦ «©¤ ª³¦«¯y¨ ¢µ± ¦¢¨ ¢¯«¤´²¢ ©¤ ¦±´¤´©ª¨ ¦±µy¤´¯¢¨ ª¤© ¢µ¢¬© ¨

ÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔË ÎÄÌ Ï° ÆË ÈÀÐÄÌ ÑÌ TOP ÔÕÁÙÑÌ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÄÚÕ¿ ÕËÐ È ÑÙ¿ ¨ %SThE ,AUDER È ÈÎÕÈÀÐÈÌ ÕËÐ ÑÏÏÄ Ï¿ ÇÓ°ÔË ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø 2EVITALIZING 3UPREME 'LOBAL !NTI !GING È ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ )NTUI'EN 4ECHNOLOGYTM ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË Ð¾Ä 3UPREME "ODY ÊÌÄ ÐÄ ÄØ ÈÍÄÔÉÄÏÀÔÈÌ Õ¾ÏÈÌÄ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÈ ÑÏÁÎÏËÓÑ ÕÑ ÔÒ Ä

ÁÏÖÆÔÉ ÑÐÍÍÂÑÍ½Ø ÅÊ¡ÓÌÆÊÂØ

ÌÓ¼ÎÂ

p ¬ÚÔÌΰ ÈÎÙÚÏÀÔ ÄÕÄ °ÏÊËØ Ë ÉÚÔÌο ÄÓÄÊ×Ê¿ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ

¨ ÏÑÃÔÌÄ ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕËØ ÓÑÔɾÓÈÌ ÅÄÖÌ° ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÇÌ °ÓÎÈÌÄØ ÈÐÒ ÅÑËÖ° ÔÕË ÔÃÔÉÌÍË ÕÁÐ×ÔË ÎÄÌ ÅÈÏÕÀ×ÔË ÕËØ È É°ÐÌÔËØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¤ÐÄÛ×ÑÊÑÐÈÀ ÕË ÉÚÔÌο ° ÚÐÄ Èа ÐÕÌÄ ÔÕÄ ÔË °ÇÌÄ Ê¿ÓÄÐÔËØ ÖÓ¾ÉÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÎÄÌ ÕÑÚ ÙÄÓÀÛÈÌ ÐÈÄÐÌÎÁÕÈÓË È É°ÐÌÔË ¨ ÈÕÄ;ÐÌÄ ÄÌÔÖËÔÌÄο ÚÉ¿ ÕËØ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÌØ ORIENTAL ÏÑÚÏÑÚÇ°ÕÈØ ÄÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÐÁÕÈØ ÈÔ ÈÓÌÇÑÈÌÇÒÐ ÖÄ ÕËРΰÐÑÚÐ ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÄØ ÔÚпÖÈÌÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ Ó×À ÎÄÌ ÅÓ°ÇÚ

´Ñ ÈÐÌÔÙÚ ¾ÐÑ ÖÓÈ ÕÌÎÁ ÕËØ Ôà ÏÈÊ Ä ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÕÓÀÄ ÇÓÄ ÔÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ p ©ÔÙÚÓ° È ÕÀÇÌÄ ÕÑ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑ ÈÐÌÔÙÃÈÕÄÌ ÎÄÌ Ë ÄÀÔÖËÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÇÈ ¾ÐË ÎÄÌ ÈÏÄÔÕÀÐËØ ÈÐÌÔÙÃÈÕÄÌ ÎÄÌ ¾ÕÔÌ Ë ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ Ä ÑÎÕ° Å°ÖÑØ ÙÓÁÐÑÚ p «ÈÀÊ Ä Ä Á ÉÚÔÌΰ ÈÎÙÚÏÀÔ ÄÕÄ ÔÉÓÄÊÀÛÈÌ ÕË Û×ÕÌο ÚÊÓÄ ÔÀÄ ÎÄÌ ÓÑÔɾÓÈÌ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ ÖÓ¾ÆË È ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ¤ÐÄÛËÕ¿ÔÕÈ ÕË ÔÕÄ STAND ÕËØ %SThE ,AUDER ÎÄÌ ÔÚÔÕËÖÈÀÕÈ È ÕÑ Ð¾Ñ ÔÄØ ÔÒ Ä

1

DELUXE XXXXXXXX 3

2

)$6+,21

ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

4

/$7(67

1. ¨ Behati Prinsloo ɾÓÐÈÌ ¾ÐÄÐ Ð¾Ñ Ä¾ÓÄ ÔÕË Juicy Couture

5

¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌο CAPSULE ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÚ Ú ÑÊÓ°ÉÑÚÐ Ä Á ÎÑÌÐÑà 2. ¢ÕÑÐ ÏÑÚÏÑÚÇ°ÕÑ Î¿ Ñ $OLCE Õ×Ð Dolce & Gabbana ÓÑÔÕÀÖÈÕÄÌ ÕÑ Ð¾Ñ ÄÊÈÚÕÌÎÁ °Ó× Ä Dolce Rosa Excelsa 3. ¨ Longchamp ÉÄÀÐÈÕÄÌ ×Ø ¾ÙÈÌ ÅÓÈÌ ÕËÐ ÌÇÄÐÌο ÑÃÔÄ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ Alexa Chung ÑÚ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° ÔÕËÐ ÎÄ °ÐÌÄ ÕÑÚ ÊÄÏÏÌÎÑà ÑÀÎÑÚ 4. «È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕËÐ Ó× ÄÜο ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌο ÎÄÌ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ ÎÄ °ÐÌÄØ ÕËÐ #ARLA "RUNI ¾ÓÙÈÕÄÌ Ë Ð¾Ä Diva Collection ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Bulgari 5. ´Ä STILETTOS ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÈÛÁÐ ÄÎÑÃÐÈ ÔÕÑ

8

ÁÐÑ Ä Dioressence ÎÄÌ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ Ä ÁÏÚÕÄ ÕËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ ¬ÚÔÌΰ Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ Dior 6. ¢È Ú ¾ÓÑÙË ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÕÄ ÔÄ ÑÚаÎÌÄ Ä Á ÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ Colognes ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Hermès Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÌÇÄÐÌÎÁ ÇÒÓÑ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¿ ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÔÄØ 7. ¨ Salty Bag ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ È ÕÑ Yacht Club de Monaco ÎÄÌ È ÄÐÈÎÇÀÇÈÌ Î° ÑÌÄ Ä Á ÕÄ ÑÐÕ¾ÏÄ ÕËØ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÄ ÈÌÇÌΰ ÎÄÌ ÔÈ ÔÚÏÏÈÎÕÌο ¾ÎÇÑÔË 8. ¸ÐÕÑÐÈØ ÎÁÎÎÌÐÈØ ÎÄÌ ÓÑÛ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÑÐÄÇÌΰ ÔÕË LIMITED EDITION Red & Pink ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ Bobbi Brown

7

4 8

6

www.deluxemagazine.gr

6WLPXOVNLQ 3OXV É ÂÑ¿ÍÚÕÉ ÂÑ¿ÅÓÂÔÉ ÂÑ¿ Õ ÔÉΡÅÊ ÕÉØ È½ÓÂÏÔÉØ

DELUXE publi

¨ ¦¡©y¦³«©y¤ «¦´¤«²³¬¯±¦´¤© ª¤© ¨ ² ©ª¨ ¤±´© ¨³¤±¢¨ ¦¡©´µ ¶¤±¦´¤© ¶¤³¨ ¢´¨± ¤¡²´¦ ¦¢«¤´©ª¨ ¦«¡¦©³©¤ ¡²µ ¡³²¢¬¦³¦© ¨ ¢¦©³¤ 34)-5,3+). 0,53 ´¨¢ $!20().

ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑ ÉË ÌÔ ¾ÐÑ $EEP -ASSAGE ÕÑÚ 0IERRE $ARPHIN Ë ÑÏÚÕÈÏ¿Ø ÔÈÌÓ° ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÓÑÔÒ ÑÚ 3TIMULSKIN 0LUS Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑÐ Ä ÁÏÚÕÑ Ôà ÄÙÑ ÊÌÄ ÕËÐ Ä ÑΰÏÚÆË ÕÑÚ ÌÑ ÏÄ ÈÓÑà ÄØ ÓÑÔÒ ÑÚ ¢ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ÔÃÐÖÈÔ¿Ø ÕËØ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÕÑ Ô °ÐÌÑ ÉÚÔÌÎÁ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ 3EA %MERALD m ÑÚ ÅÈÏÕÌÒÐÈÌ ÕË ÉÚÔÌο ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕÑÚ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÎÄÌ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕÑÐ ÁÊÎÑ ÎÄÌ ÕÑ ÈÓÀÊÓÄ Ä ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¸ÕÔÌ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄÐÑÓÖÒÐÈÕÄÌ ÑÓÄÕ° ÕÑ ÈÓÀÊÓÄ Ä È ÄÐÄ ÓÑÔÇÌÑÓÀÛÈÕÄÌ ÎÄÌ Ë ÐÈÄÐÌο È É°ÐÌÔË ÕÑÐÒÐÈÕÄÌ ¨ ÔÈÌÓ° ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÕÑ 3TIMULSKIN 0LUS -ULTI #ORRECTIVE $IVINE 3ERUM ÎÄÌ ÕÌØ 3TIMULSKIN 0LUS -ULTI #ORRECTIVE $IVINE #REAM ÊÌÄ ÍËÓ¾Ø ÎÄÌ ÑÏà ÍËÓ¾Ø È ÌÇÈÓ ÀÇÈØ 3TIMULSKIN 0LUS $IVINE EYE CREAM 3TIMULSKIN 0LUS LIFT RENEWAL SERIES ¦ÐÒ ÔÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌ° ÕËØ Ú ÑǾÙÈÕÄÌ Ï¾ÑÐ ÎÄÌ ÕË Ð¾Ä 3TIMULSKIN 0LUS 3ERUMASK ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÚÅÓÌÇÌο °ÔÎÄ

6WLPXOVNLQ 3OXV 0XOWL &RUUHFWLYH 'LYLQH 6HUXPDVN ¨ Ð¾Ä ÚÅÓÌÇÌο °ÔÎÄ ÚÆËÏ¿Ø Ä ÁÇÑÔËØ ÔÕÑÙÈÃÈÌ ÔÕËÐ ÑÏÌο ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔË ÄÐÄÇÌÄ ÁÓÉ×ÔË ÎÄÌ ÈÐÀÔÙÚÔË ÕËØ ÚÎÐÁÕËÕÄØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¨ $ARPHIN 3TIMULSKIN 0LUS 3ERUMASK ÈÀÐÄÌ Ë Õ¾ÏÈÌÄ Äа ÌÍË ÈÐÁØ SERUM ÔÕËÐ ÄÐÄÎÑÚÉÌÔÕÌο ÚÉ¿ ÀÄØ °ÔÎÄØ ÑÚ Ä ÑÎÄÏà ÕÈÌ ÀÄ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÑÚ ÇÈÀÙÐÈÌ ÐÈÄÐÌο ÎÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌο ¨ ÄÓÌÔÕÑÕÈÙÐÌο ÕËØ ÔÃÐÖÈÔË ÈÓ̾ÙÈÌ ÕÑ ÑÏÃÕÌ Ñ ÉÚÔÌÎÁ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ 3EA %MERALD m ÑÚ ÔÚÔÉÀÊÊÈÌ

ÈÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ÎÄÌ È ÄÐÄɾÓÈÌ ÕË Ï° ÆË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¸ÕÔÌ

ÈÏÄÙÌÔÕÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÎÁ ×ÔËØ ÎÄÌ Ä ÑÎÄÏà ÕÈÕÄÌ ÀÄ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÑÚ ÇÈÀÙÐÈÌ ÐÈÁÕÈÓË ÎÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌο

¥¤ ¢§ ¤ ¤¥ /DQF{PH ÎÂØ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ¡ PXVW KDYH ÌÐÎΡÕÊ ÈÊ ÕÉ ÇÆÕÊϽ ¡ÏÐÊËÉ ÂÑ¿ ÕÉ ÔÚÍÍÐȽ ³)URP /DQF{PH ZLWK /RYH´ §Ð 0\ 3DULVLDQ %OXVK ƾÏÂÊ Î¾Â ÆÚÙ¡ÓÊÔÕÉ ÆÑÊÔÕÓÐǽ ÔÕÉÏ ÑÂÊÅÊÌ¿ÕÉÕ¡ ÎÂØ

¤ ¤¥ ¤ § ¢ ¥

ϼ ³EDFNVWDJH´ ÔÚÍÍÐȽ ÎÂÌÊÈÊ¡Û $UPDQL 5XQZD\ ÑÐÚ ÅÉÎÊÐÚÓȽÖÉÌÆ ÂÑ¿ ÕÉÏ *LRUJLR $UPDQL ,QWHUQDWLRQDO 0DNH 8S $UWLVW /LQGD &DQWHOOR ÎÆ ¼ÎÑÏÆÚÔÉ ÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊÌ¡ ÂÑ¿ ÕÐ 6SULQJ 6XPPHU VKRZ ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ ÎÂØ ÆÑÊÕÓ¼ÑÆÊ Ï ÅÉÎÊÐÚÓȽÔÐÚÎÆ ORRNV ÂÑÆÚÖƾÂØ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÑÂÔÂÓ¼ÍÂ

¬ ¥¤ ¢ ÔÚÍÍÆÌÕÊ̽ %RKR 6WRQHV ÔÚÍÍÐȽ ÕÐÚ <6/ ÈÊ ÕÉ Ï¼Â ÔÆÛ¿Ï Æ¾ÏÂÊ Ð ÂÑ¿ÍÚÕÐØ ÔÁÎÎÂÙÐØ ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÈÊ ̡ÖÆ ÈÚϾ̠ÑÐÚ Ö¼ÍÆÊ Ï ËÆÙ×Ó¾ÛÆÊ Ù¡ÓÉ ÔÕÐ ÎÐÏÂÅÊÌ¿ ÂÊÔÖÉÔÊÂÔο ÌÂÊ ÕÉ ÅÚÏÂÎÊ̽ ÖÉÍÚÌ¿ÕÉÕ¡ ÕÉØ

­¥ ¤¥¤ §Ð ϼРÌÓÂÈÊ¿Ï 9HORXU /RYHUV /LS &RORXU ÕÉØ /DXUD 0HUFLHU ÙÂÓ¾ÛÆÊ ¿ÎÐÓÇÉ ÌÂÊ Ô¼ËÊ ÆÊÌ¿Ï ÔÕ ÙƾÍÉ ÎÆ Î¾Â Î¿ÏР̾ÏÉÔÉ ÈÊ ÑÐÍÍ¼Ø ÒÓÆØ §Ð ÂÑÐÕ¼ÍÆÔΠÑÓÐÔǼÓÆÊ ÎÐÏÂÅÊ̽ ¾ÔÖÉÔÉ ÌÂÊ ÂÏÆ˾ÕÉÍÉ ÈÐÉÕƾÂ

§ § §¤

NOUVEAUTÉS §¤¢ ­¥¤¢¤ Æ ¼ÎÑÏÆÚÔÉ ÂÑ¿ ÕÉ Ö¡ÍÂÔÔ ÌÂÊ ÕÉÏ ÂÕÆÍƾ×ÕÉ ¼ÓÆÚÏ ÈÊ ÕÉÏ ÕÆÍÆÊ¿ÕÉÕ ÕÐ 6HUXP (VVHQFH ÕÉØ /D 0HU É ÑÓ×ÕÐÑÐÓÊÂ̽ ÖÆÓÂÑƾ ÕÉØ Ï¼ÂØ ÔÆÊÓ¡Ø *HQDLVVDQFH GH OD 0HU ÈÆÏÏʼÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÐÏ ÆËÂÊÓÆÕÊÌ¡ ÌÂÖÂÓ¿ ÌÓÚÔÕÂÍÍÊÌ¿ 0LUDFOH %URWKu ÑÐÚ ÆÑÊÕÂÙÁÏÆÊ ÕÉ ÇÚÔÊ̽ ÅÊÂÅÊÌÂԾ ÂÏÂϼ×ÔÉØ ÕÐÚ Å¼ÓÎÂÕÐØ

5 0

§Ð ÎÚÔÕÊÌ¿ ÕÉØ &OLQLTXH ÈÊ ÃͼÎΠÇ×ÕÆÊÏ¿ ÂÏÂÛ×ÐÈÐÏÉμÏÐ ÌÂÊ ÆÏÚÅÂÕ×μÏÐ ÂÑ¿ ÕÐ ÑÓ×¾ μÙÓÊ ÕÐ ÃÓ¡ÅÚ Æ¾ÏÂÊ É ÐÍÐ̾ÏÐÚÓÊ ÌӼΠÎÂÕÊÒÏ &OLQLTXH 3HS 6WDUW ÎÆ ÌÂÊÏÐÕ¿ÎÐ ÂÑÍÊÌÂÕ¼Ó ÑÐÚ Ì¡ÏÆÊ ÎÂÔ¡Û ÌÂÕ¡ ÕÉÏ ÆÇÂÓÎÐȽ ÌÂÊ ÎÆÊÒÏÆÊ ÕÐ ÑÓ½ËÊÎÐ

° ²§ ¯¤ ° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ ²¦ ° °©°±ª§¢

¤ ¢§ ¥ ¢ Æ ÇÚÕÊÌ¡ ÔÁÎÑÍÐÌ ÌÓ¿ÌÐÚ ÌÂÊ ÎÑÐÚÌÂÎþÍÊÂØ ÑÐÚ ÔÚÎáÍÍÐÚÏ ÔÕÉÏ ÂÏÂȼÏÏÉÔÉ Õ×Ï ÌÚÕÕ¡Ó×Ï É Ï¼Â ÆÑÂÏÂÔÕÂÕÊ̽ ÔÆÊÓ¡ 1X[XULDQFH 8OWUD ÕÉØ 1X[H ÂÏÕÊÎÆÕ×ѾÛÆÊ ÂÑÐÕÆÍÆÔÎÂÕÊÌ¡ ¿Í Õ ÔÉΡÅÊ ȽÓÂÏÔÉØ

602.(< ¥ §Ð %XUEHUU\ (\H &RORXU &RQWRXU ÑÓÐÔÕ¾ÖÆÕÂÊ ÔÕÉ ÔÚÍÍÐȽ ÎÂÌÊÈÊ¡Û ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ %XUEHUU\ ÈÊ Ï ÙÂÓ¾ÔÆÊ ÆÁÌÐÍ ÌÂÊ ÎÆ ÂÌÓ¾ÃÆÊ ÕÐ ÑÐÍÚÑ¿ÖÉÕÐ VPRNH\ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔΠEOHQGDEOH ÔÁÏÖÆÔ½ ÕÐÚ ÆËÂÔÇÂ;ÛÆÊ ÂÅÊ¡ÃÓÐÙÐ ÇÊϾÓÊÔΠÑÐÚ ÅÊÂÓÌƾ

/ $ &$//,1* /HV 2PEUHV 7LVVp %HYHUO\ +LOOV ÕÉØ &KDQHO ÂÑ¿ ÕÉÏ ÂÏÐÊËÊ¡ÕÊÌÉ ÔÚÍÍÐȽ / $ 6XQULVH ÎÂØ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÃͼÎΠÈÆΡÕÐ ÙÓÒΠÌÂÊ ¼ÏÕÂÔÉ ÆÏÒ ÎÂØ Å¾ÏÆÊ ÕÉÏ ÆÚÌÂÊӾ Ï Ñ¾ËÐÚÎÆ ÎÆ SRS ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ

3UHFLRXV* /' DELU DE LUXE X pub ublilil

¢µ±yµ¤§¦© ´¨± ¤«¦¢¨ ´¦ ¦©²´¨´¤ ´¨¢ ¦¡©y¦³«©y¤¢ «¦ ´¨± «¤ª³²¡³² ¦¢«¨ ¤±¤§¯² ²±¨¢¨ ´¨¢ ¢¤¢ ¢µ¢´¨±²µ«¦ ´² ±¦² «¦ ²¢ ´¨¢ ¶³µ¢¨¢ ²©ª² ¦±¦©¤¢ 2!$)!.#% #/,,%#4)/. ´¨¢ ,! 02!)2)% ´¨± #%,,5,!2 2!$)!.#% 0%2&%#4).' &,5)$% 052% '/,$

à É×ÐÄ È ÕÑÚØ ÈÌÇÌÎÑÃØ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ Ñ ¿ÏÌÑØ ÄÓÙÀÛÈÌ ÐÄ ÄÐÄÕ¾ÏÏÈÌ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÏÀÊÑ ÓÌÐ ÇÃÔÈÌ ÕÑ ÛÈÔÕÁ É×Ø ÕÑÚ ÏÑÃÛÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÓÑÔÇÀÇÑÐÕ°Ø ÕËØ ÌÄ Ä ÀÔÕÈÚÕÄ ÏÄ ÈÓ¿ ÁÆË ¤ÚÕ¿ ÄÎÓÌÅÒØ ÕË ÄÊÈÚÕÌο ÙÓÚÔ¿ Ï° ÆË Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÐÄ ÄØ ÙÄÓÀÔÈÌ ÕÑ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÌÑ È ÀÕÈÚÊ Ä ÕËØ ,A 0RAIRIE

Ë #ELLULAR 2ADIANCE 0ERFECTING &LUIDE 0URE 'OLD ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÈ Ô °ÐÌÄ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÙÓÚÔÑà ´Ñ ÑÏÃÕÌ Ñ ÄÚÕÁ ¾ÕÄÏÏÑ ¾ÙÈÌ ÈÊ°ÏÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÎÄÖÒØ ¾ÙÈÌ ÄÊÄ ËÖÈÀ Ä Á ÑÏÏ¾Ø ÎÑÚÏÕÑÃÓÈØ Ù°ÓË ÔÕÌØ ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÕÑÚ yÈ ÈÀÐÄÌ °ÏÏ×ÔÕÈ ÕÚÙÄÀÑ ÑÚ ÑÌ È ÌÔÕ¿ ÑÐÈØ ÕËØ ,A 0RAIRIE ¾ÙÑÚÐ ÈÐÕ°ÍÈÌ ¿ÇË ÕÑÐ ÙÓÚÔÁ ÔÈ ÇÌ°ÉÑÓÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÕËØ 2ADIANCE #OLLECTION ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÅÑËÖÑÃÐ ÐÄ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌËÖÈÀ ÈΠоÑÚ Ë ÐÈÄÐÌο Ï° ÆË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐÑÃÐ ÎÄÌ

ÂÈÊÌ¡ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ¶³µ¢² ¡¦¡´©y©² ¦ÐÌÔÙÃÈÌ ÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÕË ÅÈÏÕÀ×ÔË ÕËØ ÑÌÁÕËÕÄØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ Î°Õ× Ä Á ÕËÐ È ÌÉ°ÐÈÌÄ Á ÑÚ ÄÓÙÀÛÈÌ Ë Ï° ÆË Î°ÐÑÐÕ°Ø ÕË ÏÈÀÄ ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ¿ ² ÑÐÄÇÌÎÁØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÕÑÚ È ÊпÔÌÑ ÙÓÚÔÁ ÔÚ Å°ÏÏÈÌ ÔÕË ÔÕÄÖÈÓÁÕËÕÄ ÕËÐ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕË ÅÌÑÇÌÄÖÈÔÌ ÁÕËÕÄ ÕÑÚ È ÕÌÇÀÑÚ ¶³µ¢²© ¬¯´²¤±¤ª ¤¢´©ª²© ¡¤³¤ ²±´¦¢ ª¤© ¢ª²±¨ ª¤ ¤³²µ ¶³µ¢²µ ´ÚÏÀÊÑÚÐ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ° ÈÔÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÙÓÚÔÁ ÈÎÖÄ Å×ÕÌÎÁ É×Ø ¤¡²ª ¦©¢´©ª² «¦© «¤ ¶³µ¢²µ ¯´²µ *!0/.)#53 ¤ÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕË ÐÈÄÐÌο È É°ÐÌÔË ÎÄÌ ÕËÐ Ñ ÑÌÑ ÑÓÉÀÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ´Ñ ,OTUS JAPONICUS ÏÑÃÔÌÑ ÔÈ ÅÌÑÈÐÈÓÊ° ÁÓÌÄ ¾ÙÈÌ ÄÐÄ ÕÃÍÈÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÑÃØ ÉÚÔÌÎÑÃØ ËÙÄÐÌÔ ÑÃØ ÊÌÄ ° ÚÐÄ Ä Á ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¾Ø È ÌÖ¾ÔÈÌØ ÈÐÒ ÕÑ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä ,OTUS 3YMBIOSOME ÔÚ Å°ÏÏÈÌ ÔÕË Ï° ÆË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÍÑ °ÏÚÐÔË ÕÑÚ ÙÓ× ÄÕÌÎÑà ÕÁÐÑÚ ÕËØ ¦ª¶µ ©¢«¤ ª¤ ©¦³ ¦©¤¢ ¥ ¤¢´©ª¯± ªµ´´¤³¯± .)#/4)!.! ¡ÓѾÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕÄ ÎÚÕÕÄÓÌΰ ÕÑÌÙÒ ÄÕÄ ÎÄÏÏÌÈÓÊË ¾Ð×Ð ÅÏÄÔÕÌÎÒÐ ÎÚÕÕ°Ó×Ð ÑÚ ÄÓ¾ÙÈÌ ÄÐÕÌÓÚÕÌÇÌΰ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌΰ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌΰ ÎÄÌ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌΰ ÑɾÏË ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ «¦© «¤ ¤¡² ¦ª¶µ ©¢«¤ ¬µ´³¯± ª¤³y¤«²µ ª¤© ©¢²¬ ¤¥²±¯± ¢² ©¤¢ «ÈÌÒÐÈÌ ÕË ÈÏ°ÊÙÓ×ÔË Õ×Ð ÎËÏÀÇ×Ð È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÌÄ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÌ Ñ ÑÌÁ ÑÓÉË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¦ª¶µ ©¢«¤ ¥¤´²«²µ³²µ ¡ÓѾÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÎÄÏÏÌÈÓÊË ¾ÐÄ ÅÏÄÔÕÌΰ ÎÃÕÕÄÓÄ ÅÄÕÁ ÑÚÓÑÚ ÎÄÌ ÄÓ¾ÙÈÌ ÌÔÙÚÓ° ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌΰ ÄÐÕÌÈÓÈÖÌÔÕÌΰ ÎÄÌ ÓÑÔÕÄÕÈÚÕÌΰ ÊÌÄ ÕÑ $.! ÑɾÏË ¤¡²ª ¦©¢´©ª² ªµ´´¤³©ª² ¢µ«¡ ¦ «¤ ´¨¢ ,! 02!)2)% ¡ÈÓ̾ÙÈÕÄÌ ÔÈ Î°ÖÈ ÓÑÜÁÐ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÕËØ ,A 0RAIRIE ÎÄÌ ÈÐÔ× ÄÕÒÐÈÌ ÎÄÌÐÑÕÁ ÈØ ÅÌÑÕÈÙÐÑÏÑÊÌÎ¾Ø ¾ÓÈÚÐÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÙÄÓÀÔÈÌ Ð¾Ä Û׿ ÎÄÌ ÈоÓÊÈÌÄ ÔÕÄ ÎÃÕÕÄÓÄ Ä Á Á ÑÚ ÍÈÎÌаÈÌ Ë Ñ ÑÓÉÌ°

ÕÈÏÈÌÑ ÑÌÑÃÐ ÕËØ È É°ÐÌÔ¿ ÕËØ ÎÄÌ Ä ÑÎÄÖÌÔÕÑÃÐ ÕË ÏÄ ÈÓ¿ ÚÉ¿ ÎÄÌ ÕÑÐ ÙÓ× ÄÕÌÎÁ ÕÁÐÑ ¨ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÄÐÄΰÏÚÆË ÕËØ ,A 0RAIRIE Ë #ELLULAR 2ADIANCE 0ERFECTING &LUIDE 0URE 'OLD È ÑÐÄÇÌο ÔÃÐÖÈÔË ÎÄÌ ÈÕÄ;ÐÌÄ ÚÉ¿ Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÑÓÁÔË Ñ ÔÕËÐ ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ «ÁÏÌØ ¾ÓÖÈÌ ÔÈ È ÄÉ¿ È ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑ ÈÏÄÉÓà ÄÚÕÁ ÊÄÏ°ÎÕ× Ä ÔÈ ÑÓÉ¿ ÎÓ¾ ÄØ ÕÛÈÏ ÓÈÚÔÕÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÎÄÌ ÍÈÎÌаÈÌ Ë ÄÊÌο È ÀÇÓÄÔ¿ ÕÑÚ ¤ ¾Ô×Ø ÅÈÏÕÌÒÐÈÌ ÕËÐ ÁÆË ÎÄÌ ÎÄÕÄ ÓÄßÐÈÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÙÄÓÀÛÑÐÕ°Ø ÕËØ ¾ÐÄ ÇÌÄÎÓÌÕÌÎÁ SOFT FOCUS Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä «ÄÎÓÑ ÓÁÖÈÔ Ä Ë ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÅÈÏÕÌÒÐÈÕÄÌ ÈÎ Õ×Ð ¾Ô× ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ÔÉÓÌÊËÏ¿ ÎÄÌ Ë ÚÉ¿ ÕËØ ÔÚÐÈÙÒØ ÈÍÈÚÊÈÐÀÛÈÕÄÌ ÎÄÌ ÈÍÑ ÄÏÃÐÈÕÄÌ

­ ¤¬ § ¬¤¬¢ §Ð ϼР3XUH &RORU (QY\ 6FXOSWLQJ *ORVV 6FXOSWLQJ *ORVV ÕÉØ (VWpH /DXGHU Ø (VWpH /DXGHU ÔÆ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÎÆÕÂÎÐÓÇÒÏÆÊ Õ ÙƾÍÉ ÓÇÒÏÆÊ Õ ÙƾÍÉ ÎÂØ ÊÂÎÐÓÇÒÏÆÊ Ø ÊÂÎÐÓÇÒÏÆÊ ÕÐ ÔٽΠÕÐÚØ Õ ÔٽΠÕÐÚØ Õ ̡ÏÆÊ Ï Ç¾ÏÐÏÕÂÊ ÑÊР ǾÏÐÏÕÂÊ ÑÊÐ ÎÆÈ¡Í ÌÂÊ ÕÐÚØ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÌÂÊ ÕÐÚØ ÙÂÓ¾ÛÆÊ Í¡ÎÄÉ ÔÁÏÖÆÔÉ ÄÉ ÔÁÏÖÆÔÉ EDOP ÆËÂÔÇÂ;ÛÆÊ OP ÆËÂÔÇÂ;ÛÆÊ ÕÐÑÐÖ¼ÕÉÔÉ ÂÌÓÊÃƾÂØ ÕÉÔÉ ÂÌÓÊÃƾÂØ ÕÉ ÆÏÒ ÕÐ ÔÁÎÑÍÆÈÎÂ Ò ÕÐ Ò Õ ÔÁÎÑÍÆÈΠÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉØ ÎÆ ÆÏÚÅ ÆÏ Å ¡Õ ¡ ×ÔÉØ ÎÆ ÚÂÍÐÚÓÐÏÊÌ¿ ÐËÁ ÍÐÚÓ ÚÓÓÐÏ Ð ÊÌ¿ ÐËÁ ÔÇÓÂȾÛÆÊ ÕÉÏ ÚÈÓÂÔ¾Â Û Ê ÕÉÏ ÚÈ ÛÆ ÚÈÈ ÓÂ Ó Ô¾Â ÌÂÊ Õ ÅÊÂÕÉÓƾ ÂÑÂÍ¡ ÅÊ ÂÕÉÓÆ Ó ¾ ÂÑÑÂÍ Â ¡

¢ ¢¤ ­¥ §Ð 'LRUEOXVK *ORZLQJ *DUGHQV Ô Ï ËÆÑÉÅ¡ ÂÑ¿ ¼Ï ÑÂϼÎÐÓÇР̽ÑÐ ÎÆÕÂǼÓÆÊ ÕРνÏÚΠÕÉØ ¡ÏÐÊËÉØ Î¼Ô ÂÑ¿ ÕÐ ÂÏ¡ÈÍÚÇÐ IORUDO ÎÐÕ¾ÃÐ ÔÆ ÂÑÂÍ¿ Ç×ÕÆÊÏ¿ ÓÐÛ )ORUDO 3LQN ÑÐÚ ÂÏÂÈÆÏÏ¡ ÕÉÏ Úǽ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ ÌÂÊ Û×ÏÕÂÏÆÁÆÊ Õ ÛÚÈ×ÎÂÕÊÌ¡

¥ ¢ ¢¢ §

TOTAL BEAUTY

ÖÂÚÎÂÕÐÚÓȽ ÅÓ¡ÔÉ ÕÐÚ ÆÍÍÉÏÊÌÐÁ ÑÐÍÕÐÁ ÂÑÐÌÓÚÑÕÐÈÓÂÇƾÕÂÊ Î¼Ô ÂÑ¿ ÕÉ Ï¼Â ÌÂÊÏÐտΠÔÆÊÓ¡ 4XHHQ %HH ÕÉØ $SLYLWD ÑÐÚ ÑÓÐÕƾÏÆÊ Î¾Â ÐÍÊÔÕÊ̽ ÑÓÐÔ¼ÈÈÊÔÉ ÂÏÕÊȽÓÂÏÔÉØ ÌÂÊ ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÎÆÕÂËÁ ¡ÍÍ×Ï ÂÑÐÕ¼ÍÆÔΠOLIWLQJ Îƾ×ÔÉ Õ×Ï ÓÚÕ¾Å×Ï ÂÁËÉÔÉ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉØ

§¤ '(/8;(

§¤­¤ ÂÈÂÑÉμÏÉ ÔÆÊÓ¡ %LR 3HUIRUPDQFH ÕÉØ 6KLVHLGR ÆÎÑÍÐÚÕ¾ÛÆÕÂÊ ÎÆ ÕÐ *ORZ 5HYLYDO ¼Ï ÔÆÕ ÑÓÐÜ¿ÏÕ×Ï ÌӼΠVHUXP ÌÂÊ H\H WUHDWPHQW ÑÐÚ ÆÑÂÏÆÏÆÓÈÐÑÐÊƾ ¿ÍÐÚØ ÕÐÚØ ÆÏÅÐÈÆÏÆ¾Ø ÑÂÓ¡ÈÐÏÕÆØ ÑÐÚ Ç×Õ¾ÛÐÚÏ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÌÂÊ ÕÉØ ÙÂÓ¾ÛÐÚÏ ÆËÂÊÓÆÕÊ̽ Í¡ÎÄÉ

¬¢ §¤ ¥ § ϼ ÔÆÊÓ¡ ÕÉØ /¶2UpDO 3DULV 6WXGLR 3UR ƾÏÂÊ ÆÅÒ ÈÊ ¿ÔÆØ Ö¼ÍÐÚÏ ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ¡ KDLUVW\OLQJ ÑÐÚ Ï ÑÓÐÌÂÍÐÁÏ ÔÚÛÉÕ½ÔÆÊØ ÌÂÊ Ï ¼ÙÐÚÏ ÅÊ¡ÓÌÆÊ ١ÓÉ ÔÕÉ ÔÁÏÖÆÔÉ ³'RXEOH +ROG´ ÑÐÚ ÆËÂÔÇÂ;ÛÆÊ Õ ÎÆÈÂÍÁÕÆÓ ÆѾÑÆÅ ÌÓÂÕ½ÎÂÕÐØ

§ ¢¤§ ÚÔÕÉÓÊÒÅÆØ ÖÆÔѼÔÊÐ ÌÂÊ ÅÊÂÙÓÐÏÊÌ¿ ÂÌÓÊÃÒØ ¿Ñ×Ø Î¾Â ÅÉÎÊÐÚÓȾ ÚÄÉÍ½Ø ÓÂÑÕÊÌ½Ø §Ð ϼР¡Ó×Π9DOHQWLQR 'RQQD ÆÌÇÓ¡ÛÆÊ Î¼Ô ÂÑ¿ ÕÊØ Ï¿ÕÆØ ÕÐÚ ¼ÏÂÏ ÂÏÂÑ¿ÇÆÚÌÕÐ ÂÊÔÖÉÔÊÂÔο ÌÂÊ ÎÂØ ÕÂËÊÅÆÁÆÊ Î¼ÙÓÊ ÕÉ ¥ÒÎÉ ÕÐ ÔÉÎƾРÂÇÆÕÉÓ¾ÂØ ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ

