DELUXE OCTOBER-NOVEMBER 16

´´¦µ¶²¢ ²ª´ ±²¦«¥³ ´¦µ ¶²¢ ²¢ ²¢ ² ²ª ª´ ´ ±²¦ ´ ±²¦ ±²¦«¥³ ±² «¥³ ³

T

H

E

F

I

R

S

T

U

P

M

A

R

K

E

T

F

R

E

E

W

O

M

E

N

’

S

M

A

G

A

Z

I

N

E

¥ ¢ ¬ §¤$¢§ ¢ ¥ § § ¢ §¢

1<& /8;85< 5(752 § §¤ ¥ §¥¤ ¥¤ ¤ § ¤ ¤¬ ¢ ¤ § ¤§

*KRVWLQJ

½ÔÂÎÆ ÕÐ ÖÓ¾ÍÆÓ Õ×Ï ÎÐÏÕ¼ÓÏ×Ï ÔÙ¼ÔÆ×Ï ÌÂÊ ÂÏÂÎÆÕžÅÐÚÎÆ OLYHª

FW16-17

'(/8;( PHHWV

+

fashion trends

Age is just a number! ÚÔÕÊÌ¡ WLSV ÂÍÍ¡ ÌÂÊ QHZ OLIH DWLWWXGHV ÈÊ Ï ȾÏÐÚÎÆ ±ÆÑÊÕ¼ÍÐÚر ǾÍÆØ ÎÆ ÕÐÏ ÙÓ¿ÏÐ

© 2016 Estée Lauder Inc.

N U I T T H E NE W F R A G R A N C E . B E A N I N S P I R AT I O N . #modernmuse

esteelauder.com

BEAUTY BEYOND SKINCARE Λαμπερό Χρώμα. Αψεγάδιαστο Αποτέλεσμα.

Παρουσιάζοντας τη συλλογή Skincolor de la Mer™. Τρεις ΝΕΕΣ λαμπερές συνθέσεις συνδυάζουν το μεταξένιο χρώμα, τη θεραπευτική ενυδάτωση και τον Miracle Broth™ - το ελιξίριο που ανανεώνει τα κύτταρα και βρίσκεται στην καρδιά της La Mer. Η εμφάνιση των πόρων μειώνεται και οι ατέλειες εξαφανίζονται. Δείκτης SPF και αντιοξειδωτικά βοηθούν στην προστασία μιας νέας αψεγάδιαστης επιδερμίδας.

LaMer.com

ATTICA CITY LINK – GOLDEN ATTICA – ΑTTICA ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ HONDOS CENTER ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΚΗΦΙΣΙΑ HONDOS CENTER ΓΛΥΦΑΔΑ – HONDOS CENTER ΠΥΛΑΙΑ

DELUXE DE ELUXE E X XXXXXXXX XXXXXXX

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤ ²ª´¯¥³©²¢ ±²¦«¥³©²¢

¢´¨ ¦¢ 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ Ñ Ñà ¤ #,!33 ²Ì LUXURIOUS È Ñ ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾¾ÎÕËÔÄÐ ÕËÐ ÔÕ¿ ¿ÏË ÕÑÚØØ 0%2)3#/0% ¡ÓÁÔ× Ä ¦VEENTS ´¾ÙÐË $ $ESIGN $%,58% 0).3 ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕÕÑÚ ÑÏÌÕÌÔ Ñ Ñà ÎÄÌ ÕÑÚ Ú LIFESTYYLE !¡²®¨ Ä Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ Ä ´ÔÈ ÈÓÏÀÇ ÇÑÚ "53).%33 7/-!. Ë ¾ÐÌÄ Ä ªÑÃÓÕÑÊÏÑ ÑÚ ÔÚÐÄÐÐÕ° ÕËÐÐ ³ ³ÑÃÏÄ Ä ¶ÄÔÄ ÑÊÏÀÇÑÚ ,)&% #/!#().' Ä Á ÕËÐ ± ±°ÐÔÚ «ÄÏÏϾÓÑÚ ©± ©±´¦26)%73

«¤³©¤ ±¤µ¡ ©¯´²µ ¨ ´¾ÙÐË ÇÈÐ ÄÐÕÌÎÄÖÌÔÕ° ÕË §×¿

¤±´¯±¨¢ ¬³¤ ª¤ª¨¢ 4HE 0IONEER

#(!.%,

«²y¤ ²«²³¬©¤ 26 30+1 FASHION TRENDSS 36 DELUXE TALKS ABOUT FASHION 44 FASHION CENTRAL Tren nds and musst haves 50 FASHION AND BEAUTY Y LATEST ²«²³¬©¤ ´¤¢¨ .UDE OR NOT TO NU UDE "%!549 .%73 ¼ ÕÌ Ð¾Ñ Ñ ÊÌÄ ÕËÐ ² Ñ ÑÓÉÌ° ÔÄ ÄØ 4/4!, "%!549 ´Ñ $¦,5 58% È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¤¬©¦³¯«¤ !.4) ¨³¤±¢¨ ¤'% )3 *534 ! .5-"%2 Ä Á ÕËÐ ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË ´¤ «µ¢´©ª¤ ´¨¢ ¤±´© ¨³¤±¢¨¢ Ä Á ÕËÐ ¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ ¨ ¤ ª¨¢´©¢ ¡³©±²µ ÄØ ÌÏ° ÊÌÄ ÕËÐ Ä ÑÕà ×ÔË Õ×Ð ÔÚÐÄÌÔÖË °Õ×Ð ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄØ ´¤ ¤ ¨ ´²µ «¤ª© ©¤§ Ä Á ÕÑÐ ¬Ó¾ÐÕÚ ªÄÏÑ Ó°ÕÔÑ ¨ «¤³©¤ ¢ª² ¤³©ª²µ ÄØ ÔÚÔÕ¿ÐÈÌ ÕÌØ ÌÑ ÄÐÒÇÚÐÈØ ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎ¾Ø È È Å°ÔÈÌØ ¨ ¡¨±¦ ²¡¨ «¡³²µ«¨ «©±¯´²µ ÌÏ° ÊÌÄ ÕÄ ÈÚÈÓÊÈÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÕËØ ÅÌÕÄ ÀÐËØ $ ¥²$9 !.$ 3/5, (OW TO KEEP IT UP ( ¤¢´¦³©¤ ¢´¤«¤´¤ª¨ È ÌϾÊÈÌ ÊÌÄ È °Ø SUPER FOODS ÑÚ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÈоÓÊÈÌÄ ÎÄÌ Û×ÐÕ°ÐÌÄ ,)&%349,% $%3)'. (/4%, 4HE ,UDLOW (OTEL ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË 4!34% !.$ 349,% 'ÑURMET .EWS $%34).!4)/. ±¦¤ µ²³ª¨ -È VINTAGE ÄÕÌ° 6)0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä

8

¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ 9IANNIS 6LAMOS 3ThPHANE 2OLLAND (AUTE #OUTURE ! 7

phoottog pho too rarap a hyy by by : D.Po PPoup uupa p lolos pa os aartrttwor workk by by : mm mmk.g k.k.gr

ÆÕ¡ ÕÐ Ö¼ÂÕÓÐ ÆÑÊÍÐÈ¼Ø ÌÓÂÔÊÐÁ ÑÐÕ½ÓÊ x ÑÐÕ¡ x FRFNWDLOV ÆÍÂÇÓÁ ÇÂÈÉÕ¿ x ILQJHU IRRG Ì¡ÖÆ ÂÓÂÔÌÆÚ½ ¡ÃÃÂÕÐ Û×ÏÕÂϽ ÎÐÚÔÊ̽ ÎÆ ÕÓÂÈÐÁÅÊ ÂÑ¿ ¢Ð¼ÎÃÓÊÐ ¼×Ø ¡ÓÕÊÐ

Πλατεία Συντάγματος • 210 3352400

DELUXE editorial

§Â ¿ÎÐÓÇ ÇÂÏÕ¡ÔÎÂÕ ¿ÎÐÓÇ ١ÏÐÏÕÂÊ

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ /ª´¯¥³©²¢ ±²¦«¥³©²¢

ÌÄ ÕÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÎÑÓÀÕÔÌÄ ÕÑÚ -ILLENNIUM ÑÚ ¾ÙÑÚ È ° ÓÈÌ Ä Á ÕÄ ÄØ ÇÌÄÛÃÊÌÑ Ä Á ÕÄ ÄÓÄ ÃÖÌÄ ÕËØ ÊÌÄÊÌ°Ø ÎÄÌ ÈÐËÏÌÎÌ×Ö¿ÎÄ È ÈÓ×ÕÌΰ È ÕÌØ ÕËÏÈÑ ÕÌÎ¾Ø ÓÌÕÔ¾ÕÈØ ÕÑÚ 3EX AND THE #ITY Ñ ¸Ó×ÕÄØ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÈÕÄÌ Ï¾ÑÐ È ÁÏÌÎÑ ÎÚÐÌÔ Á ¨ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÕÑÚ HOOK UP ÄÉÄÀÓÈÔÈ Ä Á ÕÑÐ Ì ÁÕË Õ×Ð ÑÐÈÀÓ×Ð ÄØ ÕËÐ ÄÐÑ ÏÀÄ ÎÄÌ ÕÑÚ ¾Ç×ÔÈ ¾ÐÄ ÎÌÐËÕÁ ÎÌ ¾ÐÄ TABLET Ì ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÌÔÕÈÃ× ×Ø Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÄÕÌ° ÕÑ ÓÒÕÑ 3-3 ¾ÙÓÌ ÕÑ #YBER 3EX ÑÌ ÄÐÖÓÒ ÌÐÈØ ÄÐÕÌÇÓ°ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÑÏà ÏÑÎÈØ ÁÔÑ ÕÑ ÈÕÓÁ ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ¢×ÔÕ° ²ÏÁÔ×ÔÕÄ ¼ÕÄÐ ÏÑÌ ÁÐ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÎÚпÊÌ Õ×Ð ÓÄÐÕÈÅÑà ÁÏÑÌ ÊÌÐÁ ÄÔÕÈ Ú ÑÆ¿ÉÌÑÌ ÕÓÁÉÌ ÑÌ ÕÑÚ ¢ÌÐÑÃÓË ©ÇÌ×ÕÌÎÁ ÈÓÄ ÈÚÕ¿ÓÌÑ ®ÚÙÌ ÎÒÐ ¡ÄÖ¿ÔÈ×Ð ¼ ×Ø ÔÚÙа ÇÈÐ ÎÄÕÄɾÓÐÑÚ È ÑÃÕÈ ÄÔÉÄÏ¿ ÔÚ ÈÓ°Ô ÄÕÄ ÐÄ ÈÍ°ÊÑÚ È «Ë ÔÑÚ × ÑÃÕÈ ÔÕËÐ Ë ÅÁÕÎÄ ÇÈÐ ÉÕ°ÐÑÚ È ÄÓ¾Ä ªÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÚÎÐÒÐ× ªÄÏÒØ ¿ ÎÄÎÒØ ÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ Õ×Ð ÔÙ¾ÔÈ×РϾ ÑÐ ÍÈÎÌаÈÌ Ä Á ÕÄ SOCIAL MEDIA ¼ÏÄ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÈÃÎÑÏÄ ÌÑ ° ÈÔÄ

Ù×ÓÀØ ÐÕÓÑ ¾Ø Ù×ÓÀØ ÄÐÄÔÕÑÏ¾Ø Ù×ÓÀØ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎ¾Ø ÇÈÔ ÈÃÔÈÌØ «¾ÔÄ ÔÈ Ï¾ÍÈÌØ ¾ÙÈÌØ ÈÌ ÕÄ °ÐÕÄ ªÌ ° Ä ÄÏÏ°ÍÈÌØ ÎÄÌ ÊÐÒ Ë ÇÈÐ ÕÓ¾ÙÈÌ Î°ÔÕÄÐÑ ¤ Ï° ÇÈÐ ÔÕÑ ÍÄÐÄÔËÎÒÐÈÌ ÁÔÑ ÈÔà ÕÑÐ ÄÐÄ ÛËÕ°Ø ¦ÍÄÉ°ÐÌÔË ¬°ÐÕÄÔ Ä Ï¾ È «ÌÎÓ¿ ÇÈÐ ÉÑÅÁ ÑÚÐ ÕÄ ÉÄÐÕ°Ô ÄÕÄ ¾ÙÓÌ ÑÚ ÈÊ°ÏË Ï¾ÑÐ

ÊÐÒÓÌÔÄ ÕÑ ÓÒÕÑ ªÄÌ ÕÑ ÇÌÎÁ ÑÚ É°ÐÕÄÔ Ä ÇÈÐ ÈÀÙÈ ÎÄ ÀÄ ÔÙ¾ÔË ÑÃÕÈ È ÕÑ ÊÑËÕÈÚÕÌÎÁ ¬°ÐÕÄÔ Ä ÕËØ ¼ ÈÓÄØ ÑÃÕÈ ÕÑ ÊÏÚÎÑÃÏË #ASPER ÄÏÏ° ¾ÉÈÓÐÈ °ÏÏÑÐ ÔÈ 'HOSTBUSTER ¬ÄÓÔÑÎ× ×ÇÀÄØ ¿ ÕËØ ©ÏÄÓÑÕÓÄÊ×ÇÀÄØ ·ÐÕÓÄØ °Ð× Ä Á ËÏÌÎÀÄ ÇËÏÄÇ¿ ÑÚ ÇÈÐ ÇÌÎÄÌÑÏÑÊÈÀ ÑÃÕÈ ÕËÐ ÕÓ¾ÏÄ ÕËØ ÈÉËÅÈÀÄØ ÑÃÕÈ ÕËÐ ÌÖÄÐÁÕËÕÄ ÕÑÚ !LZHEIMER

È ÌÔÕ¿ ×Ð GENTLEMAN ÏÄ ÓÁØ ÙÈÌÓÌÔÕ¿Ø ÕÑÚ ÏÁÊÑÚ ÎÄÌ Õ×Ð ÔÚ ÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎÒÐ ÈÖÁÇ×Ð ÉÏÈÓÕ BON VIVEUR ÔÚÏϾÎÕËØ È ÈÌÓÌÒÐ ÎÄÌ ÔÑÅÄÓÁØ ¢ÑÅÄÓÁØ ÐÁ ÌÛÄ ÄÉÑà ÔÕÑ -ESSENGER ÈÀÙÄ È ÉÕ°ÔÈÌ ¾ÙÓÌ ÕÑ ÑÐÁ ÕÈÓÑ ÄÏÏ° ¾ÔÄ ÔÕÑ ÇÀ ËÐÑ ÑÃËØ ¦ÍÄÉ°ÐÌÔË È ÈÊÄÏÃÕÈÓË È ÌÕÚÙÀÄ ÎÌ Ä ÕÑÐ ¶ÑÚÐÕÀÐÌ Ä ÔÑÚ ÌÏ¿Ô× ÏÑÌ ÁÐ ÑÏà ÔÃÐÕÑ Ä ÊÌÄ ÀÄ ©ÔÕÑÓÀÄ ÑÚ ÕÒÓÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ .O TREND ÔÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ´Ñ GHOSTING ÇÌÄÅ°Û× ÔÈ ¾ÐÄ ÑÏÃ È ÈÓÌÔÕÄÕ× ¾ÐÑ °ÓÖÓÑ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ ÌÑ ÓÁÔÉÄÕË °ÉÌÍË ÔÕÑ ÈÓ×ÕÌÎÁ ÏÈÍÌÎÁ ÕËØ Ñ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄØ ¡ÓѾÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÄÊÊÏÌο ϾÍË GHOST É°ÐÕÄÔ Ä ÎÄÌ ÈÎÉÓ°ÛÈÌ °Ð× Î°Õ× ÕÑ ÈÍ¿Ø ÁÕÄÐ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÇÃÑ ¾ÏË ÌÄØ ÄÌÔÖË ÄÕÌÎ¿Ø ÔÙ¾ÔËØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔËØ

ÊÐ×ÓÌ ÀÄØ ÈÍÄÉÄÐÀÛÈÕÄÌ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ Å°ÏÈÌ Õ¾ÏÑØ ÔÈ ÄÚÕ¿ ¤ Ä ÓÄÀÕËÕË ÓÑÝ ÁÖÈÔË ÊÌÄ ¾ÐÄ Ô×ÔÕÁ ÎÄÌ °ÓÕÌÑ GHOSTING ÈÀÐÄÌ ÕÑ É°ÐÕÄÔ Ä ÐÄ Ë ÇÌÎÄÌÑÏÑÊËÖÈÀ È ÎÄоÐÄÐ ÕÓÁ Ñ "INGO «ÈÕ° ÕÑ ÊÐ×ÔÕÁ ÉÈÏÌÐÌÎÁ LA NAVE VA ÕÑ ÏÑÀÑ ÉÈÃÊÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ¬°ÐÕÄ Ô Ä µ ÑÎÈÀ ÈÐÑ ÕÑÚ ¡ÁÖÑÚ ÄÀÓÐÑÐÕÄØ ÄÛÀ ÕÑÚ ÓÑÉÄÐÒØ ÕËÐ ÄаÊÎË ÔÑÚ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÇÚÐÄÕÁ ÈÍÌÇÄÐÌÎÈÚ ¾ÐÑ ¾Ó×ÕÄ ÊÌÄ ÏÀÊË ¾ÐÕÄÔË ÔÕË Û׿ ÔÑÚ ÊÌÄ ÕËÐ ÆÈÚÇÄÀÔÖËÔË ÎÄÌ ÔÚÙа ÕÑ ÄÓ°ÏÑÊÑ ¸ÐÄ Ð¾Ñ ÖÓÀÏÈÓ ÑÐÕ¾ÓÐ×Ð ÔÙ¾ÔÈ×Ð ÈÎÕÚÏÀÔÔÈÕÄÌ ÔÕÑÐ ÏÄпÕË Õ×Ð SOCIAL MEDIA ÎÄÌ Õ×Ð DATING APPS Á ÑÚ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÕÑ ÔÙÈ ÇÁÐ ÎÄÌ ÕÑ ÈÓÀ ÑÚ ¢ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕÑÚ «ÄÓÎ §ÑÃÎÈÓ ÈÓÊÎ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÙÀÔÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÕÈÏÈÌÒÔÈÌ ÀÄ ÔÙ¾ÔË ÄÓÎÈÀ ¾ÐÄ SEND ÎÌ ¾ÐÄ DELETE

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

%+y/40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ nagio@deluxeditions.gr

¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ

tagiopetritou@deluxeditions.gr !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

Katmilamila@gmail.com ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ

editorial@deluxeditions.gr ¢9.%0 !4%¢

¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË ¥ÈÄÕÓÀÎË ÈÑÇ×Ó°ÕÑÚ

¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ ±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ

yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ

±ÀÐÄ ¡ÈÕÓÑ ÑÃÏÑÚ %LLIE 0ETTERSON yË ËÕÓÌ°ÇË

»ÓÌØ ³Ñ ÑÕ¿ ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌϾÏË ³ÄÉľÏÄ ¢ÕÈÓÊÀÑÚ

ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ «°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏʾÓËØ 0APADAKIS 0RESS

3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ #,)%.4 3%26)#% #//2$).!4/2

-ÄÓÀÄ ¢ÄÊ°ÐÄ y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ vs.graphicdesigners@gmail.com / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR info@deluxeditions.gr

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌο ¿ ÈÓÌο ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑà ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

$%,58% -!'!:).%

deluxemaggr

$%,58%-!'!:).%'2

deluxemag

A/W ‘16 - ‘17

ΠΛΑΚΑ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 57 | ΑΘΗΝΑ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ 44 | ΑΝΟΙΞΗ Λ. ΜΑΡΑΘΩΝΟΣ 79-81 | ΠΕΙΡΑΙΑΣ Β. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α’ 13 | ΚΗΦΙΣΙΑ Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 254 | ΠΑΤΗΣΙΑ Λ. ΠΑΤΗΣΙΩΝ 306 | ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ STOCKHOUSE, ΚΩ 10

www.la-stampa.gr

what’s DELUXE

«È ÕË ÇÃÐÄ Ë ÕËØ ÑÓÙÌǾÄØ

3PARKLING CRYSTALS ´Ñ ÁÐÑ ° ÕËØ ÈÀÐÄÌ 'INA ÕËÐ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ Ñ ÑÀÎÑØ ,ANVIN ÎÌ ÈÎÈÀÐË ÔÚÐÚ ÑÊÓ°ÉÈÌ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ TOUCH ÔÕÑ ÔÕÌÏ ÔÄØ ¨ ÌÑ Á ÑÓÉË

ÈÕÄÏÏÌο ÎÄÓÉÀÕÔÄ È ÕËÐ ÑÓÊ°ÐÕÛÄ ÎÄÌ ÕÄ ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ ÕËØ

ÕÔÌ °ÈÌ ÁÏÄ ÔÄØ ÕÄ OUTFITS

´Ñ /RCHID 3OLEIL

ÕÑ Ð¾Ñ SUPERB %AU DE 0ARFUM ÕÑÚ 4OM &ORD ÇÀÐÈÌ ÌÄ ÄÌÔÖËÔÌÄο ÈоÓÊÈÌÄ ÑÚ ÄÊÐËÕÀÛÈÌ ÎÄÌ ÓÑÎÄÏÈÀ ªÓÀÐÑØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÈÓÁÛÄ ÕÚÏÀÊÑÚÐ ÕÑ °Ó× Ä ÎÄÌ ÇÀÐÑÚÐ ¾ÐÕÄÔË ÎÄÌ Ï° ÆË

DELUXE

3O CLASSY ¡ÑÌÑØ ÈÀ È ×Ø ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ ÎÄÌ CLASS ÇÈÐ ËÊÄÀÐÑÚÐ ÄÛÀ ² ÑÀÎÑØ :UHAIR -URAD ɾÓÐÈÌ ÔÌÎ ÄÐÑÌÍÌ°ÕÌÎË ÇÌ°ÖÈÔË ÄÎÁ Ë ÎÌ ÁÕÄÐ ÊÃÓ× ÄØ ÚÎÐÒÐÑÚÐ ÕÄ ÔÃÐÐÈÉÄ ÎÄÌ ¾ÉÕÑÚÐ ÕÄ ÉÃÏÏÄ

1 2

,ADY IN PINK ´Ä APPLICATIONS ÔÈ ÔÙ¿ Ä ÈÕÄÏÑÃÇÄØ ÎÄÌ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÄÔÕ¾Ï ÓÑÛ ÙÓÒ Ä È ÕÌØ ÄÃÓÈØ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ Î°ÐÑÚÐ ÕÑ CLUTCH È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ FAMOUS ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄØ .ANCY 'ONZALEZ ÕÑ ÌÑ FAB ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÕËØ ÔÈÛÁÐ «È Ä ÑÔ Ò ÈÐÑ ÏÑÚÓ°ÎÌ ÊÀÐÈÕÄÌ ÎÄÌ ÕÔÄÐÕ°ÎÌ

ª°ÕÌ Ä Á ÕÄ 4IFFANY S ´ÈÕÓ°Ê×ÐË ÏÑÊÌο

ÕÈÕÓ°Ê×ÐË ÄÌÔÖËÕÌο ÔÕÄ ÊÚÄÏÌ° ÕËØ 4IFFANY 6ICTORIA ÑÚ ÎÄÕÄ ÑÏÈ °ÈÌ ÕÑÐ ¿ÏÌÑ È ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÐÚÙÕÈÓÌа ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ Õ×Ð ÉÑÅÈÓÒÐ ÕËØ SUNGLASSES 3UPERB ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÕÄ ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÔÕÑÚØ ÅÓÄÙÀÑÐÈØ

ªÄÌ Ð¾Ñ ÎÄÌ ÓÈÕÓÁ «È ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÔÕÌÏ ÎÄÌ ÕËÐ Ä ÄÓ° ÌÏÏË ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÕÑ .EW 2ETRO ,ADY ÕËØ $E 'RISOGONO ÈÕÓ°ÈÌ ÑÐÄÇÌΰ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ´Ä BAGUETTE DIAMONDS ÎÄÌ Ë Î°ÔÄ Ä Á ÓÑÛ ÙÓÚÔÁ ÕÑ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÚÐ ÔÈ Ú ¾ÓÑÙÑ ÎÁÔ Ë Ä

(AUTE COUTURE ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ¨ -AISON ,ACROIX ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ È ÕËÐ 2OCHE "OBOIS ÎÄÌ É¾ÓÐÈÌ ÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÓÄ ÕÌο ÎÄÌ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÄØ ¡ÀÔ× Ä Á ÄÚÕÁ ÕÑ DOUBLE FACE ÄÓÄÅ°Ð ÃÆÑÚØ

¾ÍÌ ÎÑ ÄÕÌÒÐ ÇÈÐ ÖÄ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÅÊÈÀÕÈ ÑÕ¾

is...

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢

¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ #/#/ #(!.%,

´ÁÔÑ ´ÁÔÑ ÈÓÀÕÈÙÐÑ ¦ ÌÙÓÚÔ× ¾ÐÑ È ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ 3WAROVSKI ÎÄÌ FAUX ¾ÓÏÄ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÄÚÕÁ ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ /SCAR DE LA 2ENTA È ÕËÐ !RT $ECO ÄÌÔÖËÕÌο ÖÄ ÕÄÌÓÌ°ÍÈÌ Õ¾ÏÈÌÄ È ÕÑ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÑÚ ÙÓÒ ÄÕÑØ ÄÐÌÎÌÑÃÓ ÔÄØ

6ENETIAN CHIC «ODE ILLUSTRATION ² ÊÐ×ÔÕÁØ ÈÎÇÑÕÌÎÁØ ÑÀÎÑØ !33/5,).% ÔÚÔÕ¿ÐÈÌ ÕÑ 3URVIVAL +IT &ASHION ÊÌÄ ÕÑÚØ Ø Ä ÁÏÚÕÑÚØ FASHION LOVERS ¨ ÌÔÕÑÓÀÄ Õ×Ð "ALENCIAGA ,ANVIN 0HILIP 4REACY ÎÄÌ 2OGER 6IVIER ÄÐÄÅÌÒÐÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÌÏÑÚÔÕÓÄÔÌÁÐ Ð ÔÈÏÀÇÈØ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ Ú ¾ÓÑÙËØ ¾ÎÇÑÔËØ

¨ ÈÕÄÌÓÀÄ ·ÅÄÍ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ È ÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ ÅÈÐÈÕÔÌ°ÐÌÎÑ ÑÀÎÑ 6ENINI ɾÓÐÑÐÕÄØ ÕËÐ Õ¾ÏÈÌÄ ÄÌÔÖËÕÌο ÕÑÚ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÔÄØ ¼ ×Ø ÅϾ ÈÕÈ Ñ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑØ ÑÀÎÑØ ÄÊÎÑÔ À×Ø ÑÚ ÎÄÕÄ Ì°ÐÈÕÄÌ È ÕÄ ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ -URANO ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÑÐÄÇÌΰ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÎÄÌ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ

#RiME DE LA CRiME ¨ !TELIER 6ERSACE ÇÈÀÙÐÈÌ ÕËÐ ÌÑ Ô¾ÍÌ ÏÈÚÓ° ÕËØ ÚÆËÏ¿Ø ÓÄ ÕÌÎ¿Ø «È ¿ Ù×ÓÀØ ÕÑÐ Ò Ñ ¾Í×

ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÌÑ Á ÑÓÉÑ ÄÏÕÁ ÑÚ ÈÀÇÄ È É¾ÕÑØ ÔÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ 1 3

WHAT S DELUXE 4OTAL BUBBLY 4O 3KETCH 'ALLERY ÕÑ ÌÑ TRENDY ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ÄØ Å°ÛÈÌ ÔÈ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÓÑÛ ÔÚÐÐÈÉ°ÎÌ Ù×ÓÀØ ÇÈÃÕÈÓË ÔξÆË ª°ÐÕÈ Ä Á ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÓ°ÕËÔ¿ ÔÄØ ÎÄÌ ÇÈÌ Ð¿ÔÕÈ ÔÈ BUBBLY ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÔÕËÐ ÌÑ POSH ÔÚÐÑÌÎÀÄ ÕÑ -AYFAIR

#USHION MANIA ±¾Ä ÇÌ°ÔÕÄÔË ÔÕËÐ Ä ÁÏÄÚÔË ÎÄÌ ÔÕËÐ ÈÚÎÑÏÀÄ ÕÑÚ Äо ÈÏÑÚ ÎÄÌ ÄÆÈÊ°ÇÌÄÔÕÑÚ ÄÎÌÊÌ°Û ÇÀÐÈÌ Ë ,ANCrME Á ×Ø Ä ÑÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÕÑ 4EINT )DOLE 5LTRA #USHION ÎÄÌ ÕÑ #USHION "LUSH 3UBTIL

,OVELY ROSE ´Ñ La Nuit Trésor ÕÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ °Ó× Ä ÕËØ ÄÙÒÓÌÔÕËØ ÄÊ° ËØ Äа ÈÔÄ ÔÕÑÐ ÄÖÌÄÔ ¾ÐÑ ÇÚÌÔ Á ÎÄÌ ÕË ÄÊÈÚÕÌο ÔÚ ÏËÓ× ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÄÐÄÐÈÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ Ä ÄÏÁ TIMELESS Ù°ÇÌ

DELUXE is...

-ADE FOR WALKING «È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕÑÐ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑ ÎÄÌ ÕÄ Äа ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ ÕÄÍÀÇÌÄ Ñ 0AUL !NDREW È Ð¾ÈÕÄÌ ÕÄ ÌÑ KILLER BOOTS ´Ä .EHIR ÈÀÐÄÌ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ ÔÕËÐ ©ÕÄÏÀÄ Ä Á Ú ¾ÓÑÙÑ ÄÃÓÑ ÅÈÏÑÃÇÑ ÎÄÌ ÏÀÖÑÚØ ÔÕÄ ÕÄÎÑÃÐÌÄ

«È °ÏÏÑРľÓÄ +ÄÏÃÆÕÈ ÕÑ ÏÄÌ Á ÔÄØ Ä Á ÕÑ ÙÈÌ ×ÐÌ°ÕÌÑ ÅÑÓÌ° È ÕËÐ ÔÕÚÏÌÔÕÌο ÄÓ×Ê¿ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ 'IVENCHY ´Ñ Ú ¾ÓÑÙÑ ÄÚÕÁ ÈÕÄÍ×ÕÁ SCARF ÈʾÖÑÚØ X CM ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÑÐÄÇÌΰ °Ð× Ä Á ¾ÐÄ BIKER JACKET ¿ BLAZER 1 4

¦ ÌÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÚÉ ´Ñ RELAXING ÊÀÐÈÕÄÌ ÄÎÁ Ë ÌÑ Á ÑÓÉÑ °Ð× ÔÕÄ ÑÚÉ ÕËØ ,ACROIX -AISON ¨ Ú ¾ÓÑÙË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕË 2OCHE "OBOIS

ɾÓÐÈÌ ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÄÌÔÖËÕÌο ÔÕËÐ °ÐÈÔË ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑà ÔÄØ

!LL IN ONE ¨ 'UCCI ɾÓÐÈÌ ÕËÐ ÑÌÎÌÏÀÄ ÔÕË Ð¾Ä ÕËØ ÙÈÌ ÈÓÌп ÎÑÏÈÍÌÁÐ

Å°ÛÑÐÕÄØ ÑÏà ÙÓÒ Ä ÎÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÔÕË Ð¾Ä SUPER CHIC ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ

DELUXE ! #LASS

t s e ’ c u e i D n o m ! l Oh u a

P n a e J

¤¡² ´¨± +!4)! « «¨ ©¤³¤ª¨

Æ Õ¾ÕÑÌÑ ÕÄ ÄϾÐÕÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ Ä ÑÚ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÌÔÈ ÕË ÁÇÄ ÕÑÚ ÁÙÌ ÎÄÌ ÑÏÏ¾Ø ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÓÌÐ

¿ÕÄÐ ÄÐÄ ÁÉÈÚÎÕÑ ÊÌÄ ÕÑÐ *EAN 0AUL 'AULTIER ÐÄ ÇÌÈÌÔÇÃÔÈÌ È ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚ ÑÐÄÇÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ÔÕÑÐ Ä ÀÖÄÐÄ ÈÚ×ÇÌÄÔÕÁ ÎÁÔ Ñ ÕËØ ÚÆËÏ¿Ø ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÀÄØ ´Ñ ÕÁÏ ËÔÈ ¼ ×Ø ¿ÕÄÐÐ ÄÐÄ ÈÐÁ ÈÐÑ ÊÌÄ ÕÑÐ MULTI TALENTED ÎÎÃÓÌÑ 'AULTIER

¾ÊÓÄÆÈ ÕË ÇÌο ÕÑÚ ÌÔÕÑ ÑÓÀÄ ¤ÚÕ¿ Ë ÌÔÕÑÓÀÄ È ÕÌØ ÕÁ ÁÔÑ ÈÖÚÔÕÌÎ¾Ø ÈÚ×ÇÌ¾Ø ÊÓ°ÉÈÕÄÌ ÍÄа

¾ÐÑÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÔÕËÐ ÄÌ×ÐÌÁÕËÕÄ ´Ä ÇÃÑ Ä ÁÏÚÕÄ ÈÕÚÙË ¾ÐÄ ÄÓÒ ÄÕÄ È ÕÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÌÑ GENIUS FASHION N DESIGNER ÕÑ #LASSIQUE ÎÄÌ ÕÑ ,E -ALE ÊÀÐÑÐÕÄÌ Ï¾ÑÐ ÌÑ ÔÑÉÌÔÕÌξ ´ÁÔÑ È ÕÕÑ °Ó× Ä ÁÔÑ ÎÄÌ È ÕÑ ÑÚΰÏÌ ÕÑÚ ÚØ ¤ ÑÕÈÏÑÃÐ ÕÑÐ ÑÓÌÔ Á ÄÚÕÑà ÑÚ Ä ÑÎÄÏÑÃÐ ÑÌ ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÑÀ "ELLE 0AARFUMERIE ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÀÄ Ä ÀÔÕÈÈÚÕÄ ÕÑÏ ËÓ¿ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ¸ÐÄ ÛÈÚÊ°ÓÌ ¾ÐÄ EAU D DE PARADIS ÑÚ ÇÈÐ ÖÄ ÅÄÓÈÖÑÃ È ÑÕ¾ ÌÄÕÀ ²Ì ÇÌÄÔË ÁÕÈÓÈØ É ÉÌÊÑÃÓÈØ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ Õ×Ð ÄÓ× °Õ× ×Ð Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄ ÉÁÓ Ä Ä ÑÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ ÁÕÌ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÄ ÎÏÄÔÌΰ ǾÙÑÐÕÄÌ ÄÓÈ Å°ÔÈÌØ ÈÐÒ ÑÌ ÈÔ Ô°ÐØ ÕÑÚØ Ä ÑÎÕÑÃÐ ÈÚʾÐÈÌÄ Ù×ÓÀØ ÐÄ Ù°ÐÑÚÐ ÔÕÌÊ ¿ ÕË ÖÓÚÏÌο ÕÑÚØ ÏÈÚÓ° ¸ÕÔÌ ÑÌ ÇÃÑ ÎÑÓÚÉÄÀÑÌ CONNOISSEURS ÄÓ× °Õ×Ð Ñ 1UENTI N "ISCH ÎÄÌ Ë $APHNE "UGEY ÇÀÐÑÚ ÚÐ ÔÕÑÐ Ó×ÕÑ ÁÓÑ 'AULTIER ÕÑ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ RE INVENTION ÕÑÚ Ñ ÑÀÑÚ Ú ¿ÓÍÈ °ÐÕÄ ÉÄÐÄÕÌÎÁØ Ú ÑÔÕËÓÌÎÕ¿ØØ

1 6

www.delu uxemagazine.gr

Designed by Yannis Tsarouchis

10, SKOUFA STR., 106 73 ATHENS, +30 210 3622 326

3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ­¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ­¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § § ¥ ¥ ¢ § § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± «¤³¥¤ ´µ³² ©¤±±¨

¤

La Tr Tra Trahison rahis iso so on de des es Imag Images age ges es

Re Red ed LLips, ips ps,, p Attitudes Attitude Attit Att At ttitititu tud ude des des & Ot Othe er Obsessio Obsessions Ob O bs bsessions bse ses ess sssio ions §Ð ÐÍÐÌÂÊÏÐÁÓÊÐ PXVW KDYH ÃÊÃ;РÕ×Ï IDVKLRQLVWDV ÅÊ ÙÆÊÓ¿ØØ ÕÉØ IDVKLRQ GLUHFWRU ÕÉØ 9RJXH 3 3DULV

¨ÑÓÐÅÐԾ Õ×Ï ÆÊÌ¿Ï×Ï© ÕÐÚ PDVWHU ÕÐÚ ÔÐÚÓÆÂÍÊÔÎÐÁ 5HQp 0DJULWWH ÇÊÍÐËÆÏƾÕÂÊ ÔÕÐ &HQWUH 3RPSLGRX ÔÕÐ ÂÓ¾ÔÊ ´Ñ #ENTRE 0OMPIDOU ÄÉÌÈÓÒÐÈÌ ÌÄ ÖÈ ÄÕÌο ¾ÎÖÈÔË ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ¥¾ÏÊÑÚ ÔÑÚÓÈÄÏÌÔÕ¿ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË 2ENh -AGRITTE È ÕÀÕÏÑ ,A 4RAHISON DES )MAGES ÇËÏÄÇ¿ Ë ÓÑÇÑÔÀÄ Õ×Ð ÈÌÎÁÐ×Ð ÕÀÕÏÑØ ÄÓ ¾ÐÑØ Ä Á ¾ÐÄÐ Ä Á ÕÑÚØ ÌÑ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÔÌ ÑÚØ ÎÄÌ ÑÏÚÔÚÛËÕË ¾ÐÑÚØ ÀÐÄÎÈØ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ È ÕËÐ Ä ÈÌÎÁÐÌÔË ÕËØ À ÄØ ÎÄÌ ÕË ÔÚÐÑÇÈÀÄ ÕËØ ÉÓ°ÔËØ CECI N EST PAS UNE PIPE ¤ÚÕ¿ Ë ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÌÄ ¾ÎÖÈÔË È ÄÐÈÓ ËÐÈÃÈÌ ÕÑ ÔÃÐÑÏÑ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÕÑÚ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË Ú Á ÕÑ É×Ø Õ×Ð ¾ÐÕÈ ÔÕÑÌÙÈÀ×Ð ÔÕÄ Ñ ÑÀÄ Ñ -AGRITTE ¾ÎÄÐÈ ÔÚÐÈÙÈÀØ ÄÐÄÉÑÓ¾Ø ÎÄÖ ÁÏË ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÕÑÚ ÕË É×ÕÌ° ÕÌØ ÔÎÌ¾Ø ÕÌØ ÎÑÚÓÕÀÐÈØ ÕÌØ Ï¾ÍÈÌØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÑ ÎÄÕÄÎÈÓ ÄÕÌÔ ¾ÐÑ ÔÒ Ä ² -AGRITTE ÈÀÙÈ ÇÈÀÍÈÌ ¾ÐÕÑÐÈØ ÉÌÏÑÔÑÉÌÎ¾Ø ÄÐÄÛËÕ¿ÔÈÌØ ÕÌØ Ñ ÑÀÈØ Ä ÈÌÎÑÐÀÛÈÌ ÔÕÑÚØ ÌÑ ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÚÕÌÎÑÃØ Ï¾ÑÐ ÕÑÚ ÓÈà ÄÕÑØ ÕÑÚ ÔÑÚÓÈÄÏÌÔ Ñà ÐÈÚ ÄÕÒÇÈÌØ ÎÄÌ THOUGHT PROVOKING ÀÐÄÎÈØ ÕÑÚ ´ËÐ ¾ÎÖÈÔË Ä ÄÓÕÀÛÑÚÐ ÁÙÌ ÁÐÑ ÈÓÌΰ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÊÐ×ÔÕ° ÕÑÚ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊ¿ ÄÕÄ °ÏÏÄ ÎÄÌ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ÊÐ×ÔÕ° ¾ÓÊÄ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÄ ÎÄÌ ÄÓÙÈÀÄ ÓÑÈÓÙÁ ÈÐÄ Ä Á ÎÑÓÚÉÄÀÈØ ÇË ÁÔÌÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÌÇÌ×ÕÌÎ¾Ø ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕÄ Ñ ÑÀÄ ¾ÙÑÚÐ ×Ø ¾ ÐÈÚÔË ÎÄÌ ÄÐÄÉÑÓ° ÕÌØ ÚÖÑÏÑÊÌÎ¾Ø ÄÉËÊ¿ÔÈÌØ ÑÚ ÄÉÑÓÑÃÐ ÔÕËРʾÐÐËÔË ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÑÓÌÔ Á ÕËØ Û×ÊÓÄÉÌοØ

«È ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÓÑÔɾÓÈÕÄÌ ÌÄ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÄÕÌ° ÔÈ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ INFLUENTIAL ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ Õ¾ÙÐËØ

1 8

¤ Á ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ ¾×Ø ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ www.centrepompidou.fr

«¾ÔÄ ÔÕË ÉÓÈÐÀÕÌÇÄ ÕËØ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÄØ &ASHION 7EEK ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ Ë ÖÓÚÏÌÎο FASHION DIRECTOR ÕËØ ÊÄÏÏÌÎ¿Ø 6OGUE ÎÄÌ CCO FOUNDER ÕÑÚ ÈÓÌÑÇÌÎÑà 3ELF 3ERVICE 3UZAN NNE +OLLER

ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÕÑ ÓÒÕÑ ÕËØ ÏÈÃÎ× Ä È ÕÀÕÏÑ 2ED ,IPS !TTITUDES AND /THER /B BSESSIONS

ÀÄ ÔË ÄÐÕÌο ÔÚÏÏÑÊ¿ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒ ÒÐ Ä Á ÕËÐ ÈÌÎÑÔÄÈÕ¿ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕËØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕË ËØ ÁÇÄØ ´Ñ ÅÌÅÏÀÑ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ É×ÕÑÊÓÄ ÄÉÀÈØ Ä Á ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÕËØ È ÑÐÕ¾ÏÄ Á ×Ø ÕÕËÐ #LAUDIA 3CHIFFER ÎÄÌ ÈÓÌÎÑÃØ Ä Á ÕÑÚØ ÌÑ Ç ÇÌ°ÔË ÑÚØ FASHION PHOTOGRAPHERS ÕÑÚ ÏÄпÕË Á ×Ø 0ATRICK $EMARCHELIER ÎÄÌ $AVID 3IMSS ´Ñ ÅÌÅÏÀÑ ÖÄ ÎÚÎÏÑÉÑÓ¿ÔÈÌ ÔÕÑ ONLINE SHOP Õ×Ð ÈÎÇÁÔÈ×Ð )$%! ÎÄ Ä Ì IN STORE ÔÕÑ $OVV ER 3TREET -ARKET ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑ Ñ Ú ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÈ ÈÈ ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ¿ ÄÕÄ Äа ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ

www.ideanow.onlinee/publishing

§¤ ¥

Past Pas Pa ast st (c (co (colorized) co olo oriz riize zed ed) pe perfect erfe rffec ect ct ¾ÏÐÏÕÂØ ¼Ï ÙÓ×ÎÂÕÊÔÕ¿ ÇÊ; ÔÕÉÏ ÔÕÐӾ ¾Â ÆÏÅÊÂǼÓÐÚÔ աÔÉ ÑÐÚ ÂÈȾÛÆÊ Õ ¿ÓÊÐ ÕÉØ ÎÂϾÂØ ¼ÙÆÊ ÎÆÕÂÅÐÖƾ ÔÂÏ ÅÉÎÊÐÚÓÈÊÌ¿Ø Ê¿Ø ÔÕ ÂÕÆÍʼ Õ×Ï GLJLWDO DUWLVWV 7Ð ÍÆØ ÌÂÊ WULEXWH ÔÕÐ 9LQWDJHª Ó°ÉÈÌ Ë ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË ¨ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÁÐË ÕËØ ¾ÐÄ LINK È ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ¤ÎÁ Ë ÎÌ ÄÐ ÄÓÈÏÖÁÐ ÖÈ×Ó¿ÔÑÚ È ÕÑ ÇÈÚÕÈÓÁÏÈ ÕÑ ÑÚ ÁÏÌØ ¾ÓÄÔÈ «È ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ Ñ ÕÌÎÒÐ ÈÌÎÁÐ×Ð ¾Ô× ÕËØ ÎÄÕÄÊÓÄÉ¿Ø ÎÄÌ Ä ÑÕà ×ÔËØ ÕÑÚ É×ÕÁØ ÕÄ ÓÁÔ× Ä ÕÑ ÍÄÉÐÌÎÁ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÕÑ ×ÓÄÌÑ ÑÌË ¾ÐÑ ÕÑ ÊÈÊÑÐÁØ ÕÑ ÕÚÙÄÀÑ ÊÌÄÕÀ ÁÙÌ ÎÄÌ ÕÑ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁ ÑÓÑÃÐ ¾ÔÄ Ä Á ¾ÐÄ ÄÌÙÐÀÇÌ Ä ÑÙÓÒÔÈ×Ð ÐÄ ÈÀÐÑÚÐ ÊÌÄ °ÐÕÄ ÔÕË Ð¿ Ë ÕÑÚ ÔÚÏÏÑÊÌÎÑÃ Ú ÑÔÚÐÈÀÇËÕÑÚ ªÄÌ Ë ´ÈÙÐÑÏÑÊÀÄ × Ë ´ÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÐÄ ÇÒÔÈÌ ÕÑ ÇÀÐÈÌ ÕÑ ÉÌÏÀ ÕËØ Û×¿Ø ÔÈ Á ÕÌ ¿ÕÄÐ ÄÔ ÓÁ ÄÚÓÑ ªÄÌ ¾ÕÔÌ Ä Ï° È ÏÀÊÑ ÙÓÒ Ä

ÄÏÏ°ÛÈÌ Ë ©ÔÕÑÓÀÄ ´ËÐ ÄÓÙ¿ ¾ÎÄÐÈ ÕÑ ²ÏÏÄÐÇÌÎÁ ÓÄÎÕÑÓÈÀÑ .3-", ÈÌÔ°ÊÑÐÕÄØ ÕËÐ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÌÇ¾Ä ÕÑÚ DIGITAL È ÌÙÓ× ÄÕÌÔ Ñà ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÍÄÐÄÊÓ°ÉÈÌ È ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ »ÓÌÇÄØ ÕËÐ ©ÔÕÑÓÀÄ ²Ì ÇÄÌ ÁÐÌÑÌ DIGITAL CREATIVES ÄÓÄÇÀÇÑÚÐ ÔÕÄ °ÕÌÄ ÕÑÚ ÉÌÏÑÖÈ° ÑÐÑØ ÎÑÌÐÑà ÀÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ Ä Á È Ìΰ "EFORE AND !FTER Ð×ÔÕ¾Ø ¿ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ÊÐ×ÔÕ¾Ø VINTAGE ÑÐÑÙÓ× ÄÕÌÎ¾Ø É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÁÙÌ ÁÐÑ Ä ÑÎÕÑÃÐ ÙÓÒ Ä ÄÏÏ° Û×ÐÕÄÐÈÃÑÚÐ ÓÑÔÕ° ÔÕÄ °ÕÌÄ ÔÑÚ ÎÄÌ ÍÄÐÄ ÄÀÐÑÚÐ ÔÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ Õ×Ð ÈÐÕÚ ÒÔÈ×Ð ÎÄÌ ÕËØ ÎÄÕÄÊÓÄÉ¿Ø ÕËØ ÔÕÌÊ ¿Ø ×Ø ANIMATED ')&S -È ÕËÐ ¾ ÐÈÚÔË ÑÚ ÔÑÚ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ Ë TECHO?ORIENTED ÎÄÕ°ÓÕÌÔË ÎÄÌ È ÕËÐ ÈÚÏ°ÅÈÌÄ ÑÚ Ì°ÐÈÌØ ¾ÐÄ ÐÈÑʾÐÐËÕÑ ÑÌ ÇÄÌ ÁÐÌÑÌ DIGITAL CREATIVES ÕÑÚ AGENT ÇÌÒÙÐÑÚÐ Ä Á ÕÌØ È ÅÏË ÄÕÌÎ¾Ø ÉÌÊÑÃÓÈØ ÕÑÚ !LBERT %INSTEIN ÕÑÚ -ARTIN ,UTHER +ING *R ÕÑÚ *AMES $EAN ÎÄÌ ÑÏÏÒÐ °ÏÏ×Ð ÕÑ ÊÎÓÌ ÎÄÌ ÁÏÈØ ÕÌØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÚ ´Ä COLOR IMAGE ANIMATED PHOTOS AND ')&S ÈÀÐÄÌ ÈÇÒ ×Ø Ð¾Ä Õ°ÔË ÔÕÌØ ÈÌÎÄÔÕÌÎ¾Ø ´¾ÙÐÈØ ÎÄÌ ÄÛÀ Ë ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌο ÇÌ°ÆÈÚÔË ÕÑÚ 9OU CAN TEACH AN OLD DOG .EW 4RICKS /LD DOG O È ÌÙÓ× ÄÕÌÔ ¾ÐÑØ -ARLON "RANDO

§¥¤

Mon Mo on Petit Pet Pe etititit Pr Pri Prince rinc nce ce ¤ ÊÌÓ¿Ø Ó¾ÈÌÊÑÂØ ÑÓÐÔÈÆÊÒÏÆÕÂÊ ÔÕÐ ÉÎÐÕÊÌ¿ ¼ÂÕÓÐ ÆÊÓÂÊ¡ ÔÆ Î¾Â ÑÂÓ¡ÔÕÂÔÉ ÈÊ ÆϽÍÊÌÆØ ÎÆ ÂϽÍÊÌÉ ÎÂÕÊ¡ ¢ÕÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ yË ÑÕÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ ¡ÈÌÓÄÌ°

Ñ Ô Î Ë Ð Ñ Ö ¾ Õ Ë Ø y Ë ¿ Õ Ó Ë Ø « Ñ Ê Ç ° Ð Ñ Ø Ô È ÇÓÄ ÄÕÑÚÓÊÌο ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ ¥ÄÔÀÏË «ÄÚÓÑÊÈ×ÓÊÀÑÚ ÄÉËÊÑÃÐÕÄÌ ÕËÐ ÄÔÀÊÐ×ÔÕË ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÄÌÇÌÑà ÑÚ ÇÈÐ ÈÊÄÏÒÐÈÌ È ÕË ¾ÐÄ ¡Ä ÄÏËÊÑÃÓÄ ÔÕÑÐ ÓÁÏÑ ÕÑÚ °ÉÚÏÑÚ «ÌÎÓÑà ¡ÓÀÊÎÌ Ä «ÌÄ ÄÓ°ÔÕÄÔË Õ¿ÔË ÔÕÄ ÅÄÖÃÕÈÓÄ Ú ÁÊÈÌÄ ÕÑÚ ÑÚÓÄÐÑà ÎÄÌ ÎÄÕ È ¾ÎÕÄÔË ÕÑÚ ÈÄÚÕÑÃ

ÈÎÈÀ ÑÚ ÔÚпÖ×Ø ÄÐÄÎÄÏà ÕÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÕÑ ÐÁË Ä ÕËØ Û×¿Ø ÈÍÈÓÈÚÐÒÐÕÄØ ÕÄ ÔÎÑÕ°ÇÌÄ ÕËØ Ã ÄÓÍËØ 1 9

DELUXE periscope

¢ §¤ ¥ ¤

Τέλειοι Τέλ Τέ έλε λειοι ξέ ξέν ξένοι ένο νοι ¤ ÐÅ×Ó½Ø ÖÆÓ¾ÅÉØ ËÂÏÂÌÕÚÑ¡ ÎÆ ÕÐ ÂÏÂÕÓÆÑÕÊÌ¿ ÆÍÍÉÏÊÌ¿ UHPDNH ÕÉØ ÚÑÆÓ ÆÑÊÕÚÙÉμÏÉØ ÊÕÂÍÊÌ½Ø ÕÂÊϾÂØ ¨3HUIHWWL 6FRQRVFLXWL©

¨ Ð¾Ä ÕÄÌÐÀÄ ÕÑÚ ÑÇ×Ó¿ ¤ÖÈÓÀÇË ´¾ÏÈÌÑÌ ¾ÐÑÌ ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÕËÐ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐË ÌÕÄÏÌο 0ERFETTI 3CONOSCIUTI °Ø ÇÈÀÙÐÈÌ ×Ø ÀÔ× Ä Á ÉÄÌÐÑ ÈÐÌΰ ÈÌÇÚÏÏÌÄÎ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ ÎÓÃÅÑÐÕÄÌ ÖÄ ¾ÐÄ ÚÔÕÌΰ ÎÄÌ Æ¾ ÄÕÄ Ö¾ÕÑÐÕÄØ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÌÄ ÈÃÔÕÑÙË

ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÀÎÄÌÓË ÈÓÒÕËÔË Ä °ÉËÐÈØ ÕÑÐ ÔÃÐÕÓÑÉÁ ÔÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÌÑ ÎÑÐÕÌÐÑÃØ ÔÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÐÄ ÄÎÑÃÔÑÚÐ ÕÌØ ÎÏ¿ÔÈÌØ ÔÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÅ°ÔÑÚÐ ÕÄ ËÐà ÄÕÄ ÔÑÚ ÎÄÌ ÊÈÐÌΰ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ FULL ACCESS ÔÕÑ ÎÌÐËÕÁ ÔÑÚ ÎÄÌ ÕÄ ÈÓÌÈÙÁ ÈÐÄ ÕÑÚ ªÄÌ ÒØ ÖÄ ÄÐÕÌÇÓÑÃÔÄÐ ÁÕÄÐ °ÖÄÌÐÄÐ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÄ ÌÑ ÎÄÏ° ÎÓÚ ¾ÐÄ ÚÔÕÌΰ ÔÑÚ ´Ñ ÏÄ ÈÓÁ CAST ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ Ä ÄÓÕÀÛÑÚÐ ÑÐÁ ÄÕÄ Á ×Ø Ë ¢ ÄÓ°ÊÇÄ ªÄÓÃÇË Ë «ÄÓÀÄ ±ÄÚ ÏÌÒÕÑÚ Ñ ·ÏÎËØ ªÑÃÓÎÑÚÏÑØ Ñ «°ÎËØ ¡Ä ÄÇË ËÕÓÀÑÚ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ Ñ ÀÇÌÑØ Ñ ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ÔÕÑ ÓÁÏÑ ÕÑÚ ÎÈÐÕÓÌÎÑà ¿Ó×Ä ´ËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ Ë 6IEW -ASTER &ILMS ÎÄÌ Ë ÕÄÌÐÀÄ ÄÐÄ ¾ÐÈÕÄÌ ÐÄ ÅÊÈÌ ÔÕÌØ ÄÀÖÑÚÔÈØ ÔÕÌØ yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ ¤ÍÀÛÈÌ ÐÄ ÄÐÄÉÈÓÖÑÃ È ÔÕËÐ ¦ÃÄ ±°ÖÈÐÄ ÑÚ È Ì ÈÏ¿ÖËÎÈ ÕËØ ÈÐÇÚ ÄÕÑÏÑÊÀÄØ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÔÎËÐÑÊÓÄÉÀÄØ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ

È ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÇÈÀÊ Ä ÕËØ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿Ø ÕËØ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ ÕÑÚ ´°ÔÑÚ « ÑÚÏ ¾ÕË ±ÑÕÌ°Ø ¤ Á ÔÕÑÚØ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑÚØ Ä Á ÕËÐ /DEON

´Ä ÙÄÏÌ° ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÖËÎÄÐ ÊÌÄ ÕÄ ÔÎËÐÌΰ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ &ESSA «°ÓÖÄ ÓÄ ÈÐÀÇÑÚ

Αφαίρεση Αφα Αφ Αφαίρεσ φαίρ φ ίρε ρεσ ρ εση, Απόκρυψη Α πό όκρυψη ρ ψ κκα και Αποκάλυψ Αποκάλ Αποκά Α πο οκάλ κά άλυ λψ λυψη Γιάν Γιάννης άννης άνν νννηςς Σ Σπυρόπουλ Σπυ πυρ ρόπουλ ρ όπο ουλο υλ λοςς λος Εοζέν Εο οζέν ζέ έν Αγ Αγκοπιάν Αγκοπιά γκοπιάν κο άν Õ Ñ;ÔÊ ÕÐÚ ÆÐÓÕÂÔÎÐÐÁ ÈÊ Õ ÙÓ¿ÏÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ ¾ÅÓÚÔÔÉ ÕÐÚ 5DGLVVRQ %OX 3DUN +RWHO $ $WKHQV ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÐÏÕÂÊ ¼ÓÈ Õ×ÏÏ ÅÁÐ ÔÉÎÂÏÕÊÌÒÏ ÂÚÕÒÏ ÌÂÍÍÊÕÆÆ ÙÏÒÏ ¤ É Ì ¾ Ó × Ä Ô Õ Ñ Ú Ø Ç Ã Ñ Ô Ë Ä Ð Õ Ì Î Ñ Ã Ø ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÎÄÌ ÈÎÉÓÄÔÕ¾Ø ÕÑÚ ÎÌп ¿ ÄÕÑØ ÕËØ ÄÉÄÀÓÈÔËØ Ì°ÐÐË ¢ ÚÓÁ ÑÚÏÑ Ñ ÎÄÌ ¦Ñ۾Р¤ÊÎÑ Ì°Ð ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÈÀ ÕÑ ÍÈÈ ÐÑÇÑÙÈÀÑ 2ADISSON "LU 0ARK ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕË ËØ ¤Ö¿ÐÄØ

È ÄÉÑÓ ¿ ÕÑÐ ÈÑÓÕÄÔ Á Õ×Ð ÙÓÁÐ×Ð ÀÇÓÚÔËØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕËØ ÈÈÚÓÃÕÈÓËØ ¾ÎÖÈÔËØ ¢ÃÊÙÓÑÐË ¦ÏÏËÐÌο ¿ ´¾ÙÐË ´Ä ¾ÓÊÄ ÕÑÚØ ÔÚÐÚ °ÓÙÑÚÐ Ä Ó ÑÐÌΰ ÔÕÌØ ÈÊÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÍÈÐÑ Ñ ÇÑÙÈÀÑÚ

ÓÑÔÇÀÇÑÐÕÄØ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËÐÐ ÄÀÔÖËÔË ÕÑÚ ÑÌÎÈÀÑÚ ÑÐÕÈÓÐÌÔ Ñà ¾ÔÄ Ä Ä Á ÕËÐ ÄÐÈ ÌÕ¿ÇÈÚÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¤ Á ÕÌØ ² ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ

2ADISSON "LU 0ARK (OTEL

È×É ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØØ ¤Ö¿ÐÄ www.deluxemagazine.gr

A Taste Tast Ta ste te of Gre Greece re eece δια χε χειρ χειρός ρός Ta Tatiana atiana Bla Blatnik atnik tn ¬Ñ¡ÓÙÆÊ ÌÐÓ¾ÕÔÊ ÕÐ ÐÑоРÏ ÎÉÏ ÐÏÆÊÓÆÁÆÕÂÊ Ï ÑÂÏÕÓÆÚÕƾ ÕÐÏ ÑÓ¾ÈÌÊÑ ¿ÕÂÏ ÎÆÈÂÍÒÔÆÊ ÆÓÊÌ¼Ø ÅÆÏ ÕÐ ÐÏÆÊÓÆÁÐÏÕÂÊ ÂÑÍÒØ ÂÍÍ¡ ÕÐ ÌÂÕÂǼÓÏÐÚÏ ÌÊ¿ÍÂØ ÍÍ¡ ÆÚÕÚÙÒØ ÅÆÏ ÔÕÂÎÂÕÐÁÏ ÆÌƾ §ÂÕÊ¡Ï ÑÍ¡ÕÏÊÌ ÔÁÛÚÈÐØ ÕÐÚ ¢ÊÌ¿ÍÂÐÚ Æ¾ÏÂÊ É ÅÉÎÊÐÚÓÈÊ̽ Æ˾ÓÆÔÉ ÔÕÐÏ ÌÂϿϪ Ó°ÉÈÌ Ó°ÉÈÌ Ë ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË Ë ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

Portra tr it: tra t Ph hot oto © HRH HRH PPrriincce Nikko HR k laos o

© A Ta T ste te off G Grree eec ecce - RReecip cipes, ci e Cu C is iisiine ne & Cu ulllture ult uree by ur

by H HRRH Prin Princes rin ncesss Tati a ana at ana & Dia ana na Far Farrr Loui Fa ouis, to ou t be b pub publis lished hed by b teNeu Neeuess in Jun Ju e 20 016 16,, € 24,50, 5 ww ww.t w tene w. e euess.ccom, www.booroume.gr, www.tatianablatnik.com.

¤

-È ÕËÐ ¥ÈÐÈÛÑÚ¾ÏÄ ÔÕÄ ÊÑÐÀÇÌ° ÕËØ ÎÄÌ ÈÊÄÏ× ¾ÐË ÔÕËÐ ¦ÏÅÈÕÀÄ Ë ´ÄÕÌ°ÐÄ « Ï°ÕÐÌÎ ÈÕ° ÕÑÐ Ê° Ñ ÕËØ È ÕÑÐ ±ÌÎÁÏÄÑ ÛÈÌ Ï¾ÑÐ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¨ ÇÈÇËÏ× ¾ÐË ÄÊ° Ë ÕËØ ÊÌÄ ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÕËÐ «ÈÔÑÊÈÌÄο ÎÄÌ ÈÌÇÌΰ ÕÕËÐ ¦ÏÏËÐÌο ªÑÚÛÀÐÄ ÕÑÚØ ÊÈÚÔÕÌÎÑÃØ ÖËÔÄÚ ÓÑÃØ ÕËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÊËØ ÕÄ GREEK SUPER FFOODS ÎÄÌ Ë ÇÌÄÓÎ¿Ø ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ÈÐÁØ ÚÊÌÈÌÐÑÃ

ÉÚÔÌÎÑà ÕÓÁ ÑÚ Û×¿Ø ÕËØ È ÉÃÕÈÚÔÈÈ ÕÑÐ Ô ÁÓÑ ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÈÐÁØ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ÄÊÈÌÓÌÎ¿Ø 4O ! 4ASTE OF 'REECE ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ COFFEEE TABLE BOOK ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÚÆËÏ¿Ø ÊÄÔÕÓÌ ÄÓÊÌÎ¿Ø ÄÍÀÄØ ÑÚ ÎÚÎÏÑÉÁ ÁÓËÔÈ ÓÁÔÉÄÕÄ Ä Á ÕÑÐ ÊÈÓ ÄÐÌÎÁ ÈÎÇÑÕÌÎÁ ÑÀÎÑ TE.EUES ¨ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÔÕËÐ ÓÑÔ °ÖÈÌ° ÕÕËØ ÐÄ ÈÕÄÏÄ ÄÇÈÃÔÈÌ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÏÄпÕË ÕË ÉÏÁÊÄ ÕËØ ÊÈÚÔÕÌÎ¿Ø ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÎÏË ËÓÑÐÑ Ì°Ø ÎÄÌ ÄÓ°ÇÑÔËØ ¾ÔÄ Ä Á ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ÕËØ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ¿Ø ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÎÑÚÛÀÐÄØ ¾ÙÈÌ ÔÚ ÈÓÌÏ°ÅÈÌ ÔÕÑ ÈÎÇÑÕÌÎÁ ÕËØ ÁÓÄ Ä ÎÄÌ ÈÓÌΰ Ä Á ÕÄ ÈÊÄÏÃÕÈÈÓÄ ÑÐÁ ÄÕÄ ÕÑÚ JET SET ÕËØ SHOWBIZ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÁÇÄØ ¼ ×Ø ÀÔ× Ä Á ÄÚÕ¿ ÕËÐ È ÌÔÕÓ°ÕÈÚÔË ÄÔÕÈÓÌÒÐ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÌ Ë ÉÌÏÄÐÖÓ× Ìο ÇÌ°ÔÕÄÔË ÄÉÑà ¾ÓÑØ Õ×Ð ÈÔÁÇ×ÐÐ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ 4ASTE OF 'REECE ËÊÄÀÐÈÌ ÔÕÑ « ÑÓÑÃ È ÕËÐ ÄÔÕÌο Ë ÎÈÓÇÑÔ ÔÎÑ Ìο ÈÕÄÌÓÀÄ ÑÚ ÎÄÕÄ ÑÏÈ ° ÕË Ô ÄÕ°ÏË ÕÑÚ ÉÄÊËÕÑà ÎÄÌ ÎÄÖË ÈÓÌа ÔÌÕÀÛÈÌ ÈÓÀ ÑÚ ÔÚÐÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÄØ «È ÎÏÄ ÔÌÎ¾Ø ÇÑÎÌ ÄÔ ¾ÐÈØ ÔÚÐÕÄÊ¾Ø Ä Á ΰ °ÖÈ Ê×ÐÌ° ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÎÄÌ ÁÔÄ ÐÁÔÕÌ Ä ÚÔÕÌΰ ÙÒÓÈÔÈ ÔÕÌØ Ä ÑÔÎÈÚ¾Ø ÕËØ Ä Á ÕÄ ÕÄÍÍÀÇÌÄ ÕËØ Äа ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ Ë ´ÄÕÌ°ÐÄ Ê¾ ÌÔÈ ÕÌØ ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ÕËØ È ÊÈÃÔË ¡ÄÕÓÀÇÄØ ¡ÓÈÔÅÈÚÕ¾Ø Õ×Ð ÔÚÐÕÄÊÒÐ ÕËØ ÙÒÓÄØ ÄØ ÎÄÌ Õ×Ð ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÈÀÐÄÌ ÏÄ ÈÓ¾Ø ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ ÑÚ ÎÄÕ°ÊÑÐÕÄÌ ¿ ¾ÙÑÚÐ È ÌÔÎÈÉÖÈÀ ÕËÐ ¦ÏÏ° ÇÄ ÎÄÌ Ú ÑÎÏÀÐÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ ÎÑÚÛÀÐÄ ÕËØ ¸ÕÔÌ Ë ¥ÌÎÕÁÓÌÄ ¶ÀÔÏÑ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÕÑÚØ ÎÑÏÏÑÎÚÖÑÎÈÉÕ¾ÇÈØ È ÕÛÄÕÛÀÎÌ Ë ±ÕÄÜ°Ð ¬ÑÐ ¬ÀÓ ¸Õ ÔÕ ÔÕÈÐ ÈÓÊÎ ÕÑ ÙÕÄ ÑÇ°ÎÌ ÔÕÄ Î°ÓÅÑÚÐÄ

Ñ ±ÀÎÑØ ¤ÏÌ°ÊÄØ ÕË ÄÎÄÓÑаÇÄ È Ì ÈÓÌ¾Ø ¨ ¤ÓÌ°ÐÐÄ ¶°ÉÌÐÊÎÕÑÐ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÄ ÈÏÑ Ñ ÄΰÓÑÐÄ Ë ³ÀÕÄ ÑÚÀÏÔÑÐ ÕËÐ ÅÄÔÌÏÁ ÌÕÄ Ë ´ÄÕÌ°ÐÄ ªÄÔÌÓ°ÊÎÌ ÔÕÓÄ ÄÕÔ°ÇÄ ¤ÏÏ° ÎÄÌ Ë «ÄÀÓË ªÄÕÓ°ÐÕÛÑÚ Ñ 6ALENTINO Ë ²ÏÚ ÀÄ yÑÚΰÎË ÎÄÌ Ñ ÓÁÈÇÓÑØ ÕËØ TH #ENTURY &OX 4ÛÌ ÌÄÐÐÁ ÑÚÏÑØ ¿ÎÄÐ ÔÕËÐ ÎÑÚÛÀÐÄ ÊÌÄ Ù°ÓË ÕÑÚ ¤ 4ASTE OF 'REECE ªÌ ÄÐ ÄÐÄÓ×Õ̾ÔÕÈ ÄÐ Ë ÔÚÊÊÓÄɾÄØ ÄÊÈÌ ÓÈÃÈÌ ÎÌÁÏÄØ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÄÓ° ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÕÕÈ ÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÕËØ ÈÌÓÄÊ ¾ÐÈØ ÈÎÇÑÙ¾Ø ÊÐ×ÔÕÒÐ ÈÏÏËÐÌÎÒÐ Ì°Õ×Ð %NJOY ÈÏ ´Ñ ÉÄÊËÕÁ ÈÀÐÄÌ ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÑÚÚ ÄÊ° ÈØ ÎÌ ¾ÕÔÌ Ë ÌÇ¾Ä ÕÑÚ ÄÐÕÓ¾ ÄÕÑØ ÄÚÕÒÐ Õ×Ð ´ ÇÃÑ ÔÈ ÌÄ ¾ÎÇÑÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÈÐÀÔÙÚÔË ÕÑÚ « ÑÓÑÃ È ¿ÕÄÐ Ñ Õ¾ÏÈÌÑØ Ê° ÑØ ºÓ ÓÖÄ È ÔÈ È ÄÉ¿ È ÕË ±ÕÄÌ°ÐÄ ¬ÄÓ ÑÃÌØ ÑÚ ÔÚÐ È Ì ÈÏ¿ÖËÎÈ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ¤ ÈÓÌÎÄÐÀÇÄ ÔÚÊÊÓÄɾÄØ ÎÄÌ ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÀÄØ ÑÚ ÛÈÌ ÙÓÁÐÌÄ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌο ¡Ó ÓÑÕÈÀÐÄ È ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ ÔÕÑÐ ÈÓ ÄÐÌÎÁ ÈÎÇÑÕÌÎÎÁ ÑÀÎÑ TE.EUES Ñ Ñ ÑÀÑØ Ä ¾Ô×Ø Ä ÑǾÙÕËÎÈ ÕËÐ Ó ÓÁÕÄÔ¿ ÄØ ±Ä ÔÄØ × ÕËÐ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÐÖÑÚÔÌ°ÔÕËÎÄ È ÕËÐ ÊÈÐÌÎÁÕÈÓË ÄÐÕÄ ÁÎÓÌÔË «ÈÕ° Ä ÈÚÖÃÐÖËÎÄ Ô ¾ÐÄ ÇÌÈÖÐ¾Ø ÇÀÎÕÚÑ ÉÀÏ×Ð ÎÄ ÄÌ ÔÈ ÉÀÏÑÚØ ÉÀÏ×Ð ÎÄÌ ÁÏÑÌ ¿ÕÄÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÖÈÕÌÎÑÀ ª° ° ×Ø ¾ÕÔÌ ¾ÊÌÐÈ ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ Ç¿Ï×ÔÈ Ë ´ÄÕÌ°ÐÄ Ä ÔÈ ÓÁÔÉÄÕË ÔÚоÐÕÈÚÍ¿ ÕËØ ÔÕËÐ ªÄÖË ÈÓÌп

5

2

3

1

4

14 12

6

11

7

13 8

10

9 15

DELUXEP NS

16

¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'.

