DELUXE DECEMBER 17 - JANUARY 18

´ ¶ ´¦µ ´¦µ¶²¢ y¦ª )¤± ¶²¢ ² y¦ y ª ª

)¤ ¤±

4

(

%

&

)

2

3

4

5

0

-

!

2

+

%

4

&

2

%

%

7

/

-

%

.

3

-

!

'

!

:

)

.

%

ΜΑΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ

FASHION

¨§Ð οÏÐ Ô¾ÈÐÚÓРƾÏÂÊ Ñ×Ø Õ¾ÑÐÕ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ ÕÚÙ¾РÌÂÊ Õ¾ÑÐÕ ÅÆÏ ÔÐÚ ÙÂÓ¾ÛÆÕÂÊ©

)(67,9( $))$,5

6W\OH ÌÂÊ ÚÄÉͽ ÓÂÑÕÊ̽ ÔÕÐ ÂÑ¿ÍÚÕÐ SDUW\ Õ×Ï ÈÊÐÓÕÒÏ

5866,$1 5$362'< ÂÓÂÎÁÖÊ ÎÆ ¿ÏÐÎÂ

THE GUARDIANS OF OUR LIVES ÚϾÌÆØ ÎÆ ÅÁÏÂÎÉ ÌÂÊ ¿ÓÂÎÂ

',11(5 ,1 67</( ÊÐÓÕÊÏ¼Ø ÈÆÁÔÆÊØ ÈÊ VXU PHVXUH KROLGD\ GLQQHUV

:+,7( &+5,670$6 *LIW JXLGH ÈÊ Ï ÌÂÌÐΡÖÆÕÆ ¿ÔÐÚØ ÂÈÂÑ¡ÕÆ 63$5./,1* %($87<

º ÕÊ Í¡ÎÑÆÊ Æ¾ÏÂÊ ÙÓÚÔ¿Ø

Sneak peeks in

2018

© 2017 Estée Lauder Inc.

ǻȂǽĮǺȈȀǼǽȉ ȇȆȋ ǽȄȊȋȇȎȉȀǺǾȆȋȄ NEA

PURE COLOR ENVY LASH 3 Looks IJı 1 Mascara. ǽȟijȤ ȧIJțįȜȪ į ȡijȒȝıIJȞį IJijțȣ ȖȝıĴįȢȔİıȣ ȥȑȢș IJijȡ į ȡȜȝıțIJijțȜȪ ȤȖȢțİțȜȪ ȖȡȤȢijIJȑȜț ǻȝıĴįȢȔİıȣ į įȝȒȣ IJįȟ ȞıijȑȠț ȜįȚȪȝș ijș İțȑȢȜıțį ijșȣ șȞȒȢįȣ ȪIJıȣ ıĴįȢȞȡȗȒȣ Ȝįț įȟ ȢįȗȞįijȡ ȡțșȚȡȫȟ MULTI-EFFECTS MASCARA: ȆĬȁȆȉ ǺȄȆȈĭȎȉǿ ȁȝįIJIJțȜȪ ǻȡȤȢijIJȑȜț ȃǿȁȆȉ ǼȀǺȌȎȈȀȉȃȆȉ ǽȝįIJijțȜȪ ǻȡȤȢijIJȑȜț ĬȀǺ ȇȆȂȂǺȇȂǺ ǺȇȆȊǽȂǽȉȃǺȊǺ ȌȢșIJțȞȡ ȡțıȔIJijı ijȡ ȖȡȤȢijIJȑȜț Ȝįț į Ȫ ijțȣ İȫȡ ȝıȤȢȒȣ

SHOP ONLINE: esteelauder.gr

Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑ Ατελείωτη ανανέωση. Ολοκληρωτική μεταμόρφωση. Ανακαλύψτε μια πολυτελή εμπειρία στην περιποίηση της επιδερμίδας που επαναπροσδιορίζει την έννοια του χρόνου. Η συλλογή Genaissance de la Mer™ εμποτίζει το δέρμα με τις μεταμορφωτικές ιδιότητες της θάλασσας για να επιταχύνει την ορατή ανανέωση όπως ποτέ άλλοτε. Το δέρμα πλημμυρίζει ακτινοβολία και η επιδερμίδα εμφανίζεται πιο ομοιόμορφη και λαμπερή. Η αναζωογόνηση γίνεται νέα πραγματικότητα. Ανακαλύψτε τη νέα κρέμα ματιών The Eye & Expression Cream και τη νέα λοσιόν προετοιμασίας The Infused Lotion.

LAMERGREECE

NEA

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤

y¦ª¦«¥³©²¢ ©¤±²µ¤³©²¢

¢´¨ ¦¢ 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ Ñà ! #,!33 ²Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ $%,58% 0).3 ¢ÕÄÙÚÑÏÑÊ¿ ÄÕÄ «ÁÇÄ $ESIGN 4¾ÙÐË ¤¡²®¨ ¤ Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ¥53).%33 7/-!. ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕË «ÄÓÀÎÄ ° ÓÑÚ ,)&% #/!#().' Ä Á ÕË ±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ

©±´¦26)%7 ² 3IR «¤³©²¢ ¬³¤ ª²µ ¨¢ ¤ ¦ ²© ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÄØ ¤¬³²y©´¨ ¤³¥¤±©´¨ ¬ÌÏÑÍÈÐÀÄ ÑÏÏÒÐ ÄÔÕ¾Ó×Ð

¦«¤´¤ 38 2018 What to watch -AMA S MINI ME 7HITE #HRISTMAS 0ARTY LIKE A 2USSIAN

56

«²y¤ ²«²³¬©¤ 42 DELUXE TALKS ABOUT FASHION 50 FASHION CENTRAL Trends and must haves 54 CHANEL Costume Jewelry FASHION AND BEAUTY LATEST '),$%$ "%!549 ´Ñ ÙÓÚÔÁ ÔÕËÐ Ú ËÓÈÔÀÄ ÕËØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø "%!549 .%73 ¼ ÕÌ Ð¾Ñ ÊÌÄ ÕËÐ ² ÑÓÉÌ° ÔÄØ 4/4!, "%!549 ´Ñ $%,58% È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø

LIFESTYLE ¨ ÄÊÈÀÄ ÕËØ ÇÌÄ ÑÐ¿Ø ÔÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë 80 TASTE AND STYLE Gourmet News 90 6)0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä

¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ ² «°ÓÌÑØ ¬ÓÄÊÎÑÃÏËØ É×ÕÑÊÓÄÉË ¾ÐÑØ Ä Á ÕËÐ ³ÑÃÏÄ ³¾ÅË

You're both unique

Treasure the Moment ΚΗΦΙΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ 8 | T. 210 801 82 53 ΜΑΡΟΥΣΙ GOLDEN HALL, Λ. ΚΗΦIΣΙΑΣ 37Α | T. 210 683 52 72 ANATOLJEWELLERY.GR

SKIN CAVIAR ABSOLUTE FILLER

¤ £¤ ¤ ¡¥ ¤ ¤ ð ¤ £ £¤1 ¡ ¢ ¢ ¡ ¤ £¤ £¤ ¤ ¢ * . # 24#+4+' ð ¥¢ £ ¤ %#8+#4 #$51.76' ¤ § ¢ £ ¢¦ £ § ¥ ¤ ¤ £ ¡ ð ¢ ð £ ¡ ¦ ¢ ¤ ¡¥ ¤ ¤ ¤ £

ĸ²Ç¸ Ç þºÆ¼°ÆǸÄ ½´Ç¯ÆǺ¿´ ÆÇ www.pandora.net/stores | 2QOLQH ´¶ÂÄ°Å ÆÇ www.pandorashop.gr | /LNH XV RQ PANDORA

DELUXE editorial

εαυτέ...

*/ -!,/.% ,/.$/.

υ ο μ ε ν έ μ η π α Αγ

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ y¦ª¦«¥³©²¢ ©¤±²µ¤³©²¢

%+y/40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ nagio@deluxeditions.gr

¬

°ÓÙÈÌ Ï¾ÐÈ ¾ÐÄ ÐËÔÀ ÔÕÑÐ ÏÄпÕË ÑÚ °ÐÕÄ ÖÄ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌØ «ÀÄ ÐËÔÀÇÄ ÑÚ ÔÈ °ÏÏÑÚØ ÖÚ ÀÛÈÌ Ï×ÕÁ ÈÍ×ÕÌÎÁ RESORT °ÏÏÑÕÈ ÔÎËÐÌÎÁ ÄÌÙÐÌÇÌÑÃ È ÌÅÀ×ÔËØ °ÏÏÈØ ÉÑÓ¾Ø ÕËÐ Ä ÄÔÕÓ° ÕÑÚÔÄ «ÃÎÑÐÑ °ÏÏÑÕÈ ÎÑÚÎÀÇÄ ÕËØ °ÊÑÐËØ ÊÓÄ ¿Ø ÙÄ ¾ÐË ÔÕÑ Ä ¾ÓÄÐÕÑ ÊÄÏ°ÛÌÑ ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ ÎÌ °ÏÏÈØ ÕÁ ÑÚØ ÄÐÈÍÈÓÈÃÐËÕÑÚØ ÎÄÌ ÈÓÌ ÈÕÈÌÒÇÈÌØ ¸ÙÈÌØ ÔÎÈÉÕÈÀ ×Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÐËÔÀ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ñ ÀÇÌÑØ ÔÑÚ Ñ ÈÄÚÕÁØ ¾ÓÈÌØ ÑÌÁØ ¤ÚÕÁØ ÑÚ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÄØ ¾ÙÈÌ ªÄÌ ÑÚ °ÐÕÄ ÄÐÄÊÎÄÔÕÌΰ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌØ ªÌ ÄÉÑà ΰÖÈ ÙÓÁÐÑ ÄÉÌÈÓÒÐÑÚ È ÙÌÏÌ°ÇÈØ Ï¾ÍÈÌØ ÔÕÌØ ±¾ÈØ ¤ ÑÉ°ÔÈÌØ ÎÄÌ ÔÕÑ ÒØ ÄÎÓÌÅÒØ ÖÄ °ÓÑÚ È ÕÑ ÙÓÚÔÁ ÔÕÑ ÚÆËÏÁÕÈÓÑ Å°ÖÓÑ Õ×Ð ÓÑÔ× ÌÎÒÐ ÔÕÁÙ×РϾ È É¾ÕÑØ ÐÄ Î°ÐÑÚ È ÕËÐ ÄÐÄÕÓÑ ¿ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓÌÑÓÌÔÕÑÃ È ÔÕËÐ ÈÍ¿Ø ÀÄ ¢µ«¬© ©¯¢¨ ´Ñ ÌÑ $ELUXE ÔÕÑÀÙË Ä É¾ÕÑØ ÊÌÄ È °Ø ÈÀÐÄÌ Ë ÊÏÚΰ ÈÊ×ÌÔÕÌο ÓÑÕÈÓÄÌÁÕËÕÄ ÕÑÚ ÐÄ ÍÄÐÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È ÄÐÄÇÈÀÍÑÚ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÁ ÄØ ÈÄÚÕÁ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÐ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ¤Ø ÈÀÐÄÌ Ë ÙÓÑÐÌ° ÕËØ ÔÚ ÉÌÏÀ×ÔËØ È ÕÑ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÄØ ÙÄÑÕÌÎÁ Ôà ÄÐ ÑÚ ÖÄ Î°ÐÈÌ ÕÌØ É×Ð¾Ø ÕËØ ÄÐÕÀÓÓËÔËØ ÎÄÌ ÕËØ Ä ÉÌÔÅ¿ÕËÔËØ ÐÄ Ô× °ÔÑÚÐ ÌÄ ÊÌÄ °ÐÕÄ ¤Ø ÇÌÈÎÇÌοÔÑÚ È ÕÑ ÇÌÎÄÀ× Ä ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÇÈÙÕÑÃ È È ÌÕ¾ÏÑÚØ ÕÁÔÑ ÕÑ ÔÃÐÑÏÑ ÁÔÑ ÎÄÌ ÕÄ ÑÌÑÕÌΰ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÕÑÚ ÑÌ¾Ø ÈÀ ÄÔÕÈ ¤ÚÕÁ ÈÀ ÄÔÕÈ ÎÄÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÑÚ È ÓÑØ Á ÑÌÄ ÕÈÏÈÌÑ Äп ÎÄÕÈÃÖÚÐÔË ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÕÄ ÅÌÅÏÀÄ ÄÚÕÑÅÑ¿ÖÈÌÄØ ÎÄÌ ÕÄ SOCIAL MEDIA ÕËØ ÏÄÔ ÄÕÌÎ¿Ø ·ÓÌÄØ ÖÈÒÓËÔËØ Û×¿Ø ÎÄÌ ÈÌÎÁÐÄØ yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÎÁ ÐÄ ÔÕÄ ÄÕ¿ÔÑÚ È ÕË °ÙË È ÕÌØ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¾Ø ÄØ É×Ð¾Ø ÎÄÌ ÐÄ ÇÒÔÑÚ È ÀÄ ÈÊ°ÏË ÄÊÎÄÏÌ° Ô ÄÚÕÁ ÑÚ ÕÄ ÓÑ ÄÐÕÌΰ ÅÌÅÏÀÄ ÑÐÁ ÄÛÄÐ ÕÑ ¦ÀÐÄÌ ÕËØ ¼ ×Ø ÔÄØ ¾ÓÇÈÆÄ ÎÄÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÑÃÕÈ È ÑÙ¾Ø ÑÃÕÈ ¾ÓÈØ ÊÌÄ ÑÏà ÏÑÎÈØ ÄÐÄÏÃÔÈÌØ ¤ Ï° ÎÄÌ ÙÄÏÄÓ° ÏÑÌ ÁÐ Á ×Ø ÕÑ ¿ÐÚ Ä ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÎÈÌ ¾ÐÑÚ ¾ÐÈ ×Ø Ô ÀÕÌ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Ë ÎÄÓÇÌ° «ÄÛÀ ÏÑÌ ÁÐ È ÕÌØ ÏÀÔÕÈØ ÕÑ DO ÕÑ DECO ÎÄÌ ÕËÐ ART DE LA TABLE ÕÄ ÊÏÚΰ ÕÄ ÇÒÓÄ Õ×Ð ÄÊÄ Ë ¾Ð×Ð ÕÄ ÄÏÏÌ° ÎÄÌ ÕÑ MANI PEDI ÔÄØ ÉÕÌ°ÍÈÕÈ ÎÌ ¾ÐÄÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÎÄÌ ÐÄ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÊÚÓÀÛÈÕÈ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÄØ ´ËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ¾ÓÄ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÅÊÈÀÕÈ ÇÈÐ ÅÊÈÀÕÈ ¾ÙÈÕÈ ÓÈÅÈÊÌÁÐ È ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ¿ È ÌÔÕÓ¾ÆÈÕÈ Ä Á PARTY ÕÄ ÍË ÈÓÒ ÄÕÄ ÄÛÀ È ÕÑ ÐÕÈ ÄÎÌÊÌ°Û Î°ÐÕÈ Î°ÕÌ ÄÎÁ Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ¤É¿ÔÕÈ ÕÑÚØ °ÐÕÈØ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÐÄ ÎÑÌ ËÖÑÃÐ ÎÄÌ ÎϾÆÕÈ ¾ÐÄ ÏÈ ÕÁ ËÔÚÙÀÄØ ÄÓ¾Ä È ÕÑ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ yÈÀÕÈ ÕÑÐ ÔÕÄ °ÕÌÄ ÎÌ È ÌÕÓ¾ÆÕÈ ÕÑÚ ÐÄ ÇÄÎÓÃÔÈÌ ¼ÙÌ Ä Á ÏÃ Ë ÊÌÄ ÁÔÄ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ¿ ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÄÏÏ° Ä Á ¾ÐÕÄÔË ÈÚÊÐ× ÑÔÃÐË ÎÄÌ ÄÊÈÀÄ ÊÌÄ ÕÑ ÄÏËÖÌÐÁ ÄÓÄ ÃÖÌ ÑÚ ÀÔ×Ø ÎÄÌ ÐÄ ÄØ È ÌÉÚÏ°ÔÔÈÌ Ë ÓÄÊ ÄÕÌο Û׿ ´ÁÔÑ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÎÄÌ ÕÁÔÑ ÄÐÑÓÖÁÇÑÍÑ ÔÈ ÔÙ¾ÔË È ÕÄ ÁÔÄ ÄØ Ú ÑÔÙ¾ÖËÎÈ ÁÔÑ ¿ ÄÔÕÄÐ ÄÌÇÌ° ÄÏÏ° ÕÑ ÀÇÌÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÎÌ ÄÍÌÑÏ°ÕÓÈÚÕÑ ªÄÏ° ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÎÌ ¾ÐÄ ÄÏÏÌÒÕÌÎÑ

¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ tagiopetritou@deluxeditions.gr !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË katiamiliaraki@deluxeditions.gr Katmilamila@gmail.com ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ editorial@deluxeditions.gr ¢9.%0 !4%¢

«ÚÓÕÒ È×ÓÊÀÑÚ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË « ÈÄÕÓÀØ ¨ÏÌÑ ÑÃÏÑÚ

¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ

±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ ©×°ÐÐÄ «ÄÚÓÑ °ÕË yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ

ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÚÊ°Ø ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌϾÏË

³ÄÉľÏÄ ¢ÕÈÓÊÀÑÚ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ

«°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ yË ¿ÕÓËØ ¶ÄÕÛËÏÈ ÑÐÌ°Ø µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏʾÓËØ 0APADAKIS 0RESS

3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ #,)%.4 3%26)#% 05",)#!4)/.3 #//2$).!4/2

-ÄÓÀÄ ¢ÄÊ°ÐÄ y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ vs.graphicdesigners@gmail.com / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR info@deluxeditions.gr

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌο ¿ ÈÓÌο ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑà ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË $%,58% -!'!:).%

deluxemaggr

$%,58%-!'!:).%'2

deluxemag

Ζήστε την εμπειρία του μέλλοντος σήμερα Ένας θησαυρός της φύσης. Ένα τεχνολογικό επίτευγμα. Στην Ιαπωνία, η περιποίηση της επιδερμίδας αποτελεί μια απολαυστική τελετουργία. Με βασικό αντιγηραντικό συστατικό το SkingencellEnmei, ένα θρυλικό Ιαπωνικό βότανο, η Future Solution LX ενεργοποιεί την αναζωογόνηση της επιδερμίδας.

¥UTTERFLY EFFECT «ÌÄ ÈÕÄÏÑÃÇÄ ÈÕ°ÈÌ ÈÏÈÃÖÈÓÄ ÔÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÄÐÕ¿ÏÌÄ ÕÑÚ 'IVENCHY ´ËÐ Ó×ÕÑÈÀÇÄ È ÔÕËÐ PRE FALL COLLECTION ÄÊÄ ¿ÖËÎÈ ÎÄÌ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ È ÈÕÄ;ÐÌÄ ÚÉ¿ ÎÄÌ ÕÑ

0LEASE

) M ) M 3TARSTRUCK ´Ä ÌÑ ´Ä ÌÑ ÊÌÑÓÕÌа EARRINGS Ä Á ÓÑÛ ÙÓÚÔÁ K

Ä Á ÇÌÄ °ÐÕ ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÎÄÌ ÓÑÚ ÀÐÌÄ

ÔÄØ Ä ÑÊÈÌÒÐÑÚÐ Ô ÔÕÄ ÄÔÕ¾ÓÌÄ ¤ Á ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË JEWELRY ÔÚÏÏÑÊ¿ 3TARSTRUCK ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ %VANS #OLLECTIONS www.evanscollections.com

DELUXE Time flies…

Silver alert! ´ÌØ ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø Ë ¾ÓÈØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÄ ÌÑ FLASHY ÚÉ°Ô ÄÕÄ Ä ÈÐÑÙÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ¤Ð °ÏÌÔÕÄ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #AROLINA (ERRERA ÇÀÐÑÚÐ EXTRA STYLE ÎÄÌ ÔÕÄ PREPPY LOOKS ´ÑÏ ¿ÔÕÈ ÕÄ 1 4

0ROMISE ² ÙÓÁÐÑØ ÕÑ ÖÄ ÎÚÏ°ÈÌ Ú ¾ÓÑÙÄ È ¾ÐÄ ÓÑÏÁÌ #HANEL ÔÕÑÐ ÎÄÓ Á ÔÄØ ¤ÎÁ Ä ÎÄÏÃÕÈÓÄ È ÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ 0REMIERE +AMELIA 3KELETON ÑÚ ETON ÑÚ ÅÓÄÅÈÃÕËÎÈ ÔÕÑ 'RAND ÕÑ 'RAND 0RIX D (ORLOGERIE ÕËØ OGERIE ÕËØ ÈÐÈÃËØ

CH (w ANE ww L w .ch atc an he el.c s om )

Valentina Poudre ©ÇÌÄÀÕÈÓÑ ÑÚÎÄÏ°ÎÌ ÔÈ ÔÙ¿ Ä ÓÁÇÑÚ ÄÏÏ° ÄÎÁ Ë ÌÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌο ÈÔ°ÐØ -C1UEEN FOR THE QUEENS ´Ñ 6ALENTINA 0OUDRE ÕÑ Ð¾Ñ «È Ä ÄÔÕÓ° ÕÑÐÕÄ ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ ÎÄÌ Ù°ÐÕÓÈØ °Ó× Ä È ÕÌØ ORIENTAL È ÌÓÓÑ¾Ø ÕÑ ÄÃÓÑ ÅÈÏÑÃÇÌÐÑ CLUTCH ÕÑÚ !LEXANDER ɾÓÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ -C1UEEN ÇÈÐ ÖÄ ÉÈÃÊÈÌ Ä Á ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÄØ ÑÀÎÑÚ 6ALENTINO ¥ÑËÖ°ÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÙÈÓÑÃÏÌ Ô¿ Ä ÎÄÕÄÕÈ־РÑÚ www.deluxemagazine.gr Ï° ÈÌ Ä Á ÕÄ ÇÈΰÇÈØ 3WAROVSKI

-ARVEL OUS MUSEUM ´Ñ ORIGINAL ÑÃÅÓÑ ÕÑÚ ¡ÄÓÌÔÌÑà ÇÃÔÎÑÏÄ ÄÐÕÌÎÄÖÌÔÕ°ÕÄÌ ×ÔÕÁÔÑ ÕÑ ÄÓ°ÓÕË ° ÕÑÚ ÑÚ ÁÏÌØ °ÐÑÌÍÈ ÕÌØ ÃÏÈØ ÕÑÚ ÔÕÑ · ÑÚ ±Õ° Ì È ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÔË ÄÐÕÌΰ ÈÎÖ¾ ÄÕÄ ÔÈ ÙÌÏÌ°ÇÈØ Õ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÑ Á ÑÓÉË ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÎÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ

Mirror mirror…

is...

«È ÑÐÄÇÌÎÁ DESIGN ÉÕÌÄÊ ¾ÐÑ Ä Á Ï°ÎÄ Ñ /SANGE -IRROR ÕËØ 2OCHE "OBOIS ÖÄ ÇÈÀÙÐÈÌ °ÐÕÄ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÁÕÈÓË ÔÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÈÓÒÕË Ä ÎÄÖÓ¾ÉÕË

ÎÄÖÓÈÉÕ°ÎÌ ÑÚ yËÏÄÇ¿ ÈÔ°Ø ¢ÕÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ·ÅÄÍ

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢

¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢

#/#/ #(!.%,

Fashion's legends $IOR BY 9VES 3AINT ,AURENT yÃÑ ÚÖÌΰ ÑÐÁ ÄÕÄ ÕËØ ÁÇÄØ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÔÕÑ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎÁ ÅÌÅÏÀÑ ÕËØ !SSOULINE ¢ÕÌØ ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ Ä ÑÕÚ ÒÐÑÐÕÄÌ ÁÏÄ ÕÄ Ô ÑÚÇÄÀÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÑÚ 93, ÕÄ ÏÀÊÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÚ ËÊ¿ÖËÎÈ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ $IOR

&AIRYTALE ´Ñ ÓÈÅÈÊÌÁРɾÕÑØ ÖÚ ÀÛÈÌ CHIC ÄÓÄ ÃÖÌ È ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ 0HILOSOPHY DI ,ORENZO 3ERAFINI «ÄÃÓË ÇÄÐÕ¾ÏÄ ÔÕÑ ÕÑ ÏÈÚÎ¾Ø ÇÌÄÉ°ÐÈÌÈØ °Ð× Ä Á ÊÎÓÀÛÑ ÕÄÉÕ° ,IKE A "LACK SWAN

¤ Á ÕËÐ ©ÐÇÀÄ È ÄÊ° Ë ² ²ÀÎÑØ DE 'RISOGONO ;ÓÈÌ ÐÄ ÕÓÄÅ°ÈÌ ÕËÐ ÓÑÔÑÙ¿ ÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ¾ÙÓÌ ÕËÐ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÄ )NDIA È ÕËÐ Ñ ÒÐÚ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ¤ÊÄ Ë ¾ÐÄ EARRINGS ÊÌÄ ÏÄ ÈÓ¾Ø È ÉÄÐÀÔÈÌØ

(OLIDAY STEPS ¨ Ï° ÆË ÍÈÎÌаÈÌ Ä Á ÕÄ ÁÇÌÄ ÎÌ ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ

Ä ÑÊÈÌÒÐÑÐÕÄØ ÑÐÄÇÌΰ ΰÖÈ ÔÄØ OUTFIT ² ÑÀÎÑØ *IMMY #HOO ÓÑÔɾÓÈÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕÄÖÈÓ° ÄÏÏ° ELEGANT ÎÄÌ TRENDY GLITTER Å¿ ÄÕÄ www.deluxemagazine.gr

1 5

what’s DELUXE

8MAS 'AULTIER ´Ñ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ °Ó× Ä #LASSIQUE ÕÑÚ *EAN 0AUL 'AULTIER ÄÀÐÈÌ ÔÈ ÀÄ ÓÑ ÄÐÕÌο ÊÌÑÓÕÌп ÙÌÑÐÁ ÄÏÄ ÎÄÌ ÊÀÐÈÕÄÌ ÕÑ ÌÑ GIRLY LIMITED EDITION Xmas gift.

)CE ICE BABY «ÀÐÌ ÄÏ ÎÄÌ SUPER COOL ÄÌÔÖËÕÌο COOL ÄÌÔÖËÕ ÄÌÔ ÕÌÎο È ÌÕ°ÔÔÈÌ Ë #HOPARD ÊÌ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ RD ÊÌ ÄÚÕ¾Ø Õ ÚÕ¾ Õ¾Ø ÌØ Ø ÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË )C Ì ÕË CE ÊÌÑÓÕ¾Ø ¸ÕÔÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË )CE #UBE BAG ÇÌÄ ÙÈÌÓÁØ 3AVVAS ,AZ Ä Á ÁØ 3AVVAS ,AZ AS AS , Ä Á Á Á Ç¾Ó Ä È ÈÕÄÏÏÌÎ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ¾Ø ÏÈ ÕÑ Ø Ñ ¾¾ÓÈÌ Ñ ¾ Ó ÌÈÈØØ

!RT DE VIVRE ÀÊÑÌ ÊÐ×ÓÀÛÑÚÐ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕÑÚ ÈÚ ÛËÐ ÁÔÑ Ñ ÑÀÎÑØ 2OCHE "OBOIS «È ÕÌØ ÈÚÏÑÊÀÈØ ÕÑÚ INTERIOR ARCHITECT "RUNO -OINARD ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ 0ARIS 0ANAME È ÕÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ DRESSER ÐÄ Î°ÐÈÌ ÕË ÇÌÄÉÑÓ°

DELUXE is...

Chanel me now! µ ¾ÓÑÙÄ CUFFLINKS È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ #HANEL ¤ Á ÙÓÚÔÁ ¾ÕÄÏÏÑ È ÏÈ ¿ ÎÀÕÓÌÐÑ Ç¾Ó Ä Ç¾ÐÑÚ È ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° È ÕÑÐ ÌÑ ÔÌÎ ÕÓÁ Ñ

ÙÓÁÐÌÄ #ARDIN ² ÑÀÎÑØ 0IERRE #ARDIN ÎÏÈÀÐÈÌ ÇË ÌÑÚÓÊÌΰ ÙÓÁÐÌÄ ÎÄÌ ÕÑ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ È STYLE ¨ !SSOULINE ÙÒÓÈÔÈ ÕÌØ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÕÑÚ ÊÄÏÏÌÎÑà ²ÀÎÑÚ ÔÕÌØ GLOSSY ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ #ARDIN

93, ON YOUR FEET

6INTAGELICIOUS «ÄØ ÊÚÓÀÛÈÌ ÔÈ ÈÓÄÔ ¾ÐÈØ ÐÑÔÕÄÏÊÌÎ¾Ø ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÎÌ ÄÚÕÁ ÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ÑÏà ¨ -ATADOR ARMCHAIR ÕËØ 2OCHE "OBOIS È ÕÑ ÑÐÄÇÌΰ ÛÌÊÎ ÛÄÊÎ ÔÙ¾ÇÌÄ ÓÑÔɾÓÈÕÄÌ ÊÌÄ ÒÓÈØ ÄÕÈÏÈÀ×ÕËØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ Ù×ÓÀØ ÊÁÅÈØ

Couture amour / ²ÀÎÑØ -ARCHESA ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÄØ ÊÌÄ HAUTE COUTURE ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ¦ÐÕÚ ×ÔÌÄο ÔÕÓ° ÏÈØ ÕÑÚÄϾÕÄ È SPARKLE ÇÌÄÎÓÌÕÌÎ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ

ÄÉÑÃ Ë Ä ÏÁÕËÕÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁØ ÎÄÐÁÐÄØ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ

¦ÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÑÏÚÉ×ÕÑÊÓÄÉË ¾ÐÑ Ä ÑÃÕÔÌ Õ×Ð FASHION SHOWS ÄÉÑà ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÕÌØ /PYUM PUMPS ÊÁÅÈØ ÕÑÚ 9VES 3AINT ,AURENT È ÕÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÏÑÊÁÕÚ Á ÕÑÚ ÄÐÕÀ ÊÌÄ ÕÄÎÑÃÐÌ ¤ Ï° ÏÄÕÓÈ ¾ÐÈØ www.deluxemagazine.gr

10, SKOUFA STR., 106 73 ATHENS, +30 210 3622 326

DELUXE A Class!

Shoe... me

WKH ZD\

³

ÆÏ ÈÏ×Ó¾Û× ÑÐÊÐØ ÆÇÉÁÓÆ Õ ÄÉÍ¡ ÕÂÌÐÁÏÊ ÂÍÍ¡ ¿ÍÆØ ÐÊ ÈÚϾÌÆØ ÕÐÚ ÙÓ×ÔÕ¡ÎÆ ÑÐÍÍ¡

´

ƾÙÆ ÑÆÊ É DU\OLQ 0RQURH ÌÂÊ ÅÆÏ ¼Ù× ÌÂϼÏ ÂÑÐÍÁÕ×Ø Í¿ÈÐ Ï ÅÊÂÇ×ϽÔ×

¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

Ì È ÈÌÇ¿ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÈÎÕÚÉÏ×ÕÌÎ¾Ø ÎÌ Ä ÄÔÕÓ° ÕÑÚÔÈØ ¾ÓÈØ Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ÄØ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ÄÎÁ Ë ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÑÌ ÏÄ ÈÓ¾Ø ÌÔÕÑÓÀÈØ ÊÌÄ ÎÑÓÀÕÔÌÄ ÔÈ ÆËÏ° ÕÄÎÑÃÐÌÄ ÄØ ÇÑÃ È ÈÎÈÀÐË ÑÚ ÌÏ°ÈÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ 'OOD 'IRL ÑÚ ÄÊÄ ° ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ¿ ¿ ×Ø ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÀÇÌÄ ¾ÐÄ É×ÕÈÌÐÁ ÄÔÕ¾ÓÌ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ Ä Á ÕËÐ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÁ ,OUISE 4URNER ÊÌÄ ÕÑÐ ÑÀÎÑ ¨ERRERA ´Ñ 'OOD 'IRL #OLLECTOR %DITION ÈÀÐÄÌ Ë Ä ÁÇÈÌÍË ÕÑÚ ÁÕÌ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ É×Ø Ù×ÓÀØ ÔÎÑÕ°ÇÌ Ë ÄÎÄÕÄ °ÙËÕË ¾ÐÕÄÔË ÈÕÄÍà ÕËØ ÖËÏÚ ÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÕËØ Ä Ñ Ï°ÐËÔËØ ÈÕÄÍà ÕÑÚ ÎÄÏÑà ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÄÎÑà ¡°Ð× Ä Á ÇÑÎÌ ¾Ø ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÄÐ ÒÔÕÈ ÐÄ ÔÙÈÇÌÄÔÕÈÀ ÕÑ ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐO ÑÚΰÏÌ ÕÑÚ ÄÓÒ ÄÕÑØ ÔÈ ÔÙ¿ Ä ÈÐÁØ ÆËÏÑà ÕÄÎÑÚÐÌÑà ¸ÐÄ ÈÊÄÏÑ ÓÈ ¾Ø ÔÕÌϾÕÑ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÀÄ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌο ÈÊÄÏÑÉÚÀÄ ÑÚ ÈÎÉÓ°ÛÈÌ ÕËÐ ¾ÐÐÑÌÄ ÕËØ Ä Ñ Ï°ÐËÔËØ ÎÄÌ ÔÚ ÅÑÏÀÛÈÌ ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÇÃÐÄ Ë ´Ñ ÎÑ ÆÁ °Ó× Ä È ÄÐÄÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ #AROLINA (ERRERA ÔÈ ÌÄ ¢ÚÏÏÈÎÕÌο ¸ÎÇÑÔË Ë Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË ´Ñ 'OOD 'IRL #OLLECTOR %DITION ÔÕ¾ÏÐÈÌ ÕÑ ¿ÐÚ Ä ÌÄØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿Ø ÌÔÕÑÓÀÄØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ ÎÌ È ÄÐÄ ÓÑÔÇÌÑÓÀÛÈÌ ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÉÃÔË ¨ È ÅÏË ÄÕÌο È É°ÐÌÔË ÕÑÚ ÑÚÎÄÏÌÑà ÇÌÄÕËÓÈÀÕÄÌ ÔÕË Ð¿ Ë ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÁÕÄÐ ÕÑ °Ó× Ä ¾ÙÈÌ ÈÍÄÕ ÌÔÕÈÀ Ä Á ÕÑÐ ÎÄÓ Á ÕÑÚ ÙÈÓÌÑà ¼ ×Ø ÄÎÓÌÅÒØ ÎÄÌ Ë ÇÚÐÄÕ¿ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ

1 8

www.deluxemagazine.gr www.deluxem

3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ­¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ­¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § ¥ ¢ § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± «¤³¥¤ ´µ³² ©¤±±¨

Creatures of Haute Couture LFRQLF ÚÄÉͽ ÓÂÑÕÊ̽ ÕÐÚ 7KLHUU\ 0XJOHU ÔÆ Î¾Â ÆÌÖÂÎÃ×ÕÊ̽ ¼ÌÖÆÔÉ ´Ñ -ONTREAL -USEUM OF &INE !RTS ÖÄ ÉÌÏÑÍÈпÔÈÌ ÕËÐ ÓÒÕË ¾ÎÖÈÔË ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕÑÐ 4HIERRY -UGLER ¾ÐÄÐ Ä Á ÕÑÚØ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑÚØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ÕÑÐ ¬ÈÅÓÑÚ°ÓÌÑ ÕÑÚ «È ÕÀÕÏÑ 4HIERRY -UGLER ´Ä Ï°Ô ÄÕÄ ÕËØ (AUTE #OUTURE Ë ¾ÎÖÈÔË ÖÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌ °Ð× Ä Á ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÄÐ ÈÕÄÍà ÎÄÌ ÄÛÀ È NEVER BEFORE SEEN É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÎÄÌ ¾ÊÊÓÄÉÄ Ä Á ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÄÓÙÈÀÑ ÕÑÚ ÀÇÌÑÚ ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ¡ÑÏÏ° Ä Á ÕÄ ÎÑ °ÕÌÄ ÚÆËÏ¿Ø ÓÄ ÕÌÎ¿Ø ÑÚ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÄÐ ÈÎÄÕÑÐÕ°ÇÈØ ÒÓÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊËÖÑÃÐ ÎÄÌ Ô °ÐÌÄ ¿ ÑÕ¾ ¾ÙÑÚÐ ÈÎÕÈÖÈÀ ÇË ÁÔÌÄ ² -UGLER ÔÕÄ °ÕËÔÈ ÐÄ ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕÑ ÄÓÁÏÑ ÑÚ ÎÄÕ° ÎÄÌÓÑÃØ ÐÕÃÐÈÌ CELEBRITIES Á ×Ø ÕË ,ADY 'AGA ÕË #ELINE $ION ÎÄÌ ÕËÐ "EYONCh ´Ñ ÐÄ ÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÁÕÌ Ñ -UGLER ¿ÕÄÐ ÎÄÌÐÑÕÁ ÑØ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÌÄ Ú ÑÕÀ ËÔË ²Ì ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕÑÚ ¿ÕÄÐ ÔÚ ÅÑÏÌÎ¾Ø ÔÚ É×ÐÀÈØ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÌÎÑà ÎÄÌ ÈÓ×ÕÌÎÑÃ

Ú ÈÓ ÉÑÚÕÑÚÓÌÔÕÌÎÑà ÎÄÌ Ú ÈÓ ÖËÏÚÎÑà ÕËØ È ÌÔÕË ÑÐÌÎ¿Ø ÉÄÐÕÄÔÀÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÈÊÄÏÈÀÑÚ ÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄ Ä Á ÔÌÏÑÚ¾ÕÈØ ÈÌ × ¾ÐË ¾ÔÄ Ä Á Ä ÀÔÕÈÚÕÄ ÕÑÐÌÔ ¾ÐÈØ WAISTLINES Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÁ ÔÕÚÏ ÎÄÌ ÙÓ¿ÔË ÄÔÚпÖÌÔÕ×Ð ÚÏÌÎÒÐ ´Ñ ΰÖÈ -UGLER SHOW Ä ÑÕÈÏÑÃÔÈ ÀÄ ÑÐÈÌÓÌο ÇÚÔÕÑ ÀÄ ÊÈ °ÕË Ä Á ÚÅÓÀÇÌÄ ÈÕÄÍà ÛÒ×Ð ÓÑ ÁÕ ÎÄÌ ÄÐÖÓÒ ×Ð ÑÏà ÓÌÐ Ë ÊÈÐÈÕÌο ÕÓÑ Ñ ÑÀËÔË ÎÄÌ Ë ÕÈÙÐËÕ¿ ÐÑË ÑÔÃÐË ÅÓÌÔÎÁÕÄÐ ÔÕÑ ÎÄÕÒÉÏÌ ÕËØ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¿Ø ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ ¾ÐÄØ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁØ Ó×ÕÑ ÁÓÑØ ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÕÑÚ Á ÑÚ Ë È ÌÓÓÑ¿ ÕÑÚ ÄÊÊÀÛÈÌ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ 2 0

www.deluxemagazine.gr

§¥¤

Ορφέας & Ευρυδίκη ÑÊÐ ÔÑÂÓÂÌÕÊ̽ ÊÔÕÐӾ ÂÈ¡ÑÉØ ÔÕÐ ¼ÂÕÓÐ ÕÐÚ ¢¼ÐÚ ¿ÔÎÐÚ

´Ñ ÌÑ Ä ÄÓËÊÁÓËÕÑ LOVE STORY ÁÏ×Ð Õ×Ð ÄÌÒÐ×Ð Û×ÐÕÄÐÈÃÈÌ ÔÈ ÌÄ Ô ÄÓÄÎÕÌο ÑÌËÕÌο ÄÉ¿ÊËÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÄÕÁÉÌÄ ÑÌÎÑÚ ÈÐÌο ÇÌÄ ÈÓ¿ ÄÊ° Ë ÑÚ Î°ÖÈ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ¿ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁ ÈÓ×ÕÈÚ ¾ÐÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÈÖÄÀÐÈÌ ÐÄ Û¿ÔÈÌ ² ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ÄÐÄ ÄÓÌÔÕ° ¾ÐÄÐ °ÏÏÑÐ ·ÏÏÑ ªÁÔ Ñ ÑÚ ÇÌÄÕËÓÈÀ È ÎÄÖÄÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÚÄÌÔÖËÔÀÄ ÕÑ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÑ ÎÄÌ ÔÚÊÎÌÐËÔÌÄÎÁ ÉÑÓÕÀÑ ÕÑÚ ÃÖÑÚ Õ×Ð ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÒÐ ÈÓÄÔÕÒÐ ÄÏÏ° ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÔÕ¾ÎÈÌ × ° ÔÕÑ Ô¿ ÈÓÄ ÏÈØ ÎÄÌ Ë ©ÔÕÑÓÀÄ ÍÄÐÄÔÚоÅË ÓÑÙÖ¾Ø ÔÈ ÏÀÊÑ ÕÒÓÄ ¿ ÄÃÓÌÑ ¨ ÅÀÄ ÎÄÌ ÕÑ Ä ÓÑÔÇÁÎËÕÑ È ÄÐÈÍÈÕ°ÛÑÐÕÄÌ ¾Ô× ÀÄØ ÇÌ°ÉÄÐËØ ÏÌÕ¿Ø Ä ÑÊÚ Ð× ¾ÐËØ Ñ ÕÌÎ¿Ø °ÏÏÑÕÈ ÕÓÚÉÈÓ¿Ø ÎÌ °ÏÏÑÕÈ °ÊÓÌÄØ ÎÄÌ ÖÐËÕ¿Ø ÄÓÄÔ¾ÓÐÑÐÕÄØ ÕÑÐ ÖÈÄÕ¿ ÔÕÑ ÖÈÑÔÎÁÕÈÌÐÑ ÕÄÍÀÇÌ ÕÑÚ ÄÐÚ Á ÑÐÑÚ ÄÑÌÇÑà ÑÚ È ÕËÐ ¤Ê° Ë ÕÑÚ ÎÈÓÇÀÛÈÌ ÊÌÄ ÏÀÊÑ ÕÑÐ ·ÇË ÎÄÌ È ÕÑÐ ·ÇË ÕÑÚ Ù°ÐÈÌ ÊÌÄ °ÐÕÄ ÕËÐ ¤Ê° Ë ¼ÏÄ ÕÄ Ôà ÅÑÏÄ ÑÌ ÑÌ×ÐÑÀ ÎÄÌ ÑÌ ÚÍÀÇÈØ Ú ÑÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÍÄа ÎÄÌ ÍÄа ÕËÐ ÀÇÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÈÎÈÀÐÑ ÕÑ ÄÊÃÓÌÔÕÑ ÐÄÐÑÇÈÚÕÈÓÁÏÈ ÕÑ Á ÑÚ ÑÌ ÑÀÓÈØ Î°ÐÑÚÐ ÑÓÌÔÕÌΰ ÔÕÓÑÉ¿

ÊÎÓÈ ÀÛÑÐÕÄØ ÕËÐ ÈÏ ÀÇÄ ÊÌÄ Î°ÖÈ ²ÓÉ¾Ä ÎÄÌ Î°ÖÈ ¦ÚÓÚÇÀÎË ÑÚ ÄÓÐÑÃÐÕÄÌ ÐÄ ÈÌÖÄÓÙ¿ÔÑÚÐ ÔÕÑ ÔÎÑÕ°ÇÌ ¡ÑÌÑØ ÈÀ È ×Ø ÇÈÃÕÈÓË Û׿ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ¸ÙÈÌ ÄÐ ÕÑ Ö¾ÏÈÌØ ÑÏà ¤Ð Á ×Ø ÇÈÐ ÙÈÌÓÌÔÕÈÀØ È ÔÈÅÄÔ Á ÕË ÇÈÃÕÈÓË Û׿ ÔÕÑÐ ¸Ó×ÕÄ ÄÓÄ ÑÐÈÃÈÌ ÎÄÌ ÇÈÃÕÈÓÑØ Ö°ÐÄÕÑØ ªÌ ÄÐ Ñ ¸Ó×ÕÄØ ÔÕ¾ÎÈÌ ÁÐÑ ¾ÕÔÌ ÁÐÑ ¾ÙÓÌ ÖÄаÕÑÚ ¤ÐÕ¾ÙÈÌØ ÐÄ ÕÑÐ ÍÄÐÄÛ¿ÔÈÌØ

,167$*5$0

Smoothies like works of Art ¤ÎÓÌÅÒØ ÁÕÄÐ ÐÑ ÀÔÄ È ×Ø ÕÄ BREAKFAST BOWLS SMOOTHIES ÇÈÐ ÖÄ ÑÓÑÃÔÄÐ ÐÄ ÉÄÐÑÃÐ ÌÑ Á ÑÓÉÄ È ÕËÐ ÕÓ¾ÏÄ Õ×Ð ÕÈÏÈÚÕÄÀ×Ð ÈÕÒÐ ÔÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔ¿ ÕÑÚØ ¾ÎÄÐÈ ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÕËØ ÔÕÑ )NSTAGRAM Ë (AZEL :AKARIYA ¨ (AZEL :AKARIYA HAZELZAKARIYA Ä Á ÕÑ ÂÎÏÄÐÕ ÕËØ ±¾ÄØ §ËÏÄÐÇÀÄØ ËÊÄÀÐÈÌ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕÑÚ BREAKFAST BOWL ÔÈ °ÏÏÑ È À ÈÇÑ È ÕÄ Ú ÈÓÓÈÄÏÌÔÕÌΰ ÑÓÕÓÄÀÕÄ ÕËØ Ä Á ÙÄÓÌÕ× ¾ÐÄ ÛÒÄ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÊÐ×ÔÕÒÐ ÕËÏÈÑ ÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌÎÒÐ ÙÄÓÄÎÕ¿Ó×Ð ´Ñ AT THE MOMENT )NSTAGRAM SENSATION ¾ÙÈÌ ¿ÇË °Ð× Ä Á Ñ ÄÇÑÃØ ÎÑÏÏË ¾ÐÑÚØ ÔÕË ÔÚпÖÈÌÄ ÕÑÚ ÑÏ È ÕÑ ÓÁÔÉÄÕÑ POST ÕËØ ÕÑÚ ÑÓÕÓÄÀÕÑÚ ÕÑÚ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ *ESSE 0INKMAN Ä Á ÕËÐ ÄÔÀÊÐ×ÔÕË ÕËÏÈÑ ÕÌο ÔÈÌÓ° "REAKING "AD ÐÄ ¾ÙÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ Ä Á VIEWS ÔÈ ÀÄ ÁÐÑ Ë ¾ÓÄ ¼ÏÄ ÕÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ SMOOTHIE ÑÏ ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐÕÄÌ È ÕË ÙÓ¿ÔË ÉÚÕÌÎÒÐ ÙÓ×ÔÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌË ¾ÐÑÚ °ÐÖÓÄÎÄ ÎÄÓÃÇÄØ ÑÚ ÔÚпÖ×Ø ÄÐÄ ÌÊÐÃÑÐÕÄÌ È Ê°ÏÄ Ä ÚÊÇ°ÏÑÚ ÊÌÄÑÃÓÕÌ ¿ ÎÓ¾ Ä ÎÄÓÃÇÄØ ÎÄÌ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÕÈÏÈÌÑ ÑÌÈÀ ÕÑ DESIGN ÕËØ È ÅÓÒÔÌ Ä ¾ÕÄÏÄ ÏÑÚÏÑÚÇÌÒÐ ª°ÕÌ °ÏÏÑ ÑÚ ÕËРΰÐÈÌ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÎÏÈÎÕÌο ÔÚÏÏÑÊ¿ Õ×Ð ÎÑÚÕÄÏÌÒÐ ÕËØ Å°ÛÈÌ ÎÌ ¾ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÔÈ Î°ÖÈ ÕÈÏÌÎÁ ÑÏ Ä Á ¾ÐÄ ¥ÌÎÕ×ÓÌÄÐÑà ÔÕÚÏ ÄÔË ¾ÐÌÑ ÔÈ ÄаÊÏÚÉÑ Ù°ÏÎÌÐÑ ¿ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÈ ÓÑÚÔÕÀÎ ÄÔ¿ Ì ÇÀÐÑÐÕÄØ ÔÕËÐ ÕÈÏÌο ÈÌÎÁÐÄ ÀÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÎÄÌ SIGNATURE ÌÐÈÏÌ° www.deluxemagazine.gr

DELUXE periscope

¢ §¤ ¥ ¤

Το αγόρι που έφτιαχνε παπούτσια για σαύρες

¦ÎÎÈÐÕÓÌÎÁØ È ÎÄÚÔÕÌÎÁ ÙÌÑà ÑÓ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÄÓÎÈÕÁ ÄÚÕÑÔÄÓÎÄÔ Á Ä Ï° Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎÁØ ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÏÈÚÓ° ÕÑÚ -ANOLO "LAHNIK ÑÚ ÀÔ×Ø ÕÑ ÈÚÓà ÎÑÌÐÁ ÐÄ ËÐ ÊÐÒÓÌÛÈ ÑÕ¾ È°Ð ÇÈÐ ÈÀÙÈ ÎÚÎÏÑÉÑÓ¿ÔÈÌ ÕÑ ÄÐÄ °ÐÕÈÙÄ ÇÌÄÔÎÈÇÄÔÕÌÎÁ ÐÕÑÎÚ ÄÐÕ¾Ó 4HE BOY WHO MADE SHOES FOR LIZARDS Ì° ÓÒÕË ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌο ÎÄÕÄÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿Ø ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ÎÑÓÚÉÄÀÑÚ ©Ô ÄÐÑà ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ Ú ÑÇË °Õ×Ð ² -ANOLO "LAHNIK Ñ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕËØ ÆËÏÑÕ°ÎÑÚÐËØ ÊÁÅÄØ Ë Ñ ÑÀÄ ÏÁÊ× ÕËØ ÌÇÌÄÀÕÈÓËØ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿Ø ÕËØ ÉÌоÕÔÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÖËÏÚÎÑà DESIGN ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ Ã ÐÑØ ÔÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÓÑÔÕ° ÔÕËРΰ ÈÓÄ

