DELUXE OCTOBER/NOVEMBER 2017

´¦µ¶²¢ ´¦µ¶²¢ ²ª´ ±²¦«¥³ ¶² ²ª´ ±²¦ ²¦«¥³

T H E

F I R S T

U P M A R K E T

W O M E N ’ S

M A G A Z I N E

(9$ +(5=,*29$

ΦΩΤΕΙΝΗ ΑΘΕΡΙΔΟΥ ÆÓ¾ ¼Ó×ÕÐØ ÌÂÊ ¡ÍÍ×Ï ÎÚÔÕÉÓ¾×Ï

FASHION TRENDS

)$// :,17(5 PXVW ZHDU GHVLJQHUV

Smart Beauty

Heart matters

ÒØ Â˾ÛÆÊ Ï ÆÓ×ÕÆÁÆÔÂÊ ÎÆÕ¡ Õ SOXV

$¢§¤¬§ § )URP =HUR WR IDVKLRQ +HUR

new you

+ ÚÄÉͽ ÕÆÙÏÐÍÐȾ ÔÕ ټÓÊ Õ×Ï ÆÊÅÊÌÒÏ Ì¡ÏÆÊ ÖÂÁÎÂÕÂ

Here’s the

© 2017 Estée La Laude u r Inc. ud

ȌǺȈȀȉȊǽ ĮȋȉȀȁȆ ǺȇȆȊǽȂǽȉȃǺ ȉȊǿȄ ǽȇȀǼǽȈȃȀǼǺ ȉǺȉ ȎȈǿ ǼȀǺȈȁǽȀǺ

ȉįȣ ȥįȢȔȘıț ĴȤIJțȜȪ į ȡijȒȝıIJȞ Ȟį ȜȜįț ȢįȗȞįijțțȜȓ ȢȡIJijį įIJȔį ǺȟȑȝįĴȢȡ ȡ į įȝȝȑ IJ IJȤȗȥȢȪȟȧȣ įȟȔIJ IJȥȤȢȡ PDNHXS ȡȤ ȢȡIJĴȒȢıț ĴȤIJțȜȓ Ȥȗțȓ ȓ įȝȝȝȑ Ȝįț įȦıȗȑİțį įIJijș ȡȞȡ ȡțȪȞȡȢĴș ııȞĴȑȟȟțIJș Ǻ ȡȝįȫ ȫIJijı ijijșȟ Ȣ ȢįȗȗȞįijțȜȓ ȓ IJ IJįȣ ȡȞ ȞȡȢĴțȑ ǽȟȤİ İįijțȜȓ Ȟ Ȟș ȝț įȢȓ IJȫ ȫȟȚ ȚıIJș ȗȗțį İ İțȑĴįȟș Ȓȧȣ ȞıIJįȔį ȜȑȝȤȦș 7KH5HDOO0H

ȉı į ȉı į ȡȥ ȡȥ ȥȢȬ ȢȬIJı ȬIJı IJıțȣȣ ȗțį į Ȫȝȡ ȝȡȤȣ Ȥȣȣ ijȡȤ ȡȤȣȣ ȣ ijȫ ȣ ijȫ ijȫ ȡ ȡȤȣ Ȥȣ İȒȒȢ ȢȞ ȢȞ Ȟį įijȡ ijȡȣ ȣ

SHOP ONLINE esteelauder.gr

SKIN CAVIAR ABSOLUTE FILLER

¤ £¤ ¤ ¡¥ ¤ ¤ ð ¤ £ £¤1 ¡ ¢ ¢ ¡ ¤ £¤ £¤ ¤ ¢ * . # 24#+4+' ð ¥¢ £ ¤ %#8+#4 #$51.76' ¤ § ¢ £ ¢¦ £ § ¥ ¤ ¤ £ ¡ ð ¢ ð £ ¡ ¦ ¢ ¤ ¡¥ ¤ ¤ ¤ £

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤

²ª´¯¥³©²¢ ±²¦«¥³©²¢

¢´¨ ¦¢ 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ Ñà ! #,!33 ²Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ $%,58% 0).3 ¢ÕÄÙÚÑÏÑÊ¿ ÄÕÄ «ÁÇÄ $ESIGN 4¾ÙÐË ¤¡²®¨ ¤ Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ¥53).%33 7/-!. ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕË ±ÈÏÏË ´Û°ÎÑÚ Ä ÓÑ ÑÃÏÑÚ

©±´¦26)%7 ¬¯´¦©±¨ ¤ ¦³©y²µ ¡ÈÓÀ ¾Ó×ÕÑØ ÎÄÌ °ÏÏ×Ð ÚÔÕËÓÀ×Ð

¤±²¢ ¤¢ª¨´¨¢ ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÍÄа ÕË ÔÈÍÑÚÄÏÌÎÁÕËÕ° ÔÄØ

«²y¤ ²«²³¬©¤ $%,58% 4!,+3 !"/54 &!3()/. &!3()/. #%.42!, 4RENDS AND MUST HAVES !¡² ´¨± ¡¤¢¤³¦ ¤ ¢´¨ §¯¨ &!3()/. !.$ "%!549 ,!4%34 "%!549 .%73 ¼ ÕÌ Ð¾Ñ ÊÌÄ ÕËÐ ² ÑÓÉÌ° ÔÄØ 4/4!, "%!549 ´Ñ $%,58% È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø

¤¬©¦³¯«¤ $)3#/6%2 4(% .%7 9/5 .!.¢µ «¤ ¦³²µ ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕÑ Ð¾Ñ ÔÄØ ÈÄÚÕÁ ¨¦¤24 -!44%23 ¡ÒØ ÐÄ ÈÓ×ÕÈÃÈÔÄÌ ÈÕ° ÕÄ ª ¤©³¨ ¥¦±²µª¤ ËÏÚÎ¾Ø ¤ÌÔÖ¿ÔÈÌØ % ³©¬µ ¨ ¤ ¨ ¨ ÇÃÐÄ Ë Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ¦±©¤ ª²µ³´² ²µ ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕÑÐ ÕÓÑÙÁ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ª ¯¢´¤¢ ´¢² ¤ª¨¢ !NOTHER POINT OF VIEW ¡ ¤±²¢ §¤«¤±¨¢ 3TARTUP YOUR BUSINESS LIFE ¢ ©¢¢µ ¬¦©y¤ !ÐÄо×ÔË ÈÎ Õ×Ð ¾Ô× 3 49,% ²2 !44)45$% ¢ÕÚÏ ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ

ÕÑ ÎÏÈÌÇÀ ÕËØ È ÌÕÚÙÀÄØ 3-!24 "%!549 ±¾ÈØ ¾ÍÚ ÐÈØ Ë È È ÅÄÕÌÎ¾Ø ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ©¯³ ²¢ ´µ³² ©¤±±¨¢ ´ÓÒ È Ô×ÔÕ° ÈÀ ÄÔÕÈ ÎÄÏ°

60 62 64

LIFE STYLE THE WHITBY HOTEL DECO TRENDS TASTE AND STYLE Gourmet News 6)0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä

¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ 9IANNIS 6LAMOS %VA (ERZIGOVá \ %TRO ! 7

Ζήστε την εμπειρία του μέλλοντος σήμερα Ένας θησαυρός της φύσης. Ένα τεχνολογικό επίτευγμα. Στην Ιαπωνία, η περιποίηση της επιδερμίδας αποτελεί μια απολαυστική τελετουργία. Με βασικό αντιγηραντικό συστατικό το SkingencellEnmei, ένα θρυλικό Ιαπωνικό βότανο, η Future Solution LX ενεργοποιεί την αναζωογόνηση της επιδερμίδας.

DELUXE editorial

IRIS APFEL

#KΩΔΙΚΟΣSTYLE

O

ÄÔÕÌÎÁØ ÃÖÑØ Ï¾ÈÌ ×Ø ÁÕÄÐ ÄÎÁ Ë ¿ÕÄÐ ÈÕÒÐ ÉÒÐÄÍÈ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ¥Ñ¿ÖÈÌÄ ÇÈÐ ¾Ù× ÕÀ ÑÕÄ ÐÄ ÉÑÓ¾Ô× ÙÓÁÐÌÄ ÈÕ° Ë ¤ ÈÓÌÎÄÐÀÇÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÇÌÄÎÑÔ ¿ÕÓÌÄ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÒÐ ÙÒÓ×Ð ÎÄÌ ÎÄÖËÊ¿ÕÓÌÄ ÔÕÑ ¡ÄÐÈ ÌÔÕ¿ ÌÑ ÕÑÚ ´¾ÍÄØ )RIS !PFEL ¾ÊÌÐÈ ÄÊÎÁÔ ÌÑ FASHION ICON ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó È ÕÀÕÏÑ ´Ñ Ô °ÐÌÑ ÑÚÏÀ ÕËØ ÁÇÄØ Ê×ÐÀÄ ÈÎÖÈ °Õ×Ð ÔÈ ÑÚÔÈÀÄ ÁÇÄØ ÈÐÒ ÕÑ Ë ÈÉË ÈÓÀÇÄ 'UARDIAN ÕËÐ ÄÐÄοÓÚÍÈ ÕËÐ ÌÑ ÎÄÏÑÐÕÚ ¾ÐË ÊÚÐÄÀÎÄ ÁÏ×Ð Õ×Ð È Ñ ÙÒÐ ¨ ÙÓÑÐË ÐÄÌ ÎÄÏ° ÇÌÄÅ°ÔÄÕÈ Ô¿ ÈÓÄ )RIS ÏÀÊÑ ÓÌÐ ÕÄ ÈÎÄÕÑ ÔÕ¿ÔÈÌ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ Ä ÁÏÚÕÑ ÈÀÇ×ÏÑ ÎÄÖÑÓÀÛÈÌ ÕÑ ÔÕÌÏ ÊÀÐÈÕÄÌ ÈÍÒÉÚÏÏÑ ÔÕÄ ÈÊÄÏÃÕÈÓÄ ÈÓÌÑÇÌΰ ÕÑÚ ÏÄпÕË ÄÓÄÇÀÇÈÌ ÄÖ¿ ÄÕÄ Û×¿Ø ÔÕÄ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ Ë ULTRA STYLISH ÊÌÄÊÌ° ÑÚ ÁÏÑÌ ÖÄ Ö¾ÏÄ È ¢ÕËÐ ÕÓÀÕË ÓÑØ Õ¾ÕÄÓÕË ËÏÌÎÀÄ ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÄÐÈÍ°ÐÕÏËÕË ËÊ¿ ÈоÓÊÈÌÄØ ÎÄÌ ¾ ÐÈÚÔËØ ¨ ©RIS ÈÀÐÄÌ ²NE OF A +IND ¢ °ÐÌÄ Á ×Ø ÕÑ Ñ ÒÐÚ Ñ ÏÑÚÏÑÃÇÌ «ÀÄ Ô °ÐÌÄ PERSONA ÑÚ ÕËØ ÄÍÀÛÑÚÐ ÄÚÕ¾Ø ÑÌ ÏÀÊÈØ Ï¾ÍÈÌØ «ÑÚ ÈÀ ÄÐ ÌÄ ¾ÓÄ ÇÈÐ ÈÀÔÄÌ ×ÓÄÀÄ ÎÄÌ ÇÈÐ ÖÄ ÊÀÐÈÌØ ÑÕ¾ ×ÓÄÀÄ ¤ÏÏ° ¾ÙÈÌØ Î°ÕÌ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ¾ÙÈÌØ ÔÕÚÏ ÄÉËÊÈÀÕÄÌ Ë ÀÇÌÄ ÊÌÄ ÐÄ ÇÒÔÈÌ °ÔÄ ÔÕÑ ÉϾÊÑÐ Ö¾ Ä 349,% ÌÄ ÕËÐ ÄÎÓÀÅÈÌÄ ¡ÓÑÔ× ÌÎÁ STYLE ¤ÚÕÁ ÑÚ ÇÈÐ Ú ÄÎÑÃÈÌ ÈÌÖ¿ÐÌÄ ÔÕËÐ Ú ¾ÓÑÙË ÈÐ ÄÏÏ° È Ú ÈÓÓÈÄÏÌÔÕÌο ÇÈ ÈÓÀ ¾ÔËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÄÐÕÀÏËÆË ÁÇÄØ ÎÄÌ °ÏÏÑÐ ÐÕÃÐÈÌ ÕÌØ ÉÌÏÑÇÑÍÀÈØ ÕÌØ ÄÐÄ ÔÉ°ÏÈÌÈØ ÕÄ ÎÈа ÄØ ÄÓ° È °Ø ÕÌØ ÀÇÌÈØ ´ËÐ ÔÈÛÁÐ Õ×Ð CATWALKS ÁÏÈØ ÄÚÕ¾Ø ÑÌ ÓÑÔÕÄÎÕÌÎ¾Ø È ÖÄÚ ÄÔÕÌÎÁ ¬ÁÓÄ «ËÐ ÕÑÏ ¿ÔÈÌØ ÐÄ ÎÚ ÎÏÑÉÑÓ¿ÔÈÌØ È ÕÑ ÈÓÔÌÐÁ ÔÑÚ ÕÛËÐ «ËÐ ÇÌÄÐÑËÖÈÀØ ÐÄ ÉÑÓ¾ÔÈÌØ

¤ÊÁÓÄÔÈ ÕÒÓÄ ÈÎ ÓÑÔ× ÑÃÐ ÀÄ ÁÇÄ ÔÕË ¾ÐË ÕÚ Ñ ÑÌË ¾ÐË

ÈÙÖÓÌο ÑÚ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ÕÄ °ÐÕÄ Ä Á È °Ø ±Ä ÈÀ ÄÔÕÈ Ä ÄÓÄÌÕ¿Õ×Ø Ð¾ÈØ ÇÀ ÈÕÓÈØ È ÄÐÄÏÑÊÀÈØ ÎÓÈ °ÔÕÓÄØ ÈÓÌÔÕÄÔÌÄΰ ÔÑÃÓÊÈÏÄ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÇÌÔÈÎÄÕÑ ÚÓÌÑÃÙÑÌ ¼ ×Ø ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÇÈÐ ÈÀ ÄÔÕÈ ÄÐÕÀÕÚ Ä Ä Á ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÈÎÕÚ ×Õ¿ Õ×Ð TREND SETTERS ·ÓÄ ÊÌÄÕÀ ÐÄ ÉÑÓ° È ÕÄ ÀÇÌÄ ´Ñ ÔÕÚÏ ÑÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÕÑÐ Ô× ÄÕÁÕÚ Ñ ÕËÐ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ªÄÌ ÇÈÐ ÊÈÐÐËÖ¿ÎÄ È ÁÏÈØ ÊÌÄ ÄÐÕÈÏÁÐÌÄ ÔÄÏÅ°ÓÌÄ

MICROMINIS SHORTS ÔÕÓÈÕØ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÎÄÌ STILETTOS È ÇÈΰÇÈØ ÏÑÚÓ°ÎÌÄ ÑÚ Ä ÄÌÕÑÃÐ ÑÇÄÓ°ÎÌÄ ÊξÌÔÄØ ª° ÑÚ Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ ÐÕÑÚÏ° Ä ÕÌØ ÎÓÈ °ÔÕÓÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÓÑÃÙÄ ÔÄØ ÎÓÃÅÈÕÄÌ Ñ ÙÄÓÑà ÈÐÑØ ÕÑÏ ËÓÁØ SEXY

ÄÏËÖÌÐÁØ ÈÄÚÕÁØ ÔÄØ ªÌ ÄÐ Ë UNIQUE »ÓÌØ ÔÈ ÈÀÙÈ Ä ¾ÐÄÐÕÀ ÕËØ ÖÄ ÔÑÚ ¾ÏÈÊÈ p ±Ä È ÌϾÊÈÌØ ÓÑÃÙÄ ÑÚ ÔÈ ÔÚÐÄÓ °ÛÑÚÐ p «ËÐ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀØ ÕÚÉÏ° ÕÌØ Õ°ÔÈÌØ ±Ä È ÌÔÕÈà ÈÔÄÌ ÕÑ ¾ÐÔÕÌÎÕÑ ÔÑÚ p ±Ä °ÖÈÌØ ÎÄÏ° ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ´Ì ÔÑÚ ËÊÄÀÐÈÌ ÎÄÌ ÕÌ ÁÙÌ ÑÌÄ ÈÀÔÄÌ ÕÌ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ ÈÌØ Ä °Ð× Ä ÁÏÄ ÒØ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÄÌ ÇÚÐÄÕ¿ ÎÄÌ ÄÚÖÈÐÕÌο p «Ë ÔÎÑÕÒÐÈÌØ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÔÑÚ ÎÄÌ Ë ÊÀÐÈÔÄÌ ÓÑÅϾÆÌ Ë ¨ ÁÇÄ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕѾÎÉÓÄÔË ¿ÐÚ Ä ÇÌ°ÖÈÔË ÕËØ ÔÕÌÊ ¿Ø ÎÒÇÌÎÄØ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ ÕÓÁ ÑØ ÐÄ ÛÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓÐ°Ø ÎÄÏ° ¡°Ð× Ä ÁÏÄ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÔÕÚÏ ªÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÁ STYLE ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÑÏ °Ø ÐÄ ÈÓ ÄÕ°Ø ÔÕÑ Ç°ÔÑØ ÕËØ ÁÇÄØ ÁÕÄÐ Ñ ÏÃÎÑØ ÕÑÚ ÎÄÎÑà ÊÑÃÔÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÈÇÒ

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ /ª´¯¥³©²¢ ±²¦«¥³©²¢

%+y/40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ nagio@deluxeditions.gr ¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ tagiopetritou@deluxeditions.gr !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË katiamiliaraki@deluxeditions.gr Katmilamila@gmail.com ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ editorial@deluxeditions.gr ¢9.%0 !4%¢

«ÚÓÕÒ È×ÓÊÀÑÚ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË « ÈÄÕÓÀØ ¨ÏÌÑ ÑÃÏÑÚ

¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ

±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ ©×°ÐÐÄ «ÄÚÓÑ °ÕË yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ

ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÚÊ°Ø ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌϾÏË

³ÄÉľÏÄ ¢ÕÈÓÊÀÑÚ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ

«°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ yË ¿ÕÓËØ ¶ÄÕÛËÏÈ ÑÐÌ°Ø µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏʾÓËØ 0APADAKIS 0RESS

3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ #,)%.4 3%26)#% 05",)#!4)/.3 #//2$).!4/2

-ÄÓÀÄ ¢ÄÊ°ÐÄ y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ vs.graphicdesigners@gmail.com / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR info@deluxeditions.gr

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌο ¿ ÈÓÌο ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑà ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

$%,58% -!'!:).%

deluxemaggr

$%,58%-!'!:).%'2

deluxemag

what’s DELUXE

$IOR EXHIBITION ´ËÐ Ë ÕÑÚ È ¾ÕÈÌÑ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ Ñ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑØ ÑÀÎÑØ $IOR È ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË #HRISTIAN $IOR

$ESIGNER /F $REAMS ¢ÕÑ -UShE DES !RTS $ECORATIFS ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ¾ÙÓÌ ÕÑÐ ©ÄÐÑÚ°ÓÌÑ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÐÄ °ÐÕÈÙÑ ÓÄÐÕÈÅÑà ÁÇÄØ ÁÏÑÌ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÑÀ ÇÌÈÚÖÚÐÕ¾Ø ÕÑÚ

Mythic Gucci ¢ÚÏÏÑÊ¿ ÚÖÌÎÒÐ ÇÌÄÔÕ°ÔÈ×Ð ÄÚÕ¿ Õ×Ð 'UCCI Ð 'UCCI NDRO SCARVES È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ !LESSANDRO ÔÄØ ÐÄ -ICHELE «ÈÕ°ÍÌ ÊÃÓ× Ä Á ÕÑ ÏÄÌ Á ÔÄØ ÐÄ ÕÚÏÀÊÈÕÄÌ ÔÄÐ ÄÌÊÚ ÕÌÄÎÁ ÉÀÇÌ

DELUXE Kiss, kiss!

#HIC 3NOW White ² ÑÀÎÑØ !LBERTA &ERRETTI ÈÐÀÔÙÚÔÈ È Î° ÈØ ÕÌØ FABULOUS ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÄÍÌÑ ÑÌÒÐÕÄØ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÑÐÄÇÌΰ PATTERNS ÎÄÌ ÕËÐ ÑÏà TRENDY ÅÈÏÑÃÇÌÐË ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÔÕÑ ÉÌÁÊÎÑ

´Ñ ÌÑ Á ÑÓÉÑ CLUTCH ÕÑÚ %DIE 0ARKER ¾ÙÈÌ °Ð× ÕÑÚ ÊÓÄ ¾ÐË ÕËÐ ÌÑ NAUGHTY ϾÍË +ISS ÎÄÌ È ÕÑ ÓÑÛ ÄÔÕ¾Ï ÙÓÒ Ä ÕÑÚ ÔÚ ÏËÓÒÐÈÌ Õ¾ÏÈÌÄ Î°ÖÈ ÔÄØ LOOK

(APPY DIAMONDS ÙÓÁÐÌÄ (APPY $IAMONDS ÎÄÌ Ñ ²ÀÎÑØ #HOPARD ÙÑÓÈÃÈÌ ÔÕË ÈÊ°ÏË ÕÑÚ ÊÌÑÓÕ¿ È ÇÌÄ ÄÐÕ°ÎÌÄ ÄÐÕÑà «È ÓÄÔÈϾ Ä Á ÏÈÚÎ¾Ø ¾ÓÏÈØ ÎÄÌ ÏÀÖÑÚØ ª ÈÀÐÄÌ Á ÕÌ ÌÑ ÄÐÈÎÕÀ ËÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÈÌ ÕÑÐ ÎÄÓ Á ÄØ 1 0

¢ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ Ô Ñ ÕÑÚ +ENZO ENZO ² ÇÌ°ÔË ÑØ COUTURIER UTU URIEERR +ENZO 4AKADA ÄÐÄÅÄÖ ÀÛÈÌ ÄÖ ÀÛ Ö ÀÛÛÈÈÌÌ ÕOÐ ÎÏÄÔÌÎÁ ÎÄÐÄ ¾ -AH ¾ -AH H *ONG SOFA ÕÑÚ ÊÄÏÏÌÎÑà ÏÏÏÏÌÎÎÑà Ñà à ²ÀÎÑÚ È À Ï×Ð2OCHE 2OC OCHE HE "OBOIS ΰÐÑÐÕ°Ø ÕÑÐ ÌÑ ÑÐÐ ÌÑ Ñ Ñ CHIC Ä Á ÑÕ¾ Á ÑÕ ÑÕ¾¾

is...

)CE ICE BABY ¶ÓÚÔÁØ ÎÄÌ ÇÌÄ ÄÐÕ°ÎÌÄ ÔÚÐÖ¾ÕÑÚÐ Ö¾ÕÑÚÐ ÕÑ ÌÑ PRECIOUS ÄÊ×ÕÁ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ Ä ÎÄÌ ¾ÔÄ ÔÕÑÐ ÙÈÌ ÒÐÄ &AB ÎÄÓÉÀÕÔÄ ÉÀÕÔÄ È ÕË ÑÐÄÇÌο Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ Ú ²ÀÎÑÚ "ULGARI

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢

¢ ¤±¦¶ ©¤¢

¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ #/#/ #(!.%,

(IGH *EWELLERY ´Ä ÑÐÄÇÌΰ ÇÄÎÕÚÏÀÇÌÄ DE 'RISOGONO ÖÄ ÎÑÔ ¿ÔÑÚÐ ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÄØ ÄÎÁ Ë ÀÄ ÔÈÛÁÐ yÌÄϾÊÑÚ È ÕÄ ×ÓÄÌÁÕÈÓÄ Äа ÈÔÄ ÔÕÌØ ÑÏÏ¾Ø ÔÚÏÏÑʾØ

!LWAYS -ARY *ANE

2OARLIKE #ARTIER «È ÈÍÒÉÚÏÏÑ ÕÑÐ °ÐÖËÓÄ Ñ ÈÎÇÑÕÌÎÁØ ²ÀÎÑØ !SSOULINE Å°ÛÈÌ ÕÑ ÄÐÄÊÐ×ÔÕÌÎÁ ÎÑÌÐÁ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ #ARTIER ¢ÕÌØ ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ ÑÐÄÇÌÎÑà ÄÚÕÑà TABLE BOOK #ARTIER 0ANTHiRE

ÄÐÄÏÃÈÕÄÌ ÕÑ ÇË ÑÉÌÏ¾Ø ÑÕÀÅÑ ÑÚ Ó×ÕÑÈ ÉÄÐÀÔÕËÎÈ ÕÑ ÔÕÄ ÓÑÏÁÊÌÄ ÕÑÚ FASHION HOUSE www.deluxemagazine.gr

´Ä ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÄØ -ARY *ANES ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÌÑ BLINK È ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ Õ×Ð $OLCE 'ABBANA «È ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ ÄÐÕÑà ÎÌ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÅÈÏÑÃÇÌÐÑ ÏÑÚÓ°ÎÌ ÄØ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÚÐ ÔÈ ¢ÕÄÙÕÑ ÑÃÕÄ ÕÑÚ ÔÕÌÏ

#HIC &UR IOUS ´Ñ ÅÄÓà ÚÓÑÅÑÏÌÎÁ ÕÑÚ )SSEY -IYAKE ÊÌÄ ÕÑ &ALL 7INTER ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ °ÏÏÑ Ä Á ÕË ÊÑÃÐÄ ªÚÓÌ°ÓÙËÔÈ ÔÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ×Ø ÕÑ ÌÑ FLASHY WARM ÚÏÌÎÁ Õ×Ð READY TO WEAR

1 1

WHAT S DELUXE "IG IN *APAN ¨ ÕÈÓ°ÔÕÌÄ Ï° Ä ÕÑÀÙÑÚ

ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË Ä Á ÕË -ARTA "AKOWSKI ÎÄÌ ÏÈÊ ¾ÐË ÔÕÑ Ù¾ÓÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄÐ NEORIENTAL Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÑÓÌÔ Á ÕÑÚ ÌÄ ×ÐÌÎÑà ÔÕÌÏ ¤ Á ÕË ÔÈÌÓ° 2AYS ÕËØ 2OCHE "OBOIS

¼ ×Ø Ë ¼ 2 2IHANNA

3O SPICY «ÈÖÚÔÕÌÎÁ ÎÄÌ SPICY ÕÑ 'INGEMBRE (OURGLASS $IFFUSER ÕÑÚ $IPTYQUE ÔÈ ÔÙ¿ Ä ÎÏÈÆÃÇÓÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ POSH ÄÓ× ÄÕÌÎÁ ÙÒÓÑÚ ÑÚ ÄаÆÄÕÈ ÑÕ¾

#HOPARD ÎÄÌ # #H H 2 IH H 2IHANNA ÀÄ ÔÚ ÚÐÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÑÚ Í ÍÈÙ ÍÈÙÈÌÏÀÛÈÌ ÔÕÌÏ ÎÄÌ G ÎÄÌ GLAMOUR ´Ñ ÅÏ Ï¾ ÅϾ ÑÚ È ÔÕË (A AU (AUTE *OAILLERIE Ô Ú ÔÚÏÏÑÊ¿ È ÕËÐ Ð ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑ ÑÚ ÕÑÚ Ä ÁÏÚÕÑÚ FA AS FASHION ICON

DELUXE is...

'LAM FEMMES FATALES ¢ÕÌØ FEMMES FATALES Õ×Ð ÇÈÎÄÈÕÌÒÐ ÎÄÌ ÄØ ÊÚÓаÈÌ Ë 0RADA È ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ HIGH HEELS ÕËØ ªÄÕÄÔÎÈÚÄÔ ¾ÐÄ Ä Á ÄÃÓÑ ÔÄÕ¾Ð

ÎÄɾ ÎÓÚÔÕ°ÏÏÑÚØ ÎÄÌ É Ó Ø ÙÓÚÔ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÔÈ Î°ÖÈ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÔÈ Î°ÖÈ Å¿ Ä

4O THE /SCARS

'AME OF THRONES ' ¨ «¾ÇÑÚÔÄ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ 6ERSACE ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÔÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ È À Ï×Ð 6 6- È ÕÌØ °ÐÈÕÈØ CHAIRS ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ È ÕÄ Û×ËÓ° ÕÑÚØ ÙÓÒ ÄÕÄ

² ÎÏÄÔÌÎÁØ /SCAR DE LA 2ENTA ÇÈÐ Ä ÑÙ×ÓÀÛÈÕÄÌ ÑÕ¾ ÕËÐ ÉÌоÕÔÄ ÑÚ ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ «ÀÐÌ ÄÏ ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ú ÈÓÅÑÏÌÎÁØ ¾ÎÄÐÈ ÕÌØ ÌÑ STYLISH ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÕËØ ÔÈÛÁÐ

www.deluxemagazine.gr

www.tsitouras.com

10, SKOUFA STR., 106 73 ATHENS, +30 210 3622 326

DELUXE A Class!

ΝΕΟ ΜΟΥΣΕΙΟ

Ακρόπολης

Από το χθες στο σήμερα O

¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

¦ÏÅÈÕÁØ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÄØ « ÈÓÐ°Ó ´ÔÑÚ À ÑÓÈÀ ÐÄ ÆËÏÒÔÈÌ ÄÎÁ Ë ¾ÐÄÐ ÁÐÕÑ Ä Á ÈÓËÉ°ÐÌÄ ªÌ ÄÛÀ ÎÌ ÁÏÑÌ ÑÌ È ÈÀØ ÑÌ ¸ÏÏËÐÈØ ´Ñ Ð¾Ñ «ÑÚÔÈÀÑ ÕËØ ¤ÎÓÁ ÑÏËØ ÑÚ ÔÙÈÇÀÄÔÈ ÎÌ ÈÊÎÄÌÐÌ°ÔÕËÎÈ ÕÑÐ ©ÑÃÐÌÑ Ï¾ÑÐ ÄпÎÈÌ ÔÕËÐ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÇÈΰÇÄ ÑÚÔÈÀ×Ð ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ É×ÕÀÛÑÐÕÄØ ÕÑ ÖÑÓÚÅÒÇÈØ Ôà ÄÐ ÕÑÚ ÄÓÙÄÀÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÎÄÌ ÕÓÄÅÒÐÕÄØ ÕÄ ÅϾ ÄÕÄ ÔÕËÐ ÈÏÏËÐÌο Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ¢Ã É×ÐÄ È ÕÑÚØ ÙÓ¿ÔÕÈØ ÕÑÚ 4RIPADVISOR ÎÄÌ ÕÄ 4RAVELLERS #HOICE !WARDS

ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄÕËÊÑÓÀÄ Õ×Ð ÑÚÔÈÀ×Ð ÔÕË ÏÀÔÕÄ È ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÈÚÓ× ÄÜΰ ÑÚÔÈÀÄ ÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ÕËØ ¤ÎÓÁ ÑÏËØ ÅÓ¾ÖËÎÈ ÔÕËÐ Ë Ö¾ÔË

ÎÈÓÇÀÛÑÐÕÄØ ÕÑ ÔÕÑÀÙË Ä Õ×Ð ÈÐÕÚ ÒÔÈ×Ð ÊÌÄ ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌο ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ ÈÓÌÈÙÁ ÈÐÁ ÕÑÚ ¦ÚÓ¿ ÄÕÄ ÄÓÙÄÜÎ¿Ø ÎÄÌ ÎÏÄÔÌÎ¿Ø ÈÓÌÁÇÑÚ Ä Á ÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË Á ×Ø ÈÓ¿ÉÄÐÄ ÄÓÙÄÀÄ ÄÊ°Ï ÄÕÄ ÎÄÌ ÄÓ °ÓÌÐÄ ÄаÊÏÚÉÄ ÛÒ×Ð ÑÚ ÑÌ°ÛÑÚÐ È ÄÏËÖÌа ÔÈ ¾ÐÄ ÄÐÑÌÙÕÁ ÇÌ°ÏÑÊÑ È ÕÑÐ ©ÈÓÁ ÅÓ°ÙÑ ÕËØ ¤ÎÓÁ ÑÏËØ ÔÚÐǾÑÚÐ È ¾ÐÄ ÄÁÓÄÕÑ Ð¿ Ä ÕÑÐ È ÌÔξ ÕË È ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÕÁ ÑÚ ÔÕÑ ¶ÖÈØ ÕÑ ¢¿ ÈÓÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ¤ÃÓÌÑ ¢ÕËÐ ÓÒÕË Ö¾ÔË ÕËØ ÏÀÔÕÄØ È ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÈÚÓ× ÄÜΰ ÑÚÔÈÀÄ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÕÑ -UShE D /RSAY ÕÑÚ ¡ÄÓÌÔÌÑà ÎÄÌ ÔÕË ÇÈÃÕÈÓË ÕÑ ªÓÄÕÌÎÁ «ÑÚÔÈÀÑ ¦Ó ÌÕ°Û ÎÄÌ ¶ÈÌ ÈÓÌÐÁ ¤Ð°ÎÕÑÓÑ ÕËØ ¤ÊÀÄØ ¡ÈÕÓÑà ÑÏËØ ´ÒÓÄ Ï¾ÑÐ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄ ÀÄ ÇÌÎÄÌÑÏÑÊÀÄ

1 4

www.deluxemagazine.gr

SEPARATING WOMEN FROM GIRLS SINCE 1783

Schweppes is a registered trademark. © 2017. All rights reserved.

R AISE YOUR GLASS AND YOUR STANDARDS

3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ­¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ­¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § ¥ ¢ § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± «¤³¥¤ ´µ³² ©¤±±¨

Van Gogh Alive The Experience

¼ÌÖÆÔÉ ÑÐÚ Î¡ÈÆÄÆ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÐÚØ ÂÑ¿ ÆÌÂÕÐÎÎÁÓÊ ÖÆÂÕ¼Ø ÔÆ ÐÍ¿ÌÍÉÓÐ ÕÐÏ Ì¿ÔÎÐ ¼ÓÙÆÕÂÊ ÈÊ νÏÆØ ÔÕÉÏ Ö½Ï ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÐÏÕÂØ ÈÊ ÑÓÒÕÉ ÇÐÓ¡ ÔÕÉ ÙÒÓ ÎÂØ ÕÐÚØ Ï¼ÐÚØ ÅÊÆÖÏÆ¾Ø ÕÓ¿ÑÐÚØ ÑÓÐÔ¼ÈÈÊÔÉØ ÕÉØ Õ¼ÙÏÉØ

«ÀÄ ÑÐÄÇÌο ÄÓÑÚÔÀÄÔË ÁÏ×Ð Õ×Ð ¾ÓÊ×Ð ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ ²ÏÏÄÐÇÑà Û×ÊÓ°ÉÑÚ ÁÙÌ È ÕÑÐ ÎÄÖÌÈÓ× ¾ÐÑ ÔÚпÖË ÕÓÁ Ñ ÄÏÏ° È ÀÄ Ð¾Ä Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο ÎÄÌ UBER MODERN ¾ÖÑÇÑ ÑÚ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ Ð¾ÈØ Ñ ÕÌÎ¾Ø Ê×ÐÀÈØ ÎÄÌ ÓÑÑ ÕÌÎ¾Ø Î°ÖÈ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊ¿ ÄÕÑØ ÕÑÚ

ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÄÉËÊÈÀÕÄÌ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÑà ÕÑÚ ÕÑ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÎÄÌ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ¾ÛËÔÈ ÎÄÌ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÌØ È ÌÓÓÑ¾Ø ÎÄÌ È ÐÈÃÔÈÌØ ÕÑÚ ´ÓÈÌØ ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÀÐÄÎÈØ ÔÎÀÕÔÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÎÌÐÑà ÈÐÈØ ÈÌÎÁÐÈØ ÓÑÅ°ÏÏÑÐÕÄÌ Ä Á 1 6

ÕÑ Ð¾Ñ GROUNDBREAKING ÔÃÔÕË Ä ÚÆËÏ¿Ø ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÈØ 3%.3/29 ÔÕÑÚØ ÕÑÀÙÑÚØ ÎÑÏÒÐÈØ ÎÄÌ ÑÓÑÉ¾Ø ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÈÐÕà ×ÔË ÔÕÑÐ È ÌÔξ ÕË ×Ø ÁÙÌ ÁÐÑ ¾ÙÈÌ ÓÑÔÕ° ÕÑÚ ÁÏÄ ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚ 6AN 'OGH ÄÏÏ° ÎÄÌ ×Ø ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÈÎÈÀ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ ÚÏÑ ÑÀËÔËØ ÕÑÚØ ¨ ¾ÎÖÈÔË Ä ÑÕÈÏÈÀ ÀÄ ÐÈÚ ÄÕÌο ÎÄÌ ÅÌ× ÄÕÌο È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÈÀÐÄÌ ÈÍÀÔÑÚ ÈÎ ÄÌÇÈÚÕÌο ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÓÑ ÈÓ° ÇÌÄÔÎÈÇÄÔÕÌο

¦ÎÖÈÔÌÄÎÁØ ÙÒÓÑØ «ÈÊ°ÓÑÚ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ www.deluxemagazine.gr

¤

Yayoi Kusama - From Here to Infinity! Û×½ ÌÂÊ ÕÐ ÕÂ˾ÅÊ ÕÉØ ÅÊ¡ÔÉÎÉØ ÊÂÑ×ϼÛÂØ ÆÊÌÂÔÕÊÌÐÁ <D\RL .XVDPD ¼ÈÊÏÆ ÑÂÊÅÊÌ¿ ÃÊÃ;РÔÆ ÆÊÌÐÏÐÈÓ¡ÇÉÔÉ ÕÉØ (OOHQ :HLQVWHLQ ÌÂÊ ÔÆ ÆÑÊμÍÆÊ ÕÉØ 6DUDK 6X]XNL ÕÐÚ 0R0$ ´Ñ ÅÌÅÏÀÑ È ÕÀÕÏÑ 9AYOI +USAMA &ROM (ERE TO )NFINITY

ÎÄÕÄÊÓ°ÉÈÌ ÕÑÚØ ÔÕÄÖ ÑÃØ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÕËØ ÙÓÑÐËØ ÈÎÎÈÐÕÓÌÎ¿Ø ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÌÇÄØ ÍÈÎÌÐÒÐÕÄØ Ä Á ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÑÚ ×Ø ÄÌÇÀ ÈÊ°Ï×ÔÈ ÔÕÑ -ATSUMOTO ÕËØ ©Ä ×ÐÀÄØ ¾ÔÄ ÔÕÌØ ÉÚÕÈÀÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÉÚÕÒÓÌÄ È ÎÑÏÑÎÃÖÈØ ÕËØ ÑÌÎÑʾÐÈÌ°Ø ÕËØ Ôà ÅÑÏÑ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ ÎÄÌ Ç̾ ÈÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕËØ ÕËÐ ÈÕÄÎÁ ÌÔË ÕËØ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË Á ÑÚ ¾ÊÌÐÈ ÊÐ×ÔÕ¿ ÊÌÄ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ PATTERS ÕËØ È ÑÚ° ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕÑ Ô¿ ÈÓÄ «¾ÔÄ Ä Á ÄÚÕÁ ÕÑ ÑÏÃÙÓ× Ñ ÅÌÅÏÀÑ ÍÈÕÚÏÀÊÈÕÄÌ Ë ÌÔÕÑÓÀÄ ÌÄØ ÊÚÐÄÀÎÄØ Ë Ñ ÑÀÄ ÊÌÄ ÐÄ ÍÑÓÎÀÔÈÌ ÕÌØ È ÑÐ¾Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÉÑÅÀÈØ ÕËØ ÕÌØ ÈÕ¾ÕÓÈÆÈ ÔÈ Õ¾ÙÐË È ÕÑÐ ÇÌÎÁ ÕËØ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ÎÄÖÌÔÕÒÐÕÄØ ÕËÐ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÉÚÔÌÑÊÐ× ÀÈØ ÔÕÑÐ www.ellenweinstein.com ÙÒÓÑ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ

§¥¤

Με δύναμη από την Κηφισιά ÔÕÐ ¼ÂÕÓÐ ÕÐÚ ¢¼ÐÚ ¿ÔÎÐÚ ´Ñ ¾ÓÊÑ ÔÕÄÖ ÁØ ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÇÓÄ ÄÕÑÚÓÊÀÄØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÉ¿ÔÈÌ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚ ÔÕÀÊ Ä Ä Á ÕÑ ÓÒÕÑ ÕÑÚ ÎÌÁÏÄØ ÄоÅÄÔ Ä ÕÑ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÍÄа ÔÕÑ È ÀÎÈÐÕÓÑ ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÔÎËÐÑÖÈÕÌο ÄÕÌ° ÕÑÚ UNDENIABLY ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑÚ yË ¿ÕÓË ªÄÓÄÕÛ° ²Ì ËÓ×ÀÇÈØ ÕÌØ ÈÐÔÄÓÎÒÐÑÚÐ ÑÌ ÚÇÀÄ ¬×ÕÑ ÑÃÏÑÚ ¸ ÌÏÚ ªÑÏÌÄÐÇÓ¿ ÄÏ¿ÐË ¶ÄÕÛË ÄÔÙ°ÏË ÎÄÌ ¦ÚÇÑÍÀÄ ¤ÐÇÓÑÚÏÌÇ°ÎË ÄÐÕÌÎÄÕÑ ÕÓÀÛÑÚÐ ÕÑ ÑÐÕ¾ÏÑ ÕÑÚ ÔÃÊÙÓÑÐÑÚ ÇÚÕÌÎÑà ÄÐÖÓÒ ÑÚ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÊ×ÐÀÄ ÕÑÚ ÓÑÔÕ° ÔÕÑÚØ ÎÄÕÄÌÊÌÔÕÌÎÑÃØ Ø ÓÚÖ ÑÃØ ÔÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ÎÄÏÈÀÕÄÌ ÐÄ ÄÐÕÄ ÑÎÓÌÖÈÀ ¤ Á ¾ÄÕÓÑ ÕÑÚ ±¾ÑÚ ªÁÔ ÑÚ

www.deluxemagazine.gr

1 7

DELUXE periscope

63(&,$/ (',7,21

#BoF500

ÌÄ ÕÑÐ ÈÑÓÕÄÔ Á Õ×Ð ÕÈÚÙÒÐ ÕËØ PRINT EDITION ÕÑÚ ÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ "USINESS OF &ASHION Ä ÑÕÀÐÈÌ ÉÁÓÑ ÕÌ ¿Ø ÔÕËÐ 'ENERATION : ÎÄÌ ÕÑÚØ MILLENIALS È ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÔÚÏÏÈÎÕÌΰ ÈÍÒÉÚÏÏÄ ´Ñ ÎÄÖ¾ÐÄ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ÎÄÌ Ä Á ¾ÐÄÐ INFLUENCER ÈÊ°ÏÑÚ ÅÈÏËÐÈÎÑÃØ È ONLINE È ÌÓÓÑ¿ ÕÁÔÑ ÔÕÑ ÈÚÓà ÎÑÌÐÁ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÈ ÔË ÄÐÕÌÎÑÃØ LUXURY ÑÀÎÑÚØ ´Ñ ÕÈÃÙÑØ ÇÌÄÕÀÖÈÕÄÌ ONLINE ÔÕÑ SITE ÕÑÚ "USINESS OF &ASHION www.shop.businessoffashion.com

Guy Bourdin @ Maison Chloé ² LUXURY ÊÄÏÏÌÎÁØ ÑÀÎÑØ #HLOh ÁÏÌØ ÈÊÎÄÌÐÀÄÔÈ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÇË ÁÔÌÑ ÙÒÓÑ ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ Á ÑÚ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÑÓÕÄÔ Á Õ×Ð ÙÓÁÐ×Ð ÄÓÑÚÔÀÄØ ÕÑÚ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÁÐÌ ÈØ ÎÄÌ ÓÑÔ×ÓÌÐ¾Ø ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ÄÏÏ° ÎÄÌ EVENTS ´Ñ -AISON #HLOh Á ×Ø ÑÐÑ °ÛÈÕÄÌ Ñ ÙÒÓÑØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÁÓÑÉÑ PRIVATE ÎÕ¿ÓÌÑ ÇÀ ÏÄ ÔÕÄ ÎÈÐÕÓÌΰ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ¨ ÓÒÕË ¾ÎÖÈÔË ÑÚ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀÕÄÌ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ SELECTION Ä Á É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕÑÚ Ó×ÕÑ ÁÓÑÚ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚ 'UY "OURDIN

Ñ Ñ ÑÀÑØ Ä ÄÖÄаÕÌÔÈ EDITORIALS ÎÄÌ CAMPAIGNS ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÈÕÄÍà ÎÄÌ ÎÄÌ Ä ÑÕ¾ÏÈÔÈ ÕÑÐ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑ VISUAL ÔÚÐÈÓÊ°ÕË ÕÑÚØ ´ÌØ ÈÌÎÁÐÈØ ÕÑÚ ÇÌÄÎÄÕ¾ÙÈÌ ÀÄ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌο ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÄÃÓÄ ÎÄÌ ÔÚÙа Ä ÉÌÕÄÏÄÐÕÈÃÑÐÕÄÌ ÈÕÄÍà ÕÑÚ ÄÓÄÏÑÊÌÔ Ñà ÎÄÌ ÕËØ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ “Femininities - Guy Bourdin” Maison Chloé, 28 Rue de la Baume, Paris ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ

/ ÑÏà ÏÈÚÓÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ «ÄÓÎÑÚÏ°ÎËØ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ¤ÖËÐÒÐ È ÕËÐ ÎÄÌÐÑÃÓÌÄ ÕÑÚ ÔÎËÐÑÖÈÕÌο ÇÑÚÏÈÌ° ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÎÄÌ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ªÁÐÑÓ «ÄÎɾÓÔÑÐ ² ¬°ÓÑØ ´Ñ ¾ÓÊÑ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÈÀ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÈ ÈÏÏËÐÌο ÔÎËп ÎÄÌ ÄÎÓÑÅÄÕÈÀ Äа ÈÔÄ ÔÕÑ ÔÚÐÕÄÓÄÎÕÌÎÁ ÖÓÀÏÈÓ ÕË ÄÃÓË Î× ×ÇÀÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÎÏÄÔÌÎ¾Ø ÌÔÕÑÓÀÈØ ÚÔÕËÓÀÑÚ ¤ ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ Ë ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È Ì ÔÎËÐ¿Ø ÕÑÚ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ «ÄÓÎÑÚÏ°ÎË È ÕÑÐ ²ÇÚÔÔ¾Ä ¡Ä ÄÔ ËÏÌÁ ÑÚÏÑ ÈÐÒ ÕÑÚØ ÄÓÄ °Ð× ÏÄÌÔÌÒÐÑÚÐ Ñ ±ÀÎÑØ ®ÄÓÓ°Ø Ñ ¤Ì ÀÏÌÑØ ¶ÈÌÏ°ÎËØ ÎÄÌ Ñ ¡ÓÑ ËÖ¾ÄØ ¤ÏÈÌÉÈÓÁ ÑÚÏÑØ

§¥¤

O Φάρος ÔÕÐ ¼ÂÕÓÐ ÖÉÏÒÏ

¤ Á ¾ÄÕÓÑ ¤ÖËÐÒÐ

www.deluxemagazine.gr

§¥¤

´Ñ $ELUXE ÄÓÈÚÓ¾ÖËÎÈ ÔÕÌØ ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ ÔÕÑ ÎÕ¿ÓÌÑ ÕËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈаÎË ÊÌÄ ÕÄ ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÕËØ Ð¾ÄØ ¾ÎÖÈÔËØ 3ALON DES #ENT yÌÈÖÐ¿Ø ¸ÎÖÈÔËØ ¤ÉÀÔÄØ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕÑÐ ÈÊ°ÏÑ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ÕËØ "ELLE `POQUE (ENRI 4OULOUSE ,AUTREC 4O ÔÚ ÏËÓÒÖËÎÄÐ ÈÎÄÕÁ ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÊÆÖÏ½Ø ¯ÌÖÆÔÉ Ç¾ÔÂØ ÂÇÊÆÓ×μÏÉ ÕÑ Ö°ÐÄÕÑ ÕÑÚ (ENRI DE 4OULOUSE ,AUTREC ÔÕÐÏ 7RXORXVH /DXWUHF ÎÄÌ ×Ø ÉÁÓÑØ ÕÌ ¿Ø ÔÕË Û׿ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÎÑÓÚÉÄÀÑÌ ÊÓÄÉÀÔÕÈØ Ä Á ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÔÙÈÇÀÄÔÄÐ Ä Á ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÄÉÀÔÄ ²Ì ÄÉÀÔÈØ ÄÚÕ¾Ø ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÄÐ ÔÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ,E .OUVEAU 3ALON DES #ENT ÔÕÑ #ENTRE 0OMPIDOU ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ ÕËØ ÀÇÌÄØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÎÄÌ ¾ÎÕÑÕÈ ÔÈ ÑÏÏ¾Ø ÁÏÈÌØ ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ ÕËØ ¤ÔÀÄØ ÎÄÌ ÔÕËÐ ¤ ÈÓÌο yÈÎľÍÌ ÙÓÁÐÌÄ ÈÕ° Ë ¾ÎÖÈÔË ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐË È ¾ÐÕÈ Ó×ÕÁÕÚ ÈØ ÄÉÀÔÈØ ÕÑÚ (ENRI 4OULOUSE ,AUTREC ÎÄÌ ÌÄ ÕÑÚ 0IERRE "ONNARD Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¡ÌÐÄÎÑÖ¿ÎËØ «ÑÚÔÈÀÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑÚ ¢ÑÃÕÛÑÚ ÎÄÌ ÄÉÀÔÈØ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÄÐ Ä Á ÌÔ°ÓÌÖ ÑÚØ ¸ÏÏËÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃØ ´ËÐ ¾ÎÖÈÔË ÏÄÌÔÌÒÐÑÚÐ ÓÑÔ× ÑÊÓÄÉÀÈØ ÕÑÚ 4OULOUSE ,AUTREC ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÄÐ ÔÈ SKETCHBOOKS Ä Á Ô ÑÚÇÄÔÕ¾Ø ÕËØ ¢ÙÑÏ¿Ø ¥ÄÎÄÏÁ

Η Αγριόπαπια ÕÐÚ ¹ÄÆÏ ÔÕÐ ¼ÂÕÓÐ ÐÓƾ ¦ ÌÎÈÉÄÏ¿Ø ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕÑÚ ÉÈÕÌÐÑà ÓÑÊÓ° ÄÕÑØ ÕÑÚ È°ÕÓÑÚ ¡ÑÓÈÀÄ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÕÄÌ Ë Ð¾Ä ÔÎËÐÑÖÈÕÌο Ä Á ÈÌÓÄ ÕÑÚ yË ¿ÕÓË ´°ÓÏÑÑÚ °Ð× ÔÕËÐ ¤ÊÓÌÁ Ä ÌÄ ÕÑÚ ¦ÓÓÀÎÑÚ »ÆÈÐ ¾ÐÄ ¾ÓÊÑ ÊÌÄ ÕÑÐ Û×ÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÕÑÚ ÆÈÃÇÑÚØ ÔÕË Û׿ Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕË ÔÙ¾ÔË ÕÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚ È ÕËÐ ÉÃÔË ¡ÄÀÛÑÚÐ ÑÌ ËÖÑ ÑÌÑÀ ¾ ËØ ¡°ÐÑÚ Ì°ÐÐÑØ ¡ÈÓϾÊÎÄØ ¾ÐÄ yÓÑÔ°ÎË ÌÒÓÊÑØ « ÌÐÌ°ÓËØ

Το Νέο «Salon des Cent»

¤ Á ¾ÄÕÓÑ ¡ÑÓÈÀÄ

28/9 – 12/11, www.benaki.gr

Fish & Olive Goes to the UK! yÃÑ ÈÓ ÄÐÑÀ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ Ñ !LEXANDER 2EICHARDT ÎÄÌ Ë +ATHARINA "OLESCH

ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÎÄÌ Î°ÐÑÚÐ ÕË ±°ÍÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÌØ Ö°ÏÄÔÔÈØ ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ ÇÌ°ÔË ÈØ ÔÕÄ ¾ÓÄÕÄ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ È ÕÌØ ÉÄÐÕÄÔÕÌÎ¾Ø ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚØ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÓÈÌ ÎÄÐÈÀØ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÔÕËÐ GALLERY ÕÑÚØ ÔÕÑ Ù×ÓÌÁ ¶ÄÏÎÀ ÕËØ ±°ÍÑÚ ´Ä ÄÐ×Õ¾ÓÄØ ÑÌÁÕËÕÄØ ÎÈÓÄ Ìΰ ÌÎÓ° ¾ÓÊÄ ´¾ÙÐËØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÄ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÕÑÚØ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÀÄ ×Ç¿ ÔÕËÐ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÕËØ ±°ÍÑÚ ÎÄÌ ÕËØ «ÈÔÑÊÈÀÑÚ ÊÈÐÌÎÁÕÈÓÄ ¢ÚÐÈÙÀÛÑÐÕÄØ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÄÐÑÇÌο ÑÓÈÀÄ ÈÍ×ÔÕÓ¾ÉÈÌÄØ É¾ÕÑØ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÕÑÚØ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÈÀ ÔÈ ÎÃÓÌÄ ÔÈÌÓ° ÈÎÖ¾ÔÈ×Ð ÔÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ ÈÐÚÇÓÈÀÑ ÕËØ «ÈÊ°ÏËØ ¥ÓÈÕÄÐÀÄØ 4HE $EEP ÔÕË ÁÏË (ULL ¢È ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÎÄÌ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÈÐÚÇÓÈÀÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ ËÊÈÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÕÌØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÕËØ ÁÏËØ Ë Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ë ÑÏÌÕÌÔÕÌο Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÕËØ « ¥ÓÈÕÄÐÀÄØ ÊÌÄ ÕÑ ÖÄ ÉÌÏÑÍÈÐËÖÈÀ Ï¿ÖÑØ ÈÎÖ¾ÔÈ×Ð Ä Á ÇÌÈÖÐÈÀØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÕÑÚ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÎÄÌ yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ ²Ì ÇÌÑÓÊÄÐ×Õ¾Ø ¾ÙÑÚÐ ÍÈÙ×ÓÀÔÈÌ ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ Ñ !LEXANDER 2EICHARDT ÎÌ ¾ÕÔÌ Ñ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚ ÖÄ ÅÓÈÖÑÃÐ ÔÕËÐ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÀÄ ÊÌÄ ÐÄ ÙÄÓÀÔÑÚÐ ÏÀÊË Ä Á ÕË ÇÓÑÔÌ° ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÉË ÀÔÑÚÐ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÓÁ Ñ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ ±°ÍÑÚ ÈÎÈÀ Á ÑÚ ÍÈÎÀÐËÔÄÐ ÁÏÄ ÊÌÄ ÕÑÐ !LEXANDER ÎÄÌ ÕËÐ +ATHARINA www.deluxemagazine.gr

S

IURP ]HUR WR IDVKLRQ KHUR

DELUXE rising star

¢ ¢¬­§ § ¢ ¤ § ¤

§¤ ­ § ¢ ¥¤ ¬ ¢ § ¬ ¢ § ¢­¥ § &$7:$/.6 §¤¥ ¤¬

ÌÑÍ¿Ñ ÊºÑÔ

¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

2 0

3HOOTING ÊÌÄ ÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ )$ ÕÑ ´EN ÎÄÌ ÕËÐ 6OGUE ¤ÚÔÕÓÄÏÀÄØ ÈÍÒÉÚÏÏÄ ÔÕÑ , /FFICIEL ÎÄÌ ÕÑ "LACK ÔÚ ÈÕÑÙ¿ Äа ÈÔÄ ÔÕË ±ÄÁ Ì ª° ÈÏ ÕËÐ ±ÕÀÐÕÌ ÎÄÌ ÕËÐ ÑÃ Ì ÎÁÏÐÕ ÈÓÊÎ ÔÕÑ ÑÏÚÔÚÛËÕË ¾ÐÑ ¤LL ¥LACK Ë ÈÓÑÏÁÊÌÑ ÕËØ 0IRELLI ÊÌÄ ÕÑ ÌÄ ÈÓÌΰ ÎÑÓÀÕÔÌÄ Ë Û׿ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ¾ÙÈÌ ÉÚÏÄÊ ¾ÐÄ ÁÏÄ ÕÄ ÎÄÏ° 4ËÐ ÒÓÄ ÏÑÌ ÁÐ ÑÚ ÑÌ ÔÚÐÑ ÀÏËÎ¾Ø ÕËØ ÓÑÅ°ÓÑÚÐ ÕÑ ÈÀÇ×ÏÁ ÕÑÚØ ÔÈ ÄаÏÄÉÓÈØ ÙÄÓÌÕ× ¾ÐÈØ SELFIES ÔÕËÐ ÑÖÁÐË ÕÑÚ ÎÌÐËÕÑà ÕÑÚØ Ë ÆÌÏÁÏÌÊÐË ¤ÐÕÑÃÕ ¤Î¾ÕØ ÛÈÌ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕËØ ÏÄ ÈÓÁ ÄÓÄ ÃÖÌ ÔÕÑÐ ÏÄпÕË ÕËØ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÄÏÒÐÈÌ È Ö°ÓÓÑØ ÎÄÌ ÄÓÓËÔÀÄ ÕÑ CATWALK ÕÑÚ Ú ¾ÓÕÄÕÑÚ FASHION EVENT ÕËØ ÉÈÕÌÐ¿Ø ¦ÅÇÑ °ÇÄØ «ÁÇÄØ ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ¸ÕÔÌ ÎÌ ÄÏÏÌÒØ Ñ ÑÀÎÑØ 3AINT ,AURENT ¾ÙÈÌ ÈÇÒ ÎÄÌ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ Ä ÑÇÈÀÍÈÌ ÕËÐ ÌÎÄÐÁÕËÕ° ÕÑÚ ÐÄ ÈÐÕÑ ÀÛÈÌ Ð¾Ä ÓÁÔ× Ä ÔÕË ÁÇÄ ÑÚ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕÑÚØ ¾ÙÑÚÐ ÎÌ ¾ÐÄ BREATHETAKING LIFE STORY ÐÄ ÇÌËÊËÖÑÃÐ ¡ÓÌÐ Ä Á ÈÓÀ ÑÚ ÇÃÑ ¿ÐÈØ ÏÑÌ ÁÐ Ë ÙÓÑÐË ¤ÐÕÑÃÕ ÕÈÏÈÀ×ÔÈ ÕÑ ÏÃÎÈÌÑ ÔÕËÐ ¤ÇÈÏÄÞÇÄ ÕËØ ¤ÚÔÕÓÄÏÀÄØ Á ÑÚ ÛÈÌ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ Ç¾ÎÄ ÙÓÁÐÌÄ ÄÛÀ È ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌ° ÕËØ ÎÄÌ ÕËÐ È Á ÈÐË ÎÌÁÏÄØ ¾ÓÄ ÕËØ Ä ÑÉÑÀÕËÔ¿Ø ÕËØ ¾ÎÏÈÌÔÈ ÕÌØ ÅÄÏÀÕÔÈØ ÕËØ ÎÄÌ ÓÑÔÊÈÌÒÖËÎÈ ÔÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ ÕËØ ¦ÅÇÑ °ÇÄØ «ÁÇÄØ ÔÕËÐ ÁÏË ÕÑÚ ¬×ÕÁØ ¨ ÔÚоÙÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÊÐ×ÔÕ¿ ¬ÏÄØ MEDIA ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÔ ÁØ ÙÈÌÓÑÎÓÑÕ¿ ÄÕÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÈØ ÔÚÊÙÄÓËÕ¿ÓÌÈØ ÄÐÖÑÇ¾Ô ÈØ AFTER SHOWS PARTIES оÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÊÌÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÎÌ ÁÏÑØ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÕËØ «ÁÇÄØ ÔÕÄ ÄÐÃÆËÏÄ ÁÇÌÄ ÕËØ ¢ÚÙа Á ×Ø ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Á ×Ø ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÎÄÌ Ë Û׿ ÇÈÐ ÔÕ°ÖËÎÈ ÕÑ ÀÇÌÑ ÊÈÐÐÄÌÁÇ×ÓË ÄÛÀ ÕËØ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ¨ Á ÑÓÉË ¤ÐÕÑÃÕ ÈÀÇÈ ÕËÐ ÓÒÕË ËÏÌÄÙÕÀÇÄ ÕËØ Û×¿Ø ÕËØ ÔÈ ¾ÐÄ ÓÑÔÉÚÊÌÎÁ ÔÕÓÄÕÁ ÈÇÑ ÔÕËÐ ªÄÎÑÃ Ä ÕËØ ª¾ÐÚÄ ÔÕÑ ÓË ÄÊ ¾ÐÑ Ä Á ÕÑÐ ÁÏÈ Ñ ±ÁÕÌÑ ¢ÑÚÇ°Ð Á ÑÚ ÎÄÌ ¾ÓÄÔÈ ÕÄ ÓÒÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕËØ Û×¿Ø ÕËØ ÓÌÐ Ë ÑÐÑÊÑÐÈÜο ÕËØ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ¾ÓÖÈÌ ÔÕËÐ ¤ÚÔÕÓÄÏÀÄ ¨ ÀÇÌÄ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ Ä Á ÕË Û׿ ÔÕÑ ¢ÑÚÇ°Ð ¿ ÔÕÑ ÓÑÔÉÚÊÌÎÁ ÔÕÓÄÕÁ ÈÇÑ ÔÕËÐ ª¾ÐÚÄ ÎÄÖÒØ ¿ÕÄÐ ÈÓÀ ÑÚ ÈÕÒÐ ÁÕÄÐ ÕÄÍÀÇÈÆÄÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÎÓÌп ¤ÚÔÕÓÄÏÀÄ ¼ ×Ø ÕÑ ÐÈÄÓÁ ÑÐÕ¾ÏÑ ÇÈÐ ÍÈÙа ÕÑ ÉÕ×ÙÁ ÙÖÈØ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ú ÈÓÄÔ ÀÛÈÕÄÌ ÕÑ ÓÑÔÉÚÊÌÎÁ ÄÓÈÏÖÁÐ ÕËØ ÇËÏÒÐÑÐÕÄØ ÔÕËÐ 'UARDIAN ¦À ÄÌ ÓÁÔÉÚÊÄØ

ÄÚÕÁ ÈÀ ÄÌ yÈÐ ÐÕÓ¾ Ñ ÄÌ ÊÌ ÄÚÕÁ ±ÄÌ

ÈÀ ÄÌ ¤ÚÔÕÓÄÏÌÄп ÑÏÀÕËØ ÈÀ ÄÌ ¤ÚÔÕÓÄϾÛÄ Ä Á ÕÑ ±ÁÕÌÑ ¢ÑÚÇ°Ð ÄÏÏ° ÈÍÄÎÑÏÑÚÖÒ ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÓÁÔÉÚÊÄØ D www.deluxemagazine.gr

DELUXE D ELUXE xxxxxxxxxx xxxxxxxx

The celebs 5¾ ÃÉ¾Ò ¾ÎÏ;À¾Ê Äƾ ÁƾÎÅ »ÏÅÏÂÒ » ÑÒ Å $JOEZ $SBXGPSE È¾Æ Å Ï¾É¾ÊÏ˽Ӿ $BUF #MBODIFUU

The décor

The top model

. ¸ ÊÂÔÎÅ ¾ » ÏËÊ È¾ÉÉÆϸÓÊÅ ÏÅÒ QPQ BSU 3PZ -JDIUFOTUFJO »ÓÆ »ÊË Ï¾ ÎÈÅÊÆȪ ÎÏË WFOVF ÏÅÒ 1SBEB ¾Éɪ È¾Æ ËÉɪ ÈË ªÏƾ ÏÅÒ ÎÔÉÉËÄ¹Ò ÏËÔÒ

S K E K E A P E N S

®IF 8PX .PEFM (JHJ )BEJE

The greek flavor : ÂÍ Í¾ÉÆÎ »Ò ¾ ËÀÅ ÀÅ È¾Æ ËʾÁÆÈ» ÎÏÔÉ ¾ » ÏÅÊ .BSZ ,BUSBOU[PV

S 2018 pring ummer um

THERE IS NO BUSINESS LIKE FASHION BUSINESS!