´²µ ²µ $ ´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ¨ ¦Ï¾ÐË ³°ÐÕÑÚ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕÑ ÖÈÄÕÓÌÎÁ ÕËØ Ô ÀÕÌ ÕÑ ¾ÄÕÓÑ yÌ°ÐÄ È ÕÑ ¾ÓÊÑ ÌÄ ÌÄ ÄаÔÄ ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ ÕÑÚ ¢ÕÄ °ÕË ¬ÄÔÑÚÏ¿ 2. ¶ÓÚÔÁ ÎÄÌ ÄÔË À ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÔÕÑ CLUTCH ÕÑÚ *IMMY #HOO ÊÌÄ ÐÄ ÄØ ÇËÏÒÔÑÚÐ ÍÈΰÖÄÓÄ ×Ø ÕO METALLIC ÎÄÌ Ë Ï° ÆË ÈÀÐÄÌ MUST 3. ¡ÑÌÑØ ÈÀ È ÁÕÌ ÕÄ ÓÑ ÁÕ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÄØ ÈÍÚ ËÓÈÕÑÃÐ ¦ÀÕÈ ÔÄÐ ÓÈÏÁÎ ÈÀÕÈ ÔÄÐ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÕÔ°ÐÕÄØ Ë #HEERLEADER ÕËØ 0RADA ÄØ ÖÚ ÀÛÈÌ ÕÑ ÄÌÇÀ ¾ÔÄ ÄØ 4. ²Ì ÄÃÓÈØ ÊÁÅÈØ É¾ÕÑØ ÇÈÐ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÎÏÄÔÌο ÊÓÄ ¿ «È ÉÕÈÓ° ¿ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÎÑÆÀ ÄÕÄ Á ×Ø ÄÚÕ¾Ø ÑÌ ,OUBOUTIN ÔÚÐÈÙÀÛÑÚÐ ÎÄÌ °Ð× Ä Á ÕÑÐ ÄÔÕÓ°ÊÄÏÑ 5. ¨ ÄÚÖÈÐÕÌο ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ¢¾ÓÏÑÎ ¶ÁÏ Ø ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÈ ÖÈÄÕÓÌο ÇÌÄÔÎÈÚ¿ ÊÌÄ ÄÌÇÌ° ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ´¾ÙÐËØ ¢ÕÑÐ ÓÁÏÑ ÕÑÚ ¢¾ÓÏÑÎ ¶ÑÏ Ø Ñ Ì°ÐÐËØ ¢ÄÓÄÎÄÕÔ°ÐËØ 6. ¨ ÄÊ° Ë ÈÀÐÄÌ ÄÐÕÑà ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο È ÎÓÁÔÔÌÄ ÎÄÕÄÎÁÎÎÌÐË ÕÔ°ÐÕÄ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ 3AINT ,AURENT 7. ´Ñ &ENDI 2OMA Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ !SSOULINE ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÊÌÑÓÕ¿ ÊÌÄ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÎÄÌ ÌÔÕÑÓÀÄØ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ NET A PORTER COM 8. 3EXY ÇÌ°ÖÈÔË ÎÄÌ ÈÖÚÔÕÌÎÁ ÙÓÒ Ä ÔÕÄ HIGH HEELS ÕÑÚ 4OM &ORD ÄÐÈÅ°ÛÑÚÐ ÕÑ ÔÕÚÏÌÔÕÌÎÁ ÖÈÓ Á È ÕÓÑ ÔÕÄ ÃÆË 9. ´Ä %CLECTIC ÕÑÚ 4OM $IXON ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ È ÔÕÌÏ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÔÄØ ÎÄÌ ÄÏÏ°ÛÑÚÐ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË 10. ¨ 3TELLA -C#ARTNEY ÙÕà ËÔÈ ÆËÏ° ÔÕÑ ÙÓË ÄÕÌÔÕ¿ÓÌÑ ÕËØ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ È ÄÚÕ° ÕÄ ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ÑÚ ÕÁÔÑ ÑÏà ־ÏÑÚ È 11. ¤Ð ÄÕÌ°ÛÈÔÕÈ ÈÃÎÑÏÄ Ñ -#1UEEN ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÏÃÔË ´Ñ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÄÏÏÌÒÐ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÔÈÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÚÕÈÀÕÈ Ä Á ÕÑ °ÕÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ 12. ¤ÐÄÕÓÈ ÕÌο ÎÄÌ ÊÈ °ÕË ÕÄϾÐÕÑ Ë ÌÑ ×ÓÄÀÄ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÓÑ ÄÐÕÌÎÑà ÔÄÌÍ Í ÌÓÌÎÑà ¾ÓÊÑÚ ÈÕÄɾÓÈÕÄÌ É¾ÕÑØ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ·ÏÉÄ ³× ÄÀÑØ ÎÄÌ ©ÑÚÏ̾ÕÄ ÊÌÄ DON T MISS IT 13. ¨ 'IGI (ADID ÎÄÕ¾ÉÖÄÔÈ ÎÄÌ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ¼ÙÌ Ë ÀÇÌÄ ÄÏÏ° Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ 4OMMYX'IGI ÑÚ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ Ä Á ÕÑÐ 4OMMY (ILFIGER 14. ² ÑÀÎÑØ 'UCCI ÄØ ÊÚÓаÈÌ ÀÔ× ÔÕÑ ÙÓÁÐÑ ÁÕÄÐ ÑÌ ÓÒÕÈØ ÄØ ÔË ÈÌÒÔÈÌØ ¿ÕÄРΰ ×Ø ¾ÕÔÌ ÎÄÌ ÑÏÃÙÓ× ÈØ ´ÒÓÄ ÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÇÄ 15. ²Ì $OLCE 'ABBANA È Ì ¾ÐÑÚÐ ÄÍÌ ÄÏÌÔÕÌΰ ÎÄÌ ÑÏà ÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ÊÌÄÕÀ ÑÌÄ ÇÈÐ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÕÄÌ ÊÌÄ ÏÀÊÑ ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ 16. ¨ %UGENIA +IM ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÑÏà ÎÄÏ° ÒØ ÐÄ ÄØ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÌ È ¾ÐÄ ÎÄ ¾ÏÑ ÕËØ ÔÈ Ì¾ÓÈÌÈØ ÕÑÚ ÔÕÚÏ ÎÄÌ ÕËØ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ 2 2

www.deluxemagazine.gr

MA A RTH A GR RAMMENIDOU Oriental Carpets & Rugs Handmade Arts & Gifts &RQWHPSRUDU\ $UW ©ÂÆÏÌÍ̺ÅÑÌ ©¾Éº ˾ÑÌÉ¹Ô ÌËѸÏËÌ ½ÄÕÏÌËÌ É¾ÐÐÆÈ»

Studio Nikoleris Photography

HOTEL 7+(2;(1,$ 3$/$&(

ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÅÑÏÌÍ»ÉÂÓÔ t 2310 240 415 f 2310 251 461

ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÉÌÖÑ ÏÕÌÖ

É ÏÆÐÑÌѸÉÌÖÔ t 2310 222 406 P

ZZZ IHVVDFDUSHWV JU H PDLO fessa@otenet.gr Fessa Carpets Tapis d’Orient

+27(/ '8 /$&

DELUXE interview ¬¯´² ³¤¬©¦¢ ¤¡² ´¨± ¡¤³¤¢´¤¢¨ ´² ¨«¦³¯«¤ ´¨¢ ¢´³© ¤¢ ª¤© ¤¡² ´¨± ´¤©±©¤ ´¦ ¦©²© ¦±²©

‘‘+ Ó¼×Î ÂӾ ¢ÂÚÑÍÊÒÕÐÚ

‘‘

¼Ô ÔÆ ¼Ï ÌÂÍÐ̾ÓÊ ÎÆÕÂÎÐÓÇÒÏÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÂÓ¼ÏÊÏ ÔÆ ÔÂÊËÑÊÓÊ̽ ÕÓ¾ÈÈÍ ÔÕÐ ÑÍ¡Ê ÕÐÚ ÂÔ¾ÍÉ ­ÂÓÂÍÂÎÑ¿ÑÐÚÍÐÚ ÌÂÊ ÚÑ¿ ÕÊØ ÔÌÉÏÐÖÆÕÊÌ¼Ø ÐÅÉȾÆØ ÕÐÚ Ê¡ÏÏÉ ÂÌͼ ÏÅÊ¡ÎÆÔÐØ ¨ÔÕÂÖοة Õ ÈÚÓ¾ÔÎÂÕ ÕÉØ ÕÂÊϾÂØ ÕÐÚ ÐÅ×Ó½ ÖÆÓ¾ÅÉ §¼ÍÆÊÐÊ ¼ÏÐÊ ÕÐ ¡ÌÐÚÔΠÕÐÚ ÐÏ¿ÎÂÕ¿Ø ÕÉØ É ÂÏÕ¾ÅÓÂÔÉ ¿Í×Ï Æ¾ÏÂÊ ÔÚϽÖ×Ø ÌÐÊϽ ¨ ٠ƾÏÂÊ ÆËÂÊÓÆÕÊ̽© ­ÐÓÆÁÆÊ ÕÓÂÈÐÚÅ¡ÆÊ Ñ¾ÛÆÊ ÌÂÊ Õ ̡ÏÆÊ ¿Í ¡ÓÕÊ ÌÂÊ ÎÂÈÆÁÆÊ ÕÐ ÌÐÊÏ¿ ÎÆ Ì¡ÖÆ ÕÉØ Ì¾ÏÉÔÉ ÆÑ¡Ï× ÔÕÉ ÔÌÉϽ ÔÕÉÏ ÕÉÍÆ¿ÓÂÔÉ ÔÕÉ ÎÆÈ¡ÍÉ ÐÖ¿ÏÉ ÂӾ ¢ÂÚÑÍÊÒÕÐÚ Æ¾ÏÂÊ Î¾Â ÂÍÉÖÊÏ¡ ±ÑÐÍÁ ¿ÎÐÓÇÉ ÈÚϾ̠ÑÐÚ ÎÂØ ÂÑÐÅÆÊÌÏÁÆÊ ¿ÕÊ Î¿ÏÐ ÂÚÕ¿ ÅÆÏ ÇÕ¡ÏÆÊ Ê Ï ÌÆÓžÔÆÊØ ÕÐ ÌÐÊÏ¿ ÙÓÆÊ¡ÛÆÕÂÊ Ô¾ÈÐÚÓ ÕÂͼÏÕÐ ÈÐÉÕƾ ÌÂÊ ÑÓÐÔ×ÑÊÌ¿ÕÉÕÂ

ÚϼÏÕÆÚËÉ ÔÕÉÏ ÂӾ ÂÈ¡Ï 2 4

¡ÒØ ¿ÕÄÐ Ë ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌο ÔÄØ È ÈÌÓÀÄ È ÕÑÚØ ´¾ÏÈÌÑÚØ ¾ÐÑÚØ «ÀÄ ÑÏà ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË ÔÕÌÊ ¿ ÊÌÄÕÀ ÇÑÚϾÆÄ È °Ð× ÔÈ ¾ÐÄ °ÓÄ ÑÏà ×ÓÄÀÑ ÔÈаÓÌÑ ²Ì ÔÚÐÕÈÏÈÔÕ¾Ø ÈÀÐÄÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÕÑÚØ Ñ ÑÀ-À ÑÚØ ÈÎÕÌ Ò ÑÏà ×Ø È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ ¤ÏÏ° È ÀÔËØ ÈÀ ÄÔÕÈ ÎÄÌ ÉÀÏÑÌ Ñ ÁÕÈ ¿ÕÄÐ ÑÏà ÈÚÙ°ÓÌÔÕÑ ÑÚ ÇÑÚϾÆÄ È ÎÄÏ° ÎÄÌ ÔÚÊÙÓÁÐ×Ø ÈÀÙÄ È ÀÄ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ´ÈÏÌΰ Ù×Ó°ÐÈ ÑÏÏ° ÚÔÕÌΰ ÔÈ ÀÄ ÔÙ¾ÔË ÎÄÌ ÒØ ÕÄ SOCIAL MEDIA ÕÌØ ¾ÙÑÚÐ È ËÓÈ°ÔÈÌ yÈР;Ó× ÄÐ ÕÄ SOCIAL MEDIA ¾ÙÑÚÐ È ËÓÈ°ÔÈÌ ÕÄ ÚÔÕÌΰ ÑÚ ÎÓÃÅÑÚÐ ÑÌ ÄÐÖÓÒ ÌÐÈØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ¢ÄÉÒØ ÎÄÌ ÎÓÃÅÑÚÐ ÚÔÕÌΰ Ä ÏÒØ ¾ÙÈÌ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÕÑ ¾ÔÑÐ

Ñ ÕÓÁ ÑØ yÈР;Ó× ÄÐ ¾ÙÑÚÐ È ËÓÈ°ÔÈÌ ÕËÐ Ä ÑΰÏÚÆË ÕÑÚØ °ÐÕÄ Ú ¿ÓÙÈ ÄÚÕÁ ¤ÏÏ° ÄÐÕÀ ÐÄ ¾ÙÑÚ È ¾ÐÄ Ä ÏÁ ÕËϾÉ×ÐÑ ¿ ÄÐÕÀ ÐÄ ÊÓ°ÉÑÚ È ÊÓ° ÄÕÄ ÎÄÌ Î° ÑÌÑØ ÐÄ ÕÄ ÄÐÄÎÄÏà ÕÈÌ ÕÒÓÄ ¾ÙÑÚ È ÕÑ «ESSENGER ÕÑ 6IBER ÎÄÌ ÑÏÏ° ÄÎÁ Ä ¦ÔÈÀØ Ä ÑÎÄÏà ÕÈÔÕÈ ÔÕÑÚØ ÑÏà ÎÑÐÕÌÐÑÃØ ÔÄØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ¼ÙÌ Å¾ÅÄÌÄ ÈÎÕÁØ Ä Á ÉÀÏÈØ ÑÚ ¾Ù× ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÉÀÏÈØ ÎÄÓÇÌ°Ø ÎÄÌ Û×¿Ø ª°ÖÈ °ÐÖÓ× ÑØ ÇÌÎÄÌÑÃÕÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÕÄ ÚÔÕÌΰ ÕÑÚ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÙÒÓÑØ ÑÏà ÓÑÔ× ÌÎÁØ «ÚÔÕÌÎÁ ÇÈÐ ÔË ÄÀÐÈÌ °ÐÕÄ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÖÄ ÅÏ°ÆÈÌ Î° ÑÌÑÐ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÏà ÓÑÔ× ÌÎÁ ÌÄ Äа ÐËÔË ¿ ÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÊÓ°ÆÈÌ ÔÕË Û׿ ÄØ ¡ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø Î°ÕÌ ÌÈÓÁ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÏÁÊÑØ ÐÄ ÑÌÓÄÛÁ ÄÔÕÈ È ÎÄоÐÄÐ ´Ñ Ë ¾Ó× Ä ÀÄØ ¢ÕÓÀÊÊÏÄØ ÁÔÑ ÈÃÎÑÏÑ ÈÀÐÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÑÚ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÁÏÑ ÎÄÌ ÌÑ ÄÐÈÍ°ÓÕËÕÈØ µ °ÓÙÈÌ ÇÌÄÉÑÓ° ÈÕÄÍà ÕËØ ÔÕÓÀÊÊÏÄØ ÎÄÌ ÕËØ ÄÐÈÍ°ÓÕËÕËØ ¨ ÔÕÓÀÊÊÏÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÑÏà ÄÎÓÄÀÑØ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔ ÁØ ÊÌÄÕÀ ÄÉÑÓ° ÔÕÑÐ ÕÀÕÏÑ ÌÄØ Î× ×ÇÀÄØ ¤ÏÏ° ÕÑ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÐÈÀØ ¾ÐÄØ ÇÃÔÎÑÏÑØ °ÐÖÓ× ÑØ ÇÈÐ ÕÄÚÕÀÛÈÕÄÌ È ÕËÐ ÄÐÈÍÄÓÕËÔÀÄ ²Ì ÊÚÐÄÀÎÈØ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÄÐÈÍ°ÓÕËÕÈØ Á ×Ø Ö¾ÏÈÌ ÎÄÌ Î°ÖÈ °ÐÖÓ× ÑØ ´ÒÓÄ ÄРΰ ÑÌÑØ ¾ÙÈÌ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ È ÕËÐ ÈÊÊÃÕËÕ° ÕÑÚ È ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÈÐÕÈÏÒØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÎÄÌ Ë ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÑÏà ÇÃÔÎÑÏÄ ÖÄ ÉÕ°ÔÈÌ ÔÕÑ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÀÄ Õ¾ÕÑÌÄ ÔÙ¾ÔË È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚ ÎÄÌ È ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ±Ä È ÌÔÕÈÚÕÈÀ ÊÌÄÕÀ ÈÎÈÀ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ö¾ Ä ÎÄÌ ÔÌÊ° ÔÌÊ° ÐÄ ÏÈÌ°ÐÈÌ ÁÏÈØ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ Ê×ÐÀÈØ ÕÑÚ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ¾ÐÄØ °ÐÖÓ× ÑØ È ÌÎÑÌÐ×ÐÌÄÎÁØ ÌÑ ¿ÓÈ ÑØ ÐÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÏÀÔÔÈÕÄÌ ÎÄÌ ÔÕÑ Õ¾ÏÑØ ÐÄ ÑÓÈÀ ÐÄ È ÌÔÕÈÃÈÕÄÌ ¤ Á ¾ÐÄ ÎÏÄÔÌÎÁ ÇÓ° Ä ÕËÐ ªÄÓ¾ÐÌÐÄ ÔÈ ÀÄ ÎÏÄÔÌο Î× ×ÇÀÄ ¡ÒØ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÐÄÏÏÄÊ¿ ÄÚÕ¿ Õ×Ð ÓÁÏ×Ð ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë Û׿ ÕÑÚ ËÖÑ ÑÌÑà ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ë ÇÚÔÎÑÏÀÄ ÕËØ ¶ÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÈÕÄÎÌпÔÈÌØ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÆÚÙÌÎ¾Ø ¦ÀÐÄÌ ÌÄ ÇÃÔÎÑÏË ÈÕ°ÅÄÔË ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÚÙ°ÓÌÔÕË ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ¢È ÑÏÏÑÃØ Ä Á ÕÑÚØ ÓÁÏÑÚØ ÔÄØ Ë ËÓ×ÀÇÄ ÄÏÈÃÈÌ ÈÕÄÍà °ÖÑÚØ ÎÄÌ ÏÑÊÌÎ¿Ø ¢ÕË Û׿ ÔÄØ ÒØ ÑÓÈÃÈÔÕÈ ´Ä ÈÊ°ÏÄ ÇÌÏ¿ ÄÕÄ Ä Á ÔÚÊÊÓÄÉÈÀØ ÈÀÐÄÌ ÄÎÓÌÅÒØ ÄÚÕ° ÑÚ ÅÌÒÐÑÚ È ÎÄÌ È ÈÀØ ÑÌ Ä ÏÑÀ °ÐÖÓ× ÑÌ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌп ÄØ Û׿ ¬ÚÔÌΰ ÔÕÄ www.deluxemagazine.gr

ÖÈÄÕÓÌΰ ¾ÓÊÄ ÔÚ ÚÎÐÒÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ È ÌÎÈÐÕÓÒÐÑÐÕÄÌ ÔÈ ÄÚÕÁ ÊÌÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ °ÍÌÄ Ö¾ÄÔËØ ¢ÕË ÇÌο ÄØ Û׿ ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÄÐÈÅÑÎÄÕÈÅÄÀÐÑÚÐ °ÐÈ ÇÈÍÌ°

°ÐÈ ÄÓÌÔÕÈÓ° ÄÏÏ° ÔÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÁÏÑÌ ÄØ ¾ÙÑÚ È Î° ÑÌÄ ÇÌÏ¿ ÄÕÄ ÁÏÑÌ Î° ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÄÓÄÔÚÓÁ ÄÔÕÈ Ä Á ÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ÓÑÔ ÄÖÑÃ È ÐÄ ÕÑ ÕÓÄÅ¿ÍÑÚ È È ÕË ÏÑÊÌο ΰ ÑÌÑÌ Ä Á È °Ø ÔξÉÕÑÐÕÄÌ ÌÑ ÑÏà ÎÄÌ ÇÓÑÚÐ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ¦ÊÒ ÇÈÐ Ä ÑÕÈÏÒ ÈÍÄÀÓÈÔË ·ÏÏÈØ ÉÑÓ¾Ø ÄÓÄÔÃÓÑ ÄÌ Ä Á ÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË ° ÑÚ °ÏÏÈØ ÉÑÓ¾Ø ÕÑÚ Å°Û× ÉÓ¾ÐÑ ¦ÀÐÄÌ Ë ÄÌÒÐÌÄ °ÏË ÁÏ×Ð Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð

ÎÄÌ Ë ÇÌο ÑÚ ±Ä ÌÔÑÓÓÑ ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÐÄÓ ÑÐÌÔÕÈÀØ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÄÚÕ° ÕÄ ÇÃÑ Ó°Ê ÄÕÄ ¡ÁÔÑ ÈÃÎÑÏÄ ¾ÓÙÈÕÄÌ Ë ÔÚÐÈÌÇËÕ¿ Ä ÁÉÄÔË ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¿ ÁÙÌ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄØ ÌÄØ ÎÄÌ ¾ÙÈÕÈ Ä ÑÉÄÔÀÔÈÌ ÐÄ ËÐ ÊÀÐÈÕÈ ËÕ¾ÓÄ ¤ÚÕ¾Ø ÑÌ ÈÊ°ÏÈØ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÕËØ Û×¿Ø ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÑÕ¾ ÈÃÎÑÏÈØ ¼ ×Ø ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÀÄ ÔÙ¾ÔË È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚ ÐÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌ ÑÌÑØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÇÓÁ ÑØ ÑÚ Å°ÛÈÌ ÔÈ ÓÑÕÈÓÄÌÁÕËÕÄ ÐÄ ÕÑÐ Ä ÑÇÈÙÕÈÀ ÎÄÌ ÈÕ° ÐÄ ÔÎÈÉÕÈÀ ÑÏà ÔÑÅÄÓ° °Ð× ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ Ö¾ Ä ÎÄÌ ÄÐ ¾ÙÈÌ ÙÒÓÑ ÊÌÄ °ÏÏÄ Ó°Ê ÄÕÄ ¢ÄÉÒØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏË Ä ÁÉÄÔË ÔÄÉÒØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÀÄ Ä ÁÉÄÔË ÑÚ ÄÀÓÐÈÕÄÌ Ä Á ÕË ÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÔÕËÐ °ÏÏË ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä Õ×Ð È ÈÌÓÌÒÐ Õ×Ð È ÌÖÚ ÌÒÐ Õ×Ð È ÌÏÑÊÒÐ ´Ñ ÐÄ ÊÑËÕÈÃÈÕÈ ÕÑÚØ °ÐÇÓÈØ ÈÀÐÄÌ ÇÈÇÑ ¾ÐÑ ´Ñ ÐÄ ÔÄØ Ä ÑÖÈÒÐÈÌ ÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ Ä Á ÕË ÉÃÔË ÎÑÌÐÁ ÒØ ÕÑ ÅÌÒÐÈÕÈ yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÇÑ ¾ÐÑ ÑÃÕÈ ÊÌÄ ÕË ÊÑËÕÈÀÄ ÑÚ ÄÔÎÒ ÔÕÑÚØ °ÐÕÓÈØ ÑÃÕÈ ÊÌÄ ÕËÐ Ä ÑÖ¾×ÔË Ä Á ÕËÐ ÏÈÚÓ° Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ¨ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ¾Ù× Ï°ÅÈÌ °ÓÄ ÑÏà ÔÚÙа ÑÏà ÖÈÓ ° ÔÙÁÏÌÄ Ä Á ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÎÄÌ ÄÐÈÎÕÀ ËÕÑ ªÄÕÄÏÄÅÄÀÐ× Ä Á ÕË ÇÌο ÑÚ ÕË Û׿ ÁÔÑ ÇÃÔÎÑÏÑ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÔÃÊÙÓÑÐË ÔÈ ¾ÐÄÐ ÎÁÔ Ñ ÄÐÇÓÒÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ËÕ¾ÓÄ ÎÄÌ ÈÓÊÄÛÁ ÈÐË ÎÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÙÀÏÌÑÚØ ÇÃÑ ÓÁÏÑÚØ ÐÄ ÅÊ°ÏÈÌ ÈÌØ ¾ÓÄØ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ·ÓÄ Ë ÎÄÓÇÌ° ÑÚ Ë ÆÚÙ¿ ÑÚ

ÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË ° ÑÚ ÕÑ ÚÄÏÁ ÑÚ °ÈÌ °ÐÕÄ È ÕÑ ¾ÓÑØ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ¸ÕÔÌ ÕÄ ÖÈÓ ° ÔÙÁÏÌÄ Ä Á ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÄÐÈÎÕÀ ËÕÄ ÎÄÌ ÙÄÀÓÑ ÄÌ °ÓÄ ÑÏà ÊÌ ÄÚÕÁ ² ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔ ÁØ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÎÄÌ È ÕÑ ÄРΰ ÑÌÑØ ÐÌÒÔÈÌ ÁÕÌ Ä ÈÌÏÈÀÕÄÌ ¿ ÁÕÌ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ °ÓÈÌØ Î°ÕÌ ÑÚ ÕÑÚ ÄпÎÈÌ ¦ÊÒ ÇÈÐ ÈÀ ÄÌ Õ¾ÕÑÌÄ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÇÈÐ È ÌÖÚ Ò ÐÄ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔÕÒ ÊÌÄ ÐÄ ÎϾÆ× Î°ÕÌ Ä Á ΰ ÑÌÑÐ ÑÚ ÕÑÚ ÄпÎÈÌ ¤ÚÕÁ ÑÚ È ÌÖÚ Ò ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÊÀÐÑ ÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ °ÐÖÓ× ÑØ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ËÖÑ ÑÌÁØ ÐÄ ÊÀÐÑ ÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓË ÊÈÐÌΰ Ù×ÓÀØ Á ×Ø ÐÄ ÎÄÕÄ ÄÕÒ ÕÄ ÁÓÌÄ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ¤ÚÕÁ ÐÑ ÀÛ× ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕÑ ÄÌÔÖ°ÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ °ÏÏÑРΰ ÑÚ ÈÎÈÀ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÕÑ ÚÔÕÌÎÁ ÕËØ ÔÙ¾ÔËØ ÑÚ ÄÛÀ ÕÑÚØ ´ÈÏÈÚÕÄÀÄ ÕÌ ÔÄØ ¾ÎÄÐÈ ÐÄ ÄÌÔÖÄÐÖÈÀÕÈ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÊÈ °ÕË ¼ ÑÓÉË ÎÄÌ ÊÈ °ÕË ´ÒÓÄ

ÇÈÐ ÑÓÒ ÐÄ ÄÐÄÎÄϾÔ× Î°ÕÌ ÑÏà ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ¼ ×Ø ÖÄ ÔÄØ × ÁÕÌ ÅÓÀÔÎÑ ÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÕÑ Ñ ÑÀÑ È Ä ÑǾÙÈÕÄÌ È ÁÏÄ ÑÚ ÕÄ ÈÏÄÕÕÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ËÐ ÉÄÐÈÓÒÐ× ÕÌØ ÄÓÐËÕÌξØ

¿ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÕÚÙ¾Ø ÕÑÚ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÑÚ ¸ÕÔÌ È ÉÄÐÀÛÑ ÄÌ Á ×Ø ÓÄÎÕÌΰ ÈÀ ÄÌ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÏÑÊÑÎÓÀÐÑ ÄÌ ÈÊÒ Ë ÀÇÌÄ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÐÌÒÖ× ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÌÑ ¿ÓÈ Ë ªÄÌ Ë ÄÊ° Ë ÑÚ ÈÌÔ Ó°ÕÕ× È Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÁÏÑ ÎÄÌ ÌÑ Á ÑÓÉË ¢ÕË ÇÃÔÎÑÏË ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÄØ ÕÌ ÔÄØ ÖÚ ÒÐÈÌ ¡ÑÏÏ° Ó°Ê ÄÕÄ ¨ ÄʾÐÈÌÄ È ÖÚ ÒÐÈÌ ÁÕÄРΰ ÑÌÑØ ÎÄÕÄ ÄÕÈÀ ÕÄ ÁÓÌÄ ÁÕÄРΰ ÑÌÑØ ÏÁÊ× ÇÚÔÎÑÏÌÒÐ ÈÓаÈÌ °Ð× ÔÑÚ ÕÄ ÇÌΰ ÕÑÚ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ² ¾Ó×ÕÄØ ¿ Ë Õ¾ÙÐË ÔÄØ ÊÈ ÀÛÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕËÐ ÆÚÙ¿ ªÄÌ ÕÄ ÇÃÑ ¨ Õ¾ÙÐË ÇÈÐ ÄÐÕÌÎÄÖÌÔÕ° ÕË Û׿

ÑÃÕÈ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÕÌÎÄÕÄÔÕ¿ÔÈÌ ÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ ÑÃÕÈ ÕË ÉÌÏÀÄ ÑÃÕÈ ÕËÐ ÄаÊÎË ÐÄ ÅÓÀÔÎÈÔÄÌ ÎÑÐÕ° ÔÈ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÄÊÄ °Ø ¨ Õ¾ÙÐË ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÎÑ °ÕÌ ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ ÁÏÄ ÕÄ °ÏÏÄ ÇÈÐ ÄÐÕÌÎÄÖÀÔÕÄÐÕÄÌ Ä Á ÄÚÕ¿Ð ¤Ð°ÏÑÊÄ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÑÚ ÅÌÒÐÈÌØ Î° ÑÌÑ ÄÐÄÇÃÈÕÄÌ ÌÑ ÆËÏ° ÈÐÒ ÕÑ °ÏÏÑ ÁÙÌ ÕÁÔÑ ÄÏÏ° ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ¿ ÕÑ ¾ÐÄ ¿ ÕÑ °ÏÏÑ ¼ÏÄ ÄÛÀ ÑÇËÊÑÃÐ ÔÈ ÀÄ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË Û׿ ¤ Ï° ÇÈÐ ÔÚ ÅÄÀÐÑÚÐ ÁÏÄ ÄÛÀ ÔÚÊÙÓÁÐ×Ø ÔÚпÖ×Ø ¨ ÎÄÏÃÕÈÓË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÔÄØ ¾Ç×ÔÈ ÑÕ¾ ΰ ÑÌÑØ Ê¾ÏÌÄ ¾Ù× Ï°ÅÈÌ ÄÓÎÈÕ° ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÚ ÅÑÚÏ¾Ø ÔÕË Û׿ ÑÚ ÇÈÐ ÑÓÒ ÐÄ ÖÚ ËÖÒ ÄÎÓÌÅÒØ ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË È ÄÌÉÐÌÇÌ°ÔÄÕÈ È ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÒÕËÔË ¸ÙÈÕÈ ¾ÐÄ ÔÑÅÄÓÁ ÓÑÉÀÏ °ÐÕÄ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÉÈÖÈÀÕÈ yÈÐ ÈÀ ÄÌ ÕÁÔÑ ÔÑÅÄÓ¿ ÔÕË Û׿ ÑÚ Ê¾ÏÌÄ ¸ÙÈÌ ÈÊ°ÏÑ ÄÐÕÀÎÕÚ Ñ ÌÔÕÈÃ× Ë È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÇÌÄÇÓÑ ¿ ÁÊ× Õ×Ð ÓÁÏ×Ð ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÚпÖ×Ø ÎÏÄÔÌÎÑà ÓÈ ÈÓÕÑÓÀÑÚ ÎÄÌ ÅÌÒÐÑÚÐ ÑÏà ÈÊ°ÏÄ ÇÓ° ÄÕÄ ÀÔ×Ø Ñ ÎÁÔ ÑØ ÌÔÕÈÃÈÌ ÁÕÌ ÈÀ ÄÌ ÎÌ ÈÊÒ ¾ÕÔÌ yÈÐ ÈÀ ÄÌ Á ×Ø ¾ÕÔÌ ÔÕÌØ ÑÏà ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø ÑÚ ÔÕÌÊ ¾Ø ÎÄÌ È ÕÄ ÎÑÐÕÌа ÑÚ ÓÁÔ× Ä ¢ÕË Û׿ ÑÚ ÈÀ ÄÌ ¾ÐÄØ ÎÄÐÑÐÌÎÁØ °ÐÖÓ× ÑØ È ÕÌØ ÌÑ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÌÑ ÙÄÏÄÓ¾Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÄÐÑËÔÀÈØ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ Î°ÐÈÌ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ Ä Á È °Ø ´Ñ ÄÎÑÃ× ÔÚÙа ÄÚÕÁ ¤ Ï° ÓÑÔ ÄÖÒ ÐÄ ËÐ ÄÉÑÓ° Ë ÓÑÔ× Ìο ÑÚ Û׿

ÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ªÄÏÏÌÕÈÙÐÌΰ ÕÌ ÔÄØ ÏÈÀ ÈÌ Ä Á ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÄØ ´À ÑÕÄ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÛ× ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÊÈÓ¿ ÎÄÌ ÇÚÐÄÕ¿ ÎÄÌ ÐÄ ÇÑÚÏÈÃ× È ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ Î°ÕÌ ¾ÙÑÚ È ÐÄ ÇÒÔÑÚ È Ñ ¾ÐÄØ ÔÕÑÐ °ÏÏÑÐ yÈÐ ÑÐÈÌÓÈÃÑ ÄÌ Î° ÑÌÑÐ ÓÁÏÑ ÑÚ Ö¾Ï× Ñ ×ÔÇ¿ ÑÕÈ ÐÄ ÕÑРΰÐ× ´ÒÓÄ ÑÚ ÅÌÒÐÑÚ È ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔ× ÐÄ ¾Ù× ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÐÄ ÇÑÚÏÈÃ× ÕÀ ÑÕÄ °ÏÏÑ ÇÈÐ ÈÃÙÑ ÄÌ Ä ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÄÛÀ ÄØ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÁÐÈÌÓ° ÔÄØ ¤ÚÕÁ ÑÚ ÈÃÙÑ ÄÌ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ¾ÙÑÚ È ÚÊÈÀÄ ÁÏÑÌ ±Ä ÈÀ-À ÄÔÕÈ ÎÄÏ° ÆÚÙÌΰ ÎÄÌ Ô× ÄÕÌΰ ªÄÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÄÊÄ Ò ÎÄÌ ÈÊÒ ¦ÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÑÌ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÊÃÓ× ÄØ ÑÚ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÕÑÚØ ÕÓÄÅ°ÈÌ ÄÚÕÁ ÕÑ Ó°Ê Ä ±Ä ¾ÙÑÚ È ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÐÄ ÄÐÕÌÔÕÈÎÁ ÄÔÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÛÑÚ È ÄÐÈÍÄÓÕ¿Õ×Ø ÔÚÐÖËÎÒÐ D )NFO Ë ÄÓ°ÔÕÄÔË ´Ñ ¨ ¾Ó× Ä ÕËØ ¢ÕÓÀÊÊÏÄØ ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ¥ÓÈÕ°ÐÌÄ ÈÐÒ Ë ÕÄÌÐÀÄ ´¾ÏÈÌÑÌ ¾ÐÑÌ ÄÐÄ ¾ÐÈÕÄÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÓÈ Ì¾ÓÄ ÔÕÑÚØ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑÚØ ÔÕÌØ yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ Ä Á ÕËÐ /DEON 2 5

ELIE E SAA AAB

FW16-17

DELUXE talks about fashion

+DW

fashion trends «² ²y¤ ¦©©±¤© ´¦¢¢¦³¤ ³¤ ³ ¤««¤ ¤´¤ ¡²µ y©±²µ± ¢¦¦ ¦«¤¢ ´©¢ µ±¤©ª¦¢ ¢ ¦±¤ ¤± ª¤ ¤ ² ² ² µ¡¤ ¤³ ¨¢ ¢ ª¤© ¢´²µ¢ ¤±´ ±´³ ³¦¢ ¦±¤± ª¤ ² ² ² ² ² ©¤ ¤ ©¤¡¯±¦§©ª² ¶¤³ ¶¤ ³¤ª©³©© «²y¤ ¦©±¤© «©¤ «©ª³ ª ¨ ¦ ¨ «¦ «¦ ¤ ¤ ¦¢ ¢ ¡³²¢y²ª©¦¢ «²y «² y¤ ¦©©±¤© ±¤ ¤ª² ¤ª ² ²µ ¦© µ ¢ ´©¢ ´¤¢¦©¢

±¤ ¦±´² ²¡©§¦©¢ ´©¢ ¦¡´ ¦ ¡´²«¦ « ³¦©¦¢ ª¤© ±¤ µ©² ¦´¦¦©¢ ¤µ´¤ ¡²µ ¢² ²µ µ ¬´©¤¶±²µ± ´¨± ¤ ¦©ª ª² ²±¤ ª¤© ´¨ y©¤ ¦¢¨ «¨± «¨ ± 8¤ ¤±¦¢¤© ¢´¨ «¦´ ¦´¤¬³¤¢¨ ¦y¯ ¦©±¤© ¨ ¡¦ ¡¦³© ¨ ¨®¨ ² ¯± ´¯± 42%. .$3 ¡²µ ¤ ©§¦© ±¤ ª¤ ¤±¦©©¢ 3!6% 3 ª¦©©«¦±¤ ¤ ª ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¬¯´ ¬¯ ´² ³ ³¤¬©¦ © ¢ YIANNIS VLAMOS

2 6

6KHDUOLQJ &RDW

EMILIO PUCCI

RAL RA ALPH LAU UREN UR REN

FENDI

'UHVVLQJ %RRWV

6WULSH 0DQLD

ELISABETTA FRANCHI

6NL 3ULQWV

-HDQV /RYHU

STE ELL LLA McC CA AR RT TNEY NEY NE Y

AU JOU UR R LLE E JOUR UR

)ULQJHV :DYHV

MIU MIU

PROENZA SCH CHOULER

)XUV 1DNHG 1DWXUDO +LVWRU\

&UD]\ %DJ 6WRULHV

3XIIHU &RDW

2 7

BALMAIN

DOLCE & GABBANA

ISA S BELL MARANT

ELIE LI SAA A B

TOMMY HILFIGER

talks about fashion

1DY\ G $GGLFWH

3ODLG 0RGHUQ

OLYM LY YMPIA IA A LE TA TAN AN

B UGIRL BL

/HJJLQV

7KH 1HZ Q D UL 9LFWR

7XUWOH 1HFN

fashion ttrends re

7 VKLUW %DVHG

VALENTINO

'DQG\ /RRN

%RKR VDQFH 5HQDLV

FW16-17

RALPH LAUREN

DIO DI OR

CHANEL

ROBERT RTO C CAV A ALL A LI

6W\OLVK 1HUG

9LQ\O DOO \V WKH :D

SEBASTIAN

VERSAC SA ACE

FERR R ETT TTII

GIAMBATTISTA VALLI

*DWVE\WL RQ ,QVSLUD

2QH HU 6KRXOG G &RYHUH

3OHDWV GIVE VE ENCH CHY

§LQVHO 6WRULHV

MAX MARA

GIAMBATTISTA VALLI

CHLOE OE OE

*ORYH¶V /RYHU

/RQJ V 6OHHYH

3OHDWHGV 'UHVVH

%LNHU QHV $PD]R

ROBERTO CAVALLI

MISSONI

WROH QFH ([FHOOH

9HOYHW VLRQ 2EVHV 2 9

DELUXE ° ÑÆË

ÑÈ ºÆÈÌÀÌ ÍÈ Ö ÍÐÕºÐÄÈÔ ÑÍÖ ¥ÀÌÍÖÀϼÍÖ

È ÕÑ ÑÚ ¿ÎÈ Ñ Ð¾ÑØ ÙÓÁÐÑØ ÖÚ °ÔÄÌ ¾Ç×ÔÈØ Ú ÑÔÙ¾ÔÈÌØ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ±Ä ÈÓ ÄÕ°Ø Î°ÖÈ ¾ÓÄ ÌÔ¿ ÒÓÄ ±Ä ÊÀÐÈÌØ ÌÑ Ú Ñ ÑÐÈÕÌο ±Ä Ù°ÔÈÌØ ÕÓÀÄ ÎÌÏ° ±Ä ËÐ ÕÓ×Ø ÕÑ ÅÓ°ÇÚ ±Ä ÕËÏÈÉ×ÐÈÀØ ÔÕË °ÐÄ ÔÑÚ ÌÑ ÔÚÙа ±Ä ÏÈØ ÁÙÌ Á ÑÕÈ ÇÈÐ ÓÑÏÄÅÄÀÐÈÌØ ±Ä ÄÓÙÀÔÈÌØ ÊÈÓ ÄÐÌΰ ±Ä ÊÓÄÉÕÈÀØ ÔÈ E ÄÖ¿ ÄÕÄ ±Ä ÇÌÄÅ°ÛÈÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÅÌÅÏÀÄ ±Ä ÅϾ ÈÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ Î× ×ÇÀÈØ ÔÕÑ ÔÌÐÈ ° ±Ä ËÐ Ú ÑÙ×ÓÈÀØ ÔÕÌØ Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ ÄÌÇÌÑà ÔÑÚ ±Ä È ÌÔÎÈÉÖÈÀØ ¾ÓË ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÑÚ ÄÎÁ Ä Ú °ÓÙÑÚÐ ÔÕË ÏÀÔÕÄ ÔÑÚ ±Ä ÐÄ ÐÄ Ú °ÔÄÌ ÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÔÑÚ Ú ÑÔÙ¾ÔÈÌØ ¡ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈØ ¾ÔÕ× ÎÄÌ ÀÄ Ä Á ÄÚÕ¾Ø ¿ ÍÈÙ°ÔÕËÎÈØ È ÕËÐ ÀÈÔË ÕËØ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄØ ¢ÕÑ Ú ÈÐÖÚ ÀÛ× ÄÚÕÁ ÊÌÄÕÀ ÁÏÑÌ ÄØ ÔÚÐǾÑÚ È ÕÌØ Ú ÑÔÙ¾ÔÈÌØ ÄØ È ÕËÐ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° ¸ÏÄ Á ×Ø ÑÚ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° Ú °ÓÙÈÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÕÑ ÙÓÁÐÑ ¨ ÓÒÕË ÕÑÚ ¾ÕÑÚØ ©ÄÐÑÚ°ÓÌÑ Ôà É×ÐÄ È ÕÑ ÓËÊÑÓÌÄÐÁ Ë ÈÓÑÏÁÊÌÑ ¨ ÓÒÕË «ÄÓÕÀÑÚ

Ôà É×ÐÄ È ÕÑÚØ ³× ÄÀÑÚØ ² ¢È Õ¾ ÅÓÌÑØ È ÄÉÈÕËÓÀÄ ÕË Ð¾Ä ÔÙÑÏÌο ÙÓÑÐÌ° ªÄÌ ÐÄ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ ÊÏÌÕÒÔÈÌØ Ä Á ÕË Ç¾Ô ÈÚÔË ÇÈÐ ÔÈ ÄÉ¿ÐÑÚÐ ÑÌ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ¾Ø ÎÄÌ ÑÌ Ð¾ÈØ ÙÓÑÐÌ¾Ø ¼ ×Ø ÎÄÌ ÐÄ ÕË ÈÕÓ¿ÔÈÌØ

Ë ÉÈÕÌп ÙÓÑÐÌ° ÇÈÐ ÕÈÏÈÀ×ÔÈ ¸ÙÑÚ È Õ¾ÔÔÈÓÈÌØ ÄÎÁ Ä ¿ÐÈØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ È ÕËÐ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° ÕÑÚ ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ ÐÄ ÕÑ °ÓÈÌØ

ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÑÚ È ÕËÐ È ÌÖÚ ÀÄ ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÈÐ ÄÏÏ° ÄÐÄÅ°ÏÄ È ÇÈ ¤ Á ¾ÏÏÈÌÆË ÈÌÖÄÓÙÀÄØ »Ô×Ø ¦ÀÇÈØ Á ×Ø ÁÕÌ Ù°ÓË ÔÕËÐ ÄÚÕÑ ÈÌÖÄÓÙÀÄ ÕÑÚØ È ÕËÐ ÓÑ ÁÐËÔË ÑÌ ÄÖÏËÕ¾Ø ÄØ ÓÄÊ3 0

¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ

)NSPIRATIONAL 3PEAKER

yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

ÄÕÑ ÑÀËÔÄÐ ÕÑ ÁÐÈÌÓÁ ÕÑÚØ ÔÕÑÚØ ²ÏÚ ÌÄÎÑÃØ ¤ÊÒÐÈØ ÎÄÌ ¿ÓÄÐ ÙÓÚÔÁ ÈÕ°ÏÏÌÑ ¢ÚпÖ×Ø ÅÌÄÛÁ ÄÔÕÈ ÐÄ ÇÑÃ È ÊÓ¿ÊÑÓÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ yÈÐ ÈÓÌ ¾ÐÑÚ È ÇÈÔ ÈÚ ¾ÐÑÌ ÔÈ ÌÄ °ÙÄÓË ÓÑÚÕÀÐÄ È ÄаÏËÆËØ ÐÄ ÖÓÌÄ ÅÈÃÔÑÚ È ÏÀÊÑ ÄÓÊÁÕÈÓÄ Ä ÔÕÓÌ ×ÙÕÈÀØ ÊÌÄ ÇÚÑ ¿ÐÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÇÈÌØ ÎÄÏÁ ÔÕË ÛÚÊÄÓÌ° ÔÑÚ Ä ÇÌÄÅ°ÔÈÌØ Î°ÖÈ ¾ÓÄ Ä Á ÏÀÊÈØ ÔÈÏÀÇÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÈÌØ ×Ø ÇÌ°ÅÄÔÈØ ÕÄ ÅÌÅÏÀÄ ÑÚ ÄÊÁÓÄÔÈØ ÎÄÌ ÔÈ ÈÓÌ ¾ÐÑÚÐ ÔÕÑ ÎÑ ÑÇÀÐÑ ÔÑÚ ¨ ° ÈÔË ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÈÀÐÄÌ Ñ ÇÑÏÑÉÁÐÑØ ÑÏÏÒÐ ÑÐÈÀÓ×Ð ÄØ ¤Ð ÔÕÈÓËÖÒ ÕÒÓÄ ¿ Å°Ï× ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÔÈ ÈÌÖÄÓÙÀÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÇÌ°ÔÕË Ä ÈÕ° ÖÄ ¾Ù× ÎÄÕÄɾÓÈÌ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿Ô× ÄÚÕÁ ÑÚ È ÌÖÚ Ò ¿ ×Ø Á ×Ø ÕÈÏÌΰ ÇÈÐ ¾ÙÈÌØ ÎÀÐËÕÓÑ ¿ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ Ë ÄÏËÖÌп ÔÑÚ ÄаÊÎË ¦ ÈÀØ Á ×Ø Ú ÑÙ×ÓÑÃ È ¢ÕËÐ ÄÏÌ° ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ¢ÕÑÐ ÈÌÓÄÔ Á ÕÑÚ ÊÏÚÎÑà ¢ÕË ÇÌ°Ô ÄÔË ÕËØ ÓÑÔÑÙ¿Ø ÄØ ¢ÕËÐ ¾ÏÏÈÌÆË ÄÍÌÑÏÁÊËÔËØ Õ×Ð ÓÑÕÈÓÄÌÑÕ¿Õ×Ð ÄØ ¯ÓÄÀÄ yÒÔÈ ÏÑÌ ÁÐ ÌÄ Ð¾Ä ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÕÒÓÄ ÕÑ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ ±¾Ä ÔÈÛÁÐ ±¾Ä ÔÙÑÏÌο ÙÓÑÐÌ° ±¾Ä ÈÎÎÀÐËÔË ªÄÌ Ñà ÕÑ Å°ÛÈÌØ ÄÚÕÁ ÑÏÁÎÏËÓÈØ ¾ÓÈØ °ÉÖÑÐÑØ ÙÓÁÐÑØ ÇËÏÄÇ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌØ ¾ÔÕ× ÀÄ Ä Á ÕÌØ Ú ÑÔÙ¾ÔÈÌØ ÑÚ ¾Ç×ÔÈØ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ Ä Á ÕÑÐ ©ÄÐÑÚ°ÓÌÑ Ú ¿ÔÑÚ ÐÄ ÄÎÑÃØ ÕÑ ÎÑ °ÕÌ ÕÑÚ ÈÄDÚÕÑà ÔÑÚ ÑÚ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ Î°ÕÌ ÎÄÏÁ ÁÙÌ ÕÑ ÅÄÓÌÈÔÕË ¾ÐÑ ÑÚ ÇÈÐ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÔÕÓÌ ×ÙÕÈÀ ¤Ð Ö¾ÏÈÌØ ÕÈÏÌΰ ¤ÏÏÌÒØ ÇÌÎÄÌÑÏÑÊÀÈØ Ú °ÓÙÑÚÐ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ «ËÐ ÄÔ°Ø Á ×Ø yÒÔÕÄ ÁÏÄ ÎÄÌ ÕÓ°ÅÄ ÓÑÔÕ° ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ ÕÌØ Ú ÑÔÙ¾ÔÈÌØ ÔÑÚ ÕÑÚØ È Á ÈÐÑÚØ ¿ÐÈØ ¦À ÄÔÕÈ ÄÌÔÌÁÇÑÍÑÌ Ú °ÓÙÈÌ ÄÎÁ Ä ÙÓÁÐÑØ Å°ÏÈ ÉÑÚÏ ÕÌØ ËÙÄÐ¾Ø ÕÒÓÄ ÑÚ ¾ÙÈÌØ ÄÎÁ Ä ÈоÓÊÈÌÄ Ä Á ÕÌØ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ªÄÏ¿ ÙÓÑÐÌ° ÎÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÕÄ ÊÓ°É× ÄÚÕ° D www.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

È ÕÑ ÎÄÏ×ÔÁÓÌÔ Ä ÕÑÚ ÉÖÌÐÑ ÒÓÑÚ ÍÈÎÌаÈÌ ÌÄ ÎÄÌÐÑÃÓÌÄ ÔÈÛÁÐ ÊÈ °ÕË ÔÕÁÙÑÚØ

Ð¾Ä ÁÐÈÌÓÄ ÎÄÌ ÉÌÏÑÇÑÍÀÈØ ¦ÀÐÄÌ Ë ÈÓÀÑÇÑØ Ó É Ó ÑÚ Ë ÄаÊÎË ÄØ ÊÌÄ ÄÐÄо×ÔË ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ¾ÐÕÑÐË Ä Á ÑÕ¾ ¤ÚÕ¿ Ë ÄÀÔÖËÔË ÈÕÄɾÓÈÕÄÌ ÎÄÌ ÔÕÑ Ô ÀÀ ÕÌ ÄØ Á ÑÚ Ö¾ÏÑÚ È ÈÀÕÈ ÐÄ ÔÚ ÏËÓÒÔÑÚ È ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÑÚ ÖÄ ÇÒÔÑÚÐ ÔÈ ÄÚÕÁ ÌÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ÄÌÔÖËÕÌο ¿ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÑÚ È ÈÐÕÈÏÒØ ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔ¿ ÕÑÚ ÓÑÔÖ¾ÕÑÐÕÄØ ÈÀÇË ÑÚ ÖÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÑ ÙÒÓÑ ÌÑ ÛÈÔÕÁ ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÎÄÌ ÕÑÐ È ÈÓÙÁ ÈÐÑ ÙÈÌ ÒÐÄ ÌÄ ÁÏÄ ÄÚÕ° ¾ÙÈÌ ÓÑÅϾÆÈÌ ÊÌÄ ÄÎÁ Ä ÌÄ ÉÑÓ° Ë ©ª¦¤ ÑÚ È ÕÄ Ð¾Ä ÕËØ ÓÑÜÁÐÕÄ ÄØ ÓÑÔɾÓÈÌ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ Ú ÑÇÈÙÕÑÃ È ÕË Ð¾Ä ÔÈÛÁÐ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÓÁ Ñ ±¾ÈØ ÎÑÚÛÀÐÈØ ÑÚ ÄÐÕÄ ÑÎÓÀÐÑÐÕÄÌ Ï¿Ó×Ø ÔÕÌØ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø ÄаÊÎÈØ ÄÐÖÈÎÕÌΰ ÙÄÏÌ° ÑÚ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕËÐ ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄ ÎÄÌ ÕÑ ÔÄÏÁÐÌ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌËÖÑÃÐ ÎÄÌ ÔÈ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ ÌÄ ÑÏÚÖÓÁÐÄ Ä Á ÓÄÕ°Ð ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÕËÐ ÄÓÄÇÑÔÌÄο ÔÎÄÐÇÌÐÄÅÌο ÁÆË È ÕË ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕË ÅÌÈÕÐÄ ¾ÛÌÎË Õ¾ÙÐË ÎÄÌ Ä Ï× ÄÕÑÖ¿ÎÈØ ÔÈ ÇÌ°ÉÑÓÄ ÔÙ¾ÇÌÄ È ÅÄ Å°ÎÌ Ä Á ÅÌÒÔÌ ÈØ ËÊ¾Ø ÎÄÏÏ̾ÓÊÈÌÄØ ÈÀÐÄÌ Î° ÑÌÄ Ä Á ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ È ÕÄ Ñ ÑÀÄ Ë ©ª¦¤ ÔË ÄÕÑÇÑÕÈÀ ÕËÐ ¾ÐÄÓÍË ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÈÛÁÐ ÎÄÌ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÄØ ÎÄÏÈÀ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÊÌÄ ÐÄ Û¿ÔÑÚ È ÄÛÀ yÈÀÕÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ð¾Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÕÑ )+%! GR

DELUXE interview © 0!42/+ +,/3 3+!&)$!3

Pioneer ¢ § ¢ ¥

A

¡² ´²µ¢ ¡©² ¯³¤©²µ¢ ¦ ¨±¦¢ ¢´©¢ ¦ ¶¯³©¦¢ ª¤© y©¦ ±¦©¢ ¡¤¢¤³¦ ¦¢ ª¤© ´¤ ¦ ¯¬µ ¤ ¦ ©±¦ ¦±¤¢ ¤¡² ´²µ¢ ²¨´ ¦µ´©ª²´¦³²µ¢ ¨ ²¡²©²µ¢ ¢´©¢ ¦¤´³©ª¦¢ ¢ª¨±¦¢ ª¤© ´¤ ´¨ ¦²¡´©ª¤ ¡ ¤´² «¦ ´¨± !,, 4)-% #,!33)# ¦«¬¤±©¢¨ ª¤© ´¨± ¤³³¦±¯¡²´¨´¤ ¡²µ ´²± y©¤ª³©±²µ± ² ´¤ ¤±´²µ¶²¢

¤¡² µ´¤ ®¤ «¦±²¢ ¤±´¯±¨¢ ¬³¤ ª¤ª¨¢ ¡³¯´¤ ¯±©¢´¦© ¬¦´²¢ ¢¦ ¦±¤ ¤¡² ´¤ © ²´¦³² ±¯¢´¤ ´ ¦³ ¤ ´²µ ²µ© ©¤« ¢¤© ¡¨³ ´² ªµ«¥¦ ©±²¢ ¢¦ y©¤¢ª¦µ¨ ¢ª¨±² ¦¢©¤ ´²µ ¤ ¦ ¤±y³²µ ª²¦± ¢¦ ¦±¤ ³² ² ¡©² ¤±¤´³¦¡´©ª² ¤µ´²± ´²µ ©¤ª©«²µ ´¤µ´²¶³ ´ ²±¤ «¦ «¦ ¤ ¨ ¶¤³¤ ´²± ¥ ¦¡²µ«¦ ª¤ ¨«¦³©±¤ ¢´¨ ¢¦©³¤ ´²µ ¤±´ ´¤ ª ¦©y©¤ ¦±¯ y¦± ¦¶±¤¦© ¡²´¦ ´¨± ¦y¯ ª¤© ¡¦³©¡²µ yµ² ´ y y¦ª¤¦´©¦¢ «¦ ¤ ¨ ´²µ ¤ ¤ ¡¨ ´¨ ©² ª¤ ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³ ¤ ¤ª¨ 3 2

¡ÒØ ÔÄØ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÑÚ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀÕÈ ÔÈ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ¢ÄÀÍ ËÓ ÌÄ ÕÑÚØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÚØ ËÖÑ ÑÌÑÃØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÁÐÈÌÓÑ ¾ÕÔÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ¦ÀÐÄÌ ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÇÌÄ ÓÄÊ ÄÕÈÃÈÔÄÌ ¾ÐÄ ¾ÓÊÑ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏ° ÊÓÄ ¾ÐÑ ¦ÀÐÄÌ ÈÊ°ÏË ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔË ÊÌÄÕÀ ÈÀÐÄÌ ×ÓÄÀÈØ ÑÌ Ï¾ÍÈÌØ ÑÚ ÏÈØ ¦ÀÐÄÌ ×ÓÄÀÄ Ë ÕÑ ÑÖ¾ÕËÔ¿ ÕÑÚØ ¢ÑÚ ÇÀÐÈÌ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔË Ä Ï° ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÅ°ÛÈÌØ ÇÚÐÄÕ° ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÈÀ ÈÐÑ ¦ ÀÔËØ

ÈÀÐÄÌ Ë ÏÑο Ñ ÕÓÁ ÑØ ÑÚ ÔξÉÕÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÏÈÌÕÑÚÓÊÑÃÐ ÄÚÕÑÀ ÑÌ ¿Ó×ÈØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÐÄ ÈÐÁ ÈÐÑØ ÎÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ×ÓÄÀÑ ² ÕÓÁ ÑØ ÑÚ ÙÈÌÓÀÛÑÐÕÄÌ ÕÌØ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÕÑ ÒØ Ä ÄÐÕ°ÐÈ ÔÕÌØ ÈÓ×Õ¿ÔÈÌØ ¸ÙÈÌ ÈÊ°ÏË ÇÌÄÉÑÓ° ÁÕÄÐ ÄÔÙÑÏÈÀÔÄÌ È ¾ÐÄ ÎÈÀ ÈÐÑ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÑ Á ÑÓÉÄ ÇÑ Ë ¾ÐÑ ÎÌ ÈÎÉÓÄÔ ¾ÐÑ ¸ÙÈÌ ÓÚÖ Á Ä Á ÁÐÑ ÕÑÚ ¦ÀÐÄÌ ÄÕÈÏÈÀ×ÕÑØ Ñ ÎÄÕ°ÏÑÊÑØ Õ×Ð ÓÑÕÈÓË °Õ×Ð ÕÑÚ ¨ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÔÄØ È ÕÑÐ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑ ªÑ¾Ð ÔÎËÐÑÖ¾ÕË ÕÑÚ ªÚ ÅÈÏÀÐÑÚ ÒØ ÈÀÐÄÌ ¦ÀÐÄÌ Ë ÓÒÕË ÉÑÓ° ÑÚ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑ ÄÌ ÄÛÀ ÕÑÚ ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÈÚÊÈоÔÕÄÕÑØ

ÑÏà ÑÓÊÄÐ× ¾ÐÑØ ÎÄÌ ÑÏà ÑÓÉ× ¾ÐÑØ °ÐÖÓ× ÑØ ¬ÄÀÐÈÕÄÌ ÁÕÌ ¾ÙÈÌ ÇÑÚϾÆÈÌ ² ªÚ ÅÈÏÀÐÑØ ÈÀÐÄÌ ÓÑÜÁÐ ÈÊ°ÏËØ ÈÓÊÄÔÀÄØ ² ÀÇÌÑØ ÕÑ ¾ÙÈÌ ÈÕÄÉÓ°ÔÈÌ ÕÑ ¾ÙÈÌ ÇÌÄÔÎÈÚ°ÔÈÌ ¿ÇË ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÁÐÑ ÕÑÚ ÇÑÚÏÈÌ° ÔË ÄÐÕÌο ¢ÄÐ ÔÚÐÈÓÊ°ÕËØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÑÏà ÈÐÖÄÓÓÚÐÕÌÎÁØ ´ËÏÈÑ ÕÌΰ ÔÄØ ÅϾ ÑÚ È ÔÕË Ð¾Ä ÎÄÖË ÈÓÌп ÔÈÌÓ° ÕÑÚ ¤±´ ÕÄ ªÏÈÌÇÌ° ¡ÒØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ Ë È ÈÌÓÀÄ ¸ÙÈÌ ÕËÐ ÌÇÌÄÌÕÈÓÁÕËÕÄ ÁÕÌ ÕÓÈÌØ ¾ÓÈØ ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ÈÀ ÄÌ ÔÕËÐ ªÃ ÓÑ ¨ Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÔÄÉ¿Ø ÌÇÌÄÌÕÈÓÁÕËÕÄ Ê¾ÏÌÄ ¦ÀÐÄÌ ÏÀÊÑ ÄÓ°ÍÈÐÑ ÕÑ ÕÓÈÌØ ¾ÓÈØ ÐÄ ÔÄÌ Î° ÑÚ ÎÄÌ Õ¾ÔÔÈÓÌØ Î° ÑÚ ÄÏÏÑà yÈÐ ¾ÙÈÌ ÔË ÄÔÀÄ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÌÎÓÁ ¿ ÈÊ°ÏÑ ÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÈÍ°ÏÏÑÚ Ë ªÃ ÓÑØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÄÎÓÌ° ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Ï¾ÐÈ ÁÕÌ ÓÒÕÄ ÉÕ°ÐÈÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÈÕ° Ë ÆÚÙ¿ ¢ÕËÐ ªÃ ÓÑ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÕÑÐÑÌ ÑÌ ÓÚÖ ÑÀ ÈÓÊÄÔÀÄØ ²ÚÔÌÄÔÕÌΰ ÈÊÒ ÈÀ ÄÌ ÈÎÈÀ ¾ÓÈØ