ÄÓ° ÕÑ ÊÈÊÑÐÁØ ÁÕÌ ÑÕ¾ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÇÈÐ È ÈÇÀ×ÍÈ ÕË É¿ Ë ÎÄÌ ÕË ÇË ÑÔÌÁÕËÕÄ

¦À ÄÌ Ù°ÏÌÄ ÓÑÔÕ° Ä Á ÕËРΰ ÈÓÄ ¦À Ä ÔÕÑÐ «°ÌÎÏ ÁÕÌ Ñ ÁÐÑØ ÁÓÑØ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÇÈÐ Ö¾Ï× ÐÄ Ú °ÓÍÑÚÐ ÑÏÏ¾Ø ÔÎËÐ¾Ø ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ È ÉÄÐÀÛÑ ÄÌ ÈÊÒ È ÈÌÇ¿ ΰ ÑÌÈØ ¾ÓÈØ ÄÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÎÄÕÄ ÑÐË ¾ÐÑØ ¿ °ÓÓ×ÔÕÑØ ¡ÓÑÕÀ ËÔÄ ÐÄ ÌÏ°ÐÈ ÁÏÑÌ ÄÚÕÑÀ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ¤ÚÕ¿ ÕÄÌÐÀÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÑÓÕÓ¾ÕÑ ¦ÀÐÄÌ ÊÌÄ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÑÌÑØ ÈÀ ÄÌ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÓÑÔ× Ìΰ Ó°Ê ÄÕÄ

ÄÐ ÎÄÌ ÇÈР;Ó× ÎÄÖÁÏÑÚ ÕÌ Ä ÑÎÄÏÈÀÕÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÌÄ yÈÐ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ¾ÓÊÑ ÄÕÄÌÑÇÑÍÀÄØ

È ÈÌÇ¿ ÇÈÐ ¿ÕÄÐ Ë ÌÇ¾Ä ÑÚ ÎÄÌ ÈÀ ÄÌ ¾ÐÄ ÓÁÔ× Ñ ÑÚ ÇÌÄÉÚÏ°ÔÔÈÌ ÕËÐ ÌÇÌ×ÕÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ¤ÏÏ° ÉÖ°ÐÈÌØ ÔÈ ÌÄ ÑÓÌÔ ¾ÐË ËÏÌÎÀÄ ÎÄÌ ÕÁÕÈ

ÎÄÏ° ÁÏÄ ÈÀÐÄÌ ÈÐÕ°ÍÈÌ ÄоÉÈÓÈ Ñ ÙÓÑÐÑØ « Ï°ÐÌÎ Ñ Ñ ÑÀÑØ ¾ÙÈÌ ÈÕÄÕÓ¾ÆÈÌ ÕÄ ÁÇÌÄ

§¥¤

Το ημερολόγιο ενός τρελού ÔÕÐ ¹ÅÓÚΠÊÙ¡ÍÉØ ÂÌÐÈÊ¡ÏÏÉØ

2 2

Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÔÈ ÎÌÐÑà ÈÐÄ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ È ÕÄ ÎÑ Æ° ÎÄÌ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÄ ÔÙ¾ÇÌÄ Ä ÑÚÕÔÌÒÐ ¢È ÀÄ ÎÄÓ̾ÓÄ ÑÚ ÈÕÓ° ¾ÐÕÈ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ¾ÙÈÌ ÔÙÈÇÌ°ÔÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÔÕÌÏ Ä ÑÚÕÔÌÒÐ ÎÈÓÇÀÛÑÐÕÄØ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ Õ×Ð ÌÑ ÄÚÔÕËÓÒÐ ÎÓÌÕÒÐ ÕËØ ÁÇÄØ ² «ÄÐÁÏÑ « Ï°ÐÌÎ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÖÓÃÏÑØ ÑÚ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÐÄ È Ð¾ÈÌ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÄоÉÈÓÈ ÔÈ ÄÏÄÌÁÕÈÓË Ç¿Ï×Ô¿ ÕÑÚ Ñ ´Û¾Ì Ø ª¾Ì ÑÚÓÐ

ÄÓÄÊ×ÊÁØ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ¢ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ Ñ «ÄÐÁÏÑ « Ï°ÐÌÎ È ÉÄÐÀÛÈÕÄÌ ÔÈ ÄÌÇÌο ËÏÌÎÀÄ ÐÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚ°ÛÈÌ ÌÎÓÑÔÎÑ Ìΰ Ä ÑÃÕÔÌÄ ÊÌÄ ÔÄÃÓÈØ Ä Á ÈÓÌÕÚÏÀÊ ÄÕÄ Ä Á ÎÄÓÄ ¾ÏÈØ ÔÕËÐ ÄÕÓÀÇÄ ÕÑÚ ÔÕÌØ ªÄаÓÌÈØ ±¿ÔÑÚØ ÓÀÙÐÑÐÕÄØ É×Ø ÔÕÑ ÚÔÕ¿ÓÌÑ ÕÑÚ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÑÚ ÎÄÌ ÄÍÌÑ ÈÓÀÈÓÊÑÚ ÕÀÕÏÑÚ

² ¢×Õ¿ÓËØ ¶ÄÕÛ°ÎËØ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕË ÔÎËп È ÕÑ ¨ ÈÓÑÏÁÊÌÑ ÈÐÁØ ´ÓÈÏÑà ÕÑÚ ±ÌÎÑÏ°Ì ÎÁÊÎÑÏ ¦ ÀÎÄÌÓÑ ÁÔÑ ÑÕ¾ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ¾ÐÄ ÆÚÙÄÐÄÊÎÄÔÕÌÎÁ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ Ñ Ñ ÑÀÑØ ÇÓÄ ÈÕÈÃÈÌ Ä Á ÕÌØ È ÑÐ¾Ø ÕÑÚ ¾ÔÄ Ä Á ÀÄ ÑÌÓÄÀÄ ÑÓÉ¿ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄØ ÕËÐ ÕÓ¾ÏÄ ¨ ÏÚÕÓ×ÕÌο ÔÙÌÛÑÉÓ¾ÐÈÌÄ Ä ÈÏÈÚÖÈÓÒÐÈÌ ÕÑÐ ¿Ó×Ä Ä Á ÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÎÄÕÄ ÀÈÔË ÑÇËÊÒÐÕÄØ ÕÑÐ ÔÈ ÀÄ °ÏÏË ÇÌ°ÔÕÄÔË ¾ÓÄ Ä Á ÕËÐ Û׿ ¾ÓÄ Ä Á ÕÑÐ Ö°ÐÄÕÑ ª°ÖÈ yÈÚÕ¾ÓÄ ÎÄÌ ´ÓÀÕË ÔÕÑ Ä ÉÌÖ¾ÄÕÓÑ ÕÑÚ ©ÇÓà ÄÕÑØ «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ

www.deluxemagazine.gr www w

§¥¤

:20(1 &/8%

Υπηρέτης Δύο Αφεντάδων

The Coco Club

ÂÑ¿ ÕÉÏ ¤Î¡Å ż ¨ ² °ÇÄ ©Ç¾Ä ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË Î× ×ÇÀÄ ÕÑÚ ª°ÓÏÑ ÎÑÏÐÕÁÐÌ µ ËÓ¾ÕËØ ÇÃÑ ¤ÉÈÐÕ°Ç×Ð ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ ªÒÔÕÄ °ÎË ¢È ÌÄ È ÑÙ¿ ÈÍÚ ËÓ¾ÕËÔËØ ÔÚ ÉÈÓÁÐÕ×Ð ÎÄÌ ÙÓÈÒÐ ÈÍ Ú ËÓÈÕÑÃÐ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕËØ Î× ×ÇÀÄØ

ÕÑÐ 'OLDONI ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕÌØ ÆÚÙ¾Ø ÄØ ÎÄÌ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÄØ ²Ì Ú ËÓ¾ÕÈØ ÕÑ ÎÄÕ°ÏÄÅÄÐ ÌÄ ÒØ ÈÀÐÄÌ Ú ËÓ¾ÕÈØ ´Ñ ÐÌÒÔÄÐ ÔÕÑ ÈÕÔÀ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÇÈР;ÓÑÚÐ ÄÎÁ Ä ÕÌ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ È ÄÚÕ¿ ÕË ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÀËÔË Ä ÑÓ¾ÔÈÌ Î° ÑÌÑØ È ÕË °ÔÎÄ ÕÑÚ Ú ËÓ¾ÕË ÐÄ ÊÎÓÈ ÀÔÈÌ ÕËÐ ÔÎÑÚ ÓÌÄÔ ¾ÐË ÕÓÄ °ÏÄ

¡ÁÎÈÓ È ÔÃ ÅÑÏÄ ÕËØ #HANEL ÌÔÀÐÄ

ÕÓÄ ¾ÛÌÄ ÌÐÊÎ ÑÐÊÎ ÎÄÌ ÎÑÎÕ¾ÌÏ È ÄÐÄ ÇÈÚÕ¿ÓÈØ #HANEL MAKE UP ROOMS ÎÄÌ Ç× °ÕÌÄ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕÑ Ð¾Ñ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÊÌÄ ÊÚÐÄÀÎÈØ CLUB ÑÚ °ÐÑÌÍÈ Ñ ÑÀÎÑØ #HANEL ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ¨ ÇÌÄÎÁ Ô ËÔË ÈÀÐÄÌ È ËÓÈÄÔ ¾ÐË Ä Á ÕËÐ ÄÌÔÖË ÕÌο ÕÑÚ ÊÄÏÏÌÎÑà ÑÀÎÑÚ ÎÄÌ ÕÑ ÏÑÊÁÕÚ Ñ ÕÑÚ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÄÐÕÑà ÔÕÑÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ GIRLY ÎÄÌ STYLISH ÇÌÄ ÑÓÉ× ¾ÐÑ ÙÒÓÑ

ª°ÖÈ ¢°ÅÅÄÕÑ ªÚÓÌÄο ¾ÄÕÓÑ ·ÏÉÄ ©Ç¾Ä

%287,48(

Movie nights στον… Cartier! ÂÊ ÂÏ ÇÕÊ¡ÙÏÂÎÆ ¼Ï ÔÊÏÆΡ ÔÕÉÏ ÆǽÎÆÓÉ ERXWLTXH &DUWLHU ÕÉØ 5LYH *DXFKH ÔÕÐ ÂÓ¾ÔÊ www.deluxemagazine.gr

«ÌÄ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÊÌÄ ÈÉ¿ ÈÓË BOUTIQUE ÊÈ °ÕË ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ Ë Ñ ÑÀÄ ÄÐÑÀÊÈÌ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕËØ Ä Á ÕÌØ ¾×Ø ÕÌØ yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ ÔÕÑ 3AINT 'ERMAIN DES 0RhS Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÊÌÄ ÏÀÊÈØ ¾ÓÈØ ¾ÔÄ ÔÕËÐ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÈÓÀÑÇÑ ²Ì ÕÑÚÓÀÔÕÈØ ÈÍÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÐÄ ÔÚÓÓ¾ÑÚРΰÖÈ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÖÄÚ °ÔÑÚÐ ÕÌØ ÅÌÕÓÀÐÈØ ÕÑÚ ÖÓÚÏÌÎÑà ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÑØ ÔÕËÐ ²ÇÁ 0AIX

ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ ¾ÐÑÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÊÌÑÓÕ¿ ÎÄÌ ÕÌØ ÇÌÄÎÑ ¾Ø Õ×Ð ¶ÓÌ ÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ¨ BOUTIQUE ÕËØ ¤ÓÌÔÕÈÓ¿Ø ¼ÙÖËØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÖÄ ÕÑÚØ ×Ö¿ÔÈÌ ÐÄ Ô ÓÒÍÑÚÐ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÑÚÐ ¾ÔÄ ÊÌÄ Î°ÕÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ªÄÕÈÚÖÚÐÖÈÀÕÈ ÔÕÑ RUE DES 3AINTS 0iRES ÊÌÄ ÐÄ ÈÓÌËÊËÖÈÀÕÈ ¾ÔÄ Ô ÄÚÕÁ ÕÑ ÈÉ¿ ÈÓÑ #ARTIER 0ARIS ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÕÑÐ ÛÈÔÕÁ ÙÒÓÑ ÕËØ ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎËØ ¿ ÌÄ ÅÁÏÕÄ È ÕÑÐ ÄÐÈÏÎÚÔÕ¿ÓÄ È ÕÑÚØ GROOMS ÕÑÚ MAISON ¿ Ì° ÕÄÌÐÀÄ ¿ ¾ÐÄ ÊÏÚÎÁ ÇÌÄ ÙÈÌÓÁØ #YRIL ,IGNAC ÔÕÑ ÄÓ ÄÛÀ È ¾ÐÄ ÑÕÁ ÓÌÐ È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈÕÈ ÐÄ ÎÈÓÇÀÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÇÒÓÑ Ä Á ÕÑÐ ÕÓÑÙÁ ÕËØ ÕÃÙËØ ÕËØ !VENT ÑÚ ÖÄ Ú °ÓÙÈÌ IN STORE ¦ Ì Ï¾ÑÐ Ë Ú ËÓÈÔÀÄ CONCIERGE ÖÄ ÄÓÄÇÒÔÈÌ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ¿ ÕÑ ÍÈÐÑ ÇÑÙÈÀÑ ÕÄ ÆÒÐÌÄ ÔÄØ ¿ ÖÄ È ÄÐÄɾÓÈÌ ÕË Ï° ÆË È ÌÕÁ ÑÚ ÔÕÑ ,OVE BRACELET ¿ ÔÕÑ 4RINITY ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ ÔÄØ ¦ÎÕÁØ ÄÐ ÓÑÕÌ °ÕÈ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÕÈ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ #ARTIER ËÊÄÀÐÑÐÕÄØ ÔÕË Ê×ÐÀÄ ÇÀÔÎ×Ð #ARTIER "ON -ARCHh ÔÕË Ï¾ÔÙË 0ANTHER *UKEBOX Cartier Boutique, 76 rue des Saints-Pères Paris 7ème.

2 3

13

12

1 11

2

14 10 3

6

4 7

5

8

9

DELUXE3 16 ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'.

´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ¨ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÎÄ °ÐÌÄ (APPY &OLLI &OLLIE È ÎÈÐÕÓÌÎÁ ÓÁÔ× Ñ ÕËÐ ËÖÑ ÑÌÁ ªÏ¾ÏÌÄ ¤ÐÇÓÌÑÏ°ÕÑÚ ÐÕÃÐÈÌ ÕÌØ ÅÌÕÓÀÐÈØ ÕÑÚ ÑÏÚÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÑØ ATTICA 2. ªÌ ÄÐ ÇÈÐ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÕÑ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÑÐÇÀÐÑ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÕÑ ¾ÙÈÕÈ °ÐÕÄ ÄÛÀ ÔÄØ È ÕÑ ÓÈÏÁÎ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ "URBERRY 3. ¨ !LEXANDRA +OUMBA ÈÕÄɾÓÈÌ ÕËÐ ÄÓ ÑÐÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌο Õ×Ð ÄÓÙÄÀ×Ð ÙÓÁÐ×Ð ÔÕÑ Ô¿ ÈÓÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ 4. ²Ì ¶°ÓÌØ ¤ÏÈÍÀÑÚ ÎÄÌ ·ÓËØ ¢ÈÓÅÈÕ°ÏËØ ÔÚÐÄÐÕÒÐÕÄÌ ÈÕÄÍà °ÏÏ×Ð ÔÕËÐ ÄÐÄÕÓÈ ÕÌο ² ÈÓ¾ÕÕÄ ÕÑÚ ¥ÀÕÑÏÐÕ ÎÑ ÓÁÅÌÕØ ¤ Á ÕÑ ¦ÖÐÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ 5. ¨ #HOUPETTE ÕÑÚ +ARL ,AGERFELD ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ Ä Á ÑÕ¾ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÔÚÐÕÓÑÉÌ° ÊÌÄ ÕÌØ ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø ÄØ È ÉÄÐÀÔÈÌØ 6. 'IGI (ADID ÎÄÌ 4OMMY (ILFIGER ÔÚÐÈÙÀÛÑÚÐ ÕË ÈÊ°ÏË È ÌÕÚÙÀÄ ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø 4OMMY X 'IGI È ÕÌØ Ð¾ÈØ ÕÑÚØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø 7. ¤Ð ÛËÕÑÃÔÄ È ¾ÐÄ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÑÕ°ÎÌÄ É¾ÕÑØ Ä Á ÕÑÐ ·ÊÌÑ ¥ÄÔÀÏË ÔÀÊÑÚÓÄ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÄÚÕ° ÕÄ Ú ¾ÓÏÄ ÓÄ -ARCO $E 6INCENZO 8. ¨ Ó¾ÔÅÈÌÓÄ ÕËØ 3WAROVSKI +ARLIE +LOSS ÎÄÏ×ÔÑÓÀÛÈÌ ÕÑÚØ ÇÌ°ÔË ÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕËØ ÔÕË ÊÌÑÓÕÌп ÇÌÄÉË ÌÔÕÌο ÎÄ °ÐÌÄ BRILLIANCEFORALL 9. ´Ñ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ !NDY 7ARHOL ÎÄÌ Ë È ÌÓÓÑ¿ ÕËØ 0OP !RT ÕÑÚ ÔÕË ÇÌÄÉ¿ ÌÔË ÎÄÌ ÔÕË CELEBRITY ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÔÚÊÎÈÐÕÓ× ¾ÐÄ ÔÕÑ 4HE )MPOSSIBLE #OLLECTION OF 7ARHOL ÕËØ !SSOULINE 10. ´Ñ ¿ÐÚ Ä ÕËØ È ÑÙ¿Ø Ä ÑÕÚ × ¾ÐÑ ÔÕËÐ ÕÔ°ÐÕÄ Õ×Ð $OLCE 'ABBANA «È ÄÊ° Ë ÎÄÌ WI FI ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÔÕËÐ DIGITAL ERA ÐÄ ÕÄ ¾ÙÑÚ È ÁÏÄ 11. ² Ê° ÑØ ÕËØ «ÄÓÀÄØ « Ó°ÑÚÐ ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ÕËØ ²ÇÑà ªÚÎÏ°Ç×Ð ÈÚÕ¾ÓËØ ¥ÑÊÌÄÕÛ¿Ø È ÕÑÚØ ¾ÐÄ ¡Ä ÄÏËÊÑÃÓÄ ÎÄÌ «°ÍÌ Ñ «ÑÚ ÑÃÓË 12. ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ #ONSERVATORY )SSUE )) ÕÑÚ ÌÔ ÄÐÌÎÑà BRAND +ALEOS %YEHUNTERS ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕÌØ ÄÐÕÌÖ¾ÔÈÌØ ÎÄÌ ÄØ ÙÄÓÀÛÈÌ ÑÐÄÇÌÎÁ ÔÕÚÏ 13. ¨ %SThE ,AUDER Ï°ÐÔÄÓÈ ÕÑ E SHOP ÕËØ ÎÄÌ Ë ÈÓÌ¿ÊËÔË ÔÕÌØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ ÎÄÌ ÄÓ× °Õ×Ð ÕËØ ¾ÙÈÌ ÊÀÐÈÌ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ Ë ¾ÓÈØ Ë ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÄØ ÔÚпÖÈÌÄ 14. ¨ #RiME DE #ORPS ÕËØ +IEHL S ÐÕÃÐÈÕÄÌ ÊÌÑÓÕÌа ÎÄÌ ÄØ ÙÄÓÀÛÈÌ Ú ¾ÓÑÙË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÌ ÔÕË ÉÈÕÌп ÔÚÏÏÈÎÕÌο ÈÎÇÑÙ¿ ÕËØ 2 4

www.deluxemagazine.gr

PREMIUM ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΣΗ

8 4 %

Το πρόσωπο δείχνει νεότερο* Πιο σφριγηλή και λεία όψη επιδερμίδας. Γέμισμα των ρυτίδων. Μείωση της εμφάνισης των κηλίδων. Η επιδερμίδα ακτινοβολεί νεότητα.

Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ( Laura Morante Ηθοποιός και σκηνοθέτης *Κλινικά δοκιμασμένο σε 32 εθελοντές για 28 ημέρες, καθημερινή χρήση, %ικανοποίησης

¾ÁÃȹ ¾· ÆÁÇÄ ¶»¼ÁÏÄ ÅÁÇ ÎÃÁÇÄ P\OLHUDFSRZHU ¥· ·Â»½·µ¾¯¿³ ¨³Ã¾³¼·±³ +RQGRV &HQWHU &DUHODE E\ $WWLFD

ZZZ OLHUDF JU Ακολουθήστε μας:

LIERACHellas

lierachellas

DELUXE man

¥ ¤ ¥ ¤¬

Το μόνο σίγουρο είναι πως τίποτα

δεν είναι τυχαίο

& τίποτα

χαρίζεται!

2 6

© Photo: Ρούλα Ρέβη

δεν σου

www.deluxemagazine.gr

¢´¨± «©ª³²¡²¢²´¨´¤ ´¯± ¤ ¨ ©±¯± 34!23 ¨ y©¤¬²³¤ ¦©±¤© ¡¤±´¤ ¡²©²´©ª¨ ¤µ´² ¢ª¦¬´¨ª¤ ²´¤± ¡¤´¨¢¤ ´² ´¦ ©ª² 3!6% ¢¦ ¤µ´¨ ´¨ ¢µ±¦±´¦µ ¨ ² ªµ³©²¢ «¤³©²¢ ¬³¤ ª²µ ¨¢ y¦± ¶³¦©¤§¦´¤© ¢µ¢´¤¢¦©¢ ¤± ¦¶¦´¦ ¤¡²³©¦¢ µ¡¤³¶¦© ´² 7)+)0%$)! / «!2)/3 ²¡¯¢ µ¡² ³¤¬¦© ¶¯³©¢ ¢µ«¡ ¦ «¤´¤ ª¤© ®¦µy²¢±²«¡©¢«²µ¢ ¢´¤ -!), ´²µ ¶³¦©¤§¦´¤© «²±² ¶¯³² ª© ¦¢¦©¢ ¤±²©¶´¤ ¡±¦µ«²±©¤ ª¤© «¦ ¤ ¨ ª¤³y©¤ ©¤ ±¤ ¦©¢¡±¦µ¢¦´¦ ¥¤ ©¤ ´¨ ¬¯±¨ ´²µ ´² ¡¤ ²¢ ´²µ ©¤ ´¨ «²µ¢©ª¨ ª¤© ´¨± ©ª¤±²´¨´¤ ´²µ ±¤ y©¨ ¦©´¤© «²µ¢©ª¦¢ ©¢´²³©¦¢ ¢µ±¤©¢ ¨«¤´¤ ¦«¡¦©³©¦¢ ¤¡²¢¡¤¢«¤´¤ §¯¨¢ ¡²µ ¡²´¦ y¦ ¥¤³©¦¢¤© ±¤ ¤ª²µ¢ ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

ÕÚ Ìο ÄÉÑÓ ¿ ÊÌ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÚоÐÕÈÚÍË ÈÀÐÄÌ ÑÌ È ÌÎÈÀ ÈÐÈØ È ÉÄÐÀÔÈÌØ ÕÑÚ ÔÕÑ ÑÚÔÌÎÁ ÑÕÀÅÑ ©± 4(% -//$ ÔÕÑ «¾ÊÄÓÑ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ ÔÕÌØ ÄÉÑà Á ×Ø Ï¾ÈÌ ÎÌ Ñ ÀÇÌÑØ yÈÐ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÄÉÄÌÓ¾ÔÈÌØ ÕÑ ÁÐÈÌÓÑ Ä Á ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ È ÈÌÇ¿ Ë ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÈÀÐÄÌ ÛÑÉÈÓ¿ ¶ÓÈÌÄÛÁ ÄÔÕÈ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕË ÙÄÓ° Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ÌÄ ¾ÐÄ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¿ÕÄÐ °ÐÕÄ ÌÄ ÈÓÀÑÇÑØ ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄØ Ë Ú ÁÔÙÈÔË ÊÌÄ ¾ÐÄ É×ÕÈÌÐÁ ÄÃÓÌÑ ( ÑÚÔÌÄÔÕÌο ÄÉÑÓ ¿ Á ×Ø ¿ÕÄÐ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÏÀÊÄ Ä Á ÈÎÈÀÐÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÕÑÚ Ñ ÇÌÈÖÐ¿Ø ¸ÏÏËÐÄØ È ÕËÐ ÑÏÚ ÑÏÌÕÌÔ Ìο ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÆÚÙ¿ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÊÎÁÔ ÌÄ É×п %NJOY Ä ÄØ ÌÏ¿ÔÈÕÈ ÊÌÄ ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ Î°ÐÈÕÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ È ÑÙ¿ ¤ÚÕ¿ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÌÏ° È ÅÓÀÔÎÑ ÄÌ ÔÈ ÀÄ ÈÊ°ÏË ÈÚÓ× ÄÜο ÈÓÌÑÇÈÀÄ È ÕËÐ 3ARA "RIGHTMAN ¸ÙÑÚ È ¿ÇË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌ È Õ° ÔÚÐÄÚÏÀÈØ ÔÈ yÄÐÀÄ

¬ÌÐÏÄÐÇÀÄ ³×ÔÀÄ ÌÖÑÚÄÐÀÄ ÎÄÌ ¦ÔÖÑÐÀÄ «ÄØ Ú ÑÏÈÀ ÑÐÕÄÌ ÔÚÐÄÚÏÀÈØ

ÈÕÄÍÃ ÄÚÕÒÐ ÎÄÌ ÔÈ ÈÓ ÄÐÀÄ ¡Ó°ÊÄ

¥ÑÚÇÄ ¾ÔÕË ÎÄÌ ¥Ì¾ÐÐË ¦ ÀÔËØ ÈÕÑÌ °ÛÑÚ È ÚÓÈÕ×ÇÒØ ÕÑ Ð¾Ñ ÄØ ÇÀÔÎÑ È ÕÑÐ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ° ªÄÓÄÔÑÃÏÑ Á ÑÚ ÖÄ ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÚÐ ÎÄÌ ÑÏÏÑÀ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÌ ÑÚ ÉÀÏÑÌ ÎÄÌ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ Á ×Ø Ë ¦Ï¾ÐË ªÄÓÄÞÐÇÓÑÚ ÑÚ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÈÐÑÓÙËÔÕÓ×ÕÌÎÁ ¾ÓÑØ ÕËØ ÄÊÄ Ë ¾ÐËØ ÄØ ÄÚÕ¿Ø ÇÑÚÏÈÌ°Ø ¢Ú ÈÕ¾Ù×

www.deluxemagazine.gr

ÎÌ ÈÊÒ ×Ø ÔÚÐÖ¾ÕËØ ÔÈ ÑÏÏ° Ä Á ÕÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÈÕ° Ä Á ÙÓÁÐÌÄ Ä ÑÚÔÀÄØ Ä Á ÕÑÐ ª¿ Ñ Õ×Ð ¦ÚÙÒÐ ÈÐÒ ¾Ù× ÔÕÄ ÔÎÄÓÌ° ÎÌ ¾ÐÄÐ ÇÌÈÖп ÇÀÔÎÑ ÑÚ ÈÕÑÌ °Û× ÈÇÒ ÎÄÌ ÇÃÑ ÙÓÁÐÌÄ È ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÚ ÈÕÑÙ¾Ø ÎÌ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÑÚÔÌÎÁ ÄÓÄÊ×ÊÁ ¾Î ÏËÍË «ÑÚÔÌο ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÎÄÕÄÍÀ×ÔË

É¿ Ë ÇÌÈÖÐ¿Ø ÄÐÄÊÐÒÓÌÔË ¼ÏÄ ÕÄ ¾ÙÈÕÈ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÈÌ ÌÄ ÈÔ°Ø ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ Ñ ÑÓÌÔ ÁØ ÈÚÕÚÙÀÄØ ¢ÀÊÑÚÓÄ ÈÀÐÄÌ ÈÚÕÚÙÀÄ °ÏÌÔÕÄ ÈÊ°ÏË ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÀÄ ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÄÊÄ °Ø ÕÁÔÑ ÑÏà ÎÄÌ ÌÔÕÈÃ× ×Ø Ë ÎÄÕÄÍÀ×ÔË ÈÀÐÄÌ Ë ÉÚÔÌο È;ÏÌÍË ÑÏà ÔÎÏËÓ¿Ø ÎÄÌ ÔÕÑÙÈÚ ¾ÐËØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø ´Ñ ÁÐÑ ÔÀÊÑÚÓÑ ÈÀÐÄÌ ×Ø ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ÎÄÌ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÔÑÚ ÙÄÓÀÛÈÕÄÌ yÀÐÈÌØ ÔÚоÙÈÌÄ ÈÍÈÕ°ÔÈÌØ ªÄÌ Ó¾ ÈÌ ÕÑ ÑÉÈÀÏÑÚ È ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ÐÄ ÅÓÀÔÎÑÚ È ÔÚоÙÈÌÄ ÕÓÁ ÑÚØ ÐÄ È ÄÐÈÉÈÃÓÑÚ È ÕÑÚØ ÈÄÚÕÑÃØ ÄØ ÎÄÌ ÐÄ È ÄÐÄÕÑ ÑÖÈÕÑà ÄÔÕÈ Î°ÖÈ Ð¾Ñ ÙÓÁÐÑ Î°ÖÈ Ð¾Ä ÈÐÕÄÈÕÀÄ Î°ÖÈ ÇÈÎÄÈÕÀÄ ´Ì ÔË ÄÀÐÈÌ ÄÚÕÁ ¤ÚÕÁ ÔË ÄÀÐÈÌ ÑÏÏ¾Ø ÖÚÔÀÈØ ÔÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÔÑÚ Û׿ ¤ÏÏ° ÔÕÑ Õ¾ÏÑØ Ë ÄÊ° Ë ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÎÄÌ ÕÑ ÙÈÌÓÑÎÓÁÕË Ä ÔÈ ÊÈ ÀÛÑÚÐ ÕÁÔÑ ÑÏà ÑÚ Ï¾ÑÐ ÎÄÕÄÏ¿ÊÈÌØ ÐÄ ËÐ ÕÑ ÅϾ ÈÌØ ÑÕ¾ ÔÄÐ ÖÚÔÀÄ ¾ÓÈÌØ ÁÕÌ Ë Ï¿ÓËØ ÄÉÑÔÀ×ÔË ÎÄÌ ÕÑ °ÖÑØ °Ð× Ä ÁÏÄ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÈÀÐÄÌ Ñ ÁÐÑØ ÕÓÁ ÑØ «ÁÐÑ ¾ÕÔÌ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÈÀØ ¡ÌÔÕÈÃ× ×Ø ÄÚÕÁØ ÑÚ ÔÈ ÄÊÄ °ÈÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÑÓÈÀ ÐÄ ÕÑ ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÑ-

ÇÑÌ ÁÓÑØ ÔÈ ÀÄ ÊÈ °ÕË Û׿ È ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÈØ ¸ÙÈÕÈ ÛËϾÆÈÌ ÑÚÔÌο ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¿ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÔÚаÇÈÏÉÑÚ ÔÄØ ±ÌÒÖ× ÕÁÔÑ ÈÓ¿ÉÄÐÑØ ÁÕÄÐ ÅϾ × ÔÚÐÄǾÏÉÑÚØ ÑÚ ÐÄ ÄÀÛÑÚÐ ÔË ÄÐÕÌÎÑÃØ ÓÁÏÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÚØ ÅϾ × ÔÈ ÈÊ°ÏÈØ ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÊÌÄÕÀ ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐ× ÕÑÐ ÎÁ Ñ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛ× ÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌο ÕÑÚØ ÄÍÀÄ ¡ÌÔÕÈÃ× È ÀÔËØ ×Ø Ú °ÓÙÈÌ ÙÒÓÑØ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ §ËÏÈÃ×

Á ×Ø ´ÑÚØ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÈÊ°ÏÑÚØ ÔÚÐÖ¾ÕÈØ ÎÄÌ ÔÕÌÙÑÚÓÊÑÃØ Ä ¿ÖÈÏÄ ÑÏà ÐÄ ¾Ù× ÊÓ°ÆÈÌ ÈÊÒ ÕÑ 7EST 3IDE 3TORY ÕÑÚ ,EONARD "ERNSTEIN ÔÈ ÏÌ Ó¾ÕÑ ÕÑÚ 3TEPHEN 3ONDHEIM ¿ ÕÑ #OMPANY ÕÑÚ 3TEPHEN 3ONDHEIM ÑÚ ¾ÙÈÌ ÊÓ°ÆÈÌ ÎÄ ÕÑ ÏÌ Ó¾ÕÑ ÈÇÒ ¥Ï¾ ÈÕÈ ÌÔÕÈÃ× ÑÏà ÔÕË ÇÃÐÄ Ë ÕËØ ÑÚÔÌÎ¿Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÑÌÑÕÌÎÁ ÎÄÌ ÑÏà ÏÑÎÑ ÏÁÊÑ ¼ ×Ø ¾ÏÈÊÈ Ñ yÌÑÐÃÔÌÑØ ¢ÑÏ× ÁØ ÁÊÑ ¸ÓÊÑ ±ÁË Ä ¶×ÓÀØ ÁÊÑ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ¸ÓÊÑ ¡ÓÄÊ ÄÕÌΰ Á ×Ø Û¿ÏÈÆÄ ÈÊ°ÏÈØ ÄÓÄÊ×Ê¾Ø ÔÈ ÔË ÄÐÕÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ Á ×Ø ÕËÐ «¿ÇÈÌÄ ÕËØ ª°ÏÏÄØ Á ÑÚ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÑÏà ÐÄ ¿ ÑÚÐ Ñ ©°Ô×Ð ÕËØ ¿ ÐÄ ÄÀÍ× ÔÈ ÖÓÚÏÌÎ¾Ø ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ Á ×Ø Ë 4RAVIATA ÕÑÚ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÑà ÔÎËÐÑÖ¾ÕË ÕËØ ¼ ÈÓÄØ ÕÑÚ &RANCO :EFFIRELLI ¡ÑÌÑ ¿ÙÑ ÑÌÄ ÈÌÎÁÐÄ ÑÌÑ ÙÓÒ Ä ÑÌÑ °Ó× Ä ÎÄÌ ÑÌÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ¾ÙÑÚÐ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ² ¿ÙÑØ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ª°ÏÄÐÕÄ ÑÚ Ï¾ÐÈ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÁÏÄ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÄÀÛÑÚÐ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÑÚ ÕÑ °Ó× Ä ÕÑÚ ÈÃÎÑÚ ÎÄÌ 2 7

DELUXE man Õ×Ð ÊÏÚÎÒÐ ÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ÕËØ ÄÊ° ËØ ÎÄÌ ÖÄ ÓÑÔÖ¾Ô× ÎÄÌ ÕÑ ÙÓ¾ÑØ ÄØ ÐÄ ÄÊÄ ° È Ñ ¾ÐÄØ ÕÑÐ °ÏÏÑÐ ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÔ¾ÙÑÚ È ÕÄ ÄÌÇÌ° ÎÄÌ ÕÑÚØ ËÏÌÎÌ× ¾ÐÑÚØ ÎÄÌ ÁÏÑÚØ ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÕÚÙÈÓÑÀ ÁÔÑ Î° ÑÌÑÌ Ä Á È °Ø ´Ì ÔË ÄÀÐÈÌ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¦ÏÏ°ÇÄ ¡ÄÕÓÀÇÄ É×Ø

ÇÃÐÄ Ë ÎÄÌ ÈÏ ÀÇÄ ¨ °ÊÎÚÓ° ÑÚ µ °ÓÙÈÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÔÄØ ÏÈÀ ÈÌ ´Ñ Ô ÀÕÌ ÑÚ ÕÑ ÉÓ¾ÔÎÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÆÄÓ°ÎÌ ÑÌ ÉÀÏÑÌ ÑÚ ¨ ÌÑ ÅÄÓÈÕ¿ ¿ °ÎÚÓË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÔÄØ ¾ÙÑÚÐ ÇÒÔÈÌ ÑÕ¾ ·ÉËÔÈ ÕËÐ ÕÃÙË ÐÄ ÇÑÚÏÈÃÈÌ ÊÌÄ Ô¾ÐÄ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÑ Ú ÈÓÈÎÕÌ Ë ¾ÐË ÄÓÈÕ¿ ¨ ÎÄÏÑÔÃÐË «Ì°Ø ÎÄÌ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÄÓÈÍËÊÈÀÕÄÌ ÎÄÌ ÉÕ°ÐÈÌ ÔÕÑ ÔË ÈÀÑ ÐÄ ÖÈ×ÓËÖÈÀØ ÄÊÄÖÁØ ÎÄÌ ÐÄ ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÁÕÌ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÔÈ ÈÎ ÈÕÄÏÏÈÚÕÑÃÐ ¡ÑÌÄ ÌÔÕÑÓÌο ¿ È ÅÏË ÄÕÌο ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÖÄÚ °ÛÈÕÈ ÎÄÌ ÊÌÄÕÀ ´ËÐ ª°ÏÏÄØ ÊÌÄÕÀ ÇÈÐ ¿ÕÄÐ Ä Ï° ÀÄ ÑÏà ÈÊ°ÏË ÈÓ ËÐÈÃÕÓÌÄ ÑÚ °ÏÏÄÍÈ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕËØ Á ÈÓÄØ ÄÏÏ° ÊÌÄÕÀ ¾ÎÄÐÈ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° ¡¿ÊÈ ÕËÐ ¼ ÈÓÄ ¾ÐÄ Å¿ Ä ÄÓÄ ¾ÓÄ ´ËÐ ÇÀÇÄÍÈ ÔÕÌØ ÐÈÁÕÈÓÈØ ÊÈÐÌ¾Ø °ÉËÔÈ ¾ÓÊÑ ªÄÌ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ¦ÏÏËÐÀÇÄ ÄÚ °Û× È ÀÔËØ ÕÑÐ Ô ÑÚÇÄÀÑ #HARLIE #HAPLIN ÎÄÌ ÕËÐ ³¾ÐÄ ¥ÏÄÙÑ ÑÃÏÑÚ ÊÌÄÕÀ ÄØ Ù°ÓÌÔÄÐ ÕÑ Ê¾ÏÌÑ ÖÄÚ °Û× ÎÄÌ ÄÊÄ Ò ÅÄÖÌ° ÕÑÐ «°ÐÑ ¶ÄÕÛÌÇ°ÎÌ ÊÌÄÕÀ ÈÎÈÀÐÑØ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÕÑ Í¾ÓÈÌ È ¾ÎÄÐÈ ÕÓÄÊÑÚÇÌÔÕ¿

2 8

να βρίσκουμε συνέχεια τρόπους, να επανεφεύρουμε τους εαυτούς μας και να επανατοποθετούμαστε κάθε νέο χρόνο, κάθε νέα πενταετία, κάθε δεκαετία.”

ÕÑ ÌÔÕ¾ÆÑÚ È ªÄÌ ÐÄ ÕÑ ÑÌÓÄÔÕÑÃ È ¤ÏÏ° ΰ ÑÚ ÈÇÒ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÑÚ ÕÈÏÈÌÒÐÈÌ ÈÍ°ÏÏÑÚ ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÇÒÔÈÌ ÁÐÑ ÀÄ ¾ÓÄ «ÁÏÌØ ÒÓÈØ ÇËÏÄÇ¿ ÖÄ ÔÄØ ÛËÕÑÃÔÄ ÐÄ Ú ÑÊÓ°ÆÈÕÈ ÄÚÕ° ÑÚ ÈÀ Ä È ÄÏÏÌÒØ ÕËÐ È Á ÈÐË ¾ÓÄ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÖÄ ÌÔÙÃÈÌ ´¾ÏÑØ ÄÏÏ° ÁÙÌ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÖÄ ¾ÎÄÐÄ ÎÄÌ ÀÄ ÕÄÌÐÀÄ DOCUMENTARY È ÁÏÄ ÄÚÕ° ÑÚ ÓÑÄоÉÈÓÄ È FOCUS ÔÕÑ ÁÔÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ËÐ ÈÀÔÄÌ Ñ ¸ÐÄØ ÑÚ ÕÑÚ ÇÀÐÈÕÄÌ ÕÑ ÇÌÎÄÀ× Ä ÕËØ «ÀÄØ «¾ÓÄØ «ÄÛÀ ÑÓÑÃ È ÄÏÏÌÒØ Ñ ¾ÐÄØ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÕÓÈÏÁØ °ÊÑØ «ËÐ × ÄÓÄ °Ð× Ä Á 3UPERMAN ÑÌ ÁÐ ÕÌ ÈÓÌ ¾ÐÈÕÈ ¥ÑËÖ¿ÔÕÈ ªÏÈÀÐÑÐÕÄØ ÖÄ ÑÚ ÈÀÕÈ ÑÌÑÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÔÕÁÙÑÌ ÔÄØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÑÀ ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÑÀ ÊÌÄ ÕÑ ´Ä ÁÐÈÌÓ° ÔÄØ Ä ÔÄØ × ¢ÕËÐ È Á Èп ÄØ ÔÚоÐÕÈÚÍË D

ΙΝ THE MOOD §Ð ¼ÈÂÓÐ ÑÍÉÎÎÚÓ¾ÛÆÊ ­ÓÊÔÕÐÁÈÆÏÏ ÌÂÊ ÎÊÐÁ ÛÊÌÂÍ ÎÆ ÕÉ Ç×Ͻ ÕÐÚ ¡ÓÊÐÚ ÓÂÈÌÐÁÍÉ ÕÉÏ Â¾ÖÐÚÔ ­Ó½ÔÕÐØ ÂÎÑÓ¡ÌÉØ ÒÓ ΠΠ2 ¡ÓÊÐØ ÓÂÈÌÐÁÍÉØ ÌÂÊ Õ ×ÓÂÊ¿ÕÆÓ ÌÍÂÔÊÌ¡ ÙÓÊÔÕÐÚÈÆÏÏÊ¡ÕÊÌ ÕÓÂÈÐÁÅÊ ÂÑ¿ ÅÊ¡ÇÐÓÆØ ÙÒÓÆØ ÌÂÖÒØ ÌÂÊ ÂÈÂÑÉμÏ KLWV ÂÑ¿ ÎÊÐÁÛÊÌÂÍ ÂÑÐÙÂÊÓÆÕ¡ÎÆ ÕÐ ÔÕÊØ ÌÂÊ ÆÌÆÎÃÓ¾ÐÚ ¤ ÌÐÓÚǾÐØ ÅÊÆÖÏ½Ø ÕÆÏ¿ÓÐØ ÆÑÊÔÕÓ¼ÇÆÊ ÔÕÉÏ Ö½Ï ÈÊ ÅÚРοÏÐ ÆÐÓÕÂÔÕÊÌ¼Ø ÔÚÏÂÚ;ÆØ ÌÂÊ ÎÆ ÕÉ ÔÁÎÑÓÂËÉ ÅÚÐ ÚѼÓÐÙ×Ï ÈÚÏÂÊÌƾ×Ï Ç×ÏÒÏ ÑÓÐÔÌÂÍƾ ÕÐÚØ Ç¾ÍÐÚØ ÕÐÚ ÔÆ ÎÊ ÙÓÊÔÕÐÚÈÆÏÏÊ¡ÕÊÌÉ ÎÐÚÔÊ̽ ÎÚÔÕÂÈ×Ⱦ ÂÛ¾ ÕÐÚ ÐÊ ÌÂÕÂËÊ×μÏÆØ ÔÐÑÓ¡ÏÐ Â ÔÊÍÊ̽ ÂÓÂÈÊ¡ÏÏÉ ÌÂÊ ÚÓÔ¾ÏÉ ÂÓÈÂÓ¾ÕÉ §É ÔÚÏÂÚ; ÅÊÆÚÖÁÏÆÊ Ð Î¼ÔÕÓÐØ Õ¡ÖÉØ ÐÁÍÉØ ZZZ PHJDURQ JU

© Photo: Ρούλα Ρέβη

¤Ð ÈÀÙÄÕÈ ÌÄ ÄÊÌο Ú ÈÓÇÃÐÄ Ë ÎÄÌ ÓÑÖÈÔ ÀÄ ÀÄ ¾ÓÄ ÒØ ÖÄ ÕÄ ÄÍÌÑ ÑÌÑÃÔÄÕÈ Ä ¾ÉÈÓÐÄ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¦ÌÓ¿ÐË Ä ÎÄÕÄÓÊÑÃÔÄ ÕÌØ ÉÚÏÈÕÌÎ¾Ø ÇÌÄÎÓÀÔÈÌØ ÖÄ ¾ÇÌÐÄ ÉÄÊËÕÁ ÎÄÌ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÈ ÁÏÑÚØ Ä ÔÕ¿ÓÌÛÄ ÕËÐ ©ÔÁÕËÕÄ

ÛÑÃ È °ÏÏ×ÔÕÈ ÔÕÑ ÓÑØ ÎÄÌ ÖÄ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÛÄ ÕÑÐ Ê° Ñ Õ×Ð Ñ ÑÉÚÏÑÉÀÏ×Ð Ä ÓÑÔÕ°ÕÈÚÄ ÁÏÄ ÕÄ ÛÒÄ ÕÑÚ ÏÄпÕË ÖÄ ÍÄÐÄÇË ÌÑÚÓÊÑÃÔÄ ÕÑ ÁÛÑÐ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÑ ¼ÏÑÌ «ÄÛÀ « ÑÓÑÃ È ¦ ÕÌ ÁÐÑØ ÑÚ ÖÄ ÕÄ ¾ÎÄÐÄ ÁÏÄ Ê¾ÏÌÄ «Ë ÐÑ ÀÛÈÕÈ ¤Ð ÁÐÕ×Ø ÈÀÙÄ ÀÄ ÄÊÌο Ú ÈÓÇÃÐÄ Ë Ä Ï° ÖÄ ¾ÎÄÐÄ ÈÓÌΰ ÕËÏÈÉ×п ÄÕÄ ÎÄÌ ÄÉÑà ÈÀÙÄ ÍÈ ÈÓǾÆÈÌ È ÁÏÄ ÕÄ ÄÓÄ °Ð× ÖÄ ÔÕÄ ÄÕÑÃÔÄ ÔÕO ¨UMAN 4RAFFICKING ÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ yÑÚÏÈ ÁÓÌÑ ÇËÏÄÇ¿ ÕËÐ ÎÄÎÑ ÑÀËÔË ÄÌÇÌÒÐ ÎÄÌ ÄÐËÏÀÎ×Ð ÖÄ ÚÌÑÖÈÕÑÃÔÄ ÄÌÇÌ° ÎÄÌ ÖÄ ÌÏÑÃÔÄ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ "ULLYING ¤Ð ÑÚ È ÌÕÓÄ ÈÀ ¡ÑÌÑØ ÖÄ ÈÌ ÕÌ ÔÈ ÑÌÑÐ Ä ¾ÅÊÄÛÄ ÎÌ ¾ÐÄ ÇË ÁÔÌÑ ÏÁÊÑ ÐÄ × ÔÈ ÁÏÑÚØ ×Ø ÁÏÑÌ ¾ÙÑÚ È ¾ÔÄ ÄØ ÀÄ ÄÊÌο Ú ÈÓÇÃÐÄ Ë ¬Õ°ÐÈÌ ÐÄ

“Tο οφείλουμε στον εαυτό μας,

www.deluxemagazine.gr ww www w ww w w.de ..d d lux u ema agaz gazine in iine ne.g .gr

aneza.chontou@rbathenspark.com

DELUXE world

75,%87( 72 7+( '(/8;( :25/' / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤

£¿ÍÓ ÒÆ ×ÑØÒ¼Ö Ñ¿ÅÆÖ ¤Ð Æ°ÙÐÈÕÈ ÄÎÁ Ë ÕÑ ÎÀÐËÕÓÑ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÔËÎÒÔÈÌ Ä Á ÕÑÐ ÎÄÐÄ ¾ ÊÌÄ ÐÄ ÄÖÏËÖÈÀÕÈ ÎÄÌ ÈÀÔÕÈ Ú ¾ÓÕÄÕË FASHIONISTA

ÀÔ×Ø ÁÏÌØ ÕÑ ÅÓ¿ÎÄÕÈ ² $IOR (OMME ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÑ ÓÒÕÑ ÕÑÚ "-8 ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ "OGARDE ÈÕÄÌÓÈÀÄ PREMIUM ÑÇËÏ°Õ×Ð È ¾ÇÓÄ ÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ Ä ÎÚÎÏÑÉÑÓ¿ÔÑÚÐ ÁÐÑ ÎÄÌ ÕÑ ÎÁÔÕÑØ ÊÌÄ Î°ÖÈ ¾ÐÄ ÄоÓÙÈÕÄÌ ÔÕÄ

(YHU\ PRWKHU ÂÍÍÊ̽ ÂÑ®ÅÏÒÉ ÆÎ ÓÉ FRXQWV ¨ ΰÖÈ ËÕ¾ÓÄ ÈÕÓ°- ÆÎÐÒÆÊ ÈÌ «È ÄÚÕÁ ÕÑ ÏÑÊÁÕÚ Ñ Ñ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ 6ALENTINO 0IERPAOLO 0ICCIOLI ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ¾ÐÄ T SHIRT ÈÓÌÑÓÌÔ ¾ÐËØ ¾ÎÇÑÔËØ ÊÌÄ ÐÄ Ú ÑÔÕËÓÀÍÈÌ ÕË ÉÌÏÄÐÖÓ× Ìο ÑÓÊ°Ð×ÔË %VERY -OTHER # O U N T S Õ Ë Ø # H R I S T Y 4URLINGTON Ë Ñ ÑÀÄ ¾ÙÈÌ ÔÄÐ ÔÕÁÙÑ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÕÑÐ ÕÑÎÈÕÁ ÄÔÉÄÏ¿ ÊÌÄ ÁÏÈØ ÕÌØ ËÕ¾ÓÈØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ

° ÓÂÍÂÎÓÏÁ×ÏÖ ÌÁÑÊÏÖ 'DYLG /\QFK ² ÇÌ°ÔË ÑØ ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ÄØ ÇÈÀÙÐÈÌ ÎÄÌ ÀÄ °ÏÏË ÕÚÙ¿ ÕÑÚ ÄÚÕ¿ ÕÑÚ ÔÙÈÇÌ-ÄÔÕ¿ «È ÕÀÕÏÑ -EDITATING %YE Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕÑ Ôà ÅÑÏÑ ÕÑÚ EVIL L Ñ EYE ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÚ ÕÑ É°Ô Ä ÔÈ ÅÓÄÙÌÁÏÌÄ ÈÓÌǾÓÄÌÄ ÎÄÌ ÄÐÌÎÈÕÁÎÑÚ Ä ´Ñ ÈÌ Ä Á ÕÌØ ×Ï¿ÔÈÌØ ÓÑÔɾÓÈÕÄÌ ÔÕÑ »ÇÓÚ Ä $AVID ,YNCH ÑÚ ÄÓ¾ÙÈÌ ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÔÈ ÅÈÕÈÓ°ÐÑÚØ ÕÑÚ ÑϾ ÑÚ ÎÄÌ Öà ÄÕÄ ÈÐÇÑÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎ¿Ø ÅÀÄØ

¢ÕÑ ±Ñ ÕËØ Ñ ÑÓÉÁÕÈÓËØ È×ÉÁÓÑÚ ÕÑÚ ªÁÔ ÑÚ Ë ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÈÀÐÄÌ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÄ ¦ÇÒ ÔÕÑ ¾ÔÑÐ ÕËØ #HAMPS %LYSEES ÇÃÑ ÈÊ°ÏÄ ÑÐÁ ÄÕÄ ÕËØ ÄÏÏÌÎ¿Ø ÄÓ°ÇÑÔËØ , /CCITANE ÎÄÌ 0IERRE (ERMh ÔÉÓ°ÊÌÔÄÐ ÕË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚØ È ÕÑ OPENING ÈÐÁØ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÑÚ CONCEPT STORE 0ATISSERIE MACARONS

ÄÓÒ ÄÕÄ ÎÓ¾ ÈØ ÎÄÏÏÚÐÕÌΰ ¾ÓÄ Ä Á ÕÑÐ ÑÐÈÌÓÌÎÁ ÇÌ°ÎÑÔ Ñ ÑÚ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕË ÔÚÐà ÄÓÍ¿ ÕÑÚØ ¾ÙÑÚÐ ÎÑÌÐÁ ÔË ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕÑÚØ ÊÌÄ ÕÄ ÄÊа ÚÏÌΰ ÕÑÚØ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÑÃØ ÕÓÁ ÑÚØ ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ÎÄÌ ÕÑ °ÖÑØ ÕÑÚØ ÊÌÄ ÄÚÖÈÐÕÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ

¦ ÑÐÓÉ ÆÈ®ÍÉ UHWURVSHFWLYH ÂÇÊÆÑÕ ¼ÎÉ ÒÓÏÎ 5LFN Owens ² ÑÓÄ ÄÕÌÔÕ¿Ø ¤ ÈÓÌÎÄÐÁØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø ¾ÙÈÌ ÕËÐ ÓÒÕË ÕÑÚ Ï¿ÓË RETROSPECTIVE È ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ 3UBHUMAN )NHUMAN 3UPERHUMAN ×Ø ¾ÓÑØ ÕËØ 4RIENNALE DI -ILANO ¨ ¾ÎÖÈÔË ÈÀÐÄÌ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕÑ Ú ÈÓÅÑÏÌÎÁ ÎÄÌ ÅÄÖÌ° ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ Ôà ÄÐ ÕÑÚ «¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕÑÐ «°ÓÕÌÑÚ ÕÑÚ

¦ -HQQLIHU /RSH] SLQ XS JLUO ÒÓ ¨ *ENNIFER ,OPEZ ÊÓ°ÉÈÌ ÌÔÕÑÓÀÄ È ÕËÐ '5%33 ×Ø ÕÑ ÄÔÕ¾ÓÌ ÕËØ ÇÌÄÉË ÌÔÕÌÎ¿Ø ÕËØ ÎÄ °ÐÌÄØ ÊÌÄ ÕËÐ ·ÐÑÌÍË ÎÄÖÌÔÕÒÐÕÄØ ÕË ÕÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ÔÈ ËÏÌÎÀÄ '5%33 PIN UP GIRL ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ °ÓÎÄØ DENIM ÎÄÌ Ú ÈÐÖÚ ÀÛÑÐÕÄØ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÔÕÑÚØ Ä ÄÐÕÄÙÑà HATERS ×Ø ÁÐÑ ÅÈÏÕÌÒÐÈÕÄÌ ÙÓÁÐÑ È ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ STILL FLAWLESS 3 0

www.deluxemagazine.gr

7UHDVXUH WKH 0RPHQW RQ ZZZ DQDWROMHZHOOHU\ JU ² ¤«¡¦³²¢ ª²¢«²¢ ´²µ !.!4/, ¦¶¦© ¤¡²ª´¨¢¦© ´¨ ±¦¤ $)')4!, ¦ªy²¶¨ ´²µ ª¤© «¤¢ ª¤ ¦© ±¤ ´²± ¤±¤ª¤ µ®²µ«¦

¯

ÐÄ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÊÊÑ USER FRIENDLY ONLINE STORE ÈÀÐÄÌ ÔÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÄØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÕÌØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø !NATOL ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÑÚ È È ¾ÐÄ ÇÌÄ ÄÐÕ¾ÐÌÑ ÎÏÌÎ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÄØ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ Ä Á Á ÑÚ ÎÌ ÄÐ ÅÓÌÔÎÁ ÄÔÕÈ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ¿ ÎÄÌ ÕËØ ÐÃÙÕÄØ ÈÃÎÑÏÄ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÎÄÌ Ù×ÓÀØ ¾ÍÑÇÄ Ä ÑÔÕÑÏ¿Ø ²Ì ONLINE ÄÊÑÓ¾Ø ÄØ °Ø ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÚÐ ÑÐÄÇÌΰ ÎÑ °ÕÌÄ ÑÚ ÄØ ÔÚÐÕÓÑÉÈÃÑÚÐ ÔÈ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÎÄÌ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÐÕÄÌ ÔÈ Ä;ÙÄÔÕÈØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ²Ì È ÌÏÑÊ¾Ø ÇÒÓ×Ð ÊÌÄ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÄØ ÓÁÔ× Ä ÑÌÓ°ÛÑÚÐ ÙÄÓ° ÎÄÌ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÊÌÄ ÕË Ï° ÆË ÎÄÌ ÕÑÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÕÑÚØ ¦ ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÕÑ !NATOL E SHOP

ÄÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕÄ Ð¾Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ÄÐÄÐÈÒÐÑÐÕÄÌ Î°ÖÈ ¿ÐÄ ÎÄÌ °ÖÈÕÈ ÓÒÕÈØ ÊÌÄ ÈÌÇÌÎ¾Ø ÓÑÔÉÑÓ¾Ø ÎÄÌ ÈÎ ÕÒÔÈÌØ È ÕËÐ ÈÊÊÓÄÉ¿ ÔÄØ ÔÕÑ NEWSLETTER ¦ÐÒ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕÑÚØ ONLINE ÇÌÄÊ×ÐÌÔ ÑÃØ ÕÑÚ SITE ÀÔ×Ø ÈÀÔÕÈ ÈÔÈÀØ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÕÚÙÈÓ¾Ø ÑÚ ÎÈÓÇÀÛÑÚÐ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ !NATOL Solitaires ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕÄ ÇÌÄ ÄÐÕ¾ÐÌÄ 3OLITAIRE ÇÄÙÕÚÏÀÇÌÄ ÎÑÏ̾ ÎÄÌ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÎÄÌ ÅÓÈÀÕÈ ÕÑ ¾ÐÄ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎÁ ÇÌÄ °ÐÕÌ ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÈ ÈÔ°Ø

Classic Touch ¨ ÄÊÈÀÄ Õ×Ð ÎÏÄÔÌÎÒÐ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÒÐ ÎÑ ÄÕÌÒÐ ÎÓÄÕ°ÈÌ ÊÌÄ °ÐÕÄ ¢ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ #LASSIC 4OUCH ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÔÈÕ ÄÓÊÄÓÌÕ°ÓÌÄ ¿ ÀÄ ÇÌÄ ÄÐÕ¾ÐÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÎÈÓÇÀÔÈÌ Ä ¾Ô×Ø

Classic Touch Collection 18k Gold and Diamond Necklace

Daily Sparkle ¨ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÒÓÄ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ Ä Á ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÉÑÓÌÑÃÐÕÄÌ ÔÈ ÎÄÖË ÈÓÌп Å°ÔË ÎÄÌ ÔÈ Î°ÖÈ ÈÓÀÔÕÄÔË ¦ÇÒ ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÇÒÓÄ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ ÔÄØ ÉÀÏÈØ Happy Baby ¨ ÌÑ ÙÄÓÌÕ× ¾ÐË ÁÏ×Ð ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ (APPY "ABY ÊÌÄ ÕÑÚØ ÑÏà ÌÎÓÑÃØ ÄØ ÉÀÏÑÚØ ÌÄ ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚØ ÙÄÓÀÔÕÈ ÕÑÚØ Î°ÕÌ ÑÚ ÖÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÑÏÃÕÌ Ë Äа ÐËÔË ÊÌÄ °ÐÕÄ ¦ ÌϾÍÕÈ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÄÓÄ °ÐÈØ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÅÓÄÙÌÁÏÌÄ ÎÄÌ ÑÏÏ° °ÏÏÄ MINI ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ

ÑÊÔÌÆÇÖƾÕÆ ÕÐ ZZZ DQDWROMHZHOOHU\ FRP ½ ÕÐ ZZZ DQDWROMHZHOOHU\ JU ÌÂÊ ÙÂÖƾÕÆ ÔÆ ¼ÏÂÏ ÚѼÓÐÙÐ ÅÊÂÎÂÏÕ¼ÏÊÐ Ì¿ÔÎÐ

Happy Baby Collection 14k Gold and Diamond Lucky 4 Leaf Clover Pendant

Daily Sparkle Collection 18k Gold and Diamond Star Necklace

Solitaires Collection 18k Gold and Diamond stud earrings

¬£ ËÔ ÈªÊËÔÊ È¾É½ÏÂÍË ÏËÊ È»Î Ë ¾Ò

Guardians of our Lives Μ ¤¡²y¦©ª±µ²µ± ¡¯¢ / ª¤ ²¢ ¢ª²¡²¢ ¤ ©¤§¦© ´¤ «¦¢¤ ²¶© «²±² ´©¢ ¤«¡¦³¦¢ «¦³¦¢ ´¯± ¶³©¢´²µ ¦±±¯± ¤ ¤ ² ² ´² ¶³²±² ¤¡² ´²± ª¯±¢´¤±´©±² «¡²µ ¤

«È È ÀÎÈÐÕÓÑ ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÎÌ Ä ÁÏÚÕÑ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿ ÕÑ ÄÌÇÀ ¾ÐÕÈ ÊÚÐÄÀÎÈØ Ä Á ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ ÄÓÄÇÀÇÑÚÐ ÄÖ¿ ÄÕÄ ÄÐÖÓ× Ì°Ø ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø Û×¿Ø ¸ÏÈÐÄ ³° ÕË ¥°ÐÄ ÄÅÀÇÄ «ÄÓÌ°ÐÐÄ «ÁÔÙÑÚ ¤ÐÄÔÕÄÔÀÄ «ÄÐÌ° ÎÄÌ Ë ¤¥µ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐË ÕËØ ¢ÈÓÅÀÄØ ÖÄ ÑÌÓ°ÛÑÚÐ ÄÊ° Ë ÈÏ ÀÇÄ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÕÑÚØ ÕËÐ ÆÚÙ¿ ÎÄÌ ÕÑ ¶×ÓÀØ ÎÄ ÀÄ ÉÈÌÇÒ ¡ÓÌÐ Ä Á ÈÓÀ ÑÚ ÙÓÁÐÌÄ ¾ÎÄÐÈ ÕÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ÕËØ ÁÐÈÌÓÑ ÓÄÊ Ä ÕÌÎÁÕËÕÄ ¸ÐÄ ÙÒÓÑ Ô ÀÕÌ ÕÑ Ä ÑÎÄÏÑÃÐ ÊÌÄ ÐÄ ÖÈÓÄ ÈÃÑÐÕÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÐÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÁÔÑÌ °ÔÙÑÚÐ Ä Á ÐÈÚÓÑ ÝÌÎ¾Ø ÄÖ¿ÔÈÌØ ²ÇÈÃÑÐÕÄØ ÔÕÑÐ Ñ ÙÓÁÐÑ ÓÑÈÇÓÀÄØ ÕÑÚ ¢ÚÏÏÁÊÑÚ ¬ÓÑÐÕÀÇÄØ ¤ÕÁ ×Ð È ±ÈÚÓÑ ÝÌÎ¾Ø ¡ÄÖ¿ÔÈÌØ -$! ¦ÏÏ°Ø Ë ¥°ÐÄ ÄÅÀÇÄ ÇÀÐÈÌ ÄÎÁ Ë ÈÓÌÔÔÁÕÈÓË ÈоÓÊÈÌÄ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÎÄÌ ÕÑ ÙÄ Á ÊÈÏÁ ÕËØ ÔÕÑ ÔÕÁÙÑ ÀÄØ Û×¿Ø ´Ì ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÇÌÇ°ÍÈÌ Ë ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ È ÈÌÓÀÄ ÔÄØ ÔÕÑ ÕÌ ÁÐÌ ÕÑÚ -$! ¦ÏÏ°Ø ¢ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÚ ÔÕÑ -$! ¦ÏÏ°Ø Î°ÖÈ ¾ÓÄ Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑØ ÑÚ ÈÓаÈÌ ÈÀÐÄÌ ÊÈ °ÕÄ È ÈÌÓÀÈØ ÎÄÌ ÄÖ¿ ÄÕÄ Û×¿Ø ¸ÙÑÚ È ÎÄÕÄɾÓÈÌ ÐÄ ÚÏÑ ÑÌ¿ÔÑÚ È ÕÑÚØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÃØ ÄØ ÔÕÁÙÑÚØ ¾ÔÄ Ä Á ÑÏÏ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÌ ÄÊ° Ë ÊÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÑÚ È ¸ÙÑÚ È Á ×Ø ÎÄÌ °ÏÏÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÔÎÑ Á ´Ë ÅÈÏÕÀ×ÔË ÕËØ ÑÌÁÕËÕÄØ Û×¿Ø Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÄØ ÑÚ °ÔÙÑÚÐ Ä Á ÐÈÚÓÑ ÚÜÎ¾Ø ÄÖ¿ÔÈÌØ «ÑÚ ¾ ÄÖÈ ÁÕÌ ÇÈÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÔÕÄ ÄÕ° È ÐÄ ÈÏ ÀÛÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÔ ÄÖÑÃ È ÐÄ ÅÓÀÔÎÑÚ È ÕÓÁ ÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÙ×Ó° È ÓÑÔÕ° ÄÓ° ÕÌØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ «È ÑÌÑÐ ÕÓÁ Ñ ÖÄ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÈÌ ÕÑ -$! ¦ÏÏ°Ø ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÓÑØ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÌØ Û×¾Ø Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ¾ÔÄ ÔÕÑ ´Ñ Ô× ÄÕÈÀÑ ÄØ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÓÑÔ ÄÖÈÀ ÐÄ ÔÕËÓÀÍÈÌ ÕÄ ¾ÏË ÄØ ÎÄÌ ÕÌØ ÑÌÎÑʾÐÈÌ¾Ø ÕÑÚØ ÕÁÔÑ ¾Ô× Õ×Ð ÕÓÌÒÐ ¦ÌÇÌÎÒÐ «ÑаÇ×Ð ÄØ ÔÈ ÎÓÄÕÌΰ ÐÑÔÑÎÑ ÈÀÄ ÕËØ ÙÒÓÄØ ÁÔÑ ÎÄÌ ¾Ô× Õ×Ð ÄÓÑÙÒÐ ÑÚ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄÌ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÕÑÚ -$! ¦ÏÏ°Ø Á ×Ø Ë ÖÈÓÄ ÈÚÕÌο ÊÚ ÐÄÔÕÌο ÕÄ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÄ Û×ÊÓÄÉÌ Î¿Ø ÖÈ°ÕÓÑÚ ÎÄÌ ÑÏÏ¾Ø °ÏÏÈØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÚÐ ¦ÎÈÀÐÑ ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ö¾ÏÑÚ È ÐÄ ÈÕÃÙÑÚ È ÈÀÐÄÌ Ë ÇÌÈÚÎÁÏÚÐÔË ÕËØ ÓÑÔÅÄÔÌ ÁÕËÕ°Ø ÕÑÚØ ¤Ð°ÊÎÈØ Á ×Ø Ë ÌÄÕÓÌο ÈÓÀÖÄÏÆË Ë ÁÓ É×ÔË ÎÄÌ Ë ÇÌÄÔξÇÄÔË ÔÚÙа ÈÓÌÑÓÀÛÑÐÕÄÌ ÔÈ Ë ÓÑÔÅ°ÔÌ Ä ¾ÓË yÚÔÕÚÙÒØ ÔÕË ÙÒÓÄ ÄØ ÈÀÕÈ ÇÈÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÌ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ Ú ÑÇÑ ¾Ø

ÈÀÕÈ ¾ÙÑÚÐ ÇÚÔÅ°ÔÕÄÙÕÑ ÎÁÔÕÑØ ÊÌÄ ÕÌØ ÑÌÎÑʾÐÈÌÈØ Õ×Ð ÄÔÖÈÐÒÐ ÄØ Ä Ö¾ÏÄ È ÌÇÄÐÌΰ ÐÄ ÇÌÈÚÎÑÏÃÐÑÚ È Î°ÖÈ ¾ÏÑØ ÄØ ÔÕÌØ ÈÕÄÎÌпÔÈÌØ ÕÑÚ ´Ì ÈÃÙÈÔÕÈ ÊÌÄ ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ¢ÕÑ -$! ¦ÏÏ°Ø ÌÔÕÈÃÑÚ È ×Ø ÇÈÐ

3 2

ÐÌ .%" ¡ÊÊ«Ó ÇÏÐþÌÕ Ã ÒÓ ÂÃË Õ «ÎÔÃÇ ¿ÏѹËÃÇ¿ ÌÕ ÂÃË ÑÃο þÃÐ¿Ç ¦¼ËÌ ¿ÏѹËÃÇ¿ ÅÇ¿ ÐÆË Ì Ì»¿ ÂÃË ¹ÔÃÇ ÀÎÃÑû ¿É¼ Æ ÑÃο û¿

Βάνα Λαβίδα μÃÂÎÌÓ .%" ¡ÊÊ«Ó Ú °ÓÙÈÌ ÄÔÖ¾ÐÈÌÄ ÑÚ ÇÈ ÖÈÓÄ ÈÃÈÕÄÌ «ÁÐÑ ÄÔÖ¾ÐÈÌÄ ÊÌÄ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÅÓÈÖÈÀ ÄÎÁ Ë ÖÈÓÄ ÈÀÄ ¦ÃÙÑ ÄÌ ÕÑ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÙÓÑÐÌ° ÑÚ ÖÄ É¾ÓÈÌ ÓÁÑÇÑ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÕËØ ¾ÓÈÚÐÄØ ÔÕÌØ ÐÈÚÓÑ ÚÜÎ¾Ø ÄÖ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÄÐÄÎÑÃÉÌÔË ÊÌÄ Î°ÖÈ ¾ÏÑØ ÄØ ¾Ï× ÐÄ Î°Ð× ÀÄ ÄÎÁ Ë ÈÚÙ¿ ÊÌÄ ÇÃÐÄ Ë ÀÔÕË ÎÄÌ ÈÏ ÀÇÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÏà ÎÄÏÃÕÈÓÑ ¾ÏÏÑÐ ÎÄÌ ÀÄ Ú ÁÔÙÈÔË ´Ñ -$! ¦ÏÏ°Ø ÈÀÐÄÌ ÈÇÒ ÎÄÌ ÔÕËÓÀÛÈÌ ÕÄ ¾ÏË ÕÑÚ È ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÇÚÐÄÕÑÃØ ÕÓÁ ÑÚØ ÎÄÌ ÖÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ ÐÄ ÔÕËÓÀÛÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ ÕÑÚØ ÔÚÐÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÄØ ÑÚ °ÔÙÑÚÐ Ä Á ÐÈÚÓÑ ÚÜÎ¾Ø ÄÖ¿ÔÈÌØ Info: ÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ ÈÖÈÏÑÐÕÌÎ¿Ø ÔÚÐÈÌÔÉÑÓ°Ø ÕËÏÈÉ×пÔÕÈ ÔÕÄ ¿ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÕÑ WWW MDAHELLAS GR www.deluxemagazine.gr

Guardians of our Lives Αναστασία Μανιά Î¼ÃÂÎÌÓ ¥«Ëà ¦Ç¿ ¡ÕÔº ¡ÊÊ«ÂÌÓ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÕÀ ÑÕÄ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ Ä Á ÕÑ ÐÄ ÌÎÄÐÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÕËÐ ¦ÚÙ¿ ÈÐÁØ ÄÌÇÌÑà ÑÚ °ÔÙÈÌ Ä Á ÀÄ ÑÏÃ Ô °ÐÌÄ ÄÔÖ¾ÐÈÌÄ Î°ÕÌ ÑÚ Ë ¤ÐÄÔÕÄÔÀÄ «ÄÐÌ° ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÑÏà ÎÄÏ° ÕÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÇÌ°ÔÕË Ä Õ×Ð ÈÕÒÐ ÑÚ ÇÓÄ ÔÕËÓÌÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÔÕÑ ª°ÐÈ ÌÄ ÈÚÙ¿ ¦ÏÏ°ÇÑØ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÕË Ö¾ÔË ÕËØ ¡ÓѾÇÓÑÚ ¢ÎÑ ÁØ ÕËØ ±Ä ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ ÔÈÌ ÄÎÁ Ë ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ´Ì ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÇÌÇ°ÍÈÌ Ë ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ È ÈÌÓÀÄ ÔÄØ ÔÕÑ ª°ÐÈ ÌÄ ÈÚÙ¿ ¦ÏÏ°ÇÑØ ¨ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ¾Ù× °ÖÈÌ ÑÏÏ° Ä Á ÕË ¾ÓÄ ÑÚ ÄоÏÄÅÄ ÕË Ö¾ÔË ÕËØ ¡ÓѾÇÓÑÚ ÕÑÚ ª°ÐÈ «ÌÄ ¦ÚÙ¿ ÎÄÌ ÐÌÒÖ× ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÕÚÙÈÓ¿ ÊÌ ÄÚÕÁ ¼ÐÕÄØ ÈÖÈÏÁ ÐÕÓÌÄ Ä Á ÕÑ ¿ ÑÚÐ ÈÍÑÌÎÈÌ× ¾ÐË È ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ Õ×Ð ¦ÚÙÒÐ ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÈÎÉ°ÐÔÈÌØ ÕÑÚ ¼ ×Ø Ë ÈÚÖÃÐË ×Ø ¡ÓÁÈÇÓÑØ ÈÀÐÄÌ ÄÔÃÊÎÓÌ ÕÄ ÌÑ ÈÊ°ÏË ÎÄÌ ÔÈ Å°ÛÈÌ ÄÚÕÁ ÄÕÄ ÔÈ ÀÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο Ö¾ÔË ÈÚÖÃÐËØ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕÑ ¾ÓÊÑ

ÔÕÑÚØ ÈÓÊÄÛÑ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚØ ÈÖÈÏÑÐÕ¾Ø ÎÄÌ ÕÑÚØ

Ç×ÓËÕ¾Ø ¸ÐÄ ÄÎÁ Ë °ÖË Ä ÑÚ ¾Ù× °ÓÈÌ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÈÀÐÄÌ ×Ø ² ¦ Ì ¾Ð×Ð ±Ìΰ yÈÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÓÄÕ°Ø ÕËÐ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ´Ä ÁÔÄ ÛÑÃ È ÎÄÖË ÈÓÌа ÔÕÑ ª°ÐÈ «ÌÄ ¦ÚÙ¿ ÄØ ÇÀÐÑÚÐ ÕÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ Á ÏÑ ÄÐÕÑÙ¿Ø ÕËÐ ÈÚÊÐ× ÑÔÃÐË Õ×Ð ÄÌ ÇÌÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð ÊÑо×Ð ¤ Á ÕËÐ ÓÒÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ¾ÊÌÐÄ ÈÖÈÏÁÐÕÓÌÄ ÅÀ×ÔÄ ÕË ÇÃÐÄ Ë ÕËØ ÆÚÙ¿Ø ÎÄÌ ÕËØ ÓÑÔÉÑÓ°Ø ¸ ÄÖÄ ÒØ ÁÕÄÐ ÓÑÔɾÓÈÌØ ÕÈÏÌΰ ÏÄ Å°ÐÈÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ µ °ÓÙÈÌ Î° ÑÌÄ ÈÓÀ Õ×ÔË ÄÌÇÌÑà ÑÚ ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÔÚÊÎÌпÔÈÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ¼ÏÈØ ÑÌ ¦ÚÙ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÍÈ Ù×ÓÌÔÕ¾Ø ÊÌÄÕÀ ÁÏÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÈÀÐÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° ¤Ð ¾ ÓÈ È Á ×Ø ÐÄ Î°Ð× ÐÈÀÄ ÔÈ Î° ÑÌÈØ ÈÚÙ¾Ø ÖÄ ÌÏÑÃÔÄ ÊÌÄ ¦ÚÙ¾Ø ÓÑÔÉÑÓ°Ø ÑÚ ÈÎ ÏËÓÒ ÔÄ È ÕÑ «°ÌÑ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑ ¬ÈÅÓÑÚ°ÓÌÑ ÕÑÚ ¨ ÓÒÕË ¿ÕÄÐ Ë ¦ÚÙ¿ ÕÑÚ ¶ÓÚÔÑÅÄÏ°ÐÕË ÑÚ ¿ÖÈÏÈ ÐÄ ÈÐÌÔÙÃÔÈÌ ÕÑ ÐÑÔÑÎÑ ÈÀÑ ÑÚ ÕÑÐ www.deluxemagazine.gr

³Ë¿ «ÑÆ ¿ ÌÕ ¹ÔÒ «ÎÃÇ Ð¿ ÐÃÊÃÕп»¿ ÔμËÇ¿ Ã»Ë¿Ç ÒÓ ­ ¡ Ç ¹ËÒË ¬ÇÉ«

ÉÓÁÐÕÌÔÈ ¢ÄÐ ¾ÔÑ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍËØ ÔξÉÕËÎÈ ¾ÐÄÐ ÑÇÑÔÉÄÌÓÌÎÁ ÄÊÒÐÄ ÈÕÄÍà ÕÑÚ ¡¤²ª ÎÄÌ ÕËØ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¦ÏÏ°ÇÑØ ÑÚ ÈÀÙÈ ÊÚÓÀÔÈÌ ÖÓÌÄ ÅÈÚÕ¿Ø Ä Á ÕËÐ ¡ÑÓÕÑÊÄÏÀÄ ÕÑ ÎÄÌ ÁÏÄ ÕÄ ¾ÔÑÇÄ ÕÑÚ ÄÊÒÐÄ ÕÄ ÓÑÔɾÓÄ È È ÕË ÑÓÉ¿ ÄÐÄ ÊÎÄÀÑÚ ÌÄÕÓÑÕÈÙÐÌÎÑà ÈÍÑ ÏÌÔ Ñà ÔÕÑ ¤¶¦¡¤ ÕËØ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎËØ ¨ ÇÈÃÕÈÓË ¦ÚÙ¿ ÓÑÔÉÑÓ°Ø ¿ÕÄÐ ÕËØ ¦Ï¾ÐËØ ºÕÄÐ ÈÕÒÐ ÎÄÌ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÈÚÙËÖÈÀ Á ÕÌ ¿ÖÈÏÈ ªÌ Á ×Ø Ë È ÌÏÑÊ¿ ÕËØ ÀÄ

ÔÄÉ¿Ø ÎÄÌ Ä ÈÕ° ÈÌÔÕË ÐÄ ÙÄÓÀÔ× ÇÒÓÄ ÔÈ ° ÑÓÄ ÄÌÇÌ° ÁÙÌ ÄÚÕ° ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÕÄ ÌÇÓà ÄÕÄ ÎÄÌ ÁÏÑ ÎÄÌ Î° ÑÌÑØ ÖÄ ÕÄ ÔÎÈÉÕÈÀ ÕÄ °ÏÏÄ ÄÚÕ° ÑÚ ÎÄÐÈÀØ ÇÈР;ÓÈÌ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÉÕ×Ù° ÎÄÌ ÎÄÐÈÀØ ÇÈÐ ÖÄ ÕÑÚØ ÙÄÓÀÔÈÌ ÇÒÓÑ ÔÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø ¦ÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÖÄ ÄÏÏ°ÛÈÕÈ ÔÕË ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ÑÓÈÀÄ ÔÄØ ÔÕÑ ª°ÐÈ ÌÄ ÈÚÙ¿ ¦ÏÏ°ÇÑØ ÑÌÑ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÄÚÕÁ yÈÐ ÖÄ °ÏÏÄÛÄ ÕÀ ÑÕÄ ±ÌÒÖ× ÈÚÏÑÊË ¾ÐË ÑÚ ¾Ù× ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ±ÌÒÖ×

ÈÚÊÐÒ ×Ð ÑÚ È È ÌÔÕÈÃÖËÎÈ Ñ ²ÓÊÄÐÌÔ ÁØ ÐÄ ÇÌÄÕÈϾÔ× ÈÖÈÏÁÐÕÓÌÄ ¾ÏÑØ y ¢ ÎÄÌ Ä Á ÕÑ ¡ÓÁÈÇÓÑØ ¤ÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÁÐÑ ÙÄÓ° ªÄÌ Å¾ÅÄÌÄ ÁÕÄÐ Ä ÑÔÕÄÔÌÑ ÑÌÑà ÄÌ ÏÀÊÑ ÎÄÌ ÓÑÔ ÄÖÒ ÐÄ ÄÍÌÑÏÑÊ¿Ô× ÁÔÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ÄÐÕÌÎÈÌ ÈÐÌΰ ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ ª°ÐÈ «ÌÄ ¦ÚÙ¿

ÐÌÒÖ× ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÑÇÌο ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÇÀÐ× ÕËÐ Ú ÁÔÙÈÔË ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÑÚ È ¾ÕÔÌ ¨ ÇÌο ÄØ ¦ÚÙ¿ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄØ È ÌÔÕÈÚÖÑÃÐ ÁÏÈØ ÑÌ ÑÌÎÑʾÐÈÌÈØ ÑÚ ÄÐÕÌ È Õ× ÀÛÑÚÐ ÀÄ ÄÓÁ ÑÌÄ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÈÚÙ¾Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ¡ÈÓÌÔÔÁÕÈÓË ÄÏÏËÏÈÊÊÃË ¨ È À ÑÐË ÎÓÀÔË ÕËØ ÙÒÓÄØ ÄØ °Ø ¾ÙÈÌ ÇÌÇ°ÍÈÌ ×Ø ÁÐÑ ÄÐ ÔÕÄÖÑÃ È ÇÀ ÏÄ Ñ ¾ÐÄØ ÔÕÑÐ °ÏÏÑÐ ÖÄ ÕÄ ÎÄ ÕÄɾÓÑÚ È ªÌ È ÈÀØ ¾ÙÑÚ È ¿ÇË ÅÌÒÔÈÌ ÕËÐ ÌÑ ÄÏÏËϾÊÊÚÄ ÔÕ°ÔË Õ×Ð ÔÚÐÄÐÖÓÒ ×Ð ÄØ ÎÌ ÄÚÕÁ ÄØ Î°ÐÈÌ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÑÚØ ªÄÏ¿ ÙÓÑÐÌ° Info: ÌÄ ÐÄ ÔÕËÓÀÍÈÕÈ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ª°ÐÈ «ÌÄ ¦ÚÙ¿ ¦ÏÏ°ÇÑØ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÕÑ WWW MAKEAWISH GR ¿ ÎÄϾÔÈÕÈ ÔÕÑ ¦ ÀÔËØ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÔÕÈÀÏÈÕÈ ÕË Ï¾ÍË 7)3( ÔÕÑ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚ Å°ÏÈÕÈ ÔÕËÐ ÈÎ Ï¿Ó×ÔË ÀÄØ ¦ÚÙ¿Ø ÄÌÇÌÑà 3 3

Guardians of our Lives Έλενα Ράπτη ÕËÐÌË»ÏÐÎÇ¿ ÃÉÏÐοÐû¿Ó ³Ë¿ Ïп ¹ËÐà ¹ÊÌÓ ¥ÌÇËÒËÇÉºÓ ­ÎÅ«ËÒÏÆÓ Å« Æ ¤ ÑÕÈÏÈÀ ÀÄ Ä Á ÕÌØ Á ÑÓÉÈØ ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø ÄÓÑÚÔÀÈØ ÔÕËÐ ¦ÏÏËÐÌο ¥ÑÚÏ¿ ¦ÇÒ ÎÄÌ ÌÄ ÕÈÕÓÄÈÕÀÄ Ë ¸ÏÈÐÄ ³° ÕË ËÊÈÀÕÄÌ ÕËØ ÈÎÔÕÓÄÕÈÀÄØ ÊÌÄ ÕÑÐ ÕÈÓ ÄÕÌÔ Á ÕËØ ÔÈÍÑÚÄÏÌÎ¿Ø ÎÄÎÑ ÑÀËÔËØ Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ¸ÐÄ ÔÕÄ ¡¾ÐÕÈ Á ÑÚ ¾ÔÄ Ä Á ÌÔÕÑÓÀÈØ ÎÌÐÑÚ ¾Ð×Ð ÔÙÈÇÀ×Ð ÄÌÇÌΰ ÄÓÄ ÃÖÌÄ ¾ÐÕÚ Ä Î ° ÇÀÐÑÐÕÄÌ ÓÄÎÕÌÎ¾Ø ÔÚ ÅÑÚÏ¾Ø ÔÈ ÊÑÐÈÀØ ÎÄÌ ÄÌÇÌ° ¤ Á ÕÑ ÑÚ ÕËÐ Ó×ÕÑÈÀÇÄ È ÔÕËÐ ÑÏÌÕÌο ÔÎËп ÈÀÐÄÌ ¾ÏÑØ ÕËØ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¿Ø ÑÓÊ°Ð×ÔËØ ¤Ê° Ë ªÄÌ ÕÑ ÖÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ ÐÄ ÓÑÔɾÓÈÌ ÔÕÑÚØ ÔÚÐÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÕËØ ÄÓÁÕÌ Á ×Ø ÇËÏÒÐÈÌ ÔÕÑ $%,58% ÕË ÉÌÏÄÐÖÓ× Ìο ÕËØ ÇÓ°ÔË ÕËÐ ÎÓÄÕ°ÈÌ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐË yÈÐ ÕË ÊÐ×ÔÕÑ ÑÌÈÀ ´Ì ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÇÌÇ°ÍÈÌ Ë ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ È ÈÌÓÀÄ ÔÄØ ×Ø ÔÚÐÕÑÐÀÔÕÓÌÄ ÕËØ ÈÎÔÕÓÄÕÈÀÄØ ¸ÐÄ ÔÕÄ ¡¾ÐÕÈ ¤ÐÕÀÔÕÑÌÙÄ ÒØ ÈÀÐÄÌ Ë È ÈÌÓÀÄ ÔÄØ ÔÕËÐ ¤Ê° Ë ¼ÕÌ Ë ÈÐË ¾Ó×ÔË ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÎÄÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÃÔÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÔÒÔÈÌ ¾ÐÄ ÄÌÇÀ ¨ ÎÄ °ÐÌÄ ¸ÐÄ ÔÕÄ ¾ÐÕÈ È Ä Ï° ÎÄÌ ÎÄÕÄÐÑËÕ° ÏÁÊÌÄ È ÌÎÑÌÐ×ÐÈÀ ÁÏÄ ÕÄ ÙÓ¿ÔÌ Ä ËÐà ÄÕÄ ÔÈ ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ ÊÌÄ ÕË ÔÈÍÑÚÄÏÌο ÄÓÈÐÁÙÏËÔË ¢ÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÑÓÊ°Ð×ÔË ¤Ê° Ë ÇÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌÑà ÄÌ ÙÓÁÐÌÄ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ Ö¾ ÄÕÄ Á ×Ø Ë Ç×ÓÈ° ÑÓÊ°Ð×Ð ÎÄÌ ÑÌ ÈÕÄ ÑÔÙÈÃÔÈÌØ Ë ÈÐÇÑÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄο ÅÀÄ ÑÌ ÑÐÑÊÑÐÈÜÎ¾Ø ÑÌÎÑʾÐÈÌÈØ Ë ÄÔÉ°ÏÈÌÄ ÔÕÑ ÇÌÄÇÀÎÕÚÑ

Ë ÄÓ¾ÐÖÈÕË ËÕÓÁÕËÕÄ ÕÑ !)$3 Ë ÐÈÄÐÌο ÄÓÄÅÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ Î ° ÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÄÉÑà ÓÒÕÄ ÔÚ Å°ÏÏ× ×Ø ÅÑÚÏÈÚÕ¿Ø È ÄÓÈ Å°ÔÈÌØ ÑÚ ÔÕÑ ¦ÏÏËÐÌÎÁ ªÑÌÐÑÅÑÃÏÌÑ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÆËÉÌÔÕÑÃÐ ÈÚÈÓÊÈÕÌÎ¾Ø ÇÌÄÕ°ÍÈÌØ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÔÚ ÑÏÀÕÈØ ÑÚ

ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÐÄ ÑÓÒ ÐÄ ÕÌØ ÊÐ×ÔÕÑ ÑÌÒ ¾ÔÄ Ä Á Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÈØ ÎÄÌ ÇÓ°ÔÈÌØ ÑÚ ÄÉÚ ÐÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ µ °ÓÙÈÌ Î° ÑÌÄ ÈÓÀ Õ×ÔË ÑÚ ÔÄØ ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÈÐÕà ×ÔË ¢ÕÑ Õ¾ÏÑØ Î°ÖÈ ÈÎÇ¿Ï×ÔËØ ÊÌÄ ÕÑ ¸ÐÄ ÔÕÄ ¡¾ÐÕÈ ÖÄ È ÏËÔÌ°ÔÈÌ ÌÄ Ä ° ¿ ÌÄ ÊÌÄÊÌ° ÐÄ ÑÚ ÎÄÕÄÖ¾ÔÈÌ ¾ÐÄ ÈÓÌÔÕÄÕÌÎÁ ÑÚ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÎÄÌ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÎÄÖÑÇ¿ÊËÔË ÊÌÄ ÐÄ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ¾ÐÄ ÄÌÇÀ ª°ÖÈ ÈÓÀ Õ×ÔË ¾ÙÈÌ ÕÌØ ÌÇÌÄÌÕÈÓÁÕËÕ¾Ø ÕËØ ¼ ×Ø ÁÏÄ ÎÓÃÅÑÚÐ ÁÐÑ ÉÁÅÑ ÎÄÌ ÈÐÑÙ¿ ÈÐÒ ¾ÐÄ ÄÌÇÀ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ ¾ÙÈÌ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÙÄÓ°Ø ÎÄÌ ÍÈÐÑÌÄÔÌ°Ø ¢ÕÄ Õ¾ÔÔÈÓÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÚ ÔÚÐÕÑÐÀÛ× ÕËÐ ÎÄ °ÐÌÄ Ú ¿ÓÙÄÐ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÈÓÌ ÕÒÔÈÌØ ÑÚ È ÔÚÊÎÏÁÐÌÔÄÐ ¶ÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÈÓÌÔÕÄÕÌÎÁ Á ÑÚ ÓÑ ÑÐËÕ¿Ø ÈÀÙÈ ÎÄÎÑ ÑÌ¿ÔÈÌ °Ð× Ä Á ÄÌÇÌ° ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄØ ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ È ÄÉ¿Ø Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ¿ ÄÛÀ ÕÑÚ 3 4

¡»Ë¿Ç ÏÕË¿Î ¿ÏÐÇɼ ¼ÐÇ ÒÓ ÌÕÊÃÕÐºÓ ÏÕ À«ÊÊÒ Ë¿ ÁÆÄÇÏÐÌ¾Ë ÃÕÃÎÅÃÐÇÉ¹Ó ÂǿЫÈÃÇÓ ÅÇ¿ ÐÌÕÓ ÏÕ ÌÊ»ÐÃÓ ÌÕ

×Ø ¾ÔÑ ÊÌÄ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ ÎÄÏÑÀ ÎÄÌ °ÍÌÑÌ ÄÖÏËÕ¾Ø ´ÑÚØ ÈÀÙÈ Ú¿ÔÈÌ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ï°ÐË ¢¿ ÈÓÄ ÄÚÕÁØ Ñ °ÐÖÓ× ÑØ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕË ÉÚÏÄο ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏÈÃÈÕÈ ÕÑÚØ ÊÑÐÈÀØ ÑÚ Ú ÑÆÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÁÕÌ ÕÑ ÄÌÇÀ ÕÑÚØ ¾ÙÈÌ ¾ÔÈÌ ÖÃ Ä ÔÈÍÑÚÄÏÌÎ¿Ø ÎÄÎÑ ÑÀËÔËØ ÈÎ ÈÕ°ÏÏÈÚÔËØ ¡Ó×ÕÀÔÕ×Ø ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÎÄÖËÔÚÙ°ÔÈÌ ÕÑ ÄÌÇÀ ÐÄ Ë ÖÚ ÒÔÈÌ ÄÛÀ ÕÑÚ ÎÄÌ ÐÄ Ë ÇÈÀÍÈÌ ÕËÐ ÕÄÓÄÙ¿ ÕÑÚ Ä Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÌÄÅÈÅÄÌÒÔÈÌ ÕÑ ÄÌÇÀ ÁÕÌ ÖÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀ È ÕÑ Ö¾ Ä ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ÕÑ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÁÕÌ ÉÕÄÀÈÌ ¿ ÁÕÌ ¾ÎÄÐÈ Î°ÕÌ ÎÄÎÁ yÈÐ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÅÊ°ÏÈÌ ÅÌÄÔÕÌΰ ÔÚ ÈÓ°Ô ÄÕÄ ÎÄÌ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ È ÌÎÑÌÐ×пÔÈÌ ° ÈÔÄ È ÆÚÙÑÏÁÊÑ ÊÌÄÕÓÁ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÏÈÌÕÑÚÓÊÁ

¿ ÕËÐ ÄÔÕÚÐÑ ÀÄ ²Ì ÊÑÐÈÀØ ÑÉÈÀÏÑÚÐ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÇÚÐÄÕ¿ ÔÙ¾ÔË È ÕÑ ÄÌÇÀ ÕÑÚØ

ÊÌÄÕÀ ÁÐÑ ¾ÕÔÌ ÖÄ ÕÑÏ ¿ÔÈÌ ÐÄ ÕÑÚØ ÌÏ¿ÔÈÌ ÊÌÄ Î°ÕÌ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔÚ ÅÈÀ ²Ì ÈÚÙ¾Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÕÑ µÊÈÀÄ ÔÈ ÁÏÑÚØ

ÄÊ° Ë ÎÄÌ ÎÄÕÄÐÁËÔË Äа ÈÔ° ÄØ yÚа ÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÑÚ È ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃ È ÎÄÌ ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ ÙÓ¿ÔÌ ÑÌ Ñ ¾ÐÄØ ÊÌÄ ÕÑÐ °ÏÏÑ ¢ÚÔÕÓ°ÕÈÚÔË ÁÏ×Ð ÊÌÄ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÎÄÏÁ Info: ÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄ °ÐÌÄ ¸ÐÄ ÔÕÄ ¡¾ÐÕÈ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÕÑ WWW FACEBOOK COM %NA3TA0ENTE ÌÄ ÕËÐ ¤Ê° Ë ÕËÏÈÉ×пÔÕÈ ÔÕÑ

www.koagapi.gr www.deluxemagazine.gr

Guardians of our Lives Μαριάννα Μόσχου μÃÂÎÌÓ ¡ ¡ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ È ÕËÐ ÈÕÚÙË ¾ÐË ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÕÑÐ ÕÓÄ ÈÛÌÎÁ ÎÁÔ Ñ Ë «ÄÓÌ°ÐÐÄ «ÁÔÙÑÚ ÈÕÓ°ÈÌ ÑÏÏ° ÙÓÁÐÌÄ ¾ÐÕÑÐËØ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎ¿Ø ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄØ ÔÈ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÄÏÌÁÕÈÓÄ Ë ÎÈÓÇÑÔÎÑ Ìΰ Ô× ÄÕÈÀÄ ¦ÇÒ ÎÄÌ ÌÄ È ÕÄÈÕÀÄ ÑÚ ËÊÈÀÕÄÌ ÕËØ ¦ ¦¡¤¡ ÑÚ ÈÓÌ Ð° ÊÌÄ ÕË ÏÈÌÕÑÚÓÊÌο Ä ÑÎÄÕ°ÔÕÄÔË Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ È ÎÌÐËÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÄÐÄ ÕÚÍÌÄÎ¾Ø ÄÐÄ ËÓÀÈØ ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ ÄÎÁ Ë ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ÕÌØ Û×¾Ø ÑÏÏÒÐ ÄÌÇÌÒÐ ´Ñ ÀÇÌÑ ÖÄ Î°ÐÈÌ ÊÌÄ ÑÏÏ° ÄÎÁ Ë ÙÓÁÐÌÄ ´Ì ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÇÌÇ°ÍÈÌ Ë ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ È ÈÌÓÀÄ ÔÄØ ÔÕËÐ ÓÑÈÇÓÀÄ ÕËØ ¦ ¦¡¤¡ ¤ Á ÕËÐ ÓÒÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÊÐÒÓÌÔÄ ÕËÐ ¦ ¦¡¤¡ ÎÄÌ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÕËØ ÕÑ ÈÕ° Ä Á ÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÔÕÄÇÌÑÇÓÑ ÀÄ ÑÚ ÔÕË #ITIBANK ÈÐÖÑÚÔÌ°ÔÕËÎÄ ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÔÕËÎÄ Ä Á ÕÑ ¾ÓÊÑ Û×¿Ø ÑÚ ÎÄÖË ÈÓÌа È ÌÕÈÏÈÀÕÄÌ ¦ÀÐÄÌ ÌÄ ÈÊ°ÏË ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ È ÔÕÈÐÑÃØ ÇÈÔ ÑÃØ ÄÊ° ËØ ÎÄÌ ÄÏÏËÏÈÊÊÃËØ ¼ÏÑÌ ÄÛÀ ÊÑÐÈÀØ ÖÈÓÄ ÈÚÕ¾Ø ÊÌÄÕÓÑÀ ÅÑËÖËÕÌÎÁ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÇÌÈÃÖÚÐÔË ÇÌÑÀÎËÔË ÈÖÈÏÑÐÕ¾Ø

ÄÊÎÄÏÌ°ÛÑÚÐ ÕÑ ÄÌÇÀ ÎÄÌ ÕÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ÒÖËÔË ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÕÄ ÇÌΰ ÕÑÚ Å¿ ÄÕÄ Û×¿Ø «ÈÕ° Ä Á ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÔÕË Ö¾ÔË ÕËØ ¡ÓѾÇÓÑÚ ÕÑÚ yÌÑÌÎËÕÌÎÑà ¢Ú ÅÑÚÏÀÑÚ

ÈÀ ÄÌ È ÈÌÔ ¾ÐË ÁÕÌ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÇÃÐÄÕÑ

ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÎÄÕÁÓÖ×ÕÑ ÁÕÄÐ Ú °ÓÙÈÌ ÄÊ° Ë ÈÀÔ Ä ÎÄÌ Ö¾ÏËÔË ¦ÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÖÄ ÄÏÏ°ÛÄÕÈ ÔÕË ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ÑÓÈÀÄ ÔÄØ ÔÕËÐ ¦ ¦¡¤¡ ²ÃÕÈ ÔÕÌÊ ¿ ÇÈÐ ¾Ù× ÈÕÄÐÌÒÔÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÑÚ ÐÄ ÈÓÊÄÔÕÒ ÈÖÈÏÑÐÕÌΰ ÎÑÐÕ° ÔÕËÐ ¦ ¦¡¤¡ ÎÄÌ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÕËØ ´ÑÚÐÄÐÕÀÑÐ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÈÀÙÄ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ¾Ù× ÍÈÎÌпÔÈÌ Ð×ÓÀÕÈÓÄ ¦ÇÒ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÄÌ ÁÕÌ ¾ÙÈÌØ °ÐÕÄ ÐÄ ÓÑÔɾÓÈÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÄÉÑà ÑÌ ÄаÊÎÈØ ÑÚ ÎÄÏÑà ÄÔÕÈ ÐÄ ÎÄÏÃÆÑÚ È ÈÀÐÄÌ ÇÚÔÕÚÙÒØ ÑÏÏ¾Ø ÎÄÌ ÑÏÚÇ° ÄÐÈØ ¤ÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÈÌÏÌÎÓÌа ÑÏà ÕÚÙÈÓ¿ ÑÚ ¾Ù× ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÕËØ ÓÑÔÉÑÓ°Ø ¨ ÈÚÕÚÙÀÄ ÎÄÌ Ë ÑÏÑÎÏ¿Ó×ÔË ÑÚ ÐÌÒÖÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÑÐÄÇÌΰ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ÔÕÑÐ ÈÖÈÏÑÐÕ¿ ÉÕÈÓ° ÊÌÄ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ¦ÀÐÄÌ ÈÚÏÑÊÀÄ www.deluxemagazine.gr