§Ð /HV %HLJHV +HDOWK\ * *ORZ )RXQGDWLRQ 63) ÕÉØ &KDQHO ȾÏÆÕÂÊ ¼Ï ÎÆ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓξÅ ١ÓÉ ÔÕÉÏ ÂÏ¡ÍÂÇÓÉ Úǽ ÕÐÚ ÌÂÊ ÂÏÂÅÆÊÌÏÁÆÊ Î¾Â ÇÚÔÊ̽ Í¡ÎÄÉ ÔÂÏ ÂÚÕ½ ÑÐÚ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÔÕÐ ÑÓ¿Ô×Ñ¿ ÎÂØ Ð ÌÂÖÂÓ¿Ø Â¼ÓÂØ ÕÉØ ÆËÐÙ½Ø &+$1(/

5 2

¢ ¢¬¤¢§

§ ¤ ¤¥

www.deluxemagazine.gr

É /$ 0(5 Ì®ÎÆÊ

$%,58% PUBLI

focus

¢´²¶¦µ²±´¤¢ ¢´¨± ¤¡² µ´¨ ¦¡©y©²³ ¯¢¨ ª¤© ´¨± ¤±²³ ¯¢¨ ´¨¢ ²®¨¢ µ³¯ ¤¡² ´¨± ¡¦³©²¶¨ ´¯± «¤´©¯± ´² ±¦² 4(% ,)&4).' %9% 3%25- ´¨¢ ,! -%2 ¤ ©±¦© ² ¢µ««¤¶²¢ ¡²µ ¶³¦©¤§¦¢¤© ©¤ ¤±¤±¦¯«¦±² ª¤© ±¦¤±©ª² ¥ ¦««¤

ÌÄ ÕË ,A -ER Ë ÄÐÑÓÖ× ¾ÐË ÔÉÓÌÊËÏ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ ÔÕÑÀÙË Ä ÑÚ Á ×Ø ÁÏÄ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÕÑ ¾ÙÈÌ ÎÈÓÇÀÔÈÌ ¢ÕË ÔÈÌÓ° ,IFTING Ë Ñ ÑÀÄ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÕÑ 4HE ,IFTING #ONTOUR 3ERUM ÕË ,IFTING AND &IRMING -ASK ÎÄÌ ÕË ÖÈÓÄ ÈÀÄ 4HE ,IFTING )NTENSIFIER

ÓÑÔÕÀÖÈÕÄÌ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ë ÓÑÜÁÐ ÄÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° ÊÌÄ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÕÑ 4HE ,IFTING %YE 3ERUM ¢ÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄØ ÕËÐ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÕËØ ÎÁÎÎÌÐËØ °ÏÊËØ ÎÄÌ °ÏÏ×Ð ÖÄÏ°ÔÔÌ×Ð ÈÐÈÓÊÒÐ ÔÚÔÕÄÕÌÎÒÐ ÓÑÔɾÓÈÌ ° ÈÔË ÎÄÌ Ä ÄÏ¿ ÄÀÔÖËÔË ÔÃÔÉÌÍËØ ÈÐÒ È ÕËÐ °ÓÑÇÑ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÄÐÑÓÖÒÐÈÌ ÕÑ ÈÓÀÊÓÄ Ä Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÙÄÓÀÛÑÐÕÄØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓË ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÌÑ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË È É°ÐÌÔË

¦ ÂÈÊ̽ ÒØÎÓÂȽ

²ÆÍÆÓÏØÑȾ /D 0HU

¥ÄÔÌÔ ¾ÐÑ ÔÈ ¾ÐÄ Ôà ÏÈÊ Ä ÉÚÔÌÎÒÐ ÔÚÔÕÄÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÕË ÑÐÄ-

¢ÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑ ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÉÄÓ ÁÛÈÕÄÌ ÓÌÐ Ä Á °ÏÏÈØ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ

ÇÌο ÎÁÎÎÌÐË °ÏÊË ÕÑ 3TRETCH -ATRIX #OMPLEX ÑÚ ÈÓ̾ÙÈÕÄÌ ÔÕÑ

ÄÕÌÒÐ ÕÑ 4HE ,IFTING %YE 3ERUM ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÈÕÄ;ÐÌÄ ÎÄÌ ÈÏÄÉÓÌ°

4HE ,IFTING %YE 3ERUM ÔÚÊÎÓÄÕÈÀ ¾ÐÄ ÈÏÄÔÕÌÎÁ Ï¾Ê Ä È ÔÎÑ Á

ÚÉ¿ ÑÚ ÇÌÈÌÔÇÃÈÌ ° ÈÔÄ ÎÄÌ ÓÑÔɾÓÈÌ ÄÀÔÖËÔË °ÐÈÔËØ ÎÄÌ

ÐÄ ÇÒÔÈÌ ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÄÐÑÓÖ× ¾ÐÑ ÎÄÌ ÔÉÓÌÊËÏÁ

ÔÉÓÌÊËÏÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¨ ÈÐÌÔÙÚ ¾ÐË ÕÈÙÐÌο

Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¢È ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÛÈÏ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀÕÄÌ Ä Á ÉÃ-

ÄÔ°Û ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕËÐ ÈÌÇÌΰ ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔ ¾ÐË Ô °ÕÑÚÏÄ

ÎÌÄ ¾ÐÄ ÉÚÔÌÎÁ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ ÄÐÁÓÖ×ÔË ÅÑËÖ° ÔÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ° ÈÔËØ ÔÃÔÉÌÍËØ ´Ä °ÕÌÄ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄÌ ÎÄÌ Ä ÑÎÕÑÃÐ ÎÄÖÄÓ¿ ÁÆË ´Ñ 4HE 5PLIFTING &ERMENT ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ ÈÌÇÌΰ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÎÄÌ ÅÑËÖ° ÔÕËÐ ÈÐÇÚа ×ÔË ÕÑÚ ÉÓ°Ê ÄÕÑØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÔÕË ÏÈÀÄÐÔË ÕÑÚ ÈÚÄÀÔÖËÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÊÃÓ× Ä Á ÕË ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ¢È ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕËÐ ÄÌ×ÐÁÅÌÄ ªÄɾ °ÏÊË ÊÐ×ÔÕ¿ ÎÄÌ ×Ø ËÊ¿ ÕËØ ÐÈÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÕËÐ ÏÑÃÔÌÄ « ÏÈ °ÏÊË ÄÛÀ È ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌΰ ÖÄÏ°ÔÔÌÄ È ÕÀÇÌÄ ÅÑËÖÑÃÐ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÐÕÄÖÈÀ Ë ÉÚÔÌο ÄÓÄÊ×Ê¿ ÈÏÄÔÕÀÐËØ ÊÌÄ ÌÑ

ÔÚ Å°ÏÏÑÚÐ ÔÕË ÄÃÍËÔË ÕËØ ÌÎÓÑÎÚÎÏÑÉÑÓÀÄØ ¦ÔÈÀØ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÄÓ° ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÕÈ ÕÑÐ ÑÓÁ ÎÄÖË ÈÓÌа ÏÄ Å°ÐÑÐÕÄØ Ú ÁÆË ÕÄ ÄÓÄΰÕ× p ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ÕËÐ ÔÕÓÑÊÊÚÏ¿ ÏÈÚÓ° ÕËØ Ô °ÕÑÚÏÄØ ÔÈ ÎÄÖÄÓÁ Ç¾Ó Ä ÊÌÄ ÐÄ ÄÚÍ¿ÔÈÕÈ ÕËÐ ÌÎÓÑÎÚÎÏÑÉÑÓÀÄ ÐÄ ÇÓÑÔÀÔÈÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÎÄÕÄ ÓÄßÐÈÕÈ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ p ¦ÉÄÓ ÁÔÕÈ ÌÄ ÔÕÄÊÁÐÄ Ä Á ÕÑ ÓÑÜÁÐ ÔÕÄ Ç°ÙÕÚÏ° ÔÄØ ÎÄÌ Ì¾ÔÕÈ Ä ÄÏ° ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ p ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÏÈÚÓ° ÕËØ Ô °ÕÑÚÏÄØ ÎÄÕ° ¿ÎÑØ

ÐÈÄÐÌο È É°ÐÌÔË

ÕËØ ÈÓÌÑÙ¿Ø Õ×Ð ÄÕÌÒÐ Ä Á ÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌο ÔÕËÐ ÈÍ×ÕÈÓÌο

¦ ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐÑ È ÀÔËØ È ÌÄ ÌÔÙÚÓ¿ ÇÁÔË Õ×Ð ÕÓÌÒÐ ÑÓÉÒÐ

Ê×ÐÀÄ È ÎÌпÔÈÌØ ÓÑØ ÕÄ ¾Í× ÎÄÌ ÓÑØ ÕÄ °Ð× ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÚ-

ÕÑÚ -IRACLE "ROTH È ÌÕÄÙÃÐÈÌ ÕË ÉÚÔÌο ÄÐÄо×ÔË Õ×Ð ÎÚÕÕ°Ó×Ð

ÆÒÔÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ ÏÈÌ°ÐÑÚÐ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ¦ ÄÐÄÏ°ÅÈÕÈ Î°Õ× Ä Á

ÅÑËÖÒÐÕÄØ ÔÕË ÔÃÔÉÌÍË ÕËØ ÈÚÄÀÔÖËÕËØ ÈÓÌÑÙ¿Ø Õ×Ð ÄÕÌÒÐ

ÕÑ ÉÓÃÇÌ

DELUXE business woman

¬ ¢

¡ÛÆÊ ÕÉ ÔÇÓÂȾÅ ÕÉØ ÔÕÉÏ ÌÐÎÄ¿ÕÉÕ¡ ÎÂØ

¢ ¤µ´² ´² ´¦µ¶²¢ ¦¶¯ ´¨ «¦ ¤ ¨ ¶¤³¤ ±¤ ¬© ² ¦±¯ ´¨± ¦µ ¦±©¤ ¥¤«¥¤ª¤ ´¨± ªµ³©¤ ,! 34!-0! ¤¡² ´² y¨«©²µ³ ¨¢¦ «©¤ «²±¤y©ª¨ ¦ ¨±©ª¨ ¦´¤©³¦©¤ µ±¤©ª¦©¤¢ «²y¤¢ ¡²µ ¤¡¦µ µ±¦´¤© ¢´¨ ¢µ ¶³²±¨ y³¤¢´¨³©¤ ª¤© ¡² µ¤¢¶² ¨ µ±¤©ª¤ ¡²µ ´¤µ´²¶³²±¤ ¦ ¦© ±¤ ¦©±¤© ²«²³¬¨ ª²«®¨ ¦µ¡³¦¡¨¢ ª¤© 42%.$9 y¨ ¤y¨ ¢¦ ² ¦¢ «¤¢

ÕÁÕÈ Ñ ÉÁÅÑØ Ä ÑÕÚ ÒÐÈÕÄÌ ÔÈ ÄÐÕÌÍÑÁÕËÕÈØ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÊÐÒÓÌÛÄ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÕÄ °ÊÐ×ÔÕÄ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÖÄ ¾ÅÓÌÔÎÄ ÔÕÑÐ ÄÐÈÍÈÓÈÃÐËÕÑ ÇÓÁ Ñ ÑÚ ÎÄÌ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈ ÐÄ Ú ÈÓ ËÇ¿Ô× ÄÓÎÈÕ° ÌÇÌÄÌÕ¾Ó×Ø ÔÕÄ ÓÒÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕËØ ÈÎ °ÖËÔ¿Ø ÑÚ ÔÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÓÑÃÙ×Ð «¾ÙÓÌ ÕÑ Ë ,! 34!-0! È É°ÐÌÛÈ ÄÐÑÇÌο ÑÓÈÀÄ ÎÄÌ ËǾРÇÄÐÈÌÔ Á ¨ ÈÓÀÉË Ë ÎÓÀÔË ÑÚ ÈÀÙÈ ÈÊ°ÏË È À Õ×ÔË ÔÕÑÐ ÎÏ°ÇÑ ÄØ È ¾ÎÄÐÈ ÐÄ °Ó× ¤¡² ´¨± ¦±©¤ ÔÑÅÄÓÁÕÄÕÈØ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ´Ñ ÓÑÕÀ ËÔÄ ÐÄ ËÐ ÎÏÈÀÔ× ÕËÐ ÈÕÄÌÓÀÄ

ª²µ³´² ²µ ÄÏÏ° ÐÄ Ç× ÕËÐ ÎÓÀÔË ÔÄÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÎÄÌ ÐÄ Î°Ð× RESTART ¸ÎÄÐÄ °ÐÕÓÄ ÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ Õ×Ð Ô ÑÚÇÒÐ ÕËØ ÔÈ yÌÑÀÎËÔË ¦ ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð Ë ¦ÚÊÈ- ÑÚ ÕÑ ÁÔÑ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÔÉÚÓÀÍÈÌ Ï¿ÍË ÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ ÔÚÐÈÙÀÛÈÕÄÌ ÄоÏÚÔÄ ÐÀÄ ÑÐÈÌÓÈÃÕËÎÈ ÌÄ Õ¾ÏÈÌÄ È ÌÙÈÀÓËÔË Á ÑÚ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑ- ÓÑÔÈÎÕÌΰ ÕÄ Ï°ÖË ÑÚ ÈÀÇÄ ÕÌ ÑÓÑÃÔÄ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔ× ÎÄÌ ÍÈÎÀÐËÔÄ ÊÌÄ ÐÕÄÌ ÙÄÓÑà ÈÐÑÌ È ÎÑÌÐÁ ÁÓÄ Ä ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÈÏÏËÐÌÎÑà ÓÑÜÁÐÕÑØ Ð¾Ä «È ÚÓ¿ÐÄ ÀÄ Ñ °ÇÄ ÄÐÖÓÒ ×Ð ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÛÀ ÑÚ ÙÓÁÐÌÄ ÄÏÏ° ÑÚ ÖÄ ÕÄÍÀÇÈÚÈ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ªÄÌ ÕÄ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÌÄ ÙÓÁÐÌÄ Ë ÎÄÌ È Ð¾ÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÍÄÐÄÔÕ¿ÔÄ È ÕËÐ ,! 34!-0! Ë Ñ ÑÀÄ Ô¿ ÈÓÄ ,A 3TAMPA ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÓÑÃÙÄ ÎÑ Æ° Ä Á ÉÀÐÄ ÉÚÔÌΰ ÎÄÌ ÓÄÎÕÌ- ¾ÙÈÌ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÏÌÄÐÌÎ¿Ø ¾ÐÄ ÇÀÎÕÚÑ ÙÑÐÇÓÌÎ¿Ø ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ Î° ÚÉ°Ô ÄÕÄ È ÈÕÚÙË ¾ÐË ÑÓÈÀÄ ¾×Ø ÕÑ ÕËØ ÎÓÀÔËØ ÎÄÌ ¾ÐÄ Ô ÑÚÇÄÀÑ ÙÓÁÐÌÄ ÄÓÑÚÔÀÄØ ÔÈ ÄÊÑÓ¾Ø ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑà ² оÑØ ÄØ ÔÕÁÙÑØ Ë ªÀÐÄ

RESTART ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÚ Ô¿ ÈÓÄ ÅÓÀÔÎÈÌ È ÎÄ °ÓÌ ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÕËØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÐÈÓÙÁ ÈÐË ÄÊÑÓ° ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÊÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÏÁÊÑ ÉÀÓ Ä ÐÄ ÉÌÊÑÚÓ°ÓÈÌ ÔÕÌØ ÊÚÐÄÌÎÈÀÈØ ÅÌÕÓÀÐÈØ Ù×ÓÒÐ ©ÇÌÄÀÕÈÓÄ ÔÚÊÎÏÑÐÌÔÕÌο ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÚ È ÔÕË ÇÌÈÖп ¾ÎÖÈÔË 0RET A 0ORTER ÕËØ ¢ÄÊΰËØ ÕÑÐ «°ÓÕÌÑ Ë ÎÄÕ°ÖÈÔË ÆÚÙ¿Ø ÕËØ ¦ÚÊÈÐÀÄØ Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÑ $%,58% Ä ÄÐÕ° ÔÕÌØ ÈÓ×Õ¿ÔÈÌØ ¤Ð ÑÓÑÃÔÈØ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌØ ÀÔ× ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÕÌ ÇÈÐ ÖÄ ÍÄÐľÎÄÐÈØ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ Ä °ÏÏÄÛÄ °ÓÄ ÑÏÏ° Ó°Ê ÄÕÄ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁ ÑÚ È ÈÌÏÌÎÓÀÐÈÌÄ ÎÄÌ ÔÚÔÔ×ÓÈÚ ¾ÐË È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÑÌÓ°ÛÑ ÄÌ ÄÛÀ ÔÄØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌ- ÕËÕÄ ÕÀ ÑÕÄ ´Ñ ÐÄ ÈÕÄÐÌÒÐÑÚ È ÇÈÐ ×ÉÈÏÈÀ ¦ ÌϾÊ× ÐÄ ÎÑÌÕ°Û× È ÓÁØ ÔÕÌΰ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÑÚ ¨ ÄÊ° Ë ÎÄÌ ÄÎÓÌ° ª°ÕÌ ÔÄÐ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÑÚ È ÁÕÄÐ ÑÇËÊÑÃ È È ÕÄÙÃÕËÕÄ ÊÌÄ Á ÕÌ Î°Ð× ÎÄÌ Ë È Ì Ñп ÔÕÌØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÑÚ ¢¿ ÈÓÄ ÅÌÒÐÑÚ È ÀÄ ÓÄÊ ÄÕÌο ¸ ÄÖÄ ÐÄ ÄÊÄ Ò ÕÄ Ï°ÖË ÑÚ ÊÌÄÕÀ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÁØ ÑÚ Ç°ÔÎÄÏÑØ ÎÓÀÔË ÄÍÌÒÐ ¼ÏÄ Ä ÉÌÔÅËÕÑÃÐÕÄÌ ÎÄÌ Ñ ÉÁÅÑØ ÏÄ Å°ÐÈÌ ÈÊ°ÏË ¾ÎÕÄÔË ¨ ÔÚ- ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ×ÐÈÌÇËÕ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÄÍÌÒÐ ÎÄÌ Ë ÀÔÕË Ô ÄÚÕ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ¾ÐÄ ÇÚÐÄÕÁ ¾ÇÄÉÑØ ÐÄ ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄ ÄÕ¿ÔÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÑÓÈÚÕÑÃ È ÔÕË Û׿ ¨ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÖÄ ¾ÏÈÊÄ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ Ë Ô ÑÚ- ÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø ¨ ÎÄÏÃÕÈÓË ÄÐÕÀÔÕÄÔË ÈÀÐÄÌ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÇÄÌÁÕÈÓË ÄÍÀÄ ÑÚ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ Î° ×Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕËØ ,A 3TAMPA ÇÌ°ÅÄÔÄ Î° ÑÚ ¨ ÈÓÀÉË Ë ÎÓÀÔË ÇÈ ÇÌÄɾÓÈÌ Ä Á ¾ÐÄÐ ÁÏÈ Ñ ¿ Ä Á ÕÑ ÓÑÃÙÄ ÔÈ ÈÏÈÃÖÈÓÈØ ÊÓÄ ¾Ø ¿ ÓÑÃÙÄ ÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÔÕËÐ ÎÀÐËÔË ÕÄÍÀÇÈ Ä ÔÈ °ÎÓ×Ø ÉÑÚÓÕÑÚÐÌÄÔ ¾ÐË Ö°ÏÄÔÔÄ ´Ñ È ÌÙÈÌÓÈÀÐ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈ- Ô¿ ÈÓÄ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÊÈÓ° ÐÈÃÓÄ ¶ÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÆÚÙÓÄÌ ÀÄ ÕÁÏ Ë Ö°ÓÓÑØ ÎÄÌ ÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ¨ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿ ÈÀÐÄÌ ÈÊ°ÏË ÑÚ ÄÊ° Ë ¢ÕÑ Õ ¿ Ä ÔÚоÓÊÌÈØ ¨ ÇÃÐÄ Ë ÕËØ Ñ °ÇÄØ ÈÀÐÄÌ ÔÑÅÄÓÁÕÄÕË «ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ Ë ÉÓ°ÔË ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕËÓÀÑÚ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑ ÄÌ È ¾ ÈÌÓÑÚØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÈØ ÈÐ- Á ÕÌ ÇÈÐ ÄØ ÎÄÕÄÔÕÓ¾ÉÈÌ ÄØ Î°ÐÈÌ ÇÚÐÄÕÁÕÈÓÑÚØ ¥°ÛÑÐÕÄØ ÖÈÕÌÎÁ ÓÁÖÄÓÓÃÐÑÐÕÄØ ÇÌÄÓÎÒØ Ð¾ÑÚØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÐÄ ÈÓÊÄÔÕÑÃÐ ÄÛÀ ÄØ ¤ÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÔË Ñ È ÓÁØ ÔÈ ÁÏÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÄÔÉÄÏ¿Ø ÕÓÁ ÑØ ÐÄ ÏÃÐÑÐÕÄÌ ÕÄ ÓÑÅÏ¿ ÓÄÊ ÄÕÌο ÔÚÊÎÀÐËÔË ÁÕÄÐ ¾ÙÑÚ È ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ¾ÐÄ Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÔÙ¾ÇÌÑ ÕÑ ÄÕÄ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÄÓÈ Ì ÕÁÐÕ×Ø ÁÏÄ ¾ÙÑÚÐ ÏÃÔÈÌØ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÙÄÀÓÑ ÄÌ È ÕÑÐ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á ÌÎÓÑà ÄÌÇÌÑà ªÄÕÁ ÌÐ ÈÃÔÕÑÙÄ ÎÄÌ ÖÈÕÌΰ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ¨ ÈÓÒÕËÔË ÕÌ ¾Ù× ÐÄ °Ö× Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÑÚ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÕÑ ÔÙÁÏÌÄ ÑÚ ÄÎÑÃÊÑÐÕÄÌ ÔÚÙа Ä Á ÈÏ°ÕÌÔÔ¾Ø ÄØ È Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÊÈÃÑ ÄÌ ÕËÐ ÎÑÚÏÁ ÄØ ÇÀÐÈÌ ÇÃÐÄ Ë ÄØ ÅÑËÖ° ÐÄ ÓÑÙ×Ó¿ÔÑÚ È ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÑÃ È È ÌÅÈÅÄÀ×ÔË ÕËØ Ô×ÔÕ¿Ø ÈÓÊÄÔÀÄØ ÔÎÈ ÕÁ ÈÐË ÁÕÌ ÇÈÐ ¾ÕÚÙÈ ÄÏÏ° ¾ÕÚÙÈ ´Ä È×ÓÒ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÐÄ °ÓÑÚ È ÕÑ ÉÁÅÑ ÄØ ÄÊÎÄÏÌ° ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÑÚ È ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÈÀÐÄÌ ÐÄ ËÊÄÀÐ× ÕÄÍÀÇÌÄ ÔÕÑÐ ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÎÁÔ Ñ È ÕËÐ ,A 3TAMPA ¤ÚÔÕÓÀÄ yÄÐÀÄ ¥¾ÏÊÌÑ ²ÏÏÄÐÇÀÄ ÑÐÇÀÐÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕÑÚØ ¨ ÎÄÓ̾ÓÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÄÎÁ Ä ÇÓÁ ÑØ ÓÑÔ× ÌÎ¿Ø ªÀÐÄ ¤ÀÊÚ ÕÑ ÀÅÄÐÑ ¤ ÈÓÌο ªÄÐÄÇ° ¤ÚÔÕÓÄÏÀÄ ÎÄÌ ÇÈÐ ÕÈÏÈÌÒÐÈÌ ¦ÀÐÄÌ È;ÏÌÍËØ ÑÚ ÑÇËÊÈÀ ÔÕÑ ÐÄ °ÖÑÚ È ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÄÊ° Ë ¤ ÁÏÈØ ÕÌØ ÈÓ ËÕÁÔÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÕÑ ÁÕÌ ÑÌ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÄØ ÈÀÐÄÌ ÈÚ ÓÁÔÇÈÎÕÈØ ÔÈ ÄÊÑÓ¾Ø ÐÈÀÈØ ÕËØ ÄÊ° ËØ ÓÑÕÌ Ò ÄÚÕ¿ ÑÚ Ï¾ÈÌ ÁÕÌ ÄÊ° Ë ÈÀÐÄÌ Ä ÑÇÑÙ¿ °ÐÈÚ ÁÓ×Ð ¦ÀÐÄÌ Ë ÇÃÐÄ Ë ÑÚ ÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ Ä ÑÇÈÙÁ ÄÔÕÈ ÕÄ ÄÓÐËÕÌΰ

ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ Ä ÄÌÕËÕÌÎ¾Ø ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚаÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÕÄ Ï°ÖË ÕÄ ÇÌΰ ÄØ ¿ Õ×Ð °ÏÏ×Ð ÎÄÌ ÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ È ÌÕÚÊÙ°ÐÑÚ È ÕÑ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÔÑÚ ² ÎÁÔ ÑØ ÕËØ ÁÇÄØ ¿ÕÄÐ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÓÄÐÕÈÅÑà ÔÕÄ ÎÚÓÀ×Ø §ËÕÑà ÈÐÑ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄÌÔÖÄÐÁ ÄÔÕÈ ÎÄÏ° Ä ¾ÏÈÊÄ ÏÑÌ ÁÐ ÕÚÉÏ° ÑÚ Á ×Ø È ÊÑ¿ÕÈÚÔÈ ÎÄÌ È ÎÓÄÕ° ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ÔÈ ÈÊÓ¿ÊÑÓÔË È LOVE YOURSELF ÄÊÄ ¿ÔÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ Ë ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÄØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ä ÈÀ×ÕÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ¢Ú ÅÄÀÐÈÌ ÁÕÄРΰÕÌ ÈÀÐÄÌ °ÊÐ×ÔÕÑ ÐÄ ÉÑÅÁ ÄÔÕÈ ÎÄÌ ÄÊÈÚÕÌÎÁ ÑÐÑ °ÕÌ ÊÐÒÔÈ×Ð D

.

5 4

www.deluxemagazine.gr

ÏÂÛ×ÐÈ¿ÏÉÔÉ ÌÂÊ Í¡ÎÄÉ ÌÂÕÆÚÖƾÂÏ ÂÑ¿ ÕÐÚØ ÑÂÈÆÕÒÏÆØ Õ×Ï ®ÍÑÆ×Ï

¢´¨± ¡©² ¢¨«¤±´©ª¨ «¦³¤ ´¨¢ §¯¨¢ ´¨¢ «©¤ µ±¤©ª¤ ¶³¦©¤§¦´¤© ¤«®¨ ª¤© ´¦ ¦©¤ ¦¡©y¦³«©y¤ © ² ¡³©± ±´µ ¦© ±µ¬¨ ²©¡²± «¡²³¦© ±¤ ¤¬¦ ¦© ª¤© ±¤ ¤¡² ¤µ¢¦© ´¨± ¡©² y¨«²¬© ¨ ¡¤ ª²¢«©¯¢ ¦³¤¡¦©¤ ´¨¢ 6!,-/.4 ´¨ 6)4!,)49 /& 4(% ',!#)%23 ©¤ ¤«¦¢² ¤¡²´¦ ¦¢«¤ ¤«®¨¢

¢µ¢¬© ¨¢ ª¤© ¢¥¨¢©«²µ ¦¡´¯± ³¤««¯±

6ITALITY OF THE 'LACIERS #OLLAGEN -ASK TREATMENT ÇÌÄÓ-

ÕÄ ÑÏÃÕÌ Ä ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÄÐÄо×ÔËØ ÎÄÌ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÕËØ 6ALMONT

ÎÈÀ ÏÈ Õ° ÎÄÖÒØ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÏÈ Õ°

ÕÑ ±ÈÓÁ Õ×Ð ¡ÄÊÈÕÒÐ×Ð Õ×Ð ·Ï È×Ð ÎÄÌ ÕÑ $.! ÎÄÌ 2.! ÔÈ ÏÌ Ñ-

ÊÌÄ ÐÄ ÇÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÕÑ ËÙÄÐÌÔ Á ÕËØ ÁÔ ×ÔËØ

ÔÒ ÄÕÄ

ÈÕÄÍÃ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ ÉÃÏÏÑÚ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÑÚ ÈÊÊÚ°-

DELUXE publi

ÕÄÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÔÃÔÉÌÍËØ

ÌÄ ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÇÚÐÄÕ¿ Ä ÁÇÑÔË Ë ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ¿ ¾ÓÈØ ÓÌÐ Ä Á ÕË Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ²ÓÊÄÐÒÔÕÈ ÏÑÌ ÁÐ

¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÅÌÑÏÑÊÌÎÁ LIFTING ÎÄÌ ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÅÄÖÌ°Ø ÈÐÚÇ°Õ×-

¾ÐÄ ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎÁ "ACHELORETTE 0ARTY È ÕÌØ ÉÀÏÈØ ÔÄØ ÔÈ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ

ÔËØ ÓÑÔÒ ÑÚ È ÖÈÄ ÄÕÌΰ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÅÄÔÌÔ ¾ÐÄ ÔÕËÐ ÈÏÅÈ-

ÌÑ ÉË ÌÔ ¾ÐÄ SPA ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ Á ×Ø ÕÑ '" 3PA ÕÑ ,IFE 'ALLERY ¿ ÕÑ

ÕÌο ÄÓ°ÇÑÔË ÔÕËÐ ªÚÕÕÄÓÌο ¤Ð° ÏÄÔË ¸ÐÄ ÊпÔÌÑ ÄÕÈÐÕÄÓÌ-

!RION 3PA ÎÄÌ ÙÄÓÈÀÕÈ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÄÐÄо×ÔËØ ÑÚ ÕÑÐÒÐÑÚÐ

Ô ¾ÐÑ ÉÃÏÏÑ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÈÉÄÓ ÁÛÈÕÄÌ ×Ø °ÔÎÄ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ

ÕÑ ËÖÌÎÁ ÕËØ ÐÃÉËØ ÎÄÌ ÈÐÌÔÙÃÑÚÐ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËØ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ

ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÑ ÈÌÇÌÎÁ ÄÔ°Û ÕËØ 6ALMONT ÏÈÌÄÀÐÈÌ ÕÌØ ÏÈ Õ¾Ø

¤Ð Ö¾ÏÈÕÈ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÔÄØ ÈÍÄÔÉÄÏÀÔÈÌ ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÈÍÄ ¿ÐÑÚ

ÊÓÄ ¾Ø Ä ÑÎÄÖÌÔÕ° ÕË ÔÃÔÉÌÍË ÕË Ï° ÆË ÎÄÌ ÕËÐ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ

Ë ÖÈÓÄ ÈÀÄ 6ITALITY OF THE 'LACIERS ÎÄÏÁ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ È ÄÐÄÏËÉÖÈÀ

ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ

ÉÑÓ¾Ø ÔÈ ¾ÐÄ ¿ÐÄ ÄξÕÑ Õ×Ð ÉÃÏÏ×Ð ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÎÄÕ° ÕËÐ

¼ÏÄ ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÔÕË ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÈÓ̾ÙÑÚÐ

ÄÏÏÄÊ¿ È ÑÙÒÐ Á ×Ø ÕËÐ °ÐÑÌÍË ÎÄÌ ÕÑ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ

HTTP WWW ASTIR PALACE COM ARIONSPA p HTTP WWW GBSPA GR EN CATEGORY p HTTP WWW ORLOFFDAYSPA GR LIFE GALLERY

DELUXE exclusive interview

t o N Wedor Dead +¤ ¦ ´¦ ²¢ ¦©±¤© ª¤© «©¤ ± ¦ ¤ ¤ ³ ¶ ¨ ¡ ² ² © ´ ² ¦ ¶ ² µ « ¦ ¤ ª ² µ ¢ ¦ © © ² © ¦ ¶ ² µ « ¦ ª ¤ ´ ¤ ¬ ¦ ³ ¦ © « © ¤ ´²¢² ¦±´µ¡¯¢©¤ª¨ ¤³¶¨

²¢² ¨ +!49 #/,,).3 ¤¡² ´¨ ©««¦±¨ ¢¶¦y²± ±µ¬¨ ¡²µ ´¨± ¦¢´¨¢¦ ² ¤«¡³²¢ ¦ ©±¦ «©¤ ¦¡©´µ¶¨«¦±¨ ¢µ ³¤¬¦¤¢ ¡²µ ´¤ ©y¦®¦ ¢¦ ² ²ª ¨³² ´²± ª²¢«² ¤¡²y¦©ª±µ²±´¤¢ ²´© ¨ §¯¨ ¦©±¤© ¦«¤´¨ «¦ y¦µ´¦³¦¢ ª¤© ©¢¯¢ ª¤ µ´¦³¦¢ ¦µª¤©³©¦¢ ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

º

ÏÑÌ Ö¾ÏÑÚ È ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÑ Õ¾ÏÑØ ÔÕÌØ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÄÊ° ËØ ÄÏÏ° ÇÈ ÊÀÐÈÕÄÌ °ÐÕÄ ¾ÕÔÌ ¡ÑÏÏ¾Ø ÕÈÏÈÌÒÐÑÚÐ °ÇÑÍÄ ÎÄÌ ÕÁÕÈ ÙÓÈÌÄÛÁ ÄÔÕÈ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÔÄÐ ÕËØ +ATY #OLLINS ÑÚ °ÏÏÄÍÈ ÕË Û׿ ÕËØ ÈÕ° Ä Á ¾ÐÄÐ È À ÑÐÑ Ù×ÓÌÔ Á ¼ÏÄ ÍÈÎÀÐËÔÄÐ ÁÕÄÐ Ñ Ê° ÑØ ÕËØ ÄÎÚÓÒÖËÎÈ ÏÀÊÈØ ÈÅÇÑ °ÇÈØ ÓÌÐ ÕË ÈÊ°ÏË Ë ¾ÓÄ ´ÁÕÈ ÑÃÏËÔÈ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÎÄÌ ÕÑ ÄÚÕÑÎÀÐËÕÁ ÕËØ °ÉËÔÈ ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕËØ ÔÕÌØ ÇË ÁÔÌÈØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÕÑÚ ÄÈÓÑÇÓÑ ÀÑÚ ÕÑÚ -ANCHESTER ÎÄÌ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÁÐË ÐÄ Î°ÐÈÌ ÕÑ ÊÃÓÑ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ¸ÅÄÏÈ ÔÕÑ ÔÄÎÀÇÌÁ ÕËØ Á ÕÌ ¿ÕÄÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÎÄÌ ÍÈÎÀÐËÔÈ È ÓÒÕË ÔÕ°ÔË ÔÕËÐ ´ÄÜÏ°ÐÇË ÌÄ ÐÄ È ÌÎÑÌÐ×ÐÈÀ È ÉÀÏÑÚØ ÍÈÎÀÐËÔÈ ¾ÐÄ ÕÄÍÌÇÌ×ÕÌÎÁ BLOG ÑÚ Î¾ÓÇÌÛÈ ÇÌÄÓÎÒØ ÎÑÌÐÁ yÈÐ °ÓÊËÔÈ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ¿ÖÈÏÈ ÐÄ ÊÓ°ÆÈÌ ¾ÐÄ ÅÌÅÏÀÑ È ÕÀÕÏÑ 4HE ,ONELY (EARTS 4RAVEL #LUB ¡Ï¾ÑÐ ÛÈÌ ÔÕË ±ÁÕÌÄ ÄÏÏÀÄ Á ÑÚ ÊÓ°ÉÈÌ ÎÄÌ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ÎÄÌ ÌÏ°ÈÌ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÔÕÑ $%,58% ÊÌÄ ÕÌØ È ÈÌÓÀÈØ ÕËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÄ ÔË ÄÐÕÌΰ ÄÖ¿ ÄÕÄ ÑÚ ¿ÓÈ ¼ ×Ø Ï¾ÈÌ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ Ó°Ê Ä ÕÑÚ ÐÄ ÎÄÕÄÔÕÓ¾ÉÑÐÕÄÌ ÁÏÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÍÄÐÄÉÕÌ°ÍÈÌØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ Á ×Ø ÖÈØ