Ñ ÁÕÈ ÊÌÄ ÐÄ ÅÊÈÌ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ ÇÑÚÏÈÃ× °ÓÄ ÑÏÏ¾Ø ÒÓÈØ ´Ñ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁ Ô¿ÓÌÄÏ ÈÎ Õ×Ð ÓÄÊ °Õ×Ð ¾ÙÈÌ Õ¾ÕÑÌÑÚØ ÓÚÖ ÑÃØ «È ÕË ÊÌÁÊÎÄ ÊÌÄ ÑÌÑ ÏÁÊÑ ÄÔÙÑÏËÖ¿ÎÄÕÈ «°ÏÌÔÕÄ ÈÇÒ ÎÄÌ Î° ÑÌÑ ÎÄÌÓÁ ÈÀÔÕÈ

¨ ÈÊ¿ÈÌ ¼ÙÆÊ Ì¡ÕÊ ÑÐÍÁ ÌÐÊÏ¿ ÎÆ ÕÐ Ö¼ÂÕÓÐ ¾ÏÂÊ ÔÂÏ Ï ġÙÏÆÊØ ÔÂÏ Ï ÆËÆÓÆÚÏÆ¾Ø Õ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÔÐÚ Í¼ÑÆÊØ ÎÆ ÂÚÕ¡ ÌÊ ¼ÑÆÊÕ ÆËÆÓÆÚÏƾة ÎÄÌ ÊÌÁÊÎÌ ¾ÕÔÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ¨ ÊÌÁÊÎÄ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÎÄÕ° Ï°ÖÑØ ÄÓÎÈÕ° ÙÓÁÐÌÄ ÓÌÐ ÕÑ

ÇÈÐ ÈÀÙÄ ÌÇ¾Ä ÕÌ ¿ÕÄÐ ºÕÄÐ ÀÄ È ÑÙ¿ ÑÚ ¾ÆÄÙÐÄ ÐÄ ÄÖÏËÖÒ ¨ ÊÌÁÎÄ È Í°ÉÐÌÄÔÈ yÈÐ ÈÀÙÄ ÌÇ¾Ä ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÅÓ¾ÖËÎÄ ÎÄÕ° ÕÃÙË yÈÐ ÕÑ ÈÓÀ ÈÐÄ ¸ÙÈÌ Î°ÕÌ ÑÏà ÎÑÌÐÁ È ÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ´ÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ È ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÕÑ ÅϾ × ÈÊÒ ¦ÀÐÄÌ ÔÄÐ ÐÄ Æ°ÙÐÈÌØ ÔÄÐ ÐÄ ÈÍÈÓÈÚÐÈÀØ ÕÄ ÔÚÔÕ°ÕÌΰ ÔÑÚ ¥Ï¾ ÈÌØ È ÄÚÕ° ÎÌ ¾ ÈÌÕÄ ÈÍÈÓÈÚÐÈÀØ yËÏÄÇ¿ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÁÓÊÄÐÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÚÄÏÁ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚÐÈÀÇËÔË ÈÀÐÄÌ Ë ÆÚÙ¿ ªÄÌ ÔÕÑÚØ ÇÃÑ ÙÒÓÑÚØ È ÄÚÕ° ÇÑÚÏÈÃÈÌØ ¢ÕËÐ ÊÌÁÊÎÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀØ ÕÑ ÔÒ Ä ÕÑ ÕÑ ÑÖÈÕÈÀØ ÎÌ Á ×Ø ÕÑ ÕÑ ÑÖÈÕÈÀØ ÄÓÄÕËÓÈÀØ ÕÌØ ÄÐÕÌÇÓ°ÔÈÌØ ÔÑÚ ¢Î¾ÉÕÈÔÄÌ ÅÄÓ̾ ÄÌ

ÇÈÐ ¾Ù× Ú Ñ Ñп °ÓÄ ÈÀ ÄÌ ÄÏÄÎÁØ ÊÌÄÕÀ ÇÈÐ Å°Û× ÄÓÎÈÕ¿ ÈоÓÊÈÌÄ ÄÓÄÕËÓÈÀØ ÇËÏÄÇ¿ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ¾ÙÈÌØ °ÖÈÌ ÐÄ ÔÚ ÈÓÌɾÓÈÔÄÌ ÔÕË Û׿ ÔÑÚ ÊÌÄÕÀ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ÖÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌØ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÑÚ ÈÎÈÀÀ ÐË ÕËÐ ÒÓÄ ¦ÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÇÌÄɾÓÈÌ Ä Á ÕË ÊÚ ÐÄÔÕÌο ÌÄ ¾ÐÄ ÕÑ ÁÕÌ ÊÚ Ð°ÛÈÔÄÌ ÔÕËÐ ÊÌÁÊÎÄ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÄÓ° ÏÈÚÓÑ ²ÚÔÌÄÔÕÌΰ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ Ë ÄÓÄÕ¿ÓËÔË ¨ ÈÍÈÓÈÃÐËÔË ¼ ×Ø É¾ÓÐÈÌØ ÕËÐ ÄÐÄ ÐÑ¿ ÔÑÚ ÔÈ ÀÄ ÄÓ ÑÐÀÄ È ÕÑ ÔÒ Ä É¾ÓÐÈÌØ ÎÄÌ ÕÑ ÚÄÏÁ ¤ÚÕÁ ÑÚ ÓÑÎà ÕÈÌ Ë ¾Ð×ÔË ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ ÕËØ ÄÐÄ ÐÑ¿Ø ÎÄÌ ÐÈà ÄÕÑØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÑÐÑ °ÛÑÚ È ÊÌÁÊÎÄ ¡ÑÚ Ä Á ÎÈÌ ÅÊÄÀÐÈÌ ÎÌÁÏÄØ ¢Ë ÄÀÐÈÌ ÈÐÒÐ× ´Ñ ÀÇÌÑ Ó°Ê Ä ÊÌÄ ¾ÐÄ ÌÔÙÃÈÌ ÎÄÌ ÔÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀØ °ÏÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÑÚ ÎÌÐÈÀÕÄÌ °Ð× ÔÈ ÀÄ ÔÎËп ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀØ ÕÑ ÚÄÏÁ ÔÑÚ È ÕÌØ ÄÕ°ÎÈØ ÅϾ ÈÌØ ×Ø ÈÔà ÄÐÕÌÇÓ°Ø ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÈÀ ÈÐÑ ÔÈ ÄÚÕ¿Ð ÕË ÔÚÐÖ¿ÎË

°ÏÌ ÄÓÄÕËÓÈÀØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ªÄÌ ÔÕÌØ ÇÃÑ ÄÚÕ¾Ø ÈÓÌ ÕÒÔÈÌØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ä Ï° ÓÑÔ× Ìο Ú ÁÖÈÔË ÌÄ ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÄÓ¾ÔÈÌ Ë ÇÌÇÄÙ¿ ÕËØ ÊÌÁÊÎÄ ´ÁÔÑ ÔÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕË ÊÌÁÊÎÄ ÄÚÕÁ ÕÑ Ó°Ê Ä Ó¾ ÈÌ ÐÄ ËÊÄÀÐÈÌ ÓÑØ ÕÄ Î° ÑÚ ¢ÕÑ ÈÐ Ö¾ÄÕÓÑ ÓÑØ ÕÑÐ ÖÈÄÕ¿ ÔÕË ÇÈ ÊÌÁÊÎÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÕÑ ÓÑÔɾÓÈÌØ Î° ÑÚ ´Ë ÇÌÇÄÙ¿ ÑÚ ¾Ù× °ÖÈÌ ÈÊÒ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÚ Î°Ð× ÊÌÁÊÎÄ ÕË ÑÌÓ°ÛÈÔÄÌ È ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ °ÖÑÚÐ ¦ÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑ Ä¾ÐÄÑ ÄÖÄÀÐÈÌØ Ä Á ÕÑÚØ ÄÖËÕ¾Ø ÔÑÚ ÄÖÄÀÐÈÌØ Ä Á ÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË ¼ÕÄÐ ÅÓÌÔÎÁÔÄÔÕÄÐ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÓÌÐ Ä Á ÙÓÁÐÌÄ ÉÄÐÕÄÛÁÔÄÔÕÄÐ ÑÕ¾ ÁÕÌ Ë ÎÄÓ̾ÓÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë Û׿ ÔÄØ ÖÄ ÈÍÈÏÌÔÔÁÕÄÐ ¾ÕÔÌ ¼ÙÌ ÇÈÐ ÉÄÐÕÄÛÁ ÑÚÐ ÑÃÕÈ ÁÕÌ ÖÄ ÅÓÈÖÒ ÔÕË ÁÇÄ ÑÚ ÇÈÐ ¿ÍÈÓÄ ÕÌ ¿ÕÄÐ ÓÌÐ ÅÓÈÖÒ ÑÃÕÈ ÁÕÌ ÖÄ ÅÓÈÖÒ ÔÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÑÚ °ÏÌ ÇÈÐ ¿ÍÈÓÄ ÕÌ ¿ÕÄÐ ÑÃÕÈ ¾ÐÄ ÙÓÁÐÑ ÑÚ ÄÔÙÑÏ¿ÖËÎÄ È ÕÑ ÙÑÓÁ ÕÑ ÉÄÐÕÄÛÁ ÑÚÐ ÑÃÕÈ È ÕË ÊÌÁÊÎÄ ÕÑ ÉÄÐÕÄÛÁ ÑÚÐ

ÑÃÕÈ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÉÄÐÕÄÛÁ ÑÚÐ °ÏÏÑÐ ÇÈÐ ¾Ù× ÉÄÐÕÄÔÀÄ Ê¾ÏÌÄ D

,QIR ¨ ÚÎÃÆ;ÏÐØ© Ñ¿ ¤ÌÕ×ÃÓ¾ÐÚ ¼×Ø ÕÊØ ÆÌÆÎÃÓ¾ÐÚ ÔÕÐ ¼ÂÕÓÐ ËÂÓÙƾ×Ï

DELUXE world

TRIBUTE TO THE DELUXE WORLD / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

²Â ÂÈÂ É ¼Î VQHDNHUV ÓÉÖ .DWH 0RVV «ÀÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐË È ÌÔÕÓÑÉ¿ Ä Á ÕÑ ÄÓÈÏÖÁРɾÓÐÈÌ Ë !DIDAS ´Ä 'AZELLE Ô¿ Ä ÎÄÕÄÕÈ־РÕ×Ð S È ÄÐÄÎÚÎÏÑÉÑÓÑÃÐ È Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ÎÄÌ Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÕÑ ÊÌÁÓÕÄÔÈ È ÕÑ Ï¾ÑÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÕÓÁ Ñ ¨ !DIDAS ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ ÇÈÀ ÐÑ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ È ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ Ä Á ÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÎÌ ÁÙÌ ÁÐÑ yÈ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÏÈÀ ÈÌ Ë +ATE -OSS ÑÚ ÔÚÐǾÖËÎÈ È ÕÄ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ Ä ÑÃÕÔÌÄ ÕÌØ ÈÓÄÔ ¾ÐÈØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ¤Ð° ÈÔÄ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ,IV 4YLER .OEL 'ALLAGHER )SAMAYA &FRENCH 'OLDIE

ÎÄÌ "ELLA &REUD

¦ ×ÑØÒ½ Æ Ï×½ ÓÏØ 'DYLG %RZLH ·ÏÏË ÀÄ ¾ÎÖÈÔË ÑÚ Ú ÐÈÀ ÕËÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌο È ÌÓÓÑ¿ ÕÑÚ $AVID "OWIE ÔÕË Ñ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ « ¥ÓÈÕÄÐÀÄ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ CONCEPT Ä Á ÕÑÐ VISUAL ARTIST ,OUIS 3IDOLI ² ÕÀÕÏÑØ ¾ÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕÑ ALBUM ÕÑÚ "OWIE 4HE 'OLDEN 9EARS ÕÑÚ ´Ñ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁ ÔÕÀÊ Ä ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÕÄÌ Ä Á ÕÄ ÎÑÏ°Û ÎÄÌ ÕÑ NEON ÑÚ Ú ÑÊÓÄ ÀÛÑÚÐ ÕÑ ÎÏÀ Ä ÑÚ È ÌÎÓÄÕÑÃÔÈ ÈÎÈÀÐË ÕËÐ È ÑÙ¿ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌο ÈÓÔÁÐÄ ÕÑÚ "OWIE ¨ ¾ÎÖÈÔË $AVID "OWIE .EON GOLDENYEARS ÖÄ ÕÄÍÌǾÆÈÌ ÔÈ ÑÏÏ¾Ø ÈÓÌÑÙ¾Ø ÕËØ ¤ÊÊÏÀÄØ ¾ÙÓÌ ÕÑÐ yÈξ ÅÓÌÑ ÕÑÚ

¦ &DUD 'HOHYLQJQH ÅÆÎ ÌÑÁÃÆÓÂÊ Ê ( #ARA $ELEVINGNE ÄÓÈÚÓ¾ÖËÎÈ ÔÕËÐ ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÓÈ Ì¾ÓÄ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ÕËØ 3UICIDE 3QUAD ÎÌ ¾ÎÄÐÈ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ STATEMENT «È È ÉÄп ÔË °ÇÌÄ Æ×ÓÀÄÔËØ ÀÏËÔÈ ÄÐÑÌÙÕ° ÊÌÄ ÕÑ ÓÁÅÏË Ä ÎÄÌ ÕÌØ Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÕËØ ÁÇÄØ yÈÐ ÑÓÑÃÔÄ ÐÄ × ÁÙÌ «ÈÕ° ÄÓÓÒÔÕËÔÄ ÎÄÌ Ä ¾ÎÕËÔÄ Æ×ÓÀÄÔË ¸ÐÌ×ÖÄ Ä ÑÔÚÐÇÈÇÈ ¾ÐË Ä Á ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÄÏÏ° ÕÑ ÓÄÎÕÑÓÈÀÑ ÑÚ Ä ÏÒØ È ¾Ô Ó×ÍÈ Ô ¾ÐÄ ÌÄÕÓÈÀÑ ÑÚ ÑÚ ¾Ç×ÔÄÐ ÎÑÓÕÌÛÁÐË ºÖÈÏÄ Î° ÑÌÑÐ ÐÄ È ÔÕÄ ÄÕ¿ÔÈÌ yÈÐ ¾ÐÌ×ÖÄ ×Ø ÈÀ ÄÌ ÄÓÎÈÕ° ÎÄÏ¿ ÎÄÌ ×Ø ÑÚ °ÍÌÛÈ Ë È ÌÕÚÙÀÄ ¸ÐÌ×ÖÄ ×Ø Û× ÕÑ ÁÐÈÌÓÑ °ÏÏÑÚ Ç¿Ï×ÔÈ Ë ÀÇÌÄ 3 4

¦ Æ ÊÒÓÑÏÇÉ ÓÏØ 6H[ DQG WKH &LW\

6KDUH7KH/RYH ¢ÈÂ É ÆήÎÓÊ ÒÓÏÎ ÌÂÑ̾ÎÏ ÓÏØ Â¾ ÂÓÏÖ

4Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÌ É¿ ÈØ ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÔÕÓÑÉ¿ ÕÑÚ 3EX AND THE #ITY ÇÀÐÑÚÐ ÎÄÌ ÄÀÓÐÑÚÐ ¤ÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÎÏÈÌÇÒÔÈÌ ÄÐ ÎÄÌ ÑÌ ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ ÅÊÄÀÐÑÚÐ È ÕÑ ÔÕÄÊÑÐÁ ÈÕÓÑ ¢È ÔÚоÐÕÈÚÍË ÕËØ Ë 3ARAH *ESSICA 0ARKER Ç¿Ï×ÔÈ ×Ø ÎÄÌ ÑÌ Õ¾ÔÔÈÓÌØ Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÈØ ¾ÙÑÚÐ ÈÌ ÕÑ ÈÊ°ÏÑ ÐÄÌ #ARRIE 3AMANTHA -IRANDA ÎÄÌ #HARLOTTE ÈÕÑÌ °ÛÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÈÊ°ÏÑ COME BACK Ù×ÓÀØ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÇÌÈÚÎÓÌÐÌÔÕÈÀ ÄÎÁ Ä ÄÐ Ë ÑÏÚÄÐÄ ÈÐÁ ÈÐË È ÌÔÕÓÑÉ¿ ÖÄ ÊÀÐÈÌ ÔÕË ÌÎÓ¿ ¿ ÔÕË ÈÊ°ÏË ÑÖÁÐË 3TAY TUNED

´Ñ 3HARE4HE,OVE ÈÀÐÄÌ ÎÄ °ÐÌÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÚÄÌÔÖËÕÑ ÑÀËÔË ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÄÓÎÀÐÑ ÕÑÚ ÄÀ ÄÕÑØ µ ÑÔÕËÓÌÎÕ¾Ø ÕËØ ÇË ÑÔÌÈÃÑÚÐ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕÑÚØ ÈÐÒ ÉÌÏÌÑÃÐÕÄÌ È ÉÀÏÑ ÕÑÚØ ¨ ,IV 4YLER ÎÄÌ Ë 0OPPY $ELEVINGNE ÈÀÐÄÌ ÑÓÌÔ ¾ÐÈØ Ä Á ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÄÐÄÓÕ¿ÔÈÌ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÊÌÄ ÕÑ ÔÎÑ Á ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÄ ÕÑÚ $+-3 ÌÄØ ÑÓÊ°Ð×ÔËØ ÑÚ ÈÚÄÌÔÖËÕÑ ÑÌÈÀ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÅÓÀÔÎÈÌ ÇÁÕÈØ ÊÌÄ ÈÕÄ ÁÔÙÈÚÔË ÚÈÏÑà Õ×Ð ÑÔÕÒÐ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ ÎÈÉ°ÏÄÌÄ ÎÄÌ Ú ÑÔÕËÓÀÛÈÌ ÄÔÖÈÐÈÀØ È ÎÄÓÎÀÐÑ ÕÑÚ ÄÀ ÄÕÑØ «ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÎÄÌ ÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÔÄØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ È ÕÄ 3HARE4HE,OVE ÎÄÌ $+-3 ÎÄÌ ÓÑÎÄϾÔÕÈ ÎÌ °ÏÏÑÚØ www.deluxemagazine.gr

}

Illuminate & Contour ¿Î Í¿ ÓȾӻÍÇ¸Ñ Ç»Î CONTOURING Żà ÀÐοÃȸ STROBING

No. 01 (Light-Medium)

No. 02 (Medium-Dark)

DELUXE talks about fashion

se e seven heaven

7

¤ «¡²³²µ¢¦ ±¤ ¡¦© ª¤±¦©¢ ¡¯¢ ´¤ ¡ ²µ¢©¤ ¡¤³¤«µ ¦±©¤ µ ©ª¤ ¥¦ ²µy² «¡³²ª¤³ y©¤¬¤±¦©¦¢ «²´©¬ ¦«¡±¦µ¢¢«¦±¤ ¤¡² ´¤¡¦´¢¤³©¦¢ ¦¢¯´¦³©ª¯± ¶¯³¯± ª¤© ²© ¡² µ´¦ ¦©¢ µ¬¦¢ ¦©±¤© ´² «¦ ¤ µ´¦³² ¢´²©¶ µ ¨«¤ ´¯± ¢¶¦y©¤¢´¯± ©¤ ¤µ´² ² ´² ¶¦©«¯±¤ ¤µ´² ¥¦¥¤©¤ y¦± ¢¨«¤©±¦© ²´© ¦©¡²µ± ²© ¤µ¢´¨³¦¢ ³¤««¦¢ ´² ¢¦ © ¥©±© ´² 30/249 #()# ¢ª ¨³³² ")+%2 ¢´© ª¤© ´² ¤´¦ ¦©¯´² ¡¤©¶±©y© ´¯± ¦ªª¦±´³©ª¯± ¤ ¦¢²µ¤³ ¦«¦©¢ ¦¶¯³©¢¤«¦ &!3()/. (/53%3 ¡²µ ¦¶² ²µ± ª¤´© ¡¦³©¢¢²´¦³² ¦±y©¤¬¦³²± ±¤ ¡²µ± ª¦©«¦±¤ ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ p ¬¯´² ³¤¬©¦¢ YIANNIS VLAMOS

Sonia Rykiel y ¨ ¢µ ² ¨ ¤µ´¨ ¤¡²´¦ ¦© yµ¢´µ¶¯¢ ´² ªµª±¦©² ¤¢ ¢«¤ ¤ ´¨¢ ¤ ¦«¥ ¨«¤´©ª¨¢ ¢¶¦y©¤¢´³©¤¢ ¡²µ ª¤´¦ª´¨¢¦ ´©¢ ¡¤¢ ¢¤³ ³¦ ¦ ¦¢ ¢ «¦ ¦±¤ -/44/ ¦&&/24,%33 #()# ./ -!44%2 7(%2%%

² ¦¢ ²© ª² ¦ ©²± ´¨¢ $%3)'.%2 ¤¡²´¦ ²µ± ´¨± ¦¡ ¡©´´² ´²«¨ ´²µ &2%.#( -934)15% ª¤© ¨ ¬¦´©±¨ ´² ¦¡©¥¦¥¤©¯ ¯±¦©

3 6

3 8

Gucci

«¤ ²± ¶³¦©¤§²±´¤© µ¤ ©¤ ¨ ©²µ ©¤ ±¤ y¦© ª¤±¦©¢ ª¤´¤«¤´¤ ´©¢ y¨«©²µ³ ©¦¢ ´²µ ©´¤ ©ª²µ "2!.$ «©¤ ¦ª³¨ ¨ ¶³¯«¤´¯± «¦ ¦±´²±¦¢ ¤±¤¬²³¦¢ ¢´©¢ y¦ª¤¦´©¦¢ ª¤© y©¶¤§²µ± ¤±¤«¦¢¤ ¢´² &5.+9 ª¤© ¢´² 4// -5#(

3 9

Chanel

«¦ ¢µ±Â&#x17E;¨«¤ ´¨± Â&#x17E;¦¤´³©ª²´¨´¤ ª¤© ´¨± ´²Â&#x;Ǭ

² ¦«¥Â&#x;¨«¤´©ª²¢ ²©ª²¢ y©¤´¨³¦© ´² µ¬²¢ ´²µ ¡³²¢Â&#x17E;¦´²±´¤¢ ¦±¤ ¡¤©¶±©y©¤³©ª² ')2,9 47)34 «¦ Â&#x;¦¡´²«¦³¦©¦¢ ª¤© µ¬¤¢«¤´¤ ¤ ¦¢²µ¤³ ¤Â&#x;Â&#x;¤ ª¤© ¶³¯«¤´¤ ¡²µ ¢¡¤±¦ ´¨± «²±²´²±©¤

ALEXANDER

McQueen MARY

Katrantzou ¨ ¡³© ª©¡©¢¢¤ ´¯± 02).43 ¦¡¦³¤¢¦ ª¤© ´²± ¦¤µ´² ´¨¢ «¦´¤¬¦³²±´¤¢ ´©¢ «©±¯©ª¦¢ ´²©¶² ³¤¬©¦¢ ¢´¨ ±¦¤ ´¨¢ ¢µ ² ¨ ª¤±²±´¤¢ «©¤ ¤±¤y³²«¨ ¢´¤ ¡¤©y©ª¤ ´¨¢ ¶³²±©¤ ª¤© ¢´©¢ y©¤ª²¡¦¢ ´¨¢ ¢´¨± ª³¨´¨ ¨ ¢¶¦y©¤¢´³©¤ «¦´¦´³¦®¦ ´¤ «²±´¦ ¤ ´¨¢ ¢¦ ©¦³¦©¦¢ ª¤© ¦ ¨±©y¦¢ ¦¦¢

²© y©¤¬¤±¦©¦¢ ²© ¡¤ ©¦´¦¢

²© ¡ ²µ¢©¦¢ y©¤ª²¢«¨´©ª¦¢ ¡³²¢ ¨ª¦¢ ª¤© ²© ¡² µ´¦ ¦©¢ ¦¡´²«¦³¦©¦¢ ¦¶²µ± ¡³¯´¤ ¯±©¢´©ª² ³² ² ¢´¤ #!47!,+3 ´²µ ¥³¦´¤±©ª²µ ,!"%, ¦©¤©±²±´¤¢ ´² ¢µ±¨ ¯¢ ¢ª ¨³² 349,% ´¯± ¡³²´¤¢¦¯± ´²µ ²©ª²µ

4 1

Blumarine Balmain ² ²©ª²¢ "!,-!)- ¤¡²¬¤¢©¢¦ ±¤ y©¨ ¨ ¦© «©¤ ©¢´²³©¤ ¡² ¤¡ ¯± ¦¡©³³²¯± ©¤ ´² ¬ ©±²¡¯³² ¶¦©«¯±¤

¢¦ ¦±¤ -5,4) #5,4) 0!249 ´²µ ¡³²¢¯¡©ª²µ ¢´© ª²©±¯¢ ² ¤ ´¤ ¢´µ ¬²³©²µ±´¤© ¤³ª¦© ±¤ ´¤ ¢µ±yµ¤¢¦©¢ «¦ 349,%

4 2

4¤ ¬©±¤ µ¬¤¢«¤´¤ ² ³²«¤±´©¢«²¢ ¦¢´¯ ª¤© µ¡² ´² ¡³©¢«¤ ´²µ .%7 !'% ª¤© ¨ ¤©¯±©¤ ¤¬²¢©¯¢¨ ¢´¨ ¨ µª²´¨´¤ ¡¤³¤«¦±²µ± ¢´¤ ¦³¦¢ ¤ ©¦¢ ª¤© ¢¦ ¤µ´¨ ´¨± ª² ¦ ©²±

PRADA

CHANEL

CHL CH H O OE E

TOMMY HILFIGER

²© ¢¶¦y©¤¢´¦¢ ¢¡¦©³²µ± ´²± ©² ´¤ ¦ ¯ ² ¤ ´¯³¤ ª¤© «¤¢ ¡³²ª¤ ²µ± «¦ ¤ ¤¡¨«¦±¤ 37%%4 ,)44,% ./4().'3 ¤ ¦¢²µ¤³ ¡²µ ¦¶²µ± ª ¦®¦© ´² «µ¤ ² «¤¢

MISSONI

TOMMY HILFIGER

DOLCE & GABBANA

BURBERRY

DSQUARED2

FERRETTI

McCARTNEY

CHANEL

RRY

BURBE

BALMAIN

Accessories

DELUXE fashion central ¬ÑÃÔÕÄ

#(2)34/0(%2 +!.% (net-a-porter.com)

« ÏÑÃÛÄ

EMILIO PUCCI

Silky Shadow 3ATIN NO

3%6%.4%%.

¡ÄÐÕÈÏÁÐÌ

#(2)34/0(%2 +!.% (net-a-porter.com) ¢ÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ

GUCCI ´ÔÁÎÈÓ

6!,%.4)./

¢ÚÏÏÑÊ¿ F/W 2016-17, DSQUARED2

Blush Couture «sound of beauty», limited edition, ARTDECO

Headband, 2/3!.4)#! (net-a-porter.com)

eccentric combos ¿ÎË iPhone, -/3#()./

´ÔÁÎÈÓ

#/2.%,)!

WEBB (net-a-porter.com)

ÁÅÈØ

$/,#% '!""!.!

²© ¢¶¦y©¤¢´¦¢ µ¡²ªµ¡´²µ± ¢´¨ ²¨´¦©¤ ´¨¢ ¦ªª¦±´³©ª²´¨´¤¢ ± ¤¬¨±²±´¤¢ ´¤ ¬ µ¤³¤ «²´©¥¤ ª¤© ´²± ¡ ²µ³¤ ©¢«² ´¯± ¢¶¦y©¯± ±¤ ¦©¢¥¤ ²µ± «¦ ¤±¤´³¦¡´©ª¨ y©¤ ¦¢¨ ¢´¨± ª¤³±´¤³²«¡¤ «¤¢ ¢ÚÏÏÑÊ¿ F/W 2016-17, DOLCE & '!"¥!.!

¢ÚÏÏÑÊ¿ F/W 2016-17, MIU MIU ¬ÁÓÈ Ä

PRADA

¤ÍÈÔÑÚ°Ó ÕÔ°ÐÕÄØ

MIU MIU

Jeu d’Amour L’Elixir, +%.:/

¡ÑÏÚÖÓÁÐÄ Edito Lounge, ROCHE BOBOIS

ÁÅÈØ

-!2.)

ÚÄÏÌ° KREWE (net-a-porter.com) ´Ô°ÐÕÄ PRADA

ÏÆÑÊÕ½ÅÆÚÕÉ ÌÐÎÄ¿ÕÉÕ ¨ THE MOTLEY GOAT ª ¦©±¦© ´² «¤´© ¢´¨± ¤±¤¥©¯¢¨ ´²µ ³¦´³² ª¤© µ¡²y¦¶¦´¤© ´² ¬ ©±²¡¯³² «¦ ¦±¤ ¢²¬©¢´©ª¦ ¢µ±yµ¤¢«² «¡ ¦ ª¤© ª³© ¤© ¦³©¤ µ¬¤¢«¤´¤ ª¤© ¦±´µ¡¯¢©¤ª¤ ,//+3

È ÔÃÐÖË Ä ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÔÈÅÄÔ Á ÔÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÃÉÑØ ÕÑ BRAND 4HE -OTLEY 'OAT ÓÑÔɾÓÈÌ ÔÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÑÌÐÁ ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐÄ ÓÑÃÙÄ ÓÄ ¾ÐÄ ÔÕÑ Ù¾ÓÌ ÔÈ ÓÑÔÌÕ¾Ø ÕÌ ¾Ø ²Ì ľÓÌÐÈØ ÊÓÄ ¾Ø ÕÄ ÚÏÌΰ ÚÆËÏ¿Ø ÑÌÁÕËÕÄØ ÕÑ °ÆÑÊÑ TAILORING ÎÄÌ Ë ÄÐÈ ÌÕ¿ÇÈÚÕË ÎÑ ÆÁÕËÕÄ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕÄ ÅÄÔÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÕËØ È ÌÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÄÐÈÅ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ BRAND ÆËÏ° ÔÕË ÏÀÔÕÄ Õ×Ð È ÌÖÚ ÌÒÐ ÄØ ¢ÕË ÙÈÌ ÈÓÌп ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÄ PRINTS ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÄ È Ð¾ÑÐÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ¾ÐÕÑÐË ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ Õ×Ð Ø ÎÄÌ ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÙÈÌÓÄɾÕËÔË ÕËØ È ÑÙ¿Ø ´Ñ ÔÃÐÖË Ä ÕËØ COLLECTION ÈÀÐÄÌ ÈÍÀÔÑÚ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ È ÕÑ ÈÓÌÈÙÁ ÈÐÁ ÕËØ ¨ ÙÈÌÓÄÉÈÕË ¾ÐË ÄÓÌÑоÕÄ ×Ø ÔÙ¿ Ä ÑÍà ×ÓÑ ÔÚ ÅÑÏÀÛÈÌ ÕÑÚØ ÎÄÐÁÐÈØ ÎÄÌ ÕÌØ Ä ÄÊÑÓÈÃÔÈÌØ ÑÚ Ç̾ ÑÚÐ ÕËÐ ÅÌÑ ËÙÄÐÀÄ ÕËØ «ÁÇÄØ ÔÕÈÓÒÐÕÄØ ÕÑ ÛËÕÑà ÈÐÑ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ÙÄÓ° ÎÄÌ Ë Ä ÁÏÄÚÔË

HOP FA

\ E S

ªËÉÌÔ

/!4 \

4,%9 ' 4(% -/

Á ± ®ÚÙÌÎ ÀÄØ

m a l G ¾ÔÖÉÔÉ ÏÐÔÕÂÍȾÂØ

/ «¦´³ ´¯± ¡ ¦ª´¯± ª¤© ²¶© «²±² ¡ ¦²± NASSOS NTOTSIKAS «¤¢ ´¤ ©y¦µ¦© «¦ ´¨ ±¦¤ ´²µ ¢µ ² ¨ ¢´² ¡¤³©¢© ´¨¢ y¦ª¤¦´©¤¢ ´²µ ª¤© «¤¢ «¦´¤´³¦¡¦© ¢¦ ²¨´¦µ´©ª¦¢ ¬© ²µ³¦¢ ´²µ «¦¢²¡² ¦«²µ

È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕËÐ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË 4AMARA ,EMPICA ÔÚÐÒÐÚ Ë ÕÑÚ ÎÌп ÄÕÑØ !RT $ECO Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ .ASSOS .TOTSIKAS ,EMPICA &ALL 7INTER ÄÐÄ ÈÌÊÐÃÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÚÉ¾Ø ÔÙ¾ÇÌÄ ÎÄÌ ÊÓÄ ¾Ø ÔÕÑÌÙÈÀÄ Õ¾ÙÐËØ ÌÔÕÑÓÀÄØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÔ Ñà ÎÄÌ ÄÐÄÅÌÒÐÈÌ ÕÑ GLAMOUR ÕÑÚ !RT $ECO È ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÓÑÃÙÄ ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ ÀÄ GLAM ÄÀÔÖËÔË ÐÑÔÕÄÏÊÀÄØ ´ÈÕÓ°Ê×ÐÑÌ Ò ÑÌ È ÔÕÈп ¾ÔË ÔÚÐÄÐÕÑÃÐ ÕÌØ ÆËÏÁ ÈÔÈØ ÄÐÕÈÏÁÐÈØ ÎÄÌ ÕÄ Ä¾ÓÌÐÄ ÕÑ ÈÐÒ ÕÄ SPORT ÏÈÎÕ° ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ È ÉÑÃÔÕÈØ ×Ø ÕÑ ÊÁÐÄÕÑ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÀÄ CASUAL ÈÎÇÑÙ¿ Õ×Ð ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÒÐ S ²Ì Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÄÃÓÑ ÓÑÛ ÅÈÓÄ °Ð ÎÄÌ ÊÎÓÌ ÇÀÐÑÚÐ ÀÄ ÊÏÚÎÌ° ÄÀÔÖËÔË ÔÕÑ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÈÕ°ÍÌ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο ÄÏÎÄÐÕ°ÓÄ ÈÐÒ ÕÑ ÄÏÏÀ ÎÄÌ ÕÑ ÅÄ Å°ÎÌ ÑÏÑÎÏËÓÒÐÑÚÐ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ .!33/3 .4/43)+!3 \ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ \ ÕËÏ E SHOP FASHIONNOIZ COM \ NASSOSNTOTSIKAS COM

COM

TLEYGOAT

\ THEMO

IZ COM SHIONNO

DELUXE fashion io on ccentral entral ntrral

¿ÎË I0HONE

THE CASE FACTORY (net-a-porter.com)

4HE %YELINER #RAYON )NTENSE

!GAVE

DOLCE & GABBANA BEAUTY

¢ÚÏÏÑÊ¿ & 7

BALMAIN

yÈÓ °ÕÌÐÑ ÕÛ°ÎÈÕ

G-STAR RAW

´Ô°ÐÕÄ

MANU ATELIER

ªÄ ¾ÏÑ

MAISON MICHEL ¥ÈÓÐÀÎÌ ESSIE GEL COUTURE

:IP ME UP

ESSIE

¢ÄÐÇ°ÏÌÄ

GIANVITO ROSSI

¬ÁÓÈ Ä

LANVIN

ÚÄÏÌ°

TOMMY HILFIGER

Absolutely GREEN ¤¡² ´² ¤«¡¦³² ¢«¤³¤ y© ¦¯¢ ´² ±¦¤±©ª² +%,,9 '2%%.

¨ ¡³¤¢©±¨ ¡¤ ¦´¤ ¦©±¤© #//, ²©ª² ² ©ª¨ ª¤© ´¨¢ «²y¤¢

«ÄÐÕ¿ÏÌ

ROCKINS (net-a-porter.com)

¢ÚÏÏÑÊ¿ & 7

ALBERTA FERRETTI

#RYSTAL $UST "ANGLE

SWAROVSKI

¢ÚÏÏÑÊ¿ & 7

BLUMARINE

&ULL -ETAL 3HADOW N~

YSL BEAUTY

³ÑÏÁÌ GUCCI (net-a-porter.com) )NFUSION D )RIS

PRADA

´Ô°ÐÕÄ VALENTINO

%YE -ETAL IN #HARRED %MERALD

VICTORIA BECKHAM ESTÉE LAUDER

« ÈÓ¾ GUCCI « ÁÕÈØ GUCCI

Golden girl y¨«©²µ³ ©ª¨ ²«²³¬¨ yµ±¤«©ª¨ ª¤© ¡² ©´¨¢ ´²µ ª²¢«²µ ¨ ² ¤ §¤³©¬²¡²µ µ ²µ «¦´¤ ´©¢ ¢¡²µy¦¢ ´¨¢ ¢´¨± ¤³¶©´¦ª´²±©ª¨ ´¨± ¦«¡¦©³©¤ ´¨¢ ¢´¨± ª¤´¤¢ª¦µ¤¢´©ª¨ ´¨¢ ²©ª² ¦±¦©¤¢ ´¨¢ ª¤© ´¤ ´¤ ©y©¤ ´¨¢ ¤±¤ ´²± ª²¢«² ª¦³y©§¦© ´²µ¢ ¡©² &!-/53 *%4 3%44%23 «¦ «©¤ «²±² ¦¡©¢ª¦®¨ ´²µ¢ ¢´¨± "/54)15% ´¨¢

/:!2 ¢´¨± ®¤³²µ ´¨¢ «µª²±²µ ² ² ²¢ ²© y¨«©²µ³ ©¦¢ ´¨¢ ¦©±¤© ¤¡ ¤ ¤¡²´¦ ¦¢«¤ ´¨¢ ´¦ ¦©¤¢ ©¢²³³²¡©¤¢ ¤±¤«¦¢¤ ¢´² ¤³«²±©ª² $%3)'. ª¤© ´¨± ¡² µ´¦

¨ ¤©¢ ¨´©ª¨ ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± «¤³©¤ ¢¤ ¤±¤

¨ ÔÙ¾ÔË ÔÑÚ È ÕÑ ÎÁÔ Ë Ä ÒØ ÍÈÎÀÐËÔÈ ¨ ÓÒÕË Äа ÐËÔË ÑÚ ¾Ù× ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕËÐ ËÕ¾ÓÄ ÑÚ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÎÄÏÁÊÑÚÔÕË ¤ Á ÁÕÄÐ ¿ ÑÚÐ ÌÎÓ¿ ÕÄÍÌÇÈÃÄ È ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ

Á ÑÚ ËÊÄÀÐÄ È ÔÕÑÚØ 6AN #LEEF ÎÄÌ #ARTIER ÎÄÌ ¾ÉÕÌÄÙÐÄÐ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÁÐÑ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐË ¸ÙÈÌ ÌÄ ÈÎ ÏËÎÕÌο ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÄÌ Ä Á ÌÎÓ¿ ÕÄ ¾ÅÏÈ Ä ÔÕÄ ÎÑÚÕÌ° ÕÑÚØ ÎÄÌ ÕÄ ÈÓ×ÕÈÚÁ ÑÚÐ ¤ Á ÕÁÕÈ ¿ÍÈÓÄ ×Ø Ö¾Ï× ÐÄ ÊÀÐ× ÎÄÌ ÈÊÒ ÔÚÏϾÎÕÓÌÄ ÎÄÌ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ¤ Á ÕÄ ¾ÍÌ ÑÚ ÍÈÎÀÐËÔÄ ÐÄ ÉÕÌ°ÙÐ× ÅÓÄÙÌÑÏ°ÎÌÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÛËÕ°× ÌÎÓ° ÎÓÈ ÄÔÕ° ÊÌÄ ÇÒÓÑ ÄÐÕÀ ÊÌÄ ÄÌÙÐÀÇÌÄ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÕÄ ÔÚÏϾÊ× ÎÄÌ ÈÊÒ www.deluxemagazine.gr

´Ì Ä ÑÕ¾ÏÈÔÈ ¾ ÐÈÚÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÓÒÕË ÔÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¨ ¾ ÐÈÚÔË ÓÑ¿ÏÖÈ Ä Á ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÑÚ

ÕÑÚØ Ð¾ÑÚØ ÑÏÌÕÌÔ ÑÃØ ÎÄÌ ÕËÐ ÄаÊÎË ÑÚ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿Ô× Î°ÕÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÑÚ ÐÄ ËÐ Ú °ÓÙÈÌ ÔÕËÐ ÔË ÈÓÌп ÄÊÑÓ° ´ËÐ ÓÒÕË ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕËÐ ¾ÉÕÌÄÍÄ ÈÕ° Ä Á ÌÄ ¾ÎÖÈÔË È ÊÏÚ Õ° ÑÚ È ÌÔξÉÖËÎÄ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ¼ÏË ÑÚ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÈÀÐÄÌ ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÕËÐ Õ¾ÙÐË ¤ÊÄ Ë ¾ÐÄ ÑÚ ¾ÓË ÑÚ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ¾ ÐÈÚÔË ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¡ÑÛÌÕ°ÐÑ ÎÄÌ Ë ©ÕÄÏÌο ³ÌÅ̾ÓÄ ÊÈÐÌΰ Ë ¤ÓÊÈÐÕÌп ÎÄÌ Ë «¾ÔË ¤ÐÄÕÑÏ¿ ´Ñ ÌÑ Á ÑÓÉÑ ÔÙÁÏÌÑ ÑÚ ¾ÙÈÌØ ÄÎÑÃÔÈÌ ÊÌÄ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ªÄÖË ÈÓÌа ÄÎÑÃ× ÕÄ ÌÑ Á ÑÓÉÄ ÏÁÊÌÄ ÎÄÌ ÄÚÕÁØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÏÁÊÑØ ÑÚ ÓÑÔ ÄÖÒ ÔÚÐÈÙÒØ ÐÄ ÊÀÐÑ ÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓË ÐÄ ÈÉÈÃÓ× Ð¾ÈØ ÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÐÄ ÕÄÍÌÇÈÃ× ÊÌÄ ÐÄ ÅÓÀÔÎ× ¾ÕÓÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÌØ Ç¾Ð× Á ×Ø ÈÊÒ ÐÑ ÀÛ× ¼ÕÄÐ ÍÈÎÀÐËÔÄ ÔÕË «ÃÎÑÐÑ °ÎÑÚÊÄ ÎÄÖË ÈÓÌа ×Ø ¾Ù× ÕÑ ÌÑ Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ È ÕÄ ÌÑ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ¦ÎÈÀ ÕÑ /ZAR ÑÌ°ÛÈÌ È ÚÔÕÄÊ×ÊÈÀÑ ÎÄÌ ÅϾ × ÕËÐ ÈÓ̾ÓÊÈÌÄ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÐÄ ÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌ ÕÑ /ZAR 7ORLD Á ×Ø ÕÑ ÑÐÑ °Û× ´Ä ÑÏà ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÔÕËÐ È ÑÙ¿ ÕËØ ÎÓÀÔËØ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÄ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÈÐÄÓ ÑÐÌÔ ¾ÐÄ È ¾ÐÄ Á ÑÓÉÑ ÎÄÌ ÉÀÐÑ ÔÕÚÏ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÉÑÓÈÖÑÃÐ ÁÏÈØ ÕÌØ ÒÓÈØ ÎÄÌ ÄÐÕÑà µ °ÓÙÑÚÐ ¾ÓË ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÚ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÒÓÄ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÄ ÉÑÓ¾ÔÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓ ÄÕ¿ÔÈÌØ ¾Í× È ÄÔÉ°ÏÈÌÄ ¤ÚÕÁ ÕÑ ÄÀÔÖË Ä È Î°ÐÈÌ ÐÄ Ö¾Ï× ÐÄ ÕÄÍÌÇÈÃ× ÔÚÐÈÙÒØ ¡ÑÌÄ Ë ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÕËØ ¤ÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿Ø ÔÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á Õ×Ð ÔÚÏÏÑÊÒÐ ÔÑÚ ¢ÕËÐ ¤ÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌο ÓÒÕÄ Ä Á ÁÏÄ ÄÖÄÀÐÈÌØ ÐÄ ÔξÉÕÈÔÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÇÑ ÈÀØ ÕË ÔξÆË ÔÑÚ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ Ä Á °ÏÏÈØ Ô ÑÚÇ¾Ø ¦ÀÐÄÌ ÌÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓË Ô ÑÚÇ¿ ÑÚ ÔÈ ÅÑËÖ°ÈÌ ÐÄ ÄÕÌаÓÈÌØ ÕÑ ÚÄÏÁ ÔÑÚ ÎÄÌ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ Û×¿Ø ÔÑÚ ¡ÓÄÎÕÌΰ ÄÖÄÀÐÈÌØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÄÓÙ¾Ø ÔÙÈÇÌÄÔ Ñà ÎÄÌ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ¤ Á ÈÎÈÀ ÎÄÌ ¾ÓÄ ÕÑ ÒØ ÕÑ ÈÍÈÏÀÔÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÖÄÓ° ÓÑÔ× Ìο Ú ÁÖÈÔË ¦ ¾ÐÄ È ÅÑ¿ÖËÔÈ ÔÕË ÔÚ ÈÕÓÀÄ Õ×Ð ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÑÚ ÔÕÌØ ÕÈÙÐÌÎ¾Ø È ÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÈÌÓÄ ÄÕÀÛÑ ÄÌ ÔÈ ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ ÉÕÌ°ÙÐ× ÈÊÒ È ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÑÚ «È ÅÑ¿ÖËÔÈ ÔÕÑ ÐÄ ÇÀÐ× ÔÚÐÑÙ¿ ÎÄÌ ÄÓ ÑÐÀÄ ÈÕÄÍà ÙÒÓÑÚ ÎÄÌ ÎÑÔ ¿ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÐÄ ÇÀÐ× ¾ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÃÉÑØ ÔÈ Á ÕÌ Î°Ð× ¢ÕÑ MARKETING ÎÄÌ ÕËÐ ÒÏËÔË Ä ÏÒØ ÄÏÏ°ÛÈÌ ÕÑ ÓÑÜÁÐ ´Ñ ÇÌÈÖÐ¾Ø ÕÛÈÕ ÔÈÕ ÒØ ÄÐÕÄ ÑÎÓÀÖËÎÈ ÔÕÑ ¾ÓÄÔ ° ÕÑÚ Ä Á ÕËÐ /ZAR "OUTIQUE ( «ÃÎÑÐÑØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ¾ÓÄÔ Ä ÁÏÑÚ ÕÑÚ ÇÌÈÖÐÑÃØ JET SET ¤ Á ÕÑ /ZAR -YKONOS ¾ÓÄÔÄÐ ÔÙÈÇÁÐ ÁÏÑÌ Ä Á ÕÌØ #HIARA &ERRAGNI !LESSANDRA !MBROSIO ,INDSAY ,OHAN "ETHANNY &RANKEL ÕÑÐ &AWAZ 'RUOSI ÕËØ $E 'RISOGONO

ÕÑÚØ $SQUARED ÎÄÌ Ä Á ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÁÏÑÌ ÆÒÐÌÔÄÐ ÇÈÀÙÐÈÌ ×Ø Ë Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο ÌÇ¾Ä ÕÑÚ ²ZAR ÖÄ ¾ÙÈÌ ÏÄ ÓÁ ¾ÏÏÑÐ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÕÄ È Á ÈÐÄ ÙÓÁÐÌÄ D

4 7

$%,58% PUBLI

§

Ñ ¾ÎÄÐÈ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ä ÉÑÓ° ÕÑ ÖÄÃ Ä ÕÑÚ Ñ ´OMMY (ILFIGER ÎÄÕÄɾÓÐÑÐÕÄØ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÁ ÕÑ Ä ÈÓÌΰÐÌÎÑ ÔÕÌÏ ÑÚ ÕÑÐ ÎÄÖ̾Ó×ÔÈ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ / ÇÌ°ÔË ÑØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø ÁÇÄØ ÈÍÈÓÈÚа ÎÄÌ É¾¾ ÕÑØ ÕÑ ÐÄÚÕÌÎÁ ÔÕÑÌÙÈÀÑ È ÐÑÔÕÄÏÊÌο ÇÌ°ÖÈÔË ÎÄÌ È ÌÓÓÑ¾Ø Ä Á ÀÄ °ÏÏË È ÑÙ¿ ¤ÐÇÓÌΰ ÎÄÌ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ Ï¾ÎÑÐÕÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÌΰ Ù°ÓË ÔÕÑÚØ Ä ÓÁÔ ÈÐÑÚØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ ÑÚ ÓÑÔÇÀÀ ÇÑÚÐ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎË ÐÁÕÄ ÎÄÌ ÌÄ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌο ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ¨ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ Tommy Hilfiger Fall/Winter 2016 Welcome to America ÄØ ÎÄÏÈÀ ÔÈ ¾ÐÄ Ú ÈÓÄÕÏÄÐÕÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ä ÙÓÑÐÌ° ²Ì ÉÄÐÄÕÌÎÑÀ ÖÄÚ ÄÔÕ¾Ø ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ ÖÄ ÅÓÑÚÐ ÄÏÌ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ Ð¾ÈØ ÌǾÈØ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÏà ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁ BLEND ÑÚ ÇÈÐ ÄÉ¿ÐÈÌ ÎÄоÐÄÐ ÄÔÚÊÎÀÐËÕÑ « ÑÓÈÀ Ë ¾ ÐÈÚÔË ÐÄ ¾ÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕÑÐ ÈÓÄÔ ¾ÐÑ ÄÌÒÐÄ ÄÏÏ° ÇÌÄÙÓÑÐÌÎ¾Ø ÄÓÄÇÁÔÈÌØ ÎÄÌ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÕËØ ÎÏËÓÑÐÑ Ì°Ø ÕÑÚ BRAND ÍÄÐÄÊÈÐÐÌÑà ÃÐÕ Ð ÄÌ Ä ¾ÔÄ Ä Ä Ä Á Ì Ä ÌÄ Ä ÉÓ ÉÓ¾Ô ¾ÔÎÌ ¾ÔÎÌ ¾Ô Î Ä

Ä ÄÌÔÌÁ ÌÔ ÔÌÁ ÁÇÑ ÇÑÍË ÇÑÍË ÍË ÄÕÌ° ÄÕÕÌ° °

Ë Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ ÔÑÉÌÔÕÌξ

¾ ÙÄ ¾

ÄÏÏÄÓ¿ ÄÓ Ó¿ ÎÌ ÈÎÏÏÈÈ ÕÚ Õ Ô Ô ¾Ð ¾ÐË ¾Ð ¾ÐË Ë ¸ Ð ¸ ÐÈÚ È ÔË Ë ÈÀÐÄÌ Ä ÕÄ ÓÑ ÓÑÃÙ ÃÙÙÄ ÕË ÃÙÄ ÕËØ Ø ÔÎ ÔÎÏË ÏËÓÑ ÏË ÓÑÕÓ ÓÑ ÕÓ°Ù ÕÓ °ÙËÏ °Ù ËÏÏËØ ËÏËØ ËØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø Õ×Ð ÈÓÊÄÕÒÐ È È ÌÓÓÑ¾Ø Ä Á ÕÑ ÐÄÚÕÌÎÁ ÎÄÌ ÔÕÓÄÕÌ×ÕÌÎÁ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ¸ÕÔÌ

Ë ÎÑÚÏÕÑ ÑÃÓÄ Ä ÕÑÚ ÄÏÌÑà ÎÁÔ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÈÈÙ×ÓÌÔÕ° ÓÑÃÙÄ Ä ÑÃÕÔÌÄ ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÄØ ÕÄÍÌÇÈ Ç ÃÑÚÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÎÓÌÐÁ ÄÓÈÏÖ Ï ÁÐ ÔÈ ÀÄ ° ÏË °Ï Ë ÊÑË Ñ ÕÈ Õ ÚÕÕÌÎ Ìο È ÑÙ¿ ÇÀÐÑ ÑÐÕÄØ ÔÕÑ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁ CHIC CH IC ÔÕÌ ÕÌÏ Ï Ð¾ Ð Ñ Ð¾ Ñ ÐÁ ÐÁË Ë Ä §ÈÔÕ° ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÙÈÈÌ ÈÓ ÈÓÌÐ ÌÐа ° ÙÓ ÙÓÒ Ò ÄÕ Ò Ä Ä ÎÄÌ ÎÄÖÄÓ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÔÕÄ ÎÏÄÔÌΰ ÔÌ Î° ÄÊÄ ÊÄ Ë Ë

Ë ¾ ¾ÐÄ ÐÄ Ä ÑÕ ÑÕÀÅÄ Ä ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Ç¾ÐÑÚÐ È ¾ÐÄÐ Ó×Õ Ó Ó×Õ × ÁÕÕÚ Ñ Ñ ÕÓ ÓÁ Ñ Ñ Ñ ÑÚ É¾ÓÐÈÌ ¾ÐÄÐ Ð¾Ñ Ä¾ÓÄ ´Ñ ÙÄÓÄ ÙÄ Ó ÎÕ ÎÕËÓ ËÓ ÓÌÔ ÔÕÌ Õ ÎÁ Á ÐÄÚ ÄÚÕÌ Õ ÎÁ ÔÕÌÏ

ÕÌ Ï ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë È Ì Ñп ÔÕË ÔÕ Ë ÓÀ ÓÀÊÄ ÊÄ ÄÀ ÄÀÓÐ ÄÀÓÐ ÓÐÑÚ ÑÚ ÑÚÐ ÚÐ Ð ¾Ð ¾ÐÄ Ä Ð¾ Ä Ð Ñ Ð¾ Ñ ÐÁ ÐÁË Ë Ä ÄÚÕÁ ÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ ÎÄÖÒ ÎÄ ÖÒ ÒØ Ø ÔÚ ÔÚÐÇ Ð Ú° ÐÇ Ú°ÛÑ ÛÑ ÑÐÕ ÐÕÄÌ ÄÌ È È Ó ×Õ × ÁÕ Á Ú Ú Ä ÔÎÏËÓ° ÄÏÏ° ÎÄÌÌ ÈÏÏÄÉ ÎÄ ÄÉÓÌ Ó ° ÚÉ ÓÌ Ú °Ô Ä °Ô Ä °Ô ÄÕÄ ÕÄ Ä ÇË Ë ÌÑ ÌÌÑ ÑÚÓ ÚÓÊÒ ÊÒÐÕ ÊÒ ÐÕÄØ ÐÕ ÄØ ¾ÐÄ ÎÄÖÁÄØ ÏÑÚ ÏÑ Ú ÄÐ ÄÐÄ Ä ÈÐ ÈÐÁ Á ÈÐÐÑ Á Ñ Ä ÑÕÕ¾Ï ¾ ÈÔ È Ä ²Ì ² ÔÚ ²Ì ÚÐÐÇÚ ÇÚÄÔ ÄÔ Ô Ñ À ÀÔÚ ÔÚÐÈÈÙÀÛÑ ÙÀÀÛÑ Û ÐÕÕÄÌ Ä È È ÇÈÈÓ Ó °Õ °ÕÌÐ ÕÌÐÐÄ Ä " "RRET RET ETON N STR TRIP IP PE TO TOPS P

ÈÐ PS

ÈÐÐÒ Ò ÕÄ Ä Ä¾ÓÌ Ä¾ ÓÌÐÄ ÓÌ ÐÄ ÈÕÄÍ ÈÕÄÍ ÈÕ ÄÍ×Õ ×ÕÕ° ×Õ° ° ÉÑÓ¾ ÉÑ ÑÓ¾ Ó¾ Ä ÄÕÄ Ä ÕÄ ÎÑ ÑÔ Ô Ñ ÑÃÐ ÃÐÐÕÄÌ ÕÄÌ È ÕÄ PRI RINT NTSS NT ÎÄÌ ÎÄ ÄÌ Û× Û ÊÓ ÊÓÄÉ ÄÉ̾ ÄÉ Ì̾¾Ø Ø È È Ð ÐÈÚ È Ô ÈÚ Ô ¾Ð ¾ ÈØØ Ä Á ÐÄÚ ¾Ð ÄÚÕÌ ÄÚÕÌ ÕÌΰ ΰ ÕÄÕ ÄÕÑÚ ÑÚ°Û ÑÚ °Û °Û ¡ ÚÏ ¡Ñ ÚÏÁÅ ÁÅÈÓ ÁÅ ÅÈÓ È FIS ISHE H RM HE MAN Ä Ñ ÎÕ ÎÕÑà ÑÃÐ ÑÃ Ð Ì Ð Ä Ì ÌÌÑ Ñ ¿ ¿ ÌÄ ÌÄ Ä ÁÆË ÆË Ù°ÓË Ù° ÓË Ë ÔÕÕÌÌØ Ø Ó ÓÑÔ ÓÑÔ Ñ Ö¿ Ö¿ÎÈ ÎÈØ ÎÈ ÎÈØ Ø Ä Ä Á Á ÕÑ ÕÑÃÏ Ã Ì ÎÄ ÃÏ Î Ì Ì ÕÄ ÕÄ Ä ÐÄÚ ÄÚÕÌ ÕÌΰ ÕÌ Î° ΰ Ä ÄÐÕ Ð ÈÏÁÐ ÈÏÏÁÐ ÁÐÌÄ ÐÌÌÄ Ä ÊÀÐ ÀÐÑÐ ÐÑÐÐÕÄ ÄÌ ÅÈ ÅÈÏÑ ÏÑÃÇ ÃÇÌÐ ÃÇ ÌÐÐÄ ÎÄ ÎÄÌ CR C OP PPEED ÇÀÐÐÑÐÕÄØØ ÕË ÐÕ ËÐÐ ÈÚÎÄÌ ÚÎÄÌ ÚÎ ÄÌÓÀ ÓÀÄ ÓÀ Ä ÐÄ Ä Ð ÄÐÄ ÐÄ ÐÄÇÈ ÇÈÌÙ ÇÈ ÌÙÙÖÑ ÖÑÃÐ ÃÐ ÕÄ Ä ÃÐ Ðà ÐÃÆË ÆËÏÄ ÆË ÏÄ ÏÄ ÑÎÄ Ñ ÎÄÔÀ ÎÄ ÔÀÐÌ ÔÀÐÌ ÔÀ ÐÌÄ ÈÈ ÕÑÚ ÑÚØ ÑÚØ Ø È Ê° Ê°ÏÑ Ï ÚØ ÉÌÁ ÏÑ ÁÊÎ Ê ÑÚ ÑÚØ Ø Ä Ø Ä Á Á Ñ ÃÏÌÈØ ¡Ï°Ì ¡Ï °Ì ÕÑÚ ÑÚØ Ø ÔÕÕÓÄ Ø Ó ÕÌ Õ ×Õ ×ÕÌÎ ÌÎΰ Ä ° Ä ° ÏÕ ÏÕ° ° OV ° OVER ERSI ERSI S ZED È ÙÓÚÔ° ÈÈÕÕ° °ÏÏÏÌÄ Ä ÎÄÌÌ È À ÀÙÓ ÙÓÚÔ ÙÓ ÚÔÄ ÚÔ Ä ÎÑ Ä ÎÑÚ ÎÑ Ú Ì° ¨ ÉÖÌÐÑ ×ÓÌп C LLLEC CO ECTI TIION N ÙÄÓ ÄÓÄÎ ÄÎÕË ÄÎ ÕËÓÀÀÛÈÕÄÌ Ä Á ¾ÐÄ ÎÄÖÄÓÁ ÎÄÌ ÕË ÄÎÎÓÌ ÄÎÓÌ ÓÌž Å¾Ø Å¾ Ø ÔÕ Ø ÔÕÌÏ ÌÏÏ ÊÌ ÌÏ

Ê ÑÓ Ñ Õ° Õ°ÛÈÌ ÕËÐ ÄÅÀÄÔÕË ÕË ÇÌ° ÙÈÌÓÁØ ÑÏÚ Ñ Ï Õ¾ ÏÚ Õ¾ÏÈ ÏÈÌÄ ÏÈ ÌÄ Ä Á × ×Ø Ø Ç¿Ï×ÔÈ Ñ ÀÇÌÑØØ Ñ ÇË ÌÑ ÑÚÓ ÓÊÁ Ê Ø Ø ÕËØ

ÕË Ø 4OM OMMY MY (ILILFIFIG GER

%H D TOMMY’S GIRL! / TOMMY HILFIGER «¤¢ ª¤ ¯¢²³©§¦© ¢´¨± ¤«¦³©ª¨ «¦¢¤ ¤¡² ´¨ ±¦¤ ´²µ ¢µ ² ¨ ¬ ©±²¡¯³² ¶¦©«¯±¤¢ ¨ ¤±¦«¦ ©¤ ¥³©¢ª¦´¤© ¢´¨± ª¤³y©¤ «©¤¢ ¢µ ² ¨¢ ²¡²µ ¨ ²¨´¦©¤ ´²µ ª ¤¢©ª²µ ¢µ±¤±´¤ ´¨± ¤µ´²¡¦¡²© ¨¢¨ ´²µ «²±´¦³±²µ

²ÊÖ ÒØÍÍÏÈ¼Ö 7RPP\ +LOILJHU Ô ÓÊÖ ÃÑƾÓÆ ÒÓÂ Ï ÐÎØ Â ÌÂÓÂÒÓ½ ÂÓ ÌÂÊ ÒÆ Æ ÊÍÆÈ ¼Î ÒÉ Æ¾Â ÐÍÉÒÉÖ ÒÓÉÎ ¤ÍÍ®ÅÂ

1.

CHANEL

XXXXXXXX

2.

8.

FASHION & ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

LATEST

¢À ° Á Ç À ° 1 ¢ÀÊÑÚÓÄ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÕÑÐ ÔÎÑ Á ÕËØ Ë ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÎÄ °ÐÌÄ ÊÌÄ 1. ÕÑ Ð¾Ñ °Ó× Ä Kenzo World ÄÉÑà ÔÚÛËÕ¿ÖËÎÈ ÁÔÑ ÏÀÊÈØ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÎÄÐÈ Ä ¾Ô×Ø ÊÐ×ÔÕÁ 2. ² Karl Lagerfeld È ¾ÏÈÍÈ ÕËÐ Willow Smith ×Ø ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ ÎÄ °ÐÌÄØ ÊÚÄÏÌÒÐ Chanel ¬ÖÌÐÁ ×ÓÑ ¶ÈÌ ÒÐÄØ 3. ² ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ ¦ÓÌÐÑÀÌѼÌÍÔ À ÀÃÍ¿ÊÀÔ ÔÚÔÕ¿ÐÈÌ ÕË Ð¾Ä ÕÑÚ ÔÈÌÓ° RAW ÎÄÌ ÄÐÑÀÊÈÌ ¾ÐÄ Ð¾Ñ Ñ ÕÌÎÁ ÈÇÀÑ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕËÐ ¾ÐÐÑÌÄ ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ ÑÚ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÔÈ ÉÑÓËÕÁ ÊÏÚ ÕÁ 4. ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ Ferragamo Mini ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÇÒÓÑ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ÌÕÄÏÌÎÑà ÑÀÎÑÚ ÔÕÑÚØ 5. ² ÑÀÎÑØ Versace

ÌÎÓÑÃØ ÕÑÚ ÉÀÏÑÚØ ÈÕÄÍà ÎÄÌ ÙÓÁÐ×Ð ÕÄ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ÔÈ ËÕÓÑ ÁÏÈÌØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ È ÕËÐ Palazzo Empire Bag ¡ÈÎÀÐÑ ¡ÄÓÀÔÌ ¶ÑÐÊÎ ªÑÐÊÎ «ÌÏ°ÐÑ ±¾Ä µÁÓÎË ¢ÄÑ ¡°ÑÏÑ ÎÄÌ ´ÁÎÚÑ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÔÕÌØ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¾Ø ÕÔ°ÐÕÈØ 6. Stash ÑÐÑ °ÛÈÕÄÌ ÕÑ Ð¾Ñ Õ¾ÕÄÓÕÑ ÎÄÕ° ÔÈÌÓ° °Ó× Ä ÕËØ Sarah Jessica Parker ÎÄÌ ÕÑ ÎÓÄÕÑÃÔÈ ÚÔÕÌÎÁ ¾ÙÓÌ ÄÚÕÁ ÐÄ ÕÈÏÈÌÑ ÑÌËÖÈÀ 7. ¨ ÔÚÏÏÈÎÕÌο ÔÚÏÏÑÊ¿ Sonia Rykiel x Lancôme ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄØ Äа ÈÔÄ ÔÕÑÚØ ÊÄÏÏÌÎÑÃØ ÑÀÎÑÚØ 8. «È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕËÐ Á ÈÓÄ ÕÄ Ð¾Ä ÄÄÓÒ ÄÕÄ Note di Colonia ÈÀÐÄÌ Ë ÌÇÄÐÌο È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÊÊ ÌÑÓÕ°ÔÈÕÈ ÕÄ

ÙÓÁÐÌÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Acqua di Parma

3.

4.

7.

5.

6.

5 0

www.de .delux d lux l ema emagaz gazine in .gr ine gr g

τελειότητας Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ

«¦ ´² $/5",% 7%!2 34!9 ). 0,!#% -!+%50 ª¤© ´² ±¦² .5$% #53()/.