ÇÏÑ«ËÌ ¿Ç ÃÇÊÇÉÎÇË« Ìʾ ÐÕÔÃκ ÌÕ ¹ÔÒ ÐÆ ÂÕ˿мÐÆп ÐÆÓ ÎÌÏÄÌÎ«Ó £ ÃÕÐÕÔ»¿ É¿Ç Æ ÌÊÌÉʺÎÒÏÆ ÌÕ ËÇÍÑÃÇÓ Ã»Ë¿Ç ÌË¿ÂÇɺ

¢È ÎÄÖË ÈÓÌп Å°ÔË ÄÛÀ È ÁÏÄ ÕÄ ¾ÏË ÕÑÚ y ¢ ÁÏÑÌ ÈÖÈÏÑÐÕ¾Ø ÎÄÕÄÅ°ÏÏÑÚ È Î°ÖÈ ÇÚÐÄÕ¿ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÊÌÄ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ Ë ¦ ¦¡¤¡ ÐÄ ÓÑÔɾÓÈÌ ÚÆËÏÑÃ È Ì ¾ÇÑÚ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐÑ Ä ÑÎÄÕÄÔÕÄÔÌÄÎÁ ÓÁÊÓÄ Ä ÔÕÄ ÄÌÇÌ° ÎÄÌ ÕÑÚØ ÈпÏÌÎÈØ È ÄÐÄ ËÓÀÄ «¾ÔÄ Ä Á ÕÄ ¾ÍÌ ª¾ÐÕÓÄ ÕËØ ÔÈ ¤Ö¿ÐÄ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË ¶ÄÐÌ°

©×°ÐÐÌÐÄ ¥ÁÏÑ ÎÄÌ ¤ÊÓÀÐÌÑ ¾ÙÈÌ ÓÑÔɾÓÈÌ Ú ËÓÈÔÀÈØ Ä ÑÎÄÕ°ÔÕÄÔËØ ÔÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÄÌÇÌ° È ÎÌÐËÕÌÎ¾Ø ÄÐÄ ËÓÀÈØ

Ä Á ÕË Ê¾ÐÐËÔË ¾×Ø ÎÄÌ ÕËÐ ÈÐËÏÌÎÀ×Ô¿ ÕÑÚØ «È ÑÌÑ ÕÓÁ Ñ ÖÄ ÄÏÏ°ÍÈÌ Ë ¦ ¦¡¤¡ ÓÑØ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÌØ Û×¾Ø Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ¾ÔÄ ÔÕÑ È×ÓÑÃ È ÙÓ¾ÑØ ÄØ ÐÄ ÓÑÅ°ÏÏÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÓÑ×Ö¿ÔÑÚ È ÕÌØ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ Ë ¦ ¦¡¤¡ ÔÕÄ ÄÌÇÌ° ÎÄÌ ÕÑÚØ ÈпÏÌÎÈØ È ÄÐÄ ËÓÀÄ ÄÏÏ° ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÐÄ ÎÄÕÄÇÈÀÍÑÚ-

È ÁÕÌ Ë ÄÐÄ ËÓÀÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÔÖ¾ÐÈÌÄ ¢ÕÄ ÏÄÀÔÌÄ ÄÚÕ° ÎÄÌ È °ÇÈÌÄ ÕÑÚ µ ÑÚÓÊÈÀÑÚ ¡ÄÌÇÈÀÄØ

¸ÓÈÚÐÄØ ÎÄÌ ÓËÔÎÈÚ °Õ×Ð ÚÏÑ ÑÌÑÃ È ÊÌÄ ÇÈÃÕÈÓË ÔÚÐÈÙ¿ ÙÓÑÐÌ° ÕÑ ¡ÓÁÊÓÄ Ä ¥ÓÄÙÈÀÄ ¡ÄÓ¾ ÅÄÔË ¦ÐË ¾Ó×ÔËØ ÎÄÌ ¦ÚÄÌÔÖËÕÑ ÑÀËÔËØ ÊÌÄ ÕËÐ ¸ÐÕÄÍË ÎÄÌ ¦ÐÔ× °Õ×ÔË ¤ÕÁ ×Ð È ¤ÐÄ ËÓÀÄ ÔÈ ÄÖËÕ¾Ø ¡Ó×ÕÑÅ°Ö ÌÄØ ÎÄÌ yÈÚÕÈÓÑÅ°Ö ÌÄØ ¦Î ÄÀÇÈÚÔËØ ÔÈ ÁÏË ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¦ ÀÔËØ ÓÑÅ°ÏÏÈÕÄÌ Ë Ð¾Ä ÎÄ °ÐÌÄ ÓÑÒÖËÔËØ ÎÄÌ ÈÚÄÌÔÖËÕÑ ÑÀËÔËØ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÄØ ´Ä ÈÐÐÄÀÄ ¡ÄÌÇÌ° ÕËØ ¦ ¦¡¤¡ ÈÀÐÄÌ ÄÐÀÎËÕÄ ÑÚ ÈÏ ÀÛÑÚ È ÁÕÌ ÖÄ ÄÊÊÀÍÈÌ ÎÄÌ ÖÄ ÈÚÄÌÔÖËÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÑÐÀÛÑÐÕÄØ ÁÕÌ ÁÕÄÐ ¨ ®µ¶¨ ÈÀÐÄÌ ÇÚÐÄÕ¿ ÕÀ ÑÕÈ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÇÃÐÄÕÑ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÈÚÙ¾Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ¦ÃÙÑ ÄÌ ÑÏÁÆÚÙÄ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ °Ð× Ä ÁÏÄ ¦ÌÓ¿ÐË ¨ ÄÐÖÓ× ÁÕËÕÄ ÈÓа ÑÏà ÇÃÔÎÑÏÈØ ÒÓÈØ ÔÈ ÄÊÎÁÔ ÌÑ È À ÈÇÑ µÊÈÀÄ ÎÄÌ ÈÚÕÚÙÀÄ ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÔÈ Î°ÖÈ Ê×ÐÌ° ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ´Ä ÄÌÇÌ° ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÏ ÀÇÄ ÄØ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÄÃÓÌÑ ¨ ¦ ¦¡¤¡ ÇÈÔ ÈÃÈÕÄÌ ÁÕÌ ÖÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ ÐÄ ÄÊ×ÐÀÛÈÕÄÌ È Ä ÈÀ×ÕË ÀÔÕË ÈÚÖÃÐË ÎÄÌ ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÄÎÁ Ä ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ¥¿ ÄÕÄ §×¿Ø ÊÌÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÎÄÌ ÕÑÚØ ÈпÏÌÎÈØ È ÄÐÄ ËÓÀÄ Info: ÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ ÈÖÈ ÏÑÐÕÌÎ¿Ø ÔÚÐÈÌÔÉÑÓ°Ø ÕËÏÈÉ×пÔÕÈ ÔÕÑ ¿ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÕÑ WWW elepap.gr 3 5

Guardians of our Lives ΑΒΥ Πριγκίπισσα Αικατερίνη της Σερβίας ¤ÂξÐÎÇ¿ -JGFMJOF )FMMBT yÀÐÈÌ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕËØ ÄÊÒÐÄ Ä Á ÕÑ ÌÇÓà ÑÐÕÄØ ÕÑ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ,IFELINE ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ÀÊÄ ÙÓÁÐÌÄ ÄÓÊÁÕÈÓÄ Ë °ÐÕÄ ÇÓÄÔÕ¿ÓÌÄ ¤¥µ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐË ÕËØ ¢ÈÓÅÀÄØ È ¾ÎÕÈÌÐÈ ÕË ÇÓ°ÔË ÕËØ ÑÌÓ°ÛÑÐÕÄØ ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÔÕ¿ÓÌÍË ÄÊ° Ë ÎÌ ÈÏ ÀÇÄ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕË ÕÓÄÚ ÄÕÌÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑÐ ÁÏÈ Ñ ÙÒÓÄ ÕËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ «È ÄÓÄÓÕ¿ ÄÕÄ ÔÈ ¾ÍÌ ÁÏÈÌØ Äа ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÈÓ¿ÉÄÐË ÊÌÄ ÕÑ ÑÏÚÈÕ¾Ø ¾ÓÊÑ ÕËØ ¾ÙÑÐÕÄØ ÀÄ ÌÎÓ¿ ÄÇÚÐÄ ÀÄ ÔÕË ÙÒÓÄ ÄØ ´Ì ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÇÌÇ°ÍÈÌ Ë ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ È ÈÌÓÀÄ ÔÄØ ×Ø ÌÇÓÃÕÓÌÄ ÕËØ ,IFELINE (ELLAS ² ¤Ð ÖÓ× ÌÔ ÁØ ÎÄÌ Ë ÉÌÏÄÐÖÓ× ÀÄ ÇÌÇ°ÔÎÈÕÄÌ Ä Á ÑÏà Ð×ÓÀØ ¤ Á ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÎÄÌ ÕÑ ÔÙÑÏÈÀÑ ¤ ÑÕÈÏÑÃÐ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ Û×¿Ø ÎÄÌ ÄÎÑ ÏÑÚÖÑÃÐ ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚ ¦À ÄÌ ÈÚÊÐÒ ×Ð ÓÑØ ÕÑÚØ ÊÑ ÐÈÀØ ÑÚ ÑÚ ÉÓÁÐÕÌÔÄÐ ÐÄ ÑÚ ÈÕÄÇÒÔÑÚÐ

Ó×ÕÀÔÕ×Ø ÅÌ× ÄÕÌΰ ÁÔÑ Ô ÑÚÇÄÀÑ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÓÑÔɾÓÑÚ È ÔÕÑÐ ÔÚаÐÖÓ× Ñ ÑÚ Ú ÑɾÓÈÌ ÐÄ ÔÚ ÑÐÑÃ È ÐÄ ÑÌÓÄÛÁ ÄÔÕÈ µ ¿ÓÍÄ ÕÚÙÈÓ¿ ÇÌÁÕÌ ÅÓ¾ÖËÎÄ ÔÈ ÀÄ Ö¾ÔË ÑÚ ÑÚ È ¾ÕÓÈÆÈ ÐÄ ÄÐÕÌÇÓ°Ô× ÇÓÒÐÕÄØ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌΰ «ÈÕÄÕÓ¾ ÑÐÕÄØ ÔÚÐÕÓÀ ÌÄ ÎÄÌ ÔÕ°ÙÕÈØ Ä ÁÊÐ×ÔË Ä ÈÏ ÌÔÀÄ ÎÄÌ ÈÀÐÄ ÔÈ ÎÀÐËÕÓÄ ÊÌÄ ÓÑÔÉÑÓ° ÄÊ° ËØ ÄÏÏËÏÈÊ ÊÃËØ ÄÐÑÌÎÑÇÁ ËÔËØ ÎÌ È ÄоÐ×ÔËØ ¼ÕÄÐ ÔÕÄÖÈÀØ ÇÀ ÏÄ ÔÕÄ Ä ÑÔÅÑÏ× ¾ÐÄ ÅϾ ÄÕÄ ÈÎÈÀÐ×Ð ÑÚ ÅÓ¾ÖËÎÄÐ ¾ÔÄ ÔÈ ÌÄ ÎÄÕÄ ÔÕÓÑÉ¿ ÕÑ ÓÒÕÑ Å¿ Ä ÈÀÐÄÌ ÐÄ É¾ÓÈÌØ ÄÛÀ ÔÑÚ ÕË Ï° ÆË ÕËØ ÈÏ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÕË ÈÕÄÇÒ ÔÈÌØ È ÌÄ ÔÉÌÎÕ¿ ÄÊÎÄÏÌ° ±Ä ÈÌØ ¦À ÄÌ ÎÌ ÈÊÒ ÈÇÒ «ÄÛÀ ÖÄ ÕÄ ÍÄÐÄÉÕÌ°ÍÑÚ È ÁÏÄ ªÄÌ ÐÄ ÕÑ ÈÐÐÑÈÀØ ¡ÑÕ¾ ÇÈÐ ÖÄ ÔÕÄ ÄÕ¿Ô× ÐÄ ÇÌÇ°ÔÎÑ ÄÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÔÚÐÈÙ¿Ø ÅÌ× ÄÕÌο Ô ÑÚÇ¿ ÁÔÑ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÎÄÌ ÀÔÕË Ó¾ ÈÌ ÐÄ ¾ÙÑÚ È ÔÕËÐ ÎÄÏÑÔÃÐË ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÊ° Ë ÑÚ Ó¾ÈÌ Ä Á ÕÌØ ÆÚÙ¾Ø ÁÏ×Ð ÈÎÈÀÐ×Ð ÑÚ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÑÐÕÄÌ ÊÃÓ× Ä Á ÕÑ ÄÔÕ¾ÓÌ ÕËØ ÓÑÔÉÑÓ°Ø ÔÕÑ ÔÚаÐÖÓ× Ñ µ °ÓÙÈÌ Î° ÑÌÄ ÈÓÀ Õ×ÔË ÄÌÇÌÑà ÁÏÄ ÄÚÕ° ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÚ ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÔÚÊÎÌпÔÈÌ ÌÇÌ ÄÀÕÈÓÄ yÈ ÐÑ ÀÛ× ÁÕÌ ÑÓÒ ÐÄ ÔÄØ ÈÕÄɾ Ó× ÄÚÕÁ ÑÚ ÄÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÌÄ È ¾ÐÄ ÁÏÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÑÚ ÔÚаÐÕËÔÄ ÎÄÌ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÄаÊÎË ÁÙÌ ÁÐÑ ÕË ÇÌο ÑÚ ÄÏÏ° ÁÏ×Ð ÄØ ÄÏÏ° ÎÌ ÈÎÈÀÐÄ ÑÚ ÇÈÐ ÎÄÕ°ÉÈÓÄ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔ× Ä Á ÎÑÐÕ° ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ¡ÄÌÇÀ ¸ÐÄ ÓÁÔ× Ñ ¤ÚÕÁ ÕÑ ÄÌÇÀ ÑÚ È ÈÌÇ¿ ¾ÙÄÔÈ ÕË Ä ° ÕÑÚ

ÉÒÐÄÍÈ È ¾ÐÄ Ä ° ¤ÚÕÁ ÕÑ ÄÌÇÀ ÑÚ È Ó×Õ°ÈÌ È Ç°ÎÓÚÄ ÔÕÄ °ÕÌÄ ÌÄÕÀ Ñ ÁÏÈ ÑØ ÌÄÕÀ Ë ÄÇÌÎÀÄ yÚÔÕÚÙÒØ ÇÈÐ ÈÀ ÄÌ ÔÈ Ö¾ÔË ÐÄ ÈÓÌÊÓ°Æ× ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÔÕÌÊ ¾Ø yÈÐ

Ç¿ à ¹Ë¿ ¼Ê¿ п ¿ÇÂÇ« Ã»Ë¿Ç ¹Ë¿ ¿Ç» Õм ÌÕ ¹Ô¿Ïà ÐÆ ¿ « ÐÌÕ É¿Ç ÄÍË¿Èà à ¹Ë¿ ¿ « Õм ÌÕ ÎÒЫÃÇ Ã Â«ÉÎÕ¿ Ïп «ÐÇ¿ ǿл Ì ¼Êà ÌÓ Ú °ÓÙÑÚРϾÍÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÕÚ ÒÔ× Õ¾ÕÑÌÑÚ ÈÀÇÑÚØ ÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ¦ÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÈÊÄÏÈÌÒÇË ÑÚ Ä ÏÒØ ÕÄ ÛÈÌØ ÎÄÌ ÈÃÙÈÔÄÌ ÐÄ ÑÓÈÀØ °ÐÕÄ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÈÎÈÀ ªÑÐÕ° ÕÑÚØ ªÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕÁ ¶×ÓÀØ ÏÁÊÌÄ «È ÑÌÑÐ ÕÓÁ Ñ Ë ,IFELINE (ELLAS ÖÄ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÓÑØ ÔÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÌØ Û×¾Ø Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ¤ÍÌÑ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÑ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ÇÚÐÄ ÌÎÁ ÄØ ÈÓÊÄÛÁ ÈÐÑÚØ ÎÄÌ ÈÖÈÏÑÐÕ¾Ø ÎÄÌ ÅÈÅÄÀ×Ø ÕÄ ÌÇÌÄÌÕ¾Ó×Ø ÈÐÈÓÊ° ¾ÏË Õ×Ð ÇÌÑÌÎËÕÌÎÒÐ ÄØ ÔÚ ÅÑÚÏÀ×Ð ÌÄ ÕÑ Ú ÈÓ ÇÓÄÔÕ¿ÓÌÑ ,IFELINE (ELLAS ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚ ÁÐÑ ÔÚÊÎÀÐËÔË ÎÄÌ Ú ÈÓËÉ°ÐÈÌÄ ÐÑÌÒÖ× ¤ Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ Ä ÀÔÕÈÚÕËØ ÎÓÀÔËØ ÑÚ ÄÔÕÀÛÈÌ ÕË ÙÒÓÄ ¾ÙÈÌ ÄÉÌÈÓÒÔÈÌ ÈÍ ÑÏÑ ÎÏ¿ÓÑÚ ÕË ÇÓ°ÔË ÕÑÚ ÔÕÌØ ÄÏÏÈ °ÏÏËÏÈØ ÎÄÌ ÔÈ ÎÄÖË ÈÓÌп Å°ÔË ÄаÊÎÈØ ÕËØ ¦ÏÏ° ÇÄØ ¤ Á ÕËÐ ¾ÐÄÓÍË ÕËØ ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄØ ÕÑÚ ÕÑ ÊÓÄÉÈÀÑ Õ×Ð ¤ÖËÐÒÐ ¾Ô× Õ×Ð yÌÑÌÎËÕÌÎÒÐ ¢Ú ÅÑÚÏÀ×Ð ÕÑÚ Õ×Ð °ÍÌ×Ð ÈÓÊÄÛÑ ¾Ð×Ð

ÈÖÈÏÑÐÕÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð Ç×ÓËÕÒÐ ÄØ ÕÑ ÈÓÌ ¾ÅÄÏÏÄÐ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÑÀ ·ÐÖÓ× ÑÌ Ô ÑÚÇÄÀÑÌ

¸ÏÏËÐÈØ «ÌÄ ÈÊ°ÏË ¦ÏÏËÐÌο ÎÄÓÇÌ° °ÐÑÌÍÈ ÎÄÌ ÔÕ°ÖËÎÈ ÕÁÔÑ ÔÖÈÐÄÓ° ÎÄÌ ÔÕË ¢ÈÓÅÀÄ Á ×Ø ÖÚ °ÔÕÈ ÈÕ° ÕÑ Õ¾ÏÑØ Õ×Ð ÈÙÖÓÑ ÓÄ ÍÌÒÐ «È ΰÖÈ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÈÎÉÓ°Û× ÕÌØ ÈÚÙÄÓÌ ÔÕÀÈØ ÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÖÄÚ ÄÔ Á ÑÚ ÊÌÄ ÕÌØ ÔÚÐÈÙÈÀØ ÓÑÔ °ÖÈÌ¾Ø ÕÑÚØ ÕËÐ ¾ ÓÄÎÕË Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍ¿ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÕËÐ ÑÏÁÖÈÓ Ë ÔÚÐÈÙ¿ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕÑÚØ ÔÕÑ ÏÈÚÓÁ ÕÑ ÇÌÎÁ ÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ÔÚÛÃÊÑÚ ÑÚ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÈÚÙ¾Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÕÑ ¦Ã ÙÑ ÄÌ ÔÈ ÁÏÑÚØ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄο ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìο ÚÊÈÀÄ ÎÄÌ ÄÊ° Ë ¦ÌÓ¿ÐË ¦ÐÁÕËÕÄ ¤ÏÏËÏÈÊ ÊÃË ÎÄÌ ¦ÚË ÈÓÀÄ ÊÌÄ ÁÏÑ ÕÑÐ ÏÄпÕË ¦ÃÙÑ ÄÌ Ä Á ÕÄ Å°ÖË ÕËØ ÎÄÓÇÌ°Ø ÑÚ ÈÌÇÌΰ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÄØ ÐÄ ÉÕ°ÔÈÌ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÕÑ ÉÒØ ÔÕËÐ ¾ÍÑÇÑ ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÕÁÔÑ ÔÎÑÕÈÌÐÑà ÕÑÃÐÈÏ ÕËØ ÅÄÖÌ°Ø ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¿Ø ÎÓÀÔËØ ÑÚ ÇÌÄÐÃÈÌ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ Info: ÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ ÈÖÈÏÑÐÕÌÎ¿Ø ÔÚÐÈÌÔÉÑÓ°Ø ÕËÏÈÉ×пÔÕÈ ÔÕÑ ¿ È Ì Ô Î È É Ö È À Õ È Õ Ñ WWW LIFELINEGR ORG www.deluxemagazine.gr

DELUXE publi

ÊÐÓÕÊϽ Í¡ÎÄÉ ÎÆ ¡Ó×ÎÂ

¢ /69& ¦¬­ £ ® £¬­®£« ®¢ ¬ © ¤ °­¬«¬ ¤ £ ¥ ®¬¯ £©« £ ®¢ ¥¨¢ ®©« £¬­®©« ­¬ ¬«® ¬¯ ¯« ¯ ¡¬«® £ ¯¬ ¯ ­¬° ¯ ¤®£¤ 4&54 ¤ £ ¥ ° ­£¡¬¯« ®¢« £¬ ¬¥¬­¦¢ ¤ ¬°¢ ¥

ÀÕÈ ÈÀÔÕÈ Ï°ÕÓÈÌØ ÕËØ .58% ÈÀÕÈ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÕË ÊÐ×ÓÀÔÈÕÈ ÕÒÓÄ ÄÐÄÛËÕ¿ÔÕÈ ÕÄ ÇÃÑ ÔÚÏÏÈÎÕÌΰ SETS ÑÚ ÔÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÁÏË ÕËÐ ÑÚÔÀÄ ÕËØ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄØ .58% ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÖÄ ÕÄ ÄÊÄ ¿ÔÈÕÈ ÄÐ ÇÈÐ ÕÑ Î°ÐÈÕÈ ¿ÇË ´Ñ ÓÒÕÑ ÄξÕÑ Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ Ä Á ÕÄ (UILE 0RODIGIEUSE® ML 2jVE DE -IEL® 5LTRA .OURISHING ,IP "ALM &ULL 3IZE GR ÎÄÌ 2jVE DE -IEL® (AND AND .AIL #REAM ML ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÕÄ "EST SELLERS ÕËØ °ÓÎÄØ ¢ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ SET ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ ÕÄ 0RODIGIEUX® LE PARFUM ML (UILE 0RODIGIEUSE® ML SPECIAL SIZE ÎÄÌ 0RODIGIEUX® (UILE DE DOUCHE ML SPECIAL SIZE ÕÄ MUST HAVES ÇËÏÄÇ¿ ÓÑÜÁÐÕÄ .58% ¶ÄÓÀÔÕÈ ÕÄ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ¿ ÔÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÄØ ÓÁÔ× Ä ÎÄÌ ÔÎÑÓ ÀÔÕÈ ÕË ÙÓÚÔÁÔÎÑÐË Õ×Ð ÈÑÓÕÒÐ ÔÈ ÇÃÑ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÈØ ÇÒÓÑÚ

DELUXE trendss and mo more ore World One

Ñ¿ ÕÉÏ ÌÐÓÚǽ ÕÐÚ Ì¿ÔÎÐÚ ÈÎÀÐËÔÈ ÕÑ ¾ÙÈÌ ÎÑÔÕÀÔÈÌ ¿ÇË ÈÎÄÕ ÇÑÏ°ÓÌÄ ÎÌ ÄÐÄ ¾ÐÈÕÄÌ ÐÄ ÑÏÑÎÏËÓ×ÖÈÀ ÕÑ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑÐ ÑÚÓÄÐÑÍÃÔÕË 7ORLD /NE ÔÕÑ «ÑÚ °Ì ÕËØ ©ÐÇÀÄØ «È ÕÄ ÄÕÒ ÄÕ° ÕÑÚ ÎÄÌ ÃÆÑØ ÑÚ ÉÕ°ÐÈÌ ÔÕÄ ¾ÕÓÄ ÕÑ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÄÚÕÁ ÈÊÄÖ¿ÓÌÑ ÖÄ ÊÀÐÈÌ ÕÑ ÚÆËÏÁÕÈÓÑ ÔÕËÐ ©ÐÇÀÄ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÌÑ ÆËÏÁ ÎÕÀÓÌÑ ÎÄÕÑÌÎÌÒÐ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¢ÕË ÏÀÔÕÄ ÄÐÄ ÑÐ¿Ø ÊÌÄ ÐÄ ÄÊÑÓ°ÔÑÚРΰ ÑÌÑ Ä Á ÕÄ HI TECH ÇÌÄ ÈÓÀÔ ÄÕ° ÕÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÑÌ ÌÑ ÌÔÙÚÓÑÀ ÕÑÚ ÏÄпÕË

Πρίγκιπας Χάρι-Μέγκαν Μαρκλ ¤ È¡ÎÐØ ÕÉØ ÙÓÐÏÊ¡Ø

2 0 1 8

®­ ª ¯ ¡¤ ¥ ¤ ¥ ¯ ¯ ¡¤ ­° ¦ ±­ £ ­°¯£ ¬¡ ±®­¬¤

ÈÊÂ ÕÐ

¤ Á ÕËÐ Ë yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ ÑÚ ÄÐÄÎÑÌÐÒÖËÎÈ È ÀÔË Ä ÁÕÌ Ñ °ÕÄÎÕÑØ ¡ÓÀÊÎÌ ÄØ ¶°ÓÌ ÄÓÓÄÅ×ÐÌ°ÔÕËÎÈ ÕËÐ ¤ ÈÓÌÎÄÐÀÇÄ ËÖÑ ÑÌÁ «¾ÊÎÄÐ «ÄÓÎÏ ÕÄ ««¦ ÄÓÄÏËÓÑÃÐ ªÌ ÄÐ ¿ÇË ÅÄÓÈÖ¿ÎÄÕÈ ÐÄ ÅϾ ÈÕÈ ÕËÐ ÙÓÑÐË ªÄÏÌÉÑÓоÛÄ ÄÐÕÑà ÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÕÌ ¾ÙÈÌ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ¾ÙÓÌ ÕÌØ «ÄÞÑÚ ÑÚ ÖÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌËÖÈÀ Ñ Ê° ÑØ ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ²Ì ÔÚÊÎÓÀÔÈÌØ È ÕËÐ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ª°ÖÓÌÐ °ÐÕ×Ø ¾ÙÑÚÐ ¿ÇË ÊÀÐÈÌ ÑÌ ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ Õ×Ð TABLOIDS

:KDW WR ZDWFK

Μουντιάλ 2018

Ñ¿ ÕÉ ¥×Ծ ÎÆ ÂÈ¡ÑÉ

Ì Ä È Ó À Ñ Ú ¾ÐÄ ¿ÐÄ ÔÕÄ ¾ÔÄ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ Ë Ö È Ó Ñ Î Ó Ä Ô À Ä ÖÄ ÄоÅÈÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÊ× ¾ÐË ³×ÔÀÄ ¤ Á ÕÌØ ©ÑÚÐÀÑÚ ¾×Ø ÕÌØ ©ÑÚÏÀÑÚ ÕÑ ÄÊÎÁÔ ÌÑ ÑÇÁÔÉÄÌÓÑ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÔÈ Ó×ÔÌÎ¾Ø ÁÏÈÌØ È ÕË «ÁÔÙÄ ÎÄÌ ÕËÐ ¤ÊÀÄ ¡ÈÕÓÑà ÑÏË

ÉÚÔÌΰ ÐÄ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÙÒÓÈØ ÄÊ×ÐÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕÑ Ñ «ÑÚÐÕÌ°Ï È ÕË ÙÒÓÄ ÄØ ÇÚÔÕÚÙÒØ

ÐÄ ËÐ ¾ÙÈÌ ÓÑÎÓÌÖÈÀ ²Ì ÊÚÐÄÀÎÈØ Ñ ÏÀÛÑÐÕÄÌ È Ú Ñ Ñп ÎÄÌ ÑÌ ÎÃÓÌÑÌ È ÀÕÔÈØ ÎÄÌ ÀÓÈØ

¤¡² ´²± ª¯±¢´¤±´©±² «¡²µ ¤

Christopher Esber +H LV LQ IDVKLRQ

3 8

¦ÀÐÄÌ ÁÏÌØ ÙÓÁÐ×Ð ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÕÓÀÇÄ ÕÑÚ ÕËÐ ¤ÚÔÕÓÄÏÀÄ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ¾ÐÄØ Ä Á ÕÑÚØ ÎÑÓÚÉÄÀÑÚØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÁÇÄØ ² #HRISTOPHER %SBER È ÕÌØ ÏÌÕ¾Ø ÕÑÚ ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ TAILORING ÔÕÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÑÚ ¾ÎÏÈÆÈ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ÔÕËÐ ÈÓÄÔ ¾ÐË ¦ÅÇÑ °ÇÄ «ÁÇÄØ ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ È ÕÑÚØ FASHION EXPERT ÐÄ ÓÑÔ ¾ÐÑÚÐ ÕËÐ È Á ÈÐË ÎÑÏÈÍÌÁÐ ÕÑÚ ¨ 6OGUE ¿ÇË ¾ÙÈÌ ÊÈ ÀÔÈÌØ ÕÌØ ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ È ÕÌØ AVANT GARDE ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ

Kaia Gerber Ultra violet

ÌÂÍÁÕÆÓÉ ÂÑ¿ÙÓ×ÔÉ ÕÐÚ ÎÐà ÈÙ°ÔÕÈ ÕÑ ÓÑÛ ÎÄÌ ÕÄ ÓÑÛ ÉÏÄ ÀÐÊÎÑ ´Ñ ÙÓÒ Ä ÑÚ ÖÄ ÎÚÓÌÄÓÙ¿ÔÈÌ ÄÐÕÑà ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ 5LTRA 6IOLET ÇËÏÄÇ¿ ÕÑ ¾ÐÕÑÐÑ ÅÌÑÏÈÕÀ ÖÚ ÀÛÑÐÕÄØ ÔÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ÈÓÄÔ ¾ÐÈØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÄÉÑà ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÇÚÄÔ ¾ÐÑ È ÈÊ°ÏÈØ ÑÓÉ¾Ø Á ×Ø Ñ 0RINCE Ñ $AVID "OWIE ÎÌ Ñ *IMI (ENDRIX ²Ì ÈÌÇÌÎÑÀ Ä ÑÉ°ÐÖËÎÄÐ ÁÕÌ ÕÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÙÓÒ Ä ÌÐÕÓÌÊΰÓÈÌ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ï° ÆË ÎÌ ÈÏ ÀÇÄ

ÂÍÍÐϽ ÂÑ¿ ÌÐÁÏÊ ¦ÀÐÄÌ ÊÐ×ÔÕ¿ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ¾ÓÄ ÕËØ Ê¾ÐÐËÔ¿Ø ÕËØ ÄÉÑà ÈÀÐÄÌ Ë ÎÁÓË ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ÕÑ ÁÐÕÈÏ #INDY #RAWFORN ÎÄÌ ÕÑÚ 2ANDE 'ERBER «ÁÏÌØ ÎÌ Ë Äо ÑÓÉË +AIA ¾ÙÈÌ ÈÓ ÄÕ¿ÔÈÌ ÔÕÌØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ´Ñ ÖÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ ÐÄ ÑÛ°ÓÈÌ ÉÑÓÒÐÕÄØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ Õ×Ð ÈÊÄÏÃÕÈÓ×Ð ÔÙÈÇÌÄÔÕÒÐ Á ×Ø &ENDI #HANEL ÎÄÌ -OSCHINO È ÕÄ ÉÏÄØ www.deluxemagazine.gr ÐÄ ÄÔÕÓ°ÉÕÑÚÐ ÔÈ Î°ÖÈ ÈÓ °ÕË ° ÕËØ

H O J P E 8 F S B U XIB

Flavia Kleiner ÐÏÕ¼ÍЪ ÑÐÍÊÕÊ̽Ø

¦ÀÐÄÌ ÁÏÌØ ÈÕÒÐ ÎÌ ÌÇÓÃÕÓÌÄ ÕÑÚ ÑÏÌÕÌÎÑà ÎÁ ÄÕÑØ /PERATION ,IBERO Ä Á ÕÑ

ÇËÏÄÇ¿ Ä Á ÕÄ ÕËØ ¨ &LAVIA +LEINER ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÄÐÄÏÑÊÀÈØ ÑÐÕ¾ÏÑÚ

×ÔÕÁÔÑ È ÌϾÊÈÌ ÐÄ ÕÄ Å°ÏÈÌ È ÕÌØ ¾ÐÕÑÐÈØ ÄÎÓÑÇÈÍÌ¾Ø É×Ð¾Ø ÔÕË ÙÒÓÄ ÕËØ ÕËÐ ¦ÏÅÈÕÀÄ ´Ñ ÈÓÌÑÇÌÎÁ 0OLITICO ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÕÚÙÄÀÄ ÔÚ ÈÓÌÏ°ÅÈÌ ÕËÐ ÙÓÑÐË ÉÑÌÕ¿ÕÓÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄØ ÔÕË ÏÀÔÕÄ È ÕÄ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌΰ ÓÁÔ× Ä ÕËØ ÑÏÌÕÌÎ¿Ø ÕÑ ºÇË ÕËÐ Ä ÑÎÄÏÑÃÐ ÕÑ ÄÐÕÀ ÄÏÑРǾÑØ ÕËØ È ¾Ð ÔÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë ²Ì Ú ÁÏÑÌ Ñ ÔÚÊÎÓÀÐÑÚ È ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ È ÄÚÕ¿ ÕËØ .AOMI 7ATTS

Πρίγκιπας Φίλιππος 7KH EHVW PDQ

¦ÀÐÄÌ ÎÑÏÏËÕÑÀ ÉÀÏÑÌ È ÕÑÐ ¡ÓÀÊÎÌ Ä ¶°ÓÌ Ä Á ÕÄ ÄÌÇÌΰ ÕÑÚØ ÙÓÁÐÌÄ È×ÓÈÀÕÄÌ Å¾ÅÄÌÑ ×Ø Ñ ÌÎÓÁÕÈÓÑØ ÊÌÑØ ÕÑÚ Õ¾×Ø ÅÄÔÌÏÌ° ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ Ñ ¬ÀÏÌ ÑØ

ÖÄ ÈÀÐÄÌ Ñ BEST MAN ÇËÏÄÇ¿ Ñ ÎÑÚ °ÓÑØ ÕÑÚ È ÕË «¾ÊÎÄÐ «ÄÓÎÏ ² ÙÓÑÐÑØ ÊÄÏÄÛÑÄÀ ÄÕÑØ ÑÚ ÄÔÙÑÏÈÀÕÄÌ È ÕÌØ È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈÌØ ÄÐÄ ¾ÐÈÕÄÌ ÐÄ ÎϾÆÈÌ ÕÄ ÉÒÕÄ ÕËØ ÇË ÑÔÌÁÕËÕÄØ ÁÙÌ ÁÐÑ ÏÁÊ× ÕËØ Ö¾ÔËØ ÕÑÚ ÔÕÑ Ê° Ñ ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÄÏÏ° ÎÌ ×Ø ÈÓÌÛ¿ÕËÕÑØ ÈÓʾÐËØ ÕÒÓÄ ÑÚ Ñ ¶°ÓÌ ÈÀÐÄÌ OFF THE MARKET

¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

It’s all… virtual to me! ¤ Á ÕÌ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÑÌ ÕÄÌÐÀÈØ È ÌÔÕË ÑÐÌÎ¿Ø ÉÄÐÕÄÔÀÄØ ÕÑÚ ÄÓÈÏÖÁÐÕÑØ ÄÓÙÀÛÑÚÐ ÐÄ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¤ÐÄÏÚÕ¾Ø È ÌÔË ÄÀÐÑÚÐ ÁÕÌ ÈÓа È ÔÕËÐ È Á ÈÐË É°ÔË Á ÑÚ ÑÌ VIRTUAL ÓÑÔ× Ìο ÅÑËÖÑÀ Á ×Ø Ë 3IRI ÕËØ !PPLE ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÉÀÏÑÌ ÄØ ÎÄÌ ÊÌÄÕÀ ÁÙÌ ÎÄÌ ÔÃÐÕÓÑÉÑÌ ªÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ° È ¾ÐÄ Å¿ Ä ÌÑ Î°Õ× Ôà É×ÐÄ È ÕËÐ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ 'ARTNER ¾ÙÓÌ ÕÑ Ñ ¾ÔÑØ °ÐÖÓ× ÑØ ÖÄ ¾ÙÈÌ ÌÑ ÑÏÏ¾Ø ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ È VIRTUAL ÉÀÏÑÚØ Ä ÁÕÌ È ÕÑÐ ÕËÐ ÔÃÐÕÓÑÉÑ ÕÑÚ

Ϻ ȪÊÂÏÂ

¬¯´² ³¤¬©¦¢ ¡²³´³¤©´¤ ¡³¦¢¥¦µ´¦¢ ¢´²¶²© ©¤ %.! ¡ ¤±¨´¨ ¡²µ ª©±yµ±¦µ¦© ¨ ¡¯¢ «¦ «©¤ ¦´©ª¨ ª©±¨¢¨ µ¡¦µ µ±²´¨´¤¢ ´² ¨«¦³² ² ©² ´¨¢ ,!6!::! ©¤ ´² ©±¦´¤© ¦±¤¢ ª¤ ©´¦¶±©ª²¢ ¡² ¤¡ ¤¢©¤¢´¨¢ ©¤ ´¨± ¡³²¢´¤¢©¤ ´²µ ¡ ¤±¨´¨ «¦¶³© ´² ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ´Ì ΰÐÈÕÈ ´Ñ ÓÑÎÏËÕÌÎÁ ÈÓÒÕË Ä ÕÑÚ ¨ ÈÓÑÏÑÊÀÑÚ ÕËØ ,AVAZZA ÙÕÚ °ÈÌ ÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ ÄØ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÎÄÌ ÇÌÈÌÔÇÃÈÌ ÔÕË ÔÚÐÈÀÇËÔË °ÅÑÏÄ ÎÄÌ ° ÈÔÄ Ù°ÓË ÔÕÑÚØ ÔÕÓÈÅÏ×ÕÌÎÑÃØ ÉÄÎÑÃØ ÕÑÚ 0LATON ÈÐÁØ ¥ÓÈÕÄÐÑà É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚ ÎÄÌ ÄÉËÊËÕ¿ È ÈÏÏËÐÌο ÎÄÕÄÊ×Ê¿ ÑÚ ¾ÊÌÐÈ ÄÊÎÑÔ À×Ø ÊÐ×ÔÕÁØ ×Ø Ñ É×ÕÑÊÓ°ÉÑØ Õ×Ð ÌÔÙÚÓÒÐ ¾ÙÑÐÕÄØ É×ÕÑÊÓÄÉ¿ÔÈÌ Î° ÑÌÑÚØ Ä Á ÕÑÚØ ÌÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÑÃØ ËʾÕÈØ ÎÄÌ ÈÀÇ×ÏÄ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ²Ì ÓÈÔÅÈÚÕ¾Ø ÅÌ×ÔÌ ÁÕËÕÄØ ÔÕÄ ÚÆËÏ¿Ø ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿Ø ÑÌÁÕËÕÄØ ÑÓÕÓÄÀÕÄ ÓÑÕÓ¾ ÑÚÐ ÁÏÑÚØ ÔÚ ÈÓÌÏÄ ÅÄÐÑ ¾Ð×Ð ÎÄÌ Õ×Ð ÑÏÌÕÒÐ Õ×Ð ÖÈÔ ÌÎÒÐ ÑÓÊ°Ð×Ð ÎÄÌ Õ×Ð È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð ÐÄ ÈÓÊÄÔÕÑÃÐ ÊÌÄ ÐÄ È ÌÕÃÙÑÚÐ ÕÑÚØ ¢ÕÁÙÑÚØ Õ×Ð ¨Ð× ¾Ð×Ð ¦ÖÐÒÐ ÊÌÄ ÕË ¥ÌÒÔÌ Ë ¤Ð° ÕÚÍË «È ÕÑ ° ÈÔÑ ÎÄÌ ÔÎÁ Ì Ä ÓÑÎÏËÕÌÎÁ ÈÓÒÕË Ä ´Ì ΰÐÈÕÈ È ÈÚÖà ÎÄÌ ËÙËÓÁ ÕÓÁ Ñ Ö¾ÕÈÌ ÓÑ Õ×Ð ÈÚÖÚÐÒÐ ÕÑÚØ ÕÄ ÎÓ°ÕË ¾ÏË Õ×Ð ¨Ð× ¾Ð×Ð ¦ÖÐÒÐ ¨ ÈÓÒÕËÔË ÄÚÕ¿ Ú ÈÐÖÚ ÀÛÈÌ ÔÈ ÁÏÑÚØ ÁÕÌ ÕÑ Ë ÈÓÑ ËÐÀÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÎÄÖÑÓÌÔÕÈÀ Ä Á ÕÄ ¨Ð× ¾ÐÄ ¸ÖÐË ÊÌÄ ÕË ÅÌ×ÔÌ ÁÕËÕÄ ÕÑÚ ÏÄпÕË ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÑÏà ÎÑÐÕ° ´Ñ Ð¾Ñ ¨ ÈÓÑÏÁÊÌÑ ÕËØ ,AVAZZA ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÓÄÎÕÑÓÈÀÑÚ !RMANDO 4ESTA ÇÌËÊÈÀÕÄÌ ÕÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ Õ×Ð ¨Ð× ¾Ð×Ð ¦ÖÐÒÐ ¾Ô× ÕËØ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐËØ Ç¾Ô ÈÚÔËØ Õ×Ð ÓÈÔÅÈÚÕÒÐ ÕËØ ÅÌ×ÔÌ ÁÕËÕÄØ ÄÐÕÓÒÐ ÎÄÌ ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÐÄ ÈÕÄÕÓ¾ÆÑÚÐ ÕÄ Ä ÑÓÓÀ ÄÕÄ ÕÓÑÉÀ ×Ð ÔÈ ÊÈà ÄÕÄ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÉÕ×ÙÁÕÈÓÑÚØ ¿ ÕÄ ÏÄÔÕÌΰ ÑÚΰÏÌÄ ÔÈ ÇË ÑÎÓÄÕÌο ËÊ¿ É×ÕÁØ ÐÄ ÈÎ ÄÌÇÈÃÑÚÐ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÐÄ ÄÓ¾ÙÑÚÐ ÎÄÕ°ÓÕÌÔË ÔÈ Ð¾ÑÚØ ÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÈ ÈÌÑÐÈÎÕÌο Ö¾ÔË ÎÄÌ ÈÓÌÖ×ÓÌÑ ÑÌË ¾ÐÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÃÔÑÚÐ ÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ÎÄÌ ÕË ÅÌÑ ÑÌÎÌÏÁÕËÕÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÑÚÐ ÕËÐ ÎÏÌ ÄÕÌο ÄÏÏÄÊ¿ ÎÄÌ ÐÄ ÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÊÌÄ ÌÄ ÑÌÎÑÐÑ ÀÄ ÑÚ Ô¾ÅÈÕÄÌ ÕË ÉÃÔË ÎÄÌ ÕË Û׿ ¤ Á ÕÑÐ ÔÈÉ -ASSIMO "OTTURA ÔÕÑÐ ¤ ÈÓÌÎÄÐÁ ËÖÑ ÑÌÁ *EREMY 2ENNER ¤ Á ÕËÐ Ú ¾Ó ÄÙÑ Õ×Ð ×ÎÈÄÐÒÐ !LEXANDRA #OUSTEAU ÔÕÑÐ #ARLO 0ETRINI ÕÑÐ ©ÇÓÚÕ¿ ÕÑÚ 3LOW &OOD ¤ Á ÕÑÐ Ó×ÕÄÖÏËÕ¿ ÕÑÚ Õ¾ÐÌØ !NDRE !GASSI ÔÕÑÐ *EFFREY 3ACHS yÌÈÚÖÚÐÕ¿ ÕÑÚ yÌÎÕÃÑÚ Õ×Ð ¨Ð× ¾Ð×Ð ¦ÖÐÒÐ ÊÌÄ ÕË ¥ÌÒÔÌ Ë ¤Ð° ÕÚÍË ¾ÙÓÌ ÕÑÐ ÇË ÌÑÚÓÊÁ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ 4HE "LUE %CONOMY 'UNTER 0AULI ÎÄÌ ÕÑÐ ÔÚÐÌÇÓÚÕ¿ ÕËØ «ª² 2AINFOREST !LLIANCE $ANIEL +ATZ ÕÄ Ï°ÐÄ ÕÑÚ 0LATON ÈÀÐÄÌ ÑÓÕÓÄÀÕÄ ÑÚ ÎÑÌÕ°ÛÑÚÐ ÔÕËÐ ÆÚÙ¿ Õ×Ð ÙÄÓÄÎÕ¿Ó×Ð ÎÄÌ ÔÈ Î°ÖÈ ¾ÐÄÐ Ä Á ÄØ Ö¾ÕÑÐÕÄØ ÕËÐ ÄÐÄ ÁÉÈÚÎÕË ÈÓÒÕËÔË ´Ì ΰÐÈÕÈ ² ÇÓÁ ÑØ ÈÀÐÄÌ ÄÐËÉÑÓÌÎÁØ

Ë ÈÚÖÃÐË Á ×Ø ÎÄÌ Ë ÇÓ°ÔË Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÔÚÏÏÑÊÌο

Deco’s new era ¤Ð ΰÕÌ ÄØ ¾ÇÈÌÍÈ Ë ÈÅÇÑ °ÇÄ DESIGN ÕÑÚ «ÌÏ°ÐÑÚ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÊÌÄ ÕÑ ÄÉ¿ÐÑÚ È ÀÔ× ÄØ ÕÑ ÌÐÌ ÄÏÌÔ Á ÕÄ ÉÏÑÓ°Ï ÔÙ¾ÇÌÄ ÎÄÌ ÕÑ ÏÈÚÎÁ ×Ø ÎÚÓÀÄÓÙÑ ÔÈ ÎÑÚÛÀÐÈØ ÎÄÌ °ÐÌÄ ¨ Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ɾÓÐÈÌ ÔÕÑ DhCOR ÔÑÚ¾Õ ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÎÁÎÎÌÐÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÔÙ¾ÇÌÄ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕËÐ ¤ÔÀÄ ÎÄÌ ÄÎÁ Ä ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÔÙÈÇÌÄÔÕÒÐ È www.deluxemagazine.gr ÈÊ°ÏÈØ ÈÕÄÌÓÈÀÈØ È À Ï×Ð ¼ÙÌ ÎÌ °ÔÙË Ä

3 9

DELUXE ° ÑÆË

Σ’ΑΛΛΗ ΓΗ, Ô¶ ¡ÍÍ μÓÉ ¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ BLOGGER ÊÌÄ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ Ñ ÌÏ¿ÕÓÌÄ ÊÌÄ Ö¾ ÄÕÄ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÖÈÕÌÎ¿Ø ÔξÆËØ yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