5 6

¡ÒØ ¿ÓÄÕÈ ÕË ÈÊ°ÏË Ä ÁÉÄÔË ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÕÈ ÕÁÔÑ ÇÓÄÔÕÌΰ ÕË Û׿ ÔÄØ ²Ì ÎÑÐÕÌÐÑÀ ÔÄØ °ÐÖÓ× ÑÌ ÒØ ÄÐÕ¾ÇÓÄÔÄÐ ÁÕÄÐ ÕÑÚØ ÕÑ ÄÐÄÎÑÌÐÒÔÄÕÈ ¼ÕÄÐ Ñ Ê° ÑØ ÑÚ ÄÎÚÓÒÖËÎÈ ¿ÓÄ ÕËÐ Ä ÁÉÄÔË ÐÄ ÄÉ¿Ô× ÀÔ× ÕË Û׿ ÑÚ ÛÑÃÔÄ ÐÄ ÄÓÄÕ¿Ô× ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÑÚÏ¿Ô× ÑÏÏ° Ó°Ê ÄÕÄ Ä Á ÄÚÕ° ÑÚ ÈÀÙÄ ÎÄÌ ÇÈÐ ÑÚ ¿ÕÄÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÔÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÑÚ ¨ Ä ÁÉÄÔ¿ ÑÚ ÄÚÕ¿ È ÑÇ¿ÊËÔÈ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÔÕÑ ÐÄ ÑÓ¾Ô× www.deluxemagazine.gr

ÐÄ Ç× ÔÙÈÇÁÐ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔ× ÎÄÕÄ ÏËÎÕÌÎÑÃØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÎÄÕÄɾÓ× ÐÄ ÊÀÐ× ÔÚÊÊÓÄɾÄØ ¢ÕËÐ ÄÓÙ¿ Ë ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÑÚ ÀÔÕÈÚÈ ÁÕÌ ¿ ÑÚÐ ÏÀÊÑ ÕÓÈÏ¿ ÄÏÏ° ¿ÖÈÏÄÐ ÁÏÑÌ ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË Î°ÕÌ ÑÚ ÔÀÊÑÚÓÄ ÈÀ ÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ¡ÑÌÄ ÖÄ Ï¾ÊÄÕÈ ÁÕÌ ¿ÕÄÐ Ë ÌÑ ÔË ÄÐÕÌο È ÈÌÓÀÄ ÑÚ Ä ÑÎÑ ÀÔÄÕÈ Ä Á ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÔÄØ »Ô×Ø Ë ÈÓËÉ°ÐÌÄ ÑÚ ÐÌÒÖ× ÁÕÄÐ ÖÚ ° ÄÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÄÊÙ× ¾ÐÑ ÄÏÏ° ÙÄÓÑà ÈÐÑ ÐÄ ÍÈÎÌÐ°× ÕÑ ÈÊ°ÏÑ ÑÚ ÕÄÍÀÇÌ Ù×ÓÀØ ÐÄ Í¾Ó× ÕÌ ÖÄ ¾ÅÓÌÔÎÄ ÄÏÏ° Ä ÑÉÄÔÌÔ ¾ÐË ÐÄ ÍÄÐÄÅÓÒ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ Ë ÌÑ ÔË ÄÐÕÌο È ÈÌÓÀÄ ÑÚ «ÁÐÑ ÁÕÄÐ ÎÑÌÕ°Ø ÀÔ× ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐÈÌØ ÁÔÑ ÑÏà ¾ÙÈÌØ ÓÑÙ×Ó¿ÔÈÌ ªÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ ÕÄÍÌÇÌÑÃ È ÌÔÎÈÉÕ¿ÎÄÕÈ ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ´ÄÍÀÇÈÆÄ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÕÑ ÓÑËÊÑà ÈÐÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÎÄÌ ¾ÓÄÔÄ ÀÄ ÎÄÕÄ ÏËÎÕÌο ÈÅÇÑ °ÇÄ ÔÕËÐ ª¾ÓÎÚÓÄ ºÕÄÐ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÕÄÍÀÇÌ «È ÛÈÔÕÁ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÁ ÎÄÌ ËÏÌÁÏÑÚÔÕÑ ÎÄÌÓÁ Ä ÀÔÕÈÚÕÑ ÉÄÊËÕÁ ÎÄÌ Ú ¾ÓÑÙÄ ÐÈÓ° Ä ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÍÄаÓÖ× ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ Î° ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ¦ÀÐÄÌ ÕÁÔÄ ÕÄ ¾ÓË ÑÚ Ö¾Ï× ÐÄ È ÌÔÎÈÉÕÒ ÔÀÊÑÚÓÄ ÓÒÕÈØ ÔÕË ÏÀÔÕÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ¢ÄÐÕÑÓÀÐË ÎÄÌ Ë ¤Ö¿ÐÄ « ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄØ ÌÏ¿ÔÈÕÈ ÊÌÄ ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ 4HE ,ONELY (EARTS 4RAVEL #LUB ´Ì ÐÄ ÈÓÌ ¾ÐÑÚ È ´Ñ ÓÒÕÑ ÑÚ ÚÖÌÔÕÁÓË Ä $ESTINATION 4HAILAND ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ñ ÎÄÌ ÔÄÐ E BOOK ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÑ ÓÒÕÑ ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø 4HE ,ONELY (EARTS 4RAVEL #LUB ÑÚ ÄÉËÊÈÀÕÄÌ ÕÌØ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÕËØ 'EORGIA 'REEN

ÑÚ ÍÈÎÌаÈÌ ÇÌÔÕÄÎÕÌΰ È ¾ÐÄ ÔÄÎÀÇÌÑ Ï°ÕËØ ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÕËØ ÎÄÌ ÄÉ¿ÐÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕË ÄÊ° Ë ÕËØ ÊÌÄ ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ «ÁÏÌØ Ë ÌÔÕÑÓÀÄ ÔÄØ ¾ÊÌÐÈ ÊÐ×ÔÕ¿ ÄÓwww.deluxemagazine.gr

ÙÀÔÄÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÈÊ°ÏË ÓÑÅÑÏ¿ Ä Á ÕÄ ««¦ ÄÊÎÑÔ À×Ø ¡ÒØ ÕÑ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÈÕÈ ¸ÙÈÌ ÄÏÏ°ÍÈÌ È Î° ÑÌÑ ÕÓÁ Ñ ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÔÄØ ¤ÎÁ Ä ÈÎ Ï¿ÔÔÑ ÄÌ È Á ÕÌ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÎÄÌ È ÕÑ ÁÔÑ ÖÈÕÌΰ ǾÙÖËÎÄÐ ÁÏÑÌ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÑÚ ªÄÌ ÕÑ ÁÕÌ ÌÏ°× ÔÈ ¾ÐÄ ¾ÔÑ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ È ÈÎ Ï¿ÔÔÈÌ È ÈÐÖÑÚÔÌ°ÛÈÌ ¸Ù× Ï°ÅÈÌ Ä ÀÔÕÈÚÕÄ ËÐà ÄÕÄ Ä Á ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÚ È ÈÐÖÄÓÓÃÐÑÚÐ ÎÄÌ ÑÚ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕÑÚØ ¦Ï ÀÛ× ÁÕÌ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ÖÄ ÄÊÄ ¿ÔÑÚÐ ÁÏÑÌ ÎÄÌ ÕËÐ Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÄ Õ×Ð ÅÌÅÏÀ×Ð ÑÚ ÕËÐ 'EORGIA ÎÄÌ ÕÌØ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÈØ ÔÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÕËØ ÎÄÌ ÁÕÌ Á ×Ø ÎÌ ÈÊÒ ÖÄ ÈÓ×ÕÈÚÕÑÃÐ ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÎÌ ÀÔ×Ø ÄÓÄÎÌÐËÖÑÃÐ ÎÌ ÈÎÈÀÐÑÌ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÄ ÇÌΰ ÕÑÚØ ªÑÌÕÒÐÕÄØ ÀÔ× ÖÄ ÄÏÏ°ÛÄÕÈ Î°ÕÌ Ä Á ÁÔÄ ÔÄØ ÔÚоÅËÔÄÐ ÕÄ ÓÑËÊÑà ÈÐÄ ÙÓÁÐÌÄ ¡ÌÔÕÈÃÈÕÈ ÁÕÌ ÈÀÙÄÕÈ ÀÄ ÇÈÃÕÈÓË ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÔÕÑ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ¢Õ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÐÑ ÀÛ× ÁÕÌ ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ¿ÕÄÐ ÕÑ ÊÌÄÕÓÌÎÁ ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÑÚ ¸ ÄÖÄ ÕÁÔÄ ÑÏÏ° ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÌØ ÙÒÓÈØ ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÕÄÍÀÇÈÆÄ «È ÕÑ ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÊÈÐÐÄÀÄ ÎÄÌ È Ö°ÓÓÑØ ÐÄ ÎÚÐËÊ°× ÕÄ ÁÐÈÌÓ° ÑÚ ¿ ÑÚÐ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÕÚÙÈÓ¿ ÑÚ ÎÄÕ°ÉÈÓÄ ÐÄ Û¿Ô× ÀÄ Û׿ ÑÚ ÑÕ¾ ÇÈÐ ÑÓÑÃÔÄ ÎÄÐ ÐÄ ÉÄÐÕÄÔÕÒ ªÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÏÄÕÓÈÃ× Î°ÖÈ ÏÈ ÕÁ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ È Á ÈÐÄ ÔÙ¾ÇÌ° ÔÄØ ¤ÚÕ¿ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÊÓ°É× ÕÑ ÕÓÀÕÑ ÑÚ ÅÌÅÏÀÑ È ÕÀÕÏÑ

4HE ,ONELY (EARTS 4RAVEL #LUB SERIES $ESTINATION #HILE ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÈÚÙ°ÓÌÔÕÑ ÎÄÖÒØ ÖÚ ° ÄÌ ÎÄÌ ÍÄÐÄÛÒ ÎÄÕ° ΰ ÑÌÑ ÕÓÁ Ñ ÁÏÈØ ÕÌØ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ¾ÛËÔÄ ÕÄÍÌÇÈÃÑÐÕÄØ ÔÕË ±ÁÕÌÄ ¤ ÈÓÌο %Ï ÀÛ× ÁÕÌ ÁÏÌØ ÕÈÏÈÌÒÔÈÌ ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ ÖÄ ÑÓ¾Ô× ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔ× ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÈÍÈÓÈÚпÔ× ÎÌ °ÏÏÈØ ÙÒÓÈØ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÔÄØ ÔÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÑÚ ÅÌÒÐÑÚÐ ¾ÐÄ ÇÃÔÎÑÏÑ Ù×ÓÌÔ Á ¿ ÄÌÔÖ°ÐÑÐÕÄÌ ÏËÊ× ¾ÐÈØ ±Ä ÈÀÐÄÌ ÈÚÊÈÐÌÎ¾Ø È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚØ ¦ÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÐÄ ÇÒÔÑÚÐ ÙÓÁÐÑ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÚ È ÌÕÓ¾ÆÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÖÏÀÆË ÊÌÄ Á ÕÌ ÔÚоÅË ¤ÏÏ° ÈÕ° ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÄÔÚÊÎÓÑÕËÖÑÃÐ ÎÄÌ ÐÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÑÚÐ ÁÕÌ ÁÐÑ È ÈÀØ ÑÌ ÀÇÌÑÌ ÈÚÖÚÐÁ ÄÔÕÈ ÊÌÄ ÕÑ ÒØ ÐÌÒÖÑÚ È ªÄÐÈÀØ °ÏÏÑØ ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÐÄ ÏÃÔÈÌ ÕÑ ÓÁÅÏË Ä ¦ÀÐÄÌ ÑÏà ÇÃÔÎÑÏÑ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÎÄÐÈÀØ ¾ÐÕÑÐÑ ÎÀÐËÕÓÑ ÁÕÄÐ ÈÀÐÄÌ ÏËÊ× ¾ÐÑØ

ÄÏÏ° ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÖÚ Á ÄÔÕÈ °ÐÕÄ ÕËÐ ÄÍÀÄ ÄØ ÎÌ ÁÕÌ ÄÍÀÛÑÚ È ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ D 5 7

DELUXE XXXXXXXX

¥

B

ride to e

È¡ÑÉ ÎÊ ÄÚÙ½ ÑÐÚ ÌÂÕÐÊÌƾ ÔÆ ÅÁÐ ÔÒÎÂÕ ÓÊÔÕÐÕ¼ÍÉØ ¨ È¡ÑÉØ ÅÆ ÐÚÅ¼Ï ÎƾÛÐÏ ÐÁÕÆ ¾ÔÐÏ ÆÔÕ¾© §¾ÑÐÕÆ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ ÔÑÐÚÅÂÊ¿ÕÆÓÐ ÐÁÕÆ ¾ÔÐ ÎÆ ÕÉÏ È¡ÑÉ ¼ÏÂÏÅÓÐØ

ºÍÐÊ ÐÊ ¡ÏÖÓ×ÑÐÊ ÕÆÍÊÌ¡ ÂÑ ¿ÑÐÚ ÌÊ ÂÏ ÑÓÐÆÓÙ¿ÎÂÔÕÆ ¿ÔÐ ÍÊÈ¿ÕÆÓÐ ½ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÐ ÆÚÇÚÆ¾Ø ÌÊ ÂÏ ÖÆ×ÓÐÁ ÎÂÔÕÆ ¼ÙÐÚÎÆ ÕÊØ ¾ÅÊÆØ ÕÂÑÆÊÏ¼Ø ÂÏÉÔÚÙ¾ÆØ ÐÊÐØ ÅÆÏ ¼ÙÆÊ ÂÏÂÓ× ÕÉÖƾ ÕÊ Æ¾ÏÂÊ ÂÚÕ¿ ÑÐÚ ÌÓÂÕ¡ÆÊ ÕÉÏ ÂÈ¡ÑÉ ÕÉ ÔÙ¼ÔÉ ½ ÕÐ È¡ÎÐ Û×ÏÕÂÏ¡

ÆÊÅÊÌ¡ ÈÊ ÕÐÚØ ¡ÏÅÓÆØ ÕÊ Æ¾ÏÂÊ ÂÚÕ¿ ÑÐÚ ÕÆÍÊÌ¡ ÛÉÕ¡ÆÊ ÎÊ ÈÚϾ̠ÂÑ ÂÚÕÐÁØ ¤Ê ÑÂÓÂÌ¡Õ× ÅÊ¡ÔÉÎÐÊ ÌÁÓÊÐÊ ÌÂÊ ÌÚÓ¾ÆØ ÌÂÕÂÖ¼ÕÐÚÏ ÕÉ ÅÊ̽ ÕÐÚØ ÆÓÎÉÏƾ μÔ ÔÆ ÎÊ ÂËÊ ÐÎÏÉοÏÆÚÕÉ ¼ÌÓÉËÉ ÔÐǾÂØ ½ ÂÑÍ¡ ÆÊÍÊÌÓ¾ÏÆÊÂØ ¤ÚÔÊÂÔÕÊ̽ ÆÑÊÌÐÊÏ×Ͼ ÆÃÂÔÎ¿Ø ÐÍÁ ȼÍÊÐ ÂÊ ÑÐÍÍо ÐÓÈÂÔÎо ÚÕ¡ Ì¡ÏÐÚÏ ÕÐ È¡ÎÐ Ï ÑÓÐÙ×Ó¡ÆÊ 'U 'UH Ó¡ÑÆÓ ÑÂÓÂÈ×È¿Ø

¤ È¡ÎÐØ ¼ÙÆÊ ÑÐÍÍÐÁØ Ñ¿ÏÐÚØ ÂÍÍ¡ É ÂÈÂξ ÅÆÏ ¼ÙÆÊ ÌÂξ ÆÚÙÂÓ¾ÔÕÉ ÔÉ 6DPXHO -RKQVRQ ÒØ ÑÆÓÊμÏÆÊØ ÂÑ¿ ÎÊ ÈÚϾ̠ϠƾÏÂÊ ÆÚÕÚÙÊÔμÏÉ Î ¼ÏÂÏ ¡ÏÕÓ ÑÐÚ ÆÑÊμÏÆÊ Ï ÕÉØ ÔÚÎÑÆÓÊǼÓÆÕÂÊ ÔÂÏ ÔÆ ÂÑ¿ÍÚÕ ÇÚÔÊÐÍÐÈÊÌ¿ ¡ÏÖÓ× ÑÐ 2VFDU :LOGH ÔÚÈÈÓÂǼÂØ ÑÐÊÉÕ½Ø

ÂͽÖÆÊ ƾÏÂÊ Ñ×Ø ÑÐÕ¼ ÅÆÏ Ö ΡÖ× ¿Ô ÚÑ¡ÓÙÐÚÏ Ï ΡÖ× ÈÊ ԼÏ ¿Ñ×Ø ÌÊ ÆÔÁ ÅÆÏ Ö Õ Ρ ÖÆÊØ ÈÊ μÏ ¤Ê ¡ÏÖÓ×ÑÐÊ Æ¾ÏÂÊ ÆÌ ÇÁÔÆ×Ø ÑÐÍÁ ÑÆÓ¾ÑÍÐÌÐÊ ÈÊ Ï ÕÐÚØ ÌÂÕÂÏнÔÆÊØ ÂÑ¿ÍÚÕ ¤Ñ¿ÕÆ ÎÑÐ

¤ ¤ §¬­ §¤ ¤

¦±´µ¡¯¢©¤ª¤ ,//+ ª¤© ±µ¬©ª¤

¢µ«¥²µ ¦¢ ²«²³¬©¤¢ ©¤ ¤«¡¦³¦¢ ±µ¬¦¢ ¨ ¢¯¢´¨ ²³ ¤±¯¢¨ ´²µ ¡¤³´µ ª¤© ² ¦¢ ²© ¦¡´²«¦³¦©¦¢ ¡²µ ª¤±²µ± ´¨ y©¤¬²³¤

ÓÐÁÎÆ Ï ÆÑÊͼËÐÚÎÆ Æ¾ÕÆ Ï ÑÍÉÔÊ ¡ÔÐÚÎÆ ÕÐÏ ¡ÍÍÐ ÎÆ ÌÂÙÚÑÐľ ƾÕÆ ÎÆ ÂÏÐÊÙÕ¿ ÎÚÂÍ¿ ÎÊ ÔѾÖ ÂÊÔÊÐÅР˾ÂØ ÌÂÊ Ñ¡Ó ÑÐÍͽ ÆÊÍÊÌÓ¾ÏÆÊ 7RP +DQNV ÉÖÐÑÐÊ¿Ø

5 8

 ÑÓ¼ÑÆÊ ÑÓÂÈÎÂÕÊÌ¡ Ï ΡÖÆÊØ ÕÐÏ

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ Ð ÙÓÚÔ¿Ø ÌÓ¾ÌÐØ ÔÆ

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ ÓÐÚͼÕ ¶ ÂÚÕ½Ï ÐÊ ÎÆÏ

¡ÍÍÐ Ï ȾÏÆÊØ Ç¾ÍÐØ ÕÐÚ ÈÚϾÌÂ

ÎÊ ÂÍÚԾŠÑÐÚ ÔÕÉÏ ÂÓÙ½ ÕÉØ

¡ÏÅÓÆØ Ñ¾ÛÐÚÏ ÕÉÏ ÆÍÆÚÖÆӾ ÕÐÚØ ÐÊ

ÎÐÚ Æ¾ÏÂÊ É ÌÂÍÁÕÆÓ½ ÎÐÚ Ç¾ÍÉ Æþ

ÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊ ÎÊ ÎÂÕÊ¡ ÌÂÊ ÔÕÐ Õ¼ÍÐØ

ÅÆ ÈÚϾÌÆØ ÕÉÏ ÆÚÕÚپ ÕÐÚØ

×Ø ÌÂÊ ÎÆ ÆÍÌÁÆÊ ÎÆ Ì¡ÖÆ ÅÚÏÂÕ¿ ÕÓ¿

É ÂÊ×ÏÊ¿ÕÉÕÂ

ÑÐ ÂÍÍ¡ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ ÂÚÕ¿ ÕÐ ÛÉÕÐÁÎÆÏÐ

§ÛÊÎÑÓ¡Ï ­Â;Í

ÈÊÂÕ¾ ¼Ù× ÏÊÒÔÆÊ ¼ÍËÉ ÌÂÊ ÈÊ ¡ÍÍÐÚØ ÂÏÖÓÒÑÐÚØ ÂÍÍ¡ ÎÆÕ¡ ÂÑ¿ ;ÈÐ ÅÆÏ ¡ÏÕÆÙ ÐÁÕÆ Ï ÔÕ¼ÌÐÎÂÊ Å¾ÑÍ ÕÐÚØ &OLQW (DVWZRRG ÉÖÐÑÐÊ¿Ø ÔÌÉÏÐÖ¼ÕÉØ

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ ÅÐÁÏÂÊ ÌÂÊ ÍÂÃÆ¾Ï Â ÍÁÕÆÓ Ï ÕÉØ ÕРžÏÆÊØ ÌÂÊ ÂÚÕ½ Ö ÕÐ Ñ¡ÓÆÊ ÐÁÕ×Ø ½ ¡ÍÍ×Ø -RH\ $GDPV

§ÛÐÓÕÛ Ñ¼ÓÏÂÓÏÕ

¤ È¡ÎÐØ ÂÑÍÐÑÐÊƾ ÕÉ Û×½ ÌÂÊ ÑÆÓÊ ÑͼÌÆÊ ÕÉÏ ÉμÓ -HDQ 5RVWDQG ¤ È¡ÎÐØ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ ÍÂÙƾРÈÊÂÕ¾ ÔÕ ÍÂÙƾ ÚÑ¡ÓÙÐÚÏ Ñ¡ÏÕ ÏÊÌÉÕ¼Ø §Û×ÓÕÛ Ñ¼ÓÏÂÓÏÕ

¤ È¡ÎÐØ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ

×

οÏÐ ÑÏÆÚÎÂÕÊ̽ ¼Ï×ÔÉ ÌÂÊ ÑÆÓÊÑÂÖ½

¤ È¡ÎÐØ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ

:RUGV & marriage

ÇÊÍÊ¡ ¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ ÆѾÔÉØ ÕӾ ÈÆÁÎÂÕ ÕÉÏ ÉμÓ ÕÐ Ï ÎÐÊ Ó¡ÛÆÔÂÊ ÕÊØ ÅÐÚÍÆÊ¼Ø ÕÐÚ ÔÑÊÕÊÐÁ ÌÂÊ Ï ÖÚΡÔÂÊ Ï ÃÈ¡ÍÆÊØ ¼Ë× Õ ÔÌÐÚѾÅÊÂ

ÎÊ ÅÊÂÅÊÌÂԾ ÑÂÓ¡ÕÂÔÉØ ÕÉØ Û×½Ø ÕÉØ ÂÈ¡ÑÉØ ÂÍÍ¡ ÃÂÍÔÂÎÒÎÂÕÐØ ÕÐÚ ÑÕÒÎÂÕ¿Ø ÕÉØ 3 * :RGHKRXVH ¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ ¼Ï ÃÊÃ;РÑÐÚ ÕÐ ÑÓÒÕÐ

-R\FH %URWKHUV ÕÐ È¡ÎÐ ÑÓ¼ÑÆÊ Ï ΡÖÆÊØ Ï ¨ÌÐÍÍ¡Ø© Õ ÑÓ¡ÈÎÂÕ ÆÏ ÎÑÐ

¦ª©±¯±´¤¢ ¤¡² ´²± ¤³©¢´²´¦ ¨ ª¤© ´²± «¦±¤±y³² ª¤© ¬´¤±²±´¤¢ ¢´² 34!2 3934%- ª¤© ´²µ¢ ³¤¡¦³¢ ¨ y©¤¡©¢´¯¢¨ ¦©±¤© «©¤ ¤ ¤¡¨ ¦©±¤© ¨ yµ±¤«¨ ¡²µ µ³©§¦© ¤µ´²± ´²± ¡ ¤±¨´¨ ,%43 $/ )4 *534 3!9 9%3

ÓÆ¾Ø Ï ÑÉÅ¡Ø ¼Ë×

ÌÆÇ¡ÍÂÊРƾÏÂÊ ÈÓÂΠμÏÐ ÔÆ ÔÕ¾ÙÐÚØ ÌÂÊ Õ ÆÑ¿ÎÆÏ ÔÆ ÑÓ¿Û %HYHUO\ 1LFKROV

¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ ÎÊÂ

ÂÑ¿ ÕÉ Ã¡ÓÌ ÎÆ ÕÉÏ

ÕÆÍÆÕ½ ÌÂÕ¡ ÕÉÏ ÐÑо ÕÐÑÐÖÆÕÐÁÏÕÂÊ

ÑÓÒÕÉ ÇÐÚÓÕÐÁÏÂ

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ ÔÂÏ ÕÐ ÎÑ¡ÓÎÑÆÌÊÐÚ ºÕÂÏ

2]]\ 2VERXUQH

ÕÐ ÂÏ¡ÃÆÊØ Æ¾ÏÂÊ ÑÐÍÁ ÔÚÏÂÓÑÂÔÕÊÌ¿ ÏÂ

ÅÂÙÕÚ;ÅÊ ÔÕÐ Å¡ÙÕÚÍÐ ÕÉØ ÌÚÓ¾ÂØ

ÃͼÑÆÊØ ÕÊØ ÇÍ¿ÈÆØ Ï Ì¾ÏÆ ¾ÏÂÊ ¿ÎÐÓ

ÌÂÊ ÔÕÉ ÎÁÕÉ ÕÐÚ ÌÚÓ¾ÐÚ

ÇÐ ÂÍÍ¡ Ö ÑÓ¼ÑÆÊ Ï ÑÆÓÊμÏÆÊØ ÒÔÑÐÚ

+HUEHUW 6SHQFHU

Ð 2]]\

ÐÍÍ¼Ø ÇÐÓ¼Ø É ÂÈ¡ÑÉ ÚÑÐÃÊáÛÆÕÂÊ

Ï ÌÐÑ¡ÔÆÊ É Ç×ÕÊ¡ º ÕÊ ÛÉÕ¡Ø ÂÑ¿ ÕÐ

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ ¼Ï ÓÐÎÂÏÕÊÌ¿ ÅÓ¡ÎÂ

Ï ÕÉÏ ÌÓÂÕ½ÔÆÊØ Û×ÏÕÂϽ

ÎÑ¡ÓÎÑÆÌÊÐÚ ÎÑÐÓƾ Ï ȾÏÆÊ Î¿ÏÐ ¿ÕÂÏ

ÔÕÐ ÐÑоРР½Ó×ÂØ ÑÆÖ¾ÏÆÊ ÔÕÉÏ ÑÓÒ

6QRRS 'RJJ Ó¡ÑÆÓ

ÎƾÏÆÊ É ÖÓ¡Ì ÆÏ ÎÑÐÓÆ¾Ø Ï ÎÂÈÆÊÓ¼

ÕÉ ÑÓ¡ËÉ /DXUHQFH - 3HWHU

ÄÆÊØ Õ¾ÑÐÕ ΠÂÚÕ¼Ø ÕÊØ ÇÍ¿ÈÆØ

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ É ÂÓÙ½ ÕÉØ ÇÖÐÓ¡Ø ÈÊÂ

+RZDUG -DFREVRQ ÔÚÈÈÓÂǼÂØ

ÕÐÏ ¡ÏÕÓ ÌÂÊ ÕÐ ÔÉÎƾРÆÌ̾ÏÉÔÉØ ÈÊÂ

ÍÍ¡ ÌÂÊ Ñ¡ÍÊ ÑÓ¼ÑÆÊ Ï ÑÓÐÔÑÂÖƾØ

¤ ÛÚÈ¿Ø ÕÐÚ È¡ÎÐÚ Æ¾ÏÂÊ ÑÐÍÁ ÃÂÓÁØ Èʶ ÂÚÕ¿ ÌÂÊ ÕÐÏ Ç¼ÓÐÚÏ ÅÁÐ ÑÓ¿Ô×Ñ ÎÂÛ¾ ÓÐÔÐÙ½ ¿Î×Ø ÎÉÏ ÌÐÚÓÂÔÕƾ Ð ¼ÏÂØ ÂÑ¿ ÕÐÚØ ÅÁÐ ÅÊ¿ÕÊ Õ¿ÕÆ Ö ¼ÓÖÆÊ ÔÆ ÃнÖÆÊ¡ ÕÐÚ Ì¡ÑÐÊÐØ ÕÓ¾ÕÐØ Í¼ËÂÏÅÓÐØ ÐÚΡØ

ÂÍ¿Ø È¡ÎÐØ ÔÉξÏÆÊ Ï ÂÈÂÑ¡Ø

ÕÉ ÈÚϾ̠͡Õ×ÏÂØ

Ì¡ÑÐÊÐÏ Î¼Ô ÔÆ ÑÐÍÍ¼Ø ÅÊÂÇÐÓÆÕÊ̼Ø

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ É ÅÊÂÔÌÆÚ½ ÔÆ

ÑÆÓÊÔÕ¡ÔÆÊØ ¢Â Ô¼ÃÆÔÂÊ ÕÐÏ ¾ÅÊÐ ÌÂÊ

ÑÆÛÐÈÓ¡ÇÉΠÕÐÚ ÑÐʽÎÂÕÐØ

ÕÊØ ÂÑ¿ÄÆÊØ ÌÂÊ ÕÊØ ÊżÆØ ÌÂÊ ÕÉ Û×½ ÑÐÚ

ÕÉØ ÂÈ¡ÑÉØ $OIUHG %RXJHDUG

¤ ÔÁÛÚÈÐØ ÑÐÚ Ö¼ÍÆÊ Ï ¼ÙÆÊ ¼ÏÂ

ÂÌÐÍÐÚÖƾ ÎÂÛ¾ ÔÐÚ ¤Ê ÌÐÊÏ¼Ø Â˾ÆØ ÌÂÊ

¤ È¡ÎÐØ Æ¾ÏÂÊ ÎÊ ÔÚÎÎÂپ ÎÆÕÂËÁ

ÆÚÕÚÙÊÔμÏÐ È¡ÎÐ Ö ÑÓ¼ÑÆÊ Ï ΡÖÆÊ

Õ ÆÏÅÊÂǼÓÐÏÕ ÔÂØ Ê ÌÂͽ ¾ÔÖÉ

ÅÁÐ ÂÏÖÓÒÑ×Ï Ð ¼ÏÂØ ÂÑ¿

ÏÂ ÌÓÂÕ¡ ÕÐ ÔÕ¿ÎÂ ÕÐÚ ÌÍÆÊÔÕ¿ ÌÂÊ

ÔÉ ÕÐÚ ÙÊÐÁÎÐÓ ÂÊ ÎÊ ÎÊÌÓ½ ¾ÔÖÉÔÉ

ÕÐÚØ ÐÑоÐÚØ ÑÐÕ¼ ÅÆÏ ÖÚΡÕÂÊ

ÏÂ ¼ÙÆÊ ÂÏÐÊÙÕ¿ ÕÐ ÑÐÓÕÐÇ¿ÍÊ ÕÐÚ

ÂÍÍÂÈ½Ø ÌÂÖ ÐÅ¿Ï 7HG .HQQHG\

ÈÆϼÖÍÊ ÌÂÊ Ð ¡ÍÍÐØ Õ ÖÚΡÕÂÊ

*URXFKR 0DU[

ÎÆÓÊÌÂÏ¿Ø ÆÓÐÚÔÊÂÔÕ½Ø

Ñ¡ÏÕÂ 2JGHQ 1DVK 5 9

O ΡÈÐØ Õ×Ï ÆÌÅÉÍÒÔÆ×Ï

ª³µ¥¦´¤© ¡©¢¯ ¤¡² ¦ªy¨ ¯¢¦©¢ «¦ µ®¨ ¨ ¤©¢ ¨´©ª¨

¡³¯´²´µ¡¦¢ ©y¦¦¢ ª¤© ©y©¤©´¦³¨ ¦¡©´µ¶©¤ «¦³©ª¦¢ ¤¡² ´©¢ «¦ ¤ µ´¦³¦¢ y¦ ©¯¢¦©¢ ¤«²µ ¢¦ ² ²ª ¨³¨ ´¨± ¦ ¤y¤ ¦¶²µ± ´¨± µ¡² ³¤¬¨ ´²µ ² «¤³ª²¢ «¤¶¤©³²¡²µ ²¢ ´¨¢ -2#/ «¤¢ ª¤±¦© ±¤ ´¤ ©y¦®²µ«¦ ¢¦ ¡¤³¤«µ ¦±©²µ¢ ¤«²µ¢ ¡²µ ¬¤±´¤§²«¤¢´¦ ¢´¤ ²±¦©³¤ «¤¢ ¤ ¤ ´²µ¢ ª¤±¦© ª¤© ¡³¤ «¤´©ª²´¨´¤ «² ©¢ ¦¡©¢ª¦¬ ¦©´¦ ´² /.% /& ! +).$ ³¤¬¦©² ´²µ ¤ ´²± ¦«¡©¢´¦µ´¦©´¦ «¦ ª ¦©¢´¤ «¤´©¤ ¦«¦©¢ ´² ª¤±¤«¦ ª¤© ¤¡²¢¡¤¢¤«¦ ¶³¨¢©«¦¢ ¡ ¨³²¬²³©¦¢ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÚÔÕÌΰ ÑÚ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÚÐ ÕÑÐ ÌÇÄÐÌÎÁ Ê° Ñ ÎÄÌ ÇÈÍÀ×ÔË ªÄÕÄÐÁËÔË Õ×Ð ÄÐÄÊÎÒÐ ÎÄÌ È ÌÖÚ ÌÒÐ ÕÑÚ ÛÈÚÊÄÓÌÑà ¢×ÔÕ¿ ÄÐÄÏÑÊÀÄ ÔÕËÐ ÑÔÁÕËÕÄ Õ×Ð ÎÄÏÈÔ ¾Ð×Ð ÎÄÌ ÔÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ªÄÏ¿ ÇÌ°ÖÈÔË ÕÑÚ ÛÈÚÊÄÓÌÑà ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÑÌÎÑÇÈÔ ÁÕÈØ ÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ÕÑ ÓÚÖ Á ¡ÑÌÄ Ï°ÖË Î°ÐÈÌ ÔÚпÖ×Ø ÀÄ ÐÃÉË ÎÄÕ° ÕËÐ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ ±Ñ ÀÛ× ×Ø È ËÓÈ°ÛÈÕÄÌ ÑÏÃ Ä Á ÕÑÐ ÔÕÈÐÁ ÎÃÎÏÑ ÑÚ ÎÄÏÑ ÓÑÄÀÓÈÕÄ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ¼ ×Ø ¾ÕÔÌ ÈÓÇÈÃÈÕÄÌ ÎÄÌ ÓÑÎÄÏÈÀÕÄÌ ÔÃÊÙÚÔË ¡ÒØ ÑÓÈÀ Ë ¦ÏÏ°ÇÄ ÐÄ ÊÀÐÈÌ EVENT SPOT ¨ ¦ÏÏ°ÇÄ ÈÀÐÄÌ EVENT SPOT ¤ÚÕÁ ÓÑ×ÖÑÃ È ÎÄÌ È ÈÀØ ÔÕÑ ÄÊÎÁÔ ÌÑ ÔÚоÇÓÌÑ ÑÚ ÄÀÓÐÑÚ È ¾ÓÑØ È ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÔÙ¿ Ä ÕÑ -ODISH %VENTS ÄÛÀ È ÌÄ Ñ °ÇÄ ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ Ä Á ÕË ¢ÄÐÕÑÓÀÐË È ÄÓÙËÊÁ ÕËÐ ÎÚÓÀÄ ¶ÄÐÌÒÕË ¢Õ¾ÏÏÄ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÕÓÀÕÑ ¡ÄÊÎÁÔ ÌÑ ¢ÚоÇÓÌÑ 7EDDING 0LANNERS ÎÄÌ ÊÀÐÈÕÄÌ ÔÕË ¬Ï×ÓÈÐÕÀÄ Ä Á ÕÌØ ¾×Ø ÕÌØ ¤ ÓÌÏÀÑÚ ²Ì 0RESTON "AILEY ÎÄÌ -ARCY "LUM ÈÀÐÄÌ Äа ÈÔÄ ÔÕÑÚØ ÔË ÄÐÕÌÎÑÃØ ÈÌÔËÊËÕ¾Ø ÕÑÚ ÔÚÐÈÇÓÀÑÚ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÑÌÓÄÛÁ ÄÔÕÈ Ä ÁÆÈÌØ ÎÄÌ È ÈÌÓÀÈØ Ä Á ÕË ÅÌÑ ËÙÄÐÀÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ «ÈÓÌÎÑÀ Ä Á ÄÚÕÑÃØ ÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ÎÄÌ ÊÐ×ÓÀÛÑÚ È ÓÑÔ× Ìΰ ÖÄ ÄØ ÅÑËÖ¿ÔÑÚÐ ÔÕËÐ ÓÑÔ °ÖÈÌ° ÄØ ¦ ÈÀØ ÔÄÐ -2#/ ÄÛÀ È °ÏÏÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ Ä Á ÕËÐ ¢ÄÐÕÑÓÀÐË Î°ÐÑÚ È ÌÄ ÓÑÅÑÏ¿ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÔÕÑÚØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÄØ ÌÔÕÈÃÑÐÕÄØ ÁÕÌ ÖÄ ÓÑ×Ö¿ÔÑÚ È ÕË ÙÒÓÄ ÄØ ÔÈ ÎÑÌÐÁ È Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÊÌÄ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÚ È ÎÄÌ ÕÄ ¾ÔÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÈ È;ÏÖÑÚÐ ÔÕÌØ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÛËÕÑÃÐ ¦À ÄÔÕÈ ÌÄ ÙÒÓÄ È ÚÆËÏÁ È À ÈÇÑ ÔÕÌØ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÕÑÚÓÌÔ Ñà ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÎÏ ¾ÙÑÚ È ÑÐÄÇÌÎÁ ÎÏÀ Ä ÎÄÌ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÄÓÄÏÀÈØ ¿ ÔË ÈÀÄ ÔÕÄ Ñ ÑÀÄ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ Î° ÑÌÑØ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÀÄ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÎÄÌ ÐÄ ÄÉ¿ÔÈÌ Î¾ÓÇÑØ ÔÕË ÙÒÓÄ ´Ñ ÉÄÊËÕÁ ÄØ ÎÄÌ Ë ÓÒÕË ÃÏË ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚ È ÈÀÐÄÌ È ÇÌÄÉÑÓ° Ä Á ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÓÑ×ÖÑÃ È ÕÑ Ð¾Ñ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ È Ð¾ÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÁÓÈÍË ÊÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¨ ÈÎÇ¿Ï×ÔË Õ×Ð ÑÐÈÀÓ×Ð ÔÄØ Ñà ÎÄÌ ÒØ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌËÖÈÀ ¢È ¾ÐÄ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÐËÔÀ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÌÑ ×ÓÄÀÑØ ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ Ä Á ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ È ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÄÊÄ Ò D MRCO GR ÎÄÌ FCBK MRCOEVENTSPLANNING 6 0