34)#+ 2!$)!.4 -!+%50

´¤ ¬²± ±´¦ ´¦± ¢´¤³ ´¨¢ ESTÉ% ,!5$%2 ¨ ¦¡©y¦³«©y¤ ¡¤³¤«¦±¦© ¤®² ¨ ² ¨ «¦³¤

$/5",% 7%!2 34!9 ). 0,!#% / ¤³¯ ²¢ ´¨¢

αυτοπεποίθησης

ÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÙÓÁÐÌÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑÐ ÌÇÄÐÌÎÁ Ôà ÄÙÑ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÊÌÄ Õ¾ÏÈÌÄ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¨ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕÑÚ ÓÑÔÄÓ ÁÛÈÕÄÌ ÔÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÕËØ ÚÊÓÄÔÀÄØ ÕÑÚ ÈÐÒ ÇÌÄÕÀÖÈÕÄÌ ÔÈ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÈÌÇÌΰ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÈØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ Ä ÁÏÚÕÄ ÔÈ Î°ÖÈ ÙÓ× ÄÕÌÎÁ ÕÁÐÑ ¶°ÓË ÔÕÑ ÕÓÌ ÏÁ ÑÏÚ ÈÓ¾Ø ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ÔÕË ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕÑÚ ÇÈÐ ÄÏÏÑÌÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ ÄÐÕ¾ÙÈÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÈ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ¾ÐÕÑÐËØ Û¾ÔÕËØ ÚÊÓÄÔÀÄØ ÎÄÌ ÈÉÀÇÓ×ÔËØ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÒÓÈØ ¬ÑÓ¾ÔÕÈ ÕÑ ÎÄÌ Û¿ÔÕÈ ¾ÐÕÑÐÄ ÕËРΰÖÈ ÔÕÌÊ ¿

ÆÑÊÅÆÓξÅ ÔÕ καλύτερά της D OUBLE WEAR CUSHION STICK: y¦³«¤´²¢ ¨ ¤¡²ª¤ µ®¨ ´²µ

ZZZ TXDOLSLJH FRP 3KRWRV '5

«γυμνού»»

´Ñ Ñ Ð¾Ñ ÚÊÓÁ MAKEUP È ÕÑ ÈÐÔ× ÄÕ× ¾ÐÑ ÄÍÌÏÄÓ°ÎÌ ÈÉÄÓ ÑÊ¿Ø Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÁ GADGET Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÊÌÄ ÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ ÐÈÔÈÔ¾Ó ¨ ÄаÏÄÉÓË ÎÄÌ °ÐÈÕË ÚÉ¿ ÕÑÚ ÎÄÏà ÕÈÌ ÕÌØ ÄÕ¾ÏÈÌÈØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÇÀÐÈÌ ÉÚÔÌο Ï° ÆË ÈÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ÙÄÓÀÛÈÌ ÁÆË ÚÊÈÀÄØ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÌ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÊÚ ÐÑÃ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¡¯ ¯¢ ±¤ ´² ¶³¨¢©«²¡²©¨¢¦´¦: ¤ © ´¦ ´Ä ÑаÓÈÕÈ ÈÏÄÉÓ° ÔÕÑ ¾Õ× Ñ ÕË ÃÕË ÕÄ ÛÚÊ× ÄÕÌΰ ÎÄ ÄÌ ÕÑ ËÊÑÃÐÌ ¦¬¤³«²¢´¦ ¤ ÏÒÔÕÈ ÕÑ ÓÑÜÁÐ È ÎÚÎÏÌÎ¾Ø ÎÌпÔÈÌØ ¤± ±¤«¦© ´¦ «È ÕÄ Ç°ÙÕÚÏ° ÔÄØ ÕÈÏÈÌÑ ÑÌ¿ÔÕÈ ÕËÐ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÊÌÄ Ä ÁÏÚÕÄ ÉÚÔÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä

DELUXE SELF IMAGE

TO NUDE or not to nude?

Ù×ÓÀØ ÀÙÐÑØ ÄÎÌÊÌ°Û ÎÄÌÌ ÔÕÄ ÉÈÕÌа -46 6-! «ÀÄ ÎÀÐËÔË ÑÚ ¾ÉÈÓÈ Ô ÔÕÑ ÕÓÄ ¾ÛÌ ÎÄÌ °ÏÌÔÕÄ ÈÈ ÕÑÐ Ñ ÌÑ È ÀÔË Ñ ÕÓÁ Ñ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÄаÊÎË ÑÚ ÉÄ ÄÀÐÐÈÕÄÌ ÐÄ ÄÔ °ÛÑÐÕÄÌ ÑÏÏ¾Ø ÊÚÐÄÀÎÈØ ¨ -ILA +UNIS ÈÀÐÄÌ ÀÄ Ä Á ÄÚÕ¾Ø yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ÑÚ ÑÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ Ä ÄÓÄÕÔÌÎ¾Ø É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÉÀ È ÕËÐ ÇÈÀÙÐÑÚÐ Ù×ÓÀÀØ ÄÎÌÊÌ°Û ªÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ Ó Ä ÇÈÐ ÈÐ ÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ÑÚ Ú È ¾ÏÈÍÈ ÐÄ Î°ÐÈÌ Î°ÕÌ ÄÐÕÀ ÄÐ ÐÕÀ ÕÀÔ ÔÕÕÑÌ Ñ ÙÑ ÙÑ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÈÍÒ ÒÉÚÏÏÑ ÕÑÚ ÈÓÌÑÇÌÎÑà ¢ ¤­ § ¬¢ 'LLAM ' MOU OUR UR R ¡ÁÛÄÓÈ Ä ÄÎÌÊÌ°ÓÌÔÕË ÎÄÌ Ç¿Ï×ÔÈ ¤ ¤¥ ¢ ¥­ §

× ×Ø Ø ¾Õ ¾Ô ÔÌÌ ÈÀÐ ÀÐÄ ÐÄÌ Ë ÓÄÊ Ä ÄÕÌο ÕËØ Û׿ yÈÐ ÉÑÓ°× MA MA M A KE E U P P yÈÐ ÏÑà Û× ÕÄ ÄÏÏÌ° ÑÚ Î°ÖÈ ¢ ¬ ¢ ¤§ §

¾ÓÄ ¼ ×Ø ÔÈ ÎÄ ÀÄ ÈÓÀ Õ×ÔË ÇÈÐ ÎÓÀÐ× ÕÌØ ¤ ¤¥ ¢ ¥ ¥¤ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÑÚ ÍÚ Ð°ÐÈ ÏÈ Õ° Ð×ÓÀÕÈÓÄ ÊÌÄ ¤ ÐÄ Å°ÏÑÚÐ EYELINER »ÔÄ ÀÔÄ ÕÑ ÅÓÀÔÎ× Ú ¾ÓÑÙÑ

Ä ÏÒØ ÈÊÒ ÇÈÐ ÈÀ ÄÌ Õ¾ÕÕÑÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ¤ÏÏ° ÎÄÌ ¤¡² ´¨± ¶³ ³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨ Ë *ENNIFER 'ARNER È ÉÄ ÄÐÀÔÕËÎÈ Ä ÄÎÌÊÌ°ÓÌÔÕË ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ °ÏÌÔÕÄ ÕÑ ÑÚ PROMO ÕËØ Ð¾ÄØ ÕËØ ÌÑ ËÙËÓ¿ Õ°ÔË ÔÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÕÑ BARE FACE ÕÄÌÐÀÄØ 7AKEFIELD ´Ñ ÀÇÌÑ ¾ÎÄÐÈ ÎÄÌ Ë 'WYNETH ¾ÓÙÈÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÄØ È ÄÐÄÔÚÔÕ¿ÔÈÌ Ô ÕË ÉÚÔÌο 0ALTROW ÑÚ ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕÄ ÊÈоÖÏÌ° ÕËØ È ÌÄ ÎÄÌ ÄÐÈ ÌÕ¿ÇÈÚÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ Ñ ÑÓÉÌ° ¼ÏÑ ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ Ù×ÓÀØ ÀÙÐÑØ ÄÎÌÊÌ°Û ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ CELEBRITIES ÑÚ ÈÐÇÈ- ªÄÌ ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌ ÁÕÌ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÔÄÙ× ¾Ð×Ø ÎÑÚÓÄÔ ¾ÐÈØ Ä Á ÕË ÔÚÐÈÙ¿ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÐÄ ÉÒØ ÊÌÄ Õ°ÔË ÁÕÄÐ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ Ë +IM +ARDASHIAN ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ¾ÐÄ Õ¾ÏÈÌÑ ÎÄÌ ÄÆÈÊ°ÇÌÄÔÕÑ ÈÄÚÕÁ Ä Ñ- Ä ÑÉ°ÔÌÔÈ ÐÄ °ÈÌ ÔÕÑ SHOW ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÉÄÔÀÛÑÚÐ ÐÄ ÈÓ°ÔÑÚÐ ¾ÐÄ ÇÚÐÄÕÁ ¿ÐÚ Ä ÌÄÕÀ ÕÈÏÌΰ "ALENCIAGA ÔÕÑ 0ARIS &ASHION 7EEK Ù×ÓÀØ ÄÎÌÕÑ ÒØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÅÄ ¾ÐÑ ¿ ÁÙÌ ÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÑÚ ÄÉÑÓ° ÊÌ°Û ¿ ÊÌÄ ÐÄ Ï¾ È ÎÄÌ ÕËÐ ÄÏ¿ÖÈÌÄ È ¾ÐÄ NUDE ÁÐÑ ÈÔ¾ÐÄ ÎÄÌ ÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÔÑÚ ªÌ ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÀÄ ÄÎÌÊÌ°Û ¨ ÀÇÌÄ ÇË ÑÔÀÈÚÔÈ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÕËØ ÑÚ ¾ÊÓÄÉÈ "ALENCIAGA .O MAKE UP TODAY Ä ÈÏÈÚÖÈÓ×ÕÌο ÔξÆË ¤É¿ÐÑÐÕÄØ ÀÔ× ÕÌØ È ÌÕÄÎÕÌÎ¾Ø ÓÑÔÕÄÊ¾Ø ÕÑÚ ÒØ ÖÄ ªÄÌ ÑÓÈÀ ÕÄ TRENDS ÐÄ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÉÈÃÊÑÚÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ¿ ÐÄ ÐÌÒÖÈÌ Î° ÑÌÄ Á ÑÓÉË Ë Õ°ÔË .O È ÕËÐ ÕÄÙÃÕËÕÄ ÕÑÚ É×ÕÁØ ÄÚÕÁ ÑÚ ÑÓÑÃ-AKE 5P ÍÄÐÄÇÀÐÈÌ ÕÑÐ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÙÒÓÑ ÎÄÌ ÙÓÁÐÑ ÔÕËÐ È Á ×Ø ÐÄ ÎÓÄÕ¿ÔÑÚ È Ä Á ÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÈÀÐÄÌ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄ ÐÄ Ä ÑÉÄÔÀÔÈÌ ÈÎÈÀÐË ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ ÕÑ ÍÈΰÖÄÓÑ ¿ÐÚ Ä ÁÕÌ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÇÌ¢ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ Õ×Ð CELEBRITIES ÓÒÕË ÕËÐ ÄÐÕ̾ÓÄ ÕËØ È Ä- ÄÖ¾ÕÑÚ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ Á ×Ø ÄÎÓÌÅÒØ Ð°ÔÕÄÔËØ Ô¿Î×ÔÈ Ë !LICIA +EYS Ë Ñ ÑÀÄ ÓÌÐ Ä Á ÕÓÈÌØ È ÈÀØ È ÌÖÚ ÑÃ È «È ¿ Ù×ÓÀØ ÄÎÌÊÌ°Û

¿ÐÈØ ÈÀÙÈ ÊÓ°ÆÈÌ ¾ÐÄ ÊÓ° Ä ÔÕÑ ,ENNY ,ETTER ÈÍËÊÒ- È ÌϾÊÑÐÕÄØ ÐÄ ÄÊÄ ¿ÔÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÐÕÄØ ÄÐÄÏÚÕÌΰ ÕÑÚØ ÏÁÊÑÚØ ÑÚ Ä ÑÉ°ÔÌÔÈ ÐÄ ÄÉ¿ÔÈÌ ÄÐÄÇÈÀÍÑÚ È ÕË ÉÚÔÌο Ñ ÑÓÉÌ° ÄØ ÀÔ× ÕËØ ÕÌØ ÄÕÈÏÈÀ×ÕÈØ ÒÓÈØ ÓÑÔÕ° ÔÕÑÐ ÎÄÖÓ¾ ÕË ¤Ð ÄÚÕÁ ÔË ÄÀÐÈÌ Î° ÑÌÈØ ¾ÓÈØ ÎĦÀ È ×Ø ÇÈÐ Ö¾ÏÈÌ ÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÄÎÌÊÌ°Û È ÕÌØ ÒÓÈØ ÖÁÏÑÚ MAKE UP ¿ ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÕËØ È ÌÊÌÄ ÐÄ ÅÊÈÌ ¾ÐÕÈ ÏÈ Õ° ÔÕËÐ ÇÈÓ ÀÇÄØ ¿ ÄÎÁ Ë È ÌÔÕÓÑÉ¿ ÔÕÑÚØ ÕËÏÈÁÓÄÔË ×Ø ÇÈÐ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÉÚÔÌÎÑÃØ ÕÁÐÑÚØ ÕÑÚ MAKE UP ÈÀÐÄÌ ¾ÙÈÌ °ÊÙÑØ Ë ÕÚÙÁÐ ÎÄÌ ÕËÐ ÕÈÏÌΰ ÇÌο ÄØ È ÌÏÑÊ¿ ªÄÌ ÉÚÔÌΰ

ÈÕÃÙÈÌ Î° ÑÌÑØ Ä ÄÓ°ÕÔÌ Ä Á ÕËÐ °ÏÏË ÏÈÚÓ° ÎÄÐÈÀØ ÇÈÐ ÄØ Ù×ÓÀØ ÄÎÌÊÌ°Û ÎÄÌ ÔÙÑÏÌÄÔÕÈÀ ÈÓÌÑÓÀÛÈÌ ÎÌ Ä Á ÀÄ È É°ÐÌÔË ÑÚ °ÔÙË Ä Ë ÈÌÎÁÐÄ ÕËØ ªÄÌ ÕÈÏÌ- ÖÄ Û¿ÏÈÚÈ ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ÙÄÏÀ Õ×Ð /SCARS ΰ ÇÈ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÎÄÏà ÕÈÌ °ÏÏÑ ÕÑ ÉÕ°ÐÈÌ ÐÄ ÖÚ Á ÄÔÕÈ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÇÌο ÓÁÔ× Ñ ÕËÐ ÆÚÙ¿ ÕËØ ÄÚÕÁ ÄØ È ÌÏÑÊ¿ ¦ ÌÔÕÓÑÉ¿ ÏÑÌ ÁÐ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ªÌ ¾ÕÔÌ È ÉÄÐÀÔÕËÎÈ ÔÕËÐ ÄÚÕÑÇÌ°ÖÈÔË D

5 2

deluxem

. . . s i d e e n u o y l Al

RED

#(!.%,

ÁÎÎÌÐÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚ ÄÀ ÄÕÑØ ¤ÊÄ Ò ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ÙÓÒ Ä ¾ÏÈÊÈ Ë 'ABRIELLE #HANEL ÎÄÖÒØ ÊÐÒÓÌÛÈ ÁÕÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÚÐÄ ÌÎÁ ÙÓÒ Ä ÈÀÐÄÌ ÔÚÊÙÓÁÐ×Ø ÈÚ°Ï×ÕÑ Á ×Ø Ñ ¾Ó×ÕÄØ ÎÄÌ ¾ÐÕÑÐÄ ÄÐÕÌÉÄÕÌÎÁ Á ×Ø Ë ÀÇÌÄ Ë Û׿ yÈÐ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ

ÏÑÌ ÁÐ ÐÄ ËÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÑÚ ÖÄ È ¾ÏÈÊÈ Ë Ð¾Ä 'LOBAL #REATIVE -AKEUP AND #OLOR $ESIGNER ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #HANEL ,UCIA 0ICA ÊÌÄ ÕËÐ ÓÒÕË ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËÐ ÉÖÌÐÑ ×ÓÌп ,E 2OUGE #OLLECTION .O «ÈÊÄÏ× ¾ÐË ÔÕË ±° ÑÏË Ë ÀÇÌÄ Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÕÑÚ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌÎÑà ÎÄÌ ÊÈ °ÕÑÚ ÙÓÒ Ä ÌÕÄÏÌÎÑà ÐÁÕÑÚ ¾ÙÈÌ ¾ÐÕÑÐÈØ ÕÌØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÕËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÕËØ ÔÄÊ¿ÐËØ ÑÚ ÙÄÓÀÛÈÌ ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ¨ ÈÌÎÁÐÄ ÕËØ ËÕ¾ÓÄØ ÕËØ ÐÄ ÙÄÓÀÛÈÌ ÙÓÒ Ä ÔÕÄ ÙÈÀÏË ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÄ ÛÚÊ× ÄÕÌΰ È ¾ÐÄ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÓÄÊÌÁÐ ÕËÐ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÎÄÌ ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÕËØ ÑÓÈÀÄ ÑËÕÈÚ ¾ÐË

ÏÑÌ ÁÐ Ä Á ÕÑ ÇÚÐÄÕÁ ÎÄÌ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁ ÄÚÕÁ ÙÓÒ Ä ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÔÚÏÏÑÊ¿ ,E 2OUGE #OLLECTION .O Ä ÑÖÈÒÐÈÌ ÕÑÐ ÎÏÄÔÌÎÁ ÕÑÚ ÓÁÏÑ ÔÕÑ LIPSTICK

ÕÑ BLUSH ÎÄÌ ÕÑ ÅÈÓÐÀÎÌ ÐÚÙÌÒÐ ÎÄÌ ÔÚÊÙÓÁÐ×Ø ÕÑÐ ÄÐÄÕÓ¾ ÈÌ ÔÕÌØ ÔÎÌ¾Ø ÄÕÌÒÐ ÀÐÈÕÄÌ ICONIC ÓÑÎÄÏÒÐÕÄØ ¾ÐÕÄÔË ÎÄÌ °ÖÑØ ÎÄÌ ÔÕÑ ÅϾ Ä ´Ñ ÎÏÄÔÌÎÁ ÔÚÐǾÈÕÄÌ È ÕÑ Ä ÓÁÑ ÕÑ ÎÄÌ Ñ ÇÚÐÄ ÌÔ ÁØ ÕËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ È ÕËÐ ÈÚ°Ï×ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÉÃÔË ´Ñ ÎÁÎÎÌÐÑ ÙÓÒ Ä È ÄÐÄÎÄÖÑÓÀÛÈÌ ÕË Ö¾ÔË ÕÑÚ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ ÄÎÌÊÌ°Û ÎÄÌ ÈÇÓÄÌÒÐÈÌ ÕË ÇÃÐÄ Ë ÎÄÌ ÕË ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ Lucia Luc ia Pic Pica, a,, CHA ANEL E Gl Globa oball Crea oba Crea reativ tivee Make tiv Make akeup up and d Co Color lor Desig siigner

RED IS THE COLOUR OF LIFE, OF BLOOD, I LOVE RED.

#(!.%,

Gabrielle Chanel

DELUXE beauty news ¢§ ¢¤ ¤ ¤§Ð 5RXJH 'LRU ÔÚÔÕ½ÏÆÕÂÊ ËÂÏ¡ ÈÊ Ï Ç×Õ¾ÔÆÊ ÕÐ ÙÂοÈÆÍÐ §Ð 5 RX RXJH JH 'LR LRU RU Õ Ø ÈÚÏÂ¾Ì ÕÉ ¾ÌÂØ ÂØ ÕÕÐÚ Ô½ÎÆÓ μÔ ÂÑ¿ ÕÊØ Ï¼ÆØ ÕÐÚ ÆÌÅÐÙ¼Ø §Â 5RXJH %ULOODDDQW ÔÆ ÆÏÊÔÙÚμÏ ÎÂÏÕÂÓÊϾ ÎÑÆÛ ÌÂǼ ¡ÈÈÓÊ ¡ÈÓÊ ̿ÌÌÊÏ ½ ÆÏÂÍÍÂÔÔ¿ÎÆÏ ÓÐÛ ÏÕÁÏÐÚÏ Õ ÙƾÍÉ ÌÂÊ ÓÊ  ̿ÌÌ Ì¿ ¿ÌÌÌÊÏ ÊÏ  ÚÑÐÈÓÂÎξÛÐÚÏ ÕÉÏ ÑÂÓÐÚԾ ÕÐÚØ

NOUVEAUTÉS

¢ ¢ *22' *,5/ Æ ÕÐ *RRG *LUO É &DUROLQD +HUUHUD Ì¡ÏÆÊ ÕÉÏ ÑÊÐ ÉÙÉÓ½ ÌÂÊ ÑÓÐÌÍÉÕÊ̽ ÕÉØ Å½Í×ÔÉ ¼×Ø Ô½ÎÆÓÂ Æ ÕРϼРÕÉØ ¡Ó×ΠÂÏÕÊÌÂÕÐÑÕÓ¾ÛÆÊ ÕÊØ ÑÐÍÚÅÊ¡ÔÕÂÕÆØ ÑÕÚÙ¼Ø ÕÉØ ÔÁÈÙÓÐÏÉØ ÈÚϾÌÂØ ¾ÏÂÊ ÆËÂÊÓÆÕÊÌ¡ ÖÉÍÚÌ¿ ÂÊÔÖÉÔÊÂÌ¿ ÌÂÊ ÅÊÂÙÓÐÏÊÌ¡ ÌÐÎÄ¿

¢

ÍÍ¡Å ȾÏÆÕÂÊ Ð ¼ÃÅÐÎÐØ ÐØ ÔÕÂÖÎ¿Ø ÑÂÈÌÐÔξ×Ø ÕÉØ Ñ Ø ÑÊÐ Ð ÑÆÓÊÛ½ÕÉÕÉØ Î¡ÓÌÂØ ÎÂÌÊÈÊ¡Û Ô Û ÔÕ Û Ô ÐÏ ÔÕ ÐÏ Ì¿ÔÎÐ ÕÉØ 6PDVKER[ ÑÐÚ ÊÅÓÓÁÖÉÌÆ ÌÆ ÌÆ ÔÕ ÑÆÓ¾ÇÉΠ6PDVKER[ [ [ 6WXGLR [ LR RV ÔÕÐ ÐØ ®ÏÕÛÆÍÆØ ÌÂÊ ÂÊÊ ÇÉÎ¾Û ¾ÛÆÕ ¾Û ÆÕÂÊ ÆÕ ÈÊ ÑÓÐÜ¿ÏÕ ÎÂÌ ÎÂÌ ÊÈ ÊÈÊ¡Û ÚÄ ÚÄ ÄÉÍ É ÒÏ ÆÑÊÅ¿ÔÆ×Ï Õ Π ÎÐÏÂÅÊ ÅÊÌ¡ ÅÊ Ì ÑÐÚ ÐÚÚ ¼ÙÐ Ù ÚÏÏ ÅÐÌÊÎÂÔÕÆ ÅÐÌÊÎÂÔÕƾ ÂÔÕ Ô Æ¾ ÈÊÊ  Ï  ÂÏ Â Õ¼¼ÙÐ ÙÐÚÏ Ô ÕÊØ Ø ÊÅʾÕÆÓÆØ ÔÚÏÖ½ÌÆØ Õ×Ï ÑÐÍÁ×Ó×Ï ÆÆØØ Ô ÚÏ ÚÏÖ½ Ö½ÌÆ Ö½ Ì Ø Õ×Ï ÌÆ Ï ÑÐ Ñ ÍÁ×Ó ×ÓÓ×Ï Ç×ÕÐÈÓÂǽÔÆ×Ï ÔÆ ÔÕÐÁÏÕÊÐ Æ ÔÕÐ ÐÁÏÕ

¢§¤¢ ¢¤ ¤ Ê ÕÐÏ 7R RP P )RUG Õ ΡÕÊ ƾÏ ÏÂ Ê Ï ÕÐ ÆѾÌÆÏÏÕÕÓÐ Æ ÕÊØ 7RP )RUG RUG &UHDP & &R RORU )RU (\HV È ÆÎÎ¾Û ¾ÛÐÚ ÐÚÎÆ Î ÕÐÍÎÉÓ¡ ¡ ÕÕÐ ÃͼÇÂÓÐ ÌÂÊ ÂÊ ¼ÙÐÚÎÆ Ô ÔÑÑÊÏÖÉÓÐÿÍÍÐ ÃÍ ÃͼΠ¼ Π¼Î ΠÑÐÍÚÕÆÆÍ ÆÍ½Ø ÌÓÆÎÒÅ ÅÉØØ ÂÚÕ Ú ½ ½ ÔÌÊ¡ ƾÏ ÂÊ ÆÎÑÍÐÚÕÊÔμ¼ÏÉÉ ÎÆ Æ ÍÂÎÑÆÓÐ ÐÁØ ÐÑÕÊÌÐÁØ ÑÂÓ ÂÓ¡È ¡ÈÐÏ ¡È ÐÏÕÆ ÐÏ ÕÆÆØ ÕÆØ ÌÂÊ ÂÑÐÕ ÆÍƾ ÕÐ ÂËÆÔÐÚ¡Ó ¡ÓÓ ÆÏ¿Ø Ï¿ ¿Ø ¼¼ÏÕÐÏÐÚ Ð ÐÚ ÃͼÎÎÂÕÐØ Ø

¬§ ¢ ¥ ¢

° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²°¯ ¨° ©° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢ ©°±ª§¢

ϼ ΡÔÌÂÓ /DVK (OHJDQFH ÕÉØ 6HYHQWHHQ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÂÍÉÖÊÏ¡ ¼ÏÕÐÏÆØ ÃÍÆÇÂÓ¾ÅÆØ ÔÂÏ ÄÆÁÕÊÌÆØ ÓÐÔǼÓÆÊ ÂËÆѼÓÂÔÕÐ ¿ÈÌРνÌÐØ ÌÂÊ ÂÌÓ¾ÃÆÊ ÌÂÊ ÕÐÏ Õ¼ÍÆÊÐ ÅÊÂÙ×ÓÊÔο Ù¡ÓÉ ÔÕÐ ÎÐÏÂÅÊÌ¿ ÂÏÊÔ¿ÑÆÅÐ ÕÓ¾ÙÊÏÐ ÃÐÚÓÕÔ¡ÌÊ ÕÉØ

¢¬­§ ¥ ¢ ¤¥

¤Ê $GYDQFHG 1LJKW 5HSDLU ,QWHQVLYHH 5HFRYHU\ $PSRXOHV ÕÉØ (VWpH /DXG GHU ƾÏÂÊ ÂÎÑÐÁÍÆØ ÔÆ Å¿ÔÉ ÂÌÓÊÃƾÂØ ÈÊ ÕÂÙƾ ÆÑÊÅÊ¿ÓÖ×ÔÉ ÕÉØ ÐÓÂÕ¡ ÔÕÓÆÔÂÓÊÔμÏÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ ¡ÖÆÆ ÔÚÎÑÚÌÏ×μÏÉ Å¿ÔÉ Æ¾ÏÂÊ ÅÓÂÔÕÊ̽ ÔÁÏÖÆÔÉ ÌÂÊ ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÕÂÙƾ ÂÏÂÌÐÁÇÊÔÉ ÔÕРżÓΠÑÐÚ Å¼ÙÆÕÂÊ ÆÏÕÂÕÊÌ¼Ø ÆÑÊÖ¼Ô Æ Õ ÆÏ ÕÂÕÊ ÕÊ̼¼Ø Ø ÆÑÊÖ¼ Ö¼Ô ¼Ô ¼ÔÆ ÔÆÊØ ÆÊØ ÂÑ ÂÑ¿ ÂÑÑ¿ ÕÐÏ ÕÐ ÐÏ ÎÐÏÕ¼ÓÏÏÐ ÏÐ ÕÓ¿ Ó ÑÐ Û×½½Ø

5 4

0,; 0$7&+ ϼ OLPLWHG HGLWLRQ 0RVW :DQWHG &RQWRXULQJ 3DOHWWH ÂÑ¿ ÕÉÏ $57'(&2 ÔÚÏÅÚ¡ÛÆÊ Õ ÕÆÍÆÚÕ¾ WUHQGV ÔÕÐ ÎÂÌÊÈÊ¡Û FRQWRXULQJ VWURELQJ ÔÆ ¼Ï ÑÓÐÜ¿Ï ¤Ê ÆÑÂÈÈÆÍÎÂÕÊÌ¡ ÆÑÊÍÆÈμÏÆØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÕÉØ ÎÑÐÓÐÁÏ Ï ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÉÖÐÁÏ ÔÆ ÔÚÏÅÚÂÔο ½ ÌÂÊ Î¿ÏÆØ ÕÐÚØ ÆÓʼÙÆÊ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ &RQWRXULQJ 3RZGHU ¼Ï KLJKOLJKWHU ξ VWURELQJ SRZGHU ÌÂÊ Î¾Â ÂÑ¿ÙÓ×ÔÉ ÓÐÚÛ

§ ¢

¬ ¥ ¤ /D 0HU ÈÊ ÑÓÒÕÉ ÇÐÓ¡ ÔÚÏÅÚ¡ÛÆÊ ÑÆÓÊÑоÉÔÉ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ ÌÂÊ ÎÂÌÊÈÊ¡Û ÔÕÉ ÔÚÍÍÐȽ 6NLQFRORU GH OD 0HU ÎÑÏÆÚÔμÏÐÊ ÂÑ¿ ÕÊØ ÖÓÚÍÊÌ¼Ø ÖÆÓÂÑÆÚÕÊÌ¼Ø ÅÚÏ¡ÎÆÊØ ÕÉØ Ö¡ÍÂÔÔÂØ ÌÂÊ ÕÐÚ 0LUDFOH %URWKu ÐÊ ÆÑÊÔÕ½ÎÐÏÆØ ÕÉØ /D 0HU ÂϼÑÕÚËÂÏ ÕÉ Ï¼Â ÈÆÏÊ¡ ÎÆÕÂοÓÇ×ÔÉØ ¿ÑÐÚ ÕÐ ÕÆÍÆÚÕ¾РýΠÔÕÉÏ ÑÆÓÊÑоÉÔÉ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ ÌÂÊ ÕÐ ÑÓÒÕРýΠÔÕÐ ÎÂÌÊÈÊ¡Û È¾ÏÐÏÕÂÊ ¼ÏÂ

0ROWRQ %URZQ ÆѾÔÉÎÐ ÐØ ÑÓÐÎÉÖÆÚÕ½Ø ÑÓÐÜ¿ÏÕ× ×ÏÏ ÑÆÓÊÑоÉÔÉØ ÔÒÎÂÕÐ ÐØ ÕÉØ ÚÕÐÁ ÆÈÂÍÆÊ¿ÕÉÕÐ ÐØ Ø ÂÔ¾ÍÊÔÔÂØ ÕÐÚ Ï×Î¼Ï Î¼¼ÏÐÚ ÂÔÊÍƾÐÚ ÂÑÐÌÂÍÁÑÑÕ ÑÕ ÑÕÆÊ ÕÉÏ ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂ̽ ϼ ÍÐÚÍÍÐÚÅ¡ÕÉ ÔÚÍÍÐȽ ÕÉØ 5RVD $ $EVROXWH ¯Ï ÔÂÈÉÏÆÚÕÊÌ¡ ÂÊÔÖÖÉÔÊÂÌ¿ ÌÍÂÔÔÊÌ¿ ÊÕÂÍÊÌ¿ ¿ Ì¿ÌÌÊÏÐ ÏÐ ÕÓÊÂÏÕ¡ÇÚÍÍÐ ÕÐ ÐÑРоР¾Ð ÆÌÙÚ;ÛÆÕÂÊ ÔÕÉÏ ÑÊÐ Ð ÂÈϽ Ì ÌÂÊÊ ÑÊÐ ÔÚÎÑÚÌÏ×μÏÉ ÕÐ ÐÚ ÎÐÓǽ

¡ÎÄÉ ÆÌ Õ×Ï ¼Ô×

º

ÏÑÌ ÊÐ×ÓÀÛÑÚ È ÁÔÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ É×Ø ÔÕË Û׿ ÄØ ÄÉÑà ÄØ ÙÄÓÀÛÈÌ ÈоÓÊÈÌÄ

ÈÚÈÍÀÄ ÎÄÏ¿ ÇÌ°ÖÈÔË ¦ÍÀÔÑÚ ÔË ÄÐÕÌο ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ë Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ,UMIiRE %SSENTIELLE ÕËØ $ARPHIN ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄØ ´ÁÔÑ ÕÑ )LLUMINATING /IL 3ERUM ÁÔÑ ÎÄÌ Ë )LLUMINATING /IL 'EL #REAM ÅÄÔÀÛÑÐÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÌÔÙÚÓÁ ÔÚÐÇÚÄÔ Á Ä Á ÉÚÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÑÚ ÎÄÕÄ ÑÏÈ ÑÃÐ ÕË ÖÄ ¿ ÁÆË ÈÐÌÔÙÃÑÚÐ ÕÄ È À ÈÇÄ ÚÊÓÄÔÀÄØ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐÑÃÐ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÌ ÕËРΰÐÑÚÐ ÐÄ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÈÀ ¡ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ÔÃÐÖÈÔ¿Ø ÕÑÚØ ÓÑÔÈÎÕÌΰ È ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ÄÌÖ¾ÓÌÄ ¾ÏÄÌÄ ÑÚ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο Ï° ÆË

$%,58% PUBLI

,OOXPLQDWLQJ 2LO 6HUXP ¢ÕÑ ÇÌÉÄÔÌÎÁ ÄÚÕÁ Ô¾ÓÑÚ ÄÌ×ÓÑÃÐÕÄÌ ÌÎÓÑÔÎÑ ÌÎ¾Ø Î°ÆÑÚÏÈØ Ä Á 4ANGERINE /RANGE

.EROLI 2OSE 9LANG 9LANG #EDARWOOD ÎÄÌ 'INGER ÄÓÌÔÕÑÕÈÙÐÌΰ ÇË ÌÑÚÓÊË ¾ÐÈØ ÔÕÄÊÁÐÄ ÔÕÄÊÁÐÄ ´Ä ÄÚÕ° ÇÓÄÔÕÌΰ ÄÌÖ¾ÓÌÄ ¾ÏÄÌÄ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ È ÕÑ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌÎÁ ÖÄÏ°ÔÔÌÑ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä ÑÚ ÓѾÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕË Ö°ÏÄÔÔÄ -ER $ )ROISE ÔÕÌØ ÄÏÏÌÎ¾Ø ÄÎÕ¾Ø ÕÑ ÈÐÚÇÄÕÌÎÁ µÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ²Íà ÎÄÌ ÕËÐ ¤ÎÈÕÚÏÑ ÏÚÎÑÛÄ ÀÐË ª°ÖÈ ÉÑÓ° ÑÚ Ì¾ÛÈÕÈ ÕËÐ ÄÐÕÏÀÄ ÑÌ É°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÓÑÜÁÐÕÑØ Ä ÈÏÈÚÖÈÓÒÐÑÐÕÄÌ ÙÄÓÀÛÑÐÕÄØ ÉÓÈÔΰÇÄ ÎÄÌ Ä ÑÏÄÚÔÕÌο °ÐÈÔË ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¦ Ì Ï¾ÑÐ Ë ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÈÐÌÔÙÃÈÕÄÌ Ë ÏÄ ÈÓ¿ ÁÆË ÅÈÏÕÌÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÈÀ Ä Á Ñ ÑÓÉÌ° «ÈÕ° Ä Á ÔÚÔÕË ÄÕÌο ÙÓ¿ÔË Ë ÎÚÕÕÄÓÌο ÄÐÄо×ÔË ÄÚÍ°ÐÈÕÄÌ Ä ÑÎÄÏà ÕÑÐÕÄØ ÀÄ ÇÌÄÓÎÒØ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ

,OOXPLQDWLQJ 2LO *HO &UHDP

²´¤± ´² §¨´²µ«¦±² ¦©±¤© ¨ ¤«¡¦³¨ ª¤© ¤±¤±¦¯«¦±¨ ¦¡©y¦³«©y¤ ¨ ¤¡¤±´¨¢¨ ¦³¶¦´¤© ¤¡² ´¨± $!20(). ¨ ±¦¤ ¢¦©³¤ ,5-)¦2% %33%.4)%,,% µ¡²¢¶¦´¤© ±¤ ¤±¤y¦© ¦© ´² ¡©² ²«²³¬² ¡³²¢¯¡² ¢¤¢ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

¨ ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕËØ ÅÄÔÀÛÈÕÄÌ ÔÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÎÑÎÕ¾ÌÏ Ä Á ÕÄ ÄÌÖ¾ÓÌÄ ¾ÏÄÌÄ ÕÄ ÉÚÕÌΰ Ô°ÎÙÄÓÄ ÕÑ ÈÐÚÇÄÕÌÎÁ µÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ²Íà ÎÄÌ ÕËФÎÈÕÚÏÑ ÏÚÎÑÛÄ ÀÐË ÊÌÄ ÄÐÄо×ÔË ¨ Ä ÄÏ¿ ÚÉ¿ ÕËØ ÓÑÔɾÓÈÌ ÑÐÄÇÌο °ÐÈÔË ÈÐÒ Ñ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÈÏÄÀÑÚ ÑÚ ÈÓ̾ÙÈÌ ÙÄÓÀÛÈÌ ¾ÐÄ ¾ ÏÑ Ï° ÆËØ ÎÄÌ ÖÓ¾ÆËØ ÔÕÑ ÕÈÏÈÀ× Ä ¤ ¾Ô×Ø ÈÕ° ÕË ÈÉÄÓ ÑÊ¿ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÀÐÄÌ ÈÏÄÔÕÌο ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÌ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÈÀ Ä Á Ñ ÑÓÉÌ° «È ÔÚÐÈÙ¿ ÙÓ¿ÔË Ë ÉÚÔÌο ° ÚÐÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÈÐÌÔÙÃÈÕÄÌ ÔË ÄÐÕÌΰ 5 5

­¥ ¥ ¥

§ ¤ ¤¥ ÎÑÏÆÚÔμÏÆØ ÂÑ¿ ÕÊØ ÕÓÆÊØ ÂÈÂÑÉμÏÆØ Ñ¿ÍÆÊØ ÕÉØ %REEL %URZQ ÐÊ ÑÂͼÕÆØ 1HZ <RUN /RQGRQ ÌÂÊ 3DULV ÈÊÐÓÕ¡ÛÐÚÏ Õ ÙÓ¿ÏÊ ÕÐÚ ÂÈÂÑÉμÏÐÚ EUDQG ¾ÏÂÊ ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ¼Ø ÌÂÊ ÌÂÖÆξ ÑÆÓÊÍÂÎáÏÆÊ Õ¼ÔÔÆÓÊØ ÔÌÊ¼Ø ÎÂÕÊÒÏ ÂÑ¿ ÂÏÐÊÙÕ¼Ø ÔÆ ÔÌÐÁÓÆØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÌÂÊ ¼Ï ÓÐÚÛ ÆÎÑÏÆÚÔμÏÐ ÂÑ¿ ÕÐÏ ÑÂÍο Ì¡ÖÆ Ñ¿ÍÉØ

Æ ÕÆÙÏÐÍÐȾ ÂÊÙÎ½Ø ÌÂÊ ¼ÎÑÏÆÚÔÉ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÚÄÉÉͽ ÓÂÑÕÊ̽ É ÔÆÊÓ¡ J O FRXWXUH ÕÉØ HVVLH JH Ô ÔÆ ÐÍÐ̾ÏÐÚÓÈÊÆØ ÂÑÐ ÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÑÐÚ ÑÓÐ ÐÌÂÍÐÁÏ ÕÐÏ Ñ¿ÖÐ ÎÂØ Æ ÖÐÚÔÊ¡ÛÆÊ ÊÂÓÌƾ ÆÏ Ö ¼ ØØ ÌÂÊ ÉμÓÆØ ¼× ÆÇ ÂÓοÛÆÕÂÊ ÆÁÌÐÍ Ù×ÓÓ¾Ø ÙÓ½ÔÉ Í¡ÎÑÂØ ÌÂÊ Ù× ÂÇ ÂÇ ÂÊÓƾÕÂÊ ÔÂÏ ¼Ï ÂÑÍ¿ ÃÆÓÓϾÌÊ ÃÆ Ó

¤ ¬§

¬

§Ð ÑÓÒÕÐ LLQN LLQ Q FX F VKK LR RQ ÂÑ¿ ÕÐÏ <6 <6/ ÐÏÏÐÎ ÐΡ ¡ÛÛÆÆÕÕÂÊ /H &XVKLRQQ (QF QFUH QF FUH U GH 3HDDX D X ÌÂÊ ÑÓÐÔ ÔÇ Ç¼ÓÆÆÊ Ì¡ Ì ÍÍÚÄ ÄÉ ÕÆÍÆÊÐ ÐÑÑÐ ÑоÉÔÉ Ô ÎÆ ÔÉ ÎÆÈ¡ È¡ÍÉ ÍÉ ÍÉ ÅÊ¡ÓÌÆÊ ÌÂÊ Ì Ê Î ÂÕÕ ÕÆÍÍÆƾ ƾ×Î ×Π×Î Â Â ¾ÏÂÊ Â ÂÚÕ¿ ¿ ÂÌÓ ÌÓÓÊÃÃ Ò ÒØØ ÑÐÚ ÐÚ Ö¼ÍÐÚÎÎÆ ÂÏ¡ Ï Í ÍÂÇÓ ÇÓÓ Ð Ô ÔÂÏ Ï Ï ÇÕÆÓ¿ ¿ ÌÂÊ Ô ÔÕ ÂÖ ÔÕ Â ÆÓ¿ Ô ÔÂÏ Ï ÎÆÍ¡ÏÊÊ ÑÐÚ ÔÇÓ ÇÓÓ ÂÈ ÂÈ¾Û ¾ÛÛÆÆÊÊ ÕÉÉÏÏ Õ¼ÍÆÊ ÆÑÊÅÆ Å ÓÓÎ ÅÆ ÓξŠ¾Å Å Â Â

¬¢ ¢§ ¤¥¬

TOTAL A BEAUTY EAUTY §¤ '( (/8;(

¬ ¢ ¬ ¢ ¢

¥

ϼ ϼ  /D /DVK 4 4XHHQ :RQGHHU %OO DF DFNV NV ÕÉØ 5XXELQVWHLQ NV ¼ÙÙÆÊ ÆÊ ÆÎÑÐÕÊÔÕÆƾ ÎÆ ÕÐ ÑÊÐ ÔÌÐÁ ÔÌ Ð ÓÐ ÎÂÁÓÐ Ð ÎÆÍ¡ÏÊ ÈÊ ÂÌÂÕ ÂÌ Â ÂΡÙÉÕÉ ÈÈÐÉÕƾ ÌÂÊ Õ  ÚÕ Ú ¿ÙÓÐÏ ÑÓÓÐÔǼÓÆÊ ÔÕÊØ ÃÃÍÍ ÆÇ Ç ÂÓ¾ÅÆØ Ã ÂÖÊ¡ ÖÓ¼ÄÉ

ºÕÂÏ Î¾Â ÔÚÍÍÐȽ ÎÂÌÊÈÊ¡Û ¼ÙÆÊ ÕÊØ ÚÑÐÈÓÂÇ¼Ø ÕÉØ 9LFWRULD %HFNKDP ÌÂÊ ÕÉØ (VWpH /DXGHU ÅÆÏ ÎÑÐÓƾ ÑÂÓ¡ Ï ƾÏÂÊ ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂ̽ ÔÚÍÍÐȽ ƾÏÂÊ ÔÚÍÍÆÌÕÊ̽ ÌÂÊ ÑÆÓÊÍÂÎáÏÆÊ KLJKOLJKWHU EURQ]HU ÔÌÊ¼Ø ÎÐÍÁÃÊ ÎÂÕÊÒÏ ÌÂÊ ÙÆÊÍÊÒÏ ÌÂÊ ÌÓÂÈÊ¿Ï §Ð ÆÏÅÊÂǼÓÐÏ ÎÂØ ÕÓ¡ÃÉËÆ ÌÂÊ ÕÐ 0RUQLQJ $XUD ,OOXPLQDWLQJ &UqPH

¿ÌÌÊÏÐ ÕÐ ÙÓÒΠÑÐÚ ÂÑÐÈÆÊÒÏÆÊ ÕÉÏ ÂÚÕÐÑÆÑоÖÉÔ½ ÎÂØ ÑÓ×ÕÂÈ×ÏÊÔÕƾ ÔÕÉÏ ÊÂÑ×ÏÊ̽ ÌÐÚÍÕÐÁÓ ÌÂÊ ÙÂÓÂÌÕÉÓ¾ÛÆÊ ÕÉÏ 6KLVHLGR 5RXJH 5RXJH ƾÏÂÊ É Ï¼Â ÕÉØ ÔÚÍÍÐȽ ÂÑ¿ ÂÍÉÖÊÏ¡ Ì¿ÌÌÊÏ ÈÊ Ï ÃÓƾÕÆ ÆÌƾÏÐ ÑÐÚ ÕÂÊÓÊ¡ÛÆÊ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÐ ÔÕ ÅÊÌ¡ ÔÂØ ÙƾÍÉ

¢ ¢ ¬

¤ § ¬

§Ð ÕÐÑ §Ð ÐѾР¾ ÕÉØ ÊÌÌÆÍ ¾Ð Æ; ¾Â ÂØ Ì ÌÂÊÊ É Î ÂÈÆ ÈÆÚÕ ÚÕÊÌ ÚÕ Ê̽½ ÈÐ ÊÌ ÈÐÉÕ É Æ¾ ÉÕ Æ¾Â ÕÉ ÕÉØ ÇÁ ÇÁÔÉ Ô Ø ÔÉ ÕÉÉØ Ø ÎÆ ÎÆÕ ÎÆ ÕÂÕÓ Õ ÕÓ¼Ñ ÕÓ ¼ÑÐÏ ¼Ñ Ð Õ ÐÏ ÂÊ ÔÕ Ô Â Â ÑÊÊÐ Ð ÆÌÇÓ ÆÌ ÇÓÂÔ ÇÓ ÇÓÂÔ ÂÔÕÊ ÔÕÊ Õ Ì¡ ÙÓÒ Ó Î ÎÂÕ Õ ÕÐÚ ÐÚ ÇÖÊÏ ÇÖ ÊÏÐÑ ÊÏ ÐÑÒÓ ÐÑ Ò ÐÚ ÌÂÊ ÒÓ Â ÑÆÓÊÌ ÆÓ ÌÍÆ ÆÓ ÍƾР¾ÐÏÕ Ï ÂÊ Ô ÉÏÏ :LOLOG ÔÕ G $E $ERX RXXW )D )DOOOO ÔÚÍ Ú ÍÐȽ ÕÐ ÐÚ Ú Ð¾ оÌÐ ÌÐÚÚ 'R ÌÐ 'ROF O HH OF *D * EEDQD Ñ¿Å Ñ ¿ÅÆÊ ¿Å ÆÊËÉ ÆÊ Ë ÕÐ ÕÐ 7KH K %OXVK /XPL /X P QR PL QRXV X &KHHN &RORXU ÔÕÉÏ XV ÂÑÑ¿ÙÙÓ× Â ×ÔÉÉ 6WUDZEHUU\

ϼÂ9LVLRQQDLUH $GYDQFHG 0XOWL &RUUHFWLRQ &UHDP ÕÉØ /DQF{PH ÔÚÏÅÚ¡ÛÆÊ ÕÐ /5 ÎÆ ¬ÂÍÐÚÓÐÏÊÌ¿ ¤ËÁ ÆÑÊÅÆÓξŠǾÏÆÕÂÊ ¡ÎÆÔ ÑÊÐ ËÆÌÐÁÓÂÔÕÉ ÌÂÊ ÑÊÐ ¡ÏÆÕÉ ÏÒ ÎÆÕ¡ ÂÑ¿ ÆÃÅÐΡÅÆØ ÅƾÙÏÆÊ Ï ¼ÙÆÊ ÅÊÐÓÖ×Öƾ ÌÂÊ ÂÏÂÑÍÉÓ×Öƾ ÔÆ Ã¡ÖÐØ

CHANEL

¤ ¤¥

5 6

¤ ¢ ­

¥ §¤¥ §Ð ÖÓÚÍÊÌ¿ &KDQHO 1R ÎÂØ ÆÑÂÏÂÔÚÔÕ½ÏÆÕÂÊ ÔÕÉÏ ÑÊÐ ÂÏÂÏÆ×μÏÉ ÆÌÅÐÙ½ ÕÐÚ ¤ 2OLYLH 3ROJH ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÆÊ ÕÐ ÅÊÌ¿ ÕÐÚ 1R /¶(DX ÑÐÚ ÅÊÂÕÉÓƾ ÕÉÏ ÐÚԾ ÌÂÊ ÕÉÏ ÊÔÕÐӾ ÕÐÚ ¢Ð ÎÆ ÕÊØ ÅÊÌ¼Ø ÕÐÚ ¿Î×Ø ËÆÙ×ÓÊÔÕ¼Ø Ï¿ÕÆØ ËÂÏÂÈÓ¡ÇÆÊ ÕÐÏ ÎÁÖÐ www.deluxe emagazine.gr

london ark

«©¤ ¢´¤ ²±¤ ´²µ ¤³ª¦© ©¤ ±¤ «¤¢ ´¤ ©y¦®¦© ¢´¤ ¦±´²±¤ 6)"%3 ´¨¢ ¥³¦´¤±©ª¨¢ ¡³¯´¦µ²µ¢¤¢ ¡¤©¶±©y©¤³©ª² ª¤© ¡¦³©¡¦´¦©¯y¦¢ ´² ¤³¯«¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¢¦©³¤¢ "!3), .%2/,) ´¨¢ */ -!,/.% ,/.$/. ¤±¦¥¤§¦© ´¨ y©¤ ¦¢¨ ª¤© «¤¢ ª¤ ¦© ¢¦ ¦±¤ y©¤¢ª¦y¤¢´©ª² 6)245!, 4/52 ¢´¨± ¡¤´³©y¤ ´¯± "%!4,%3 ª¤© ´¯± 2/,,).' 34/.%3

Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ¥ASIL .EROLI ÕËØ *O -ALONE ,ONDON ÈÀÐÄÌ Ä Á ÁÐË ÕËØ Ë ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ¦ÀÐÄÌ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ,ONDON ,ARK ÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ÔÕËÐ ÌÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌο ÎÄÌ ÑÇ°ÕË ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ¬Ó¾ÔÎÑ ÑÐÕ¾ÓÐÑ ÎÄÌ UNISEX ÕÑ Ð¾Ñ °Ó× Ä ÕËØ *O -ALONE ,ONDON ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÔÎÈÇÄÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÊÈ °ÕÑ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ² ¥ÄÔÌÏÌÎÁØ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕËÐ Ó°ÔÌÐË ÎÚÓÌÄÓÙÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÓÑÔɾÓÈÌ ÀÄ ÛÈÔÕ¿ ÎÄÌ Ì ÈÓ°ÕË ÄÀÔÖËÔË ÔÕÌØ ÐÁÕÈØ ÎÑÓÚÉ¿Ø ÕÑ ±ÈÓÑÏÀ ÀÄ ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐË ÉÓÈÔΰÇÄ ÔÕÌØ ÐÁÕÈØ ÕËØ ÎÄÓÇÌ°Ø ÎÄÌ Ë Ä ÄÏÁÕËÕÄ ÕÑÚ 7HITE -USK ÔÕËÐ Å°ÔË ÖÚ ÀÛÈÌ ÙÄÏÄÓ×ÕÌο Ä ÁÏÄÚÔË ÈÕ° ÕËÐ ÇÌÄÔξÇÄÔË ´Ñ ¥ASIL .EROLI ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÄÌÔÖËÔÌÄÎÁ FLORAL °Ó× Ä ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ä ÏÁ ÎÄÌ ÎÏÄÔÌÎÁ

Á ×Ø Ï¾ÈÌ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ ÎÄÌ «ASTER 0ERFUMER

!NNE &LIPO ¤ÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕËÐ ÄÓ°ÇÑÔË ÕËØ *O -ALONE ,ONDON ÑÚ Ä Á ÕÑ ÑÚ °ÐÑÌÍÈ ÕÑ ÓÒÕÑ Ñ ÒÐÚ Ñ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ

l ¥

³ ° ¯ § | ¯ °

ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕÑ ÅÓÈÕÄÐÌÎÁ ÔÕÚÏ È Ä ÓÁÔ ÈÐÄ ÄÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÚÆËÏ¿ Õ¾ÙÐË ÕÑÚ ÇÒÓÑÚ ´Ñ ÈÀÐÄÌ Ë ÙÓÑÐÌ° ÔÕÄÖ ÁØ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ ÄпÎÈÌ Ï¾ÑÐ ÔÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ %SThE ,AUDER #OMPANIES ÎÄÌ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÕË É¿ Ë ÕËØ ´Ñ Ë *O -ALONE ,ONDON ÈÀÐÄÌ Ï¾ÑÐ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ë ÔÈ ÙÒÓÈØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÔÚÐÈÙÀÛÑÐÕÄØ ÐÄ È Ð¾ÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÈÚÓÃÐÈÌ ÕÑ ÌÔÕÁ ÎÑÌÐÁ ÕËØ

THE BASIL & NEROLI COLLECTION #OLOGNE ML p #OLOGNE ML p "ODY #RiME ML p "ODY (AND 7ASH MLp (OME #ANDLE GR

¤ ÑÎÏÈÌÔÕÌο yÌ°ÖÈÔË ATTICA #ITY ,INK ATTICA 'OLDEN (ALL ATTICA ´ÔÌ ÌÔο

DELUXE business woman

ÚϾ̠Su ϼÓÈÆÊ pe ¯ÎÑÏÆÚÔÉ r

¥¤¬ ­ ¤ ¤¬

ÁÏÌØ ÌÏ¿ÔÈÌØ È ÕËÐ ³ÑÃÏÄ ¶ÄÔÄ ÑÊÏÀÇÑÚ Ô¿ ÈÓÄ #%/ Õ×Ð 3UPERFOODS ÈÌÔ Ó°ÕÕÈÌØ ÕÑÐ ÇÚÐÄ ÌÔ Á ÕËÐ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÕËÐ ÔÌÊÑÚÓÌ° ÌÄØ ÊÚÐÄÀÎÄØ È Ô ÑÚÇÄÀÄ ÑÓÈÀÄ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ Õ×Ð Ú ËÓÈÔÌÒÐ MARKETING È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ ÕËØ ÚÊÈÀÄØ ÈÌÇÌÎÁÕËÕÄ ÕÁÔÑ ÑÏÃÕÌ Ë Ú ÈÃÖÚÐË ÎÄÌ ÎÄÖÑÓÌÔÕÌο ÊÌÄ ÕÌØ ¾ÓÈØ ÄØ ¡ÕÚÙÌÑÃÙÑØ ¶Ë ÌÎÁØ Ä Á ÕÑ ¡ÄÐÈ ÌÔÕ¿ ÌÑ ¤ÖËÐÒÐ È ÈÕÄ ÕÚÙÌÄΰ ÔÕËÐ ªÏÌÐÌο ¥ÌÑÙË ÈÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕËÐ yÌÑÀÎËÔË ¦ ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð Ë ³ÑÃÏÄ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÑ ÕÌ ÁÐÌ ÕËØ 3UPERFOODS

ÕËØ ÓÒÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÑÚ ÈÌÔ¿ÊÄÊÈ ÎÄÌ ÄоÇÈ̤¡² ´¨± ¦±©¤ ÍÈ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÉÄÓ ÄÎÈÀÑÚ ÕÌØ Ú ÈÓÕÓÑÉ¾Ø ¾Ô× ÉÚÔÌÎÒÐ ª²µ³´² ²µ ÔÚ ÏËÓ× °Õ×Ð ÇÌÄÕÓÑÉ¿Ø ÚÐÄÀÎÄ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÈÓ°ÔÈÌ ÎÄÌ Ä Á ÕËÐ Ö¾ÔË ÕÑÚ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄ ÎÄÌ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÔÃÛÚÊÑØ ÎÄÌ ËÕ¾ÓÄ Ë ³ÑÃÏÄ ¶ÄÔÄ ÑÊÏÀÇÑÚ È ÕÌ ° È ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ Ô ÄÚÕÁ ÕÑ ÕÈÃÙÑØ ÎÄÌ ÑÌÓ°ÛÈÕÄÌ ÄÛÀ ÄØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÑÚ ( È Ì Ñп Ë ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ Ë ÕÁÏ Ë ÈÀÐÄÌ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÑÚ È ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÑÚ

Á ×Ø ÎÄÌ ÑÌ ÄÍÀÈØ ÎÄÌ ÑÌ ÄÓÙ¾Ø ÑÚ ´Ñ ¿ÖÑØ Ë ÈÐÕÌ ÁÕËÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÓÒÕÄ ÎÄÌ °Ð× Ä ÑÏÄ Ë ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕË Û׿ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ·ÐÖÓ× Ñ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÇÌÎ¾Ø ÑÚ ÄÍÀÈØ ÑÚ ÕÓÑÉÑÇÑÕÑÃÐ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÎÄÌ È È Ð¾ÑÚÐ ÔÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ´Ñ ÓÒÕÑ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÅϾ × ÕËÐ È;ÏÌÍË ÔÈ Ð¾ÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÇÑÚÏÈÃÑÚ È ÄÛÀ ÎÄÌ ÄÖÄÀÐÑÚ È Ñ ¾ÐÄØ Ä Á ÕÑÐ °ÏÏÑÐ ¶ÄÀÓÑ ÄÌ ÁÕÄÐ ÔÚÐÄÐÕÒ ÔÚÐÄǾÏÉÑÚØ ÑÚ ÈÍÈÏÀÙÖËÎÄÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ÈÌÇÌΰ оÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÕÑÚØ ÔÕÄÇÌÑÇÓÑ ÀÄ ´Ñ ÇÈÃÕÈÓÑ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄÖÄÀÐ× Ä Á ÕÄ Ï°ÖË ÑÚ ¼ÏÑÌ Î°ÐÑÚ È Ï°ÖË ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÄØ ÔÕÄÇÌÑÇÓÑ ÀÄ ÎÄÌ ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ Ä Ñ ÄÚÕ° ÄÖÄÀÐÑÚ È ÑÏÏ° ÄÓÎÈÀ ÐÄ ÕÄ Ä ÑÇÈÙÁ ÄÔÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÇÑÚÏÈÃÑÚ È ÊÌÄ ÕË ÅÈÏÕÀ×ÔË ÄØ Î°ÕÌ ÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏÑ ÎÄÌ ÄÐÒÇÚÐÑ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚаÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÔÑÚ ¢ÄÐ ÊÚÐÄÀÎÄ Ú ¿ÓÍÄÐ ÉÑÓ¾Ø ÑÚ ÄÚÕÑ ÈÓÌÑÓÀÔÕËÎÄ ÑÚ ÇÈÐ ÀÔÕÈÆÄ ÁÔÑ ¾ ÓÈ È ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÀÔ×Ø ÐÄ È ÎÄÖÚÔÕ¾ÓËÔÈ ¿ È ÇÚÔÎÑÏÈÆÈ ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÒ ÕÄÙÃÕÈÓÄ È×ÓÒ ÁÕÌ ÈÌÇÌΰ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÅÓÀÔÎÑÚ È ÓÑÔÕ° ÄØ ÔÕÈÓÈÁÕÚ Ä ÎÄÌ ÔÚ ÅÄÕÌÎ¾Ø ÄÐÕÌÏ¿ÆÈÌØ ÑÚ ÊÌÄ ÐÄ ÕÌØ ÍÈ ÈÓÐÑÃ È ÙÓÈÌÄÛÁ ÄÔÕÈ ÀÔÕË ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÔ Á ÎÄÌ ÕÁÏ Ë ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ DELUXE Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ ÔÑÚ «ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ ÈÊ°ÏË ÙÄÏ°Ó×ÔË Ë °ÔÎËÔË ÔÕË ÉÃÔË ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÔÕÑ ÅÑÚÐÁ «ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÑÏÃ Ë ÈÛÑ ÑÓÀÄ Ë ÑÓÈÌÅÄÔÀÄ ÎÄÌ Ë ÑÇËÏÄÔÀÄ ¦ÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÊÌÄ ¾ÐÄ ÌÄ ÅÁÏÕÄ ÔÕË ÉÃÔË ÊÌÄ ÐÄ ÔξÉÕÑ ÄÌ ÎÄÖÄÓ° ÎÄÌ ÐÄ ÍÈÎÑÚÓ°ÛÑ ÄÌ ¤Ð ÑÓÑÃÔÈØ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌØ ÀÔ× ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÕÌ ÇÈÐ ÖÄ ÍÄÐľÎÄÐÈØ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ Ä ¾ÎÄÐÄ °ÏÏÑÐ ÕÄ ÀÇÌÄ È ÏÌÊÁÕÈÓÑ °ÊÙÑØ ¼ÕÄÐ ÎÑÌÕÄ× ÓÑØ ÕÄ ÀÔ× ÄÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÑÏà ÌÎÄÐÑ ÑÌË ¾ÐË È ÑÔÄ ¾ÕÚÙÄ ÁÐË ÑÚ ÎÄÌ ÖÄ ËÖÈÏÄ ÁÐÑ ÐÄ ÈÀÙÄ

5 8

ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÔÚÐÈÀÇËÔË ÕËØ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔËØ ÎÄÌ ÕËØ ÙÄÓ°Ø ÑÚ ÔÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÕËÐ ÒÓÄ ÑÚ ÕË ÅÌÒÐÈÌØ ´Ì ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈØ °Ð× Ä ÁÏÄ ÊÌÄ ÐÄ É¾ÓÈÌØ ÔÈ ¾ÓÄØ Ú ÈÃÖÚÐË ÎÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌο È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌο ÎÄÓ̾ÓÄ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ

ÎÑÌÐ×ÐÌο ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìο Û׿ ¶ÓÈÌ°ÔÕËÎÈ ÐÄ ÓÑÊÓÄ ÄÕÀÛ× ÎÄÌ ÐÄ Î°Ð× Î° ÑÌÈØ ÖÚÔÀÈØ ÈÀÕÈ ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο

ÈÀÕÈ ÔÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÑÚ Û׿ ¦ ÀÔËØ È ÌÔÕÓ°ÕÈÚÔÄ ÕËÐ ÌÎÄÐÁÕËÕÄ ÕËØ ÊÚÐÄÌÎÄØ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÑÏÏ° Ó°Ê ÄÕÄ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ä ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÄÐÄÉÈÓÖÒ ÎÄÌ ÔÕËÐ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË ÕÑÚ ÔÚÐÕÓÁÉÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄØ ÑÚ ÑÚ ÊÌÄ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÏÃÕ×Ø Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø ¢ÕÌØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÎÓÌÔËØ ÑÚ ÛÑÃ È ÙÓÈÌÄÛÑ ÄÔÕÈ ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ ÔξÆË ÔÈ Î°ÖÈ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÑ ÑÌËÖÑÃ È ÈÍ×ÔÕÓ¾ÉÈÌÄ ÎÄÌ Ô×ÔÕ¾Ø ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÊÌÄ ÐÄ Ä ÈÊÎÏ×ÅÌÔÖÑÃ È Ä Ñ ÕÄ ÄÇ̾ÍÑÇÄ ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° È Ì Ñп ÎÄÌ ÉÌÏÑÇÑÍÀÄ ¢ÄÐ ÊÚÐÄÀÎÈØ ¾ÙÑÚ È ÕÑ ÏÈÑоÎÕË Ä ÐÄ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÔÎÈÉÕÁ ÄÔÕÈ ÑÏÌÔÕÌΰ ÀÔ×Ø ÎÄÌ ÄÐÕÌÔÚ ÅÄÕÌΰ ÐÄ ÇÌÄÙÈÌÓÌÛÁ ÄÔÕÈ ÕËÐ ÑÏÚ ÏÑÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÄÚÕ° ÈÀÐÄÌ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ È ÌÔÕÓÄÕÈÚÕÑÃÐ ÒÔÕÈ ÐÄ ËÐ ÄÊÌÇÈÚÕÑÃ È ÔÕËÐ ÄÐÄ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕËØ ÌÛ¾ÓÌÄØ ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕÑÚØ ²Ì ÐÈÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÈÀÐÄÌ ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÉÑÓ¾Ø Ô¿ ÈÓÄ °ÓÕÌÄ ÎÄÕÄÓÕÌÔ ¾ÐÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÍÈÎÌпÔÑÚÐ ÐÄ ÈÓÊ°ÛÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÄÚÕÁ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÕÑÚØ ÇÀÐÈÌ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÎÄÌ ÔÌÊÑÚÓÌ° ¨ ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÑÐÈÌÓÈÚÖÑÃÐ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÇÑÚϾÆÑÚÐ ÔÎÏËÓ° ÊÌÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÎÄÌ ÐÄ ÈÍÈÏÀÔÔÑÐÕÄÌ ÒÔÕÈ ÕÑ ÁÐÈÌÓÑ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¡ÌÔÕÈÃ× È ÀÔËØ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÑÚÐ ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÕÑÚØ È ÈÀÔ Ä ÎÄÌ ÉÌÏÑÇÑÍÀÄ ÐÄ Ë ÉÑÅËÖÑÚÐ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ Ï°ÖË ÎÄÌ ÐÄ °ÖÑÚÐ ¦ÀÐÄÌ ÑÏà ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÔÕËÐ ÄÓÙ¿ ÎÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌØ ÁÏÈØ ÕÌØ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ ÄÐÑÌÙÕ¾Ø ¤ÚÕ¿ ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÄØ ÕËÐ ÄÍÌÑ ÑÌ¿ÔÑÚÐ È ÕË ÇÃÐÄ Ë ÎÄÌ ÕËÐ ÈоÓÊÈÌÄ ÕËØ ËÏÌÎÀÄØ ÎÄÌ ÕËØ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄØ ÉÃÔËØ D www.deluxemagazine.gr

The

poetryof design

ÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÌÔÕÑÓÀÈØ È ÈÌÓÀÈØ ÎÄÌ ÁÐÈÌÓÄ Ï¾ÎÑÐÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁ ÎÑÚÅ°ÓÌ ´Ñ п Ä ÎÓÄÕ°ÈÌ Ë "EATRICE ÎÄÌ ÕÑ ÍÈÕÚÏÀÊÈÌ ÊÌÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ °ÆÑÊÄ ÕÑ ÑÐÕ¾ÓÐÑ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÕÄ

È ÕË ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ È ¤ ÑÙÓÒÔÈÌØ Ä Á ÌÐÇÌΰ ÄÏ°ÕÌÄ ÉÏÑÊÈÓÑÀ ÇÓ°ÎÑÌ Ä Á ÌÈÓÑÃØ ÐÄÑÃØ ÕËØ ªÀÐÄØ !RT $ECO ÑÏÃÕÌ ÑÌ ÏÀÄ ÖÑÌ Ä Á ÕÄ ÄÛ°ÓÌÄ ÕÑÚ 0ORTOBELLO ÎÄÌ ÉÀÏÐÕÌÔÌ Ä Á Ö ÕÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤ÉÓÌÎ¿Ø Ï¾ÎÑÐÕÄÌ È ÇË ÌÑÚÓÊÌο ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÎÄÌ ÑÇËÊÑÃÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÓÄÉÌÐÄÓÌÔ ¾ÐÑ Ä ÑÕ¾É ÏÈÔ Ä ¶ÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ È °Ó× Ä Ä Á ÈÍ×ÕÌΰ ÏÈ ÕÄÍÀÇÌÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈоÓÊÈÌÄ Ä Á ÄÊÈÚÕÌΰ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌÄ ÔÕÌØ ÕÄÍÀ ªÚÎÏ°ÇÈØ ÄÃÓË Ï°ÅÄ ÎÄÌ ÎÑÓ°ÏÏÌÄ ÕÚÓÎÑÚ°Û ÎÄÌ ÎÑÙÃÏÌÄ ªÚÎÏ° ©ÇÌÄÀÕÈÓÈØ ¾ÕÓÈØ ÇÑÚÏÈÃÑÐÕÄÌ ÑÐÄÇÌΰ ÎÄÌ È ÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ©ÇÌÄ ÕËØ "EATRICE ÔÕË ÔÃÐÖÈÔË ÎÄÌ ÕÑ Ç¾ÔÌ Ñ ÄÀÓÐÑÚÐ ÐÑ¿ ÊÀÐÑÕËØ " ÐÕÄÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÄÐÄÎÄÕÈÃÑÐÕÄØ ÎÑÚÏÕÑÃÓÈØ