Σ

¢ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÕËÏÈÑ ÕÌÎ¾Ø ÈÎ Ñ ¾Ø ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÄÐÄÉÑÓ¾Ø ÊÌÄ ÕÌØ ÆÚÙ¾Ø ÑÚ ¾ÉÚÊÄÐ ÊÌÄ ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ÈÓÊÄÔÀÄØ Ä Á ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÔÈ ÙÒÓÈØ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑà ¤ÚÕÑÀ ÑÌ ÄÓÌÖ ÑÀ ÓÑÔÕÀÖÈÐÕÄÌ ÔÕÑÚØ ÄÓÌÖ ÑÃØ Õ×Ð ÉÑÌÕËÕÒÐ ÑÚ Ô ÑÚÇ°ÛÑÚÐ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÎÄÌ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÔÕÌØ Õ¿ÔÈÌØ ÐÄ Ë Ù×Ó°ÈÌ ÑÃÕÈ ÎÄÓÉÀÕÔÄ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÅÓÄÇÌ° ÑÚ ÐÄ ÅÊÈÌØ ÊÌÄ ÉÄÊËÕÁ ¿ ÐÄ ÔÈ ÎÄϾÔÑÚÐ ÔÈ ÉÌÏÌΰ ÅÓ°ÇÌÄ ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ÔÑÚ ÄÐÄɾÓÑÚÐ ÊÌÄ ÕÑ ÒØ Ë ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ¾ÙÈÌ ÔÎÑÓ ÌÔÕÈÀ ÔÕÄ ÔË ÈÀÄ ÕÑÚ ÑÓÀÛÑÐÕÄ ¡¿ÊÄ ÎÄÌ ÈÀÇÄ ÕËÐ ÎÁÓË ÑÚ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ¼ÕÄÐ ¾ÓÖÈÌ Ñ ÊÌÑØ ÑÚ Ä Á ÕË §ÚÓÀÙË ¨ ÈÊ°ÏË ÄØ ÎÁÓË Î°ÐÈÌ ÈÕÄ ÕÚÙÌÄÎÁ ÔÕÑ ¡ÈÎÀÐÑ Ä ° È ÊÌÄ BABY SITTING ÔÕÄ ÈÊÊÁÐÌÄ ÄØ ÔÕË ¢ÑÚËÇÀÄ ¢ÕË ÈÓ ÄÐÀÄ ÛÑÚÐ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÎÄÌ ÇÈÐ ÔÎÑ ÈÃÑÚÐ ÐÄ ÊÚÓÀÔÑÚÐ ÀÔ× §¿ÕËÔÈ ÈÕ°ÖÈÔË ÊÌÄ ÕË ±¾Ä µÁÓÎË ÎÄÌ ÖÄ ÈÀÐÈÌ ÈÎÈÀ ´Ä ÄÌÇÌ° ÑÚ °ÓÙÌÔÄÐ È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈÌØ È ¾ÇÓÄ ÕÑ ±ÕÑÚ °Ì ¿ ÕËÐ ªÃ ÓÑ ¿ ÕË ¥ÑÚÏÊÄÓÀÄ «Ä Ñà ÛÑÃ È ¢ÕËÐ ÄÙÄп ³× ÄÜο ¤ÚÕÑÎÓÄÕÑÓÀÄ ¢ÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë ÕÑÚ ¢¾ÊÎÈÐ ¢ÕËÐ ÄÊÎÑÔ ÌÑ ÑÌË ¾ÐË yÃÔË ª° ÑÕÈ ÑÌ ÈÕÄаÔÕÈØ ÑÚ ¾ÉÈÚÊÄÐ ÇÈÐ ÈÀÙÄÐ ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÑÀÓÄ ºÕÄÐ ÉÕ×ÙÑÀ ÎÄÌ ÄÐÄÏÉ°ÅËÕÑÌ ÎÄÌ ¾ÉÈÚÊÄÐ ÐÄ ÄÐÄÛËÕ¿ÔÑÚÐ ÌÄ ÎÄÏÃÕÈÓË ÕÃÙË ÔÕÌØ ÅÌÑ ËÙÄÐÑ ÑÌË ¾ÐÈØ ÙÒÓÈØ È ÌÔÖÁ ÄÐÈÌÇÀÎÈÚÕÑÚ ÈÓÊ°ÕË ¡ÁÐÑØ ÈÓÑÇÑÃÏÌ ÈÓÑÉ°Ì ´ÒÓÄ ÁÏÑÌ ÑÌ ÐÈÁÕÈÓÑÌ ÔÚ ÑÏÀÕÈØ ÄØ È ÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ Ô ÑÚǾØ

ÕÄ ÄÌÇÌ° Õ×Ð ÌÎÓÑÄÔÕÒÐ ¿ ÈÊÄÏÑÄÔÕÒÐ Á ÑÚ ÉÃÊÈÌ ÉÃÊÈÌ ¤ÐÄÛËÕÑÃÐ ÎÄÌ ÅÓÀÔÎÑÚÐ Ö¾ÔÈÌØ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ ÊÌÄ ÕÄ ÓÑÔÁÐÕÄ ÕÑÚØ ÌÄÕÓÑÀ ËÙÄÐÌÎÑÀ MARKETEERS È ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¾Ø Ô ÑÚǾØ

È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÈØ Ôà ÅÑÚÏÑÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÐÈÌÇÀÎÈÚÕÑÌ ÛÑÚÐ ÔÈ °ÏÏÈØ ÈÚÓ× ÄÜÎ¾Ø ÁÏÈÌØ

4 0

ª°ÖÈ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÊÃÓ× ÄØ ¾ÙÈÌ ÐÄ ÄØ ÇÌËÊËÖÈÀ ÎÄÌ ÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐËØ ÉÚÊ¿Ø ¨ ÇÌÄÉÑÓ° Õ×Ð ÔË ÈÓÌÐÒÐ ÈÕÄÐÄÔÕÒÐ È ÄÚÕÑÃØ °ÏÏ×Ð ÇÈÎÄÈÕÌÒÐ ÈÀÐÄÌ ÎÑÏÑÔÔÌÄÀÄ ´ÒÓÄ È ÕÄ ÉÖËа ÄÈÓÑ ÑÓÌΰ ÈÌÔÌÕ¿ÓÌÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÈÃÎÑÏÈØ VIDEO È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÈØ ¾Ô× WI FI ÄØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏ° ÕÑ MESSENGER ÕÑ VIBER ÕÑ SKYPE ÕÑ FACETIME ÕÑ WHAT S UP ÅϾ ÈÌØ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ¾ÏÑØ ÕËØ ÑÌÎÑʾÐÈÌ°Ø ÔÑÚ ÎÄÖË ÈÓÌа ¦ÀÕÈ ÅÓÀÔÎÈÔÄÌ ÔÕËÐ ªÓ¿ÕË ÈÀÕÈ ÔÕÌØ ¥ÓÚ;ÏÏÈØ Ë ÇÌÄÉÑÓ° Ú °ÓÙÈÌ ÁÐÑ ÔÕÌØ ÒÓÈØ Õ¿ÔÈÌØ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ¢ÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÑ ÑÓÈÀ ¾ÐÄØ ÑÚ ÛÈÌ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÐÄ È ÌÔÎÈÉÕÈÀ ÕÌØ ÓÀÛÈØ ÕÑÚ «¾ÔÄ ÔÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë ÕÑ ÑÏà ÒÓÈØ Õ¿ÔË ÔÈ Ù×ÓÀÛÑÚÐ Ä Á ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÄÊÄ °Ø ÈÐÒ ÕÄ ËÐà ÄÕÄ ÊÓ°ÉÑÐÕÄÌ ÔÈ ÔÚÐÈÙ¿ ÓÑ¿ ²Ì ÓÑËÊÑà ÈÐÈØ ÊÈÐÌ¾Ø ÈÕÄÐÄÔÕÒÐ ¾ÓÌÙÐÄÐ ÄÃÓË ¾ÕÓÄ ÀÔ× ÕÑÚØ ÎÄÌ ÊÃÓÌÛÄÐ ÀÔ× ÁÐÑ ÔÄÐ ÔÚÐÕÄÍÌÑÃÙÑÌ ÔÕÄ Ù×ÓÌ° ÕÑÚØ ÌÄÕÀ Ñà ÐÄ ÅÓÀÔÎÑÚÐ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ×ÓÈØ ÎÄÌ ×ÓÈØ Ú ÈÓÄÕÏÄÐÕÌÎ¾Ø Õ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÙÓ¿ Ä ÊÌÄ ÈÌÔÌÕ¿ÓÌÄ ¢È ÄÚÕÑÃØ Ñ ÁÐÑØ ÕËØ ÍÈÐÌÕÌ°Ø ¿ÕÄÐ ÄÅ°ÔÕÄÙÕÑØ ÎÄÌ Î°ÖÈ ÊÓ° Ä ¿ÖÈÏÈ ÈÅÇÑ °ÇÈØ ÐÄ ÕÄÍÌǾÆÈÌ ÓÑØ ÎÄÌ Ä Á ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¢¿ ÈÓÄ Á ×Ø ÑÌ ÊÑÐÈÀØ ÎÄÌ ÑÌ ÔÚÊÊÈÐÈÀØ ÈÃÎÑÏÄ ÄÀÓÐÑÚÐ ÕÑ ÄÈÓÑ Ï°ÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÎÑÐÕ° ÔÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÕÑÚØ ÓÁÔ× Ä ²Ì ÉÀÏÑÌ ÕÑ ÀÇÌÑ ªÄÌ ÄÐ ÇÈÐ Ú °ÓÙÑÚÐ Ñ ÙÓÁÐÑØ ¿ ÕÑ ÙÓ¿ Ä Ú °ÓÙÑÚÐ ÕÄ ÎÑÌÐ×ÐÌΰ ¾ÔÄ ´Ä ÊÓÄ Õ° ËÐà ÄÕÄ ´Ä ÅÀÐÕÈÑ ÕËÏÈÉ×п ÄÕÄ ´Ä ÑÚÛÑÃÎÌÄ «È ÕÌØ ÄÐÄÓÕ¿ÔÈÌØ ÔÕÄ STORIES ÔÕÑ )NSTAGRAM ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÌÊ ¾Ø Ä Á ÕÄ ÑÚÛÑÃÎÌÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÔÄÐ ÐÄ ¿ÕÄÐ ÈÇÒ ÑÌ ¸ÏÏËÐÈØ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑà ªÄÌ Î° ÑÚ ÔÕÑ Å°ÖÑØ Ú °ÓÙÈÌ Ú ÈÓËÉ°ÐÈÌÄ ÁÕÌ Ñ ÇÌÎÁØ ÑÚ ÄÇÈÏÉÁØ ÊÌÑØ ÉÀÏÑØ ÁÙÌ Ä Ï° ÅÓ¿ÎÈ ÇÑÚÏÈÌ° ÄÏÏ° ÕÑÐ Ö¾ÏÑÚÐ ÔÕË ÙÒÓÄ ÑÚ ÈÊÎÄÕÄÔÕ°ÖËÎÈ ¢È ÄÐÕÀÖÈÔË È ÕË ÇÌο ÄØ ÙÒÓÄ D www.deluxemagazine.gr

­ÓÊÔÕÐÚÈÆÏÏÊ¡ÕÊÌÆØ ÔÕÐÓ¾ÆØ DELUXE publi

,.($

ÏÂÌÂÍÁÄÕÆ ÕÊØ ÙÓÊÔÕÐÚÈÆÏÏÊ¡ÕÊÌÆØ ÑÓÐÕ¡ÔÆÊØ Ã¡ÍÕÆ ÔÕÉ Û×½ ÔÂØ ÕÉÏ ÂÑÂÓ¾ÕÉÕÉ ÙÓÚÔ¿ÔÌÐÏÉ Õ×Ï ÈÊÐÓÕÒÏ ÌÂÊ ÂÍÍ¡ËÕÆ ÅÊ¡ÖÆÔÉ

§

Ä ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÄØ ÙÕÚ ÑÃÐ ÕËÐ ÁÓÕÄ ÎÄÌ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ÏË ÚÓÀÛÈÌ Ä Á ÙÄÓ° ÄÊ° Ë ÎÄÌ Á ÑÓÉÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø È ÕÑÚØ ÇÌÎÑÃØ ÄØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ¨ ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ¾ÙÈÌ ÕÑÐ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÎÄÌ ÕÑ ÔÕÁÏÌÔ Ä Õ×Ð ÙÒÓ×Ð ÄØ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÔÈ Ä ÑÏÄÚÔÕÌο ÌÈÓÑÕÈÏÈÔÕÀÄ ÑÚ ÄØ ÙÄÓÀÛÈÌ ÕÌØ ÌÑ ÄÊÌÎ¾Ø Ë ¾ÓÈØ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ²Ì ÉÈÕÌÐ¾Ø ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ©ª¦¤ ÄÐÕÏÑÃÐ ÕËÐ ¾ ÐÈÚÔ¿ ÕÑÚØ Ä Á ÕËÐ °ÊÓÌÄ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ ©ÔÏÄÐÇÀÄØ ¦ ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ È ÌϾÊÑÐÕÄØ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÀÄ ÈÊ°ÏË ÑÌÎÌÏÀÄ ÓÑÜÁÐÕ×Ð Ä Á ÉÚÔÌΰ ÚÏÌΰ ÎÄÌ ÛÈÔÕÑÃØ ÕÁÐÑÚØ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÕÈ ÀÄ ÉÚÔÌο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÄØ ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÌǾÈØ ÎÄÌ ÏÃÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ Î°ÐÑÚÐ ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÔÄØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÎÄÌ ÄÊÌο ÎÄÌ ÖÄ ÎÈÓÇÀÔÑÚÐ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÄØ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÔÕÌÊ ¿ yÌÄ ÑÓÉÒÔÕÈ ¾ÕÔÌ Á ×Ø ÄÎÓÌÅÒØ È ÌÖÚ ÈÀÕÈ ÕË ÊÌÑÓÕÌп ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÒÔÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÕÌØ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¾Ø Ë ¾ÓÈØ ÎÄÌ ÐÃÙÕÈØ ÔÕÑ ¾ ÄÎÓÑ ²Ì ÄÕÄÓÀÈØ ÔÄØ ÖÄ ÊÈ ÀÔÑÚÐ ÎÄÌ Ë Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ÖÄ ÔÄØ ÅÓÈÌ È ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÇÌ°ÖÈÔË ¤ÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÑ ÌÑ Ä ÏÁ ÇÈÀ ÐÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ È ÕÄ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌΰ ÕÄ ÈÀÇË ÔÈÓÅÌÓÀÔ ÄÕÑØ 6).4%2 ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÁÔÕÌ ÈØ Ô ÌÕÌÎ¾Ø ÏÌÙÑÚÇÌ¾Ø ÑÚ Ù°ÓË ÔÕË ÔÈÌÓ° 6).4%23!'! ÈÀÐÄÌ ¾ÕÑÌ ÈØ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÏÈÓÒÔÈÕÈ ÑÃÕÈ ¾ÐÄ ÔÎÈÃÑØ ÀÊÑ ÔÕÁÏÌÔ Ä È ÊÏ°ÔÑ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÄÔ °ÏÌÔ Ä °ÙÐËØ ÄÓÎÑÃÐ ÊÌÄ ÐÄ ÇÒÔÑÚÐ ÌÄ Ô ÌÕÌο ÌÐÈÏÌ° ÔÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐа ÔÄØ

'(/8;( WLS Ë È ÌÏÑÊ¿ ÇÒÓ×Ð ÊÀÐÈÕÄÌ ÑÏà ÈÃÎÑÏË ÔÕËÐ )+%!

ÎÄÖÒØ ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ¾ÙÑÚÐ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁ ÔÕÌÏ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌΰ ÊÌÄ Î°ÖÈ È ÑÙ¿ ÎÄÌ ÈÓÀÔÕÄÔË

yÈÀÕÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ð¾Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÕÑ )+%! GR

AZZARO COUTURE

FUR

BLUGIRL

¦ ª¤´¤ ¦©¡²±´¤¢ ´©¢ ¤¡²¶³¯¢¦©¢ ´²µ ª³© ²© $%3)'.%23 ¤¡²¬¤¢©¢¤± ±¤ ¦¡©¥¤ ²µ± ´¨ y©ª¨ ´²µ¢ ¬¯´¦©±¨ ¶³¯«¤´©¢´¨ ¦¡¤±¤¢´¤¢¨ «¦ ©y©¤©´¦³¨ ¦«¬¤¢¨ ¢´² ¤©¢©²y² ² ª©´³©±² ª¤© ´² ¬ ² ¦³² ª²ªª©±²

FENDI

ANNA SUI

ELLIE SAAB

ª¦©«¦±¤

BLUMARINE

Η υψηλή ραπτική πάντα φροντίζει να κρατάει τα καλύτερα για το τέλος. Οι desιgners των οίκων αποκαλύπτουν στα catwalks το όραμά τους κι εμείς σας αποκαλύπτουμε τους κρυμμένους άσσους απ’ το μανίκι της τέλειας γιορτινής εμφάνισης.Οι γιορτές φέτος θα μοιάζουν σαν ένα κομψό παραμύθι μόδας με πρωταγωνίστρια εσάς.

Christmas

ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¬¯´² ³¤¬©¦¢

YIANNIS VLAMOS

4 2

FANTASY

www.deluxemagazine.gr w ww zin

VERSACE

FENDI

AIGNER

MIU MIU

BLUGIRL BLUG

BLUMARINE

¨ ¤¡¤ ¨ ¤©¢ ¨¢¨ ¡²µ ¦ ¤ ³©¯±¦© ´©¢ ¬© ²§¯©ª¦¢ ²³ ¤±¯¢¦©¢ ¤ ¤ ¤¬¨±¦© «¦ ´² ¢´²«¤ ¤±²©¶´² ´©¢ &!3()/.)34!3 ¬¦´²¢ ¦¶¦© ¡³¯´¤ ¯±©¢´©ª² ³² ² ¢´©¢ ©²³´©±¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ¯¢ /6%2#/!4 ¢¦ yµ±¤´¤ ¶³¯«¤´¤ www www.deluxemagazine.gr uxem e gaz ema em ga azine in ne.gr .

BLUMARINE

Multicolor A(FUR) 4 3

ELLIE SAAB

ALBERTA FERRETTI

Blue Black

CHANEL

CAROLINA HERRERA

Red

OSCAR DE LA RENTA

JONATHAN SIMKHAI

´³µ¬¦³¨ ¦©±¤© ¨ ±µ¶´¤ ´¯± ¶³©¢´²µ ¦±±¯± «¦ ¥³¤y©±¦¢ y¨«©²µ³ ©¦¢ ¡²µ ª ¦¥²µ± ¶³¯«¤´¤ ¤¡² ´¨ ª¤«¤ ´²µ ²µ³¤±²µ ¢´² ¥²³¦©² ¢¦ ¤¢ ª¤© ´¤ ¤¢´¦³©¤

BLUMARINE

DIOR

²´¤± ¤«¬©¥¤ ¦©¢ ¤ ¤ ´¤µ´²¶³²±¤ ¦ ¦©¢ ±¤ ª ¦®¦©¢ ´©¢ ¦±´µ¡¯¢¦©¢ «©¤ ¦©±¤© ¨ µ¢¨ ² ¤ ¢´² ª²ªª©±² ´² ¤ ¡ ² µ ´ ² ¶ ³ ¯ « ¤ ´ ¯ ± © ² ³ ´ ¯ ± ª ¤ © ´²µ ¡¤ ²µ¢

4 4

FANTASY

www.deluxemagazine.gr

JASON WU

Christmas

MUGLER

OSCAR DE LA RENTA CHRISTOPHER KANE BLUMARINE

CAROLINA HERRERA

Pink FENDI

LANVIN

OSCAR DE LA RENTA

y©¤¶³²±©ª¨ ¦¡© ² ¨ ¤¢¬¤ ¨¢ µ¢¨

ª ¤¢©ª¨ ²¨´¦©¤ ´² ¤±y³² µ±² ,//+ ´¤©³©¤§¦© ¢¦ ² ¦¢ ¤³ª¦© ±¤ «¨± ¦¶¤¢¦´¦ ´©¢ ¨ µª¦¢ ¡©±¦ ©¦¢

³²«¤±´©ª² ±²¢´¤ ©ª² ³²§ ©¤ ª²³©´¢©¤ ¡²µ ¤¡²¡±¦²µ± ¦¬¨¥©ª¨ ¤ ¯²´¨´¤ ª¤© ¦¡©«¦±²µ± ¢¦ «©¤ ¦¶¤¢«¦±¨ ¦¬¨¥¦©¤

GUCCI

Androgen

MUGLER

¢¤± ¤±´¤µ ¦©¦¢ «©¤¢ ¶¦©«¯±©¤´©ª¨¢ ¡¤±¢¦ ¨±²µ ¢¦ ¡¤ ¯«¦±¦¢ ©«±¦¢ ª¤© ¶©²±©¢«¦±¦¢ ¡ ¤ ©¦¢ ¢©ª ª¤© ¦±´µ¡¯¢©¤ª² ´² ¤¢¨«© ´¤©³©¤§¦© ©y©¤©´¦³¤ ¢¦ ¦«¤¢ ´©¢ «¦¢² ¦©¤ª¦¢

CHANEL

Sterling Silver

DIOR

BOTTEGA VENETA

MICHAEL KORS

GIORGIO ARMANI

Lame

DELUXE D ELUXE ttalks alks aabout bout ffashion ashion

ª¤³¤´©¤ ª¤© ¦ª´µ¬ ¯´©ª¨ ¤«®¨ ¢¦ y¨«©²µ³ ©¦¢ µ®¨ ¨¢ ³¤¡´©ª¨¢ ¡²µ ¢µ±yµ¤§²µ± µ¬¦¢ y©¤¬¤±¦©¦¢ ´² «¨ ª¤© ©²³´©±¨ y©¤ ¦¢¨

MARY KATRANTZOU

¤ ¤¡¨«¦±² ª¤© ¥¤³µ´©«² ¦ª¤±¦ ´¨ «¦ ¤ ¨ ¦¡©¢´³²¬¨ ª¤© y¦± ¦¡©´³¦¡¦´¤© ±¤ ¦©®¦© ¤¡² ´¨± ª¤³±´¤³²«¡¤ ´²µ ³¦¥¦ ©²±

4 6

BOTTEGA VENETA

VALENTINO

GENNY

CAROLINA HERRERA

Velvet

Christmas

FANTASY

www.deluxemagazine.gr w ww ww.de w e

CHANEL

GIORGIO ARMANI

Feather

ALBERTA FERRETTI

ELIE SAAB

ALEXANDER MC QUEEN

LA PERLA

www.deluxemagazine.gr

CUSTO BARCELONA

BLUGIRL

See through

BLUGIRL

¤µ´² ´² ª¤´© ¨ µ¡²±²©¤ ² µ¡¤©±© «²¢ ¡²µ ¡³²ª¤ ¦© ¶¯³©¢ ²«¯¢ ±¤ ¤¡²ª¤ µ¡´¦© ´¤ ¡¤±´¤ ¨ ©¢²³³²¡©¤ ¦¡´¨ ¤ ¤ ´² ¤©¢ ¨´©ª² ¤¡²´¦ ¦¢«¤ ¡¤±´¤ ¤¡²§¨«©¯±¦©

GIAMBATTISTA VALLI

¡¤©¶±©y©¤³©ª¤ ª¤© 3%89 ´¤ ¬´¦³¤

y©±²µ± ¬´¦³¤ ¢´©¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ´¯± 0!24)%3 ª¤© ´¯± ³¦¥¦ ©²±

mini µ¡¤³¶¦© ª¤© ¤ µ¡¤³¶¦© ¢¤± ´¤¢¨ ²¢² µ¡¤³¶²µ± ª²³©´¢©¤ «¦ ®¨ ¤ ª¤ ²¢¶¨«¤´©¢«¦±¤ ¡²y©¤ ¡²µ «¡²³²µ± ±¤ ´² µ¡²¢´¨³© ²µ± 4 7

DOLCE & GABBANA

CHANEL

OSCAR DE LA RENTA

OSCAR DE LA RENTA

GUCCI

DOLCE & GABBANA

BOTTEGA VENETA

OSCAR DE LA RENTA

²© ¦¡´²«¦³¦©¦¢ ¦©±¤© ¤µ´¦¢ ¡²µ «¡²³²µ± ±¤ ¤±¤y¦© ²µ± ª¤© ´² ¡©² ²µy¦´¦³² ¢µ±² ² ´¤ 37%%4 ,)44,% $%4!),3 ¬¦³±²µ± ´¨ ¤«®¨ ª¤© ´¨ «¤ ¦©¤ ´¯± ©²³´¯± ¢¦ ª¤ ¦ ¢¤¢ ¦«¬¤±©¢¨

DOLCE & GABBANA

ACCESSORIES

Christmas

FANTASY

4 8

www.deluxemagazine.gr

VERSACE

CHANEL

GIAMBATSTA VALLI

GUCCI

DOLCE & GABBANA

MIU MIU

DOLCE & GABBANA

DOLCE & GABBANA

OSCAR DE LA RENTA

ETRO

MARCHESA

DOLCE & GABBANA

MARY KATRANTZOU

PRADA

GUCCI

MARY KATRANTZOU

MARY KATRANTZOU

DOLCE & GABBANA

www.deluxemagazine.gr www.de eluxem e gaz ema em ga azine in ne.gr .

4 9

ªÑÏ̾

ROSANTICA

ÑÃÐÌÐÑ JACKET

BURBERRY

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

DOLCE & GABBANA NA A

¢ÄÐÇ°ÏÌÄ

!,!£! (net-a-porter.com)

¡ÄÏÕÁ

¡ÄÏÕÁ PRADA PRA

8MAS "AUBLE *UNIPER "ERRIES AND ,APP 0INE

MOLTON BROWN

¬ÁÓÈ Ä

FENDI

´Ô°ÐÕÄ YSL

¬ÑÃÔÕÄ

THEORY

4HE +HOL ÑÏÃÅÌ

DOLCE & GABBANA BEAUTY

JUHHQ LIGHT

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

RALPH LAUREN

yÄÙÕÚÏÀÇÌ ÇÌ CHARM

M

PANDORA A

¦ª¬³¤§¦© ´ ¦ª¬³¤§¦© ´¨± ©¢²³³²¡©¤ ´¨ ¬µ¢¨ ´¨± ¤³«²±©¤ ª¤© ´¨± ¤±¤§ ´¨± ¤±¤§¯² ²±¨¢¨ ²© ¢¶¦y©¤¢´¦¢ ´² ¤ ¤¡¨¢¤± ª¤© ¦y¯¢¤ ª¤© ¦y¯¢¤± ´² ¡³¤¢©±² ¬¯¢ ©¤ ´² «¨³²µ¢ ª¤© ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¢µ±yµ¤¢«²µ¢

¢ÚÏÏÑÊ¿ ¢ ÚÏÏÏÏÑÊ ÚÏÏ ÚÏ ÑÊÊ¿ ÑÊ¿ ¿ ! 7

! 7 7 7

GIAMBATTISTA VALLI

« ÑÕ°ÎÌ

AQUAZZURA

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

BLUGIRL

« ÑÚÉ°Ð

OLIVIA VON HALLE (net-a-porter.com)

"ACKPACK

MANU ATELIER (net-a-porter.com) ªÓÄÊÌÁÐ #OLOR 2ICHE

L'ORÉAL PARIS x BALMAIN

¢ÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ

PERCOSSI PAPI (net-a-porter.com exclusive)

¥ÈÓÐÀÎÌ 3UPREME

SEVENTEEN

·Ó× Ä

5 TOM 0 FORD

ªÄÐÄ ¾Ø "UBBLE

ROCHE BOBOIS (Avax Deco)

ÚÄÏÌ°

FOLLI FOLLIE

"RALETTE

ANINE BING (net-a-porter.com)

¡ÄÐÕÄÕÀÉ

FOLLI FOLLIE

"ODY

LA PERLA

¬ÁÓÈ Ä

PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI

#REAMY )LLUMINATOR 2OSA DEL -ATTINO

DOLCE & GABBANA BEAUTY

yÄÙÕÚÏÀÇÌ

BOTTEGA VENETA

¬ÑÃÔÕÄ

SIMONE ROCHA

¬ÑÃÔÕÄ

DOLCE & GABBANA

´ÔÄÐÕ°ÎÌ

° CLARE V. (net-a-porter.com)

¬ÁÓÈ Ä

REEM ACRA (net-a-porter.com)

#HARM

PANDORA

(EADBAND

LELET NY (net-a-porter.com) com))

·Ó× Ä 3ì .ACRE %DITION

GIORGIO ARMANI A

ÁÅÈØ

VALENTINO ´ÔÁÎÈÓ

ANNA SUI

NEW

URPDQWLFV ¢¤± ¨³¯©y¦¢ ¥ ¤ «¦±¦¢ ¤¡² ±²µ¥¦ ¤ ´¨¢ *!.% .% µ³¤ !534%. ¤±¤§²µ«¦ ¢´µ ©¢´©ª¤ ´¨ 6).4!'% ¡ ¦µ³¤ ´²µ ³²«¤±´©¢«²µ ¢¦ «²±´¦³±¤ ¦ªy²¶¨

¬ÁÓÈ Ä

GUCCI

yÄÙÕÚÏÀÇÌ Ì yÄÙÕÚÏÀÇÌ

PASCALE MONVOISIN (net-a-porter.com)

¢ÎÌ° ÄÕÌÒÐ

RADIANT

3UGAR 3CRUB &LOWERBOMB

VIKTOR & ROLF

(AIR 0IN

ELIZABETH AND JAMES (net-a-porter.com)

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

CHRISTIAN DIOR

´Ñ

CHLOE

%NGLISH 0EAR AND &REESIA (limited edition)

JO MALONE LONDON

¬ÑÃÔÕÄ

DOLCE & GABBANA

¥ÈÓÐÀÎÌ

DIOR

¥ÓÄÙÌÁÏÌ (APPY (EARTS

CHOPARD CHOPARD « ÑÕ°ÎÌ

BALENCIAGA

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

GIAMBATTISTA VALLI

#LUTCH

BOTTEGA VENETA

,IPSTICK

VICTORIA BECKHAM x ESTEE LAUDER

C

o

²µ µ¢¨¢ ¡ ¦ ± ¡ « ¢ ª¤© ¦ ¨ ¡ ¤

³¤ ±¨ ´²³©¤ ¤ © ¢¨«¦ ³¥¤ ´µ³² ©¤± ¤ «©¤ ©¢ ª

¨ © ¤ª²« ¤¡² ´¨± «¤ y©¤³ª¦

5 4

0(/4/3 #(!.%,

l e n y r l a e hstume Jew www.deluxemagazine.gr

Η

-ADEMOISELLE #HANEL °ÐÕÄ ÄÊÄ ÑÃÔÈ ÕËÐ Äа ÈÌÍË Õ×Ð ÓÄÊ °Õ×Ð ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄØ ÕÄ ÓÄÊ ÄÕÌΰ È ÕÄ FAUX ÉÑÓÒÐÕÄØ ÑÏÃÕÌ Ä ÎÑ °ÕÌÄ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÄÛÀ È ÎÑ °ÕÌÄ COSTUME JEWELRY «ÀÄ ÓÑÎÏËÕÌο ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔË ÄÔÚпÖÌÔÕË ÎÄÌ ÕÄ Ñà ÊÌÄ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÙÓËÔÀ ÈÚÔÈ ÕÁÔÑ ×Ø ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÁÔÑ ÎÄÌ ×Ø ÔÕ°ÔË ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Î° ÑÚ Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ Ä ÏÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ È ÌÕ¿ÇÈÚÔË ´Ä ÓÒÕÄ COSTUME ÎÑ °ÕÌÄ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð #(!.%, ¾ÎÄÐÄÐ ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÕÑÚØ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ È ÕË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÇÌÄÉÁÓ×Ð ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÒÐ ÎÄÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕÒÐ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ -ADEMOISELLE ÕÓÑÉÑÇÑÕÑÃÐÕÄÐ È ÌÄ ÈÎÏÈÎÕÌο ÏËÖÒÓÄ È ÐÈÃÔÈ×Ð ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ¿Ø ÕÈÙÐÑÊÐ×ÔÀÄØ ¤ ¾Ô×Ø ÕÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ¾ÊÌÐÄÐ ÕÑ ÔÚ Ï¿Ó× Ä ÔÈ ÌÄ ÔÌÏÑÚ¾ÕÄ ¾ÐÄ SIGNATURE ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÑÚ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÅÄÔÌÎÁ ÊÌÄ ÕË ÊÑËÕÈÀÄ ÎÄÌ ÕÑ ÎÃÓÑØ ÕËØ #(!.%, «ÈÕ° ÕËÐ 'ABRIELLE #HANEL Ñ +ARL ,AGERFELD ¿ÓÈ ÉÚÔÌΰ ÕÑ Ð¿ Ä Õ×Ð ÎÑÔ Ë °Õ×Ð #(!.%, ª°ÖÈ ÔÈÛÁÐ ÕÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÇÌ ÏÁ # ¾ÙÈÌ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÈ SAUTOIRS CUFF ÅÓÄÙÌÁÏÌÄ ÎÄÌ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ FAUX ÄÓÊÄÓÌÕ°ÓÌÄ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÄ ÄÔÕÈÓÌÔ ÒÐ ÔÈ ÎÑ °ÕÌÄ È ÄÔË ¾ÐÌÄ ¿ ÙÓÚÔ¿ È ÄÓÊÃÓ×ÔË ³ËÕÀÐË ÏÈÍÌÊÎÏ°Ø ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÑÓÌÔ ¾ÐÄ ÈÀÇË ÚÉÄÔ °Õ×Ð ¾ÙÑÚÐ ÈÐÕÄÙÖÈÀ ÔÕË ÔÃÐÖÈÔË Õ×Ð COSTUME ÎÑ ÄÕÌÒÐ ¢¿ ÈÓÄ Ë ÄÓ°ÇÑÔË ÔÚÐÈÙÀÛÈÕÄÌ ª°ÖÈ 2EADY TO 7EAR #RUISE ÎÄÌ -hTIERS D !RT ÔÚÏÏÑÊ¿ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÌÄ ÈÊ°ÏË ÑÌÎÌÏÀÄ COSTUME ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ´Ä È ÈÍÈÓÊÄÔ ¾ÐÄ ÔÙÑÏÄÔÕÌΰ ÎÑ °ÕÌÄ ÔÙÈÇÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÉÑÓÈÖÑÃÐ È Ð¾ÑÚØ ÕÓÁ ÑÚØ «È ÕÌØ ÀÇÌÈØ È ÐÈÃÔÈÌØ

ÙÓËÔÌ ÈÃÑÚÐ ×Ø Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÔÚ ÏËÓÒ ÄÕÄ ÔÈ ¾ÐÄ LOOK ÌÄ ÕËÐ #RUISE #OLLECTION Ñ +ARL ,AGERFELD ¾ÓÌÍÈ ÕÑÐ ÓÑÅÑÏ¾Ä ÔÕÄ Ôà ÅÑÏÄ ÕËØ ¤ÓÙÄÌÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÕÑÐ ¾ÍÚ ÐÑ ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÕÑÚØ È ÄÚÕ° ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ÑÀÎÑÚ ²Ì ÄÓÙÄÌÑÈÏÏËÐÌÎÑÀ ÙÌÕÒÐÈØ ÑÌ °ÏÏÌÐÈØ Õ¿ÅÈÐÐÑÌ ÎÄÌ ÕÄ REVISITED ÎÑÚÔÕÑà ÌÄ ÕËØ COLLECTION ÎÑÔ ÑÃÐÕÄÌ È ÀÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ Ä Á ¾ÐÄ ÈÎÏÈÎÕÌÎÁ ÈÀÊ Ä ÎÑ ÄÕÌÒÐ COSTUME JEWELRY ¢Ã ÅÑÏÄ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÄÐÚÆ×ÖÈÀ Ä Á ÕË ÚÖÑÏÑÊÀÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ¦ÏÏËÐÌÔÕÌÎÁ ÑÏÌÕÌÔ Á ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ È ÕÌØ È ÅÏË ÄÕÌÎ¾Ø Ú ÑÊÓÄÉ¾Ø ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #(!.%, ¾ÐÄ Ôà ÅÑÏÑ ÈÚË ÈÓÀÄØ ÊÐÒÔËØ ÎÄÌ ÈÚÊÏ×ÕÕÀÄØ Ë ¾ÏÌÔÔÄ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÕÄÌ È CHARMS ÔÈ ÔÙ¿ Ä Ä ÉÑÓ¾×Ð ÈÐÒ Ë ÎÑÚÎÑÚÅ°ÊÌÄ ÕËØ ÖÈ°Ø ¤ÖËÐ°Ø ÎÄÌ ÕÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ Ä Á ÕÑРο Ñ ÕÑÚ ²Ïà ÑÚ ÈÐÄÏÏ°ÔÔÑÐÕÄÌ È ÕÑ ÇÌ ÏÁ # ÕÑ ¾ÕÄÏÏÑ ÎÄÌ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÄÓÊÄÓÌÕ°ÓÌÄ ÕËØ -ADEMOISELLE ´Ä ÄÔË ¾ÐÌÄ ¿ È ÌÙÓÚÔ× ¾ÐÄ ¾ÕÄÏÏÄ Ë ÓËÕÀÐË ÑÌ Ë Ì ÑÏÃÕÌ ÈØ ¾ÕÓÈØ Ë ÄÎÑÚÄ ÄÓÀÐÄ Ñ ÄÙ°ÕËØ ¿ Ñ ÎÄ ÐÌÔÕÁØ ÙÄÏÄÛÀÄØ ÎÄÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÎÑÔ ÑÃÐ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ Ä Á Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÑÓÕÑÎÄÏÌÑà ÎÄÌ ÕÈÓÄÎÁÕÄ ÕËØ ÄÓÙÄÀÄØ ¦ÏÏ°ÇÄØ È ÌÄ Û×ÐÕÄп ÙÓ× ÄÕÌο ÄϾÕÄ ÕÚÓÎÑÚ°Û Ó°ÔÌÐÑÚ ÎÄÌ ÓÑÛ ¢È ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ¤ÓÙÄÌÁÕËÕÄ ÕÄ ÅÓÄÙÌÁÏÌÄ ÉÑÓÌÑÃÐÕÄÌ ÆËÏ° ÔÕÑ Ù¾ÓÌ ÄÏÚÔÌǾÐÌÈØ ÔÕ¾ÎÈØ ÎÄÌ ÇÈÓ °ÕÌÐÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÄÏËÖÌа HEAD PIECES ´Ä ÇÈÕ° CHOKERS ÇÀÐÑÚÐ ÔÕËÐ ÎÏÄÔÌο ÄÏÚÔÀÇÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÚÉÄÔ ¾ÐË È ÕÑ Ç¾Ó Ä ÌÄ Ð¾Ä ÌÐÈÏÌ° ÔÕÓÒÔÈÌØ È ÄÎÓÌ° SAUTOIRS ÊÈ °ÕÄ È ÄÓ ÄÖÌ¾Ø Ä Á ÄÓÊÄÓÌÕ°ÓÌÄ ÎÄÌ ¾ÕÓÈØ ¢ÕÑÚØ ÎÄÓ ÑÃØ ÈÊ°ÏÄ ÇÈÓ °ÕÌÐÄ CUFF ÅÓÄÙÌÁÏÌÄ ÔÈ POP ART ÙÓÒ ÄÕÄ É¾ÓÑÚÐ ÕÑ ÇÌ ÏÁ # ÈÐÒ ÕÄ ÅÓÄÙÌÁÏÌÄ Ä Á ÔÉÚÓ¿ÏÄÕÑ ¾ÕÄÏÏÑ ¿ È ÇÈÓ °ÕÌÐË ÃÉÄÐÔË ÕÚÏÀÊÑÐÕÄÌ ÄÌÔÖËÔÌÄΰ ÊÃÓ× Ä Á ÕÑÐ ÅÓÄÙÀÑÐÄ ¢ÕËÐ ÄÐÕÀÖÈÔË ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÄÚÕ¿ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ ÔÙÈÇÁÐ ¢ ÄÓÕÌÄÕÌο ÊÑËÕÈÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÕËØ ÖÈ°Ø Ë #(!.%, ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÌÄ ÌÇ¾Ä ÕËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ ÑÚ ÈÐÔ× ÄÕÒÐÈÌ ÕË ÇÃÐÄ Ë ÎÄÌ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° Äа ÈÔÄ ÔÕÑÚØ ÄÌÒÐÈØ D www.deluxemagazine.gr

5 5

1.

3.

2.

FASHION &

ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

LATEST

1. ¨ CAPSULE ÔÚÏÏÑÊ¿ Tommy Hilfiger Holiday ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕËÐ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÈÓÀÑÇÑ È ÕËÐ !MERICAN !LTERNATIVE ÇÌ°ÖÈÔË ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ 2. ² ÑÀÎÑØ Zac Posen ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑ Ben Smith Studios ÄØ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÚÔÈØ ÕÔ°ÐÕÈØ ÕËØ °ÐÑÌÍËØ 3. ² ÃÖÑØ ÕÑÚ ©Î°ÓÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÈ ÀÄ Ð¾Ä ÈÎÇÑÙ¿ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÎÄ °ÐÌÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Gucci 4. ¨ Toi&moi ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÕËÐ ÓÒÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ ¦ÚÊÈÐÀÄØ yË Ñ ÑÃÏÑÚ ÔÕÑ ÓÒÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ FASHION SHOW ÚÆËÏ¿Ø ÓÄ ÕÌÎ¿Ø (AUTES 'RECIANS 5. ´Ñ No 5 ÉÑÓ°ÈÌ ÕÄ ÎÄÏ° ÕÑÚ

8.

ÎÄÌ Ñ ÑÀÎÑØ Chanel ÄØ ÇÈÀÙÐÈÌ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÑÚ È ÎÑ Æ° ÎÄÌ È ÔÕÚÏ 6. ¨ Ë LIMITED EDITION ÔÚÏÏÑÊ¿ Ä Á TAILOR MADE ÎÓÄÊÌÁÐ Color Riche ÕËØ L’Oréal ÔÈ ÌÄ ÔÚÏÏÈÎÕÌο ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ Ä Á ÕÑÐ Olivier Rousteing ¾ÙÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Balmain 7. ¨ Smashbox ÔÚÐÈÓÊ°ÔÕËÎÈ È ÕË ÇÌ°ÔË Ë ¥ÓÄÛÌÏÌ°ÐÄ ILLUSTRATOR Ana Strumpf ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÌÄØ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎ×Ð ANIMATED

4.

ÇÒÓ×Ð 8. ¯Ø È ÀÔË ÑØ *EWELLERY 0ARTNER ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ¸ÊÎÏË Ä ÔÕÑ /RIENT %XPRESS Ë Links of London ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕËÐ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙË LIMITED EDITION ÔÚÏÏÑÊ¿

5.

CHANEL

7.

6.

5 6

www.deluxemagazine.gr

ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΕΛΑΙΑ KOS PARIS ΣΤΟ GB SPA ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΝΙΑ

*% 63$ 6,*1$785( 75($70(176 *% 3ULFNO\ 3HDU /X[XU\ )DFLDO

DELUXE publi

ÎÑÏÆÚÔμÏÉ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÊÂÑ×ÏÊ̽ Õ¼ÙÏÉ ¨.RELGR© ÕÐÚ ÐÚ ÂÊÒÏÂ É ÑÆÓÊÑоÉÔÉ ÂÚÕ½ ÂÑÐÕÆÍƾ ÇÚÔÊ̽ μÖÐ ÅР;ÇÕÊÏÈÌ ÑÐÚ ÐÅÉÈƾ ÔÆ ¡ÎÆÔÉ ÂÏÂÛ×ÐÈ¿ÏÉÔÉ ­¡ÓÉ ÔÕ ÆËÂÊÓÆÕÊÌ½Ø ÑÐÊ¿ÕÉÕÂØ ÇÚÔÊÌ¡ ÆÏÆÓÈ¡ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ¿Ñ×Ø ÐÊ ÔÑ¿ÓÐÊ ÇÓÂÈÌ¿ÔÚÌÐÚ ÌÂÊ ÕÐ $FDL %HUU\ ÕÐ ÑÓ¿Ô×ÑÐ ÅƾÙÏÆÊ ÏÆ¿ÕÆÓÐ ÌÂÊ ÍÂÎÑÆÓ¿

ÂÍÒØ ½ÓÖÂÕÆ Ô¶ ¼ÏÂÏ Ì¿ÔÎÐ ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÌÂÊ ÂÏÂÛ×ÐÈ¿ÏÉÔÉØ ÚÕ¿Ø Æ¾ÏÂÊ Ð Ì¿ÔÎÐØ ÕÐÚ *% 6SD ÕÐÚ ÑÐÍÚÃÓÂÃÆÚμÏÐÚ VSD ÕÐÚ ÆÏÐÅÐÙƾÐÚ ÆÈ¡ÍÉ ÓÆÕÂÏϾ ÕÐÚØ ÙÒÓÐÚØ ÕÐÚ ÐÊ ÓÚÖÎо ÕÉØ ÌÂÖÉÎÆÓÊÏ¿ÕÉÕÂØ ÆÑÊÃÓÂÅÁÏÐÏÕÂÊ ÕÐ ÔÒΠÂǽ ÏÆÕÂÊ ÔÕ ¼ÎÑÆÊÓ ټÓÊ Õ×Ï ÂÏÖÓÒÑ×Ï ÑÐÚ ÈÏ×Ó¾ÛÐÚÏ ÕÉÏ Õ¼ÙÏÉ ÕÉØ ÆÑÊÔÕÉÎÐÏÊÌ½Ø ÇÓÐÏÕ¾ÅÂØ ÌÂÊ ÑÆÓÊÑоÉÔÉØ ÕÐ ÑÏÆÁΠÂÏÂÈÆÏÏʼÕÂÊ É ÄÚÙ½ ÆÚÇÓ¾ÏÆÕÂÊ ÐÍÁÕÊÎÆØ ÖÆÓÂÑƾÆØ ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÈÊ ÕÐ ÔÒΠÌÂÊ ÕÐ ÑÓ¿Ô×ÑÐ ÈÊ ÕÐÏ ¡ÏÕÓ ÌÂÊ ÕÉ ÈÚϾ̠ÎÆ Æ˾ÔÐÚ ÑÐÍÁÕÊΠÑÓÐÜ¿ÏÕ ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÑÐÚ ÑÆÓʼÙÐÚÏ ÇÚÔÊÌ¡ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÌÂÊ ¼ÙÐÚÏ ÆÑÊÍÆÈƾ ÎÆ ÑÓÐÔÐÙ½ §Â ÑÊÐ ÔÑ¡ÏÊ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÕÐÚ Ì¿ÔÎÐÚ ÑÓÂÈÎÂÕÊÌ¡ ÖÓÚÍÊÌ¡ ÆÍÊ˾ÓÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÂÇÖÐϾ ÕÉØ ÇÁÔÉØ ÔÕÉÏ ÑÐÍÚÕÆͽ ÔÆÊÓ¡ ÌÂÍÍÚÏÕÊÌÒÏ ÚÄÉÍ½Ø ÕÆÙÏÐÍÐȾÂØ .26 3DULV ÈÊ ÂÑ¿ÍÚÕÉ ÂÏÂȼÏÏÉÔÉ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ Ñ¡ÏÊÐ ¼ÍÂÊÐ ÇÓÂÈÌ¿ÔÚÌÐÚ ÑÐÚ ÌÂÍÍÊÆÓÈƾÕÂÊ ÔÕ ÐÓÐѼÅÊ ÕÐÚ 0DJKUHE ÃÐÁÕÚÓÐ ÌÂÓÑÒÏ %DEDVVX ÂÑ¿ ÕÐÏ ÎÂÛ¿ÏÊÐ ¼ÍÂÊ ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÎÆ ÑÓÂÈÎÂÕÊÌ¡ ÆÌÙÚ;ÔÎÂÕ ÂÑ¿ ÑÓ¡ÔÊÏÐ ÕÔ¡Ê ÑÐÚ ÌÂÍÍÊÆÓÈƾÕÂÊ ÔÕÉ ÏÐÕÊÐÅÚÕÊ̽ ¾Ïª ¡ÖÆ ÆÎÑÆÊӾ .26 3DULV ¼Ï Â˼ÙÂÔÕÐ ÕÂ˾ÅÊ

*% &ROOHFWLRQ ([FOXVLYH 0DVVDJH ÑÊͼËÕÆ ÕÐ Í¡ÅÊ ÕÉØ ÂÓÆÔÌƾÂØ ÔÂØ ± ÆÈ¡ÍÉ ÓÆÕÂÏ Ï¾Â ¼ÍÊ ½ ÁÌÐ ÌÂÊ ÂÑÐÍÂÁÔÕÆ ¼Ï ÎÐÏÂÅÊÌ¿ ÐÚÉÅÊÌ¿ ÎÂÔ¡Û ÑÐÚ ÂÏÂÌÐÚǾÛÆÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ ¼ÏÕÂÔÉ ÕÐ ÔÕÓÆØ ÌÂÊ ÇÓÐÏÕ¾ÛÆÊ ÈÊ ÎÊ ÈÆÏÊ̽ ÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉ ÆÚÆ˾ÂØ ­ÓÉÔÊÎÐ ÑÐÊÒÏÕÂØ ¼Ï ÑÐÍÁÕÊÎÐ ÎƾÈΠÂÑ¿ ÕÐÑÊÌ¡ ÇÚÕÊÌ¡ ¼ÍÂÊ ÖÓ¼ÇÆÊ ÂÏÂÛ×ÐÈÐÏƾ ÌÂÊ ÑÓÐÔÕÂÕÆÁÆÊ ÕРżÓÎÂ

¥ §¤¬¥ ¬§ ¥ ¬¥

*% 6SD ÆÏÐÅÐÙƾРÆÈ¡ÍÉ ÓÆÕÂÏϾ ÂÔ Æ×ÓȾÐÚ ¶ ÍÂÕƾ ÚÏÕ¡ÈÎÂÕÐØ Ö½Ï § VSD JE#OX[XU\FROOHFWLRQ FRP : JEVSD JU

ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ $ARPHIN ÍÈÎÌа ÕÑ ÁÕÄÐ Ë ÄÓÌÛÌ°ÐÌÎË ÈÓÌ ÑÀËÔË Ë ÏÄÕÓÈÀÄ ÊÌÄ ÕÄ ÅÁÕÄÐÄ ÎÄÌ Ë ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕÌØ ÄÓÌÔÕÑÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÔÚÐÖ¾ÔÈÌØ ÑÇ¿ÊËÔÄÐ ÕÑÐ 0IERRE $ARPHIN ÔÕÑ ÍÈÎÏÈÀÇ× Ä Õ×Ð ÚÔÕÌÎÒÐ ÕÑÚ Á ÑÓÉÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÈÐÁØ ÌÔÕÑÓÌÎÑà ÑÐÁ ÄÕÑØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ¢¿ ÈÓÄ ÕÑ ©ÐÔÕÌÕÑÃÕÑ $ARPHIN ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ Ë Ä ÁÏÚÕË ÇÌÈÃÖÚÐÔË ÊÌÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÚÆËÏ¿Ø Ä ÑÇÁÔÈ×Ø ÎÄÌ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌÎ¾Ø ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÓÑÔÒ ÑÚ ² ÃÖÑØ $ARPHIN ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ° Á ×Ø ÈÎÈÀ «È ÚÍÀÇÄ ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌο ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÑÚ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕËØ ÔÃÐÖÈÔËØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÇÒÓÑÚ Ë $ARPHIN ÊÐ×ÔÕ¿ ÊÌÄ ÕÌØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÈØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÕËØ ¾ÓÙÈÕÄÌ É¾ÕÑØ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÎÄÌ ÄØ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ ÍÄа ¸ÐÄØ ÑÏÑÎÏËÓ×ÕÌΰ ÄÚÕÑÇË ÌÑÃÓÊËÕÑØ ÎÄÏÏÌÊÓ°ÉÑØ ÎÄÌ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ Ñ .ICOLAS /UCHENIR Ú ÈÃÖÚÐÑØ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÑÚ , )NSTITUT $ARPHIN 6ENDrME ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ É¾ÕÑØ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÊÌÄ ÕËÐ $ARPHIN ÎÄÌ ÕËÐ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÈÓÀÑÇÑ ¾ÐÕÈ Ú ¾ÓÑÙÄ ÔÚÏÏÈÎÕÌΰ SETS È Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÈØ ÕÌØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ ÔÈÌÓ¾Ø ,UMIiRE %SSENTIELLE ° ÆË ÎÄÌ ¦ÐÚÇ°Õ×ÔË