§¤ ¢ ¤ ¤¥ ¤ ¢§¬ &2//(&7,216 § ¬ ¢ ¤ ¥ ¥¤¬ ¨ § §¥¤ ¤ § ¢ &$7:$/.6©

The extravagancies

The blogger ¢ JOGMVFODFS È¾Æ GBTIJPO CMPHHFS $IJBSB 'FSSBHOJ

2 2

The front row

ÈÉÂÀ½ÁÍÂÒ Äƾ 4DVMQUFE GMPXFS ESFTTFT .PTDIJOP È¾Æ ÈÉÂÀ½ÁÍÂÒ Äƾ DF (BCCBOB

GBTIJPOJTUBT %PMDF (BCCBOB

The grand finale...

ÏÅÊ ÍÌÏÅ ÎÂÆͪ ÏÑÊ DBUXBMLT ËÆ 4BMNB )BZFL #FSOBSE "SOBVMU OOB 8JOUPVS ¥POJDB #FMMVDDJ ÊÏÔ ÑÎƾȻ ÃÆʪÉ ÎÏË TIPX ÏËÔ 7FSTBDF  Ͼ JDPOJD 4VQFS .PEFMT «BPNJ $BNQCFMM $JOEZ $SBXGPSE $MBVEJB 4DIJGGFS )FMFOB $ISJTUFOTFO È¾Æ $BSMB #SVOJ

1

2 5

3

4 6 8 9

7 13

12 11

14

10

DELUXEP NS ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'.

´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ´Ñ ®¾ Ä ÔÕÑ ®¾ Ä È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÈÕ° Ä Á ÙÓÁÐÌÄ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ «ÑÚÔÑÃÓË È ÕÌØ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ¾Ø ÈÓ ËÐÈÀÈØ Õ×Ð ¡¾ÕÓÑÚ ¬ÌÏÌ ÀÇË ÎÄÌ ¡ÄÃÏÑÚ ¶ÄÜΰÏË 2. ÄÕÓÈÃÑÚ È ÕÄ ÕÁÔÑ ÎÑ Æ° ÏÈ Õ° ÎÄÌ ÇÌÄÎÓÌÕÌΰ ÇÄÙÕÚÏÀÇÌÄ ÎÄÌ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ #HOPARD )CE #UBE 0URE ÎÈÓÇÀÛÈÌ ÙÒÓÑ ÔÕËÐ ÎÑÔ Ë ÄÕÑÖ¿ÎË ÄØ 3. ¨ ÈÌÎÑÔÄÈÕ¿Ø ÑÓÈÀÄ ÕËØ !NGELA -ISSONI ¾ÔÄ Ä Á ÕÑÐ Ñ ÒÐÚ Ñ ÑÀÎÑ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÕÄÌ È ÀÄ ÀÐÌ CAPSULE COLLECTION ÕËÐ !NGELA X -ISSONI 4. ´Ä ÎÏÈÌÇÌ° ÄØ ÑÕ¾ ÇÈÐ ÈÀÙÄÐ ÕÁÔÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ÁÔÑ ÈÓÄÔ ¾ÐÄ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ FUNKY ÓÈÏÁÎ ÕËØ 0RADA 5. ¨ ÚÔÔÄÔ ¾ÐË °ÕÄ ÕÑÚ ´ÈÐÈÔÀ ²ÚÀÏÌÄ Ø ÄÊÓÌÈÃÈÌ É¾ÕÑØ ÔÕË ÔÎËп ÕÑÚ È°ÕÓÑÚ ËÔÈÀÑÐ È Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÕÑÚØ ±ÌοÕÄ ´ÔÄÎÀÓÑÊÏÑÚ «ÄÓÀÄ ªÀÕÔÑÚ ²Ó¾ÔÕË ´ÛÌÁÅÄ 6. ´Ñ #OMPONIBILI ÕËØ +ARTELL ÄÐÄÐÈÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ Ë !NGELICA (ICKS Ä ÑÉ°ÔÌÔÈ ÐÄ ÕÑ ÐÕÃÔÈÌ È ÕËÐ &RIDA +AHLO 7. ( ¾ÎÖÈÔË É×ÕÑÊÓÄÉÀÄØ 6IEWS OF -EDITERRANEAN ÔÕÑ I $ 0ROJECT!RT ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÄаÔÄ ÇÓÑÔÌ°Ø ¾ÔÄ ÔÕÑ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ PHOTO 6ANGELIS +YRIS 8. ´Ñ IT Ä ÑÃÕÔÌ ÕËØ ÔÈÛÁÐ ÇÈÐ ÔÚ ÅÌÅ°ÛÈÕÄÌ ¦ÀÐÄÌ ÎÁÎÎÌÐÑ ¾ÙÈÌ ÉÕÈÓ° ÎÄÌ Î¾ÓÇÌÔÈ È ÇÌÄÉÑÓ° ÔÕÑÐ ÄÓÌÖ Á É×ÕÑÊÓÄÉÌ ÎÒÐ ÎÏÌÎØ ¾Í× Ä Á ÕÄ FASHION SHOWS «È Ú ÑÊÓÄÉ¿ 0RADA 9. ¨ ÕÓÀÕË CAPSULE COLLECTION Õ×Ð 0INKO ÎÄÌ #OCA #OLA ÇÀÐÈÌ ÇÚÐÄ ÌÎÁ ÄÓÒÐ ÔÕËÐ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÕÑÚ ÙÈÌ ÒÐÄ 10. ´Ñ $ONALD 4HE "OOK ÕËØ !SSOULINE ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ $ONALD 2OBERTSON ÎÄÌ ÄÀÓÐÈÌ Ö¾ÔË ÔÕË ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË Õ×Ð Ä ÄÐÕÄÙÑà ÉÄÐ ÕÑÚ 11. ¦ÐÕÚ ×ÔÌÄΰ È Ä¾ÓÄ S ÎÄÌ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ÊÌÄ ÁÏÈØ ÕÌØ ÒÓÈØ ÄÚÕ° ÕÄ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ -ARNI ÎÈÓÇÀÛÑÚÐ ÕËÐ Æ¿ÉÑ ÄØ 12. ¨ 3TACEY "ENDET È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÎÄÌ ÀÄ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÑÓÉ¿ ÕÑÚ #HELSEA (OTEL ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË Ð¾Ä !LICE /LIVIA ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÕËÐ °ÐÑÌÍË ÕÑÚ 13. ´Ä ÄÐÕ¿ÏÌÄ ÄØ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ ÑÏÑ ¾ÕÄÍÄ ÄÏÏ° ÐÄ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÕÑ ÔÕÚÏ ÄØ Á ×Ø ÕÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ 'UCCI 14. yÈÐ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÄØ ÔÕÈÀÏÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓË CARTE POSTALE O +ARL ,AGERFELD Ä Á ÕÑ Ð¾Ñ CLUTCH È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÎÄÌ ÕË ÉÌÊÑÃÓÄ ÕÑÚ 2 4

www.deluxemagazine.gr

aneza.chontou@rbathenspark.com

DELUXE interview

Φωτεινή Αθερίδου

ΠΕΡΙ έ ρωτος 2 6

ÌÂÊ ¡ÍÍ×Ï ÎÚÔÕÉÓ¾×Ï

( ¡³¯´¤ ¯±©¢´³©¤ ´¨¢ ¦¤´³©ª¨¢ ¦¡©´µ¶©¤¢ ¢¦ ¦ ©ª²± ¢µ ¤¥©§¦© ¤µ ¤©³¦´¤ ª© ¤±´©¢µ«¥¤´©ª¤ ´¨± ¤ ¬¤¥¨´² ´²µ ¦³¯´¤ ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

www.deluxemagazine.gr

Α

Ï¿ÖÈÌÄ ÕÌ ÊÌÐÁÕÄÐ ÁÕÄÐ ¾ÐÄ ÐÈÄÓÁ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÕÑ ¾ÕÑØ È ÌÙÈÌÓÑÃÔÈ ÐÄ ÑÏÑÎÏËÓÒÔÈÌ ÕË ÔÙ¾ÔË ÕÑÚ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ¢ÙÈÇÁÐ ÎÄÐÈÀØ ÇÈ ÖÚ °ÕÄÌ ÌÄ ¨ ª°ÕÌÄ ÎÄÌ Ñ ´°ÎËØ

ÑÌ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÈØ ÕËØ Î× ×ÇÀÄØ ¢ÈÍ ÈÍÌÎÑÐ ¨ È ÌÔÕ¿ Ë ÕÑÚ ¾Ó×ÕÄ ÈÀÐÄÌ ÇÚÑ ÓÁÔ× Ä ÅÊÄÏ ¾ÐÄ Ä Á °ÏÏË È ÑÙ¿ ª° ÑÕÈ Ú ¿ÓÍÄÐ ªÄÌ ¿ÕÄÐ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎÑÀ ªÄÌ ÑÌ ÇÚÑ ÕÑÚØ Ì ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÆÈ ¸ÕÔÌ ÎÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ÑÌ ÄÏÌÑÀ ÖÚ ÑÃÐÕÄÌ ÎÄÌ ÑÌ Ð¾ÑÌ ÄÖÄÀÐÑÚÐ ÁÕÌ ÁÏÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ Ä Á ÕÁÕÈ ÄÏÏ° Ë ÓÒÕË ÉÑÓ° ÇÈÐ ÄÏÏ°ÛÈÌ ÈÀÕÈ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ È ÑÙ¿ ÕÑÚ CYBER SEX ÈÀÕÈ ÔÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕËØ ÈÕÄ ÑÏÀÕÈÚÔËØ ¤Ø °ÓÑÚ È Á ×Ø ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ¨ ¬×ÕÈÌп ¤ÖÈÓÀÇÑÚ ÎÄÌ Ñ ¢ ÃÓÑØ ¶ÄÕÛËÄÊÊÈÏ°ÎËØ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÔÕËÐ SOLD OUT È ÌÕÚÙÀÄ ¢ÈÍ ÈÍÌÎÁÐ ¨ È ÌÔÕ¿ Ë ÕÑÚ ¾Ó×ÕÄ «ÌÄ Î× Ìο ÌÔÕÑÓÀÄ È °ÍÑÐÄ ÕËÐ ÓÒÕË ÈÓ×ÕÌο È ÈÌÓÀÄ ÇÚÑ Ð¾×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ÎÄÌ È ¾ÐÄÐ ¿ ÌÑ ÑÏÌÕÌÎÁ ÔÙÑÏÌÄÔ Á ÔÕÌØ °ÎÄ ÕÈØ ÈÓ×ÕÌÎ¾Ø È ÑÌÖ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÓÑÎÄÕÄÏ¿ÆÈÌØ ÕËØ ÄÏÌ°Ø ¦ÏÏ°ÇÄØ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ Á ÑÚ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÇÈÐ È ÌÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÄÐÈ;ÏÈÊÎÕÈØ ÔÈÍ È ÄÉ¾Ø ÎÄÌ Ñ °ÐÕÓÄØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ä ÑÉÈÃÊÈÌ ÕËÐ ÄÚÕÑÜÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÊÌÄ ÐÄ ËÐ °ÖÈÌ ÐÈÚÓÒÔÈÌØ ´Ñ ¢ÈÍ ÈÍÌÎÁÐ ¨ ¦ ÌÔÕ¿ Ë ÕÑÚ ¸Ó×ÕÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÐÈÑÈÏÏËÐÌÎÁ ¾ÓÊÑ Ä Á ÕÑÐ ¢ ÃÓÑ y «ÌÙÄÏÁ ÑÚÏÑ ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑ ÎÄÌ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ È ÕÑ ÅÓÄÅÈÀÑ « ÁÕÔË

ÈÐÒ Ë ÔÎËÐÑÖ¾ÕÌØ ¤ÊÊÈÏÀÕÄ ´ÔÑÃÊÎÑÚ

È ÙÌÑà ÑÓ ÕÓÚÉÈÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÄÕÌ° ÇÌÈÌÔÇÃÈÌ Ô ¾ÐÄÐ ÍÈÙÄÔ ¾ÐÑ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÖÚ ÀÔÈÌ ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ϾÍÈÌØ ¾ÐÐÑÌÈØ

ÔξÆÈÌØ ÌÄ ÑÏÁÎÏËÓË Ú ¾ÓÑÙË È ÑÙ¿ ´Ñ ¢ÈÍ ÈÍÌÎÁÐ ÈÀÐÄÌ Ñ ÑÇËÊÁØ ÊÌÄ ÕÑÐ ´°ÎË ÎÄÌ ÕËÐ ª°ÕÌÄ ÔÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÕËØ ÈÐËÏÌÎÀ×ÔËØ ¾ÐÄ ÄÓ°ÏÑÊÑ ÈÊÙÈÌÓÀÇÌÑ ÑÚ ÖÄ ÈÓǾÆÈÌ ÕÑÚØ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÄØ ÎÄÌ ÖÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÕË Å°ÔË ÊÌÄ ÀÄ ÄÏËÖÌп ÎÄÌ ÈÚÄÀÔÖËÕË Î× ×ÇÀÄ ¤Ø ÄÉ¿ÔÑÚ È Á ×Ø ÕËÐ ª°ÕÌÄ AKA ¬×ÕÈÌп ¤ÖÈÓÀÇÑÚ ÐÄ ÄØ ÌÏ¿ÔÈÌ ÔÈ ÓÒÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÊÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÑÐÕ¾ÓÐÑ ÄÓÄ ÃÖÌ ÔÙ¾ÔÈ×Ð ¡Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀØ ÔÈ ÌÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÖÈÄÕÓÌο ÄÓÄÊ×Ê¿ ÑÚ ÎÄÌ ÁÐÑ Ä Á ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ ÕËØ ¢ÈÍ ÈÍÌÎÁÐ ¨ È ÌÔÕ¿ Ë ÕÑÚ www.deluxemagazine.gr

¾Ó×ÕÄ ÓÑÎÄÏÈÀ Ä ÄØ ÌÏ¿ÔÈÌØ ÏÀÊÑ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË ´Ñ ¢ÈÍ ÈÍÌÎÁÐ

ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÑÏà ÕÓÚÉÈÓÁ ¾ÓÊÑ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÊÓ°ÆÈÌ Ñ ¢ ÃÓÑØ «ÌÙÄÏÁ ÑÚÏÑØ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÑ ÖÈ×Ó¿ÔÈÌØ Î× ×ÇÀÄ Á ×Ø ÊÌÄ È ¾ÐÄ ¾ÙÈÌ ÎÄÌ ÑÏà ÌÑ ÅÄÖÌ° ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÐÄ ÓÑÎÄϾÔÈÌ ÔÕÑÚØ ÖÈÄÕ¾Ø ÈÎÕÁØ Ä Á ÕÑ Ê¾ÏÌÑ «È ÄÉÑÓ ¿ ÕË ÔÚаÐÕËÔË ÇÃÑ ÈÓ×ÕÈÚ ¾Ð×Ð ÕÑ Ñ ¢ ÃÓÑØ

ÔÄÕÌÓÀÛÈÌ È ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÕÑÚ ÕÄ ÔÕÈÓÈÁÕÚ Ä ÕËØ ÕÁÕÈ È ÑÙ¿Ø ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÑ ¢ÈÍ ÏÈÍÌÎÁÐ ´ÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ë ÄÓ°ÔÕÄÔ¿ ÄØ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ÁÕÌ Ñ ¾Ó×ÕÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÓÒÕË ÉÑÓ° ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÔÚÔÕÑÏ¿

ÕËÐ ÀÇÌÄ Ä ËÙÄÐÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÀÇÌÄ È ÌÖÚ ÀÄ ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ È ÑÙ¾Ø ´ËÐ ÒÓÄ ÑÚ ÌÄ È ÑÙ¿ ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο Ä Á ÀÄ °ÏÏË ÕËÐ ÀÇÌÄ ÄÎÓÌÅÒØ ÒÓÄ ÅϾ ÑÚ È ÁÕÌ ÕÄ ÄÐÖÓÒ ÌÐÄ ¾ÐÔÕÌÎÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ñ ¾Ó×ÕÄØ ÅÌÒÐÑÐÕÄÌ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ² ¾Ó×ÕÄØ ÔÄÐ ÎÄÃÔÌ Ñ ÄÓÎÈÀ ÊÌÄ ÐÄ °ÐÈ ÈÐÕ¾ÏÈÌ ÁÏÄ ÎÄÏ° ´Ñ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä Ä Á ÁÐÑ ÕÑÚ ÄÓÎÈÀ ¼ÙÌ ÇÈÐ ÄÓÎÈÀ ² ¾Ó×ÕÄØ ÈÀÐÄÌ ÄÊÎÄÏÌ° È ÕËÐ ÄÓÁÓ ËÔË

ÎÄÌ ÇÚÔÕÚÙÒØ ÄÐ ÇÈÐ ¾ÙÈÌØ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ¿ ÕËÐ Ú Ñ Ñп ÑÓÈÀ ÐÄ Ë ÇÌÄÙÈÌÓÌÔÕÈÀØ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÓÁ Ñ ÕÁÔÑ ÇÚÐÄÕ° ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ¼ÕÄÐ Á ×Ø °ÐÈ ÁÏÄ ÎÄÏ°

ÈÀÐÄÌ ÔÚÊÎÏÑÐÌÔÕÌÎÁ ¨ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÎÌÐÈÀÕÄÌ ÔÈ ÀÄ È ÑÙ¿ ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÇÈÐ ÈÀÙÈØ ÎÄÐ ÊÈÐÐËÖÈÀ ²Ì °ÐÖÓ× ÑÌ ÓÑÙ×ÓÑÃÐ ÑÌ È ÑÙ¾Ø ÄÏÏ°ÛÑÚÐ ÑÌ ÁÓÑÌ ÔÎÏËÓÄÀÐÑÚÐ ÑÌ ÄÊ° ÈØ ÇÑÎÌ °ÛÑÐÕÄÌ Ä Á Ä ÀÖÄÐÑÚØ Ï¾ÑÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÑÃØ ÎÄÌ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎÑÃØ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ ² ÓÑ ÄÐÕÌÔ ÁØ ÁÔÑ ÄÉÑÓ° ÕÑÚØ Ð¾ÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ yÈÐ ÕÑ Í¾Ó× ÄÎÓÌÅÒØ

ÖÈ×ÓËÕÌΰ ÕÑÚØ ÄÉÑÓ° ±Ñ ÀÛ× Á ×Ø ÁÕÌ Ë ÊÈÐÌ° ÑÚ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÌÇ¾Ä ÒØ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÓÑ ÄÐÕÌο ÎÄÌ ÇÈ ÉÕÄÀ È È ÈÀØ ¾ÕÔÌ ÈÀÐÄÌ µ °ÓÙÈÌ ÕÁÔÑ ÈÃÎÑÏË ÓÁÔÅÄÔË ÔÕÑ ÔÈÍ ÎÄÌ ÕËÐ È ÌÅÈÅÄÀ×ÔË ÑÚ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ Ú °ÓÙÈÌ Ë ÓÁÖÈÔË ÕÑÚ ÓÑ ÄÐÕÌÎÑà ÇÈÐ ÈÚÐÑÑÃÐ ÑÌ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ Ï¾ È Ê¾ÏÌÄ ¢ÚпÖ×Ø ÑÌ ÌÑ ÓÑ ÄÐÕÌÎÑÀ ÕËØ ÊÈÐÌ°Ø ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÎÌ ÑÌ ÌÑ ÑÐÄÙÌÎÑÀ ¼ÏÑ ÎÄÌ ÌÑ ÔÚÙа ÔÚÐÄÐÕ°Ø ÁÐÑÚØ Ä Á È ÌÏÑÊ¿ ¬ÑÅÌÔ ¾ÐÑÚØ ÎÄÌ ÁÐÑÚØ ¨ ´ÈÙÐÑÏÑÊÀÄ Ë ÎÑÌÐ×ÐÌο Ä Ñ ÁÐ×ÔË Ë ÆÈÚÇÄÀÔÖËÔË ÔÙ¾ÔÈ×Ð ÔÕÄ SOCIAL MEDIA ÔÎÁÕ×ÔÄÐ ÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ »Ô×Ø yÈР;Ó× ÄÐ ÕÑÐ ÔÎÁÕ×ÔÄÐ ÊÌÄÕÀ Ñ ¾Ó×ÕÄØ ÈÀÐÄÌ Û×ÕÌο ÄаÊÎË ÎÄÌ °ÐÕÄ ÖÄ ÕÑÐ È ÌÐÑÈÀ ÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÕÑ ÚÄÏÁ Á ×Ø ÔÀ-

ÊÑÚÓÄ ÈÀÐÄÌ ÌÑ Ô °ÐÌÑØ ¿ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÔÚÙа ÑÐÁ ÏÈÚÓÑØ ¿ ÇÈ Í¾ÓÈÌØ ÕÌ ÐÄ ÕÑРΰÐÈÌØ ¡Ï¾ÑÐ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÑÐÕ¾ÓÐÑ ÎÄÌ ÌÑ ÄÏ¿ÕÌÎÑ ÐÄ ËÐ ÈÀÔÄÌ ÈÓ×ÕÈÚ ¾ÐÑØ

Ä Á ÕÑ ÐÄ ÈÀÔÄÌ yÈР;Ó× ¦ÊÒ ÕÑ ÅÓÀÔÎ× ÑÏà ÓÑÔÕ° ÐÄ ÈÓ×ÕÈÚÁ ÄÔÕÈ ÑÏà ÈÊ°ÏË ÄÊÎÌ° ÐÄ ° È ÎÁÐÕÓÄ ÔÈ ÁÏË ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÆÈÚÇÄÀÔÖËÔË È ÌÅÈÅÄÀ×ÔËØ ÑÚ ÄØ ÎÏÈÀÐÈÌ ÎÄÌ ÄØ ÈÍÄÉÄÐÀÛÈÌ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÒÓÄ ÑÚ ÌÔÕÈÃÑÚ È ÁÕÌ ÄØ Î°ÐÈÌ ÔË ÄÐÕÌÎÑÃØ ¤ÚÕÁ ÑÚ ÏÈÀ ÈÌ Ä Á ÕÑÚØ Ð¾ÑÚØ ÐÑ ÀÛ× ÈÀÐÄÌ Ë È ÌÖÚ ÀÄ ÐÄ Ì°ÔÑÚ È ÕË Û׿ ÄÊÎÄÛ¾ ÎÄÌ ÐÄ ÅÊÑÃ È È Ö°ÓÓÑØ ÔÕÑÐ ÄÏËÖÌÐÁ ÎÁÔ Ñ ÐÄ ÈÓ×ÕÈÚÕÑÃ È ÄÏËÖÌа ÐÄ ÓÌÔΰÓÑÚ È ÄÏËÖÌа ªÌ ÁÙÌ ÎÓÚ ¾ÐÑÌ ÀÔ× Ä Á ÌÄ ÑÖÁÐË µ °ÓÙÈÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ Æ¾ Ä Ä Á ÄÚÕ° ÑÚ Ï¾ÐÈ ÑÌ ÈÓ×ÕÈÚ ¾ÐÑÌ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ² ¾Ó×ÕÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÁÐÑ ÈÇÀÑ ÑÚ È ÌÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÕÑ ÈÀ Ä Í ÈÀ Ä ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Æ¾ Ä ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÎÌ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ¸ÕÔÌ ÕÑ ÅÌÒÐÈÌØ ¾ÕÔÌ ÕÑ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÄÌ ¡ÑÌÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÕÓÈÏÁ Ó°Ê Ä ÑÚ ¾ÙÈÌØ ¿ ¾ÙÑÚРΰÐÈÌ ÊÌÄ Ô¾ÐÄ Ä Á ¾Ó×ÕÄ ¸Ù× Î°ÐÈÌ ÇÌ°ÉÑÓÄ ÑÚ ¾ÙÑÚРΰÐÈÌ ÇÌ°ÉÑÓÄ ÕÌØ ÕÓ¾ÏÈØ ÑÚ ÇÈ ÑÓÒ ÐÄ ÕÌØ ÈÎÖ¾Ô× ¾ÕÔÌ ÈÃÎÑÏÄ ÊÌÄÕÀ ÄÏÏÌÒØ ÇÈ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÕÓ¾ÏÈØ Ö¾Ï× ÐÄ ÑÓÒ È ÕËÐ ËÔÚÙÀÄ ÑÚ ÐÄ ÐÕÓ¾ Ñ ÄÌ ÊÌÄ ÄÚÕ¾Ø ÈÊÒ ÎÌ Ñ ÈÄÚÕÁØ ÑÚ ÙÄÙÄÙÄÙÄ ¨ ÌÑ ÈÓ×ÕÌο ÉÓ°ÔË ÑÚ ¾ÙÈÌØ ¿ ÇÈÐ ¾ÙÈÌØ ÕÑÏ ¿ÔÈÌ ÐÄ ÈÌØ Ä Á ¾Ó×ÕÄ ´Ñ ÎÄÎÁ È È ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÕÄ ÕÑÏ °× ¤ Á ÑÚ ÐÄ ÄÓÙÀÔ× ÎÄÌ ÑÚ ÐÄ ÕÈÏÈÌÒÔ× Ê¾ÏÌÄ ¡ÑÌÄ ÖÈ×ÓÈÀØ ÕËÐ ÌÑ Ú ÈÓÈÎÕÌ Ë ¾ÐË ÄÓÈÕ¿ ´ËÐ ¨ÖÌο ÈÐÒ ÏÄÕÓÈÃ× ÕÑ ¿ÖÑØ ÔÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÎÄÌ ÊÑËÕÈÃÑ ÄÌ Ä Á ÄÚÕÁ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÐÌÒÖ× ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÏÀÊÑ ÄÓÈÍËÊË ¾ÐË ÄÓÈÕ¿ «ÑÚ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ Ô¾ÅÑÐÕÄÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚØ

ÎÄÌ Ö¾ÕÑÚÐ ÕÄ ÁÓÌÄ ÕËØ ÇÌÎ¿Ø ÕÑÚØ ËÖÌÎ¿Ø »Ô×Ø ÎÄÌ Ë ¤Ï¿ÖÈÌÄ «ÄØ ¾ÙÈÌ Ì°ÔÈÌ ÈÌÇÌΰ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÎÄÌ Ï¾ È ÔÚоÙÈÌÄ ÄÚÕÁØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÏËÖÌÐÁØ ÌÄ ÏÄÕÓÈÀÄ È ÕË ÄÏ¿ÖÈÌÄ È×ÓÒ ÁÕÌ ÄÔÙÑÏÑà ÄÔÕÈ ÇÀÙ×Ø ÏÁÊÑ È Î°ÕÌ ÑÚ ÑÃÕÈ ÔÈ È °Ø ÕÑÚØ ÀÇÌÑÚØ ÇÈ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÍÈÇÌÄÏÃÐÑÚ È ÈÐÕÈÏÒØ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÎÄÌ ÕÌ Æ¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ÊÌÄÕÀ ¾ÙÈÌ ÕÁÔÑ ÈÊ°ÏË ÔË ÄÔÀÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Î° ÑÌÑØ ÄÏËÖÌÐÁØ µ Á ÀÄ ¾ÐÐÑÌÄ ÁÏÑÌ ÄÏËÖÌÐÑÀ ÈÀ ÄÔÕÈ ÎÌ ÁÏÑÌ ÆÈÃÕÈØ ¤Ï¿ÖÈÌÄ ÕÌ ÄØ ÐÑÌ°ÛÈÌ D 2 7

DELUXE ° ÑÆË

Χρήμα ÌÂÊ Ï Ç¾ÏÆÕÂÊ ½ Δανεικά ÌÂÊ ÇÊÈÐÚÓ¡ÕÂ

Σ

¢ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ Ä Á Á ÕÌ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÈÎÕÌ ° È ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ Ä Á ÕËÐ ÑÚÔÀÄ ÕÑÚ ¸ÕÔÌ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÎÄÌ È ÕÑ ÙÓ¿ Ä ¦ÎÕÌ ° È ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÇÈÐ ¾ÙÑÚÐ «ÄØ ÈÐÇÌÄɾÓÈÌ ÇËÏÄÇ¿ ÕÑ ÖÈÄÖ¿ÐÄÌ ÕÑ SHOW ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÎÄÌ ÙÏÌÇ¿Ø ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ Ñ °ÏÏÑØ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÀÄ yÈÐ Å°ÛÑÚ È ÕÑ ÚÄÏÁ ÄØ ÐÄ ÔÎÈÉÕÈÀ Ñà ÕÄ ÅÓ¿ÎÈ ²ÃÕÈ Ö¾ÕÑÚ È ÑÕ¾ ÔÈ Ä ÉÌÅÑÏÀÄ ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο È ÌÉ°ÐÈÌÄ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ´ÁÔÄ ÙÓÁÐÌÄ

ÑÏÏÑÀ ÛÑÃÔÄÐ È ÇÄÐÈÌΰ ªÄÌ ÁÕÄÐ Ï¾× ÛÑÃÔÄÐ ÈÐÐÑÒ ÍÁÇÈÚÄÐ ´Ñ ÎÑÌÐÁ ÏÑÌ ÁÐ ÑÚ ÕÑÚØ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖÑÃÔÈ ¾ ÈÉÕÈ ÔÕËÐ ÄÊÀÇÄ ÐÄ ÅϾ ÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÖÄÚ °ÛÈÌ ÕÄ ÇÄÐÈÌΰ ÎÕÀÓÌÄ ÕÌØ ÇÄÐÈÌÎ¾Ø ÅÀÏÈØ ÕÄ ÇÄÐÈÌΰ ÔΰÉË ÕÄ ÇÄÐÈÌΰ ÕÄÍÀÇÌÄ ÁÔ×Ð ÍÁÇÈÚÄÐ ÄÚÕ° ÑÚ ÇÈÐ ÈÀÙÄÐ «È Å°ÔË ÕÑ ÖÈÄÖ¿ÐÄÌ ÉÑÃÔÎÄ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÄÚÕÑÀ ÛÑÃÔÄÐ ÔÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ¿ÊÄÌÐÄÐ ÔÈ ÇÈÍÌÒÔÈÌØ È ÕËÐ ÄÉÓÁÎÓÈ Ä ÕËØ ÙÒÓÄØ Ë Ñ ÑÀÄ ÁÙÌ ÁÐÑ ÕÑÚØ ÄÊΰÏÌÄÛÈ ÄÏÏ° ¾ÎÄÐÈ ÎÄÌ BUSINESS ÄÛÀ ÕÑÚØ ÌÄÕÀ ÄÚÕÑÀ ÈÀ ÄÔÕÈ ¦ÐÕÚ ×ÔÌÄÛÁ ÄÔÕÈ Ä Á ÕÄ ÏÄ ÈÓ° ÎÄÖÓÈÉÕ°ÎÌÄ ÕÑÚ ÙÓ¿ ÄÕÑØ Á ×Ø ÑÌ ÌÖÄÊÈÐÈÀØ Ä Á ÕÄ ÎÄÖÓÈÉÕ°ÎÌÄ Õ×Ð ÈÍÈÓÈÚÐËÕÒÐ ² ÁÕÈ ÄÚÕÑÀ ÑÚ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÄоÅÑÚÐ ÎÑÌÐ×ÐÌΰ ;ÓÑÚÐ ÒØ ÐÄ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÑÚÐ ÕÌØ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¾Ø °ÛÈØ ÍÑÇÈÃÑÐÕÄØ È ÓÑÎÏËÕÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ÙÓ¿ Ä ÊÌÄ ÐÄ È ÌÇÈÀÍÑÚÐ ÌÄ ÙÏÌÇ°ÕË °ÓÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐË Ç¿ÖÈÐ Û׿ ¦ÀÐÄÌ ÑÌ ÄÏËÖÌа ÏÑÃÔÌÑÌ ÄÚÕÑÀ ÑÚ ÍÑÇÈÃÑÚÐ ÕÄ ÙÓ¿ ÄÕ° ÕÑÚØ ÔÈ ÉÄÐÕÈÛÀ Ä ÑÎÕ¿ ÄÕÄ ´ÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÉÑÓ¾Ø ÁÙÌ ´Ñ ÄÏÌÁ ÙÓ¿ Ä ÇÈÐ È ÌÇÈÌÎÐÃÈÕÄÌ ¾ÓÈÌ ÁÔÄ ¾ÙÈÌ ÎÄÌ ÔÈ ÑÌÄ Õ°ÍË ÄпÎÈÌ yÈÐ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ÐÄ ÕÑÐ Ä ÑÇÈÙÕÑÃÐ ÁÔÑÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÐ ÔÈ Ö¾ÔË ÐÄ Ä ÑÕÌ ¿ÔÑÚÐ ÕÌØ È ÈÐÇÃÔÈÌØ ÕÑÚØ ÕÄ TRUST ÕÄ FUNDS ÕÄ PORTFOLIO ÕÑÚØ ¤ÚÕÑÀ ÑÚ ÇÈÐ ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐÑÚÐ ÕÌ ÔË ÄÀÐÑÚÐ ÑÌ ÁÓÑÌ PORTFOLIO

TRUST FUND È ÈÐÇÃÔÈÌØ ÇÈÐ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÑÚÐ ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο È ÌÉ°ÐÈÌÄ Õ×Ð ÄÏËÖÌа ÏÑÃÔÌ×Ð ÕËØ ÙÒÓÄØ ¤ÐÕÀÖÈÕÄ ¾ÐÄ ÑÏÚÒÓÑÉÑ ÎÕÀÓÌÑ ÌÄ ÄÓÄÖÄÏ°ÔÔÌÄ ÅÀÏÄ ¾ÐÄ ÐÕËÛÄÜаÕÑ ÔΰÉÑØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÕÑ ÎÄÕÄÏ°ÅÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ ÈÎÕÌ ¿ÔÑÚÐ ¦ÀÐÄÌ ÔÕÄ ¾ÕÓÄ ÕÑÚØ

2 8

¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ )NSPIRATIONAL 3PEAKER

"LOGGER "OOK ,OVER (IKER yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

² ÑÚÒÓÈÐ « °ÉÈÕ Ä Á ÕÑÚØ ÏÑÚÔÌÁÕÈÓÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÕÑÚ ÏÄпÕË ¾ÐÈÌ ÔÕÑ ÀÇÌÑ Ô ÀÕÌ ÈÇÒ ÎÄÌ ÔÄÓ°ÐÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ¶ ¢ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ

ÇÈÐ ÖÄ ÄØ ÈÐÕÚ ×ÔÀÄÛÈ ¾ÐÄØ °ÐÖÓ× ÑØ ÑÚ ÄÛÈÃÈÌ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄ ÎÏËÓÑÇÑÕ¿ÔÈÌ ÔÈ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÀÈØ ÄÐÕÀ ÐÄ ÕÄ È ÌÇÈÀÍÈÌ ÔÕËР;ÉÓÈÐË Û׿ ÕÑÚ ÄØ ¥¾ÊÎÄØ ÈÎÈÀ ¿ ÕËØ «ÚÎÁÐÑÚ ÈÇÒ «È ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÓÌÕ¿ÓÌÑ ÑÌ ÇÌÎÑÀ ÄØ ÕÑÚ ¾Ç×ÔÄÐ ÎÄÌ ÎÄÕ°ÏÄÅÈ ÔÈ Ç°ÐÈÌÄ ÑÚ ÐÄÌ ÈÐ ¾ÉÈÓÐÄÐ ÎÃÓÑØ ÔÕÑРΰÕÑÙÁ ÕÑÚ Á ×Ø ÕÄ ÍÁÇÈÚÈ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑÐ ÖÄÚ °ÛÑÚÐ ÑÌ °ÏÏÑÌ ¼ÕÄÐ Ä ÑÎÄÏÃÉÖËÎÈ ÁÔÑ °ÉÓÄÊÎÑÌ ¿ÕÄÐ ÄÚÕÑÀ ÑÚ ÕÄ ÍÁÇÈÚÄÐ Ñ ÎÁÔ ÑØ Öà ×ÔÈ «Ä ÐÄ ÖÄÚ °ÛÈÌ ×Ø ÏÑÃÔÌÑÚØ ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÙÓ×ÔÕÑÃÔÄÐ ÔÕÌØ ÕÓ° ÈÛÈØ ¤ÚÕÁ ÁÏÑÌ ÑÓÑÃÔÄÐ ÐÄ ÕÑ Î°ÐÑÚÐ ÌÄÕÀ ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÏÑÃÕÑ ÏÈÌÕÑÚÓÊÑÃ È Ù×ÓÀØ ÔÙ¾ÇÌÑ ´Ñ ÙÓ¿ Ä ÕÑ ÄÐÄÛËÕ° È ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÑÚ È ÉÌÊÑÃÓÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÇÈÀÍÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÑÃ È ÔÕÑ °ÕÌ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ¼ÙÌ ÊÌÄ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÑÚ È ÌÄ ÈÚÈÓÊÈÔÀÄ Á ×Ø Î°ÐÑÚÐ ÕÄ ÊÐ×ÔÕ° ÌÇÓà ÄÕÄ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¿ ÐÄ Ú ËÓÈÕ¿ÔÑÚ È ¾ÐÄ ÔÕÁÙÑ Á ×Ø ÕË ÈÀ×ÔË ÕËØ ÈÀÐÄØ ÔÕËÐ ¤ÉÓÌο ÑÚ Î°ÐÈÌ Ñ "ILL 'ATES ¿ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÑÚ È ÓÑØ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÑÐ ÕÁ Ñ ÄØ ´ÈÏÌΰ ÑÌ ÄÏËÖÌа ÏÑÃÔÌÑÌ ÎÓÃÅÑÐÕÄÌ ªÄÌ ÊÌÄ ÏÁÊÑÚØ ÄÔÉÄÏÈÀÄØ ÎÄÌ ÊÌÄ ÏÁÊÑÚØ ÐÑÑÕÓÑ ÀÄØ ÇÈÐ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ¼ÔÑÌ ÄÓÀÔÕÄÐÄÐ ÕÑÚØ ÏÑÃÔÌÑÚØ ÀÇÓ×ÐÄÐ ÐÄ ÄØ ÈÀÔÑÚÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÚ °ÓÈÌ° ÕÑÚØ È ÕÄ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÕËØ ÕÓ° ÈÛÄØ ¡Ñà ־Ï× ÐÄ ÎÄÕÄÏ¿Í× ¼ÕÌ ÕÑ ÙÓ¿ Ä ÁÕÄÐ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÇÌÎÁ ÔÑÚ ÄÏÏ° ÇÄÐÈÌÔ ¾ÐÑ ÈÃÎÑÏÄ ÕÑ Î°ÐÈÌØ ÐÕÑÚØ Ä Á ÔÄ °ÐÌÈØ ÈÐÒ ÄÐÕÀÖÈÕÄ

ÕÑ ÙÓ¿ Ä ÑÚ ÅÊ¿ÎÈ Ä Á ÇÃÔÎÑÏÈØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎ¾Ø ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÈÓ̾ÙÑÚÐ ÎÌ ÄÚÕ¾Ø ¾ÐÄ ¾ÓÑØ ÔÈ Ç°ÐÈÌÄ Ñ Î°ÕÑÙÑØ ÕÑ Ô¾ÅÈÕÄÌ ÎÄÌ ÕÑ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÔÑÉ° ¾Ó× ÁÕÌ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÕÑÚ Ô¿ ÈÓÄ ÏÀÊÑÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÏÑÃÔÌÑÌ ÑÚ ¾ ÈÌÐÄÐ ªÄÌ ÔÕËÐ «ÃÎÑÐÑ ÔÚпÖ×Ø ÍÑÇÈÃÑÚÐ ¢ÄÑÚÇ°ÓÄÅÈØ ÎÄÌ ´ÑÃÓÎÑÌ ÑÏÌÊ°ÓÙÈØ ¤ÐÄɾÓÑ ÄÌ ÔÕÑ ÙÑÃÌ ÑÚ ÈÀÙÄ È ÕÁÕÈ ÐÄ ÖÄÚ °ÛÑÚ È ÕÑ ÖÈÄÖ¿ÐÄÌ D www.deluxemagazine.gr

² ÎÄÕ°ÏÑÊÑØ )+%! ÇÌÄÐÈ ¿ÖËÎÈ ÁÓÕÄ ÁÓÕÄ ÔÈ ÄÐÕÀÕÚ Ä ÔÈ ÈÓÌÑÙ¾Ø ÊÈÌÕÑÐÌÎ¾Ø Õ×Ð ÎÄÕÄÔÕË °Õ×Ð ÄÏÏ° ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ ÑØ ÎÄÌ ËÏÈÎÕÓÑÐÌΰ ÄÛÀ È ÕËÐ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÊÌÄ SMARTPHONE ¿ TABLET ÔÕÑ www.IKEA.gr ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ÎÄÌ ÕÄ Ð¾Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ ÓÑÔÕÀÖÈÐÕÄÌ ÁÏÑ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÔÕÌØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø )+%!

OLJRNDWKLVWLNRDNRPD ÎÆ ÕÉÏ ,.($

$%,58% PUBLI

§

Ñ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ ÈÀÐÄÌ ÈÇÒ ² ÎÄÌÓÁØ ÄÏÏ°ÛÈÌ ÎÄÌ O ÙÒÓÑØ ÄØ ÊÀÐÈÕÄÌ Ñ ÎÄ Å°Ø ÑÚ ÖÄ ÉÌÏÑÍÈпÔÈÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø È ÕÑÐ ÔÃÐÕÓÑÉÑ ÕËÐ ÄÓ¾Ä ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ¦ÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÈØ ÑÌ ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ ÎÓÄÕ¿ÔÑÚÐ ÏÀÊÑ ÄÎÁ Ä ¦ÀÐÄÌ ÑÌ ¾ÓÈØ ÎÄÌ ÑÌ ÐÃÙÕÈØ ÑÚ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ ÎÓÄÕ¿ÔÑÚÐ ÏÀÊÑ ÄÓÄ °Ð× ¦ÀÐÄÌ ÑÌ ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ Ö¾ÏÈÌØ ÀÊÑ ¢ ÀÕÌ ¤ÎÁ Ä ´Ñ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÄØ ÄÐÑÀÊÈÌ ÊÌÄ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÓÁÔ× Ä ÎÄÌ ÊÈ ÀÛÈÌ Ê¾ÏÌÄ ÙÄÓ° ÎÄÌ Á ÑÓÉÈØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ¦ÀÐÄÌ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔË ÈÀÑ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑà ÑÚ ÈÓа È ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÒÓÈØ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÎÄÌ ÔÚÐǾÈÕÄÌ È ÕÌØ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÕËØ Û×¿Ø ÄØ ¤ÐÈÍ°ÓÕËÕÄ Ä Á ÕÑ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÌÎÓÁ ¿ ÈÊ°ÏÑ ÄÐÄÓ×ÕËÖÈÀÕÈ ÊÌÄÕÀ Ö¾ÏÈÕÈ ÏÀÊÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÈÕÄ ÑÓÉÒÔÕÈ ÕÑ Ôà É×ÐÄ È ÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÔÄØ ÄаÊÎÈØ ÔÕÑÐ ÌÑ Û×ÐÕÄÐÁ ÎÄÌ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÑ ÙÒÓÑ ÄÐÕÏÒÐÕÄØ ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕÌØ Ð¾ÈØ Õ°ÔÈÌØ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÚÐ ÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ªÄÌ È ÈÌÇ¿ ÁÏÄ ÔÚ ÅÄÀÐÑÚÐ ÈÎÈÀ ÉÕÌ°ÙÐÑÐÕÄØ ÛÒÐÈØ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ Ç× °ÕÌÑ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃ È ÙÒÓÑ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÎÄÌ ÊÌÄ ÁÏÈØ ÕÌØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕÒÓÄ ÄÎÁ Ä ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÈÓÌÈÙÁ ÈÐÑ ÔÕÑ Ð¾Ñ ËÏÈÎÕÓÑÐÌÎÁ ÎÄÕ°ÏÑÊÑ yÈÀÕÈ ÕÄÌÐÀÈØ È ÌǾÈØ ÎÄÌ ÔÚ ÅÑÚÏ¾Ø ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ ÔÈ ÈÔ°Ø È ÌϾÍÕÈ ÑÐÄÇÌΰ ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÈ ÑÏà ÓÑÔÌÕ¾Ø ÕÌ ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÎÄÌÐÑÕÁ ÈØ ÏÃÔÈÌØ ÎÄÌ Û¿ÔÕÈ ÀÄ Ð¾Ä ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÎÄÌ ÑÏÃÙÓ× Ë È ÈÌÓÀÄ ÈÃÎÑÏË ÎÄÌ Ä Ï¿ ÔÕË ÇÌÄÙÈÀÓÌÔË ¡ÈÓÌ ÏÄÐËÖÈÀÕÈ Äа ÈÔÄ ÔÕÄ ÎÑ °ÕÌÄ ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø 900%2,)' ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕËØ )+%! È ÕËÐ ÇÄоÛÌÎË (!9 ÑÚ ÌÔÑÓÓÑ ÈÀ Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕË ÏÈÌÕÑÚÓ ÊÌÎÁÕËÕÄ ¾ÔÄ Ä Á ÀÄ ÈÊ°ÏË ÑÌÎÌÏÀÄ Ä Á ÎÄÐÄ ¾ÇÈØ ÎÄÌ ÕÓÄ ¾ÛÌÄ ¾ÔËØ

¾ÙÓÌ ÌÎÓ° ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÎÄÌ Ú ÈÐÖÚ ÀÛÈÌ ÁÔÑ ÊÑËÕÈÚÕÌο ÈÀÐÄÌ Ë Ä ÏÁÕËÕÄ ¡°ÐÕÄ Ú °ÓÙÈÌ ¾ÐÄØ ÏÁÊÑØ ÐÄ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌØ ÔÕËÐ )+%!

Ñ»ÉÊÅ ¿Ä¾ºËÂÆ ÊÍÏÌÐÑ¡  ÑÌÖÔ GHVLJQHUV ÑÓË ÌºÈÓË ÖÀÅÉ¹Ô Ï¾ÍÑÆÈ¹Ô Ì ÌÍ̺ÌÆ ÂºË¾Æ ¾È»ÊÅ ÍÆÌ ÊÍÏÌÐÑ¡ ÂË ÕÏÂÆ¡×ÂÑ¾Æ Í¾Ï¡ ʺ¾ ¿»ÉѾ ÐѾ FDWZDONV Äƾ ˾ ÑÌ ÁƾÍÆÐÑÎÐÂÆÔ £ ÕÂÆÊÎË¾Ô ÂºË¾Æ ÊÆÈÏ»Ô Äƾ ˾ ÂºË¾Æ ¿¾ÏÂÑ»Ô ÈÆ Ñ¾ ;ÆÕ˺Áƾ ÑÅÔ Ê»Á¾Ô ÂºË¾Æ Ì ÍÆÌ KDSS\ ÑÏ»ÍÌÔ Äƾ ˾ ÂºÐ¾Æ È¾Æ Ë¾ ÁºÕËÂÆÔ È¾É½ÑÂϾ ª¦©«¦±¤

ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¬¯´² ³¤¬©¦¢

YIANNIS VLAMOS

10+2 must wear designers

)$6+,21 5(3257

8 1 7 1 0 2 w a/ 3 0

www.deluxemagazine.gr

C D HRISTIAN

IOR

-¦ «µ¢´©ª² ²¡ ² ´©¢ -!8) y¨«©²µ³ ©¦¢ ©¤ ² ¦¢ ´©¢ ¯³¦¢ ´¨¢ ¨«¦³¤¢ ² ¤ ©ª²¢ ²©ª²¢ ¤¡² ¦¯±¦© ´¨ ¨ µª²´¨´¤ ª© ¤µ´² ´² ¶¦©«¯±¤ 30/4 4)0 y©¤¬¤±¦©¦¢

y¤±´¦ ¤ ª¤© ¦¡´¨ §¯±¨ ¢´¨ «¦¢¨

www.deluxemagazine.gr

3 1

C

HANEL

-¦ ¢¨«¤ ª¤´¤´¦ ¦± ´² ¤ ¤¡¨«¦±² 47%%$ ¨ ª¤© ´¨± ¤y©¤«¬©¢¥¨´¨´¨ ª²«®²´¨´¤ ¨ #(!.%, ¡³¯´²´µ¡¦© «¦ «©¤ ª² ¦ ©²± ¦«¤´¨ ¢´µ ©¢´©ª¦¢ ¦ª¡ ¨ ¦©¢ ª© ¤±¤´³²¡¦¢

3 2

www.deluxemagazine.gr

A Q

LEXANDER Mc UEEN «¦´¤ µ '/4()# 2/#+ ª© &,/2!, #()# ² ¥³¦´¤±©ª²¢ ²©ª²¢ µ®¨Â&#x;¨¢ ³¤¡´©ª¨¢ ¤±¤§¨´¤ ´¨± ¦«¡±¦µ¢¨ ª¤© ²¡¯¢ ¬¤©±¦´¤© ª¤´¤¬¦³±¦© ±¤ ´¤ ¢µ±yµ¤¢¦© ²Â&#x;¤ «¦ ¤³©¢´²´¦¶±©ª¨ «¤¦¢´³©¤

B

ALMAIN «¦ ¦«¬¤¢¨ ¢´¤ ,!3%2 #54 µ¬¤¢«¤´¤ ¢´² y¦³«¤ ª¤© ¢¦ ±´¦ª²Â&#x;´¦ ¡²µ µ¡¤©±©¢¢²±´¤© ´¨± ©y¦¤ ´²µ ¦±²¢ ¯«²µ ² ²©ª²¢ "!,-!). Â&#x2020;³²ª¤³¦©Â&#x2021; ¢Â&#x17E;¦±¤³¤Â&#x201D;

www.deluxemagazine.gr

3 3

DELUXE talks about fashion

V 3 4

ALENTINO «¦ ´¨± ¡² µ¶³¯«¨ ¢¶¦y²± 42)"!, ±¦¤ ´²µ ¢µ ² ¨ ´² ©´¤ ©ª² "2!.$ y¦©¶±¦© «¦ ¢¶¦y©¤¢´©ª¨ ´² «¨ ´¨± ¡² µ¡² ©´©¢«©ª¨ ´²µ ´¤µ´²´¨´¤

www.deluxemagazine.gr

AF

LBERTA ERRETTI

ª¤Â&#x17E;¦ «¦³¤ ´¨¢ ¦¥y²«¤y¤¢ ¦¶¦© ª¤© ´¨ y©ª¨ ´¨¢ y¨Â&#x;¯¢¨ «²y¤¢ ¢µ«¬¯±¤ «¦ ²¢¤ ¦©y¤«¦ ¢´¤ #!47!,+3 ´¨¢ &%22%44) ¡³¯´²´µ¡²© ¢µ±yµ¤¢«²© µ®¨Â&#x;¨¢ ³¤¡´©ª¨¢ «¦ ¦±¤ 47)34 #!35!, #()#

www.deluxemagazine.gr

3 5

P

UCCI

µ±¤©ª¦¢ ¢´µ ©¢´©ª¤ ¦´²©«¦¢ ©¤ ² ¤ ¤µ´² «²©¤§¦© ±¤ ¦©±¤© ´² ¢µ± ¨«¤ ²© ´² «¨³¦¢ ¡³²´¤¢¦©¢ ´¨¢ 05##) ¬¦´²¢ µ¡±²µ± ´¨ &!3()/.)34! «¦¢¤ «¤¢

B V OTTEGA

3 6

ENETA

¢´²µ¢ ¨©±²µ¢ ´²±²µ¢ «¦ ¦³¯´¤ ©¤ ´¨± ª¤«¤ ´²µ §¦¢´²µ /2!.'% ª¤© ´¨± ¤µ¢´¨³¨ ¦¯«¦´³©¤ ¦¡¦±yµ¦© ¨ ¢¶¦y©¤¢´©ª¨ ²«¤y¤ ´²µ ²©ª²µ

y©¤«²³¬¯±²±´¤¢ «©¤ ¬© ²µ³¤ ¡²µ ¦¡¨y¨¢¦ ¤¡² ´¨± y¦ª¤¦´©¤ ´²µ ’

www.deluxemagazine.gr

G

UCCI

¦±´¤¢¨ 0!44%2.3 yµ±¤´¤ ¶³¯«¤´¤ !.)-!, 02).43 ¢¦ ª ¤¢©ª²µ¢ ª¤© «¨ ¢µ±yµ¤¢«²µ¢ %¢µ ¡²¢² '5##) ')2, «¡²³¦©¢ ±¤ ©±¦©¢ ¤µ´² ´² ¶¦©«¯±¤

www.deluxemagazine.gr

3 7

E

TRO

¡©¢´¨ ¢´² "/(%-)!. #()# ¨ %42/ ¦y¦© ¦ «©¤ ¢¦©³¤ ¤¡² ´¤ ¶¤³¤ª´¨³©¢´©ª¤ «¤ª³©¤ ¬²³¦«¤´¤ ´¨¢ ¢¦ ¶¦©«¦³©±¨ 6%23)/. ¬³²±´©§²±´¤¢ ±¤ ´¤ ¢¦´¤³¦© «¦ µ¡¦³²¶¤ ¡¤±¯¬²³©¤ ()'(,)'(4 ¨ ¦±´µ¡¯¢©¤ª¨ ¡¤³²µ¢©¤ ´¨¢ %6! (%2:)'/6! ¢´² 3(/7

3 8

www.deluxemagazine.gr

F

ENDI

¦±¤¢ ±¦²¢ ²³©¢«²¢ ´²µ -)8 !.$ -!4#( «¦ ¶¤³©´¯«¦±¦¢ ¡¤³¤ ¤ ¦¢ ¡¤±¯ ¢´² ª ¤¢©ª² ¦«¤ ´²µ ±´¦ ¡©¦¢ ¤ ¤¡¨ ¢´©¢ ¤¡²¶³¯¢¦©¢ ´²µ ª³© «¦ ´©¢ ª²ªª©±¦¢ «¡²´¦¢ ±¤ ¬¯´©§²µ± ´¤ ¢µ±² ¤

B

LUGIRL

²© ¡³²´¤¢¦©¢ ´²µ ²©ª²µ µ®¨ ¨¢ ³¤¡´©ª¨¢ ¦©±¤© ¡¤±´¤ ¤±´¤ ©¦¢ ´¨¢ ¬¨«¨¢ ´²µ ¤µ´² ²«¯¢

¡²µ ¤ ©§¦© ±¤ «¦´¤y² ¦© ¦y¯ ¯¢ «¨±µ«¤ ¦©±¤© ¡¯¢ ´¤ ¡¤±´¤ ¤µ´² ´² ¶¦©«¯±¤ ¬²³©²µ±´¤© «¦ «©¤ µ¡¦³²¶¨ §¯±¨ ¢´¨ «¦¢¨

www.deluxemagazine.gr

3 9

¢ÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ

MARNI (net-a-porter.com)

¡ÄÏÕÁ

BOTTEGA TEGA VENETA

«ÄÐÕ¿ÏÌ

BALENCIAGA BALE

« ¾ÓÕÄ

TOMAS MAIER (net-a-porter.com) ´Ô°ÐÕÄ

J.W. ANDERSON (net-a-porter.com)

¬ÁÓÈ Ä

GUCCI ¬ÑÃÔÕÄ

TOPSHOP UNIQUE (net-a-porter.com)

¥ÓÄÙÌÁÏÌ

CHLOE ÁÅÈØ

CRHSTIAN LOUBOUTIN

¢ÎÑÃÉÑØ

MADELEINE THOMPSON (net-a-porter.com)

UHG PLANET

¥ÈÓÐÀÎÌ 3UPREME

SEVENTEEN

¿ÎË I0HONE

MIU MIU

(EADBAND

GUCCI

´² ª²ªª©±² ´²µ ¡¤ ²µ¢ ´¨¢ ¬¯´©¤¢ ´²µ ¦³¯´¤ ´² 4 4² ³²y©±² ´² ¡²³¬µ³² ´² ³²µ«¡©±© ´² ¤ µª² «¦ ¤ ²¡³¦¡¦¢ y©¦ªy©ª¨´©ª² ¦±´µ¡¯¢©¤ª²

yµ±¤«©ª² ¨ µª² ´² ª²ªª©±² ´¯± ¤±´© ¦¢¦¯±

´¨¢ §¯¨¢ ´¨¢ ª¤³±´¤³²«¡¤¢ «¤¢ ©¤´© ²¡¯¢ ¦©¶¦ ¡¦© ² "),, ",!33 7(%. ). $/5"4 #(//3% 2%$ ¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

JASON WU

"ACKPACK

MARC JACOBS

¢ÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ

FENDI ÑÃÐÄ

PRADA "E ,EGENDARY ,IQUID 0IGMENT

SMASHBOX

#LUTCH

EDIE PARKER « ÁÕÈØ

CHANEL

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

GIAMBATTISTA VALLI www.deluxemagazine.gr www w .de de elux u ema ux agaz gazine ine ne..gr ne .g grr g 3NEAKERS BALENCIAGA

$%,58% PUBLI

)URP 5866,$ ZLWK ORYH

¤ ¬ ¢¤ ¢¤ §¤¬ § ¤¬ ¥ §¤ ¤ ¤ §¤¤¢ ¢¤¬ §¤¬ ¤ ¤¬ 02/721 %52:1 ¨ ¬¥¤ ¤§¤¬¢© § ¢ ¬ § § ¢ 5866,$1 /($7+(5 &2//(&7,21

¯

ÐÕÑÐË ÔÎÑÕÈÌп ÎÄÌ ÄÌÐÌÊ ÄÕÌο Ë Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ¾ÐÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ °Ó× Ä ÎÄÌ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ %AU DE 4OILETTE "ATH 3HOWER 'EL 3INGLE 7ICK #ANDLE ÎÄÌ 4HREE 7ICK #ANDLE «ÄØ ÈÕÄɾÓÈÌ ÔÈ Ä Ñ ÄÎÓÚÔ ¾ÐÄ Ù×ÓÌ°

ÔÎÄÓÉÄÏ× ¾ÐÄ ÔÕÑÚØ ÓÁ ÑÇÈØ Õ×Ð ÇÄÔÒÐ ÎÄÌ ÍÚ Ð° ÀÄ ÑÔÉÓËÕÌο Ä ÑÕà ×ÔË ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÄÏÄÌÁÕÈÓ×Ð ÈÓÊÄÔÕËÓÀ×Ð È ÈÍÈÓÊÄÔÀÄØ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÌÄØ Õ¾ÙÐËØ ÑÚ ÄÔÎÈÀÕÄÌ Ï¾ÑÐ ÁÐÑ ÔÈ ÈÓÌΰ Ä Á ÄÚÕ° ÕÄ Ù×ÓÌ° ² ÑÀÎÑØ -OLTON "ROWN Ì ÈÀÕÄÌ ÕËÐ ÈÓÀ ÏÑÎË ÄÚÕ¿ ÙÈÌÓÑÕÈÙÐÀÄ ÎÄÌ ÄÏÄÎÒÐÈÌ ÄÏÄÌ× ¾ÐÑ Ç¾Ó Ä È ÉÓ¾ÔÎÑ ¾ÏÄÌÑ ÈÃÎÑÚ Ä Á ÕË ¢ÌÅËÓÀÄ ÎÄÌ ÔÕÄÊÁÐÈØ Ä Á Ï°ÇÌ ÍÃÏÑÚ CADE ÎÄÌ ÈÎÉÓ°ÛÈÌ È ÄÚÕÁ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÕÑÐ °ÊÓÌÑ ÔÄÓÎÌÎÁ ÄÌÔÖËÔÌÄÔ Á ¬ÕÌÄÊ ¾ÐÄ È ÄÌÐÌÊ ÄÕÌξØ

ÌÔÙÚÓ¾Ø ÐÁÕÈØ ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÀÄ È ÌÅÏËÕÌο ÄÓ× ÄÕÌο ÕÈÏÈÕ¿ ÊÌÄ ÈÐÇÌÄɾÓÑÚÔÈØ ÐÃÙÕÈØ ÔÈ ÀÄ ÄÏËÖÌп ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ Ä Á ÅÄÖà ÚÔÕ¿ÓÌÑ

ÚÄÏÌ° CHANEL

¡ÄÓΰ

GANT

ÑÅ°ÎÌ

GUCCI ´Ñ

SEE BY CHLOE

¢ÄΰÎÌ

TOPSHOP UNIQUE (net-a-porter.com)

¢ÎÌ° ÄÕÌÒÐ

RADIANT

´Ô°ÐÕÄ FENDI

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

CALVIN KLEIN

¡ÑÚΰ ÌÔÑ

TEMPERLEY LONDON

¢ÄΰÎÌ

ALEXANDER McQUEEN

yÄÙÕÚÏÀÇÌÄ

PANDORA PAND

ZRUNLQJRULES 4/ "53).%33 ,//+ ¦¡¤±¦³¶¦´¤© ¤ ©¯¢ ´² ¤µ¢´¨³² µ¬²¢ ©±¦´¤© ¡©² ¶¤ ¤³² «¦ 0,!9&5, ¢¶¦y©¤ ª¤© !##%33/)2%3 ¡²µ y©±²µ± ´²± ´²±² ´¨¢ y©¤ª³©´©ª¨¢ ª²«®²´¨´¤¢ ¶¯³©¢ ±¤ ¤¡²y²«²µ± ´¨± ¨ µª²´¨´¤

¢ÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ

LOEWE

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

STELLA McCARTNEY ¬ÑÃÔÕÄ

GUCCI

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

CAROLINA HERRERA

¡ÄÐÕÈÏÁÐÄ

NILI LOTAN (net-a-porter.com)

³ÑÏÁÌ

PIAGET

2USSIAN ,EATHER HER HE %AU DE 4OILETTE

TTEE

TT MOLTON BROWN

¥ÈÓÐÀÎÌ -IX 4AUPE

ESSIE ´Ô°ÐÕÄ

DOLCE & GABBANA

4 2

« ÑÕ°ÎÌ

GIVENCHY

ÁÅÄ

PRADA

#(!.%,

f o y r o t The s

e l l e i r Gab ¤¡² ´¨± «¤³©¤ ¢¤ ¤±¤

ABRIELLE ¿ #OCO Ë #(!.%, ÄÎÑÏÑÃÖËÔÈ ÕÑ ÑÐÑ °ÕÌ ÕËØ ÑÀÓÄØ ABRIELLE ÑÚ Ë ÀÇÌÄ ÈÀÙÈ È ÌϾÍÈÌ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ ¦ÏÈÃÖÈÓË ÔÄÐ ÐÈÃ Ä ÎÄÌ ÊÈ °ÕË °ÖÑØ ÍÈÎÀÐËÔÈ Ä Á ÕÄ ÇÃÔÎÑÏÄ ÄÌÇÌΰ ÕËØ ÙÓÁÐÌÄ ÔÄÐ 'ABRIELLE ÊÌÄ ÐÄ ÊÈÐпÔÈÌ ÕËÐ #OCO ÎÄÌ ÐÄ ÈÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÔÄР̾ÓÈÌÄ ÕËØ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÌÄØ Ð¾ÄØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ AVANT GARDE ÉÌÊÑÃÓÄ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø ÔÕËÐ ÆÚÙ¿ yÈÐ ÈÓÀ ÈÐÈ ÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÐÄ ÕËÐ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌ ÄÏÏ° ÈÎÈÀÐË ÕÑ ÎÄÕ¾ÎÕËÔÈ È ÕË ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÕË ÇÚÐÄÕ¿ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÕËØ ¤Ð Ë #OCO ¿ÕÄÐ ÊÓÄÉÕÁ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÕÑ ÐÈÃ Ä ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #(!.%, Ë 'ABRIELLE ÈÀÐÄÌ Ë ÄÏËÖÌп ÎÄÌ ÄÚÖÈÐÕÌο ÈÐÔ°ÓÎ×Ô¿ ÕÑÚ ´Ñ ÄÐÑÀÊÈÌ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ÎÈÉ°ÏÄÌÑ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ Õ×Ð ÄÓ× °Õ×Ð ÄÊÎÑÔ À×Ø È ÕÑ #HANEL .O ´Ñ ÕÑ '!"2)%,,% #(!.%, ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÄÐ ×Ç¿ ÔÕË ÊÚÐÄÀÎÄ #HANEL ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÁ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÎÄÌ ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÄÐÈÍ°ÓÕËÕÄ Ä Á ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÎÄÌ ÕÑ ÓÑÉÀÏ ÕÑÚØ «ÀÄ Ð¾Ä ÔÈÏÀÇÄ ÊÓ°ÉÈÕÄÌ È ÄÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÐÁÕÈØ ÑÚ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ °ÖÑØ ÌÔÙÚÓ¿ È ÌÖÚ ÀÄ ÎÄÌ ÄÐÈÍ°ÓÕËÕË ÆÚÙ¿ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐÈØ ÑÚ È ÌϾÊÑÚÐ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚØ ÑÐÑ °ÕÌ ÔÕË Û׿ ÎÄÌ ¾ÐÑÚÐ ÔÕÄÖÈÓ¾Ø ÔÕÄ ÌÔÕÈÃ× ÕÑÚØ ² ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÁØ /LIVIER 0OLGE Å°ÛÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÎÄÌ ÔÕÑ Ð¾Ñ °Ó× Ä ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÕÌØ ÐÁÕÈØ Õ×Ð YLANG YLANG

JASMINE ORANGE BLOSSOM ÎÄÌ WHITE FLOWERS ¨ ÎÄÖÄÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë Ï° ÆË ÕÑÚ É×ÕÀÛÑÚÐ ÕÑ ÓÄÉÌÐÄÓÌÔ ¾ÐÑ ÏÈ ÕÁÕÈÓÑ Ä Á ÕÄ ÔÚÐËÖÌÔ ¾ÐÄ ÊÚÄÏÀ ÑÚ ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÚÐ Ä Á ¾ÐÄ Ä ÏÁ °Ó× Ä ÔÈ ÄÏËÖÌп ÄÓ× ÄÕÌο È ÄаÔÕÄÔË

(9(5<7+,1* , '2 , '2 :,7+ 3$66,21 7+(5( ,61¶7 21( 7+,1* 7+$7 , 81'(57$.( :,7+287 7(//,1* 0<6(/) 7+$7 0< (17,5( /,)( '(3(1'6 21 7+,6 21( 63(&,),& 7+,1* Gabrielle Chanel

#(!.%,

runway y t i l a to re ÎϾÅÑÚÐ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ How to: ÈÙ°ÔÕÈ ÕÑ ÔÎÑÚÓÁÙÓ× Ñ ÑÏÃÅÌ ÑÚ ÌÎÓÄÀÐÈÌ ÕÄ ÙÈÀÏË ÎÄÌ Ä ÏÒÔÕÈ ÕÑ ÎÓÄÊÌÁÐ È ÕÄ Ç°ÙÕÚÏÄ ÔÄØ ÊÌÄ ÌÑ ÉÚÔÌÎÁ ÎÄÌ CASUAL Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÕÄ ÙÈÀÏË ÐÄ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÌÑ ÔÄÓÎÒÇË ÓÑÔÖ¾ÔÕÈ ÏÀÊË ÇÌÄÎÓÌÕÌο Ï° ÆË ÔÕÑ ÕÁÍÑ Õ×Ð ÙÈÌÏÌÒÐ

#!,6). +,%).