Creative Event Solutions and Management I Propilaion 20A Acropolis I M: +306932377108 T: +2109237902 I F: +2109242265 I info@mrco.gr I www.mrco.gr I facebook: MRCO

&

DELUXE interview

1 § ¥¤ §¥ §¤¬

/RYH

PDUULDJH ¨ ±¯¢´¨ y¨«²¢©² ³¤¬²¢ ª¤© ª¤´¤ ©¯«¦±¨ %6%.4 %80%24 «¤¢ ¦ ¨ ¦© ¡¯¢ ¤ ²³ ¤±¯¢¦©¢ ´¦ ¦©¤ ¤ ¤ ª¤© ¡¯¢ ¤ ¤¡² ¤µ¢¦©¢ ´¤µ´²¶³²±¤ ´²± ¤«² ¢²µ ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

¥ §¤ ¥¤ ¤

¤ÊÄ Ò ÕÌØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ±Ñ ÀÛ× ÁÕÌ Ä Á °ÐÕÄ ÑÚ °ÓÈÔÈ ÐÄ ÑÓÊÄÐÒÐ× PARTIES ÉÀÏ×Ð ÊÐ×ÔÕÒÐ ÄÏÏ° ÎÄÌ Õ×Ð ÑÏà ÇÌÎÒÐ ÑÚ ÄÐÖÓÒ ×Ð ºÖÈÏÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÁÏÄ °ÆÑÊÄ ÊÌÄ ÐÄ ÅϾ × ÕÄ ÓÁÔ× ° ÕÑÚØ ÙÄ ÑÊÈÏÄÔÕ° ±ÄÌ ±Ñ ÀÛ× ×Ø ÄÚÕ¿ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ Ë ÎÃÓÌÄ ÄÌÕÀÄ ±Ä ÅϾ × ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ ÔÕÄ ÓÁÔ× ° ÕÑÚØ ¤ ÑÉÑÌÕÒÐÕÄØ Ä Á ÕËÐ ©ÕÄÏÌο ¢ÙÑÏ¿ ¤ÖËÐÒÐ Ô ÑÃÇÄÔÄ yË ÑÔÌÑÊÓÄÉÀÄ ÎÄÌ ÊÌÄ ÑÏÏ° ÙÓÁÐÌÄ ÈÓÊ°ÔÕËÎÄ ×Ø ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑØ ÔÕÑ 3TAR #HANNEL ÔÕÄ ±¦¤ ÔÕÑÐ ¡ÈÓÌÑÇÌÎÁ ´Ã Ñ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÈ ÄÓÎÈÕ° ÓÄÇÌÁÉ×ÐÄ ¨ ÄÊ° Ë ÑÚ ÊÌÄ ÕÄ MEDIA È ¾ÎÄÐÈ ÐÄ ÈÕÄ ËÇ¿Ô× ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä Õ×Ð yË ÑÔÀ×Ð ¢Ù¾ÔÈ×Ð ÎÄÌ ÕËØ ¦ ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ ÄÐÄÏÄ Å°ÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÓÑÅÑÏ¿ ÑÏÏÒÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ ÔÈ ÇÌÔÎÑÊÓÄÉÌÎ¾Ø ÈÕÄÌÓÀÈØ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÄÔÙÑÏ¿ÖËÎÄ ÎÄÌ ÄÔÙÑÏÑà ÄÌ È ÕË ÇÌÄÉ¿ ÌÔË ×Ø ÈÎÉ×пÕÓÌÄ ÕËÏÈÑ ÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÓÄÇÌÑÉ×ÐÌÎÒÐ Ô ÑÕ ´Ñ ÇË ÌÑÚÓÊÒ ÕÑ %VENTFUL ÑÚ ÈÍÈÌÇÌÎÈÃÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÑÓÊ°Ð×ÔË ÈÎÇËÏÒÔÈ×Ð ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ä Á ÕÑ ÈÍÈÏÀÍÄ È ÔÕÑ ±Ñ ÈÐË ÈÓ×ÕÌÎÁ PORTAL ÈÎÇËÏÒÔÈ×Ð Ê° ÑÚ ÎÄÌ Å° ÕÌÔËØ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ ÎÄÌ Ë WEB ÈÎ Ñ ¿ Ê° ÑÚ %VENTFUL Ë Ñ ÑÀÄ ¾ÓÚÔÌ ÈÕÄɾÓÖËÎÈ ÕËÏÈÑ ÕÌΰ ÔÕË ÔÚÙÐÁÕËÕÄ ÕÑÚ ¢ª¤© ¬¾ÕÑØ Ë ÈÎ Ñ ¿ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÇÌÄÇÌÎÕÚÄΰ ÈÐÒ ÈÐÕ°ÙÖËÎÄ ÕËÏÈÑ ÕÌΰ ÔÕÑ ÇÚÐÄ ÌÎÁ ÕÑÚ !LPHA ÎÄÌ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÔÕËÐ ÈÎ Ñ ¿ (APPY $AY Á ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°Û× ÌǾÈØ ÊÌÄ Ê° Ñ ÎÄÌ Å° ÕÌÔË ÔÕËÐ ÈÌÇÌο ÔÕ¿ÏË ÇÌÄÎÁÔ ËÔËØ ÎÄÌ ÈÎÇËÏÒÔÈ×Ð ªÌ È ÈÌÇ¿ Ë ÑÚÔÌο ¿ÕÄÐ °ÐÕÄ Ë ÈÊ°ÏË ÑÚ ÄÊ° Ë È ÄÎÑÃÕÈ Î°ÖÈ ¢ÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÑ Ä Á ÕÑ ,OVE 2ADIO

6 2

±ÄÕ°ÔÄ ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ Õ°ÔÈÌØ ÑÚ ÎÚÓÌÄÓÙÑÃÐ ÔÕÄ Ö¾ ÄÕÄ Õ×Ð Ê° ×Ð ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑà ¡°ÐÕÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ É¾ÓÐÈÌ ÕË ÇÌο ÕÑÚ ÄÃÓÄ ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÕËØ Û×¿Ø ÄØ ¤Ð°ÏÑÊÄ È ÕÑ ,OCATION ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÄØ ÏÑÌ ÁÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÐÄÓ ÑÐÀÛÈÕÄÌ ÕÑ ÔÕÌÏ ¿ ÕÑ Ö¾ Ä ÑÚ ÖÄ È ÌϾÍÑÚ È ¼ ×Ø Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ¾ÕÔÌ ÎÄÌ É¾ÕÑØ Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ 0ANTONE ÄÐÄÎÑÀÐ×ÔÈ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÑÚ ÖÄ ÎÄÖÑÓÀÔÈÌ ÁÏÈØ ÕÌØ Õ°ÔÈÌØ ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø «ÁÐÑ ÑÚ É¾ÕÑØ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° Õ Ñ Ù Ó Ò Ä Õ Ë Ø ÙÓÑÐÌ°Ø ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÇÃÑ ¸ Ð Ä Ø Ä Ä Ï Á Ø

ÄÏÏ° ÕÁÔÑ ÇÚÐÄÕÁØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ

ÕÑÚ 2OSE 1UARTZ ÎÄÌ ÕÑÚ 3ERENITY "LUE ÇÃÑ Ä ÄÏ ° Ù Ó Ò Ä Õ Ä

ÕÁÔÑ Á ÑÓÉÄ ÄÛÀ

ÁÔÑ ÎÄÌ ÁÐÄ ÕÑÚØ ÑÚ ÍÚ ÐÑÃÐ ÕÄ ÄÓÄ ÃÖÌÄ ÄÏ°ÛÌÑ È ÓÑÛ

ÏÈÊ ¾ÐÄ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ÇÀÐÑÚÐ EXTRA Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÔÈ ÓÑ ÄÐÕÌÎÁ ÏÌÏ° ÎÄÌ ÑÅ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ Ä ÁÏÚÕÄ ±²´ ÕÄ PASSh ÔÕÑÌÙÈÀÄ ´ÑÏ ¿ÔÕÈ ÐÄ ÔÚÐÇÚ°ÔÈÕÈ ÕÌØ Õ°ÔÈÌØ ÕËØ È ÑÙ¿Ø È ÕÑ ÇÌÎÁ ÔÄØ ÊÑÃÔÕÑ yÈÐ ¾ÙÈÌ ÎÄ ÀÄ Ä ÑÏÃÕ×Ø ÔË ÄÔÀÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ¾ÐÄ Ê° Ñ BY THE BOOK ÄÐ ÇÈÐ ÄÊÊÀÛÈÌ ÕË ÇÌο ÔÄØ ÄÌÔÖËÕÌο ÎÄÌ ÉÄÐÕÄÔÀÄ ¤ÚÕÁ ÑÚ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÓÑÔ¾ÍÈÕÈ ÈÀÐÄÌ ÑÌ Ú ÈÓÅÑÏ¾Ø ÕÁÔÑ ÔÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË

ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ´Ä ¾ÐÕÑÐÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÈÀÐÄÌ ÔÕË ÁÇÄ ÄÏÏ° ËÐ ÕÑ ÄÓÄΰÐÈÕÈ ¢ÚÐÇÚ°ÔÕÈ ÕÑ ÉÑÃÍÌÄ ÕÑ ÎÄɾ ÕÑ ÎÀÕÓÌÐÑ ÎÄÌ ÕÑ ÕÌÓÎÑÚ°Û ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ¾ÐÄ COLORFUL WEDDING THEME ÔÄ ÐÄ ÍÈ ËÇ° Ä Á ÕË ÄÕÌÐÌο ¤ ÈÓÌο ¤Ð ÈÀÔÄÌ www.d www.deluxemagazine.gr dellux de lu ux u ema m gaz azin in ine. ne.gr ne ..g g grr

ÈÏÈÃÖÈÓÑ ÐÈÃ Ä ÕÑ BOHO STYLE ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ «È ÔÕÑÌÙÈÀÄ Ä Á ETHNIC È ÌÓÓÑ¾Ø ÕÁÔÑ ÔÕÑ ÐÚÉÌÎÁ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÑ BOHO STYLE ÓÑÕÌ °ÕÄÌ ÑÏà ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ´Ñ 6INTAGE STYLE °ÐÕÄ ÈÀÐÄÌ ÔÕË ÁÇÄ ÄÏÏ° ÓÑÔ× Ìΰ ÓÑÕÌ Ò ¾ÐÄÐ ÔÚÐÇÚÄÔ Á VINTAGE BOHO ÎÄÌ SHABBY CHIC È ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑà ªÄɾ ÕËØ ° ÑÚ WASHED WHITE ÔÄÐ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕÑÚ ÖÄÏÄÔÔÁÍÚÏÑÚ ÄÏ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÚ ÕÌÓÎÑÚ°Û ÔÚÐÇÚÄÔ ¾ÐÄ È ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑà ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÎÄÌ Äо ÈÏË ÇÌ°ÖÈÔË ´Ä ÌÑ ÔÚÙа Ï°ÖË ÑÚ Î°ÐÈÌ Ë ¾ÏÏÑÚÔÄ ÐÃÉË ÔÕËÐ ÑÓÊ°Ð×ÔË ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÕËØ ¦ ÌÔÕÈÃÈÕÄÌ ÕË Ä ° ÕËØ ÊÈÏ°ÈÌ ²Ì ÐÚÉÑÃÏÈØ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÊÏÚÕÒÔÑÚРΰ ÑÌÄ ÙÓ¿ ÄÕÄ Ä Á ÕÑ ÑÏÌÎÁ BUDGET ÕÑÚ Ê° ÑÚ Ä ÑÉÄÔÀÛÑÚÐ ÐÄ È Ì ÈÏËÖÑÃÐ ÁÐÈØ ÕÑÚØ ¿ È ÕË ËÕ¾ÓÄ ¿ ÕÌØ ÉÀÏÈØ ÕÑÚØ Î° ÑÌÄ ÑÏÃ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ Ù Ñ ÑÐ̾ÓÈØ ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÄ ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÎÏ ¤ÚÕÁ ¾ÙÈÌ ÔÄÐ ÔÚо ÈÌÄ ÐÄ ÍÑÇÈÃÑÚÐ ÕÈÏÌΰ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÙÓ¿ ÄÕÄ Ä Á ÄÚÕ° ÑÚ ÖÄ ¾ÇÌÐÄÐ ÔÈ Î° ÑÌÑÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÄ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÐÄ ËÐ ÓÑÔÈÊÊÀÛÑÚÐ ÑÃÕÈ ÔÕÑ ÈÏ°ÙÌÔÕÑ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÑÚ È ÌÖÚ ÑÃÐ «ËÐ ÍÈÙÐ°Ø ×Ø ÑÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÚÐ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ÕÌ ¾Ø ÔÈ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÏÁÊ× ÙÑÐÇÓÌÎ¿Ø ÕÄ ÚÏÌΰ ÑÚ ÕÑÚØ ¾ÐÑÚÐ ÕÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÐ ÎÄÌ ÔÈ °ÏÏÈØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÈÐÒ ÕÑ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ×Ø ¾ÙÑÚÐ ÕÑ KNOW HOW ÔÈ Á ÕÌ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ¦ÀÐÄÌ Ñ Õ¾ÏÈÌÑØ Ê° ÑØ °ÐÕÄ ÄаÎÓÌÅÑØ ¿ Ú °ÓÙÑÚÐ ÎÄÌ ÈÐÇÌÄɾÓÑÚÔÈØ ÎÄÌ Ó×ÕÁÕÚ ÈØ IN BUDGET ÏÃÔÈÌØ ÈÌÇÌΰ ÔÕË ÇÃÔÎÑÏË ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÔÚÊÎÚÓÀÄ ÑÚ ÛÑÃ È ¦ÀÐÄÌ ÃÖÑØ ÁÕÌ ¾ÐÄØ Ú ¾ÓÑÙÑØ Ê° ÑØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÕ ÄаÊÎË ÎÄÌ ÄÎÓÌÅÁØ ¤ÎÁ Ë ÎÄÌ È ÑÏà ÙÄ ËÏÁ BUDGET ÑÓÑÃ È ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È Ê° ÑÚØ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÑÚØ ¡°ÓÈ ÌǾÈØ Ä Á ÕÑ INTERNET ÎÄÌ ÓÑÔ°Ó ÑÔÈ ÕÄ ÊÑÃÔÕÄ ÔÑÚ ÔÈ Ä Ï¾Ø ÎÄÌ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÏÃÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ ÄʾÆÑÚÐ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÑÚ ¡ÑÌÑØ ÈÀ È ×Ø Ä ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ ÕÑ $)9 ÔÕÌØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÄØ µ °ÓÙÑÚÐ ¾ÍÚ ÐÄ TIPS ÑÚ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ÈÍÑÌÎÑÐÑ ¿ÔÈÌØ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÐÄ ËÐ ÔÕÈÓËÖÈÀØ ÔÈ ÕÀ ÑÕÄ Ä Á ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¢ÕÌØ ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ %VENTFUL GR °ÐÕÄ ÇÀÐÑÚ È Õ¾ÕÑÌÈØ ÌǾÈØ ÊÌÄÕÀ ÔÕÌØ ¾ÓÈØ ÄØ ÑÌ ¾ÍÚ ÐÈØ ÏÃÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÈÐÖÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÏÃÐÈÌ ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÕÌØ ¾ÏÏÑÚÔÈØ ÐÚÉÑÃÏÈØ D 6 3

DELUXE interview

Roz.Cat.'s

§ÐÏ Ç¡ÌÆÍÐ ÕÉ ÎÑÐÎÑÐÏʼÓÂ

ÑÂÓÂÌÂÍÒ

¦©¡¤´¦ ´² ±¤© ¦¶¦´¦ ´² «²±²¡¦´³² ¦¶¦´¦ ´¨± ¨«¦³²«¨±©¤ ª¤© ´¯³¤ ª¤¡¯¢ ¡³¦¡¦© ±¤ ´² ¬¯±¤ ¦´¦ ²© ¡©² ³²§ y¨«©²µ³ ©ª¦¢ ¤´¦¢ ¦©±¤© ¦y¯ ¦´²©«¦¢ ±¤ ¢¤¢ ¥²¨ ¨¢²µ± ¢´¨± ¤¡² µ´¨ ¦¡© ² ¨ ´²µ ¡³²¢ª ¨´¨³©²µ ª¤© ´¨¢ «¡²«¡²±©¦³¤¢ ¢¤¢ ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

6 4

¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÔÕÑÓÀÄ Õ×Ð 2OZ #AT S ¡ÒØ ÍÈÎÀÐËÔÈ Ë ÌÇ¾Ä ÎÄÌ Ë ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÔÄØ ¨ ÈÐÄÔÙÁÏËÔË È ÕËÐ ÊÓÄÉÌÔÕÌο ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË

ÕÑ ÙÒÓÑ Õ×Ð ÈÓÌÑÇÌÎÒÐ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ Ë ÑÐÄÇÌο ÑÏÃÙÓÑÐË ÉÌÏÀÄ ÄØ Ä ÑÕ¾ÏÈÔÄÐ ÕÌØ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ ÓÑÝ ÑÖ¾ÔÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ÑÓ¾ÔÑÚ È ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÑÃ È ÕÑ ÀÇÌÑ ÁÐÈÌÓÑ ´ÌØ 2OZ ÄÏÀ #AT ÓÀÐÄ S È Ô¿ Ä ÕÌØ ÓÑÛ Ê°ÕÈØ ÈÎÌÐÒÐÕÄØ ÄÓÙÌΰ ×Ø ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÑÀ È ÐÈÚÔÕ¾Ø ÔÕÌØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÉÀÏ×Ð ÎÄÌ ÔÚÊÊÈÐÒÐ ÇÈÐ ¾ÓÄÔÈ ÄÓÎÈÕÁØ ÎÄÌÓÁØ ÒÔ ÑÚ ÕÑ ÙÁ Ì ÈÕÄÕÓ° ËÎÈ ÔÈ ÎÃÓÌÄ ÄÔÙÑÏÀÄ « ÑÓÑÃ È ÐÄ ÌÏ¿ÔÑÚ È ÊÌÄ TRENDS ΰÖÈ È ÑÙ¿Ø ÔÕËÐ ÓÁÔÎÏËÔË ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÎÄÌ ÔÕÑ ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÑ º ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ ÎÏÄÔÌÎÁ ¨ Õ°ÔË ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÔÄɾÔÕÄÕÄ ÇÀÐÈÌ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕËØ ÕÁÐÑ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÑ ¿ ÌÄ Ñ ÑÐ̾ÓÄ ÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä Ö¾ ÄÕÄ Á ×Ø ÕÄ FLORIST ¿ BOTANICAL PATTERNS ¾Ç×ÔÄÐ ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ ÃÉÑØ ÔÕÄ ÈÓÔÌа EVENTS ¬ÚÔÌΰ ÄÚÕÁ ÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ È ÌÔË °ÐÑÚ È ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ Î° ÑÌÄ ÎÏÄÔÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ Á ×Ø Ë ÇÄÐÕ¾ÏÄ ÕÄ ÈÕÄÍ×Õ° ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÎÄÌ ÑÌ NUDE ÏÈÚÎ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÇÀÐÑÚÐ ÄÐÄ ÉÀÅÑÏÄ ¾ÐÄ ALL TIME CLASSIC ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÔÈ Î°ÖÈ ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÑ ¿ Ñ ÑÐ̾ÓÄ ´Ñ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÕÑÚ ÓÑÔ× ÌÎÑà ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÎÄÌ ÕÑÚ UNIQUE ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÕÌØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÔÄØ ¦ÀÐÄÌ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÁÕÌ Î° ÑÌÑØ È ÌϾÊÈÌ ÐÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀ ÄÛÀ ÄØ ÊÌÄÕÀ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÄØ Ç̾ ÑÐÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÄÐËÔÚÙÀÄ ÄØ ÐÄ Ä ÑÎÓÚ ÕÑÊÓÄÉ¿ÔÑÚ È ÕÌØ È ÌÖÚ ÀÈØ ÕÑ ÔÕÚÏ ÎÄÌ ÕÑ LIFESTYLE Õ×Ð ÈÏÄÕÒÐ ÄØ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÓÑÔ× Ñ ÑÌË ¾ÐÑ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ¤ Á ÕÌ È Ð¾ÈÔÕÈ ÊÌÄ ÕÌØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÄØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ¤ÚÕÁ ÑÚ ÄØ È Ð¾ÈÌ Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÕÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ·ÏÏÑÕÈ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÌÇ¾Ä ¾ÐÄ ÙÓÒ Ä ÌÄ ÈÌÎÁÐÄ

Ë ÄÀÔÖËÔË ÑÚ ÔÑÚ ÄÉ¿ÐÈÌ ¾ÐÄ ÕÄÍÀÇÌ

ÎÄÌ °ÏÏÑÕÈ ¾ÐÄØ ÙÒÓÑØ Ñ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ Ð¾×Ð Õ°ÔÈ×Ð ÎÄÌ °Ð× Ä ÁÏÄ Ë ÇÌ°ÖÈÔË ÊÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ Ð¾ÈØ Õ°ÔÈÌØ ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ²Ì Õ°ÔÈÌØ ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕÑÚ È Ð¾ÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÅÌÎÕ×ÓÌÄÐÁ ÔÕÚÏ ÕÑÐ ÓÑ ÄÐÕÌÔ Á

ÕÑÐ Ä ÄÓ° ÌÏÏÑ ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÕÑÚ ¿ÓÈ ÑÚ 2OSE 1UARTZ ÙÓÒ ÄÕÑØ È ÕÑ ÐÈÓ¾ÐÌÑ 3ERENITY ´¾ÏÑØ

ÑÌ ÙÓÚÔ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÎÄÌ Ë ÙÓ¿ÔË ÕÑÚ ÅÑÏ°Ð ÈÀÐÄÌ ÕÄ MUST ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑà ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÑ ÔË ÄÐÕÌο ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÇÀÐÈÕÈ ÔÈ Î°ÖÈ Ú ÈÓÄÊÙ× ¾ÐË ÐÃÉË ÑÚ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÙÀÔÈÌ ÕË ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÄÐÄÛ¿ÕËÔËØ ÕËØ Õ¾ÏÈÌÄØ Ñ ÑÐ̾ÓÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ Õ¾ÏÈÌÑÚ ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÑÚ ¢È Á ÕÌ ÄÉÑÓ° ÔÕÌØ Ú ÈÓÄÊÙ× ¾ÐÈØ ÐÃÉÈØ Ë ÏÃÔË ÈÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏË ¤ÓÙÌΰ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÍÈÎÌпÔÈÌ ÕÌØ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÈØ È ¾ÐÄ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÎÄÌ ÓÈÄÏÌÔÕÌÎÁ BUDGET Ä Ó¾ ÈÌ °ÐÕÄ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÎÄÌ ÐÄ È ÌϾÊÈÌ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ ÕËØ ÄÓ¾ÔÑÚÐ Ù×ÓÀØ ÐÄ È ËÓÈ°ÛÈÕÄÌ Ä Á ÊÐÒ ÈØ ÕÓÀÕ×Ð ¡Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÖÚ °ÕÄÌ ×Ø Ñ Ê° ÑØ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ Ú ÁÖÈÔË ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÏÁÊÑ ÄÚÕÁ Ñ ÔÃÐÕÓÑÉÁØ ÕËØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÇÃÔÎÑÏÑ ÐÄ ÇÒÔÈÌ ÕÌØ ÌÇÄÐÌÎ¾Ø ÏÃÔÈÌØ ´¾ÏÑØ ÄÚÕÁ ÑÚ ÖÄ ÕËÐ ËÓÈ ¿ÔÈÌ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ Ô×ÔÕÁØ PLANNER ÑÚ ÖÄ ÑÓ¾ÔÈÌ ÐÄ ÕË ÔÚ ÅÑÚϾÆÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÕËÐ ÑÇËÊ¿ÔÈÌ È Ô×ÔÕ° Å¿ ÄÕÄ ÔÕËÐ ÑÓÊ°Ð×ÔË ÈÐÁØ Õ¾ÏÈÌÑÚ Ê° ÑÚ ²Ì 2OZ #AT S ÄÐÄÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÕÑ ÓÁÏÑ ÄÚÕÁ È È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÔ Á ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁ ÐÈÃ Ä Ä Á ÕÑ ¤ ¾ÙÓÌ ÕÑ ¯ ÈÎÌÐÒÐÕÄØ Ä Á ¾ÐÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ CONCEPT ÔÚÐÈÙÀÛÑÚ È È ÕËÐ Ô×ÔÕ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÓÑÔÎÏËÕËÓÀÑÚ ÎÄÌ Ñ ÑÐ̾ÓÄØ ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÕÑ ÕÓÄ ¾ÛÌ Õ×Ð ÈÚÙÒÐ ÕÑ PHOTOBOOTH ÎÏ Î°ÐÑÐÕÄØ ÕÑ EVENT ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÌÄ ÑÐÄÇÌο È ÈÌÓÀÄ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÐÈÁÐÚ ÉÑÚØ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚØ D

www.rozcats.gr | www.facebook.com/pages/RozCats-creations

www.deluxemagazine.gr

ZUHAIR

SAAB

BALMAIN

VALLI

mini

MCQUEEN

DELUXE wedding DELUXE edding dresses

The 6 6

t n a g a v a r t ex

alternativ ( 9®¨ ¨ ³¤¡´©ª¨ ¡³²´¦©±¦© 7%$$).' $2%33%3 %++%.4³©ª¤

³²«¤±´©ª¤ ¨ ¦«¡±¦µ¢«¦±¤ ¤¡² ´¤ ¬¯´¤ ´¯± #!47!,+3 ±µ¬©ª¦¢ y¨«©²µ³ ©¦¢ «¦ ª²©±² ¶¤³¤ª´¨³©¢´©ª² ´¨± ¦±¤ ¤ª´©ª¨ ¤¡²®¨ ª¤© ¤6!.4 '!2$% !)¢ ¨´©ª¨

VALLI

VALENTINO

ives

dreamy

HOBEIKA

HOBEIKA

FERRETTI

MCQUEEN

FERRETTI

CHANEL

catwalk

6 7

6 8

GIVENCHY

VALLI

CHANEL

VALLI

VALENTINO

VERSACE

ROLLAND

spot s l i a t e d e th VALENTINO

HOBEIKA

CHANEL

DELUXE wedding dresses DELUXE resses

¦y¯ ª¤© ´³©¤ ¶³²±©¤ ª¤±¦© ¦µ´µ¶©¢«¦±¦¢ ² ² ª¤© ¡¦³©¢¢²´¦³¦¢ µ±¤©ª¦¢ ª¤ ¯¢ ¦©±¤© ¦ª¦©±²¢ ¡²µ y¨«©²µ³ ¦© ´² ±µ¬©ª² ´¯± ²±¦©³¯± ´²µ¢ ª¤© ´©¢ ª¤±¦© ±¤ ¤«¡²µ± ´¨± ¡©² ¦¶¯³©¢´¨ ¨«¦³¤ ´¨¢ §¯¨¢ ´²µ¢

¤ ­ § § ¢ ¤¢ ¥ ¢

$

Á ÕÌØ ÚÖÌÎ¾Ø ÈÕÄÌÓÈÀÈØ 'UCCI ÎÄÌ #AVALLI Á ÑÚ ÎÄÌ ÄÖ¿ÕÈÚÔÈ ÈÕ° ÕÌØ Ô ÑÚÇ¾Ø ÕÑÚ ÔÕÑ )STITUTO -ARANGONI Ñ ¢ÕÚÏÌÄÐÁØ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÕÑ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÎÄÌ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÈÇÒ ÎÄÌ ÄÓÎÈÕÑÃØ ¿ÐÈØ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ö¾ Ä ÔÚÛ¿ÕËÔËØ ÔÕÄ ËÊÄÇ°ÎÌÄ ÕÑÚ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ¸ÙÈÌ È °ÍÌÄ ÄÊÄ ËÖÈÀ Ä Á ÕÑ °ÏÄÌ ÑÕ¾ ÄÇÃÐÄÕÑ ÉÃÏÑ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÙÈÌ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÈÌ Ù°ÓË ÔÕÑ ÄÐÈÍ°ÐÕÏËÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÕÑÚ ÕË ÔÈ ÐÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÉÑÔÀ×ÔË ÔÕË ÑÇÌÔÕÓÌο Õ¾ÙÐË ÎÄÌ ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ Ñ ÑÓÉÌ° ÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÕÑÚ ÈÉÁÇÌÑ ¸ÙÈÌ ÇÌÇÄÙÖÈÀ ÕÄ ÚÔÕÌΰ ÕËØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø Ä Á ÕÑÐ ÄÕ¾ÓÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ¾ÕÔÌ ÊÓ°ÉÈÌ ÕË ÇÌο ÕÑÚ Ï¾ÑÐ ÌÔÕÑÓÀÄ È ÕÓÁ Ñ ÊпÔÌÑ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎÁ yÑÚÏÈÃÈÌ ÑÏà ÎÄÌ È À ÑÐÄ ÄÊÄ °ÈÌ ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÎÄÌ ÇÈÐ ÇÌÔÕ°ÛÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÙÀÏÌÄ ÎÑ °ÕÌÄ ÀÄ ÄаÎÓÌÅË ÊÄÏÏÌο ÇÄÐÕ¾ÏÄ ÄÐ ÄÚÕ¿ ÑÏÑÎÏËÓÒÐÈÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ °Ð× ÔÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ ÎÄ Å° ¡ÄÓÄ ¾ÐÈÌ °ÐÕÄ ÌÔÕÁØ ÔÕÑ °ÖÑØ ÕÑÚ ÊÌÄ ÑÚÔÌÄÔÕÌο ÚÆËÏ¿ ÓÄ ÕÌο ÇÈÐ ÍÈÙа Á ×Ø ÕËÐ ÄÌÇÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ÑÚ Á ×Ø Ï¾ÈÌ È ÅÑËÖ°ÈÌ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏà Õ× ÔÚÐÈÙÒØ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÑÚØ ÖËÔÄÚÓÑÃØ ¾ ÐÈÚÔËØ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÌÔÈÀ ÕË ÔÑÅÄÓÑÉ°ÐÈÌÄ ¨ ÇË ÌÑÚÓÊÌο È ÌÕÚÙÀÄ ÔÚ ÏËÓÒÐÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌο ÈÚÄÌÔÖËÔÀÄ ÎÄÖÒØ ¡©ª¡¤ ±ÑÕÀ×Ð ¡ÓÑÄÔÕÀ×Ð -EDASSET ¶Ä ÁÊÈÏÑ ÕÑÚ ÄÌÇÌÑà -AKE A 7ISH ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÎÑÀ Ä Á ÕÑÚØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÑÃØ ÔÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ËÊÄÀÐÈÌ ¾ÓÑØ Õ×Ð ÈÔÁÇ×Ð Õ×Ð ÔÚÏÏÑÊÒÐ 349 )!./3 «°ÏÌÔÕÄ ÓÁÔÉÄÕÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ ÔÕÑ §° ÈÌÑ Ë Ð¾Ä ÐÚÉÌο ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÐÀÔÙÚÔË ÕÑÚ ÔÚÏÏÁÊÑÚ ª°ÐÈ ÌÄ ¦ÚÙ¿ Á ÑÚ Ñ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø ¢ÕÚÏÌÄÐÁØ ÈÀÙÈ ÕË ÔÚ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÕËØ ÉÀÏËØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÊÐ×ÔÕ¿Ø ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕÓÌÄØ ¬ÄÀËØ ¢ÎÑÓÇ° ÑÚ ÈÓ °ÕËÔÈ ÔÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ È ÅÓÄÇÌп ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ

3UHFLRXV PRPHQWV x ´Ñ «°ÓÕÌÑ ÕÑÚ ¾ÎÄÐÈ ÇÚÐÄ ÌÎÁ ÐÕÈ ÑÃÕÑ ÔÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÈÅÇÑ °ÇÄ ÁÇÄØ ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ

ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÑÐÕÄØ ÕÑ ÎÑÌÐÁ È ÕËÐ Ú ¾ÓÑÙË ÐÚÉÌο ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÑÚ ÉÁÓÈÔÈ Ë yÑÃÎÌÔÔÄ ±Ñ ÌÎÑÃ È ÎÈÐÕË ¾ÐÄ ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ 3WAROVSKI x ¢ÕËÐ È Á ÈÐË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÕÌ ¿ÖËÎÈ È ÕÑ ÅÓÄÅÈÀÑ ªÄÏÃÕÈÓÑØ Ð¾ÑØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø x ´Ñ BRAND NAME 349 )!./3 °ÓÙÌÔÈ ÐÄ È ÈÎÕÈÀÐÈÕÄÌ ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ È ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ È ÀÕÈÚÊ Ä ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÌÄØ EXCLUSIVE ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÊÌÄ ÕËÐ !,0(! 34!2 AVIATION ÕËÐ ÌÇÌ×ÕÌο ÄÈÓÑ ÑÓÌο ÈÕÄÌÓÀÄ ÕËØ ÅÄÔÌÏÌÎ¿Ø ÑÌÎÑʾÐÈÌÄØ ÕËØ ¢ÄÑÚÇÌÎ¿Ø ¤ÓÄÅÀÄØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ Ë Ñ ÑÀÄ ÔÚÐÈÙÀÛÈÕÄÌ ¾×Ø Ô¿ ÈÓÄ 349 )!./3 !4%,)%2 | KANARI 23 KOLONAKI | T 210 3388244 | www.stylianos.com.gr

§

¥ ¤ ¤

¢

Â Î × ¡Ó

7 0

www.deluxemagazine.gr

¦±¤¢ ª¨¡²¢ ¢´³¯«¦±²¢ «¦ ²µ ²µy©¤ ¢´¤ ¶³¯«¤´¤ ´¨¢ ¤±²© ¨¢ ª¤© ¬³¦¢ª¦¢ «µ³¯y©¦¢

¦ ± ¤ ¤ © ¦ ³ © ² ¢ ª ¨ ± © ª ² ¥ ¤ « ¦ ± ² ¤ ¡ ² ´ ¤ ¡¤³¤«µ ©¤ ¢´¤ ²¡²©¤ ¡¤±´¤ ¨ ¤ ¤¡¨ ±©ª¤¦© ª¤© ¨ §¯¨ ¦ª©±¤¦© ª¤© ¡¤ © «¦ ¶¤³¤ ª¤© ¤©¢©²y² ©¤ ²¡¯¢ ´² ¢ª¨±©ª² ¤¡² ´¨± ª¤«¡¤±©¤ ´²µ ,! 6)% %34 "%,,% ¦ª¦© ¡²µ ¨ ¤ ¨ ©±¨ ¦µ´µ¶©¤

¶¤³¤ ª¤© ¤©¢©²y² ©¤ ¤¡²´µ¡¯±²±´¤© ¢´¤ ¡¤¢´¦ ¶³¯«¤´¤ ´¨¢ ¤±²© ¨¢ ©¤´© ¨ §¯¨ ¦©±¤© ²±´¯¢ ¯³¤©¤ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

º

www.deluxemagazine.gr

4()"!5,4 $%30,!43 &/2 ,!.#Ô-% |

ÏÑ ÕÑ ÚÔÕÌÎÁ ÕËØ ÙÄÓ°Ø ÎÄÌ ÕËØ ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄØ ÎÓÚ ¾ÐÑ Ô ¾ÐÄ ÇÌ°ÉÄÐÑ ÎÓÚÔÕ°ÏÏÌÐÑ ÑÚΰÏÌ ÑÚ ÖÚ ÀÛÈÌ ÕÑ ÈÊ°ÏÑ ÎÄÌ ÏÄ ÈÓÁ ÙÄ ÁÊÈÏÑ ÕËØ ÀÇÌÄØ ÕËØ Ó¾ÔÅÈÌÓÄØ ÕËØ ,ANCrME

*ULIA 2OBERTS ´Ì ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄÚÕÀÔÑÚ È ÕÌØ ÌÑ ÓÑ ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ÖÄ ÖÚ Á ÄÔÕÈ ÁÕÄÐ ÁÏÑÌ ÑÌ ÇÓÁ ÑÌ ÀÄØ Ð¾ÄØ ÎÑÌÐ¿Ø Û×¿Ø ÈÀÐÄÌ ÄÐÑÌÙÕÑÀ ÎÄÌ ÚÓÀÛÑÚÐ °ÐÑÌÍË ¨ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ Û×¿Ø ÎÄÌ ÈÚÕÚÙÀÄØ Ë ÑÌÎÑÚ ÈÐÌο Ç¿Ï×ÔË ÊÌÄ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ Û×¿Ø ÔÈ Ä ÄÏÁ ÓÑÛ ÙÓÒ Ä ¸ÐÄ Ð¾Ñ °Ó× Ä ÑÚ ÈÀÐÄÌ ¿ÇË ÎÄÌ ÎÏÄÔÌÎÁ ¸ÙÑÐÕÄØ ÎÈÓÇÀÔÈÌ ÕÑ ÖÓÚ ÏÌÎÁ ÕÑÚ STATUS Ä Á ÕÑ ÕÑ ,A 6IE %ST "ELLE È ÄÐÄ ÓÑÔÇÌÑÓÀÛÈÕÄÌ ÔÚÐÈÙÒØ È Ï° ÆË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÈÌÏÌÎÓÀÐÈÌÄ ¨ ÔÚÐÕÄÊ¿ ÕËØ È ÌÕÚÙÀÄØ ÑÌ°ÛÈÌ Ï¾ÑÐ ÄÚÕÑÐÁËÕË ¦ÀÐÄÌ ÌÄ ÇÌÄοÓÚÍË ÕÑÚ ¾Ó×ÕÄ ÕËØ ÈÚÕÚ ÙÀÄØ ¾ÐÄ ÖÈÕÌÎÁ ¿ÐÚ Ä È ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÕÄÚÕÀÛÈÕÄÌ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄ ª°ÖÈ ÏÑÚÏÑÃÇÌ Î°ÖÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ÚÓ×ÇÌ° ÕÑÚ ,A 6IE %ST "ELLE ÙÄÓÀÛÈÌ ÀÄ ÑÐÄÇÌο ÈÓ ËÐÈÀÄ ÔÈ Î°ÖÈ ÕÚÙ¿ ÕËØ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÀÔ×Ø ÑÏÃÕÌ ÈØ ÔÚ ÅÑÚÏ¾Ø ÊÌÄ Î°ÖÈ Ð¾Ñ ÛÈÚÊ°ÓÌ ¤ ÑÕÀÐÈÌ ÉÁÓÑ ÕÌ ¿Ø ÔÕÑÐ ¼Ô ÄÐ ÖÑ ÑÚ Ôà É×ÐÄ È ÕËÐ ÄÐÄÕÑÏÀÕÌÎË ÄÓ°ÇÑÔË ÈÐÔÄÓÎÒÐÈÌ ÕËÐ ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄ Ú ÈÓÄÔ ÀÛÈÕÄÌ ÕËÐ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ Õ×Ð ÄÐ ÖÓÒ ×Ð ÐÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ° Ñ Æ¿ ÕÑÚØ ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÎÄÌ ÐÄ ÈÐÈÓÊÑÃÐ Ôà É×ÐÄ È ÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÕÑÚØ È ÌÖÚ ÀÈØ ¢Ä ÐÄ ÄØ Ï¾ÈÌ ÁÕÌ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È ÁÐÑÌ ÄØ ÇÈ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÕË ÎÚÐËÊ¿ÔÑÚ È ¼ ×Ø ÕÑ ÍÈÎÀÐË Ä Î°ÖÈ Ð¾ÄØ ÔÙ¾ÔËØ Û׿Ø

ÕÑ °Ó× Ä ÕÑÚ ¼Ô ÄÐÖÑÚ ÄØ ÖÚ À ÛÈÌ ÁÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄ ÔÕËÐ È ÌÇÀ×ÍË ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎ¿Ø ÌÎÄÐÑ ÑÀË ÔËØ ¨ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐË ÑÚ ÖÄ É¾ÓÈÌ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÙÄÓ° ²ÏÁÎÏËÓË Ë ÔÑÉÀÄ ÀÄØ Û×¿Ø ÎÓÃÅÈÕÄÌ ¾ÔÄ ÔÕËÐ Ä ÑÏÄÚÔÕÌο ÄÌÇÌο ÅÈ ÏÑÃÇÌÐË Ä ÄÏÁÕËÕÄ ÕÑÚ ÅÈÓÀÎÑ ÎÑÚ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑ ÐÄ ÕË ÖËÏÚο Ä ÑÉÄÔÌÔÕÌÎÁÕËÕÄ «ÌÄ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕË ÓÁÔÎÏËÔË ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÈÚÕÚÙÀÄ ÑÚ ÓÈÔÅÈÃÈÌ ÕÑ ,A 6IE %ST "ELLE D

7 1

DELUXE life coaching

ÍÆÊÅÊ¡ ÑÐÚ ÎÑÐÓÐÁÏ Ï ǼÓÐÚÏ ÔÐÓÓÐѾ ÑÊÌÐÊÏ×Ͼ ÚÕÚپ ÔÕÐ ÆÚÈ¡ÓÊ ¦±¤ ¤¡² ´¤ ¤ ¤¡¨«¦±¤ «²µ ³¨´¤ ¦©±¤© ¤± ¦¢ ±¤ ¡¤¢ ³¨ ²³¤ ¡¨ ¤©±¦ «²±²¢ ¢²µ ¤± ¦¢ ±¤ ¡¤¢ «¤ª³µ¤ ¡¨ ¤©±¦ «¦ ¡¤³¦¤ ¬µ¢©ª¤ ¡³¦¡¦© ¨ ¡¤³¦¤ ±¤ ±¤© ª¤ ¨ ¦©y©ª¤ ²´¤± «© ¤«¦ ©¤ ¤«² ¨ ª¤ ¨ ¡¤³¦¤ ª¤ ²³©§¦´¤© ¤³ª¦´¤ ¤¡² ´¨± ¡²©²´©ª¨ ¦¡©ª²©±¯±©¤ © ¤µ´² ¢ª¦¬´¨ª¤ ±¤ ¬© ² ¦±¨¢¯ ¢¦ ¤µ´² ´² ´¦µ¶²¢ ª¤¡²©²± ¡²µ ¦©y©ª¦µ¦´¤© ¢´©¢ y©¤¡³²¢¯¡©ª¦¢ ¢¶¦¢¦©¢ ª¤© ¢´¨± ¦¡©ª²©±¯±©¤ «¦¢¤ ¢´² §¦µ ¤³© ¨ ´§©±¤ ¤±²¡²µ ²µ ¦¶¦© «©¤ «¤ª³µ¤ ¤¡² ´¨± ª¤© ¤«¡³¨ ª¤³©¦³¤ ®µ¶² ² ²µ ¤¡² ´² (!26!2$ «¦¶³© ´² ).4%2.!4)/.!, y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ INFO LIFECOACHING GR

3#(//, /& !4(%.3 ª¤© ´¨± ¡³²¢¬¤´¨ ¢µ±¦³ ¤¢©¤ ´¨¢ «¦ ´¨± ,)&% #,).)# WWW LIFECOACHINGGREECE GR '2/50 ¯¢ ¦¡©¢´¨«²±©ª¨ ¢µ±¦³ ¤´¨¢ ª¤© µ¡¦­ µ±¨ ´«¨«¤´²¢ ®µ¶² ² ©¤¢ «¦ ¤¡ ¤ ² ©¤ ²´¤± ¦¶¯ ±¤ ¢µ§¨´¨¢¯ ª¤´© ¡²µ ¤¬²³¤ ´² ¤«² «²µ ±¤© ¢µ«¥¤©±¦© ¢¦ ² ¦¢ «¤¢ ¨ ªµ³©¤ ¤±²¡²µ ²µ ¦©±¤© ¨ ¡³¯´¨ ¡²µ ¡¤©³±¯ ¨ ¡©² ¦«¡©¢´¨ «²µ ¢µ«¥²µ ²¢

´ÛÀÐÄ ÄÐÑ ÑÃÏÑÚ %D - -!

(ARVARD 5NIVERSITY ¢Ú ÅÑÚÏÈÚÕÌο ®ÚÙÑÏÁÊÑØ ¢Ã ÅÑÚÏÑØ ®ÚÙÌο µÊÈÀÄØ ¦ ÌÔÕË ÑÐÌο ¢ÚÐÈÓÊ°ÕËØ ,)&% #,).)# '2/50 0ERSONAL "USINESS %VOLUTION

±

°ÓÙÑÚÐ ÎÄÏ¾Ø ÎÄÌ ÎÄÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÔÈ Î°ÖÈ ÛÈÚÊ°ÓÌ Á ×Ø ÒØ ÎÄÕÄɾÓÐÑÚÐ ÈÓÌΰ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÐÄ ÏÑΰÓÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ÓÑÙ×ÓÑÃÐ ÈÐÒ °ÏÏÄ ÐÄ ÄÓÄ ¾ÐÑÚÐ ÈÐ× ¾ÐÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÕÌØ ÎÄÏ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÌØ ÎÄÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ¨ Ä °ÐÕËÔË ÇÈ ÅÄÔÀÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÕÃÙË ´Ä ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÑÚ È ÌÖÚ ÑÃÐ ÐÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊ¿ÔÈÌ Ë ÔÙ¾ÔË ÕÑÚØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÉÌÈÓÒÔÑÚÐ ÙÓÁÐÑ ÙÒÓÑ

Ú Ñ Ñп È Ì Ñп ÎÄÌ ÄÉÑÔÀ×ÔË ©ÇÌÄÌÕ¾ÓÄ ÔÈ ÈÓÌÁÇÑÚØ ÎÓÀÔËØ ÈÐÇÑÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄο ¿ ÎÄÌ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÕÄ °ÕÑ Ä ÑÚ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌ¿ÔÑÚÐ ÔË ÄÐÕÌΰ ÎÏÈÌÇÌ° ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÕÑÚØ É¾ÓÑÚÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÎÄÌ

7 2

ÈÚÕÚÙÀÄ ÔÕË ÔÙ¾ÔË ÄÓÁÏË ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌп ÉÖÑÓ° ÎÄÌ ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¾Ø ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ²Ì ÔÙ¾ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ Î°ÐÑÚ È ÔÚÐÈÌÇËÕ¾Ø ÄÏÏÄÊ¾Ø ÐÄ ÇÈÀÙÐÑÚ È ÎÄÕÄÐÁËÔË Ú Ñ Ñп ÄÊ° Ë ÎÄÌ Ä ÑÇÑÙ¿ ÔÕÑÐ °ÏÏÑÐ ¾ÕÔÌ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ «ÈÓÌΰ Ä Á ÄÚÕ° ÕÄ ÎÏÈÌÇÌ° ÈÀÐÄÌ ±Ä ÎÄÏÏÌÈÓÊ¿ÔÑÚÐ ÌÄ ÓÈÄÏÌÔÕÌο ÈÌÎÁÐÄ ÊÌÄ ÕË ÔÙ¾ÔË ´Ä ÛÈÚÊ°ÓÌÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌ¿ÔÑÚÐ ÁÕÌ ÕÑ ÄÓÙÌÎÁ ÕÓÈÏÁ ÈÓ×ÕÌÎÁ ÓÑ ÄÐÕÌÎÁ °ÖÑØ Î° ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÕÌÎÄÕÄÔÕÄÖÈÀ È ÅÄÖÃÕÈÓÄ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎÁÕÈÓÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÄÊ° ËØ ÎÄÌ ÔÚÐÕÓÑÉÌÎÁÕËÕÄØ «ÌÄ ÄÎÓÑÙÓÁÐÌÄ ÔÙ¾ÔË ¾ÙÈÌ ÉÚÔÌÑÏÑÊÌο ÉÖÑÓ° ÎÄÌ Ë ÓÑÔÇÑÎÀÄ ÁÕÌ ÁÏÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ Õ¾ÏÈÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÓÈÄÏÌÔÕÌο ±Ä ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ÌÄ ÓÈÄÏÌÔÕÌο ÔÙ¾ÔË È ÇÑÚÏÈÌ° Ú Ñ Ñп È Ì Ñп ÎÄÌ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ¦ÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÈÌ «¤§© ÕÄ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÎÓÀÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÑÃÐ ¤«¦¢¤ ²Ì ÎÄÏ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ ÙÓÈÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÉÓÑÐÕÀÇÄ ±Ä ÄÉÌÈÓÒÐÑÚÐ ÑÌÑÕÌÎÁ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÕË ÔÙ¾ÔË ÕÑÚØ ´Ñ ÛÈÚÊ°ÓÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÉÌÈÓÒÐÈÌ ÑÌÑÕÌÎÁ ÙÓÁÐÑ «¤§© ÄÎÁ Ä ÎÄÌ Ù×ÓÀØ ÄÌÇÌ° ¿ °ÏÏÈØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¾Ø ÈÐÄÔÙÑÏ¿ÔÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ÎÄÏÏÌÈÓÊ¿ÔÈÌ ÕÑ ÇÈÔ Á ÈÕÄÍà ÕÑÚ ² ÑÌÑÕÌÎÁØ ÙÓÁÐÑØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÑÌÐ¾Ø ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ Á ÑÚ ÖÄ ÑÌÓ°ÛÑÐÕÄÌ Ó°Ê ÄÕÄ ÖÄ ÄÐÕÄÏÏ°ÛÑÚÐ Ä ÁÆÈÌØ ÖÄ ÔÚÛËÕÑÃÐ ÖÄ È ÈÐÇÃÑÚÐ ÔÕË ÑÚÔÌÄÔÕÌο ÆÚÙÌο ÐÈÚ ÄÕÌο Ô×-

ÄÕÌο È ÄÉ¿ ÎÄÌ ÁÙÌ ÔÈ ÈÐÄÔÙÁÏËÔË È Î°ÕÌ ÄÖËÕÌÎÁ ÎÄÌ ÄÇÌ°ÉÑÓÑ Ù ÐÄ ÅϾ ÑÚÐ ÕËÏÈÁÓÄÔË ¿ O ÎÄÖ¾ÐÄØ È ÕË ÇÌο ÕÑÚ ÇÌÄÇÌÎÕÚÄο ÔÃÐÇÈÔË I0HONE

I0AD ETC ±Ä ÈÎÕÌ ÑÃÐ ÕË ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁÕËÕÄ Ñ ¾ÐÄØ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ¤Ð ÔÎÈÉÕÑÃÐ ÕÄ ÇÚÑ °ÕÑ Ä ÑÚ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÕÌ ÕÓ°ÅËÍÈ ÕÑÐ ¾ÐÄÐ ÔÕÑÐ °ÏÏÑ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÎÑÌа ÄÏÏ° ÎÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÄÏÏËÏÑÔÚ ÏËÓ× ÄÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ·ÓÄ ÕÄ °ÕÑ Ä Ó¾ ÈÌ ÐÄ °ÖÑÚÐ ÄÐÕÀ ÐÄ ÄÓÄ ÑÐÌÑÃÐÕÄÌ ÊÌÄ ÕÌØ ÇÌÄÉÑÓ¾Ø ÐÄ ÕÌØ Ä ÑÇÈÙÕÑÃÐ ÎÄÌ ÎÄÕÄÐÑ¿ÔÑÚÐ ±Ä Ô¾ÅÑÐÕÄÌ ÕËÐ ÄÐÈÍÄÓÕËÔÀÄ ÎÄÌ ÄÚÕÑÐÑ ÀÄ Ñ ¾ÐÄØ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ¤ÚÕ¿ Ë ° ÑÆË ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÈ ÔÃÊÎÓÑÚÔË È Î° ÑÌÈØ ÔÚ ÅÄÕÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ ÁÕÌ ÔÕÄ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÇÈÐ È ÌÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÄÚÕÑÐÑ ÀÄ ¢¿ ÈÓÄ

Á ×Ø ÌÔÕÈÃÑÚ È ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÕÄ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÐÄ ÇÌÄÕËÓÑÃÐ ÕËÐ ÔÃÐÇÈÔ¿ ÎÄÌ È ÄÉ¿ ÕÑÚØ ÄÏÏ° ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕÑ Î°ÖÈ °ÕÑ Ñ ÕËÐ ÄÚÕÑÐÑ ÀÄ ÕÑÚ ±Ä ËÐ ÓÑÔ ÄÖÑÃÐ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÑÚÐ ÕÑÐ ÔÃÐÕÓÑÉÑ ÄÏÏ° ÐÄ ÕÑÐ Ä ÑÇÈÙÕÑÃÐ ÎÄÌ ÈÎÕÌ ¿ÔÑÚÐ ¾ÕÔÌ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ²Ì ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÇÌÄÉ×ÐÀÈØ ÍÈÎÌÐÑÃÐ Ä Á ÕËÐ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÌ Ñ ¾ÐÄØ ÕÑÐ °ÏÏÑÐ Á ×Ø ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÇÈÐ ÄÏÏ°ÛÑÚÐ ¼ÔÑ Ð×ÓÀÕÈÓÄ ÕÑ ÎÄÕÄÏ°ÅÑÚÐ ÕÁÔÑ ÌÑ ÈÃÎÑÏÑ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÔÒÔÑÚÐ ÕË ÔÙ¾ÔË

ÐÄ ÈÎÕÌ ¿ÔÑÚÐ Ñ ¾ÐÄØ ÕÑÐ °ÏÏÑÐ ÎÄÌ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÌØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÈØ ÄÏÏÄÊ¾Ø ÊÌÄ ÐÄ ¾ÓÖÑÚÐ ÌÑ ÎÑÐÕ° D www.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

ÓÑÔ× Ìο ÉÓÑÐÕÀÇÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÔ ÁØ ÔÚо ÈÌÄ ÎÄÌ Ó×ÕÁÕÚ ÈØ ÌǾÈØ ÈÀÐÄÌ ÈÓÌΰ Ä Á ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÎÄÖÌÔÕÑÃÐ ÕÑ Tru #ATERING %XPERIENCE ÌÇÄÐÌο È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÄÔÕ¾Ó×Ð ¦ÀÕÈ È ÌϾÍÈÕÈ ÕÑÐ ÇÌÎÁ ÔÄØ ÙÒÓÑ ÊÌÄ ÕÑ EVENT ÔÄØ ÈÀÕÈ Î° ÑÌÑ Ä Á ÕÄ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÎÕ¿ ÄÕÄ È ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ ÕÑ Tru #ATERING %XPERIENCE ÎÄÌ ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÉÌÏÑÍÈпÔÑÚÐ ¾×Ø °ÕÑ Ä ÕÑ ¾ ÈÌÓÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÕÑÚ Õ ¿ ÄÕÑØ ÑÓÊ°Ð×ÔËØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÒÐ ÈÎÇËÏÒÔÈ×Ð ÖÄ ÈÎ ÏËÓÒÔÈÌ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ È ÌÖÚ ÀÄ ÔÄØ «È ÈÊ°ÏË È ÈÌÓÀÄ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÈÎÏÈÎÕ¾Ø ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÎÄÌ ÄÍÈ ¾ÓÄÔÕÈØ ÊÈÃÔÈÌØ Ä Á ÈÏÏËÐÌο ÇË ÌÑÚÓÊÌο ÎÑÚÛÀÐÄ ¾×Ø SUSHI ÑÓÈÀ ÐÄ Î°ÐÈÌ Î°ÖÈ EVENT ÔÄØ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÊÄÔÕÓÌ ÄÓÊÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ( Ñ °ÇÄ ÕÑÚ Tru #ATERING %XPERIENCE È È ÌÎÈÉÄÏ¿Ø ÕÑÐ ªÚÓÌ°ÎÑ §×ÐÕÄÐÁ ÄÛÀ È ÕËÐ "ANQUET -ANAGER ¥°ÏÌÄ « ÑÃÓ Ë ÕÑÐ & " /PERATION -ANAGER ´°ÔÑ ¢ ÚÓÐÄÀÑ ÎÄÌ ÕÑÐ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁ %XECUTIVE #HEF Ì°ÐÐË ÌÁÎÄ ÖÄ Å°ÏÈÌ ÕË ÇÌο ÕËØ ÌÐÈÏÌ° È ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐÈØ ÏÃÔÈÌØ ÊÈÚÔÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎÒÐ ÓÑÕ°ÔÈ×Ð ÑÚ ÎÈÓÇÀÛÑÚÐ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ÎÄÌ Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ ÈÎÇ¿Ï×Ô¿ ÔÄØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÈÀÕÈ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÌÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÔÚаÐÕËÔË ÈÀÕÈ ÊÌÄ ÕËРϾÑÐ ÏÄ ÈÓ¿ ÇÈÍÀ×ÔË Ê° ÑÚ ¢µ±¦³ ¤§²«¦±²© ¶¯³²© +Õ¿ Ä ªÑÎÑÕÑà ²ÌÐÁÕÓÌÄ Ë ÄÛÄÓÀÇË ÎÕ¿ Ä 4HE 2ESIDENCE ªÕ¿ Ä ªÕ¿ Ä ¥ÏÄÙÑÊÌ°ÐÐË «ÑÚÔÈÀÑ ¤ÚÕÑÎÌпÕÑÚ 4HE (UB %VENTS © ÑÔÕ°ÔÌÑ «ÈÜ ÄÓÀÇË ÎÄÌ ÑÏÏ° °ÏÏÄ ÎÕ¿ ÄÕÄ ÄÀÖÑÚÔÈØ ÈÌÇÌÎÑÀ ÙÒÓÑÌ Î Ï

È×É ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ´ ª !Ö¿ÐÄ ´ËÏ

&AX µ ÈÃÖÚÐÑØ ªÚÓÌ°ÎÑØ §×ÐÕÄÐÁØ % -!), KYRIAKOS ZONTANOS RBATHENSPARK COM 7%"3)4% WWW TRUCATERING GR WWW RBATHENSPARK COM

INGLOT

¦©¡¦¢ ´² «¦ ¤ ² ±¤© ´²´¦ ¨ ¤±´©¢´³²¬¨ «¦´³¨¢¨ ©¤ ´¨± ¡©² ¢¨«¤±´©ª¨ «¦³¤ ´¨¢ §¯¨¢ ¢²µ «² ©¢ ¦ª©±¨¢¦ ¦¢µ ¥¤ ¦ ´² ±µ¬©ª² ª¤© ¦«¦©¢ ¥¤§²µ«¦ ´²± ¤¡² µ´² ²y¨ ² ²«²³¬©¤¢ ©¤ «©¤ «²±¤y©ª¨ ¦«¬¤±©¢¨ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

¬

°ÓÙÑÚÐ ÕÁÔÄ ÑÏÏ° ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÓÑÊÓÄ ÄÕÀÔÈÌØ

ÒÔÕÈ ÁÏÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ °ÆÑÊÄ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÑÚ ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ÐÚÉÌÎÑà ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÄ ÄÐÖÑ ×ÏÈÀÄ ÇÈÍÀ×ÔË ¿ÐÄØ ÕÑÚ ¾ÏÌÕÑØ ªÄÌ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÁÏÄ ÄÚÕ° Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÅÓÈÌØ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÑÓÊÄÐÒÔÈÌØ ÕËÐ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ ÕËØ È É°ÐÌÔ¿Ø ÔÑÚ «ËÐ ÄÐËÔÚÙÈÀØ ÄÚÕÁ ÕÑ Î°ÐÄ È ¿ÇË È ÈÀØ ÎÄÌ ÔÑÚ ÄÓÄÖ¾ÕÑÚ È Å¿ Ä ÓÑØ Å¿ Ä ÁÏÈØ ÕÌØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÈØ ÎÌпÔÈÌØ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÌØ Ë ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ ÍÈÎÑÃÓÄÔÕË ÎÄÌ Á ÑÓÉË ÐÃÉË

¨ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÕÑÐ ÓÒÕÑ ÓÁÏÑ ¦ ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ¾ÐÄ ÇÈÓ ÄÕÑÏÁÊÑ ÑÚ ÖÄ ½ÏÆØ ÓÊÏ ÔÄØ ÔÚ ÅÑÚÏÈÃÔÈÌ ÊÌÄ ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÔÄØ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÔÚÔÕ¿ÔÈÌ ÕÌØ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ¢ÕÑ Ô ÀÕÌ ÍÈÎÌпÔÕÈ È ¾ÐÄ ÓÁÊÓÄ Ä ÎÄÖË ÈÓÌÐÑà ÔÙÑÏÄÔÕÌÎÑà ÎÄÖÄÓÌÔ Ñà ÎÄÌ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÕÈ ¾ÐÄ Ä ÑÏÈ ÌÔÕÌÎÁ È

ÑÍ¾Ä ÉÓÑÃÕ×Ð ÉÑÓ¾Ø ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ÎÄÌ ÉÑÓ¾ÔÕÈ ÎÄÖË ÈÓÌа ÄÐÕËÏÌÄÎÁ ÓÑÔÒ ÑÚ È ÚÆËÏÁ ÇÈÀÎÕË ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ¾ÐÄÐ ÑÓÁ Ï° ÆËØ ¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÄÎÓÃÐÈÕÈ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÔÄØ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÕÈ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÙÓÒ Ä ¿ ÌÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ÎÑÚ ¢ÚÛËÕ¿ÔÕÈ ÕÑ È ÕÑÐ ÎÑ ×Õ¿ ÔÄØ ÎÄÌ ÕÑÐ HAIR COLORIST ÎÄÌ ÍÈÎÌпÔÕÈ ÐÄ ÈÌÓÄ ÄÕÀÛÈÔÕÈ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÉÓÑÐÕÀÔÕÈ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÔÕÑ Ô ÀÕÌ È ÕÑ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ÔÄ ÑÚ°Ð ÎÄÌ ÎÑÐÕÀÔÌÑÐÈÓ ÎÄÌ ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÕÌØ °ÔÎÈØ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ÎÄÌ ÄÐÄÇÁ ËÔËØ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÈÍÄÔÉÄÏÀÔÑÚÐ ÚÊÌ¿ ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ° ÄÏÏÌ° ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÎÄÏ¿ ÈÓÀÑÇÑØ ÐÄ ÄÓÙÀÔÈÕÈ ÐÄ ÓÑÔ¾ÙÈÕÈ ÕË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÔÄØ ²Ì ÎÄÎ¾Ø ÔÚпÖÈÌÈØ ÇÌÄÕÓÑÉ¿Ø ÎÄÌ Ë Ú ÈÓÅÑÏÌο ÎÄÉÈÞÐË ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÑ ÔÕÓÈØ ÕËØ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄØ ÊÌÄ ÕÑÐ Ê° Ñ ÑÓÈÀ ÐÄ È ËÓÈ°ÔÑÚÐ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ Å°ÓÑØ ÔÄØ Ó°Ê Ä ÑÚ ÇÈÐ È ÌÖÚ ÈÀÕÈ ÔÈ ÎÄ ÀÄ ÈÓÀ Õ×ÔË

¤Ð ÇÈÐ ÄÔÎÈÀÔÕÈ ¿ÇË Î°ÐÕÈ ÕÑ ÕÒÓÄ yÑÎÌ °ÔÕÈ ÊÌÁÊÎÄ ¿ ÎÄÌ PILATES ²Ì ÄÔοÔÈÌØ ÈÐÇÚа ×ÔËØ ÎÄÌ ÕÑ STRETCHING ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÑÚÐ ÐÄ ÇÚÐÄ ÒÔÈÕÈ ÕÑ ÚÜÎÁ ÔÄØ ÔÃÔÕË Ä ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ Ä ÄÏÏ°ÍÑÚÐ Ä Á ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌп ¾ÐÕÄÔË ¤Ð Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ Ù°ÔÈÕÈ Å°ÓÑØ ÓÌÐ Ä Á ÕÑ Ê° Ñ ÔÚ ÅÑÚÏÈÚÕÈÀÕÈ ¾ÐÄÐ ÇÌÄÕÓÑÉÑÏÁÊÑ Ñ Ñ ÑÀÑØ ÖÄ ÓÑÔÄÓ ÁÔÈÌ ¾ÐÄ ÓÁÊÓÄ Ä ÇÌÄÕÓÑÉ¿Ø ÎÄÌ ÊÚ ÐÄÔÕÌÎ¿Ø ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¾ÔÕÈ ×Ø ÔÕÁÙÑ Ë Ä ÒÏÈÌÄ Å°ÓÑÚØ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÑÏÑÎÏËÓ×ÖÈÀ ÓÌÐ ÍÈÎÌпÔÈÕÈ ÕÌØ ÓÁÅÈØ ÕÑÚ ÐÚÉÌÎÑà ¢ÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÖÄ ÙÓÈÌÄÔÕÈÀ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÓÁÊÓÄ Ä ÔÚÐÕ¿ÓËÔËØ ÕÑÚ Å°ÓÑÚØ ¾ÙÓÌ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ

«¤ ©¤ 2ECTIFY 3HAMPOO 0RO\&IBER ÕËØ L’Oréal Professionnel %LNETT #REME DE -OUSSE 6OLUME ÕËØ L’Oréal Paris -ASQUE 4HERAPISTE ÕËØ Kérastase

¦°Ð ÇÈÐ ÔÎÑ ÈÃÈÕÈ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÕÑÐ ÕÄÎÕÌÎÁ ÔÄØ ÎÑ ×Õ¿ ÎÄÐÑÐÀÔÕÈ ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÈÌØ ½ÏÆØ ÓÊÏ È Ð¾ÑÚØ Ú ÑÆËÉÀÑÚØ ¡°ÓÕÈ ÄÛÀ ÔÄØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ È ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÄØ ÙÕÈÐÀÔ ÄÕÄ ÌÄ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ È ÕÑ ¾ ÏÑ ¿ ÕÑ HEADPIECE ÑÚ ÖÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÔÕÄ ÄÏÏÌ° ªÏÈÀÔÕÈ ÓÄÐÕÈÅÑÃ È ÕÑÚØ Ú ÑÆ¿ÉÌÑÚØ MAKEUP ARTISTS ÊÌÄ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ªÄÏÃÕÈÓÄ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÄÛÀ ÔÄØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ Ä Á ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÑÚ ÔÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÕÑ ÔÚÛËÕ¿ÔÈÕÈ ÄÛÀ ÕÑÚØ ÐÄ °ÖÈÕÈ ÄÐ ÔÄØ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÑÌÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÔÄØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÈÕÈ ¤ÉÑà ÑÏÑÎÏËÓÒÔÈÕÈ ÕÄ ÓÄÐÕÈÅÑÃ È ÕÑÚØ Ú ÑÆ¿ÉÌÑÚØ HAIR STYLISTS ÎÄÌ MAKEUP ARTISTS Ä ÑÉÄÔÀÔÕÈ È ÑÌÑÚØ ÖÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀÕÈ ÎÄÌ ÎÏÈÀÔÕÈ ÕÑ ÓÄÐÕÈÅÑà ÊÌÄ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÄØ ¤ ÑÉÄÔÀÔÕÈ ÕËÐ Ä ÁÙÓ×ÔË ÑÚ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÌ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÁØ ÔÄØ ´ÒÓÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÔÕÌÊ ¿ ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÌÓÄ ÄÕÌÔÕÈÀÕÈ È SELF TANNERS ¿ ÄÃÓÌÔ Ä È ÄÈÓÑÊÓ°ÉÑ ÔÕÄ ÌÐÔÕÌÕÑÃÕÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø

ERES

+! ¤³©¢«²¢ ª¤© ¡¦³©¡²©¨¢¨ 3MART 0ROFILE ÕËØ Clarisonic 0OWERCELL 5RBAN !CTIVE 3HIELD ÕËØ Helena Rubinstein #LEANSING 'ENTLE %XFOLIATING ÕËØ Seventeen «°ÔÎÄ Ï° ÆËØ È ÓÁÇÌ ÕËØ Apivita