)DEAL 2ESOURCE µÊÌ¿Ø ÁÆË ÈÀÄÐÔË ² ÑÌÑ ÑÓÉÀÄ %XQUISdGE ¦ÐÕÄÕÌο ¤ÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔË 0RhDERMINE ¢ÃÔÉÌÍË ÎÄÌ ¤ÐÄÇÁ ËÔË ÎÄÌ 3TIMULSKIN ²ÏÌο ¤ÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔË ¼ ×Ø Ñ 0IERRE $ARPHIN ¾ÕÔÌ ÎÄÌ Ñ .ICOLAS /UCHENIR ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ °ÐÖÓ× ÑØ ËÊÄÀÄ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑØ ÎÄÌ ÑÓÄ ÄÕÌÎÁØ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕÑÚØ ÇÌÎÑÃØ ÕÑÚ ÎÄÐÁÐÈØ ÔÕËÐ Õ¾ÙÐË ÎÄÌ ÄÔ °ÛÈÕÄÌ ÕÑ !RT DE 6IVRE yÈÐ ÄÐÕÌÊÓ°ÉÈÌ Ä ÏÒØ ÕÄ ÎÏÄÔÌΰ ¾ÓÊÄ

ÄÏÏ° ÕÄ È ÄÐÄÄÐÄÎÄÏà ÕÈÌ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄØ ÕÑ ÑÐÕ¾ÓÐÑ È ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ´Ñ ÕÄϾÐÕÑ ÎÄÌ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ÕÑÐ ÎÄÖÌÔÕÑÃÐ ÏÄÕÓÈ ¾ÐÑ ÔÕÑÚØ ÑÀÎÑÚØ ÚÆËÏ¿Ø ÁÇÄØ ÎÄÌ Õ¾ÙÐËØ ¶°ÓË ÔÕË ÑÐÄÇÌο ÕÑÚ ¾ÐÄ ÕÄ ÔÚÏÏÈÎÕÌΰ SETS ÕËØ $ARPHIN ÖÄ Ä ÑÕÈϾÔÑÚÐ ÕÑ ÌÑ Ú ¾ÓÑÙÄ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÇÒÓÑ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÑÚÐ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË È ÈÌÓÀÄ ÄÌÔÖ¿ÔÈ×Ð ² ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÕËØ ¾ÐÕÑÐËØ ÄÀÔÖËÔËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÎÄÌ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔËØ È ÑÓÄÕ° Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÈÀÐÄÌ Ñ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ÚÔÕÌÎÁØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÊÌÄ ÐÄ ÍÈÎÌпÔÈÕÈ ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ÎÄÌ ÐÄ ÊÀÐÈÕÈ Ì¾ÓÈÌÄ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÕÑÚ ÇÒÓÑÚ ¢È È ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ÉÄÓ ÄÎÈÀÄ ÎÄÌ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ

$%,58% PUBLI

'$53+,1 § ¢ § ­¢ §¤¬ ¥¤¬

§¤ ¤ ¬ § ¤ ¢ ¬ ¥¤­¤ ¥ ¤ ¬§ ¤§ ¢ ¬ § § ¢ §¤¬ 1,&2/$6 28&+(1,5 §¥ § ¬¤¢§ ¤ § ¢ '$53+,1 ¢ ­ ¥ ¤¬¢ § ¤ ¤ ¤¥ ­¥ §¤¬ ¢¢ ¤¡² ´¨ «¤³©¤ ¢¤ ¤±¤

9

8

1 ² ´© ¤«¡¦© ¦©±¤© ¶³µ¢²¢ ´² ¤¡²y¦©ª±µ²µ± ²© ¶³µ¢¤¬¦±©¦¢ ¤¡²¶³¯¢¦©¢ ¡²µ ¤±¤y¦©ª±µ²µ± ´©¢ ©²³´©±¦¢ ¢¤¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ª¤© ²¶© «²±²

d e iG ld

,UXE %YE 3HADOW

/VER (EATED

BOBBI BROWN , /R * !DORE DIOR #RiME %XFOLIANTE )NSTANTANhE 'LOBALE !NTI !GE 2EVITALIZING 3UPREME

ESTÉE LAUDER

3

THE DAZZLING LIGHTS COLLECTION, YSL

2

Y T U BEA

#(!.%,

)NFUSED ,OTION

'ENAISSANCE LA MER -AGNOLIA .OBILE

ACQUA DI PARMA !URA 'LOSS IN (ONEY

VICTORIA BECKHAM x ESTÉE LAUDER + )NTENSIVE &ACE 3ERUM 'OLD 0ERFORMANCE

AQUA MINERAL &RAGMENTS D /R .O

CHANEL

2OUGE 0UR #OUTURE $AZZLING ,IGHTS %DITION ,IGHTS %DITION .O YSL

4HE /NE 0ERFUME

DOLCE & GABBANA

4 5

6 7

6 0

www.deluxemagazine.gr ww w ww..de ww ww.de .d delu de lu lux uxxem ema e mag ma gaz ga azzin a iine ne n e.gr .g grr g

HOME SPA EXPERIENCE

$%,58% PUBLI

¢ 5( 1875,9 8 / 7 , 0 $ 7 ( ' , $ 0 2 1 ' 7 5 $ 1 6 ) 2 5 0 $ 7 , 9 ( 7 + ( 5 0 $ / 5 , 7 8 $ / § ( 6 7 e ( / $ 8 ' ( 5 § § ¥ § ¢ ¬ ­ § ¥ ¢ ¥ ¤ § ¥ ¤¢ ¥ 6 3 $ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

Π

ÑÌÄ Ä Á È °Ø ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÕÌÔÕÄÖÈÀ ÔÕËÐ Ä ÑÏÄÚÔÕÌο ÎÄÌ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌο ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÌÄØ ÖÈÓÄ ÈÀÄØ SPA ¢ÎÈÉÕÈÀÕÈ °ÏÌÔÕÄ ÐÄ ÈÀÙÄ È ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÎÄÖË ÈÓÌа ÎÄÌ °ÏÌÔÕÄ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ¨ %SThE ,AUDER ΰÐÈÌ ÕËÐ È ÌÖÚ ÀÄ ÄØ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÄÐÕÌÎÄÖÌÔÕÒÐÕÄØ ÕË ÅÓÄÇÌп ÓÑÚÕÀÐÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ È ÌÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÕÈÏÈÕÑÚÓÊÀÄ SPA ÑÚ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¨ Ð¾Ä °ÔÎÄ ÄÔ°Û 2E .UTRIV 5LTIMATE $IAMOND 4RANSFORMATIVE 4HERMAL 2ITUAL ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕËÐ ÈÌÇÌο ¾ÕÓÄ ÍÚ Ð°ÈÌ ° ÈÔÄ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÊÈ °ÕË Û×ËÓ¿ ÎÄÌ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË È É°ÐÌÔË ¤ÓÙÌΰ Ë ÎÓ¾ Ä ÕÚÏÀÊÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä È ÕË ÑÐÄÇÌο ÕËØ ÔÃÐÖÈÔË ÙÄÓÀÛÑÐÕ°Ø ÕËØ ÌÄ ÄÀÔÖËÔË ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄØ ¢ÕË ÔÚоÙÈÌÄ Ë ÎÈÓÄ Ìο ¾ÕÓÄ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÌ ÕË °ÔÎÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÕÄ;ÐÌÑ ÖÓÈ ÕÌÎÁ ¾ ÏÑ ÖÈÓÄ ÈÀÄØ

Η ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ÌÄ °ÏÏË ÀÄ ÉÑÓ° ÑÌ ÈÌÇÌÎÑÀ ÕËØ %SThE ,AUDER ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ¾ÐÄ ÓÑÜÁÐ ÑÚ ÏÄÕÓÈÃÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¨ Ð¾Ä ÅÄÖÌ° ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌο ÎÓ¾ Ä 2E .UTRIV 5LTIMATE $IAMOND 4RANSFORMATIVE -ASSAGE -ASK ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÉÑÓ¾Ø ÕÑ È À ÈÇÑ ÕÑÚ ÈÎÙÚÏÀÔ ÄÕÑØ «ÄÃÓËØ ´ÓÑÃÉÄØ ÑÚ ÈÓ̾ÙÈÕÄÌ ÔÕËÐ 2E .UTRIV ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁ ÌÔÙÚÓÁ ÎÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÑÏÃÕÌ Ñ ÇÌÄ °ÐÕÌ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÑÚ ÇÌÈÊÈÀÓÈÌ ÎÄÌ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀ ÕË Û×ÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¦ Ì Ï¾ÑÐ Ù°ÓË ÔÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÈÓÌÈÎÕÌÎÁÕËÕÄ ÔÈ ÉÚÕÌΰ ¾ÏÄÌÄ Ë Ð¾Ä ÄÚÕ¿ ÔÃÐÖÈÔË ÐÕÃÐÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä È ÅÄÖÌ° ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ È ÕËÐ °ÓÑÇÑ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÅÑËÖ° ÔÕËÐ Ä ÑÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÕËØ ÉÚÔÌÎ¿Ø ÚÇÓÑÏÌ ÌÇÌÎ¿Ø ÄÔ ÀÇÄØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¨ ÅÌÕÄ ÀÐË # ÎÄÌ ÕÑ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ó°ÔÌÐ×Ð ÉÃÏÏ×Ð ÈÐÌÔÙÃÑÚÐ ÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÉÚÔÌÎÑà ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÎÄÌ ÈÏÄÔÕÀÐËØ ÔÚ Å°ÏÏÑÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÔÕÑ Ê¾ ÌÔ Ä ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÓÀÊÓÄ Ä ÊÌÄ ÌÄ ÌÑ ÔÕÄÖÈÓ¿ ÎÄÌ ÌÑ ÈÃÎÄ ÕË ÄÀÔÖËÔË ¨ È ÌǾÍÌÄ ÄÚÕ¿ ÔÃÐÖÈÔË ÈÀÐÄÌ È ÀÔËØ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐË È ÈÍÈÚÊÈÐÌÔ ¾ÐÑ ª ÙÓÚÔÁ ÎÄÌ ÄÏÄÎÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÑÚ ÅÑËÖÑÃÐ ÔÕËÐ °ÐÈÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ È ÄÓÊÄÓÌÕ°ÓÌÄ 3OUTH 3EA ÊÌÄ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕË Ï° ÆË

Η ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ «ÁÐÑ Ë 2E .UTRIV ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÄØ ÓÑÔɾÓÈÌ È ÈÌÓÀÄ HOT STONE MASSAGE ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÌÄ ÐÄ ÓÑÈÕÑÌ °ÔÑÚ È ÏÑÌ ÁÐ ÕËÐ ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÕÑ ÑÖÈÕÑÃ È ÕËÐ ¾ÕÓÄ ÔÈ ÛÈÔÕÁ ÐÈÓÁ ÁÔË ÒÓÄ È ÈÀØ Ä ÏÒÐÑÚ È ÕËÐ ÎÓ¾ Ä ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÄØ ¢ÕË ÔÚоÙÈÌÄ È ÕËÐ ÖÈÓ ¿ ¾ÕÓÄ Î°ÐÑÚ È ÄÔ°Û È °Ð× ÔÕËÐ ÎÓ¾ Ä ´Ñ ÔÙ¿ Ä ÕËØ ¾ÕÓÄØ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎÁ ÒÔÕÈ ÐÄ ÄÊÎÄÏÌ°ÛÈÌ Î°ÖÈ ÕÚÙ¿ ÎÄÌ Ê×ÐÀÄ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÄØ ÈÐÒ ÕÄ ¾ÏÄÌÄ ÑÚ ÈÓ̾ÙÈÌ Ë ÎÓ¾ Ä

È ÏÑÚÕÀÛÑÚÐ ÕÑ Ç¾Ó Ä ¨ Ä Ï¿ ÄÚÕ¿ ÕÈÙÐÌο ÄÔ°Û ÅÈÏÕÌÒÐÈÌ ÕËÐ ÌÎÓÑÎÚÎÏÑÉÑÓÀÄ ÎÄÌ È ÄÐ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀ ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¸ÕÔÌ ÕÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ° ÈÔÄ ÑÓÄÕ° ´Ñ Ç¾Ó Ä ÈÀÐÄÌ ÅÄÖÌ° ÈÐÚÇÄÕ× ¾ÐÑ

ÇÈÀÙÐÈÌ ÌÑ ÊÈ °ÕÑ ÏÄ ÈÓÁ ÎÄÌ ÔÉÓÌÊËÏÁ ÎÄÌ ÄÐÄÎÕ° ÕË ÐÈÄÐÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ

DELUXE beauty news

¤ ¬ § §¤ ­¥ ÑÐÌÕ½ÔÕÆ ÎÆÕÂÍÍÊ̽ Í¡ÎÄÉ Ù¡ÓÉ ÔÕÉ Ï¼Â /X[H (\H 6KDGRZ ÕÉØ %REEL %URZQ ÔÁÔÕÂÔ½ ÕÉØ ÔÚÏÅÚ¡ÛÆÊ ÕÐ ÂÑ¿ÍÚÕÐ ' HIIHFW ¼ÏÕÐÏ SLJPHQWV ÙÓÒÎÂÕÐØ ÌÂÊ ÃÆÍÐÁÅÊÏÉ Úǽ ÌÂÊ ÑÓÐÔǼÓÆÊ ¼Ï ÑÐÍÚÅÊ¡ÔÕÂÕÐ ÌÓÆÎÒÅÆØ ÇÊϾÓÊÔΠʠÔÕÂÈ¿Ï ÏÆÓÐÁ žÏÆÊ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÉ ¼ÏÕÂÔÉ ÔÕÐ ÇÚÔÊÌ¿ ÎÆÕÂÍÍÊÌ¿ ORRN

­ ­¥ § ¢ ¢§ ¢ ÙÓ×ÎÂÕÊ̽ ÑÂͼÕ ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ 'LRU ÈÊ ÂÚÕ¿Ï ÕÐ ÙÆÊÎÒÏ ÉÍÆÌÕÓÊÔμÏÉ ÂÑ¿ ÎÆÕÂÍÍÊ̽ Í¡ÎÄÉ ÅÊÂÎÐÓÇÒÏÆÊ ¼Ï ÎÂÏÊǼÔÕÐ ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÈÊ ÈÚϾÌÆØ ÊÔÙÚÓ¼Ø ÂÍÍ¡ ÆÁÖÓÂÚÔÕÆØ ÂÊÔÖÉÔÊÂÌ¼Ø ÂÍÍ¡ ÂÏÂÕÓÆÑÕÊÌ¼Ø ÔÙÆÅ¿Ï ÂÚÖ¡ÅÆÊØ ÂÍÍ¡ Ñ¡ÏÕ ÔÐÇÊÔÕÊ̼

¬¢ ¬ ¢§ ¤¤§Ð 0RURFFDQRLO 2LO 7UHDWPHQW ƾÏÂÊ ¼Ï ÆÓÈÂÍƾРÇÓÐÏÕ¾ÅÂØ VW\OLQJ ÌÂÊ ÕÆÍÆÊÒÎÂÕÐØ ÎÆ Î¾Â ÎÐÏÂÅÊ̽ Ç¿ÓÎÐÚÍ ÂÑ¿ ¼ÍÂÊÐ $UJDQ ÑÐÚ ÂÑÐÓÓÐÇ¡ÕÂÊ ÂμÔ×Ø ÑÓÐÔžÅÐÏÕÂØ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÕÓ¾Ù ÑÓÐÔžÅÐÏÕÂØ Â˼ÏÊ ÕÆÍÆÊ¿ÕÉÕ ͡ÎÄÉ ÌÂÊ ÎÆÕÂ˼ÏÊ ÕÆÍÆÊ¿ÕÉÕ ÐÊÙÕ¿ÙÓ×ΠÔÕ ÍÆÑÕ¡ ½ ÂÏÐÊÙÕ¿ÙÓ×ΠÎÂÍÍÊ¡

¢ ¤ ¤¬§¤

NOUVEAUTÉS ° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢

¤ § ¤ ¤¥¤

§Ð ϼР$GYDQFHG *pQLILTXH 6HQVLWLYH QLILTXH 6HQVLWLYH ÕÉØ /DQF{PH ƾÏÂÊ ÎÊ ÑÆÓÊÑоÉÔÉ ÎÊ ÑÆÓÊÑоÉÔÉ Ø ÎÆ ÔÁÏÖÆÔÉ ÊÌÂϽ ÅÊ¡ÓÌÆÊÂØ ÆÏ¿Ø ÎÉÏ¿Ø ÎÆ ÔÁÏÖÆÔÉ ÊÌÂϽ Ï ÌÂÕÂÑÓÂßÏÆÊ ÌÂÊ Ï ÆÏÅÚÏÂÎÒÏÆÊ ÕÉÏ ÏÅÚÏÂÎÒÏÆÊ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÆÏÊÔÙÁÐÏÕÂØ ÕÊØ ÍÆÊÕÐÚÓȾÆØ ÍÆÊÕÐÚÓȾÆØ ÑÐÚ ÆËÂÔÇÂ;ÛÐÚÏ ÕÉ ÏÆÂÏÊÌ¿ÕÉÕ¡ ÕÉØ ÕÉÕ¡ ÕÉØ

§¤¬ § ¬

6 2

/¶(OL[LU GHV *ODFLHUV ÕÉØ 9DOPRQW ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÆÊ ÕÉ Ï¼Â (VVHQFH RI %HHV ÌÂÊ ÈÊ ÑÓÒÕÉ ÇÐÓ¡ ÑÆÓʼÙÆÊ ÌÂÊ Õ ÑÂÓ¡È×È Õ×Ï ÎÆÍÊÔÔÒÏ ÃÂÔÊÍÊÌ¿ ÑÐÍÕ¿ ÈÊ ÅÓÂÔÕÊ̽ ÂÏÂÛ×ÐÈ¿ÏÉÔÉ ÑÓ¿ÑÐÍÉ ÎÆ ÖÆÓÂÑÆÚÕÊ̽ ÌÂÊ ÂÏÕÊÐËÆÊÅ×ÕÊ̽ ÅÓ¡ÔÉ ÌÂÊ Î¼ÍÊ ÈÊ ÖÓ¼ÄÉ ÌÂÊ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ

6KLVHLGR ÎÆÕÂÕÓ¼ÑÆÊ ÕÐÚØ ÖÓÁÍÐÚØ ÕÉØ ÇÁÔÉØ ÔÆ ÅÚÏ¡ÎÆÊØ ÈÊ ÕÉÏ ÑÆÓÊÑоÉÔÉ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ Ï¼Â 7RWDO 5HJHQHUDWLQJ &UHDP ƾÏÂÊ Î¾Â ÑÍÐÁÔÊ ÆÏÕÂÕÊ̽ ÌӼΠÏÚÌÕ¿Ø ÑÐÚ ÂÏÂÏÆÒÏÆÊ ÕÊØ Û×ÕÊÌ¼Ø ÅÚÏ¡ÎÆÊØ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ ÌÂÊ ÔÚÎáÍÍÆÊ ÔÕÉÏ ÆÚÉÎÆӾ ÕÉØ

¬ ¥¤ ­¥ ¥ §¤ §Ð ÅÊ¡ÔÉÎÐ ÔÕÊÍ¿ Í¡ÎÄÉØ <6/ 7RXFKH eFODW ȾÏÆÕÂÊ ÑÊÐ ÍÂÎÑÆÓ¿ ÂÑ¿ ÑÐÕ¼ ÔÕÉ ÔÚÍÍÆÌÕÊ̽ ÕÐÚ ¼ÌÅÐÔÉ ÎÆ ÕӾ ÂÔÕÓÂÇÕÆÓ¡ ÑÚÓÐÕÆÙϽÎÂÕ Ï ÕÐÏ ÅÊÂÌÐÔÎÐÁÏ Æ ÅÁÐ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÎÆ ÖÆÓÎÐÁØ ÂÍÍ¡ ÌÂÊ ÄÚÙÓÐÁØ Õ¿ÏÐÚØ Ã¡ÔÉØ

¤§¤ ¢ ¤§¤ ¢ ¢ ­¢ ­7Ð (YD %HOOH 'HWR[ %RRVWHU [ %R ÂÑÐÕÐËÊÏÒÏÆÊ ÌÂÊ ÂÏÂÛ×ÐÈÐÏƾ ÕÉÏ ÕÂÍÂÊÑ×ÓÉμÏÉ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÆÑÂÏÂǼÓÐÏÕÂØ ÕÉ Í¡ÎÄÉ ÕÉØ ÎÆ Î¿ÍÊØ ÔÕÂÈ¿ÏÆØ ÌÂÖÉÎÆÓÊÏ¡ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÆËÂÊÓÆÕÊÌ¡ ÔÚÎÑÚÌÏ×μÏÉ ÔÁÏÖÆÔ½ ÕÐÚ ÎÂÛ¾ ÎÆ ÕÉÏ ÌӼΠÕÐÏ ÐÓ¿ ½ ÕÐ PDNH ±XS ÎÂØ

§Ð ϼР6KLQHIXO /LTXLG &RORU 63) ÕÉØ 6HYHQWHHQ ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÑÍÐÁÔÊÐ ÌÂÊ ÔÕÂÖÆÓ¿ ÙÓÒΠÈÊ ÒÓÆØ ÆÏÒ É ¼ÏÕÐÏÉ Í¡ÎÄÉ ÕÐÚ Ì¡ÏÆÊ Õ ÙƾÍÉ Ï ÅƾÙÏÐÚÏ ÑÊÐ µ¶ÛÐÚÎÆÓ¡ µ¶ ÔÁÏÖÆÔÉ ÕÐÚ ÆÏÆÓÈƾ ÔÕÉ ÇÚÔÊ̽ ÂÏÂÔÚÈÌÓ¿ÕÉÔÉ Õ×Ï ÙÆÊÍÊÒÏ ÌÂÊ Õ ÑÓÐÔÕÂÕÆÁÆÊ ÂÑ¿ ÕÐÏ ½ÍÊÐ Ù¡ÓÉ ÔÕÐÏ ÅƾÌÕÉ ÑÓÐÔÕÂÔ¾ÂØ 63)

­¥¤¢ ¤ ¤¥ ÑÂͼÕ ƾÏÂÊ Ð ÑÓ×ÕÂÈ×ÏÊÔÕ½Ø ÕÉØ ÈÊÐÓÕÊÏ½Ø ÔÚÍÍÐÈ½Ø $UPDQL ¯Ï ÂÏÕÊÌƾÎÆÏÐ Ñ¿ÖÐÚ ÎÆ ÆѾÑÆÅ ÑÐÚ ÑÆÓÊÍÂÎáÏÐÚÏ ¿ ÕÊ ÙÓÆÊ¡ÛÆÔÕÆ ÈÊ Ï ÅÉÎÊÐÚÓȽÔÆÕÆ ¼Ï ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ¿ ORRN ÈÊ ̡ÖÆ ÌÓÁ ÉμÓ ½ ÍÂÎÑÆÓ½ ÏÁÙÕÂ

$%,58% PUBLI

ÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÕÑÚ DESIGN Ñ ÁÊÎÑØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÔÇÒÔÈÌ ÔÕÄ ¾ÓÊÄ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÄÐÄÏÑÊÀÄ ÎÄÌ ÄÌÔÖËÕÌο ÄÓ ÑÐÀÄ ¡ÄÓÑ ÑÀ×Ø Ñ ÁÊÎÑØ ÎÄÌ Ë ÚÎÐÁÕËÕÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÚÐ ÐÈÄÐÌÎÁ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ñ ÄÏÁ ÈÓÀÊÓÄ Ä ÓÑÔÒ ÑÚ ¢ÕÑÙÈÃÑÐÕÄØ ÄÎÓÌÅÒØ ÔÕËÐ Ä ÒÏÈÌÄ ÕÑÚ ÁÊÎÑÚ ÕÑ Ð¾Ñ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER È ÄÐÄɾÓÈÌ ÕË ÙÄ ¾ÐË ÚÎÐÁÕËÕÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÕÑÐÒÐÈÌ ÎÄÌ ÅÑËÖ° ÔÕËÐ ÄÐÄÇÌÄ ÁÓÉ×ÔË ÎÄÌ ÕË ÅÈÏÕÀ×ÔË ÕÑÚ ÑÅ°Ï ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ «È °ÏÏÄ ÏÁÊÌÄ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄÐÄÎÕ° ÎÄÌ °ÏÌ ÕË ÐÈÄÐÌÎÁÕËÕ° ÕËØ

§ ¬¢ §¤¬ ­ ¥ ¤«È ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ 3KIN #AVIAR Ë ,A 0RAIRIE ÕÁÏ ËÔÈ ÐÄ È ÌϾÍÈÌ ÕÑ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ä Á ÙÄÅÌ°ÓÌ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÄÐÁÓÖ×ÔËØ ÎÄÌ ÔÃÔÉÌÍËØ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¶°ÓË ÔÕË ÔÚÐÈÙ¿ ¾ÓÈÚÐÄ ÎÄÌ ÕÌØ Ð¾ÈØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÌÎ¾Ø ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÉÄÌÐÁ ÈÐÑ ÙÄÅÌÄÓÌÑà ΰÐÈÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚ ´Ñ #AVIAR !BSOLUTE ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÌÄØ ÎÄÌÐÑÕÁ ÑÚ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄØ ÔÚ ÀÈÔËØ ÎÄÌ ÉÚÊÑξÐÕÓËÔËØ ÎÄÕ° ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÕÄ ÏÌ ÀÇÌÄ ÎÄÌ ÑÌ Ó×ÕÈÞÐÈØ ÕÑÚ ÙÄÅÌÄÓÌÑÃ Ä Ñ ÑÐÒÐÑÐÕÄÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÄÌÙ ÄÏ×ÕÌÔÕÑÃÐ ÑÌ ÌÑ ÇÓÄÔÕÌÎ¾Ø ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÐÄ ÍÄÐÄ ÔÚÐÇÚÄÔÕÑÃÐ ÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° Ë ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÄÚÕ¿ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ Ä Á ÙÄÅÌ°ÓÌ ÕËØ ,A 0RAIRIE ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÕÄÌ ÔÕÑ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER ÊÌÄ ÐÄ ÄÚÍ¿ÔÈÌ ÕËÐ ÚÎÐÁÕËÕÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ ÕË ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕ° ÕÑÚ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÕÑÚ ÏÑÃÔÌÄ ÖÓÈ ÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÎÄÌ ÚÊÓÄÔÀÄ ¢ÚÐÇÚÄÔ ¾ÐË È ÎÄɾ ÉÃÎÌÄ ÎÄÌ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ä Á ÓÀÛÄ ÄÌÒÐÌÄØ Ë ÉÁÓ ÑÚÏÄ ÅÑËÖ° ÔÕË ÏÈÀÄÐÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÃÍËÔË ÕËØ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄØ ÕËØ ÈÐÒ ÕÑ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁ 4ISSUE 'UIDANCE -ATRIX ÔÚ Å°ÏÏÈÌ ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÌÑ ÔÉÓÌÊËÏ¿Ø ÌÑ ÈÐÚÇÄÕ× ¾ÐËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¦ Ì Ï¾ÑÐ Ù°ÓË ÎÄÌ ÔÕÑ ¤ ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁ ªÚÕÕÄÓÌÎÁ ¢Ã ÏÈÊ Ä ÕËØ ,A 0RAIRIE ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÅÌÑÕÈÙÐÑÏÑÊÌο ¾ÓÈÚÐÄ ÄÌÙ ¿Ø ÕÑ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER È ÄÐÄɾÓÈÌ ÕËÐ ÄÓ ÑÐÀÄ ÕÑÚ ÐÈÄÐÌÎÑÃ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕÑ ÏÄÌ Á ÎÄÌ ÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾

´² ±¦² SKIN CAVIAR ABSOLUTE FILLER ´¨¢ LA PRAIRIE ¦¡¤±¤¬¦³¦© ´²± ¶¤«¦±² ² ª² ´¨¢ ¦¡©y¦³«©y¤¢ ª¤© ¤¡²ª¤ ©¢´¤ ´¨± ¤³«²±©¤ ´²µ ¡³²¢¯¡²µ ¶¤³¨ ¢´² #!6)!2 !"3/,54% ´¨± ´¦ ¦µ´¤©¤ ´¦¶±² ² ©¤ ¤¡² ¶¤¥©¤³© ¡²µ ¤©¶«¤ ¯´©§¦© ´©¢ ¡©² y³¤¢´©ª¦¢ ²µ¢©¦¢ ´²µ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

¤ ¬§ § §¤¬¥ ¥ ¤ ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ 3KIN #AVIAR ÕËØ ,A 0RAIRIE Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ ÎÑÓÚÉÄÀÄ È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÌÄ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ È ÉÄÐÒØ ÌÑ ÔÉÓÌÊËÏ¿ ÎÄÌ ÐÈÄÐÌο ¨ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÓÑÔÖ¿ÎË ÕÑ 3KIN #AVIAR !BSOLUTE &ILLER È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕÌØ ÄÐÄÏÑÊÀÈØ ÈÐÁØ ÊÏÚ ÕÑÃ È ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÁ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ¢ÕÑ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÌÄ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο ÄÐÕÏÀÄ Ù×ÓÀØ Ä¾ÓÄ Ä ÈÏÈÚÖÈÓÒÐÈÌ ÕËÐ ÌÇÄÐÌο ÑÔÁÕËÕÄ ÎÓ¾ ÄØ È ¾ÐÄ Ä ÏÁ °ÕË Ä ÕÑÚ ÎÑÚ ÌÑà ÌÄ ÐÄ ÍÈÎÌпÔÈÕÈ ÕËÐ ÕÈÏÈÕÑÚÓÊÀÄ Ì¾ÔÕÈ ÕËÐ ÄÐÕÏÀÄ ÒÔÕÈ ÐÄ Ä ÈÏÈÚÖÈÓ×ÖÈÀ Ë Ô×ÔÕ¿ ÇÁÔË ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÌØ °ÎÓÈØ Õ×Ð ÇÄÙÕÃÏ×Ð È Ä ÄÏ¾Ø ÎÌпÔÈÌØ Ä ÏÒÔÕÈ ÕËÐ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ Ä ÑÉÈÃÊÑÐÕÄØ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ÊÃÓ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ¦ÉÄÓ ÁÔÕÈ ÌÄ ÇÈÃÕÈÓË ÇÁÔË ÊÌÄ ÕÑ ÏÄÌ Á ÎÄÌ ÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾

6 3

DELUXE editor’s choice §¤ ¤ ¤¤ ¢¤

¥ ¤­¥

¥ ¤ ¤ ¢

§Ð ÖÓÚÍÊÌ¿ Ì¿ÌÌÊÏÐ ÌÓÂÈÊ¿Ï È¾ÏÆÕÂÊ WDLORU PDGH ÌÂÊ ÎÆ XQGHUWRQH ÑÐÚ ÕÂÊÓÊ¡ÛÆÊ ÔÆ Ì¡ÖÆ ÈÚϾ̠ÔÕÉÏ &ROOHFWLRQ /LEUH ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ &KDQHO ÑÊͼËÕÆ ÕÐ ÅÊÌ¿ ÔÂØ Ì¿ÌÌÊÏÐ ÂÑ¿ Õ 1XPpURV 5RXJHV ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø ÌÂÊ ÂÏÂÌÂÍÁÄÕÆ ÕÐ ÑÓÂÈÎÂÕÊÌ¿ ³UHG IRU OLIH´

ϼ ÆÎÎÐϽ ÈÊ ÕÊØ ÃÍÆÇÂÓ¾ÅÆØ ÐÏÐΡÛÆÕÂÊ 3XUH &RORU (QY\ /DVK &ROOHFWLRQ ÂÑ¿ ÕÉÏ (VWpH /DXGHU ÌÂÊ Æ¾ÏÂÊ ÔÙÆÅÊÂÔμÏÉ ÈÊ Ï ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÕÐ ÂÈÂÑÉμÏÐ ÔÂØ ORRN ÔÕÊØ ÃÍÆÇÂÓ¾ÅÆت ÌÂÕ¡ ÑÂÓÂÈÈÆ; ÆÚÑÓÐÔ¡ÓÎÐÔÕÉ ÔÁÏÖÆÔÉ ÌÂÊ ¼Ï ÚÃÓÊÅÊÌ¿ ÃÐÚÓÕÔ¡ÌÊ ÅÁÐ ÔÚÙÏÐÕ½Õ×Ï ÑÓÐÔǼÓÐÚÏ ÑÍÐÁÔÊÆØ Ø ÂÏÐÓÖ×μÏÆØ ÎÂÌÓÊ¼Ø ÐÚ ÃÍÆÇÂÓ¾ÅÆØ ÑÐÚ ÐÚÏ ÚÏ ËÆÙ×Ó¾ÛÐÚÏ

CHANEL

ÌÊ¼Ø ÔÆ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ /DYHQGHU ÌÂÊ 5RVH *ROG 3LQN &KDPSDJQH KLJKOLJKWHU ÌÂÊ Î×à ÓÐÚÛ ÙÂÓÂÌÕÉÓ¾ÛÐÚÏ ÕÉÏ ÔÚÍÍÆÌÕÊ̽ ÆÌÅÐÙ½ ÕÉØ 6ROHLO (\H DQG &KHHN 3DOHWWH ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ 7RP )RUG ÔÕÉÏ ÂÑ¿ÙÓ×ÔÉ 9LROHW $UJHQWp

¬ ­¤ ¤ ¤¥ §Ð ÂÈÂÑÉμÏÐ ÇÓÆÔÌ¡ÓÊÔΠÕÐÚ ÎÂÌÊÈÊ¡Û È¾ÏÆÕÂÊ ÆÁÌÐÍ ÌÂÊ ÎÆ ÔÕÚÍ Ù¡ÓÉ ÔÕÐ ÔÆÕ 7DNH D 3RZGHU 7UDQVOXFHQW /RRVH ÎÆ ÕÐ ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ¿ 9HORXU 3XII ÕÉØ /DXUD 0HUFLHU

¢§ § ¥¤¢§

TOTAL BEAUTY

ÐÍÁÕÊΠÇÚÔÊÌ¡ ¼ÍÂÊ ÔÚÏÅÚ¡ÔÕÉÌÂÏ ÔÕ ϼ ,QWHQVLYH &DUH 2LOV ÕÉØ 6HYHQWHHQ ÎÆ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔΠÎÐÏÂÅÊÌ¼Ø Ç¿ÓÎÐÚÍÆØ ÑÐÚ Ì¡ÏÐÚÏ ÑÓ¿Ô×ÑÐ ÍÂÊο ÌÂÊ ÏÕÆÌÐÍÕ¼ Ï ͡ÎÑÐÚÏ ÂÑ¿ ÇÓÆÔÌ¡Å §Ð <RXWK %DODQFH ÆËÂÔÇÂ;ÛÆÊ ÂÏÂϼ×ÔÉ ÌÂÊ ÆËÊÔÐÓÓ¿ÑÉÔÉ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓξÅÂØ ÌÂÊ ÕÐ <RXWK 5HFDSWXUH ÂÏÕÊÓÚÕÊÅÊ̽ ÅÓ¡ÔÉ ÌÂÊ Í¡ÎÄÉ 6 4

§¤ '(/8;(

¥ ¤ §Ð ÚÕÊÌ¿ ÁÔÕÉΠ®ÎÚÏÂØ ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø :$62 3K\WR 5HVLVW 6\VWHP ÕÉØ 6KLVHLGR ƾÏÂÊ ÔÙÆÅÊÂÔμÏÐ ÎÆ ÔÆÃÂÔο ÔÕÉ ÇÁÔÉ ÈÊ ÕÉÏ ¡ÔÕÂÕÉ ÆÑÊÅÆÓξÅ Õ×Ï ÏÆÂÓÒÏ ÆÏÉ;Ì×Ï ÏÊÔÙÁÆÊ ÕÉÏ ÂÔѾÅ ÕÐÚ Å¼ÓÎÂÕÐØ ÌÂÊ ÚÑÐÔÕÉÓ¾ÛÆÊ ÕÉÏ ÊÌÂÏ¿ÕÉÕ¡ ÕÐÚ Ï ÂÏÂÏÆÒÏÆÕÂÊ

¤ ¤¬¥ ¢¤ ¬ § § ¢ ¥ § ¢ ¤ оÌÐØ 7LIIDQ\ &R ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÊ ÕÉ ÔÚÍÍÆÌÕÊ̽ ¼ÌÅÐÔÉ ÕÐÚ VLJQDWXUH ÂÓÒÎÂÕ¿Ø ÕÐÚ 1<& 6N\OLQH FRIIUHW ÅÉÎÊÐÚÓÈÒÏÕÂØ ÕÐ Õ¼ÍÆÊÐ ÅÒÓÐ ÈÊ Õ ÂÈÂÑÉμÏ ÎÂØ ÑÓ¿Ô×Ñ ½ ÈÊ ÆÎ¡Ø ÕÊØ ¾ÅÊÆØ

­¥¬ ¤ ÔÆÊÓ¡ *ROG 3HUIRUPDQFH ÕÉØ $TXD 0LQHUDO ÔÚÏÅÚ¡ÛÆÊ ÕÉ ÅÁÏÂÎÉ ÕÐÚ ÙÓÚÔÐÁ ÌÂÓÂÕ¾×Ï ÎÆ ÕÉÏ ÑÂÕÆÏÕÂÓÊÔμÏÉ ÕÆÙÏÐÍÐȾ 7LJKWHQH[70 ¼Ï ÆÏÆÓÈ¿ ξÈΠÑÓ×ÕÆÜÏÒÏ Ô¾ÕÐÚ ÌÂÊ ÖÂÍ¡ÔÔÊÂØ ¡ÍÈÉØ ÂÑ¿ ÕÉ ¢ÆÌÓ¡ ¡ÍÂÔÔ ÏÊÔÙÁÆÊ ÕÉ ÔÁÔÇÊËÉ ÕÐÚ ÑÓÐÔÒÑÐÚ ÌÂÊ ÍÆʾÏÆÊ Õ ÔÉΡÅÊ ÕÐÚ ÙÓ¿ÏÐÚ ÙÂÓ¾ÛÐÏÕÂØ ÔÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓξÅ www.deluxemagazine.gr ÆÍÂÔÕÊÌ¿ÕÉÕ ÂÑÂÍ¿ÕÉÕ ͡ÎÄÉ ÌÂÊ ÐÎÐÓÇÊ¡

0HOTOS ±ÀÎÑØ ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÁ ÑÚÏÑØ

$%,58% PUBLI

§

Ñ (EAVEN ON %ARTH ÄØ Ú ÑǾÙÈÕÄÌ ÔÕÑÐ Ú ¾ÓÏÄ ÓÑ ÇÌ°ÎÑÔ Á ÕÑÚ ÊÌÄ ÐÄ ÈÍÈÓÈÚпÔÑÚ È ¾ÐÄÐ ÎÁÔ Ñ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÒÐ ÄÌÔÖ¿ÔÈ×Ð ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÁÏÈØ ÈÎÈÀÐÈØ ÕÌØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÎÄÌ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÑÚ ÑÌ°ÛÑÚÐ ÐÄ ÓÑÔÊÈÌÒÐÑÐÕÄÌ Ä ÈÚÖÈÀÄØ Ä Á ÕÑÚØ ÄÌÖ¾ÓÈØ ¢Ú ÏËÓÒÐÑÐÕÄØ É¾ÕÑØ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐËØ ÄÓÑÚÔÀÄØ

ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÄÓ× °Õ×Ð ÎÈÓÌÒÐ HOME FRAGRANCES

ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÎÄÌ ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÓÑÔ× ÌÎ¿Ø ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÎÄÌ ÄØ ÚÈÀ ÔÈ ÀÄ Ó×ÕÁÊÐ×ÓË ÑÔÉÓËÕÌο È ÈÌÓÀÄ È ÕË ÏÈ ÕÑ ÈÓ¿ ÎÄÖÑÇ¿ÊËÔË ÕÑÚ ¾ ÈÌÓÑÚ ÓÑÔ× ÌÎÑà ÑÚ ÄØ ÔÚÔÕ¿ÐÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ Ä Á ÄÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ¢ÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÄÚÕÁ ΰÖÈ ÔÕ°ÔË ¾ÙÈÌ ÎÄÌ °ÏÏË ÚÓ×ÇÌ° ÈÕÄÍà Õ×Ð Ñ ÑÀ×Ð ÎÄÌ ÄÓÒ ÄÕÄ Õ×Ð ÑÀÎ×Ð -EMO 0ARIS

*AMES (EELEY &RAGRANCES 3TARCK 0ARFUMS !NNICK 'OUTAL ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÈÓÌËÊÑà ÄÔÕÈ ÈÕÄÍà ÈÖÚÔÕÌÎÒÐ ÚÓ×ÇÌÒÐ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ $R 6RANJES ÎÄÌ Õ×Ð ÔÚÏÏÑÊÒÐ -OLTON "ROWN ÈÇÒ Ú °ÓÙÑÚÐ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÎÄÌ LIMITED EDITION ÓÑÜÁÐÕÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ,ADUREE )LUM 2OSE ET -ARIUS

"ARBERA 0ARIS .EOM /MOROVICZA

/RIBE 4HE ,AUNDRESS ÎÄÌ $ , #O ÈÀÐÄÌ Î° ÑÌÄ Ä Á ÕÄ BRANDS ÑÚ ÅÓÀÔÎÑÚ È È ÀÔËØ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÔÕÑ (EAVEN ON %ARTH ÎÄÌ Ä ÑÊÈÌÒÐÑÚÐ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÔÕÑÐ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÄØ ÙÒÓÑ ¤ ÑÊÈÌ×ÐÁ ÄÔÕÈ ÊÌÄ ÕÑ ÄÌÖ¾ÓÌÑ ÄÓ× ÄÕÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ÄØ ÎÄÌ ÈÕÄɾÓÑÚ È ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÎÑ °ÕÌ Ä Á ÕÑÐ ÄÓ°ÇÈÌÔÑ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ Õ×Ð ÇÌÎÒÐ ÄØ ÄÐÖÓÒ ×Ð ¾ÔÄ Ä Á Ú ¾ÓÑÙÄ ÇÒÓÄ ÑÚ ÖÄ ÈÕÄÕÓ¾ÆÑÚÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø ÔÚпÖÈÌÈØ ÔÈ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø È ÈÌÓÀÈØ Heaven on Earth ÈÅÀÇÑÚ ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ´ËÏ

¤ ¥ ¤ Õ×Ï ÂÓ×ΡÕ×Ï Æ¾ÏÂÊ ÆÅÒ

§¤ ¤ ¤¢ ¥ ¢¤ § § § ¤¥ § ¤¥§ ¢ §¤¢ § ¤ ¤ §¤¢ ¤ ¤ ¤ §¤ ¥ §¤ ¤¢ ¢¤ ¤ § ¢ ¥ ¢§ §¤ ¤ ¢§ ¤ ¤¢ ¬ ¤ ¬ § ¤¬ ¥ § ¢ §¤¬¢ § ¤§ ¥ ¤ ¬ § § § ¤ ¤ +$552'6 /( %21 0$5&+e 6$.6 ),)7+ $9(18( %(5*'25) *22'0$1 -2<&(

6 5

Getty images

DELUXE womens point of view

«Κ

ÄÌ ÎÑÀÕÄ ¾ÐÄ ÚÔÕ¿ÓÌÑ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÕÑ ÎÓÌÕ¿ÓÌÑ ×Ø ÑÌ°ÛÑÚ È ÑÚ Ï¾ÈÌ ÔÄÐ ÇÚÑ ÔÕÄÊÁÐÈØ «Ä ° ÈÌа×

Ä ° ÉÑÅ° ÄÌ Ä ° ÊÈÓÐ°× Ä ° ªÄÌ ÕÓ¾ × ÐÄ @ ÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÙÓÁÐÌÄ ÄÐËÔÚÙÈÀØ ×ÓÄÀÄ Ð¾Ä ÎÌ ÄÕÚÙ¿Ø Á ×Ø Ï¾ÐÈ ÎÄÌ ÑÌ ÔÕÀÙÑÌ ÕËØ ÀÐÄØ ±ÌÎÑÏÄÎÑ ÑÃÏÑÚ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÕÓÄÊÑÚÇ¿ÔÈÌ È ÕÁÔË ÈÚÄÌÔÖËÔÀÄ Ë ´°ÐÌÄ ´ÔÄÐÄÎÏÀÇÑÚ ÎÄÌ Ë ¶ÄÓÑÃÏÄ ¤ÏÈÍÀÑÚ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ Î° ÑÌÑ °ÏÏÑ ÓÁÔ× Ñ ÔÕË Û׿ ÄØ ÑÚ ÖÄ ÑÓ¾ÔÈÌ ÑÕ¾ ÐÄ ÈÎ ÏËÓÒÔÈÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕÑ ÓÁÏÑ ÕÑÚ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÚ ÎÓÌÕ¿ ÎÄÌ ÕÑÚ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÚ ÖÄÚ ÄÔÕ¿ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÔÕÌÊ ¿ Á ×Ø Ë ËÕ¾ÓÄ ÄØ «ÌÄ ÔÙ¾ÔË

6 6

ÔÕÑÓÊ¿Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÚÙа ÑÓÊ¿Ø ÑÚ ÖÄ ÈÓ°ÔÈÌ Ä Á ÔÄÓ°ÐÕÄ Îà ÄÕÄ Á ×Ø Î°ÖÈ ÄÏËÖÌп ÔÙ¾ÔË ÄÊ° ËØ ¾ÙÓÌ ÐÄ ÄÊÊÀÍÈÌ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÄÓ ÑÐÀÄ ¢ÕÄ ¾ÐÕÈ ÔÑÚ ÖÄ ÄÔÄÏÈÌÉÕÈÀØ È ÕÑ ÎÓÄÊÌÁÐ ÕËØ ÎÄÌ ÖÄ Å°ÏÈÌØ ÕÄ ÕÄÎÑÃÐÌÄ ÕËØ ÊÌÄ ÐÄ ÕËØ ÑÌ°ÔÈÌØ ÌÄØ ÎÄÌ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌØ ÔÈ ÈÎÈÀÐË ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ Î°ÖÈ ÕÌ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÌØ Á ÑÓÉÑ ¢ÕËÐ ÈÉËÅÈÀÄ Ë ÄÊ° Ë ÕËØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÈÔ¾ÐÄ ÌÄ ÇÌÄÓÎ¿Ø ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÈϾÊÙÑÚ ÎÄÌ Á ÕÌ Ï¾ÈÌ ¿ ÉÑÓ°ÈÌ ¿ ΰÐÈÌ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ OFF ¤ÚÕÁ ÇÈ ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ ÄÐ ÎÄÌ È ÄÐÄÔÕ°ÕÓÌÄ ÄРΰÕÌ ÔÚ ÅÈÀ ÇÈ ÖÄ É×аÍÈÌØ ÎÄÕÈÚÖÈÀÄÐ «Ä ÄÄÄ

ÊÌÄÕÀ Á ×Ø ¾ÏÈÊÈ ÎÄÌ Ë ÄÈÀ ÐËÔÕË $IANA Ë ÄÊÎÄÏÌ° ÕËØ Ä °Ø ÈÀÐÄÌ Ë ÌÑ ÄÓËÊÑÓË-

ÕÌο Ä ÁÏÈØ ¼ÕÄÐ Á ×Ø Ë ÌÎÓ¿ ÎÁÓË ÊÀÐÈÌ ÎÄÌ Ë ÀÇÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÕÁÕÈ ÑÌ ÌÔÑÓÓÑ ÀÈØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ È ÄоÏÖÑÚÐ ÎÄÌ ÕÁÕÈ Ë Ä ° ÑÓÈÀ ÐÄ ÊÀÐÈÌ Ë ÔÑÉ¿ ÉÀÏË ÑÚ È ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÕËØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÑÚ ÇÈÀÍÈÌ ÕÓÁ ÑÚØ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌØ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÑÚ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ È ÕËÐ ÈÐËÏÌÎÀ×ÔË ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÙÄÓ¾Ø Ä ÑÊÑËÕÈÃÔÈÌØ ÎÄÌ ÎÄÌÐÑÃÓÌÄ ÁÐÈÌÓÄ ¢Ã É×ÐÄ È °ÓÖÓÑ ÕÑÚ 0SYCHOLOGY 4ODAY ÕÑ Õ×Ð ÈпÏÌÎ×Ð ÎÑÓÌÕÔÌÒÐ ÇËÏÒÐÈÌ ÁÕÌ Ë ËÕ¾ÓÄ ÕÑÚ È ÌÇÓ° ÖÈÕÌΰ ÔÕË Û׿ ÕÑÚ ªÄÌ ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÖÁÏÑÚ ÕÚÙÄÀÑ ¼ÕÄÐ ÎÄÌ ÑÌ ÇÚÑ ÏÈÚÓ¾Ø ÑÓ¾ÔÑÚÐ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔÇÑÎÀÈØ ÑÚ ¾ÙÈÌ Ë ÀÄ Ä Á ÕËÐ °ÏÏË ÇË ÌÑÚÓÊÌΰ ÕÁÕÈ Ñ ÇÈÔ ÁØ ÑÚ www.deluxemagazine.gr