ÐÕÄÌ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° ÚÏÌΰ ¦ÎÈÀÐÑ Á ×Ø ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÙÓÒ ÕË ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÕËØ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚÐÈÙ¿Ø È Ì Ñп ÔÕË ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ¨ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ ÄÀÐÈÌ ÁÐÑ ÔÈ ÎÄÏÑÇÑÚÏÈ ¾ÐÄ ÓÈ ÔÈ ÔÈ Î°ÖÈ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌ° ÕÑÚØ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÐÕÄÌ ÎÄÌ Ä Á ÕÄ ÄÔÚпÖÌÔÕÄ ÏÈÊ ¾ÐÄ ÔÕÑ Ù¾ÓÌ

ÎÑÚ Ò ÄÕÄ ´Ë ÈÊ°ÏË ÑÌÎÌÏÀÄ ÔÙÈÇÀ×Ð ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÈÃÎÑÏÄ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÔÈÏÀÇÄ ÕËØ WWW BEATRICEHANDMADE COM ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÕÄ ÔË ÈÀÄ ÇÌ°ÖÈÔËØ Õ×Ð ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¯Ø Ð¾Ä ÄÏÏ° ÓÄÊ ÄÕÌο ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÌØ ¾ÙÈÌ ÎÌÐËÕ¿ÓÌÑ ÇÃÐÄ Ë ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÕËØ ¾ÎÉÓÄÔË ´Ñ °ÖÑØ ÎÄÌ Ë ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÄÓÄ ¾ÐÑÚÐ ÕÄ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌΰ ÈÓÊÄÏÈÀÄ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÕËØ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÊÌÄ ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ ÕÑÚØ ÃÉÑØ

¦±¤ ´¤ ©y© ¢´¨ y¨«©²µ³ ©ª²´¨´¤ ª¤© ´¨ ¬¤±´¤¢©¤ ´¤ ª²¢«¨«¤´¤ ´¨¢ "%!42)#% y©±²µ± ¦©ª²±¤ ª¤© ¡±²¨ ¢´¨ ¢µ ¶³²±¨ ¨ µª²´¨´¤

DELUXE rejuvenation

A

ge is juastnumber

̼ÄÆÊØ ÂÑ ÕÐ ×Ø ÕÐ ¡ÑÆÊÓÐ ¥ § ¥

6 0

È ÍÈ ÈÓаÈÌ ÑÚ ÎÁÅÈÌ ÕËÐ ÄаÔÄ ÔÙÈÇÁÐ È ÄÎÚÓÒÐÈÌ Ë ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÀËÔË ×Ø Î°ÖÈ ÇÈÚÕÈÓÁÏÈ ÕÑ ÑÚ ÈÓа

Ñ ÏÄпÕËØ Ù°ÐÈÌ ÎÄÌ ÎÈÓÇÀÛÈÌ ÌÄ Û׿ ×Ø ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÄÐÖÓÒ ÌÐÄ ÎÃÕÕÄÓÄ ÊÈÐÐÌÑÃÐÕÄÌ ÎÄÌ ÈÖÄÀÐÑÚÐ ÔÕÑÐ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ÎÄÌ ÒØ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ °ÐÖÓ× ÑÌ ÎÚÐËÊ° È ÕÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ ÎÄÌ ÕÌØ È ÌÖÚ ÀÈØ ÔÄÐ ÙÄ ÔÕÈÓ°ÎÌÄ ÑÚ ÕÓ¾ÙÑÚÐ ÔÕË ÓÁÇÄ ÕÑÚ ÌÎÓÑà ÕÑÚØ ÎÏÑÚÅÌÑà ¢ÕÑ GRAND TOTAL ÔÕË ÊÏÒÔÔÄ Õ×Ð BUDGET ÑÚ ÕÁÔÑ Ä È ÙÖ°ÐÑ ÄÌ ÔÕÑ ÏÑÊÄÓÌÄÔ Á ÈÐ ÔÚÐÁÏ× ÔÕË ÊÏÒÔÔÄ ÕÑÚ « Ä ÌÐÌÒÕË °ÐÕÄ Î°ÕÌ ÄÓ°ÍÈÐÑ ÊÀÐÈÕÄÌ È È °Ø ÎÄÌ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ¦ °Ø ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÕÌØ ËÏÌÎÀÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÐÑà ÈÓÄ ² ÙÓÁÐÑØ ÑÚ ÄØ ÄÊÙÒÐÈÌ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÑÚ ÑÕ¾ ÇÈÐ ÄØ ÉÕ°ÐÈÌ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÑÚ ÄØ ÈÊÄÏÒÐÈÌ

ÁÏÈØ ÄØ ÕÓÑ °ÛÈÌ ÄØ Ä ÈÌÏÈÀ ÄØ ÉÑÅÀÛÈÌ «ËÇÈ ÀÄØ ÈÍÄÌÓÑÚ ¾ÐËØ Ä Á ÈÔ¾ÐÄ ÎÌ È ¾ÐÄ ¾ ÙÓÌ ÕÄ ÏÄ ÈÓ° BEAUTY ICONS ÄÚÕÒÐ Õ×Ð ÔÈÏÀÇ×Ð ©ÇÑà ÎÄÌ ÕÄ Ä Õ° Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÕËØ ÎÈÎÕË ¾ÐËØ ÕÄÙÃÕËÕ°Ø ÄØ ¢ÚÙа ÌÔÑ ÈÇ× ¾ÐÈØ ÌÑ Ô °ÐÌÄ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÈØ ÎÄÌ ÑÐÀ ×Ø ÔÕÄ ÎÁÎÎÌÐÄ «ÈÊ°ÏË Ú ÁÖÈÔË Ñ ÙÓÁÐÑØ ÌÄ ÕËÐ ÄÎÓÀÅÈÌÄ È Ê°ÏË ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ Ä ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ë Ð¾Ä È ÕÑÙ¿ ÔÕÑ ÙÓË ÄÕÌÔÕ¿ÓÌÑ Õ×Ð ÄÍÌÒÐ ªÌ È ÈÀØ ÔÚÙа ÕÑÐ ÈÕÓ° È ÔÄÐ ÙÓÑÐÄ È ÕÄ Ç°ÙÕÚÏÄ È ÄаÔÈØ

È ÔÉÌÊ ¾ÐÑ ÔÕÑ °ÙÌ È ÕÄÙÚÎÄÓÇÀÈØ «È ÄÊ×ÐÀÄ

ÄÝ ÐÀÈØ ÔÕÓÈØ ÎÄÌ ÏÄÙÕ°ÓÄ ±Ä ÓÑÏ°ÅÑÚ È ±Ä ÕÄ ÓÑÏ°ÅÑÚ È ¼ÏÄ ÎÄÌ ÑÏà ªÄÌ Å¾ÅÄÌÄ ÐÄ ÕÑÐ ÄÊÒÔÑÚ È ±Ä ÈÀÐÑÚ È ÊÌÄ °ÐÕÄ ÎÑÏÏË ¾ÐÈØ ÔÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓ¿ ÈÎÇÑÙ¿ ÄØ ¼ ×Ø Á ×Ø ÄÎÓÌÅÒØ Ï¾ÈÌ ÎÄÌ Ñ ÉÀÏÑØ ÄØ Ñ ¤ÜÐ ÔÕ°ÌÐ Ë ¾ÐÐÑÌÄ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÈÀÐÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÔÙÈÕÌ Î¿ «È Ä Ï° ÏÁÊÌÄ ÌÔÙÃÈÌ ÁÕÌ ÈÀ È Ë ¤ÏÀÎË ÔÕË ¶ÒÓÄ Õ×Ð ÖÄÚ °Õ×Ð ÎÁÐÕÓÄ ÔÕËÐ Ä ÈÌÏ¿ Õ×Ð ÕÓÄ ÑÚÏÁÙÄÓÕ×Ð ÁÕÄÐ ÕËÐ ÎÚÐËÊÑà ÔÄÐ yÈÐ ÔÄØ ÉÑÅ° ÄÌ ¢ÕÑ Î°Õ× Î°Õ× ÇÈÐ ÈÀÔÕÈ ÄÓ° ¾ÐÄ °ÕÔÑ Ä Ï° ´ÓÄ ÑÚÏÁÙÄÓÕÄ ¸ÕÔÌ ÎÄÌ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÎÄÌ ÑÌ ËÏÌÎÀÈØ ¦ÀÐÄÌ Ä Ï° ÄÓÌÖ ÑÀ yÈÐ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÔÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕÀ ÑÕÄ ¤ÓÎÈÀ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÎÄÏ¿ ÔÕËÐ ÄÓÌÖ ËÕÌο ÎÄÌ Å¾ÅÄÌÄ ÐÄ ÈÀÔÄÌ Ô×ÔÕ° ÎÄÌ ÔÉÄÌ ÓÌΰ ÈÐË ÈÓ× ¾ÐË ÊÌÄ ÁÏÄ ÁÔÄ ÕÑÐ ÎÓÄÕÑÃÐ ÄÎÓÌ° ¦À Ä È ¤ÊÄ ° È ÎÄÌ ÛÑÃ È ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÄØ ÄÏÏ° ÎËÓÃÔ ÔÑÚ È ÕÑÐ ÁÏÈ Ñ È Á ÑÌÑ È ÌÔÕË ÑÐÌÎÁ ÄÍÌÁ ÌÔÕÑ ¾ÔÑ ¾ÙÑÚ È ¼ÏÄ ÁÔÄ ÎÓÄÕÑÃÐ ÕÑ ÔÒ Ä ÕÑ ÓÁÔ× Ñ

ÕÑ ÐÈÃ Ä ÐÈÄÐÌΰ ÖÄ ÕÄ °ÖÈÕÈ ÈÇÒ ÌÄ °ÐÕÄ Ð¾ÈØ ÎÄÌ Á ÑÓÉÈØ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ È Á ÈÐÑ PROJECT D

6 1

DELUXE rrejuvenation ejuvenation «¡ ¡²³¦© ¤ª²«¤ ¤ ±¤ «¨± ¨± ¦¶¦© ¦¬¦µ³ µ³¦¦ ¦© ´² µ³ ¦ © ©³©² ´¨¢ ¢ ±¦²´¨´¤¢

¦ª¦©±² ´² ² «¤ ©ª² ¬© ´³ ´³² ¡² ²µ µ ¤ ¡¤ ¯¢¦©© ´² ¶³² ²±² ª¤© ¤ « «¤¢ ª³¤´¤ ©¤ ¡¤±´¤ ±¦¦¦¢ ¯¢´²¢² ¢´² ¶¦¦³© «¤¢ ¦©±¤© ±¤ ª¤ ¤ µ¢´¦³¨¢²µ«¦ ´¨± ¦«¬¤±©¢¨ ´¯± ´¨ ¢¨«¤y©¯± ¨³¤±¢¨¢ µ¡¤ª²µ²±´¤¢ ¢¦ ª¤¡²©²µ¢ ¤¡ ²µ¢ ¤ ¤ ¦ ¤©³¦´©ª¤ ¢¨«¤±´©ª²µ¢ ª¤±²±¦¢ ¬³²±´©y¤¢ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

ÙÐÍÂÔÕÊÌ¿Ø ÌÂÖÂÓÊÔοØ

¨ ÓÒÕË ÎÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓË ÎÀÐËÔË ÊÌÄ ÕË ÇÌÄÕËÓÑÃ È ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄØ ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÌ ÚÊÌ¿ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ °ÏÏË Ä Á ÕÑ ÎÄÖÄÓÌÔ Á ¡ÓÌÐ ÕÑÐ Ä ÈÏ¿ÔÈÕÈ ÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÁÕÌ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÈÌ ÅÄÎÕ¿ÓÌÄ ÎÄÌ Óà ÑÚØ ÑÚ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ È ÌÉ°ÐÈÌ° ÕËØ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÄÉÄÌÓÈÀ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÎÄÌ Î°ÖÈ ÀÙÐÑØ ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄØ È ÌÕÓ¾ ÑÐÕÄØ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÐÄ ÄÐÄ Ð¾ÈÌ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÐÄ Ç¾ÙÈÕÄÌ Ï¿Ó×Ø ÕÄ ÑɾÏË Õ×Ð ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ªÄÌ ÄÐ Ñ ÎÄÖÄÓÌÔ ÁØ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑØ Ñ Ô×ÔÕÁØ ÎÄÖÄÓÌÔ ÁØ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ Ä ÎÄÌ ÕÑ × ÊÌÄ ÐÈÄÐÌο ÎÄÌ Ù×ÓÀØ ÄÕ¾ÏÈÌÈØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¬ÓÑÐÕÀÔÕÈ ÏÑÌ ÁÐ p ±Ä ¾ÙÈÕÈ ÎÄÖÄÓ° Ù¾ÓÌÄ ÓÌÐ ÍÈÎÌпÔÈÕÈ ÕÑÐ ÎÄÖÄÓÌÔ Á ÒÔÕÈ ÐÄ ËÐ ÈÕÄɾÓÈÕÈ ÌÎÓÁÅÌÄ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ p ³ÚÖ ÀÔÕÈ ÕË ÖÈÓ ÑÎÓÄÔÀÄ ÕÑÚ ÐÈÓÑà ´Ñ ÎÄÚÕÁ ¿ ÑÏà ÎÓÃÑ ÐÈÓÁ ÄÉÚÇÄÕÒÐÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ p ´Ñ Ç¾Ó Ä ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ Ä ÄÏ¾Ø ÎÌпÔÈÌØ ÄÉÑà ÕÑ ¾ÐÕÑÐÑ ÕÓÀÆÌ Ñ ÓÑÎÄÏÈÀ ÈÓÈÖÌÔ ÑÃØ ÎÄÌ ÎÑÎÎÌÐÀÏÈØ p ¦ ÌϾÍÕÈ ÕÑ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ÓÑÜÁÐ ÎÄÖÄÓ Ñà ÄаÏÑÊÄ È ÕÑ ÕÃ Ñ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÔÄØ yÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÑÓÈÀ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÐÄ È ÉÄÐÀÔÈÌ ÔË °ÇÌÄ ÄÉÚÇ°Õ×ÔËØ ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄ ¿ ÈÓÈÖÌÔ ÑÃØ 6 2

&OAMING 3ONIC &ACIAL 3OAP ÎÄÌ 3ONIC 3YSTEM CLINIQUE /IL #ONTROL ,OTION SEVENTEEN #LEANSING -ICELLAR 7ATER LA MER 'EL $OUX .ETTOYANT SISLEY !DVANCED .IGHT -ICRO #LEANSING &OAM ESTÉE LAUDER 0URITY 3PECIALIST #OMPRESS #ONCENTRATE

3PECIALIST #OMPRESS #ONCENTRATE JURLIQUE J LIQUE JU JUR $hMAQ Q 9EUX LIERAC

ËÆÊÅÊÌÆÚμÏÉ ÇÓÐÏÕ¾ÅÂ

« ÑÓÈÀ ÔÈ ÌÄ ÐÈÄÓ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÄ ÎÃÕÕÄÓÄ ÐÄ ÄÐÄÐÈÒÐÑÐÕÄÌ ÇÌÄÓÎÒØ

Á ×Ø ÁÔÑ ÈÊÄÏÒÐÑÚ È Ñ ÓÚÖ ÁØ ÄÐÄо×ÔËØ Õ×Ð ÎÚÕÕ°Ó×Ð ÈÌÒÐÈÕÄÌ ÇÓÄ ÄÕÌΰ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä Ë ÁÆË ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÄØ ÐÄ ÊÀÐÈÕÄÌ ÖÄ ¿ ÎÄÌ ÑÌ ÓÚÕÀÇÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÌ ÊÓÄ ¾Ø ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÑÓÄÕ¾Ø ¨ ÈÐÕÄÕÌο ÎÄÌ ÔÕÑÙÈÚ ¾ÐË ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÈÀÐÄÌ ÕÒÓÄ ÌÑ ÄÐÄÊÎÄÀÄ Ä Á ÑÕ¾ ´Ñ ÓÒÕÑ Å¿ Ä ÈÀÐÄÌ ÐÄ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÑÚ È ÕÄ ÐÈÎÓ° ÎÃÕÕÄÓÄ ÑÚ ÔÚÔÔ×ÓÈÃÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ È ÌÉ°ÐÈÌÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ Î°ÐÑÚÐ ÕÑ ÓÁÅÏË Ä ÄÎÁ Ä ÌÑ ¾ÐÕÑÐÑ ÌÄ ÐÄ ÓÑÈÕÑÌ °ÔÑÚ È ÕÑ Ç¾Ó Ä ÄØ Ô×ÔÕ° ÐÄ ÕÑ ÅÑËÖ¿ÔÑÚ È ÐÄ ÄÐÄ ÐÈÃÔÈÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÄÍÌÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÔÕÑ °ÍÌ ÑÚ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ °ÏÏË ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌ Ë Ï¾ÍË ÎÏÈÌÇÀ ÈÀÐÄÌ Ë Ä ÑϾ ÌÔË «ÌÄ ¾×Ø ÇÃÑ ÉÑÓ¾Ø ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ÄÓÎÑÃÐ ÊÌÄ ÐÄ È ÄÐÄɾÓÑÚÐ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÕË ÏÈÀÄ ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ¿ ÁÆË ÕÑÚ ¤ ¾Ô×Ø ÈÕ° ÈÀÀ ÐÄÌ Ë ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÔÕÌÊ ¿ ÐÄ ÔÕÑÙÈÃÔÈÕÈ ÔÕÑ ÓÁÅÏË Ä ÑÚ ÔÄØ Ä ÄÔÙÑÏÈÀ È ÕËÐ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙË °ÔÎÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ¦ÐÚÇ°Õ×ÔË ÖÓ¾ÆË ÅÄÖÃØ ÎÄÖÄÓÌÔ ÁØ

ÔÃÔÉÌÍË ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔË Ï° ÆË ÕÒÓÄ ¾ÙÑÚÐ ÕÄ ¾ÊÌÔÕÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ Masque Confort Anti-Age, EMBRYOLISSE 0URE #LAY $ETOX -ASK L’OREAL PARIS 0ROPOLIS &ACE -ASK APIVITA

Exfoliant Revitalizing Scrub, VALMONT Moisture Bomb Tissue Mask, GARNIER %XTRA &IRMING -ASK CLARINS

ÏÚÅ¡Õ×Ô ÔÉ ÔÕÐ PD[LPXP

¤ ÑÕÈÏÈÀ ÎÑÌÐÁ ÚÔ ÔÕÌÎÁ ÁÕÌ ÕÑ ÐÈÓÁ ÈÀÐÄÌ Ñ ÐÑà ÈÓÑ Ôà ÄÙÑØ ÊÌÄ Á ÑÓÉÑ Ç¾Ó Ä ¼ÕÄÐ ÇÈÐ ÓÑÔɾÓÑÚ È ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÚÊÓÄÔÀÄ

Ù°ÐÈÌ ÕË ÉÓÈÔΰÇÄ ÎÄÌ ÕË Ï° ÆË ÕËØ ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ÈÚÄÀÔÖËÕË ÏÌÊÁÕÈÓÑ ÔÉÓÌÊËÏ¿

ÄÉÚÇÄÕÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ Ä Ä ÑÎÕ° ÓÚÕÀÇÈØ ¡ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ Ù×ÓÀØ ÕÌØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÈØ ÑÔÁÕËÕÈØ ÐÈÓÑà ÕÄ Îà ÃÕÕÄÓÄ ÎÄÕÄÔÕÓ¾ÉÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÑÌ ÌÔÕÑÀ Ù°ÐÑÚÐ ÕËÐ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚØ ¢ÕÁÙÑØ ÏÑÌ ÁÐÐ ÈÀÐÄÌ ÐÄ Ä ÑÎÄÕÄÔÕ¿ÔÑÚ È ÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌο ÚÊÓÄÔÀÄ ÒÔÕÈ ÐÄ Ä ÄÏÃÐÑÚ È ÕËÐÐ È É°ÐÌÔË Õ×Ð ÔË ÄÇÌÒÐ Ê¿ÓÄÐÔËØ ªÄÌ ×Ø ÖÄ ÕÑ ÈÕÃÙÑÚ È ¸ÙÑÐÕÄØ ÄÓ× ×ÊÑÃØ ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÅÄÖÌ°Ø ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ªÓ¾ ÈØ ÎÄÌ Ô¾ÓÑÚ ÅÄÔÌÔ ¾ÐÄ ÈÕÄÍà ° °ÏÏ×Ð ÔÈ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÖÄÏ°ÔÔÌÄ ÈÎÙÚÏÀÔ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÑ ÑÏÃÕÌ Ñ ÚÄÏÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍà ÊÈ ÀÛÑÚÐ ÕÌØ ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÓÚÕÀÇÈØ È ÄÐÄɾÓÑÚÐ ÕËÐ ÈÏÄÔÕÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÌØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÕËÐ ÏÈÀÄ ÁÆË ÕËØ Le Lift, Crème-Huile Réparatrice, CHANEL Aquasource Everplum mp, BIOTHERM Aqualia Thermal, VIC CHY

Hydrabio Créme, BIODERMA Dragon’s Blood Hyaluronic Shot, NIP+FAB The Moisturizing Soft Lotion, LA MER

Botox & Radiance Effect, RADIANT 0RESTIGE ,E #ONCENTRE 9EUX DIOR 6ISIONNAIRE 9EUX LANCôME 0RIMA %YE AND ,IP #ONTOUR 0ERFECTOR ARMANI Anti-Aging Eye and Lip 0ERFECTION c 0ORTER LA PRAIRIE Chin & Neck Lift, Lift RODIAL New Dimension Tighten+Tone Neck and Chest Treatment, ESTÉE LAUDER

ÏÕÊȽÓÂÏÔÉ ÔÕ ÔÉÎƾÂ

² ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ÕÓÁ ÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÑÚ È Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌΰ ÕË Ê¿ÓÄÐÔË ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÔÕÑÙÈÃÔÑÚ È ÄÎÓÌÅÒØ ÔÕÄ ÔË ÈÀÄ Á ÑÚ È ÉÄÐÀÛÑÐÕÄÌ ÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÕËØ «°ÕÌÄ ÎÄÌ ÙÈÀÏË ¨ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÕÄ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÔË ÈÀÄ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÏÈ Õ¿ ÎÄÌ ÈÚÄÀÔÖËÕË È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ Ä ÄÌÕÈÀÕÄÌ ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐË ÉÓÑÐÕÀÇÄ Ä Á ÔÙÈÕÌΰ ÐÈÄÓ¿ ËÏÌÎÀÄ «ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÁÕÌ Ë ÎÓ¾ Ä ÄÕÌÒÐ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÁÔÑ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÈÐÒ ÑÏà ÔÚÙа Ë ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕËØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÎÄÌ ÊÌÄ ÙÓ¿ÔË ÔÕÑ ÈÓÀÊÓÄ Ä Õ×Ð ÙÈÌÏÌÒÐ ÄÌ ÁØ ÎÄÌ ÐÕÈÎÑÏÕ¾ ¨ ¾ÎÖÈÔË ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÓÄÔ Ä ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ

¾ÙÑÚÐ ÔÄÐ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕË ÙÄÏ°Ó×ÔË ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ÕÑÚ ÏÄÌ Ñà ÎÄÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÓÚÕÀÇ×Ð ÎÄÌ ÎÄɾ ÎËÏÀÇ×Ð ÔÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾ Ì ÄÚÕÁ ÉÓÑÐÕÀÔÕÈ Ë ÎÓ¾ Ä ÑÚ ÉÑÓ°ÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÇÈÀÎÕË 30& ÈÐÒ ¾ÐÄ ÓÑÜÁÐ ÈаÐÕÌÄ ÔÕÌØ ÎÄɾ ÎËÏÀÇÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÚ Ä Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÊÌÄ ÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾ ¶¾ÓÌÄ ¨ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Õ×Ð ÙÈÓÌÒРǾÙÈÕÄÌ ÎÄÖË ÈÓÌа ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ È ÌÖ¾ÔÈÌØ ÌÄ ÐÄ È ÑÇÀÔÈÕÈ ÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ÎÄÖË ÈÓÌа ÈÐÚÇÄÕÌÎ¾Ø ÎÓ¾ ÈØ ÈÐÒ ÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ È ÌϾÍÕÈ ÓÑÌÁÐÕÄ È ÌÑ ÏÑÃÔÌÄ ÚÉ¿ ÊÌÄ ÅÄÖÌ° ÖÓ¾ÆË ÌÄ ÐÄ ÓÑÏ°ÅÈÕÈ ÕÌØ ÎÄɾ ÎËÏÀÇÈØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ÄÐÕËÏÌÄÎÁ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÈÐÒ ÄÐ ¾ÙÑÚРΰÐÈÌ ¿ÇË ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚØ Ë ÙÓ¿ÔË ÌÄØ ÏÈÚÎÄÐÕÌÎ¿Ø ÎÓ¾ ÄØ ÖÄ ÕÌØ Ä ÄÏÃÐÈÌ

DELUXE rejuvenation

¢ÚÙÕÆÓÊϽ ÑÆÓÊÑоÉÔÉ

¨ ¾ÏÏÈÌÆË Ã ÐÑÚ Ä ÑÕÚ ÒÐÈÕÄÌ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÄØ ÕÑ È Á ÈÐÑ Ó×À Ä ¿ ÎÄÌ ÎÑÚÓÄÔ ¾ÐË ÁÆË ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÎÚÓÌÁÕÈÓÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÌÄØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÑÚ ÔÕÈÓ¿ÖËÎÈ ÕÌØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÈØ ÒÓÈØ ÍÈÎÑÃÓÄÔËØ ¢ÎÈÉÕÈÀÕÈ ÁÔÑ È ÌÅÄÓÃÐÈÕÄÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÁÕÄÐ ÄÚÕ¿ Ë ÎÄÕ°ÔÕÄÔË È ÄÐÄÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ²Ì È ÌÔÕ¿ ÑÐÈØ Ú ÑÔÕËÓÀÛÑÚÐ ×Ø ÒÓÈØ ÔÚÐÈÙÁ ÈÐÑÚ Ã ÐÑÚ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÌÄØ ÎÄÌ ÑÌ ËÙÄÐÌÔ ÑÀ ÄÐÄÇÁ ËÔËØ Õ×Ð ÎÚÕÕ°Ó×Ð ÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÕÑ ÅÌÑÏÑÊÌÎÁ ÓÑÏÁÌ ÕÑÚ ÑÓÊÄÐÌÔ Ñà ÎÄÌ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÐÃÙÕÄØ ¦ ÈÌÇ¿ Á ×Ø ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ ÈÃÎÑÏÑ ÐÄ ÎÑÌ Á ÄÔÕÈ ÕÑ Ä ÄÌÕÑà ÈÐÑ ÑÙÕ°×ÓÑ Ë ÔÃÊÙÓÑÐË ÎÑÔ ËÕÑÏÑÊÀÄ ÄØ ÄÓ¾ÙÈÌ ÈÍÈÏÌÊ ¾ÐÄ ÎÄÌ ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÄ ÎÄÏÏÚÐÕÌΰ ÑÚ Ù°ÓË ÔÕÄ ÇÓÄÔÕÌΰ ÕÑÚØ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÑÃÐ ÎÄÌ ÔÚÙа ÄÐÄ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÕÑÚØ ËÙÄÐÌÔ ÑÃØ ÄÐÄÇÁ ËÔËØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÍÚ Ð° È Î°ÖÈ Ó×À È ÏÈÀÑ ÎÄÌ ÌÑ ÐÈÄÐÌÎÁ ÓÁÔ× Ñ ¦ÎÕÁØ Ä Á ÕÌØ ÎÓ¾ ÈØ ÐÃÙÕÄØ ÎÄÌ ÕÄ Ï°ÇÌÄ ÖÓ¾ÆËØ ÑÚ ÓÑÑÓÀÛÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÐÚÙÕÈÓÌп È ÌÇÌÁÓÖ×ÔË ÑÌ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÌÈØ °ÔÎÈØ Ã ÐÑÚ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÌÇÄÐÌο ÏÃÔË ÊÌÄ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÏÈÀÄ ÎÄÌ Ä ÄÏ¿ ´ÌØ ÉÑÓ°ÕÈ ÓÌÐ Ä Á ÕÑÐ Ã ÐÑ ÇÈÐ ÄÉÄÌÓÑÃÐÕÄÌ ÎÄÌ ÇÓÑÚÐ ÁÏË ÕË ÐÃÙÕÄ ÊÌÄ ¾ÊÌÔÕÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ .IGHTLY 2EFINING -ICRO 0EEL #ONCENTRATE KIEHL’S -ERVEILLANCE 2EGENERATING .IGHT #REAM NUXE 2EJUVENATING .IGHT "ALM DECLEOR

&LOWER .ECTAR /IL #REAM DARPHIN IN .IGHT7EAR 0LUS !NTI /XIDANT .IGHT $ETOX #RiME ESTÉE LAUDER 'LYCOLIC &IX /VERNIGHT 0URIFYING 'EL NIP+FAB

ÓÐÔÕÂԾ ÂÑ¿ ÕÊØ ÆË×ÕÆÓÊÌ¼Ø ÆÑÊÖ¼ÔÆÊØ

¶ÓÁÐÑ È ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÑÌ ÉÖÑÓ¾Ø ÑÚ ÓÑÎÄÏÑÃÐÕÄÌ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ä Á ÕÌØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¾Ø È ÌÖ¾ÔÈÌØ ÔÚÔÔ×ÓÈÃÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÄÉ¿ÐÑÚÐ ÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÕÑÚØ ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÄØ ²Ì ËÙÄÐÌÔ ÑÀ È ÄÐÁÓÖ×ÔËØ È ÌÅÓÄÇÃÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÕÄ ÔË °ÇÌÄ Ê¿ÓÄÐÔËØ ÄÓÄ ¾ÐÑÚÐ ÁÐÌ Ä ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ªÄÌ ÁÕÄÐ ÌÏ° È ÊÌÄ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ ÈÐÐÑÑÃ È ÕÌØ ÅÏÄÅÈÓ¾Ø ÄÎÕÀÐÈØ ÕÑÚ ¿ÏÌÑÚ ÕË ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌο Óà ÄÐÔË ÕÌØ Ä ÁÕÑ ÈØ ÈÐÄÏÏÄÊ¾Ø ÕËØ ÖÈÓ ÑÎÓÄÔÀÄØ ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÄØ ÈÀÐÄÌ ÈÎÕÈÖÈÌ ¾ÐË ÎÄÖË ÈÓÌа ² ÁÐÑØ ÕÓÁ ÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÚÕÑÃ È Ä Á ÄÚÕÑÃØ ÈÀÐÄÌ ÈÉÑÇÌÄÔÕÑÃ È È ÕÌØ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ ÄÔ ÀÇÈØ ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ªÄÌ ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¾Ø ¦Ð ÓÑÎÈÌ ¾Ð× ÐÄ ÕËÓÑÃ È ÈÚÏÄÅÌΰ ΰ ÑÌÑÚØ ÎÄÐÁÐÈØ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ¬ÓÑÐÕÀÛÑÚ È °ÐÕÄ Ë ÎÓ¾ Ä Ë ¾ÓÄØ ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃ È ÐÄ ÈÓ̾ÙÈÌ ÄÐÕËÏÌÄο ÓÑÔÕÄÔÀÄ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÑÚØ ÙÈÌ ÈÓÌÐÑÃØ ¿ÐÈØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÌØ ¾ÓÈØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔÚÐÐÈÉÌ° ªÄÖÄÓÀÛÑÚ È ÔÙÑÏÄÔÕÌΰ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÁÕÄÐ È ÌÔÕÓ¾ÆÑÚ È ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÎÄ ÓÌÐ ¾ÔÑÚ È ÊÌÄ Ã ÐÑ ªÄÖË ÈÓÌа ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃ È ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ ÏÑÃÔÌÄ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌο ÔÃÐÖÈÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄÕÄ ÑϾ ËÔË Õ×Ð ÈÏÈÚÖ¾Ó×Ð ÓÌÛÒÐ ÑÚ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÓÁ×ÓË Ê¿ÓÄÐÔË 'ENUINE 'LOW 0RIMING -OISTURE "ALM 30& ESTÉE LAUDER 0OWERCELL 3KIN 2EINFORCER &LUID 30& HELENA RUBINSTEIN #ELLULAR 3WISS )CE #RYSTAL 4RANSFORMING #REAM 30& LA PRAIRIE

¼ÎÆ ÏÂÊ ÔÕ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÕÉØ ÏÆ¿ÕÉÕÂØ

2EVITALIFT &ILLER L’OREAL PARIS "IO 0ERFORMANCE ,IFT $YNAMIC « ÑÓÈÀ ÑÌ È ÌÔÕË ÑÐÌÎ¾Ø ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ÐÄ ÕÓ¾ÙÑÚÐ ÕÄ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÄ Õ×Ð ÎÑÓÚÉÄÀ-À 3ERUM SHISEIDO ×Ð BRANDS Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÐÄ ÄÐÄÛËÕÑÃÐ Ð¾Ä Á ÏÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ÕËØ !CTIVE # $ERMATOLOGICAL !NTI 7RINKLE #ORRECTOR LA ROCHE-POSAY Ê¿ÓÄÐÔËØ ×ÔÕÁÔÑ ÑÓÌÔ ¾ÐÈØ ÑÚÔÀÈØ ÈÍÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÕÄ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕÑ ÅÄÓà &ACE .ECK !NTIOXIDANT ÚÓÑÅÑÏÌÎÁ ÔÕË °ÙË ÈаÐÕÌÄ ÔÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ´Ñ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍÃ Ë ÓÈÕÌÐÁÏË 3ERUM EVA BELLE ÎÄÌ Ë ÅÌÕÄ ÀÐË # ÄÓÄ ¾ÐÑÚÐ ÔÕËÐ ÎÑÓÚÉ¿ ÕËØ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌÎ¿Ø ÚÓÄ ÀÇÄØ ÎÄÌ 2ETINOL (IGH 0OTENCY °ÏÌÔÕÄ È ÑÏѾÐÄ ÌÑ ÅÈÏÕÌ× ¾ÐË ÑÓÉ¿ ¡ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ 2EFINING .IGHT 4REATMENT

SKINCEUTICALS ¨ ÅÌÕÄ ÀÐË # ÇÌÈÊÈÀÓÈÌ ÕÑÚØ ÌÐÑÅÏ°ÔÕÈØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÄÓ°ÊÑÚÐ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑ ÇÓÄ ×Ø

ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÁ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ä ÑÙÓ× ÄÕÀÛÈÌ ÕÌØ ÎÄɾ ÎËÏÀÇÈØ ¨ ÓÈÕÌÐÁÏË ÅÈÏÕÌÒÐÈÌ ÕËÐ ÚÉ¿ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÇÌÑÓÖÒÐÈÌ ÕÌØ Ú °ÓÙÑÚÔÈØ ÉÖÑÓ¾Ø ÈÓÌÑÓÀÛÈÌ ÕËÐ Ú ÈÓ ÈÏ°ÙÓ×ÔË ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÈÌÒÐÈÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔË Õ× ÇÌÈÔÕÄÏ ¾Ð×Ð ÁÓ×Ð ´Ñ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍà ¾ÙÈÌ ÕËÐ ÌÇÌÁÕËÕÄ ÐÄ Ä ÑÓÓÑÉ° ÕÑ ÐÈÓÁ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÔÚÊÎÓÄÕÒÐÕÄØ ÕËÐ ÚÊÓÄÔÀÄ «È °ÏÏÄ ÏÁÊÌÄ ÈÚÖÃÐÈÕÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕË ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ ÎÄÕ È ¾ÎÕÄÔË ÊÌÄ ÕË ÐÈÄÐÌο ÕÑÚ ÁÆË ´Ä ÔÚÐÄÐÕ° È ÔÈ ÎÓ¾ ÈØ ÎÄÌ ÑÓÑÃØ ÈÐÒ ÔÚпÖ×Ø ÔÚÐÚ °ÓÙÑÚÐ ÎÄÌ È °ÏÏÄ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕË ÇÓ°ÔË ÕÑÚØ ÄÎÁ Ä ÌÑ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌο 6 4

Æ ÕÉ ÅÁÏÂÎÉ ÕÐÚ ÐËÚÈ¿ÏÐÚ

È ÎÄÖË ÈÓÌп Å°ÔË Ë $%4/ 8 #REAM ÄÌÙ ÄÏ×ÕÀÛÈÌ ÕÑ ÑÍÚÊÁÐÑ Ä Á ÕËÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÎÄÌ ÕÑ ÇÌÑÙÈÕÈÃÈÌ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ¢È ÄÚÕÁ ÔÚ Å°ÏÈÌ Ë ÄÉÓÒÇËØ ÙÕÚ Ë ¾ÐË ÚÉ¿ ÕËØ ÎÓ¾ ÄØ ÑÚ ÄÐÄÇË ÌÑÚÓÊÈÀÕÄÌ Î°ÖÈ ¾ÓÄ «ÈÕÄɾÓÈÌ ÑÍÚÊÁÐÑ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° Õ×Ð ÎÚÕÕ°Ó×Ð Ä ÑÅ°ÏÈÌ ÕÄ Ô× ÄÕÀÇÌÄ ÕÑÚ ÇÌÑÍÈÌÇÀÑÚ ÕÑÚ °ÐÖÓÄÎÄ ÑÚ ÐÀÊÈÌ ÕÄ ÎÃÕÕÄÓÄ ÎÄÌ ÇÌÈÊÈÀÓÈÌ ÕËÐ ÄÐÄо×ÔË Õ×Ð ÎÚÕÕ°Ó×Ð ¦ÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌο ÊÌÄ ÖÄ Á ÎÄÌ ÎÑÚÓÄÔ ¾ÐÑ Ç¾Ó Ä ÑÚ Ú ÑɾÓÈÌ Ä Á ¾ÏÏÈÌÆË ÑÍÚÊÁÐÑÚ ÌÄ ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ Ä Á È °Ø ÇËÏÄÇ¿ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÑÚ ÛÑÚÐ ÔÈ ¾ÐÕÑÐÄ ÑÏÚÔ ¾ÐÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÎÄ ÐÌÔÕ¾Ø

ÚÔÕÂÕÊÌ¡ §ÆÙÏÐÍÐȾ « © ¤ ¡ ³¤ « ¤´ © ª ¨ ¤ ± ¤ ¢ ¤ ¬ ³ ¦ ¢ ª ² µ ¤¦³¤ ¦©±¤© ¤ª³©¥¯¢ ² ´ © ¶³¦©¤ §¦ ´¤© ¨ ¦ ¡ © y ¦ ³ « © y ¤ « ¤ ¢ ª ¤© ´¨¢ ´¨± ¡³² ¢¬¦³²µ«¦ «¦ ´¨± DETO2X CREAM ´¨¢ VALMONT.

´ÓÌ ÏÁ $.! ÇÌÄÕËÓÈÀ ÎÄÌ ÇÌÈÊÈÀÓÈÌ ÕÌØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ / #OMPLEX ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔ ¾ÐÑ Ä Á ¾ÐÄ ÄÓ°Ê×ÊÑ Ú ÈÓÉÖÑÓ°ÐÖÓÄÎÄ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÉÚÕÌÎÁ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä ÐÈÓÑΰÓÇÄ ÑÚ ¡ÄÓ¾ÙÈÌ ÕÄ ÎÃÕÕÄÓÄ È / ÎÄÌ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÈÌ ÕÄ ÈÓÀÔÔÈÌÄ #/ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÑÚ °ÔÙÈÌ Ä Á ¾ÏÏÈÌÆË ÑÍÚÊÁÐÑÚ ´Ñ Ç¾Ó Ä ÈÀÐÄÌ È ÉÄÐÒØ ÌÑ ÚÊÈÀÈØ ÎÄÌ ÔÉÓÌÊËÏÁ ÎÄÌ Ë ÚÉ¿ ÕÑÚ ÌÑ Ñ ÄÏ¿ ÎÄÌ ÌÑ ÏÈÀÄ 3WISS APPLE STEM CELL LIPOSOME ÇÌÈÊÈÀÓÈÌ ÕËÐ ÄÐÄо×ÔË Õ×Ð ÎÚÕÕ°Ó×Ð ÇÓÒÐÕÄØ °Ð× ÔÕÑ ¦´¡ %PIDERMAL 'ROWTH &ACTOR ÎÄÌ Î°ÐÑÐÕÄØ ÉÓ°Ê Ä ÔÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ

'HWR[ FUHDP PO ÊÂÖ¼ÔÊÎÉ ÔÕ *%6SD $ULRQ 6SD 2UORII 6SD DW /LIH *DOOHU\ $VWLU %HDFK 7DWRL FOXE %OXH 3DODFH &DSVLV 2XW RI WKH %OXH 3RUWR 3ODWDQLDV 5R\DO %OXH 1HIHV 6SD 0\NRQRV 2UORII ( ÂÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐØ 9DOPRQW ÈÊ ÍÍ¡Å ÌÂÊ ÁÑÓÐ

DELUXE who's the expert ´ ¢µ±¤©¢ ¨«¤´¤ ¦µ¶¤³©¢´¤ ¨ yµ¢¤´¤ ³¦¢´¤ «¦ ´² ¶³²±² ³¤¬²µ± ¢´² y¦³«¤ «¤¢ ¨ y³ ¡³©±²µ «¤¢ ¦ ¨ ¦© ¡¯¢ «¦ ´¨ ¥²¨ ¦©¤ ´¨¢ ¢µ ¶³²±¨¢ ©¤´³©ª¨¢ «¡²³²µ«¦ ±¤ y©²³ ¯¢²µ«¦ ´©¢ ¬ ²³¦¢ ´¨¢ ¦¡©y¦³«©y¤¢ y©¤´¨³¯±´¤¢ ¤ ¯¥¨´¨ ´¨± ¦ª¬³¤¢´©ª²´¨´¤ «¤¢ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ µ ¤ ´¢©´²µ³¤

ÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ Û×¿Ø ÄØ ÕÄÌ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÄØ «¾Ô× Õ×Ð ÈÎÉÓ°ÔÈ×Ð ÑÚ ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÑÌ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÄØ Ä ÔÚÐÇÈÇÈ ¾ÐÄ µ °ÓÙÑÚÐ ¾ÍÌ ÄÊÎÑÔ À×Ø ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ Ñ ÉÁÅÑØ Ñ ÖÚ ÁØ Ë ¾Î ÏËÍË Ë ÄËÇÀÄ Ë ÈÚÕÚÙÀÄ ÎÄÌ Ë ÖÏÀÆË ¨ ¾ÎÉÓÄÔË ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÑÓÉ¿ Ë ÏÈÎÕÌÎ¿Ø È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ «ÌÄ ¾ÎÉÓÄÔË ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÑÓÄÕ¿ ÅÈÅÄÀ×ÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÕÑÚ ÐÑÚ ÎÄÌ ×Ø ÈÎ ÕÑÃÕÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÌÇ¾Ä ÔÙÈÕÌΰ È ÕËÐ ÓÁÖÈÔË ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÐÀÑÕÈ ÕËÐ ÆÚÙÑ ÄÖÑÏÑÊÀÄ ÕÑÚ ÓÁÔ× ÑÚ ·ÓÄ ÑÌ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÄØ ÖÄ ÑÓÑÃÔÄ È ÐÄ ÑÃ È ÁÕÌ ÙÄÓÕÑÊÓÄÉÑÃÐ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÄØ ÕÑ ÆÚÙÑÏÑÊÌÎÁ ÄØ ÓÑÉÀÏ ¬ÚÔÌΰ ÄÐ ÄÓÄÕËÓ¿ÔÑÚ È ¾ÐÄ ÓÁÔ× Ñ ÌÄØ ×ÓÌ ÁÕÈÓËØ ËÏÌÎÀÄØ ÑÓÑÃ È ÈÃÎÑÏÄ ÐÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÑÚ È ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÈÐÁØ ÄÐÖÓÒ ÑÚ ¢È ÊÈÐÌÎ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÑÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÌ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÄÌÔÖ°ÐÑÐÕÄÌ ÐÈÁÕÈÓÑÌ Ä Á ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÔÚÙÐÁÕÈÓÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÖÚ Ñà ¿ Ïà ËØ ¯ÔÕÁÔÑ

ÎÄÐÈÀØ ÇÈÐ ÛÈÌ ÁÐÑ ÔÈ ÌÄ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÎÄÌ ÈÚÕÚÙÒØ ÑÏÏÑÀ Ä Á È °Ø ÈÀÐÄÌ ÔÈ Ö¾ÔË ÐÄ ÈÍÌÔÑÓÓÑ ¿ÔÑÚ È ÌÄ ÑÌÎÌÏÀÄ ÔÚÐÄÌÔÖË °Õ×Ð

Ó ®ÍÌÉÔÕÊØ Ó¾ÏÐÚ ,ÂÕÓ¿Ø ÏÕÊȽÓÂÏÔÉØ ¼ÍÐØ ÕÐÚ ÂÕÓÊÌÐÁ ÚÍÍ¿ÈÐÚ ÖÉÏÒÏ ¼ÍÐØ ÕÐÚ ÂÕÓÊÌÐÁ ÚÍÍ¿ÈÐÚ ÖÉÏÒÏ

H

ÂÑÐÕÁÑ×ÔÉ Õ×Ï ÔÚÏÂÊÔÖÉΡÕ×Ï ÔÕРżÓΪ

6 6

´Ä ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÄÓÄÎÌÐÑÃÐ ÕÌØ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÄØ ×ÔÕÁÔÑ ÖÄ ÑÓÑÃÔÄ È ÐÄ È ËÓÈ°ÔÑÚ È ÕËÐ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ÄØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÄÓ°ÊÑÐÕÄØ Á ÑÓÉÈØ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ¦ÀÐÄÌ Ó°Ê ÄÕÌ ÑÏà ÇÌÄÔÎÈÇÄÔÕÌÎÁ ÐÄ ÄÀÀ ÛÑÚ È È ÕÌØ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÄØ « ÑÓÑÃ È ¾ÔÄ Ä Á ÄÚÕ¿Ð ÕË ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÏÈÚÓ¾Ø ÕÑÚ ÈÄÚÕÑà ÄØ ÑÚ ÄØ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ¿ ÑÚ ÇÈÐ ÄØ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ª°ÐÑÐÕÄØ ÌÄ ¾ÎÉÓÄÔË ÑÓÈÀ ÈÓÌÎ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊËÖÈÀ ¾ÐÄ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ÕÁÔÑ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁ ÁÔÑ ÄÐ ÈÀÙÄ È ÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ÓÌÐ Ä Á ÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔË ÕËØ ¾ÎÉÓÄÔËØ yÑÎÌ °ÔÕÈ ÐÄ ÙÄ ÑÊÈÏ°ÔÈÕÈ ÖÄ ÄÌÔÖÄÐÖÈÀÕÈ ÏÀÊÑ ÌÑ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÑÌ ´Ì ÊÀÐÈÕÄÌ Á ×Ø ÁÕÄÐ ÑÌ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ Û×ÊÓÄÉÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÄØ «È ΰÖÈ Ê¾ÏÌÑ Î°ÖÈ ÖÚ Á ÎÄÌ ÔÚÐÑÉÓÃ× Ä

ÑÌ ÃÈØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÄØ Ú ÑÅ°ÏÏÑÐÕÄÌ ÔÈ ÌÄ ÔÈÌÓ° Ä Á ÎÌпÔÈÌØ ÑÚ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÄØ ÐÄ ÕÔÄÏÄÎÒÐÈÕÄÌ È ÕÑ ÙÓÁÐÑ ¤ÚÕ¾Ø ÑÌ ÓÚÕÀÇÈØ ÕÈÎ ËÓÌÒÐÑÚÐ ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿www.deluxemagazine.gr

§ ¤ ¤ ¤ ¢ ¢ ¬ ¬ ¬¢¤ §¤ ¥¤ ¤ ¤¬ ­ § ¾ÏÌÐÍÏ

ÄÕÄ ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÅÌÒÔÈÌ ´Ñ Ç¾Ó Ä ÔÕÄÇÌÄΰ È ÕËÐ °ÓÑÇÑ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÌÄ ÈÌ× ¾ÐË ÌÎÄÐÁÕËÕÄ ÐÄ ÄÐÕÄ ÑÎÓÌÖÈÀ ÌÎÄÐÑ ÑÌËÕÌΰ ÔÕÌØ ÈÕÄÅÑÏ¾Ø ÑÚ ÕÑÚ ÔÚ ÅÄÀÐÑÚÐ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÉÄÌÐÁ ÈÐÑ ÑÚ ÕÑ ÑÐÑ °ÛÑÚ È Ê¿ÓÄÐÔË ÎÄÌ ÎÄÖÑÓÀÛÈÕÄÌ ÊÑÐÌÇÌÄΰ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ È ËÓÈ°ÛÈÕÄÌ ÔË ÄÐÕÌΰ ÎÄÌ Ä Á ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ Û×¿Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¾Ø È ÌÖ¾ÔÈÌØ ¸ÕÔÌ

ϾÑÐ ÄÓÙÀÛÈÌ ÐÄ Ù°ÐÈÌ ÕËÐ ÄÓÙÌο ÕÑÚ ÇÑ ¿

ÕËÐ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÚÎÐÁÕËÕ° ÕÑÚ ´Ì ÑÓÈÀ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÐÄ ÔÈÅÄÔÕÈÀ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÕËØ ´Ä ÎÄÏ° Ð¾Ä ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÏÏ° ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÊÌ ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ Ð¾Ä ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ È ÕËÐ ÔÃÊÙÓÑÐË ÌÄÕÓÌο ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÇÌÄÙÈÌÓÌÛÁ ÄÔÕÈ ÕË ÉÖÑÓ° ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ÕÌØ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÑÚ ÄØ Î°ÐÑÚÐ ÈÚÕÚÙÒØ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚ È Ä Á ÕÌØ ËÙÄÐ¾Ø ¼ÔÑÌ ÄÔÙÑÏÑÃÐÕÄÌ È ÕËÐ ÌÄÕÓÌο ÄÌÔÖËÕÌο ÖÄ ÔÄØ ÑÚÐ ÁÕÌ ÕÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ÔÕÑÀÙË Ä ÔÕËÐ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÄÐÄо×ÔË ÇÌÁÓÖ×ÔË ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ñ ÔÈÅÄÔ ÁØ ÔÕËÐ ÈÎÉÓÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ Å¿ ÄÕÄ ÑÚ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀÕÈ ÁÕÄÐ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ È ÌÔÎÈÉÕÈÀ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÔÄØ y©¤ ±¯¢¨ ¢´³¤´¨ ©ª¨ p ¨ ËÏÌÎÀÄ Ë ÄÐÄÕÑ Ìο ÄаÏÚÔË ÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÈÕÄÅÑÏÒÐ ÕÑÚ Å°ÓÑÚØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÑÌ ÑÇÑÐÕÑÊÐÄÖÌÎ¾Ø ÄÏÏÄÊ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¾Ø ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÔÚÐÚ ÑÏÑÊÀÛÑÐÕÄÌ ÒÔÕÈ ÐÄ È ÌϾÍÑÚ È ÕËÐ Ô×ÔÕ¿ ÄÐÄÀ ÄÎÕË ¾ÖÑÇÑ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÑÚ È ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÔÈ ÔÙ¿ Ä ÎÄÌ ÁÊÎÑ ÊÌÄ ÐÄ ¾ÙÑÚ È ¾ÐÄ ÓÈÄÏÌÔÕÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ °ÐÕÄ ÕÌØ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÕÑÚ p ² ÎÄÖÑÓÌÔ ÁØ ÕËØ Ê¿ÓÄÐÔËØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ Ë ÎÏÌÐÌο ÈÌÎÁÐÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ Á ×Ø ÊÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÑÌ ÈÏÄÙÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÅÏ°ÅÈØ

Ë ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄ ÑÌ ÓÚÕÀÇÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÄØ ÅÑËÖÑÃÐ ÐÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È ÇÚÐÄ Ìΰ È Ð¾ÈØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÈØ ÎÄÌ ÌÄÕÓÌÎ¾Ø Ú ËÓÈÔÀÄØ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÎÑÔ ÈÕÑÏÑÊÀÄØ

www.deluxemagazine.gr

ÒÔÕÈ ÐÄ È ÄÐÄɾÓÑÚ È ÕËÐ ÁÆË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÔÕËÐ ÐÈÄÐÌο ÕÑÚ ËÏÌÎÀÄ p ¨ ÓÑÔ× Ìο ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË È ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÖÄ ÄØ ÇÒÔÈÌ ÕËÐ ÔÚÐÕÄÊ¿ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÑÚ È ÕËÐ ÖÈÕÌο ¾ÎÉÓÄÔË ÈÐÁØ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÑÚ È ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÕÑÚ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌΰ Á ÏÄ ÕËØ È ÌÔÕ¿ ËØ ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÄÐÄÀ ÄÎÕÄ ÐÄ È ÄÐÄɾÓÑÚÐ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌΰ ÕÑ ÔÙ¿ Ä ÕÑÐ ÁÊÎÑ ÎÄÌ ÕËÐ Ï° ÆË ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ &),,%2 µ¤ ²µ³²±©ª²µ ² ¦¯¢ ¡Ï¾ÑÐ ¾ÙÑÚ È ÑÏà ÇÚÐÄÕ° Á ÏÄ Ù×ÓÀØ ÓÀÔÎÑ

Ù×ÓÀØ ÁÐÑ ÎÄÌ Ù×ÓÀØ ÙÓÁÐÑ Ä ÑÖÈÓÄ ÈÀÄØ « ÑÓÑÃ È ¾ÔÄ ÔÈ ÈÏ°ÙÌÔÕÈØ ÔÚÐÈÇÓÀÈØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÈ ÌÄ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÑÚ È ÔË ÄÐÕÌΰ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ´Ä &),,%23 ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÑà Ñ;×Ø ÔÈ ÚÆËÏ° ÑÓÌÄΰ Å°ÓË ÄØ ÇÀÐÑÚÐ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ÙÕÀÔÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÑÚ È ÕÌØ Ä ÒÏÈÌÈØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ È ÉÚÔÌÎÁ ÕÓÁ Ñ Ù×ÓÀØ ÓÀÔÎÑ ÎÄÌ È ÔÈÅÄÔ Á °ÐÕÄ ÔÕËÐ ÈÎÉÓÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ &),,%2 !54/3/-! ¤ÌÔÖËÕÌο ÄÓ¾ ÅÄÔË Ù×ÓÀØ ÕËÐ ÙÓ¿ÔË Í¾Ð×Ð ÚÏÌÎÒÐ ¨ È ÌÔÕ¿ Ë ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ °Ï ÄÕÄ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÈÕÀÄ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÕËØ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ¨ ÄÚÕÑÔ× Ìο ÖÈÓÄ ÈÀÄ &),,%2 !54/3/-! ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕËÐ ÕÈÙÐÌο ÕËØ ÈÕÄ ÁÔÙÈÚÔËØ ÄÚÍËÕÌÎÒÐ ÄÓÄÊÁÐÕ×Ð Ä Á ÕÑ ÀÇÌÑ ÄØ ÕÑ ÄÀ Ä °ÈÌ ¾ÐÄ Å¿ Ä ÄÓÄΰÕ× ÎÄÌ Ä ÑÎÄÖÌÔÕ° ÕÌØ ÅÄÖÌ¾Ø ÓÚÕÀÇÈØ ÎÄÌ ÕËÐ ¾ÏÏÈÌÆË ÁÊÎÑÚ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÐÕÄØ ÕÑ 0LASMA ÔÈ ÚÏÌÎÁ Ï¿Ó×ÔËØ 'EL ÌÔÑÇÃÐÄ Ñ È Í¾ÐÄ ÚÏÌΰ ÈÊ°ÏÑÚ ÑÓÌÄÎÑà ŰÓÑÚØ ¨ ¾ÖÑÇÑØ ÄÚÕÑÔ× ÌÎ¿Ø Ï¿Ó×ÔËØ ÁÙÌ ÁÐÑ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÄÏÏ° ÈÊÊÚ°ÕÄÌ ÈÊ°ÏË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÈÓÀ ÑÚ ¾ÕË ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÔÕÑ ÔË ÈÀÑ Õ×Ð ÕÚ-

ÙÒÔÈ×Ð Ð¾Ñ ÌÔÕÁ ÖÈÓÄ ÈÃÑÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÈÊ°ÏÑ ÑÔÑÔÕÁ ÕÑÚ ÈÏÏÈÀ ÄÕÑØ ´¦¶±©ª¨ $ 4(2%!$3 ,)&4 ¨ ÌÑ ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÔÉÄÏ¿Ø ÌÄÕÓÌο ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÌÎ¿Ø ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÈÀÐÄÌ Ë ÕÈÙÐÌο 4(2%!$3 ,)&4 ¨ ¾ÖÑÇÑØ ÄÚÕ¿ ÅÄÔÀÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ Ú ÑÇÈÓ Ìο ÄÐÁÓÖ×ÔË ÎÄÌ ÔÚÊÎÓ°ÕËÔË Õ×Ð ÇÈÓ ÄÕÌÎÒÐ ÌÔÕÒÐ È 4(2%!$3 ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ ÅÌÑ Ä ÑÓÓÑÉ¿ÔÌ Ä ÌÎÓÑ ÄÊÎÄÖ×Õ° ÙÈÌÓÑÚÓÊÌΰ п ÄÕÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕËÐ ÑÚÔÀÄ POLYDIOXANONE ÑÏÚÇÌÑÍÄÐÁÐË ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÊÎÑÔ À×Ø ÈÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÙÈÌÓÑÚÓÊÌÎÒÐ Ä ÑÓÓÑÉ¿ÔÌ ×Ð ÓÄ °Õ×Ð ¢ÚÐÈ ÒØ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÚÐ ÅÌÑÔÚ ÅÄÕÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÄÔÉ°ÏÈÌÄ ¨ ÕÈÙÐÌο ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÌÄ Ë È È ÅÄÕÌο Ä ÌÊÒØ ÌÄÕÓÌο ÕÈÙÐÌο ÈÐÕÈÏÒØ ÄÐÒÇÚÐË ÑÚ ÇÀÐÈÌ ¾ÐÄ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä LIFT ÔÈ Á ÑÌÑ ÔË ÈÀÑ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ ¿ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ¿ ÌÄ ¿ ÑÏà ¾ÐÕÑÐÄ ÔË °ÇÌÄ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÑÚ ÅÑËÖÑÃÐ ÔÕËÐ ÄÐÄо×ÔË ÕËØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¿Ø ÁÆËØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ µ °ÓÙÈÌ ÌÄ ÈÊ°ÏË Êΰ Ä Ä Á ÌÄÕÓÌΰ PEELS оÄØ ÊÈÐÌ°Ø ÑÚ ÔÕÑÙÈÃÑÚÐ ÔÕËÐ ÑÏÌο ÄÐÄо×ÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÇÌÑÓÖÒÐÑÚÐ ÅÏ°ÅÈØ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ Ë É×ÕÑÊ¿ÓÄÐÔË ÑÌ ÇÚÔÙÓ× ÀÈØ Ë ÕÓÄÙÃÕËÕÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÏÈ Õ¾Ø ÓÚÕÀÇÈØ ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÎÚÓÀ×Ø ÕÄ ÏÈ Õ° ÎÄÌ ÄÉÚÇÄÕ× ¾ÐÄ Ç¾Ó ÄÕÄ ¯ÔÕÁÔÑ Ï¾ÑÐ ¾ÙÑÚ È ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ È ÕËÐ ÔÃÊÙÓÑÐË ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÐÄ ÈÉÄÓ ÁÔÑÚ È Ð¾ÄØ ÊÈÐÌ°Ø FRAXEL LASER ÑÚ ÑÏà ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÖÄ ÄÐÄÐÈÒÔÑÚÐ ÕËÐ ÙÄÏÄÔ ¾ÐË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÖÄ ÇÓ°ÔÑÚÐ ÌÑ ÅÄÖÈÌ° ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÒÐÕÄØ ÁÏÑ ÕÑÐ ËÙÄÐÌÔ Á ÕËØ ÄÐÄ ÄÓÄÊ×ÊÌÎ¿Ø ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ D 6 7

DELUXE WHO S THE EXPERT

¬Ñ¡ÓÙÐÚÏ ÎÚÔÕÊÌ¡ ÈÊ ¼Ï ÆÑÊÕÚÙÉμÏÐ ÎÂÌÊÈÊ¡Û ¨ Ô×ÔÕ¿ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ ÕÑ ÎÄÏ° ÈÐÚÇÄ ÔÀÄ ÕÑÚ Ç¾Ó Õ× ¾ÐÑ Ç¾Ó Ä ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÕÑ ¤ ÎÄÌ ÕÑ ¯ ÊÌÄ ¾ÐÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÐÊ ƾÏÂÊ Õ ÑÊÐ ÔÚÏÉÖÊÔμÏ ͡ÖÉ ÔÕÐ ÎÂÌÊÈÊ¡Û ÑÐÚ ÎÂØ ÑÓÐÔÖ¼ÕÐÚÏ ÙÓ¿ÏÊ ²Ì ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÐ ÈÊ°ÏÈØ ÑÔÁÕËÕÈØ ¼ÔÑ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓË ÑÔÁÕËÕÄ ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÕÑ ÑÖÈÕÈÀ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÕËØ

ÕÁÔÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÇÈÀÙÐÈÌ ·ÏÏÑ ¾ÐÄ Ï°ÖÑØ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÔÚÙа ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄÎÌÊÌ°ÓÑÚÐ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÁÏÄ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ È ÕËÐ ÌÇÀÄ ¾ÐÕÄÔË ¶ÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ °ÐÕÄ ¾ÐÄ ÛÃÊÌÔ Ä ¦ ÌϾÊÑÚ È ÄÐ ÖÄ ÕÑÐÀÔÑÚ È ÕÄ °ÕÌÄ ¿ ÕÄ ÙÈÀÏË ÑÕ¾ Á ×Ø ÎÄÌ ÕÄ ÇÚÑ ÄÛÀ

Make up

do’s& don’ts ²´¤± ¡³²ª¦©´¤© ©¤ ´¨± ¦«¬¤±©¢¨ «¤¢ ¦ ²µ«¦ ±¤ ±¯³©§²µ«¦ ´¤ ¡¤±´¤ ¦¡´²«¦³¯¢ ² '525 ´²µ «¤ª© ©¤§ ¬³¦±´µ ª¤ ²«¡³¤´¢ ¤ ²¢ ¦±´²¡©§¦© ´¤ ¤ ¨ ¡²µ «¤¢ «¦ ¤ ¯±²µ± ª¤© «¤¢ ¦ª«µ¢´¨³¦µ¦´¤© ´¤ «µ¢´©ª¤ ¡²µ «¤¢ ¤±¤±¦¯±²µ± ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ µ ´¢©´²µ³¤

6 8

¬Ñ¡ÓÙÐÚÏ WLSV ÑÐÚ ÎÂØ Ì¡ÏÐÚÏ Ï ÅƾÙÏÐÚÎÆ ÑÊÐ ÇÓ¼ ÔÌÆØ ÂÏÂÏÆ×μÏÆØ ½ Â̿ΠÌÂÊ ÏÆ¿ÕÆÓÆØ ´Ñ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ TIP ÈÀÐÄÌ Ë ÈÍÚ Ð°ÇÄ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÐÄ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÕÑ ÇÚÐÄÕÁ ÕËØ ÔË ÈÀÑ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÐÀÛÈÌ ÁÐÑ ÄÚÕÁ ¨ Ô×ÔÕ¿ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ä ÔË ÄÐÕÌÎÁ TIP ¼ÔÑ ÌÑ ÈÐÚÇÄÕ× ¾ÐÑ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ç¾Ó Ä ÕÁÔÑ ÌÑ Ð¾Ñ ÎÄÌ ÉÓ¾ÔÎÑ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ²Ì ÌÑ ÒÓÌ ÈØ ÔÈ ËÏÌÎÀÄ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ Ä ÑÉÈÃÊÑÚÐ ÕËÐ ÑÃÇÓÄ ÔÕÄ ÔË ÈÀÄ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÄÓÙÀÔÈÌ ÐÄ È ÉÄÐÀÛÑÐÕÄÌ ÏÈ Õ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÓÚÕÀÇÈØ ¦ ÀÔËØ ÔÚÐÌÔÕÒ ÐÄ Ä ÑÉÈÃÊÑÚÐ ÕÄ ÔÎÑÃÓÄ ÎÄÌ ÑÚÐÕ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÔÕÄ °ÕÌÄ ÊÌÄÕÀ ÅÄÓÄÀÐÑÚÐ ÕÑ ÅϾ Ä ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÕÌ ÑÃÐ ÕÄ ÇÓÑÔÈÓ° Ä ÄÏ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÛÚÊ× ÄÕÌÎÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð ÙÈÌÏÌÒÐ ÐÊ ÈÚϾ̠ÖÆ×ÓƾÕÆ ÑÓÂÈÎÂÕÊÌ¡ ¿ÎÐÓÇÉ ª°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÅÓÈÌ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕËØ ÑÐÄÇÌÎÁ ÔÕÚÏ ÎÄÌ ÑÚ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÎÄÏ° ÒØ ÐÄ ÕÑ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ §Ê ƾÏÂÊ ÂÚÕ¿ ÑÐÚ Ì¡ÏÆÊ ¼ÏÂÏ PDNH XS DUWLVW ÑÆÕÚÙÉμÏÐ ¡ÈÕÚÙË ¾ÐÑØ MAKE UP ARTIST ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁØ ÑÚ ÄÉÑÚÊÎÓ°ÛÈÕÄÌ ÕÌØ ÄаÊÎÈØ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÎÄÌ ÕÌØ ÚÏÑ ÑÌÈÀ ¢ÎÑ ÁØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÌØ Î°ÐÈÌ Ñ ÑÓÉÁÕÈÓÈØ ÎÄÌ ÁÙÌ ÐÄ ÕÌØ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÌ ¦ ÀÔËØ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÊÐÒÔÈÌØ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌο ÕÈÙÐÌο ÐÊ ƾÏÂÊ É ÔÚÎÃÐÚͽ ÑÐÚ Å¾ÏÆÊØ ÔÕÐÚØ ÎÂÖÉÕ¼Ø ÔÐÚ ÌÂÊ ÎÆÍÍÐÏÕÊÌÐÁØ PDNH XS DUWLVWV ¤ÚÕÁ ÑÚ ÕÑÐÀÛ× ÔÕÄ Ð¾Ä ÄÌÇÌ° ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÔÎÌ¾Ø ÎÄÌ ÎÓÄÊÌÁÐ ² MAKE UP ARTIST ÈÀÐÄÌ Ñ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÄØ ÕËØ ÇÑ ¿Ø ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ D www.deluxemagazine.gr