3ì 0ERFUMED "ODY #REAM

Giorgio Armani

ªÄÐÑÐÀÔÕÈ ¾ÐÄ ÓÄÐÕÈÅÑÃ È ÕÑÐ MAKEUP ARTIST ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÇÑÎÌ ÄÔÕÌÎÁ ¤Ð Ä ÑÉÄÔÀ ½ÏÆØ ÓÊÏ ÔÈÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÁÐË ÔÄØ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û È ÌÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÌÄ ÄÌÔÖËÕÌÎÁ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÏÚÎÄÕ°ÔÕË Ä ÎÄÌ Ä ÑÎÕ¿ÔÕÈ ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÒÔÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÓÄÎÕÌο ÈÍ°ÔÎËÔË ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ª°ÐÕÈ ÕÑ ÇÑÎÌ ÄÔÕÌÎÁ ÙÕ¾ÐÌÔ Ä ¾ÙÑÐÕÄØ ÄÛÀ ÔÄØ ÕÑ ¾ ÏÑ ÑÚ ÖÄ ÉÑÓ¾ÔÈÕÈ ÕË ÈÊ°ÏË ¾ÓÄ ´ÒÓÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÈÕÈ Á ÕÌ ÇÈÐ ÔÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ §ËÕ¿ÔÕÈ Ä Á ÌÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÄ ÄÌÔÖËÕÌÎÁ ÐÄ È Ì ÈÏËÖÈÀ ÕÑ ÔÙ¿ Ä Õ×Ð ÉÓÚÇÌÒÐ ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ ¾×Ø ÕÑ Ê° Ñ ´Ñ ÌÇÄÐÌÎÁ ÔÙ¿ Ä ÖÄ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÖÄ Î°ÐÈÌ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÌ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ²Ì °ÔÎÈØ ÎÄÖÄÓÌÔ Ñà ÇÌÄÕËÓÑÃÐ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÚÊÌ¿

Ä Ñ ÄÎÓÃÐÑÚÐ ÕË ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÌÒÐÑÚÐ ÕÄ ÄÃÓÄ ÔÕÀÊ ÄÕÄ «ËÐ ÄÓÄÏÈÀ ÈÕÈ ÐÄ ÕÌØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÕÈ ÀÄ ¾×Ø ÇÃÑ ÉÑÓ¾Ø ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ¾ÏÈÕÈ ¾ÐÄ ÄÔÕÓÄÉÕÈÓÁ ÙÄ ÁÊÈÏÑ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÄØ «ÈÌÒÔÕÈ ÕÑ ÕÔ°Ì ÎÄÌ ÕÑÐ ÎÄɾ ÑÚ ÎÄÕÄÐÄÏÒÐÈÕÈ ÎÄÌ ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÌÄ ÏÈÚÎÄÐÕÌο ÑÇÑÐÕÁÎÓÈ Ä « ÑÓÈÀÕÈ È ÀÔËØ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÕË ÏÃÔË ÌÄØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¿Ø ÏÈÃÎÄÐÔËØ Ä Á ÕÑÐ ÑÇÑÐÕÀÄÕÓÑ ¿ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÔÃÔÕË Ä ÏÈÃÎÄÐÔËØ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ

¦ ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÕÑÐ ÎÑ ×Õ¿ ÔÄØ ÁÐÑ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÏÄÉÓà ÎÄÖ°ÓÌÔ Ä ÔÕÌØ °ÎÓÈØ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÆÃÅÐΡÅÆØ ÓÈÕÑÃØ ÔÕÑ ÙÓÒ Ä Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ Ä ÕÑÚØ ÇÒÔÈÌ ÑÓÊÏ ÕÑРľÓÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÀÐËÔË ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÑÐÕÄÌ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÕÒÓÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ë ÒÓÄ ÊÌÄ ÈÌÓÄ ÄÕÌÔ ÑÃØ «ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÐÄ ÕÓÒÕÈ Ô×ÔÕ° ´Ä ÉÓÑÃÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÏÄÙÄÐÌΰ ÖÄ ÔÄØ ÇÒÔÑÚÐ ÕÌØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÈØ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ÎÄÌ ÕËÐ ÈоÓÊÈÌÄ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ¸ÔÕ× ÎÄÌ ÕÒÓÄ ÈÀÕÈ ÄÐÕÀÑ ÔÕÑ Ú ÈÓÅÑÏÌÎÁ ÄÏ°ÕÌ ÎÄÌ ÕÄ ÏÌ ÄÓ° ÎÄÖÒØ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÓËÍÀ ÄÕÄ ÎÄÌ ÎÄÕÄÎÓ°ÕËÔË ÚÊÓÒÐ ¤ ÑϾ ÌÔË ÎÄÌ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÈÀÐÄÌ ÑÌ Ï¾ÍÈÌØ ÎÏÈÌÇÌ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ ¨ Ä ÄÏ¿ ÎÄÌ ÈÕÄ;ÐÌÄ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÕÑÚØ ÄÊÎÒÐÈØ ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÎÄÌ ÕÄ ÁÇÌÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÓÑÝ ÁÖÈÔË ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ¢ÚÐÈÙÀÔÕÈ ÕËÐ °ÔÎËÔË ´ÒÓÄ ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÄÐÄÊÎÄÀÄ Ä Á ÑÕ¾ ÕÁÔÑ ÊÌÄ ÕÑ ÔÒ Ä ÁÔÑ ÎÄÌ ÕËÐ È ÕÌο ÈÚÈÍÀÄ ¦ ÀÔËØ ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÐÄ ÀÐÈÕÈ °ÉÖÑÐÑ ÐÈÓÁ Ä ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÎÄÖÄÓÁ ÎÄÌ ÏÄ ÈÓÁ ÑÚ ÕÁÔÑ ÑÏà ÕÑ Ö¾ÏÈÕÈ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÄØ

%.9y¤´¯¢¨ ª¤© ¡³²¢´¤¢©¤ 2EVITALIZING 3UPREME ,IGHT ÕËØ Estée Lauder 3ERUMULSION ÕËØ Valmont ,UXURIOUS 3ILK #OVER 30& ÕËØ InterMed !ROMATIC 0URIFYING "ALM ÕËØ Darphin 3KIN #AVIAR ,UXE #REAM 3HEER ÕËØ La Prairie ,UXURIOUS 6ITAFIX 7EIGHT #ONTROL InterMed

¤ ÑÉÃÊÈÕÈ ÐÄ ÕÔÌ ÑÏÑÊ°ÕÈ ÄÏ ÚÓ° ÔÐÄÎ ÎÄÌ ÐÄ ÀÐÈÕÈ ÄÏÎÑÁÏ ÄÓÁÏÑ ÑÚ ÕÄ °ÓÕÚ ÏÀÊÑ ÓÌÐ ÆÃÅÐΡÅ ÕÑ Ê° Ñ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÁÏÑ ÎÄÌ ÌÑ ÔÚÙа «ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÑÓÊÏ ÁÕÌ Ë ÎÄÕÄÎÓ°ÕËÔË ÚÊÓÒÐ ÄÓÄ ÑÐÈÃÈÌ ´Ñ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÕËÐ ÔË ÄÐÕÌο ÄÚÕ¿ ¾ÓÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÏÈÀÑ Ä Á ÑÕ¾ ¤ ÑÕÓÌÙÒÔÕÈ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ÕÑÚ ÌÎÀÐÌ ÎÄÌ ÕÄ ÁÇÌÄ È ÎÈÓÀ ¿ LASER ÎÄÌ Î°ÐÕÈ ÕËÐ ÕÈÏÌο ÇÌÄ ÁÓÉ×ÔË Õ×Ð ÉÓÚÇÌÒÐ ¦ÐÇÒÔÕÈ ÔÈ ¾ÐÄ ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎÁ ÄÔ°Û ÎÄÌ ÌÄ ÈÓÌ ÑÀËÔË ÔÒ ÄÕÑØ È ÄÌÖ¾ÓÌÄ ¾ÏÄÌÄ Ú Á ÕÑ É×Ø ÄÓ× ÄÕÌÎÒÐ ÎÈÓÌÒÐ Ä ÙÄÏÄÓÒÔÑÚÐ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕÁÔÑ ÑÌ ÚØ ÁÔÑ ÎÄÌ ÕÑ ÚÄÏÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÖÄ ÈÐÚÇÄÕ×ÖÈÀ ÔÈ Å°ÖÑØ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ 7 6

¬ÕÌ°ÍÕÈ ¾ÐÄ ÐÈÔÈÔ¾Ó È ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÑÚ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÄÛÀ ÔÄØ ÎÄÕ° ÕË ÉμÓ ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÕÈÏÈÕ¿Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÇÈÍÀ×ÔËØ ÑÓÊÏ ÎÓÄÊÌÁÐ LIP GLOSS ÎÄÖÄÓÌÔÕÌΰ ÄÐÕËÏ°ÎÌÄ

HIGHLIGHTER ÓÑÚÛ ÏÄÎ ¤É¿ÔÕÈ ÕËÐ ÈÓÌ ÑÀËÔË Õ×Ð °ÎÓ×Ð ÔÈ ÀÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÄ ÕÑÚ ÈÀÇÑÚØ ¼ÔÑ ÊÌÄ ÕÑ ÙÓÒ Ä Õ×Ð ÐÚÙÌÒÐ ÎÌÐËÖÈÀÕÈ Äа ÈÔÄ ÔÈ Ä ÄÏ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ Á ×Ø ÕÑ ÄÐÑÌÙÕÁ ÓÑÛ ¿ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÕÈ ÕËÐ ÄÔÉÄÏ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÊÄÏÏÌÎÑà ÄÐÌÎÌÑÃÓ ªÄÌ ÕÒÓÄ ¿ÓÖÈ Ë ÒÓÄ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÈÕÈ ¤É¿ÔÕÈ ÀÔ× ÁÏÈØ ÕÌØ ¾ÐÐÑÌÈØ ÎÄÌ ÈÕÑÌ ÄÔÕÈÀÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÕË ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓË ¾ÓÄ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ª°ÐÕÈ ¾ÐÄ ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎÁ °ÐÌÑ ÉÑÓ¾ÔÕÈ ÌÄ ÈÐÚÇÄÕÌο °ÔÎÄ ÔÕÄ ÄÏÏÌ° ÔÄØ ÎÄÌ ÕÚÏÀÍÕÈ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÄØ È ÌÄ ÄÓ× ÄÕÌο ÎÓ¾ Ä ÔÒ ÄÕÑØ «¤ª© ©¤§ , ! 3UNRISE #RhATION %XCLUSIVE 3UNKISS 2IBBON ÕËØ Chanel 3LEEKS ,IP 'LOSS ÕËØ Inglot (IGH #LASS !FFAIR ÕËØ Essie 3UPER.OIR 3HADOW ,INER IN "LACKEST "LACK ÎÄÌ 3UMPTUOUS +NOCKOUT $EFINING ,IFT AND &AN -ASCARA ÕËØ Estée Lauder 2OUGE IN ,OVE ÕËØ Lancôme 3TUDIO 2APID $RY ,ASTING #OLOR ÕËØ Seventeen 'LOW (IGHLIGHTING 0OWDER ÕËØ Bobbi Brown

TED BAKER

§ÉÏ ÉμÓ ÕÐÚ È¡ÎÐÚ

¨ ÈÊ°ÏË ¾ÓÄ ¾ÉÕÄÔÈ ÈÎÌпÔÕÈ ÕÓÒÊÑÐÕÄØ ¾ÐÄ ÙÑÓÕÄÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÚÊÌÈÌÐÁ Ó×ÌÐÁ ¢¿ ÈÓÄ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÈоÓÊÈÌÄ ÎÄÌ ÎÄÏ¿ ÇÌ°ÖÈÔË ¢ÀÊÑÚÓÄ ÇÈÐ ÖÄ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ È °ÇÈÌÑ ÔÕÑ °ÙÌ ¡ÓÌÐ ÍÈÎÌпÔÈÌ Ë ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÕÑÚ ÄÎÌÊÌ°Û ÎÄÌ ÕÑÚ ÙÕÈÐÀÔ ÄÕÑØ ÉÑÓ¾ÔÕÈ ¾ÐÄ ÄÐÑÌÙÕÁÙÓ× Ñ ÓÑÃÙÑ È ÎÑÚ Ì° ÒÔÕÈ ÐÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÉÄÌÓÈÖÈÀ ÈÃÎÑÏÄ ÎÄÌ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÕÌØ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ ÇÌÑÓÖÒÔÈÌØ ÔÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ¡°ÓÕÈ ÈÓÌÎ¾Ø ÅÄÖÌ¾Ø ÄаÔÈØ É¾ÓÕÈ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÔÄØ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÓÀÍÕÈ ÌÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÄÕÌ° ÔÕÑÐ ÎÄÖÓ¾ÉÕË ÎÄÌ Ä ÑÏÄÃÔÕÈ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ 7 7

Christos Costarellos

Made Bride by Antonea

Vassilis Emmanuel Zoulias

WEDDING

7 8

Celia Kritharioti

Katia Delatola

Vasia Tzotzopoulou

ÂŚÂ&#x2018;Â&#x2019;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x161;Ă&#x201D;Â&#x2018;žĂ?Ă&#x2C6;Ă&#x2DC; Ă?Ă&#x161;Ă&#x2030;Ă&#x152;Ă&#x17D;žĂ&#x2DC; Ă&#x2021;Ă&#x2039;Â&#x2018;Ă&#x152;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2C6;Ă&#x2DC; Ă&#x201E;Â&#x2019;à ¸Ă?Ă?Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2DC; Ă&#x201D;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x152;Ă&#x201E;Ă&#x201D;Ă&#x2022;žĂ&#x2DC; Â&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x161; Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x20AC;Ă&#x203A;Ă&#x2018;Ă&#x161;Ă? Ă&#x201D;Ă&#x161;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Ă&#x2019;Ă&#x2DC; žĂ&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x2030;Ă&#x2018;Ă&#x2DC; Ă&#x201E;Ă?Ă?° Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x152; Ă&#x2030;ÂżÂ&#x2018;Ă&#x2039; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2018; Ă&#x2021;Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ă?žĂ&#x2DC; Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;žĂ&#x2014;Â&#x2018;Ă&#x201E; Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2DC; Â&#x2018;Ă Ă&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x2DC;

Chopard

1

3 4

2

5

(66(17,$/6 Stylianos

Vassilis Emmanuel Zoulias

7%$$).' $2%33%3 ¡² µ´©«¤ ª²¢«¨«¤´¤

µ¡¦³²¶¤ ¤ ¦¢²µ¤³ ª¤© ² ¤ ²¢¤ µ¡²¢¶²±´¤© ±¤ ª¤±²µ± ¤ª²«¨ ¡©² ¤«¡¦³¨ ´¨± ²«²³¬²´¦³¨ ¨«¦³¤ ´¨¢ §¯¨¢ ¢¤¢

Christos Costarellos

1. ªÑ Æ¿ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÎÄÌ ÄÓÌÔÕÑÎÓÄÕÌÎÁØ ÔÙÈÇÌÄÔ ÁØ ¤ÚÕÁ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Balenciaga ÖÄ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÔÄØ 2. ¸ÐÄ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁ ÓÑÏÁÌ ÕÑÚ ÈÏÅÈÕÌÎÑà ÑÀÎÑÚ Omega ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ Á ÑÓÉÑ ÇÒÓÑ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÈÌ Ë ÎÄÌÐÑÃÓÌÄ ÔÄØ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÊÌÄ ÕÑ ÍÈÎÀÐË Ä ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÄØ Û×¿Ø 3. ¦ ÈÌÇ¿ ÑÌ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¾Ø ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° ÄÚÕ° ÕÄ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÕËØ Rosantica ÊÌÄ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÖÄ ÑÏÑÎÏËÓÒÔÑÚÐ ÑÐÄÇÌΰ ÕÑ ÓÌÊÎÌ ÌÎÁ ÔÄØ LOOK 4. ¨ "RIDAL ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ Chopard ÈÀÐÄÌ ÄÎÓÌÅÒØ Á ÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÄÐ Ö¾ÏÈÕÈ Ë ÄÊ° Ë ÔÄØ ÐÄ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÕÄÌ Ä Á ÄÏËÖÌа ÇÌÄ °ÐÕÌÄ 5. «È ÑÓÈÀÄ ÈÓÀ ÑÚ ÈÕÒÐ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÚÆËÏ¿Ø ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÌÀÄØ

Ë ÈÏÏËÐÌο ÈÕÄÌÓÈÀÄ ªª *EWELRY ,AB ÑÚ ÓÁÔÉÄÕÄ ¾ÎÄÐÈ REBRANDING ÈÐÒÐÈÌ È ÕÌØ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ Å¾ÓÈØ ÎÄÌ ÑÐÁ ÈÕÓÄ

ÕÌØ Û×¾Ø ÔÄØ

DELUXE WEDDING PERISCOPE 1. ´Ä Ó×ÕÁÕÚ Ä ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÔÕ¾ÉÄÐÄ Ê° ÑÚ Õ×Ð ,AKA,UKA 7EDDING !CCESSORIES ÈÉÄÓ ÁÛÑÚÐ Õ¾ÏÈÌÄ ÕÑ ¾ÐÄ ÔÕÑ °ÏÏÑ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ¾ÐÄ ÈÐÌÄÀÑ ÔÕ¾ÉÄÐÑ ÑÚ ÔÚ ÅÑÏÀÛÈÌ ÕËÐ ¾Ð×ÔË ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ È ÄÚÕ¿ ÕÑÚ ÔÚÐÕÓÁÉÑÚ ÔÄØ 2. ªÈÓÇÀÔÕÈ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ È ¾ÐÄ ÄÌÔÖËÕÌΰ Á ÑÓÉÑ ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÑ Ê° ÑÚ Ä Á ÕËÐ ÏÑÃÔÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ !TELIER )NVITATIONS 3. «ÁÏÌØ Ë ÇÈÍÀ×ÔË Ê° ÑÚ ÑÏÑÎÏËÓ×ÖÈÀ ÎÄÌ ÈÀÐÈÕÈ ÁÐÑÌ È ÕÑÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÄØ ÄÉÈÖÈÀÕÈ ÔÕË ÑÐÄÇÌο ÄÀÔÖËÔË ÑÚ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Eres 4. ¤Ð ÕÑ ÐÚÉÌÎÁ ÇÈÐ ÄÓÎÈÀ ÊÌÄ ÕÑ ÊÄ ¿ÏÌÑ LOOK ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÑÐÈÌÓÈÚÕÈÀ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ .YMPHI $ESIGN ÖÄ ÍÈ ÈÓ°ÔÑÚÐ ÕË ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÔÄØ ¡¾ ÏÄ Ê°ÐÕÌÄ

HEAD FOOT PIECES ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÈÓÌÎ¾Ø Ä Á ÄÚÕ¾Ø 5. ² $UKAS ÄØ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ä ÉÑÓ° È ÕÌØ Ð¾ÈØ ÖËÏÚÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ª°ÐÕÈ ÕÄ ÓÒÕÄ Å¿ ÄÕÄ ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÄØ Û×¿Ø È °Ð× ÔÕÌØ ÑÏÁÏÈÚÎÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ 6. ¤ÌÖ¾ÓÌÈØ ÎÄÌ Ú ¾ÓÎÑ ÆÈØ ÑÌ ÄÌÇÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ Monsoon ÖÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÄ ÄÓÄÐÚÉ°ÎÌÄ ÔÄØ ÐÄ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÅÊÄÏ ¾ÐÄ ÎÄÕÈÚÖÈÀÄÐ Ä Á ÄÏ°ÕÌ ÄÓÄ ÚÖÌÑà 7. ²Ì ÌÎÓ¾Ø ÄÓ°ÐÚÉ¾Ø ÔÄØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÈÍÀÔÑÚ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔÈÊ ¾ÐÈØ È ÈÔ°Ø ´Ä ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÄÏÏÌÒÐ Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ .YMPHI $ESIGN ÈÀÐÄÌ Á ÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ

1

2

3

7

6

5

4

WEDDING(66(17,$/6

1. ¨ -ARRIAGE IN 3TYLE ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑ &ILLO &LOWER 3HOP ÔÄØ Ú ÑǾÙÑÐÕÄÌ ÔÕÑÐ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÕÑÚØ ÙÒÓÑ ÔÕÑ «ÄÓÑÃÔÌ ÊÌÄ ÐÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÈÕÈ ÕÑ Ê° Ñ ÔÄØ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ×Ø ÕÑ Õ¾ÏÑØ

ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÕÈ LIVE ÔÚÐÖ¾ÔÈÌØ È ÉÓ¾ÔÎÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÐÄ ÇÈÀÕÈ ÕË ÈÊ°ÏË ÑÌÎÌÏÀÄ ÓÑÔÎÏËÕËÓÀ×Ð ÎÄÌ Ñ ÑÐ̾Ó×Ð 2. ²Ì ÉÚÔÄÏÀÇÈØ ÕËØ -OkT #HANDON ÖÄ Ä ÑÊÈÌÒÔÑÚÐ ÕË ÙÄÓ° ÔÄØ ÎÄÌ ÖÄ ÔÚÐÑÇÈÃÔÑÚÐ ÕÌØ ÌÑ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÔÄØ È ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÓÁÔ× Ä 3. yÌÄÔÎÈÇ°ÔÕÈ Ä ÄÖÄÐÄÕÀÔÕÈ ÕÌØ ÔÕÌÊ ¾Ø È ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÎÄÌ Î°ÐÕÈ LIVE SHARING ´Ñ 0HOTO0ARTY"OX ÖÄ ÉÓÑÐÕÀÔÈÌ ÊÌ ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÈÌ ÕÑ ÌÑ Á ÑÓÉÑ ÄÐÄ ÐËÔÕÌÎÁ 4. Ì ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË Ë ¾ÓÄ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ È ÌϾÍÕÈ Ñ ÑÐ̾ÓÈØ ÎÄÌ ÓÑÔÎÏËÕ¿ÓÌÄ Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ -AKE ! 7ISH ª°ÐÈ «ÌÄ ¦ÚÙ¿ ¦ÏÏ°ÇÑØ ÎÄÌ ÔÚÐǾÔÕÈ ÕË È ÀÄ ÈоÓÊÈÌÄ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÄÍÀÄØ ÎÄÌ ÓÑÔÉÑÓ°Ø 5. ²Ì ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÈØ ÐÚÉÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ 3AVRANI #REATIONS ÖÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÑÚÐ ÕË ÔÌÊÑÚÓÌ° ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÊÌÄ ÐÄ ÈÓ ÄÕ¿ÔÈÕÈ ÔÕÑ ÓÑ ÄÐÕÌÎÁ ÇÓÁ Ñ ÕÑÚ ¾ÊÊÄ ÑÚ ÅÀÑÚ ÔÄØ 6. «È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ 4HE 4SITOURAS Collection ÑÌ Ñ ÑÐ̾ÓÈØ ÔÄØ ¾ÙÑÚÐ ÄÌÔÖËÕÌο ¾ÓÊÑÚ Õ¾ÙÐËØ 7. ¡Ó×ÕÁÕÚ ÈØ ÇÌÄÎÑÔ ¿ÔÈÌØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÕÑÚ ART DE LA TABLE

6 ÈÊÄÏÑ ÓÈ ÈÀØ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÈÓÌΰ ÁÐÑ Ä Á ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÚÐ ÕÌØ ÑÏÚÔÚÛËÕË ¾ÐÈØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÕËØ ¸ ËØ ´ÓÌΰÓÇÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ÕËØ

!RTEMIDE

1

2 3

7 5

4

WEDDING (66(17,$/6 8 1

DELUXE WHO S THE EXPERT

&DVD H &DPSR

7KH SODFH WR ZHG

ÑÃÔÚ ÌÖÑÍÁÑÚ ÕÑÚ #ASA E #AMPO

ÄØ ÇÀÐÈÌ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÚ ÅÑÚÏ¾Ø ÊÌÄ ÐÄ ÑÓÊÄÐÒÔÑÚ È ÕË Ñ ÑÓÉÁÕÈÓË Ë ¾ÓÄ ÄØ ÎÄÌ ÐÄ È ÌϾÍÑÚ È Î°ÖÈ ÌÎÓ¿ ¿ ÈÊ°ÏË ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ,W V DOO DERXW WKH PRRG ´Ñ ÎÚÓÌÁÕÈÓÑ ÔÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÑÚ ÖÄ ÉÌÏÑÍÈпÔÈÌ ÕË ÈÊ°ÏË ÔÄØ Ë ¾ÓÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÛÈÔÕÄÔÌ° ÎÄÌ ÉÌÏÌο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ²Ì ÈÌÇÌÎÑÀ È Ì ¾ÐÑÚÐ ÁÕÌ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÎÌ ÈÔÈÀØ ÎÄÌ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÔÄØ ÁÕÌ ÅÓÀÔÎÈÔÕÈ ÔÈ ¾ÐÄ °ÓÕÌÑ ÄÌÔÖËÕÌΰ Ô ÀÕÌ ¤ÏÏ° ÓÑÔÑÙ¿ ÑÌ ÄÓÑÙ¾Ø ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÏÃÕ×Ø È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø 7LPH WR GHFRUDWH ² ÙÒÓÑØ ÑÚ ÖÄ È ÌϾÍÈÕÈ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÓÑÔɾÓÈÌ °ÐÈÔË ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ °ÓÌÔÕË È À Ï×ÔË ¡ÓÑÔ¾ÍÕÈ ÕÑÚØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ ÕÓÄ ÈÛÌÒÐ ÎÄÓ¾ÎÏÄØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÕÄÌ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÕÑÚ ÈΰÔÕÑÕÈ PLANNER ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ©ÇÌÄÀÕÈÓË ÓÑÔÑÙ¿ Ö¾ÏÈÌ ÎÌ Ë È ÌÏÑÊ¿ Á ÑÓÉ×Ð ÔÈÓÅÀÕÔÌ×Ð ÒÔÕÈ ÐÄ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ È ÕÑ CONCEPT ÕËØ ÈÎÇ¿Ï×ÔËØ ÑÚ ¾ÙÈÕÈ È ÌϾÍÈÌ ª°ÖÈ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ¾ÙÈÌ ÕË ÔË ÄÔÀÄ ÕËØ ÔÕÑ ÕÈÏÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÊÌ ÄÚÕÁ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀÕÈ È ÕÑÚØ ÈÌÇÌÎÑÃØ ÕÑÚ Î°ÖÈ ÕÑ ¾Ä

ÒÔÕÈ ÐÄ È ÌÕÃÙÈÕÈ ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÄÌÔÖËÕÌο ÄÓÕÌÁÕËÕÄ ¦XTRA TIP ¨ ÄÌÔÖËÕÌο ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÖÄ ÎÄÖÑÇËÊ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ÕÑ É×ÕÑÊÓ°ÉÑ ÑÚ ÖÄ Ä ÄÖÄÐÄÕÀÔÈÌ ÕË ÅÓÄÇÌ° yÌÄϾÍÕÈ Ê×ÐÀÈØ ¿ ÔË ÈÀÄ É×ÕÑÊÓ°ÉÌÔËØ Ä Á ÓÌÐ ÎÄÌ ÉÓÑÐÕÀÔÕÈ ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÒÔÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÕÌØ ÌÑ Á ÑÓÉÈØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÔÚÐÑÇÈÃÑÚÐ ÀÄ Û׿ $ GM VDYHG P\ OLIH ¨ ÑÚÔÌο ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¤ ÎÄÌ ÕÑ ¯ ¤ÉÌÈÓÒÔÕÈ ÙÓÁÐÑ ÔÕÑ ÐÄ È ÌϾÍÈÕÈ ÕË ÑÚÔÌο ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÈ ÔÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ¢ÚÐÄÐÕËÖÈÀÕÈ È ÕÑÐ DJ ÒÔÕÈ ÐÄ ÔÚÐÈÐÐÑËÖÈÀÕÈ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÇÚÐÄÕÁ ÕÓÁ Ñ ÊÌÄ ÕÑ ÕÌ Ö¾ÏÈÕÈ ÈÔÈÀØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÌ ¾ÙÈÌ

ÎÌ ÈÎÈÀÐÑØ ×Ø ÈÌÇÌÎÁØ ÐÄ ÔÄØ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ªÄÌ ÎÄÏÑÃØ ÙÑÓÑÃØ 7DVWH WDVWH WDVWH ¤ Á ÕÄ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌΰ ÎÑ °ÕÌÄ ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø ÕÑ ÉÄÊËÕÁ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ÊÈÃÔÈÌØ ¡ÑÌÑÌ ÑÌ ÌÑ ÊÈÚÔÕÌÎÑÀ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÀ ÎÄÌ ÒØ ÑÓÑÃ È ÐÄ Î°ÐÑÚ È ÕÌØ ÌÑ Ô×ÔÕ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ²Ì ÈÌÇÌÎÑÀ ÈÀÐÄÌ ÍÈΰÖÄÓÑÌ ¨ È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ CATERING ¾ÙÈÌ ÈÊ°ÏË ÔË ÄÔÀÄ Ä Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ô×ÔÕÁ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÄÏÏ° ÎÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐÑ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÕÀ ÑÕÈ ÌÑ ÅÄÓÈÕÁ Ä Á °ÏÏÑ ¾ÐÄ ÕÓÄ ¾ÛÌ È ÊÈÃÔÈÌØ ÎÄÌ Ì°ÕÄ ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÍÄÐÄÉ°ÈÌ ÈÎÄÕÑÐÕ°ÇÈØ ÉÑÓ¾Ø Î°ÐÑÐÕÄØ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ Ê° ÑÚØ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÕÈÏÌΰ ÀÇÌÑÌ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ¡ÓÌÐ Ä Á ÄÚÕ° Á ×Ø Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÑÌÑÕÌÎÁ ²Ì ÉÓ¾ÔÎÈØ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÎÄÏ° ÚÏÌΰ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÑÚ ÕÈÏÌΰ ΰÐÑÚÐ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° ¬ÓÑÐÕÀÔÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÈÓÌÎ¾Ø È ÄÉ¾Ø ÊÈÚÔÌÊÐ×ÔÀÄØ ÒÔÕÈ ÐÄ È ÌϾÍÈÕÈ ÕÌØ ÊÈÃÔÈÌØ ÑÚ ÔÄØ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ È ÕËÐ ÎÄÖÑÇ¿ÊËÔË Õ×Ð ÈÌÇÌÎÒÐ ªÄÌ °ÐÕÄ ÐÄ ÖÚ °ÔÕÈ ÁÕÌ ÔË ÄÔÀÄ ¾ÙÈÌ Ë ÑÌÁÕËÕÄ ÎÌ ÁÙÌ Ë ÑÔÁÕËÕÄ Ù×ÓÌØ ÐÄ ÍÈÙа È ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË È °ÓÎÈÌÄ ÉÄÊËÕÑà 3PECIAL 4IP ¤ÚÕÁ ÑÚ ÕÈÏÌΰ ÖÄ ÎÈÓÇÀÔÈÌ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÓÑÚÔÀÄÔË ªÄÌ ÈÇÒ ÏÑÌ ÁÐ ÈÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌο Ë ÇÌÄÎÁÔ ËÔË

ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë Ù×ÓÑÕÄÍÀÄ ÒÔÕÈ ÔÕÑÐ BUFFET ÐÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÔÈ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° ÔÕÄÐÕØ Î°ÖÈ ÈÀÇÑØ ÉÄÊËÕÑà ÎÓ¾ÄØ Æ°ÓÌ ÔÄÏ°ÕÄ ÑÌÎÌÏÀÈØ ÕÚÓÌÒÐ ÎÏ «UST CHECK «È ÔÈÅÄÔ Á ÓÑØ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÌÄ ÌÔÕÒÔÑÚ È ÁÕÌ Ñ ÙÒÓÑØ ÑÚ ÇÌÄϾÊÑÚ È ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÉÓÑÐÕÌÔ ¾ÐÑØ ÎÄÖÄÓÁØ ÎÄÌ ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÈÍÚ ËÓÈÕÌÎÁ ÎÌ ÈÚÊÈÐÌÎÁ Ä ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÕÈÖÈÌ ¾ÐÑ ÐÄ È ÌÇÈÀÍÈÌ ÓÑÖÚ ÀÄ ÈÍÚ ËÓ¾ÕËÔËØ Õ×Ð ÎÄÏÈÔ ¾Ð×Ð ÉÓÑÐÕÀÛÑÐÕÄØ ÐÄ ËÐ ÕÑÚØ ÏÈÀÆÈÌ ÕÀ ÑÕÄ

$OZD\V EH SUHSDUHG yÈ Ö¾ÏÑÚ È ÐÄ ÔÎÈÉÕÁ ÄÔÕÈ ÕÑ ÙÈÌÓÁÕÈÓÑ ÔÈаÓÌÑ ÄÏÏ° °ÐÕÄ Î°ÕÌ ÑÓÈÀ ÐÄ °ÈÌ ÔÕÓÄÅ° ÌÄ ÕÑ ÏÁÊÑ ÄÚÕÁ Ñ ÙÒÓÑØ ÑÚ È ÌϾÊÈÕÈ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÊÈРпÕÓÌÄ ÊÌÄ ÄÐ ÈÐÇÈÙÁ ÈÐÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ É×ÕÌÔ Á È ÈÌÇÌÎ¾Ø ÈϾÕÈØ ÎÄÌ ÁÐÌ Ñ ËÏÈÎÕÓÑÏÁÊÑ ¦ ÀÔËØ ÔÈ ÈÓÀ Õ×ÔË ÅÓÑÙ¿Ø ÄÐ ÌÏ° È ÊÌÄ ÄÐÑÌÙÕ¿ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÈÌÇÌÎ¾Ø Õ¾ÐÕÈØ 3/3 ²Ì ÕÑÚÄϾÕÈØ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕÄ ÓÒÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈϾÊÍÈÕÈ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ¦ÎÕÁØ Ä Á °ÓÕÌÄ ÈÍÑ ÏÌÔ ¾ÐÈØ ÎÄÌ ÎÄÖÄÓ¾Ø ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ Ó° ÈØ ÊÌÄ °ÕÑ Ä È ÈÌÇÌÎ¾Ø ÄаÊÎÈØ 5HOD[ ¡ÓÑÕÈÓÄÌÁÕËÕÄ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÕËÐ °ÐÈÔË ÕË ÇÌο ÔÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ Õ×Ð ÎÄÏÈÔ ¾Ð×Ð ÔÄØ ¢ÕË ÏÀÔÕÄ ÔÄØ ÏÑÌ ÁÐ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÆËÏ° ÕÑ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ °ÓÎÌÐÊÎ È ¾ ÌÔÕÑ ÎÄÌ ÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÕÄ ÄÓ ÐÄ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ ÎÑÐÕ° ÔÕËÐ ÀÔÕÄ ªÄÌ Å¾ÅÄÌÄ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ ¾ÐÄ ÔÚÐ ÐÄ ÄÓ¾ÙÈÕÄÌ ÇÌÄÐÚÎÕ¾ÓÈÚÔË Õ×Ð ÎÄÏÈÔ ¾Ð×Ð ÈÌÇÌΰ ÁÔ×Ð ¾ÓÙÑÐÕÄÌ Ä Á ÄÎÓÌ° ÔÈ ¾ÐÄ Á ÑÓÉÑ Ô ÀÕÌ 3PECIAL TIP ¦ÀÐÄÌ ÎÄÏÁ ÕÑ ÎÕ¿ Ä ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÈÎÎÏËÔÀÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏÑØ ÎÄÌ Ñ ÔÕÑÏÌÔ ÁØ

ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÈÕÄÎÀÐËÔË Õ×Ð ÎÄÏÈÔ ¾Ð×Ð %XTRA TIP Õ¾ÏÑØ ÐÄ ËÐ ÍÈÙа È ÕÑ ÌÁ ÔÑÅÄÓÁ ¼ÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ú °ÓÙÈÌ °ÇÈÌÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄØ ÕÑÚ ÎÕ¿ ÄÕÑØ D

'HVLJQ WKH GD\ ร ร ร )LQG XV RQ IDFHERRN 'HVLJQ WKH GD\

ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยณ'HVLJQ WKH GD\ยด ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร FRQFHSW ร ยกร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยก ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ SOH[LJODVV ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร

Lavender

dream

¢¾¼²Â&#x;² ¥Š¢´¨¢ ª¤Š ¤²¢Š¯¢¨¢ ¨ Â&#x;Œ¼¤¹´¤ ¥³¯´¤Â?¯¹Š¢´ŒŠ ¢Œ Œ¹¤ ²¹ŒŠ³Šª² ¢ª¨¹Šª² Â?¤²¾ ¥²¾ ÂĽÂ?¤Š¹ŒŠ ¤¥² ´¤ ¥¤³¤¾Â&#x17E;Š¤ ª¤Š Â?Š¹Œ´¤Š ¨ ¤³œ¨ Š¤¢ Œ¾´¾œŠ¢Œ¹¨¢ §¯¨¢