¤ ¤ ¢¤ ¥ § ¢ ¢ $<§¤ § ¤ § ¥ ¸ §¤ ¢ ¤ ¢ §¤ ¥¤ ¤ ¢¤ ¤¥ ¬§ ¥ ¤ §¤¢ ¤ §¤¢ ¬§¤ § .$, + 6+,6(,'2 §¤ ¢ ¥ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

Mama’s MINI me

Ú °ÓÙÈÌ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÇÒÓÑ Û×¿Ø ÌÄÕÀ ÈÎÈÀÐË

Ë ËÕ¾ÓÄ ÔÑÚ ÈÀÐÄÌ ÑÚ ÖÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ Ä Á ÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ ÕÌ ÈÀÔÄÌ ÕÌ ÖÈØ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÎÄÌ ÁÔÄ ÄÎÁ Ä ÑÓÈÀØ ÐÄ ÊÀÐÈÌØ ¦ÎÈÀÐË ÑÚ ÖÄ ÔÕÄÖÈÀ ÔÕÑ ÏÈÚÓÁ ÔÑÚ ÎÄÌ ÖÄ ÔÑÚ ÎÓÄÕ¿ÔÈÌ ÕÑ Ù¾ÓÌ ÁÕÄÐ ¾ÓÖÈÌ Ë ÓÒÕË ÈÓ×ÕÌο Ä ÑÊÑ¿ÕÈÚÔË ¿ È ÕÑ ÔÑÎ ÕËØ ÓÒÕËØ ÓÚÕÀÇÄØ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÓÚÕÀÇÄ Ê¾ÏÌÑÚ ªÄÌ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐË ÑÚ Í¾ÓÈÌ ÁÕÌ Î°ÖÈ ÈÏ°ÕÕ× ° ÔÑÚ ÈÀÐÄÌ Õ¾ÏÈÌÑ Ä Á ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿Ø ÎÄÌ ÑÚ Ö¾ÏÈÌ ÕÄ ÑÐÄÇÌΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÔÑÚ ÐÄ Ï° ÆÑÚÐ ¦ÎÈÀÐË ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÇÈÌ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÑÚ ¾ÙÈÌØ ¾ÔÄ ÔÑÚ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÌØ ÌÑ ÔÎÑÕÈÌÐ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÔÑÚ Ì ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐË ÑÚ Ö¾ÏÈÌ Î°ÖÈ ÕÌ ÑÚ www.deluxemagazine.gr

ÔÈ ÈÓÌÅ°ÏÏÈÌ ÐÄ Ô¾ÅÈÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÈÍÚ ÐÈÀ ÕË ÑÐÄÇÌÎÁÕËÕ° ÔÑÚ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀØ ¤ÚÕ° ÑÚ ÖÄ ÔÈ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÐÌÒÖÈÌØ Á ÑÓÉË ¾ÔÄ ÎÄÌ ¾Í× ¼ ×Ø Ë Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ÕËØ 3HISEIDO 7!3/ È ÈÉÕ° ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÓÑÌÁÐÕÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÄ ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Õ×Ð ÐÈÄÓÒÐ ËÏÌÎÌÒÐ ÌÄØ ÎÄÌ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕËÐ ° Úа ÕËØ ÎÄÌ Ú ÑÔÕËÓÀÛÈÌ ÕËÐ ÌÎÄÐÁÕËÕ° ÕËØ ÐÄ ÄÐÄÐÈÒÐÈÕÄÌ ÌÄÕÀ ÕÄ ÓÁÔ× ° ÄØ ÊÈÐпÖËÎÄÐ ¾ÕÑÌ Ä ¦ÔÈÀØ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÕÈ Á ÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÁÕÄÐ ÕÑ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ´Ä Õ¾ÔÔÈÓÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ÕËØ 7!3/ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÐ ¢ÃÔÕË Ä ¤ ÈÏÈÚÖ¾Ó×ÔËØ ²ÏÁÎÏËÓ×Ð

ªÚÕÕ°Ó×Ð 7 7HOLE #ELL 2ELEASE 3YSTEM 7 ´Ä ÖÓÈ ÕÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÈÎÙÚÏÀÛÑÐÕÄÌ ÓÑÔÈÎÕÌΰ «ÌÄ È ÄÐÄÔÕÄÕÌο ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ¦Í°ÏÏÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÄ È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕËÐ ÌÄ ×ÐÌο ÄÓ°ÇÑÔË 7ASHOKU

Ë Ñ ÑÀÄ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÈ ÄÓ ÑÐÀÄ È ÕË ÉÃÔË

ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÈÄÚÕÁ ÄØ ¶×ÓÀØ ÓÑÔÖ¿ÎÈØ ÈÓÌÔ ÄÔ ÑÃØ ¿ ÔÚÊÊÐÒ ÈØ ¡ÓÑ×ÖÒÐÕÄØ ÄÚÖÈÐÕÌο Ñ ÑÓÉÌ° ¤ÚÕ¿ ÑÚ Ë ËÕ¾ÓÄ ÄØ Í¾ÓÈÌ ÁÕÌ ÎÓÃÅÑÚ È ¾ÔÄ ÄØ ¤ÚÕ¿ ÑÚ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ä Á ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ °ÏÏÑ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÄØ ÓÑÔɾÓÈÌ «ÌÄ Ó°ÍË ÄÊ° ËØ Ä Á ÕË Ä ° ÓÑØ ÕÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ÇÒÓÑ ÑÚ ÕËØ ¾ÎÄÐÈ Ë Û׿

ÕËÐ ÎÁÓË ÕËØ D

6 7

DELUXE business woman

ΜΑΡΙΚΑ ΛΑΜΠΡΟΥ

ȼÕÉØ ÔÕÉÏ Æ·ÊÀÁ¾Á¹¯³ ÎÆ ¹ÁºÆ·¯³ ÌÂÊ Æ­ÊÀº! ¤ Á ÕÌØ ÌÑ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø ÊÚÐÄÀÎÈØ ËÊÈÔÀÄØ ÔÕË ÙÒÓÄ ÄØ Ë «ÄÓÀÎÄ ° ÓÑÚ Ñ ÑÓÉÄÀÐÈÌ ÎÄÌ ÕÌ ° Ô¿ ÈÓÄ ÕËÐ ÔÕ¿ÏË ÑÚ ÎÌ ¾Ù× ÕË ÙÄÓ° ÐÄ ÑÌÓ°ÛÑ ÄÌ ÄÛÀ ÔÄØ ÕÌØ ÑÏÃÕÌ ÈØ Ä ÁÆÈÌØ ÕËØ ÑÚ °Ð× Ä ÁÏÄ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ¾ ÐÈÚÔË

ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÌÄ ÄÚÖÁÓ ËÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÐÄ ÕËÐ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌØ ÐÄ ÕËÐ ÄÎÑÃÔÈÌØ ÁÔÑ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÑÓÈÀØ

ÐÄ ÐÑÌÒÔÈÌØ ÕË Ï° ÆË ÕËØ ´ËÐ «ÄÓÀÎÄ ÕËÐ ÊÐÒÓÌÔÄ ÓÌÐ Ä Á ¾ÐÕÈ ÙÓÁÐÌÄ ÔÈ ÌÄ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÊÌÄ ÕËÐ ¨ ¾ÓÄ ÕËØ ÚÐÄÀÎÄØ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÔÕËÎÄ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÎÄÌ ¾ÎÕÑÕÈ ¤¡² ´¨± ¦±©¤ ª²µ³´² ²µ ¾ÙÑÚ È ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÖËÏÚο ÄоÍÚ ÐË È ÔÕÓÄÕËÊÌÎÁ ÚÄÏÁ ÎÄÌ ÙÄÓÌÔ ÄÕÌο ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÑÚ ÈÍËÊÈÀ ÕËÐ ÈÕÚÙË ¾ÐË ÎÄÓ̾ÓÄ ÕËØ ÔÈ ÎÑÓÚÉÄÀÈØ Ö¾ÔÈÌØ ÈÊ°Ï×Ð ÈÏÏËÐÌÎÒÐ ÎÄÌ ÑÏÚÈÖÐÌÎÒÐ È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ

ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÌÄ Ú ¾ÓÑÙË ÑÌËÕÌο ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌο ÉϾÅÄ ÑÚ ÈÍËÊÈÀ ÕÑ Ä ÈÓÌÁÓÌÔÕÑ ÇÀÎÕÚÑ Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ÑÚ ÕËÐ ÄÊÄ ÑÃÐ ÕËÐ ÈÎÕÌ ÑÃÐ ÎÄÌ ÕË ÖÄÚ °ÛÑÚÐ ¦ÀÐÄÌ ÄÐÕÓÈ ¾ÐË ÎÄÌ ËÕ¾ÓÄ ÇÃÑ ÈÎ ÏËÎÕÌÎÒÐ ÎÑÓÌÕÔÌÒÐ ¡ÕÚÙÌÑÃÙÑØ ¶Ë ÌÎÁØ «ËÙÄÐÌÎÁØ ÎÄÌ Î°ÕÑÙÑØ «¥¤ Ë «ÄÓÀÎÄ ° ÓÑÚ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕËØ ÓÌÐ ÙÓÁÐÌÄ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÈÀÐÄÌ yÌÈÚÖÃÐÑÚÔÄ ¢Ã ÅÑÚÏÑØ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ¥ ª¤µª¤¢ ¤ ¦ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÔÈ ×Ï¿ÔÈÌØ ÈÏÏËÐÌο ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ËÏÈÎÕÓÑÏÑÊÌÎÑà ÚÏÌÎÑà É×ÕÌÔ Ñà ÈÐÈÓÊÈÌÄÎÒÐ ÏÃÔÈ×Ð ÎÄÌ ÅÌÑ ËÙÄÐÀÄØ «ÌÄ Õ¾ÕÑÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ Á ×Ø ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ° ÈÎÈÀ Ë «ÄÓÀÎÄ ÓÑÔɾÓÈÌ ÕÈÓ°ÔÕÌÑ ÈÖÈÏÑÐÕÌÎÁ ¾ÓÊÑ ÔÕËÐ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌο ÎÑÌÐÁÕËÕÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÇÌÑÌÎËÕÌο ÕËØ Ö¾ÔË ÔÕËÐ ¦¤¢¦ ¸Ð×ÔË ¤Ð×Õ°Õ×Ð ¢ÕÈÏÈÙÒÐ ¦ ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð ÎÄÌ È ÌÎÈÉÄÏ¿Ø ÕËØ ² °ÇÄØ yÓ°ÔËØ ÚÐÄÌÎÒÐ ÕË ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÕËØ ÔÕËÐ ¦ ÌÕÓÑ ¿ 7OMEN IN "USINESS ÕÑÚ ¦ÏÏËÐÑ Ä ÈÓÌÎÄÐÌÎÑà ¦ Ì ÈÏËÕËÓÀÑÚ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÄÓÖÓÑÊÓÄÉÈÀ ÎÄÌ ÇÀÐÈÌ ÇÌÄϾÍÈÌØ °Ð× ÔÈ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌΰ Ö¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ÔÚ ÅÑÚÏÈÃÈÌ ÈÖÈÏÑÐÕÌΰ оÑÚØ ÎÄÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÑÚ ¤ÚÖÈÐÕÌÎÁÕËÕÄ °ÖÑØ ÊÌÄ ÇÓ°ÔË ÎÄÌ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕÄ ÈÌÐÁÕËÕÄ ÇÌ°ÖÈÔË ÊÌÄ °ÖËÔË ¼ÏÄ ÄÚÕ° ÄÛÀ ÔË ÄÀÐÑÚÐ ÌÄ ÔÚÐÈÙ¿ NEVER ENDING ÑÓÈÀÄ ÓÑØ ÕËÐ ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄ ÎÄÌ ÕË ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÀËÔË ÕÑÚ ÈÊÄÏÈÀÑÚ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÊÃÓ× ÄØ ¤ÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÈÚÊÐÒ ×Ð ÑÏÀÕËØ ÈÐÁØ ÈÕÄÏÏÄÔÔÁ ÈÐÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÑÚ È ÎÓÄÕ°ÈÌ ÔÈ ÈÊÓ¿ÊÑÓÔË ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ´Ñ ÄÀÔÖË Ä ÁÕÌ ÅÑËÖ°× Î° ÑÌÄ ¿ ΰ ÑÌÑÐ ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÈÀ 6 8

×Ø °ÐÖÓ× ÑØ ×Ø È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÄØ ×Ø ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÕÀ ÑÕÄ ÌÑ ÈÊÄÏÈÌÒÇÈØ ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÌËÕÌÎÁ Ä Á ÕÑ ÅϾ Ä ÔÚÐÄǾÏÉÑÚ ¿ ÔÚÐÈÓÊ°ÕË ÑÚ ÔÌÊÑÆÌÖÚÓÀÛÈÌ ÈÚÙÄÓÌÔÕÒ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÄÓÖÓÒÐÈÌ ÎÑÚžÐÕÄ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚаÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÔÑÚ ¨ ÄÐÀÄ ÑÚ ÐÄ ÕÄ ÎÄÕÄɾÓ× ÁÏÄ Õ¾ÏÈÌÄ ÕÌ ×ÓÒÐÕÄØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÔÕËÐ ÈÍÑÚÖ¾Ð×ÔË ª° ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ Ä ÑÉ°ÔÌÔÄ ÐÄ Å°Ï× ÓÑÕÈÓÄÌÁÕËÕÈØ ¨ ÈÍÑÚÖ¾Ð×ÔË ¿ÕÄÐ ÀÇÌÄ ÄÏÏ° Ë ÆÚÙ¿ ÌÑ ¿ÔÚÙË ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ DELUXE Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ ÔÑÚ ÕÌ ÖÈ×ÓÈÀØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ «ÌÄ ÒÓÄ ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎÁ ÄÔ°Û

¾ÐÄ ÑÕ¿ÓÌ ÎÁÎÎÌÐÑ ÊÄÏÏÌÎÁ ÎÓÄÔÀ ÕÑÚ 3AINT %MILION ÇÚÑ ÒÓÈØ ÇÌ°ÅÄÔ Ä ÏÑÊÑÕÈÙÐÀÄØ ÕÓÈÀØ ¾ÓÈØ ÇÌÄÎÑ ¾Ø È ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÑÚ ÎÄÌ °ÐÕÄ °ÐÕÄ ÕÑ SHOPPING ¤Ð ÑÓÑÃÔÈØ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌØ ÀÔ× ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÕÌ ÇÈÐ ÖÄ ÍÄÐľÎÄÐÈØ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ Ä ¾ÎÄÐÄ ÏÌÊÁÕÈÓË Ú Ñ Ñп È ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÇÈÐ ÕËÐ °ÍÌÛÄÐ ´Ì ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈØ °Ð× Ä ÁÏÄ ÊÌÄ ÐÄ É¾ÓÈÌØ ÔÈ ¾ÓÄØ Ú ÈÃÖÚÐË ÎÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌο È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌο ÎÄÓ̾ÓÄ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìο Û׿ ¡ÈÀÔ Ä ÈÀÔ Ä ÎÄÌ ÈÀÔ Ä ¡ÀÔÕË ÔÕÌØ ÇÚа ÈÌØ ÑÚ ¼ÓÄ Ä ¤Ê° Ë ÎÄÌ ÎÄÕÄÐÁËÔË Ä Á ÕÑÚØ ÎÑÐÕÌÐÑÃØ ÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ¤ÐÖÈÎÕÌÎÁÕËÕÄ ÔÕÌØ Ä ÑÕÚÙÀÈØ ¤ÐÑÌÙÕÁ ÚÄÏÁ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø ¦ ÐÈÚÔÕÌÎÁ ¼ÓÄ Ä ÈΰÖÄÓÑØ ¢ÕÁÙÑØ «ÈÏÈÕË ¾ÐË ¢ÕÓÄÕËÊÌο ¦ÎÕÈÏÈÔÕÌο ¤ÓÕÌÁÕËÕÄ ªÑÚÓ°ÊÌÑ ÎÄÌ ´ÁÏ Ë ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕÑÚØ ±Ä ÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚØ ±Ä ËÐ ÈÊÎÄÕÄÏÈÀ ÑÚÐ ÕÄ ÁÐÈÌÓ° ÕÑÚØ ±Ä ÄÏÈÃÑÚÐ È ÀÔÕË ÈÀÔ Ä ÎÄÌ Ö°ÓÓÑØ ªÄÌ ÐÄ ÇÌÈÎÇÌÎÑÃÐ ÄÚÕÁ ÑÚ ÕÑÚØ ÄÍÀÛÈÌ Ù×ÓÀØ ÔÚ ÅÌÅÄÔ ÑÃØ D www.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

§Â Χριστούγεννα ÕÉØ Jo Malone London «©¤ ª²ªª©±¨ ¤«®¨ «©¤ ¦ª³¨ ¨ ¡³¤¢©±²µ ª¤© ¦±¤ ³²§ ±¦µ«¤ ¤³ª²µ± ©¤ ±¤ ¤³¯«¤´©¢¦´¦ ´¤ ¶³©¢´²µ ¦±±¤ ¡²µ ©±²±´¤© ¡©² ©²³´©±¤ ª¤© ¬¯´¦©±¤ ¶¤³¨ ¢´¨ ±¦¤ #2!:9 #/,/52&5, #(2)34-!3 ¢µ ² ¨ ´¨¢ JO MALONE LONDON

¾ÕÑØ Î°ÖÈ ÇÒÓÑ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ È PRINTS ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÄÐ Ä Á ÕÑÐ ¥ÓÈÕÄÐÁ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÁÇÄØ *ONATHAN 3AUNDERS ´ÑÏ ËÓ° Ä ÈÓ° È °ÕÄ È ÙÓÒ Ä ¤ÎÓÌÅÒØ Á ×Ø ÕÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÑÚ *ONATHAN ¨ %NGLISH 0EAR &REESIA #OLOGNE ÔÈ ÔÚÏÏÈÎÕÌο ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÄÌÔÖËÔÌÄο ÉÓÈÔΰÇÄ Õ×Ð ÄÙÏÄÇÌÒÐ ¾ÔÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÚξÕÑ Ä Á ÏÈÚÎ¾Ø ÉÓ¾ÛÌÈØ ÎÄÌ ¾ÙÈÌ °Ó× Ä ÙÚ ÒÇÈØ ÎÄÌ ÙÓÚÔÄɾÐÌÑ ¨ ÊÌÑÓÕÌп ÈÔ°ÐØ ÕÑÚ 'REEN !LMOND 2EDCURRANT #OLLECTION ÄÌÙ ÄÏ×ÕÀÛÈÕÄÌ ¾ÔÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊË ÄÕÌÎÁ ·Ó× Ä ÎÄÌ ªÈÓÀ ¸ÐÄØ ¾ÐÕÑÐÑØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ É×ÕÈÌа ¨ ÌÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌο ÚÓ×ÇÌ° ÄÚÕ¿Ø ÕËØ È ÑÙ¿Ø 0INE %UCALYPTUS Ä Ñ Ð¾ÈÌ ÈÐÖÑÚÔÌÒÇË ÇÌ°ÖÈÔË ÎÄÌ Ä ÑÕÚ ÒÐÈÌ ÕË ÄÊÈÀÄ ÈÐÁØ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑÚ Ó×ÌÐÑà ÈÐÒ ÕÑ /RANGE "ITTERS #OLOGNE Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ ÛÈÔÕÁ ÙÈÌ ×ÐÌ°ÕÌÎÑ ÎÑÎÕ¾ÌÏ

´Ä ÓÑÜÁÐÕÄ *O -ALONE ,ONDON ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ ÔÕÄ *O -ALONE ,ONDON "OUTIQUE ÏÚÉ°ÇÄ ATTICA #ITY ,INK ATTICA 'OLDEN (ALL ATTICA ´ÔÌ ÌÔο

(ONDOS #ENTER ± ¢ ÃÓÐË 'ALERIE DE "EAUTh ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !TTICA -EDITERRANEAN #OSMOS ATTICABEAUTY GR *O -ALONE ,ONDON

DELUXE fantasy sy Juniper Berries & Lapp, Body Lotion, MOLTON BROWN

§ ¢ ­¥ §¤¬ ¢¢ ¢ ¬ ¤ ¤¢§¤ ¢ §¤ ¤ ¤ ¤ §¥¤¬¢ ­¢ ¥ § ¥ ¥ ¤ ¤ ¤¥ ¤ ¤ ¬§ ¬ § ¤ ¥ ¤¥§ §¤¬ ­¥¤¢¤¬

Headband, ACCESSORIZE

yÄÙÕÚÏÀÇÌ

KENNETH JAY LANE (net-a-porter.com)

yÌÄÎÑÔ ËÕÌÎÁ

IKEA ÁÅÄ

GUCCI

Honour, AMOUAGE

7 0

´Ô°ÐÕÄ

STELLA McCARTNEY

Soleil Tinted Moisturizer SPF30, TOM FORD

BLUGIRL

GIAMBATTISTA VALLI

« ÁÕÄ

CHANEL

www.deluxemagazine.gr

Soleil Lip Foil, TOM FORD « ÈÓ¾

ACCESSORIZE

«ÄÍÌÏ°ÓÌ

IKEA

¢ÕÑÏÀÇÌ

JO MALONE LONDON

¥ÈÓÐÀÎÌ 0ERFECTLY Poised, Gel Couture, ESSIE

(APPY 3NOWFLAKES

CHOPARD

Linen Rose Eau de Cologne, AERIN

GENNY

ªÈÓÀ

±Ñ 22 (net-a-porter.com)

#RAZY #OLOURFUL Christmas, JO MALONE LONDON

°ÐÕÌÄ

ACNE STUDIOS (net-a-porter.com)

Institut Youth 2ESURFACING 0EEL

DARPHIN

« ÑÕ°ÎÌ

VETEMENTS yÌÄÎÑÔ ËÕÌÎÁ

IKEA yÄÙÕÚÏÀÇÌ

PANDORA

www.deluxemagazine.gr

7 1

DELUXE life coaching

¢Ê̽ÔÕÆ ÕÂ

Christmas blues ÌÂÊ ÈÊÐÓÕ¡ÔÕÆ ÎÆ ÕÐ ÅÊÌ¿ ÔÂØ ÕÓ¿ÑÐ

Ä ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÊÌÑÓÕÌп ÈÓÀÑÇÑØ ÑÚ ÔÚÐǾÈÕÄÌ È ÕË ÙÄÓ° ÕÄ ÉÒÕÄ ÕÄ ÇÒÓÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÎÄÌ ÊÈÐÌΰ ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÕÌØ Á ÑÓÉÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÎÄÌ ÌÄ ÊÈÐÌÎÁÕÈÓË Ï° ÆË ÌÄ ÕÑÚØ ÀÇÌÑÚØ ÏÁÊÑÚØ ÊÌÄ Î° ÑÌÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÈÓÀÑÇÑØ ÖÏÀÆËØ ÈÌÇÌÎÁÕÈÓÄ ÇÈ È°Ð ÈÓÐÑÃÐ ÌÄ ÇÃÔÎÑÏË ÈÓÀÑÇÑ ¿ ÄÎÁ Ä ÌÑ ÑÏà ¾ÙÑÚÐ ÅÌÒÔÈÌ ¾ÐÄ ÔÑÅÄÓÁ Ö¾ Ä ÚÊÈÀÄØ ¿ ÌÄ Ä ÒÏÈÌÄ ¸ÓÈÚÐÈØ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÁÕÌ ÕÑ Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ÅÌÒÐÑÚÐ ÖÏÀÆË ÎÄÌ ÄÊ×ÐÀÈØ ÔÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø ÈÐÒ ÔÚÙа ÎÄÕÄÊÓ°ÉÑÐÕÄÌ ÈÓÌÔÕÄÕÌΰ ÄÚÕÑÎÕÑÐÌÒÐ ²Ì ÈÌÇÌÎÑÀ ÔÈ Ö¾ ÄÕÄ ÆÚÙÌÎ¿Ø ÚÊÈÀÄØ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÐÄ È ÌÅÈÅÄÌÒÔÑÚÐ ÕËÐ ÄÃÍËÔË Õ×Ð ÈÓÌÔÕÄÕÌÎÒÐ ÈÏÄÕÒÐ ÕÑÚØ ÑÚ ÄÓÄ ÑÐÌÑÃÐÕÄÌ ÌÑ ¾ÐÕÑÐÄ ¿ ÅÌÒÐÑÚÐ ÎÄÕ°ÖÏÌÆË ÔÕÌØ ¾ÓÈØ Õ×Ð ÈÑÓÕÒÐ ¦°Ð ÄпÎÈÕÈ ÔÕËÐ ÎÄÕËÊÑÓÀÄ ÄÚÕÒÐ ÑÚ ÇÈ ÐÌÒÖÑÚÐ ÎÄÌ ÕÁÔÑ °ÐÈÕÄ È ÕÑÐ ÈÓÙÑ Á Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÄÓÙÌΰ ÁÕÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÎÁ ÎÄÌ ÇÒÔÕÈ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÐÄ ÔÎÈÉÕÈÀ ÏÀÊÑ ÄÓÄ °Ð× ÕÑ ÊÌÄÕÀ ÑÓÈÀ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ¾ÕÔÌ

T

±ÌÒÖÈÕÈ ÁÐÑÌ yÈÐ ÔÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ×Ø ÊÌÑÓÕ¿ ¡°ÐÕÄ ÔÄØ ¾ ÌÄÐÈ ÄÚÕÁ yÈÐ ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐÈÕÈ ÊÌÄÕÀ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÕÈ ¢ÄØ ÎÄÕÄ Ì¾ÛÑÚÐ ÑÌ ÄÓÄÇÁÔÈÌØ ¤Ð ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÇÈ ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ Û¿ÔÈÕÈ ÊÌÑÓÕÌа ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ Ë ¾ÓÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÐÕÑÐÌÔÕÈÀÕÈ È ÕËÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓ° ÕÑÚØ 7 2

ÈÀÐÄÌ ÉÚÔÌÑÏÑÊÌÎÁ ÎÄÌ Ú °ÓÙÑÚÐ ÕÓÁ ÑÌ Á ×Ø ÄÚÕÑÀ ÑÚ ÔÄØ ÇÀÐ× ÄÓÄΰÕ× ÊÌÄ ÐÄ ÕÌØ ÈÓ°ÔÈÕÈ ¿ÓÈ Ä ÎÄÌ È ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÖÄ Î°ÐÈÌ ÈÔ°Ø ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÎÄÏ° ²ÓÊÄÐ×ÖÈÀÕÈ Ä Á ÓÌÐ ËÐ ÄÉ¿ÔÈÕÈ ÕÄ °ÐÕÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÔÕÌÊ ¿ ÄÏÏ° ΰÐÕÈ ¾ÔÕ× ¾ÐÄ Ä ÏÁ ÈÉÌÎÕÁ Ï°ÐÑ ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔ ¾ÐÑÌ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÄÓ¾Ä ¿ ÌÄ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ Ë ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ Î°ÕÌ ÐÄ ÔÄØ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ yË ÌÑÚÓÊ¿ÔÕÈ ÕÑ ÇÌÎÁ ÔÄØ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÕÓÁ Ñ ÐÄ ÈÓ°ÔÈÕÈ ÕÌØ Ë ¾ÓÈØ È°Ð ÇÈ ÔÄØ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÄÚÕÁØ ÑÚ ÈÀÖÌÔÕÄÌ Ù È°Ð ÇÈ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÄÓÈÚÓÈÖÈÀÕÈ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎÁ ÕÓÄ ¾ÛÌ ÅÊÈÀÕÈ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÑÕÁ È ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÔÄØ È°Ð ÇÈ ÔÕÑÏÀÛÈÕÈ Ç¾ÐÕÓÑ ÔÕÑÏÀÔÕÈ ÕÑ ÄÏÎÁÐÌ ÔÄØ ÁÐÑ ¿ ÎÄÌ ÎÄÖÁÏÑÚ Ó°ÆÕÈ ÊÓ° Ä ÔÕÑÐ ·ÊÌÑ ¥ÄÔÀÏË ÎÄÌ ÄÐÕÀ ÊÌÄ ÇÒÓÄ ÊÓ°ÆÕÈ ÕÑÚ ÕÄ ÄÓ° Ñа ÔÄØ Ä ÄÐÄÎÑÚÉÌÔÕÈÀÕÈ ¢ÚÐǾÔÕÈ ÕÌØ Ë ¾ÓÈØ ÄÚÕ¾Ø È ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ÑÚ ¾ÓÙÈÕÄÌ Î°ÐÕÈ ÕÑÐ Ä ÑÏÑÊÌÔ Á ÔÄØ ÎÄÌ ÌÄ ÏÀÔÕÄ È ÁÔÄ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÌ ÈÀÔÕÈ ÇÌÄÕÈÖÈÌ ¾ÐÑÌ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄ ÈÕÃÙÈÕÈ ¥°ÏÕÈ ¾ÐÄ ÁÓÌÑ ÔÕÑ ÁÔÑ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÖÄ ÍÑǾÆÈÕÈ ÊÌÄ ÇÒÓÄ ÕÓÄ ¾ÛÌÄ ÈÍÁÇÑÚØ ÎÄÌ ÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÁÕÌ ÑÓÈÀ ÕÑ ÎÏÀ Ä Õ×Ð Ë ÈÓÒÐ ÐÄ ÓÑÔÕ°ÛÈÌ ÆÒÐÌÄ ÄÊÄÛÌ° ÅÌÕÓÀÐÈØ ÈÔÈÀØ Á ×Ø ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÐÕÌÔÕÄÖÈÀÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÈÀÐÈÕÈ ÔÕÄ Ä ÑÏÃÕ×Ø Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ «ÈÌÒÔÕÈ ÕËÐ È ÄÉ¿ ÔÄØ È ÕÄ SOCIAL MEDIA ÌÏ¿ÔÕÈ ÔÕÑ ÕËϾÉ×ÐÑ ÈÓÌÔÔÁÕÈ-

¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ #OACH\ ² ÌÏ¿ÕÓÌÄ\ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ INFO LIFECLINICGROUP COM WWW LIFECLINICGROUP COM ÓÑ ÎÌ È ÌÇÌÒÍÕÈ ÐÄ ÔÚÐÄÐÕËÖÈÀÕÈ È ÁÔÑÚØ ÔÄØ ÈÐÇÌÄɾÓÑÚÐ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓ°ÔÈÕÈ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎÁ ÙÓÁÐÑ ÄÛÀ ÕÑÚØ ¡ÓÑÔɾÓÈÕÈ È Á ÑÌÑ ÕÓÁ Ñ Ä ÑÉÄÔÀÔÈÕÈ Ñ ÈÖÈÏÑÐÕÌÔ ÁØ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÑÏÃÕÌ Ë ÏÃÔË ÊÌÄ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÊÈ ÀÔÈÕÈ ÇË ÌÑÚÓÊÌΰ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÔÄØ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÙÄÓ° ÔÈ ÁÔÑÚØ ÔÄØ ÙÓÈÌ°ÛÑÐÕÄÌ ¬ÓÑÐÕÀÔÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÏÀÊÑ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÎÄÌ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÕÈ ÐÄ Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÄ ÍÈÔ °Ô ÄÕÄ È Ú ÈÓÅÑÏÌÎÁ ÉÄÊËÕÁ ¿ ÄÎÁ Ä ÙÈÌÓÁÕÈÓÄ È ÄÏÎÑÁÏ ª°ÐÕÈ ¾ÐÄ ÇÒÓÑ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÑ ÌÑ ÌÎÓÁ ÎÄÌ È ÌϾÍÕÈ ÐÄ ÔÚ ÅÑÏÀÛÈÌ ÁÏÄ ÁÔÄ ÎÄÕÄɾÓÄÕÈ ÕË ÙÓÑÐÌ° ÑÚ ¾ÓÄÔÈ ÇÈÐ ÕÄ ¾ÙÈÕÈ °ÈÌ °ÔÙË Ä

ÈÎÉÓ°ÔÕÈ ÕËÐ ÈÚÊÐ× ÑÔÃÐË ÔÄØ ÊÌÄ Á ÕÌ ÎÈÓÇÀÔÄÕÈ ¸ÙÈÕÈ ÕÑ ÇÌÎÄÀ× Ä ÐÄ È ÌϾÍÈÕÈ ÕÑ ÕÌ ÎÄÌ ÒØ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÕÑ Î°ÐÈÕÈ ÎÌ ÄÐ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÅÑËÖ°ÈÌ ÎÄоÐÄØ ÉÀÏÑØ ÎÄ ÀÄ ÔÚ ÅÑÚÏ¿ Ë ÇÌÔÕ°ÔÈÕÈ ÐÄ ÛËÕ¿ÔÈÕÈ ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÈÌÇÌÎÑà ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÕÈ ÌÑ ÄÐÒÇÚÐÄ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ¢È ΰÖÈ ÈÓÀ Õ×ÔË ÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÁÕÌ ÕÑ ÐÁË Ä ÎÄÌ Ë ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÎÓÌÅÒØ ÄÚÕÁ ÑÚ ÓÑÅ°ÏÏÑÚÐ ÑÌ ÇÌÄÉË ÀÔÈÌØ ÎÄÌ ÕÄ POSTS ÔÕÄ SOCIAL MEDIA «ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÔË ÄÔÀÄ ¾ÙÈÌ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÕÑ ÇÌÎÁ ÔÄØ ÕÓÁ Ñ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÕÈ ¾ÕÔÌ ÎÌ ÄÏÏÌÒØ ÕÄ ÌÎÓ° ÎÄÌ ÕÄ ÈÊ°ÏÄ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑ ÄÚÕ° ÑÚ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÈÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌΰ ´Ä ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ Ä Ï° ÌÄ ÄÎÁ Ë ÄÉÑÓ ¿ D www.deluxemagazine.gr

¦ ÈÆÁÒÉ ÒØÎÂÎÓ® ÓÊÖ Î¿ÓÆÖ ÒÓÏ

0HOTO ¼ÏÊÄ ¤ ËÓÀÇÑÚ

$%,58% PUBLI

¨ØÑÊÂÌ®ÓÊÌÏ EUXQFK ´Ñ ÎÑ ÆÁ ÎÄÌ ÔÑÉÌÔÕÌξ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ 4HE 0ARLIAMENT Ú ÑǾÙÈÕÄÌ ÕÑ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ È ¾ÐÄ TOUCH ÄÐÄо×ÔËØ ÔÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ¸ÐÄ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎÁ ªÚÓÌÄΰÕÌÎÑ BRUNCH ÄØ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ Ä Á ÕÄ Õ¾ÏË ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÔÕÑÐ Ë ÌÒÓÑÉÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ´Ñ ¥UFFET 3UNDAY MENU ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÌ È ÑÐ× ¾ÐÈØ È ÌÏÑÊ¾Ø Ì°Õ×РɾÓÑÚÐ ÕËÐ ÔÉÓÄÊÀÇÄ ÕËØ ÑÌÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÎÄÌ Ä ÑÎÄÏà ÕÑÚÐ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° ÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÕÑÚ CHEF .ÀÎÑÚ ÌÄÐÐÁ ÑÚÏÑÚ ¨IGHLIGHT ÕO +ÚÓÌÄΰÕÌÎÑ BRUNCH ÖÄ ÔÚÐÑÇÈÃÈÕÄÌ Ä Á Û×ÐÕÄп ÑÚÔÌο Ì°ÐÑ )NFO Ä Á € ÕÑ °ÕÑ Ñ ÎÄÌ ¾Î Õ×ÔË ÊÌÄ ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ -OÚÔÌο

/LYH ÃÑÂÅÊ¼Ö ´Ñ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ %XPLORER S "AR È Ö¾Ä ÔÕË ÊÈ °ÕË Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÑÇÁ ¢ÕÄÇÀÑÚ ÎÄÌ 'REAT 'ATSBY ÇÌ°ÖÈÔË Ú ÑǾÙÈÕÄÌ ÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ È ÛÈÔÕ¾Ø ÉÌÏÁÍÈÐÈØ ÅÓÄÇÌ¾Ø ÊÈ °ÕÈØ ÑÚÔÌο ´Ñ Ô¿ ÈÓÄ ÔÚÐÄÐÕ° ÕÑ ÙÖÈØ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÑÚÔÌÎ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÎÄÕÄÍÌ× ¾Ð×Ð ÑÚÔÌÎÒÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌοØ

Á ÑÚ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ COCKTAILS ÎÄÌ PREMIUM È ÌÏÑÊ¾Ø ÑÕÒÐ ÔÚÐÑÇÈÀÄ SUSHI ÎÄÌ È ÐÈÚÔ ¾Ð×Ð FINGER FOOD ² ÄÊÄ Ë ¾ÐÑØ y°ÎËØ ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ Î°ÖÈ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ÈÓ ËÐÈÃÑÐÕÄØ È ÌÏÑÊ¾Ø Ä Á ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÌ Í¾ÐÑ ÓÈ ÈÓÕÁÓÌÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÑÚ ÄØ ÔÚÐÕÓÑÉÈÃÑÚÐ ÑÐÄÇÌΰ ÕÁÔÄ ÙÓÁÐÌÄ «ÄÛÀ ÕÑÚ Ñ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑØ ÑÚÔÌÎÁØ ¡°ÐÑØ y¾ÓÅÑØ Ï¿ÎÕÓÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÎÄÌ Ë ÈÍÄÌÓÈÕÌο ÈÓ ËÐÈÃÕÓÌÄ ¸ÏÈÐÄ ¡ÈÓÅÄÌа ÑÚ ÈÐÒÐÑÚÐ ÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÕÑÚØ ÔÕÑ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ %XPLORER S "AR ΰÖÈ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ÎÄÌ ¢°ÅÅÄÕÑ ÊÌÄ ÅÓÄÇÌ¾Ø ÑÚ ÖÄ ÄʾÆÑÚÐ ÎÄÌ ÇÈÐ ÖÄ ÄÉ¿ÔÑÚÐ ÎÄоÐÄÐ ÄÔÚÊÎÀÐËÕÑ ª°ÖÈ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ÎÄÌ ¢°ÅÅÄÕÑ

¤±¤±¦¯«¦±² ª¤© «¦ ¦²³´¤¢´©ª¨ y©¤ ¦¢¨ ´² ¦±²y²¶¦©² . * 6 !4(%.3 0,!:! «¤¢ ¡³²¢ª¤ ¦© ¢´²µ¢ ¶¯³²µ¢ ´²µ ©¤ ±¦¦¢ ¦µ¢´©ª¦¢ ª¤© «²µ¢©ª¦¢ ¦«¡¦©³©¦¢ ¡²µ ¤ y¯¢²µ± ¦±¤ y©¤¬²³¦´©ª² ¶³¯«¤ ¢´©¢ ¨«¦³¦¢ ª¤© ´©¢ ±µ¶´¦¢ «¤¢ 0HOTO ¢Õ¾ÏÏÄ ÌÄÎÑÚ °ÕÑÚ

NJV Athens Plaza ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ p p WWW NJVATHENSPLAZA GR

η μαγεία της διαμονής

DELUXE D ELUXE d design esign hotel

στην

Ευρώπη ´³©¤ $%3)'. (/4%,34- ¢´¨ ©²³´©±¨ ¦µ³¯¡¨ ©¤ «©¤ ¤ ¦¶¤¢´¨ y©¤«²±¨ ¢´©¢ ¶©²±©¢«¦±¦¢ ¤ ¡¦©¢ ´² ¤«¡¦³² ¡¤³©¢© ª¤© ´¨± ¨³¦«¨ ¤ ©ª¨ ¦ ²¶¨ ¤¡² ´²± y¨«¨´³¨ ¶¤´§¨ ¦«²±©¤

Huus Gstaad

Η ομορφιά του ελβετικού σαλέ ¤Ð° ÈÔÄ ÔÕÄ Ù×ÓÌ° 3AANEN ÎÄÌ 'STAAD ÕÑ ÑÏÏ° Ú ÑÔÙÁ ÈÐÑ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÍÃÏÌÐÑ ÔÄϾ ÏÄÐÔ°ÓÈÌ ÕËÐ ÏÈ Õ¿ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÈÕÄÍà ÈÐÁØ ÎÄÕÄÏà ÄÕÑØ ÎÄÌ ÈÐÁØ Î¾ÐÕÓÑÚ ÔÚаÐÕËÔËØ ÇÓÄÔÕ¿ÓÌ×Ð ÈÓÌËÊËÕÒÐ ÎÄÌ ÈÍÈÓÈÚÐËÕÒÐ Ä Á ÁÏÄ ÕÄ ¾ÓË ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ² %RIK .ISSEN *OHANSEN ÄоÏÄÅÈ ÕËÐ ÇÌÄÎÁÔ ËÔ¿ ÕÑÚ ÄÐÕÌÎÄÖÌÔÕÒÐÕÄØ ÕÑÚØ ÆËÏÑÃØ ÕÑÀÙÑÚØ È ÈÊ°ÏÄ ÄÓ°ÖÚÓÄ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÉÚÔÌÎÁ É×Ø ÐÄ ÏÑÃÛÈÌ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ´Ä ÈÎÄÕÁÐ ÕÓÌ°ÐÕÄ ¾ÍÌ Ç× °ÕÌÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÄ È °ÐÈÕÄ ÎÓÈÅ°ÕÌÄ ÕËØ ÔÑÚËÇÌÎ¿Ø ÈÕÄÌÓÈÀÄØ (eSTENS ÎÄÌ È ÛÈÔÕ¾Ø ÎÑÚžÓÕÈØ Ä Á ÉÚÔÌÎÁ ÄÏÏÀ ÓÑÔÇÀÇÑÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÌÄ COZY ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ¨ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ¾ÐÄ Ç× °ÕÌÑ Õ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ LOUNGE BAR ÈÐË ÈÓ× ¾ÐË ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË ÎÄÌ ÄÀÖÓÌÑ ² ×ÔÇ¿ ÑÕÈ Î° ÑÌÑØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÌ ÕËÐ ÎÑÚÛÀÐÄ ÕÑÚ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑÚ CHEF 'IUSEPPE #OLELLA ÔÕÄ Õ¾ÔÔÈÓÄ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ¢ÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÌÔÀÐÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ SPA ÓÑÔɾÓÑÐÕÄÌ ÄÖ¿ ÄÕÄ YOGA ²Ì Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÔÕËÐ ÉÌÐÏÄÐÇÌο SAUNA È ÄÐÑÓÄ Ìο Ö¾Ä ÕÑ ÙÌÑÐÌÔ ¾ÐÑ Ç°ÔÑØ ÖÄ ÈÀÐÑÚÐ Ä;ÙÄÔÕÈØ ÔÕÑÐ È ÌÔξ ÕË

www.deluxemagazine.gr

Oddfellows on the Park

Bookings through www.designhotels.com

Γοητεία αγγλικής εξοχής

4Ñ Ð¾Ñ ¾ÏÑØ Õ×Ð $ESIGN (OTELS /DDFELLOWS /N 4HE 0ARK ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ "RUNTWOOD 0ARK ÔÈ ÌÄ ÇÄÔÌο ¾ÎÕÄÔË ÔÕÈ °Õ×Ð È ÅÈÏÄÐÌÇÌ¾Ø ÎÄÌ ÏÀ ÐÈØ ÔÈ Ä ÁÔÕÄÔË ÙÌÏÌÑ ¾ÕÓ×Ð Ä Á ÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ -ANCHESTER ´Ñ ÄÓÙÑÐÕÌÎÁ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÈ °ÓÌÔÕË ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÈÕ° Ä Á ÄÐÄÎÄÀÐÌÔË ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÊÑÕÖÌÎÁ ÓÚÖ Á ¢ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÑÌ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÈØ ÇÌÄÕ¿ÓËÔÄÐ ÕÑ ÄÓÌÔÕÑÎÓÄÕÌÎÁ ÃÉÑØ ÓÑÔÖ¾ÕÑÐÕÄØ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÑÐÕ¾ÓÐÈØ ÌÐÈÏÌ¾Ø ¶ÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä Ñ ÑÏÚ¾ÏÄÌÑØ ÊÑÕÖÌÎÑà ÔÕÚÏ ÔÕËÐ RECEPTION ÑÚ ¾ÙÈÌ ÉÕÌÄÙÕÈÀ Ä Á ÄÏÚÔÀÇÈØ ÑÇËÏ°ÕÑÚ ´Ä ÈÀÎÑÔÌ ÇÃÑ Ç× °ÕÌÄ ÎÄÌ ÑÌ ÔÑÚÀÕÈØ È ÕËÐ ÄÊÌο Ö¾Ä ÕÑÚ "RUNTWOOD 0ARK ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ °ÐÈÔË ÎÄÌ ÔÕÚÏ È ÎÏÄÔÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ´Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÓÑÔɾÓÈÌ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÊÌÄ Ä ÈÓÌÁÓÌÔÕÈØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ÔÕË ÉÃÔË ÎÄÌ ¾ÕÔÌ Ñ È ÌÔξ ÕËØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀ ÈÕÄÍà °ÏÏ×Ð È ÕËÐ ÑÇËÏÄÔÀÄ ÕËÐ ÕÑÍÑÅÑÏÀÄ ÎÄÌ ÕÑ GOLF ´Ñ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ 4HE 'ALLOPING -AJOR ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÄÏÌ° ÄÀÖÑÚÔÄ ÙÑÓÑà ÕÑÚ ÄÓÙÑÐÕÌÎÑà ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÑ Ìΰ ÓÑÜÁÐÕÄ ÙÄÓÀÛÈÌ ¾ÐÄ Ó×ÕÁÊÐ×ÓÑ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ

Le Roch Hotel & Spa

Φιλοξενία στην Πόλη του Φωτός ¸ÐÄ Ô ÌÕÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ È Ú ËÓÈÔÀÈØ ÈÐÁØ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÄÔÕ¾Ó×Ð ÇÀ ÏÄ ÔÕËÐ 0LACE 6ENDrME ÕËÐ /PhRA 'ARNIER ÎÄÌ ÕÑ ÑÃÅÓÑ ¢ÕÑÚØ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ Ë ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÕÄ Ä ÄÏ° ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÄÚÖÈÐÕÌΰ ÚÏÌΰ ªÄÖ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÕÓÌ°ÐÕÄ È Õ° Ç× °ÕÌÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÔÑÚÀÕÈØ ÕËØ È À Ï×ÔËØ Õ×Ð Ñ ÑÀ×Ð ¾ÙÈÌ È Ì ÈÏËÖÈÀ Ë 3ARAH ,AVOINE ÈÀÐÄÌ ÈÍÑ ÏÌÔ ¾ÐÄ È ÔÚÔÎÈÚ¾Ø ÕÈÏÈÚÕÄÀÄØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ ÎÄÌ È ÔÃÔÕË Ä ÑÏÚ ¾Ô×Ð ÑÚ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÕËÐ Ä ÈÚÖÈÀÄØ ÎÄÌ Û×ÐÕÄп È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ È ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ´Ñ SPA ÕÑ HAMMAM ÎÄÌ Ë ÌÇÌ×ÕÌο ÌÔÀÐÄ Ú ÁÔÙÑÐÕÄÌ ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔË ÎÄÌ ÔÕÌÊ ¾Ø ÙÄÏ°Ó×ÔËØ (IGHLIGHT ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ,E 2OCH ¾ÐÄ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÑÓÈÀ ÐÄ ÕÄÍÌǾÆÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÔÕËÐ ÄÓÄÇÑÔÌÄο ÊÄÏÏÌο ÎÑÚÛÀÐÄ

www.deluxemagazine.gr

7 5

DELUXE interview

§¥ ¤ ¢ ¤ ¢ § ¥ ¢

Caring, Supporting, 0(/4/3 y¨«¨´³¨¢ ¡²µ¡¤ ²¢

Realizing

«¦ ´¨± ¦µª¤©³©¤ ´(¢ ¤±¤±¦¯¢¨¢ ´²µ 0,!:! ,/5.'% ¨ ¤¬³²y©´¨ ¤³¥¤±©´¨ ¦±©ª¨ y©¦µ µ±´³©¤ ´²µ . * 6 !4(%.3 0,!:! «¤¢ ¦ ¨ ¦© ¡¯¢ ¨ ¡³²¢¤³«² ¨ ¢´©¢ ´¤¢¦©¢ ´(¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢ ª¤© ²¶© «²±² ²y¨ ¦© ¢¦ ¬© ² ¦±©¤ ¡² ¯± ¤¢´¦³¯± ª¤© µ®¨ ¯± ¡³²y©¤ ³¤¬¯± ¡ÑÌÄ ¿ÕÄÐ Ë ¾ ÐÈÚÔË ÀÔ× Ä Á ÕËÐ ÄÐÄÎÄÀÐÌÔË ÕÑÚ 0LAZA ,OUNGE CAFh ¨ ÄÐÄÎÄÀÐÌÔË ÕÑÚ 0LAZA #AFh ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ Ë ÄÓÙ¿ Ä Á ÌÄ ÔÈÌÓ° ÄÐÄÐÈ×ÕÌÎÒÐ ÎÌпÔÈ×Ð ÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ¾ÙÑÚ È ÔÙÈÇÌ°ÔÈÌ ÔÕÄ ÏÄÀÔÌÄ ÕËØ ÔÚÐÈÙÑÃØ È;ÏÌÍ¿Ø ÄØ ¨ Ð¾Ä ° ÑÆË ÊÌÄ ÕÑ CAFh ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ä Ï° ÌÄ ÓÑÔÄÓ ÑÊ¿ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ Õ°ÔÈÌØ ÕËØ È ÑÙ¿Ø