¡ÏÄÔÕÌÎÁØ ¶ÈÌÓÑÚÓÊÁØ -$ &%"/20!3 ÈÍÈÌÇÌÎÈÚÖÈÀÔÄ ÔÕËÐ ¤ÌÔÖËÕÌο ¡ÏÄÔÕÌο ¶ÈÌÓÑÚÓÊÌο ÔÕÑ -ONTREUX ¦ÏÅÈÕÀÄØ

ÈÕÈÎ ÄÌÇÈÚÖÈÀÔÄ ÔÕÑ ¨Ð ¥ÄÔÀÏÈÌÑ ÎÄÌ ÔÕÑ ·ÄÙÈÐ ÕËØ ÈÓ ÄÐÀÄØ ÔÕËÐ ¦ ÄÐÑÓÖ×ÕÌο ÎÄÌ ¤ÌÔÖËÕÌο ¡ÏÄÔÕÌο ¶ÈÌÓÑÚÓÊÌο

ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐÑ ¾ÏÑØ ÕÑÚ SPECIALIST REGISTRY ÕËØ ¡ÏÄÔÕÌÎ¿Ø ¶ÈÌÓÑÚÓÊÌÎ¿Ø ÔÕÑ ¨Ð ¥ÄÔÀÏÈÌÑ www.mariaskolarikou.com

© Nikos Kokkas

DELUXE INTERVIEW interview

¥ ¤ ¥ ¤¬

ºÓÂÎ É Æ ÊÒÓ½ É Ì®ÎÆÊ ÓÏÎ ×Ñ¿ÎÏ ÒÁ Â×Ï ¤ ¢ ´² ¡¤³¤ y¦ ¶´²µ«¦ ² «¦ ¤ µ ´¦³²¢ ¦ ¶ ³²¢ ´¨¢ ²«²³¬©¤¢ ¦©±¤© ¨ ¤¡¯ ¦©¤ ´¨¢ ±¦¤±©ª¨¢ ¦«¬¤±©¢¨¢ µ¡¤³¶¦© ´³²¡²¢ ±¤ ´² ¤±´©«¦´¯¡©¢²µ«¦ ¨ ¡ ¤¢´©ª²¢ ¶¦©³²µ³ ²¢ «¤³©¤ ¢ª² ¤³©ª²µ «¤ ¢ µ±¦© ² ¦ ¢ ´©¢ ¤¡²³©¦¢ ª¤© «¤¢ ¢µ¢´¨±¦© ´©¢ ª¤©±²´²«¦¢ ¦³¤¡¦©¦¢ ¡²µ ¡¤ ¯±²µ± ´²± ¶³²±² 7 0

¡ÁÔÑ ÔË ÄÐÕÌο ÈÀÐÄÌ Ë ¾ÊÎÄÌÓË ÓÁÏËÆË ÎÄÌ ÔÈ ÑÌÄ ËÏÌÎÀÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÑÚ È ÁÔÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕË ÐÈÄÐÌο ÁÆË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¨ ÓÁÏËÆË Á ×Ø ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÈÓÌ ÕÒÔÈÌØ ÕËØ ÚÊÈÀÄØ ÕÑÚ ÄÕÁ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌο ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ ÔÃÊÙÓÑÐÄ Ó×ÕÁÎÑÏÏÄ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÊÌÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÉÚÔÌΰ È ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÑÚ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÑÚÐ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÎÄÌ ÐÄ È ÄÐÄɾÓÑÚÐ ÕË ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÔÈ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ÏÄÌ Á ¨ ¾ÐÄÓÍË Õ×Ð ÖÈÓÄ ÈÌÒÐ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÇÌÄÉÑÓÑ ÑÌÈÀÕÄÌ Ä Á °ÕÑ Ñ ÔÈ °ÕÑ Ñ ÎÄÖÒØ ÈÍÄÓÕ°ÕÄÌ ¾ÓÄ Ä Á ÕË ÅÌÑÏÑÊÌο ËÏÌÎÀÄ ÎÄÌ Ä Á ÑÓ ÑÐÌÎÑÃØ ÊÈÐÈÕÌÎÑÃØ ÎÄÌ ÈÍ×ÊÈÐÈÀØ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ ÑÚ È ËÓÈ°ÛÑÚÐ ÕËÐ ÑÌÁÕËÕÄ Õ×Ð ÌÔÕÒÐ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¢ÀÊÑÚÓÄ Á ×Ø

ÈÕ° ÕÄ ¿ ÔÈ Á ÑÌÄ ËÏÌÎÀÄ ÄÓÙÀÛÑÚ È ÐÄ ÈÐÕÑ ÀÛÑÚ È ÕÄ ÓÒÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÔÈ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ÏÄÌ Á ÓÚÕÀÇÈØ ¾ÎÉÓÄÔËØ ÑÚ ÄÓÙÀÛÑÚÐ ÐÄ È Ì ¾ÐÑÚÐ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÈ ¿ÓÈ ÈØ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ Ä ÒÏÈÌÄ ÁÊÎÑÚ ÔÈ ÈÓÌÑÙ¾Ø Á ×Ø ÔÕÌØ ÄÓÈÌ¾Ø ¿ ΰÕ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ¿ ÊÈÐÌΰ ÄÏÏÑÌÒÔÈÌØ ÔÕËÐ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÑÌÁÕËÕÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÁØ ÄØ ÎÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ È ÌÔÎÈ ÕÁ ÄÔÕÈ ÕÑÚØ ÈÌÇÌÎÑÃØ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÑÚ ÓÑÕÈÀÐÈÕÈ ÔÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÄаÏÑÊÄ È ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÑÌÑ ÕÑ Ó×ÕÁÎÑÏÏÑ ÉÓÑÐÕÀÇÄØ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀÕÄÌ ¤Ð°ÏÑÊÄ È ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÕÑÚ Î°ÖÈ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÈÉÄÓ ÁÛÑÚ È ÈÍÄÕÑ ÌÎÈÚ ¾ÐÄ Ó×ÕÁÎÑÏÏÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÎÄÌ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÕÁÔÑ ÊÌÄ ÓÁÏËÆË ÁÔÑ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ÓÚÕÀÇ×Ð ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÎÄÌ Ä ÒÏÈÌÄØ ÕËØ ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄØ 20s: ¢ÕÄ ÎÄÌ Î°ÕÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÈÀÐÄÌ ÈÕÄÅÑÏÌΰ ÕÁÔÑ ÈÐÈÓÊÁ ÑÚ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÑÐÕÄÌ Ú ÈÓÅÑϾØ

ÄÏÏ° Ô×ÔÕ¿ ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÎÄÌ ÈÓÌ ÑÀËÔË ¡ÓÒÕÄ Ä Á ÁÏÄ °ÖÈÕÈ ÕÌ ÕÃ Ñ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¾ÙÈÕÈ ÏÌ ÄÓÁ

ÈÌÎÕÁ ÄÎÐÈÜÎÁ ÍËÓÁ ÎÄÌ ÉÓÑÐÕÀÔÕÈ ÕÑ È ÕÄ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÎÄÖÄÓÌÔ Ñà ÎÄÌ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ¦ ÀÔËØ ÔÚÔÕ¿ÐÑÚ È «ÈÔÑÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÊÌÄ ÖÓ¾ÆË ÎÄÌ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ &RACTIONAL LASER ÊÌÄ ÑÚÏ¾Ø ÄÎ ¿Ø ÎÄÌ ÇÚÔÙÓ× ÀÈØ «ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÕË Ô×ÔÕ¿ ÎÄÌ ÌÔÑÓÓÑ Ë ¾ÐË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÏÑÃÔÌÄ ÔÈ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌΰ ÎÄÌ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌп ÙÓ¿ÔË ÄÐÕËÏÌÄÎÑà S ¢ÚпÖ×Ø ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚØ ÕÄ ÓÒÕÄ ÔË °ÇÌÄ Ê¿ÓÄÐÔËØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÕÄ Ñ ÑÀÄ Á ×Ø ÑÓÑÃ È ÐÄ ÄÐÄÔÕÓ¾ÆÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÑÚ È È ÕÌØ ÄÓÄΰÕ× ÈÖÁÇÑÚØ ¥ÑTOX ÌÄ ÕÌØ ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø ÓÚÕÀÇÈØ ¾ÎÉÓÄÔËØ ÔÈ ¾Õ× Ñ ÈÔÁÉÓÚÑ ÎÄÌ ÁÇÌ Ù¿ÐÄØ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ ÌÑ ÇÌÄÇÈÇÑ ¾ÐË ¾ÖÑÇÑ °Ð× Ä Á ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÕÒÓÄ ¦ ÄÐÄÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ÉÑÓ¾Ø ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÕÁÔÑ ÊÌÄ ÓÁÏËÆË ÁÔÑ ÎÄÌ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË www.deluxemagazine.gr

µÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍà FILLERS ÌÄ ÕËÐ Ä ÑÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÕÑÚ ÁÊÎÑÚ ÔÈ ÈÓÌÑÙ¾Ø ÑÚ ÄÓÙÀÛÈÌ ÐÄ Ù°ÐÈÕÄÌ Á ×Ø Î°Õ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÔÕÄ ÙÈÀÏË ¿ ÔÕÌØ ÄÓÈÌ¾Ø ÎÄÌ ÊÌÄ Ê¾ ÌÔ Ä ÓÚÕÀÇ×Ð ÔÈ ÓÌÐÑ ÄÓÈÌÄÎ¾Ø ÄÓÈ̾Ø

¾Õ× Ñ ÈÔÁÉÓÚÑ ÀÐÈÕÄÌ ÌÄ ÉÑÓ° ÕÑ ÙÓÁÐÑ ¦ÀÐÄÌ Ï¾ÑÐ È ÌÔÕË ÑÐÌΰ Ä ÑÇÈÇÈÌÊ ¾ÐÑ ×Ø ÕÄ ÌÑ ÊÐ×ÔÕ° FILLERS ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÑà ¾ÓÄ Ä Á ÕË ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ÑÚ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÍÚ ÐÑÃÐ ÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕÑÚ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÕÑÚ ÀÇÌÑÚ ÕÑÚ ÑÓÊÄÐÌÔ Ñà «ÈÔÑÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÏÄÌ Ñà ¤ÚÕÁÏÑÊË ÈÔÑÖÈÓÄ ÈÀÄ 020 ¿ SKIN BOOSTERS ÊÌÄ ÅÄÖÈÌ° ÈÐÚÇ°Õ×ÔË Ï° ÆË ÎÄÌ ÔÃÔÉÌÍË ÎÄÖÒØ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÑÌ ÌÐÑÅÏ°ÔÕÈØ ÑÚ ÄÓ°ÊÑÚÐ ÕÑ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÏÄÔÕÀÐË ÔÕÑ ÙÁÓÌÑ ÈÔÁÇÈÓ Ä ¤ ÄÌÕÑÃÐÕÄÌ ÔÚÐÈÇÓÀÈØ Î°ÖÈ Ë ¾ÓÈØ ÎÄÌ ÌÄ ÔÚÐÈÇÓÀÄ ÔÚÐÕ¿ÓËÔËØ ÔÕÑÚØ ¿ÐÈØ ±¿ ÄÕÄ 0$/ ¿ #/' ÌÄ ÓÁÏËÆË ÕËØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÔÈ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ÏÄÌ Á ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÔÃÔÉÌÍË ÎÄÌ ÕÁÐ×ÔË ¾Ô× ÕËØ ÎÄÕÈÚÖÚÐÁ ÈÐËØ ÎÑÏÏÄÊÑÐÑʾÐÐÈÔËØ ¦ÀÐÄÌ Ä ÑÓÓÑÉ¿ÔÌ Ä Ú ÑÄÏÏÈÓÊÌΰ ÎÄÌ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ È ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ¿ ÈÔÑÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÊÌÄ ÄÎÁ Ä ÌÑ ÈÐÌÔÙÚ ¾ÐÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ¡ÈÓÌ ÑÀËÔË ÓÑÔÒ ÑÚ ÏÄÌ Ñà ²Ì ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÀ ÈÓÌÅÄÏÏÑÐÕÌÎÑÀ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ ËÏÌÄο ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ ÎÄÌ ÑÌ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø ÔÚпÖÈÌÈØ ÕÑÚ ÄÕÁ ÑÚ È ËÓÈ°ÛÑÚÐ ÎÄÕ° ÑÏà ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¨ ÎÄÖË ÈÓÌп ÈÓÌ ÑÀËÔË ÎÄÌ ÉÓÑÐÕÀÇÄ È ÕÄ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ÓÑÜÁÐÕÄ Ë ÚÊÌÈÌп ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÎÄÌ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÁÙÌ ÁÐÑ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÑÚÐ ÉÄÌÐÁ ÈÐÄ Á ×Ø Ë É×ÕÑÊ¿ÓÄÐÔË ÎÄÌ ÕÑ ÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÁ ÔÕÓÈØ Õ×Ð ÎÚÕÕ°Ó×Ð ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÄÏÏ° ÈÐÌÔÙÃÑÚÐ ÎÄÌ ÄÓÄÕÈÀÐÑÚÐ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä Õ×Ð ÈоÔÌ ×Ð ÖÈÓÄ ÈÌÒÐ ¨ ÔÈÌÓ° Õ×Ð ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾Ð×Ð ÌÄÕÓÌÎÒÐ ÇÈÓ ÑÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕÑ ÌÄÕÓÈÀÑ

ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÈÀ ÁÔÄ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÕÃ Ñ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÕÁÔÑ ÔÈ È À ÈÇÑ ÓÁÏËÆËØ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÈ È À ÈÇÑ ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ÎÄÌ È ÄÐÁÓÖ×ÔËØ ¡Ó×À ªÄÖÄÓÌÔ ÁØ ¤ÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÁ SERUM ÈÐÚÇÄÕÌÎÁ SERUM ¿ ÈÐÚÇÄÕÌο ÎÓ¾ Ä ÄÐÕÌËÏÌÄÎÁ MAKE UP ¥Ó°ÇÚ ªÄÖÄÓÌÔ ÁØ ¦ÐÚÇÄÕÌο ¿ ÈÐÚÇÄÕÌÎÁ SERUM S ¢È ÄÚÕ¿ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ¾ÓÄ Ä Á ÕÌØ ÓÑÄÐÄÉÈÓÖÈÀÔÈØ Ë È È ÅÄÕÌÎ¾Ø ÈоÔÌ ÈØ ÖÈÓÄ ÈÀ-À ÈØ ÓÑÔÕÀÖÈÐÕÄÌ ÎÄÌ ÑÌ ÌÑ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ÙÈÌÓÑÚÓÊÌÎ¾Ø ÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÊÌÄ ÕËÐ ÇÓÄÔÕÌο ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ÕËØ ¾ÕÓÌÄØ È ¾ÐÕÑÐËØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÔÈ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ÏÄÌ Á ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÑ ÔÒ Ä &ACELIFT 6-!#3 «ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÐÈÁÕÈÓÈØ ÕÈÙÐÌÎ¾Ø FACE LIFT ÊÌÄ ÄÐÁÓÖ×ÔË ÎÄÌ ÔÃÔÉÌÍË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ Õ×Ð Ú ÑÎÈÀ ÈÐ×Ð ÌÔÕÒÐ ÔÈ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ÏÄÌ Á È ÊÓ¿ÊÑÓË Ä ÑÖÈÓÄ ÈÀÄ ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÑÚ ÇÌÄÓÎÑÃÐ ÊÌÄ ÙÓÁÐÌÄ ¢ÚÐÇÚ°ÛÈÕÄÌ È ÅÏÈÉÄÓÑ ÏÄÔÕÌο ÎÄÌ ÏÌ ÑÄÐÄÓÓÁÉËÔË ÔÕÑ ÇÌ ÏÑÔ°ÊÑÐÑ ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ÕÑÚ ÏÄÌ Ñà www.deluxemagazine.gr

¤ÐÄÇÈÌÎÐÃÑÚ È ÇÀÙ×Ø ÐÄ ÄÏÏÑÌÒÐÑÚ È ÕÄ ÉÚÔÌΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÔÈÅÁ ÈÐÑÌ ÕËÐ ÄÐÄÕÑ ÀÄ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÌÔÕÑÃØ È ÄÐÄɾÓÑÐÕ°Ø ÕÄ ÔÈ ÌÄ ÎÄÏÃÕÈÓË ÎÄÕ°ÔÕÄÔË Ä Á ÓÌÐ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÚÊÓÁ FACE LIFT ÎÄÌ ÔÈ ÑÌÈØ ÈÓÌ ÕÒÔÈÌØ ÕÑ ÔÚÔÕ¿ÐÈÕÈ ´Ñ ÚÊÓÁ ¿ LIQUID FACE LIFT ¿ LUNCHTIME LIFT Á ×Ø ÔÚÙа ÄÐÄɾÓÈÕÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÚÔÌÄÔÕÌΰ ÕÑ Ë È È ÅÄÕÌÎÁ ÈоÔÌ Ñ LIFT Ù°ÓÌÐ ÔÕÑÐ ÄÊÌÎÁ ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÕÑÚ BOTOX ÎÄÌ ÕÑÚ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÑà Ñ;ÑØ ¤ Á ÕË ÌÄ ÈÎ ÈÕÄÏÏÈÚÁ ÈÐÑÌ ÕÌØ ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÕËØ ÇÓÄÔÕÌÎ¿Ø ÑÚÔÀÄØ ÑÚ Ú °ÓÙÈÌ ÔÕÑ BOTOX ÈÌÒÐÑÚ È ÕËÐ ¾ÐÕÑÐË ÎÌÐËÕÌÎÁÕËÕÄ Õ×Ð ÚÒÐ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÕÌØ ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø ÓÚÕÀÇÈØ ¾ÎÉÓÄÔËØ ¤ Á ÕËÐ °ÏÏË ÕÑ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÐÄ È ÄÐÄɾÓÈÌ ÕÑÐ ÁÊÎÑ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÑÚ È ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ¾ÙÈÌ ÙÄÖÈÀ ÎÄÌ ÐÄ ÊÈ ÀÔÈÌ ¾ÐÕÑÐÈØ ÓÚÕÀÇÈØ ÎÄÌ ÔÎÌ¾Ø ²Ì ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÚÎÐÁÕËÕÈØ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÑà ÑÚ Ú °ÓÙÑÚРΰÐÑÚÐ ÇÚÐÄÕ¿ ÕËÐ Ä ÑÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÕËØ ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄØ ÔÈ $ È À ÈÇÑ ÈÉÄÓ ÁÛÑÐÕ°Ø ÕÑ Ä Á ÌÑ ÅÄÖÈÌ° ÎÑÐÕ° ÔÕÑ ÈÓÌÁÔÕÈÑ ÈÐÇÌ° ÈÔÄ ÔÕÑ ÙÁÓÌÑ ÉÖ°ÐÑÐÕÄØ ÈÐÇÑÇÈÓ Ìΰ ÔÕÌØ ÌÑ ÏÈ Õ¾Ø ÎÄÌ È ÌÉÄÐÈÌÄÎ¾Ø ÓÚÕÀÇÈØ ¢È ÑÓÌÔ ¾ÐÈØ ÈÓÌÑÙ¾Ø Á ×Ø ÕÑ ÈÔÁÉÓÚÑ

Ø ©ÔÙÃÑÚÐ ÁÏÄ ÕÄ ÄÓÄ °Ð× È ÌÇÌÄÀÕÈÓË ¾Õ× Ñ ¿ ÈÓÌÔÕÑ ÄÕÌΰ BOTOX ÎÄÌ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ¾ ÉÄÔË ÔÕËÐ ÎÄÏ¿ ÚÊÈÀÄ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ ÇÌÄÕÓÑÑÍà ÈÉÄÓ ÁÛÑÐÕÄÌ ÕÄÚÕÑÙÓÁÐ×Ø ÈÐÌÔÙÃÑÐÕÄØ ÕÑ É¿ ²Ì ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÈÇÒ ÔÕÑÙÈÃÑÚÐ ¾ÐÄ ÕË ÇÓ°ÔË ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ´Ñ ÚÊÓÁ FACELIFT ÓÄÊ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÔÕËÐ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ÄÏÏ° ÉÚÔÌΰ ÄÕÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÌÄÕÓÈÀÑÚ ¾ÔÄ ÔÈ ÏÀÊË ÄÐ ¾ÙÈÌ ÓÑËÊËÖÈÀ Ë ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÓÁÏËÆË ÎÄÌ ÒÓÄ È ÄÔÉ°ÏÈÌÄ ÄÐÒÇÚÐÄ ÎÄÌ ÄÐÄÀ ÄÎÕÄ È ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÕÌØ ÓÑËÊÑà ÈÐÈØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÔÀÊÑÚÓÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÑÚ ÇÌÄÓÎÑÃÐ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ¾ÕË ÑÌ ÙÈÌÓÑÚÓÊÌÎ¾Ø ÄØ ÄÓÈ Å°ÔÈÌØ ÎÄÖÚÔÕÈÓÑÃÐ ¦ÀÐÄÌ ÇÄÐÌÎÁ ÊÌÄ ËÏÌÎÀÈØ ÎÄÌ °Ð× ¿ ÈÀÐÄÌ ÌÎÓÁÕÈÓËØ ¾ÎÕÄÔËØ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÛËÕÑÃÐ ÌÑ ÔÚÙа ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ¡ÑÌÑ ÎÄÕ° ÕËÐ ÊÐÒ Ë ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ï°ÖÑØ ÑÚ ÑÚ È ÌÔξ ÕÑÐÕÄÌ ÕÑ ÌÄÕÓÈÀÑ ÔÄØ ªÑÌÐÁ ÄÀÕËÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÎÄÌ ÄÓÄÕËÓÑÃ È ÁÏÑ ÎÄÌ ÌÑ ÔÚÙа Ä È ÌÖÚ ÀÄ ÕËØ ÏÈÌÑÆËÉÀÄØ ÄÐ ÁÙÌ ÁÏ×Ð Õ×Ð ÊÚÐÄÀÎÈØ È ÄÓÄ ÑÓÉ× ¾ÐÄ ÄÓÄÉÑÚÔÎ×- ÎÚÓÌÒÐ ÑÚ È ÌÔξ ÕÑÐÕÄÌ ÕÑ ÌÄÕÓÈÀÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¾ÐÄ ¿ ÄоÎÉÓÄÔÕÄ ÓÁÔ× Ä ¾Ï× ÐÄ Ì- ÉÚÔÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËØ ÖÈÓÄ ÈÀÄØ ÓÑÔÒ ÑÚ ÔÕÈÃ× ×Ø ÕÑ ÑÔÑÔÕÁ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÑÚ È ÉÄ- ÑÚ ÖÄ Î°ÐÑÚÐ «ÈÕ° Ä Á ÎÏÌÐÌο È;ÕÄÔË ÎÄÌ ÐÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕÌØ ¾ÓÈØ ÄØ ÄÓÄ ÑÓÉ× ¾ÐÈØ ÈÀÐÄÌ ÔÚÛ¿ÕËÔË ÊÌÄ ÕÑ ÕÌ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÑÚÐ ÕÑÚØ ÙÄ ËÏÁ Ù°ÓË ÔÕËÐ È;ÏÌÍË Õ×Ð ÕÈÙÐÑÏÑÊÌÒÐ ÑÚ ÈÍËÊÒ °ÐÕÄ Ôà É×ÐÄ È ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÕÑÚØ ÑÌÄ Ú °ÓÙÑÚÐ ÕÁÔÑ ÔÕÄ ÈоÔÌ Ä ÚÏÌΰ ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ- ÄÓ¾ ÅÄÔË ÙÈÌÓÑÚÓÊÌο ¿ Ë ÖÄ È ÌɾÓÈÌ ÕÑ ÑÌÑÃ È ÁÔÑ ÔÕÌØ ÙÈÌÓÑÚÓÊÌÎ¾Ø ÎÄÌ Ë ÕÈÙÐÌÎ¾Ø È ÌÖÚ ËÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÔÕË ÅÈÏÕÀ×ÔË ÕÁÔÑ ÔÕËÐ ÑÚ ÈÉÄÓ ÁÛÑÚ È ÔÈ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ÔÒ Ä ´Ä ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕË ÅÈÏÕÀ×ÔË ÓÁÔ× Ä ÑÚ ÇÚÔÕÚÙÒØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÕËØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÎÄÌ Õ×Ð ÓÚÕÀÇ×Ð ¦ ÀÔËØ ÓÑÕÈÀ-À ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ È ÉÑÚÔÎ× ¾ÐÄ ¿ ÐÈÕÄÌ ÈÍÄÕÑ ÌÎÈÚ ¾ÐÑ Ó×ÕÁÎÑÏÏÑ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÄÏÏÑÌ× ¾ÐÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ¾ÙÑÚÐ ÓÑÎÃÆÈÌ ÔÕËÐ ÎÄÖÈ ÀÄ ÎÄÌ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÓÑÔÒ ÑÚ È ÕÄ Ä Á ÐÑÖÈÚ ¾ÐÄ ÎÄÌ ÎÄÎ¿Ø ÑÌÁÕËÕÄØ ÈоÔÌ Ä ÈÌÇÌΰ ÇÈÓ ÑÎÄÏÏÚÐÕÌΰ ¤ Á ÈоÔÌ ÈØ ÖÈÓÄ ÈÀ-À ÚÏÌΰ Á ×Ø Ë ÔÌÏÌÎÁÐË ÑÚ ÈÉÄÓ ÑÛÁÕÄÐ ÄÏÌ° ÈØ ÕÑ BOTOX È ÕÑ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍà ÔÈ ÇÌ°ÉÑÎÄÌ ¾ÙÈÌ ÄÊÎÑÔ À×Ø Ä ÄÊÑÓÈÚÖÈÀ Ä Á Ú ÈÓ- ÓÈØ ÈÓÌÑÙ¾Ø ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÓÒÕÄ ÅÑÏ¾Ø ÔÕÌØ È ÌÖÚ ÀÈØ Õ×Ð ÌÇÀ×Ð Õ×Ð ÄÕÁ ×Ð ¿ ÔÈ Û¿ÕËÔË ¢ÕË Ë Ö¾ÔË ÈÀÐÄÌ ÕÄ Ð¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÑÌ ÙÈÌÓÑÚÓÊÌÎ¾Ø ÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÑÚ ÈÀÕÈ ¿ÊÄÐ ÔÕÓÄÅ° ÈÔÑÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÈÀÕÈ ÄÚÕÁÏÑÊË ÈÀÕÈ ×Ø ¾ÕÑÌ Ñ ÈÀÕÈ ÔÕËÓÀÙÖËÎÄÐ ÔÕËÐ Ú ÈÓÅÑÏ¿ ¢ÎÑ ÁØ ÌÄ COCKTAIL SKIN BOOSTER ÎÄÌ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕÑ FRACTIONAL ÔÕÌØ ¾ÓÈØ ÄØ ÕËØ ÑÐÕ¾ÓÐÄØ ÏÄÔÕÌÎ¿Ø ÙÈÌ- #/ ¢ÕÌØ ÙÈÌÓÑÚÓÊÌÎ¾Ø ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÓÑÔÒ ÑÚ Ë ÓÑÚÓÊÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÉÓ¾ÔÎÑ °Ð× ÎÄÌ Î°Õ× ÅÏÈÉÄÓÑ ÏÄÔÕÌο ÕÑ FACELIFT ÎÄÌ ÏÄ ÈÓÁ ÚÊÌ¾Ø ÓÁÔ× Ñ Á ÑÚ ÑÌ ÄÓÈ Å°ÔÈÌØ ÏÌ ÑÄÐÄÓÓÁÉËÔË ÔÕÑ ÇÌ ÏÑÔ°ÊÑÐÑ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÌÑ ÄØ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎ¾Ø ÄÏÏ° ÁÙÌ ÎÓÄÚÊÄϾÈØ ÇË ÑÉÌÏÈÀØ D ¥ÏÈÉÄÓÑ ÏÄÔÕÌο ÌÄ ÕËÐ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ÕËØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÔÈ °Ð× ÎÄÌ Î°Õ× ÅϾÉÄÓÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÔÄÎÑÃÏÈØ ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×РΰÕ× ÅÏÈÉ°Ó×Ð È ÕÑ Ìο ÄÐÄÌÔÖËÔÀÄ ¿ ¾ÖË ¢ÚÐÇÚ°ÛÈÕÄÌ ÔÕÑÐ ÀÇÌÑ ÙÓÁÐÑ È FACELIFT ¸ÊÙÚÔË ÏÀ ÑÚØ FAT GRAFTING ¦ÐÄÏÏÄÎÕÌο ¾ÖÑÇÑØ ÊÌÄ Ä ÑÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÕÑÚ ÙÄ ¾ÐÑÚ ÁÊÎÑÚ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ´Ñ ÏÀ ÑØ ÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ÈÕ° Ä Á ÏÌ ÑÄÐÄÓÓÁÉËÔË ÔÚпÖ×Ø Ä Á ÈÓÌÑÙ¿ ÕËØ ÎÑÌÏÀÄØ ¿ Õ×Ð ËÓÒÐ ÎÄÌ ÈÕ° Ä Á ÎÄÕ°ÏÏËÏË È ÈÍÈÓÊÄÔÀÄ ÈÊÙÃÈÕÄÌ ×Ø ÈоÔÌ Ñ Á ×Ø ÎÄÌ ÕÑ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ΰÕ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÔÕÌØ ÓÌÐÑ ÄÓÈÌÄÎ¾Ø ÎÓÑÕ°ÉÑÚØ ÛÚÊ× ÄÕÌΰ ¿ Ñ ÑÚÇ¿ ÑÕÈ ÄÏÏÑà ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ Ú °ÓÙÈÌ Ä ÒÏÈÌÄ ÁÊÎÑÚ ¡ÈÓÌ ÑÀËÔË ÓÑÔÒ ÑÚ ¤ÎÑÏÑÚÖÑÃ È ÕËÐ ÀÇÌÄ ÓÑÚÕÀÐÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ Á ×Ø ÄÐÄɾÓÄ È ÄÓÄ °Ð× ÄÏÏ° Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÓÑÔÕÀÖÈÕÄÌ ÓÈÕÌÐÁÏË ÕÑ ÅÓ°ÇÚ ´Ä ÓÈÕÌÐÑÈÌÇ¿ Ä ÑÇÈÇÈÌÊ ¾ÐÄ ÔÈ ÎÏÌÐÌÎ¾Ø ÈϾÕÈØ ÕÑÚ ÄÐÈ ÌÔÕ¿ ÌÑÚ ÕÑÚ -ICHIGAN ÔÚ Å°ÏÏÑÚÐ ÔÕËÐ ÔË ÄÐÕÌο ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕÑÚ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÎÄÌ ÈÀ×ÔË ÕËØ Ä ÑÇÑ ¿Ø ÕÑÚ ÅÈÏÕÌÒÐÑÐÕÄØ ÔÚÐÑÏÌΰ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ

7 1

§ ¢ ' ¨ ¥© ¥ ´¤«©±¨ $ ¥©´¤«©©±¨ ´² ²µ µ ¨ ©²µ ²¡¯¢ ²±²«¤ « §¦´¤© «¤¢ ¤¡²ª¤ µ ¡´¦© ¢µ±¦¶¯¢ ´¤ ²¬¦ ¨ ´¨¢ ´

«¦´¤ ¤¡² ¢¨«¤±´ ©ª¦¢ ¡³ ³² ²¢ ¢¬¤´ ¤´¦¦¢ ¤´¦¢ ¢ ª ¤© ±µ± ¦¡©¢´¨« ¨« «²±©ª ª¦¢ ¢ «¦ «¦ ¦ ¦´ ¦ ¦¢ ¨ ¢ ¥©´¤«©±¨ $ ¨ ²³«² «²± ²±¨ ´²µ ¨ ©²µ ¦©±¤© ¡¨ ¨ ¤©¯±©¤¢ ± ±¦²´¨´¤¢ ª¤© ²«²³¬©¤¢ © ¦©±¤© ©¡²y©¤ µ´¨ © ¤µ µ ´² ¥³©¢ª¦´¤© ¢¦ ´³²¬¦¢ ¡ ¡²µ ¡¦³©¦¶²µ± ª¤ ¤ ©¡¤ ¤³¤

ÅÌÕÄ ÀÐË $ ÈÀÐÄÌ ÄÌÌ ÕÑ ÈÈÏ ÈÏÌÍÀÓÌÑ ÕËØ ÐÈÁÕËÕÑØ ¾ÙÈÌ Ä ÑÇÈÌÙÖÈÀ ÁÕÌ ÈÐÌÔ ÔÙÃÈÌ ÕËÐ ÚÜο °ÛÄ ÕÌ ÕÌØ ÕÌ Ø Ä ÄÖ ÖÏËÕÌÎ¾Ø È ÌÇÁÔÈÌØ Õ×Ð ÄÕÁ ×Ð ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÌÔÙÚÓÁØ ÎÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁØ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌÎÁØ ÄÓ°Ê×Ð Á Á Á ° ²Ì ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÅÌÕÄ ÀÐÈØ $ ÊÌÄ ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÈÀÐÄÌ Ë $ CHOLECALIFEROL ÎÄÌ Ë $ ERGOCALCIFEROL ¨ ÔÃÐÖÈÔË ÕËØ $ ÊÀÐÈÕÄÌ ÁÕÄÐ Ë Ú ÈÓÌÒÇËØ ËÏÌÄο ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ 56" ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑÚ ¿ÎÑÚØ Îà ÄÕÑØ ÇÌÄÔ ° ÄÓ°Ê×ÊÑ ÕËØ ÙÑÏËÔÕÈÓÁÏËØ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ¨ 6IT $ ÑÚ ÔÚÐÕÀÖÈÕÄÌ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ¿ ÓÑÔÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ Ä Á ÕÌØ ÕÓÑÉ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÄÐÈÐÈÓÊ¿ ÎÄÌ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÈÐÛÚ ÄÕÌΰ ÔÕÑ ÔÚÎÒÕÌ ÎÄÌ ÔÕÄ ÐÈÉÓ° ´Ñ Õ×Ð ÄÐÄÊÎÒÐ ÄØ ÔÈ ÅÌÕÄ ÀÐË $ ÕÑ ÄÀÓÐÑÚ È Ä Á ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÎÄÌ ÕÑ Ú ÁÏÑÌ Ñ Ä Á ÕÓÑÉ¾Ø Á ×Ø ÕÄ ÏÌ ÄÓ° Æ°ÓÌÄ ÔÄÓǾÏÈØ ÔÎÑÚ ÓÀ

ÔÑÏ× ÁØ Î Ï ÎÓÁÎÑØ ÄÚÊÑà ϿÓË ÊÄÏÄÎÕÑÎÑ Ìΰ ÔÚÎÒÕÌ ÅÑÇÌÐÁ ÎÄÌ ÑÔÙÄÓÀÔÌÑ ÎÓ¾ÄØ ÅÑÃÕÚÓÑ ÑÚÓÑÚоÏÄÌÑ ÎÏ ¨ È °ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÅÌÕÄ ÀÐËØ $ ÔÕÑÐ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ÓÑÔÇÌÑÓÀÛÈÕÄÌ È ÅÌÑÙË Ìο ¾ÕÓËÔË ÕËØ HYDROXYVITAMINE $ ¿ /( $ ÔÕÑ ÄÀ Ä ¨ È;ÕÄÔË Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÊÀÐÈÕÄÌ Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ¢ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÔÈ Á ÑÓÈØ ÙÒÓÈØ ÄÓ ÁÏË ÕËÐ ËÏÌÑÉ°ÐÈÌÄ ¾ÙÑÚ È ÄÚÍË ¾ÐË ÄÐÈ °ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÅÌÕÄ ÀÐËØ $ ÎÄÌ ÈÌÇÌΰ ÔÈ °ÕÑ Ä °Ð× Õ×Ð ÈÕÒÐ ¨ ÔÃÐÖÈÔË ÕËØ ÅÌÕÄ ÀÐËØ $ Ä Á ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÇÚÔÙÈÓÄÀÐÈÕÄÌ ÏÁÊ× ÕËØ ÄÚÍË ¾ÐËØ ÑÔÁÕËÕÄØ ÈÏÄÐÀÐËØ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÎÑÚÓÁÙÓ× ÈØ È ÌÇÈÓ ÀÇÈØ ÏÁÊ× ÕÑÚ ÁÕÌ Ä ÑÉÈÃÊÑÚ È ÕÈÏÈÀ×Ø ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÄÐ ÎÄÌ ÏÈ Õ° ¾ÎÖÈÔËØ ÎÚÓÀ×Ø ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÏÄÌ Ñà ÎÄÌ ÙÈÓÌÒÐ ÄÓÎÑÃÐ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ È ÈÌÇ¿ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃ È ÄÐÕËÏÌÄΰ È ÑÏà ÚÆËÏÁ ÇÈÀÎÕË ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ÎÄÌ ÏÁÊ× ÕËØ ÁÏÚÐÔËØ ÕËØ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄØ ´Ñ ÙÈÌ ÒÐÄ ÄÚÍ°ÐÈÕÄÌ Ë ÄÐÈ °ÓÎÈÌÄ ÔÈ ÅÌÕÄ ÀÐË $ ÇÌÁÕÌ ÛÑÃ È ×Ø È À ÕÑ ÏÈÀÔÕÑÐ ÔÈ ÎÏÈÌÔÕÑÃØ ÙÒÓÑÚØ È ÀÔËØ Ë ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ Õ×Ð 56" ÑÚ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀ ÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ $ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÄÔÖÈÐ¿Ø ¨ ÅÌÕÄ ÀÐË $ ÓÑ°ÊÈÌ ÕËÐ Ä ÑÓÓÁÉËÔË ÕÑÚ ÄÔÅÈÔÕÀÑÚ #A ÎÄÌ ÕÑÚ É×ÔÉÁÓÑÚ 0 ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÚÊÈÀÄ Õ×Ð ÑÔÕÒÐ ÊÌÄ ÊÈÓ° ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ° ÇÁÐÕÌÄ ÎÄÌ ÐÃÙÌÄ ¦ ÀÔËØ ÄÚÍ°ÐÈÌ ÕËÐ Ä ÑÓÓÁÉËÔË ÔË ÄÐÕÌÎÒÐ ÈÕ°ÏÏ×Ð Á ×Ø ÔÌÇ¿ÓÑÚ &E ÄÊÐËÔÀÑÚ -G ÆÈÚÇÄÓÊÃÓÑÚ :N Î Ä Ä ÄÓÄÀÕËÕ×Ð ÊÌÄ ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° yÌ°ÉÑÓÈØ ÈϾÕÈØ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÁÕÌ Ë 6IT $ ÈÏÄÕÕÒÐÈÌ ÕÌØ ÌÖÄÐÁÕËÕÈØ È É°ÐÌÔËØ Î° ÑÌ×Ð ÄÔÖÈÐÈÌÒÐ Á ×Ø Ë ÔÎÏ¿ÓÚÐÔË ÎÄÕ° Ï°ÎÄØ ÎÄÓÎÀÐÑØ ÈÐÕ¾ÓÑÚ ÔÕ¿ÖÑÚØ ÓÑÔÕ°ÕË Î Ï ¤ÎÁ Ë ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕÑ ÄÐÑÔÑ ÑÌËÕÌÎÁ ÇÓÒÐÕÄØ ×Ø ÄÐÕÌÅÄÎÕËÓÌÇÌÄÎÁØ ÎÄÌ ÄÐÕÌÌÎÁØ ÄÓ°ÊÑÐÕÄØ ÕÑ ÎÄÓÇÌÄÊÊÈÌÄÎÁ ÎÄÌ ÇÓÄ ÎÄÕ° ÕËØ ÑÔÕÈÑ ÁÓ×ÔËØ

7 2

¤ Á ÕËÐ ¡ËÐÈÏÁ Ë « ÓÑÃ Ë «ÌÐÒÕÑÚ -3C ¥ÌÑÙË ÈÀÄØ 0ARIS 6)) ª¾ÐÕÓÑ «ÈÔÑÊÈÌÄÎ¿Ø yÀÄÌÕÄØ ±¾ÄØ ¢ ÃÓÐËØ ´ËÏ %MAIL PENELOPE MINOTOU YAHOO COM ¨ ÅÌÕÄ ÀÐË $ ÈÀÐÄÌ ÄÔ ÀÇÄ ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ÕËØ ÚÜÎ¿Ø °ÛÄØ ÕËØ ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÏÄ ÈÓÑÃ Ç¾Ó ÄÕÑØ ´Ä ÄÙÃÔÄÓÎÄ ÄÌÇÌ° ÎÄÌ ÑÌ Ú ¾ÓÅÄÓÑÌ ÈпÏÌÎÈØ ¾ÙÑÚÐ ÔÚпÖ×Ø ÙÄ ËÏ° È À ÈÇÄ ÅÌÕÄ ÀÐËØ $ ¸ÙÈÌ Ä ÑÇÈÌÙÖÈÀ ÁÕÌ Ë È °ÓÎÈÌÄ 6IT $ ¾ÙÈÌ ÔÙ¾ÔË È ÕËÐ ÎÄÃÔË ÕÑÚ ÏÀ ÑÚØ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ Ä Á ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ÕËØ ÎÑÌÏÌ°Ø «ÈϾÕÈØ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÁÕÌ Ñ ÈÊξÉÄÏÑØ ÄÐÌÙÐÈÃÈÌ ÕÄ È À ÈÇÄ ÕËØ ÅÌÕÄ ÀÐËØ $ ÎÄÌ Å°ÔÈÌ ÄÚÕÑà ÄÚÍ°ÐÈÕÄÌ Ë ÓÃÖ ÌÔË ÕÑÚ Ô× ÄÕÌÎÑà ŰÓÑÚØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ÕËØ ÈÀÐÄØ ¢È ÎÚÕÕÄÓÌÎÁ È À ÈÇÑ Ë 6IT $ ÑÓÈÀ ÐÄ Ä ÑÕÓ¾ÆÈÌ ÕËÐ Äа ÕÚÍË ÎÄÌ ×ÓÀ ÄÐÔË Õ×Ð ÏÌ ÑÎÚÕÕ°Ó×Ð ¨ ÅÌÕÄ ÀÐË $ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕËÐ Ï° ÆË ÎÄÌ ÕËÐ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ´Ñ ÙÈÌ ÒÐÄ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ÍËÓÁ ¤ÚÕÁ ÑÓÈÀ ÐÄ ÑÉÈÀÏÈÕÄÌ ÔÈ ¾ÏÏÈÌÆË ÅÌÕÄ ÀÐËØ $ ¦ÓÈÚÐËÕ¾Ø ¾ÕÓËÔÄÐ ÕËÐ ÑÔÁÕËÕÄ 6IT $ ÕÑÚ ÄÀ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÕËØ °Ð× ÔÕÑÌÅ°ÇÄØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÈÖÈÏÑÐÕÓÌÒÐ ¤ ¾ÇÈÌÍÄÐ ÁÕÌ ÁÔÑ Ë 6IT $ ÈÀÐÄÌ ÙÄ ËÏ¿ ÕÁÔÑ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÍËÓÁ «ÈÕ° ÙÑÓ¿ÊËÔÄÐ ÅÌÕÄ ÀÐË $ ÕÑ Ìΰ °Ð× ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÕÄ °ÕÑ Ä ÑÚ ÕÄ È À ÈÇÄ $ ¿ÕÄÐ ÙÄ ËÏ° ¢È ÈÅÇÑ °ÇÈØ ÑÌ ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÚÔÈØ ÔÕËÐ ¾ÓÈÚÐÄ ÈÀÙÄÐ Ç¾Ó Ä ÎÄÏ° ÈÐÚÇÄÕ× ¾ÐÑ ¨ Ä ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÖÈÔ ÀÔÕËÎÈ ÎÄÌ ÁÙÌ ÕÚÙÄÀÄ Ä Á ÇÌÄÉÁÓÑÚØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÑÃØ ÚÊÈÀÄØ ×Ø Ë Ë ¾ÓÄ ÕËØ 6IT $ ÊÌÄÕÀ Ñ ÈÓÙÑ ÁØ ÕÑÚ ÙÈÌ ÒÐÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÕÄÏÏËÏÁÕÈÓË È ÑÙ¿ ÐÄ ÈÐË ÈÓ×ÖÑÃ È ÎÄÌ ÐÄ ÈÐË ÈÓÒÔÑÚ È ÕÑÚØ ÊÃÓ× ÄØ ÊÌÄ ÕËÐ ÕÈÓ°ÔÕÌÄ ÔË ÄÔÀÄ ÕËØ ÅÌÕÄ ÀÐËØ $ ÅÌÕÄ ÀÐËØ $

www.deluxemagazine.gr d l i

Eat smart Freeze time

y¦± ¦¶¦©¢ ª¤ ¦ «¦³¤ ´¨± ´µ¶¨ ±¤ «© ¨¢¦©¢ ¶¯³©¢ ¡©¦¢¨ ¶³²±²µ © µ ¤ ´²± ¶³²±² ª¤© ´¨ ¢¶¦¢¨ «¤¢ «¤§© ´²µ ¦´¢© ²¡ ©¢´¨ª¤ «¦ ¤³³²¢

¦ª³µ®¤ ¥¤ ©¤ ¢´¨± ´¢¤±´¤ «²µ «©¤ ¢²ª² ¤´¤ ¡²µ «² ©¢ ¦©¶¤ ¤ ²³¤¢¦© ª© ¦ª¤±¤ «©¤ ¡² µ ¦±y©¤¬¦³²µ¢¤ ª²µ¥¦±´¤ «¦ ´¨± ¤¢´¦³©¤ ¢´¤«¤´¤ª¨ ©¤ ´² ¤± ¨ ¤±´© ¨³¤±¢¨ ¡¦³±¤¦© ª© ¤¡ ´² ¡©¤´² «¤¢ ¦ª´/´¦ ¤³¶©¢¤ ±¤ ¬´©¤¶±¯ ´¢¤£ ´²µ µ ¥²µ±²µ ª¤© ±¤ ¤±¤§¨´¯ ª³¤±¤ ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

§

Ä ÊÑÐÀÇÌÄ ÄÀÛÑÚÐ ÅÄÔÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÕÑÐ ÕÓÁ Ñ È ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ Ä ÑÕÚ ÒÐÈÕÄÌ °Ð× ÄØ ÕÑ ¾ÓÄÔ Ä Õ×Ð ÙÓÁÐ×Ð ÎÄÌ ÇÚÔÕÚÙÒØ ÇÈ ÑÓÑÃ È ÐÄ Î°ÐÑÚ È Î°ÕÌ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄ ÄÏÏ°ÍÑÚ È ¼ ×Ø Ú °ÓÙÑÚÐ ÎÌ °ÏÏÑÌ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ ÑÚ È ËÓÈ°ÛÑÚÐ ÔË ÄÐÕÌΰ ÕËÐ ÄÐÕÀÇÓÄÔË ÄØ ÔÕÑ ÙÓÁÐÑ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ Ë ¾ÎÖÈÔË ÔÕËÐ ËÏÌÄο ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ ÕÑ ÔÕÓÈØ Ë ÁÏÚÐÔË ÕÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ÕÑ Î° ÐÌÔ Ä ÎÄÌ Ë ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÎÌ ÄÚÕÑÃØ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÕÑÚØ ÕÓÑ Ñ ÑÌ¿ÔÑÚ È ¨ Ô×ÔÕ¿ ÎÄÌ ÌÔÑÓÓÑ Ë ¾ÐË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÈÉÑÇÌ°ÛÈÌ ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á È ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÖÓÈ ÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÕËÐ ° ÚÐÄ ÕÑÚ ÑÓÊÄÐÌÔ Ñà ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÈÍÑÚÇÈÕ¾Ó×ÔË Õ×Ð ÈÏÈÃÖÈÓ×Ð ÓÌÛÒÐ ÑÚ ÔÚÐǾÑÐÕÄÌ È ÕÌØ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÈØ Ê¿ÓÄÐÔËØ ÌÄ ÐÄ ÇÑÃ È ÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÓÑÔ¾ÍÑÚ È ÔÕË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÄØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÄ ÈÀÐÑÚ È Ð¾ÑÌ p ªÄÕÄÐÄÏÒÔÕÈ ÈÓÀÇÈØ ÉÓÑÃÕ×Ð ÎÄÌ ÏÄÙÄÐÌÎÒÐ Ë ÈÓËÔÀ×Ø ´Ä ÉÓÑÃÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÏÄÙÄÐÌΰ ÈÀÐÄÌ ÕÓÑÉ¾Ø ÏÑÃÔÌÈØ ÔÈ ÑÚÔÀÈØ È ÌÔÙÚÓ¿ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌο ÇÓ°ÔË Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ÎÄÌ ÑÌ ÉÚÕÑÙË ÌÎ¾Ø ÑÚÔÀÈØ ²Ì ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎ¾Ø ÑÚÔÀÈØ °ÙÑÐÕÄÌ ÎÄÕ° Õ×Ð ÈÏÈÃÖÈÓ×Ð ÓÌÛÒÐ ÁÓÌÄ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÓÑÎÄϾÔÑÚÐ ÎÚÕÕÄÓÌÎ¾Ø ÅÏ°ÅÈØ ÑÚ ÔÚÐǾÑÐÕÄÌ È ÙÓÁÐÌÄ ÉÏÈÊ Ñп ÑÚ ÑÇËÊÈÀ ÔÕË Ê¿ÓÄÐÔË 7,36 ¦ÐÕ°ÍÕÈ ÔÕË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÔÄØ È ÑÙÌΰ ÉÓÑÃÕÄ ÎÄÌ ÏÄÙÄÐÌΰ È ¾ÐÕÑÐÑ ÙÓÒ Ä ÎÄÌ °Ó× Ä

ÎÄÖÒØ ¾ÙÑÚÐ ÈÊ°ÏË ÈÓÌÈÎÕÌÎÁÕËÕÄ ÔÈ ÑÚÔÀÈØ È ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌο ÇÓ°ÔË p yÑÎÌ °ÔÕÈ ÕÄ ÎÓ°ÐÄ ´Ä ÎÓ°ÐÄ Ôà É×ÐÄ È ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÄаÏÚÔË

É°ÐËÎÈ ÐÄ Ú ÈÓÕÈÓÑÃÐ ÔÈ È À ÈÇÑ ÑÏÌÎ¿Ø ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎ¿Ø ÌÎÄÐÁÕËÕÄØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ Ä Á ÉÓÑÃÕÄ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ¾ÙÑÚÐ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÈÀ ÈÇÒ ÎÄÌ ÙÓÁÐÌÄ ×Ø ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌΰ Á ÏÄ Á ×Ø ÕÑ ÓÁÇÌ ÎÄÌ ÕÄ ÇÄ °ÔÎËÐÄ p ¦ ÌϾÍÕÈ ÏÌ ÄÓ° Æ°ÓÌÄ ÎÄÌ ÖÄÏÄÔÔÌа ´Ä × ÏÌ ÄÓ° Õ×Ð ÆÄÓÌÒÐ 7 4

ÎÄÌ Õ×Ð ÖÄÏÄÔÔÌÐÒÐ ¾ÙÑÚÐ ÄÐÕÌÉÏÈÊ ÑÐÒÇË ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÈ ÄÕÄÕ°ÎÌÄ ÔÈ Î° ÑÌÄ ÇÓ°ÔË ÎÄÌ ÓÑÔÕÄÕÈÃÑÚÐ ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ¾ÕÑÌ Ä ÊÈà ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÑ ÑÓÄÕÁ ÏÀ ÑØ p ªÄÕÄÐÄÏÒÔÕÈ ÌÄ ÌÎÓ¿ ÙÑÃÉÕÄ ÄаÏÄÕ×Ð × ÒÐ Ä Á ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÓ¾ÄØ ÍËÓÒÐ ÎÄÓ ÒÐ Ë ÈÓËÔÀ×Ø «ÈϾÕÈØ ÇÈÀÙÐÑÚÐ p ¡ÈÓÌÑÓÀÔÕÈ ÔË ÄÐÕÌΰ ÕË Û°ÙÄÓË ÁÕÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÎÄÕÄÐÄÏÒÐÑÚÐ ÍËÓÑÃØ ¨ Û°ÙÄÓË ÑÚ ÓÑÔÏÄ Å°ÐÑÚ È ÎÄÓ ÑÃØ ÛÑÚÐ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ²Ì ÍËÓÑÀ ÎÄÓ ÑÀ Ä Á ÕÌØ ÕÓÑÉ¾Ø ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÔÕÑ ÈÀÐÄÌ ÏÑÃÔÌÑÌ ÔÈ ÄÎÁÓÈÔÕÄ ÏÌ ÄÓ° ÅÌÕÄ ÀÐË ¦ ÄÀ Ä ÎÄÌ ÑÇËÊÈÀ ÔÕÑ ÔÙË ÄÕÌÔ Á ÎÄÌ °ÏÏÈØ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ È ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌο ÇÓ°ÔË Õ×Ð ÕÈÏÌÎÒÐ ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÊÏÚÎÑÛÚÏÀÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÉÚÕÑÙË ÌÎ¾Ø ÑÚÔÀÈØ ×ÔËØ ²Ì ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÈØ ÈÐÒÔÈÌØ ÇÌ7,36 ªÄÕÄÐÄÏÒÔÕÈ ÉÌÔÕÀÎÌÄ ¤ÌÊÀÐËØ ´Ä ÉÌÔÕÀÎÌÄ ÈÊÈÀÓÑÚÐ ÕÑ ÄÐÑÔÑÏÑÊÌÎÁ ÔÃÔÕË Ä ¤ÌÊÀÐËØ ÈÓ̾ÙÑÚÐ ÑÐÑÄÎÁÓÈÔÕÄ ÏÌ ÄÓ° ÅÌÕÄ ÓÑÎÄÏÒÐÕÄØ ÉÏÈÊ Ñп ÎÄÌ ÅÏ°ÅÈØ ÀÐÈØ ÉÚÕÌÎ¾Ø ÀÐÈØ ÉÚÕÌÎ¾Ø ÔÕÈÓÁÏÈØ ÎÄÌ ÌÔÙÚÓ° ÔÕÑÚØ ÌÔÕÑÃØ ÑÚ ÔÙÈÕÀÛÑÐÕÄÌ È ÕË ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ Á ×Ø Ë ÏÑÚÕÈÞÐË ÎÄÌ ÑÌ Ê¿ÓÄÐÔË ¦ ÀÔËØ Ë ÊÏÚÎÑÛÚÏÀ×ÔË ÄÐÖÑÎÚÄÐÀÐÈØ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÈÚÖÃÐÈÕÄÌ ÔÈ ÑÔÑÔÕÁ p ´Ñ ÈÏÄÌÁÏÄÇÑ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕË ÎÃÓÌÄ ÏÌ Ä ÊÌÄ ÕË Ê¿ÓÄÐÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ Ó¿ ÃÏË ÔÕË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÄØ ´Ñ ÈÏÄÌÁÏÄÇÑ ÈÀÐÄÌ p ¤ÏÎÑÁÏ «ÈϾÕÈØ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ×Ø Ë ÑÏà ÏÑÃÔÌÑ ÔÈ ÑÐÑÄÎÁÓÈÔÕÄ ÏÌ ÄÓ° ÕÄ ÈÊ°ÏË ÎÄÕÄаÏ×ÔË ÄÏÎÑÁÏ ÑÓÈÀ Ñ ÑÀÄ ¾ÙÑÚÐ ÈÚÈÓÊÈÕÌο ÇÓ°ÔË ÔÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ÐÄ ÑÇËÊÈÀ ÔÈ È ÌÕ°ÙÚÐÔË ÕËØ Ê¿ÓÄÐ ÄØ ¦ ÀÔËØ ÈÀÐÄÌ ÏÑÃÔÌÑ ÔÈ ÔÎÑÚÄϾÐÌÑ ÏÌ ÑÔËØ ÈÐÒ ÌÖÄÐÁÐ ÐÄ ÄÚÍ°ÐÈÌ ÎÄÌ ÕÑÐ ÇÌÄÏÚÕ¾Ø ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ÎÄÌ ÉÄÌÐÁÏÈØ yÃÑ ÎÑÚÕÄÏÌ¾Ø ÎÀÐÇÚÐÑ ÊÌÄ ÎÄÓÎÀÐÑ ²Ì ÔÚÔÕ°ÔÈÌØ ÕËØ ÔÑà ÄØ ÈÏÄÌÑÏ°ÇÑÚ ÄØ ÇÀÐÑÚÐ ÕÑ ÈÀÐÄÌ ¾ÙÓÌ ÑÕÁ Ë ÈÓËÔÀ×Ø ÊÌÄ ÕËØ Ë ÈÓ¿ÔÌÄØ ÔÚÐÌÔÕÒ ÈÐËØ ÓÁÔÏËÆËØ ÔÈ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÌ ¾ÙÓÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÅÌÕÄ ÀÐË ¦ °ÐÇÓÈØ D p ªÄÕÄÐÄÏÒÔÕÈ ÕÔ°Ì ÅÑÚÐÑà «ÈϾÕË ÇÈÀÙÐÈÌ ÁÕÌ ÕÑ ÕÔ°Ì ÕÑÚ ²Ïà ÑÚ ÔÚÐÈÌÔɾÓÈÌ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌΰ ÔÈ ÎÚÕÕÄÓÌÎÁ È À ÈÇÑ ÔÕÑÐ ÀÇÌÑ ÅÄÖ Á Á ×Ø ÎÄÌ ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÕÔ°Ì ´Ñ ÕÔ°Ì ÕÑÚ ÅÑÚÐÑà ÈÓ̾ÙÈÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÑÚÔÀÈØ Á ×Ø ÉÏÄÅÑÐÑÈÌÇ¿ ÑÐÑÕÈÓ ¾ÐÌÄ ÇÌÕÈÓ ¾ÐÌÄ ÉÄÌÐÚÏÑ ÓÑ °ÐÌÄ ÌÓÌÇÑÈÌÇ¿

ÎÑÚ ÄÓÀÐÈØ ÏÌÊаÐÈØ ÔÕÈÓÁÏÈØ p «ÈÌÒÔÕÈ ÕËÐ ÎÄÕÄаÏ×ÔË ÎÑÓÈÔ ¾Ð×Ð ÎÄÌ ÕÓÄÐØ ÏÌ ÄÓÒÐ Ñ;×Ð ¸ÓÈÚÐÈØ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÁÕÌ Ë ÎÄÕÄаÏ×ÔË ÎÑÓÈÔ ¾Ð×Ð ÎÄÌ ÕÓÄÐØ ÏÌ ÄÓÒÐ Ñ;×Ð ÑÇËÊÈÀ ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÉÏÈÊ ÑÐ¿Ø ÔÕÑÐ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ¡ÑÚ Ú °Ó,1)2 ÙÑÚÐ ÎÑÓÈÔ ¾ÐÄ ÎÄÌ ¨ ¤ÔÕÈÓÀÄ ¢ÕÄ ÄÕ°ÎË ÈÀÐÄÌ

ÕÓÄÐØ ÏÌ ÄÓ° ÑÍ¾Ä -3C yÌÄÌÕÑÏÁÊÑØ ÇÌÄÕÓÑÉÑÏÁÊÑØ «3C ÔÕËÐ ªÏÌÐÌο yÌÄÕÓÑÉ¿ ÎÄÌ ¢ÕÑ JUNKFOOD ÕÄ ÕË¢ÚÊÊÓÄɾÄØ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ÊÄÐËÕ° ÊÈà ÄÕÄ ÕÄ ±¯³©¢´¦ ´¤ ¦ ¨±©ª¤ 350%2&//$3 ÄÏÏÄÐÕÌΰ ÕÄ Ï¿ È ÕÑÐ ª×Ð ÐÑ ¾ÐÑ ÑÚ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÓË ÊÄÏÄÎÕÑÎÑ Ìΰ Ä Á ÕÌØ ÈÎÇÁÔÈÌØ y©²¡´³¤

H φυσική δύναμη για την αναγέννηση της επιδερμίδας Άμεση ενυδάτωση και ανακούφιση της ξηρής και ταλαιπωρημένης επιδερμίδας Καταπρϋνει ερεθισμούς του δέρματος (κνησμό, κοψίματα, τσιμπήματα εντόμων, εγκαύματα) Αποτελεσματική θεραπεία για την αντιμετώπιση της ακμής Αυξάνει την παραγωγή κολλαγόνου στο δέρμα βελτιώνοντας την ελαστικότητά του, με αποτέλεσμα τη μειωμένη εμφάνιση ρυτίδων, κηλίδων, ραγάδων και πανάδων γήρανσης.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ

Naxos Island Greece - T/F 22850 25763 - E info@aloeveranaxos.com

www.aloeveranaxos.com

Greek Product

soul

DELUXE rejuvenation “The body never lies”

DPPDP %DWKV

¨ ÌÑ FAMOUS ÑÔÕÈÑ ÄÖËÕÌÎÁØ ÕÑÚ ¨ÑLYWOOD ÈÀÐÄÌ ¦ÏÏË-

¢ÕÑ (AMMAM "ATHS ÔÕÑ ËÔÈÀÑ ¾ÙÑÚÐ ÎÄÕÄɾÓÈÌ ÐÄ ÇË-

ÐÀÇÄ ¢ÕÑ BEST SELLER ÅÌÅÏÀÑ ÕËØ Ë 6ICKY 6LACHONIS ÄÓÑÚ-

ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ÀÄ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÈÚ ÛËÐ ÎÄÌ Äа ÄÚÏÄØ Á ×Ø

ÔÌ°ÛÈÌ ¾ÐÄ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐÑ ÓÁÊÓÄ Ä ÔÈ É°ÔÈÌØ ÑÚ ÕËÐ ÛÑÃÔÄÐ ÑÌ È ÌÔξ ÕÈØ ÄÌÒÐÈØ ÓÌÐ ÔÕÄ ÄÓÄÇÑÔÌÄΰ ÅÑËÖ°ÈÌ ÐÄ Ä ÑÅ°ÏÑÚ È ÕÑÐ ÁÐÑ Ä Á ÕË Û׿ ÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÙÄ ° ¨IGHLIGHT yÑÎÌ °ÔÕÈ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÕÑÚ ¤ÏÀ «ÄÄÌÔÖÄÐÁ ÄÔÕÈ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ¾ÓÄ È ÕË ¾ÓÄ

° ¶Ä ° ¡ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌÎÁ ÄÕ ÁÏÑÚÕÓÑ

ÅÄÖÈÌ° Ä ÑϾ ÌÔË ÎÄÌ ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎÁ ÄÔ°Û ÔÈ ÁÏÑ ÕÑ ÔÒ Ä

Functional Training

ÎÄÌ ÏÑÃÔÌ Ñ ÎÄÌ ÄÔ°Û ÕÑÚ ÎÈÉÄÏÌÑÃ

¦ÀÐÄÌ Á ÑÓÉÑØ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÓÑ ÑÐËÕ¿Ø ÔÕÀ-

Coconut water

ÅÑÚ ² yË ¿ÕÓËØ ¥Ï°ÙÑØ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÈÎÊà ÐÄÔËØ ²¤ª¤ "/8 ÑÚ ÅÄÔÀÛÈÕÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÔÕÑ #ROSSFIT ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÓÑ ÁÐËÔË È ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÑÏÏÒÐ ÄÖÏË °Õ×Ð Á ×Ø ÈÐÁÓÊÄÐË ÔÕÀÅÑ ÄÈÓÁÅÌÄ ÎÄÌ °ÓÔË ÅÄÓÒÐ ÎÄÕ° ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÇÑÚÏÈÃÑÚÐ ÁÏÈØ ÑÌ ÚÜÎ¾Ø Ñ °ÇÈØ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ «ÈÊ°ÏÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ¾ÙÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÓÁÊÓÄ Ä )NDOOR #YCLING È ÕÑÐ Ó×ÕÄÖÏËÕ¿ ÑÇËÏÄÔÀÄØ ÌÒÓÊÑ ¡ÈÕÄÏ° ´Ä Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÈÀÐÄÌ ° ÈÔÄ ÎÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÑÓÄÕ°

¸ÐÄ ÑÕ¿ÓÌ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÙÄÓÀÛÈÌ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÄØ ÕËÐ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÑÚ ÕËØ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ´Ñ ÖÄÚ ÄÕÑÚÓÊÁ ÐÈÓÁ ÎÄÓÃÇÄØ ÌÔÑÓÓÑ ÈÀ ÕÑÚØ ËÏÈÎÕÓÑÏÃÕÈØ ÔÕÑ ÔÒ Ä ÔÄØ ÎÄÌ ÈÌÒÐÈÌ ÕËÐ ÁÓÈÍË ÈÐÒ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕÑ ÄÐÑÔÑ ÑÌËÕÌÎÁ ÔÃÔÕË Ä ¡ÓѾÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÚÊÓÁ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕËÐ °ÊÑÚÓË Ó°ÔÌÐË ÎÄÓÃÇÄ Hammam Baths