¤ª³¯¢ y¨ ¦ª¬³¤§¦´¤© 34 4) 2 !

0 %5 + ! ª¤ ²µ± ª¤© ´¯± ²«¯¢ ²´¤± ¦© ´¯ ¢ ©± ©¤ ¤ ¥ ¦y « ¶ µ ¢ © ¢ ± ¢´¨± ´¯ #!,47!+3 ´ ¢ ²«²³¬©¤¢ ´¤ ¨ ¦«¡±¦µ¢¨ ¢ ´¨ ¤ © ¤ ©ª ª ´³ ¢ ¤ ¦± y ª ² ²± « ¯¢ ¦ª ´¨¢ ±¦¤¢ ¢¦§ ¢ ´¤¢¦©¢ ´¨¢ ¦¢ ´© ³ «©²µ³ ©ª¤ ¦ ¦ ´¦ ¢ « µ ´¦ ² ¤ ¢ ³ ² ³²¢¤³« ¤«¦ ´©¢ ¦¡©ª ©±¨ §¯¨ «¤¢´¦ ±¤ ¡ «¦©¢ ¢µ ¦ ©ª¨ ¢¤¢ ¤ ¨ ¦ y ¢ ¤ ´¨ « ¢ ´¤ ´¦ ¦ ´¨ ² ´¤ ´²µ³¤ ª¤ ¨«¦³©± ¯¢ ±¤ ´©¢ ¦± ´¤µ³²µ ¤ ´¢© ¡ ¢ ¦ ± « ¨ µ ´ ² ´² ¡ ¡ ¤ µ ª¤ ª¤© ¢¤¢ ¤¡²

*!3/. 75

From

Beauty trend report

4 4

«È ÕËÐ Ä ÁÙÓ×ÔË ÕÑÚ ÙÓÚÔÑà ÐÄ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÑÌ ÈÕÄÏÏÌÎ¾Ø ÚÉ¾Ø ÔÕÄ °ÕÌÄ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÌÄ ÐÁÕÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÎÄÌ ÓÑÔÇÀÇÑÚÐ ¾ÐÕÑÐË ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ ´ÌØ ÈÀÇÄ È ÉÑÓÈ ¾ÐÈØ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑ ÎÌÐËÕÁ ÅϾÉÄÓÑ ×Ø EYELINER ÄÐÄ È ÈÌÊ ¾ÐÈØ È ÔÎÑÃÓÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÊÌÄ SMOKY Èɾ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕËÐ ÈÍ×ÕÈÓÌο Ê×ÐÀÄ Õ×Ð ÄÕÌÒРΰÕ× Ä Á ÕÑ ÎÁÎÎÄÏÑ Õ×Ð ÉÓÚÇÌÒÐ ÊÌÄ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä How to: ¨ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÄÓÎÈÕ¿ ÕÁÏ Ë ÄÏÏ° ÎÄÌ ÇÈÍÌÑÕÈÙÐÀÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÉÄÓ ÁÔÑÚ È ÕÌØ ÈÕÄÏÏÌÎ¾Ø ÔÎÌ¾Ø È È ÌÕÚÙÀÄ ÌÄ ÌÑ SAFE Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä Ä ÏÒÔÕÈ ÓÒÕÄ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑ ÅϾÉÄÓÑ ÌÄ ÄÕ ÔÎÌ° ÔÕËÐ ÀÇÌÄ Ä ÁÙÓ×ÔË È ÄÚÕ¿ ÕËØ ÈÕÄÏÏÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ È ÕÄ Ç°ÙÕÚÏ° ÔÄØ ÈÉÄÓ ÁÔÕÈ ÌÎÓ¿ ÑÔÁÕËÕÄ Ä Á ÕË ÈÕÄÏÏÌο ÔÎÌ° ¤ ÑÉÃÊÈÕÈ ÄÚÕ¾Ø È ¾ÐÕÑÐÑ GLITTER ÊÌÄÕÀ ΰÐÑÚÐ ÕÌØ ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÓÚÕÀÇÈØ ÊÃÓ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÐÄ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÌÑ ¾ÐÕÑÐÈØ

Dark lips

It’s all about lashes

¦ÀÐÄÌ Ä Á ÕÌØ Õ°ÔÈÌØ ÑÚ È ÈÀØ ÄÊÄ ° È ÐÄ ÅϾ ÑÚ È ÎÄÌ ÑÌ MAKE UP ARTISTS ÏÄÕÓÈÃÑÚÐ ÐÄ ÓÑÕÈÀÐÑÚÐ ¤ÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÄÓÎÈÕ° ÄÕË ¾ÏËÕË ÎÄÖÒØ ÉÑÓ̾ÕÄÌ Ù×ÓÀØ ÑÏÃÅÌ ÙÈÌÏÌÒÐ ÎÄÌ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ Ä ÁÏÚÕÄ È ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ ÉÖÌÐÑ ×ÓÌÐ¿Ø ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ ÄØ ¤ Á ÕÑ ÔÎÑÃÓÑ ÎÄɾ ¾×Ø ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ÅÑÚÓÊÑÚÐÇÀÄØ ÕÄ ¾ÐÕÑÐÄ SMUDGY ÙÈÀÏË

¤ÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ ÑÌ ÅÏÈÉÄÓÀÇÈØ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÕÌ ËÕÌο ÕÑÚØ ¼ÔÑ ÌÑ ÄÎÓÌ¾Ø ÎÄÌ ÁÔÑ ÌÑ ¾ÐÕÑÐÈØ ÕÁÔÑ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ «°ÏÌÔÕÄ ÈÀÇÄ È ÕËÐ È ÌÔÕÓÑÉ¿ Õ×Ð ÆÈÃÕÌÎ×Ð ÅÏÈÉÄÓÀÇ×Ð ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ TWIGGY LOOK È ÓÁÔÖÈÕÄ ÕÑÚÉ°ÎÌÄ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÌØ Î°Õ× ÅÏÈÉÄÓÀÇÈØ How to: ¡Ó°Ê ÄÕÌ

ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÄÊÐËÕÀÛÈÌ ÕÑ ÅϾ Ä ÁÔÑ

4/$3

')!-"!44)34! 6!,,)

Metallic eyes

www.deluxemagazine.gr

%-0/2)/ !2-!.)

%,)% 3!!"

New romance ¤ ÑÕÈÏÈÀ ÁÙÌ ÁÐÑ ÀÄ Ä Á ÕÌØ HOT Õ°ÔÈÌØ ÕËØ ÔÈÛÁÐ ÄÏÏ° ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÈÃÎÑÏË ÎÄÌ ÓÄÎÕÌο ÔÕËÐ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ¤ ÄÏ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ Á ×Ø ÓÑÇÄÎÌÐÀ

ÓÑÛ ÄÐÑÌÙÕÁ ×Å ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑÐÀÔÑÚÐ ÕÄ °ÕÌÄ ÕÄ ÛÚÊ× ÄÕÌΰ ÎÄÌ ÕÄ ÙÈÀÏË How to: ¼ÔÑ Ä Ï¿ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÚÏÑ ÑÀËÔ¿ ÕËØ °ÏÏÑ ÕÁÔÑ ÓÑÔÑÙ¿ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ËÐ ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÕÈ ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÕÈ Ú ÈÓÅÑÏÌΰ ÓÑ ÄÐÕÌο ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÕÈ ÏÑÌ ÁÐ ¾ÐÄ ÑÏÚÙÓËÔÕÌÎÁ ÓÑÜÁÐ ÔÈ ÑÓÉ¿ STICK ¿ ÎÓÈ ÒÇÈØ ÔÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÄØ Ä ÁÙÓ×ÔË ÎÄÌ ÕÑÐÀÔÕÈ ÈÏÄÉÓ° ÕÄ °ÕÌÄ

ÕÄ ÛÚÊ× ÄÕÌΰ ÎÄÌ Õ¾ÏÑØ ÕÄ ÙÈÀÏË ÔÄØ

Style Guide Power red ¤Ð Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÔÑÚ È ¾ÐÄ ÙÓÒ Ä ÊÌÄ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ²Ì ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕÑ ÄÊÄ ÑÃÐ ÎÄÌ ÑÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÓÑÕÈÀÐÑÚÐ ÐÄ ÕÑ ÉÑÓ¾ÔÑÚ È Ä Á ÕËÐ ÎÑÓÚÉ¿ ¾×Ø ÕÄ ÐÃÙÌÄ «ÑÐÑÙÓ× ÄÕÌΰ www.deluxemagazine.gr

&%.$)

¤ÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕËÐ °ÊÓÌÄ ÏÈÚÓ° ÕËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ ÉÑÓ̾ÕÄÌ È ÑÏÏÑÃØ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑÚØ ÕÓÁ ÑÚØ ¸ÐÕÑÐÄ SMOKY È ÔÅËÔ ¾ÐÑ ÄÃÓÑ ÑÏÃÅÌ ÇÓÄ ÄÕÌΰ CAT EYE EYELINER ÔÕÑ °Ð× ÎÄÌ Î°Õ× ÅϾÉÄÓÑ ¯ÔÕÁÔÑ ÕÑ Ú ÁÏÑÌ Ñ ÓÁÔ× Ñ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÔÈ ÉÚÔÌÎ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ¾ÐÄ ÌÔÑÓÓÑ Ë ¾ÐÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä How to: yÑÎÌ °ÔÕÈ ÐÄ ÈÕÃÙÈÕÈ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ SMOKY EYE ÁÐÑ È ÑÏÃÅÌ ÄÕÌÒÐ ÔÅ¿ÐÑÐÕ°Ø ÕÑ È ÕÄ Ç°ÙÕÚÏ° ÔÄØ ÎÄÌ ÕÑÐÀÔÕÈ ÕÑ ÅϾ Ä È ÄÃÓË °ÔÎÄÓÄ ¤Ð ÕÑ ÔÙ¿ Ä Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÔÄØ ÕÑ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÈÓÌÊÓ°ÆÕÈ ÕÑ È ÄÃÓÑ ÑÏÃÅÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÑ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÕÑÚ Î°Õ× ÅÏÈÉ°ÓÑÚ ÌÄ ÌÑ ÎÑ Æ¾Ø È ÉÄÐÀÔÈÌØ ÕÑÐÀÔÕÈ ÕËÐ ÈÍ×ÕÈÓÌο Ê×ÐÀÄ ÕÑÚ °Ð× ÅÏÈÉ°ÓÑÚ È ÄÃÓÑ EYELINER ÕÓÄÅÒÐÕÄØ ÕË ÊÓÄ ¿ ÏÀÊÑ ÌÑ ¾Í×

Suiting

´Ä ÎÑÔÕÑà ÌÄ ÈÀÕÈ ÇÄÐÈÌÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕËÐ ÄÐÕÓÌο ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÈÀÕÈ È ÕÑÐÌÔ ¾ÐÑÚØ Ò ÑÚØ ÎÄÌ ÔÕÈп ¾ÔË

ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø ÔÈ ÊÎÓÌ Ä ÁÙÓ×ÔË ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ ÕÑÐ ÇÚÐÄ ÌÔ Á È ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ ¬ÑÓÌÑÃÐÕÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕÑ ÊÓÄÉÈÀÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÌØ ÅÓÄÇÌÐ¾Ø ÈÍÁÇÑÚØ How to: «ÈÕÄÕÓ¾ÆÕÈ ÕÑ ÄÚÔÕËÓÁ ÎÑÔÕÑÃ Ì ÔÈ Ú ¾ÓÎÑ ÆÑ ÎÄÌ Ô¾ÍÌ OUTFIT ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕ°Ø ÕÑ È ¾ÐÄ ÈÕÄÍ×ÕÁ TOP È ÇÄÐÕ¾ÏÄ

Soft leather ¤Ð ¾ÙÈÕÈ ÔÚÐǾÔÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä È ÓÑÎ È ÉÄÐÀÔÈÌØ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ ÍÄÐÄÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÕÑ yÌ°ÔË ÑÌ ÑÀÎÑÌ Á ×Ø 4OD S 6ALENTINO (ERMES

ÙÓËÔÌ Ñ ÑÀËÔÄÐ ÄÏÄÎÁ Ç¾Ó Ä ÈÕÄÕÓ¾ ÑÐÕÄØ

ÉÑÃÔÕÈØ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÐ×ÉÁÓÌÄ ÔÈ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÎÑ Æ° ÎÄÌ ÖËÏÚΰ ÎÑ °ÕÌÄ How to: ´ÑÏ ¿ÔÕÈ TOTAL LEATHER LOOK ÊÌÄ ÌÑ ÇÚÐÄ Ìο È É°ÐÌÔË ÈÐÒ ÌÄ ÇÈÓ °ÕÌÐË ÉÑÃÔÕÄ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ¾ÐÄ ÎÄÔ ÌÓ¾ÐÌÑ ÑÚÏÁÅÈÓ ¿ ¾ÐÄ ÈÕÄÍ×ÕÁ ÑÚΰ ÌÔÑ ÄÓÄ ¾ ÈÌ ÔÈ ÌÑ ÉÀÐÑ LOOK

&%.$)

Black is back

LOOKS ÎÚÓÌ°ÓÙËÔÄÐ ÔÕÑÚØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÚØ ÑÀÎÑÚØ Á ×Ø 'IVENCHY -AX -ARA &ENDI How to: ´Ì ÖÄ Ï¾ÊÄÕÈ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÎÁÎÎÌÐÈØ ÁÕÈØ ¤Ð ÔÄØ ÄÎÑÃÊÈÕÄÌ ÄÓÎÈÕ° EXTREME

È ÈÐÇÃÔÕÈ ÔÈ ¾ÐÄ ÎÁÎÎÌÐÑ ÄÐ×ÉÁÓÌ ÑÚ ÖÄ ÕÑ ÉÑÓ°ÕÈ ÊÌÄ ÑÏÏ° ÙÓÁÐÌÄ

Statement Velvet ÈÙ°ÔÕÈ ÕÑ ÄÃÓÑ ÅÈÏÑÃÇÑ ¤ÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ ÑÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø È Ð¾ÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÑÚØ ÑÏÃÕÌ ÑÚØ ÏÀÖÑÚØ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÔÈ ÈÍÀÔÑÚ ÌÇÌÄÀÕÈÓÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ How to: ´Ñ ÌÑ IN ÉÁÓÈ Ä ÊÌÄ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ÈÀÐÄÌ ÄÎÓÃ Ä Á ÄÏÄÎÁ ÅÈÏÑÃÇÑ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÔÈ ÑÚÔÕÄÓÇÀ ÙÓÚÔ¿ Ä ÁÙÓ×ÔË ¸×Ø ÕÁÕÈ

ÉÑÓ¾ÔÕÈ °ÉÑÅÄ ÉÄÓÇÌ° ÅÈÏÑÃÇÌÐÄ ÄÐÕÈÏÁÐÌÄ È SNEAKERS D

#(!.%,

"/44%'! 6%.%4!

ÑÌ ¾ÐÕÑÐÈØ ÅÏÈÉÄÓÀÇÈØ ¯ÔÕÁÔÑ ÄÐ ÇÈÐ ÕÑÏ °ÕÈ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ¾ÐÄ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÆÈÃÕÌÎÈØ ÄÐÄÛËÕ¿ÔÕÈ °ÔÎÄÓÄ È ÓÑËÊ ¾ÐÈØ ÔÚÐÖ¾ÔÈÌØ ÎÄÌ ÈÍÈÏÌÊ ¾ÐÄ ÅÑÚÓÕÔ°ÎÌÄ ÑÚ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ¾ÐÕÄÔË ¿ÎÑØ

ÁÊÎÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ Õ¾ÏÈÌÄ ÇÌÄÙ×ÓÌÔ ¾ÐÈØ ÅÏÈÉÄÓÀÇÈØ ÌÄ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÅϾ Ä ËÐ ÄÓÄÏÈÀ ÈÕÈ ÐÄ ÕÑÐÀÔÈÕÈ ÎÄÌ ÕÌØ Î°Õ× ÅÏÈÉÄÓÀÇÈØ

4 5

3.

2.

1.

FASHION &

4.

ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

LATEST

1. ´Ñ Ð¾Ñ ÎÈÉ°ÏÄÌÑ ÔÕÑ ÄÓ× ÄÕÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ÕËØ Acqua di Parma Ñ Ð Ñ ° Û È Õ Ä Ì C o l o n i a P u r a Î Ä Ì Ñ Ó È À Ð Ä Ç Ì È Î Ç Ì Î ¿ Ô È Ì À Ä ÈÓ¿ÉÄÐË ÄÓ°ÇÑÔË ÈΠϾ ÕÚÐÔËØ ÎÄÌ ÔÕÌÏ 2. ¨ Desigual ¾Ç×ÔÈ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ ÕÑÚ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÑà ÕËØ ÇÌÈÚÖÚÐÕ¿ ÔÕÑÐ Jean-Paul Goude ÎÄÌ ÄÛÀ ÈÕÑÌ °ÛÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ MAKEOVER ÕÑÚ BRAND 3. ¨ Claudia Schiffer ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ä Ï° Á ÑÓÉË ÄÏÏ° ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ ÎÄÌ ÊÌÄ

8.

ÕËÐ ÇÌο ÄØ Ñ ÑÓÉÌ° ÄÉÑà ÎÚÎÏÑÉÁÓËÔÈ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ ARTDECO ÕËÐ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÊÌÄ ÔÈÌÓ° ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ È ÕÑ ÁÐÑ ° ÕËØ 4. ¨ Reebok ÎÄÌ Ë Ariana Grande ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑÐÕÄÌ È ÔÎÑ Á ÐÄ È ÐÈÃÔÑÚÐ ÕË Ð¾Ä ÊÈÐÌ° ÐÄ ¾ÙÈÌ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÎÄÌ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ 5. ² Jason Wu ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÕÑ ÓÒÕÑ °Ó× Ä ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÕÑÚ ¶ÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ¾Ø ÑÌ ÐÁÕÈØ Ä Á ÊÌÄÔÈ À ÎÓÀÐÑ ÕËØ ÎÑÌÏ°ÇÄØ ÎÄÌ ÄÌÒÐÌÄ 6. ¨ Mary Katrantzou Å°ÛÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ ÔÕËÐ EXCLUSIVE ÔÚÏÏÑÊ¿ ¨ Mary K atrantzou Å°ÛÈÌ ÕËÐ

5.

ÓÑÜÁÐÕ×Ð SKINCARE ÕÑÚ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑÚ NATURAL BEAUTY BRAND Cowshed

ÓÑÜÁÐÕ×Ð SKINCARE ÕÑÚ ÅÓÄÅÈÚ 7. ´Ä ÉÓ¾ÔÎÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ¾ÙÑÚÐ ÕÑÐ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ´Ä ÉÓ¾ÔÎÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ¾ÙÑÚÐ ÕÑÐ ÄÎÌÊÌ°Û Dolce & Gabbana, Fall In Bloom 8. ² Karl Lagerfeld ÄÐÄÊÈÐа ÕË ÇÌÄÙÓÑÐÌο ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÑÚ ÔÚÐÑÇÈÃÈÌ ÕÌØ ÁÕÈØ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Chanel ÎÄÌ ÕË ÇÌÄÙÓÑÐÌο ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÑÚ ÔÚ ÕÌ ° ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° ÕËÐ Gabrielle Chanel ÕÌ ° ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° ÕËÐ Ga

7.

6.

4 6

www.deluxemagazine.gr

­ £

$%,58% PUBLI

¥ $'9$1&(' 1,*+7 5(3$,5 § (67e( /$8'(5 ¬ § ¢ §¤ ¢ ¤ (<( &21&(175$7( 0$75,; ¤¬ ­ ¥ § ¢ ¥ §¤ ¤¥ §¤¬ § ­¢¤ ¤ ¤ ¬ § §¤ ¤ ¢ ¢ ¢¤ ¢ ¢ ¤ ¤­ § ¤§ ¢ ¬ § §¤ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤ Ð×ÓÀÛÈÕÈ ÁÕÌ ÎÄÖË ÈÓÌа ÕÄ °ÕÌÄ ÄØ ÅÌÒÐÑÚÐ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ Ä Á ÉÚÔÌÎ¾Ø ÌÎÓÑ ÎÌпÔÈÌØ ÑÚ ÌÔÑÇÚÐÄ ÑÃÐ È ÕÑ ÈÓ °ÕË Ä ÙÌÏÌÑ ¾ÕÓ×Ð «°ÏÌÔÕÄ ÄÐ ÕÑ ÑÏÏÄ ÏÄÔÌ°ÔÑÚ È È À È Õ° Ë ¾ÓÈØ ÖÄ ÇÌÄ ÌÔÕÒÔÑÚ È ÁÕÌ ÕÄ °ÕÌÄ ÄØ ÇÌÄÐÃÑÚÐ ¾ÐÄ Ï¿ÓË ÄÓÄÖÒÐÌÑ Î°ÖÈ ÈÅÇÑ °ÇÄ ¡ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ

ΰÖÈ ÉÑÓ° ÑÚ ÄÐÑÌÊÑÎÏÈÀÐÑÚ È ÕÄ °ÕÌÄ ÄØ ÊÈÏ° È ÖÚ Ò ÐÑÚ È ¿ É×аÛÑÚ È ÏÄ Å°ÐÈÌ ÙÒÓÄ ÌÄ È ÄÐÄÏÄ ÅÄÐÁ ÈÐË ÎÀÐËÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÑÌ ÏÈÊÁ ÈÐÈØ ÌÎÓÑ ÎÌпÔÈÌØ ÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÎÑÔ ÈÕÑÏÑÊÀÄØ Ë %SThE ,AUDER ÈÏÈÕ° ÕÌØ È Ì ÕÒÔÈÌØ ÄÚÕÒÐ Õ×Ð ÌÎÓÑ ÎÌпÔÈ×Ð ÎÄÌ Ä ÑÎÄÏà ÕÈÌ ÁÕÌ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ¾ÐÕÑÐÑ ÔÕÓÈØ ÎÄÌ ÈÓÈÖÌÔ ÑÃØ ÔÚ Å°ÏÏÑÐÕÄØ ÔÕËÐ ÑÓÄÕ¿ Ê¿ÓÄÐÔË ÊÃÓ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ¥ÄÔÌÔ ¾ÐÄ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο ÄÐÄΰÏÚÆË ÕÄ ÈÓÊÄ ÔÕ¿ÓÌÄ ÕËØ %SThE ,AUDER ÇË ÌÑÃÓÊËÔÄÐ ÕÑ !DVANCED .IGHT 2EPAIR %YE #ONCENTRATE -ATRIX ÌÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÖÓÈ ÕÌο ÔÃÐÖÈÔË È ÑÏÏÄ Ï¿ ÇÓ°ÔË Ë Ñ ÑÀÄ Ù°ÓË ÔÕËÐ ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ~ -ATRIX 4ECHNOLOGYm ÏÈÌÕÑÚÓÊÈÀ ÔÄÐ ¾ÐÄ ÄÍÌÏ°ÓÌ ÔÕ¿ÓÌÍËØ ÊÃÓ× Ä Á ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ

« ® ®£¤¢ σύνθεση

¨ Ð¾Ä ~ -ATRIX 4ECHNOLOGYm Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ ÀÊ Ä ÑÏÚ ÈÓÒÐ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ¾ÐÄ ÔÚ ÚÎÐ× ¾ÐÑ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ä Á Õà ÑÚØ ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÑà Ñ;ÑØ ¤ÚÕÁ ¾ÙÈÌ ÔÄÐ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÈÌ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ È ¾ÐÄ ÄаÏÄÉÓÑ ÎÄÌ ÈÃÎÄ ÕÑ ÈÏÄÔÕÌÎÁ ÇÀÎÕÚÑ ÑÚ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÕËÐ ÉÚÔÌο ÎÀÐËÔË

HOW TO

Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÕË ÔÕ¿ÓÌÍË ÕÑÚØ Èа ÐÕÌÄ ÔÕÌØ ÌÎÓÑ ÎÌпÔÈÌØ ¦ Ì Ï¾ÑÐ ÓÑÔɾÓÈÌ ° ÈÔÄ ¾ÊÌÔÕË ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÈÐÒ ÄÊÌÇÈÃÈÌ ÕËÐ ÚÊÓÄÔÀÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÊÈ ÀÔÈÌ ÕÌØ ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÓÚÕÀÇÈØ ´Ñ Ð¾Ñ !DVANCED .IGHT 2EPAIR %YE #ONCENTRATE -ATRIX ÈÓ̾ÙÈÌ È ÀÔËØ ÕËÐ ÌÔÙÚÓ¿ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ #HRONOLUX#" ÊÐ×ÔÕ¿ Ä Á ÕÑÐ ÇÌ°ÔË Ñ ÑÓÁ !DVANCED .IGHT 2EPAIR ÑÚ Ú ÑÔÕËÓÀÛÈÌ ÕÑÐ È ÄÐÄÔÚÊÙÓÑÐÌÔ Á Õ×Ð ÎÚÕÕ° Ó×Ð ÄØ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕÑÚ Ã ÐÑÚ ÎÄÌ ÎÄÕ° ÔÚо ÈÌÄ ÕËÐ È ÌÇÌÁÓÖ×Ô¿ ÕÑÚØ

®­£ ¢ δράση

¤ÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÕÑ Ð¾Ñ !DVANCED .IGHT 2EPAIR %YE #ONCENTRATE -ATRIX ÑÐÄÇÌÎÁ ÈÀÐÄÌ Ë ÑÏÏÄ Ï¿ ÇÓ°ÔË ÕÑÚ  ¦ ÌÇÌÑÓÖÒÐÈÌ ÁÏÄ ÕÄ ÑÓÄÕ° ÔË °ÇÌÄ Ê¿ÓÄÐÔËØ ÊÃÓ× Ä Á ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÐÑ ÑÌÑ ÑÓÉÀÄ ÔÕÑÐ ÕÁÐÑ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ  ¦ÐÌÔÙÃÈÌ ÕÑ ÏÈ ÕÁ Ç¾Ó Ä ÊÃÓ× Ä Á ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÄÚÍ°ÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÚÎÐÁÕËÕÄ ÕÑÚ  ¡ÄÓ¾ÙÈÌ ÔÕ¿ÓÌÍË ~ ÎÄÌ ÈÕÓÌ°ÛÈÌ ÕÌØ È Ì ÕÒÔÈÌØ Õ×Ð ÌÎÓÑ ÎÌпÔÈ×Ð ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ Ë ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÐÄ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÈÏÄÔÕÌο  ¦ÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ÔÈ Å°ÖÑØ · ÈÔÄ Ë ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÊÈ À ÛÈÌ È ÌÄ ¾ÐÕÑÐË ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÑÚ ÇÌÄÓÎÈÀ ÊÌÄ ÒÓÈØ ÈÐÒ ÄÎÓÑ ÓÁÖÈÔ Ä ×ÖÈÀ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ È ÉÚÔÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓË ÚÊÓÄÔÀÄ Ä Á ÕÑ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ

¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÑ ÈÌÇÌÎÁ ÈÓÊÄÏÈÀÑ ÄÔ°Û ÕÑÚ !DVANCED .IGHT 2EPAIR %YE #ONCENTRATE -ATRIX ÈÉÄÓ ÁÔÕÈ ÕÑ ÓÑÜÁÐ ÕÓÈÌØ ÉÑÓ¾Ø Î°Õ× Ä Á ΰÖÈ °ÕÌ ÎÄÌ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ Î°ÐÕÈ Ä ÄÏÁ ÄÔ°Û ÍÈÎÌÐÒÐÕÄØ Ä Á ÕÑ Î°Õ× ¾ÓÑØ ÕÑÚ ÄÕÌÑà ÓÑØ ÕÑ °Ð× ÅϾÉÄÓÑ ¾×Ø ÁÕÑÚ Ä ÑÓÓÑÉËÖÈÀ

+ 18;( § ¢ § ¢ § §¥ ¤ ¤ ¥ ¢ ¥ ¥ ¤ § ¥ ¥¤§¥ ¢ ¤¬ §¤¢ ¬§¤ ¤ ¤ § ¢ ¥ ¤ § /29( <2856(/) ¤ ¤¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

È Î°ÖÈ ÈÓÀÑÇÑ ÕËØ Û×¿Ø ÄØ ¾ÙÑÚ È ÄаÊÎË Ä Á ÕÄ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÑÚ ÖÄ Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄØ ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÌ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÎÄÌ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ¨ .UXE ÄÐÕÄ ÑÎÓÌÐÁ ÈÐË ÔÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÓÈÌØ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐÈØ ÔÈÌÓ¾Ø ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ È ÌϾÊÑÐÕÄØ ×Ø AMBASSADORS ÕÓÈÌØ È ÌÕÚÙË ¾ÐÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕÑÚ Ô¿ ÈÓÄ .IRVANESQUE -ERVEILLANCE EXPERT ¿ .UXURIANCE 5LTRA §ËÕ¿ÔÄ È ÏÑÌ ÁÐ Ä Á ÕÌØ ÕÓÈÌØ ÎÚÓÀÈØ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÑÃÐ ÄÛÀ ÄØ ÕÑ ÒØ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕË ¾ÓÄ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÄØ ÑÚÐ ÑÌÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÚÔÕÌÎÁ ÕÑÚØ Á ÏÑ ÊÌÄ ÕË ÇÌÄÕ¿ÓËÔË ÕËØ ÐÈÄÐÌÎÁÕËÕÄØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÕÑÚØ

4 8

$%,58% PUBLI

¨ É×ÕÑÊÓ°ÉÌÔË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑÐ ¡ÃÓÊÑ ¡ÈÕÓ¾ÛÄ ¢µ±´¦ ¦¢´¦¢ ¬¯´² ³¤¬©¢¨¢ \ ¬¯´² ³¤¬²¢ ¨ ©¤¢ ¤ ©²¢´³¤´©´¨¢ p 349,).' ±©ª² ¡¤±¤ ©¯´²µ (!)2349,).' «¤ª© ©¤§ ¤±²¢ ¥² ©¤´§¨¢ p #/.#%04 ¦¡©«¦ ¦©¤ ¬¯´² ³¤¬©¢¨¢ !.4().'3

yourself

#beautiful_me ¨ BEAUTY EDITOR ÎÄÌ VLOGGER ¢ÑÚÛ°ÐÄ ªÈÊÊÀÕÔË ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ ±IRVANESQUE ΰÐÑÐÕÄØ STATEMENT ÕÑ BEAUTIFUL?ME ¨ ¢ÑÚÛ°ÐÄ ÛÈÌ ÎÄÌ ÈÎ ÈÕÄÏÏÈÃÈÕÄÌ Î°ÖÈ ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÔÕÑ ¾ ÄÎÓÑ ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÕËÐ ÎÓ¾ Ä .IVANESQUE Ó×À ÎÄÌ ÅÓ°ÇÚ ÊÌÄ ÐÄ ÍÈÎÑÚÓ°ÔÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÕËØ ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÏ°ÅÈÌ ÕÌØ ÓÒÕÈØ ÊÓÄ ¾Ø ¾ÎÉÓÄÔËØ ÈÐÒ È ÕËÐ ÎÓ¾ Ä ÄÕÌÒÐ ÕËØ ÀÇÌÄØ ÔÈÌÓ°Ø ÓÑÔɾÓÈÌ ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ÊÃÓ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÎÄÕÄ ÑÏÈ ÒÐÕÄØ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕÑÚØ ÄÃÓÑÚØ ÎÃÎÏÑÚØ ¢ÑÚÛ°ÐÄ ´Ñ Ó×À ÈÀÐÄÌ Ë ÁÐË ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÑÚ ¾Ù× ÏÀÊÑ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ¦ÎÕÁØ Ä Á ¾ÐÄ ÎÄÏÁ ÖÓÈ ÕÌÎÁ Ó×ÌÐÁ

ÄÉÌÈÓÒÐ× ÈÓÌΰ ÏÈ Õ° ÔÕËÐ ÈÓÌ ÑÀËÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÑÚ ² ÁÕÈ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒ ÕËÐ ÎÓ¾ Ä ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÓ¾ Ä ÄÕÌÒÐ .IRVANESQUE ÑÚ ÍÈÎÑÚÓ°ÛÑÚÐ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÑÚ ÎÄÌ ÓÑÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÕÌØ ÓÒÕÈØ ÓÚÕÀÇÈØ «È ÕË ÔÈÌÓ° ÈÓÌ ÑÀËÔËØ .IRVANESQUE ÄÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÁÕÌ ÅÊÄÀÐÈÌ Ñ Á ÑÓÉÑØ ÈÄÚÕÁØ ÑÚ

#gorgeous_me

¨ ËÖÑ ÑÌÁØ ¥°Ô× ÄÔÎÄÓ°ÎË ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ -ERVEILLANCE %XPERT Ú ÑÔÕËÓÀÛÑÐÕÄØ ÕÑ GORGEOUS?ME ·ÆÑÊË È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÄØ ÎÄÌ ËÕ¾ÓÄ Ë ¥°Ô× É¾ÓÐÈÌ ÔÈ ¾ÓÄØ ÕÌØ ÇÑÎÌ ÄÔÀÈØ ÕËØ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄØ ÄÓÄ ¾ÐÑÐÕÄØ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ¿ ¢Ã ÄÙÑØ ÕËØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ °ÏÏÑØ Ä Á ÕË ÔÈÌÓ° ÈÓÌ ÑÀËÔËØ -ERVEILLANCE %XPERT ÑÚ ÈÌÒÐÈÌ ÕÌØ ÑÓÄÕ¾Ø ÓÚÕÀÇÈØ ÎÄÌ ÎÄÕÄ ÑÏÈ ° ÕËÐ Ä ÒÏÈÌÄ ÕËØ ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ

¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÁÔÑ ÕËÐ ÎÓ¾ Ä Ë ¾ÓÄØ ÎÄÌ ÐÃÙÕÄØ ÁÔÑ ÎÄÌ ÕÑÐ ÑÓÁ ÄÐÁÓÖ×ÔËØ ÓÑÔɾÓÈÌ ÎÄÖË ÈÓÌа ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕËØ ÌÄ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË ÈÓÌ ÑÀËÔË ÚÆËÏÒÐ ÓÑÇÌÄÊÓÄÉÒÐ ¥°Ô× ´Ä Ó×Ìа ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÑÏÃ Ä ÄÌÕËÕÌΰ ÌÄ ÄÚÕÁ ÍÈÎϾÅ× ÏÈ Õ° Ä Á ÕÑÐ Ã ÐÑ ÑÚ ÎÄÌ ÄÔÙÑÏÑà ÄÌ È ÕËÐ ¥°Ô× ªÄÖÄÓÀÛ× ÎÄÏ° ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÑÚ Å°Û× ÕÑ ÇÓÑÔÈÓÁ SERUM -ERVEILLANCE EXPERT ÎÄÌ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÕËÐ ÎÓ¾ Ä ÑÚ ÎÄÌ ÄÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÑÚ Î°Ð× Î°ÕÌ ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿Ô× ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÑÚ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ¿ «È ÕÄ ÎÄÖË ÈÓÌа ÊÚÓÀÔ ÄÕÄ ÑÚ ¾Ù× ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ Ñ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ Ôà ÄÙÁØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ñ ÑÓÁØ -ERVEILLANCE ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒ ÔÄÐ Å°ÔË ÓÌÐ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÑÚ ¦ÀÐÄÌ ×ÓÄÀÄ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÄÌ Á ÑÓÉÄ È Ô¾ÐÄ

#irresistible_me ¨ ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑØ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ ¡ÑÏÀÕË ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ .UXURIANCE 5LTRA ÎÄÌ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ×Ø Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ ÕÑ IRRESISTIBLE?ME ¨ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ ÛÈÌ ÌÄ ¾ÐÕÑÐË ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÊÈ °ÕË Ð¾ÈØ ÊÐ×ÓÌ ÀÈØ ÎÄÌ ÔË ÄÐÕÌΰ ÓÄÐÕÈÅÑà ÈÓÐÒÐÕÄØ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÒÓÈØ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÔÕËÐ ÑÏÚÔÃÙÐÄÔÕË ¤Ö¿ÐÄ Ð×ÓÀÛÈÌ ÎÄÏ° ÁÕÌ ÌÄ ÏÄ ÈÓ¿ ÐÈÄÐÌο È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÀÐÄÌ Ä Ï° ÄÎÄÕÄ °ÙËÕË ÎÄÌ ÊÌÄ ÄÚÕÁ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÄÐÈÏÏÌ ÒØ ÕË ÔÈÌÓ° ÑÏÌÎ¿Ø ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ .UXURIANCE 5LTRA ÑÚ ÇÌÄÕËÓÈÀ ÕË ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÈÐÒ ÕËÐ ÅÑËÖ° ÐÄ ÄÐÄÊÈÐÐËÖÈÀ ÈÎÌа È ÕÑ Ô¾ÓÑÚ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ È ÕÑ ÈÌÇÌÎÁ ÓÑÌÁÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð ÙÈÌÏÌÒÐ ÎÄÌ ÑÏÑÎÏËÓÒÐÈÌ È ÕËÐ ÎÓ¾ Ä Ë ¾ÓÄ ÏÑÃÔÌÄØ ÚÉ¿Ø ´Ä Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÈÀÐÄÌ ÖÈÄ ÄÕÌΰ ÔÈ ÓÁÔ× Ñ °ÕÌÄ ÎÄÌ ÐÕÈÎÑÏÕ¾ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ ¡ÑÏÀÕË ÌÄ ¾ÐÄ ÕÑ Ó×ÌÐÁ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌÎÁ ¨ ÈÓÌ ÑÀËÔË ÇÈ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÑÚ È ÕË ÔÈÌÓ° .UXURIANCE 5LTRA

Ä ÑÕÈÏÈÀ ÌÄ ÎÄÖË ÈÓÌп ÌÈÓÑÕÈÏÈÔÕÀÄ ÑÚ ÇÈÐ Ù°Ð× ÊÌÄ ÎÄоÐÄ ÏÁÊÑ ¤ÊÄ Ë ¾ÐÑ ÑÚ ÓÑÜÁÐ ÈÀÐÄÌ Ë °ÔÎÄ .UXURIANCE 5LTRA «ÈÕ° ÕËÐ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÕËØ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÑÚ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ÔÉÓÌÊËÏ¿

ÊÈ °ÕË ÎÄÌ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÈÀ ¦ÀÐÄÌ ÑÏà ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÄÊÄ °Ø ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌØ ÌÎÓ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ

ÈÊÂÕ¾ É ÐÎÐÓÇÊ¡ ÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊ Î¼Ô ÎÂØ yourself 4 9

DELUXE beauty DELUXE beauty news § ¥ ÂÍÉÖÊϽ ÎÂØ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÂÏÂÅÆÊÌÏÁÆÕÂÊ Ù¡ÓÉ ÔÕРϼР'RXEOH :HDU 1XGH :DWHU )UHVK 0DNHXS 63) ÕÉØ (VWpH /DXGHU §Ð ϼРÚÈÓ¿ PDNH XS ÎÆ ÅÊ¡ÓÌÆÊ ÒÓÆØ Æ¾ÏÂÊ ÆÍÂÇÓÁ ÂÍÍ¡ ÔÚÈÙÓ¿Ï×Ø ÑÐÍÁ ÅÚÏÂÕ¿ ÌÂÊ ÊÅÂÏÊÌ¿ ÈÊ ÕÐ ÂÑ¿ÍÚÕÐ ¨QR PDNHXS© PDNH XS ORRN ÂÇÐÁ ÂÊÔÖÂÏ¿ÎÂÔÕÆ ¿ÕÊ ÅÆÏ ÕÐ ÇÐÓ¡ÎÆ

­ ­

§¤ ÆÎ ÆÎÃÍÉÎÂÕÊ̽ ÑÂͼ ÑÂͼÕ ÕÐÚ ¤¾ÌÐ ¤¾ÌÐÚ 'LRU &R &RXOHXUV ÅÂÏÆ ÅÂÏƾÛÆÕÂÊ ÕÐ ÇÖÊÏ ÇÖÊÏÐÑ×ÓÊÏ¿ ÑÂÊÙÏ ÑÂÊÙϾÅÊ ÂÏÕÊÖ ÂÏÕÊÖ¼ÔÆ×Ï ÎÂÕ Ì ÎÂÕ ÌÂÊ Ç×Õ¿Ø ÅÊÂÖ ÅÊÂÖ¼ÕÐÏÕÂØ Ï¼ÆØ ÔÚÏÖ¼ÔÆÊØ ÎÆ ÚÇ¼Ø ÑÐÚ ÈÍÊÔÕ ÈÍÊÔÕÓÐÁÏ ¿ÎÐÓÇ ѡÏ× ÔÕРżÓΠÎÂÕ ÔÂÕÊÏ ÔÂÕÊϼ ÍÂÎÑÆÓ¿ ÌÂÊ ÎÆ ÈÌ;ÕÕÆÓ

¥ ¢¬ § §Â ÑÓÐÜ¿ÏÕ ÑÆÓÊÑоÉÔÉØ ÑÓÐÔÒÑÐÚ ÑÐÚ ËÆÅÊÄÐÁÏ ¡ÎÆÔ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÙÂÓ¾ÛÐÏÕÂØ ×ÓÉ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÌÂÊ ÑÓÐÔÕÂԾ ÂÑ¿ ÕÉ ÓÁÑÂÏÔÉ ¤Ê ϼÆØ Ç¿ÓÎÐÚÍÆØ Õ×Ï ÑÓÐÜ¿ÏÕ×Ï &UqPH )UDvFKH GH %HDXWp ÕÉØ 1X[H ÔÚÏÅÚ¡ÛÐÚÏ ÊÅÂÏÊÌ¡ ÕÊØ ÊÅÊ¿ÕÉÕÆØ ÂÑ¿ ÇÚÕÊÌÐÁØ ÈÂÍÂÌÕÒÅÆÊØ ÙÚÎÐÁØ ÎÆ ¼Ï KLJK WHFK ÆÌÙÁÍÊÔΠÂÑ¿ ÇÁÌÉ ÅÉÎÊÐÚÓÈÒÏÕÂØ ÎÊ ÅÊÂÇÐÓÆÕÊ̽ ÑÓÐÔ¼ÈÈÊÔÉ ÔÕÉÏ ÎÊ ÅÊÂÇÐÓÆ ÂÑÐÕÆÍÆÔÎÂÕÊ̽ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ ÂÑÐÕÆÍÆÔÎÂÕÊ̽ ÆÏ

NOUVEAUTÉS ° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢

¢ ¤­ *8&&, ÉÎÊÐÚÓÈÉμÏÐ ÂÑ¿ ÕÐÏ ÅÊ¡ÔÉÎÐ ÂÓ×ÎÂÕÐÑÐÊ¿ $OEHUWR 0RULOODV ÕÐ *XFFL %ORRP ƾÏÂÊ ÕÐ ÑÓÒÕÐ ¡Ó×ΠÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ ÚÑ¿ ÕÉÏ ÌÂÖÐŽÈÉÔÉ ÕÐÚ $OHVVDQGUR 0LFKHOH ÑÐÚ ÕÐ ÐÓÂÎÂÕ¾ÔÕÉÌÆ ÔÂÏ ¼ÏÂÏ ÂÏÖÊÔμÏР̽ÑÐ ÈÆΡÕÐ ÂÑ¿ ÅÊ¡ÇÐÓ ƾÅÉ ÍÐÚÍÐÚÅÊÒÏ ÌÂÊ ÕÐ ÑÍÐÁÔÊÐ ¡Ó×ΠÑÐÚ ÂÏÂÅÁÐÚÏ

§ ­¢ §¤¬ ¥¤ ¢ ¤ ¤¢

ÐÎÄ¿ ÌÂÊ ÂÌÓÊÃ¼Ø ÕÐ /¶$EVROX 5RVHV ƾÏÂÊ É ÑÊÐ ÑÓ¿ÔÇÂÕÉ ÑÓÐÔÖ½ÌÉ ÔÕÉÏ ÐÊÌÐȼÏÆÊ /¶$EVROX 5RXJH ÕÉØ /DQF{PH ÙÓ×ÎÂÕÊ̽ ÑÂͼÕ ÂÑÂÓÕ¾ÛÆÕÂÊ ÂÑ¿ Ó¿ÅÊÏÆØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÌÂÊ ÎÆ Î¾Â Ì¾ÏÉÔÉ ÏÕÁÏÆÊ Õ ÙƾÍÉ ÎÆ ÅÊ¡ÇÂÏÉ ÌÓÆÎÒÅÉ ½ ÎÂÕ ÔÁÏÖÆÔÉ

ÑÂϾÔÙÚÓÉ ÂÑÐÕÆÍÆÔÎÂÕÊÌ¿ÕÉÕ ÕÐÚ *HQDLVVDQFH GH OD 0HU ÅÓ ÕÒÓ ÔÕÊØ ÑÊÐ ÆÌÇÓÂÔÕÊÌ¼Ø ÑÆÓÊÐÙ¼Ø ÕÐÚ ÑÓÐÔÒÑÐÚ ± Õ ΡÕÊ ÌÂÊ Õ ÔÉÎƾ ¼ÌÇÓÂÔÉØ ÔÚÎÑÆÓÊÍÂÎÃÂÏÐμÏÉØ ÌÂÊ ÕÉØ ÑÆÓÊÐÙ½Ø ÈÁÓ× ÂÑ¿ Õ ÙƾÍÉ Æ ÕÉ ÍÆÑÕ¿ÓÓÆÚÔÕÉ Úǽ ÕÐÚ (\H DQG ([SUHVVLRQ &UHDP ÂμÔ×Ø ÕÐ ÑÓ½ËÊÎÐ ÈÁÓ× ÂÑ¿ Õ ΡÕʠǾÏÆÕÂÊ Ï ÚÑÐÙ×Óƾ ÌÂÊ ÔÆ Î¿ÍÊØ ÅÁÐ ÆÃÅÐΡÅÆØ ÐÊ ÍÆÑÕ¼Ø ÈÓÂÎÎ¼Ø ÌÂÊ ÔÉΡÅÊ ÔÕÓÆØ Ì¿Ñ×ÔÉØ ÌÂÊ ÌÂÖÉÎÆÓÊÏ¿ÕÉÕÂØ ÂÓÙ¾ÛÐÚÏ Ï ÎÆÊÒÏÐÏÕÂÊ ÔÕÂÅÊÂÌ¡

¤ ¤ ¬§¤ ¬ ­¤

§¤ ¢ ¥ §Ð 8QGHU %URZ +LJKOLJKWHU ÕÉØ 6HYHQWHHQ ÔÆ ORRVH ÎÐÓǽ ÕÐϾÛÆÊ ÌÂÊ ÂÏÂÅÆÊÌÏÁÆÊ ÕÐ ÔٽΠÕ×Ï ÇÓÚÅÊÒÏ ÑÐÚ ¼ÙÆÊ ÅÉÎÊÐÚÓÈÉÖƾ ¾ ÎÆ ÕÐ 0DWWH %URZ 3RZGHU §Ð ÆÊÅÊÌ¡ ÔÙÆÅÊÂÔμÏÐ ÑÊϼÍÐ ÕÐÚ Å¾ÏÆÊ ÕÉ ÅÚÏÂÕ¿ÕÉÕ  Ï Ç×Õ¾ÔÆÕÆ ÎÆ ÂÌÓ¾ÃÆÊ ÌÂÊ ¡ÍÍ ÔÉÎƾ ÕÐÚ ÑÓÐÔÒÑÐÚ ¿Ñ×Ø ÕÉÏ ÆÔ×ÕÆÓÊ̽ È×Ͼ Õ×Ï ÎÂÕÊÒÏ ÕÉÏ Ó¡ÙÉ ÕÉØ ÎÁÕÉØ CHANEL

5 0

ÓÂÈÊ¿Ï ÌÊÏÉÕ¿ ÌÂÊ ÌӼΠÙÆÓÊÒÏ Æ¾ÏÂÊ ¿ ÕÊ ÂÌÓÊÃÒØ ÙÓÆÊ¡ÛÆÕÂÊ Î¾Â ÈÚϾ̠ÔÕÐ ÎÊÌÓ¿ ÕÔÂÏÕ¡ÌÊ ÕÉØ ÈÊ Ï ÈÐÉÕÆÁÔÆÊ /D &UqPH 0DLQ ¼ÓÙÆÕÂÊ ÎÆ ¼ÎÑÏÆÚÔÉ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÌӼΠÙÆÓÊÒÏ ÑÐÚ ÅÉÎÊÐÁÓÈÉÔÆ ÕÐ É 0DGHPRLVHOOH &KDQHO ÈÊ Ï ÎÂØ ÖÚξÔÆÊ Ï ƾÎÂÔÕÆ ÌÐÎÄ¡ ÖÉÍÚÌ¼Ø www.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

Õ¼ÙÏÉ ÕÉØ ÂÓÎÐϾÂØ ´² ±¦² ©¢¶µ³² ²¡ ² ´¨¢ LA PRAIRIE ²±²«¤§¦´¤© SKIN CAVIAR ABSOLUTE FILLER ª¤© µ¡²¢¶¦´¤© ±¤ ¦¡¤±¤¬¦³¦© ´²± ¶¤«¦±² ² ª² ´¨¢ ¦¡©y¦³«©y¤¢ ¢¤¢ ¦ ¤¢¬¤ ©§²±´¤¢ ±¦¤±©ª¨ ª¤© ¤³«²±©ª¨ ¦«¬¤±©¢¨ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

¯

ÙÈÕÈ ÄÓÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÁÕÌ ÑÌ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÐ ÕÑÐ ÁÊÎÑ ÊÌÄ ÐÄ ÈÍÄÔÉÄÏÀÔÑÚÐ ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌο ÄÓ ÑÐÀÄ ÔÕÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ ÄÕ° ÕÑÚØ ´Ñ ÀÇÌÑ ÄÎÓÌÅÒØ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÎÄÌ È ÕÑ ÓÁÔ× Á ÄØ ² ÁÊÎÑØ ÎÄÌ Ë ÚÎÐÁÕËÕÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÐÈÄÐÌÎÁ ÎÄÌ Ñ ÄÏÁ ÈÓÀÊÓÄ Ä ¢ÕËÐ Ä ÒÏÈÌÄ ÏÑÌ ÁÐ ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÁÊÎÑÚ ÔÕÑÙÈÃÈÌ ÕÑ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER ÕËØ ,A 0RAIRIE ÅÄÔÌÔ ¾ÐÑ ÔÕËÐ ÌÑ ÓÑËÊ ¾ÐË ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÕÈÏÈÌÑ ÑÀËÔËØ ÕÑÚ ÙÄÅÌÄÓÌÑÃ

¤ § ¬¢ ¨ ÈÌÎÑÐÌο ÔÚÏÏÑÊ¿ 3KIN #AVIAR È ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ä Á ÙÄÅÌ°ÓÌ ÈÇÒ ÎÄÌ ÙÓÁÐÌÄ ÔÚ Å°ÏÏÈÌ ÔË ÄÐÕÌΰ ÔÕËÐ ÄÐÁÓÖ×ÔË ÎÄÌ ÕË ÔÃÔÉÌÍË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¢ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÈÓÈÚÐÒÐ ÕËØ ,A 0RAIRIE ÑÚ ÈÇÓÈÃÈÌ ÔÕËÐ ¦ÏÅÈÕÀÄ Ë ¾ÓÈÚÐÄ ÈÍÈÏÀÔÔÈÕÄÌ ÇÌÄÓÎÒØ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÑÌ È ÌÔÕ¿ ÑÐÈØ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ÕÑ Ôà ÏÈÊ Ä #AVIAR !BSOLUTE ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ°ÕÄÌ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER ¡ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ¾Ô× ÕËØ ÉÚÊÑξÐÕÓËÔËØ ÕÄ ÏÌ ÀÇÌÄ ÎÄÌ ÑÌ Ó×ÕÈÞÐÈØ ÕÑÚ ÙÄÅÌÄÓÌÑÃ Ä Ñ ÑÐÒÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÄÌÙ ÄÏ×ÕÀÛÑÐÕÄÌ ÑÌ ÌÑ ÇÓÄÔÕÌÎ¾Ø ÌÇÌÁÕËÕ¾Ø ÕÑÚØ ¸ÕÔÌ ÇÓÒÐÕÄØ ÔÚÐÇÚÄÔÕÌΰ

ÄÚÍ°ÐÑÚÐ ÕËÐ ÚÎÐÁÕËÕÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ ÕËÐ ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕ° ÕÑÚ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÏÑÃÔÌÄ ÖÓÈ ÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÎÄÌ ÚÊÓÄÔÀÄ

ÇÌÈÊÈÀÓÑÐÕÄØ ÕÑ ÔÙË ÄÕÌÔ Á ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÔÈ ÇÌ°ÉÑÓÄ È À ÈÇÄ ¢È ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÎÄɾ ÉÃÎÌÄ ÎÄÌ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ä Á ÓÀÛÄ ÄÌÒÐÌÄØ Ë

ÉÁÓ ÑÚÏÄ ÅÑËÖ° ÔÕË ÏÈÀÄÐÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÃÍËÔË ÕËØ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄØ ÕËØ ´Ñ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁ 4ISSUE 'UIDANCE -ATRIX ÈÐÇÚÐÄ ÒÐÈÌ ÕÑ ¾Í× ÎÚÕÕÄÓÌÎÁ Ï¾Ê Ä ÔÚ Å°ÏÏÑÐÕÄØ ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÌÑ ÔÉÓÌÊËÏ¿Ø ÎÄÌ ÌÑ ÈÐÚÇÄÕ× ¾ÐËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¦ ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐÑ È ÕÑ ¤ ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁ ªÚÕÕÄÓÌÎÁ ¢Ã ÏÈÊ Ä ÕËØ ,A 0RAIRIE ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÇÀÐÈÌ Ð¾Ä Û׿ ÎÄÌ ÈоÓÊÈÌÄ ÔÕÄ ÀÇÌÄ ÕÄ ÎÃÕÕÄÓÄ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕÑ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER È ÄÐÄɾÓÈÌ ÕËÐ ÄÓ ÑÐÀÄ ÕÑÚ ÐÈÄÐÌÎÑÃ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕÑ ÏÄÌ Á ÎÄÌ ÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾

§¤ ¥¤ ¤¢ ¦ÎÕÁØ Ä Á ÑÐÄÇÌο ÔÃÐÖÈÔË ÕÑ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER ¾ÙÈÌ ÄаÏÄÉÓË ÚÉ¿ ÑÚ Ä ÑÓÓÑÉ°ÕÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓÄ Ä Á ÕÑ Ç¾Ó Ä ÙÄÓÀÛÑÐÕÄØ ÕÑÚ ÌÄ ÌÑ ÐÈÄÐÌο ÁÆË È ÁÏÄ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÏÑÃÔÌÄ ÖÓÈ ÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÕÑÚ ÙÄÅÌÄÓÌÑà «ÌÄ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο ÄÐÕÏÀÄ Ù×ÓÀØ Ä¾ÓÄ Ä ÈÏÈÚÖÈÓÒÐÈÌ ÕËÐ ÌÇÄÐÌο ÑÔÁÕËÕÄ ÎÓ¾ ÄØ È ¾ÐÄ Ä ÏÁ °ÕË Ä ÕÑÚ ÎÑÚ ÌÑà ¦ÉÄÓ ÁÔÕÈ ÕËÐ Ó×À ÎÄÌ ÅÓ°ÇÚ ÈÕ° ÕÑÐ ÎÄÖÄÓÌÔ Á ÎÄÌ ÕËÐ ÕÑÐ×ÕÌο ÏÑÔÌÁÐ ¡Ì¾ÔÕÈ ÕËÐ ÄÐÕÏÀÄ ÊÌÄ ÐÄ Ä ÈÏÈÚÖÈÓ×ÖÈÀ Ë Ô×ÔÕ¿ ÇÁÔË ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÌØ °ÎÓÈØ Õ×Ð ÇÄÙÕÃÏ×Ð È Ä ÄÏ¾Ø ÎÌпÔÈÌØ Ä ÏÒÔÕÈ ÕËÐ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ Ä ÑÉÈÃÊÑÐÕÄØ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ÊÃÓ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ¦ÉÄÓ ÁÔÕÈ ÌÄ ÇÈÃÕÈÓË ÇÁÔË ÊÌÄ ÕÑ ÏÄÌ Á ÎÄÌ ÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾

DELUXE womens point of view

Η

ÈÅÇÑ °ÇÄ ÍÈÎÌаÈÌ ÎÄÌ ÉÄÐÕ°ÛÈÌ Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÔÄÐ ¾ÐÄØ ÄÊÒÐÄØ ÇÓÁ ÑÚ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÏ°ÅÑÚ È ±Ä ÓÑÏ°ÅÑÚ È ÐÄ ÕÄ Î°ÐÑÚ È ÁÏÄ ÎÄÌ °ÐÕÄ Õ¾ÏÈÌÄ Ó¿ÊÑÓÑÌ ÓÚÖ ÑÀ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄØ ÑÏÏ¾Ø Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÕÓ¾ÍÌ Ñ °ÊÙÑØ ÎÄÌ ÍÄÉÐÌΰ ÄÕ̾ÕÄÌ ¾ÐÄ PAUSE «ÌÄ ÈÌÎÁÐÄ ÈÐÁØ ÄÐÖÌÔ ¾ÐÑÚ ÌÄ ×ÐÌÎÑà ο ÑÚ È ÎÈÓÄÔÌ¾Ø ÄØ ÖÚ ÀÛÈÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÄÎÓÌÅÒØ ÙÓÈÌÄÛÁ ÄÔÕÈ ÕË ÔÑÉÀÄ ÑÚ ÎÓÃÅÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÄÓ ÑÐÀÄ ÎÄÌ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄØ ÕËØ · × ¤ÐÄÕÑÏ¿Ø ¤ÏÏ° ÕÑ ÐÄ ÎÄÕÄɾÓÈÌØ ÐÄ ÄÉ¿ÔÈÌØ ÕËÐ ÕÑÍÌο ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÈÎÕÁØ ÈÀÐÄÌ ÀÔ×Ø ÕÑ ÌÑ ÇÃÔÎÑÏÑ Å¿ Ä µ °ÓÙÈÌ ÀÄ Ï¾ÍË ÔÕËÐ ÌÄ ×ÐÌο ÊÏÒÔÔÄ 'ANBARU ÑÚ ÈÓÌÉÓÄÔÕÌΰ ÔË ÄÀÐÈÌ Å°ÏÈ ÕÄ ÇÚÐÄÕ° ÔÑÚ ¢ÕËÐ ©Ä ×ÐÀÄ Ú °ÓÙÈÌ Ë ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÉÕ°ÐÈÌØ Î°ÖÈ ÕÌ ¾ÙÓÌ ÕÑ Õ¾ÏÑØ ÕÑÚ ¤ÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÌÔÙÃÈÌ ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÇÚÕÌÎÁ ÑÏÌÕÌÔ Á ÊÌÄ ÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÄØ Û׿ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÕÑ ÍÈÙа È ÁÕÄÐ ¾ÓÙÈÕÄÌ Ë ÒÓÄ ÐÄ ÉÓÑÐÕÀÔÑÚ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ÑÚÔÌÄÔÕÌΰ ÕÁÔÑ ÈÔ×ÕÈÓÌΰ ÁÔÑ ÎÄÌ ÈÍ×ÕÈÓÌΰ ¨ ÄÓÙÄÀÄ ÌÄ ×ÐÌο ÄÓ°ÇÑÔË ¾ÙÈÌ È ÈÐÇÃÔÈÌ ÔÕË ÔÃÐÇÈÔË È ÕÑÐ ÉÚÔÌÎÁ ÎÁÔ Ñ «ÌÄ ÐÈÚ ÄÕÌο ÄÏÏ° ÎÄÌ ÓÄÎÕÌο ÔÃÐÇÈÔË È ÕÑÐ ÉÚÔÌÎÁ ÎÁÔ Ñ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÏÈÌÇÀ ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄÕ°ÎÕËÔË ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄØ ÎÄÌ ÕËÐ Ä ÑÕÑÍÀÐ×Ô¿ ÄØ Ä Á ΰÖÈ ÕÌ ÈÓÌÕÕÁ «ÀÄ ÑÏÌÔÕÌο ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÔÕËÐ ÈÚÈÍÀÄ ÑÚ ÄÐÄÛËÕÑÃ È ÄÉÌÈÓÒÐÑÐÕÄØ ÓÒÕÄ ÙÓÁÐÑ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÑÓÑÃ È ÐÄ 5 2

Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÌØ ÌÎÓ¾Ø ÙÄÓ¾Ø ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄØ ÓÑÔɾÓÈÌ ÀÄ ¾ÓÄ

ÕÑ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÀÄ ÛÈÔÕ¿ ÎÑÃ Ä Ó°ÔÌÐÑ ÕÔ°Ì ÈÕ° Ä Á ÀÄ ÇÃÔÎÑÏË ¾ÓÄ ÔÕÑ ÊÓÄÉÈÀÑ ¿ ¾ÐÄ ÄÊ× ¾ÐÑ ÈÀÊ Ä ÅÑÕ°Ð×Ð ÈÕ° ÕË ÊÚ ÐÄÔÕÌο ÄØ ¨ Ä ÑÕÑÍÀÐ×ÔË Ä Á ÕÑ °ÊÙÑØ ÎÄÌ ÕËÐ ÀÈÔË ÕËØ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÑÐÑ °ÕÌ ÑÚ ÄØ ÑÇËÊÈÀ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌο

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕËÐ ÈÍ×ÕÈÓÌο ÄØ ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔË ÄÊÎÄÏÌ°ÛÑÐÕÄØ ÕÑ Ð¾Ñ ÄØ ÈÄÚÕÁ ¢È ÀÄ È ÑÙ¿ ÑÚ ÁÏÄ ÎÌÐÑÃÐÕÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÕÑ ÐÄ È ÌϾÍÑÚ È ÐÄ ÇÒÔÑÚ È ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÎÄÌ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÔÕÑ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÀÄ È ÈÌÓÀÄ È ÁÏÈØ ÄØ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ Ë Ú ¾ÓÕÄÕË ÑÓÉ¿ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÑÚ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÓÑÔɾÓÑÚ È ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ªÄÌ ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ë Ñ ÑÓÉÌ° ÑÚ ÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚ È ¤ÚÕ¿ ÑÚ ÍÈÎÌаÈÌ Ä Á ¾ÔÄ ÄØ ÎÄÌ ÇÌÄ ×ÕÀÛÈÌ Î°ÖÈ ÎÃÕÕÄÓÁ ÄØ ÎÄÌ ÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÑÃ È ¤ÚÕÁ ÄÐÕÌÏ¿ÉÖËÎÈ ÎÄÌ Ë 3HISEIDO ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÕË ÔÈÌÓ° ÓÑÜÁÐÕ×Ð 3HISEIDO &UTURE 3OLUTION ,8 ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È È ÕÌØ ¾ÐÕÈ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÕËÐ ÄÚÖÈÐÕÌο

ÑÏÌÔÕÌο ÄÐÖÓÒ ÌÐË È ÈÌÓÀÄ ÕËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÔÕËÐ ÈÓÌ ÑÀËÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ² ÃÖÑØ Ï¾ÈÌ ÁÕÌ Ñ +OBO $AISHI ¾ÐÄØ ÅÑÚÇÌÔÕ¿Ø ÑÐÄÙÁØ ÓÑÔ¾ÉÈÓÈ ÔÈ ¾ÐÄ °ÓÓ×ÔÕÑ ÕÄÍÌÇÌÒÕË ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ä Á ÕÑ ÉÚÕÁ %NMEI ÎÄÌ ÕÑÐ ÅÑ¿ÖËÔÈ ÐÄ ÄÐÄÓÓÒÔÈÌ «È ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÈÐÁØ ÎÚÐËÊÑà ÉÚÕÒÐ Ë 3HISEIDO ¾ÔÕÓÈÆÈ ÕËÐ ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕÌØ ÇÚа ÈÌØ ÕÑÚ ÉÚÕÑà %NMEI ÊÐ×ÔÕÁ

ÎÄÌ ×Ø ÅÁÕÄÐÑ )SODON ÌÄ ÐÄ ÈÍÄÔÉÄÏÀÔÈÌ ÔÕÄÖÈÓ° ÕËÐ ÃÆÌÔÕË ÑÌÁÕËÕÄ ÕÑÚ ÈÎÙÚÏÀÔ ÄÕÑØ ÎÄÏÏÌÈÓÊÈÀ ÓÑÔÈÎÕÌΰ ÄÓÄÎÏ°ÇÌÄ ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÎÃÓÌÑÚ ÉÚÕÑà ¸ÕÔÌ Ë ÔÈÌÓ° ÄÚÕ¿ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÀÄ ÓÑËÊ ¾ÐË ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌο ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕËÐ ¾ÓÈÚÐÄ ÊÌÄ ÕË ÄÎÓÑÛ×ÀÄ Õ×Ð ÉÚÕÒÐ ÑÚ ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔÈ ÕÌØ Û×ÕÌÎ¾Ø ÇÚа ÈÌØ ÔÈ ¾ÐÄ Ô °ÐÌÑ Ç¾ÐÕÓÑ ÈÕÒÐ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÎÄÐÈ ÐÄ ÍÄÐÄÐÖÀÔÈÌ ¨ ÔÈÌÓ° &UTURE 3OLUTION ,8 ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌο Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕËÐ ¾ ÉÚÕË ÌÎÄÐÁÕËÕ° ÕËØ ÐÄ ÅÈÏÕÌÒÐÈÕÄÌ «È ÕÑ ÙÓÁÐÑ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÊÀÐÈÕÄÌ ÁÏÑ ÎÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓË ªÄÌ Ë Ä Ï¿ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÉÓÑÐÕÀÇÄØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÔÄØ

ÈÕÄÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÏÃÕÌ Ñ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÇÒÓÑ ¾ÐÄØ ÕÓÁ ÑØ ÐÄ ÄÊÄ ° È ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄØ ÎÄÌ ÕË ÏÄ ÈÓ¿ ÇÃÐÄ Ë Û×¿Ø ÑÚ ¾ÙÈÌ ¾ÔÄ ÕËØ D www.deluxemagazine.gr

DETOX

Japan in

¢ ¤ ¤ ¢¤ §¤ ¥¤ ¤ ¢ ¢ ¬ ¤§¤ ¢ ¤ ¬§¤ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

www.deluxemagazine.gr

5 3

DELUXE editor’s choice

¢ ¢§ ¤ § ¥ § ¤ ¥ Æ Õ ([WUDLWV GH &RORJQH É 5RJHU *DOOHW žÏÆÊ Ï¼Â ÅÊ¡ÔÕÂÔÉ ÔÕÐ ÂÓÙÊÌ¿ (DX GH &RORJQH μÔ ÂÑ¿ ÎÊ ÎÐÏÕ¼ÓÏ ÆÌÅÐÙ½ ÑÐÍÁÕÊÎ×Ï ÑÓÒÕ×Ï ÚÍÒÏ ¿Ñ×Ø ÕÐÚÎÑÆÓ¿Û ÏÆÓÐ; ÕÔ¡Ê ÍÐÚ¾Û ÌÂÊ ÎÂÁÓÐ ÇÓÂÈÌÐÔÕ¡ÇÚÍÐ

ËÂÔÇÂ;ÔÕÆ ×ÓÉ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÌÂÊ ÂÚ˽ÔÕÆ ÕÉÏ ÚÈÓÂԾ ÕÐÚ Å¼ÓÎÂÕ¿Ø ÔÂØ ¼×Ø ÌÂÊ ÎÆ ÕÐ 3ULPHUL]HU ÕÉØ 6PDVKER[ ¤Ê ÍÆÑÕ¼Ø ÈÓÂÎÎ¼Ø ÎÂÍÂÌÒÏÐÚÏ ÐÊ Ñ¿ÓÐÊ ÌÂÍÁÑÕÐÏÕÂÊ ÌÂÊ É ÆÑÊÅÆÓξÅ ÙÓ×ÎÂÕ¾ÛÆÕÂÊ ÂÑÂÍ¡ ÎÆ ÎÊ ÌÓÆÎÒÅÉ ¼ÕÐÊÎÉ ÈÊ VHOILH Í¡ÎÄÉ

­¢ ­¥ § ¢ Æ ¼ÎÑÏÆÚÔÉ ÂÑ¿ ÕÐ ÊÂÑ×ÏÊÌ¿ ÙÂÓÕ¾ ZDVKL ÕÐ 3DSHUOLJKW &UHDP (\H &RORU ÕÉØ 6KLVHLGR ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÎÂÕ ÉÎÊÅÊ¡ÇÂÏÐ ÌÓÆÎÒÅÆØ ÙÓÒΠÔÕ ΡÕÊ ÂÑÂÍ¿ÕÉÕ ÌÂÊ É ÆÍÂÇÓÊ¡ ÔÁÏÖÆÔ½ ÕÐÚ ÔÂØ ÆÏÖÂÓÓÁÏÆÊ Ï ÑÆÊÓÂÎÂÕÊÔÕƾÕÆ ÈÊ ÕÐ ÅÊÂÌÓÊÕÊÌ¿ ½ ¼ÏÕÐÏÐ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔΠÑÐÚ ÆÑÊÖÚÎƾÕÆ

¤ оÌÐØ <6/ EHDXW\ ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÆÊ ÕРϼРÕÐÚ IRXQGDWLRQ ÎÆ ÕÉ ÎÆÈÂÍÁÕÆÓÉ ÅÊ¡ÓÌÆÊ ×Ø ÕÒÓ §Ð $OO +RXUV Ù×Ó¾Ø ÂÑÐÍÁÕ×Ø ÌÂϼÏ ÔÚÎÃÊÃÂÔο ƾÏÂÊ ÔÁÎÎÂÙÐØ ÎÂØ ÈÊ ¿ÎÐÓÇÉ ÆÑÊÅÆÓξÅ ͽÓÉØ Ì¡ÍÚÄÉ ÂÄÆÈ¡ÅÊÂÔÕÉ ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ ÌÂÊ ÎÂÕ ¿ÄÉ Ù×Ó¾Ø ÓÆÕÐÁØ Î¼Ó ÌÂÊ ÏÁÙÕÂ

TOTAL BEAUTY §¤ '(/8;(

¥ ¢ ¥

¤ ¢¤§ § ¬§¬­

5 4

ϼ ÆÌÅÐÙ½ ÕÐÚ /D YLH YLH HVW EHOOH ÕÉØ /DQF{PH ÕÐ /¶eFODW (DX GH 3DUIXP ÆÌÑͽÔÔÆÊ ÎÆ ÕÉ ÍÐÚÍÐÚżÏÊ ÇÓÆÔÌ¡Å ÆÔÑÆÓÊÅÐÆÊÅÒÏ ÑÐÚ ÂÏÂÅÁÆÊ *RXUPDQG ÌÂÊ ¡ÌÓ×Ø ÆÖÊÔÕÊ̽ É ÂÌÂÕÂΡÙÉÕÉ ÛÆÔÕÂÔÊ¡ ÕÉØ ÔÁÏÖÆÔ½Ø ÕÐÚ ËÚÑÏ¡ ÂÑÂÍ¡ ÕÊØ ÂÊÔÖ½ÔÆÊØ

ÐÍÐ̾ÏÐÚÓÈÊ 3DUDGLVH 0DVFDUD ÕÉØ /¶2UpDO ÑÆÓÊÑÐÊƾÕÂÊ ÕÊØ ÃÍÆÇÂÓ¾ÅÆØ ÂÇÐÁ É ÌÓÆÎÒÅÉØ ÔÁÏÖÆÔ½ ÕÉØ ÑÆÓʼÙÆÊ ÌÂÔÕÐÓ¼ÍÂÊÐ ÆÏÒ ÂÇÂÊÓƾÕÂÊ ÆÁÌÐÍ ÂÍÍ¡ ÌÂÊ ÕÐÑÐÖÆÕƾÕÂÊ ÂÑÂÍ¡ ÎÆ ÕÐ ÎÂÍÂÌ¿ ÃÐÚÓÕÔ¡ÌÊ ÑÐÚ ÂÑÆÍÆÚÖÆÓÒÏÆÊ ÕÉ Ô×ÔÕ½ ÑÐÔ¿ÕÉÕÂ

¬ § ¥¤ ¤Ø ¼ÏÂØ FRUVHW ÈÍÚÑÕÊÌ½Ø ÈÊ ÕÐ ÑÓ¿Ô×ÑÐ É Ï¼Â 3UpGHUPLQH 6FXOSWLQJ 1LJKW &UHDP ÕÉØ 'DUSKLQ ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÔÁÔÇÊÈËÉ ÌÂÊ ÂÏ¿ÓÖ×ÔÉ ÔÕÐ ÑÓ¿Ô×ÑÐ ÂÑÂÍÁÏÐÏÕÂØ ÍÆÑÕ¼Ø ÈÓÂÎÎ¼Ø ÌÂÊ ÓÚÕ¾ÅÆØ ÆÏÒ ÆÑÂÏÂÑÓÐÔÅÊÐÓ¾ÛÆÊ ÕÐ ÑÆÓ¾ÈÓÂÎΠwww.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

¤ ¤ ¤ %2%%, %52:1 ­ § ¬ § ¢ ¬ § ¢ ¢ § ¤¬¥ § ¢ ¥ ¤­ § ¢ § ¢ ­ ¥ § ¢¤ ¤ ¢ ¤ ­¥¤¢¤ ¤¬ ­¤¬ § ¬ ¢¤ ¢ ¢ ¥ §¤

μαύρους κύκλους

º

ÕÄÐ Ñ È ÄÓÎ¿Ø Ã ÐÑØ ÉÄÐÕ°ÛÈÌ ° ÌÄÔÕÑ ÁÐÈÌÓÑ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁ ÄØ ÓÁÊÓÄ Ä ÑÌ ÄÃÓÑÌ ÎÃÎÏÑÌ Î°ÐÑÚÐ Ä ¾Ô×Ø ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚØ ¤Ð Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÙÄÓÀÔÈÕÈ ÉÓÈÔΰÇÄ ÎÄÌ Ï° ÆË ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÄÐÄÛËÕ¿ÔÕÈ ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ Ôà ÄÙÑ ÕÑ Ð¾Ñ )NSTANT &ULL #OVER #ONCEALER ÕËØ "OBBI "ROWN «È ¾ÐÄ ÁÐÑ ¾ÓÄÔ Ä ÖÄ ÇÌÄÊÓ°ÆÈÌ ÕÄ ÔË °ÇÌÄ ÕËØ ÈÍ°ÐÕÏËÔËØ ÎÄÌ ÖÄ ÇÒÔÈÌ ÁÆË ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÈÕ° Ä Á ÒÓÈØ Ã ÐÑÚ ¨ ÉÁÓ ÑÚÏÄ Ï¿ÓÑÚØ Î°ÏÚÆËØ ÑÚ ÈÓ̾ÙÈÌ ÎÄ ÑÚÉÏ°ÓÈÌ Ä ¾Ô×Ø ÕÑÚØ ÄÃÓÑÚØ ÎÃÎÏÑÚØ ÎÄÌ É×ÕÀÛÈÌ ÕÄ °ÕÌÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÏÄÉÓà ÕÈÏÈÀ× Ä ÔÄÐ ÇÈÃÕÈÓË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ È ° ÈÔË Ä ÑÓÓÁÉËÔË Ù×ÓÀØ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ È ÈÊ°ÏË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ¾ÔÄ ÔÕËÐ Ë ¾ÓÄ

¡ÒØ ÏÈÌÕÑÚÓÊÈÀ ¨ ÔÚ ÚÎÐ× ¾ÐË ÉÁÓ ÑÚÏÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÌÄ ÑÐÄÇÌο ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ 4RIPLE -ATRIX ÑÚ ÅÑËÖ° ÔÕÑ ÐÄ ÈÕÃÙÈÕÈ Ï¿ÓË

ÏËÐ Á ×Ø ÈÏÄÉÓÌ° ΰÏÚÆË ÑÚ ÈÀÐÄÌ °ÐÈÕË ÎÄÌ ÉÚÔÌο ÊÌÄ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ¸ÕÔÌ ÕÑ ÈÃÎÄ ÕÑ ÕÈÏÈÀ× Ä ÎÌÐÈÀÕÄÌ È ÕÑ Ç¾Ó Ä Ñ ÁÕÈ Ä ÑÉÈÃÊÑÐÕÄÌ ÑÌ ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÑÌ ÑÚÕÛÑÃÓÈØ ´Ä ÈÎÙÚÏÀÔ ÄÕÄ 2ARE )NDIAN 4REE ÎÄÌ 0ALM +ERNEL ÑÚ ÈÓ̾ÙÈÌ ÅÑËÖÑÃÐ ÔÕËÐ ° ÈÔË Ä ÑÓÓÁÉËÔË ÎÄÌ ÏÈÀÄÐÔË Î°Õ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÎÄÌ ÔÕË ÈÀ×ÔË Õ×Ð ÔË ÄÇÌÒÐ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ¡ÒØ ÐÄ ÕÑ ÈÉÄÓ ÁÔÈÕÈ ¦ÉÄÓ ÁÔÕÈ ÔÈ ÁÏË ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ΰÕ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ¾ÙÓÌ ÕË ÊÓÄ ¿ Õ×Ð ÅÏÈÉÄÓÀÇ×Ð È ÈÏÄÉÓÌ¾Ø Ä ÄÏ¾Ø Ñ ÑÌÁ ÑÓÉÈØ ÎÌпÔÈÌØ ÎÄÌ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÕÄ ÑаÓÈÕÈ Ä ÄÏ° ÕÑ CONCEALER È ÕÄ Ç°ÙÕÚÏÄ ÊÌÄ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ¾ÐÄ È ÕÑ Ç¾Ó Ä ÌÄ ÕÑÚØ ÄÃÓÑÚØ ÎÃÎÏÑÚØ ÑÚ È Ì ¾ÐÑÚÐ ÈÓ°ÔÕÈ °ÏÏÑ ¾ÐÄ ÔÕÓÒ Ä ÊÌÄ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÏÄ ÈÓÁ ÅϾ Ä ´Ñ #ONCEALER ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ñ ÔÈ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÔÕÄ ÄÓÄΰÕ× ÔË ÈÀÄ ÒÏËÔËØ "OBBI "ROWN "OUTIQUE ÏÚÉ°ÇÄ ATTICA #ITY ,INK ATTICA 'OLDEN (ALL ATTICA ´ÔÌ ÌÔο (ONDOS #ENTER ± ¢ ÃÓÐË (ONDOS #ENTER «ÃÎÑÐÑØ

'ALERIE DE "EAUTh ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3EPHORA ³ÁÇÑØ ATTICABEAUTY GR \ "OBBI "ROWN 'REECE

DELUXE interview

¨ ±¦¤ ¡³²¢¦ ©¢¨ ¢´¨± ©¤´³©ª¨ ¤©¢ ¨´©ª¨ ¥¤¢©§¦´¤© ¢¦ ¬µ¢©ª¦¢ ª¤© «¤ ¨«¤´©ª¦¢ ¦±±²©¦¢ ¨ y³ ¤ ª¨¢´©¢ ¡³©±²µ «¤¢ ¦ ¨ ¦© ¡¯¢ ¨ ª¤´¤±²¨¢¨ ´¯± ±²«¯± ´¨¢ ¬µ¢¨¢ ²y¨ ¦© ¢´¨± ¤±´©«¦´¯¡©¢¨ ´¨¢ ¨³¤±¢¨¢ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

5 6

Έ

×Ø ÕÒÓÄ ÊÐ×ÓÀÛÄ È ÁÕÌ ÕÑ ¾ÓÄÔ Ä ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ÅÄÔÌÎÁÕÈÓË ÄÌÕÀÄ ÕËØ Ê¿ÓÄÐÔËØ ´Ì ¾ÙÈÌ ÄÏÏ°ÍÈÌ ² ÙÓÁÐÑØ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕËÐ ÕÄÙÃÕËÕÄ ÎÄÌ ÕÑ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÇÚÐÄ ÌÎÁ ÅÄÓÃÕËÕÄØ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕÌØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÄÌÕÀÈØ ÕËØ Ê¿ÓÄÐÔËØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ¤ÚÕ¾Ø ÑÌ ¾ÐÐÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÔÙÈÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ È ÌÇÓÑÃÐ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÄаÏÑÊÄ È ÕËÐ ÅÌÑÏÑÊÌο ËÏÌÎÀÄ ÕÑÚ Î°ÖÈ ÄÕÁ ÑÚ ªÄÕÄÐÑÒÐÕÄØ ÎÄÌ ÈÏÈÕÒÐÕÄØ ÏÑÌ ÁÐ ÕÑÚØ ÐÁ ÑÚØ ÕËØ ÉÃÔËØ Ä ÑÎÕÑÃ È ÕËÐ ÕÈÙÐÑÊÐ×ÔÀÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË Õ×Ð ÔÚ Õ× °Õ×Ð ÕËØ Ê¿ÓÄÐÔËØ ¡ÈÓÌÊÓ°ÆÕÈ ÄØ ÒØ ÄÎÓÌÅÒØ Ë Ê¿ÓÄÐÔË

È ËÓÈ°ÛÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÅÄÓÃÕËÕÄ ªÄÖÒØ ÈÊÄÏÒÐÑÚ È Ë Ä ÒÏÈÌÄ ÏÀ ÑÚØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ Ë Ä ÒÏÈÌÄ ÕËØ ÉÚÔÌÎ¿Ø ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÔÚÐ× ÑÕÑÃÐ ÒÔÕÈ Ë ÅÄÓÃÕËÕÄ ÐÄ È ÌÇÓ°ÔÈÌ ÎÄÖÑÓÌÔÕÌΰ ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÕÌÔÕÓ¾ÆÈÌ ÕÑ ÄÓÙÌÎÁ ÕÓÀÊ×ÐÑ Õ×Ð ÐÈÄÐÌÎÒÐ ÄÐÄÏÑÊÌÒÐ ÕÑÚ ¤ÚÕÁ ÑÇËÊÈÀ ÔÈ ¾ÐÄ ÔÕÈÐÁÕÈÓÑ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ÐÈÄÐÌÎÁ ¾Õ× Ñ ÎÄÌ ÌÄ ÈÚÓÃÕÈÓË ÙÄÏ°Ó×ÔË ÔÕÌØ ÄÓÈÌ¾Ø ÑÚ È ËÓÈ°ÛÑÚÐ ÈÍÄÌÕÀÄØ ÎÄÌ °ÏÌ ÕËØ ÅÄÓÃÕËÕÄØ ÕËÐ ÊÓÄ ¿ ÕÑÚ ÑÅ°Ï ÎÄÌ ÕÑÚ Î°Õ× ¾ÓÑÚØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ¢È ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÐÇÈÇÈÌÊ ¾ÐË ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ¦°Ð Ë Ê¿ÓÄÐÔË ÄÎÑÏÑÚÖÈÀÕÈ Ä Á ÕÑÚØ ÐÁ ÑÚØ ÕËØ ÉÃÔËØ ÕÁÕÈ ÎÄÌ Ë ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÑÚ ÎÄÏÑà ÄÔÕÈ ÐÄ ÈÉÄÓ ÁÔÑÚ È Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÕÑÚØ ÐÁ ÑÚØ ÕËØ ÉÃÔËØ ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÈÌÇÌΰ ÏËÓ×ÕÌΰ ÄÏÄÎÒÐ ÌÔÕÒÐ ÑÓÑÃ È ÐÄ Ä ÑÎÄÕÄÔÕ¿ÔÑÚ È ÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÄÐÄÏÑÊÀÈØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ Ä ÑÎÄÖÌÔÕÒÐÕÄØ ÕÑÐ ÁÊÎÑ ÎÄÌ ÕËÐ ¾ÐÕÄÔ¿ ÕÑÚ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ È ÄÐÄɾÓÑÚ È ÕËÐ ÐÈÄÐÌο ÕÑÚ ÁÆË ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ÕËÐ ¾ÎÉÓÄÔË ÎÄÌ ÕËÐ ÉÚÔÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ¦ÔÈÀØ ÑÌÄ ¾ÖÑÇÑ ÈÉÄÓ ÁÛÈÕÈ ÔÕÑ ÌÄÕÓÈÀÑ ÔÄØ ¦ÉÄÓ ÁÛÑÚ È ÕËÐ ÕÈÙÐÌο ")/ .542) ,)&4 Ë Ñ ÑÀÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÉÑÓÈÀØ ÇÃÐÄ ËØ ÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ÄÐÑÓÖ×ÕÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÎÄÌ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÇÈÓ ÄÕÌο ÄÐÄо×ÔË ¡ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ Ë Ð¾Ä ÄÚÕ¿ ÌÄÕÓÌο ¾ÖÑÇÑØ ÅÄÔÀÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÕÈÙÐÌο ÕËØ ÄÐÄÇÓÑ ÌÎ¿Ø ÎÀÐËÔËØ ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÈÎÙÃÔÈÌØ ÏËÓ×ÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÅÌÑ ÄÐÄÛ×ÊÑÐË ÕÌÎÒÐ ÔÚÔÕÄÕÌÎÒÐ ÑÚ ÕÑ ÑÖÈÕÑÃÐÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÀÇÌÑ ÔË ÈÀÑ ÈÌÔÁÇÑÚ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ È ÈÌÇÌο ΰÐÑÚÏÄ ÑÚ ÇÈÐ ÕÓÄÚ ÄÕÀÛÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ °ÍÑÐÈØ ÔÕ¿ÓÌÍËØ ÔÕÑÐ ÌÔÕÁ « ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄØ ÇÒÔÈÕÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ¥ÈÅÄÀ×Ø ¤ÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕÌØ ÇÌÄÐÚÔ ÄÕÌÎ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ È ÄÐÄ ÓÑÔÇÌÑÓÀÛÑÚ È ÕÑ ÄÓÙÌÎÁ ÕÑÚ ÔÙ¿ Ä ÎÄÌ ÔÕÑÙÈÃÑÚ È ÔÕËÐ ÅÌÑ ÄÐÄо×ÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÕËÐ ÄÃÍËÔË ÕËØ ÅÌÑÔÚÐÖÈÕÌÎ¿Ø ÌÎÄÐÁÕËÕÄØ Õ×Ð ÎÚÕÕ°Ó×Ð ÎÄÌ ÕËÐ ÅÈÏÕÀ×ÔË ÕÑÚ ÉÚÔÌÑÏÑÊÌÎÑà ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ÕÑÚ ÙÁÓÌÑÚ «È ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÄÚÕ¿ Ë Ð¾Ä ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐË ÕÈÙÐÌο ÈÊÊÚ°ÕÄÌ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÎÄÌ ÄÓ ÑÐÀÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÇÚÑ ÔË ÄÐÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ Ù°ÐÑÐÕÄÌ È ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ

www.deluxemagazine.gr

Νικήστε το νόμο της βαρύτητας Ó ®ÍÌÉÔÕÊØ Ó¾ÏÐÚ ,ÂÕÓ¿Ø ÏÕÊȽÓÂÏÔÉØ ¼ÍÐØ ÕÐÚ ÂÕÓÊÌÐÁ ÚÍÍ¿ÈÐÚ ÖÉÏÒÏ

¤ÎÑÃÊÈÕÄÌ ÑÏà ÄÌÔÌÁÇÑÍÑ ´Ì ÄÎÓÌÅÒØ ÐÄ ÈÓÌ ¾ÐÑÚ È ÏÑÌ ÁÐ Ä Á ÕË Ð¾Ä ÄÚÕ¿ ¾ÖÑÇÑ ¢ÕËÐ ÔÃÊÙÓÑÐË ÌÄÕÓÌο ÄÌÔÖËÕÌο ÕÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ×Ø ÎÃÓÌÄ Å°ÔË ÕËÐ ÄÐÄÏÑÊÀÄ ÕËÐ ÔÚ ÈÕÓÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÓ ÑÐÀÄ ´Ñ ")/ .542) ,)&4 ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ ÊÌÄ www.deluxemagazine.gr

ÐÄ È ÄÐÄɾÓÈÌ ÄÚÕ° ÕÄ ÕÓÀÄ ÅÄÔÌΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÁÐÑ È ÕËÐ ÕÈÙÐÌο !GE VECTORS LINES ÑÓÈÀ ÐÄ È ÌÕÈÚÙÖÑÃРΰÐÑÐÕÄØ ÕÄ ÏËÓ×ÕÌΰ ÄÏÄÎÒÐ ÌÔÕÒÐ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ¾ÐÄ °ÓÕÌÑ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ¡OÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ° ÈÔÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÑÚ

ÖÄ ÇÈÌ Î° ÑÌÑØ ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÕÑÚ È ÕË ¾ÖÑÇÑ ")/ .542),)&4 ¦ÀÐÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÔÈ Á ÕÌ ÄÉÑÓ° ÕËÐ ÚÉ¿ ÕÑÐ ÁÊÎÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÏËÓÁÕËÕÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ´Ñ ÓÁÔ× Ñ ÇÌÄÕËÓÈÀ ÕËÐ ¾ÎÉÓÄÔË ÎÄÌ ÕËÐ ÉÚÔÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ È ÉÄÐÀÛÈÌ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÑØ LIFT D 5 7

DELUXE business woman ΝΕΛΛΗ ΤΖΑΚΟΥ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ

ÂÄÇ»¾ ¹µÃ¶Â½ Ⱦ¼ÄÎǾ !

È ÕË ±¾ÏÏË ÊÐ×ÓÌÔÕ¿ÎÄ È ÓÌÐ ÏÀÊÄ ÙÓÁÐÌÄ ÁÕÄÐ ÔÕÌØ ÇÚÔÎÑÏÁÕÈÓÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÕËØ ÎÓÀÔËØ ÑÚ ÁÏÌØ ÈÀÙÈ ÍÈÎÌпÔÈÌ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ È ÈÀØ ÅÓÈÖ¿ÎÄ È Ñ Ì Ï¿ÕÓÌÈØ ÄÛÀ ÔÕÌØ ÓÑÔ °ÖÈÌ¾Ø ÄØ ÐÄ ÓÑ× ÖÑÃ È ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÎÄÓ̾ÓÄ ÎÄÌ ËÊÈÔÀÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÄØ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ¤ ¾Ô×Ø È ÎÄÕ¾ÎÕËÔÈ ÕÑ ÏÄ ÈÓÁ ÕËØ ÙÄ ÁÊÈÏÑ ÑÚ ÈÎ ¾ ÈÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ñ ÑÓÉÌ° ÎÄÌ ÇÃÐÄ Ë

ÄÐÕÄÏÏ°ÍÄ È Î°ÓÕÈØ ÎÄÌ Ú ÑÔÙÈÖ¿ÎÄ È ×Ø ¤¡² ´¨± ¦±©¤ ª²µ³´² ²µ ÖÄ ÍÄÐÄÅÓÈÖÑÃ È ²Ì ÇÓÁ ÑÌ ÄØ ÇÌÄÔÕÄÚ ÓÒÖËÎÄÐ ÕËÐ È Á ÈÐË ÙÓÑÐÌ° ÁÕÄÐ Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÑÚ ÔÚÐÈÓÊ°ÔÕËÎÈ È ÕËÐ ¦ÖÐÌο ´Ó° ÈÛÄ ÎÄÌ ÕÁÕÈ ÔÕÑ ÙÄ ÁÊÈÏÁ ÕËØ ÓÑÔÕ¾ÖËÎÈ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÎÄÌ Ë ÔÌÊÑÚÓÌ° ¨ ±¾ÏÏË ´Û°ÎÑÚ Ä ÓÑ Ñà ÏÑÚ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕÑ ÈÐÌο yÌÈÚÖÃÐÕÓÌÄ ÌÄÐÌÎ¿Ø ´ÓÄ ÈÛÌÎ¿Ø ÔÕËÐ ¦ÖÐÌο ´Ó° ÈÛÄ ÎÄÌ «¾ÏÑØ ÕËØ ¦ÎÕÈÏÈÔÕÌÎ¿Ø ¦ ÌÕÓÑ ¿Ø ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÑÚ ¨ ÀÔÕË ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ Ë ÇÌ°ÖÈÔË ÊÌÄ ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚ ÏÈÌ° Ë ÌÎÄÐÁÕËÕ° ÑÚ ÐÄ ÄÎÑÃ× ÎÄÌ ÐÄ ÄÖÄÀÐ× Ä Á ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ

Ë È ÌξÐÕÓ×ÔË ÔÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÎÄÌ Ë ÈÐÕÌ ÁÕËÕÄ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ° ÑÚ È ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ¦ ÀÔËØ ÇÀÐ× ÈÊ°ÏË ¾ ÉÄÔË ÔÕÌØ ÄÐÖÓÒ ÌÐÈØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÎÄÌ ÔÕËÐ Ñ ÄÇÌÎÁÕËÕÄ ¡ÓÑÔ ÄÖÒ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒ ¾ÐÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÑÚ ÑÚ ÕÑÚØ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÐÄ ÐÌÒÖÑÚÐ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÎÌ ÄÔÉ°ÏÈÌÄ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÇÀÐÈÌ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ÈÍÈÏÀÔÔÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÒÐÑÚÐ ÕÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ ÕÑÚØ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÎÑÌп ÄØ ÑÓÈÀÄ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕË ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ¦À ÄÌ ÕÚÙÈÓ¿ ÊÌÄÕÀ Ë ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÎÄÌ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÄÐÄ ÁÔ ÄÔÕÄ ÎÑ °ÕÌÄ ÕËØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø ÑÚ ÔÕË ÏÌÄÐÌο ÕÓÄ ÈÛÌο ¾ÐÄÐ ÕÑ ¾Ä ÑÚ ÈÕÄÅ°ÏÏÈÕÄÌ ÇÓÄÔÕÌΰ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ È ÕËÐ È;ÏÌÍË ÕËØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ ÇË Ì ÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÈÎ ÏËÎÕÌÎ¾Ø ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ «¾ÔÄ Ä Á ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ¾Ù× ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ¾ÓÙÑ ÄÌ ÔÈ È ÄÉ¿ È Ð¾ÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ È ÈÍÄÌÓÈÕÌ Î¾Ø ÎÄÌ ÎÄÌÐÑÕÁ ÈØ ÌǾÈØ ÎÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÄÍÌÁÏÑÊÈØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎ¾Ø ÓÑÔ °ÖÈÌÈØ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä Õ×Ð FINANCIAL TECHNOLOGIES ÑÚ ÇÀÐÈÌ ÈÊ°ÏË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄ ÕÑ ÁÔÄ ÕÄϾÐÕÄ ¾ÙÑÚ È ÔÕË ÙÒÓÄ ÄØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚаÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÔÑÚ ¸Ù× ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÈÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÇÚÔÎÑÏÀÈØ

ÔÈ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÁ È À ÈÇÑ «ÌÄ ÓÁÎÏËÔË ÔÀÊÑÚÓÄ ¿ÕÄÐ ÕÑ ÐÄ ÎÄÕÄÎÕ¿Ô× ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿Ô× ÊÌÄ ÙÓÁÐÌÄ Ö¾ÔË ÔÕÑ ÕÑ °ÐÄÕÛ ÈÐÕ ÔÈ ¾ÐÄ ÙÒÓÑ ÄÓÄÇÑÔÌÄΰ ÄÐÇÓÑÎÓÄÕÑà ÈÐÑ ªÄÌ ÎÚ ÓÀ×Ø ÐÄ ÕÑ ÈÕÃÙ× Ù×ÓÀØ ÐÄ ÚÌÑÖÈÕ¿Ô× ÕÑ ÏÈÊÁ ÈÐÑ ÄÐÇÓÌÎÁ ÔÕÚÏ ËÊÈÔÀÄØ ÎÄÌ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ°Ø ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ DELUXE Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ ÔÑÚ ¨ ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÌ ÓÈÕÌΰ Ä ÄÌÕËÕÌο ÙÓÑÐÌΰ ÎÄÌ ÓÑÝ ÑÖ¾ÕÈÌ ¾ÍÚ ÐÑ ÔÚÐÕÑÐÌÔ Á ÎÄÌ ÎÄÏ¿ ÑÓÊ°Ð×ÔË ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÕÄ ÓÑÏ°Å× ÁÏÄ ¤ÚÕÁ ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË DELUXE Ä ÁÏÄÚÔË ÊÌÄ È ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ñ ÈÏÈÃÖÈÓÑØ 5 8

ÓÑÔ× ÌÎÁØ ÙÓÁÐÑØ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ñ ÑÌÑÕÌÎÁØ ÙÓÁÐÑØ È ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌ° ÑÚ ÎÄÌ ÈÕ° È ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÑÚ ´Ì ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈØ ÊÌÄ ÐÄ É¾ÓÈÌØ ÔÈ ¾ÓÄØ Ú ÈÃÖÚÐË ÎÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌο È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌο ÎÄÓ̾ÓÄ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìο Û׿ ² ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÈÀÐÄÌ Ë ÑÏà ÎÄÏ¿ ÑÓÊ°Ð×ÔË ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ Ë Ô×ÔÕ¿ ÓÑÕÈÓÄÌÑ ÑÀËÔË ÎÄÌ ÑÌ ÄÍÌÁ ÌÔÕÑÌ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÔÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ÑÓÒ ÐÄ ÔÕËÓÌÙÖÒ ¦À ÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÇÓÄÔÕ¿ÓÌÑØ °ÐÖÓ× ÑØ ÎÌ ¾Ù× ÈÎ ÄÌÇÈÚÖÈÀ ÔÕÑ MULTITASKING Ñ ÁÕÈ ÎÌ ÄÚÕÁ ÅÑËÖ°ÈÌ ´Ñ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÕÈÓÑ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ¾Ù× ÕËÐ Ä ¾ÓÌÔÕË Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË ÕËØ ÑÌÎÑʾÐÈÌ°Ø ÑÚ È×ÓÒ ÁÕÌ È ÄÚÕÁ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÏÈÌÕÑÚÓÊÒ ÎÄÌ ×Ø ÓÁÕÚ Ñ ÊÌÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÑÚ ÇÈÀÙÐÑÐÕ°Ø ÕÑÚØ ÔÕËÐ Ó°ÍË ÁÕÌ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÇÌÄϾÍÑÚÐ Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÕÑÚØ Û׿ ¼ÏÄ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÕÄ ÎÄÕÄɾÓÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÕÄ ÔÚÐÇÚ°ÔÑÚ È Ä Á ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÄØ ÊÈ ÀÛÑÚÐ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø «ÌÏÒÐÕÄØ Ä Á ÓÑÔ× Ìο È ÈÌÓÀÄ ÏÈÌÕÑÃÓÊËÔÄ ÎÄÌ ÏÈÌÕÑÚÓÊÒ È ÆÚÙÓÄÌ ÀÄ ÎÄÌ ÎÄÖÄÓÁ ÚÄÏÁ ÎÄÌ ÔÕËÓÀÛÑ ÄÌ ÔÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÕÌØ ÇÈÍÌÁÕËÕÈØ ÎÄÌ ÕË ÕÈÙÐÑ ÊÐ×ÔÀÄ ÑÚ ÈÎ Õ×Ð ÓÄÊ °Õ×Ð ¾Ù× Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÔÃÐÖÈÕÑ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ¦ÌÇÌΰ ÔÕÌØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÑÚ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÑÚ È ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÅÄÔÌÎÁØ Ôà ÄÙÑØ ÈÀÐÄÌ Ë Ñ ÄÇÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë Ä ÑÌÅÄÀÄ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË È ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÕÁÔÑ ÈÐÕÁØ ÕËØ ´Ó° ÈÛÄØ ÁÔÑ ÎÄÌ Ä Á ÕËÐ ÈÚÓÃÕÈÓË ÄÊÑÓ° ¤ÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÄ ÈÊÄÏÃÕÈÓÄ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ È ÌÏÃÑÐÕÄÌ ÈÚÎÑÏÁÕÈÓÄ ÁÕÄÐ ¾ÙÑÚ È È Ì Ñп ÔÕÓÄÕËÊÌο ÎÄÌ ÔÚ °ÙÑÚØ È ÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ÑÌÓÄÛÁ ÄÔÕÈ ÎÑÌÐÑÃØ ÔÕÁÙÑÚØ ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕÑÚØ ¨ ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÖÄ ¾ÇÌÐÄ ÔÈ Î°ÖÈ Ð¾Ñ ÄÌÇÀ ÑÚ ÍÈÎÌа ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÁÓÈÍË ÊÌÄ ÇÑÚÏÈÌ° ÌǾÈØ

ÄÐÑÌÙÕÁ ÚÄÏÁ ÊÌÄ ÐÄ ÄÖÄÀÐÈÌ ÇÌÄÓÎÒØ ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ÕÑ Å°ÛÈÌ Î°Õ× È ÕÌØ ÓÒÕÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ¦ ÀÔËØ ÈÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÑÌ Ð¾ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÐÄ ËÐ Å°ÏÑÚÐ ÉÓ¾ÐÑ ÔÕÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ÁÐÈÌÓÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÉÌÏÑÇÑÍÀÈØ ÕÑÚØ ÏÁÊ× ÕËØ ÇÚÔ ÈÐÑÃØ ÔÚÊÎÚÓÀÄØ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¦ÀÐÄÌ ÇÈÇÑ ¾ÐÑ ÁÕÌ ÄÐ ÄÊÄ °Ø ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÌØ ÎÄÌ È Ì ¾ÐÈÌØ ÍÈ ÈÓÐÒÐÕÄØ ÕÄ È ÁÇÌÄ ÖÄ ÕÑ Î°ÐÈÌØ ÎÄÏ° ÎÄÌ ÖÄ ÈÕÃÙÈÌØ D www.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

ÕÐ ÎÂÈÊÌ¿ Å¡ÔÐØ ÕÉØ -R 0DORQH /RQGRQ ´² ¬ ©±²¡¯³² ¦¡©´¤¢¢¦© ¦¡©¢´³²¬¨ ¢´¨ ¬µ¢¨ ª¤© ´¤ ±¦¤ ¤³¯«¤´¤ ´²µ ²©ª²µ JO MALONE LONDON «¦ ´¨± µ¡² ³¤¬¨ ´²µ -!34%2 ¤³¯«¤´²¡²©²µ 9!.. 6!3.)%2

«¤¢ «¦´¤¬¦³²µ± ¢¦ ª¤´¤¡³¤¢©±¤ y¤¢¨ ª¤© µ¡±²µ± ¡¤³¤«µ ¦±©¦¢ ©¢´²³©¦¢

ÄÊÈÀÄ ÕÑÚ Ç°ÔÑÚØ ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ° ÁÐÑ ÔÈ ÕÄÌÐÀÈØ Á ×Ø ² °ÊÑØ ÕÑÚ ²Û ¿ Ë ÔÃÊÙÓÑÐË ¶ÌÑаÕË ¤ÐÄÓÓÌÙËÖÈÀÕÈ ÑÐÈÌÓÈÚÕÈÀÕÈ ÄÓÄÔÚÓÖÈÀÕÈ ¤ÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ Ñ ÑÀÎÑØ *O -ALONE ,ONDON È ÕÄ ÇÃÑ Ð¾Ä 4HE %NGLISH /AK ÄÓÒ ÄÕ° ÕÑÚ ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ÔÈ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÄÓÄ ÚÖÌÒÐ ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÚÓ×ÇÌ° ÕËØ ÚÖÌÎ¿Ø ÅÈÏÄÐÌÇÌ°Ø ¦ÚÊÈÐ¿Ø ÎÄÌ ÔÑÉ¿ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ ÕÑ É×ÕÈÌÐÁ ÎÄÌ ÄÊÈÚÕÌÎÁ %NGLISH /AK 2EDCURRANT ¾ÙÈÌ ×Ø Å°ÔË ®ËÕ¿ ¥ÈÏÄÐÌÇÌ° !BSOLUTE È ÐÁÕÈØ ÎÑÓÚÉ¿Ø ¬ÓÄÊÎÑÔÕ°ÉÚÏÑÚ ÎÄÌ ÕÑ ÇÈÏÈÄÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÖÈÏÎÕÌÎÁ %NGLISH /AK

(AZELNUT ¾ÙÈÌ ×Ø Å°ÔË ®ËÕ¿ ¥ÈÏÄÐÌÇÌ° !BSOLUTE È ÐÁÕÈØ ÎÑÓÚÉ¿Ø Ä Á ¡Ó°ÔÌÐÑ ¬ÑÚÐÕÑÃÎÌ §ÈÔÕÁ ÕÑ ÓÒÕÑ Ê¿ÌÐÑ ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÈÀÐÄÌ Õ¾ÏÈÌÄ ÁÐÄ ÕÑÚØ ¿ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÊÌÄ ¾ÐÄ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ &RAGRANCE #OMBINING´« ÑÏÑÎÏËÓÒÔÕÈ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ È ÕÄ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÄ "ODY (AND 7ASH "ODY #RiME ÎÄÌ (OME #ANDLE ¤Ð ÓÑÕÌ °ÕÈ ¾ÐÄ ÏÀÊÑ ÌÑ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÑ ÔÚÐÇÚÄÔ Á

ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÕÑ %NGLISH /AK (AZELNUT È ÕÑ "ASIL .EROLI ÈÐÒ ÕÑ %NGLISH /AK 2EDCURRANT È ÕÑ "LACKBERRY "AY ÖÄ ÔÄØ ÇÒÔÈÌ ¾ÐÄ ÄÏËÖÌа ÉÓÑÚÕÒÇË ÔÚÐÇÚÄÔ Á

´Ä ÓÑÜÁÐÕÄ *O -ALONE ,ONDON ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ ÔÕÄ *O -ALONE ,ONDON "OUTIQUE ÏÚÉ°ÇÄ ATTICA #ITY ,INK ATTICA 'OLDEN (ALL

ATTICA ´ÔÌ ÌÔο (ONDOS #ENTER ± ¢ ÃÓÐË (ONDOS #ENTER «ÃÎÑÐÑØ 'ALERIE DE "EAUTh ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ATTICABEAUTY GR *O -ALONE ,ONDON

Bookings through www.designhotels.com

DELUXE design hotel

the

´² ¥²Â&#x;Â&#x;¤ ¾¥²¢œ²Œ¹² 4(% 7()4"9 (/4%,

ÂŤÂŚÂ&#x;²¢ ´¯¹ $%3)'. (/4%,3TM

¤¥²´ŒÂ&#x;ŒŠ ´² ¹Œ² ¤¹²ŠÂ?¤ ´¨¢ ¤Â&#x;¾¢Šy¤¢ &)2-$!,% (/4%,3 ¢´¨¹ ¢ª¨¹¨ ´¨¢ ¹Œ¤¢ ¾²³ª¨¢ ¤¥² ´²¹ y¨¨´³¨ œ¤´§¨Â&#x;Œ²¹Š¤

Whitby Hotel 6 0

www.deluxemagazine.gr

Η

ÍÈÐÑÇÑÙÈÌÄο ÄÚÕ¿ ÑаÇÄ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ «ÄÐÙ°ÕÄÐ ÔÕËÐ Ë È×ÉÁÓÑ ÇÀ ÏÄ ÔÕÑ #ENTRAL 0ARK ÕÑ "ROADWAY ÎÄÌ ÔÈ ÄÊÎÑÔ ÀÑÚ É¿ ËØ ÑÚÔÈÀÄ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÔÕÌΰ ξÐÕÓÄ ¢ÕÑÚØ ÑÓÁÉÑÚØ ÕÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ Ç× °ÕÌÄ ÎÄÌ ÔÑÚÀÕÈØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÄ È ÕÑ ÈÎÏÈÎÕÁ Äо ÈÏÑ ÎÄÌ ÊÈ °ÕÑ ÙÓÒ Ä ÔÕÚÏ ÕËØ +IT +EMP «ÑÐÄÇÌÎÁ ÃÉÑØ Õ¾ÙÐË ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÔÕÚÏ ÎÄÌ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÑØ ÕÓÁ ÑØ ÔÚÐÇÚÄÔ Ñà ÙÓ× °Õ×Ð ÄÊÎÄÏÌ°ÛÑÚÐ ÈÚÓË ÄÕÌΰ ÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ Õ×Ð Ç× ÄÕÀ×Ð ÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÑÌ ÈÚÓÃÙ×ÓÈØ È Ì Ï× ¾ÐÈØ ÅÈÓ°ÐÕÈØ È Ö¾Ä ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ ´Ä °ÐÌÄ ÈÀÐÄÌ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ Ä Á °Ó ÄÓÑ ¿ ÊÓÄÐÀÕË

ÚÏÌΰ ÑÚ ÓÑÔÇÀÇÑÚÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ¢ÕÑ ÌÔÁÊÈÌÑ

www.deluxemagazine.gr

ÈÀÐÄÌ ÄÐÑÌÙÕÁ ÁÏË ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑ 7HITBY "AR ¾ÐÄØ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÊÈ °ÕÑ ÙÓÒ Ä ÎÄÌ È ×ÓÄÀÄ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ !ÎÁ Ë ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÄÀÖÓÌÑ È ÖÑÏ×Õ¿ ÑÓÑÉ¿ ÎÄÌ ÉÈÊÊÀÕË ÑÚ ÏÑÃÛÈÌ ÕÑÐ ÙÒÓÑ È ÉÚÔÌÎÁ É×Ø (IGHLIGHT ÕÑ COZY ÔÄÏÁÐÌ ÇÀ ÏÄ ÔÕË RECEPTION È ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÕÛ°ÎÌ ÎÄÌ COMFORT FURNITURE ÊÌÄ Ä ÁÏÚÕË ÙÄÏ°Ó×ÔË ÎÄÌ ÛÈÔÕÄÔÌ° ¤Ð ÔÈ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÓÑÔÖ¾ÔÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÕÄ PRIVATE EVENT ROOMS ÕËÐ ÄÀÖÑÚÔÄ Õ¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÕËÐ ÁÏË ÑÚ ÇÈÐ ÎÑÌ °ÕÄÌ ÑÕ¾ Ú °ÓÙÑÚÐ ÄÓÎÈÕÑÀ ÏÁÊÑÌ ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÌ Ñ È ÌÔξ ÕËØ ÌÄ Ä;ÙÄÔÕË ÇÌÄ Ñп ¼ ×Ø ÕÑÐÀÛÑÚÐ °ÏÏ×ÔÕÈ ÑÌ 4IM ÎÄÌ +IT +EMP ÌÇÌÑÎÕ¿ÕÈØ Õ×Ð &IRMDALE (OTELS ÕÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÖÈ×ÓÑÃÐÕÄÌ ÙÒÓÑÌ È Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÎÄÌ ÁÙÌ Ä Ñ ÐÌÎÕÌΰ ÌÇÓà ÄÕÄ D

6 1

DELUXE deco

BLUSH PINK ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ

Σ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΜΙΝΙΜΑΛΙΣΜΟΣ

ROCHE BOBOIS, AVAX DECO

KENZO TAKADA

Latest deco news

$%3)'. 42%.$3 ¡²µ ¤ y¯¢²µ± ´²± ´²±² ª¤© ¤ ¤±¦¥¤¢²µ± ´² -//$ "/!2$ ´¨¢ y©¤ª²¢«¨¢¨¢ ¢´²± ¶¯³² ¢¤¢

COMFORT HOUSE IKEA (ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ TOM DIXON)

TO ΝΟ

ΜΑΔΙ ΧΑΛΙ ΚΟ

Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ BUFFET 6 2

OM RE NH

VELVET TEXTURES ROCHE BOBOIS, AVAX DECO

LPH

LAU

FENDI CASA

RA

ART DECO ΑΠΟΨΗ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ

VINTAGE ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΔΑΠΕΔΟΥ E

FESSA-M GRAMM ARTHA ENIDO U

www.deluxemagazine.gr

0HOTO ¼ÏÊÄ ¤ ËÓÀÇÑÚ

§Ð ÑÓÒÕÐ 1LVVRV %HHU %DU ¨ 9OLENI S ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÃÓÄ ±¿ÔÑØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÕÑ ÓÒÕÑ .ISSOS "EER "AR ÔÕÑ 9OLENI S &LAGSHIP STORE ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÓÒÕÑ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎÁ ÔË ÈÀÑ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄÌ ÉÓ¾ÔÎÌÈØ ÎÄÌ ÑÌ ÃÓÈØ ±¿ÔÑØ ÔÈ ÅÄÓ¾ÏÌ ÄÉÑà ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÄÕÈÚÖÈÀÄÐ Ä Á ÕÑ ÛÚÖÑ ÑÌÈÀÑ ÔÈ ÈÅÇÑ ÄÇÌÄÀÄ Å°ÔË

6XQGD\ %UXQFK ÔÕÐ 3DUOLDPHQW ´Ñ ÎÑ ÆÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ 4HE 0ARLIAMENT ÔÕÑÐ Ë ÌÒÓÑÉÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ . * 6 !THENS 0LAZA Ú ÑǾÙÈÕÄÌ ÕÑ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ È ¾ÐÄ TOUCH ÄÐÄо×ÔËØ ÔÕËÐ ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ¤ Á ÕÌØ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ¾ÐÄ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎÁ ªÚÓÌÄΰÕÌÎÑ BRUNCH ÄØ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ÔÕÑ ÔÑÉÌÔÕÌξ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ´Ñ ¥UFFET 3UNDAY MENU ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÌ È ÑÐ× ¾ÐÈØ È ÌÏÑÊ¾Ø Ì°Õ×РɾÓÑÚÐ ÕËÐ ÔÉÓÄÊÀÇÄ ÕËØ ÑÌÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÎÄÌ Ä ÑÎÄÏà ÕÑÚÐ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° ÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÕÑÚ CHEF .ÀÎÑÚ ÌÄÐÐÁ ÑÚÏÑÚ ¨IGHLIGHT ÕO +ÚÓÌÄΰÕÌÎÑ BRUNCH ÖÄ ÔÚÐÑÇÈÃÈÕÄÌ Ä Á Û×ÐÕÄп ÑÚÔÌο Ì°ÐÑ )NFO Ä Á € ÕÑ °ÕÑ Ñ ÎÄÌ ¾Î Õ×ÔË ÊÌÄ ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ ¯Ó°ÓÌÑ -OÚÔÌο

&

TASTE

STYLE ¤¡² ´¨± ³¤¬¤¦ ¤ ¢´¦³ ©²µ

'LRU 0DLVRQ ÎÆ ÆÍÍÉÏÊ̽ ÚÑÐÈÓÂǽ ¨ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ $IOR -AISON X 4HEMIS :OUGANELI Ä Ñ Ð¾ÈÌ ÊÄÏÏÌο ÉÌоÕÔÄ ÎÄÌ ¾ÙÈÌ ÙÓÒ Ä ÈÏÏËÐÌÎÁ ¨ ¦ÏÏËÐÀÇÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÒÐ ÙÒÓ×Ð ÄÐÕÌÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÊÌÄ ÕÑÐ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÑÀÎÑ ÕËÐ ÓÒÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ ÎÄÌ ÕÄ È ÄÐÄÏÄ ÅÄÐÁ ÈÐÄ ÏÈ ÑÕÀÅÄ ÔÈ ÏÈÚÎÁ ÉÁÐÕÑ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÔÚÐÒÐÚ Ñ ÕËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ

¤Ê /XNXPDGHV ÔÆ Ï¼ÆØ ÈÆÁÔÆÊØ ² ±Ñ ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÊÌÄ ÊÏÚÎÁ Á ×Ø ÄÐÄÇÈÀÙÖËÎÈ ÔÕÑ 4RIP !DVISOR ÄØ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ È Ð¾ÈØ ÊÈÃÔÈÌØ ÁÙÌ ÁÐÑ ÊÏÚÎ¾Ø ÈÎÌÐÑÃÐ ÕË Ð¾Ä ÔÈÛÁÐ È ¾ÐÄ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÑ ÈÐÑà ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÒÐ ÄÏ ÚÓÒÐ È ÌÏÑÊÒÐ È ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÚÏÌΰ Á ×Ø É¾ÕÄ Ô ÌÕÌο ÕÚÓÑÎÄÚÕÈÓ¿ ÚÛ¿ÖÓÄ ÔÑÚÔ° Ì °Ð× ÔÈ ÄÔ ÄÏÌÔ ¾ÐÑ ÄÐÖÁ ÈÏÑ Ì ÈÓÌ° ¬Ï×ÓÀÐËØ

ÈÕÌ ¾ÛÌ ÎÄÌ ÎÄÅÑÚÓÇÌÔ ¾ÐÑ ÎÑÚÎÑÚаÓÌ

DELUXE publi

ย ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ยพร ร ยช

ยขยผร KHDOWK FHQWHUHG PHQX ร ร &RRNHG )UHVKQHVV ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยงร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร 5DGLVVRQ %OX 3DUN +RWHO ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยก ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร 0ร KHDOWK FHQWHUHG ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร VXSHUIRRGV ร ย ร ร ร ร ร ยงร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร &RRNHG )UHVKQHVV ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ยก ร ร ร ยช ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร (ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ย ร ร ยฟร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยก TXLQRD ELR ร ยฟร ร ร ร ยกร ร ร ร ร PLVR ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร MDPRQ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร PLVR ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ยก ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยก ร ร ร ยฟร ร ย ร ร ร ร ร ยผร ร SROHQWD ร ร ร ร ร ยก ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยก PDVFDUSRQH ร ยกร ร ร ร JUHPRODWD ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร VKRUW ULE ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร URPDQHVFR ร EODFN ODEHO EXUJHU ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยผร ร ร ร ยฉ ร ร ยผร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร \X]X ร ยพร ร ร ร ร SDYORYD ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร EHUULHV ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ย ร ร ร ร ร ยก ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยถ ยผร ร ร ร ยฟ ร ร VLJQDWXUH ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร EDU ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร .ร ร ยช ร ยกร ร ย ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร EUXQFK ร ร ร 6WยถDVWUD PRUH LQIR VRRQ