7EDDING PLANNER DECO STYLING 2OCK0APER3CISSORS http://rpsevents.gr/ #OORDINATION ,OVE 7EDDINGS http://www.love4weddings.gr/ 0HOTOGRAPHY 'EORGE 0AHOUNTIS http://www.wedshooter.gr/ 6ENUE #ATERING 0ENTELIKON &LOWER GIRL DRESSES -ONSOON #HILDREN https://www.facebook.com/MonsoonChildrenGR?fref=ts &LOWER GIRLS HAIR ACCESSORIES .YMPHI $ESIGN http://www.nymphidesign.com/ &LOWER GIRL SHOES 0OPPY 3EEDS http://www.poppyseeds.gr/ 3TATIONERY WEDDING FAVORS ,OVE -E $O https://www.facebook.com/lovemedowedding (AIR 3TYLIST $IMITRIS !RCHONTOPOULOS http://archontopoulosd.com/ "ACKSTAGE PHOTOGRAPHER 9IANNIS !LEFANTOU http://www.alefantou.com/ 8 4

www.deluxemagazine.gr

+

ÏÈÅ°ÐÕÄ ÊÀÐÈÕÄÌ Ñ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿Ø ÈÐÁØ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÑà STYLED SHOOT È ELEGANT RUSTIC ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ Ê° ÑÚ ²Ì 2OCK 0APER 3CISSORS È ÕË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕËØ ¦Ï¾ÐË « ÄÏÎÑÃÏË ÕÑÚ ÇË ÑÉÌϾÔÕÄÕÑÚ BLOG ,OVE WEDDINGS ¾ÔÕËÔÄÐ ¾ÐÄ ÑÐÈÌÓÌÎÁ ÔÎËÐÌÎÁ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÐÃÉË ²Ì ÏÈÚÎ¾Ø ÄÌÒÐÌÈØ ÕÄ ANTIQUES ÄÔË ¾ÐÌÄ ÔÎÈÃË ÕÄ ÏÌÏ° ÐÄ ÈÓÁÐ ÕÄ NAME TAGS ÎÄÌ ÑÌ ÊÓÄÉÌÔÕÌÎ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÕÑÚ ÈÐÑà ÏÄÌÔÀ×ÔÄÐ È ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÕÑ ÎÈÐÕÓÌÎÁ Ö¾ Ä ÕËØ ÏÈÅ°ÐÕÄØ #USTOM MADE TOUCHES ÑÚ ÈÐÀÔÙÚÔÄÐ ÕÑ RUSTIC CONCEPT ÕËØ É×ÕÑÊÓ°ÉËÔËØ ¿ÕÄÐ Ë LOVE SWING ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐË È ÎÌÔÔÁ ÎÄÌ ÑÌ ÍÃÏÌÐÈØ ÕÄ ¾ÏÈØ È ÕÄ ÑÐÁ ÄÕÄ «R AND -RS ÊÓÄ ¾ÐÄ ÔÕÌØ ÎÄÓ¾ÎÏÈØ ÕÑÚ ÛÈÚÊÄÓÌÑà ´Ä ÄÓÄÐÚÉ°ÎÌÄ È ÕÄ ÄÔÕ¾Ï ÕÑÃÏÌÐÄ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÈÕÄ ÑÓÉÒÖËÎÄÐ ÔÈ ÌÎÓ¾Ø ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÈØ ÑÚ ¾ÎÏÈÆÄÐ ÕÌØ ÎÄÓÇÌ¾Ø ÁÏ×Ð D www.deluxemagazine.gr

8 5

DELUXE DELUX XE ffood ood ssociety ociety

,Q VLWX ÈÆÁÔÉ

ÂÓÂÌÐÔÕ½ ÎÆ ÈÆÁÔÉ JRXUPHW ¨ ¢ÄÓÄÎÑÔÕ¿ ¾ÙÈÌ Î°ÖÈ ¾ÓÄ ÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÕËØ GOURMET È ÌÏÑÊ¾Ø ÔÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ .*6 !THENS 0LAZA ´Ñ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ 4HE 0ARLIAMENT ÎÄÌ ÕÑ 0LAZA ,OUNGE ÊÌÑÓÕ°ÛÑÚÐ ÕËÐ ªÄÖÄÓ° yÈÚÕ¾ÓÄ È ÐËÔÕÀÔÌ Ñ BUFFET MENU ÎÄÌ ÌÄÕ¾ÏÈØ È ÖÄÏÄÔÔÌа ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÄ ÔÈ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÓÑÔÌÕ¾Ø ÕÌ ¾Ø 4ËÐ Ë «ÄÓÕÀÑÚ ÈÕ° ÕËÐ ÄÓ¾ÏÄÔË ÔÕÑ ´HE 0ARLIAMENT

ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ Ì°ÕÑ È ÄÎÄÏÌ°ÓÑ ÔÚÐÑÇÈÃÈÕÄÌ Ä Á ÔÄÏ°ÕÈØ ÎÄÌ ÊÏÚΰ ÏÄÌÔÌÒÐÑÐÕÄØ ÌÇÄÐÌΰ ÕË ÊÈÚÔÕÌο ÄÓ°ÇÑÔË ÕËØ Ë ¾ÓÄØ

&

TASTE

STYLE ¤¡² ´¨± ³¤¬¤¦ ¤ ¢´¦³ ©²µ

HQHVV\ )LQH GH &RJQDF ´O ÎÑ ÆÁ ÑÚΰÏÌ È ÕÌØ ÀÐÌ ÄÏ ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÖÓÈÉÕÀÛÈÌ ÕÑ ÏÄ ÈÓÁ ÙÓÒ Ä ÕÑÚ ÌÑ ÉÀÐÑÚ COGNAC ÔÕËÐ ÎÄÕËÊÑÓÀÄ 63/0 ´Ñ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÕÈ ÁÐÑ ÕÑÚ È °ÊÑ ¿ ÔÈ ÊÈÚÔÕÌΰ COCKTAILS ´Ä ¾ÐÕÑÐÄ ÄÓÒ ÄÕÄ ÉÓÑÃÕ×Ð Á ×Ø °ÐÖË ÈÔ ÈÓÌÇÑÈÌÇÒÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÏÈ ÑÐÌÑà ÎÄÌ ÑÓÕÑÎÄÏÌÑà ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ È ÕÌØ Ä ÄÏ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÕÑÚ ÔÕÄÉÚÏÌÑà ÎÄÌ ÕÑÚ °ÐÊÎÑ ÊÌÄ ÐÄ ÌÔÑÓÓÑ ¿ÔÑÚÐ ÔÈ ÀÄ Ä ÑÏÄÚÔÕÌο È ÀÊÈÚÔË 8 6

( Ð¾Ä ÊÄÔÕÓÑÐÑ Ìο ÕÑ ÑÖÈÔÀÄ ÔÕÑ ªÑÏ×аÎÌ ÑÐÑ °ÛÈÕÄÌ 3IMUL ² #HEF ±ÀÎÑØ × °Ø ÑÚ ÕÑÐ ÊÐ×ÓÀÔÄ È Ä Á ÎÑÐÕ° ÄØ ÈÐÕÚ ×ÔÀÄÔÈ È ÕÑ °ÖÑØ ÕÑÚ ÊÌÄ ÕÄ ÉÓ¾ÔÎÄ ÚÏÌΰ Á ×Ø ÕÄ Æ°ÓÌÄ ÑÚ ÉÖ°ÐÑÚÐ ÑÏÁÉÓÈÔÎÄ Ä Á ÕËÐ ¦ÃÅÑÌÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÀÄ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο ÎÑÚÛÀÐÄ ÑÚ ÌÔÑÓÓÑ ÈÀ Äа ÈÔÄ ÔÕÌØ ÇÌÈÖÐÈÀØ È ÌÓÓÑ¾Ø ÎÄÌ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ¤ Á ÕÄ ÓÒÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÎÓÃÄ Ì°ÕÄ ÍÈÙ×ÓÀÔÄ È ÕÑ CEVICHE È Æ°ÓÌ Ë ¾ÓÄØ Ï°Ì ÎÄÌ ÄÉÓ°ÏÄ Ä Á ÕÄ ªÃÖËÓÄ ÕÑ TARTARE Ä Á ÑÔÙÄÓÀÔÌÑ ÎÁÐÕÓÄ È ÎÓ¾ Ä WASABI ÔÙÑÌÐÁ ÓÄÔÑ SOYA ÎÄÌ ÔÑÚÔ° Ì

ÕÑ ÎÌÐÁÄ È °ÊÓÌÄ ÄÐÌÕ°ÓÌÄ ÎÁÏÌÄÐÇÓÑ ÎÄÌ VINAIGRETTE ÕÄÙÀÐÌ ÎÄÌ Ä Á ÕÄ ÎÚÓÀ×Ø ÕÑÐ ÎÓÄÔ°ÕÑ ÎÁÎÑÓÄ È ÕÓÄÙÄа ÎÄÌ ÄÏÄÌ× ¾ÐË ÊÓÄÅ̾ÓÄ ¼ÕÄÐ ¾ÉÖÄÔÈ Ë ÒÓÄ ÕÑÚ ÊÏÚÎÑÃ Ë ÄÏËÖÌп ÊÈÃÔË ÕÑÚ CHEESECAKE È ÃÓÕÌÏÄ ¾ÎÏÈÌÔÈ Ä ÑÏÄÚÔÕÌΰ ÕË ÊÈÚÔÕÌο ÄØ ÔÚÐÈÇÓÀÄ

6XQGD\ %UXQFK ([SHULHQFH ¨ Ð¾Ä ÎÚÓÌÄΰÕÌÎË ÔÚпÖÈÌÄ ÕÑ 3UNDAY "RUNCH ÔÕÑ 2ADISSON "LU 0ARK (OTEL !THENS ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ¾ÐÄ ÏÑÃÔÌÑ ÑÚɾ Ä Á ÑÌÎÌÏÀÄ È Ñ ÈϾÕÈØ ÄÚÊ° EN COCOTTE ÎÄÌ BENEDICTE ÛÈÔÕÁ ÎÄ ÐÌÔÕÁ ÔÑÏ× Á ÎÄÌ ÄÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÔÄÏ°ÕÈØ

ÄÏ ÚÓ¾Ø ÎÄÌ ÊÏÚÎ¾Ø Õ°ÓÕÈØ PANCAKES

ËÏÁ ÌÕÄ ÎÄÌ PIZZA ÔÑÎÑÏ°ÕÄ ¼ÏÄ ÔÚÐÑÇÈÃÑÐÕÄÌ Ä Á ÄÓ× ÄÕÌÎÁ ÎÄɾ ÉÓ¾ÔÎÑÚØ ÙÚ ÑÃØ ¿ SMOOTHIES « ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ È ÌϾÍÈÕÈ ÎÄÌ c LA CARTE Äа ÈÔÄ ÔÈ ÀÄ ÎÏÄÔÔÌο PIZZA MARGHERITA ¿ ÕËÐ ÌÑ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÊÈÃÔË È ÄÐÌÕ°ÓÌÄ ÎÄÌ Ï°ÇÌ ÕÓÑÃÉÄØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ,INGUINE "OLOGNESE ¿ 3PAGHETTI #ARBONARA ¨ ÙÄÏÄÓ¿ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ 'ALLO .ERO ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÉÌÏÑÍÈÐÑÃÐÕÄÌ ÎÄÌ ÈÎÖ¾ÔÈÌØ Û×ÊÓÄÉÌÎ¿Ø ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌο ÊÌÄ ÎÚÓÌÄΰÕÌÎÄ ÈÔË ¾ÓÌÄ ÎÄÌ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÕÑ ÔÚÐÇÚ°ÔÈÕÈ È ÀÄ ÎÑÐÕÌп È ÀÔÎÈÆË ÔÕÑ ¤ÓÙÄÌÑÏÑÊÌÎÁ «ÑÚÔÈÀÑ ¿ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ¤ÚÕÑÎÌпÕÑÚ www.deluxemagazine.gr

¡ÓÕÚ ÂÑ¿ª

¦±¤ ²«²³¬² ¡¤³ ´ µ ©¤ ´¨ ±¦ ¤ ¢ ¤ ¢ §¯¨ ¤¡¤©´¦© µ¡¦³²¶² ¡¦³©¥¤ ²± ª¤© «²±¤y©ª¦¢ ¦µ¢¦©¢ ¡²µ ¤ ª ¦³y©¢²µ± ´²µ¢ ª ¤ ¦¢«¦±²µ¢ ¢ ¤ ¢ ª ¤© ¤ ´²µ ¢ ¶ ¤³©¢²µ± «©¤ µ¡¦³²¶¨ ¥³¤y©¤ ¦«¤´¨ ¦µ¶¤³©¢´¦¢ ¤±¤«±¨¢¦©¢ ¨ ¤ ¨ ª²µ§©±¤ ´²µ ¦ ¢ ´©¤´²³©²µ 3 4/&&! ¢´¨± ª¨¬©¢©¤ ¢µ±yµ¤§¦© ² ¤ ´¤ ¡¤³¤¡¤±¯ ¢´©¢ ¬© ² ¦±¦¢ ¤µ ¦¢ ´¨¢

$

пÎÈÌ ÈÇÒ ÎÄÌ ÈÓÀ ÑÚ ÙÓÁÐÌÄ ÔÕÄ HOT PINS ÕÑÚ ÊÈÚÔÕÌÎÑà ٰÓÕË Õ×Ð ÅÑÓÈÀ×Ð ÓÑÄÔÕÀ×Ð ² ÌÔÕÑÓÌÎÁØ ÙÒÓÑØ ÕËØ ÕÄžÓÐÄØ Õ×Ð ÄÇÈÓÉÒÐ ´ÔÄÏÄÅÑÃÕÄ ÍÄÐÄÛ×ÐÕÄÐÈÃÈÌ ÎÄÌ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÕÄÌ Ä Á ÕÑÐ ¢ ÃÓÑ ´ÔÄÏÄÅÑÃÕÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÐÕ¾ÓÐÑ ÙÒÓÑ È INDUSTRIAL ÃÉÑØ VINTAGE ÌÐÈÏÌ¾Ø ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÀÄ °ÏÏË ÎÑÚÛÀÐÄ È ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÏÄÙÕÄÓÌÔÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ´Ä POP ÔÕÑÌÙÈÀÄ Î°ÐÑÚÐ ÄÓ¾Ä ÔÕÑÚØ ÕÑÀÙÑÚØ È OLD SCHOOL ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÈÐÒ ÕÄ ÄÓÄÇÑÔÌÄΰ ¾ Ì ÏÄ Ç¾ÐÑÚÐ ÄÓ ÑÐÌΰ È HAPPY ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÛÈÔÕÁ É×ÕÌÔ Á ÑÚ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÔÈÕÈ Ä ¾Ô×Ø ÄÓÈÞÔÕÌÎÄ ÎÄÌ ÑÌÎÈÀÄ ÔÕÑ CHIC TRENDY ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÕÑÚ ´Ä ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÈÔÑÊÈÌÄÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ Ì°ÕÄ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÄÓ ÑÐÌΰ È ÕÄ SIGNATURE COCKTAILS ÎÄÌ Ä ÑÊÈÌÒÐÑÚÐ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ¸ÙÑÐÕÄØ ÎÈÓÇÀÔÈÌ Ï¾ÑÐ ÕÑ ÔÕÑÀÙË Ä Ù°ÓË ÔÕÑ È ÌÕÚÙË ¾ÐÑ DNA ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÚпÖÈÌÄ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÁÔÑÌ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÔÚÐÇÚ°ÔÑÚÐ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÐÁÔÕÌ ÈØ ÊÈÃÔÈÌØ ÑÌÁÕËÕÄ ÚÏÌÎÒÐ ÎÄÌ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ È ÎÄÏ¿ ÄÓ¾Ä yÌÄ ÑÓÉÒÔÕÈ ÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ÕÑÚ 3TOFFA Ôà É×ÐÄ È ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÎÄÌ ÕÑ CONCEPT ÕËØ ÈÎÇ¿Ï×Ô¿Ø ÔÄØ ÎÄÌ Ú ÑÇÈÙÕÈÀÕÈ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÄØ ÓÁÔ× Ä ÊÌÄ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ²Ì ÄÚÏ¾Ø ÕÑÚ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÐÕÄÌ ÔÈ ÑÐÈÌÓÈ ¾ÐÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÊÌÄ ÕÑ BACHELORETTE ÔÄØ ¿ ÊÌÄ ÕÑ ÊÄ ¿ÏÌÑ °ÓÕÚ ¥ÄØ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ´ËÏ ÈÌÕÑÚÓÊÈÀ ÎÄÖË ÈÓÌа ¢ÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÑ ÄÐÑÌÎÕ° ÎÄÌ ÈÔË ¾ÓÌ

DELUXE destination

n o o m y e Hon n e e r c s on

2 ¢ §¤¬ §¤ ¢ ³²«¤±´©ª¦¢ ¦ ¯´©ª¦¢ ¤¢´¦©¦¢ ¨ ª¤© «¦ ¤¡³²¢«¦±¨ ¦ ¦ © ¨ ©¢´²³©¦¢ ¤¡² ´² ¡³¯´² ´¤ ©y© ±¦²±µ«¬¯± ¢´²± ª©±¨«¤´² ³¤¬² «¤¢ y©±²µ± ©y¦¦¢ ©¤ ¡¤³¤y²¢©¤ª²µ¢

´³²¡©ª²µ¢ ª¤© ¦±¤ ¤ª´©ª²µ¢ ¡³²²³©¢«²µ¢ ¡²µ ¤ µ«²«¤¢´¦ ©¤ ¡¤±´¤

Mexico

¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨ ¤ ÀÄ ÌÇÌ×ÕÌο Ë ÕËØ ¦ ÄÊÊÈÏÀÄØ ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ ÔÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ Î°ÖÈ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÓÑÔÉÑÓ° ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ¡ÈÓ°ÔÕÈ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÙÄÏÄÓÒÐÑÐÕÄØ ÔÕÑ BEACH CLUB ÕËØ ÌÇÌ×ÕÌÎ¿Ø ÄÓÄÏÀÄØ ÔÚÐÈÙÀÔÕÈ È ÄÖ¿ ÄÕÄ YOGA ¿ ÇÌÄÔÎÈÇ°ÔÕÈ È ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÖÄÏ°ÔÔÌÄ Ô ÑÓ ªÏÈÀÔÕÈ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÔÄØ È ÙÄÏ°Ó×ÔË ÔÕÑ Ô Ä ÎÄÌ ÀÄ ÓÑ ÄÐÕÌο ÅÁÏÕÄ ÔÕÑÚØ ÄÐÖÌÔ ¾ÐÑÚØ Î¿ ÑÚØ ÕÑÚ Extra tip: yÑÎÌ °ÔÕÈ ÕÄ ÉÓ¾ÔÎÄ Ì°ÕÄ ÖÄÏÄÔÔÌÐÒÐ ÕËØ ÕÑ ÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ È ÕËÐ ¾ÍÕÓÄ ÊÎÑÚÓ ¾ ° ÑÆË ÕÑÚ #OCINA DEL -AR

Õ ËÐ ÕÄÌÐÀÄ ¦ Õ° «¾ÓÈØ ¬ÄÊÑÃÓÄ 4HE (EARTBREAK +ID O "EN 3TILLER ÄÐÕÓÈÃÈÕÄÌ ÕËÐ ÌÇÄÐÌο ÉÄÌÐÑ ÈÐÌΰ ÊÚÐÄÀÎÄ ¢ÕÑ ¿ÐÄ ÕÑÚ ¾ÏÌÕÑØ Á ×Ø ÔÈ ¾ÐÄ ÈÍ×ÕÌÎÁ RESORT ÕÑÚ «ÈÍÌÎÑà ÁÏÄ °ÐÈ ÔÕÓÄÅ° Ë Ð¾Ä ÕÑÚ ÔÃÛÚÊÑØ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÕÄÌ ÈÉÌ°ÏÕËØ ÈÐÒ ÈÎÈÀÐÑØ ÈÓ×ÕÈÃÈÕÄÌ °ÏÏË ¤ÊÄ Ë ¾ÐÑØ ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ÊÌÄ ÙÑÏÌÊÑÚÐÕÌÄÐÑÃØ STARS Á ×Ø Ë *ENNIFER !NISTON ÎÄÌ Ñ 'EORGE #LOONEY ÕÑ #ABO ÔÕÑ «ÈÍÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÈÍ×ÕÌÎÁØ ÄÓ°ÇÈÌÔÑØ ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ È ÕÑÚØ ÙÄÏÄÓÑÃØ ÓÚÖ ÑÃØ ÕËØ ÈÍÌΰÐÌÎËØ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄØ Esperanza An Auberge Resort ©ÇÌ×ÕÌÎ¾Ø ÅÀÏÈØ È Ö¾Ä ÕÑÐ ×ÎÈÄÐÁ Á ÑÚ ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÍÚ Ð¿ÔÈÌ ÄÓÄÕËÓÒÐÕÄØ ÈÎÄÕÑÐÕ°ÇÈØ ÇÈÏÉÀÐÌÄ ÐÄ ÍÈ ËÇ°ÐÈ Ä Á ÕÑ ÐÈÓÁ ´Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ %SPERANZA ÈÀÐÄÌ

%30%2!.:! !. !5"%2'% 2%3/24 ,!3 6%.4!.!3 !, 0!2!)3/ 2%3/24

%30%2!.:!

!. !5"%2'

% 2%3/24

Las Ventanas al Paraiso Resort ¼ÔÑÌ Í¾ÓÑÚÐ Ä Á ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÊÐ×ÓÀÛÑÚÐ ÁÕÌ ÕÑ ,AS 6ENTANAS AL 0ARAISO 2ESORT ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ MUST ¼ÏÄ ÈÀÐÄÌ ÓÑÔÈÊ ¾ÐÄ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ë ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ «¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ú ÁÊÈÌÄ ÕÑÃÐÈÏ ÊÌÄ ÐÄ ÈÕÄÎÌÐÑÃÐÕÄÌ ÑÌ Ú °ÏÏËÏÑÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÁÏÄ ÔÕËÐ ÁÓÕÄ ÕÑÚ Ç× ÄÕÀÑÚ ÔÄØ ×Ø ÇÌ° ÄÊÈÀÄØ ¡ÑÏÏ° ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÈÓÐÑÃÐ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÑ ÙÓÁÐÑ È ÄÖ¿ ÄÕÄ ÕÑ ÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ÎÄÌ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÀÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓËØ ÕÈÙÐÌÎ¿Ø °Ó ÈÎÌÑÚ ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÈÍÄÕÑ ÌÎÈÚ ¾ÐÄ ÓÑÊÓ° ÄÕÄ ÄÔ°Û ÔÕÑ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø SPA ÎÄÌ ÙÄÏÄÓÒÔÕÈ È ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÔÒ ÄÕÑØ ¾ÔÄ ÔÕË ÉÃÔË To do: «ÈÍÌÎÁ Ù×ÓÀØ ÕÈÎÀÏÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ «ÈÍÌÎÁ ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÀÄ ÑÐÄÇÌο ÊÈÚÔÌÊÐ×ÔÀÄ ÕÈÎÀÏÄØ ÔÕÑ ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÑ BAR ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÑÚ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ Ä Á ÑÌÎÌÏÀÈØ ÕÑÚ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚ ÑÕÑÃ

8 8 %30%2!.:! !. !5"%2'% 2%3/24

%30%2!.:! !. !5"%2'% 2%3/24

Firenze ¤ÊÄ ¿ÔÄ È ÕË ¬Ï×ÓÈÐÕÀÄ ÔÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ y× °ÕÌÑ È ¾Ä ! ROOM WITH A VIEW Á ÑÚ ÕÈÏÌΰ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ÈÓ×ÕÌÎÁ ÇÓ° Ä ¾ÐÄØ ÄÖÌÄÔ ¾ÐÑØ ÄÏÏ° ÇÃÔÎÑÏÑØ ¾Ó×ÕÄØ ÈÕ° Ä Á ÑÏÏ¾Ø ÈÓÌ ¾ÕÈÌÈØ ÎÄÕÄɾÓÐÈÌ ÐÄ ÄÐÖÀÔÈÌ ÔÈ ¾ÐÄ Ç× °ÕÌÑ È Ú ¾ÓÑÙË Ö¾Ä ÕËØ ÌÕÄÏÌÎ¿Ø ÈÍÑÙ¿Ø

'5##) -53%5"%,-/.$ 6),,! 3!. -)#(%,%

'UCCI «USEUM ¢ ¾ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ PALAZZO ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ÔÕËÐ 0IAZZA DELLA 3IGNORIA °ÐÑÌÍÈ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕÑÚ ÕÑ ¾ÐÄ ÑÚÔÈÀÑ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐÑ Ô ¾ÐÄÐ Ä Á ÕÑÚØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÚØ ÑÀÎÑÚØ ÁÇÄØ ¦ ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÈÓÌÑÇÌÎ¾Ø ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ÑÚ ÄÏÏ°ÛÑÚÐ ÔÚÙа ¡°ÐÕÄ ÈÐÇÌÄɾÓÑÚÔÄ Ë ÔÕÄÖÈÓ¿ ¾ÎÖÈÔË È ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÎÑ °ÕÌÄ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ ÇÈ ÖÄ ÇÈÀÕÈ ÑÚÖÈа ÄÏÏÑà ²ÏÑÎÏËÓÒÔÕÈ ÕË ÅÁÏÕÄ ÔÄØ È ¾ÐÄ ÓÁÉË Ä ÔÕÑ ÔÕÌÏ°ÕÑ ÎÄɾ ÕÑÚ ÑÚÔÈÀÑÚ "ELMOND VILLA SAN -ICHELE ¸ÐÄ ÑÐÄÔÕ¿ÓÌ ÔÈ ÀÄ ÏÄÊÌ° ÔÕÑÏÌÔ ¾ÐÑ È Ç¾ÐÕÓÄ ÎÄÌ ÄÐÖÌÔ ¾ÐÑÚØ Î¿ ÑÚØ ÄÎÓÌÅÒØ ¾Í× Ä Á ÕËÐ ÁÏË ÓÑÔɾÓÈÌ ÈÎ ÏËÎÕÌο Ö¾Ä ÕËØ ¬Ï×ÓÈÐÕÀÄØ ©ÔÕÑÓÌÎÑÀ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÈÍÈÕ°ÔÈÌ ÕËÐ ÓÁÔÑÆË ÕÑÚ Ú ¾ÓÑÙÑÚ Ï¾ÑÐ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÁÕÌ ¾ÙÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÀÇÌÑÚ ÕÑÚ -ICHELANGELO ¡ÈÓ ÄÕ¿ÔÕÈ Äа ÈÔÄ ÔÕÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÎÈÓÄ Ìΰ Å°ÛÄ ÎÄÌ ÊÏ°ÔÕÓÈØ ÊÈ °ÕÄ È ÄÐÖÌÔ ¾ÐÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÎÄÌ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÚÓ×ÇÌ¾Ø ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ¾ÐÄ ÓÑ ÄÐÕÌÎÁ ÇÈÀ ÐÑ ÔÕË ÅÈÓ°ÐÕÄ ÕÑÚ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÑà ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ,OGGIA È ÊÎÑÚÓ ¾ Ì°ÕÄ ÕËØ ÕÑ ÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ,A "OTTEGA $EL "UON #AFFi ¸ÐÄ ÎÄɾ È ÄÔÕ¾ÓÌ -ICHELIN ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕÄ Ì°ÕÄ ÕËØ ÁÏÄ Ä Á É°Ó ÈØ ÕËØ ÈÓÌÑÙ¿Ø ÎÄÌ ÌÎÓÑÃØ ÄÓÄÊ×ÊÑÃØ yÑÎÌ °ÔÕÈ ÕÄ Ì°ÕÄ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ ÉÓ¾ÔÎÄ ÎÄÌ È ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÚÏÌΰ ÕËØ ÌÕÄÏÌÎ¿Ø È ÄÓÙÀÄØ

5/. #!&&%

,! "/44%'! $%, "

0!,!::/ 6%##()%44)

0ALAZZO 6ECCHIETTI ¦ÇÒ ÖÄ ÐÌÒÔÈÕÈ ÔÄÐ ÐÄ ÈÀÔÕÈ Ô ÀÕÌ ÔÄØ ÄÐ ÄÚÕÁ žÅÄÌÄ ¿ÕÄÐ ¾ÐÄ Ú ÈÓ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÇÌÄ ¾ÓÌÔ Ä ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¬Ï×ÓÈÐÕÀÄØ ´Ñ ÌÇÄÐÌÎÁ ¾ÓÑØ ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕËØ ÁÏËØ ¡ÈÓÌËÊËÖÈÀÕÈ ÔÕÄ ÔÕÈа ÇÓÑ °ÎÌÄ È ÌÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÕÄ ÑÚÔÈÀÄ ÕËØ ÎÄÌ ÕÄ ÌÎÓ° ÎÄɾ ÎÄÌ ÎÏÈÀÔÕÈ ÕÑ ÅÓ°ÇÚ ÔÄØ ÓÑÔÕ° Ä Á ÕÑ ÄÐÄ ¾ÐÑ ÕÛ°ÎÌ ÕËØ ÔÑÚÀÕÄØ ÔÄØ È ÎÓÄÔÀ Ä Á ÕÑÚØ Ä ÈÏÒÐÈØ ÕËØ ÈÓÌÑÙ¿Ø 8 9

DELUXE destination

Tokyo

4(% 0%.).35,! 4/+9/

4(% 0%.).35,! 4/+9/

ÕÑ ¶Ä ¾ÐÑÌ ÔÕË «ÈÕ°ÉÓÄÔË ,OST IN 4RANSLATION ÈÀÇÄ È ÕË 3CARLETT *OHANSSON ÐÄ ÈÓаÈÌ ¾ÐÄ ÑÐÄÙÌÎÁ ¿ÐÄ ÕÑÚ ¾ÏÌÕÑØ ÔÕÑ ÑÏÃÅÑÚÑ ´ÁÎÌÑ Á ÑÚ ÊÐÒÓÌÔÈ ÕÑÐ "ILL -URRAY « ÑÓÈÀ ÔÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ ÕËØ 3OFIA #OPPOLA ÕÑ ´ÁÎÌÑ ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÌ ¾ÐÄ ¾ÓÑØ ÑÚ Ë ÑÐÄÍÌ° ÎÈÓÇÀÛÈÌ Ë Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÕËØ ©Ä ×ÐÀÄØ Á ×Ø ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÈÍ×ÕÌÎÁØ ÎÄÌ Ú ÈÓ ÑÏÚÕÈÏ¿Ø ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ÊÌÄ ÕÑ ÓÒÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÔÄØ

4HE 0ENINSULA 4OKYO ¶ÕÌÔ ¾ÐÑ È ÊÓÄÐÀÕË ÄÚÕÁ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ È ÕË ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÌÔÖËÕÌο ÎÄÌ ÕËÐ ÄÓ°ÇÑÔË ÕËØ · × ¤ÐÄÕÑÏ¿Ø ´Ñ ÏÁ Ì ÈÀÐÄÌ ÐÕÚ ¾ÐÑ È ÈÏÈÉÄÐÕÁÇÑÐÕÑ ÈÐÒ ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ ÇÈÔ ÁÛÈÌ ¾ÐÄØ ÕÈÓ°ÔÕÌÑØ ÑÏÚ¾ÏÄÌÑØ È ÙÀÏÌÑÚØ ÕÓÌÄÎÁÔÌÑÚØ ÇÈÎÄÕÓÈÀØ ÏÄ Õ¿ÓÈØ ÑÚ ÏË ÚÓÀÛÈÌ ÕÑ ÙÒÓÑ È É×Ø ´Ä Ç× °ÕÌÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÄ È ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÕÁÐÑÚØ ÖÄ ÇÈÀÕÈ ÙÓÚÔÁ ÔÕÑÚØ ÕÑÀÙÑÚØ ÎÁÎÎÌÐÄ ÌÄ ×ÐÌΰ ÊÓÄÉÈÀÄ ÎÄÌ Ô °ÐÌÄ ÚÉ°Ô ÄÕÄ ´Ä °ÐÌÄ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ È ÊÓÄÐÀÕË ÎÄÌ ÍÃÏÑ ÎÈÓÄÔÌ°Ø ÇÀÐÑÚÐ ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË Ú ÈÓ ÑÏÚÕÈÏÑÃØ SPA 'RAND (YATT 4OKYO ¢ÕÄ ÕÓÌÄÎÁÔÌÄ ÑÊÇÁÐÕÄ ÈÐÐ¾Ä Ç× °ÕÌ° ÕÑÚ ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÄÓ°ÇÈÌÔÑ ÄÎÓÌ° Ä Á ÕÑÚØ ÑÏÚÔÃÙÐÄÔÕÑÚØ ÇÓÁ ÑÚØ ÕËØ ÁÏËØ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÄ ÔÈ ÈÎÓÑà ÏÈÚÎÑÃØ ÎÄÌ ÊÎÓÌ ÕÁÐÑÚØ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÀÄ ÐÁÕÄ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÔÕÌÏ°ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ¤Ð ¾ÙÈÕÈ ÁÓÈÍË ÊÌÄ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ ÌÑ ÑÏÚÔÃÙÐÄÔÕÑÚ 2OPPONGI ÊÐ×ÔÕÑà ÊÌÄ ÕË ÐÚÙÕÈÓÌп Û׿ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÄ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎÄ BARS ÎÄÌ CLUBS -UST ¨ ÓÑÈÇÓÌο ÔÑÚÀÕÄ ÔÈ ÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎÁ ÎÁÔÕÑØ ÅÈÅÄÀ×Ø ÔÕÑÐ Ñ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ È ÌÇÌ×ÕÌο ÖÈÓ ÄÌÐÁ ÈÐË ÈÍ×ÕÈÓÌο ÌÔÀÐÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ Ö¾Ä ÑÏÁÎÏËÓË ÕËÐ ÁÏË 3ERYNA º ÄÏÏÌÒØ 3HABU 3HABU Á ×Ø ÕÑ ÊÐ×ÓÀÛÑÚ È Ä Á ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ ¶Ä ¾ÐÑÌ ÔÕË «ÈÕ°ÉÓÄÔË ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ HOT SPOT ÊÌÄ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÕÈ ÕÌ °ÏÏÑ SUSHI '2!.$ (9!44 4/+9/

3(!"5 3(!"5

'2!.$ (9!44 4/+9/

$

Las Vegas

%'!3

79.. ,!3 6

-!.$!2). /2)%.4!, 79.. ,!3 6%'!3

Ð ÔÎÈÉÕÑÃ È ÕÑ ,AS 6EGAS ÕÁÕÈ ÔÀÊÑÚÓÄ ÔÎÈÉÕÁ ÄÔÕÈ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ¸ÕÔÌ ¿ÕÄÐ ÎÌ Ë ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ .ICOLAS #AGE ÎÄÌ ÕËØ 3ARAH *ESSICA 0ARKER ÔÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ «¿ÐÄØ ÕÑÚ «¾ÏÌÕÑØ ÔÕÑ ,AS 6EGAS (ONEYMOON ,AS 6EGAS ¨ Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÕËØ ±ÈÅ°ÇÄ ÉË ÀÛÈÕÄÌ ÊÌÄ ÕÄ ÎÄÛÀÐÑ ÎÄÌ ÕËÐ EXTRAVAGANT ÄÌÔÖËÕÌο ÕËØ ¤ÚÕÁ ÇÈ ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ ÇÈÐ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÓÑ ÄÐÕÌÎÑÃØ Ú ÈÓ ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÄÓ°ÇÈÌÔÑÚØ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÏÄ ÈÓÁ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÊÈ °ÕÑ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ¿ÐÄ ÕÑÚ ¾ÏÌÕÑØ -ANDARIN /RIENTAL ¦ÇÒ ÖÄ ÐÌÒÔÈÕÈ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÁÕÌ ÕÄÍÌÇÈÃÈÕÈ ÔÕËÐ ªÀÐÄ ´Ñ ÄÔÌÄÕÌÎ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÈÐÕ°ÔÕÈÓÑ ÄÚÕÁ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÈÀÐÄÌ Á ÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÊÌÄ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÈÕÈ ÕÑ ÏÄ ÈÓÁ ,AS 6EGAS ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ SPA ÎÄÌ BAR ÉË ÌÔ ¾ÐÄ ÁÏÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÔÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕËÐ ÈÍÚ ËÓ¾ÕËÔË yÈÎÄÈ Õ° ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ Ç× °ÕÌÄ ÖÈÓÄ ÈÌÒÐ SPA ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÖÈÀÕÈ È ÕÌØ ÌÑ ÓÑÔÈÊ ¾ÐÈØ ÄÔÌÄÕÌÎ¾Ø ÕÈÙÐÌÎ¾Ø Tip: «ËÐ ÄÓÄÏÈÀÆÈÕÈ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÕÈ ¾ÐÄ COCKTAIL ÔÕÑ -ANDARIN "AR Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÐÕÄØ ÕË Ö¾Ä ÕÑÚ GLAMOROUS ,AS 6EGAS 4HE #OSMOPOLITAN ¬Ó¾ÔÎÑ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÑ ÔÕÌÏ°ÕÑ ÎÌ ÁÙÌ ÑÏà ÔÈ 6EGAS MOOD !ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÀÔ×Ø Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÈÓÌÊÓÄÉ¿ ÊÌÄ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÔÀÊÑÚÓÄ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ MUST VISIT ¨ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÓÌÔÔÈÃÈÌ ÔÕÌØ ÔÑÚÀÕÈØ È ÌÇÌ×ÕÌÎ¾Ø ÅÈÓ°ÐÕÈØ ÎÄÌ Ä ÀÔÕÈÚÕË Ö¾Ä Ä Á ÕÌØ ÌÔÀÐÈØ ÕÑÚØ ¦ÇÒ ÖÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÕËÐ ÄÏËÖÌп ÐÚÙÕÈÓÌп Û׿ ÔÕÑ ÕÓÌÒÐ ÑÓÁÉ×Ð BAR ÎÄÌ INTERACTIVE CLUB 2OSE 2ABBIT ,IE ÉÕÌÄÊ ¾ÐÑ ÎÚÓÌÑÏÈÎÕÌΰ ¾ÔÄ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÈÊ°ÏÑ ÑÏÚ¾ÏÄÌÑ Á ÑÚ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÇÈÀÕÈ ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÎÄÌ SHOW ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÇÑÎÌ °ÛÈÕÈ ÊÎÑÚÓ ¾ Ì°ÕÄ ÎÄÌ ÆÄÊ ¾ÐÄ COCKTAILS 7YNN ,AS 6EGAS ¦ÇÒ Ï¾ÑÐ ÌÏ° È ÊÌÄ ÕÑ ÄÏËÖÌÐÁ ,AS 6EGAS ´Ñ ÈÐÕ°ÔÕÈÓÑ ÎÄÌ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ ÄÚÕÁ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÎÄÌ ÎÄÛÀÐÑ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÀÔÑÇÁØ ÔÄØ ÔÕÑÐ ÏÄ ÈÓÁ ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ ,AS 6EGAS yÑÎÌ °ÔÕÈ ÕËÐ ÕÃÙË ÔÄØ ÔÕË ÓÑÚϾÕÄ ÎÄÌ ÔÕÄ °ÏÏÄ ÕÚÙÈÓ° ÄÌÙÐÀÇÌÄ ÎÄÌ Ä ÑÏÄÃÔÕÈ Ì°ÕÄ Ä Á ÁÏÈØ ÕÌØ ÎÑÚÛÀÐÈØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÔÈ Î° ÑÌÑ Ä Á ÕÄ Ç¾ÎÄ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌ° ÕÑÚ D

79.. ,!3 6%'!3

4(% #/3-/0/,)4!.