3LODWHV ÕÐ ÖÂÚÎÂÕÐÚÓÈ¿ %ÍÈÓÈÚа ÚÄÏÁ ÎÄÌ ÔÒ Ä ÎÄÌ Ä ÈÚÖÃÐÈÕÄÌ ÔÈ Î°ÖÈ ËÏÌÎÀÄ ¿

BODY Bo &

ÉÚÔÌο ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ´Ñ 0ILATES Á ×Ø ÄØ Ï¾ÈÌ Ë ¤ÜÐÁÏÄ ´ÈÓÛÑ ÑÃÏÑÚ CERTIFIED 0ILATES INSTRUCTOR ÈÀÐÄÌ ÀÄ °ÔÎËÔË ÑÚ ÇÀÐÑÐÕÄØ ¾ ÉÄÔË ÔÕËÐ ÄÐÄ ÐÑ¿ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ¾ÏÈÊÙÑ ÕËØ ÎÀÐËÔËØ ¦ ÀÔËØ ÇÌÑÓÖÒÐÈÌ ÕËÐ ÔÕ°ÔË ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÄÚÍ°ÐÈÌ ÕËÐ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÕËØ Ô ÑÐÇÚÏÌÎ¿Ø ÔÕ¿ÏËØ «È ÕËÐ ÐÈÚ ÄÕÌο ÔÚÊξÐÕÓ×ÔË ÑÚ Ä ÄÌÕÈÀ

ÅÈÏÕÌÒÐÈÌ ÕË ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ ÐÈÚÓÌÎÑà ÔÚÔÕ¿ ÄÕÑØ ¦ÀÐÄÌ ÑÏÃÕÌ ÑØ ÉÀÏÑØ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÈÊÎÚ ÑÔÃÐËØ ÎÄÌ ÈÕ°

7 6

OAKA BOX ¤ÜÐÁÏÄ ´ÈÓÛÑ ÑÃÏÑÚ

www.deluxemagazine.gr

¤ ¤¥ ¤ §

´² !,,/6%. %#/ ")/ !,/% 6%2! '%, ª¤© ²© «²±¤ ¤y©ª¦¢ ¦µ¦³ ¦´©ª¦¢ ©y©²´¨´¦¢ ´¨¢ ¤ ²¨¢ ©¤ µ © ¨ ª¤ ¤³¨ ¤«¡¦³¨ ¦¡©y¦³«©y¤ ª¤© ¥¤ ©¤ ¤ ¦±µy¤´¯¢¨ ¢¬³¤ ©§²±´¤© ¢¦ ¦±¤ ¥¤§¤ª© ©¤ ² ¦¢ ¦«¤¢ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

'EL Ä Á ÕËÐ ±°ÍÑ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÀÄ ÑÐÄÇÌΰ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË ÉÁÓ ÑÚ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ ¤ÏÁËØ ÄØ ÊÚÓÀÛÈÌ ÄÌÒÐÈØ ÀÔ× ÁÕÄÐ Ñ ÏÄ ÑÚ ÇÌÄÕËÓÈÀ ÕÑ ÛÈϾ Ä ÈÚÖÈÀÄØ Ä Á ÕÄ ÉÃÏÏÄ ÕËØ ÅÌÑÏÑÊÌÎ¿Ø °ÐÖÓ× ÑØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÀËÔÈ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÕËÐ ¤ÏÁË ÄÏÁËØ ÄÐÄÏÏÑÀ×ÕÑ ¼ ×Ø ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÄÐÄɾÓÈÌ Ë ÎÚÓÀÄ ×Ø ÖÈÓÄ ÈÚÕÌÎÁ ÉÚÕÁ ÏÁÊ× ÕËØ Ô ÑÚÇÄÀÄØ ÌÎÄÐÁÕËÕ°Ø ªÄÏÏÌÁ Ë yÈÏÏÄÓÁÎÄ

4O !LOVEN ÔÕËÐ ÎÄÕËÊÑÓÀÄ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÕÑÚ ÐÄ ÖÈÓÄ ÈÃÈÌ ÎÄÌ ÐÄ È ÑÚÏÒÐÈÌ ÈÊÎÄÃ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÔÌ ¿ ÄÕÄ

¾ÐÄ ÄÇÌÄ ÉÌÔÅ¿ÕËÕÄ ÄÔÃÊÎÓÌÕÄ ÑÐÄÇÌÎÁ ÓÑÜÁÐ ÎÄÖÒØ ÓÑ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ Ñ ÑÌÑÇ¿ ÑÕÈ °ÏÏÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÇÈÓ ÄÕÌÎÁ Ôà Õ× Ä ¾ÓÙÈÕÄÌ ÄÚÕÑÃÔÌÄ Ä Á ÕËÐ ËÊ¿ ÇËÏÄÇ¿ ÕÑ ÉÃÏÏÑ ÕËØ ÄÏÁËØ ¢ÃÐÕÑ Ä ¾ÊÌÐÈ È ÀÔËØ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÉÚÕÁ Ù°ÓË ÎÄÌ ÔÕÌØ ÎÄÏ ¨ ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ ÅÌÑÏÑÊÌÎ¿Ø ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÄÏÁËØ ÕÄ ÉÚÔÌΰ ÓÁÔÖÈÕÄ ÏÚÐÕÌÎ¾Ø ÕÑÚ ÌÇÌÁÕËÕÈØ ¾ÐÈ °ÏÌÔÕÄ ×Ø Ë ªÏÈÑ °ÕÓÄ ÁÉÈÌÏÈ ÎÄÌ Ë ÚÆËÏ¿ ÈÓÌÈÎÕÌÎÁÕËÕÄ ¾ÙÑÚÐ ÔÚÊÎÈÐÕÓ×ÖÈÀ ÔÈ ¾ÐÄ ÅÄÛ°ÎÌ ÕËÐ Ä ÄÓ° ÌÏÏË Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌп ÙÓ¿ÔË ¤ÏÁËØ ¨ ÎÄÌ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÁÏÈØ ÕÌØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÖÈÓÄ ÈÚÕÌÎ¾Ø ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÎÄÌ ÖÈÓÄ ÈÚÕÌο ×ÔÕÁÔÑ ÌÇÌÁÕËÕÄ ÕËØ ¤ÏÁËØ ÔÚÐÄÐÕ°ÕÄÌ ÎÄÌ ÔÈ ÄÐÄ ÑÏÏÄ Ï¾Ø ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ ÕËØ Ê¾ÏËØ ÇÀÐÑÐÕÄØ ° ÈÔÄ ÎÄÌ ÑÓÄÕ° ÉÑÓ° ÕÑÚ ¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑÚ ªÑÏÁ ÅÑÚ Ñ Ñ ÑÀÑØ ¾ÊÓÄÆÈ ´¾ÔÔÈÓÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ¦ÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎÁ ÊÌÄ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÉÚÕ° ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÕÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚ ÕÑ ÔÌÕ°ÓÌ

ÄÕÑØ ÎÄÕÄ ÓÄßÐÈÌ ÇÈÓ ÄÕÌÎ¾Ø ÄÏÏÈÓÊÀÈØ ÈÎÛ¾ ÄÕÄ ÕÔÌ ¿ ÄÕÄ Ë ° ÈÏÑØ Ë ÈÏÌ° ÎÄÌ Ë ÄÏÁË ´Ñ ÓÒÕÑ ÕÑÐ ÕÓ¾ÉÈÌ ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÈÐÕÁ ×Ð ÇÌ°ÉÑÓÑÚØ ÈÓÈÖÌÔ ÑÃØ ÈÕ° ÕÑ ÍÃÓÌÔ Ä ¿ ÕËÐ Ä ÑÕÓÀ À ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐÈÀ ÕÑ ÐÈÃ Ä ÕÑÚ ÕÑ ÕÓÀÕÑ ÕÑà ÙÄÓÀÛÈÌ ÄÓ ÑÐÀÄ ÕÑ Ù×ÔË yÓÄ ° ÈÔÄ ×Ø È ÑÚÏ×ÕÌÎÁ ÔÈ Î°ÖÈ ÈÀÇÑÚØ ÈÊÎÄà ÄÕÄ ÎÄÌ Õ¾ÕÄÓÕÑ ÕÑÐ ÖÈÓÄ ÈÃÈÌ ² ÀÇÌÑØ °ÏÌÔÕÄ ÇÈÐ ÍÈÎÌÐÑÃÔÈ ÎÄоÐÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎÁ ÔÕËÐ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ÕËØ ÄÎ ¿Ø ¨ !LOE 6ERA Ä Á ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÕÑÚ Ù×ÓÀØ ÕÑÐ ÊÌÄÕÓÁ ÔÕË ÊÏ°ÔÕÓÄ ÕËÐ ¤ÏÁË ÈÀÐÄÌ ÊÐ×ÔÕ¿ žÅÄÌÄ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌο ÕËØ ÇÓ°ÔË ÎÄÖÒØ ´Ñ ÄаÓÙÄÌÑ ÄÚÕÁ ÉÚÕÁ ¾ÙÈÌ ÇÌÄ ÌÔÕ×ÖÈÀ ×Ø ÉÚÕÓÒÐÈÌ ÔÕÌØ Ä ÑÇÈÇÈÌÊ ¾ÐÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑÐ ÉÚÔÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÅÑËÖ° ÈÓÌÔÔÁ ÖÈÓ ¾Ø ÈÓÌÑÙ¾Ø ÕÑÚ ÏÄпÕË ÎÄÌ ÎÄÕ° ¿ÎÑØ Õ×Ð ÄÎÕÒÐ ÕÑÚ ¦Ì ÕÈÓÑ Ä Á ΰÖÈ °ÏÏÑ ÓÑÜÁÐ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÐÄ ÄÚÍ¿ÔÈÌ ÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÓËÐÌÎÑà ÇËÏÄÇ¿ ÔÕËÐ ¤ÉÓÌο ÕËÐ ©ÐÇÀÄ ÕË ±ÁÕÌÄ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËÐ ÈÀ×ÔË ÎÈÐÕÓÌο ¤ ÈÓÌο ¤ÚÕÁ žÅÄÌÄ ÇÈ Õ×Ð ÓÚÕÀÇ×Ð ÓÄÊ°Ç×Ð ÄаÇ×Ð ÕÑÚ ÔË ÄÀÐÈÌ ×Ø ÇÈÐ ÕÑ ÔÚÐÄÐÕ° È Ç¾Ó ÄÕÑØ ÄÉÑà ÄÐÄ Ï°ÖÈÌ ÎÄÌ ÅÈÏÕÌÒÐÈÌ ÎÄÌ ÔÈ °ÏÏÄ ¾ÓË ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ È ÕËÐ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¤ Á ÖÈÓ Á ÎÏÀ Ä È ÀÔËØ ÈÎÈÀ Á ÑÚ ÑÌ ÕËÐ ÓÒÕË ÎÌÁÏÄØ ÇÑÎÌ ¿ ÖÄ ÄÌÔÖÄÐÖÈÀÕÈ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÊÌÄ ÕËÐ Äа ÕÚÍË ÕÑÚ ÕËÐ ÈÕÄ;ÐÌÄ ÎÄÌ ÇÓÑÔÈÓ¿ ÚÉ¿ ÕÑÚ ÎÄ ÉÚÕÑÃ È ÌÕÓ¾ ÑÐÕÄÌ ÖÒØ Ä ÑÓÓÑÉ°ÕÄÌ ° ÈÔÄ Ä Á ÕÑ Ç¾Ó Ä ´Ñ ÛÈϾ ¿ ÕÛÈÏ ÕËØ ¤ÏÁËØ ÈÓ̾ÙÈÌ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÄÉ¿ÐÈÌ ÄÀÔÖËÔË ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄØ ¾ÔÄ ÕÑÚ ¾ÐÄ ÉÚÔÌÎÁ ÉÄÓ Ä ÎÈÀÑ ÎÌ ÄÚÕÁ ÊÌÄÕÀ ÈÓ̾ÙÈÌ ÈÓÌÔ ¶Ó¿ÔË ÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÎÄÌ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ¤ ÏÒÐÑÚ È ÌÄ ÌÎÓ¿ ÑÔÁÕËÕÄ ÔÈ ÎÄÖÄ ÑÚ ÕÑ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÑ Ñ ÓÁ Ç¾Ó Ä ÎÄÖË ÈÓÌа ÎÄÌ ÁÔÈØ ÉÑÓ¾Ø ÕÑ ÐÄÇÌÎÁ ÎÄÌ ÖÄÚ ÄÕÑÚÓÊÁ ¡ÌÑ ÔÚ ¦ÏÏËÐÌÎÁ ¡ÌÔÕÑ ÑÌË ¾ÐÑ ¥ÌÑÏÑÊÌÎÁ ÓÑÜÁÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄØ ÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÕÑ ÅÌÑÏÑÊÌÎÁ !LOE 6ERA ª°ÐÕÈ ÎÏÌÎ ÎÄÌ ÈÐË ÈÓ×ÖÈÀÕÈ ÊÌÄ ÕÄ ÔË ÈÀÄ ÒÏËÔËØ ÕÑÚ ÓÑÜÁÐÕÑØ !LOVEN

WWW ALOEVERANAXOS COM

¨ ªÄÏÏÌÁ Ë yÈÏÏÄÓÁÎÄ ÈÀÐÄÌ ¬ÄÓ ÄÎÑ ÑÌÁØ ªÑÔ ÈÕÑÏÁÊÑØ

DELUXE life coaching

Ô×ÌÆÏÕÓÊÌ¿ &RDFKLQJ ÕÐ ÌÍÆÊž ÕÐÚ

DQWL DJHLQJ T

Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÁÏÑ ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ È ×ÉÈÏÑÃÐÕÄÌ Ä Á ÕÄ ÈÚÈÓÊÈÕÌΰ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÕÑÚ COACHING ÔÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÎÄÌ ÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÕÑÚØ Û׿ ´Ñ #OACHING ÈÀÐÄÌ ÌÄ È ÌÔÕ¿ Ë ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÔÈ ÑÏà ÅÄÖÃ È À ÈÇÑ ÕÑРΰÖÈ °ÐÖÓ× Ñ ÐÄ ÇÌÄÙÈÌÓÌÔÕÈÀ ÕËРΰÖÈ ÕÑÚ ÄÐËÔÚÙÀÄ ÎÄÌ ÄÐÄÔÉ°ÏÈÌÄ ¸ÙÑÐÕÄØ ÌÏ¿ÔÈÌ ÔÈ ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÓÒ È ÅÈÅÄÌÁÕËÕÄ ÐÄ × ÁÕÌ ÑÌ ÄÏÏÄÊ¾Ø ÑÚ É¾ÓÐÈÌ Ë ËÏÌÎÀÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ËÊ¾Ø °ÊÙÑÚØ ( ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔË ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÕÄÌÑÇÑÍÀÄ ¦ÀÐÄÌ ÌÄ ÅÄÖÃÕÈÓË ÄаÊÎË ÐÄ ÇÌÄÅÈÅÄÌÒÔÑÚ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÄØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÁÕÌ ÈÀ ÄÔÕÈ ÄÎÁ Ë ÔÈ Ö¾ÔË ÐÄ Î°ÐÑÚ È Ó°Ê ÄÕÄ ÐÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È ÔÄÐ °ÐÕÓÈØ ÎÄÌ ÔÄÐ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÐÄ ÈÏÎÃÔÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÎÄϾÔÑÚ È ÇÚÐÄÕ° ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÌÔÙÚÓÑÃØ ÇÈÔ ÑÃØ ªÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ¦ÀÐÄÌ ÊÐ×ÔÕÁ ÁÕÌ Ñ ÈÊξÉÄÏÁØ ÄØ Ô× ÄÕÑ ÑÌÈÀ ÁÏÄ ÄØ ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ¶ÄÓ° Ïà Ë

ÄÊ×ÐÀÄ ÔÕÓÈØ ÖÚ ÁØ ÄÐÄÎÑÃÉÌÔË ÈÚÕÚÙÀÄ ª°ÖÈ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ¾ÙÈÌ ¾ÐÄ ÕÓÁ Ñ ÐÄ ÈÎÇËÏÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÎÄÕÄÊÓ°ÉÈÕÄÌ ÔÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÄØ ¨ È ÌÔÕ¿ Ë ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ ÈÎ ÏËÎÕÌΰ °Ï ÄÕÄ ÔÕÑÚØ ÕÑ ÈÀØ ÕËØ ÓÁÏËÆËØ ÕËØ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ

ÕËØ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÌÄÕÓÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÑÏÏÑÃØ °ÏÏÑÚØ ÕÑ ÈÀØ ´Ñ ÈÐÑà ÈÀÐÄÌ ÄÕ¾ÏÈÌ×ÕÑ ÎÄÌ ÏÄÙÕÄÓÌÔÕÁ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ Á ×Ø ÕÀ ÑÕÈ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÙÄÓÀÔÈÌ ÔÕËÐ ÈÍ×ÕÈÓÌο ÄØ È É°ÐÌÔË ÕË Ï° ÆË ÕËØ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÕËÐ ËÓÈ ÀÄ ÕËØ ÏËÓÁÕËÕÄØ ÕËÐ ÈоÓÊÈÌÄ ÕËØ Ä ÑÇÑÕÌÎÁÕËÕÄØ «È ÕÑ ¦Ô×ÎÈÐÕÓÌÎÁ| 7 8

#OACHING ÇÑÚÏÈÃÑÚ È ÄÎÓÌÅÒØ ÄÚÕ° / ¦Ô×ÎÈÐÕÓÌÔ ÁØ| ÈÀÐÄÌ ÌÄ ¾ÐÐÑÌÄ ÑÚ ÈÐÔ× ÄÕÒÐÈÌ ÕË ÅÄÖÌ° ÊÐÒÔË ÎÄÌ È ÀÊÐ×ÔË ÕÑÚ ÈÄÚÕÑà ÄØ È ÕËÐ ÄÊ° Ë ÎÄÌ ÕÑ ÔÈÅÄÔ Á ÓÑØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ Ä ÈÏÈÚÖÈÓ× ¾ÐË Á ×Ø Ä Á ÕÄ ÈÐÑÙÌΰ ÔÃÐÇÓÑ Ä ÑÚ ÄØ °ÐÈ ÀÔ× yÑÚÏÈÃÑÚ È ÔÈ ¾ÐÄ ÅÄÖÃÕÈÓÑ È À ÈÇÑ ÑÚ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÁÕÌ Î°ÐÑÚ È È ÌÏÑÊ¾Ø ÑÚ ÄØ Î°ÐÑÚÐ ÙÄÓÑà ÈÐÑÚØ ÁÕÌ ÛÑÃ È ÌÄ Û׿ ÌÔÑÓÓÑ Ë ¾ÐË ÁÕÌ ÓÑÔ¾ÙÑÚ È ÎÄÌ ÄÊÄ ° È ÕÑ ÔÒ Ä ÄØ ÁÕÌ ÈÍÈÏÀÔÔÑÚ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ÈÔ×ÕÈÓÌΰ ÎÄÌ ÈÍ×ÕÈÓÌΰ ÁÕÌ ÙÕÀÛÑÚ È ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ È À ÈÇÄ ÎÄÌ ÁÕÌ ÊÌÐÁ ÄÔÕÈ ÇÌÄÓÎÒØ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÈÄÚÕÑà ÄØ ²Ì ÈÌÇÌÎÑÀ ÔÚ É×ÐÑÃÐ ÁÕÌ ÕÑ LIFESTYLE ÄØ ÇËÏÄÇ¿ Ñ ÕÓÁ ÑØ ÑÚ ÛÑÃ È È ËÓÈ°ÛÈÌ ÕËÐ ÆÚÙÑÏÑÊÀÄ ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÄØ ² ÓÁÔÉÄÕÄ ÄÐÄ ÕÚÊ ¾ÐÑØ ÎÏ°ÇÑØ ÕÑÚ ,IFESTYLE -EDICAL -ANAGEMENT ¾ÙÈÌ ¿ÇË ÈÐÔ× ÄÕÒÔÈÌ ÕÑ #OACHING ÔÄÐ ÌÄ ÅÄÔÌο ¾ÖÑÇÑ ÑÚ ÅÑËÖ°ÈÌ ÕÑÚØ ÄÔÖÈÐÈÀØ ÐÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊÑÃÐ ÓÑÏË ÕÌΰ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÌØ Ô×ÔÕ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÖÈÓÄ ÈÌÒÐ Ë ÎÄÌ È È Å°ÔÈ×Ð ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ Ô×ÔÕÑÃØ ÏÁÊÑÚØ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÕÌØ ÔÚ ÅÑÚÏ¾Ø Õ×Ð ÈÌÇÌÎÒÐ ÌÄÕÓÒÐ ÑÇÑÐÕÌ°ÕÓ×Ð ÙÈÌÓÑÚÓÊÒÐ ÇÌÄÌÕÑÏÁÊ×Ð ÖÈÓÄ ÈÚÕÒÐ ÎÏ È ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÔÚо ÈÌÄ

ÐÄ ÙÕÀÛÑÚÐ ¾ÐÄ ÖÈÕÌÎÁ ÕÓÁ Ñ Û×¿Ø ÎÄÌ ÈÐ Õ¾ÏË ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÇÌÄÃÊÈÌÄ ÊÌÄ ÕÌØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÕÑÚØ ÎÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÔÈ Á ÕÌ È ÌϾÍÑÚÐ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ¨ ÈÍ×ÕÈÓÌο È É°ÐÌÔË ÇÈÐ ÈÕÓ°ÈÌ ÏÑÌ ÁÐ «Ä ÉÚÔÌΰ ÎÄÌ ÈÕÓ°ÈÌ «ÌÄ ÄÔÚ ÈÕÓÀÄ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÌÄ °ÔÙË Ë ÑÇÑ-

¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ INFO LIFECOACHING GR

WWW LIFECOACHINGGREECE GR

ÐÕÑÔÕÑÌÙÀÄ ÌÄ ÄÕ¾ÏÈÌÄ ÔÕÑ ÔÒ Ä ¾ÐÄ ÓÁ×ÓÄ ÊÈÓÄÔ ¾ÐÑ ÓÁÔ× Ñ ÑÓÈÀ ÐÄ ÓÑÎÄϾÔÈÌ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ÄÐÈ °ÓÎÈÌÄØ ¾ÏÏÈÌÆË ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔËØ ÈÌ× ¾ÐË ÁÓÈÍË ÎÑÌÐ×ÐÌÎÑ ÑÀËÔËØ ¨ ÇÑÚÏÈÌ° ÕÑÚ #OACH ÈÀÐÄÌ p ÐÄ ÇÌÈÚÓÃÐÈÌ ÕËÐ Ñ ÕÌο ÕÑÚ ÈÏ°ÕË p ÐÄ ÕÑÐ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ È ÑÌÖ¿ÔÈÌØ ÑÚ ÕÑÐ ÈÐÇÚÐÄ ÒÐÑÚÐ ÎÄÌ ÕÑÐ ÈÍÈÏÀÔÔÑÚÐ p ÐÄ ÕÑÐ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÙÕÀÔÈÌ ÕËÐ ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÌÏÑÊ¾Ø ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÈÐÄÓ ÑÐÌÔ ¾ÐÈØ È ÕÌØ ÄÍÀÈØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÓÑÎà ÕÑÚÐ Ä Á ÕÄ ÇÌΰ ÕÑÚ Ö¾Ï× ÎÌ ÁÙÌ Ä Á ÕËÐ ÄаÊÎË ÓÑÔÄÓ ÑÊ¿Ø ÔÈ Î° ÑÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌΰ ÓÁÕÚ Ä ¿ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔËØ ÕÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÁØ ÕÑÚ p ÐÄ ÕÑÐ Ú ÑÔÕËÓÀÍÈÌ ÐÄ ÕÑÐ ÈÐÖÄÓÓÃÐÈÌ

ÐÄ ÕÑÐ ÄÓÄÎÌпÔÈÌ ÐÄ ÕÑÐ È ÐÈÃÔÈÌ ÐÄ É¾ÓÈÌ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÇÚÐÄÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÔÈ Á ÕÌ ÔÕÁÙÑ Å°ÏÈÌ

¢ÕÑ Õ¾ÏÑØ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ Ë ¾ÐÐÑÌÄ ÕÑÚ ÄÐÕÌÎÈÌ ÈÐÌÎÑà ÈÀÐÄÌ ÄÐà ÄÓÎÕË ¼ÏÄ ÈÀÐÄÌ Ú ÑÎÈÌ ÈÐÌΰ ÎÄÌ ÊÌ ÄÚÕÁ ÄÔÕÄÖ¿ ¨ ÁÐË ÔÕÄÖÈÓ° ÈÀÐÄÌ ÒØ ÐÌÒÖÈÌØ ÈÔà ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÎÄÌ ÁÔÑ ÙÄÓÑà ÈÐÑØ ÈÀÔÄÌ È ÕÌØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÔÑÚ ¤ ªÄÌ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÄÏÏ° ÑÏà ÄÏËÖÌÐÁ ÚÔÕÌÎÁ Ë ÄÊÌο ϾÍË ÈÀÐÄÌ Ë ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÕÑ ¾ÕÓÑ ¨ ÉÃÔË Ä ÑÓÓÀ ÕÈÌ ÕÌØ ÄÎÓÄÀÈØ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÎÌ ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ¤É¿ÔÕÈ ÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ñ ÑÇËÊÁØ ÔÄØ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÖÄ ÅÊÈÀÕÈ ÎÈÓÇÌÔ ¾ÐÑÌ ÔÈ Á ÕÌ ÎÌ ÄÐ Å°ÏÈÕÈ ÔÕÑ ÐÑÚ ÔÄØ D www.deluxemagazine.gr

.LQJ *HRUJH

N E W x

x

ENTRIES ´² ¤¡² µ´² (/4 30/4 ©¤ ¤±¤±¦¯¢¨ ¦ ¯ ¤¡² ´¤ ¢µ±¨ ©¢«¦±¤ y¦± ¦©±¤© ¤ ² ¤¡² ´¨± «¡²µ´©ª +).' '%/2'% 0%2&5-%3 !.$ -/2% ¢´² ª¦±´³² ´¨¢ ¤ ¨±¤¢

¡ÏÕÆ ÕÐÏ Ï ÑÆÊ ÕÐ ÎÆÈ¡ÍÐ ¢ ÅÐÌÊΡÛÐÏÕÂØ ÕРϼР¨<HV , GR© ÕÉØ (7$7 /,%5( '¶25$1*( ¼Ï ÎÑÐÚ̼ÕÐ ÂÑ¿ ÍÆÚÌ¡ ¡ÏÖÉ ÊÅÂÏÊÌ¿ ÈÊ ̡ÖÆ ÓÐÎÂÏÕÊÌ¿ ÌÐÓ¾ÕÔÊ

¤

ÍÐ̾ÏÐÚÓÊÆØ ÂǾËÆÊØ ÔÑ¡ÏÊ ÌÂÊ ÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊÌ¡ ÂÓÒÎÂÕ ÌÂÖÒØ ÌÂÊ ÌÂÍÍÚÏÕÊÌ¡ ÃÂÔÊÔμÏ ÔÕÉÏ ÚÄÉͽ ÕÆÙÏÐÈÏ×Ծ ÔÂØ ÑÆÓÊμÏÐÚÏ Ï Õ ÂÏÂÌÂÍÁÄÆÕÆ ÔÕÐÏ ÚѼÓÐÙÐ Ì¿ÔÎÐ ÕÐÚ .LQJ *HRUJH 3HUIXPHV DQG PRUH Ê Ï ÂÊÔÖÂÏÖƾÕÆ ÎÐÏÂÅÊÌо ÌÂÊ Ï ÅÉÍÒÔÆÕÆ ÅÚÏÂÎÊÌ¡ ÕÉÏ ÑÓÐÔ×ÑÊÌ¿ÕÉÕ¡ ÔÂØ ÅÆÏ ¼ÙÆÕÆ ÑÂÓ¡ Ï ÅÐÌÊΡÔÆÕÆ ÎÚÓ×ÅÊ¼Ø ÚÄÉÍ½Ø ÂÓ×ÎÂÕÐÑÐʾÂØ §Â ÑÐÍÁÕÊΠÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÔÆ ÔÚÏÅÚÂÔο ÎÆ ÕÉ ÎÆÈ¡ÍÉ ÅÊ¡ÓÌÆÊ ÔÕРżÓΠ̡ÏÐÚÏ Õ ÃͼÎÎÂÕ Ï ÈÚÓ¾ÛÐÚÏ ÔÕРѼÓÂÔΡ ÔÂØ

Ï Ñ¡ÍÊ ÑÓÐÕÊΡÕÆ ÕÉÏ Õ¼ÙÏÉ Õ×Ï ÊÕÂÍÊÌÒÏ ÂÓ×ΡÕ×Ï ÆÑÊͼËÕÆ ÂÏ¡ÎÆÔ ÔÕÉÏ ,/ 352)802 ÌÂÊ $&48$ ', 3$50$ ÎÆ ÅÓÐÔÆÓ¼Ø ÍÐÚÍÐÚÅ¡ÕÆØ ÌÂÊ ÇÓÐÚÕÒÅÆÊØ ÎÚÓ×ÅÊ¼Ø ÌÂÊ ÌÐÍ¿ÏÊÆØ ÑÐÚ ÂǽÏÐÚÏ ÎÊ ÍÆÑÕ½ ÇÚÔÊ̽ ÂÁÓ ÈÊ ̡ÖÆ ÔÕÊÈν ÕÉØ ÉμÓÂØ §Ê Ö ͼÈÂÕÆ ÈÊ ÎÊ ÂÑÓ¿ÔÎÆÏÉ ¼Ì ÑÍÉËÉ ÔÕÐÏ ÌÂÍ¿ ÔÂØ Ï×Ó¾ÔÕÆ ÕРϼР¨%UDFNHQ 0DQ© ÕÉØ $028$*( ¼Ï ϼРIRXJqUH ÈÊ ÕÐÏ ¡ÏÅÓ ÑÓ¡ÔÊÏÐ ËÚÍÒ ÅÆØ ÅÓÐÔÊÔÕÊÌ¿ ÌÂÊ ÌÐÎÄ¿ ¤Ê ÔÂÈÉÏÆÚÕÊÌ¼Ø ÎÚÓ×ÅÊ¼Ø ÕÉØ 0217$/( Ö ÔÂØ ÈÐÉÕÆÁÔÐÚÏ ÔÚÏÅÚ¡ÛÐÏÕÂØ ÕÐ ÎÚÔÕ½ÓÊÐ ÕÉØ ÏÂÕÐÍ½Ø ÎÆ ÕÉÏ ÕÆÙÏÐÈÏ×Ծ Õ×Ï ÎÆÈ¡Í×Ï ÆÚÓ×ÑÂÜÌÒÏ ÂÓ×ΡÕ×Ï

§ÆÍÆÚÕ¾ÐØ ÔÕÂÖÎ¿Ø ÔÕÉÏ ÑÆÓʽÈÉÔ½ ÔÂØ ÔÕÐ .LQJ J *HRUJH 3HUIXPHV DQG PRUH ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ ¡ÍÍÐØ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÌÐÓÚǾ ÍÃÆÕÊ̽ ΡÓÌ ÌÂÍÍÚÏÕÊÌÒÏ 9$/0217 ÑÆÑÆÊÓÂμÏÉ ÔÁÎÃÐÚÍÐØ ÐÎÐÓ ÇÊ¡Ø ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ 9$/0217 ÔÂØ ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÊ ÑÐÍÁÕÊΠÎÚÔÕÊÌ¡ ÔÂØ ÃÐÉÖ¡ÆÊ Ï ÃÓƾÕÆ ÕÐ Ì աÍÍÉÍÐ ÑÓÐÜ¿Ï ÑÆÓÊÑоÉÔÉØ ÌÂÊ ÔÂØ ÑÓÐÔǼ ÓÆÊ ÅƾÈÎÂÕ ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÂÊ ÑÓÊÏ ÂÑÐÙ×Ó½ÔÆÕÆ ÂÏÂÌÂÍÁÄÆÕÆ ÕÉÏ Ï¼Â 'HWR[ &UHDP ÎÊ ÌӼΠÉμÓÂØ ÑÐÚ ÂÇÂÊÓƾ ÕÐ &2 ÌÂÊ ÕÐÚØ ÓÁÑÐÚØ ÌÂÊ ÐËÚÈÐÏÒÏÆÊ Õ ÌÁÕÕÂÓ ÈÊ ¼Ï ÚÈÊ¼Ø ÌÂÊ ÍÂÎÑÆÓ¿ żÓΠ.LQJ *HRUJH 3HUIXPHV 0RUH ÂØ Æ×ÓȾÐÚ ¶ ÍÂÕƾ ÚÏÕ¡ÈÎÂÕÐØ 7ÉÍ ÂÖÉÎÆÓÊÏ¡ ÆÌÕ¿Ø ÚÓÊÂ̽Ø

DELUXE design hotel ´² ,5$ $ ,/ / 7 (/ ( /4% / 4 , ÂŤÂŚÂ&#x;²¢ ¢ ´ ÂŻÂą $ %3 %3)' ) . (/4%,3m

¤¢ (/4%,3 ÂŤ ¤¢ ª¤Â&#x; ÂŞ ¤Â&#x; ¤Â&#x;¯¢ Â&#x; ¯¢² ¯¢²³ ¯¢ ¢² ²³Š§ŒŠ ¢´¨¹ ª¤³yŠ¤ ´ ¢ ,/ ´¨ ,/7%2 %!34 3)$% ´´¨¢ ¢ ÂĄ Š² ² ÂŤ ²y ²y¤´ ¤´¨¢ ¤´ ¨¢ Â?ŒŠ´ Â?ÂŚ Š´²¹ ²¹Š¤ ¤¢ ´¨¢ ´¨ ¨¢ ¹Œ¤ ¤¢ ¾² ¾²³ª ³ª¨¢ ³ª ¨¢

NY

Im mag ages age es cou ourt rtes esyy of o Design HotelsTM Boookings Bo gs thr h oou ough gh www.des desig i nh ig hottel els. ls.co com

vibes

+

È ÌÕÑ ¿ ÄÚÕ¿ ÕÑÚ ROCK N ROLL ÕÑ ÄÌÇÀ Õ×Ð ¤ ÈÓÌ ÎÄÐÒÐ ÍÈÐÑÇÁÙ×Ð 3EAN -AC0HERSON )RA $RUKIER ÎÄÌ 2ICHARD "ORN ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ Ç× °ÕÌÄ ÎÄÌ ¾ÙÈÌ ÊÀÐÈÌ ÕÑ ÌÑ ÎÄÚÕÁ ÔÕ¾ÎÌ ÕËØ ,OWER %AST 3IDE ÎÄÖÒØ ÕÑ LOBBY LOUNGE ÎÄÌ Ñ Î¿ ÑØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÉÄÐÄ ÕÌÎÑÃØ ÕÑÚ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚØ ÈÊ°ÏÑ ÔÄÏÁÐÌ ²Ì È ÌÔξ ÕÈØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÔÕÌÊ ¾Ø ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÊÃÓ× Ä Á ÕÑ ÄÐÄ ÄÏÄÌ× ¾ÐÑ ÕÛ°ÎÌ ÔÕÑ LOUNGE Á ×Ø ÎÄÌ ÔÕÑÐ ALL SEASON ÚÔÕÌÎÁ ο Ñ ÇÑÎÌ °ÛÑÐÕÄØ ÈÏÄÉÓÌ° ÔÐÄÎ Ä Á ÕËÐ ÎÑÚÛÀÐÄ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ $IRTY &RENCH ÎÄÌ È ÌÏÈÊ ¾ÐÄ COCKTAILS Ä Á ÕÑÐ È ÌÎÈÉÄÏ¿Ø BARTENDER 4HOMAS 7AUGH ´Ñ ,UDLOW (OTEL ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÕÑ 0ENTHOUSE ÌÄ ÑÐÄÇÌο Ð¾Ä ÔÑÚÀÕÄ ÓÈÕÌÓ¾ Ë Ñ ÑÀÄ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÔÕÑÌÙÈÀÄ Ä Á ÕËÐ Õ¾ ÙÐË ÎÄÌ ÕË ÑÚÔÌο ÔÎËп ÕËØ ÊÈÌÕÑÐÌ°Ø ÕËØ ,OWER %AST 3IDE È ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ÄоÔÈÌØ ² ÙÒÓÑØ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÌÇÌ×ÕÌο ÅÈÓ°ÐÕÄ È Ö¾Ä ÔÕÑ «ÄÐÙ°ÕÄÐ ÎÄÌ ÕËÐ ¾ÉÚÓÄ ÕÑÚ « ÓÑÃÎÏÌÐ ÎÄÌ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÎÑÚÛÀÐÄ ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ Î¾ÐÕÓÑ ÆÚÙÄÊ×ÊÀÄØ ÈÍÑ ÏÌÔ ¾ÐÑ È VINTAGE ÅÌÐÃÏÌÄ ÎÄÌ Ìΰ D

DELUXE design

FOCUS ON FANTASY

ÏÂÕÓÓÆÑÑÕÊÌо ÙÙÓ×ÎÂÕÊÌÌо¾ ÔÚÚÏÅÚÂÔÎо «ÀÀÄ Ä ÑÏÏÁÉ ÁÉÓ ÓÈÈÔ ÔÎÎË ÎÄ ÄÌ ÇÓ ÓÑÔÈ ÑÔÈÓ ÑÔ ÈÓ¿ Ó ÓÁÕÕÄÔ ÔË Ô ÔÕÕÑ DESIGN ¾ÓÙ Ó ÈÕ ÈÕÄÌ Ä Á ÕË ÄÏÏÀ ÄÏÏÏÀ Ï ÇÄ ÇÄ ÄÓÙÌÕ ÓÙÌÕÕ¾ÎÕÑ ÓÙ ¾ÎÕÑÐÄ ¾Î ÐÄ Ä )N )NDIA -AHD -A HDAV AVI VI I Ñ ÑÚ Ú È È Ì Ì ÈÏÏ¿ÖËÎÈ ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÎÄÕÄ ÎÄ ÕÄÔÕ Ô ¿ ÄÕ ÄÕÑØØ 2%$ %$ 6ALENTINO ÔÕÑ ÐÇ Ñ ÐÇÀÀÐ ÀÐÑ Ñ ¶Ó ÓË ËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ¾ÐÕÑÐÑ ÓÑÛ ÓÑ Û ÙÓ Û ÓÒ Ä ÎÄÌ ¾ÐÄ ÑÚÔÕÄÓÇÀ ÎÀÕÓ ÎÀ ÀÕÓ ÓÌÐÐÑ È È ÅÈÏ ÈÏÑà ÑÃÇÌ Ñà ÃÇÌ ÇÌÐË ÇÌÐË Ð ÚÉ É¿ ¿ ÔÕ ÔÕÑÚ ÕÑÚ Ñ Ø ÕÑ ÑÀÙÑÚ ÀÙÙÑÚ ÑÚØ

Ø ÄÏÏ ÏÏ° ° ÎÄ ÎÄÌÌ ÔÕÕÄ Ä ¾ ¾ Ì ÏÏÄ ÕÑ ÑÚ Ú ÎÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ¿ ÄÕ ¿ ÄÕÑØ ÄÕ ÑØ ÇË Ë ÌÑÚÓ ÚÓ ÓÊÈ Ê À À ¾ÐÐÄ ÔÎËÐÌÎ ¾ÐÄ ÔÎËÐÌÎÁ ÅÊÄÏ ¾ÐÑ ÔÙÈÇÁÐ ÌÎÎÁ ÅÊ ÅÊÄÏ ÄÏ ¾ ¾ÐÑ ÔÙÈÇ ÇÁÐ ÇÁ Ä Á ÕÄÌÐÀÄ ÕÑÚ 7ES !NDERSON ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÀÄ ÔÃÊÙÓÑÐË ÓÁÕÄÔË

¦¡©¡ ¤ ¢¶¦y©¤ ª¤© ¦ª ¦¢¦©¢ ¡²µ ¦¬¦µ ²µ± ¤¡² ´¤ ¢µ±¨ ©¢«¦±¤ ©¤´© ²´¤± µ¡¤³¶¦© ¦«¡±¦µ¢¨ ¢´² $%3)'.

4/ ¤¡²´¦ ¦¢«¤ )¢²µ´¤© «¦ ¦©´²µ³ ©ª²´¨´¤ µ®¨ ¨¢ ¤©¢ ¨´©ª¨¢ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

Ó× ×Õ¿ÕÚÑ Ç×ÕÊÔÕÊÌ¡ ±ÌοÕÕÕÓÌÄ ÕÑÚ 2ED $OT !WARD ÊÌÄ ±Ìο ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÕÑÚ ÓÑÜÁÐÕÑØ Ë Ï° Ä , MIO ,U O ÄÀÓÐÈÌ ÕË ÊÐÒÓÌ Ë ÑÓÉ¿ È ÁØ ÈÐ ÁØ ÅÌÅÏÀÑÚ ÎÄÌ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË Å ÈÐÁØ ÈÐ ÁØØ É×ÕÈÌÐÑà ÊÏÚ ÕÑà ÁÕÄÐ ÈÀÐÄÌ É ÄÐÑÌ ÄÐ ÑÌÎÎÎÕÁ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÔÙ¾ÇÌÑ Ù× ×ÓÀÀØØ ÈÓÌÑÓÌÔ ÑÃØ Ä Á ÙÒÓÑ ¿ ËÊ¿ ÈÐо¾Ó ÓÊÊÈÌÄØ ¼ÕÄÐ ÄÐÑÀÍÈÌ ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ

ÕÑ Ñ ÇÌ° Ì°ÉÄÐÑ ÕÚÙ×ÕÁ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÕÑÚ ÕÕÑ Ñ Ñ ÑÀÑ ÈÀÐÄÌ ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔ ¾ÐÑ Ä Á ÄÐÖÈ ÄÐ ÄÐÖÈ ÖÈÎÎÕÌÎ¾Ø ÄÇÌ°ÅÓÑÙÈØ ÔÈÏÀÇÈØ 4YVEK É×ÕÀÛÛÈÕÄÌ Ä Á ÚÆËÏ¿Ø Ä ÁÇÑÔËØ ,%$ ¨ ÌÐÌ ÄÏÌÔÕÌο ÔÚ ÄÊ¿Ø ÑÓÉ É¿ ÕÑÚ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÕË ¾ÊÌÔÕË ÉÑÓË ËÕÁÕËÕÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÀÄ Á ÑÓÉË ÏÈÌÕÑÚÓÊÌο ÎÌ ÈÚ¾ÏÌÎÕË ÏÃÔË Á É× ×ÕÌ ÕÔ Ô ÑÃ

­ÓÚÔ¿ Ð ÑÓ×ÕÂÈ× ÑÓ×ÕÂÈ×ÏÊÔÕ½Ø ÕÉØ ÔÆÛ È× ×ÏÊÔ ÔÕ½Ø ÕÉÉØ ÔÆÛÛ¿Ï ´Ñ ÅϾ ÑÚ È ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÚ È ÔÚÐÇÚÄÔ ¾ÐÑ È °ÏÏÄ ÙÓÒ Ô ¾ÐÑ È ° °ÏÏÄ ÙÙÓÒ ÄÕ ÄÕÄ ÎÄÌ ÚÏÌΰ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÈÌ ÔÕÌØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÇÌÄÎÁÔ ËÔËØ ÈÇÒ ÎÄÌ ÄÓÎÈÕÁ ÎÄÌÓÁ «ÀÄ ÄÌ ÄÓÎÈÕÁ ÎÄÌÓÁ «ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ MINIMAL ÈÎÇÑÙ¾Ø ¾ÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕÑÐ 4HOMAS Ù¾Ø ¾ÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕÑÐ 4HOMAS &EICHTNER ² ¤ÚÔÕÓÌÄÎÁØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÀÄ ÔÈÌÓ° Ä Á ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌΰ È °ÐÄÓÙË ÙÓ¿ÔË ÕÑÚ ÙÓÚÔÑà ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ ÔÕËÐ 6IENNA $ESIGN 7EEK ÎÄÌ ÕÓ°ÅËÍÈ ÕËÐ ÓÑÔÑÙ¿

¯ÏÕÐÏ ÙÓÒÎÂÕ ÌÂÊ ÂÏÂÌÚÌÍÒÔÊΠÚÍÊÌ¡

8 2

«ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÈÚÉÚÈÀØ ÌǾ «À « ÀÄ Ä Á ÕÕÌÌØ ¾ÈØ È Ä ÐÐÄÙÓËÔÌ Ñ ÑÀË ÐÄ Ä ÙÓ Ù ÓËÔ ËÔÌ Ì Ñ Ñ ÑÀ ÑÀÀÀËÔËØ ÅÌÑ ËÙ ËÔ Ë Ô Ù ÄÐÌÎÒÐ ÈÕ°ÏÏ×Ð È

ÈÕ° ÈÕ° Õ°ÏÏ °ÏÏ Ï ×Ð ¾ÓÙÈÕÄ ¾ÓÙ ÓÙÈÈÕ ÈÕÄÌ ÈÕÄ ÄÌ Ä Á ÕÑ ¥Ó Ä Á Á ÓÄÛÌÏÌ°ÐÑ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÐ Ä 0A 0AUL 0A ULO UL Oª ªÑ ÀÏ ªÑ Ñ Ï ÎÄ ÑÚ Ç Ë Ì ÇË ÌÑÚ Ì ÑÚ ÑÚÓÊ ÓÊÈÀ ÓÊ ÈÀ ¾ Ì Ï ÏÄ Ä È È Ú ÚÏÌÌ Î° Î ° ÑÚ Î° ÎÚÓÀ ÎÚ ÓÀ×Ø ÓÀ ×ØØ ÙÓË ÓËÔ ÔÌ Ñ Ñ ÔÌ Ñ Ñ Ñ Ñ ÑÌÑ ÌÌÑ ÑÃÐÕ Ñ Ã ÕÄ ÕÄÌ Á ÁÐÑ ×Ø Ú ÑÔÕËÓÌÎÕÌΰ ÔÕÕÑÌ ÑÌÙÈ Ù ÀÄ Ä ¡ ¡Ä ÄÀÛÑÐÕÄØ È ÕÄ Ä ÔÚп Ð ÖË ÄÌÔÖË ÖËÕÕÌ Õ Ì Î° ΰ ° ÁÓÌÄ Ë ÓÁÕ Ó ÁÕÄÔ ÁÕ ÕÄÔ ÄÔË ÄÚ ÄÚÕ¿ Õ¿ ¿ ÔÚÐ ÚÐÇÚ ÇÚ°ÛÛÈÌ ÇÚ°Û ÈÌ ÍÍÈΰÖÄÓÈØ È Ô ÙÈÇ ÔÙ ÈÇÌÄ ÌÄÔÕ ÔÕÌÎ Õ Ìξ¾Ø ¾ Ø Ê ÓÄ ÓÄ ¾Ø ¾ØØ È È ¾¾ÐÕÑÐÄ Ù ÓÒ ÙÓ Ò ÄÕ Ä Ä ÎÄ ÎÄÌÌ ÚÏ ÚÏÌÎ Ï ÌÎÎ ° Ñ ÑÚ Ç ÇÈ ÖÄ Ä È ÙÄ ÈÀ ÙÄÐÐ Ñ ÑÕ¾¾ Ó× Ó ÕÄ ÄÊ× Ê ÐÌÔ ÔÕÕÌÎ ÌÌÎÁ ÓÁÏÑ ÎÁ Ñ ´´Ä Ä Ù ÈÌ È Ì ÓÑ ÓÑ Ñ Ñ ÀË ÑÀ Ñ À Ë ÕÄ Ä ÚÕ° ÚÕÕ ° ÎÑ Î Ñ °ÕÕ ÌÄ Ì Ä ÙÄÓÄ ÙÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÐÕÄÌ Ä Á ÙÄÓÄ ÓÄÎÕ ÄÎÕËÓ ÎÕËÓÀÛ ÎÕ ËÓ ÓÀÛ ÀÛÑÐ ÀÛÑÐ ÑÐÕÄ ÕÄ ÕÄÌ ÄÌ Ä Á Ä Á Ô ÔÚ Ú ÚÐÇ ÐÇÚÄÔ ÐÇ Ô Á Ô Á Á ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÒÐ ÚÏÌÎÒÐ Ä Ä Á ° °Î ÕÕÄ °ÎÄ ¾ÕÄÏÏÄ ¾×Ø ÎÄÌ Ä ÄÏ° ÄÍÍÌÏ° Ä ÄÍ °ÓÌ Ó Ä

Ä ÊÌÄ ÌÄ Ä ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ¾ÐÄ Ä Ó× ×ÕÁ Õ ÕÚ Õ Ñ Ñ Ñ ÕÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä

ÆÕÂÍÍÊÌ¡ ÑÍÆÌÕ¡ ¸ÐÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÔÙ¾ÇÌÑ ÕÑÚ -ULLER 6AN 3EVEREN ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÍÈΰÖÄÓÈØ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÖÈ×ÓËÕÌΰ °ÎÄ ÕÑ ÚÏÌÎÁ ÎÄÕÄɾÓÐÑÐÕÄØ ÕÈÏÌΰ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ¾ÐÄ Ä¾ÓÌÐÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä « ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÇÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÑ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÑ ÄÏÏ° ÐÄ Î ÕÄÐÑ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌο ÇÑ ¿ ÕÑÚ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ú ÑÔÕËÓÀÛÈÌ ÎÄ ÙÄÓÄ ÙÄ ÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ Ñ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ ÓÑÔÖ¾ÕÑÐÕÄØ ÁÕÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÓÄ ÕË ËØ Ø ÇÌ ÇÌÄÉ Ä °ÐÈÌÄØ ÈÀÐÄÌ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÕÈÏÌΰ ÕÑ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÑ ÑÓÄÕÁ ÎÌ ÄÁÓÄÕÑ ÄÉ ÕË ËÐÐ ÀÇ ÀÇÌÄ ÌÄ Ä ÔÕÌ Õ Ê ¿

DELU DE ELU LUXE XE publi ub bli

7KH DUW RI HYHQWV

y¿ ËÕÓÄ « ÄÎÏÒÓË ¾ÙÈÌ ÑÏÚÈÕ¿ È ÈÌÓÀÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ Õ×Ð EVENTS ´Ñ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÐÕÄØ ÊÌÄ ÕÑÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÔ Á ÕËØ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÉÑÔÀ×ÔË ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÕËØ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ Õ×Ð ²ÏÚ ÌÄÎÒÐ ÄÊÒÐ×Ð ÅÓÄÅÈÃÈÕÄÌ Ä Á ÕË ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔË ¤ ¨±¤ È ÈÌÇÌο ÕÌ ËÕÌο ÇÌ°ÎÓÌÔË ´Ñ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕË ÇÌο ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ¢¿ ÈÓÄ Ë %VENTS ¤TELIERR ÏÄÌÔÌ× ¾ÐË Ä Á ÎÄÕÄÍÌ× ¾ÐÑÚØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÕËØ y¿ ËÕÓÄØ ÄÐÄÏÄ Å°ÐÈÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÕÑ CATERING ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔË STEP BY STEP ÌÇÌ×ÕÌÎÒÐ ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÒÐ EVENTS yÈÍÌÒÔÈÌØ ° ×Ð ¥ÄÉÕÀÔÌÄ 0ARTIES ÎÄÌ °ÏÏÈØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ ¾ÙÑÚÐ ÕÓÀÄ ÎÑÌа ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ °ÆÑÊË ÑÓÊ°Ð×ÔË ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÈØ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑÚØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ ÊÈÃÔÈ×Ð Ä Á ÕËÐ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÇÌÈÖп ¾×Ø ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÈÔÑÊÈÌÄο ÎÑÚÛÀÐÄ ¡ÑÏÏ° È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌΰ EVENTS ÇÈÍÌÒÔÈÌØ ÓÈÔÅÈÌÒÐ ÔÚоÇÓÌÄ ÑÏÚÈÖÐÌÎÒÐ ÈÕÄÌÓÈÌÒÐ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÎ¾Ø ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÔÉÓÄÊÀÇÄ ÕËØ ÊÈÃÔËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔËØ ÕËØ ¦VENTS !TELIER ªÄÌ È ÈÌÇ¿ ÑÌ ÊÌÑÓÕ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÔÈ Ä ÁÔÕÄÔË ÄÐÄ ÐÑ¿Ø Ë y¿ ËÕÓÄ « ÄÎÏÒÓË ÎÄÌ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÌο ÕËØ Ñ °ÇÄ ÈÀÐÄÌ ÈÇÒ ÊÌÄ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÑÚÐ ÄÛÀ ÔÄØ ÕËÐ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÑÚ ÑÐÈÌÓÈÃÈÔÕÈ ÊÌÄ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¿ ÕËÐ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°

²ÓÊ°Ð×ÔË ÈÎÇËÏÒÔÈ×Ð ÇÈÍÌÒÔÈ×Ð ¢ÈÈÅÄÔÕÑÚ ÁÏÈ×Ø ¤Ö¿ÐÄ µ ÈÃÖÚÐË y¿ ËÕÓÄ « ÄÎÏÒÓË ¦ ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ www.eventsatelier.gr

DUG 5 5RFN ÆÆÎÑÆÓ¾Â

&ODS WKH WWDVWH yÈÈÃÕ ÃÕÈÓ ÓË Ë ÙÓ ÙÓÑÐ ÑÐÐÌ° Ñ ° ÊÌÄ Ä ÕÑ ÈÔÕÌÌÄÕ ÄÕÁÓ ÁÓ Á ÓÌÑ Ñ #LA LAP TH HE E 2ESTAURANTT E 2 ÕÕÑ ÑÚ ÌÇ ÌÇÓà ÓÃ Ä ÕÑ Ä ÑØ « «ÌÙ° «Ì °ÏÏË ËØ Ø ªÄ ªÄÎ ªÄ ÄÎÑÊÌ ÑÊÌ°Ð °ÐÐÐË ÐËØ Ø ÎÄ ÄÌÌ Ñ CHEF +À +ÀÀ × + × ×-ÐÄØ ÐÄ Ø À Ø À ÊÇ ÊÇÄ ÇÄØ ÄØ È ÔË ÔË Ä ÄÐÕ Ð ÌÎ Ìο ¿ ÈÊ ÈÊÙÒ ÙÙÒ ÒÓÌÌÄ Ä ÎÄ ÎÄÌ ÇÌÈÖ Öп п È ÈÌÓÀ

ÈÌÓÀ ÈÌ ÓÀÄ Ä ÄÐÄÐÐÈÒ ÄÐ ÈÒÐÈ ÐÈÈÌ Ì ÕÑ ÈÐ ÈÐÑà ÔÚÐÐÈÙÙÀÀÛÛÑÐ ÑÐÕÕÄ ÕÄØØ ÕÕË ËÐ CO COMF COM CO MFO FORT T B T BIST BI S RÑ RÑT ÈÔÑÊÈÌÄο ÎÑÚÛÀÐÄ ÎÄÌ ÕË ÏÑÊÌο È Ì°ÕÕÄ ÕË ÕËØ Ø Ó Ó ÓÑÕÀ ËÔËØ ÊÐ×ÔÕÒÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ ÕÑÚ ÎÌÐË Ä ÄÕÑÊÓ°É °ÉÑÚ °É ÑÚ Ú ´ÑÐ ²ÎÕÒÅÓÌÑ ÍÈÎÌа ÕÑ DEKATIANO È ÄÓÄÇÑÔÌÄξ ÄÎÎ¾Ø ¾Ø ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ÔË ÈÌ×Õ¾ÑÐ Ñ ÔÈÉ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕËÐ º ÈÌÓÑ ÑÚ ÖÄ ÇÒÔÑÚÐ ÈÏÏËÐÌο ÇÌ°ÔÕÄÔË ÔÕÑ Ó×ÌÐÁ ÈÔË Ó×ÌÐÁ ÈÔË ÈÓÌÄÐÁ ÊÈÃ Ä ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÈÏÏËÐÌΰ Ô°ÐÕÑÚÌÕØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÐÄÏ°ÅÈÌ Ë ÊÄÏÏÌο $ELIFRANCE ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÌÎÓÑÃØ ¸ÏÏËÐÈØ ÄÓÄÊ×ÊÑÃØ

&

T TE TAS

STYL ST ¤¡² ´¨± ³¤¬¤¦ ¤ ¢´¦³ ©²µ

¢ÕÑ ÌÔ ÌÌÔ ÔÕÕÑ ÑÓ ÓÌÌÎÁ Á ξÐÕÓ ÕÓÑ ÕÓ ÓÑ ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÕÑ (ARD 2O OCK CK #AFFE E ÊÌÑÓ ÊÌ ÑÓÕ° °ÛÈÌ È ¾ÐÄ ÑÚÔÌÎÁ ÉÈÔÕÌÅ°Ï ÌÄ ÌÄ Ä Ë ¾ÓÈÈØ

¾ Ø

Ä Á Ä Á ÕÌÌØ ¾×Ø ÕÌØ ÌØ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ,IVE E È È ÉÄ ÄÐÀÀÔÈÈÌÌØØ Î Ó ÎÑ ÓÚ ÚÉÄÀ× À Ð ÎÄ ÄÌ ÄÐ ÄÐÈÓÙÁ ÈÐ×Ð ÑÚÔÌÎÒÐ $ ** SSEETS

ÛÛ× ×ÐÕÄÐ¾Ø ÓÄÇÌÑÉ×ÐÌÎ¾Ø ÄÐÄ ÈÕÄÇÒÔÈÌØ ÎÄÌ Ç×ÓÈ°Ð ÄÖ¿ ÄÕÄ ÑÚÔÌÎ¿Ø ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÈÓÌÎ¾Ø Ä Á ÕÌØ ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ ÑÚ ÕÑ ÇÌÈÖÐ¾Ø ÊÐ×ÔÕÁ BRAND ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÈÔÕÀÄÔËØ ÎÄÌ ÕËØ ÇÌÄÔξÇÄÔËØ È ÌÉÚÏ°ÔÔÈÌ ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ÕÑÚ

¢HVS SUHVVR ÈÈÆÁÔÉ Ñ¡Ï× Â ÂѶ ¿ ¿Í ² 'EOR 'EORGE RGE #LO OONEY EY ÔÚÐÐÈÙ ÈÙÀÛ ÀÛÈÈÌ ÀÛ Ä ÕÁËÕ Ä Ë ÑØØ ÐÄ Ä ÑÏ Ä ÑÏÄ ÏÄ Ä Å° Å°ÐÈ ÐÈÈÌ ÕÑÐ ÕÑ Ð ÄÊÊ Ä Ä Ë Ë ¾Ð Ë ¾ÐÑ ÕÕÕÑ Ñ Ú ÎÄ ÎÄɾ É É¾ ¤ÎÁ ¤Î Á Ë ÎÄ ÎÄÌÌ ÁÕ Á ÄÐ È Ï¾ ϾÎÈÕÄ ÕÄÌ ÔÈ ÔÈ È ÌÎÎÀÐ È ÀÐÇÚ Ç ÐÈ ÇÚ ÐÈØ Ø ÈÓÌ Ø ÓÌ ¾¾ÕÈÈÌÈ ÌÈØ ÈØ Ø Ç ÇÈÐ ÇÈ Ð ÄÏÏ°ÛÈÌ È ÄÏ ÕÀ À ÑÕ ÑÕÄ ÑÕ Ä ÕË ÕËÐÐ ÊÈ ÊÈà ÊÈ ÃÔË ÃÔ ÕËØ ÕË Ø ÄÊÊÄ Ä Ë ¾Ð ¾ ËØ ËØ ÕÑÚ È ÈÌ È ÓÀ ÓÀÄØØ ±ESPR PRRESSO ¢ÕÕËÐ ÕÈÏÏÈÚ ÈÚÕÄ ÕÄÀÄ ÀÄ ÎÄ ÎÄ °Ð ° ÌÄ °ÏÌÌÔÕÕÄ Ä ÕË ËÐ Ð Ä ÑÏÄ Å ÏÄ Å Å°Ð °ÐÈÌ ¾Ù ¾ÙÓ ÓÌ ÕÈÏÌÎÎ¿Ø ÓÌ ¿Ø ÕÕÒ ÒÒÔÈÈ×Ø ×Ø

ÄÏÏ° °ÐÐÕÄ ÕÄ È È ÔÕ ÔÕÚÏ

+DSS\ 1RYHPEHU ÔÕÐ §ÊÕ¡ÏÊ ´O ÄÐÄÎÄÌÐÌÔ ¾ÐÑ ²LIVE 'ARDEN È ÕËÐ ÄÐÑÓÄ Ìο Ö¾Ä ÎÄÌ Ë ,A "RASSERIE È ÕËÐ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓ ÓÄ ÓÑÔÖ¾ÕÑÚÐ ÊÈÃÔË ÑÌÁÕËÕÄØ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÐÁÕËÕ° ÄØ ÈÌÇÌΰ ÁÕÄÐ ÄÚÕ¿ ÔÚÐÑÇÈÃÈÕÄÌ Ä Á Á ÀÄ ÈÌÇÌο ÓÑÔÉÑÓ° ÊÌÄ ÕÑÐ ¿ÐÄ ±Ñ¾ ÅÓÌÑ ¤ÏÏ°ÍÕÈ ÇÌ°ÖÈÔË È ÀÄ ÙÑÓÕÄÔÕÌο ÑÌÎÌÏÀÄ ÄÏÏÄÐÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÑÕ¿ÓÌ ÎÓÄÔÀ ¿ ÃÓÄ ÔÕËÐ ÓÑÐÑ ÌÄο ÕÌ ¿ Õ×Ð t ÄÕÑ Ñ

Ê ³9HJDQ ORYHUV´ ÌÂÊ ¿ÙÊ Î¿ÏÐ ´Ä ORGANIC BISTROS NICE N EASY ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÎÄÌ ÕËÐ ªËÉÌÔÌ° Ú ÑǾÙÑÐÕÄÌ ÕÑ ¬ÖÌÐÁ ×ÓÑ È ¾ÐÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ VEGAN ÎÚÓÀ×Ø Ì°ÕÑ Ä ÄÏÏÄÊ ¾ÐÑ Ä Á Û×ÌÎ¾Ø ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ¼ ×Ø ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÕ¾ÎÌ Õ×Ð ÚÊÌÈÌÐÌÔÕÒÐ FOODIES ÕËØ ÁÏËØ ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ° ÈÇÒ ¢ÕÄ Ì°ÕÄ Ë ¾ÓÄØ ÊÌÄ ÕÌØ ¡¾ ÕÈØ Î°ÖÈ ¿ÐÄ ÕÑ ÄÉ̾Ó× Ä ÔÕÌØ ªÑÚÛÀÐÈØ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÑØ ÖÄ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕËÐ ÎÑÚÛÀÐÄ Ä Á ÀÄ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÈÓÌÑÙ¿ «ÈÓÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ±ÕÑ ÄÕÑÎÈÉÕ¾ÇÈØ ¢ÄÐÕÑÓÀÐËØ ¤ÓаÎÌ «ÄÔÕ¾ÏÑ ¢ÌÉоÌÎÑ «ÚÇÑ ÀÏÄÉÑ ¡ÓÈžÛËØ ¥Ï°ÙÌÎË ÎÑÕÁ ÌÕÄ «ÈÕÔÁÅÑÚ

www.deluxemagazine.gr

Blueberry Nights ÒÓÏ

Explorer’s Bar ÓÏØ

ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÎÄÌ È Ö¾Ä ÔÕË ÊÈ °ÕË Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÑÇÁ ¢ÕÄÇÀÑÚ ÕÑ %XPLORER S "AR ÕÑÚ .*6 !THENS 0LAZA Ú ÑǾÙÈÕÄÌ ÕÑÐ ÙÈÌ ÒÐÄ È ÛÈÔÕ¾Ø

ÉÌÏÁÍÈÐÈØ ÅÓÄÇÌ¾Ø ÑÚÔÌÎ¿Ø ´Ñ Ô¿ ÈÓÄ ÔÚÐÄÐÕ° ÕÑ ÙÖÈØ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÑÚÔÌÎ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÕÑÚ ÑÚÔÌÎÑà ÔÙ¿ ÄÕÑØ 4HE "LUEBERRY .IGHTS ÔÈ ¾ÐÄÐ ÙÒÓÑ ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø Á ÑÚ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÑÐÄÇÌΰ COCKTAILS PREMIUM È ÌÏÑÊ¾Ø ÑÕÒÐ ÎÄÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ FINGER FOOD ¨ «ÄÓÌ°ÐÐÄ «ÄÚÓÑÚÇ¿ ÏË ÚÓÀÛÈÌ ÕÑÐ ÙÒÓÑ È ÕËÐ Ú ¾ÓÑÙË É×п ÕËØ ÈÓ ËÐÈÃÑÐÕÄØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ È ÌÏÑÊ¾Ø Ä Á ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÌ Í¾ÐÑ ÓÈ ÈÓÕÁÓÌÑ È ÙÓÒ ÄÕÄ JAZZ SOUL ÎÄÌ SWING ¢È ÄÚÕÁ ÕÑ ÑÚÔÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ÕËÐ ÔÚÐÕÓÑÉÈÃÑÚÐ ÑÐÄÇÌΰ Ñ ÓËÊÁÓËØ ¤ÔË ÄÎÁ ÑÚÏÑØ È ÕÑ ÔÄÍÁÉ×ÐÑ ÕÑÚ ÎÄÌ Ñ ¶°ÓËØ « ÁÕÔËØ ÔÕÑ Ì°ÐÑ ´ÓÈÌØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÑÀ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÈÐÒÐÑÚÐ ÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÕÑÚØ ÔÕÑ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ %XPLORER S "AR ÊÌÄ ÅÓÄÇÌ¾Ø ÑÚ ÖÄ ÄʾÆÑÚÐ ÎÄÌ ÇÈÐ ÖÄ ÄÉ¿ÔÑÚÐ ÎÄоÐÄÐ ÄÔÚÊÎÀÐËÕÑ ¤ Á ÕÌØ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ¾×Ø ÕÑ Õ¾ÏÑØ ¬ÈÅÓÑÚÄÓÀÑÚ Î°ÖÈ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ÎÄÌ ¢°ÅÅÄÕÑ Ä Á ÕÌØ ÔÕÑ %XPLORER S "AR ÕÑÚ .*6 !THENS 0LAZA

NJV Athens Plaza ¥ÄØ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ p p WWW NJVATHENSPLAZA GR