5$',6621 %/8 3$5. +27(/ $7+(16 ย ย ร ร ร ยกร ร ร ร ร ย ร ยฝร ร ZZZ UEDWKHQVSDUN FRP ย ร ร ร ยกร SDUNLQJ ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร

DELUXE viparade

±©ª²¢ ¶²±´²¢

³¨ ²³¨¢ ¢¤³¤±´¨¢ ¥¤¢© ¨¢ §²µ ©¤¢ ª¤´¦³©±¤ ¢´©ª²µy¨ ª¤´¦³©±¤ ©¤±±¤ª²¡²µ ²µ

´³µ¬¯±¤¢ ¢¤«¤³¤¢ ¡¦³©ª ¨¢ ª²±yµ ¤´²¢

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

²¨´¦µ´©ª¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢

ª²«®¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ²© ¢µ±´³²¬©¦¢ ¢«© ²µ± ¢¦ ¯³¦¢ ¶¤³¤¢ ´² ¡¤³´µ ´¨¢ ³ ¢¤³¤±´¨¢ ©¤ ´² 3#!.$!, ´²µ ²©ª²µ *%!. 0!5, '!5,4)%2 ª¤´¦³©±¤ ¢´©ª²µy¨ y¨«¨´³¤ ¤§¤³¤´²µ

¢ÕËÐ ÓÒÕË ÈÊ°ÏË ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÕËØ ÔÈÛÁÐ Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ Ó ¢ÄÓ°ÐÕËØ ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕËÐ È ÀÔË Ë ÎÚÎÏÑÉÑÓÀÄ ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑÚ ÄÓÒ ÄÕÑØ 3CANDAL Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ *EAN 0AUL 'AULTIER Ä È ÓÑÀ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÓÑÔ¿ÏÖÄÐ ÔÕÑ È ÌÅÏËÕÌÎÁ «¾ÊÄÓÑ ¤ ÄÏÀÄØ 4HE )MAGE 'ALLERY È BLACK TIE ¾ÐÇÚ Ä ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ ÓÒÕÑÌ ¼ ×Ø ÁÐÑ Ñ *EAN 0AUL 'AULTIER ;ÓÈÌ ÐÄ ÔÎÄÐÇÄÏÀÛÈÌ Ë ÅÓÄÇÌ° È ÈÉÃÏÄÔÔÈ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ Ë Ô°ÏÄ ÕÑÚ ÇÈÚÕ¾ÓÑÚ ÑÓÁÉÑÚ ÈÀÙÈ ÈÕÄ ÑÓÉ×ÖÈÀ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÚÖÈÐÕÌÎÁ ÄÓÌÛÌ°ÐÌÎÑ ÎÄ ÄÓ¾

y¦¢¡²©±¤ ª¤³¤«¡¦ ¤ ¤¡²¢´² ©¤ §¯¨

±¤´¤ ©¤ ¦¯³ ¤ ¤ ¤ ¤´¦©¤ ¤¢ª¤³¤ª¨

¶³µ¢©¤±±¤ ¤±y³©²¡²µ ²µ

¤ ª¨¢´©¢ ª¤´¢©ª¤ ¢¡µ³²¢ ¢¡µ³©y¯±©y¨¢

6 6ª¤´¦³©±¤ ©¤±±¤ª²¡²µ ²µ ±©ª²¢ ¤³¤¡² ©¤±±¨¢

§¤ª¨¢ ¢¤³¤±´¨¢ ¤©«© ©¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢²¡²µ ²µ

www.deluxemagazine.gr

§¨±¤ ¶¤³ª²¡ ©¤

¡¦´³²¢ ª ¤y¤ª¨¢ «¤³©¤ ª ¤y¤ª¨

!..% 30%15% ¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ

!'.%3 4%&&!5$ ³¨ ²³¨¢ ©¤¢©y¨¢

ª¯±¢´¤±´©±²¢ ª ¤y¤ª¨¢ y¨«¨´³¨¢ «¡³¤§¤¢

´©« ¤±¤±©¤y¨¢ ¤ ¦ ¤±y³¤ «¤«©y¤ª¨

¨ ±¦¤ ¢¦©³¤ ´¨¢ 6!,-/.4 ¢´² !,%8!.$%2 3 #)'!2 ,/5.'% Ä ÈÓ¾Ø ÄÓÑÚÔÀÈØ È ÌÔξÉÖËÎÄÐ ÕËÐ ´ÓÀÕË ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ ÕÑ !LEXANDER S #IGAR ,OUNGE ÕÑÚ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ¢È ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÙÒÓÑ Ä ÑÌÎÌÄÎÑà ÔÕÌÏ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕË ÑÐÄÇÌο ÔÈÌÓ° ÓÑÜÁÐÕ×Ð %SSENCE OF "EES Ä Á ÕËÐ %LIXIR DES 'LACIERS ÕËØ 6ALMONT ÎÄÌ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚÐ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÐÕÄØ ÈÎÏÈÎÕ° ÈÇ¾Ô ÄÕÄ ÎÄÌ COCKTAILS ¤ ÑÎÏÈÌÔÕÌο ÇÌ°ÖÈÔË ÔÕËÐ +ING 'EORGE 6ALMONT "OUTIQUE ÔÕÑ ¢ÃÐÕÄÊ Ä ÇÀ ÏÄ ÔÕËÐ ÈÀÔÑÇÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ +ING 'EORGE -!29,)3% 3!5,)%2% ¤£±² ¤ ´¦³§²¡²µ ²µ

¢´¤µ³²µ ¤ ¢¨¬¤ª¨ ©¯³ ²¢ ª²±´²¢´² ¨¢

y³ ¤ ª¨¢´©¢ ¡³©±²µ

y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢

¡³¦¢¥µ¢ ,5)') -!22!3 ¡³© ª©¡©¢¢¤ ¤©ª¤´¦³©±¨

¡³© ª©¡¤¢ ¤ ¦ ¤±y³²¢

¬© ¤± ³¯¡©ª² y¦©¡±² ´²µ ,)&%,).% (%,,!3

¢´¦ ©²¢ ª¤© ©´¢¤ ¤¥y¤

¦©³¨±¨ ±´¤£¬¤

¶¤³¨¢ ´¢©«² ©¤±±¨¢

www.deluxemagazine.gr

©¤±±¨¢ ª¤© ¦«¨ ´³©ª¤³y²µ

² ÄÐÖÓ× ÌÔÕÌÎÁØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ,IFELINE (ELLAS ÓÄÊ Ä ÕÑ ÑÀËÔÈ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÇÈÀ ÐÑ È Ö¾ Ä 5NA .OTTE IN )TALIA ÔÕËÐ ©ÕÄÏÌο ¡ÓÈÔÅÈÀÄ ¨ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÓÄÊ Ä ÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ Ú Á ÕËÐ ÄÌÊÀÇÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ Õ×Ð ¤¥µ ¡ÓÀÊÎÌ Ä ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐËØ ÕËØ ¢ÈÓÅÀÄØ ÎÄÌ ÕËØ ¤¦ ¡Ó¾ÔÅË ÕËØ ©ÕÄÏÀÄØ ÎÃÓÌÑ ,UIGI -ARRAS È ÔÎÑ Á ÕËÐ ÔÕ¿ÓÌÍË Õ×Ð «ÑаÇ×Ð ¦ÐÕÄÕÌÎ¿Ø ÈÓÄ ÈÀÄØ ±ÈÑÊÐÒÐ Õ×Ð ÎÓÄÕÌÎÒÐ ÐÑÔÑÎÑ ÈÀ×Ð ²Ì ÄÓÈÚÓÌÔÎÁ ÈÐÑÌ Ä ¿ÏÄÚÔÄÐ ÕËÐ ÑÐÄÇÌο ÇÌÄÎÁ Ô ËÔË ÕËØ ÎÄØ ¸ ËØ ´ÓÌΰÓÇÑÚ È ÕËÐ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÕËØ !RTEMIDE ÎÄÌ ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÇÒÓÄ Õ×Ð ÈÕÄÌÓÈÌÒÐ !CHILLEAS !CCESSORIES ÎÄÌ -OLTON "ROWN ¶ÑÓËÊÑÀ ÕËØ ÈÎÇ¿Ï× ÔËØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÕÄÌÓÈÀÈØ !FFIDEA ¦ÚÓ×ÌÄÕÓÌο -EDICAL !NTI !GING #ENTER !RTEMIDE "EAT BE SPOKE EVENTS SERVICES ¥ÀÎÑØ -ARTINI +AYAK -OLTON "ROWN ,AZARIS

1UALITY #ATERING SERVICES ¦ÏÏËÐÌΰ ªÈÏÏ°ÓÌÄ !CHILLEAS !CESSORIES ÎÄÌ ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ !L 0INO

DELUXE viparade

¨ ¦ª¢´³¤´¦©¤ ´¨¢ %34`% ,!5$%2 ©²³´¤§¦© ´¨± ¨ ¦¡¦´¦©² ´¨¢

¨ %SThE ,AUDER È ¾ÏÈÍÈ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÌ ÕËÐ Ë ¦ ¾ÕÈÌÑ ÕËØ ¦ÎÔÕÓÄÕÈÀÄØ ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÄÓÎÀÐÑ ÕÑÚ ÄÔÕÑÃ È ¾ÐÄ ÈÚÙÄÓÌÔÕ¿ÓÌÑ ÊÈÃ Ä ÓÑÔÎÄÏÒÐÕÄØ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÑÚ ÔÚоÅÄÏÏÄÐ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÔÕËÐ ÇÌ°ÇÑÔË ÕÑÚ ËÐà ÄÕÑØ ÕËØ ÓÁÏËÆËØ ÎÄÌ ÕËØ ¾ÊÎÄÌÓËØ ÇÌ°ÊÐ×ÔËØ ÎÄÌ ÔÚ ÈÕÈÀÙÄÐ ÔÕËÐ ¦ÎÔÕÓÄÕÈÀÄ «¾ÔÄ Ä Á ÌÄ ÔÃÐÕÑ Ë ÄÓÑÚÔÀÄÔË Ë yÌÈÚÖÃÐÕÓÌÄ ÕËØ %STEE ,AUDER ÎÄÌ 4OM &ORD "ALKANS ªÄÕÈÓÀÐÄ ÎÄ ËÏÌ°ÓË ÄÛÀ È ÕËÐ yÌÈÚÖÃÐÕÓÌÄ 02 ÎÄÌ $IGITAL #OMMUNICATION ÕËØ °ÓÎÄØ «°ÓÔÌÄ ¶ÄÕÛËÊÈ×ÓÊÀÑÚ ¾ÎÄÐÄÐ ÌÄ ÄÐÄÇÓÑ ¿ ÕËØ ÎÄ °ÐÌÄØ ÎÄÌ Õ×Ð ÇÓ°ÔÈ×Ð ÕËØ ¢ÕËÐ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ ÕÑ Ð¾Ñ ³ÑÛ ¥ÓÄÙÌÁÏÌ ÕËØ ¦ÎÔÕÓÄÕÈÀÄØ ÈÐÒ ÄÐÄÎÑÌÐÒÖËÎÈ ÕÑ ÔË ÈÀÑ ÑÓÁÔË Ñ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÑÚ ÔÚ ÈÕ¾ÙÈÌ ÔÕËÐ ¡ÄÊÎÁÔ ÌÄ ¡Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÄ ¬×ÕÄÊÒÊËÔËØ ¢Ë ÈÀ×Ð ²ÓÑÔ¿ ×Ð Äа ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ °ÏÏÑ Ä Á ÕÑ ¡ÄÐÄÖËÐÄÜÎÁ ¢Õ°ÇÌÑ ¨ É×ÕÄÊÒÊËÔË ¾ÊÌÐÈ ÕËÐ ´ÓÀÕË ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ

±¤±¤ ¤ ©²¡¦´³©´²µ ² ¤ ¬²µ³±¤³¨

¡¦ ©±¤ ¦«¦ ¨ y²µª¤¢ ¶¤´§¨y²µª¤¢ ¦ ¦±¨ «¦±¦ ¤ª¨ ª¤´¦³©±¤ ª¤«¨ ©¤³¨

ª¤´¦³©±¤ ¦¶²µ ª¤´¦³©±¤ ª¤«¨ ©¤³¨

´§¦±¨ «¡¤ ¤´¢©±²µ

¡¦ ©±¤ ¦«¦ ¨ ¦ ¨ ¢´¤¨

6 8

«¤³¢©¤ ¶¤´§¨ ¦¯³ ©²µ

¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ

ª¤´¦³©±¤ ª¤«¨ ©¤³¨ «¤³¢©¤ ¶¤´§¨ ¦¯³ ©²µ

¦ ¦±¨ ´¯³²µ ¦ ©¤ ª¦±´³¯´¤

www.deluxemagazine.gr

¡¤µ ²¢ ¡¤¡¤¬³¤ ª²¢ ©¯³ ²¢ ¡©´´¤¢

³¨ ²³¨¢ ©¤¢©y¨¢ ¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ ©¯´¨¢ ¤ ¦ ©y¨¢

±©ª¨ «µ´¤³¦¤ ¤¢´¦³©²¢ ª²µ¢´²µy¨¢

2/9!, "/4!.)# #/#+4!),3 ¢´² '" 2//& '!2$%. ¦ÎÏÈÎÕÑÀ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ Ä Á ÕÑ ÙÒÓÑ Õ×Ð MEDIA ÄÓÈÚÓ¾ÖËÎÄÐ ÔÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ SEASON CLOSING ÕÑÚ "AR ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ '" 2OOF 'ARDEN ÎÏÈÀÐÑÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÌÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÔÄÌÛÁÐ ªÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÈÎÇ¿Ï×ÔËØ ÑÌ BARTENDERS ÕÑÚ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕO 7ORLD #LASS ÄÓÑÚÔÀÄÔÄÐ ÕÄ Ð¾Ä ÄÓ× ÄÕÌΰ 2OYAL "OTANIC #OCKTAILS ÎÄÌ ÄÐÄÎÑÀÐ×ÔÄÐ ÕËÐ ÎÄÕ°ÎÕËÔË ÕÑÚ ÓÒÕÑÚ ÅÓÄÅÈÀÑÚ ÊÌÄ ÕÑ :ACAPA /LD &ASHIONED COCKTAIL ÔÕÑÐ ÈÚÓ× ÄÜÎÁ ÇÌÄÊ×ÐÌÔ Á ÕËØ :ACAPA "RAND 4EAM

¨ ¨ ¦¡¦´¦©²¢ ´¨¢ 3+). #!6)!2 ¤¡² ´¨ ,! 02!)2)% ¢È ÀÄ Ú ¾ÓÑÙË ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ ÕÑ Ð¾Ñ ÓÑÜÁÐ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER ÕÑÚ ¦ÏÅÈÕÌÎÑà ²ÀÎÑÚ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ ,A 0RAIRIE ¤ÓÙÌΰ ÕÑ EVENT ¾ÏÄÅÈ ÙÒÓÄ ÔÕËÐ ÊÎÄÏÈÓÀ 4HE "LENDER 'ALLERY ÔÕËÐ ÏÚÉ°ÇÄ ¦ÎÈÀ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ ÓÒÕÑÌ ÕÑ ÓÑÜÁÐ ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ È ÐÈÚÔ ¾ÐÈØ ÈÌÇÌΰ ÊÌÄ ÕÑÐ ÑÀÎÑ ,A 0RAIRIE ´ÑÐ ÙÒÓÑ ÎÑÔ ÑÃÔÄÐ ÄÐÕÀÊÓÄÉÄ Õ×Ð ¾ÓÊ×Ð Ä Á ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË 4HE !RT OF #AVIAR ÕËØ !RT "ASEL Á ÑÚ ÔÃÊÙÓÑÐÑÌ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ¾ÙÑÚÐ È ÌÏÈÊÈÀ ÊÌÄ ÐÄ È ÄÐ ÈÓ ËÐÈÃÔÑÚÐ ÕÑ ÙÄÅÌ°ÓÌ ÔÈ ÁÏÈØ ÕÑÚ ÕÌØ ÁÆÈÌØ ÔË ÄÕÑÇÑÕÒÐÕÄØ ÕÑÐ ÈÑÓÕÄÔ Á ÕËØ ËØ È ÈÕÈÀÑÚ ÕËØ ¢ÚÏÏÑÊ¿Ø 3KIN #AVIAR ¨ ÅÓÄÇÌ° ÔÚÐÈÙÀÔÕËÎÈ È ÕË ÈÕÄÉÑÓ° Õ×Ð ÎÄÏÈÔ ¾Ð×Ð È ÑÏÚÕÈÏ¿ ÄÚÕÑÎÀÐËÕÄ ÔÕÑ ÊÐ×ÔÕÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ©Ö°ÎË ÔÕË ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË

Á ÑÚ ÄÎÑÏÑÃÖËÔÈ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÇÈÀ ÐÑ È ÏÑÃÔÌÈØ ÊÈÃÔÈÌØ ÎÄÌ ÙÄÅÌ°ÓÌ

¤©«© ©¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢²¡²µ ²µ y¨«¨´³¨¢ ¡¤¡¤¡¤±¤ ©¯´²µ ¡¤ ±²¢ ©¯¤±±©y¨¢ ¤±±µ ª¤³¤ ª©²µ ¦

¤ ª¨¢´¨ ª¤´¢©ª¤ ¤±´§¦ ¤ ¢¤³ ¨ ¦ ¦±¤ ¡¤¡¤¥¤¢© ¦©²µ

©¯¤±±¤ y¤³¤ ¦¬¨ §¤ ¤±¤ª²µ

www.deluxemagazine.gr

¤± ¨ ¢¤ ¤ ª²µy¨

6 9

DELUXE viparade ¤¥µ ¡³© ª©¡©¢¢¤ 6)#4/2)! ´¨¢ ¢²µ¨y©¤¢ ¤« ¥¤¢© ©¢¢¤ ¢²¬©¤ ´¨¢ ©¢¡¤±©¤¢ ¤¥µ ¡³© ª©¡¤¢ 0(),)0

$!.)#! -!2).+/6)# ¤¥µ ¡³© ª©¡¤¢ ¤ ¦ ¤±y³²¢ ´¨¢ ¢¦³¥©¤¢ ¤¥µ ¡³© ª©¡©¢¢¤ ¤©ª¤´¦³©±¨ ´¨¢ ¢¦³¥©¤¢

² ¤«¡¦³²¢ ¤«²¢ ´²µ ¡³© ª©¡¤ 0(),)0 ª¤© ´¨¢ $!.)#! -!2).+/6)#

y³ ¤ ª¨¢´©¢ ¡³©±²µ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢

«¤£³¤ ´¢¤¥ ©³¨ ¥¤±¤ ¤¥©y¤ ¡³© ª©¡©¢¢¤ 3)"),,! /& ,58%-"/52'

¤¥µ ¡³© ª©¡©¢¢¤ ¤©ª¤´¦³©±¨ ´¨¢ ¢¦³¥©¤¢

/ ¤¥µ ¡ÓÀÊÎÌ ÄØ 0HILIP ÎÄÌ Ë $ANICA -ARINKOVIC ÄÐÕÓÈÃÕËÎÄÐ ÔÕËÐ ¦ÎÎÏËÔÀÄ 3ABORNA ÔÕÑ ¥ÈÏÌÊÓ°ÇÌ

È ÓÑÈ;ÙÑÐÕÄ ÕÑÐ ¢¾ÓÅÑ ¡ÄÐÄÊÌÁÕÄÕÑ ¡ÄÕÓÌ°ÓÙË )RINEJ ÎÄÌ ÎÑÚ °ÓÑÚØ ÕÑÚØ !"9 ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ÕËØ ¢ÑÚËÇÀÄØ 6ICTORIA ÎÄÌ ¡ÓÀÊÎÌ Ä 0ETER ´Ñ ÉÁÓÈ Ä ÕËØ ÐÃÉËØ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ Ä Á ÕËÐ ÄÊÎÑÔ ÀÑÚ É¿ ËØ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ ÁÇÄØ 2OKSANDA )LINCIC ÈÐÒ Ñ ±ÀÎÑØ ªÓÌÖÄÓÌÒÕËØ È Ì ÈÏ¿ÖËÎÈ ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÕÑÚ ¡ÓÀÊÎÌ Ä ¬ÀÏÌ ÑÚ ÎÄÌ Ë ¢ÀÏÌÄ ªÓÌÖÄÓÌÒÕË ÕËØ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐËØ «ÈÕ° ÕÑÐ Ê° Ñ

ÄÎÑÏÑÃÖËÔÈ ÇÈÍÀ×ÔË ÎÄÌ ÇÈÀ ÐÑ ÔÕÑ ÈÚÎÁ ¡ÄÏ°ÕÌ

¤±¤¢¨¢ ªµ³¤´¢²µ¢ !,)3/. !.$2%73

¤±¤¢¨¢ ¤¥©y¤¢ ¤±¤ «¤±yµ ¤ ¤³¨¢ ¤±´¢¤ª ¨¢

¦©³¨±¨ ±´¤£¬¤

³²¨ ª¯±¢´¤±´¤

¦ ¦±¤ ª¤© ©¯³ ²¢ ±´¤¥ ¤¢

¦©³¨±¨ ¥¤¢© ²¡²µ ²µ

www.deluxemagazine.gr

¡³¦«©¦³¤ ©¤ ´² ´¦ ¦µ´¤©² ¢¨«¦©¯«¤ ¡ÄÓÑÚÔÀÄ ÕÑÚ ¡Ó×ÖÚ ÑÚÓÊÑà ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ

¤Ï¾ÍË ´ÔÀ ÓÄ ÈÎ ÓÑÔÒ ×Ð ÕÑÚ ÑÏÌÕÌÎÑà ÎÁÔ ÑÚ ÄÐÖÓÒ ×Ð ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÕÑÚ ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ

Õ×Ð È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð Õ×Ð ÔÚÐÕÈÏÈÔÕÒÐ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ÎÄÌ ÈÎÏÈÎÕÒÐ ÎÄÏÈÔ ¾Ð×Ð ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÕËÐ yÈÚÕ¾ÓÄ ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ Ë È ÀÔË Ë ÓÈ Ì¾ÓÄ ÕËØ Ð¾ÄØ ÕÄÌÐÀÄØ ÕÑÚ ¡ÄÐÕÈÏ¿ ¥ÑÃÏÊÄÓË ´Ñ ´ÈÏÈÚÕÄÀÑ ¢Ë ÈÀ× Ä ÔÕËÐ ¤ÀÖÑÚÔÄ ´ÓÌ°ÐÕË ÕÑÚ «ÈÊ°ÓÑÚ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ

«¤³©¤ ±¤µ¡ ©¯´²µ y©²±µ¢¨¢ ¬¯´²¡²µ ²¢ ¦µ¤ ±¤ ¦±¤ ¥©ªµ ¥² ©¯´¨ ¡¤±´¦ ¨¢ ¥²µ ¤³¨¢ µy©¤ ª²±©²³y²µ

y¨«¨´³¤ ¤ ¤±¨ ¶³¨¢´²¢ ¬¦³¦±´©±²¢

¤±²¢ «©ª³²µ´¢©ª²¢

¤±y³¦¤¢ ª¯±¢´¤±´©±²µ

¡¤±´¦ ¨¢ ¥²µ ¤³¨¢ y¨«¨´³¨¢ ª²±´²«¨±¤¢ ,!52)% (/,#/-"

¤¢¡¤ ª¤© y©²±µ¢¨¢ ¢¤¥¥²¡²µ ²¢ «¦ ©±¤ ª³¤© ©± ª ¡¤±´¦ ¨¢ ¥²µ ¤³¨¢

a r e v o Disc

u o y new

¥

ÌÂÍÁÕÆÓÉ ÆѼÏÅÚÔÉ Æ¾ÏÂÊ Ð ¾ÅÊÐØ Ð ÆÂÚÕ¿Ø ÔÐÚ HEART MATTERS ÒØ Â˾ÛÆÊ Ï ÆÓ×ÕÆÁÆÔÂÊ ÎÆÕ¡ Õ SOXV

AΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΟΝ ΤΡΟΧΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ÌÂÊ Ñ¼ÕÚÙÆ ¿ÍÐÚØ ÕÐÚØ ÔÕ¿ÙÐÚØ ÔÐÚ

SMART BEAUTY LOVES TECHNOLOGY ¤Ê WRS ÆÅÊÌо ÇÓÐÏÕ¾ÛÐÚÏ ÕÐ ÔÒΠÌÂÊ ÕÐ ÑÓ¿Ô×Ñ¿ ÔÐÚ

BUSINESS WISE ÒÔÕÂØ §ÔÐÍ¡ÌÉØ ÓÊÇÁÍÉ ÂÍͽ ¡ÏÐØ ÂΡÏÉØ ÆÏÕÐѾÛÐÚÏ ÕÊØ ÑÂȾÅÆØ ÂÍÍ¡ ÌÂÊ ÕÊØ ÅÚÏÂÕ¿ÕÉÕÆØ

STYLE OR ATTITUDE? &DUROLQH GH 0DLJUHW &DULQH 5RLWIHOG 9LFWRULD %HFNKDP *LJL +DGLG ÌÊ ¡ÍÍÆØ ÔÚÏÂÓÑÂÔÕÊÌ¼Ø ÈÚϾÌÆØ ÂÑÐÕÆÍÐÁÏ ÕÉÏ ÂÑ¡ÏÕÉÔÉ

FEMINITY VPDOO JXLGH WR ERRVW \RXU VHQVHV

SEXUALITY 2 'U ¡ÏÐØ ÔÌÉÕ½Ø ÂÑÐÌ×ÅÊÌÐÑÐÊƾ ÕÉ ÈÚÏÂÊÌƾ ÔÆËÐÚÂÍÊÌ¿ÕÉÕÂ

ΥOUR HEALTH IN A PLATE §ÓÒÎÆ Ô×ÔÕ¡ ÛÐÁÎÆ Ô×ÔÕ¡

DECLUTTER YOUR SPACE + ¾ÔÔÚ ÆÊÅ¡ ÔÐÚ Í¼ÆÊ Ñ×Ø Ï ̡ÏÆÊØ ÙÒÓÐ ÈÊ ÕÐ ÌÂÊÏÐÁÓÈÊÐ

7 2

DELUXE life coaching

¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ #OACH\ ² ÌÏ¿ÕÓÌÄ\ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ INFO LIFECLINICGROUP COM WWW LIFECLINICGROUP COM

§

Ñ ¾Ù× ÊÓ°ÆÈÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÔÈ °ÓÖÓÄ ÑÚ ÎÄÌ ÕÑ Ï¾× ÔÚоÙÈÌÄ

ÈÀ ÄÔÕÈ ÕÚÙÈÓÑÀ ÑÚ ÛÑÃ È ÔÕËÐ È ÑÙ¿ ÑÚ ÛÑÃ È «È ÁÏË ÕËÐ ÄÅÈÅÄÌÁÕËÕÄ ÕÌØ ÇÌÄÎÚ °ÐÔÈÌØ ÎÄÌ ÕÌØ ÓÑÎÏ¿ÔÈÌØ ÕËØ ÈÀÐÄÌ ÌÄ È ÑÙ¿ ÑÚ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ä Á ÑÕ¾ ÄØ ÇÀÐÈÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÊÌÐÁ ÄÔÕÈ ÎÄÏÃÕÈÓÑÌ ¾ÔÄ ¾Í× ÎÄÌ ÊÃÓ× ÄØ ¾Ï× ÐÄ ÔÄØ ÖÚ ÀÔ× ÏÑÌ ÁÐ ×Ø ÕÀ ÑÕÄ ÇÈ ÖÄ ÊÀÐÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÄÐ ÈÔÈÀØ ÑÌ ÀÇÌÑÌ ÇÈ ÐÌÒÖÈÕÈ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÎÄÌ ×Ø ÑÕ¾ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÓÊ° ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ Ó°Ê ÄÕÄ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ È ÈÐÇÃÑÐÕÄØ ÔÈ ÄÚÕÁÐ È Î°ÖÈ ÕÓÁ Ñ ¡ÒØ ÐÌÒÖ× ÄÚÕ¿ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ¡ÒØ ÐÌÒÖ× ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ª°ÐÕÈ ÕËÐ ÈÓÒÕËÔË ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ Ä ÄÐÕ¿ÔÕÈ ÈÚÖ¾×Ø ¦ÐÕÑ ÀÔÕÈ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÑÚ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ Á ÑÓÉÄ ÄÚÕ° ÊÌÄ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÈÀÔÕÈ ÈÚÊÐÒ ÑÐÈØ Ë ÖÈ×ÓÈÀÕÈ ÇÈÇÑ ¾ÐË ÕËÐ ÎÄÏ¿ ÚÊÈÀÄ ¿ ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÊÃÓ× ÔÄØ ¦ÎÕÌ ¿ÔÕÈ ÕÌØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ÑÌÓ°ÛÈÔÕÈ ÄÛÀ ÕÑÚØ ÕÌØ È ÈÌÓÀÈØ ÑÚ ¾ÙÈÕÈ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ ×Ø ÕÒÓÄ ÁÔÄ ¾ÙÈÕÈ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÈÌ ÁÔÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ¾ÙÈÕÈ ÍÈ ÈÓ°ÔÈÌ

ÈÀÕÈ Ó°ÅÑ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÙÄ ÑÊÈÏ°ÔÕÈ ÌÄ ÁÔÄ ÔÄØ ÓÑÅÏË ÄÕÀÛÑÚÐ ¿ ÔÄØ ÇÚÔÎÑÏÈÃÑÚÐ ÄÐÄÛËÕ¿ÔÕÈ ¾ÔÄ ÔÄØ ÕÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ËÐ ¾ÙÈÌ °ÈÌ ÎÄÏ° ÕÌ ÑÓÈÀ ÈÔÈÀØ ÓÒÕÄ ÐÄ ËÐ ¾ÙÈÕÈ Î°ÐÈÌ Ô×ÔÕ° ÎÄÌ ÛËÕ¿ÔÕÈ ÎÄÌ ÕË ÊÐÒ Ë Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ÑÚ ÌÔÕÈÃÈÕÈ ×Ø Ö¾ÏÑÚÐ ÕÑ ÎÄÏÁ ÔÄØ §ËÕ¿ÔÕÈ ÐÄ ÔÄØ ÑÚÐ ÕÌ ÎÄÏÁ ÅϾ ÑÚÐ ÔÈ ÈÔ°Ø ÎÄÌ Ñà ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÁÕÌ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÈÕÈ ¿ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÈÕÈ Î°ÕÌ ¡ÌÔÕ¾ÆÕÈ È ¾ÙÈÕÈ ÑÏÏ° ÐÄ °ÖÈÕÈ Ä Á ÄÚÕÁ ¤Ð ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÈÌÇÌÎÑÃ Ë ÇÌÔÕ°ÔÈÕÈ ¨ È ÀÔÎÈÆË ÔÈ ¾ÐÄ ÆÚÙÑÏÁÊÑ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÕÄ Ñà ÎÄÌ Ë ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ¾ÐÄÐ COACH ¾ÙÈÌ ÄÓÙÀÔÈÌ www.deluxemagazine.gr

ÏÂÏÆ×ÖƾÕÆ ÌÂÊ ËÂÏÂÈÏ×ÓÊÔÕƾÕÆ ÎÆ ÕÐÏ ÂÚÕ¿ ÔÂØ ¿ÇË ÐÄ ÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÑÏÏÒÐ Ä Á È °Ø ¡ÁÔÑ ÓÑÔ¾Ù× ÕË ÉÚÔÌο ÑÚ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË «ËÐ ÎÄÕÔÑÚÉÌ°ÛÈÕÈ ÊÌÄÕÀ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÌÄ Ú ÈÐÖà ÌÔË ÊÌÄ ÐÄ ÈÊÊÓÄÉÈÀÕÈ ÊÌÄ ÑÏÏÑÔÕ¿ ÉÑÓ° ÔÈ ÊÚ ÐÄÔÕ¿ÓÌÑ ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÖÚ ËÖÈÀÕÈ ÁÕÌ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ Î°ÐÈÌ Î°ÕÌ ÊÌÄ ÕË ¾ÔË ÔÄØ ÑÚ ÔÄØ ÕÄÏÄÌ ×ÓÈÀ ÎÄÌÓÁ « ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÕÈ Î° ÑÌÈØ ÔÚпÖÈÌ¾Ø ÔÄØ ÔÙÈÕÌΰ È ÕË ÉÚÔÌο ÔÄØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË È ÔÎÑ Á ÕËÐ ÕÁÐ×ÔË ÕËØ ÚÊÈÀÄØ ÎÄÌ ÕËØ ÎÄÏ¿Ø ÔÄØ ÇÌ°ÖÈÔËØ ´Ä ÄÊÄÛÌ° È ÕÄ ÅÌÑÏÑÊÌΰ ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÌ ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ÕÑ ÌÎÒÐ ÄÓÄÊ×ÊÒÐ Ë ÄÏÏÄÊ¿ ÔÕÌØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÄØ ÔÚпÖÈÌÈØ ÎÄÌ Ë ÔÕÓÑÉ¿ ÔÕÑÚØ ÌÑ ÚÊÌÈÌÐÑÃØ ÕÓÁ ÑÚØ ÄÊÈÌÓ¾ ÄÕÑØ ÈÀÐÄÌ ÌÄ Õ°ÔË ÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÕËÐ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÊÈÃÔÈÌØ ÑÚ ÄÊÄ °ÕÈ ÄÊÈÌÓ¾ÆÕÈ Î°ÕÌ Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÓ¾Ä ÔÄØ

ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÐÄ ÍÚ Ð¿ÔÈÕÈ ÏÀÊÑ Ð×ÓÀÕÈÓÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÒÔÈÕÈ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÍÈÎÌпÔÈÌ ÕË ¾ÓÄ È ¾ÐÄ ÇÚÐÄ ×ÕÌÎÁ Ó×ÌÐÁ ªÑÌ ËÖÈÀÕÈ ÏÀÊÑ Ð×ÓÀÕÈÓÄ ÕÑ ÅÓ°ÇÚ ¿ ÖÚÔÌ°ÔÕÈ ÙÓÁÐÑ Ä Á ÕËÐ ÕËÏÈÁÓÄÔË ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÄÅ°ÔÈÕÈ Î°ÕÌ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ È ÐÈÃÔÈÌ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÎÑÌ ËÖÈÀÕÈ È ÎÄÏ¾Ø ÔξÆÈÌØ ´ÑÏ ¿ÔÕÈ ÌÄ ÄÏÏÄÊ¿ ÔÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÔÄØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÑÚ ÛÈÀÕÈ yÑÎÌ °ÔÕÈ Î°ÕÌ Ð¾Ñ ¦°Ð ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÉÑÓ¾ÔÈÌ ÑÕ¾ ÆËÏ° Ä ÑÃÕÔÌÄ ¿ ×Ø ¿ÓÖÈ Ë ÒÓÄ ÐÄ ÕÑ Î°ÐÈÕÈ ÎÌ ÄÐ ¾ÙÈÕÈ ÎÄÌÓÁ ÐÄ ÎÚÎÏÑÉÑÓ¿ÔÈÕÈ È ÄÖÏËÕÌÎÁ OUTFIT ¿ ×Ø ¿ÓÖÈ Ë ÒÓÄ ÐÄ ÈÓ°ÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÔÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÑ ÐÕÚ ¾ÐÑÌ ÌÑ ÙÄÏÄÓ° yÑÎÌ °ÔÕÈ È ÀÔËØ ÐÄ ÈÓÌ ÑÌËÖÈÀÕÈ ÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÔÄØ È ÈÐÚÇÄÕÌΰ ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ ÚÓÀÛÑÚÐ ×ÓÄÀÄ ¿ ÑÓÊÄÐÒÔÕÈ ÌÄ È ÀÔÎÈÆË ÔÈ SPA ¿ HAMMAM È ÄÓ¾Ä ÎÄÌ ÇÌÄÔÎÈÇ°ÔÕÈ ÍÈÎÑÃÓÄÔÕÄ ¬ÓÑÐÕÀÔÕÈ ÕÑ ÙÒÓÑ ÊÃÓ×

ÔÄØ ÕÒÓÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ ÎÌ ÄÏÏ°ÛÈÌ Ñ ÎÄÌÓÁØ ÎÄÌ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÊÃÓ× ÔÄØ ÄÐÄÐÈÒÔÕÈ ÏÀÊÑ ÕÑ ÙÒÓÑ ÔÄØ È Ä ÏÑÃØ ¿ ÌÑ ÈÓÀ ÏÑÎÑÚØ ÕÓÁ ÑÚØ ÄаÏÑÊÄ È ÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÔÄØ «ÈÕÄÎÌпÔÕÈ ÔÈ °ÏÏË Ö¾ÔË ÕÄ ¾ Ì Ï° ÔÄØ ÄÏÏ°ÍÕÈ ÎÑÚÓÕÀÐÄ ÔÕÑ °ÐÌÑ ÔÄØ ÄÓ× ÄÕÀÔÕÈ È ÅÄÐÀÏÌÄ ÕËÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÔÕÓÒÔÕÈ Î°ÕÌ Ð¾Ñ ÔÕÑ °Õ× Ä ÄÏÏ°ÍÕÈ ÕÌØ ÎÑà ÈØ ÑÚ ÀÐÈÕÈ ÎÄɾ ¿ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÔÕÑ Ú ÐÑÇ× °ÕÌÁ ÔÄØ «ÌÄ Ä Ï¿ ÄÏÏÄÊ¿ ÈÐÖÄÓÓÃÐÈÌ ÎÄÌ ÊÌÄ °ÏÏÈØ ÎÌÐËÕÑ ÑÌÈÀ ÕÑ ÐÑÚ ÄÐÄÐÈÒÐÈÌ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ª°ÐÕÈ ÕÑ ÁÐÈÌÓÁ ÔÄØ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¤Ð ÔξÉÕÈÔÕÈ ÙÓÁÐÌÄ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÕÈ ÎÄÓ̾ÓÄ ÍÈÎÌпÔÕÈ Ä Á Ô¿ ÈÓÄ ¢ÀÊÑÚÓÄ Î°ÕÌ Ú °ÓÙÈÌ ¾ÔÄ ÔÄØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÛËÕ°ÕÈ Î°ÕÌ °ÏÏÑ ÔÀÊÑÚÓÄ Î°ÕÌ ¾ÙÈÕÈ ÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÕÑ ÄÍÌÑ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÇÌÈÎÇÌÎÒÐÕÄØ ÌÄ Õ¾ÕÑÌÄ ÄÏÏÄÊ¿ ¤Ð ÈÓÊ°ÛÈÔÕÈ ¿ÇË ÎÌÐËÖÈÀÕÈ ÇÌÄÎÓÌÕÌΰ ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÕË ÔÌÊÑÚÓÌ° ÑÚ ÔÄØ ÇÀÐÈÌ Ë Õ×ÓÌп ÈÓÊÄÔÀÄ ÔÄØ ÄÐ °ÏÌ ÁÙÌ ÕÁÕÈ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÕÀ ÑÕÄ ÐÄ Ù°ÔÈÕÈ ª°ÐÕÈ ÌÄ ¾ÓÈÚÐÄ ÊÌÄ ÐÄ °ÖÈÕÈ ÕÄ ÚÔÕÌΰ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÑÚ ÔÄØ ÈÐÇÌÄɾÓÈÌ Ó×Õ¿ÔÕÈ ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ ÊÐ×ÔÕÑÃØ ÕË ÊÐÒ Ë ÕÑÚØ ÊÌÄ ÕÑ ÒØ ÖÄ ÔÄØ ¾ÅÏÈ ÄÐ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ Ð¾Ñ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÑ ÓÑÔÄÓ ÁÔÕÈ ÕÑ ÅÌÑÊÓÄÉÌÎÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÊÓ°ÆÕÈ ¾ÐÄ ÈÌÏÌÎÓÌÐ¾Ø ÄÚÖÁÓ ËÕÑ COVER LETTER ÊÌÄ ÐÄ ÎÌпÔÈÕÈ ÕÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ÁÔ×Ð ÕÑ °ÓÑÚÐ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÕÑÚØ ¢È ΰÖÈ ÈÓÀ Õ×ÔË ÕÑÏ ¿ÔÕÈ ² ÈÄÚÕÁØ ÔÄØ ÁÔÑ ÎÄÏ° ÎÌ ÄÐ ÐÑ ÀÛÈÕÈ ÁÕÌ ÕÑР;ÓÈÕÈ ÎÓÃÅÈÌ °ÐÕÄ Á ÑÓÉÈØ ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ ÁÔÑ ÌÑ ÑÏà ÕÑÐ ÓÑÎÄÏÈÀÕÈ ÎÄÌ ÕÑÐ ÅÊ°ÛÈÕÈ Ä Á ÕË ÊÐÒÓÌ Ë ÓÑÚÕÀÐÄ ÕÑÚ ÕÁÔÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ¾ÙÈÌ ÐÄ ÔÄØ ÇÈÀÍÈÌ ÊÌÄ ÐÄ ÔÄØ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÁÔÑ ÌÑ ÑÏà ÕÑÐ È ÌÔÕÈÃÈÔÕÈ ÕÁÔÑ ÌÑ ÓÑÔÕ° ÖÄ ÔÄØ °ÈÌ D 7 3

DELUXE heart matters

³¾¿Á¯ ÆÁ ¾·ÂÆ°

ÑÐ ÆÕÒÏ

ÖÓ× ¼ÏÂÏ ÚÈʽ ¡Ï ÊÂ È Ï Ò Î Í Â Ñ ¿ ¿ÓÊÐ

Ð ÇÚÔÊÐÍÐÈÊÌ Ó ÕÆ Ò Ï ÔÚÏÂÏÕ½ÔÆÊØ Â Ï Ð Ð Ê Õ Õ Â Â ¾Ï Ö Ú ¾ Æ Ð Ð Ñ Î ÐÓ¡ ÑÂÍ ÂÓž ̡ÖÆ Ç Ì Ú Ù Â Õ ÊØ Æ Ù ¼ ¸ ¿ÕÂÏ

½ ÑÒØ Â˾ÛÆÊ Ï ÆÓ×ÕÆÁÆÕÂÊ ÌÂÏÆ¾Ø ÎÆÕ¡ Õ ÃÂÖÊ¡

¤ ¥ ¢¤¬¢ ¢ ­§¬ ¤¬¢ ¤ ¤ § § ¬§ ¢ §¤ ¤ § ¤ 7,0,1* ¢ ¢ ¬¥ § ¢ §¤¥ § § ¤­ §¤¢ ¬§¤ ¤³¤¬¦© ¨ ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

7 4

Ο

Ì ÖÈ×ÓÀÈØ ÑÚ ÊÌÄ ÕÑ ÒØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÓ×ÕÈÃÈÔÄÌ È ¾ÙÑÚÐ ÑÏÏ°ÎÌØ ÎÌ ÄÐÈ ÄÐÁÓÖ×ÕÄ ÈÎÖ¾ÔÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ ÎÈÀ Èа ÑÚ µ °ÓÙÈÌ ÈÍ°ÏÏÑÚ Î°ÕÌ ÌÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÎÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ Ä ÕÑ ÐÄ ÊÓ°ÉÈÌØ ÊÌÄ ÎÄÓÇÌ¾Ø ÑÚ ÙÕÚ ÑÃÐ ÔÕÑ ÄÐÒÕÄÕÑ Ë ÉÚÔÌÑÏÑÊÌÎÁ ÁÓÌÑ Ä Á ¾ÐÕÑÐÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ª° ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ Á ×Ø °ÏÏÑÐ ¾ÓÙÈÕÄÌ Ë ÎÁ ×ÔË ¼ÙÌ Ë Ô× ÄÕÌο Ë ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ¨ Ñ ÑÀÄ È ÕË ÔÈÌÓ° ÕËØ ÊÈÐаÈÌ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ Ë Ñ ÑÀÄ È ÕË ÔÈÌÓ° ÕËØ ÇÌÄÉÑÓÑ ÑÌÈÀ ÕÁÔÑ ÕÌØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÁÔÑ ÎÄÌ ÕÌØ ÓÑÕÈÓÄÌÁÕËÕÈØ ÔÕÌØ ÄÐÖÓÒ ÌÐÈØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ¦ÎÈÀ ÏÑÌ ÁÐ ÊÃÓ× ÔÕÄ ÅÄÖÌ° ÈÀÐÄÌ Ë ËÏÌÎÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓËÕÌΰ ¾ÙÈÌØ Î°ÐÈÌ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÀÄ ÔÑÅÄÓ¿ ÔÕÑ ÄÓ° ÕÔÄÎ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ¿ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÀÄ ÄÎÓÑÙÓÁÐÌÄ ÔÙ¾ÔË ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÚÊÎÄÕÑÀÎËÔË Ê° Ñ

ÄÌÇÀ ÇÌÄÛÃÊÌÑ ¾ÙÈÌØ Û¿ÔÈÌ ÈÊ°ÏÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÁÐË ÔÑÚ ¾ÙÈÌØ ÄÓÙÀÔÈÌ ÐÄ Ú ÑÆÌ°-

ÛÈÔÄÌ ÕÌ ÛËÕ°Ø Ä Á ÕË Û׿ ÔÑÚ È ÌÕ¾ÏÑÚØ ÎÄÌ ÈÚÕÚÙÒØ ÐÄ ÔÑÚ ÏÈÀ ÑÚÐ ÕÁÔÄ ÄÎÁ Ä ¦ÀÐÄÌ Ë ËÏÌÎÀÄ ÇÈÐ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ °ÖÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÄÐ ÍÚ Ð°Ø ÈØ ÔÕË ÐÃÙÕÄ ÎÌ ÄÐÄÓ×Õ̾ÔÄÌ !Ð ÄÚÕÁ ¿ÕÄÐ ÈÉÌ°ÏÕËØ ¿ ¿ ×Ø ¿ÕÄÐ Ë Û׿ ÔÑÚ ¤Ð Ú ÑÊÓÄ ÀÛÈÌØ È ÑÏÃÅÌ ÉÓ°ÔÈÌØ ÔÕÑ ÅÌÅÏÀÑ ÑÚ ÇÌÄÅ°ÛÈÌØ ¤Ð ÅÑÚÓÎÒÐÈÌØ Ù×ÓÀØ ÏÁÊÑ +Ì ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ë ÓÒÕË ÉÑÓ° ÑÚ ÐÌÒÖÈÌØ ÑÚÔÌÄÔÕÌΰ ÁÐÑØ Á ×Ø ¾ÙÈÌ ÊÓ°ÆÈÌ ÎÄÌ Ñ ÎÑÓÚÉÄÀÑØ ¢Õ°ÖËØ ´ÔÄÊÎÄÓÑÚÔÌ°ÐÑØ ¦ÀÐÄÌ Ë ÔÕÌÊ ¿ ¿ Ë ËÏÌÎÀÄ ÑÚ ÕÑ Í¾ÓÈÌØ ÌÄ ×Ø ÇÈÐ ÑÓÈÀØ Ï¾ÑÐ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌØ ÀÔ× ÔÕÑ ÄÌÇÌÎÁ ÔÑÚ Ç× °ÕÌÑ ÁÔÑ °ÏÏÑÐ ÔÕÑÚØ ÑÓÌÔ ÑÃØ ÕÑÚ ¾Ó×ÕÄ Á ×Ø ÕÑÐ ¾ÊÓÄÉÈØ ÔÕÄ ÏÈÚÎÒ ÄÕÄ ÕËØ ÈÉËÅÈÀÄØ ¼ ×Ø ËÐ ÅÌÄÔÕÈÀÕÈ ÐÄ ÄÐÄÔÕÈаÍÈÕÈ ÅÄÖÌ° ÎÄÌ ÐÄ ÅÑÚÏÌ°ÍÈÕÈ ÔÕÑ Ã ÑÚÏÄ ÄÏÄÎÁ ÔÕÓÒ Ä ÕËØ ÎÄÕ°ÖÏÌÆËØ ¤ÚÕÁ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÎÄÎÁ ¡ÑÌÑØ ÑÚ ÕÑ ¾ ÄÖÈ ¨ ÀÇÌÄ ÑÚ Ë Û׿ Ë ËÏÌÎÀÄ ÑÚ ¿ www.deluxemagazine.gr

ÄÚÕÁ ÑÚ °ÏÏÑÌ ÕÑ ÑÐÑ °ÛÑÚÐ ¦ ÈÌÓÀÄ §×¿Ø ÎÌ ÈÊÒ ¢ÚÙÐ¾Ø «ÈÕ× ÌÎ¾Ø È ÕËÐ ¡ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¶×ÓÀØ ¤IRBAG ² ¾Ó×ÕÄØ °ÐÕÄ ÖÄ ÔÑÚ ÄÏÏÑÌÒÐÈÌ ÕÌØ ÄÐÕÌÇÓ°ÔÈÌØ ÕË ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ¤ÏÏÌÒØ ÇÈ Ï¾ÈÌ ªÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ °ÏÏÑÐ ÑÚ Ä ÈÌÏÈÀ ÕË ÔÚÊÎÓÑÕË ¾ÐË ÔξÆË ÕË ÇÑ Ë ¾ÐË Û׿ ÎÄÌ ÕËÐ ÑÏà ÏÑÎË ÎÄÓÇÌ° Õ×Ð PLUS ¡ÑÚ ÚÄÏ° ÕÒÓÄ ÊÌÄ ÍÈÔËÎÒ ÄÕÄ ¸ÙÑÚ È ÇÑÚÏÈÌ¾Ø ¾ÙÑÚ È Ú ÑÙÓÈÒÔÈÌØ ¾ÙÑÚ È ÔÎÑÕÑÃÓÈØ ¾ÙÑÚ È ÎÄÌ ªÓÀÔË «¾ÔËØ ¨ÏÌÎÀÄØ ´¾ÏÑØ ¦ÊÒ ÇÈÐ ÍÄÐÄÈÓ×ÕÈÃÑ ÄÌ ¦ÊÒ È ÄÚÕ° ¾Ù× ÍÈ ÈÓǾÆÈÌ ¸Ù× ÕÈÏÈÌÒÔÈÌ ¼ ×Ø ÁÏÄ ÕÄ ¡²´¦ ÎÄÌ ÕÄ ÎÄÕËÊÑÓË ÄÕÌΰ ²¶© ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ ÕÄ ¾Ù× ÏÑÚÔÕÈÀ ÎÄÌ °ÏÌÔÕÄ ÕÓÀÄ Ù¾ÓÌÄ ÎÄÌ È °ÔÎÄ ÄÏÏÌÒÐ www.deluxemagazine.gr

Ä Á °Ð× ¡°ÐÕÄ ÕÑ Í¾ÓÈÌØ ÄÚÕÁ ÑÚ ÖÄ ÔÑÚ ÔÚ ÅÈÀ ¦Í°ÏÏÑÚ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ¾ÙÈÌ ¿ÇË ÔÚÏÏÄÅÀÔÈÌ ÕËÐ ÈÓ×ÕÌο ÄÏÉ°ÅËÕÑ ÑÚ ÕÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ´Ñ ;Ó× ÎÄÌ ÕÑ Í¾ÓÈÌØ ¡°ÐÕÄ ÕÑ Í¾ÓÈÌØ ªÄÐÈÀØ ÇÈÐ ÎÄÕ¾ÅËÎÈ Ä Á ÕÄ Ç¾ÐÕÓÄ ªÌ ÄØ ÔÈ ÕÓÄÅ°ÈÌ ÔÄÐ ÕÑ ÏÈ É×Ø ÕÑÚ ÎÓÈÑ ×ÏÈÀÑÚ ÕÌØ ÃÊÈØ ¡ÈÓÀ ÄÊÀÇÄØ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ´Ñ Ú ÈÓÑÙÁÕÈÓÑ

Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ×Ø ÇÈÐ ÔÑÚ ÎÄÀÊÈÕÄÌ ÎÄÓÉÀ ´Ë ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ Ñ ¾Ó×ÕÄØ ÖÄ ÓÀÍÈÌ ÇÚÐÄÕ¿ ÎÏ×ÕÔÌ° ÔÕËÐ ÁÓÕÄ ÔÑÚ ÎÄÌ ÖÄ ÈÌÔÅ°ÏÈÌ È ÕÑ ¾ÕÔÌ Ö¾Ï× ÔÕË Û׿ ÔÑÚ °ÐÈ ÈÓÀ ÄÕÑ Ë ÔÚÐÈÀÇËÔË ÑÌ ÕÄÎÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÁÏÈØ ÑÌ ÆÃÙÓÄÌ ÈØ ÄÐÄÏÃÔÈÌØ ÔÑÚ ¶°ÐÈÌØ ÕÑ Ôà ÄÐ ÎÄÌ ÕÑ ÁÐÑ ÑÚ ÔÕÑ Õ¾ÏÑØ Î°ÐÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÓÀÅÈÌØ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ÕÌØ ÌÇÓ× ¾ÐÈØ ÔÑÚ ÄÏ° ÈØ ² ¾Ó×ÕÄØ ÈÕ° ÕÄ ÅÄÖÌ° ÑÉÈÀÏÈÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÈÖÐÌÎÑÄ ÈÏÈÚÖÈÓ×ÕÌÎÁ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ º ÁÏÄ ¿ ÕÀ ÑÕÄ ±Ä ¾ÙÈÌØ Î°ÕÌ ÐÄ ÖÚ °ÔÄÌ ÔÕÄ ÊÈÓ° ÄÕÄ ÎÄÌ ÐÄ ÔÎÑÚ ÀÛÈÌØ È ÏÌÊ× ¾ÐÄ Ç°ÎÓÚÄ ÕË ÔÚÊÎÀÐËÔË ±Ä Ë ÉÑÅ°ÔÄÌ ÐÄ ÈÌØ Ô ÄÊÄ °× ªÌ ÄÐ ÔÑÚ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÎÏÌÔ¾ Ú °ÓÙÑÚÐ ÙÀÏÌÑÌ ÕÓÁ ÑÌ ÐÄ ÕÑ ÈÌØ È ÇÌΰ ÔÑÚ ÏÁÊÌÄ ±Ä ÇÌÈÎÇÌÎÈÀØ ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÕÑÐ ¾Ó×-

ÕÄ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕÑ ÎÄÏÁ SEX ÑÚ ÔÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÑÚ Ä ÈÐÇÃÈÕÄÌ ÕËÐ ÄÓÁÓ ËÔË Õ×Ð ÎÄÌ ÔÐÑ °ÓÈÌ ÕÑÐ ÔÚÐÕËÓËÕÌÔ Á Õ×Ð ¼ÏÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÈÀÓÄ Ä ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÀÄ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÐÄ ¾ÙÈÌØ Û¿ÔÈÌ ÄÏÏ° ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÎÄÌ ÔÈ Ö¾ÔË ÐÄ ÕËÐ ÄÐÄ ÈÕÄÇÒÔÈÌØ ¦ ÀÔËØ ÊÌÄ ÐÄ ÍÈÎÄÖÄÓÀÛÑÚ È ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÕ¾ ÇÈÐ ÈÀÔÄÌ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔ ¾ÐÑØ ÊÌÄ ÕËÐ ÔÃÊÎÓÑÚÔË È ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÔÑÚ ¾ÓÈÌØ ×Ø ¤± ÕÑ ÕÑÐÀÛ× ¤± ÔÑÚ Î°ÕÔÈÌ ÎÄÌ ÇÄÊÎÒÔÈÌØ ÕË ÏÄ ÄÓÀÐÄ ÈÕ° ÕËÐ ÓÒÕË ·ÐÑÌÍË ÕËØ Û×¿Ø ÔÑÚ ÕËÐ ¾ÙÈÌØ Å°ÆÈÌ ¢È ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÎÄÌ °Ð× Ñ ¾Ó×ÕÄØ ÊÀÐÈÕÄÌ ÎÄÃÔÌ Ñ ÑÚ Å°ÛÈÌ É×ÕÌ° ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ ÔÎÑÚ ÀÇÌÄ ÈÐÕÁØ ÔÑÚ ´Ä ÈÊÎÄà ÄÕÄ °ÐÕ×Ø ÈÀÐÄÌ Å¾ÅÄÌÑ ×Ø ÇÈÐ ÖÄ ÕÄ ÊÏÚÕÒÔÈÌØ ÄÏÏ° ;ÓÈÌØ ÎÄÌ ÒØ ÐÄ ÓÑÉÚÏÏ°ÔÔÈÔÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ×Ø ÐÄ ÕÄ È ÑÚÏÒÐÈÌØ ÄÐ ÕÃÙÈÌ ÎÄÌ ÕÈÏÌΰ ÎÄÈÀØ È×ÓÒ ÕÑÐ ¸Ó×ÕÄ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÛÄÅÑÏÌ° ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ¦Ó×ÕÈÃÑ ÄÌ ÕÑÚØ Ä ÑÏÃÕ×Ø Ï°ÖÑØ ÎÄÌ ÇÌÄÖ¾Õ× ¾ÐÄ ÄÐÒÕÈÓÑ ¦ÊÒ ÑÚ °ÐÕÄ ÑÚ É¾ÓVÈÌ ÕÌØ Ô×ÔÕ¾Ø ÄÐÕÌÓÓ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ Õà ÑÚ ±Ä ÍÚ Ð°Ø ÇÀ ÏÄ ÕÑÚ ¿ ÐÄ ÛÈÌØ ¾ÔÄ ÕÑÚ ¨ Ä °ÐÕËÔË ÇÌο ÔÄØ D

DELUXE feminity

Spirit of the Feminine

ΘΗΛΥΚΕΣ

Α SMALL GUIDE TO BOOST YOUR FEMININE SENSES ¤©¯±¦¢ ¡¤´³©¤³¶©ª¨¢ ª²©±¯±©¤¢ ª¤© ¤±y³©ª¯± ¡³²´µ¡¯± «¤¢ ¦¶²µ± ²y¨ ¨¢¦© ¨ «¤¢ ¦¶²µ± ª¤±¦© ±¤ ¦¶¤¢²µ«¦ ´¨± ¤µ ¦±´©ª¨ ¨ µª²´¨´¤ ¡² ¤¡ ²© ³² ²© y©¤³ª¨¢ ¤±¤ ª¨ ©¤ y³¤¢¨

¤¡¯ ¦©¤ ¢µ±¦©y¨´²´¨´¤¢ ª¤© ¡¦³©²³©¢«¦±¨ ²µ¢©¤¢´©ª¨ ¤¡² ¤µ¢¨ ±¤© ¨ ¤ ¨ ¦©¤ ¦©±¤© ²´© ¦«¦©¢ ²© µ±¤©ª¦¢ «¦´¤¢´³¦®¤«¦ ´¤ ¡³²¬© «¤¢

´©¢ ¡³²¢¯¡©ª²´¨´¦¢ «¤¢ ´¨ §¯¨ «¤¢ ¢¦ ¡©² ¤±y³©ª¤ ¡³²´µ¡¤ «¦ ¦¡©ª¦±´³² ´² ¤¡²´¦ ¦¢«¤

´¨± ¦¡©´¦µ ¨ ´¨± ¦¡©´µ¶©¤ ´¨± 9!.' ¦±¦³ ¦©¤

¡Ñà ÈÀÐÄÌ ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÄØ ¨ ÖËÏÚÎÁÕËÕ° ÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÄØ ªÄÌ Ë ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ ÍÈÎÌа ÎÄÌ ÎÄÕÄÏ¿ÊÈÌ ÔÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÄØ ÎÚÓÌÑÏÈÎÕÌΰ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÐÈÓÊÈÌÄΰ ÎÄÖË ÈÓÌа ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÈ Î°ÖÈ Ä ÁÉÄÔË ¿ È ÌÏÑÊ¿ ¨ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ ÈÀÐÄÌ ¤ÌÔÖ¿ÔÈÌØ ¤ÓÙÌΰ Ô× ÄÕÌΰ ÎÄÌ ÅÌÑÏÑÊÌΰ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÈÐÈÓÊÈÌÄΰ ÎÄÌ ÔÕÑ ÔÃÐÑÏÑ ÄÌÔÖËÔÌÄΰ ¢ÚÐÇÃÄÔÈ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÄÍÌÑ ÑÀËÔÈ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÔÑÚ ª°ÖÈ ¾ÓÄ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÖÚ °ÔÄÌ ÐÄ Ó×Õ°Ø ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ´Ì ¾Ù× ÄаÊÎË ÐÄ ÐÌÒÔ× ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÈÃÎÑÏÑØ ÕÓÁ ÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÙÀÔÈÌØ ÐÄ ÔÚÐÕÑÐÀÛÈÔÄÌ ÈΠоÑÚ È ÕÑ ÐÌÒÖ× ÄÐÕÀ È ÕÑ Î°Ð× ÎÄÌ ÔÕÄÇÌÄΰ ÐÄ ÈÕÄÔÕÓ¾ÆÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÔÑÚ Î° ÑÌÈØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÄÓÄ ¾ÕÓÑÚØ ÑÚ ÖÓ¾ÉÑÚÐ ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ p ÈÓ ÁÕËÕÄ ¸ÐÄØ Ä Á ÕÑÚØ ÅÄÔÌÎÑÃØ ÏÁÊÑÚØ ÄÐÌÔÑÓÓÑ ÀÄØ ÄØ ÈÀÐÄÌ Ë Ú ÈÓÅÑÏÌο ÚÊÓÄÔÀÄ ÕÑ ÎÓÃÑ yÚÔÕÚÙÒØ È ÈÀØ ÔÚÐËÖÀÔÄ È ÐÄ ÓÑÕÌ ° È ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕÄ ÎÓÃÄ ÓÑÉ¿ ÄÕÄ

ÕÌØ ÎÓÃÈØ ÔÄÏ°ÕÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÓÁÙÈÌÓÄ ÊÈà ÄÕÄ ÑÚ ÄÊÒÐÑÚÐ ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ÎÄÌ ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ ¢È ÄÚÕÁ ÔÚÙа ÚÎа

¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÐÄ ÓÑÔÕÈÖÑÃÐ É°Ó ÄÎÄ ÕÑ ÎÓÃÑ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑà ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ÕÄ AIR CONDITION ÕÑ ÈÓ °ÕË Ä ÍÚ ÁÏËÕÈØ ¿ ÎÄÌ ÄÐÈ ÄÀÔÖËÕÄ ÓÈà ÄÕÄ Ä¾ÓÄ ÑÚ ÄØ ÙÕÚ ÑÃÐ ÎÄÌ ÇÈÐ ÕÑ ÄÐÕÌÏÄ ÅÄÐÁ ÄÔÕÈ ÌÄ ÐÄ ÖÓ¾ÆÑÚ È ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕ° ÄØ ÙÓÈÌÄÛÁ ÄÔÕÈ YANG ÖÈÓ ¿ ÎÄÚÕ¿ ÛÈÔÕ¿ ¿ ÑÚǾÕÈÓË È ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ YIN YANG ÈоÓÊÈÌÄ ²Ì ÛÈÔÕ¾Ø ÕÓÑÉ¾Ø ÕÄ ÛÈÔÕ° ÓÑÉ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÛÈÔÕ° ÑÇÁÏÑÚÕÓÄ ÎÄÌ ÄÉÓÁÏÑÚÕÓÄ ÈÀÐÄÌ ÅÄÔÌÎÑÀ ÕÓÁ ÑÌ ÊÌÄ ÐÄ ÖÓ¾ÆÑÚ È ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕ° ÄØ p ½ ÐÑØ ªÑÌ ¿ÔÑÚ ÁÔÑ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÑÓÈÀØ ² à ÐÑØ ÅÑËÖ° ÕÑ ÔÒ Ä ÔÑÚ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÈÌ ÔÚÐÕÑÐÀÛÈÌ È ÓÚÖ Á ÕËÐ ÄÐÄ ÐÑ¿ ÔÑÚ ÎÄÌ ËÓÈ ÈÀ ÕÄ ÁÓÊÄа ÔÑÚ ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁ ÈÓÊÄÏÈÀÑ ÖÓ¾ÆËØ ÕËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ p ¶ÄÏÄÓÑÀ ¿ÙÑÌ ÙÄÏÄÓ° ÚÉ°Ô ÄÕÄ yÌ°ÏÈÍÈ ÑÌÑÌ ¿ÙÑÌ ÔÈ ËÓÈ ÑÃÐ ÎÄÌ ÐÕÃÔÈ ÕÑÚØ ¿ÙÑÚØ ÔÑÚ È ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÑÚ ÔÈ ÊÈ ÀÛÑÚÐ Ä ÄÏÁÕËÕÄ ÖÄÏ ×Ó¿ ÊÑËÕÈÀÄ p ¡ÓÁÔÖÈÔÈ ÑÓÕÑÎÄÏÀ ÙÓÒ Ä ÔÈ ÚÉ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ´Ñ ÑÓÕÑÎÄÏÀ ÙÓÒ Ä °Ø ÎÄÏÈÀ ÐÄ È ÌÔÕÈÚÖÑÃ È ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÄØ ¦ÀÐÄÌ Ñ ÙÓ× ÄÕÌÎÁØ ÈÎ ÓÁÔ× ÑØ ÕÑÚ ÇÈÃÕÈÓÑÚ ÈÐÈÓÊÈÌÄÎÑà ÄØ Î¾ÐÕÓÑÚ ÕÑÚ ÏÈÊÁ ÈÐÑÚ ©ÈÓÑà ´Ô°ÎÓÄ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌÎÁØ ÊÌÄ È °Ø ÕÌØ ÚÐÄÀÎÈØ

ÎÄÖÒØ ÔÚÐǾÈÕÄÌ È ÕË Û×ÑÊÁÐÄ ÎÄÌ Û×ÑÇÁÕÓÄ ¿ÕÓÄ ÄØ ÌÄ È °Ø È ÀÔËØ ÄÚÕÁ ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÔÚÙа Ä ÑÎÄÏÈÀÕÄÌ Ñ ÕÁ ÑØ ¾ÐÄÓÍËØ ¢È ÄÚÕÁ ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÓÚÖ ÀÛÈÕÄÌ Ë ¾ ËÐÑØ ÓÃÔË ÄØ Ë È ËÐÁ ÄÚÔ¿ ÄØ ÎÄÌ Ë ÑÓ ÑÐÌο ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÄØ ¢È ÄÚÕÁ ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀÕÄÌ ÕÑ ´ÔÌ Ë Û×ÕÌο ÄØ ÈоÓÊÈÌÄ ¬ÁÓÈÔÈ ÑÓÕÑÎÄÏÀ ÔÈ ÓÑÃÙÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÊÈÃÔÑÚ ÑÓÕÑÎÄÏÀ ÕÓÑÉ¾Ø ÎÄÌ ÐÕÃÔÈ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÔÑÚ È ÌÐÈÏÌ¾Ø Ä Á ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÚÐÄÕÁ ÙÓÒ Ä p ´ÓÌÄÐÕ°ÉÚÏÏÑ ÚÊÄÓÌ° ÈÓ°ÐÌ ±ÚÙÕÑÏÑÃÏÑÚÇÑ ¥Á ÕÄÐÄ ÎÄÌ °ÐÖË ÕËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÅÄÖÌ° ÇÈ ¾ÐÄ È ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÄØ « ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÄ ÄÍÌÑ ÑÌ¿ÔÈÌØ ÑÌÎÌÏÑÕÓÁ ×Ø

ÈÐÔ× ÄÕÒÐÑÐÕ°Ø ÕÄ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÔÑÚ ÔÈ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ÔÈ ÎÄÏÏÚÐÕÌΰ ÔÈ ÎÈÓÌ° ÔÈ ÄÐÖÑÜ° ÄÕÄ ÔÈ ÄÌÖ¾ÓÌÄ ¾ÏÄÌÄ ÔÈ ÊÏ°ÔÕÓÈØ ÔÕÑРο Ñ ¨ ªÏÄÀÓË ¥ÈÐÑÃÎÄ ÈÀÐÄÌ &EMININITY #OACH «¾ÐÕÑÓÄØ ÚÐÄÌÎÒÐ ÎÄÌ Ú ÈÃÖÚÐË ÕÑÚ /RGANI#UP ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¤ÓÖÓÑÊÓÄÉÈÀ È ÀÔËØ ÔÕÑ &EMININE "OUDOIR ÌÄ ONLINE ÎÑÌÐÁÕËÕÄ ÈÌÇÌΰ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË ÊÌÄ ÕÌØ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ

¤¡² ´¨± ª ¤©³¨ ¥¦±²µª¤ 7 6

www.deluxemagazine.gr

¼Ô ÔÕÐ ÙÒÓÐ ÕÐÚ ÑÐÍÚÃÓÂÃÆÚμÏÐÚ *% 6SD ÕÐÚ ÆÏÐÅÐÙƾÐÚ ÆÈ¡ÍÉ ÓÆÕÂÏϾ ÕR *% +DLU 6SD ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÎÊ ÐÍÐÌÍÉÓ×μÏÉ ÆÎÑÆÊӾ ÑÆÓÊÑоÉÔÉØ ÌÂÊ ÂÏÂϼ×ÔÉØ ÈÊ ÈÚϾÌÆØ ÌÂÊ ¡ÏÅÓÆØ ÔÆ ¼Ï ÑÆÓÊáÍÍÐÏ ÚÄÉÍ½Ø ÂÊÔÖÉÕÊÌ½Ø ÑÐÍÂÁÔÕÆ ÎÐÏÂÅÊÌ¼Ø ÖÆÓÂÑƾÆØ ÌÂÊ VW\OLQJ ÈÊ Õ ÎÂÍÍÊ¡ ÔÂØ ÂÇÆÖƾÕÆ ÔÕ ¼ÎÑÆÊÓ ټÓÊ Õ×Ï ÆÊÅÊÌÒÏ ÔÕÊØ ÚÑÉÓÆÔ¾ÆØ ÎÂÏÊÌÊÐÁÓ ÌÂÊ ÑÆÏÕÊÌÊÐÁÓ ÆÑÊÕÓ¼ÄÕÆ ÔÕÐÚØ PDNH XS DUWLVWV ÎÂØ Ï ÆÑÊÎÆÍÉÖÐÁÏ ÕÐ ÎÂÌÊÈÊ¡Û ÔÂØ ÌÂÊ ÆÕÐÊÎÂÔÕƾÕÆ Ï ËÆÙ×Ó¾ÔÆÕÆ ÔÆ Ì¡ÖÆ ÊÅʾÕÆÓÉ ÔÕÊÈν Ê ÆÑÆÊŽ É ÐÎÐÓÇÊ¡ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ ÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊÌ¿ ÑÓÐÏ¿ÎÊÐ Õ×Ï ÈÚÏÂÊÌÒÏ ÕÐ ÑÊÐ ÌÐÎÄ¿ %DUEHU &RUQHU ÕÐÚ Ì¼ÏÕÓÐÚ ÕÉØ Ö½ÏÂØ ÔÂØ ÔÚÔÕ½ÏÆÊ ÔÕÐ ÑÊÐ ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ¿ ÕÆÍÆÕÐÚÓÈÊÌ¿ ÕÉØ ÂÚÖÆÏÕÊÌ½Ø ÂÏÕÓÊÌ½Ø ÑÆÓÊÑоÉÔÉØ ÎÂÍÍÊÒÏ

¥ §¤¬¥ ¬§ ¥ ¬¥ ±

*% +DLU 6SD ÆÏÐÅÐÙƾРÆÈ¡ÍÉ ÓÆÕÂÏϾ ÂÔ Æ×ÓȾÐÚ ¶ ± ÍÂÕƾ ÚÏÕ¡ÈÎÂÕÐØ Ö½Ï § _ VSD JE#OX[XU\FROOHFWLRQ FRP : JEVSD JU

¥ § ¥ ¥ ¤ §¤ *% +$,5 63$

DELUXE who's the expert

/ y©¤ª¦ª³©«¦±²¢ y³ ¤±²¢ ¤¢ª¨´¨¢ «¤¢ ¦ ¨ ¦© ¡¯¢ ´² ¢¦ ¦¡©y³¤ ¢´¨± ®µ¶² ² ©¤ «¤¢ ª¤© ©¤´© ¨ ¢¦ ²µ¤ ©ª²´¨´¤ ¤¡²´¦ ¦© ª¦±´³©ª¨ ¡´µ¶¨ ´(¢ ¡³²¢¯¡©ª²´¨´¤¢ «¤¢ ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± ©¯¤±±¤ ¢¤³¤±´©±²µ

T

O ÔÈÍ ÎÄÖÑÓÀÛÈÌ ÕËÐ ÆÚÙÑÏÑÊÀÄ ¿ ÕÑ ÄÐÕÀÖÈÕÑ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÇÃÑ ÄÏÏËϾÐÇÈÕÈØ ÇÌÄÔÕ°ÔÈÌØ ÕËØ ÄÐÖÓÒ ÌÐËØ Ú ÁÔÕÄÔËØ ¤ Á ÕË ÀÄ ÏÈÚÓ° Ë Ã ÄÓÍË ÀÄØ ÈÐÈÓÊ¿Ø ÔÈÍÑÚÄÏÌÎ¿Ø Û×¿Ø ÈÀÐÄÌ ËÊ¿ ÄаÕÄÔËØ ÊÌÄ ÕËÐ ÆÚÙ¿ ÄØ ÊÈÊÑÐÁØ ÑÚ ÈÍËÊÈÀÕÄÌ ÎÄÌ ÔÈ ÐÈÚÓÑ ÑÓ ÑÐÌÎÁ È À ÈÇÑ ¾ÎÎÓÌÔË ÈÐÇÑÓÉÌÐÒÐ ÐÕÑ Ä ÀÐËØ ÔÈÓÑÕÑÐÀÐËØ ¤ Á ÕËÐ °ÏÏË Ë ÎÄÕ°ÎÕËÔË ÕËØ ÆÚÙÌÎ¿Ø ÄØ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄØ ÎÄÌ ÄÓ ÑÐÀÄØ ÄØ ÅÑËÖ° ÐÄ ÔÚа ÕÑÚ È ÈÓ×ÕÌÎ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ È ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÔÕÑ ÙÓÁÐÑ ¦ ÀÔËØ ÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÁÕÌ ÀÄ ÎÄο ÔÈÍÑÚÄÏÌο È ÈÌÓÀÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔË ÄǾÆÈÌ ÕÌØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÕËÐ ÆÚÙ¿ ÄØ ÄÉ¿ÐÑÐÕÄØ ÄØ ÀÄ ÊÏÚÎÁ ÌÎÓË ÊÈÃÔË ÊÌÄ ÕÌØ ÄÐÖÓÒ ÌÐÈØ ÔÙ¾ÔÈÌØ «È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ Á ×Ø ÕÄ ÓÑÔ× Ìΰ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÄØ È ÌÉÑÓÕÀÔÑÚÐ ÆÚÙÌΰ ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÕÓ¾ÆÑÚÐ ÕËÐ Ä ÁÏÄÚÔË ÕËØ ÔÈÍÑÚÄÏÌÎ¿Ø ÄØ Û×¿Ø ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÇÚÔÏÈÌÕÑÚÓÊÌÒÐ ÈÌ× ¾ÐË È ÌÖÚ ÀÄ

ÇÚÔÏÈÌÕÑÚÓÊÀÈØ ÕÌØ Ç̾ÊÈÓÔËØ ÕÑÚ ÑÓÊÄÔ Ñà ÕÑÚ ÁÐÑÚ yÈÇÑ ¾Ð×Ð ÏÑÌ ÁÐ Õ×Ð ÄÓÄ °Ð× ÊÀÐÈÕÄÌ ÎÄÕÄÐÑËÕÁ ÁÕÌ Ë ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÕÑÚ ÈÐÁØ ÕÑ ¾Ä Ù

ÔÈÍÑÚÄÏÌο Û׿ ÏÈÌÕÑÚÓÊÈÀ ×Ø ÅÄÓÁ ÈÕÓÑ ÎÄÌ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕÑÐ °ÏÏÑ Ù ÆÚÙÌο ÚÊÈÀÄ ¡ÑÌÑÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ ÑÚ ÚÓÑÇÑÕÑÃÐ ÎÄÌ ÇÌÄÕËÓÑÃÐ Û×ÐÕÄп ÎÄÖÁÏË ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ Û×¿Ø ÕËØ ÕËÐ ÔÈÍÑÚÄÏÌÎÁÕËÕÄ ÌÄØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ¨ ÊÚÐÄÀÎÄ ÈÎÉÓ°ÛÈÌ °Ð× Ä Á ÁÏÄ ÕËÐ ÄаÊÎË ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÕÄÌ ÑÖËÕ¿ ¦ÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ Ñ ÔÃÐÕÓÑÉÑØ ÕËØ ÐÄ ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÕËØ Ú ÈÐÖÚ ÀÛÈÌ ÔÚÙа ÕÑ ÁÔÑ ÑÏà ÕËÐ ÖÄÚ °ÛÈÌ È ÉÄÐÌÔÌÄΰ ÄÏÏ° ÎÄÌ ×Ø ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ¥¾ÅÄÌÄ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÎÄÌ ÈÎÈÀÐË ÐÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÓÌ ÑÌÈÀÕÄÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ÄÉ¿ÐÈÕÄÌ ÓÑÔÕ° ÔÕË ÔÚпÖÈÌÄ ÎÄÌ ÔÕÑ ¾ÓÄ-

Ανα καλύπτοντας

ËÂÏ¡ ÕÉ σεξουαλικότητά ÎÂØ

7 8

www.deluxemagazine.gr

Ô Ä ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÈÐÌÎÁÕÈÓÄ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÊÌÄ ÐÄ ÈÎÉÓÄÔÕÈÀ ÔÈÍÑÚÄÏÌΰ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÕÄÌ ÄÔÉ°ÏÈÌÄ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÎÄÌ ÇÌÈÎÇÌÎËÕÌÎÁÕËÕÄ ¾ÔÄ ÔÕËÐ ÈÓ×ÕÌο ÔÙ¾ÔË ÕËØ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÄÊÀÇÄ ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ¾ÔÈÌ ÎÄÌ ÐÄ Ù°ÔÈÌ ÕË ÙÄÓ° ÕÑÚ ÔÈÍ ¡ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÄÓÎÈÕ¾Ø ÊÚÐÄÀÎÈØ ÄÊÌÇÈÃÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÕËØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¿Ø ÕÑÚØ È É°ÐÌÔËØ ÎÄÌ ÎÄÕÄ Ì°ÐÑÐÕÄÌ È ÇÌÄÉÁÓ×Ð ÈÌÇÒÐ È ÑÐ¾Ø ÔÕÑ È À ÈÇÑ ÕËØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ¨ ÓÑÔ× Ìο ÄÐÄÔÉ°ÏÈÌÄ ÏÑÌ ÁÐ ÔÙÈÕÌΰ È ÕÑ ÎÄÕ° ÁÔÑÐ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ Á ÑÓÉË ÎÄÌ È ÄÓÎ¿Ø ÊÌÄ ÕÑÐ ÔÃÐÕÓÑÉÑ ÕËØ ÈÀÐÄÌ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÄÊÀÇÈØ ÊÌÄ ÕË ÔÈÍÑÚÄÏÌο Û׿ ÕÑÚ ÛÈÚÊÄÓÌÑà ¨ ÄÐÄÔÉ°ÏÈÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ Û¿ÏÌÄ ÎÄÌ ÊÎÓÀÐÌÄ Ë Ñ ÑÀÄ ÔÚпÖ×Ø ÎÄÕÄÏ¿ÊÈÌ ÐÄ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÈÌ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÕÁÔÑ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌΰ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÈÍÑÚÄÏÌΰ ¡ÒØ ÇÌÄÉÑÓÑ ÑÌÈÀÕÄÌ Ë ÔÈÍÑÚÄÏÌÎÁÕËÕÄ

Äа ÇÈÎÄÈÕÀÄ ¿ Äа É°ÔË Û×¿Ø ÎÄÓ̾ÓÄ

ËÕÓÁÕËÕÄ ÇÌÄÛÃÊÌÑ ÎÏ ¢ÕË ÐÈÄÓ¿ ÈпÏÌο Û׿ ÕËØ ÇËÏÄÇ¿ ÈÓÀ ÑÚ ÔÕÄ È ÕËØ ÙÓÁÐÌÄ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÌÑ Äо ÈÏË ¢ ÑÚÇ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÓÑÔ ÄÖÈÀ ÐÄ ÇÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌËÖÈÀ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÌÄÔÉÄÏÀÔÈÌ ÕËÐ ÄÐÈÍÄÓÕËÔÀÄ ÕËØ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÄÓÙÀÛÈÌ ÐÄ ÈÌÓÄ ÄÕÀÛÈÕÄÌ ÔÈÍÑÚÄÏÌΰ ÎÄÌ Ä ÑÛËÕ° Ú ÑÔÚÐÈÀÇËÕÄ ÕÑÐ ÌÇÄÐÌÎÁ ÔÃÐÕÓÑÉÑ ÎÄÌ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌ°ÓÙË ÊÌÄ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÎÄÌ ÕÑ ÄÌÇÀ ÕËØ ªÄÖÒØ ÈÕÄÅÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÕÓÀÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕËØ Û×¿Ø ÕËØ Ñ ÓÁÏÑØ ÕËØ °ÐÄØ ÄÏÏ°ÛÈÌ ÕÈÏÈÀ×Ø ÕÌØ ÔÚпÖÈÌÈØ ÕËØ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÏÈÀ ÐÄ ×ÓÌ °ÔÈÌ ÆÚÙÌΰ ¨ ÈÐÄÓ ÁÐÌÔË Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÎÄÌ ÔÕËÐ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄο Û׿ ÔÚÐÌÔÕ° °ÐÕÑÕÈ ÀÄ ÓÁÎÏËÔË ÊÌÄ ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ² ÔÃÐÕÓÑÉÑØ ÕËØ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÔÕÄÖÈÀ ÔÕÑ ÏÈÚÓÁ ÕËØ ÎÄÌ ÐÄ ÄϾÆÑÚÐ ÄÛÀ ÊÌÄ ÐÄ ÇÒÔÑÚÐ ÔÚоÙÈÌÄ ÔÕËÐ ÈÓ×ÕÌο ÕÑÚØ Û׿ ¤ÐÄ ÉÀÅÑÏÄ

ÕÑ ÇÌÄÛÃÊÌÑ ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÕÓÄÚ ÄÕÌο È ÈÌÓÀÄ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÔÃÐÕÓÑÉÑ «°ÏÌÔÕÄ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÈÐÕÑ ÀÛÈÕÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÈÕÄÍà Õ×Ð ÛÈÚÊÄÓÌÒÐ ÑÚ ÈÓÐÑÃÐ ÕË ÏÈÊÁ ÈÐË ÎÓÀÔË ¾ÔËØ ËÏÌÎÀÄØ ÎÄÌ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ Ñ Î°ÖÈ ÔÃÐÕÓÑÉÑØ ÓÑÔÕ° ÔÕÑ ÉÁÅÑ ÕËØ ËÏÌÎÌÄÎ¿Ø ×ÓÀ ÄÐÔËØ ÄÓÙÀÛÈÌ ÐÄ Ä ÑÛËÕ° ÕËÐ ÄÐÈÍÄÓÕËÔÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÎÄÕÄÉÈÃÊÈÌ ÔÈ ÐÈÄÐÀÛÑÚÔÈØ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ¾Ø Ù ÈÕÄ ÈÔÑÐÃÙÕÌÈØ ¾ÍÑÇÑÌ È ÉÀÏÑÚØ ÄÊÑÓ° ÈÐÁØ ÄаÎÓÌÅÑÚ ÄÚÕÑÎÌпÕÑÚ ÄÚÍË ¾ÐÑØ ÎÀÐÇÚÐÑØ Ä ÌÔÕÀÄØ ÊÌÄ ÏÁÊÑÚØ È ÌÅÈÅÄÀ×ÔËØ www.deluxemagazine.gr

¡ÌÔÕÈÃÈÕÈ ×Ø Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÏÁ ÔÈÍ Ù×ÓÀØ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ¢ÀÊÑÚÓÄ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ Ä Á È °Ø ¾ÙÈÌ ÀÄ ÑÏà ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ° ÑÆË ÊÌÄ ÕÑ ÕÌ ÔË ÄÀÐÈÌ ÎÄÏÁ ÔÈÍ «°ÏÌÔÕÄ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ¾ÙÑÚÐ ÉÓÑÐÕÀÔÈÌ ÐÄ ÎÄÕÑÐÑ °ÔÑÚÐ ÕË ÔÈÍÑÚÄÏÌο Ó°ÍË Ù×ÓÀØ ÌÇÌÄÀÕÈÓÈØ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎ¾Ø ÇÈÔ ÈÃÔÈÌØ ×Ø ONE NIGHT STAND ¤ÚÕ¿ Ë Ó°ÍË ÔÕÄ °ÕÌÄ Î° ÑÌ×Ð ÉÄÐÕ°ÛÈÌ È ÌÇÄÐÌο È ÈÌÓÀÄ ¦Í° ÕÈÌ ÕËÐ ÈÓ̾ÓÊÈÌÄ ÄÐÈÅ°ÛÈÌ ÕËÐ ÄÇÓÈÐÄÏÀÐË ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÐÄÐÈÒÐÈÌ ÌÄ Î° ÑÌÑÚØ °ÏÏÑÚØ Á ×Ø

ÕÑ ÔÈÍ Ù×ÓÀØ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÓÑËÊËÖÈÀ Ë ÎÄÏÏ̾ÓÊÈÌÄ Õ×Ð ÔÚÐÄÌÔÖË °Õ×Ð ÕËØ ÑÌÎÈÌÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÕËØ È ÌÔÕÑÔÃÐËØ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ÄÇÌÄÐÁËÕÑ ´Ñ ÎÄÏÁ ÔÈÍ ÏÑÌ ÁÐ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÕÑÚ ÎÄÖÈÐÁØ Ä Á È °Ø ÕË ÇÈÇÑ ¾ÐË ÙÓÑÐÌο ÔÕÌÊ ¿ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ È ÌǾÙÈÕÄÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÄÐÄÖÈ×Ó¿ÔÈÌØ ÎÄÖÒØ Î° ÑÌÑØ ÈÊÄÏÒÐÈÌ ÎÄÌ ×ÓÌ °ÛÈÌ ¡ÒØ ÔÚÐǾÈÕÄÌ ÕÑ ÔÈÍ È ÕËÐ È;ÏÌÍË ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ°Ø ÄØ ´Ñ ÔÈÍ ÈÀÐÄÌ ÀÄ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ È Ï¾ÎÈÌ ÑÏÏÑÃØ ÄÌÔÖËÕËÓÌÄÎÑÃØ ËÙÄÐÌÔ ÑÃØ ÎÄÌ ÔÚÔÕ¿ ÄÕÄ ÕÑÚ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑÚ ÈÊÎÈÉ°ÏÑÚ ¨ ÔÈÍÑÚÄÏÌο ÄØ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ÇÌÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ È ÈÌÓÀÈØ ÄØ ÑÌ Ñ ÑÀÈØ ÎÄÌ ÔÚÐÖ¾ÕÑÚÐ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÄØ ÔÕÑ ÔÃÐÑÏÑ ÕËØ ¢ÀÊÑÚÓÄ Ë ÔÈÍÑÚÄÏÌÎÁÕËÕÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÀÄ ÎÈÐÕÓÌο ÕÚÙ¿ ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚ Ë Ñ ÑÀÄ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ ÁÏÑ ÎÄÌ ÌÑ ÑÏà ÕÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ Õ×Ð È ÌÔÕË ÁÐ×Ð µ °ÓÙÈÌ ÔÈÍÑÚÄÏÌο ÐÑË ÑÔÃÐË ¤Ð ÐÄÌ

ÑÌÄ Ë ÔÙ¾ÔË ÕËØ È ÕËÐ ÄÚÕÑÅÈÏÕÀ×ÔË ²ÓÌÔ ¾ÐÑÌ È ÌÔÕ¿ ÑÐÈØ Ú ÑÔÕËÓÀÛÑÚÐ ÁÕÌ Ú °ÓÙÈÌ ÔÈÍÑÚÄÏÌο ÐÑË ÑÔÃÐË ÎÄÌ ÁÕÌ ÄÚÕ¿ ÔÙÈÕÀÛÈÕÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ È ÕÑ ÐÁË Ä ÑÚ Ä ÑÇÀÇÑÚ È ÔÕÑÚØ ÔÈÍÑÚÄÏÌÎÑÃØ ÓÁÏÑÚØ ÎÄÌ ÔÕÌØ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ¾Ø ÄÓ° È ÕÄ ÊÈÊÑÐÁÕÄ ÄÚÕ° ÎÄÖ ÄÚÕ° «°ÏÌÔÕÄ

ÈÐÕÑ ÀÛÑÐÕÄÌ ÑÓÌÔ ¾ÐÄ Î¾ÐÕÓÄ ÔÕÑÐ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ÈÊξÉÄÏÑ ÈÕÄÌÙ ÌÄÎÁ ÔÃÔÕË Ä

Ì ÁÎÄ ÑØ Ä ÚÊÇÄÏ¿ ÑÚ ÈÌÇÌÎÈÃÑÐÕÄÌ ÄÎÓÌÅÒØ ÔÕÑ ÔÚÐÕÑÐÌÔ Á ÕËØ ÔÈÍÑÚÄÏÌÎ¿Ø ÄØ ¾ÎÉÓÄÔËØ ¤Ð ÏÑÌ ÁÐ ÁÐÕ×Ø Ë ÔÈÍÑÚÄÏÌο ÐÑË ÑÔÃÐË Ú °ÓÙÈÌ ÕÁÕÈ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÉÓÑÐÕÀÔÑÚ È ÐÄ ÕËÐ ÈÍÄÔοÔÑÚ È È ÔÎÑ Á ÐÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÚ È ¾ÐÄ ÄÐ Ë ÕÌ °ÏÏÑ ÑÌÑÕÌÎÁ ÎÄÌ ËÇÑÐÌÔÕÌÎÁ ÔÈÍ ÄÎÓÌ° Ä Á ÏÄÐÖ°ÐÑÐÕÄ ÓÁÕÚ Ä Á ×Ø ÄÚÕ° ÑÚ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÓÑ°ÊÈÌ Ë ÑÓÐÑÊÓÄÉÀÄ ¡ÒØ È ÌÇÓÑÃÐ ÕÄ ÓÁÕÚ Ä Ñ ÑÓÉÌ°Ø

ÔÕËÐ ÔÈÍÑÚÄÏÌο ÄØ ÕÄÚÕÁÕËÕÄ ¦ ÑÇÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÊÚÐÄÀÎÄ ÐÄ ÄÌÔÖÄÐÖÈÀ °ÐÈÕÄ È ÕÑ ÔÒ Ä ÕËØ ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÌ ÕËÐ ÔÈÍÑÚÄÏÌο È ÄÉ¿ ¨ ÔÃÊÙÓÑÐË ÊÚÐÄÀÎÄ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÔÈ ÖÃ Ä ÕËØ ÁÇÄØ ÎÄÌ Õ×Ð È ÌÎÓÄÕÑÃÐÕ×Ð Õ°ÔÈ×Ð ¨ Ñ ÑÓÉÌ° ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌο ÄÍÀÄ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄ ÎÄÖÒØ Á ×Ø ÓÑÄÐÄɾÓÖËÎÈ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÄаÊÎË ÐÄ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÑÐÕÄÌ ÔÈÍÑÚÄÏÌΰ È ÌÖÚ ËÕ¾Ø Ä Á ÕÑ ÄÐÕÀÖÈÕÑ ÉÃÏÑ ¼ÕÄÐ ÏÑÌ ÁÐ Ë ÔÃÊÙÓÑÐË ÊÚÐÄÀÎÄ ÄÐÕÌÎÓÀÛÈÌ ÕÄ ÓÁÕÚ Ä Õ×Ð ÄÐÑÓÈÎÕÌÎÒÐ ÑÐÕ¾Ï×Ð ÎÄÌ ÕÄ ÄÓÄÉÑÚÔÎ× ¾ÐÄ Ä Á ÕË ÔÌÏÌÎÁÐË ÔÕÑ ÔÕ¿ÖÑØ ÎÄÌ ÔÕÄ Ñ ÀÔÖÌÄ ÔÒ ÄÕÄ ÕÁÕÈ ÇÚÔÎÑÏÈÃÈÕÄÌ ÑÏà ÐÄ ÕÄÚÕÌÔÕÈÀ ÄÛÀ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÎÌ ÈÎÈÀÐË Á ÑÓÉË ´Ñ ÊÈÊÑÐÁØ ÄÚÕÁ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÕÄÖÈÀ ÌÔÙÚÓÁ È ÁÇÌÑ ÔÕËÐ Ä ÈÏÈÚÖ¾Ó×Ô¿ ÕËØ ÎÄÌ ÔÕËÐ Ä ÁÏÄÚÔË ÕËØ ÔÈÍÑÚÄÏÌÎ¿Ø ÕËØ Û×¿Ø ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÕËØ ÇÌÄÉÁÓ×Ð ÈÌÇÒÐ ÔÚ Ï¾Ê ÄÕÄ ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø ÄÐÄÔÉ°ÏÈÌÈØ ¡ÒØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÄÊÈÐÐËÖÈÀ Ë ÔÈÍÑÚÄÏÌÎÁÕËÕÄ ¾ÔÄ Ä Á ÀÄ ÄÎÓÑÙÓÁÐÌÄ ÔÙ¾ÔË ´Ñ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÁÔÄ ÙÓÁÐÌÄ ÎÑÌÐ¿Ø ÑÓÈÀÄØ ÎÄÌ ÄÐ ÈÕÓ° ÑÉÈÀÏÈÌ ÐÄ ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ ÕË ÔÙ¾ÔË ÕÑÚ ²Ì ÔÃÐÕÓÑÉÑÌ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÓÑÔ ÄÖÑÃÐ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÑÚÐ ÔÈ ÎÄÏ° È À ÈÇÄ ÕËÐ ÈÍ×ÕÈÓÌο ÕÑÚØ È É°ÐÌÔË ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÑÚÐ ÐÄ ÈÎ ¾ ÑÚÐ ÈÓ×ÕÌο ¾ÏÍË Ñ ¾ÐÄØ ÔÕÑÐ °ÏÏÑ ²Ì ÔÚÙÐ¾Ø Ä ÑÇÓ°ÔÈÌØ Ñ È ÏÑÚÕÌÔ ÁØ ÕËØ ÈÓ×ÕÌÎ¿Ø ÕÑÚØ Û×¿Ø ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÙÓ¿ÔË ÅÑËÖË °Õ×Ð ÎÄÌ ÈÓ×ÕÌÎÒÐ ÕÄÌÐÌÒÐ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ Ë ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο Ä ÑÉÁÓÕÌÔË Ä Á ÕÑ ÔÕÓÈØ ÎÄÌ ÕÌØ Ú ÑÙÓÈÒÔÈÌØ ÕËØ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄØ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÈÓÌÎ¾Ø Ä Á ÕÌØ ÈÖÁÇÑÚØ ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÅÑËÖ¿ÔÑÚÐ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÕË ÔÈÍÑÚÄÏÌο ÕÑÚ Û׿ ÈÐÈÓÊ¿ ÔÈ ÄÎÓÑ ÓÁÖÈÔ Ñ ÑÓÀÛÑÐÕÄ D

ΘΑΝΟΣ ΑΣΚΗΤΗΣ Νευρολόγος – Ψυχίατρος, Διδάκτωρ Ψυχιατρικής Παν/μίου Αθηνών, Πρόεδρος του Ινστιτούτου Ψυχικής & Σεξουαλικής Υγείας www.askitis.gr www.facebook.com/institutethanosaskitis ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΑΝΔΡΟΛΟΓΙΑΣ 210 77 97 979 Ώρες λειτουργίας: 12:00-14:00 και 16:00-18:00.

7 9

¥ ¬

ÎÆÈÂÍÁÕÆÓÉ ÄÀÎÁÍÈ ÔÖÎ ÇÙÎÁÉËÑΠƾÏÂÊ É

ÅÙÅÌÉʽÁ ¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨ ¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

Μ

ÈÕ° Ä Á ÌÄ ÎÄÓ̾ÓÄ ÇÃÑ ÇÈÎÄÈÕÌÒÐ ÔÕËÐ ¦ÕÄÌÓÌο ¦ ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÎÄÌ ÕË yÌÑÀÎËÔË ÈÊ°Ï×Ð ÌÇÌ×ÕÌÎÒÐ ÈÕÄÌÓÌÒÐ ÎÄÌ ÇË ÁÔÌ×Ð ÑÓÊÄÐÌÔ ÒÐ Ë ¦ÓÌÉÃÏË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ ÌÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìο ÔÕÓÑÉ¿ ÎÄÌ ÕÒÓÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊÈÀ ÕË ÇÌο ÕËØ È ÌÙÈÀÓËÔË ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÇÃÑ ÎÄɾ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÕË ÇÌο ÕËØ ÔÈÌÓ° ÄÏ ÚÓÒÐ ÎÄÌ ÊÏÚÎÒÐ ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÄÖ¿ ÄÕÄ ÄÊÈÌÓÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÌÄ È ÌÙÈÀÓËÔË CATERING ´ÄÚÕÁÙÓÑÐÄ

ÈÀÐÄÌ È Ì ÈÏ¿ÕÓÌÄ ÈÏÏËÐÌÎÒÐ ÎÄÌ ÄÊÊÏÌÎÒÐ ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÔÈ ÈÊ°ÏË ÈÕÄÌÓÀÄ ÎÄÌ ÄÛÀ È ÌÄ ÉÀÏË ÕËØ ¾ÙÑÚÐ ÌÇÓÃÔÈÌ ÌÄ «ª² ÊÌÄ ÄÌÇÌ° ÕË +IDS &AIR #OLLECTION ¦ÀÐÄÌ ÄÐÕÓÈ ¾ÐË ÎÄÌ Ä ° ÕÑÚ ÙÓÑÐÑÚ ©°ÔÑÐÄ ¡ÈÀÕÈ ÄØ ÇÚÑ ÏÁÊÌÄ ÊÌÄ ÕË ÇÌÄÇÓÑ ¿ ÔÄØ yÚÑ ÏÁÊÌÄ ¸Ù× ÓÀÍÈÌ ÑÏà ÇÌ°ÅÄÔ Ä ÎÌ ¾Ù× ÇÑÚϾÆÈÌ °ÓÄ ÑÏà ÔÕË Û׿ ÑÚ ¤ÚÕÁ ¦Ô°Ø ÕÀ ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÇÌÇ°ÍÈÌ Ë Û׿ ÊÌÄ ÕÑ ÎÈÉ°ÏÄÌÑ ÊÚÐÄÀÎÄ ÎÄÓÌÈÓÀÔÕÄ ÔÃÛÚ8 0

ÊÑØ ËÕ¾ÓÄ ¼ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÈÊ°ÏÑ ÄξÕÑ ¦ÀÔÄÌ ÔÚоÙÈÌÄ ÔÕËÐ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ¡Ñà ÎÄÌ Ñà ÔÎÑÓ°ÓÈÌØ ÎÄÌ ÎÄоÐÄ ÊÎÑÏ ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ Á ×Ø ÉÑÓ¾Ø ÕÓ×Ø ¾ÐÄÏÕÌ ¿ ÔÕË ÙÈÌÓÁÕÈÓË Å°ÛÈÌØ ÄÚÕÑÊÎÁÏ ÎÄÌ ÎÏÄÌØ Ä ÄÓËÊÁÓËÕÑØ ´Ä ÊÎÑÏ Á ×Ø ÑÚ ÔË ÈÌÒÐÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕ° ÊÌÄ ÐÄ ×Ó×ÖÈÀØ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌØ ÐÄ ÄÊ×ÐÀÛÈÔÄÌ ÄÓ° ÕÄ É°ÑÚÏ ÑÚ ÕÓ×Ø ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ ÄÊÒÐÄ ªÄÓ̾ÓÄ ÎÄÌ «ËÕÓÁÕËÕÄ ¤Ø ÑÃ È ÕËÐ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ¡ÒØ ÄÐÕÓÈÃÑÐÕÄÌ È È ÌÕÚÙÀÄ ¿ ¿ ×Ø °ÐÕÄ Î°ÕÌ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÔÈ ÇÈÃÕÈÓË ÑÀÓÄ ¦ÌÇÌΰ ÊÌÄ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÔÄÐ ÈÔ°Ø ÑÚ ÈÀÙÈ ¾ÙÈÌ ÎÄÌ ÖÄ ¾ÙÈÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÄÐËÔÚÙÀÈØ ¦ÍÄÓÕ°ÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÌÇÌÑÔÚÊÎÓÄÔÀÄ ·ÏÏÑÌ ÐÀÊÑÐÕÄÌ ÔÈ ÌÄ ÎÑÚÕÄÏÌ° ÐÈÓÁ °ÏÏÑÌ ÕÄ ÎÄÕÄɾÓÐÑÚÐ È ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌο ÈÚÎÑÏÀÄ ·ÏÏÈØ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ¾ÐÈØ ÊÌÄ °ÐÈØ Ä Á ÌÎÓ° ÎÑÓÀÕÔÌÄ

°ÏÏÈØ ÈÐÔÕÈÓÐÀÛÑÐÕÄÌ ÕÑÐ ÓÁÏÑ ÕËØ ËÕÓÁÕËÕÄØ È ÈÊ°ÏË ÇÚÔÎÑÏÀÄ ÈÐÌΰ Á ×Ø

Ó¾ ÈÌ ÐÄ × ÁÕÌ ÈÃÎÑÏÑ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÉÑà ÑÌ ÄÐÕÌÏ¿ÆÈÌØ ÑÚ È ÌÎÓÄÕÑÃÐ ÖÈ×ÓÑÃÐ ÁÕÌ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÑÚ Ó¾ ÈÌ Ó×ÕÀÔÕ×Ø ÐÄ ÉÓÑÐÕÀÔÈÌ ÕÑ ÉÄÊËÕÁ ÕÌØ ÓÑ ¿ÖÈÌÈØ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑà ÕÑ ÐÑÌÎÑÎÚÓÌÁ ÎÄÌ ÕË ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÕÑÚ ÄÌÇÌÑà ¡ÑÌÑØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑØ ÈÙÖÓÁØ ÕËØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¿Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎ¿Ø È;ÏÌÍËØ ÌÄØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ¨ ÄÐÄÕÓÑÉ¿ ÕËØ ±Ä ËÐ ¾ÙÈÌ ÄÐÄÕÓÄÉÈÀ ÌÔÕÈÃÑÐÕÄØ ÁÕÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ÊÀÐÈÌ Á ÕÌ ÖÈÏ¿ÔÈÌ ÁÕÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ÎÄÕÄɾÓÈÌ ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ È ÌÖÚ ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÎÑ Ì°ÔÈÌ ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ ÕÄ ÈÉÁÇÌÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ´Ì È ÌÔÕÈÃÈÔÕÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ´Ë ÏÑÊÌο ¿ ÕÑ ¾ÐÔÕÌÎÕÑ ÔÄØ ´Ë ÏÑÊÌο ÎÄÌ ÁÐÑÐ ÄÚÕ¿ ªÄÌ °ÏÌÔÕÄ ÕËÐ ÎÑÌп ÏÑÊÌο ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÑÏÃ Ú ÑÕÌ Ë ¾ÐË ÔÕÌØ ¾ÓÈØ ÄØ Ú ÈÓ È ÄÓÎ¿Ø Á ×Ø ÊÌÄ ÐÄ ÔÈ ÑÇËÊ¿ÔÈÌ ÔÈ Ô×ÔÕ¾Ø Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ¤Ð ÈÀÙÄÕÈ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÊÌÄ RESTART ÖÄ ÕÄ Î°ÐÄÕÈ ÁÏÄ ÀÇÌÄ ¼ÙÌ Å¾ÅÄÌÄ ¡ÁÔÑ ÄÏÄÛÑÐÌÎÁ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÐÄ ÌÔÙÚÓÌÔÕÒ Î°ÕÌ Õ¾ÕÑÌÑ Ä °ÏÏÄÛÄ ÁÏÄ ÑÚ ÕÄ Ï°ÖË ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÑÏÏ° ¨ ÙÈÌÓÁÕÈÓË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÔÄØ ¾ÙÑÚÐ ÇÒÔÈÌ ¼ÕÌ ÁÕÄÐ Ö¾ÏÈÌØ Î°ÕÌ ÑÏà ÁÏÑ ÕÑ Ôà ÄÐ ÔÚÐ× ÑÕÈÀ ÊÌÄ ÐÄ ÔÕÑ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌ "ULLSHIT ¡ÑÌ° ÈÀÐÄÌ ÎÄÕ° ÕË ÊÐÒ Ë ÔÄØ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÇÃÐÄ Ë Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ¨ ÈÚÈÏÌÍÀÄ ¢ÕË Û׿ È ÌÅÌÒÐÈÌ Ñ ÌÑ ÓÑÔÄÓ ÑÔÕÌÎÁØ ¤ÚÕÁ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÎÄÌ ÈÊ°ÏÑ ÈÌÑоÎÕË Ä Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÊÌÄÕÀ ÔÕËÐ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÐÄ ÓÑÔÄÓ ÑÔÕÑÃÐ ÔÕÄ ÇÈÇÑ ¾ÐÄ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ Ù°ÔÑÚÐ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚØ D ¨ ¦ÓÌÉÃÏË ÈÀÐÄÌ ÌÇÌÑÎÕ¿ÕÓÌÄ ÕÑÚ ÎÄɾ ¤ ÄÓÚÏÏÀØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ Ä ° ÕÑÚ ÙÓÑÐÑÚ ©°ÔÑÐÄ www.deluxemagazine.gr

DELUXE discover the new you

Ανακαλύψτε τον

ÇÄͳ É½Ì Ë±Ì È¶Ì τώρα!

¤¡² ´¨± ¦±©¤ ª²µ³´² ²µ

§

ËÐ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÑÚ ÅÓ¾ÖËÎÄ ÓÑÔÕ° ÔÕÑÐ ´ÓÑÙÁ ÕËØ §×¿Ø ÎÄÌ ÎÏ¿ÖËÎÄ ÐÄ ÕÑÐ ÔÚ ÏËÓÒÔ× ¾ÐÌ×ÔÄ ÛÑÓÌÔ ¾ÐË ¤ÉÈÐÁØ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÈÀÇÄ È ÌÄ ÄÕÌ° ÄÚÕÁ ÑÚ Ï¾ È Ï¾Ê Ä Û×¿Ø ÎÄÌ ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÀËÔÄ ÁÔÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÑ ¾ÙÑÚ È °ÐÕÄ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÄØ ÄÉÈÕ¾ÓÑÚ ÁÕÄÐ °ÓÙÌÔÄ ÐÄ ÅÄÖ ÑÏÑÊÒ ÎÄÕ°ÏÄÅÄ ÑÏÏ° ÊÌÄ ÕË Û׿ ÑÚ ÔÕÑ ÕÒÓÄ ÎÄÌ ÔÕÑ ÄÃÓÌÑ ¦ÉÁÔÑÐ ÕÑ DELUXE ÑÚ ÎÓÄÕ°ÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ¿ÐÄ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÄØ ÄÊÊÀÛÈÌ ÕËÐ ÑÏÌÔÕÌο ÄØ ÄÐÖÓÒ ÌÐË Ã ÄÓÍË ÔÄØ ÓÑÕÈÀÐ× ÐÄ °ÓÈÕÈ ÏÀÊÄ ÏÈ Õ° Ä Á ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÔÇÌÑÓÀÔÈÕÈ ÕÑÐ ÅÄÖ Á ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔ¿Ø ÔÄØ ÔÈ Î°ÖÈ ÕÑ ¾Ä ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ Ï¾Ê Ä ÕËØ ÇÌÎ¿Ø ÔÄØ Û×¿Ø ÌÄ ÐÄ ÅÄÖ ÑÏÑÊ¿ÔÈÕÈ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ÕËÐ ÎÏÀ ÄÎÄ Ä Á ÕÑ ¾×Ø ÕÑ Á ÑÚ ÕÑ ÔË ÄÀÐÈÌ ÎÄÖÁÏÑÚ ÌÎÄÐÑ ÑÌË ¾ÐÑØ Ë ÎÄÌ ÕÑ ÔË ÄÀÐÈÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÌÎÄÐÑ ÑÌË ¾ÐÑØ Ë ¤ÉÑà ÕÈÏÈÌÒÔÈÕÈ È ÕËÐ ÅÄÖ ÑÏÑÊÀÄ ÔÄØ ÔÕÑ Î°Õ× ¾ÓÑØ ÕËØ ÔÈÏÀÇÄØ ÔË ÈÌÒÔÕÈ ÕË ÔË ÈÓÌп Ë ÈÓÑ ËÐÀÄ ÎÄÌ ÎÓÄÕÈÀÔÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÕÈÃÙÑØ ÖÄ ÔÄØ ÙÓÈÌÄÔÕÈÀ ¼ ×Ø ÅϾ ÈÕÈ ÔÕÑ ÔÙ¿ Ä Ñ ´ÓÑÙÁØ ÕËØ §×¿Ø Ä ÄÓÕÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÕÑÚØ ÇÒÇÈÎÄ ÕÑ ÈÀØ ÕËØ Û×¿Ø ÄØ ´Ñ ÒØ ÄÌÔÖÄÐÁ ÄÔÕÈ ÊÌÄ ÎÄÖ¾ÐÄÐ Ä Á ÄÚÕÑÃØ Äа °ÔÄ ÔÕÌÊ ¿ ÄØ ÅÑËÖ°ÈÌ ÐÄ ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐÑÚ È p ¡Ñà ÅÓÌÔÎÁ ÄÔÕÈ ÕÒÓÄ ÁÔÑ ÌÎÄÐÑ ÑÌË ¾ÐÑÌ ¿ ÁÙÌ ÈÀ ÄÔÕÈ Ä Á ÕË Û׿ ÄØ Ô¿ ÈÓÄ p ¡ÁÔË ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ¾ÙÑÚ È ¿ ÇÈÐ ¾ÙÑÚ È ÔÕË Û׿ ÄØ Ô¿ ÈÓÄ ¼ÕÄÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÈÊ°ÏÈØ ÇÌÄÉÑÓ¾Ø ÔÕË ÅÄÖ ÑÏÑÊÀÄ ÈÕÄÍà Õ×Ð ÕÑ ¾×Ð ÑÚ Ä ÄÓÕÀÛÑÚÐ ÕË Û׿ ÄØ Ñ ÕÓÑÙÁØ ÄØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ñ ÄÏÁØ ÎÄÕ° ÔÚо ÈÌÄ ÇÈÐ ÊÚÓÀÛÈÌ È ÈÚÎÑÏÀÄ ÑÌ Ë ¾ÓÈØ ÄØ ÈÓÐÑÃÐ È ÈÊ°ÏÄ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌΰ ÔÎÄ ÄÐÈÅ°Ô ÄÕÄ ÎÄÌ ÔÚÙа ÐÌÒÖÑÚ È ÁÕÌ ÄØ ÏÈÀ ÑÚÐ Ë ËÓÈ ÀÄ Ë ÏËÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë ÙÄÓ° p ¡ÑÌÑÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÕÑ ÈÀØ ÑÚ ÙÓ¿ÛÑÚÐ ÅÈÏÕÀ×ÔËØ ÊÈÊÑÐÁØ ÑÚ ÄØ ÅÑËÖ°ÈÌ ÐÄ Ö¾ÔÑÚ È ÕÑÚØ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÑÃØ ÎÄÌ ° ÈÔÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ ÄØ ÊÌÄ ÅÈÏÕÀ×ÔË ¢ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÖÄ ÇÌÄ ÌÔÕÒÔÑÚ È ×Ø ÁÕÄÐ ÅÈÏÕÌÒÐÑÚ È ¾ÐÄÐ ¿ ÇÃÑ ÕÑ ÈÀØ ÔÕË Û׿ ÄØ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÅÈÏÕÌÒÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÄÓÎÈÕÑÀ Ä Á ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ¢Ú ÏËÓÒÔÕÈ ÕÑÐ ÕÓÑÙÁ ÔÄØ ÕÒÓÄ ¢È ÎÄÖ¾ÐÄÐ Ä Á ÕÑÚØ ÇÒÇÈÎÄ ÕÑ ÈÀØ ÇÒÔÕÈ ¾ÐÄÐ ÅÄÖ Á ÕËØ ÔË ÈÓÌÐ¿Ø ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔ¿Ø ÔÄØ ÄÉÑà ÇÌÄÅ°ÔÈÕÈ ÓÑÔÈÎÕÌΰ ÕÌØ ÇÌÈÚÎÓÌÐÀÔÈÌØ ÑÚ ÇÀÐÑÐÕÄÌ ÄÓÄΰÕ× ÌÄ ÐÄ ÅÄÖ ÑÏÑÊ¿ÔÈÕÈ

Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ï°ÅÈÕÈ Ú ÁÆË ÔÄØ ÕÄ ÈÍ¿Ø ±Ä ÈÀÔÕÈ ÄÚÖÁÓ ËÕÑØ Ë ÎÄÌ ÈÌÏÌÎÓÌÐ¿Ø È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ¢ÕË ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÄÚÕ¿ ÈÀÔÕÈ ÁÐÑØ Ë È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ Ë °ÔÎËÔË ÔÕÑÙÈÃÈÌ ÔÕË ÇÌο ÔÄØ ÎÄÌ ÁÐÑ ÎÄÏÚÕ¾ÓÈÚÔË Û×¿Ø ¡ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÕÈ ÐÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ È ÇÌΰ ÔÄØ ÎÄÌ ÁÐÑ ÇÌΰ ÔÄØ ÎÓÌÕ¿ÓÌÄ Ä ÄÏÏÄÊ ¾ÐÄ Ä Á ¾Í×ÖÈÐ È ÌÅÄÏÏÁ ÈÐÈØ È ÑÌÖ¿ÔÈÌØ ÐÁÓ ÈØ ÎÄÌ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¾Ø È ÌÕÄÊ¾Ø ÄÎÑÃÊÑÐÕÄØ ÓÑÔÈÎÕÌΰ ÕËÐ ÄÚÖÈÐÕÌο ÈÔ×ÕÈÓÌο É×п ÔÄØ ÎÄÌ ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ Ë ÏÄÙÕ°ÓÄ ÕËØ ÎÄÓÇÌ°Ø ÔÄØ ¥ÄÖ ÑÏÑÊÒÐÕÄØ Ñà ÅÓÀÔÎÈÔÕÈ Ô¿ ÈÓÄ ÔÈ Î°ÖÈ ÕÑ ¾Ä Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÐÄ ÕÑ ÑÖÈÕ¿ÔÈÕÈ ÔÕÑ °ÓÌÔÕÄ ÓÁÕÚ Ä ÑÚ ÑÓÀÛÑÐÕÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÔÃÊÎÓÌÔË È °ÏÏÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ¿ ÄÐà ÄÓÎÕÄ ÓÁÕÚ Ä ÕÈÏÈÌÁÕËÕÄØ ÌÄ

8 2

ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÔÃÐÕÓÑÉÑØ ÑÓÈÀ Ô¿ ÈÓÄ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÈÏÈÃÖÈÓÑØ Ë ÄÏÏ° ÄÚÕÁ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÈÌÇËÕ¿ È ÌÏÑÊ¿ ¥ÊÄÀÐÈÕÈ ÔÚÙа ΰÐÈÕÈ Ð¾ÈØ ÊÐ×ÓÌ ÀÈØ ÈÓаÕÈ Á ÑÓÉÄ ÎÄÌ È ÌϾÊÈÕÈ ÐÄ Ë ¾ÐÈÕÈ ÔÈ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÑÚ ÇÈÐ ¾ÙÑÚРΰÕÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÐÄ ÇÒÔÑÚÐ ÔÈ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÔÕÑ °ÏÏÑ °ÕÑ Ñ ¤Ð ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë ÓÄÊ ÄÕÌο Ö¾ÔË ÔÄØ ×Ø ÓÑØ ÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÔÃÐÕÓÑÉÑØ ÕÁÕÈ Î°ÏÏÌÔÕÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÈÏÈÃÖÈÓÑØ Ë ÎÄÌ ÐÄ Å°ÏÈÕÈ ²ÌÎÑʾÐÈÌÄ ¤ÐÄÉÈÓÁ ÄÔÕÈ ÔÕË ÊÑÐÈÜο ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÄÚÕÁ ÑÚ ÅÌÒÔÄÕÈ ×Ø ÄÌÇÀ ÄÚÕÁ ÑÚ Ô¿ ÈÓÄ ÈÔÈÀØ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÕÈ ×Ø ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ¥ÄÖ ÑÏÑÊ¿ÔÕÈ È ÎÓÌÕ¿ÓÌÑ ÁÔË ÏÄÙÕ°ÓÄ ÎÄÌ ÙÄÓ° ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÄÐ ÅÓÀÔÎÈÔÕÈ ÔÚÙа È ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌ° ÔÄØ ¿ ÎÄÌ ÄÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÄÊΰÖÌÄ ÔÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÔÄØ ¤ÊÄ °ÕÈ ÕÄ ¾ÏË ÕËØ ÑÌÎÑʾÐÈÌ°Ø ÔÄØ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ¿ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÕÄ ÄÏÏ°ÍÈÕÈ

ÐÄ ¿ÕÄРΰ ÑÌÑÌ °ÏÏÑÌ ªÄоÐÄØ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÕËÐ Õ¾ÏÈÌÄ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÊÌ ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÀ ÔÄØ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÑÚÐ ÄÏÏ° ÈÔÈÀØ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÕÈ ÓÑØ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÈÀÐÄÌ ÑÏÃÕÌ ÑÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÔÄØ ÑÇËÊ¿ÔÑÚÐ ÔÈ ÌÄ ÄÊ° Ë Ù×ÓÀØ ÁÓÑÚØ ÎÄÌ ÓÑÝ ÑÖ¾ÔÈÌØ ¢ÃÐÕÓÑÉÑØ ¤ÚÕÁ ÑÚ ÑÐÑ °ÛÑÚ È ÕÄÀÓÌ ÔÕË Û׿ Ñ °ÐÖÓ× ÑØ ÑÚ Ö¾ÏÑÚ È ÑÏà ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ ÄÛÀ ÕÑÚ È ÌÛËÕÑÃ È ÕË ÔÚÐÕÓÑÉÌ° ÕÑÚ ÙÄ ÑÊÈÏ° È Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÑÚ ÕÑÐ ÕËÐ ÔÎÈÉÕÁ ÄÔÕÈ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÄÐ ÈÀÔÕÈ ÁÐÑÌ ÈØ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ¾ÙÈÕÈ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÐÄ ÔÚÐÄÐÄÔÕÓ¾ÉÈÔÕÈ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ

ÐÄ ÈÓаÕÈ Á ÑÓÉÄ ÐÄ ÇÀÐÈÕÈ ÙÄÓ° ÔÈ ÁÔÑÚØ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÎÑÐÕ° ÔÄØ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÓÌÕ¿ÓÌÑ ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÔÑ ÎÄÏÁØ ¿ ÈÀÐÄÌ Ñ Ë ÔÃÐÕÓÑÉÁØ ÔÄØ ÎÄÌ Ë ÔÙ¾ÔË ÔÄØ ÄÛÀ ÕÑÚ ÕËØ yÑÚÏÈÌ° ÎÄÓ̾ÓÄ ¥ÄÖ ÑÏÑÊ¿ÔÕÈ ÄÐÄÏÑÊÌÛÁ ÈÐÑÌ ÁÔÑ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÄÊÄ °ÕÈ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÕÈ ÁÔÑ ÔÄØ ÈÍÈÏÀÔÔÈÌ ÔÄØ ÇÀÐÈÌ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ÓÑÔɾÓÈÕÈ ¾ÓÊÑ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ yÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Î° ÑÌÑ Ô ÑÚÇÄÀÑ È °ÊÊÈÏ Ä Î°ÖÈ È °ÊÊÈÏ Ä ÈÀÐÄÌ Ô ÑÚÇÄÀÑ ÄÐÄÏÁÊ×Ø È ÕÑ ÎÄÕ° ÁÔÑ È ÈÀØ ÕÑ ÅϾ ÑÚ È ¾ÕÔÌ ¦ÀÐÄÌ Ô¿ ÈÓÄ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÔÄØ ÌÄ Ä ÄÔÙÁÏËÔË ÑÚ ÔÄØ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÐÄ ÇÀÐÈÕÈ ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÐÄ ÊÀÐÈÔÕÈ Î°ÖÈ Ë ¾ÓÄ ÎÄÏÃÕÈÓÑÌ Ô ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÕÈ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ ÈÍÚ ËÓÈÕÈÀÕÈ ¾ÐÄÐ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÔÎÑ Á ÎÄÌ ÐÄ Ä ÈÀÅÈÔÕÈ ÈÃÏÑÊÄ ÊÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÕÈ ¶Ó¿ ÄÕÄ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ¨ ÔÙ¾ÔË ÄØ È ÕÄ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÈÀÐÄÌ Ö¾ Ä Ñ ÕÌÎ¿Ø ¦ÀÔÕÈ ÈÚÙÄÓÌÔÕË ¾ÐÑØ Ë È ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÎÄÕ°ÔÕÄÔ¿ ÔÄØ ¦Î ÏËÓÒÐÈÕÈ ÕÌØ Ú ÑÙÓÈÒÔÈÌØ ÔÄØ ªÄÏà ÕÈÕÈ ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÔÄØ §ÈÀÕÈ È ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ Û×¿Ø ÑÚ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ¢ÎÈÉÕÈÀÕÈ ÄÓÎÈÕ° ÓÑÕÑÃ Ä ÄÐÕ¿ÔÈÕÈ ÊÌÄÕÀ ÄÐ ÔÚÊÎÓÀÐÈÕÈ ÇÌÄÓÎÒØ ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÎÄÕ°ÔÕÄÔ¿ ÔÄØ ÁÐÑ È ÈÎÈÀÐË Î° ÑÌ×Ð ÏÀÊ×Ð ÎÓÑÀÔ×Ð ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÄØ ÖÄ ÅÓÀÔÎÈÔÕÈ ÁÐÌ Ä ÔÈ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ËǾÐ

Ù×ÓÀØ ÎÄ ÀÄ ÈÚÊÐ× ÑÔÃÐË ÊÌ ÄÚÕ° ÑÚ ¿ÇË ¾ÙÈÕÈ ªÑÌÐ×ÐÌÎÁ STATUS ¡ÁÔÑ ÎÄÕÄÍÌ× ¾ÐÑØ Ë ÄÌÔÖ°ÐÈÔÕÈ ¾ÔÄ ÔÕÑÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÔÄØ ÈÓÀÊÚÓÑ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÙ¾ÔË ÔÄØ È ÕÑÐ ÔÕÈÐÁ ÎÄÌ ÈÚÓÃÕÈÓÑ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÎÃÎÏÑ ÔÄØ ¡ÁÔÑ °ÐÈÕÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÕÈ ÔÈ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¾Ø ÔÚÐÈÚÓ¾ÔÈÌØ ÎÄÌ ÑÌÄ ÈÌÎÁÐÄ ÕÑÚ ÈÄÚÕÑà ÔÄØ ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ ÎÄÖÓÈÉÕÀÛÈÕÄÌ ÁÕÄÐ ÔξÉÕÈÔÕÈ ÕËÐ www.deluxemagazine.gr

Η Ζωή σου – Κάνε δωρεάν τον «Τροχό της Ζωής» 1. Οικογένεια (παιδιά, γονείς, συγγενείς)