9 1

DELUXE viparade

«µ³´¯ ¤ ©ª¤ª¨ ´©±¤ ´²³©«¡¤«¡¤ «¡¦¢µ ¥²µy²µ³¨

±©ª¨ ª²µ´¢©¤±¤ «¤ y¤ «¡¤ ´² ©¤±±¨ ¦¬¨ «¡¦ ¦ ¦ ¨ ¢´¤¨

´¤±©¤ ´³µ¡¨ ¡¤±²¢ ª²ªª©±²¡²µ ²¢ «¤³©¤ ª¤¥² ©¤±±¨ µ³¯ «¤±¦ © ¤ ¥² ¨ ¦«¨ ´³©ª¤³y²µ

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

²¨´¦µ´©ª¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢

ª²«®¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ²© ¢µ±´³²¬©¦¢ ¢«© ²µ± ¢¦ ¯³¦¢ ¶¤³¤¢ ¨ 15%%. "%% ´¨¢ !0)6)4!

4Ë Ð¾Ä ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÕËØ !PIVITA ÕËÐ ÑÏÌÔÕÌο ÔÈÌÓ° ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÓÑÔÒ ÑÚ 1UEEN "EE ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ Ë ±ÀÎË ªÑÚÕÔÌÄа ¡ÓÁÈÇÓÑØ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ÔÈ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÊÌÄ È ÌÏÈÊ ¾ÐÈØ ¤ÖËÐÄÀÈØ ÔÕÑ »ÇÓÚ Ä ªÄÕÄÎÑÚÛËÐÑà ¨ Ð¾Ä ÔÈÌÓ° 1UEEN "EE ÈÀÐÄÌ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕÑÚ ÔÚÐÇÚÄ Ô Ñà ÄÎÓÑÙÓÁÐÌÄØ ÈÓÊÄÔÕËÓÌÄÎ¿Ø ¾ÓÈÚÐÄØ °Ð× ÔÕÑÐ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÉÓ¾ÔÎÑ ÅÄÔÌÏÌÎÁ ÑÏÕÁ ÎÄÌ Õ×Ð ÑÐÄÇÌÎÒÐ ÇÓÄÔÕÌÎÒÐ ÔÚÔÕÄÕÌÎÒÐ ÕËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÉÃÔËØ °ÐÕÄ È ÀÔÕË ÎÄÌ ÔÈÅÄÔ Á ÔÕË ÉÃÔË ÔÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ Ñ ÑÓÉÌ° ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ

«¤³©±¤ ¤ ©¯´¨

«©«¨ ±´¦±©¢¨ ±©ª¨ ª²µ´¢©¤±¤

¶³©¢´©¤±±¤ ¢´¤«¤´¦ ²µ «¤³©¤ ª¤ ©«¤¢©¤

² µ ª¤´¢¤«¡¤ ¤±¤¢´¤¢©¤ ¡¤³¦´§² ²µ ±©ª² ªµ³©¤ª²¡²µ ²µ

9 2

«¤³©§¤ ¬¤¢©¤±²µ ¢²¬©¤ ª²µ´¢©¤±¤

www.deluxemagazine.gr

4(% -%2#%$%3 "%.: #)2#,% /& !24 ¨ -ERCEDES "ENZ ¦ÏÏ°Ø ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ È ÈÊ°ÏË È ÌÕÚÙÀÄ ÕËÐ ÈÌÎÄÔÕÌο ¾ÎÖÈÔË 4HE -ERCEDES "ENZ #IRCLE OF !RT %XHIBITION ÔÕÑ §° ÈÌÑ «¾ÊÄÓÑ

¾ÐÄ EXCLUSIVE EVENT È ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌο ÔÚÐà ÄÓÍË Õ¾ÙÐËØ ÄÚÕÑÎÌпÕÑÚ «È ÄÉÑÓ ¿ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ ÓÒÕÑÚ ÄÚÕÑÎÌпÕÑÚ ÑÙÕÒ ¸ÏÏËÐÈØ ÑÚ ÄÊÄ ÑÃÐ ÕËÐ Õ¾ÙÐË È ÐÈÃÔÕËÎÄÐ Ä Á ÕÑ ÕÓÌ°ÎÕÌÐÑ ÄÔÕ¾ÓÌ ÕËØ -ERCEDES "ENZ

ÑÚ ÔÚ ÅÑÏÀÛÈÌ ÕÑРľÓÄ ÕÑ ÐÈÓÁ ÕË ÊË ÎÄÌ ÕÑ É×ÕÑÊÓ°ÉËÔÄÐ ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÇÌο ÕÑÚØ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ Û×¿Ø ÔÚÐǾÑÐÕÄØ ÕÑ BRAND È ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕËÐ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÌÔÖËÕÌο ´ËÐ ¾ÎÖÈÔË È Ì ÈÏ¿ÖËÎÈ ÈÌÎÄÔÕÌΰ Ë y°ÉÐË §ÑÚ ÑÚÏ°ÎË

©¯¤±±¨¢ ª¤ © ¦³²¢

² ¤ ª¦¬¤ ² ©¤±±¨ «©¶¤ ¨¢ ª¦¬¤ ² ©¤±±¨¢ «¤³ ¤³©´¤ ¢¤³¤±´²¡²µ ²µ y¤¬±¨ §²µ«¡²µ ¤ª¨ ²y¯³¨¢ §²µ«¡²µ ¤ª¨¢

¦ ¨ ¬ ¦ ¤

´¤ª¨¢ y©¤«¤±´²¡²µ ²¢ ª¤´©¤ §µ ²µ ¨ ¢¤ª¨¢ ³²µ¥¤¢

´¤´©¤±¤ ª¤³¤¡¤±¤ ©¯´¨ ¡¤±¤ ©¯´¨¢ ¤ ¨±¤ ¡©ª³¤«¦±²µ

«¤³©±¤ ¥¦³±©ª²µ

www.deluxemagazine.gr

9 3

DELUXE VIPARADE viparade ¡¤³²µ¢©¤¢¨ ¦µª¯«¤´²¢ y¨«¨´³¨ ´¢©´²µ³¤ ¢ÕËÐ ÎÄÕ° ÈÔÕË ÄÀÖÑÚÔÄ yË ¿ÕÓËØ «ËÕÓÁ ÑÚÏÑØ ÕÑÚ «ÈÊ°ÓÑÚ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ Ñ ÄÈÌÎÀÐËÕÑØ ÎÄÌ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑØ yË ¿ÕÓËØ ´ÔÀÕÑÚÓÄØ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ È ÈÊ°ÏË È ÌÕÚÙÀÄ ÕËÐ Ë ÕÈÏÈÌ×ÕÌο ¾ÎÇÑÔË ÕÑÚ °ÎÓ×Ø ÐÑÔÕÄÏÊÌÎÑà ÏÈÚÎÒ ÄÕÑØ È ÕÀÕÏÑ .ELLY S ¢ÄÐÕÑÓÀÐË È Ä ÄÓ° ÌÏÏÈØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕËØ ¢ÄÐÕÑÓÀÐËØ Ä Á ÕÑ ÉÄÎÁ ÕËØ ÇÌÈÖÐÑÃØ É¿ ËØ ¦ÏÏËÐÀÇÄØ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚ .ELLY S «ÈÕ° ÕËÐ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÄÎÑÏÑÃÖËÔÈ ÇÈÍÀ×ÔË Á ÑÚ ÓÑÔɾÓÖËÎÈ ÎÓÄÔÀ Ä Á ÕÑ ²ÌÐÑ ÑÌÈÀÑ « ÑÚÕ°ÓË ÎÄÌ ÃÓÄ Ä Á ÕËÐ ¤ÖËÐÄÜο §ÚÖÑ ÑÌÀÄ

¥¤¢© ¨¢ ¥¤¢© ©ª²¢ ¦µ³µy©ª¨ ¥¤¢© ©ª²µ

¥¤¢¯ ¡¤¡¤±´¯±©²µ

y¨«¨´³¨¢ ´¢©´²µ³¤¢

« ¥¦³±©ª²¢

¦ ¥²³©y¨¢ ¤ ¦ ¤ ´¢©´²µ³¤ « ¬¤ª©y¨

¢ ¦³²µ ¤±²¢ ´ y³©¡¤ ¤

§¯§¯ ¢¤¡²µ±´§¤ª¨

¦©³¨±¨ ±´¤£¬

¤

ª¯¢´¤¢ ´¢²ª ¨¢

«¡²µ«¡²µ «¡¤³«¡¤ ©¤

©¤±±¨¢ ¥¤±¤ y¦ ²µy¨

9 4

«¨±¤¢ «¤µ³©ª¤ª¨¢

www.deluxemagazine.gr

«©¶¤ ¨¢ «¤³©±²¢ ´²±©¤ ¢¯´¨³²¡²µ ²µ

¤±´¯±¨¢ ²µy¤³²¢ ¦ ¦±¨ ¡¤±¤³©´¨ ©¯³ ²¢ ª²¥¤¢ ¨³¯ ª²¥¤ ¶¤³©¦´ ª¦£±²±¦± «¤©³¨ ¬©

¶³µ¢¤± ²¢ ¡¤±¤¢ ±©ª²¢ ¢´¤ ²µ ¨¢

¶³¨¢´²¢ §¤«¡²µ±¨¢

´¤ ¦³ ¤ ´²µ «©±²µ ¤³ µ³¤ª¨ ¢´² :/.!2 3

¢ÕËÐ ÓÁÔÎÏËÔË ÕÑÚ ¶ÓÃÔÄÐÖÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ¢ ÃÓÑÚ ¡Äа ÄÐÕÄ ÑÎÓÀÖËÎÈ È ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á Ñ Ôà ÅÑÚÏÑØ Õ¾ÙÐËØ ÔÚÏϾÎÕËØ ÎÄÌ ÅÌÑÊÓ°ÉÑØ ÕÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑÚ ©ÁÏÄ

±ÀÎÑØ ¢ÕÄÖÑÃÏËØ Ñ Ñ ÑÀÑØ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÔÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ÕÑÚ :ONAR S ¾ÓÊÄ ÕÑÚ Û×ÊÓ°ÉÑÚ «ÀÐÑÚ ¤ÓÊÚÓ°ÎË Ä Á ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÕÑÚ ÔÚÏÏÑÊ¿ ´Ä ¾ÓÊÄ ÕÑÚ «ÀÐÑÚ ¤ÓÊÚÓ°ÎË ÑÚ ÕÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÕËÎÄÐ ¾ÔÄ ÔÕÑ :ONARS ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÌØ ÑÚÔÌÎ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÑÚ ÈÓÌÏ° ÅÄÐÄÐ ÑÓÙËÔÕÌΰ ÎÑ °ÕÌÄ ÕÑÚ ¶ÄÕÛÌÇ°ÎÌ ÎÄÌ ÄÎÑÃÔ ÄÕÄ ÈÎÈÀÐËØ ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÇË ÌÑÃÓÊËÔÄÐ ÌÄ ÐÑÔÕÄÏÊÌο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÑÌ È ÌÔξ ÕÈØ ÄɾÖËÎÄÐ ÔÕËÐ ÈÓÌ¿ÊËÔË ÕÑÚØ ¾ÔÄ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÍÈаÊËÔË ÔÕÄ ¾ÓÊÄ Ä Á ÕÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÕÑÚ ±ÀÎÑÚ ¢ÕÄÖÑÃÏË

ª¤´¦³©±¤ ¤¡²¢´² ²µ ¤±±¤ ¶¤´§¨±¤¢©²µ

±©±¦´¤ ¥¤¬¦©¤ ¤ ¦ ¤±y³²¢ ¢´¤±¤¢

ª¤ ©²¡¨ ª¤³¥²µ±¨ ¡² µ¢ ©¯¤±±²µ

¶¤³¤ ª²µ«¦±´¤ª²µ ¶³µ¢¤± ¨ ³²µ´§²µ±¨

«¤³©¤ ª² ©¤ ©¯³ ²¢ ¦²y²¢©²µ -!.!').' $)2%#4/2 )$%!, 34!.$!2$ ¦ ¤y²¢

¥¤ ¦ ¨¢ ¢´µ ©¤±©y¨¢

¶³¨¢´²¢ §²«¡² ¤¢

4(% !24 /& )$%!, 34!.$!2$

www.deluxemagazine.gr

-!44()%5 $%+%.3 ¶³¨¢´²¢ ¤ ¤ ²ª ¦²µ¢

¡² µy¯³²¢ ª¤ ª¤ ²¢ ¤ ¦ ¨¢ ª©´³²«¨ ©y¨¢

¶³¨¢´²¢ ª²ªª©±²¢

¨ )DEAL 3TANDARD ÎÑÓÚÉÄÀÑØ ÓÑ ËÖÈÚÕ¿Ø ÈÌÇÒÐ °ÐÌÑÚ ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÔÈ ÄÀÖÑÚÔÄ ÕÑÚ «ÈÊ°ÓÑÚ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ÕÌØ Ð¾ÈØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÕËØ ÊÌÄ ÕÑ ÔÈ ÌÄ ÈÌÇÌο ÈÎÇ¿Ï×ÔË È ÕÀÕÏÑ 4HE !RT OF )DEAL

³ÑÏÁÌ 4ONDO BY .IGHT $% '2)3/'/./

STAR SYSTEM ª¤£±°³¢±§°³ ©¢±²§°³ ² ¨ ©²¢ ¤±¤´¦ ¦© ¢´² §¯y©² ´¯± ©¶ µ¯± ª¤© ²¢¦¢ ªµ³©¦¢ ¤±¨ª²µ± ¢¦ ¤µ´² ´²± ¤¢´¦³©¢«² ¦©±¤© ´µ¶¦³¦¢ ¤± ª¤© ¢µ¶±¤ y¦± ´² ¤±´© ¤«¥¤±²±´¤© ª¤© ¡¤³¤¡²±©²µ±´¤© ©¤ ´©¢ ¤´µ¶©¦¢ ´²µ¢ ² ¯ ´²µ µ¡¦³¥² ©ª²µ ´²µ¢ ¢µ±¤©¢ ¨«¤´©¢«²µ ª¤© ´¯± ¤¡¦©³¯± ¦µ¤©¢ ¨¢©¯± ´²µ¢ ¦¡¯«©§²±´¤© ´²± ¡²±² ´²µ ª²¢«²µ ² ²µ ¦¡¤±¯ ´²µ¢ ª¤© ¤µ´² ´©¢ ©¥¦© ¢µ¶±¤ ´©¢ ´³²«¤§¦© ª¤© ´©¢ ª¤±¦© ±¤ «¨ ¦µ²±´¤© ´¨ y©ª¨ ´²µ ´µ¶¨ © ¤µ´² ² ©¶ µ¢ ¡³¦¡¦© ±¤ ¬²³¤¦© ¡¤±´¤ ¡³²¢´¤´¦µ´©ª¤ ¬µ ¤ª´¤ ª¤© ¡¦´³¦¢ ¡²µ ´²± ²¶µ³¯±²µ± ª¤© ´²± ¡¦³©¬³²µ³²µ± ¤¡² ¤µ´¨ ´¨± ¤yµ±¤«©¤ ´²µ ²¡¯¢ ¤ª²µ¤ «¤³©± «¡ ²µ ´²¡¤§ «¡ ¦ §¤¬¦©³© ¨ ¤± ´¤ ²©ª²±²«©ª¤ ´² ¦¡©´³¦¡²µ± ´² ¢¡¤±©² y©¤«¤±´© ¤ ¤§©¤¢ ¤¡²¶³¯¢¨¢ ¤¡² ´¨± ¦©³¨±¨ ¢© ¦ ¨ RENASILELI YAHOO GR ÕËÏ

¦¯¥® ´Ñ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ÔÄØ ÕÒÓÄ ÈÔÕÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕÄ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ «ËРΰÐÈÕÈ ¾ÍÑÇÄ ÄÓÄ °Ð× Ä Á ÕÄ ÄÐÄÊÎÄÀÄ ¦Î ÈÕÄÏÏÈÚÕÈÀÕÈ ÕÌØ È ÄÉ¾Ø ¿ ÕÌØ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ È °ÕÑ Ä ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÔÙ¾ÔË È ÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÌÄ ¾ÓÈØ ÄÎÁ Ä ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÔÕÁÙÑÚØ ÔÕÄ ÈÓÊÄÔÌÄΰ ÎÄÌ ÔÕÄ ÈÓ×ÕÌΰ ÔÄØ ¦ÌÇÌΰ ÕÄ ÈÓ×ÕÌΰ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä Ä ÑÛË ÌÒÐÑÚÐ

° ±¯® «È ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÈÚÎÑÏÀÄ ÕÄÎÕÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ Ö¾ ÄÕÄ ªÄÏÁ ¾ÏÈÊÙÑØ ÎÄÌ ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕÌØ ÏÈ Ñ ¾ÓÈÌÈØ ÔÄØ ÊÏÚÕÒÐÑÚÐ Ä Á ÌÖÄа Ï°ÖË ¸ÐÄØ Ú ÑÅÁÔÎ×Ð ÈÎÐÈÚÓÌÔ ÁØ ÖÄ Ú °ÓÙÈÌ ËÐ ÕÑÐ ÄÉ¿ÔÈÕÈ ÐÄ ÔÄØ ÙÄÏ°ÔÈÌ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË yÒÔÕÈ ÕËÐ ÈоÓÊÈÌ° ÔÄØ ÔÕËÐ ÈÓÊÄÔÀÄ ÎÄÌ ÕÑ ÙÓ¿ Ä ¦ÔÈÀØ ÑÌ ´ÄÃÓÑÌ ÎÚÓÀ×Ø È ÕÑ ÙÓ¿ Ä ÙÄÏÄÓÒÐÈÕÈ ªÄÌ ¾ÙÓÌ ÕÑÐ ¤ÃÊÑÚÔÕÑ ÖÄ ÕÑ ¾ÙÈÕÈ ÏÑÃÔÌÑ ÔÕÑ ÕÓÄ ¾ÛÌ ÔÄØ

{¥{±§®¥ ¨ Ð¾Ä ¢ÈÏ¿ÐË ÔÕÑÐ µÇÓÑÙÁÑ È ËÓÈ°ÛÈÌ ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÏÑÊÌο ÔÄØ ÄÚÕ¿ ÕË ÈÓÀÑÇÑ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÕÄ ÏËÎÕÌο ¥¾ÅÄÌÄ ÕÑ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÖÄ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÔÄØ ÈÎÐÈÚÓÀÔÈÌ «È Ú Ñ Ñп ÎÄÌ ÄÚÕÑÔÚÊÎÓ°ÕËÔË ÖÄ É¾ÓÈÕÈ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÎÄÌ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÔÕÄ ¾ÕÓÄ ÔÄØ ª° ÑÌÑ ÕÄÍÀÇÌ ÊÌÄ ÈÓÊÄÔÀÄ ÑÚ ÖÄ ÓÑÕÈÀÐÈÌ Î° ÑÌÑØ ÉÀÏÑØ ÖÄ É¾ÓÈÌ ÙÄÓ° ÎÄÌ Î¾ÓÇË

¦ ¯¦¥­® ªÄÏ¿ ÈÓÀÑÇÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÅÓÈÖÈÀÕÈ È ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÔÄØ ÈÎÕÌ ÑÃÐ ÎÄÌ ÔÄØ ÄÊÄ ÑÃÐ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ¨ ÈÔ×ÕÈÓÌο ÔÄØ ÄÓ ÑÐÀÄ ÔÄØ ×ÖÈÀ ÐÄ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÍÈÎÄÖÄÓÀÔÈÕÈ Î° ÑÌÈØ ÈÎÎÓÈ ÁÕËÕÈØ ÔÈ Ö¾ ÄÕÄ ÔÙ¾ÔÈ×Ð ÎÄÌ Ô ÌÕÌÑà ÈÐÌΰ Ë Ð¾Ä ¢ÈÏ¿ÐË ÔÕÑÐ µÇÓÑÙÁÑ É¾ÓÐÈÌ Î¾ÓÇË Ä Á ÈÓÌÑÚÔÀÄ ÈÐÑÀÎÌÄ ÒÏËÔË

ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÊÌÄ ÈÐÑÌÎÀÄÔË Ô ÌÕÌÑÃ 9 6

¢«­ ²Ì ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÇÈÀÕÈ ÕÌØ ÄÌÔÖË ÄÕÌÎ¾Ø ÔÄØ Ú ÑÖ¾ÔÈÌØ È ÌÑ ÓÈÄÏÌÔÕÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÕÒÓÄ ÑÏÏ¾Ø ²Ì ÈÚÙ°ÓÌÔÕÈØ È ÌÔξÆÈÌØ Õ×Ð ÉÀÏ×Ð ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÖÄ ÔÚ Å°ÏÏÑÚÐ ÔÕÑ ÐÄ ÈÓ°ÔÈÕÈ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÄ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ É¾ÓÐÑÚÐ ÔÕÑ ÓÑÔοÐÌÑ «ÌÄ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ È ÔÎÑ Á ÕËÐ ÈÎ Ï¿Ó×ÔË ÌÄØ È ÌÖÚ ÀÄØ Á ×Ø Ô ÑÓ ¿ ÈÎÇÓÑ ¿ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÌÔÖÄÐÖÈÀÕÈ Ú ¾ÓÑÙÄ

¯ ¢­® ¢ÃÐÈÔË ÎÄÌ ÈÌÖÄÓÙÀÄ ÈÀÐÄÌ ÑÌ Ï¾ÍÈÌØ ÎÏÈÌÇÌ° ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÑÚÐ ÐÄ ÏÃÔÈÕÈ Î° ÑÌÄ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ Ö¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀÕÈ È ÕËÐ ÄÎÀÐËÕË ÈÓÌÑÚÔÀÄ ¨ ÔÚÊÎÓÁÕËÔË ÇÈÐ ÔÄØ ÏÈÀ ÈÌ ÄÏÏ° ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÔÄØ ÎÑÃÓÄÔÄÐ ÎÄÌ ÐÌÒÖÈÕÈ Î° ×Ø ÔÄÐ ÙÄ ¾ÐÑÌ ´ÄÍÌÇÈÃÈÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ¿ÐÄ ÎÚÓÀ×Ø ÊÌÄ ÏÁÊÑÚØ ÈÓÊÄÔÀÄØ

£± ® ©Ç¾ÈØ ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÄÉÑÓÑÃÐ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÔÄØ ÎÄÕÄÎÏÃÛÑÚÐ ÕÑ ÚÄÏÁ ÔÄØ ÔÚÐÈÙÒØ ¦ÀÙÄÕÈ ÍÈÙ°ÔÈÌ ÕÌ ÖÄ ÈÌ ªÓÁÐÑØ ÈÚÐÑÜÎÁØ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÒÓÄ ÑÚ ÕÑ ÛÈÀÕÈ ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ú ÈÓÅÈÀÕÈ ¸ÙÈÕÈ °ÖÈÌ ÐÄ ÄÏÈÃÈÕÈ ÁÙÌ ÁÐÑ ÊÌÄ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÄ ÈÓÌÕÕ° ÎÄÌ ÕÒÓÄ ÎÄÕÄɾÓÐÈÕÈ ÕÄ ÌÑ Ä ÀÖÄÐÄ ¢ °ÕÈ ÕÑ ÉÓ°Ê Ä ÕÑÚ ÉÁÅÑÚ ÎÄÌ ÕËØ Ä ÉÌÅÑÏÀÄØ

¦®¯ ¥® ¨ ÈоÓÊÈÌÄ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕ° ÄÐÈÅÄÔ ¾ÐË ÎÄÌ Ë ÚÊÈÀÄ ÔÄØ ÔÈ ÎÄÏ¿ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ¦ÀÔÕÈ ÔÈ ÈÊ°ÏË ÎÌÐËÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÓÑÅÈÀÕÈ ÔÈ ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ È ÄÉ¾Ø ÎÄÌ Î° ÑÌÑØ ÉÀÏÑØ ÀÔ×Ø ÙÓÈÌÄÔÕÈÀ ÕË ÅÑ¿ÖÈÌ° ÔÄØ ¡ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÕÈ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÇÌÄÎÓÌÕÌÎÑÀ ÊÌÄÕÀ ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÓÈÖÈÀÕÈ ÏÈÊ ¾ÐÑÌ È ÕÑ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ Õ×Ð °ÏÏ×Ð

°® ®°¤ ²Ì È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÔÄØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÔÄØ Ä ÄÔÙÑÏÑÃÐ ¾ÐÕÑÐÄ ¦ÌÇÌΰ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÇÄÐÈÌÔ Á ÙÓË °Õ×Ð ² «°ÓÕÌÑØ ÇÈÐ ÔÚÐËÊÑÓÈÀ ÊÌÄ Î°ÕÌ Õ¾ÕÑÌÑ ²ÃÕÈ ÈÔÈÀØ ÐÄ ÇÄÐÈÀÔÈÕÈ yÈÐ ÖÄ ÕÄ °ÓÈÕÈ ÀÔ× ÈÐÌΰ ÁÙÌ ÎÄÌ ÕÁÔÑ ÎÄÏ¿ ÈÓÀÑÇÑØ ÊÌÄ ÕÄ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÔÄØ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÙÓÈÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÓÑÔÑÙ¿

¥ ®¦¢¯« ¨ ÎÄÏ¿ ÐÈÚ ÄÕÌο ÔÄØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÔÄØ ÅÑËÖ° ÐÄ ÏÃÔÈÕÈ Î° ÑÌÄ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÀÔ×Ø ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÑÚ ÔÄØ Ä ÄÔÙÑÏÑÃÐ ÈÎÌпÔÕÈ È ÈÓÌÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÄÌ ÈÐ ÔÚÐÈÙÈÀÄ °ÓÕÈ Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÈØ ÊÌÄÕÀ ÀÔ×Ø Ä ÑÇÈÌÙÕÈÀ ÁÕÌ ÑÌ ÌǾÈØ ÔÄØ ¾ÙÑÚÐ ÕË Ô×ÔÕ¿ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ¤ÚÕÑÔÚÊξÐÕÓ×ÔË ÎÄÌ ÇÌÄÏÑÊÌÔ ÁØ

ÑÌ Ï¾ÍÈÌØ ÎÏÈÌÇÌ°

±{¯®²®® ¨ Ð¾Ä ¢ÈÏ¿ÐË ÔÕÑ ÛÒÇÌÁ ÔÄØ ¾ÉÈÓÈ ÕÃÙË ÎÄÌ È ÌÕÚÙÀÈØ ¼ ×Ø Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÒÔÈÕÈ ÈÊ°ÏË ÓÑÔÑÙ¿ ÕÒÓÄ ÔÕËÐ Ú ÈÓÅÑÏÌο ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄ ÊÌÄÕÀ ÑÓÈÀ ÐÄ Ä ÑÇÈÌÙÕÈÀ ÎÄÕÄÔÕÓÑÉÌο ÊÌÄ ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÔÄØ ÄÔÉ°ÏÈÌÄ µ Á ¾ÏÈÊÙÑ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÕÈÖÈÀ ÎÄÌ Ë È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÔÄØ ÊÌÄÕÀ ÖÄ ÈÎÉÓ°ÛÈÔÕÈ È ¾ÐÄÐ ° ÈÔÑ ÕÓÁ Ñ ÎÄÌ ÄÓÑÓ ËÕÌÎÁ

¥² ±¢ ¨ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕ° ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÍË ¾ÐË ÎÄÌ ÄÐÕÄÐÄÎÏ° ÖÈÕÌΰ ÔÈ Î°ÖÈ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕ° ÔÄØ ¨ ÔÕÈÐÁÕËÕÄ ÙÓË °Õ×Ð ÈÓÌÑÓÀÛÈÕÄÌ ´Ñ ¾ÓÄÔ Ä ÕÑÚ ·ÓË Ä Á ÕÑÐ ¢ÎÑÓ ÌÁ ¾ÉÈÓÈ ÄÚÍË ¾ÐÈØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø Ú ÑÙÓÈÒÔÈÌØ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÇÚÔÎÑÏÈÃÈÌ ÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÔÄØ È ÚÉÌÔÕÄ ¾ÐÑÚØ ÎÄÌ ÔÚÊÊÈÐÈÀØ ÀÊË ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕË ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ÔÄØ www.deluxemagazine.gr

DELUXE

¢ ¨ « ¦ © ¤ y © ¤ ± / « ¨ ¢

SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ «¤³©¤ «¤§¤³¤ª¨ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL

È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ

¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ

ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑà ±¾Ä ¢ ÃÓÐË "/8 !2#()4%#43 ÄÐÖÀ ÑÚ ªÑÏ×аÎÌ #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/--% ), &!54 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ

ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ°

ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× Ñà ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÁ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË '!6%,,/ ÑÚÎÌÄÐÑà ªÑÏ×аÎÌ '/&!3 ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL

ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° / ¿ÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ -).!3 ¦ « ÈаÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 .4/43)+!3 !4%,)%2 ¶°ÐÖËØ ªÄÓÄÑÏ¿ yË ËÕÓÀÑÚ ÚÎÁÅÓÚÔË .!54)#! ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ Ó Ä Ó°ÎË ¡ÈÌÓÄÌ°Ø

ªÄ ÑÇÌÔÕÓÀÑÚ ¬ÌÏÑÖ¾Ë ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ ¤Ó°Ù×ÅÄ /3#!2 $% ,! 2%.4! ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ

ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ

ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 0/,/ *%!.3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0/,/ *%!.3 '!.4 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄžÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ

ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ

¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ VANI ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×аÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ

¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ

¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ -ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :/5,)!3 6!33),©3 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×аÎÌ

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ABOVO ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !34)2 0!,!#% ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $!.%3) #/&&%% (/53% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% 30! ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ

¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ

¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,! #)'!,% +ËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË

ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×аÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×аÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 34/&&! "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-! 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË

ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ

¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑǾÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ

¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /Ïà ÑÚ ªËÉÌÔÌ° 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ #(293!,)3 $!9 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑà ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '" 30! -% ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ ¤Ö¿ÐÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ',/33 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªËÉÌÔÌ° ¨ ©¤¢ §¤³«¡¤ ¨¢ ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¢ ÈÚÔÀ ÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¦ÖÐ ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× Ñà ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ -$% (!)2 $%3)'. ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×аÎÌ .)+/ .)+/ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!#)&)# ,!"92).4( (%!,4( #,5" ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +à ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄΰÏ×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×аÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ

yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏɾ×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑà ÏÚÉ°ÇÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌϾ×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×аÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ

¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎϾÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´¢¤±´¤ª¨¢ ©¯³ /¢ ¡Ä ÄÇÌÄ ÄÐÕÑ ÑÃÏÑÚ (ILTON µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %ΰÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary ² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

ray X´Ä Ð¾Ä ÔÕÌÏ°ÕÄ ËÙÈÀÄ ÕËØ "ANG /LUFSEN ÊÌÄ ÕËÐ È ¾ÕÈÌÑ Õ×Ð ÕËØ ÙÓÁÐ×Ð

(WKHUHDO

8UEDQ

4Ä Ð¾Ä 0ARADEYES ÊÚÄÏÌ° ÕËØ &%.$) È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÕÑÚ ÄÓÄÇÈÀÔÑÚ

¤QFKDQWLQJ

Luxurious

¨ ÑÐÄÇÌο 3OPHIA ,OREN ÔÕÄ ÕËØ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÄÏËÖÌп ÐÕÀÅÄ ÎÄÌ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ÔÕË Ð¾Ä ÎÄ °ÐÌÄ Õ×Ð $OLCE 'ABANNA

DiviQH

¸ÓÊÑ ÕÑÚ .ICK +NIGHT ,ILY

4O Ð¾Ñ MONSTER CHIC STYLE ÕËØ 4HE (AAS "ROTHERS AND (AAS 3ISTERS

´Ä ÑÐÄÇÌΰ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ (EMMERLE

LIGHTING for ARCHITECTURE

| ANNA RACHELE | ANNA RACHELE | ANNA RACHELE | ANNA RACHELE | ANNA RACHELE | ANNA RACHELE |

| ANNA RACHELE | ANNA RACHELE | ANNA RACHELE | ANNA RACHELE | ANNA RACHELE | ANNA RACHELE |

Shop in shop, Attica Golden Hall ,ILI (ATZOPOULOS §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