DELUXE destination

LUXURY

RETRO

NYC ¦±¤ ´¤ ©y© ¢´² ³¦´³² ¡³²¢¯¡²

´¨¢ ¡² ¨¢ ¡²µ

y¦± ª²©«¤´¤© ¡²´¦

´² "!2 ¢´² "!##!2!4 (/4%, !.$ 2%3)$%.#%3 ¸ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÎÁÎÎÌÐÑ ÄÓ ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕËØ ÄÀÖÑÚÔÄØ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕË ÊÄÏÏÌο ÈÕÄÌÓÈÀÄ 'ILLES "OISSIER ÇÀÐÈÌ ÕÑ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÕÁÐÑ ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÑà UP SCALE BAR ´ÓÈÌØ ÈÌÇÌΰ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑÌ ÑÏÚ¾ÏÄÌÑÌ ÎÓ¾ ÑÐÕÄÌ Ä Á ÖÑÏ×Õ¿ ÑÓÑÉ¿ ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÑÚÐ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÎÌÁÏÄØ ÔÕÌÊ ¿ ªÌ ÄÐ ÅÓÈÖÈÀÕÈ ÈÇÒ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÕÑ ÎÑ ÆÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ #HEVALIER ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÌÄ ÈÏÄÉÓÒØ ÌÑ MINIMAL ÄÌÔÖËÕÌο

+).' #/,% "!2 4(% 0,!:! (/4%, ´Ñ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø 0LAZA (OTEL ÔÕËÐ ¡¾ ÕË È×ÉÁÓÑ ÎÄÌ ÕÑ #ENTRAL 0ARK 3OUTH ¿ÕÄÐ ¾ÐÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔË ÈÀÑ ÕÑÚ & 3COTT &ITZGERALD ´Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ È ÌÕÑ ¿ ÕÑÚ DESIGN ÈÎÈÀÐËØ ÕËØ È ÑÙ¿Ø ¶ÕÀÔÕËÎÈ ÕÑ ÎÄÌ ÕÁÕÈ ÇÁÖËÎÈ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÄÓÄÊÊÈÏÀÄ ÊÌÄ È ÀÙÓÚÔÄ ÔÈÓÅÀÕÔÌÄ ÎÄÌ ÓÑÌÎÀÔÕËÎÈ È ÑÏÚÈÏÄÀÑÚØ ¡ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÔË ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÔÕËÐ ÁÏË ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ MUST SEE ÄÍÌÑÖ¾ÄÕÄ 8 6

´Ñ ULTRA GLAM +ING #OLE "AR ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÃÈÌ È °ÍÌÄ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÕËØ VINTAGE ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ¤ Á ÕÑ °ÐÑÌÊ Ä ÕÑÚ ÕÑ ¾ÙÈÌ Ú °ÓÍÈÌ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔË ÈÀÑ ÔÚаÐÕËÔËØ ÊÌÄ ÑÏÏ¾Ø ÇÌ°ÔË ÈØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ Á ×Ø Ñ ¢ÄÏÅÄÇÁÓ ±ÕÄÏÀ ÎÄÌ Ë -ARILYN -ONROE ªÌ ÄÐ ÄÐÄÓ×Õ̾ÔÕÈ ÕÌ ÔÄØ ÖÚ ÀÛÈÌ ÕÁÕÈ ÀÔ×Ø ÕÑ ¾ÙÈÕÈ ÇÈÌ ÔÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ 4HE $EVIL 7EARS 0RADA Á ÑÚ ÎÄÌ ÊÚÓÀÔÕËÎÄРΰ ÑÌÈØ ÔÎËÐ¾Ø ¨ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÖÚ ÀÛÈÌ CHIC OLD SCHOOL ±¾Ä

¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

#!2.%')% (!,, ¶ÕÌÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕÑÐ ÏÑÃÔÌÑ ÅÌÑ ¿ÙÄÐÑ ÎÄÌ ÉÌÏ°ÐÖÓ× Ñ !NDREW #ARNEGIE ÕÑ

ÕÑ #ARNEGIE (ALL ÉÌÏÑ;ÐËÔÈ ÇÈΰÇÈØ ÔÚ É×ÐÀÈØ ÎÄÌ ÔÚÐÄÚÏÀÈØ ÕÛÄÛ ÔÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ¨ ÈÊ°ÏË ÄÀÖÑÚÔÄ È ÌÕÄÏÌÎÁ ÄÐÄÊÈÐÐËÔÌÄÎÁ ÔÕÌÏ ÇÈÐ ÈÀÙÈ ÔÈ ÕÀ ÑÕÈ ÐÄ ÛËϾÆÈÌ Ä Á ÕÌØ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÈØ ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ ¤ Á ÕË ÔÎËп ÕÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÈÓ°ÔÈÌ ÖÓÃÏÑÌ ÕËØ ÑÚÔÌÎ¿Ø Á ×Ø 'EORGE 'ERSHWIN ÕÑ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÌ *OSEPHINE "AKER ,OUIS !RMSTRONG #OUNT "ASIE "ILLIE (OLIDAY

$IZZIE 'ILLESPIE %LLA &ITZGERALD Î ° ¢ÕÑ 4HE 'REAT 'ATSBY ÌÄ ÔÚÐÄÚÏÀÄ È ÉÄÐÕÄÔÕÌÎÁ ÔÚÐÖ¾ÕË 6LADIMIR 4OSTOFF ÏÄ Å°ÐÈÌ ÙÒÓÄ ÔÕË ÔÎËп ÕÑÚ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ÈÊ°ÏÈØ ÔÚÐÄÚÏÀÈØ ÄÏÏ° ¾ÔÕ× ÎÄÌ ÀÄ È ÀÔÎÈÆË ÎÄÌ Ë È ÄÉ¿ È ÕËÐ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌο ÎÄÌ ÕËÐ ÑÚÔÌÎÁÕËÕÄ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÎÄÐ¾Ø ÐÄ ÄØ ÕÄÍÌǾÆÑÚÐ ÔÕÑ ÏÄ ÈÓÁ ÄÓÈÏÖÁÐ ÕËØ ÈÊ°ÏËØ ÇÁÍÄØ ÕÑÚ

*!$% (/4%, ¢ÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑ ÔÕÑ ÔÕÌÏ ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÕËØ ÑÕÑÄ ÄÊÁÓÈÚÔËØ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ *ADE ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÇÈÀÊ ÄÕÄ DESIGN ÕÑÚ ÑÚ ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÈÌ ©ÇÌÄÀÕÈÓË ÓÑÔÑÙ¿ ¾ÙÈÌ ÇÑÖÈÀ ÔÕÄ ¾ Ì ÏÄ ÎÄÌ ÔÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÁÏ×Ð Õ×Ð ÙÒÓ×Ð ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÒÔÕÈ ÐÄ Ú °ÓÙÈÌ Ë ÄÀÔÖËÔË ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÄÌÔÖËÕÌο ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÄÚÕ¿Ø ´Ñ ÀÇÌÑ ÌÔÙÃÈÌ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÄ Ç× °ÕÌÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÄ È ¾ Ì ÏÄ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕËÐ ÈÕÄÌÓÈÀÄ !NDRES %SCOBAR !SSOCIATES

7!,$/2& !34/2)! ¢ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ -ANHATTAN ÎÑÐÕ° ÔÕÑ #ENTRAL 0ARK ÈÎÈÀ Á ÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÕÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÑÚÔÈÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÄÊÑÓ° ÔÚÐÄÐÕ° È ÕÑ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÄÚÕÁ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÈÍÈÓÈÚпÔÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÕËÐ ÁÏË ¾ÐÑÐÕÄØ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÙÒÓÑ È ÑÏÚÕÈÏ¿ ÄÌÔÖËÕÌο ÈÓÄÔ ¾Ð×Ð ÇÈÎÄÈÕÌÒÐ %XTRA TIP Ä ¾ÙÈÕÈ ÕË ÙÄÓ° ÐÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÕÈ ÕË Ö¾Ä ÕÑÚ ÎÕÌÓÀÑÚ #HRYSLER ΰÖÈ ÉÑÓ° ÑÚ ÅÊÄÀÐÈÕÈ Ä Á ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ¼ÙÌ ÎÌ °ÔÙË Ä

WALDORF ASTORIA

µÁÓÎË È ÄÌÔÖËÕÌο ÕÑÚ ÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÐÈÀÄ ÉÚÔÌΰ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÈÓÀÉË Ë ÕÑÌÙÑÊÓÄÉÀÄ ÕÑÚ -AXFIELD 0ARRISH ÑÚ ÇÈ ÔÕÄ ÄÕ° ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ ÁÔÄ ÙÓÁÐÌÄ ÎÌ ÄÐ ÈÓ°ÔÑÚÐ ¤ÍÀÛÈÌ ÐÄ ÄÐÄɾÓÑÚ È ÁÕÌ ÈÇÒ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ ÎÄÌ ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ϾÑÐ COCKTAIL "LOODY -ARY

JADE HOTEL

¡ ² µ ¤ ¦ y © ± ¦ ´ ¤ ª ¤ µ ´ ¦ ³ ¤ ¡ ¤ ³ ´ µ ´ ² µ ² '2%!4 '!43"9 ¢¨«¦³¤ ¡²µ ¤ ¦¡©±¦ ¡²´¤ ² ( % - ) . ' 7 ! 9 ª ¤ © ¡ ² µ ¤ ¦ « ¡ ± ¦ ² ´ ¤ ± ² & ) 4 : ' % 2 ! , $ ª ¤ ± ² µ « ¦ « © ¤ ¥ ² ´ ¤ ¢ ´ ¨ ± ¦ ¤ µ ² ³ ª ¨ ª ¤ © ´ ¨ ¥ ¦ ¡ ² µ « ¦ « ¦ 2 % 4 2 / µ ¤ © ¤ ¤ ± ¤ ª ¤ µ ¡ ´ ² µ « ¦ ´ © ¢ ¯ ± © ¦ ¢ ¡ ² µ ¦ ¶ ² µ ± y©¤´¨³¨¢¦© ¦ª¦©±¨ ´¨ ²¨´¦©¤ ´¯± ¤³¶¯± ´²µ ¡³²¨ ²µ«¦±²µ ¤©¯±¤

THE ROOSEVELT HOTEL

DELUXE destination

4(% #!-0"%,, !0!24-%.4

4(% 2//3%6%,4 (/4%, ¸ÐÄ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÎÄÌ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ «ÄÐÙ°ÕÄÐ ÎÄÌ ¿ÓÈ ÕÑ ÁÐÑ ° ÕÑÚ ÓÑØ ÕÌ ¿Ð ÕÑÚ ¡ÓѾÇÓÑÚ 4HEODORE 2OOSEVELT °ÐÑÌÍÈ ÔÕÌØ ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ ¸ÎÏÈÌÔÈ ÕÑ ÎÄÌ °ÐÑÌÍÈ ÈΠоÑÚ ÎÄÌ °ÏÌ ÕÑ ÈÕ° Ä Á ÀÄ ÈÎÕÈÕÄ ¾ÐË ÄÐÄÎÄÀÐÌÔË ÑÚ ¾ÉÕÄÔÈ ÔÕÄ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÇÑÏ°ÓÌÄ ÑÚ ÇÈÐ ÄÏÏÑÀ×ÔÈ ×ÔÕÁÔÑ ÕÑ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÕÑÚ ¢ÕÄ Ç× °ÕÌÄ ÕÑÚ ÔÚ ÈÓÌÏÄ ÅÄÐÑ ¾Ð×Ð ÔÑÚÌÕÒÐ Ë ÄÌÔÖËÕÌο ÑÚ È ÌÎÓÄÕÈÀ ÈÀÐÄÌ Ë ÀÇÌÄ È ÕËÐ È ÑÙ¿ ÑÚ °ÐÑÌÍÈ

ªÓÚ ¾ÐÑ ¾ÔÄ ÔÕÑ 'RAND #ENTRAL 4ERMINAL

ÕÑ #AMPBELL !PARTMENT ¿ÕÄÐ ÄÓÙÌΰ ÕÑ ÕÑ ÊÓÄÉÈÀÑ ÕÑÚ ÈÊÌÔÕ°ÐÄ *OHN 7 #AMPBELL ² ÕÈÏÈÚÕÄÀÑØ ¿ÕÄÐ ¾ÐÄØ ÔË ÄÐÕÌÎÁØ ¾ÕÑÙÑØ ÔÕÑ ÔÌÇËÓÁÇÓÑ Ñ ÑÚ ÀÔÖ×ÔÈ ÕÑ ÙÒÓÑ Ä Á ÕÑÐ 7ILLIAM +ISSAM 6ANDERBILT ©© ÎÄÌ ÓÑÔ¾ÏÄÅÈ ¾ÐÄÐ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÈÕÄÕÓ¾ÆÈÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÙÒÓÑ Á ÑÚ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÉÌÏÑÍÈпÔÈÌ °ÓÕÌ ÎÄÌ ÔÚÐÄÚÏÀÈØ ¡°ÓÕÈ ÕÑ ÄÔÄÐÔ¾Ó ¾ÙÓÌ ÕÑ Ú ÁÊÈÌÑ Á ÑÚ ÌÄ ÑÌÎÑÇ¾Ô ÑÌÐÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÃÓÑ ÉÁÓÈ Ä ÎÑÎÕ¾ÌÏ ÎÄÌ ÄÓÊÄÓÌÕ°ÓÌÄ ÖÄ ÔÄØ ÇÈÀÍÈÌ ÕÑ ÇÓÁ Ñ «È ÔÎÑÃÓÑ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÄÁÐÌ ÅÌÕÓÁ ÄÓ°ÖÚÓÄ

ÕÈÓ°ÔÕÌÑ ÈÓÔÌÎÁ ÙÄÏÀ ÎÄÌ ÄÐÕÀÎÈØ ÕÑ #AMPBELL !PARTMENT ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÔÄÐ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÕËÏÈ ÈÕÄÉÈÓÖÈÀ ÔÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ

¢¨«¦©¤ ¢µ±¤±´¨¢¨¢

EMPLOYEES OMLY

¸ÐÄ BAR ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕÑÚØ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÈØ ÑÚ ÔÙÈÇÀÄÔÄÐ ÕÑ 2OCKEFELLER #ENTER ÇÈ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ËÐ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÓÁÕÄÔË ÊÌÄ Á ÑÌÑÐ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÈÌ ÀÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ÏÈÚÓ° ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÈÊÄÏÑà ÑÏËØ ´Ñ %MPLOYEES /NLY ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÔÕÌÏ°ÕÑ ÄÓ ÔÕÑ 7EST 6ILLAGE Á ÑÚ ÎÑ ÆÑÀ °Ó ÈÐ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÕÄ SOPHISTICATED COCKTAILS ¤ÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÑ .EW 9ORKER (OTEL ÕÑ &LATIRON ,OUNGE ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÇÌÄ ÄÐÕ°ÎÌ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ ÄÊÄ ÑÃÐ ÕË RETRO ÄÌÔÖËÕÌο ´Ì °ÏÏÑ ÌÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ Ä Á ÄÚÕÁ ÕÑ ¾ÓÑØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÌ ÎÄÐÈÀØ ¾ÓÄÐ ÕÑÚ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ È ÄÃÓÈØ ÅÈÏÑÃÇÌÐÈØ ÎÄÓ¾ÎÏÈØ ÑÚ ÔÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÄпÎÄÐ ÔÕË ,IZA -INNELLI

¢Ä ÐÄ ÄÀÐÈÌØ ÔÕËÐ Ñ ÒÐÚ Ë ÕÄÌÐÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓÌ ¾ÐÈÌØ ÐÄ Û¿ÔÈÌØ ¾ÐÄÐ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÄ ÈÊ°ÏÑ ÎÄÌ ÑÌÓÄÀÑ ¾Ó×ÕÄ ¨ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÖÚ ÀÛÈÌ ÕÑ «ÄÓÁÎÑ ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ ÈÎÈÀ Á ÑÚ ÄÓÎÈÕÑÀ ±ÈÑÚÑÓξÛÑÌ ÈÀÙÄÐ ÅÓÈÖÈÀ ÎÄÕÄ ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕÑÚ ÑϾ ÑÚ 4O LOBBY ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ È ¾ÐÄ Û×ÐÕÄÐÁ ÄÓÑÎÌÐÁ Ö¾ Ä ÙÓ× ÄÕÌÔÕ° ×ÔÄÌΰ ÎÄÌ ÚÉ°Ô ÄÕÄ ¦ÐÒ ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÁ ÕÑ 2ICK S #AFE ¾ÙÈÌ °ÓÈÌ ÕÑ ÁÐÑ ° ÕÑÚ Ä Á ÕÑÐ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ÎÄÌ ÇÌÄÕËÓÈÀ ÕÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÃÉÑØ ÕËØ È ÑÙ¿Ø 8 8

CASABLANCA HOTEL

#!3!",!.#! (/4%,

St’Astra ÕÉØ ÈÆÁÔÉØ

«¨´¦ ª ¤

DELUXE publi

¢´¨± ª¤³y©¤ ´¨¢ ¤ ¨±¤¢

¢´² 2!$)33/. ",5 0!2+ (/4%, !4(%.3 ²© ¦µ¢´©ª²© ¡³²²³©¢«²© ¤¡² ¦©¯±²±´¤© 34 !342!

ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ Ñ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄØ ÎÄÌ Ö¾ÄØ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ 34 !342! ´Ñ ÊÐ×ÔÕÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÔÕÑÐ ÁÊÇÑÑ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ ¥LU 2ADISSON 0ARK (OTEL !THENS ÔÚÊÎÄÕÄϾÊÈÕÄÌ ÔÕÌØ ÕÑ È ÌÏÑÊ¾Ø ÕËØ ÄÖËÐÄÜÎ¿Ø ÊÈÃÔËØ ¡Ì°ÕÄ ÑÚ ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÑÚÐ ÔÕÌØ ÌÑ Á ÑÓÉÈØ Ö°ÏÄÔÔÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÎÑÚÓ ¾ ÓÑÕ°ÔÈÌØØ ÊÌÄ ÕÑÚØ MEAT LOVERS Ä ÑÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ×Ø Ë MEDITERRANEAN ÎÑÚÛÀÐÄ ÕÑÚ ÊÐ×ÔÕÑà ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ÈÍÈÏÀÔÔÈÕÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÌΰ ÙÓÁÐÑ È ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ´Ä PLATEAUX È ÑÌÎÌÏÀÈØ SUSHI ÖÄ ÈÎ Ï¿ÍÑÚÐ ÖÈÕÌΰ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ ÕÑÚ ÌÄ ×ÐÌÎÑà ÈÇ¾Ô ÄÕÑØ ÈÐÒ LAST BUT NOT LEAST ¾ÐÄ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎÁ ÊÏÚÎÁ CRESCENDO ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ÁÔÑÚØ ¾ÙÑÚÐ ÉÓÑÐÕÀÔÈÌ ÐÄ ÎÓÄÕ¿ÔÑÚÐ ÕÑÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÙÒÓÑ ÊÌÄ È ÌÇÁÓ ÌÑ Highlight: Ë ÄÐÈ ÄаÏË ÕË Ö¾Ä ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ Ø È É×ÕÄÊ×ÊË ¾ÐË ÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÎÄÌ ÕÑÐ ÚÎÄÅËÕÕÁ

2ADISSON "LU 0ARK (OTEL !THENS p ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ ´ËÏ ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ ´ËÏ WWW RBATHENSPARK COM p WWW TRUCATERING GR p INFO RBATHENSPARK COM

DELUXE viparade ¦©³¨±¨ ±´¤£¬¤

¦ ¦±¨ ´¯³²µ ¦¥©±©¤± ª²±©¤ ©¤±

y²µª¤¢ ¶¤´§¨y²µª¤¢ ª ¦²¡¤´³¤ ¤¥³©¨ ©y²µ

³¨ ²³¨¢ ¦¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¦ ¦±¨ «¦±¦ ¤ª¨

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

²¨´¦µ´©ª¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢

ª²«®¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ²© ¢µ±´³²¬©¦¢ ¢«© ²µ± ¢¦ ¯³¦¢ ¶¤³¤¢ ¬¯´¤ ¯ ¨¢¨ y¨«²´©ª²µ ¦¤´³²µ ¡¦©³¤©¤ ¤¡² ´¨± %34%% ,!5$%2 ´Ñ yË ÑÕÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ ¡ÈÌÓÄÌ° ÈÕÄÕÓ° ËÎÈ ÔÈ Ôà ÅÑÏÑ ÈÏ ÀÇÄØ ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÐÕÄØ ÔÕÑ ÄÊÎÁÔ ÌÑ ÓÁÊÓÄ Ä É×ÕÄÊÒÊËÔËØ ÔË ÄÐÕÌÎÒÐ ÎÕÌÓÀ×Ð ÑÓÑÔ¿ ×Ð ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕËØ ¦ÎÔÕÓÄÕÈÀÄØ ¦ÐË ¾Ó×ÔËØ ÊÌÄ ÕÑÐ ªÄÓÎÀÐÑ ÕÑÚ «ÄÔÕÑà Õ×Ð %STEE ,AUDER #OMPANIES ÎÄÌ ÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕÑ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÕÑÚ %IFFEL 4OWER ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÕÑÚ %MPIRE 3TATE "UILDING ÔÕËÐ ±¾Ä µÁÓÎË ÕÑÚ $UOMO ÔÕÑ «ÌÏ°ÐÑ ÎÄÌ °ÏÏ×Ð ÎÕÌÓÀ×Ð ÔÈ ÙÒÓÈØ ¨ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÑÚ ¾ÊÌÐÈ È ÕËÐ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË ÕÑÚ y¿ ÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ° ÓÑÔ¾ÏÎÚÔÈ Ï¿ÖÑØ ÎÁÔ ÑÚ ÑÚ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÖÄÚ °ÔÑÚÐ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο É×ÕÄÊÒÊËÔË

´§²µ ¡¦´³² ©¤±±²¡²µ ²µ

ª¤´¦³©±¤ ª¤«¨ ©¤³¨ y¨«¨´³¤ ¤§¤³¤´²µ

y²µª¤¢ ¶¤´§¨y²µª¤¢ ¦ ¦±¨ «¦±¦ ¤ª¨ ¬¤±¨ ¢¤³¤±´²¡²µ ²µ

¡¦ ©±¤ ¦«¦ ¨

¶¤³¨¢ ±´¤¥ ¤¢ ¡¤´³©´¢©¤ ¡¦³©¢´¦³¨ «© ©ª

9 0

www.deluxemagazine.gr

ª¯±¢´¤±´©±²¢ «¤³ª²µ ¤ª¨¢

¢´¤«¤´¨¢ ¬¤¢²µ ¨¢

¬³²¢¯ ³¤ ¨ ¤±±¤ ±´¤ ¤³¤ «¤±²µ¦ ¤ ¡¤µ ©y²µ

² ¡³¯ µ¡²µ³ ²¢ ´²µ ¤³¨ y¤¥¤³¤ª¨

¢¡µ³²¢ ¡¤±¤¢ ´¤¢²¢ §¦¡¡²¢

¢´¤µ³²¢ ¦²y¯³¤ª¨¢

¶³¨¢´²¢ §¤«¡²µ±¨¢ ©¤±±¨¢ ¥¤³¥©´¢©¯´¨¢

§¦´¤ «¤ª³¨ ¤¢¡¤¢©²¢ ¶¤³¯±©´¤ª¨¢

¢È ÌÄ ÄÊÌο ÅÓÄÇÌ° ÎÄÕ° ÈÔÕË Ä Á ÎÁÔ Ñ

ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ :ONARS Ë ÄÓÑÚÔÀÄÔË ÅÌÅÏÀÑÚ ² ¡Ó×ÖÚ ÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ ·ÓË yÄÅÄÓ°ÎË

Ä Á ÕÌØ ÈÎÇÁÔÈÌØ ¬ÈÓÈÐÀÎË ´Ñ ÎÑ ÆÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÕÑÚ :ONARS Ú ÑǾÙÕËÎÈ ÕÑÚØ ÏÄ ÈÓÑÃØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÑÚ Ä ÁÏÄÚÔÄÐ ÕÄ Ä ÑÔ °Ô ÄÕÄ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ Ä Á ÕËÐ ËÖÑ ÑÌÁ ¼ÏÌÄ ÄÛÄÓÀÇÑÚ ÕÌØ Ñ ÌÏÀÈØ Ä Á ÕÑÐ ªÒÔÕÄ §ÑÃÏÄ ÕÑÐ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑ « ÑÊÇ°ÐÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÐ ¶ÓÃÔÄÐÖÑ ¡Äа ÑÚ ÔÈ ÌÄ ÔÚÊÎÌÐËÕÌο ÔÕÌÊ ¿ ¾ÎÄÐÈ ÕËÐ ÄÐÄ ÁÉÈÚÎÕË ÎÄÓ Ìο ÔÃÐÇÈÔË È ÕÑÐ ÄÓÈÏÖÁÐ ÎÄÌ ÕËÐ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ ÔÚÊÊÓÄÉ¾Ä È ÕÑÐ Ô ÑÚÇÄÀÑ «°ÐÑ ¶ÄÕÛÌÇ°ÎÌ Ñ Ñ ÑÀÑØ ¿ÕÄÐ ÕÄÎÕÌÎÁØ ÖÄ ÒÐÄØ ÕÑÚ :ONARS ª¯¢´¤±´©±²¢ §²µ ¤¢ ² ©¤ ¤§¤³©y²µ ¤³¨¢ y¤¥¤³¤ª¨¢ ª¯±¢´¤±´©±²¢ «¡² y¤±²¢ ¶³µ¢¤± ²¢ ¡¤±¤¢

³©ª¤ ¥¤ ©¤±¨ ¦ ¦±¤ ¢µ³¤ª¤

y©²±µ¢¨¢ ¢¤¥¥²¡²µ ²¢ ¤¢¡¤ ¢¤¥¥²¡²µ ²µ

www.deluxemagazine.gr

9 1

DELUXE VIPARADE viparade ² ²«© ²¢ ¢¤³¤±´¨ µ¡²y¦¶¦´¤© ´²± ²©ª² #!2/,).! (%22%2! ² ¼ ÌÏÑØ ¢ÄÓ°ÐÕË ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÕÑ 'OOD 'IRL ÕÑ Ð¾Ñ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ °Ó× Ä ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ÑÀÎÑÚ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÄÓ× °Õ×Ð #AROLINA (ERRERA ÑÚ Ä Á ÕÌØ ÄÓÙ¾Ø ÕÑÚ ¾ÕÑÚØ ÄпÎÈÌ È ÌÔ¿ ×Ø ÔÕÑ ÙÄÓÕÑÉÚÏ°ÎÌÁ ÕÑÚ ¡Ï¿ÖÑØ È ×Ðà ×Ð ÈÎ ÓÁÔ× ÑÌ Õ×Ð «¾Ô×Ð DIGITAL INFLUENCERS ÎÄÌ È ÌÏÈÊ ¾ÐÑÌ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ¾Ç×ÔÄÐ ÕÑ ÄÓÒÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ BLACK TIE EVENT ÔÕÑ 'RAND "ALLROOM ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ÊÌÄ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ ÎÄÕ° Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÑ Ð¾Ñ °Ó× Ä ª ¦©¯ «¤«¨ ¤ ¦ ©ª¨ «¡¤¶¤´©³² ²µ y¦¢¡²©±¤ ª¤³¤«¡¦ ¤ §¤ª¨¢ ¢¤³¤±´¨¢ ª¤´¦³©±¤ ©¤±±¤ª²¡²µ ²µ ¤ ¦ ¤±y³¤ ¡³©¬´¨ ©¯¤±±¤ ¦¯³ ²¡²µ ²µ ¤±y³²«¤¶¨ ª¤³¦ ¤ %.2)#/ 6)'!./ ª¤´¦³©±¤ ª©¤¢¢²µ ¢¡µ³²¢ ¢¡µ³©y¯±©y¨¢

±©ª²¢ ¤³¤¡² ©¤±±¨¢

¦ ¦±¨ ¡¦´³²µ ¤ª¨

ª¤´¦³©±¤ ©¤±±¤ª²¡² µ ²

µ

µ

¤±´¯±©¤ ª¤ ©«²µª²

«¤³©¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ

ª¯¢´¤¢ ¶²±´²¢ ªµ³©¤ª²¢ ¢¤³¤±´¨¢

§¤ª¨¢ ¢¤³¤±´¨¢ ©¯³ ²¢ ¡¤¡¤ª¯¢´¤¢ ¦ ©¤±¤ ¶³µ¢©ª²¡²µ ²µ

¡¤´³©´¢©¤ ¡¦³©¢´¦³¨ «© ©ª

¤«¡³²¢ ¡¤¡¤ª¯¢´¤¢ ¬¤±¨ ¶¤ ª©¤

´§¦±¨ «¡¤ ¤´¢©±²µ

¥©ªµ ¶¤´§¨¥¤¢© ¦©²µ ª¯±¢´¤±´©±¤ ¢¡µ³²¡²µ ²µ ¦ ¨ ª²ªª©±²µ

www.deluxemagazine.gr

¤±¤¢¨¢ ª²µ³ ¤«¡¤¢ ¶³©¢´²y²µ ²¢ ¢´µ ©¤±²µ

² ¤ y¤±©¨ ²¡²µ ²µ ¦ ¦±¨ ¤ ¤±¤¢©²µ «¤³© y¦¥¦³©ª²µ ¦²§¦± ¤ ª²¡©¤±

¶³²±©¤ 2!$)33/. ",5 0!2+ (/4%, ©¤±±¨¢ ¢¡µ³²¡²µ ²¢ ¦²§¦± ¤ ª²¡©¤.

«¤±² ¨¢ ¶¤³²¢ ¬³¤±ª¤ ¡¤¡¤±y³¦²µ © µ ¶¤´§²¡²µ ²µ «¤³ª²¢ ¶¤´§²¡²µ ²¢

¥¤¢© ©ª¨ ¶¤´§²¡²µ ²µ

¡ÄÓÑÚÔÀÄ Ï¿ÖÑÚØ ÎÁÔ ÑÚ Ä Á ÕÑÐ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁ ÕÑÚÓÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁ ÙÒÓÑ ÎÄÌ È ÄÉÑÓ ¿ ÕÑÐ ÈÑÓÕÄÔ Á Õ×Ð ¶³²±¯± Ä Á ÕËÐ ÀÇÓÚÔË ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÄÐ ÔÕÑ 2ADISSON "LU 0ARK (OTEL ÕÄ ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ ÕÑÚ Ì°ÐÐË ¢ ÚÓÁ ÑÚÏÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ¦Ñ۾Р¤ÊÎÑ Ì°Ð ¨ ¾ÎÖÈÔË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕÑÚ ÄÉÌÈÓÒ ÄÕÑØ ¢ÃÊÙÓÑÐË ¦ÏÏËÐÌο ´¾ÙÐË ÑÚ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ¾ÙÈÌ ÎÄÖÌÈÓÒÔÈÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄØ Äа ÕÄÎÕ° ÙÓÑÐÌΰ ÇÌÄÔÕ¿ ÄÕÄ ¾ÓÊÄ ÎÄÕÄÍÌ× ¾Ð×Ð ¦ÏÏ¿Ð×Ð ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ ÔÚÐǾÑÐÕÄØ ° ÈÔÄ ÕÑÐ ´ÑÚÓÌÔ Á È ÕÑÐ ¡ÑÏÌÕÌÔ Á ¨ ¾ÎÖÈÔË ÖÄ ÇÌÄÓξÔÈÌ ¾×Ø ÕÌØ yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ

ÈÐÒ Ë È Ì ¾ÏÈÌÄ ÄпÎÈÌ ÔÕËÐ ©ÔÕÑÓÌÎÁ ´¾ÙÐËØ ¦Ï¾ÐË ¤ÖÄÐÄÔÀÑÚ

349,% )3 %6%294().' ¢´² %#!,) #,5" ¡Ó×ÕÑ ÁÓÑ Á ×Ø °ÐÕÄ ÔÕË ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔË ÖÈ ÄÕÌÎÒÐ EVENTS ÚÆËÏÒÐ ÓÑÇÌÄÊÓÄÉÒÐ ÎÄÌ ÑÌÁÕËÕÄØ ÕÑ %CALI #LUB ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ CONCEPT ÑÚ ÍÈÙÒÓÌÔÈ ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ BRANDS È ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÔÕÚÏ ´Ñ MOTTO ÕËØ ÈÎÇ¿Ï×ÔËØ ¿ÕÄÐ 3UMMER IS OVER LET THE REAL STYLE BEGIN BECAUSE 3TYLE IS %VERYTHING &ASHION #ATWALK ÔÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ÕÑÚ %CALI #LUB "RANDS ÑÚ ÓÑÔÇÀÇÑÚÐ ÔÕÚÏ ÔÕË Û׿ ÄØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø GOURMET ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÑÚÔÌο 0ARTY ÎÄÌ )N 3TYLE ÇÌÄÔξÇÄÔË ÔÚоÖÈÔÄÐ ÕËÐ ÌÑ Á ÑÓÉË ÊÌÑÓÕ¿ ÊÌÄ ÕÑ 3TYLE ¥©ªµ ¢´² ©¤±±¨ ¶¤³¨¢ ±´¤¥ ¤¢

µy©¤ §¤±¨

¦±¦ ©¤ ©¤ ´² ª¤´¤¢´¨«¤ )+%! ¦¢¢¤ ²±©ª¨ ¨ ©ª¦¤ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÕÑÚ ² ÀÏÑÚ &/52,)3 ¾ÎÏÈÌÔÈ ÙÓÁÐÌÄ ÔÕË ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË ÎÄÌ ÕÑ ÊÌÁÓÕÄÔÈ

È ÑÏÏ¾Ø ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ ÇÒÓÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ¦Ï¾ÐË «ÈÐÈÊ°ÎË ÔÕÑ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ©ª¦¤ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË ¼ÔÑÌ ÅÓ¾ÖËÎÄÐ ÔÕÑ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÔÚ ÈÕÈÀÙÄÐ ÔÈ ÇÌ°ÉÑÓÈØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ÊÌÄ ÌÎÓÑÃØ ÎÄÌ ÈÊ°ÏÑÚØ Î¾ÓÇÌÔÄÐ ÇÒÓÄ ÔÕÑÐ ´ÓÑÙÁ ÕËØ ´ÃÙËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ¿ÓÄÐ ¾ÓÑØ ÔÕËÐ È ÈÕÈÌÄο ÎÏ¿Ó×ÔË ÇÌÈÎÇÌÎÒÐÕÄØ Ç×ÓÑÈ ÌÕÄÊ¾Ø ÀÄ ÊÌÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÚÐÑÏÌÎ¿Ø ÄÍÀÄØ t ÇÃÑ ÊÌÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÚÐÑÏÌÎ¿Ø ÄÍÀÄØ ÈÚÓÒ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÈÕÓÄ¿ ÈÓÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÊÌÄ ÔÕË ¢ÕÑÎÙÁÏ Ë ¦ ¦±¨ «¦±¦ ¤ª¨

©¤±±¨¢ ¦¯³ ¤ª¤ª¨¢ ¦ ¦±¤ ¤ ¤±¤¢²µ ¤

¤ ¦ ¤±y³²¢ ¤ ¤±¤¢²µ ¤¢

www.deluxemagazine.gr

9 3

DELUXE viparade ¨ ¬©²±¤ ¬²± ´©¢¦± «¦ ´²± ¥¤¢© ¨ §²µ ©¤

6!33),)3 :/5,)!3 :!00%)/ ¶³µ¢¤± ¨ ¤©«²µ

¤ª¨¢ ¤¥¤ ¤¢

¤±´³©¤±±¤ ¡¤³¤¢ª¦µ²¡²µ ²µ

¥©ªµ ª¤ ©¤ ¥¤¢© ¨¢ §²µ ©¤¢

¢ÕÑ §° ÈÌÑ «¾ÊÄÓÑ ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕËØ !8$7 ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ $EMI #OUTURE ÕÑÚ ¥ÄÔÀÏË §ÑÃÏÌÄ ÑÚ ¿ÕÄÐ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕË ¬ÌÁÐÄ ÑÚÁÏÕÈÓ ª° ÈÏ ÊÐ×ÔÕ¿ ×Ø ¥ÄÓÒÐË ¬ÌÁÐÄ ¬ÑÐ ´ÀÔÈÐ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÄÔÃÊÎÓÌÕÑÚ ÔÕÌÏ ÎÄÌ ÉÌоÕÔÄØ ¤Ð ÎÄÌ ¾ÊÌÐÈ ÈÚÓ¾×Ø ÊÐ×ÔÕ¿ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ Ä Á ÕËÐ ÔÙ¾ÔË ÕËØ È ÕÑÐ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑ ¯Ð°ÔË ÎÄÌ Ð×ÓÀÕÈÓÄ ÊÑ¿ÕÈÚÔÈ ÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë ×Ø Ë ÔÑÔÌÄÏÌÕ¾ ÔÃÛÚÊÑØ ÕÑÚ ÅÌÑ ËÙ°ÐÑÚ ¥ÄÓÒÐÑÚ ¬ÑÐ ´ÀÔÈÐ Ë ¬ÌÁÐÄ Ç̾ÖÈÕÈ ¿ÇË ÌÄ ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÓ̾ÓÄ ×Ø ÑÐÕ¾ÏÑ ¾ÙÑÐÕÄØ È ÉÄÐÌÔÕÈÀ ÔÈ ÄÐÄÓÀÖ ËÕÄ ÈÍÒÉÚÏÏÄ ÕËØ 6OGUE ¤ Á ÈÎÈÀÐÈØ ÕÌØ È ÅÏË ÄÕÌÎ¾Ø ÈÌÎÁÐÈØ È ÐÈÃÔÕËÎÈ Ñ ¥ÄÔÀÏËØ §ÑÃÏÌÄØ ÕËÐ ÎÑÏÈÍÌÁÐ ÕÑÚ ÎÄÌ Ë ÑÃÔÄ ÕÑÚ ¿ÕÄÐ ÈÎÈÀ ÊÌÄ ÕÑ ÇÈÌ

«¤³©¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ ¤³¯±¦¢

´¤´©¤±¤ «¡ ¤´±©ª

¤ ¤¡¨ ¥¤³y©±² ©¤±±¨

² ¤ ª¦¬¤ ² ©¤±±¨

¦±¤ ¡¤¡¤ ¨ ²µ³¤

«¤³¤ y¦¢µ¡³¨

¶¤³¨¢ ¶²µ³«²µ§¨¢

9 4

´²±©¤ ¢¯´¨³²¡²µ ²µ

www.deluxemagazine.gr

&%34)6% -//$ ¤¡² ´¨± -/,4/. "2/7. © M DREAMING OF A WHITE #HRISTMAS ´Ì ÎÄÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÄÎÁ Ë ²ÎÕÒÅÓÌÑØ ´Ñ °Ó× Ä Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ¾ÙÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ -OLTON "ROWN ÎÄÌ ¾ÉÕÄÔÈ ÏÀÊÑ Ð×ÓÀÕÈÓÄ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ¨ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÄ ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÎÄÌ Ë ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÔÕÑÐ ¡ÃÓÊÑ ¡ÈÕÓ¾ÛÄ ¿ÕÄÐ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÔÎËÐÌÎÁ ÊÌÄ ÕÑ ÏÄÐÔ°ÓÌÔ Ä ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø &ABLED *UNIPER "ERRIES ,APP 0INE ÕËØ -OLTON "ROWN

MA ARTHA GR RAMMENIDOU

±¤¢²¢ ±´²´¢©ª¤¢ ±¤± ±¤±¤ ¤ ©²¡¦´³©´²µ

µ ©¤ª¯¥² ©¤ª ¯¥ ¯¥² ¯¥ ¥² ² ²¢ ¡²µ´ µ´´¤ª² µ´ ¤ª ¤ª² ª² ² ²µ µ µ

02)6` #/#+4!), ´¨¢ !8$7 ¢´² +).' '%/2'% ´Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ +ING 'EORGE ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ !8$7 ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ ¾ÐÄ PRIVh COCKTAIL ÔÕÑ LOBBY ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ªÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÔÕËÐ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ¿ÕÄÐ ÑÌ ÎÄÕÄÍÌ× ¾ÐÑÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÕËØ !THENS %XCLUSIVE $ESIGNERS 7EEK ÎÄÖÒØ È ÀÔËØ ÎÄÌ ÊÐ×ÔÕÑÀ ¸ÏÏËÐÈØ &ASHION "LOGGERS &ASHION %DITORS $IRECTORS ´ËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÇÑÚÐ ÓÒÕÑÌ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ Õ×Ð ÊÐ×ÔÕÒÐ ÔÙÈÇÌÄÔÕÒÐ ÈÀÙÄÐ ÎÄÌ ÈÏ°ÕÈØ Õ×Ð ÈÐÑÇÑÙÈÀ×Ð «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ÎÄÌ +ING 'EORGE

ªÌÌ Á × ª ×Ø Ø ÊÊÀÀÐÐÈÈÕÕÄ Ä ÄÌ Ì ´ÒÓ Ì ÒÓÄ ÔÕ ÔÕÑ Ñ ÎÎÚ Úп пÊÌ Ð¿ÊÌ ÊÌ ÕÑÚ ÑÚ ÖËÔÄÚ ËÔÄ ËÔ ÄÚ ÚÓÑ ÓÑÃ Ñ ÓÑà ÑÚ Ú ÑÓ Ñ ÓÊÊÄ ÄÐÒ ÐÒÐÐÑ ÑÚÐÐ ÕÄ ÎÄ ÑÚÐ ÄÕÄ ÕÄÔÕ ÔÕÕ¿ ¿ Ä ÄÕÄ &ES ÕÄ ESSSAA ÕËØ ËØ «°Ó ° ÖÄ Ö Ø Ø Ó ÓÄ Ä ÈÈÐÀ

ÐÀÇÑ ÇÑÚ Ú

ÔÕÌ ÕÌØ Ø ÈÈÎÎÖ¾ÔÈÌØ Ø ÌØØ ÕÑÚ ÑÚØØ Ô Õ ËÐ ÔÕ Ë Ð ¤ Ö¿ Ö ¿ ÐÐÄ Ä ª ªËÉ Ë ÌÔ ËÉ Ì Ô Ì° ° ÔÕÄ Ô Õ Ä ÔÕ ©×°Ð ©× °ÐÐÐÌÌÐÄ ÐÄ ÄÏÏ° ÐÄ

ÄÏÏ° ÄÏ Ï° ÎÄ ÄÌÌ ÔÕÄ Ä ÇÃÑ Ã Ñ ÎÎÄ ÄÕÄ ÕÄÔ ÔÕÕ¿ ¿ Ä ÄÕÕÄ Ô ÔÕÕË È ÈÔÔ ÔÄÏ ÄÏÑÐÐÀÀÎÎË Ë ÖÄ Ä Ä Ñ ÑÎÎÕ¿ ÎÕ¿ Õ¿ÔÈÈÕÈ Õ¿ÔÈ ÕÈ ÕÄ ÎÄ ÎÄÏ Ã ÕÈ ÏÃ Õ ÈÈÓÄ ÓÄ Ó Ä Ù ÈÌ È Ì ÓÑ Ñ Ó Ñ Ñ ÓÑ Ñ ÀË À Ë ÕÄ Ä Ù ÄÏ ÄÏÌ° Ï Ì° Ì° ° ÔÈ ÄÎÎÁ ÔÈ Á Ä Á Ä Ä ÎÎÄ ÄÏà ÏÃÕÈ ÕÈÓÈ ÕÈÓÈ ÓÈØØ ÕÕÌÌ ¾¾ØØ ¤ÍÀÛ ¤Í ¤ÍÀÛ ÀÛÈÈÌÌ ÐÄ ÕÕÑ ÑÚ ÚØØ È Ì ÌÔ ÔÎÎÈÈÉ ÉÖ ÖÈÈÀÀÕÕÈ ÎÎÄ ÄÌ ÐÐÄ Ä ÕÄ ÄÐ ÄÐÄ ÄÐÄÎ ÄÎÎÄ ÄÏÏÃÆ ÃÆÈÕ ÈÕÈ È

¥¤¢ ¢© ¨ © ¨¢ §²µ ©¤¢ ¡¦³©ª ¨¢ ª²±y yµ ¤´²¢

FESSA – Martha Grammenidou Πλλουτά Π ουττάάρρχχου ου ου 8 Πλ. Αρ Πλ Αριισστο τ ττέέλο λουυςς, Θ Θεεσσ σσαλ σσαλ αλοοννίκ ίκη T 2233100 2222244006 FESSA – TAPIS D’ ORIENT Μηητρ Μ τροπ οπόλ πόλ όλεω εως 8899, Θε Θ σσσαλ αλον ονίίκκη T 223310 10 240 4044115

www.fessacarpets.gr e-mail: fessa@otenet.gr Fessa Carpets Tapis d’Orient ´¤ª¨¢ ©¤±±¦´²¢ ª¤´¦³©±¤ ©¤±±¦´²µ

«©¶¤ ¨¢ §¤«¡©y¨¢ ´²±©¤ ¬²µ¢¦ª¨

STAR SYSTEM 2.7­%±§°³ 1°¤©£±§°³

¥ÓÄÙÌÁÏÌÄ #2934!, $534 #5&& ÕËØ 37!2/63+)

¤¡² ´©¢ ² ¨ ©²¢ ¤±¤´¦ ¦© ¢´² §¯y©² ´²µ ¢ª²³¡©²µ ¢¤¬¯¢ ¦¶²µ«¦ «©¤ ¦µ±²©¤ ©¤ ´² ¢µ ª¦ª³©«¦±² §¯y©² ¥¦¥¤©¤ ¢´©¢ ª¤© ²© ¦±±¨«¦±²© ´² ¡³¯´² y¦ª¤¨«¦³² ¦¶¦´¦ «©¤ «¦ ¤ ¶² ©¤ ¦±¤ ¤±©ª¤±²¡²©¨´² ª¤© y¦± ¦³¦´¦ ´© ¦ ¦´¦ ¤µ´² ²¬¦© ¦´¤© ¢´² ´¦´³¤ ¯±² ¨ ©²µ ¢¦ ¨±¨¢ ª³¤´¤¦© ²«¯¢ «²±² yµ² ¨«¦³¦¢ «¦´¤ ¢µ±¦³¶¦¢´¦ ª¤© ¤ ¦µ±²¨¢´¦ ²©ª²±²«©ª¤ ¤«¦¢¤ ´¤ ª²¢«¨«¤´¤ ´²µ ¢ª²³¡©²µ ¦©±¤© ² «¤µ³²¢ ²±µ¶¤¢ ´² «¤µ³² «¤³ ¤³©´¤³© ² ¤©«¤´©´¨¢ ¶³¯«¤´¤ ´²µ ´² «¤µ³² ´² ª¤¬¦ ´² ¢ª²µ³² «¡ ¦ ²µ ²µy© ´²µ ² ±¤³ª©¢¢²¢ ² ¤¢¬²y¦ ²¢ ¤³© «²¢ ´²µ ´² ¤¡² ´¨± ¦©³¨±¨ ¢© ¦ ¨ RENASILELI YAHOO GR ÕËÏ

¦¯¥® ´Ñ ÇÀ ËÐÑ ÄÚÕÁ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÔË ÄÀÐÈÌ ÄÐÄʾÐÐËÔË ² ÓÄÊ ÄÕÌÎÁØ ÔÄØ ÈÄÚÕÁØ Ï° ÈÌ ¦ÀÔÕÈ ÔÈ Ö¾ÔË ÐÄ ÔÚÊÙ×Ó¿ÔÈÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ Ä ÄÏÏÄÊÈÀÕÈ Ä Á ÈÐÑÙÏËÕÌÎ¾Ø ÕÃÆÈÌØ ÑÚ ÔÄØ ÅÄÔ°ÐÌÔÄÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÏÈØ ÎÄÌ ÔËÎÒÐÄÕÈ ÕÑ ÉÑÓÕÀÑ ÁÏËØ ÕËØ ÊËØ ÔÕÑÚØ Ò ÑÚØ ÔÄØ Ä ÖÈÏ¿ÔÈÕÈ ÐÄ Ñ ÑÓÉÃÐÈÕÈ ÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ÔÄØ ÄÊÑÓ°ÛÑÐÕÄØ Á ÑÓÉÄ Ó°Ê ÄÕÄ

° ±¯® yÈÀÙÐÈÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÌÄ ÉÑÅÈÓ¿ ÎÄÙÚ ÑÆÀÄ ÏÈØ ÎÄÌ ¾ÙÈÕÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÏÄпÕË ÈÙÖÓÁ ÔÄØ ª°ÐÈÕÈ Ï°ÖÑØ ÔÚоÏÖÈÕÈ ÇÈÐ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ ÄÚÕ° ÔÕËÐ ÄÌÇÌο ÆÚÙ¿ ÔÄØ ¡ÓÑÙ×Ó¿ÔÕÈ °ÉÑÅÄ ÕÒÓÄ È ÕÑ yÀÄ ÔÕÑÐ §ÚÊÁ ÔÚоÓÙÈÔÕÈ ÉÈÃÊÈÕÈ Ä Á ÕË ÇÌÄÖÈÔÌ ÁÕËÕÄ ÑÚ ÈÀÙÄÕÈ ÕÑ ÑÖÈÕ¿ÔÈÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÊÀÐÈÔÕÈ °ÏÌ °ÙÌ ÑÌ ÕËØ ÓÒÕËØ ÊÓÄ ¿Ø

{¥{±§®¥ ´Ñ ÇÀ ËÐÑ ÄÚÕÁ ÔÄØ ÇÀÐÈÕÄÌ Ë ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ÕÑÚØ ÄÏËÖÌÐÑÃØ ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ ÑÌÑÌ ÈÇÒ ÎÄÌ ÄÓÎÈÕ° ÙÓÁÐÌÄ ÔÄØ Ú ¾ÔÎÄÅÄÐ ¤ÐÄΰÏÚÆË ÔÈ ÅÄÖÃÕÈÓÈØ ÄÏ¿ÖÈÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÐÁË Ä ÕËØ ÈÓÌÁÇÑÚ ¢ÚÊÙÓÁÐ×Ø ¾ÙÈÕÈ Î¾ÓÇË ¡ÌÖÄа ¾ÐÄ ÅÑ¿ÖË Ä ÌÄ ÔÃÐÕÄÍË

ÀÄ Ä ÑÛË À×ÔË ÐÄ ¾ÓÖÈÌ ÕÒÓÄ ÄÉÑà ÈÎ ÄÓÄÇÓÑ ¿Ø Ù°ÖËÎÈ ÏÀÊÑ ÓÌÐ

¦ ¯¦¥­® « ÄÀÐÈÕÈ ÔÑÉÁÕÈÓÑÌ ÔÈ ÌÄ Ð¾Ä È ÑÙ¿ ªÄÌÐÑÃÓÌÑØ Ç×ÇÈÎÄÈÕ¿Ø ÎÃÎÏÑØ ÄÓÙÀÛÈÌ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¢ÄÉÒØ ÕÒÓÄ ÌÄ ÉÈÃÊÑÚÐ Ä Á ÕË Û׿ ÔÄØ ÕÄ ÐÈÎÓ° ÎÃÕÕÄÓÄ ÑÚ ÔÄØ ÎÓÄÕÑÃÔÄÐ Ç¾Ô ÌÑÚØ ÔÈ ÄÔÉÚÎÕÌÎ¾Ø ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ´Ñ ÕÑ ÀÑ ÍÈÎÄÖÄÓÀÛÈÌ ÐÑ ÀÛ× ÁÕÌ ÈÕ° Ä Á ÙÓÁÐÌÄ ªÄÌ ÊÌÄÕÀ ÁÙÌ ÎÄÌ ÊÌÄ Î° ÑÌÑ ÕÄÀÓÌ ÑÚ ÕÑ ÑÐÈÌÓÈÚÁÔÄÔÕÈ ÈÐ ÄÏÏ° ÇÈÐ ÕÑ ÈÀÙÄÕÈ ÇÈ 9 6

¢«­ ªÏÈÀÐÈÕÈ ÄÏÌ¾Ø ÔÈÏÀÇÈØ È ÇÌÎÄÔÕ¿ÓÌÄ

È Ú ÑÖ¾ÔÈÌØ ÆÚÙÑÉÖÁÓÈØ ÑÚ ÄÓÎÈÕ° ÔÄØ ÕÄÏÄÌ ÒÓËÔÄÐ ÎÄÌ ¾ÎÄÐÄÐ ÔÚÙа ÕËÐ ÏÌÑÐÕÄÓÀÔÌÄ ÙÄÀÕË ÔÄØ ÐÄ ÄÇ¿ÔÈÌ ¨ ÑÀÓÄ ÕÒÓÄ ÖÄ ÔÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌ ÄÓÎÈÕ° ÑÓÄÕ¾Ø ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ¢ÚпÖ×Ø ÇÈÐ ÕÌØ ÄÊÊÀÛÈÕÈ ÏÁÊ× ÕËØ ÈÓËÉ°ÐÌÄØ ÔÄØ ¾ÏÈÕÈ ÈÎÈÀÐÈØ ÐÄ ¾ÓÖÑÚÐ ÓÑØ ÈÔ°Ø ¦ ÏÑÌ ÁÐ ÐÄÌ Ä ¾ÓÖÑÚÐ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÀ ËÐÑ µ ÑÎÏÌÖÈÀÕÈ ÎÄÌ °ÓÕÈ ÕÈØ

¯ ¢­® ¨ ÔÕÄÖÈÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë ÄÕÄÓÄÍÀÄ ÔÄØ ÐÌÎÑÃРΰÖÈ ÄÐÕÀÔÕÄÔË ¤ÚÕÁ ÕÑ ÇÀ ËÐÑ ¾ÙÈÕÈ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ÎÌпÔÈÕÈ ÕÄ Ð¿ ÄÕÄ Õ×Ð ÈÍÈÏÀÍÈ×Ð ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ÌÄ ÔÕ°ÔË ÄÎÏÁÐËÕËØ ÇÃÐÄ ËØ ¨ ÇÃÐÄ Ë ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÇÈÇÑ ¾ÐË ÎÄÌ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÔÌ Ë ÁÕÄÐ ÄÚÕÁØ ÑÚ ÕËÐ ¾ÙÈÌ ÇÈÐ ÕËÐ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÄÏÁÊÌÔÕÄ ªÓÄÕ¿ÔÕÈ ÕÑ ÃÆÑØ ÎÄÌ ÕË Ö¾ÔË ÔÄØ ÄÏÏ° ËÐ È ÌÅ°ÏÏÈÔÕÈ ÇÌÄ ÕËØ ÅÀÄØ

£± ® ¤ÚÕÁ ÕÑ ÇÀ ËÐÑ ÔÄØ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÌÏ¿ÔÈÕÈ Ä Á Ö¾ÔË ÌÔÙÃÑØ

ÄÉÑÃ ÄÀÓÐÈÕÈ ÌÄ ÌÔÙÚÓ¿ ÇÁÔË ÇÃÐÄ ËØ ÇÁÍÄØ

ÓÑÄÊ×ÊÒÐ ÎÄÌ É¿ ËØ ¤Ð ÇÈÐ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÈÕÈ ÕËÐ ÎÑÓÚÉ¿ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÖÄ ÇÈÙÕÈÀÕÈ ÕËÐ È ÀÔÎÈÆË ÎÄÌ ÕÌØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ Î° ÑÌ×Ð ÌÔÙÚÓÒÐ ÓÑÔÒ ×Ð ÑÚ ÖÄ ÖÈÏ¿ÔÑÚÐ °ÔË ÖÚÔÀÄ ÐÄ ÔÄØ ÓÑÕÈÀÐÑÚÐ Ö¾ÔÈÌØ ¿ ÓÑÄÊ×Ê¿ Ë Î°ÕÌ Õ¾ÏÑØ °ÐÕ×Ð ÔÙÈÕÌÎÁ È ÎÄÓ̾ÓÄ ² yÀÄØ ÔÕÑ §ÚÊÁ ÔÄØ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ

¦®¯ ¥® «ÈÕ° Ä Á ÑÏà ÎÄÌÓÁ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÀ ËÐÑ È ÕÄ ÈÊ°ÏÄ ÕÓÀÊ×а ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑ yÀÄ ÕÑÚ ÐÄ ÔÄØ Ä ÑÛË ÌÒÔÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÑÚ ÛÈÀÕÈ ÎÄÌ ÈÓÊ°ÛÈÔÕÈ ¡ÄÀÍÈÕÈ ÕÑ ÓÁÏÑ ÕÑÚ ÈÌÓËÐÑ ÑÌÑà ¤ÚÕÁ ÑÚ ÖÄ ÛËÕËÖÈÀ Ä Á ÈÔ°Ø ÈÀÐÄÌ ÐÄ É¾ÓÈÕÈ ÎÑÐÕ° ÕÄ ÄÐÕÌ ÄÙÁ ÈÐÄ ¾ÓË ÔÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ¿ ÕËÐ ÈÓÊÄÔÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚ ÉÌÏÌÒÔÈÕÈ ÕÌØ ÇÌÄÉÑÓ¾Ø «ÈÊ°ÏË ÇÃÐÄ Ë °Ð×ÖÈÐ ÔÄØ ÄÊÊÀÛÈÌ ±ÀÎË ÔÈ ÇÌÎÄÔÕÌÎ¾Ø Ú ÑÖ¾ÔÈÌØ

°® ®°¤ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÀ ËÐÑ ÔÕÌØ ÇÈÏÈÄÔÕÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ »Ô×Ø ¾ÔÄ ÕÑÚØ ÎÓÃÅÑÚÐ ÄÊÀÇÈØ ÑÚ ÇÈÐ Ú ÑÏÑÊÀÛÄÕÈ ¡ÑÏÏ¾Ø ÎÓÚ ¾ÐÈØ ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ ÑÚ ÔÎÑ Á ¾ÙÑÚÐ ÐÄ ÄÊÌÇÈÃÔÑÚÐ ÈÔ°Ø ÕÑÚØ ÎÄÏÑ ÓÑÄÀÓÈÕÑÚØ ÕÑÍÁÕÈØ ¦ÌÇÌΰ ÇÃÑ °ÕÑ Ä ÈÀÐÄÌ ÔÀÊÑÚÓÑ ÁÕÌ ÖÄ ÄÀÍÑÚÐ ÎÄÎÁ ÓÁÏÑ ¤Ð ÄÉÑÓ° ÈÓÊÄÔÌÄο ÄÏÏÄÊ¿ ÎÓÄÕÈÀÔÕÈ ÌÎÓÁ ÎÄÏ°ÖÌ ² yÀÄØ °ÐÕ×Ø ÕÑ ÕÚÙÈÓÁ ÄÔÕ¾ÓÌ

ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑÐ ÑÀÎÑ ÕËØ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔËØ ÔÕÁÙ×Ð

¥ ®¦¢¯« ¥ÓÀÔÎÈÔÕÈ ÔÈ Ö¾ÔË ÌÔÙÃÑØ yÌÄ ÑÓÉÒÐÈÕÈ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ¨ ÇË ÌÑÚÓÊÌο ÇÃÐÄ Ë ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ÕÌØ ÇÌÄÕÄÊ¾Ø ÔÄØ ´Ñ ÁÐÑ ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÈÀÕÈ ÕË ÄÊÌο ϾÍË ÎÄÌ ÁÏÑØ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÖÄ ÔÄØ Ú ÄÎÑÃÔÈÌ ÕÁÔÑ ÔÕÑÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÁ ÕÑ ¾Ä ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎÁ ¦Î ÈÕÄÏÏÈÚÕÈÀÕÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÎÄÌ ÇÒÔÕÈ ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÔÄØ ÔÕÀÊ Ä ÔÕÌØ ÈÍÈÏÀÍÈÌØ «ÈÊ°ÏË ÈÃÐÑÌÄ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ

±{¯®²®® ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÕÈ ÕÑ ÑÓÖÑÏÑÊÌÎÁ ÎÄÌ ÓÄÎÕÌÎÁ ÔÄØ ÐÈÃ Ä ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÚÕÈÀÕÈ Ä Á ÕÌØ ÄÊÀÇÈØ ÎÄÌ ÕÌØ ÆÈÚÇÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÌÄÕÀ ÖÄ ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÈÕÈ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÔÕÑ ÇÓÁ Ñ ÔÄØ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÀ ËÐÑ ¨ È ÌÕÚÙÀÄ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÕË Û׿ ÔÄØ ÄÛÀ È ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÎÄÌ ÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ ¼ÏÄ ÄÚÕ° Á ×Ø ¾ÙÑÚÐ ÄÍÀÄ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÎÄÌ ÁÙÌ ÇË ÌÑÃÓÊË Ä ÕËØ ÉÄÐÕÄÔÀÄØ ÔÄØ ¡ÑÏÏ¾Ø ÈÕÄÎÌпÔÈÌØ ÎÄÌ ÈÌÇÌΰ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ

¥² ±¢ ²Ì ÏÄÐËÕÌÎ¾Ø È ÌÓÓÑ¾Ø ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÈÓÌÁÇÑÚ ÔÄØ Ú ÁÔÙÑÐÕÄÌ ÌÄ ÇÌÄÓο ÅÈÏÕÀ×ÔË ªÄÖÒØ ÑÌ ¿ÐÈØ ÖÄ ÈÓÐÑÃÐ

Ë ÎÄÕ°ÔÕÄÔ¿ ÔÄØ ÖÄ ÊÀÐÈÕÄÌ ÁÏÑ ÎÄÌ ÌÑ ÔÕÄÖÈÓ¿ « ÑÓÈÀÕÈ ÏÑÌ ÁÐ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÔÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÎÄÌ ÐÄ ÄÉÈÖÈÀÕÈ ÁÔÑ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÇÚÐÄÕÁ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ² yÀÄØ ÁÏÑ ÕÑ ÖÄ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÙÓ¿ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ¡ÈÀÕÈ ÐÄÌ ÔÕË ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÄÊÎÄÏÌ°ÔÕÈ ÕÌØ ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ www.deluxemagazine.gr

DELUXE

¢ ¨ « ¦ © ¤ y © ¤ ± / « ¨ ¢

SHOPPING 220 CONCEPT STORE: /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL

È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ANDRIA °ÐÖÑÚ

¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË ARTEMIDE ÑÚÎÌÄÐÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ÎÄÕÄÔÕË Ä BCBG MAXAZRIA ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ

¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ BMW SPANOS A.E. ¢ÚÊÊÓÑà ±¾Ä ¢ ÃÓÐË CHOPARD BOUTIQUE ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/--% ), &!54 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ DETROIT +YÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DIMITRIS GEORGANTAS ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ

ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ°

ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× Ñà ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÁ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË '!6%,,/ ÑÚÎÌÄÐÑà ªÑÏ×аÎÌ '/&!3 ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ GUCCI ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ HEAVEN ON EARTH ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° INTERNI ONE ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ª).' '%/2'% 0%2&5-%3 !.$ -/2% ¥ÄÔÌϾ×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð ¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL

ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ MADURA ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° / ¿ÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ MINAS ¦ « ÈаÎË ªËÉÌÔÌ° MODA BAGNO ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ NAUTICA ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ°

4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ Ó Ä Ó°ÎË ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ªÄ ÑÇÌÔÕÓÀÑÚ ¬ÌÏÑÖ¾Ë ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ ¤Ó°Ù×ÅÄ /3#!2 $% ,!

RENTA ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ°

ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL

ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 0/,/ *%!.3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0/,/ *%!.3 '!.4 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄžÕË +ËÉÌÔÌ° RICHE ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% CARACTERE ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¢ÕÄÇÀÑÚ

¤Ö¿ÐÄ ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ TZANNES -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ VANI ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×аÎÌ VARDAS ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ

ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ZERTEO ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :/5,)!3 6!33),©3 ¤ÎÄÇË ÀÄØ

ªÑÏ×аÎÌ

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !34)2 0!,!#% ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ CAKE ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ CASA E CAMPO !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ COMMON SECRET ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $!.%3) #/&&%% (/53% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË

ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% 30! ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ ESPERIA CATERING È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ GASPAR yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,! #)'!,% +ËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ NESPRESSO ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×аÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ PERISCOPE 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×аÎÌ PERE UBU ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° SEMIRAMIS ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ SQUARE SUSHI yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 34/&&! "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° WAGAMAMA 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ

ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË

ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ

¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑǾÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ANNA.KOM /Ïà ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(293!,)3 $!9 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑÃ

ªËÉÌÔÌ° COSTAS «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË DOUDESSIS ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ

¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '" 30! -% ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ

¤Ö¿ÐÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ',/33 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªËÉÌÔÌ° ¨ ©¤¢ §¤³«¡¤ ¨¢ ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¢ ÈÚÔÀ ÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¦ÖÐ ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× Ñà ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË MAC ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË

ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ MDE HAIR DESIGN ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ NASSOS HAIRESORT ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×аÎÌ .)+/ .)+/ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!#)&)# ,!"92).4( (%!,4( #,5" ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ PETROS C +à ÓÑÚ

ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ SADHU HAIR ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø TEO ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿

´ÔÄΰÏ×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×аÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏɾ×Ø

ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑà ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ

¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌϾ×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥

¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑà ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×аÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ°

ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎϾÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´¢¤±´¤ª¨¢ ©¯³ /¢ ¡Ä ÄÇÌÄ ÄÐÕÑ ÑÃÏÑÚ (ILTON µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %ΰÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary

Effortless

Daring

² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© 4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 !.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

´Ñ Ú ¾ÓÑÙÑ KIT È ÁÏÄ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ Á ÑÌÑÐ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌ ¿ ÐÄ Û×ÊÓÄÉÀÛÈÌ

Ä Á ÕÑÐ ¾ÐÄÐ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎÁ +ARL ,AGERFELD

¨ Ð¾Ä EDITION ÕËØ #RYSTAL (EAD 6ODKA È Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÑà ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ 4HE 'REAT &ROG

Urban

Lushing

´Ñ ÌÑ ÑÌÎÑÏÑÊÌÎÁ ÉÁÓÈ Ä È ËÇÈÐÌÎÁ Ä ÑÕÃ × Ä

È Ú ÑÊÓÄÉ¿ Õ×Ð ÄÇÈÓÉÒÐ $ANIELA AND !NNETTE &ELDER

¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÉÁÓÑØ ÕÌ ¿Ø ÔÕÑÐ +ANDINSKY Ä Á ÕËÐ -ONTBLANC

Extravagant

s ray X-

¡ÑÏÃÕÌ ÑÌ ÏÀÖÑÌ ÎÄÌ ÙÓÚÔÁØ ÔÈ PRE ORDERING ÊÌÄ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ ÄÐÚ Ñ ÑÐÑÃÐ ÐÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÑÚÐ ÕÑ I0HONE Ä Á ÕËÐ ÈÕÄÌÓÈÀÄ "RIKK

²Ì ÑÏÃÙÓ× ÈØ ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÑÏÚÖÓÁÐÈØ ÕÑÚ 6ITTORIO &UIANO