0

2. Σύντροφος / Σύζυγος

0

3. Δουλειά / Καριέρα

0

4. Χρήματα / Εισόδημα

0

5. Κοινωνικό status

0

6. Υγεία / Fitness / Εμφάνιση

0

7. Ασφάλεια

0

8. Αυτοπεποίθηση

0

9. Πνευματικότητα / Προσωπική

0

Οικογένεια Διασκέδαση

Σύντροφος

Φίλοι

Δουλειά

Συνεισφορά σε άλλους

Χρήματα

ανάπτυξη / Γνώση 10. Συνεισφορά σε άλλους

0

11. Φίλοι / Κοινωνική ζωή

0

12. Διασκέδαση / Ελεύθερος χρόνος

0

/ Hobbies

ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÛÈÀÕÈ ªÄÌ °ÏÌ Ë ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ËÐ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÔË ÈÀÄ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÑÌ ÇÌÈÖÐÈÀØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ ÇË ÑÔÌÁÕËÕÈØ Ñ ÑÌÑÚÇ¿ ÑÕÈ ÙÒÓÑÚ ÊÌÄÕÀ ÈÐǾÙÈÕÄÌ ÁÐÌ Ä ÐÄ ÎÄÕÄÇÌΰÛÈÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÔÈ Ä ÁÓÓÌÆË ²Ì ÇË ÑÔÌÁÕËÕÈØ ÇÈÐ ÔË ÄÀÐÑÚÐ ÎÄÕ ÄаÊÎËÐ ÎÄÕÄÍÀ×ÔË ÎÄÌ ÈÔ×ÕÈÓÌο ÈÚË ÈÓÀÄ µÊÈÀÄ ¡ÁÔÑ Ô×ÔÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÔÄØ ÑÌ ÔÚпÖÈÌ¾Ø ÔÄØ ×Ø ÓÑØ ÕË Ô× ÄÕÌο °ÔÎËÔË ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÔÕ°ÔË ÔÄØ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕÑ ÔÒ Ä ÔÄØ ¤ÌÔÖ°ÐÈÔÕÈ ÁÕÌ Ë ÚÊÈÀÄ ÔÄØ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÈ ÎÄÏÁ È À ÈÇÑ ¬ÓÑÐÕÀÛÈÕÈ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ¬¾ÓÈÔÕÈ ÔÕÑ ÔÒ Ä ÔÄØ È ÄÊ° Ë ÎÄÌ ÉÓÑÐÕÀÇÄ

ÔÄÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ñ ÌÈÓÁØ ÐÄÁØ ÕËØ ÆÚÙ¿Ø ÔÄØ ¿ ÁÙÌ ÌÄÕÀ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ¤ÔÉ°ÏÈÌÄ ªÑÌÕ°ÛÑÐÕÄØ ÅÄÖÃÕÈÓÄ ¾ÔÄ ÔÄØ

ÕÌ ÌÔÕÈÃÈÕÈ ¦ÀÐÄÌ ÊÌÄ ÈÔ°Ø Ñ ÎÁÔ ÑØ ÄØ ¾ÐÄ ÄÔÉÄÏ¾Ø ¾ÓÑØ ¿ ÇÌÄÎÄÕ¾ÙÈÔÕÈ Ä Á ÔÚÐÈÙÈÀØ ÄÎÄÖÁÓÌÔÕÈØ ÉÑÅÀÈØ ÎÄÕÄÔÕÓÑÉÒÐ ªÄÕ° Å°ÖÑØ ÌÔÕÈÃÈÕÈ ÁÕÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÑÀ ÎÄÌ ¾ÙÑÚÐ ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ¿ ÔÕËÐ ÏÈÌÑÐÁÕËÕ° ÕÑÚØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÎÑÀ ÎÄÌ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÕÑÚØ ÎÄÕÄÔÕÓ¾ÆÑÚÐ «È ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ñ ÕÌο ÇÒÔÕÈ ¾ÐÄÐ ÅÄÖ Á ÔÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÄÔÉ°ÏÈÌÄØ ÑÚ ÅÌÒÐÈÕÈ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ¤ÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ¡ÁÔÑ ÑÏà ¿ ÁÙÌ ÌÔÕÈÃÈÕÈ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÔÕË ÇÃÐÄ ¿ ÔÄØ ÔÕÌØ ÌÎÄÐÁÕËÕ¾Ø ÔÄØ ÔÕÌØ È ÌÕÚÙÀÈØ ÔÄØ È×ÓÈÀÕÈ ÁÕÌ Ë ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ÈÍÄÓÕ°ÕÄÌ Ä Á ÈÔ°Ø ¿ ÎÄÖÑÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ

www.deluxemagazine.gr

Πνευματικότητα

Κοινωνικό status

Αυτοπεποίθηση

Υγεία Ασφάλεια

Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÕËÐ ÕÃÙË ¿ °ÏÏÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ªÄÕ° ÁÔÑ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÕÈ ÖÃ Ä Õ×Ð ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈ×Ð ÎÄÌ ÕËØ Û×¿Ø ¿ °ÐÖÓ× ÑØ ÌÎÄÐÁØ ÑÚ ÔÚÐÈÌÇËÕ° È ÌϾÊÈÌ ÕÌØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚ

ÌÔÕÈÃÑÐÕÄØ ÔÕËÐ ÄÕÑ Ìο ÇÃÐÄ ¿ ÕÑÚ ¡ÐÈÚ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¦ÇÒ ÄÐÄÉÈÓÁ ÄÔÕÈ ÔÕÑÐ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÎÁÔ Ñ ¥ÌÒÐÈÕÈ ÈÔ×ÕÈÓÌο ÊÄÏ¿ÐË ÌÄ ÄÀÔÖËÔË ÏËÓÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ËÓÈ ÀÄØ ¨ ÈÔ×ÕÈÓÌο ÄÚÕ¿ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÎÄ ÀÄ ÔÙ¾ÔË È ÕÑÐ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÎÁÔ Ñ ÎÄÌ ÕÄ ÈÍ×ÕÈÓÌΰ ÈÓÈÖÀÔ ÄÕÄ « ÑÓÑÃ È ÐÄ ÄÐÕÌÏËÉÖÑÃ È ÕËÐ ÐÈÚ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¾ÔÄ Ä Á ¾ÐÐÑÌÈØ Á ×Ø Ë ÈÏ ÀÇÄ Ë ÀÔÕË Ë ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄ Ñ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ ÁØ ÕÑ ÔÚÐÑÏÌÎÁ ÆÚÙÌÎÁ ÎÑÚÓ°ÊÌÑ ÄØ ¢ÚÐÈÌÔÉÑÓ° ¦ÇÒ Ú °ÓÙÈÌ ¾ÐÄ ÏÈ ÕÁ ÔË ÈÀÑ ¨ ÓÄÊ ÄÕÌο ÔÚÐÈÌÔÉÑÓ° ÈÀÐÄÌ ÁÏ×Ð Õ×Ð ÈÌÇÒÐ ÚÏÌο ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ÈÖÈÏÑÐÕÌο ÈÓÊÄÔÀÄ

ÉÓÑÐÕÀÇÄ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË Î Ï ÎÄÌ ÓÑÔɾÓÈÕÄÌ ÁÐÑ ÁÕÄÐ ÇÈÐ ÅÏ° ÕÈÌ ÑÃÕÈ ÄÚÕÁÐ ÑÚ ÕËÐ ÓÑÔɾÓÈÌ ÑÃÕÈ ÈÎÈÀÐÑÐ ÑÚ ÕË Ç¾ÙÈÕÄÌ ¢ÚÐÈÌÔÉÑÓ° È ÄÐÄ ÈÐÁ ÈÐÑ ÄÐÕ°ÏÏÄÊ Ä ÇÈÐ ÐÑÈÀÕÄÌ ÚÊÌ¿Ø ÑÃÕÈ ÎÄÌ Ë ÔÚÐÈÙ¿Ø ÄÓÑÙ¿ ÅÑ¿ÖÈÌÄØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔÚо ÈÌÄ ÕËÐ ÄÇÚÐÄ ÀÄ ÄÚÕÑÐÑ ÀÄØ ÎÄÌ È;ÏÌÍËØ ÈÎÈÀÐÑÚ ÑÚ ÕË Ç¾ÙÈÕÄÌ ¬ÀÏÑÌ ¸ÙÈÕÈ ÔÕÈÐÑÃØ ÉÀÏÑÚØ ÑÚ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÎÄÏ° ÑÚ ÙÄÀÓÑÐÕÄÌ ÁÕÄÐ ÈÍÈÏÀÔÔÈÔÕÈ ÑÚ ÈÐÖÄÓÓÃÐÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ °ÖÈÌ¾Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÄоÏÌÍË ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ¦ÀÔÕÈ Ä Á ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÐÑÌÙÕÑÀ ÔÈ ÎÄÌÐÑÃÓÌÈØ ÊÐ×ÓÌ ÀÈØ ÎÄÌ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÉÌÏÀÄØ ¢ÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ÐÄ ÔÚ-

ÐÄÐÄÔÕÓ¾ÉÈÔÕÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÒÐ ÈÌÇÒÐ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓаÕÈ ÎÄÏ° ÄÛÀ ÕÑÚØ yÌÄÔξÇÄÔË ÈÏÈÃÖÈÓÑØ ÙÓÁÐÑØ ÙÁ Ì ¸ÙÈÕÈ ÙÓÁÐÑ ÔÕË Û׿ ÔÄØ ÊÌÄ ÇÌÄÔξÇÄÔË ¡ÈÓаÕÈ ÎÄÏ° ÁÕÄÐ ÇÌÄÔÎÈÇ°ÛÈÕÈ È Ê¾ÏÌÑ ÎÄÌ ÄÌÙÐÀÇÌ

ÔÄÐ ÄÌÇÌ° ²ÐÈÌÓÈÃÈÔÕÈ È ÕÓ¾ÏÄ ¤É¿ÐÈÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÈÏÈÃÖÈÓÑ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÀÄ ÉÑÓ° ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ÐÄ ÄÀÍÈÌ ÔÄÐ ÄÌÇÀ ÐÄ °ÓÈÌ ÓÀÔÎÄ

ÐÄ ÍÈ ÈÓ°ÔÈÌ ÉÁÅÑÚØ ÐÄ ÅÓÈÌ ¾ÐÄ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑ ÙÁ Ì ÐÄ Î°ÐÈÌ ÌÄ ÅÁÏÕÄ ÔÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ÌÄ ÈÎÇÓÑ ¿ ÔÕÑ ÅÑÚÐÁ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÌÄ ÌÎÓ¿ ¿ ÈÊ°ÏË È ÌÖÚ ÀÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ Ä Á ÎÄÌÓÁ ±ÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ ¾ÙÈÕÈ ÄÓÎÈÕÁ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÙÓÁÐÑ ÔÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÐÄ ÈÀÔÕÈ Ä ÏÒØ Ñ ÈÄÚÕÁØ ÔÄØ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÈÓÌ ÑÀËÔ¿ ÔÄØ ¿ ÎÄÌ ÙÄÏ°Ó×ÔË ÍÈÎÑÃÓÄÔË ÄÐÄо×ÔË ÈоÓÊÈÌÄØ ¤ÉÑà ÔÚ ÏËÓÒÔÄÕÈ ÕÑÐ ÇÌÎÁ ÔÄØ ´ÓÑÙÁ ÕËØ §×¿Ø ÔÀÊÑÚÓÄ ¾ÙÈÕÈ ÌÄ ÑÏà ÎÄÏ¿ ÈÌÎÁÐÄ Ñà ÅÓÀÔÎÈÔÕÈ Ô¿ ÈÓÄ ´Ì ÖÄ Î°ÐÈÕÈ Ä Á ÈÇÒ ÎÄÌ ¾ÓÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌο ÔÄØ Ä ÁÉÄÔË ÔÙ¾ÇÌÑ ÎÄÌ ÇÓ°ÔË ¤ÐÄ ÉÌÔÅ¿ÕËÕÄ ÄÚÕÁØ ÈÀÐÄÌ Ñ ´ÓÑÙÁØ ÕËØ §×¿Ø ÔÄØ Ô¿ ÈÓÄ ÎÄÌ ÔÕÑ Ù¾ÓÌ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÇÈÀÕÈ ¾ÐÄÐ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ´ÓÑÙÁ ÕËØ §×¿Ø ÔÄØ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÕÓÈÌØ ¿ ¾ÍÌ ¿ÐÈØ ÔÈ ¾ÐÄ ÇÃÑ ¿ ¾ÐÕÈ ÙÓÁÐÌÄ Á ÑÕÈ ÈÔÈÀØ ÕÑ ÖÈÏ¿ÔÈÕÈ D ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÈÀÐÄÌ &OUNDER -ANAGING 0ARTNER ÕËØ &OCUS "ARI #O FOUNDER E SATISFACTION

#O FOUNDER )FOR5 !UTHOR "USINESS #OACH -ENTOR 8 3

ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΛΑΚΗΣ

DELUXE BUSINESS WISE

apoint nother of view

²© µ±¤©ª¦¢ y¦± ¡¦³©«¦±²µ± ±¤ y²µ± ´¨± ¤ ¤ ¨

´¨± ¡³²ª¤ ²µ± µ¡²¢´¨³©§¦© ² ª¯¢´¤¢ ´¢² ¤ª¨¢ ª¤© ¦¡©«¦±¦© ¡¯¢ y¦± µ¡¤³¶²µ± «µ ²© µ³¯ ¤¡² ´©¢ µ±¤©ª¦©¦¢ ª¤³©¦³¦¢ ¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

8 4

¡ÑÌÑØ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÔÄØ Ñ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑØ ÃÖÑØ ÑÚ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° ÈÓÊÄÔÀÄØ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÓ̾ÓÄØ yÈÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÃÖÑÌ ÊÃÓ× Ä Á ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÀÇÌÈØ ÚÖÌÎ¾Ø È ÁÏÄ ÄÚÕ° ÑÚ ÄÐÄÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÎÄÌ ÎÄÕÄɾÓÐÑÚÐ ¦ÀÐÄÌ ÚÖÌΰ ÈÚ¾ÏÌÎÕÈØ ÚÖÌΰ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌξØ

ÚÖÌΰ ÈÃÔÕÓÑÉÈØ ÎÄÌ ÚÖÌΰ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¾Ø ´Ñ ÓÁÅÏË Ä ÈÓÌÎ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÓÑÎà ÕÈÌ ÁÕÄÐ ÑÌ ÀÇÌÈØ ÇÈÐ ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ «ÃÖÑ ÕÑÚØ ÎÄÌ ¾ÕÔÌ ÄÉ¿ÐÑÚÐ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÐÄ Ù°ÐÑÐÕÄÌ ÌÔÕÈÃÑÐÕÄØ ÁÕÌ ÇÈ ÖÄ ÕÄ ÎÄÕÄɾÓÑÚÐ ¸ÙÑÚÐ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÑÌ ÔÕÈÓÈÑÕÚ ÌÎ¾Ø ÄÐÕÌÏ¿ÆÈÌØ ÔÕÑÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÁ ÔÕÀÅÑ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ¼ÐÕÄØ Ñ ÀÇÌÑØ ÄÕ¾ÓÄØ ÈÐÁØ ÎÑÓÌÕÔÌÑà ÈÓÊ°ÛÑ ÄÌ ÓÑØ ÄÚÕ¿Ð ÕËÐ ÎÄÕÈÃÖÚÐÔË ÎÄÌ ÇÈ ÖÄ ÇÈÙÁ ÑÚÐ ÕÀ ÑÕÄ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ¢ÚÐÈÓÊÄÛÁ ÈÐÑØ È ÑÏÏ¾Ø ÊÚÐÄÀÎÈØ ÑÌ Ñ ÑÀÈØ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÑÏà ÆËÏ° ÔÕËÐ ÌÈÓÄÓÙÀÄ ÑÓÊÄÐÌÔ ÒÐ ÎÄÌ ÈÊ°Ï×Ð ÈÕÄÌÓÈÌÒÐ ÄÎÑÃ× Ä Á ÕÌØ ÀÇÌÈØ ÁÕÌ ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ¾ÙÑÚÐ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÓÑØ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ¡°Ð× Ä Á ÁÏÄ Á ×Ø ¾ÙÈÌ ÄÏÏ°ÍÈÌ Ñ ÕÓÁ ÑØ ÑÚ ÑÌ ÀÇÌÈØ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÎÏ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÑà ÔÕÀÅÑÚ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÁÏË ÕË ÇÌÄÉÑÓ° yÈÐ ÈÓÌ ¾ÐÑÚÐ ÐÄ ÇÑÚÐ ÕËÐ ÄÏÏÄÊ¿ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕËÐ ÓÑÎÄÏÑÃÐ

¡ÑÌ° ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ¿ÓÖÈ ÊÌÄ ÐÄ ÈÀÐÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÄоÅÈÌ ÔÕËÐ ÌÈÓÄÓÙÀÄ ¡ÀÔÕË ÔÕÌØ ÚÖÌÎ¾Ø ÌÎÄÐÁÕËÕÈØ ÕËØ Ä ÁÇÑÔË Ú Á ÙÓÑÐÌο ÀÈÔË ÍÈΰÖÄÓÑ Ï°ÐÑ ÎÄÌ Ú ÑÔÕËÓÌÎÕÌÎÁ ÇÀÎÕÚÑ ´Ì ÕÓÁ ÑÚØ ¾ÙÈÌ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÐÄ Ä ÄÐÕ¿ÔÈÌ ÔÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÐÈÓÊÀÄ yÈ ÐÑ ÀÛ× ÁÕÌ ÇÌÄɾÓÑÚÐ ÈÕÄÍà ÄÐÇÓÒÐ ÎÄÌ ÊÚÐÄÌÎÒÐ Á ×Ø Î°ÖÈ °ÐÖÓ× ÑØ ÑÚ ÉÌÏÑÇÑÍÈÀ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚ ¾ÕÔÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÌ °ÐÇÓÈØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ Ä ÄÐÕ¿ÔÑÚÐ ÔÕËÐ ÎÓÀÔË ÓÒÕÑÐ Ä ÑÎÕÒÐÕÄØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄ ÇÈÃÕÈÓÑÐ ÈÔÕÌ°ÛÑÐÕÄØ ÄÚÔÕËÓ° ÔÕÑÐ ÔÕÁÙÑ ÕÑÚØ È È Ì Ñп ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÑ ÎÄÌ ÕÓÀÕÑÐ ÈÐÈÓÊÒÐÕÄØ ÁÔÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÈÎÕÁØ ÎÄÖÈÔÕÒØ ÉÁÅÑÚ ¨ È Ì ÁÓÉ×ÔË ÎÄÌ Ë ÔÚÐÈÙ¿Ø È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÈÎ ÄÀÇÈÚÔË ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÎÄÏÁØ ÕÓÁ ÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÑÏÏÄ ÏÄÔÌ°ÛÈÌØ ÕÌØ ÌÖÄÐÁÕËÕÈØ ÈÃÓÈÔËØ ÈÓÊÄÔÀÄØ ¿ ÄÐÄÅ°Ö ÌÔËØ ¿ ÔÈ ÁÏÄ Ú °ÓÙÈÌ ¾ÐÄ ÕÄÅ°ÐÌ ¢ÕËÐ È ÑÙ¿ ÄØ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÕÄÅ°ÐÌ ÔÕËÐ È;ÏÌÍË ¨ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÅÑËÖ° ÑÏà ÔÕÑ ÐÄ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÈÍÈÏÌÔÔÁ ÄÔÕÈ ¾ÓÄÐ Õ×Ð ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÒÐ ÈÖÁÇ×Ð ÕÚÙÀÄ ÈÕÄ ÕÚÙÌÄΰ ÎÏ ÄÏÏ° ÎÄÌ ¾Ô× ONLINE ÄÖË °Õ×Ð

ÔÃÐÕÑ ×Ð ÌÔÕÑ ÑÌ¿ÔÈ×Ð ÎÏ ¦ Ñ ¾Ð×Ø ÈÀÐÄÌ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÎÄÌ ÊÌÄ ÁÏÈØ ÐÄ ÈÍÈÏÌÔÔÁ ÄÔÕÈ ¾Ô× ÕËØ °ÖËÔËØ ÎÄÌ ¾Ô× ÕËØ ÔÚÐÈÙÑÃØ ÄÐÄÅ°Ö ÌÔËØ ¨ ÁÐË ÄÓ° ÈÕÓÑØ ÑÚ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ï°ÅÈÌ ÎÄÐÈÀØ Ú ÁÆÌÐ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ Î°ÖÈ ÕÌ ÈÍÈÏÌÎÕÌÎÁ ÐÄ ¾ÙÈÌ ° ÈÔË ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ¦ÀÐÄÌ ÕÈÏÌΰ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ¿ ÙÈÌÓÁÕÈÓÈØ ÈÓÊÄÛÁ ÈÐÈØ Ä ÕÑÚØ °ÐÇÓÈØ ÔÚÐÄǾÏÉÑÚØ yÈÐ ÖÄ ÇÌÄÙÒÓÌÛÄ ÑÕ¾ ÕÄ ÇÚÑ ÉÃÏÄ ÄÐÄÉÑÓÌΰ È ÕËÐ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÑÚØ ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° ÈÓÊÄÔÀÄØ ¸Ù× ÇÑÚϾÆÈÌ ÎÄÌ ÕÈÖÈÀ È ÌÎÈÉÄÏ¿Ø ÎÄÕ° ÎÄÌÓÑÃØ ÕÁÔÑ ÔÈ Ñ °ÇÈØ ÑÚ Ë ÏÈÌÑÆËÉÀÄ ÕÑÚØ ¿ÕÄÐ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÈ Ñ °ÇÈØ ÑÚ Ë ÏÈÌÑÆËÉÀÄ ¿ÕÄÐ °ÐÕÓÈØ ¨ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ö¾ Ä ÉÃÏÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÕÈÃÖÚÐÔËØ ÎÄÖÑÇ¿ÊËÔËØ ÔÕÁÙÈÚÔËØ ÈÌÖÄÓÙÀÄØ ÎÄÌ ÈÓÊÄÕÌÎÁÕËÕÄØ D

/ ªÒÔÕÄØ ´ÔÑÏ°ÎËØ ÈÀÐÄÌ #ORPORATE #OMMU NICATIONS 02 $IRECTOR ² ÀÏÑÚ ¤±´¦±±¤ ¢ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ¾ÙÈÌ ÈÓÊÄÔÕÈÀ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÕËØ ¦ ÌÎÑÌÐ× ÐÀÄØ ÎÄÌ Õ×Ð yË ÑÔÀ×Ð ¢Ù¾ÔÈ×Ð ÔÈ ÈÊ°ÏÈØ ÑÏÚ ÈÖÐÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÈÏÏËÐÌÎ¾Ø ÈÕÄÌÓÀÈØ Á ×Ø Ë 6ODAFONE Ë &/24(.%4 Ë ¦«© Î Ä ÈÐÒ ÕÑ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚ BRAND ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÈÕÄÌÓÌÎ¿Ø È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ ÕËÐ ÈÕÄÌÓÀÄ ´¨¦ +/-0!.9 ¢ÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÕÑÚ ÔÕÄÇÌÑÇÓÑ ÀÄ ÔÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÈÕÄÌÓÀÈØ ÎÄÌ ÑÓÊÄÐÌÔ ÑÃØ ÑÚ ÈÓÊ°ÔÕËÎÈ Ë ÏÈÌÑÆËÉÀÄ Õ×Ð ÔÚÐÄǾÏÉ×Ð ÕÑÚ ¿ÕÄÐ ÊÚÐÄÀÎÈØ ¦ÀÐÄÌ È ÀÔËØ Ú ÈÓ¿ ÉÄÐÑØ ÄÕ¾ÓÄØ ÕËØ ÙÓÑÐËØ ´Û×ÓÕÛÀÐÄØ ÄÖ¿ÕÓÌÄØ ÕËØ ËØ yË ÑÕÌÎÑà www.deluxemagazine.gr

DELUXE BUSINESS WISE

ΠΑΝΟΣ ΖΑΜΑΝΗΣ

Startup r youbusiness life

Τ

µ±¤©ª¤ ª¤© ª¤³©¦³¤ ²© yµ¢ª² ©¦¢

²© ¡¤ ©y¦¢ ´¤ ¡ ¦²±¦ª´¨«¤´¤ ²© ¡ ³ ² ² ¡ ´ © ª ¦ ¢ ² ¤ ¦ ª © ± ² µ ± ª ¤ © ´¦ ¦©¯±²µ± ¢´¨± ª¤´¤³´©¢¨ ª¤© ¢´¨ ¢´²¶²¡³²¢¨ ¯¢¨

Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÈÕ° Ä Á ÕË ÈÊ°ÏË °ÙË ÑÚ ÇÒÔÄÕÈ ×Ø ÈÏÏËÐÌο ¾Ð×ÔË ÐÈÑÉÚÑÃØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ ÊÌÄ ÕËÐ ÔË ÄÔÀÄ Õ×Ð STARTUP ÔÕËÐ ÄаÎÄ ÆË ÕËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÑÌÎÑÐÑ ÀÄØ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÓÑÔοÐÌÑ ÔË ÄÐÕÌΰ ÈÓÒÕË ÄÕÄ ÑÚ ÄÉÑÓÑÃÐ ÔÕÑ ÓÁÏÑ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÑÓÉ¾Ø È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ ¡ÑÌÁØ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÔÄØ Ñ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑØ ÃÖÑØ ÑÚ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° ÈÓÊÄÔÀÄØ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ¡ÄÓÁÏÑ ÑÚ ÕÌØ ÕÈÏÈÚÕÄÀÈØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ °ÏÏÄÍÈ Ë Û׿ ÄØ È ÕÓÑ ÄÎÕÌÎÁ ÓÚÖ Á ÔÈ Î° ÑÌÑÚØ ÕÑ ÈÀØ ÇÌÄÎÄÕÈÙÁ ÄÔÕÈ ÄÎÁ Ë Ä Á ÈÔÄÌ ×ÐÌÎ¾Ø ÓÑÎÄÕÄÏ¿ÆÈÌØ ¦ÚÕÚÙÒØ ÎÄÐÈÀØ ¾Ù×Ð ÔÒÄØ ÕÄ ÉÓ¾ÐÄØ ÇÈÐ ÕÑÏ ° ÌÄ ÐÄ ÔÎÈÉÖÈÀ ÁÕÌ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÈÀÐÄÌ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ÌÎÄп Ä Á ÕÑÚØ °ÐÕÓÈØ Ñ ÑÏÁÊÑÚØ ÕËØ ¼ ×Ø ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ×Ø ÄÔÕÌÎÁØ ÃÖÑØ Ë É¿ Ë ×Ø ÑÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÇÈÐ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÊÌÄ ÐÄ ËÐ ÖÚÔÌ°ÔÑÚÐ ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÕÑÚØ Û׿ 8 6

¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨ ¤ Á ÕË ÇÌο ÑÚ È ÈÌÓÀÄ ÑÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ Ä ÑÉÄÔÀÛÑÚÐ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÀÔ× ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÕÑÚØ È;ÏÌÍË ÊÌÄÕÀ ÇÈÐ ÅÓÀÔÎÑÚÐ ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÔÕ¿ÓÌÍË Ä Á ÕÑÐ ÈÓÀÊÚÓÁ ÕÑÚØ ¨ ÀÈÔË ÑÚ ÕÑÚØ ÄÔÎÈÀÕÄÌ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ Ä Á ÕËÐ ÀÇÌÄ ÕÑÚØ ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÈÀÐÄÌ °ÇÌÎË ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÖÏÌÅÈÓÁ ÁÕÌ ×Ø ÎÑÌÐ×ÐÀÄ Ô °ÐÌÄ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛÑÚ È ÕË ÏÄÐÖÄÔ ¾ÐË ÄØ ÔÕ°ÔË ´Ä ÔÕÈÓÈÁÕÚ Ä ×Ø ÌÄ °ÐÄÕÛÈÓ ÕËÐ ÎÓÀÔÌ Ë ÔÕÌÊ ¿

ÖÄ ÓÑÕÌ ¿ÔÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÎÄÌ ÐÄ ÈÀÐÈÌ Ô ÀÕÌ ÕËØ ÖÚÔÌ°ÛÑÐÕÄØ ÕÌØ ÉÌÏÑÇÑÍÀÈØ ÕËØ ÈÕ°ÐÈ ÕÑ ÄÏ°ÎÌ ÔÕÌØ ÖÌÊÁ ÈÐÈØ ÎÄÌ ÎÄÖÚÔÕÈÓÑÃÐ ÕËÐ ÄÐÄÊÎÄÀÄ ÄÚÕÑÎÓÌÕÌο ÊÌÄ ÕËÐ ¾ÏÏÈÌÆË ÎÓÄÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÌÇÌ×ÕÌÎÒÐ ÈÐÕÁØ ÕÑÚ ÈÓÊÄÔÌÄÎÑà ÙÒÓÑÚ Ú ÑÇÑ ÒÐ ÒÔÕÈ ÐÄ ËÐ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÐ Ë ÄаÊÎË ÊÌÄ Õ¾ÕÑÌÄ ÇÌÏ¿ ÄÕÄ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ¿ÓÖÈ ÊÌÄ ÐÄ ÈÀÐÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÄоÅÈÌ ÔÕËÐ ÌÈÓÄÓÙÀÄ ²Ì ÊÚÐÄÀÎÈØ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÕËÐ È ÑÙ¿ ÄØ

ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÙÑÚÐ ÊÈÓÁ ÔÕÑ °ÙÌ ÊÌÄÕÀ

°ÐÕÄ ÖÄ Ú °ÓÙÈÌ Î° ÑÌÑØ ¿ ÔÚÙа ΰ ÑÌÄ ÑÚ ÖÄ Ä ÉÌÔÅËÕ¿ÔÈÌ ÕÄ ÎÀÐËÕÓ° ÕÑ ÄÓÈÏ ÖÁÐ ¿ ÕË ÉÌÏÑÇÑÍÀÄ ÕÑÚØ ÊÌÄ ¾ÏÏÑÐ ÈÐÒ ÔÚÙа Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÕ¾ÍÑÚÐ ÕÌØ ÄÐÕÌÇÓ°ÔÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÕÓÁÉ×Ð ÕÑÚØ ÑÚ °ÏÏÑÕÈ ÈÊ×ÌÔÕÌΰ ÈÕÄÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÑÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÔ Á ÕËØ ×Ø Ä ÁÓÓÌÆË ÎÄÌ °ÏÏÑÕÈ ÈÚÐÑÚÙÀÛÑÐÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÈÕÚÙË ¾ÐË ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄ ÎÄÌ ÔÚÙа ÕÌØ ÚÆËÏ¾Ø ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÕËØ Ä ÑÏÄÅ¾Ø ¢È ΰÖÈ ÈÓÀ Õ×ÔË ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÑÚÐ ÕË ÑÐÄÇÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚØ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÄÍÌÑ ÑÀËÔË Õ×Ð ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÒÐ ÕÑÚ ÉÃÏÑÚ ÕÑÚØ ÈÐÇÚÐÄ ÒÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÔÚ Ð¿Ö×Ø ÄÐÈ ÕÚÊ ¾ÐË ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ÕÑÚØ ÐÑË ÑÔÃÐË ÕËÐ ÄÐÄÏÚÕÌο ÕÑÚØ ÔξÆË ÕËÐ ÌÎÄÐÁÕËÕÄ ÈÐÔÚÐÄÀÔÖËÔËØ ÎÄÌ ÁÏÄ È ÁÔÄ Ë ÉÃÔË Ä ÏÁÙÈÓÄ ÓÑÌÎÀÛÈÌ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÓÑ ÈÕÑÌ °ÛÑÐÕ°Ø ÕÈØ ÊÌÄ ÕÑÐ Ú ¾ÓÑÙÑ ÓÁÏÑ ÕËØ ËÕÓÁÕËÕÄØ ´Ì ÕÓÁ ÑÚØ ¾ÙÈÌ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÐÄ Ä ÄÐÕ¿ÔÈÌ ÔÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÐÈÓÊÀÄ ´Ñ SHARING ECONOMY ÑÌ ÕÈÓ°ÔÕÌÈØ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ ÕÑ ÇÌÄÇÀÎÕÚÑ ÊÌÄ Ä Ñ ÄÎÓÚ Ô ¾ÐË ÈÓÊÄÔÀÄ Ë È ¾ÎÕÄÔË ÕËØ ÄаÊÎËØ ÊÌÄ FREELANCERS ÔÈ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ÈÃÓÑØ ÄÐÄÊÎÒÐ

ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÄаÊÎË ÊÌÄ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÈÍ×ÔÕÓ¾ ÉÈÌÄ ÎÄÌ ÕÄÙÈÀÄ Äа ÕÚÍË ÔÈ Î°ÖÈ ÎÏ°ÇÑ ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄ ÑÇËÊÑÃÐ ÔÕËÐ ÄаÊÎË ÊÌÄ ÔÚÐÈÙ¿ ÈÎ ÄÀÇÈÚÔË ÎÄÌ ÄÐÄÅ°Ö ÌÔË Õ×Ð ÊÐÒÔÈÒÐ ÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÏÏÄÊ¿ ÕËØ ÔÕÓÄÕËÊÌÎ¿Ø ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÎÄÌ ÄÐÕÓÒРΰÖÈ ËÏÌÎÀÄØ Ä Á ÕÑ ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÑÃÐ ×Ø Ú °ÏÏËÏÑÌ ÔÈ Î° ÑÌÄ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÔÕÑ ÐÄ Ä ÑÕÈϾÔÑÚÐ ¾ÏË ÇÚÐÄ ÌÎÒÐ Ñ °Ç×Ð ÎÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ÑÌ ÀÇÌÑÌ ÈÕÄÌÓÈÀÈØ Ð¾ÈØ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÎÄÌ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄΰ ÓÑÜÁÐÕÄ ªÄÌ ÈÚÕÚÙÒØ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ Ë È ÑÙ¿ ÕËØ ÐÈÑ ÉÚÑÃØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ ÎÄÕ° ÕË ÊÐÒ Ë ÑÚ ÖÄ É¾ÓÈÌ È ÌÕ¾ÏÑÚØ ÎÄÌ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÕËØ ÓÄÊ ÄÕÌÎ¿Ø ÄÍÌÑÎÓÄÕÀÄØ ÎÄÌ ÚÊÈÌÑÃØ ÓÈÄÏÌ ÔÕÌÎ¿Ø ÌÔÁÕËÕÄØ ¦ÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÈÊ°ÏË Ë ÄаÊÎË ÊÌÄ ÇÈÍÌÁÕËÕÈØ ÁÕÄÐ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ¾ÓÄ ÚÏÑ ÑÀËÔËØ ÕËØ ÌǾÄØ ÄØ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÑÚ È ÇÌÈÖп ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔ Á ÎÄÌ ÕÁÔÑ Ä ÄÌÕËÕÌÎÑÀ ÑÌ È ÈÐÇÚÕ¾Ø ÑÚ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ °ÏÏÑØ ÇÓÁ ÑØ Ä Á ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÔÚÐÈÕÄÌÓÌÔ ÒÐ Ä Á °ÕÑ Ä È ÔÚ ÏËÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÌÎÄÐÁÕËÕÈØ Á ÑÚ Î°ÖÈ ÌÎÄп ÊÚÐÄÀÎÄ ÖÄ ¾ÙÈÌ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÇÌÈÎÇÌοÔÈÌ ÕÑ ÓÁÏÑ ÑÚ ÕËØ ÄÍÀÛÈÌ ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÌ ÇÀÎÄÌÄ ÕÄ ÈÓÀÔ ÄÕÄ ÕËØ ÔÚ È ÕÑÙ¿Ø ÎÄÌ ÕËØ ÓÑÔÉÑÓ°Ø ÕËØ D ² ¡°ÐÑØ §Ä °ÐËØ ÈÀÐÄÌ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÌÇÓÚÕÌÎÁ ¾ÏÑØ ÎÄÌ ÄÐÕÌ ÓÁÈÇÓÑØ ÕËØ ¦ÏÏËÐÌÎ¿Ø ¸Ð×ÔËØ ±ÈÑÉÚÒÐ ¦ ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð ÎÄÌ ÔÚÐÌÇÓÚÕ¿Ø ÕÑÚ !THENS 3TARTUP &ACTORY www.deluxemagazine.gr

±ÍWT FCKN[ FQUG QH NWZWT[

ZZZ GHOX[HPDJD]LQH JU '(/8;( ,6ª _ )$6+,21 _ %($87< _ $*(1'$ _ 3(23/( 3$57,(6 _ '(&2 _ 75$9(//,1* _ *2850(7 _ $6752

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢

¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ #/#/ #(!.%,

ÓƾÕÆ ÎÂØ ÔÕÐ ÅÊžÌÕÚÐ

$%,58% -!'!:).%

deluxemaggr

$%,58%-!'!:).%'2

deluxemag

Ανανέωση εκ των έσω

¨ ¢©¢¢µ ¬¦©y¤ ¡©¢´¦µ¦© ¡¯¢ ¨ ²«²³¬©¤ ¥³©¢ª¦´¤© ¡¤±´²µ µ³¯ «¤¢ ª¤© «¤¢ ¦ ¨ ¦© ¡¯¢ ² ¶¯³²¢ «¤¢ «¡²³¦© ±¤ «¤¢ ¤ ¤ ¦© ´¨ y©¤ ¦¢¨ ª¤© ±¤ ²«²³ ¬µ±¦© ´¨ §¯¨ «¤¢

Τ

¤¡² ´¨± «¤³©¤ ¢¤ ¤±¤

Ñ Ô ÀÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÕÌÎÄÕÑ ÕÓÀÛÈÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ¤Ð Ñ ÈÄÚÕÁØ ÄØ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÆÚÙÌο ÄаÕÄÔË ÅÑËÖ°ÈÌ ÐÄ ÍÈÎÌпÔÑÚ È ÓÒÕÄ Ä Á ÕËÐ ÄÐÄо×ÔË ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑà ¢È ÄÐÕÀÖÈÔË È ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÈÓÊÄÛÁ ÄÔÕÈ ÑÚ ÇÈÐ ¾ÙÑÚ È °ÐÕÑÕÈ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ È ÌÏÑÊ¿Ø ÎÄÌ ÇÌÄ ÁÓÉ×ÔËØ ÕÑÚ Å°ÔÈÌ ÕÑÚ ÊÑÃÔÕÑÚ ÄØ ¿ Õ×Ð ÄÐÄÊÎÒÐ ÄØ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÕÑÌØ Î°Õ È ¾ ÄÐÕÌÎÄÕÑ ÕÓÀÛÈÌ ÎÄÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÕÌÎÄÕÑ ÕÓÀÛÈÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÄÕÄÉÃÊÌÑ ÄØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÙÒÓÑØ Ñ Ñ ÑÀÑØ ÄØ ÅÑËÖ° ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚ È ÐÄ È ÄÐÄ ÉÑÓÕÀÔÑÚ È ÕÌØ ÄÕÄÓÀÈØ ÄØ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÑÃ È È ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌ° ÄØ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ÎÄÌ È Á ÕÌ °ÏÏÑ ¾ÙÑÚ È È ÈÀØ ÄаÊÎË ¢ÀÊÑÚÓÄ ÏÑÌ ÁÐ ÄаÏÑÊÄ È ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÓÌÔÎÁ ÄÔÕÈ ¿ ÁÔ× °ÏÏÑÐ

8 8

ÄÐ ÙÓÈÌÄÛÁ ÄÔÕÈ ÀÄ ÄÐÄо×ÔË ÌÄ ÆÚÙÌο ÄаÕÄÔË Á ×Ø ÄÐÄ É¾ÓÈÕÈ ÎÄÌ ÈÔÈÀØ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ Ñ ÓÑÔ× ÌÎÁØ ÄØ ÇËÏÄÇ¿ ÙÒÓÑØ

ÖÄ ÄÀÍÈÌ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÑÓÒ ÐÄ × ÕÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑ ÓÁÏÑ ÊÌÄÕÀ ÄÐ ÈÓÊÄÛÁ ÄÔÕÈ Ô ¾ÐÄ Ä ÄÌÕËÕÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÑÚ ÀÔ×Ø ÈÀÐÄÌ ÄÎÓÌ° Ä Á ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌο ÄØ ÎÄÌ ÕËÐ ÆÚÙÑÔÃÐÖÈÔË ÄØ ¿ Ú Á ÇÃÔÎÑÏÈØ ÌÖÄÐÒØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÎÄÌ ÁÕÄÐ ¾Í× Ä ÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÑÚ È ÑÏÏ¾Ø ÄÐÕÌÍÑÁÕËÕÈØ ÎÄÌ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ È ÌÔÕÓ¾ÉÑÐÕÄØ ÔÕË Å°ÔË ÄØ Ó¾ ÈÌ ÈÎÈÀ ÐÄ Ú °ÓÙÈÌ Ë ÈоÓÊÈÌÄ ÎÄÌ Ë ÄÌÔÖËÕÌο Ë ¤ÃÓÄ ÄÐ Ö¾ÏÈÕÈ Ë Ñ ÑÀÄ ÖÄ ÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ È ÄоÏÖÑÚ È ¢È ΰÖÈ ÈÓÀ Õ×ÔË ÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÎÑ °ÕÌ ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ°Ø ÄØ ÎÄÌ È ËÓÈ°ÛÈÌ ° ÈÔÄ ÕËÐ ÆÚÙÑÔÃÐÖÈÔ¿ ÄØ ÔÈ ÔÚаÓÕËÔË È ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÄаÏÑÊÄ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÑÚ ÇÌÄÐÃÑÚ È ´Ä ÙÓÒ ÄÕÄ ÁÔÑ ÔË ÄÐÕÌΰ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÄØ ªÄÌ ÑÌÄ ÓÑÕÈÀÐÈÕÈ ÈÔÈÀØ ¸ÐÄØ ÙÒÓÑØ È Ô×ÔÕ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÎÄο È À Ï×ÔË ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÌÑ Á ÑÓÉÑØ ÎÄÌ ÌÑ Ô×ÔÕÁØ Ä Á ¾ÐÄÐ ÙÒÓÑ È ÑÏà ×ÓÄÀÄ È À Ï×ÔË ÑÏà ×ÓÄÀÄ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÎÄÌ ÑÏà ÎÄΰ ÙÓÒ ÄÕÄ ´Ñ ÙÓÒ Ä ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÐÑà ÈÓÑ ¾ÐÄ ÔÕË ÇÌÄ ÁÓÉ×ÔË ÈÐÁØ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ÈÀÕÈ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÑà ÈÀÕÈ ÎÄÕÑÌÎÀÄØ ÈÀÕÈ ÉÌÏÑÍÈÐÀÄØ ¦ÇÒ ÏÑÌ ÁÐ ÎÄÌ ÌÏÒÐÕÄØ Ô ÄÚÕ¿Ð ÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÊÌÄ ÕÑÐ ÓÑ Ô× ÌÎÁ ÄØ ÙÒÓÑ ÔÚ ÅÄÀÐÑÚÐ ÕÄ ÈÍ¿Ø ÕÌа ´Ñ ÓÒÕÑ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÕËÐ Ú ÑÎÈÌ ÈÐÌο ÓÑÔ× Ìο ÓÑÕÀ ËÔË ÕÑÚ ÎÄÖÈÐÁØ Î° ÑÌÑÌ ÄÊÄ ÑÃÐ ÕÌØ ÔÎÑÃÓÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÚØ ÌÑ ÔÎÑÕÈÌÐÑÃØ ÙÓ× ÄÕÌÔ ÑÃØ ÎÄÌ ÐÑÌÒÖÑÚÐ °ÓÄ ÑÏà ÈÚÕÚÙÈÀØ ÎÄÌ °ÐÈÕÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÌÑ ÔÎÏËÓÁ ¤ÚÕÁ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚØ ÕËÐ ÆÚÙÑÔÃÐÖÈÔ¿ ÕÑÚØ ÕÑ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÁ ÕÑÚØ ¿ ÎÄÌ ÕÑ ÙÁ Ì ÕÑÚØ ÎÄÌ °ÓÄ ÑÏÏ¾Ø °ÏÏÈØ ÄÓÄ ¾ÕÓÑÚØ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ ´Ñ ÇÈÃÕÈÓÑ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÀÄ ÌÑ ÊÈÐÌο ÈÎÕÀ ËÔË ÄÏÏ° ÀÔ×Ø ÎÄÌ ÌÑ ÄÐÕÌÎÈÌ ÈÐÌο yËÏÄÇ¿ ×Ø ÓÑØ ÕÑ ÓÁÏÑ ÑÚ ÄÀÛÑÚÐ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÃÑÚÐ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÔÕËÐ ÆÚÙÑÔÃÐÖÈÔ¿ ÄØ ÑÌ ÄÐÑÌÙÕÁÙÓ× ÈØ Ù Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÔÄÐ ÌÄ ÊÈÐÌο ÄÓÄÕ¿ÓËÔË

ÔÀÊÑÚÓÄ ÈÎ ¾ ÑÚРΰÕÌ ÕÑ ÌÑ ÄÌÔÌÁÇÑÍÑ ÌÑ ÙÄÓÑà ÈÐÑ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÔÎÑÕÈÌÐ¾Ø ÌÑ ÔÎÑÃÓÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ¤ Á ÎÈÌ ÎÄÌ ¾ÓÄ Ú °ÓÙÑÚÐ ÇÌ°ÉÑÓÈØ ÅÄÖ ÀÇÈØ ¤Ð ÄØ ÑÃ È Î° ÑÌÑØ ¾ÙÈÌ ÄаÊÎË Ä Á ËÓÈ ÀÄ ÎÄÌ ÊÄÏ¿ÐË ¿ ÈÀÐÄÌ ÔÈ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÄÐÄÔÚÊÎÓÁÕËÔËØ ÑÌ ÌÑ ¿ÔÚÙÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÑÌ ÌÑ ÄÔÕ¾Ï ÔÀÊÑÚÓÄ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ËÓÈ ÀÄ

ÄÏÏ° ÎÄÌ Î° ÑÌÄ ÙÓÒ ÄÕÄ Á ×Ø ÕÑ Ó°ÔÌÐÑ ÎÄÌ Ë ÄϾÕÄ ÊÃÓ× Ä Á ÄÚÕÁ ÇÀÐÑÚÐ ÄÚÕ¿ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ¤Ð ΰ ÑÌÑØ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÉÕÌ°ÍÈÌ ÕÑ Î¾ÉÌ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÕÑÚ ÕÄ Û×ËÓ° ÎÄÌ ¾ÐÕÑÐÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÌÇÀ×Ø ÔÈ ÛÈÔÕ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ Á ×Ø ÕÄ ÎÁÎÎÌÐÄ ÕÄ ÑÓÕÑΰÏÌÄ ÕÄ ÉÑÃÍÌÄ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÈÀÐÄÌ ÙÓÒ ÄÕÄ ÙÄÓÑà ÈÐÄ ÑÚ ÖÄ É¾ÓÑÚÐ ÀÄ ÐÁÕÄ ÄÌÔÌÑÇÑ ÍÀÄØ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ¤Ð ÕÑ ¾ÊÈÖÑØ ÎÄÌ ÕÄ ÄÐÑÀÊ ÄÕÄ ÈÐÁØ Ô ÌÕÌÑà ÄÀÛÑÚÐ ÓÁÏÑ ÔÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÑÚ ¾ÙÑÚ È ¾ÔÄ ÔÈ ÄÚÕÁ Ú °ÓÙÑÚÐ ÚÔÕÌΰ ÑÚ www.deluxemagazine.gr

ÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÖÑÚ È ÈÚÓÃÙ×ÓÄ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÇÌÄ ¾ÓÌÔ Ä µ °ÓÙÑÚÐ ÙÒÓÑÌ ÑÌ Ñ ÑÀÑÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÎÑÃÓÑÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ÇÈÀÍÑÚÐ °ÓÄ ÑÏà ÊÑËÕÈÚÕÌÎÑÀ Ù ¾ÐÄ WC ¼ÕÄÐ Á ×Ø ÇÈÐ Ú °ÓÙÑÚÐ Ô×ÔÕ° ÄÐÑÀÊ ÄÕÄ ¿ ÑÌ ÙÒÓÑÌ ÈÀÐÄÌ °ÓÄ ÑÏà ÌÎÓÑÀ

ÕÁÕÈ ÑÓÑÃ È È Î° ÑÌÄ ¾ÍÚ ÐÄ ÕÓÌÎ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÑÚ È ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÑÚ ¾ÙÑÚ È ¾ÔÄ Ô ÄÚÕÑÃØ ´Ñ ÌÑ ÔË Ä ÐÕÌÎÁ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÄÐÑÌÙÕÁÙÓ× ×Ð Ä ÑÙÓÒÔÈ×Ð ´Ä ÄÐÑÌÙÕ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÓÑÔÈÎÕÌΰ È ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÌÇÌÁÕËÕÄ ÐÄ É¾ÓÐÑÚÐ ÕÑ É×Ø ¾ÔÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÄØ ÑÓÈÀ ÈÃÎÑÏÄ Î° ÑÌÑØ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÌ ÌÑ ¾ÐÕÑÐÈØ ÙÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÌÐÈÏÌ¾Ø ÔÈ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÔÈ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ ¿ ÔÈ ÙÄÏÌ° ¦ ÀÔËØ ÕÄ ¾ Ì ÏÄ ÎÄÏÁ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ËÐ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÑÊÎÒÇË ÄÚÕÁ ÇÈ ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÌÎÓ° ÎÄÌ °ÓÄ ÑÏà ÏÌÕ° Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Á ×Ø Ô×ÔÕ° ÊÌÄ ÕÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ¾ÊÈÖÑØ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ª°ÕÌ °ÏÏÑ ÑÚ ÑÓÑÃ È ÐÄ Î°ÐÑÚ È ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ ÔÑÚ È È ÈÀØ ËÊ¾Ø É×ÕÁØ ÈÀÕÈ È ÎÓÚÉÑÃØ É×ÕÌÔ ÑÃØ ÔÕÌØ ÑÓÑÉ¾Ø ÈÀÕÈ ÔÈ Î°ÖÈÕÈØ È ÌÉ°ÐÈÌÈØ ÈÀÕÈ Î°Õ× ÎÄÌ ÀÔ× Ä Á ÎÄÕÄÔÎÈÚ¾Ø ¼ÏÄ ÄÚÕ° ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÇÒÔÑÚÐ ÌÄ °ÏÏË ÇÌ°ÔÕÄÔË ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑРΰÐÑÚÐ ÐÄ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÑÏà ÈÊÄÏÃÕÈÓÑØ ÎÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÑÏà ÌÑ É×ÕÈÌÐÁØ ÎÄÌ ÌÑ ÙÄÓÑà ÈÐÑØ ¡ÑÌÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÓÑÔ ÄÖÈÀÕÈ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ ÔÕÑÐ ÌÇÌÑÎÕ¿ÕË ÁÕÄÐ ÄÏÏ°ÛÈÕÈ ¾ÐÄ ÙÒÓÑ ² ÔÕÁÙÑØ ÁÕÄÐ ÄÐÄÏÄ Å°ÐÑÚ È ¾ÐÄÐ Ú °ÓÙÑÐÕÄ ÙÒÓÑ ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÎÄÏÑà ÄÔÕÈ ÐÄ ÕÑÐ ÄÏÏ°ÍÑÚ È ÈÀÐÄÌ ÎÄÕÄÓÙ¿Ð ÕÑ ÐÄ ÈÌÔ Ó°ÍÈÌ Ñ ÌÇÌÑÎÕ¿ÕËØ ÕË ÈÊ°ÏË ÄÚÕ¿ ÄÏÏÄÊ¿

Ë Ñ ÑÀÄ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÓÑÔÄÓ ÑÔ ¾ÐË ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÕÑÚ ÄаÊÎÈØ ÎÄÌ Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ¢ÀÊÑÚÓÄ Ë ¾Î ÏËÍË ÎÄÌ Ñ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÔ ÁØ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÇÃÑ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÄØ ÇÀÐÑÚÐ ÎÌ È °Ø ÑÏà ÈÊ°ÏË ÙÄÓ° ÁÕÄÐ ÄÓÄÇÀÇÑÚ È ¾ÐÄ ¾ÓÊÑ ¼ÕÄÐ ÎÄÏÈÀÔÄÌ ÐÄ ÄÐÄÐÈÒÔÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÌØ ¾ÐÄÐ ÙÒÓÑ ÑÚ ÄÚÕÁ ÔË ÄÀÐÈÌ ÎÄÌ Î° ÑÌÑ ÄаÏÑÊÑ ÎÁÔÕÑØ ÕÁÕÈ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Õ¾ÕÑÌÑ ÒÔÕÈ Ñ ÌÇÌÑÎÕ¿ÕËØ ÐÄ ÐÌÒÖÈÌ ÁÕÌ ¾ÙÈÌ ÈÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÕÈÏÈÀ×Ø ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ¦ÀÐÄÌ ÈÉÌÎÕ¿ Ë ÄÐÄо×ÔË Äа ÕÄÎÕ° ÙÓÑÐÌΰ ÇÌÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÔÕË ÇÃÔÎÑÏË ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÈÓÀÑÇÑ «È ÌÎÓ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÎÄÌ Ù×ÓÀØ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÈÊ°ÏÑ ÎÁÔÕÑØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ ÑÏà ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÎÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÄÏÏÄÊ¾Ø ¨ ÄÏÏÄÊ¿ ÙÓÒ ÄÕÑØ ÔÕÌØ È ÌÉ°ÐÈÌÈØ ÌÎÓ¾Ø ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎ¾Ø ÌÐÈÏÌ¾Ø È ÄÍÌÏ°ÓÌÄ ¿ ÓÌÙÕ°ÓÌÄ ÇÌÄ www.deluxemagazine.gr

ÉÑÓÈÕÌΰ ÎÄ ¾ÏÄ ÔÕÄ É×ÕÌÔÕÌΰ Á ÑÓÉÄ ÈÌÎÄÔÕÌΰ ÎÄÌ ÀÐÄÎÈØ ÔÕÑÚØ ÕÑÀÙÑÚØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÇÒÔÑÚÐ ÌÄ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÈÊ°ÏË ÄÏÏÄÊ¿ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¦Í°ÏÏÑÚ ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° Ú °ÓÙÑÚРϾÑÐ Ä ¾ÕÓËÕÈØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÎÄÌ ÏÃÔÈÌØ ÊÌÄ ÁÏÄ ÕÄ ÅÄÏ°ÐÕÌÄ ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÔÚÙÐ¾Ø ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÈÊ°ÏÈØ ÄÏÏÄÊ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÔÕÚÏ ¦ÀÔÕÈ Ú ¾Ó Õ×Ð ÔÚÙÐÒÐ ÄÏÏÄÊÒÐ ¿ ÌÔÕÈÃÈÕÈ ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ú °ÓÙÑÚÐ ÔÕÄÖÈÓ° ÔË ÈÀÄ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ¿ ÕÑ ÊÓÄÉÈÀÑ ÄØ ¦À ÄÌ Ú ¾Ó ÄÚÕÑà ÑÚ ¾ÙÈÌ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÄØ ÄаÊÎË µ °ÓÙÑÚÐ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÅÄÓÌÑÃÐÕÄÌ ÔÕÑ ÀÇÌÑ ÔÕÄÕÌÎÁ È ÕÌØ ÀÇÌÈØ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø ÈÌÎÁÐÈØ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ Ú °ÓÙÑÚÐ °ÏÏÑÌ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ Äа ÊÎË ¾ÔÕ× ÎÄÌ Î° ÑÌÈØ ÑÏà ÌÎÓ¾Ø ÄÏÏÄÊ¾Ø ÎÄÌ ÌÐÈÏÌ¾Ø ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚØ ÎÄÌ Ú °ÓÙÑÚÐ ÎÄÌ ÈÎÈÀÐÑÌ ÑÚ ÐÌÒÖÑÚÐ ÑÏà ÎÄÏ° ÔÈ ¾ÐÄ ÀÇÌÑ ÔÕÄÖÈÓÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ È ÔÚÊÎÈ ÎÓÌ ¾ÐÄ ÔË ÈÀÄ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÔÕË Û׿ ÕÑÚØ Ä ÄØ ÈÀÕÈ ÕÓÈÌØ ÌÎÓ¾Ø ÎÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓÈØ ÄÏÏÄÊ¾Ø ÔÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÑÚ ÖÄ ÄØ ¾ÎÄÐÄÐ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÍÄа ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ´Ñ ¾ÐÕÑÐÑ ÙÓÒ Ä ÔÕÑÚØ ÕÑÀÙÑÚØ Ë ÕÑ ÑÖ¾ÕËÔË ÌÇÌÄÀÕÈÓ×Ð ÈÌÎÄÔÕÌÎÒÐ È ÀÔËØ ÔÕÑÚØ ÕÑÀÙÑÚØ ÎÄÌ Ë ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÑÚ COFFE TABLE ÈÐÁØ ÔÕÑÌÙÈÀÑÚ ÑÚ ÅϾ ÑÚ È ÎÄÖË ÈÓÌа ÔÕÌØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÄØ ¦Ô°Ø ÕÌ ÔÄØ ÑÇ¿ÊËÔÈ ÔÕÑ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÕÈ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÑÓÈÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÕÈ ¾ÐÄÐ ÕÁÔÑ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌ-

ÎÁ ÇÓÁ Ñ ¨ ÇÌÄÎÁÔ ËÔË Õ×Ð Ù×ÓÒÐ ¿ÕÄРΰÕÌ ÑÚ °ÐÕÑÕÈ ÕÑ ÄÊÄ ÑÃÔÄ ¼ÔÑ ÖÚ ° ÄÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ °ÐÕÑÕÈ ÉÓÁÐÕÌÛÄ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ÑÚ °ÓÈÔÈ °ÓÄ ÑÏà ÐÄ ÄÔÙÑÏÑà ÄÌ ÎÄÌ Ä Ï° ΰ ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÅÓ¿ÎÄ ÕÑ Ö°ÓÓÑØ ÐÄ ÕÑ Î°Ð× ÌÑ ÔÑÅÄÓ° ÎÄÌ ÐÄ ÄÔÙÑÏË ÖÒ ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ¦À ÄÌ ÕËØ ° Ñ ÆËØ ÁÕÌ Ë Ñ ÑÓÉÌ° ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÄÐÕÑà ÊÃÓ× ÄØ ÎÄÌ ÑÓÑÃ È ÐÄ Ñ ÑÓÉÄÀ ÐÑÚ È ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÄØ Á ÑÌÑ ÎÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ¦ÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÕË ÆÚÙÑÏÑÊÀÄ ÄØ ÔÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÄØ ÔÕÑ ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ ÌÑ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÑÀ ÎÄÌ ÙÄ ÓÑà ÈÐÑÌ ÄÏÏ° È ÀÔËØ ¾ÐÄ Á ÑÓÉÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÄØ ÓÑÎÄÏÈÀ ÎÄÌ ÑÏÏ° ÈÐÇÌÄɾÓÑÐÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ¨ ÇÌÄ ÎÁÔ ËÔË Ë ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌο Ë ÔÃÐÖÈÔË Ù×ÓÒÐ ÕÑ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀØ È ÚÏÌΰ

È ÙÓÒ ÄÕÄ È ÚÉ°Ô ÄÕÄ È ÇÌÄÎÑ Ô ËÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÄÊÌÎÁØ ÎÁÔ ÑØ ÑÚ ÄРΰ ÑÌÑØ Ä ÑÉÄÔÀÔÈÌ ÐÄ ÈÌ Ô ÄÚÕÁÐ ÎÄÌ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀ ¾ÔÕ× ÎÄÌ ÏÀÊÑ ÖÄ ÕÑÐ ÄʾÆÈÌ ÖÄ ÕÑÐ ÎÈÓÇÀÔÈÌ ÎÄÌ °Ð× Ä ÁÏÄ ÖÄ ÕÑÚ Ñ ÑÓÉÃÐÈÌ ÕË Û׿ D 8 9

DELUXE BE CONFIDENT

6W\OH $WWLWXGH ¤ § ¢ *,*, +$',' § ¢ &$5,1( 52,7)(/)' ¤ ¤ § ¬ § ¬ ¢ §¤¬ ¢ § ¤ ¢¬¤¬¢ ¤§ §¤ ¤ ¤ ¤¥ §¬ ¢¤ ¤¬ §¤ §¤¬¢ § §¤­¬¥ ¥¤ ¤§ § ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

¤

Ì ÄÐÕÌÏ¿ÆÈÌØ ÊÌÄ ÕËÐ ÁÇÄ ÎÄÌ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ¿ÕÄÐ °ÐÕÑÕÈ ÕÁÔÑ ÈÕÄÅÏËÕ¾Ø ÁÔÑ Ë ÁÇÄ ÎÄÌ Ë Ñ ÑÓÉÌ° ÎÄÖÈÄÚÕ¿ ¤ÓÎÈÀ Ô¿ ÈÓÄ ¾ÐÄ Á ÑÓÉÑ ÓÁÔ× Ñ È ÎÄÏÁ ÊÑÃÔÕÑ ÎÄÌ ÐÈÄÓ¿ ËÏÌÎÀÄ ÐÄ ÔÕÈÉÖÈÀ STYLE ICON ÄÊÎÑÔ ÀÑÚ É¿ ËØ ¨ Ä °ÐÕËÔË ÈÀÐÄÌ ÁÙÌ ¦ÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÎÑÓÀÕÔÌÄ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ ÁÏÄ ÕÄ ÄÓÄ °Ð× ÄÏÏ° ÈÎÈÀÐÈØ ÑÚ ÕÄ ÎÄÕ°ÉÈÓÄÐ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ ÎÄÌ Î°ÕÌ ÄÎÁ Ä ÌÄ ¾ÐÕÑÐË ÎÄÌ ÄÈÌÎÀÐËÕË ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÌÄ ÇÚÐÄÕ¿ Ö¾ÏËÔË ÊÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ²Ì ÊÚÐÄÀÎÈØ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÔÄ È ÅÓÀÔÎÑÚÐ ÕÓÁ ÑÚØ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏà ÕÑÚÐ ÍÄа ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚØ ÔÈ Á ÑÌÄ ËÏÌÎÀÄ ÎÌ ÄÐ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ 9 0

www.deluxemagazine.gr

2OLYLD 3DOHUPR ÙÓÐÏÒÏ

ÂÑÍÂºÏ¾Æ Å ¾ »ÉÔÏŠƸÍÂƾ ÏËÔ ÎÏÔÉ ¹ ¾ÉÉÆÌÒ JU HJSM ¾Ã˽  ȪРÁÅ »Îƾ  êÊÆι ÏÅÒ ÍËȾɺ ¾ÊÆÈ» È¾Æ ÃÔÎÆȪ ËÉÉ¸Ò ¾ÊÏÆÄÍ¾Ã¸Ò ®Ë ¿ÆËÄ;ÃÆÈ» ÏÅÒ ÂºÊ¾Æ Ä ªÏË Â ÎÔÊÂÍľκÂÒ Â ÏËÔÒ ÁƾÎÅ »ÏÂÍËÔÒ ËºÈËÔÒ »Á¾Ò È¾Æ Å Ëͺ¾ ÏÅÒ ÎÏË ÓÌÍË ÐÂÑÍÂºÏ¾Æ ¾ÇÆËÕ¹ÉÂÔÏÅ ²ÓÂÆ É¾ÊΪÍÂÆ ÏÅ ÁÆȹ ÏÅÒ ÎÂÆͪ ÈËÎ Å ªÏÑÊ È¾Æ ¸ÓÂÆ ÎÓÂÁƪÎÂÆ ÎÂÆͪ Ô ËÁÅ ªÏÑÊ Äƾ ÃÆɾÊÐÍÑ ÆÈ» ÎÈË » ÂϪ ¾ » Í»ÎÈÉÅÎÅ ÏËÔ ËºÈËÔ 4UVBSU 8FJU[NBO ȺÊË ËÔ ÏÅÊ ÈªÊÂÆ Ê¾ ÇÂÓÑͺÕÂÆ ÂºÊ¾Æ Å ÊÏÂÉÆȪÏŠ êÊÆÎÅ ÏÅÒ Î ÎÔÊÁԾΠ»  ÏË ¸ ÃÔÏË Ä˽ÎÏË ÏÅÒ ¾Ã˽ ÂºÊ¾Æ Å ËʾÁÆȹ ËÔ ¸ÓÂÆ È¾ÏËÍÐÌÎÂÆ Ê¾ ÂÃ¾Í »ÎÂÆ ÏË NJY NBUDI ÎÏÔÉ Â ÏÂͪÎÏƾ  ÆÏÔÓº¾

&DULQH 5RLWIHOG ÙÓÐÏÒÏ

ÍÌÅÊ FEJUPS JO DIJFG ÏÅÒ ¾ÉÉÆÈ¹Ò 7PHVF È¾Æ ËÊϸÉË Å $BSJOF ι Â; ÂºÊ¾Æ ÄƾÄƪ ȾϸÓÂÆ ÏË ÏºÏÉË ÏÅÒ HMPCBM GBTIJPO EJSFDUPS ÏËÔ )BSQFS T #B[BBS È¾Æ ÁƾиÏÂÆ ÏË ÁÆÈ» ÏÅÒ ÂÍÆËÁÆÈ» »Á¾Ò È¾Æ Ë ËÍÃÆªÒ ÏË $3 'BTIJPO #PPL Ôʾ Æȹ È¾Æ ¾ÂÆȺÊÅÏÅ ÂºÊ¾Æ ¾ » ÏÆÒ ÆË È¾ÉËÊÏÔ ¸ÊÂÒ ÄÔʾºÈÂÒ ¾Í¾ÁºÁËÊÏ¾Ò Â ÈªÐ ÏÅÒ Â ÃªÊÆÎÅ ¾Ð¹ ¾Ï¾ ÎÏÔÉ È¾Æ ÍËÎÑ ÆÈ»ÏÅÏ¾Ò ÂÊ Ð¾ ÃË¿Åк ʾ ÃË͸ÎÂÆ ºÊÆ È¾Æ ÐÅÉÔȪ ÃË͸ ¾Ï¾ Äƾ ʾ ¾Ê¾ÁºÇÂÆ ÏË ÎÌ ¾ ÏÅÒ ÂÊÌ ÏË Ó¾Í¾ÈÏÅÍÆÎÏÆÈ» ÎÏËÆÓÂºË ÏÅÒ Â ÃªÊÆÎ¹Ò ÏÅÒ ¾ ËÏÂɺ ÏË TNPLZ FZF ËÔ Â ÆɸÄÂÆ ÎÏË ¾ÈÆÄƪÕ

9LFWRULD %HFNKDP ÙÓÐÏÒÏ

¢ ÍÌÅÊ QPQ EJWB ÏÅÒ ¿ÍÂϾÊÆÈ¹Ò ËÔÎÆÈ¹Ò ÎÈÅÊ¹Ò ¸ÓÂÆ ÂÇÂÉÆÓк Πƾ ¾ » ÏÆÒ ÆË ÁƪÎÅ ÂÒ ÎÓÂÁƪÎÏÍÆÂÒ »Á¾Ò ÎÏËÊ È»Î Ë ¸ÓËÊÏ¾Ò ¿ªÉÂÆ ÏË ÁÆÈ» ÏÅÒ ÉÆоͪÈÆ ÎÏË ÎÏÆÉ ÓÆÉƪÁÑÊ ÄÔʾÆÈÌÊ Í»ÎþϾ ɪÊξÍ ÎÂÆͪ ¾ÈÆÄÆªÕ Â ÏÅÊ Ô ËÄ;ù ÏÅÒ Î ÎÔÊÂÍľκ¾  ÏÅÊ &TUiF -BVEFS  ÎÏ»ÓË Ê¾ ȪÊÂÆ ÏÆÒ ÄÔʾºÈÂÒ Ê¾ ÊÆÌÐËÔÊ ÆË » ËÍÃÂÒ ¤¾Æ ÂÊÌ ¾ ËÏÂɺ º¾ ¾ » ÂȺÊÂÒ ÏÆÒ ÂÍÆ ÏÌÎÂÆÒ ÈÔͺÑÒ É»ÄÑ ÏËÔ ¾Ä¸É¾ÎÏËÔ ½ÃËÔÒ ÏÅÒ ËÔ ÏË ÈËÆÊ» ¾Ä¾ ª ʾ Æκ Ó¾ºÍÂÆ ªÈÍ¾Ò ÂÈϺ ÅÎÅÒ Äƾ ÏË ÎÏÔÉÆÎÏÆÈ» ÏÅÒ Ä˽ÎÏË www.deluxemagazine.gr

&DUROLQH 'H 0DLJUHW ÙÓÐÏÒÏ

²ÓÂÏ ÎÏË Ô¾É» Î¾Ò Èª Ëƾ ÂÍÆÎλÏÂÍË DPPM ¾ÍÆÕƪʾ ¾ » ÏÅÊ $BSPMJOF %F .BJHSFU ¥Â Î ËÔÁ¸Ò ÉËÄËÏÂÓʺ¾Ò ÎÏÅ ËÍ¿»ÊÅ ËÊϸÉË ÏÑÊ T ÆÁÆËÈϹÏÍƾ ÁÆÎÈËÄ;ÃÆÈ¹Ò ÂϾÆͺ¾Ò ËÔÎÆȹ ¾Í¾ÄÑÄ»Ò È¾Æ ÎÔÄÄ;ø¾Ò ÏËÔ CFTU TFMMFS )PX UP CF 1BSJ[JBO XIFSFWFS ZPV BSF Å $BSPMJOF ÇÂÓÑͺÕÂÆ ÄƾϺ ¸ÓÂÆ È¾Ï¾Ã¸ÍÂÆ Ê¾ ÎÔÊÁÔªÎÂÆ ÏÅÊ ÍËÈ ÉÂÔͪ ÏÅÒ Â ÏË ÎÆÈ DBTVBM ÎÏÔÉ Æ¾Ò ¾ÔÐÂÊÏÆÈ¹Ò ¾ÍÆÕÆªÊ¾Ò ¥Ë½Î¾ ÏÅÒ -BODsNF ¾Éɪ È¾Æ ÏÅÒ $IBOFM ÈÆ » ÑÒ ÈÔÈÉËÃËͺ ÎÓÂÁ»Ê ¾ ¾ÈÆÄƪÍÆÎÏÅ ÂÊÌ Å ºÁƾ ÁÂÊ ÓÍÅÎÆ Ë Ëƺ Ëϸ úÉÏ; ÎÏÆÒ ÃÑÏËÄ;úÂÒ ÏÅÒ ËÔ ÈÔÈÉËÃËÍË½Ê ÎÏË ÁƾÁºÈÏÔË

*LJL +DGLG ÙÓÐÏÒÏ

ÊÑͺÕÂÏ »ÎËÔÒ ¾È»ÉËÔÐËÔÒ ¸ÓÂÆ ÎÏÅ ÎÂɺÁ¾Ò ÏÅÒ ÎÏË *OTUBHSBN «¾Æ ÂºÊ¾Æ ªÊÑ ¾ » ÂȾÏË ½Íƾ ªÊÐÍÑ ËÆ ÂȺ ¸ÇÑ ËÔ ¾Í¾ÈËÉËÔÐË½Ê Â ¾ »ÉÔÏÅ ÍËιÉÑΊȪР¾ÊªÍÏÅÎÅ ÏËÔ Î˽ ÂÍ ËÊÏÂÉ ÎϾ ÈËÆÊÑÊÆȪ ÁºÈÏÔ¾ Ͼ ÏÅÒ ¸ÓÂÆ Î¾ÄÅʽÎÂÆ ÏÅÊ ¾ÄȻΠƾ ¿ÆË ÅӾʺ¾ ÏÅÒ »Á¾Ò È¾Æ ÏÅÒ Ë ËÍÃÆªÒ ÁƾиÏÂÆ ÍËÎÑ ÆÈ» ÎÏÔÉ ÂÇÔ ÊªÁ¾ È¾Æ ¸ÊÏËÊÅ ÍËÎÑ ÆÈ»ÏÅϾ ȾÐÌÒ ÁÂÊ ÃË¿¹ÐÅÈ ʾ ¸ÍÐÂÆ Î ¾ÊÏÆ ¾ÍªÐÂÎÅ ÎϾ ¸Î¾ ÈËÆÊÑÊÆÈ¹Ò ÁÆÈϽÑÎÅÒ Â »ÎËÔÒ ÏÅÊ Â ¸ÈÍÆÊ¾Ê Äƾ ÏÆÒ È¾ ½ÉÂÒ ÏÅÒ

9 1

B

DELUXE xxxxxxxxxxxxxx

Y T U A E T R E MA D I GU

S

¢ § § ¢ ¤ ¤¥ ¢ ¤ ¤ §¥¤ ¤ § ¢ /81&+7,0( 75($70(176 ¥ ¤¬¢ ¤ ¤ §¤ ¥ ¢¤ ¤ § ¤­¤¬¢ § ¤§ § ¤ ¢ § ¤ § ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤ 9 2

Ð ÄÐÄÓ×Õ̾ÔÕÈ ÒØ Î° ÑÌÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ È FULL TIME JOB ÔÃÛÚÊÑ ÎÄÌ ÄÌÇÌ° ÎÄÕÄɾÓÐÑÚÐ ÐÄ ÇÈÀÙÐÑÚÐ °ÐÕÄ ÉÓ¾ÔÎÌÈØ ÎÄÌ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐÈØ ÔÄÐ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÁÏÌØ È ÌÔÕÓ¾ÆÈÌ ÈÕ° Ä Á ÌÄ ÈÅÇÑ ÄÇÌÄÀÄ ÎÑÃÓÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÔÈ LUXURY SPA ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃ Ë Ä °ÐÕËÔË ÈÀÐÄÌ Ä Ï¿ ¸ÙÑÚÐ ÄÔ ÄÔÕÈÀ ÕË Ð¾Ä ÁÇÄ ÑÚ Ö¾ÏÈÌ ÕÑÐ ÊÌÄÕÓÁ ÎÄÌ ÕÑÐ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÕÑÚØ ÊÚ ÐÄÔÕ¿ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑÀ ÕÑÚØ ÉÀÏÑÌ ²Ì оÈØ ÄÐÄÀ ÄÎÕÈØ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ¾ÙÑÚÐ ÔÙÈÇÁÐ ÄÐÕÌÎÄÕÄÔÕ¿ÔÈÌ ÕÌØ È È ÅÄÕÌÎ¾Ø Ë ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÈÌÔÅ°ÏÏÈÌ ÔÕÄ ÊÚ ÐÄÔÕ¿ÓÌÄ ÎÄÌ Î°ÐÈÌ ÕË ÊÓ° ×ÔË ÄÌÙÐÌÇ°ÎÌ ÈÐÒ ÕÄ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÌÄ LASER Ú ÁÔÙÑÐÕÄÌ ÐÄ ÔÄØ Ä ÄÏÏ°ÍÑÚÐ ÑÓÌÔÕÌΰ Ä Á ÕËÐ ÄÐÈ ÌÖà ËÕË ÕÓÌÙÑÉÚÞÄ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÌØ ÌÑ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÈÓÌ ÕÒÔÈÌØ

½ ÑÍ ÈÀÑÏÄ¼Í ÐÑÍ ÆÏÀÅÄ¼Í ¥Å ÂʸÎÆ Å ¥ÂÎËÐÂ; º¾ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÇË ÑÉÌϾÔÕÈÓÈØ Ë È È ÅÄÕÌÎ¾Ø ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÊÌÄ ° ÈÔË ÄÐÄо×ÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ²Ì ÇÌ°ÔË ÈØ ÔÕÄÓ ÑÓÎÀÛÑÐÕÄÌ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÌÄØ ÎÄÌ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÕËÐ ÈÉÄÓ ÁÔÑÚÐ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÈÐÁØ BREAK ¾ÔÄ ÔÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÄÉÑà ÈÀÐÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓË ÄÐÒÇÚÐË ÎÄÌ ÄÔÉÄÏ¿Ø Ù×ÓÀØ ÐÄ ÓÑÎÄÏÈÀ ÎÄоÐÄ ÈÓÈÖÌÔ Á ¿ ÈÏÄÐÌ° ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ¼ ×Ø ÄØ Ä ÑÎÄÏà ÕÈÌ Ë yÓ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ ¶ÓÌÔÕÑÉÑÓÀÇÑÚ ÇÌÄÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÏÄÔÕÌÎÁØ ÙÈÌÓÑÚÓÊÁØ Ë «ÈÔÑÖÈÓÄ ÈÀÄ -ICRONEDLING È ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍà ٰÓË ÔÕËÐ ÈÌÇÌο ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ (YLA3PONGE ÇÀÐÈÌ ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÔÕËÐ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ ÈÉÄÓ ÁÛÈÕÄÌ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕÑ ÏÄÌ Á ÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ Ú ÁÏÑÌ Ñ ÔÒ Ä ¸ÐÄ Ä Á ÕÄ ÄÕÑà ÕËØ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÌÄ Ä ÁÏÚÕÄ www.deluxemagazine.gr

ÈÍÄÕÑ ÌÎÈÚ ¾ÐË ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÄÉÑÃ Ñ ÊÌÄÕÓÁØ È ÌϾÊÈÌ Äа ÈÔÄ ÔÈ Ä ÌÐÑÍ¾Ä ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍà ÎÄÌ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ÕÑ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ÎÑÎÕ¾ÌÏ ÑÚÔÌÒÐ ÑÚ ÖÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÌ ÔÕÑÙÈÃÑÐÕÄØ È ÄÎÓÀÅÈÌÄ ÔÕÑ ÈΰÔÕÑÕÈ ÓÁÅÏË Ä ´© ¡³²¢¬¦³¦© ¤Ð°ÏÑÊÄ È ÄаÊÎÈØ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌο ÊÌÄ Ï° ÆË ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÔÃÔÉÌÍË ÏÈÀÄÐÔË ÓÚÕÀÇ×Ð ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË ÎËÏÀÇ×Ð ÎÄÌ ÇÚÔÙÓ× ÌÒÐ ÏÈÃÎÄÐÔË ÄÃÓ×Ð ÎÃÎÏ×Ð ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÄÎ ¿Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÍ°ÏÈÌÆË ÕËØ ÎÚÕÕÄÓÀÕÌÇÄØ www.christoforidou.gr

4FDSFU 3' .JDSPOFFEMJOH ¢ÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÕË ÇÌÄÇÈÓ Ìο Ç̾ÊÈÓÔË ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ È ÕËÐ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ Õ×Ð ÎÏÄÔ ÄÕÌÎÒÐ ÓÄÇÌÑÔÚÙÐÑÕ¿Õ×Ð ÌÄØ ÎÄÌ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÇÃÑ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÔÈ ÀÄ ¼ ×Ø ÄØ ÈÍËÊÈÀ Ñ ÏÄÔÕÌÎÁØ ÙÈÌÓÑÚÓÊÁØ ¤ÙÌÏϾÄØ ¶ÄÐÕ¾Ø È ¾ÇÓÄ ÕË ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË ÕÑ 3ECRET 2& -ICRONEEDLING ÇÓÄ ÔÈ ÇÃÑ È À ÈÇÄ ²Ì ÑÐ× ¾ÐÈØ ÌÎÓÑÄÎÀÇÈØ ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ Ë ÔÚÔÎÈÚ¿ ÈÌÔÙ×ÓÑÃÐ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÌÎÓÑÔÎÑ ÌÎ¾Ø Ñ ¾Ø ÑÌ Ñ ÑÀÈØ ÄÐ ÎÄÌ ÇÈ ÈÀÐÄÌ ÑÓÄÕ¾Ø È ÊÚ ÐÁ °ÕÌ Ñ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ÕÌØ ÄÐÕÌÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ×Ø ÌÎÓÑÕÓÄÚ ÄÕÌÔ ÑÃØ ÎÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÕÌØ È ÑÚÏÒÔÈÌ ÍÚ Ð° ÕÑÚØ ÌÐÑÅÏ°ÔÕÈØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÄÓ°ÍÑÚÐ ÈÐÕÄÕÌΰ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑ ÎÄÌ ÈÏÄÔÕÀÐË ´ÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ë ÇÓ°ÔË ÄÚÕ¿ ÈÐÌÔÙÃÈÕÄÌ ÎÄÌ Ä Á ÕËÐ ÈоÓÊÈÌÄ Õ×Ð ÓÄÇÌÑÔÚÙÐÑÕ¿Õ×Ð Ë Ñ ÑÀÄ ¾Ô× Õ×Ð ÌÎÓÑÄÎÀÇ×Ð ÈÕÄɾÓÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÇÈÓ ÀÇÄ ÈÎÈÀ ÇËÏÄÇ¿ Á ÑÚ Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÌ ÀÐÈØ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕËÐ Ú ÑÔÕËÓÌÎÕÌο ÇÑ ¿ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¢ÕÁÙÑØ ÕËØ ÖÈÓÄ ÈÀÄØ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÃÔÉÌÍË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ Ë ÏÈÀÄÐÔË Õ×Ð ÓÚÕÀÇ×Ð ÎÄÌ Ë ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË Õ×Ð ÑÚÏÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð ÇÌÈÔÕÄÏ ¾Ð×Ð ÁÓ×Ð ¢ÕÄ ÏÈÑÐÈÎÕ¿ ÄÕ° ÕËØ ÓÑÔÕÀÖÈÕÄÌ Ë ÎÄÕÄÏÏËÏÁÕËÕ° ÕËØ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÕÃ Ñ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ Î°ÖÈ È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ²³¤´¤ ¤¡²´¦ ¦¢«¤´¤ «ÈÕ° Ä Á ¾ÓÈØ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÇÈÀÙÐÈÌ ÌÑ ÔÉÓÌÊËÏÁ ÎÄÌ ÄÐÑÓÖ× ¾ÐÑ ÈÐÒ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÅÈÏÕÌÒÐÈÕÄÌ ¾ÔÄ ÔÕÑÚØ È Á ÈÐÑÚØ ¿ÐÈØ ÎÄÖÒØ ÕÑ ÉÓ¾ÔÎÑ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑ ÄÐÄ Ï°ÖÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ www.chantes.gr

$PPMJGUJH 5IFSBQZ È×ÓÈÀÕÄÌ Ë ÌÑ ÖÈÄ ÄÕÌο ÎÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓË ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÊÌÄ ÕËÐ Ï¿ÓË ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔË ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ¥ÄÔÀÛÈÕÄÌ ÔÕË ÙÓ¿ÔË ÇÌÑÍÈÌÇÀÑÚ ÕÑÚ °ÐÖÓÄÎÄ # ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÈÎ ¾ ÈÕÄÌ ¾Ô× ÈÐÁØ ÈÌÇÌÎÑà ËÙÄÐÌÔ Ñà ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ú Á ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÄÚÍË ¾ÐËØ www.deluxemagazine.gr

ÀÈÔËØ ÎÄÌ ÑÏà ÙÄ ËÏ¿Ø ÖÈÓ ÑÎÓÄÔÀÄØ ¸ÕÔÌ È ÌÔË ÄÀÐÈÌ Ñ ÏÄÔÕÌÎÁØ ÙÈÌÓÑÚÓÊÁØ ±ÀÎÑØ «ÈÕÄÍ×ÕÁØ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀÕÄÌ ÈÚÐÑÜÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÊÌÄ ÕË ÇÌÈÀÔÇÚÔË ÔÕÑ Ç¾Ó Ä Õ×Ð ÇÓÄÔÕÌÎÒÐ ÔÚÔÕÄÕÌÎÒÐ ÕÑÚ ÇÌÄÏà ÄÕÑØ ÑÚ ÈÉÄÓ ÁÛÈÕÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍÃ

ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÎÄÌ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ Ë Ñ ÑÀÄ È ÌÕÚÊÙ°ÐÈÕÄÌ ÔÕÑ ¾ÊÌÔÕÑ ÇÚÐÄÕÁ ÅÄÖ Á È ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ Õ×Ð Ú ÈÓ¿Ù×Ð ÔÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÔÕ°ÇÌÑ ´Ä Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕ° ÕËØ ÖÈ×ÓÑÃÐÕÄÌ °ÎÓ×Ø ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÄÉÑà ÈÍÄÉÄÐÀÛÈÌ ÕÌØ ÏÈ Õ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ÏÄÌ ÑÃ Ä ÄÏÃÐÈÌ ÕÌØ ÓÚÕÀÇÈØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ¾ÐÕÑÐÈØ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÓÑÔɾÓÈÌ ÅÄÖÌ° ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÎÄÌ Ä ÑÎÄÖÌÔÕ° ÕË Ï° ÆË ÎÄÌ ÕË ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ 4)0 ¡ÓÌÐ ÕËÐ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÕËØ #OOLIFTING 4HERAPY ÓÑÕÈÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÓÑËÊÈÀÕÄÌ ÀÄ ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÎÄÖÄÓÌÔ Ñà ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ Á ×Ø ¿ ÌÑ PEELING ¿ ÌÎÓÑÇÈÓ ÑÄ ÁÍÈÔË ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÇÓ°ÔÈÌ ÄÐÈ ÁÇÌÔÕÄ ÕÑ ÇÌÑÍÈÀÇÌÑ ÕÑÚ °ÐÖÓÄÎÄ www.symmetria.gr

5MKP $QQUVGTU ´ÌØ ÑÏÏÄ Ï¾Ø Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÐÄ ÎÄÏÃÆÈÌ Ë Ð¾Ä ÎÄÕËÊÑÓÀÄ Õ×Ð ÉÄÓ ÄÎÑÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ ¿ ÄÏÏÌÒØ COSMECEUTICALS ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ È ÅÌÑÏÑÊÌΰ ÇÓÄÔÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÑÚ ÄÚÍ°ÐÑÚÐ ÕËÐ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÕËØ ÉÓÑÐÕÀÇÄØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¼ ×Ø ÈÍËÊÈÀ Ë ÇÈÓ ÄÕÑÏÁÊÑØ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ ¶ÄÓÀÔË Ù°ÓË ÔÈ ÄÚÕ° ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÈÕÄÌ ÌÄ ÏËÖÒÓÄ ÇÈÓ ÄÕÌÎÒÐ ÅÏÄÅÒÐ Ä Á Ú ÈÓ ÈÏÄÊÙÓÒÔÈÌØ

ÏÈ Õ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÓÚÕÀÇÈØ ¾ÙÓÌ ÑÚϾØ

ÄÎ ¿ ÔÃÔÉÌÍË ÎÄÌ ÓÄÅÇÒÔÈÌØ ²Ì ÔÚÐÖ¾ÔÈÌØ ÕÑÚØ Ú ÁÔÙÑÐÕÄÌ ÇÓÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÉÄÓ °ÎÑÚ Ù×ÓÀØ ÕÌØ ÄÐÈ ÌÖà ËÕÈØ ÈоÓÊÈÌ¾Ø ÕÑÚØ È ÔÕÁÙÑ ÐÄ ÅÈÏÕÌÒÔÑÚÐ ÕÌØ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÑÚ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÌÄÕÓÈÀÑ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÑÚÐ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ ° ÕÑÚØ ¦ÎÕÁØ ÕÑÚ ÁÕÌ ÔÚ Å°ÏÏÑÚÐ ÔÕÑ ÌÎÓÁÕÈÓÑ ÙÓÁÐÑ Ä ÑÖÈÓÄ ÈÀÄØ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ° ÈÔÄ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÄÌÔÖËÕÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÇÀÐÑÚÐ ÔÕÑÐ ÄÔÖÈп ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ ÕË ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ È ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ Ä Á ÕÑ ÊÌÄÕÓÁ Ó×ÕÁÎÑÏÏÄ ÎÌ ¾ÕÔÌ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÊÌÄ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ÙÓÑÐÌÎÁ ÇÌ°ÔÕË Ä ¤¡²´¦ ¦¢«¤ ¨ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÀÐÄÌ ÑÓÄÕ¿ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÎÌÁÏÄØ ÔÚÐÈÇÓÀÄ ÈÐÒ È ÕÌØ Ð¾ÈØ ÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ È ÌÔÕÓ¾ÆÈÌ ÔÙÈÇÁÐ Ä ¾Ô×Ø ÔÕÌØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕ¾Ø ÕÑÚ yÓ ¶ÓÔÕÀÐÄ ¶ÄÓÀÔË yË ÑÎÓÀÕÑÚ

ªÑÏ×аÎÌ ¤Ö¿ÐÄ

$GUV NCUGT VTGCVOGPV OGGVU EWVVKPI GFIG VGEJPQNQI[ ¸×Ø ÕÒÓÄ ÊÐ×ÓÀÛÄ È ÁÕÌ Ë Ä ÑÕÓÀÙ×ÔË È LASER ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÉÄÓ ÑÔÕÈÀ ÔÈ ÄÚÓÌÔ ¾ÐË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÁÕÌ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÔÕÌØ ÏÈÚÎ¾Ø ÕÓÀÙÈØ «ÃÖÑØ ¼ÏÄ ÈÀÐÄÌ Ö¾ Ä ÈÍÑ ÏÌÔ ÑÃ È ÌÔË ÄÀÐÈÌ Ë ±ÄÕ°ÔÄ « ÓÈÛ°ÕË ÌÇÌÑÎÕ¿ÕÓÌÄ Õ×Ð .EW ,ASER .ATASSSA "REZATI ´Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÄØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ ËÙÄп ÄÕÄ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ ÈÌÇÌΰ ÉÀÏÕÓÄ ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÄ ÌÑ ÄÚÓÌÔ ¾ÐÄ Ç¾Ó ÄÕÄ ¾×Ø ÎÄÌ ÕÄ ÉÚÔÌΰ ÔÎÑÃÓÄ ¦ Ì Ï¾ÑÐ Ñ ÈÌÇÌÎÁØ ÈÍÑ ÏÌÔ ÁØ ÄÓ¾ÙÈÌ ÈÍÄÕÑ ÌÎÈÚ ¾ÐÄ ÓÑÊÓ° ÄÕÄ ÑÚ Ñ ÈÌÇÌÎÁØ ÓÑÔÄÓ ÁÛÈÌ ÔÈ Î°ÖÈ ÈÀÇÑØ ÕÓÀÙÄØ ÔÎÑÃÓÈØ ÙÑÐÕÓ¾Ø ÎÄÌ ÄÃÓÈØ ¾×Ø ÏÈ Õ¾Ø

ÍÄÐÖÌ¾Ø ÄÎÁ Ä ÎÄÌ °Ô ÓÈØ 4)0 ¡ÌÔÕÈÃÈÕÈ ÁÕÌ ÕÑ LASER Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ ÄÎÓÌÅÁÕÈÓË ¾ÖÑÇÑ Ä ÑÕÓÀÙ×ÔËØ ªÌ Á ×Ø ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕËРϾÑÐ ÔÚ É¾ÓÑÚÔÄ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÏÃÔË

ÄÐ ÔÚÊÎÓÀÐÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÕÑ ÔÚÐÑÏÌÎÁ ÎÁÔÕÑØ ÔÈ ÙÓÁÐÑ ÎÄÌ ÙÓ¿ Ä ÑÚ Ä ÄÌÕÈÀ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ °ÏÏË ¾ÖÑÇÑØ Ä ÑÕÓÀÙ×ÔËØ .EW LASER .ATASSA "REZATI ÄÎ×ÐÀÄØ «ÄÓÑÃÔÌ

6:HWVWTG ¡TCPF PGY HKVPGUU VTGPF ¨ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ Ï¾ÑÐ ÐÄ ¾ÙÑÚ È ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÄØ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÔÃÔÕË Ä ÈÍ°ÔÎËÔËØ ÑÚ ÅÄÔÀÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÄÓÙ¿ ÕËØ ËÏÈÎÕÓÑ ÚÌÎ¿Ø Ç̾ÊÈÓÔËØ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄØ ÈÚÙ°ÓÌÔÕË °ÔÎËÔË ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ² ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÑØ ÄÚÕÁØ ÕÓÁ ÑØ ÓÑ ÁÐËÔËØ ¾ÙÈÌ É¾ÓÈÌ ÕËÐ È ÄаÔÕÄÔË ÔÕÌØ ÈÉÄÓ ÑÊ¾Ø ¦«3 ÈÀÐÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓÑØ Ù×ÓÀØ ÕÓÄÚ ÄÕÌÔ ÑÃØ

ÎÄÌ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÕÄÌ ÄÊÎÑÔ À×Ø È Ä ÁÏÚÕË È ÌÕÚÙÀÄ ¢Ã É×ÐÄ È ÕËÐ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ ¢ÕÓ°ÎÄÓË ÕÚÙÌÑÃÙÑ ´¦¬¤¤ ÎÄÌ ÅÄÏÎÄÐÌÑÐÀÎË ÎÑÏà ÅËÔËØ Ë ¾ÖÑÇÑØ ÈÎÊà ÐÄÔËØ ËÏÈÎÕÓÑÇ̾ÊÈÓÔËØ Õ×Ð ÚÒÐ ¾Ô× ÕÑÚ 48FUTURE ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÚÜÎ¾Ø Ñ °ÇÈØ ÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ¦ÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀ ÕÑÐ ÈÕÄÅÑÏÌÔ Á ÎÄÀÈÌ ÕÑ ÏÀ ÑØ È ÌÕÚÊÙ°ÐÈÌ ÚÜο ÈÐÇÚа ×ÔË ÄÛÀ È ÊÓ° ×ÔË ÄÐÁÓÖ×ÔË ÊÏÑÚÕÒÐ ÄÏÏ° ÎÄÌ BODYBUILDING ÔÕÑÚØ °ÐÕÓÈØ ¤¡²´¦ ¦¢«¤ ¢ÕÌØ ÓÒÕÈØ ÓÑ ÑпÔÈÌØ ÖÄ ÇÈÀÕÈ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÄØ ÐÄ ÄÏÏ°ÛÈÌ ¦ÀÐÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÄÔÉÄÏ¾Ø ÕÄ ÄÐÕÌÔÕÑÌÙÑÃÐ ÔÈ ÒÓÄ ÔÚ ÅÄÕÌÎ¿Ø ÓÑ ÁÐËÔËØ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÙÄÓÀÛÈÌ ÈÚÈÍÀÄ ÎÄÌ ÈоÓÊÈÌÄ Certificate TXfuture INFO XSTRAINING GR ÕËÏ

DELUXE healthy eating

¬285 +($/7+ LQ D 3/$7( §¥ § ¤¬ §

©¤ «©¤ ² ©¢´©ª¨ ¤±¤ª¤ µ®¨ ª¤© ¦¡¤±¤¡³²¢¦ ©¢¨ ´²µ ¦¤µ´²µ «¤¢ ¦©±¤© ¤¡¤³¤©´¨´² ±¤ ª¤±²µ«¦ 2%34!24 ¢´¨ y©¤´³²¬¨ «¤¢ ´¨ ¢¡²µy¤©²´¨´¤ ´¨¢ ²¡²©¤¢ «¤¢ ´²±©§¦© ² ¦©y©ª²¢ ¡¤ ² ² ²¢ ª ¦¯³ ©²¢ ´µ³² ©¤±±¨¢

¡³²´¦©±²±´¤¢ «¤¢ ±¦¦¢ ª¤ ¨«¦³©±¦¢ y©¤´³²¬©ª¦¢ ¢µ±¨ ¦©¦¢ «¦ ¤¡ ² ¤ ¤ ¦ ¤©³¦´©ª¤ ¤¡²´¦ ¦¢«¤´©ª² ´³²¡²

9 4

Ε

ÌÔÕË ÑÐÌΰ Ä ÑÇÈÇÈÌÊ ¾ÐÄ Ï¾ÑÐ Ë ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÚÓÌÑÕ¾ÓÑ ÈÓÊÄÏÈÀÑ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÁÏ×Ð ÄØ ÊÌÄ ÕËÐ Äа ÕÚÍË ÈÐÁØ ÌÔÙÚÓÑà ÄÐÑÔÑ ÑÌËÕÌÎÑà ÔÚÔÕ¿ ÄÕÑØ ÕËÐ È ÌÅÓ°ÇÚÐÔË ÕÑÚ Ê¿ÓÄÕÑØ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÎÕÁÍÈÚÔË ÕÑÚ È Ì ¾ÇÑÚ ÕËØ ÈоÓÊÈÌÄØ ÄØ ÊÌÄ Ð ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÑÚ È ÕÌØ ÌÎÓ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÊ°ÏÈØ ÓÑÎÏ¿ÔÈÌØ ÕËØ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¿Ø Û×¿Ø ¢Ã É×ÐÄ È ÕÌØ ÕÈÏÈÚÕÄÀÈØ ÔÕÄÕÌÔÕÌÎ¾Ø ÈϾÕÈØ

ÌÄ ÎÄÏ¿ ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÏÑÃÔÌÄ ÔÈ ÉÓ¾ÔÎÄ ÉÓÑÃÕÄ

ÏÄÙÄÐÌΰ ÍËÓÑÃØ ÎÄÓ ÑÃØ Æ°ÓÌÄ ÁÔ ÓÌÄ ÈÏÄÌÁÏÄÇÑ ÎÄÌ ÄÎÄÕ¾ÓÊÄÔÕÈØ ÕÓÑÉ¾Ø Ö×ÓÄÎÀÛÈÌ ÎÄÕ° ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕËÐ ÚÊÈÀÄ Ä Á Ô×ÓÈÀÄ ÄÔÖÈÐÈÌÒÐ ¦ÌÇÌÎÁÕÈÓÄ ÑÌ ÑÏÚÉÄÌÐÁÏÈØ ÕÑÚ ÈÏÄÌÁÏÄÇÑÚ ÕÑ ÅÄÔÌÎÁÕÈÓÑ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ ÕËØ ÈÔÑÊÈÌÄÎ¿Ø ÇÌÄÕÓÑÉ¿Ø ÎÄÌ ÈÎÈÀÐÑ ÑÚ ÕËРΰÐÈÌ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ Äа ÈÔÄ ÔÈ Ô×ÓÈÀÄ ÇÌÄÕÓÑÉÒÐ ÎÄÌ ÓÑÊÓÄ °Õ×Ð ÇÀÄÌÕÄØ ÇÓÑÚÐ ×Ø ÌÔÙÚÓÁ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÁ ÎÄÌ ÅÑËÖÑÃÐ ÔÕËÐ Ä ÑÉÚÊ¿ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÄÓÕËÓÌÑÔÎÏ¿Ó×ÔËØ ²Ì ÉÚÔÌÎ¾Ø ÕÓÑÉ¾Ø ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÏÑÃÔÌÈØ ÔÈ ÌÎÓÑÖÓÈ ÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ Á ×Ø ÑÌ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ÕÄ ¾ÕÄÏÏÄ ÎÄÌ ÕÄ ÅÄÔÌΰ ÏÌ ÄÓ° ÑÍ¾Ä ÓÑÔÕÄÕÈÃÑÚÐ ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á Ä Á ÕÌØ ÕÑÍÀÐÈØ ÎÄÌ ÅÈÏÕÌÒÐÑÚÐ ÕËÐ ÑÓ ÑÐÌο ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÎÄÌ ÊÑÐÌ ÁÕËÕÄ ª°ÖÈ ÉÑÓ° ÏÑÌ ÁÐ ÑÚ ÕÓÒÕÈ Û×ÐÕÄÐ¾Ø ÕÓÑɾØ

ÉÓÑÃÕÄ ÎÄÌ ÏÄÙÄÐÌΰ ÎÄÕÄÐÄÏÒÐÈÕÈ ¾ÐÄ ÎÑÎÕ¾ÌÏ Ä ÄÓÄÀÕËÕ×Ð ÅÌÕÄ ÌÐÒÐ ÈÕ°ÏÏ×Ð Ä ÌÐÑ;×Ð ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÈÐÛà ×Ð ÑÚ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑÐÕÄÌ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÈÐÌÔÙÃÔÑÚÐ ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÔÄØ ¨ ÌÄÕÓÌο È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ¾ÕÔÌ ÔÕÄ ÏÁÊÌÄ ÕÑÚ © ÑÎÓ°ÕË ¤Ø ÊÀÐÈÌ Ë ÕÓÑÉ¿ ÕÑ É°Ó ÄÎÁ ÔÄØ « ÑÓÈÀÕÈ

ÔÚÐÈ ÒØ ÐÄ ÕÓÒÕÈ ÑÏà ÊÈÚÔÕÌΰ ÎÄÌ ÚÊÌÈÌа ÕÓÁÉÌ Ä ÑÚ ÇÈÐ ÖÄ ÔÄØ ÇÒÔÑÚÐ ÁÐÑ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔË

ÄÏÏ° ÖÄ ÈÐÌÔÙÃÔÑÚÐ ÎÄÌ ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÔÄØ ¦ ÄÐÄ ÓÑÔÇÌÑÓÈÀÔÕÈ ÏÑÌ ÁÐ ÕË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÔÄØ ÚÌÑÖÈÕÒÐÕÄØ Ä Ï¾Ø ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø ÔÚпÖÈÌÈØ p yÌÄϾÊÈÕÈ ÉÚÔÌÎ¾Ø ÑÓÊÄÐÌÎ¾Ø ÎÄÌ Ï¿ÓÈÌØ ÕÓÑÉ¾Ø p ®¿ÔÕÈ ÅÓ°ÔÕÈ ÎÄÌ ÄÊÈÌÓ¾ÆÕÈ ÔÕÑÐ ÄÕ Á ÄÐÕÀ ÔÕÑ ÕËÊ°ÐÌ p ¡ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÕÈ ÐÄ ÕÓÒÕÈ ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÕÓÑÉ¾Ø × ¾Ø ¿ ÈÏ°ÙÌÔÕÄ ÄÊÈÌÓÈ ¾ÐÈØ p ±Ä ÀÐÈÕÈ ÎÄÖË ÈÓÌа ÑÕ¿ÓÌÄ ÐÈÓÁ

ÙÚ ÑÃØ ÉÓÑÃÕ×Ð ÎÄÌ ÄÉÈÆ¿ ÄÕÄ ÅÑÕ°Ð×Ð

Γεώργιος Τυρογιάννης

Ειδικός Παθολόγος - Ιατρός Ομίλου Ιατρικού Κέντρου Αθηνών και Υπεύθυνος Τμήματος Πρόληψης, Ευεξίας και Μακροζωίας p ±Ä ÔÚ ÅÑÚÏÈÃÈÔÕÈ ÕÑÐ ÌÄÕÓÁ ÔÄØ ÊÌÄ ÈÐÇÈÙÁ ÈÐÈØ ÈÏÏÈÀÆÈÌØ ÅÌÕÄ ÌÐÒÐ ÈÕ°ÏÏ×Ð ÎÄÌ ÌÙÐÑÔÕÑÌÙÈÀ×Ð ÎÄÌ ÕË ÔÚ Ï¿Ó×ÔË ÕÑÚØ È ÕÑ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ÉÚÕÌÎÁ ÔÎÈÃÄÔ Ä p ¤ ÑÉÈÃÊÈÕÈ ÕÌØ ÕËÊÄÐÌÔ ¾ÐÈØ ÎÄ ¾ÐÈØ ÎÄÌ ÍÈÓÑÆË ¾ÐÈØ ÕÓÑÉ¾Ø p ¤ ÑÉÈÃÊÈÕÈ ÕË Û°ÙÄÓË ÕÌØ ÎÄÕÈÓÊÄÔ ¾ÐÈØ ÕÓÑÉ¾Ø È ÙË Ìΰ ÓÁÔÖÈÕÄ ÎÄÌ ÈÏÄÙÌÔÕÑ ÑÌÈÀÔÕÈ ÕÌØ ÇÁÔÈÌØ ÕÑÚ ÄÏÎÑÁÏ ÕÑÚ ÎÄɾ ÎÄÌ ÕÑÚ ÕÔÄÊÌÑà p ¡ÓÑÔÖ¾ÔÕÈ ÙÓÒ Ä ÔÕËÐ ÕÓÑÉ¿ ÔÄØ ´Ñ ÉÚÔÌÎÁ ÙÓÒ Ä ÔÕÌØ ÕÓÑÉ¾Ø ÑÉÈÀÏÈÕÄÌ ÔÕÌØ ÉÚÕÑÙË ÌÎ¾Ø ÈÐÒÔÈÌØ ÑÚ ¾ÓÄ Ä Á ÕÑ ÙÓÒ Ä ÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ¾ÙÑÚÐ ÎÄÌ ÔË ÄÐÕÌο ÇÌÄÕÓÑÉÌο ÄÍÀÄ ²Ì ÐÕÑ °ÕÈØ ÎÄÌ ÕÑ ÎÄÓ ÑÃÛÌ ÄÀÓÐÑÚÐ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕÑÚØ Ä Á ÕÑ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÁ ÏÚÎÑ ¾ÐÌÑ ²Ì Ó°ÔÌÐÈØ ÕÓÑÉ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÏÑÃÔÌÈØ ÔÈ ÙÏ×ÓÑÉÃÏÏË ÎÄÌ ÄÊпÔÌÑ ´Ñ ×Å ÙÓÒ Ä ÔÕÄ ÅÄÕÁ ÑÚÓÄ ÕÄ ÉÓÄÊÎÑÔÕ°ÉÚÏÄ ÎÄÌ ÕÄ ÔÕÄÉÃÏÌÄ ÈÀÐÄÌ ÏÑÃÔÌÄ ËÊ¿ ÕÑÚ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÑà ÄÐÖÑÎÚÄÐÀÐË ´Ä ÎÄÓÁÕÄ ÕÄ ÅÈÓÀÎÑÎÄ ÕÄ È ÁÐÌÄ ÎÄÌ ÕÄ °ÐÊÎÑ ÈÓ̾ÙÑÚÐ ¥ ÎÄÓÑÕÀÐË p ±Ä ÕËÓÈÀÕÈ ÁÔÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÁÏÄ ÕÄ ÊÈà ÄÕÄ ±Ä ÕÓÒÕÈ ¾ÐÄ ÎÄÏÁ Ó×ÌÐÁ ÎÄÌ ÈÔË ÈÓÌÄÐÁ ÎÌ ¾ÐÄ ÈÏÄÉÓà ÅÓÄÇÌÐÁ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÕÔÌ ÑÏÑÊ°ÕÈ ÈÐÇÌ° ÈÔÄ p ¡ÓÑÔ ÄÖÈÀÔÕÈ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÔÚÊÎÈÐÕÓ× ¾ÐÑÌ ÕËÐ ÒÓÄ ÕÑÚ ÉÄÊËÕÑà ÎÄÌ ÐÄ ÄÔ°ÕÈ ÎÄÏ° ÕËÐ ÕÓÑÉ¿ ÔÄØ p ¡ÀÐÈÕÈ ÐÈÓÁ ÌÔ¿ ÒÓÄ ÓÌÐ ¿ ÈÕ° ÕÑ ÊÈÃ Ä ÎÄÌ ÁÙÌ ÎÄÕÄ ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÌÄÉÚÏ°ÕÈÕÈ ÕÄ È ÕÌΰ ¾ÐÛÚ Ä ´Ä È ÄÎÁÏÑÚÖÄ ÌÄØ ÎÄÏ¿Ø ÇÌÄÕÓÑÉ¿Ø ÇÈÐ ÄØ ÓÑÔÕÄÕÈÃÑÚÐ ÁÐÑ Ä Á ÄÔÖ¾ÐÈÌÈØ ÄØ Ñ ÑÓÉÄÀÐÑÚÐ ÅÑËÖÒÐÕÄØ ÄØ ÐÄ ÇÌÄÕËÓÑÃ È ÌÑ ÈÃÎÑÏÄ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ ÄØ Å°ÓÑØ ÎÄÌ ÐÄ ¾ÙÑÚ È ÎÄÏÃÕÈÓÑ Ç¾Ó Ä ÈÓÌÔÔÁÕÈÓË ÈоÓÊÈÌÄ

ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ ÌÑ ÄÓÄÊ×ÊÌÎÑÀ È ÏÌÊÁÕÈÓÑ °ÊÙÑØ ÎÄÌ ÔÚÐÈ ÒØ ÌÑ ÈÚÕÚÙÈÀØ ¼ ×Ø ÄÐÄɾÓÈÌ ÎÄÌ Ë ¤ ÈÓÌÎÄÐÀÇÄ ÔÚÊÊÓÄɾÄØ !DELLE $AVIS ¦À ÄÔÕÈ ÑÏÏ° ÄÓÄ °Ð× Ä Á ÄÚÕÁ ÑÚ ÕÓÒ È Á ×Ø ÄÚÕÁ ÑÚ ÕÓÒ È ÑÓÈÀ ÐÄ ÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÊÀÐÑÚ È ÑÏÏ° ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÄÚÕÁ ÑÚ ÈÀ ÄÔÕÈ D www.deluxemagazine.gr w

¨ ¡¤±¢¦ ¨±²¢ ¢´©¢ ¢´²± ´¤µ³² ¢¦ ¤±´© ¦¢¨ «¦ ´²± y©¤ ¬¦³±¦© ² ² ´² y©¤¢´¨«¤ «¦¶³© ª¤© ´¦ ²¢ y¦ª¦«¥³©²µ ¤±¤´³²¡¦¢ ¢´²¶¯± ª¤© ¡¤ ©y¦¢ ©¤ ´¨± ¦ ¤y¤ ª¤© ¢¦ ¤´²«©ª² ¦¡©¡¦y² ¢¦ ´¤µ³²µ¢ ¦²±´¦¢ µy³²¶²²µ¢ ´¤ ¢µ ª¦ª³©«¦±¤ §¯y©¤ ¤ ¡³¦¡¦© ±¤ ¦ ¦´¤§²µ± ² ¤ ´¤ ¡³²¢ µ¡² ³¤¬¨ ¶¤³´©¤ ª¤© ±¤ «¨ ¡¤³¤¢µ³²±´¤© ¤¡² ² ©¤ ´³©´¯± ²© ¤¡²¬¤¢¦©¢ ±¤ ¦©±¤© y©ª¦¢ ´²µ¢

¦¯¥® ´ÑÐ ±Ñ¾ ÅÓÌÑ ÈÔÕÌ°ÔÕÈ ÔÕËÐ ÑÏÚ ÁÖËÕË ÓÑÄÊ×Ê¿ ÕËØ ÈÌÎÁÐÄØ ÔÄØ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÅÈÏÕÀ×ÔË ÕËØ Ö¾ÔËØ ÈÓÊÄÔÀÄØ ÔÄØ ¦ ÑÙ¿ ÑÚ ÖÄ ÄÐÄÊÎÄÔÕÈÀÕÈ ÐÄ È ÄÐÈÍÈÕ°ÔÈÕÈ ÕÌØ ÈÎÎÓÈ ÁÕËÕÈØ ÕÌØ ÄÔÉÄÏÌÔÕÌÎ¾Ø ÔÄØ ÄаÊÎÈØ ÎÄÌ ÊÈÐÌΰ Ï°ÖË ÔÄØ

° ±¯® ¤ ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÑÏ ËÓ° ÈÊÙÈÌÓ¿ ÄÕÄ

ÑÚ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÔÕÓÌÉÑÊÚÓÀÛÑÚÐ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÔÄØ ¢ÀÊÑÚÓÄ ÔÄØ Å°ÛÈÌ ÔÈ ÈÌÓÄÔ Á Ë ÌÇ¾Ä ÐÄ Û¿ÔÈÕÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ¤Ð Á ×Ø ÈÀÕÈ ÔÈ Õ¾ÕÑÌÄ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÎÌÐÇÚÐÈÃÈÕÈ ÐÄ ÄÓÓ×ÔÕ¿ÔÈÕÈ Ä Á °ÊÙÑØ ¦ÀÔÕÈ °ÕÑ Ä ÑÚ ÇÀÐÈÕÈ ÄÍÀÄ ÔÕËÐ ÄÔÉ°ÏÈÌÄ ÎÄÌ ÕË ÔÕÄÖÈÓÁÕËÕÄ ´ÑÏ ¿ÔÕÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ È ÔÕÄÖÈÓ° °ÕÑ Ä

{¥{±§®¥ ¤ Ñ ÄÎÓÃÐÈÕÄÌ ÔÌÊ° ÔÌÊ° Ñ ªÓÁÐÑØ Ä Á Ä ¾ÐÄÐÕÀ ÔÄØ ÑÚ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÔÄØ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÑÏà °ÊÙÑØ ÎÄÌ ÄÓÙÀÛÈÕÈ ÐÄ ÑÓÀÛÈÕÈ ÕÑ È Ó× ¾ÐÑ ÔÄØ «¾ÙÓÌ ÕÄ ¾ÔÄ yÈξ ÅÓË ¾ÙÈÕÈ ÄÎÁ Ä ÏÀÊË ÀÈÔË ÈÕ° ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÅÈÏÕÌÒÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÇÌÈÎÇÌοÔÈÕÈ ÎÄÌ Î°ÕÌ Ð¾Ñ ÄÐ ÕÑ ÄÏÌÁ ¾ ÄÆÈ ÐÄ ÔÄØ ÊÈ ÀÛÈÌ ÈÐÌΰ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ Õ¾ÏÑØ

¦ ¯¦¥­® «È ÕÑÐ yÀÄ ¾ÐÄ ÙÓÁÐÑ ÔÕÑ ÛÒÇÌÑ ÔÄØ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÁÕÌ ¿ÓÖÈ Ë ÒÓÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÌÄ Ð¾Ä ÄÓÙ¿ ºÓÖÈ Ë ÒÓÄ ÎÄÌ ÊÌÄ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑÚØ ¾Ó×ÕÈØ ÄÐ ÇÈÐ ÕÑÏ ÑÃÔÄÕÈ ÐÄ ÙÄÏ°ÔÈÕÈ Î°ÕÌ ÉÖÄÓ ¾ÐÑ ¦ÎÕÁØ ÄÐ ÕÑ ÉÖÄÓ ¾ÐÑ ÕÒÓÄ ÄÐÄÐÈ×ÖÈÀ È ÕÑÐ yÀÄ °Ð× ÔÕÑÐ ÈÓ×ÕÌÎÁ ÔÄØ ÙÒÓÑ ÈÐÌΰ ÑÌ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÄÐÄÐÈÒÐÑÐÕÄÌ 9 6

´¢¤±´¤ $/,#% '!""!.!

STAR SYSTEM °¨²­£±§° ¯°¤©£±§°

¤¡² ´¨± ¦©³¨±¨ ¢© ¦ ¨ RENASILELI YAHOO GR

ÕËÏ

¢«­ «Ë ÔÕÈÓ¿ÔÈÕÈ Ä Á ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÕË ÇÌÄÔξÇÄÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÍÈÎÑÃÓÄÔËØ ÎÄÌ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ¦ÀÐÄÌ ÌÖÄÐÁ ÐÄ ÊÀÐÑÚРΰ ÑÌÈØ ÄÏÏÄÊ¾Ø ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÄØ ¿ ÎÄÌ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÕÈ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÙÈÌ ÒÐÄ ª° ÑÌÈØ È ÌÔÎÈÚÄÔÕÌÎ¾Ø Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÖÄ Ú °ÓÍÑÚÐ È ÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÄØ ¿ ÕÑ ÈÍÑÙÌÎÁ ÔÄØ

¯ ¢­® ªÄÖÒØ ÄÔÎÈÀÕÄÌ ÈÊ°ÏË ÀÈÔË ÔÕÑ ÛÒÇÌÑ ÔÄØ Ä Á ªÓÁÐÑ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÄ ÄÐÄÅ°ÏÏÈÕÈ ÑÏÏ¾Ø Ä Á ÕÌØ Ú ÑÙÓÈÒÔÈÌØ ÔÄØ ÎÄÌ Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÌØ ÓÌÆÑÎÀÐÇÚÐÈØ ÎÄÌ ÄÊÙÒÇÈÌØ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ È ÀÇÓÄÔËØ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ¾ÙÓÌ Õ¾ÏÑØ yÈξ ÅÓË ÑÚ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÈÕÄÌ Ñ ªÓÁÐÑØ «ÈÕ° ΰ ×Ø ÙÄÏÄÓÒÐÈÕÈ

£± ® ª° ÑÌÑØ yÀÇÚ ÑØ ¿ µÇÓÑÙÁÑØ ÖÄ ÄÔοÔÈÌ È ÀÇÓÄÔË ÔÈ ÔË ÄÐÕÌΰ ÛËÕ¿ ÄÕÄ ÖÄ ÊÀÐÑÚÐ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÔÑÅÄÓ¾Ø ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÊÌÄ ÌÄ Ð¾Ä ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ª° ÑÌÄ °ÕÑ Ä ÕÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ÖÄ ÄÓÈÍËÊ¿ÔÑÚÐ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÕÈп ÔÙ¾ÔË «Ë ÇÀÐÈÕÈ ÔË ÄÔÀÄ ´Ä ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÔÄØ ÄÀÐÑÚÐ ÔÈ ÖÄÚ °ÔÌÄ ÕÓÑÙÌ° ÊÌÄ ¾ÐÄ ÙÓÁÐÑ

¦®¯ ¥® ´Ñ ÈÌÔÁÇË ° ÔÄØ ÄÚÍ°ÐÈÕÄÌ ²Ì ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÄÐËÔÚÙÀÈØ ÄпÎÑÚÐ ÌÄ ÔÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ¨ ¾ÐÕÑÐË ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄ ÕÑÚ È Á ÈÐÑÚ ÕÓÌ ¿ÐÑÚ ÔÄØ ÇÀÐÈÌ ÈоÓÊÈÌÄ ªÌ ÄÚÕÁ ÊÌÄÕÀ ÖÄ ÈÓÊÄÔÕÈÀÕÈ °Ð× ÔÈ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐÕÈØ ÕÑ ÈÀØ

°® ®°¤ ²Ì yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎ¾Ø Ë ¾ÓÈØ ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ È ÄÉ¾Ø ÐÄ ÍÈÎÌпÔÈÕÈ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÈÊÙÈÀÓË Ä ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÖÄ ÔÄØ É¾ÓÈÌ ÌÑ ÎÑÐÕ° ÔÕËÐ È ÌÕÚÙÀÄ ¢ÕÌØ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÎÄÌ

¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÐÄ ÇÒÔÈÕÈ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÓÑÔÑÙ¿ ÔÈ ÐÑ Ìΰ Ö¾ ÄÕÄ

¥ ®¦¢¯« ¨ Ð¾Ä ÄаÏÄÉÓË ÄÀÔÖËÔË ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÔÄØ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÈоÓÊÈÌÄ ÊÌÄ ÐÄ ÈÎ ÈÕÄÏÏÈÚÕÈÀÕÈ ÕÌØ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÑÚ ÔÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ °ÉÖÑÐÈØ Ä Á ÕÄ ¾ÔÄ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÎÄÌ ÈÕ° ¤É¿ÔÕÈ ÀÔ× ÈÐÑÙ¾Ø ÎÄÌ ÇÌÈÎÇÌοÔÕÈ ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÄØ ÄÍÀÛÈÌ

±{¯®²®® «ËÐ È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈÕÈ ÐÄ Ì¾ÔÈÕÈ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ Ä ¾ÙÈÕÈ ÌÄ ¾Î ÏËÍË ÑÚ ÖÄ É¾ÓÈÌ ÈÚÙ°ÓÌÔÕË ÑÌÎÌÏÀÄ ÔÕË Û׿ ÔÄØ ª° ÑÌÑÌ ÄÏÌÑÀ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ È ÉÄÐÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕÄ ¾ÔÄ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÎÄÌ ÖÄ ÈÐÒÔÈÕÈ ÕÌØ ÇÚа ÈÌØ ÔÄØ ÐÄ ÚÏÑ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÄÏÌÁ ÁÐÈÌÓÑ

¥² ±¢ ´Ñ ÈÌÔÁÇË Ä ÄÚÍ°ÐÈÕÄÌ ¨ ÄÐÄÏÚÕÌο ÔÄØ ÌÎÄÐÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë È Ì ¾ÏÈÌÄ ÖÄ ÈÐÖÑÚÔÌ°ÔÑÚÐ ÕÑÚØ ÊÃÓ× ÔÄØ ÎÄÌ ÖÄ ÐÌÒÔÈÕÈ ÕËÐ ÈÎÕÀ ËÔË ÕÑÚØ «Ë ÄÓÄÏÈÀÆÈÕÈ ÐÄ ÛËÕ¿ÔÈÕÈ ÕÑ ÇÀÎÄÌÑ ÈÓÕÌÎÁ ÔÄØ ÄРΰÐÈÕÈ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ΰ ÑÌÑÚ °ÏÏÑÚ

www.deluxemagazine.gr

DELUXE

¢ ¨ « ¦ © ¤ y © ¤ ± / « ¨ ¢

SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ ¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑà ±¾Ä ¢ ÃÓÐË #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/.#%04 34/2% /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿

ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË GOFAS ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð

¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ

© «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ

ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ -).!3 ¦ « ÈаÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0!.$/2! ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¤ÊʾÏÑÚ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË

®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄžÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE -ALL ·Ð× ¥ÓÃÔË «ÃÎÑÐÑØ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄΰÏ×É

ªÑÏ×аÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ 6!.) ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×аÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ

'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ°

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË

ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% 30! ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑà Ë

± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×аÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ PASAJI #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×аÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ STOFFA "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-! 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ

ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË

ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ

¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑǾÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /Ïà ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(293!,)3 $!9 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑÃ

ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ

¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ

ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× Ñà ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ +/--¯´¨³©² ª¤ ©¢´¨ ¬ÓÄÊÎÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° +/--¯´¨³©² ©,)!3 :!2"!,)3 ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!# ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ

±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×аÎÌ .)+/ .)+/ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +à ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ

± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄΰÏ×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×аÎÌ

yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏɾ×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË

¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑà ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ

¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌϾ×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥

¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ $2 02)./5 ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑà ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×аÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑÃ

«ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ

¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎϾÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 2%'%. ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´µ³² ©¤±±¨¢ ©¯³ ²¢ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %ΰÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary

Elegant

²Ì ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¾Ø ÊÏÚÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ ÇÌ°ÔË ËØ PASTRY CHEF $INARA +ASKO

¤ Á ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË )TEMS )S &ASHION -ODERN ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ «ÑÐÕ¾ÓÐÄØ ´¾ÙÐËØ ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ ´Ä #ARRh ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ (ERMiS ÎÄÌ ÕÑ °ÓÕÌ ÑÚ ¾ÎÄÐÈ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÑÚÕÀÎ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ

Urban ´Ñ ÌÑ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÑ °ÓÎÑ ÄÐÄÆÚÙ¿Ø È ÄÊ° Ë ÔÕÑÐ ÎÚÅÌÔ Á Ä Á ÕË ,%'/

ray X-

´Ñ Ä ÄÓ° ÌÏÏÑ ÔÕÌÏ ÕËØ ÙÓÑÐËØ #OCO 0INK 0RINCESS ÑÚ ÈÙÈÌ ÎÈÓÇÀÔÈÌ ÕÑ )NSTAGRAM

( ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο %LEKTRA -ICRO #ASA ,EVA 3 %SPRESSO -ACHINE

Effortless

Legendary

Daring

² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

¡ ¢ ¡¨

Studio Nikoleris Photography

DELUXE creative

0RGHUQ w 9LQWDJH w $QWLTXH 6W\OLVK 2ULHQWDO &DUSHWV

7+(2;(1,$ 3$/$&( +27(/ ­

+27(/ '8 /$&

¢ ¡¨

0$57+$ *5$00(1,'28 2ULHQWDO &DUSHWV +DQGPDGH $UWV & *LIWV

ZZZ IHVVDFDUSHWV JU H PDLO fessa@otenet.gr Fessa Carpets Tapis d’Orient

ÂÐоÉÌ˺ÈÅ 6KRSV w ÉÌÖÑ ÏÕÌÖ É ÏÆÐÑÌѸÉÌÖÔ

W I P

w ÅÑÏÌÍ»ÉÂÓÔ W I

DELUXE XXXXXXXX

BEAUTY BEYOND SKINCARE Θεραπευτική ενυδάτωση. Φωτεινό χρώμα.

Όλα ξεκινούν από ένα όμορφο δέρμα. Ανακαλύψτε νέους τρόπους φροντίδας της επιδερμίδας, εκεί που η περιποίηση συναντά το χρώμα, με τη συλλογή Skincolor de la Mer. Προσφέρει θρέψη και λάμψη στην επιδερμίδα και απαλύνει τα σημάδια του χρόνου, τη λιπαρότητα και τους πόρους, αναδεικνύοντας μια νεανική και αψεγάδιαστη επιδερμίδα. Ανακαλύψτε τη νέα Sheer Pressed Powder, το απαραίτητο συμπλήρωμα της σειράς Skincolor de La Mer που συντελεί στη διατήρηση της φυσικής υγρασίας του δέρματος προσφέροντας ταυτόχρονα λάμψη.

NEA

ATTICA CITY LINK – GOLDEN N ATTICA – HONDOS CENTER ΚΗΦΙΣΙΑ – HONDOS CENTER ΓΛΥΦΑΔΑ HONDOS CENTER Ν. ΣΜΥΡΝΗ – HONDOS CENTER ΟΜΟΝΟΙΑ – HONDOS CENTER ΕΡΜΟΥ GALERIE DE BEAUTÉ Ν. ΕΡΥΘΡΑΙΑ – ΑTTICA ΤΣΙΜΙΣΚΗ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ HONDOS CENTER ΑΠΟΛΛΩΝΙΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΣ/ΝΙΚΗ – HONDOS CENTER ΜΥΚΟΝΟΣ E-SHOP: ATTICABEAUTY.GR 1 0 0

LAMERGREECE