ÄÏÏ° Ñ ÔÕÁÙÑØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È È ÈÀØ ÑÌ ÀÇÌÑÌ ÕÄ Ð¾Ä TRENDS ÕËØ È Á ÈÐËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ´Ñ !THENS 0LAZA ¾ÙÈÌ ÌÄ ÛËÏÈÚÕ¿ ÄÐÄÏÑÊÀÄ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÒÐ ÑÏà ¾ ÈÌÓ×Ð ÈÓÊÄÛÑ ¾Ð×Ð ÔÕÈÏÈÙÒÐ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ¾ÐÄ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÄÓÌÖ Á о×Ð ÕÄÏÄÐÕÑÃÙ×Ð È ÐÈÚÔ ¾Ð×Ð ÄÌÇÌÒÐ È ÁÓÈÍË ÊÌÄ ÇÑÚÏÈÌ° ¨ ÎÄÏ¿ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÎÄÌ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÈÕÄÍà ÄØ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÌÄ ÄÊÌο ÔÚÐÕÄÊ¿ Ë Ñ ÑÀÄ ÄØ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÐÄ ÄÎÑÃ È ÎÄÌ ÐÄ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÑÚ È ÔÈ Ó°ÍË ÕÌØ ÄаÊÎÈØ Õ×Ð ÈÏÄÕÒÐ ÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ ÔË ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ MILLENNIALS ÈÏ°ÕÈØ ÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÇÌÄÙÓÑÐÌΰ ÌÔÕÑÃØ ÈÏ°ÕÈØ ÄØ ¾ÏÑÚ È ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ Û×ÐÕÄÐÁ ÎÑ °ÕÌ ÕËØ ÁÏËØ ÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÔÚ Å°ÏÑÚ È ÇË ÌÑÚÓÊÌΰ ÔÕË Ð¾Ä ÕËØ ÕÄÚÕÁÕËÕÄ 7 6

¡ÁÔÑ ÈÃÎÑÏÑ ÈÀÐÄÌ ÕÈÏÌΰ ÐÄ ÇÌÄÕËÓÈÀÕÈ ÀÄ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÎÄÌ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÈÌÎÁÐÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÎÄÌ ÑÌÑ ÌÔÕÈÃÈÕÈ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÔÚÊÎÓÌÕÌÎÁ ÏÈÑоÎÕË Ä ÕÑÚ .*6 !THENS 0LAZA ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÑÚ ÇÌÄÐÃÑÚ È ¡ÑÌÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÚÔÕÌÎÁ ÕËØ È ÌÕÚÙÀÄØ ´Ñ !THENS 0LAZA ÎÄÕ¾ÙÈÌ Ä Á ÕÑ ÑÚ °ÓÙÌÔÈ Ë ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ

ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÓÒÕÈØ Ö¾ÔÈÌØ ÔÕËÐ ÍÈÐÑÇÑÙÈÌÄο ÄÊÑÓ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÎÄÌ ÈÍÈÏÀÔÔÈÕÄÌ ÔÚÐÈÙÒØ ¤ Á ÕÑ ÑÚ ÄоÏÄÅÄ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÄÚÕÁ ÑÚ ÓÑÔ °ÖËÔÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄÐÄÇÈÌÙÖÈÀ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÇÚÐÄÕÁ ÕÓÁ Ñ Ë ÕÄÚÕÁÕËÕ° ÕÑÚ ÎÄÌ Ñ ÔË ÄÐÕÌÎÁØ ÓÁÏÑØ ÑÚ ÄÀÛÈÌ ÔÕËÐ È;ÏÌÍË ÕÑÚ ÕÑÚÓÌÔ Ñà ÔÕËÐ ÙÒÓÄ ÄØ ¤ ÑÔÕÑÏ¿ ÄØ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔË Õ×Ð ÉÌÏÑÍÈÐÑÚ ¾Ð×Ð ÄØ ÔÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ξÐÕÓÑ ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÚÆËÏÒÐ ÓÑÇÌÄÊÓÄÉÒÐ ÉÌÏÑÍÈÐÀÄ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÑÐÄÇÌο Ö¾Ä ÚÆËÏÑÃ È Ì ¾ÇÑÚ Ô¾ÓÅÌØ ÔÈ ¾ÐÄ ÛÈÔÕÁ ÎÄÌ ÉÌÏÁÍÈÐÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ¦ÀÐÄÌ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÊÌÄ ÄØ ÑÚ ÈÓÊÄÛÁ ÄÔÕÈ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÐÄ ÑÓÑÃ È ÎÄÖË ÈÓÌа ÐÄ Ä ÄÐÕ¿ÔÑÚ È ÔÕÑ ÈÓÒÕË Ä ÒØ Ö¾ÏÑÚ È ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÑÐÕÄÌ ÑÌ ÈÏ°ÕÈØ ÄØ ¾ÔÄ ÔÈ ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÑÌÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¿ÐÚ Ä ÑÚ ÖÄ °ÓÑÚÐ ÄÛÀ ÕÑÚØ ÉÈÃÊÑÐÕÄØ ±Ä ¾ÙÈÌ ÁÏÑ ÕÑ TEAM ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÄØ ¾ÐÄ ÎÑÌÐÁ ÁÓÄ Ä ±Ä Ä ÑÕÈÏÑÃ È ÕËÐ ÓÒÕË È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ ÕÑÚØ ÔÚÐÄǾÏÉÑÚØ ÎÄÌ ÕÑÚØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÑÃØ ÄØ ÈÕÄÀÓÑÚØ ( Ç¾Ô ÈÚÔ¿ ÄØ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ ÄØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÅÈÏÕÌÒÐÑÚ È ÇÌÄÓÎÒØ ÕÑ ÓÑÜÁÐ ÎÄÌ ÕÌØ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÄØ ÈÎ ¾ ÑÐÕÄØ ÕË ÑÐÄÇÌο ÈÏÏËÐÌο ÉÌÏÑÍÈÐÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ö¾ÕÑÐÕÄØ ÕÑ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÔÈ °ÏÏÑÚØ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÑÚÐ ¦ ÈÀØ ÈÇÒ ÔÕÑ .*6 !THENS 0LAZA ÄÓ°ÏÏËÏÄ È ÕÑ ÚÆËÏÁ È À ÈÇÑ Ú ËÓÈÔÌÒÐ ÕË ÔÚÐÈÙÁ ÈÐË ÈÎ ÄÀÇÈÚÔË ÕË ÔÚÐÈÙ¿ ÄÐÄо×ÔË Õ×Ð ÙÒÓ×Ð ÎÄÌ ÓÄÎÕÌÎÒÐ ÄØ

ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÄ È ÕÑ ÁÕÑ ÄØ %4(/3 È ÕÓÈÌØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÄÍÀÈØ #ARING 3UPPORTING 2EALIZING ÇÀÐÑÐÕÄØ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ¾ ÉÄÔË ÔÕÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ÄØ ÄÓ°ÏÏËÏÄ È ÕÑÚØ ÈÏ°ÕÈØ ÄØ ÎÄÌ ÔÕÑ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÔÃÐÑÏÑ ÑÚ ÄØ ÈÓÌÅ°ÏÈÌ ¨ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌο ÈÕÄÌÓÌο ÇÌÄÎÚžÓÐËÔË ÎÄÌ Ë ËÖÌο

ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÕÚÙ¾Ø ÇÌÄÙÈÀÓÌÔËØ

Ë ÎÑÌÐ×ÐÌΰ Ú ÈÃÖÚÐË ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄ ÄØ ÑÌ ÀÔÈØ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ Ë ÑÌÑÕÌο ÎÄÌ °ÆÑÊË ÈÍÚ ËÓ¾ÕËÔË ÔÄÐ ÄÐÕÄ ÁÇÑÔË ÓÑØ ÕÑÚØ ÈÏ°ÕÈØ ÄØ ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÕÑÚØ ÕÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÎÑÌÐ×ÐÌο ÎÄÌ ÄÐÖÓÒ ÌÐË Äа ÕÚÍË ÕËØ ÎÑÌÐÁÕËÕÄØ ÎÄÌ Ë Ç¾Ô ÈÚÔË ÄØ ÊÌÄ ÕËÐ ÓÑÔÕÄÔÀÄ ÕÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ÎÄÖÑÓÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÓÑÔɾÓÑÚ È ÔÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ ÈÏ°ÕÈØ ÄØ ¡ÒØ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÐÄ ÎÓÄÕ°ÈÌ ÕÑ ÕÌ ÁÐÌ ÌÄØ Õ¾ÕÑÌÄØ È ÌÙÈÀÓËÔËØ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ´Ñ ÇÌÎÁ ÔÄØ ÚÔÕÌÎÁ È ÌÕÚÙÀÄØ ÑÌÑ ÈÀÐÄÌ ¡ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ Ú °ÓÙÑÚÐ ÄÓÎÈÕ° ÔË ÈÀÄ ÔÕÄ Ñ ÑÀÄ Ú ÈÓÕÈÓÑÃÐ ÑÌ ÚÐÄÀÎÈØ ×Ø -ANAGERS ÄÏÏ° ÕÄ ÇÃÑ ÔÕÄ Ñ ÑÀÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÐÄ ÄÀÓÐÑÚÐ Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÈØ ÎÄÌ ÑÌ ÎÌпÔÈÌØ ÕÑÚØ ÐÄ ÎÄÖÑÓÀÛÑÐÕÄÌ È Å°ÔË ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¨ ÇÌÑÓÄÕÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚØ ÅÑËÖ° ÐÄ ÄÍÌÑÏÑÊÑÃÐ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÀÓÐÑÚÐ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ¾ÙÑÐÕÄØ Ï¿ÓË È ÀÊÐ×ÔË Õ×Ð È Ì ÕÒÔÈ×Ð ¦ Ì Ï¾ÑÐ Ñ ÚÆËÏÁØ ÇÈÀÎÕËØ ¢ÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎ¿Ø ±ÑË ÑÔÃÐËØ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÑÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÔÚ Å°ÏÈÌ ÔÕÑ ÐÄ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ È ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÈÚÎÑÏÀÄ ÕË ÇÌÄÌÔÖËÕÌο È ÕË ÏÑÊÌο ÔξÆË

ΰÕÌ ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÈÊ°ÏÑ ÏÈÑоÎÕË Ä ÊÌÄ ¾ÐÄÐ ËʾÕË ªÄÕ° ÎÑÌп Ñ ÑÏÑÊÀÄ ÑÌ ÚÐÄÀÎÈØ ,EADERS ÙÕÀÛÑÚÐ ÑÏà ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¾Ø Ñ °ÇÈØ ÎÄÌ ¾ÕÔÌ ÈÕÚÙÄÀÐÑÚÐ ÕËÐ ÚÆËÏÁÕÈÓË ÇÚÐÄÕ¿ ÄÓÄÊ×ÊÌÎÁÕËÕÄ ¤ÚÕÁ ÑÚ ÌÔÕÈÃ× ÎÄÌ Ë ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÖÄ ¾ÇÌÐÄ ÔÈ ÌÄ Ð¾Ä ÊÚÐÄÀÎÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÌÔÕÈÃÈÌ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ ÎÄÌ ÔÕÌØ ÌÎÄÐÁÕËÕÈØ ÕËØ ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ÉÑÅ°ÕÄÌ ÐÄ È ÌÕÃÙÈÌ ¤ ÑÇÈÇÈÌÊ ¾ÐÄ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ É¾ÓÐÑÚÐ ÑÏà ÎÄÏ° Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÔÈ MANAGEMENT ÎÄÌ LEADERSHIP ROLES ¶ÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ÊÌÄ °ÖËÔË ÐÄ ÄÊÄ °Ø ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ Ú ÑÔÕËÓÀÛÈÌØ È °ÖÑØ ¢È ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÇÈÐ ÌÔÕÈÃ× ÕÑ ÁÕÌ ÈÀÔÄÌ ÊÚÐÄÀÎÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ È ÁÇÌÑ ¨ Û׿ ÈÀÐÄÌ ÊÈ °ÕË È ÌÏÑÊ¾Ø ¤Ð Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ È ÌÕÃÙÈÌØ ÔÈ ÁÕÌ ÎÄÌ ÐÄ È ÌϾÍÈÌØ Ó¾ ÈÌ ÇÒÔÈÌØ ÕÑ D www.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

ÆÚÔÕÊÌ¼Ø ÂÑÐÍÂÁÔÆÊØ ÂÑ¿ª

¤

Ì Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ¾Ø ÅÓÄÇÌ¾Ø ÊÈ °ÕÈØ ÑÚÔÌÄÔÕÌο ÊÈÃÔË ÎÄÌ ÄÐÈÅÄÔ ¾ÐË ÇÌ°ÖÈÔË ¾ÙÑÚÐ ÁÐÑ Ä ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ Ä Á 3TOFFA ¢ÕÑ ¿ÔÚÙÑ ÇÓÑ °ÎÌ ÕËØ ªËÉÌÔÌ°Ø ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ 3TOFFA È ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ´ÔÄÏÄÅÑÃÕÄ ÔÕÑ DNA ÕÑÚ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ Ï°ÕÓÈÌØ ÕÑÚ ÎÄÏÑà ÉÄÊËÕÑà ÑÚ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕÌØ ÓÑÔÈÊ ¾ÐÈØ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÎÄÌ ÕÄ Á ÑÓÉÄ Ì°ÕÄ ÄÐÄÛËÕÑÃÐ ÙÒÓÑÚØ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÖÈÕÌο ÄÃÓÄ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ BEAT ÊÌÄ ÐÄ ÈÓ°ÔÑÚÐ Á ÑÓÉÈØ ÅÓÄÇÌ¾Ø ¿ ÈÔË ¾ÓÌÄ ÕÑÚ ¢ÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÑÚ È ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÕÑÚØ ÓÁÔ× Ä ´Ñ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÀÄ Ú ¾ÓÑÙË ÇÌ Ï¿ ÄÚÏ¿ ÑÌ È ÌÏÑÊ¾Ø ÕÑÚ ÈÐÑà ÈÏÏËÐÌο ÈÔÑÊÈÌÄο ÎÑÚÛÀÐÄ ÕÄ POP ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÄ FUNKY ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÄ OLD SCHOOL ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÎÈÓÇÀÔÈÌ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÑÚØ ÌÑ Ä ÄÌÕËÕÌÎÑÃØ ªÌ ÄÐ Ö¾ÏÈÕÈ ¾ÐÄÐ ÄÎÁ Ë ÏÁÊÑ ¿ ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÍÈÎÌпÔÕÈ ÀÄ ÈÓÌ¿ÊËÔË ÔÕÑ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐÑ ÈÐÑà ÕÑÚ ÑÚ ÈÕÄÍà °ÏÏ×Ð ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ¤Ï ÚÓÁ #HEESECAKE «ÌÏɾÌÊ ÎÑÏÑÎÚÖÌÑà ªÄÕÔÌÎÀÔÌÑ ÕÚÓÀ ÔÈ ÎÓÑÃÔÕÄ Ä Ñ ÉÚÔÕÀÎÌ ¤ÌÊÀÐËØ È ÎÄÓÄ ÈÏ× ¾ÐÄ ÄÙÏÄÇÌÄ ÎÓÑÔÕÀÐÌ ÔÎÁÓÇÑÚ ÎÄÌ ÈÕÌ ¾ÛÌ ¢ÄÏ°ÕÄ Ô ÄаÎÌ È ° ÌÄ ÎÑÐÉÀ ¡ÄÔÕÌÕÔ°ÇÄ È ÎÁÎÎÑÓÄ

ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÕÓÑÃÉÄ ²Ïà ÑÚ ÎÄÌ Î°ÔÕÄÐÄ #RISPY #HIX "URGER !NGUS 4RI 4IP ¤ÓÐÀ ÑÔÑ ÑÃÎÑ ÔÌÊÑÆË ¾ÐÑ ÔÕÑÐ ÍÚÏÁÉÑÚÓÐÑ ¢ÚÐÇÚ°ÔÕÈ ÕÄ Ì°ÕÄ ÕËØ È ÌÏÑÊ¿Ø ÔÄØ È ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÄ SIGNATURE COCKTAILS

ÈÎÕÁØ ÄÐ ÄÊÄ °ÕÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕÑ ÎÓÄÔÀ ¿ ÕËÐ ÃÓÄ ¢ÀÊÑÚÓÄ °ÐÕ×Ø ÎÓÄÕ¿ÔÕÈ ÙÒÓÑ ÊÌÄ ÐÄ ÎÏÈÀÔÈÕÈ È "ANOFFEE "LACK &OREST

#HEESECAKE ¿ «ÑÃØ ¤Ï ÚÓ¿Ø ªÄÓÄ ¾ÏÄØ ´Ñ 3TOFFA Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ ÌÑ ÛÈÔÕ¿ ÎÄÌ FUNKY È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌΰ ÊÌÑÓÕÌа ÊÈà ÄÕÄ

ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÔË ÄÐÕÌο ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ

ÂÔÊ;ÔÔÉØ ÎÂ;ÂØ ÉÇÊÔÊ¡

7 7

μ °ÏÈØ ÐÌÈØ ÏÄÕ¾

ÑÎÑ ÁÔ Ä

ÕÑ

Ú¾ ÕÑ

-± Ì°

ÑÐ ÙÓ

¡Ó

×Õ

Ñ

ÆÁÔÆÊØ ÈÊÐÓÕ½Ø ÔÕÐ TITANIA

¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° È ÌÔÕÁ ²ÓÕÃÎÌ

¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° BLUE STILTON ÄÙÏ°ÇÌ ÑÔ¾

«¦ «²±¤y©ª¨ ¦¤ ¢¦ ¤ª³²¡² ¨ ª¤© µª¤¥¨´´² µ¡¦³²¶¦¢ ¦µ¢¦©¢ ª¤© §¦¢´² ¦²³´¤¢´©ª² ¢ª¨±©ª² ´² ¦±²y²¶¦©² ´©´¤±©¤ ¬© ²µ³¤³¦© ¢´©¢ ´²¡ ¦¡© ² ¦¢ ´¯± ¬¦´©±¯± ³¦¥¦ ©²± ´¨¢ ¡² ¨¢ 7 8

´

Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ´ÌÕ°ÐÌÄ ÈÕÑÌ °ÛÈÌ ÕÑ ÌÑ ÛÈÔÕÁ ÔÎËÐÌÎÁ ÕÑÚ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø ÔÕËÐ Ú ¾ÓÑÙÄ ÔÕÑÏÌÔ ¾ÐË ÄÀÖÑÚÔÄ ÕÑÚ /LIVE 'ARDEN È ÕËÐ ÌÑ ÇÌ°ÔË Ë ÎÄÌ ÄÐÑÓÄ Ìο Ö¾Ä ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÎÄÌ ÄØ ÎÄÏÈÀ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÕÄ ÌÑ ÊÈÚÔÕÌΰ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÎÄÌ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ Ó×ÕÈÃÑÚÔÄØ È ÕÄ ÓÑÔÈÊ ¾ÐÄ ÈÐÑà ÕÑÚ ´Ñ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÔÕÑÐ Ñ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ´ÌÕ°ÐÌÄ ÄØ ÓÑÔÎÄÏÈÀ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÇÚÑ ÑÐÄÇÌΰ ÔÈ ÊÈÃÔË ÄÌÔÖËÕÌο

Ready to taste ªÎÆÍÆÕ½ÔÂÎÆ Õ ÆÐÓÕÂÔÕÊÌ¡ ÎÆÏÐÁ ÌÂÊ ËÆÙ×Ó¾ÔÂÎÆ ÎÆÓÊÌ¡ ÂÑ¿ Õ ÑÊ¡ÕÂ

¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¶¿ÐÄ ÆËÕ¿

ÎÄÌ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÓÈÅÈÊÌÁÐ ÕËÐ ÄÓÄ Ñп Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ÎÄÌ ÕËØ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ .EW 9EAR S BRUNCH ÊÌÄ ÕËÐ ÓÒÕË ¾ÓÄ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ Ú Á ÕÑÚØ ¿ÙÑÚØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÎÄÌ Í¾ÐËØ Û×ÐÕÄÐ¿Ø ÑÚÔÌÎ¿Ø ÌÄ ÕÌØ ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø ÄÚÕ¾Ø ÅÓÄÇÌ¾Ø ÎÄÌ ÕÑ Ó×ÌÐÁ ÕËØ ¡Ó×ÕÑÙÓÑ ÐÌ°Ø ÕÑ ´©´¤±©¤ ÓÑÔɾÓÈÌ ¾Î Õ×ÔË ÊÌÄ ÄÌÇÌ° ÈÕÒÐ ÎÄ ÀÄ ÙÓ¾×ÔË ÊÌÄ ÄÌÇÌ° ΰÕ× Õ×Ð ÈÕÒÐ ÎÄÌ Ç×ÓÈ°Ð Ö¾ÔÈÌØ ÔÕ°Ö ÈÚÔËØ ÔÕÑ PARKING ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ

$%,58% PUBLI

x ­½Ï ÉÕ½ ÂÓÂÅÐÔÊÂ̽ ¼ÎÊÔÉ ÎÆ ÉÓÐÁØ ÂÓÑÐÁØ ³6WUXGHO´ ÎÆ ÍÚÌÐÑÂÕ¡Õ ÌÂÊ ÕÂǾÅÆØ ¡ÍÕÔ ÂÁ ÓÉØ §ÓÐÁÇÂØ _ ³6DLQW 1HFWDLUH´ ÂÓÎÆÍ¡Å ¥ÐÅÊÐÁ §ÓÂÈÂÏ¿ §ÔÐÚÓ¼ÌÊ ÍÂÔÕо ¢ÆÓÐÌ¡ÓÅÂÎÐÚ _ ­ÓÊÔÕÐÚ ÈÆÏÏÊ¡ÕÊÌÐ ¼ÏÕÓÐ ÐÌÐÍ¡ÕÂØ ³9DOUKRQD´ ÎÆ ³ ÐÓο´ ¡ÔÕÂÏÐÚ ¡ÍÕÔ ¡ÏÈÌÐ ÎÆ ÓÐÁÕ ÕÐÚ ¡ÖÐÚØ ÂÑ¿ ÕÐ &KULVWPDV 0HQX x ÂÏÆÍ¿ÏÊ ÔÕÂÌÐÁ ³7KHUPLGRU´ ӼΠ¿ÌÌÊÏÉØ ÐÍÐ ÌÁÖÂØ Ó¡ÔÊÏ ÑÂÓ¡ÈÈÊ ¡ÍÕÔ ÂÑ¿ ÕÐ ºÔÕÓÂÌÐ ÕÐÚ _³5RDVW %HHI %ODFN $QJXV´ §¡ÓÕ ®ÈÓÊ×Ï ÂÏÊÕÂÓÊÒÏ ÐÚÓ¼ ÍÚÌÐÑÂÕ¡ÕÂØ ÌÍÂÔÂÓÊÔμÏ ÂΡÔÌÉÏ ¡Í ÕÔ ³9LQVDQWR´ _ ³%OXH 6WLOWRQ´ ÙÍ¡ÅÊ ÐÔ¼ ÌÂÊ ÕÂǾ ÅÆØ ÔÆ ÂÎÊÒÕÊÌÐ ÓÂÔ¾ §ÓÂÈÂÏ¿ ÁÍÍÐ ÑÂÌÍÂá ÂÑ¿ ÕÐ 0HQX Ó×ÕÐÙÓÐÏÊ¡Ø x ÂÑÏÊÔÕ¿Ø ÌÂÊ ÎÂÓÊϼ ÔÐÍÐÎ¿Ø ÎÆ ËÁÔΠOLPH ÔÙÊÏ¿ ÑÓÂÔÐ ÌÂÊ ÎÑÓÊÌ _ ¥ÐÍ¿ ÈÂÍÐÑÐÁÍÂØ ÎÆ ÅÂΡÔÌÉÏ ÃÆÓ¾ÌÐÌ ÇÐÚÏÕÐÁÌÊ ÌÂÊ Ì¡ÔÕÂÏ _ Õ½ÖÐØ Ñ¡ÑÊÂØ ÎÆ ÂÑÐËÉÓÂμÏ ÔÁÌ ÌÂÊ ÎÂÓÎÆÍ¡Å ÓÐÅÊÐÁ _ ÐÚ Ó¼Ø ÈÍÚÌÐÑÂÕ¡ÕÂØ ÎÆ Ì¿ÌÌÊÏÉ ÌÐÍÐÌÁÖ ÌÂÊ ¡Ó×ΠÎÐÔÙÐÌ¡ÓÚÅÐÚ _ /HPRQ SLH ÎÆ Ì¡ÔÕÂÏÐ ÌÂÊ ÄÉμÏÉ ÎÂÓ¼ÈÌ _ ÐÓÎ¿Ø ÔÐÌÐÍ¡ÕÂØ ÎÆ Ì¡ÔÕÂÏÐ ÌÂÊ ÕÓÊÎμÏÉ Ã¡ÇÍ _ ³0LOOH IHXLOOH´ ÎÆ ÕÓÊÍÐȾ ÂÑ¿ ÔÑÊÕÊÌ¼Ø ÌÓ¼ÎÆØ ÌÂÊ Ô¡ÍÕÔ ÎÆ ÇÓÐÁÕ ÕÐÚ Å¡ÔÐÚØ ÂÑ¿ ÕÐ 0HQX %UXQFK Ó×ÕÐÙÓÐÏÊ¡Ø

¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¡Ñ ̾ÕÄ ÏÒÔÔÄØ È Ô ÄÓ°ÊÊÌÄ

¦±²y²¶¦©² ´©´¤±©¤ ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ´ËÏ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ WWW TITANIA GR

7 9

%HOFRODGH É ÂÍÉÖÊϽ ÃÆÍÈÊ̽ ÔÐÌÐÍ¡Õ ÆÁÔÉ ÙÂÓ¡Ø ÂÑ¿ ÕÉÏ &RFD &ROD ( #OCA #OLA ÌÔÕ¿ ÔÕÑ ÓÄÐÕÈÅÑà ÕËØ ÈÇÒ ÎÄÌ ÑÏÁÎÏËÓÄ ÙÓÁÐÌÄ ÅÓ¾ ÖËÎÈ ÇÀ ÏÄ ÔÕÄ ÄÌÇÌ° Õ×Ð ÄÌÇÌÎÒÐ Ù×ÓÌÒÐ 3/3 ´ËÐ ªÚÓÌÄο yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ ÔÕÌØ ÈÊÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÕËØ ¥°ÓËØ

ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ BRAND ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ ÀÄ ÄÊÈÚÕÌο ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÊÌÑÓÕ¿ È ÄÌÙÐÀÇÌÄ ÇÒÓÄ °ÊÑÚØ

ÎÄÏÌΰÐÕÛÄÓÑÚØ ÎÄÌ ÄÓ¾Ä È ÕÑÐ È ÕÑÐ ·ÊÌÑ ¥ÄÔÀÏË ÔÎÁÓ ÌÔÈ ÙÄ ÁÊÈÏÄ ÙÄÓ°Ø ÎÄÌ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÔÕÑÚØ ÌÎÓÑÃØ ÄØ ÉÀÏÑÚØ ( #OCA #OLA ÓÑÙÒÓËÔÈ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÈÐÀÔÙÚÔË Õ×Ð ÄÌÇÌÎÒÐ Ù×ÓÌÒÐ 3/3 È ÌϾÊÑÐÕÄØ È ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ¾ÐÄ ÈÚÙÄÓÌÔÕÒ ÔÈ ÁÔÑÚØ ÉÓÑÐÕÀÛÑÚÐ ÒÔÕÈ ÑÌ ÊÌÑÓÕ¾Ø Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø

«ÀÄ Ä ÑÏÄÚÔÕÌο ÅÓÄÇÌ° ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕË ÊпÔÌÄ ÅÈÏÊÌο ÔÑ ÎÑÏ°ÕÄ "ELCOLADE ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ Ë 0URATOS ¦ÏÏ°Ø ÔÕËÐ ÎÄÕÑÌÎÀÄ ÕÑÚ ¡Ó¾ÔÅË ÕÑÚ ¥ÈÏÊÀÑÚ Î ,UC ,IEBAUT ÔÕÑ ®ÚÙÌÎÁ ²Ì ÓÑÔÎÈ ÎÏË ¾ÐÑÌ ÈÀÙÄÐ ÕË ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ Õ¾ÔÔÈÓÌØ ÖÈ ÄÕÌÎ¾Ø ÈÐÁÕËÕÈØ È ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÔÑÎÑÏÄÕ¾ÐÌÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ

ÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ¾ÉÕÌÄÍÄÐ ¾ ÈÌÓÑÌ ¸ÏÏËÐÈØ ÎÄÌ ¥¾ÏÊÑÌ PASTRY CHEF ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÄÍÌÁÏÑÊÑÌ PASTRY CHEF Ä Á ÇÌ°ÔË Ä ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÎÄÌ ÛÄÙÄÓÑ ÏÄ ÔÕÈÀÄ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÎÄÌ ªÃ ÓÑÚ ÑÚ É¾ÓÑÚÐ ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ ÕÑÚ ¡ÓÈÔÅÈÚÕ¿ ÕËØ ÔÑÎÑÏ°ÕÄØ "ELCOLADE

&

TASTE

STYLE ¤¡² ´¨± ³¤¬¤¦ ¤ ¢´¦³ ©²µ

¯Ï ÅÒÓÐ Ø ÔÂÏ ¼ÓÈÐ Õ¼ ÙÌÑÏ ÇÉË ÑÉÌϾØ

ALKER ÕÑ ´Ñ *OHNNIE 7 ÄØ ÎÄÏÈÀ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ

EY SK HI 3COTCH 7 ÈÓ¿ ÈÓÀ È ÕËÐ ÌÑ ÏÄ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÑÚ ÏÈÎÕÌÎ¾Ø ÉÌ ÑÚ È ÕÌØ ÔÚÏ ÑÇÑ ÕÑÚ ÙÓÁÐ BEL 4OM 7ALKER "LUE ,A °ÏÈØ *OHHNIE !RTIST R KE HNNIE 7AL $IXON ÎÄÌ *O N TO %A IS TA N 3E RI ES B Y 4R

ÐÏÂÅÊÌ¡ ÅÒÓ ÎÆ ÕÉÏ ÚÑÐÈÓÂǽ *%

¢ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ CONCEPT STORE '" 'IFTS AND &LAVORS ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ÕÄ ÇÒÓÄ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÁÐÄ ÕÑÚØ ¾ÐÄ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎÁ ÊÈÊÑÐÁØ ¦ÍÈÓÈÚпÔÕÈ ÕËÐ ÔÈÌÓ° ÄÚÖÈÐÕÌÎÒÐ ÓÑÜÁÐÕ×Ð '" È ÀÄ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌο ÑÌÎÌÏÀÄ ÈÇÈÔ ° Õ×Ð ÎÄÌ ÎÓÄÔÌÒÐ ÔÈ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÈØ ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ²Ì ÈÓÀÉË ÈØ ÔÑÎÑÏ°ÕÈØ ÎÄÌ ÕÄ MACARONS ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ °ÏÏÑÚ 0ASTRY #HEF

!RNAUD ,ARHER ÈÀÐÄÌ ¾ÕÑÌ ÈØ ÐÄ ÔÚ ÐÑÇÈÃÔÑÚÐ ÕÌØ ÌÑ ÊÏÚÎ¾Ø ¶ÓÌÔÕÑÚ ÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÔÄØ

:LQWHU :HHN HQGV E\ WKH VHD ¢ÕO ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ -YTHOS BY $IVANI ÕÄ 7INTER 7EEK ENDS ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÔÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø ÀÄ ÄÉÑÓ ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÄ ÈÀÐÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÔÕÄ ÐÁÕÌÄ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÅÁÓÈÌÑÚØ ÐÄ ÕÄ È ÌÔÎÈÉÖÑÃÐ ÊÌÄ ÄÎÁ Ë ÀÄ ÉÑÓ° ¬Ó¾ ÔÎÄ Æ°ÓÌÄ ÎÄÌ ÖÄÏÄÔÔÌа SUSHI ÎÄÌ È ÔÑÊÈÌÄÎ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÄÐÕÓÈÃÑÐÕÄÌ È ÑÚÔÌο GUEST $ * S ÎÄÌ LIVE È ÉÄ ÐÀÔÈÌØ Ä Á ÊÐ×ÔÕÑÃØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÔÈ ÀÄ ÈÌÇÚÏÏÌÄο ÕÑ ÑÖÈÔÀÄ ÔÕÑ ªÄÅÑÃÓÌ È Ö¾Ä ÕËÐ Ö°ÏÄÔÔÄ

41 years of Athenian hospitality

34 !342!

'!,,/ .%2/

67¶$675$ &+5,670$6 0(18 Christmas Passion Cocktail & Amuse bouche ª°ÔÕÄÐÄ È ÕÓÑÃÉÄ

*$//2 1(52

1(: <($5¶6 (9( 0(18 #OCKTAIL !NGEL 3HARE & Amuse bouche 3HOOTER È ÊÚÄÏÌÔÕÈÓ¾Ø

*** ¢ÑÃ Ä ÎÑÏÑÎÃÖÄØ È ÎÑÚÐÑÚ ÀÇÌ

ÕÛÀÐÕÛÈÓ ÉÄÔÎÁ ËÏÑ ÎÑÏÑÎÚÖÁÔ ÑÓÑ ÎÄÌ Ô ÌÕÌÎÁ ÎÄ ÐÌÔÕÁ ÙÑÌÓÌÐÁ *** 8Õ¾ÐÌÄ È ÆËÕ° Ô ÄÓ°ÊÊÌÄ ÎÄÌ ÉÑÚÐÕÑÃÎÌÄ *** ¢ÄÏ°ÕÄ È ÑÓÕÑΰÏÌ ÎÌÐÁÄ Î¾ÌÏ

ÆËÕ° ÑÏÃÙÓ× Ä ÄÕÛ°ÓÌÄ ÎÄÓÁÕÄ ÎÄÌ ÔÑÚÓ×Õ¿ ÚÛ¿ÖÓÄ *** ¤ÓÊÑÆË ¾ÐÑ BABY ÙÑÌÓÌÐÁ

È ÏÄÙÄÐÌΰ ÎÄÌ ÉÓÑÃÕÄ ÆË ¾ÐÄ ÔÕÑ Ê°ÏÄ

*** &ONDUE È ÄÔÕÄÎÁ ÎÄÌ ÙÄÅÌ°ÓÌ *** 4ATAKI ÉÓ¾ÔÎÑÚ ÔÑÏÑ Ñà ÄÅÑΰÐÕÑ

ÉÃÎÌÄ ÎÄÌ ÈÔ ÈÓÌÇÑÈÌÇ¿ *** "ABY ÄÓÑÃÏÌÄ ÑÏÃÙÓ× Ä ÄÐÕÛ°ÓÌÄ

ÉÌÔÕÀÎÌÄ ÓÁÇÌ DRESSING Ä Á CRANBERRIES ÎÄÌ ÆËÕÁ ÎÄÕÔÌÎÀÔÌÑ ÕÚÓÀ *** «ÑÔÙÄÓÀÔÌÑ ÉÌϾÕÑ WELLINGTON È ÕÓÑÃÉÄ °ÊÓÌÄ ÄÐÌÕ°ÓÌÄ ÎÄÌ Ô°ÏÕÔÄ ÎÁÎÎÌÐÑÚ ÎÓÄÔÌÑà *** 3ORBET LIME

*** -ONT "LANC CAKE È ÔÑÎÑÏ°ÕÄ ÄÓ¾ÊÎÄ ÎÄÌ ÎÓ¾ Ä Ä Á ΰÔÕÄÐÑ

*** ª¾ÌÎ ÕÓÌ Ï¿Ø ÔÑÎÑÏ°ÕÄØ BLACK ICE CREAM ÎÄÌ COULIS Ä Á ÑÃÓÄ

*** « ÑÚÎÌ¾Ø Ä Á ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÎÑÚÓÄ Ì¾ÇÈØ

*** ¡ÄÓÄÇÑÔÌÄο ¥ÄÔÌÏÁ ÌÕÄ

*** ªÄÉ¾Ø -IGNARDISES

*** « ÑÚÎÌ¾Ø Ä Á ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÎÑÚÓÄ Ì¾ÇÈØ

*** ÈÚÎÁ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÓÄÔÀ

*** ªÄÉ¾Ø -IGNARDISES

´Ì ¿ Äа °ÕÑ Ñ ~

´Ì ¿ Äа °ÕÑ Ñ ~

1(: <($5¶6 (9( 0(18 ³ÑÛ¾ ÄÉÓÒÇËØ ÑÀÐÑØ *** ¢ÑÃ Ä ÅÈÏÑÚÕ¾ Ä Á Ô ÄÓ°ÊÊÌÄ

È ÔÃÊÎÏÌÐÑ «°ÐËØ *** ¶Õ¾ÐÌÄ Ô×Õ¾ È ÑÚÓ¾ Ä Á ÎÑÚÐÑÚ ÀÇÌ

ÎÑÚØ ÎÑÚØ ÏÄÙÄÐÌÎÒÐ ÎÄÌ ÔÑØ ÑÚÊÌÄ ¾ÔÄØ *** ¢ÄÏ°ÕÄ Ô ÄаÎÌ È FLAKES Ä Á ÓÀÛÈØ ÏÄÙÄÐÌÎÒÐ ÄÔÕ¾ÏÑ ÆËÕÁ ÓÁÇÌ ÎÑÚÎÑÚаÓÌ ÎÄÌ VINAIGRETTE ÈÔ ÈÓÌÇÑÈÌÇÒÐ

ÄÐÔ¾ÕÄ È ÑÚÓ¾ ×Å ÄÕ°ÕÄØ

ÓÑ ÄоÔÎÑ BABY ÄÊÎÌаÓÄ ÎÄÌ ÔÌа Ì *** ªÓÈ ÓÑÚϾ È ÔÑØ Ä Á CRANBERRIES SORBET ÉÓ°ÑÚÏÄØ ÎÄÌ MACARON ÏÈÅ°ÐÕÄØ *** ¡ÄÓÄÇÑÔÌÄο ¥ÄÔÌÏÁ ÌÕÄ *** « ÑÚÎÌ¾Ø Ä Á ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÎÑÚÓÄ Ì¾ÇÈØ

*** ¬ÌϾÕÑ ÙÑÌÓÌÐÁ ÎÄÌ ÎÄÓÄ ÈÏ× ¾ÐË

*** ªÄÉ¾Ø -IGNARDISES *** ÈÚÎÁ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÓÄÔÀ

´Ì ¿ Äа °ÕÑ Ñ ~

¤¥§ ¢¤ ¤67¶ $675$´ 5(67$85$17

&+5,670$6 1(: <($5¶6 (9( )(67,9( %8))(7 ÌÑÓÕ°ÔÕÈ È ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÎÄÌ ÕËÐ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° ÔÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ 3T !STRA

ÔÕË ÛÈÔÕ¿ ÎÄÌ ÙÄÓÑà ÈÐË ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÄ È ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¡ÏÑÃÔÌÑØ ÑÚÉ¾Ø ÎÄÌ ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø ÈÏ×ÇÀÈØ Ä Á Ì°ÐÑ ÎÄÌ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ´Ì ¿ Äа °ÕÑ Ñ ~ ­ÓÊÔÕÐÁÈÆÏÏ ~ Ó×ÕÐÙÓÐÏÊ¡

2ADISSON "LU 0ARK (OTEL È×É ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ ´ËÏ p &AX p INFO RBATHENSPARK COM WWW RADISSONBLU COM HOTEL ATHENS

Κουζίνα Δημιουργικά Ελληνική ´Ñ !LERIA ÄØ Ú ÑǾÙÈÕÄÌ ÔÕÑ ÐÈÑÎÏÄÔÌÎÁ ÕÑÚ ÔÕÑ «ÈÕÄÍÑÚÓÊÈÀÑ È DhCOR ÎÑ ÆÁ ÎÄÌ ¾ÐÕÑÐÄ ÖÈÄÕÓÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ´Ñ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ¾ÙÈÌ ÅÓÄÅÈÚÖÈÀ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø Ù°ÓË ÔÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÕÑÚ CHEF ÐÄ È ÄÐÄÔÚÐÖ¾ÕÈÌ ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÎÑÚÛÀÐÄ ² ÎÀÎÄØ ÈаÎËØ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕÑÚØ Ú ÑÔÕËÓÌÎÕ¾Ø ÕÑÚ ÓÈà ÄÕÑØ ÕËØ ¦ÏÏËÐÌÎ¿Ø yË ÌÑÚÓÊÌÎ¿Ø ªÑÚÛÀÐÄØ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÓÑÔÙ×ÓÑÃÐ ÑÏѾÐÄ ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÌ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑÌ ¸ÏÏËÐÈØ CHEFS ¨ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÐÄ È ÌϾÊÈÌ ÑÐÕ¾ÓÐÈØ ÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÄÊÈÌÓ¾ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÌØ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ È ÕÑÐ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÕÓÁ Ñ ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø

ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÄÊа ÎÄÌ ÉÓ¾ÔÎÄ ÚÏÌΰ Ä Á ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο à ÄÌÖÓÑ ÎÄÌ Ö°ÏÄÔÔÄ ¸ÐÄ Ä Á ÕÄ SIGNATURE Ì°ÕÄ ÕÑÚ Ë ÄÊÈÌÓÀÕÔÄ È ÖÄÏÄÔÔÌа ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÕÑÚ ×Ø ÈÌÓ°ÛÈÌ È ÌÕÚÙÒØ ÀÄ ÄÓÄÇÑÔÌÄΰ ÔÚÐÕÄÊ¿ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÐÕ°Ø ÕËÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÏà ÐÁÔÕÌ Ñ ÑÐÕ¾ÓÐÑ Ì°ÕÑ

Bαρούλκο 1987-2017

NEW AGE

greek C

U

I

S

I

N

¤ Á ÕÌØ ÄÓÙ¾Ø yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ ÔÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ ÈÚÕ¾ÓË ÄÛ°ÓÑÚ ÖÄ ÔÈÓÅÀÓÑÐÕÄÌ ÇÃÑ ÈÌÇÌΰ ÈÐÑà ÄÉÌÈÓ× ¾ÐÄ ÔÕÑ ¶Ö¾Ø ÎÄÌ ÕÑ ¢¿ ÈÓÄ ´Ñ ¦ ÈÕÈÌÄÎÁ «ÈÐÑà ÄÉËÊÈÀÕÄÌ ÕËÐ ÊÄÔÕÓÑÐÑ Ìο ÑÓÈÀÄ Õ×Ð ÙÓÁÐ×Ð ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ Ì°ÕÄ ÑÚ ÔË °ÇÈÆÄÐ ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ Á ×Ø ÏÄÙÄÐÑÐÕÑÏ °ÇÈØ È Ê¾ ÌÔË ÎÌ ° ÊÄÓÀÇÄØ ÎÄÌ Ô°ÏÕÔÄ ÎÑÚÓÎÑÚ ° ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÙÐÌÔÕ¿ ÈÔÎÄÐÇÓÀÕÔÄ È ÑÚÓ¾ ÔÈÏÌÐÁÓÌÛÄØ ´Ñ ÆËÕÁ ÎÄÏÄ °ÓÌ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÄÏÌÈÀÄØ È ÎÓ¾ Ä ÎÄ ÐÌÔÕ¿Ø Ó¾ÊÎÄØ ÎÑÚÐÑÚ ÀÇÌ ÎÄÌ ÐÕÑÏ ° È ÓÌÛÁÕÑ ÎÄÌ ÕÑ ÄÓ ÑÃÐÌ È ÎÓ¾ Ä ÄÓÄΰ ÄÓ× ÄÕÌÔ ¾ÐÑ È ÉÚÔÕÀÎI ¤ÌÊÀÐËØ ÎÄ ÐÌÔÕÁ ÕÔ°Ì ÎÄÌ ÕÔÌ Ø ÓÚÛÌÑÃ È ÈÏ°ÐÌ ÔÑÚ Ì°Ø Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕË Ð¾Ä ¾ ÐÈÚÔË ÕËØ Ñ °ÇÄØ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ

E

¤­ ¥ § § §¤ ¤ ¢¤¢§ ¥ ¤ § ¬§ ¥ ¬ § ¥¤§ § ¤¬¥ §¥¤¢¤ ¢ § ¤

Ποίηση και Γαστρονομία -È ÄÔÕ¾ÓÌÄ -ICHELIN ÔÕÑ ÈÐÈÓÊËÕÌÎÁ ÕÑÚ

ÕÑ &UNKY 'OURMET ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÔÕËÐ ÊÎÑÚÓ ¾ ÄÖËÐÄÜο ÔÎËп ±ÁÔÕÌ ÈØ CONCEPTUAL ÔÚÐÕÄÊ¾Ø È ÈÐÑà ÊÈÚÔÌÊÐ×ÔÀÄØ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕË ÑÐÄÇÌÎÁÕËÕÄ Õ×Ð ÈÏÏËÐÌÎÒÐ ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÎÄÌ ÕËÐ È ÑÙÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚØ ¨ ÄÓÑÚÔÀÄÔË Õ×Ð Ì°Õ×Ð ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌο ÏÈØ ÎÄÌ ÈÓÌ ¾ÐÈÌØ ÕÑ ÎÄÖ¾ÐÄ Ä Á ÄÚÕ° ÐÄ ÔÑÚ ÇÌËÊËÖÈÀ ÀÄ ÌÔÕÑÓÀÄ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÕÑÚ &UNKY 'OURMET ÁÕÌ ÈÐÔ× ÄÕÒÐÈÌ ÕËÐ ÑÀËÔË ÔÈ ÀÄ ÇÌÈÖп ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÎÑÚÛÀÐÄ ÅÄÖÈÌ° ÈÏÏËÐÌο ©NFO ´Ñ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎÁ ÈÐÑà ÖÄ ÔÈÓÅÀÓÈÕÄÌ ÁÏË ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ÎÄÌ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÁÐÑ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ñ

Simul gastronomic in situ ² CHEF .ÀÎÑØ × °Ø ÄÛÀ È ÕËÐ Ñ °ÇÄ ÕÑÚ ÔÚÐÈÙÀÛÑÚÐ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ Ó×ÕÁÕÚ Ä Ì°ÕÄ ÑÚ ÔÈ ÍÄÉÐÌ°ÛÑÚÐ ÄÐÄ °ÐÕÈÙÄ Á ×Ø ÕÑ #ARPACCIO Ä Á Æ°ÓÌ Ë ¾ÓÄØ È ÎÌÐÁÄ ÈÔ ÈÓÌÇÑÈÌÇ¿ ÎÄÌ ÅÄÔÌÏÌÎÁ

ÕÑ ´ARTARE ÊÄÓÀÇÄØ È ÃÇÌÄ ÕÑÚÓÔÀ ÎÄÌ ÕÄÓÄ ° °Ð× ÔÈ ÏÄÛ°ÐÌ È ÈÏ°ÐÌ ÔÑÚ Ì°Ø ¿ Ë «ÑÔÙÄÓÀÔÌÄ ÑÚÓ° BOURGIGNON È ÕËÊÄÐËÕ° ÐÌÁÎÌ ÎÄÌ Ë Î°ÓÕÄ ÕÑÚ 3IMUL ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÕÑ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎÁ ÕËØ ÕÄÍÀÇÌ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÄÊа ÚÏÌΰ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ¿ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ÊÐ×ÔÕ° ÈÐÒ ÕÄ ÊÏÚΰ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ Ä Á ɾÕÑØ

Ñ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑØ PASTRY CHEF 8Ó¿ÔÕÑØ ¥ÈÓÊ°ÇÄØ

É¢ ¿

p a

ελληνικής ΚΟΥΖΙΝΑΣ

C Κ

°ÕÌ ÄÏÏ°ÛÈÌ É¾ÕÑØ ÔÕÑ #LAP THE 2ESTAURANT ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ×Ø Ë ÕÄÚÕÁÕËÕÄ ÕËØ ÎÑÚÛÀÐÄØ ÕÑÚ ÊÀÐÈÕÄÌ ÈÏÏËÐÌο ¢ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ ÌÇÓà ÄÕÑØ «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ Ñ CHEF ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ´ÔÌÑÕÀÐËØ Ä ÑÉ°ÔÌÔÈ ÐÄ ÈÎÉÓ°ÔÈÌ ÕÌØ ÄÐËÔÚÙÀÈØ ÕÑÚ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÄÓÄÇÑÔÌÄο ÎÑÚÛÀÐÄ È Ì°ÕÄ Á ×Ø ¢ÎÑÓÇÄÏÌ° ÄÓ× ÄÕÌÔ ¾ÐË È ÎÓÁÎÑ ªÑÛ°ÐËØ ÎÄÌ ÎÄÚÕÈÓ¿ Ì ÈÓÌ° ÑÚÎÑÚ °ÇÈØ ÄÌÊÄÌÑ ÈÏÄÊÀÕÌÎÑÚ ÄÎÄÏÌ°ÓÑÚ È ÕÑÚÓÔÀ ÄÐÕÛ°ÓÌ ÎÄÌ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÓÈ ÃÇÌ

ÄÙÄÐÑÐÕÑÏ °ÇÈØ È ÎÌ ° ÎÑÚÐÈÏÌÑà ԰ÏÕÔÄ ÏÈ ÑÐÁÙÄÓÕÑÚ ÎÄÌ °ÊÓÌÑ °ÓÄÖÑ ¿ «ÑÔÙÄÓÀÔÌÄ ÊÏÒÔÔÄ ÔÕÄ Î°ÓÅÑÚÐÄ È ÄÐÌÕ°ÓÌÄ ÑÓÕÑ ¾ÏÑ

ÑÚÓ¾ ÎÁÎÎÌÐÑÚ ¿ÏÑÚ ÎÄÌ ÊÏ°ÔÑ ÉÓÄÊÎÁÔÚÎÑÚ ªÄÌ Ë ÏÀÔÕÄ ÔÚÐÈÙÀÛÈÕÄÌ ÎÄÌ È °ÏÏÈØ ÈÐÇÌÄɾÓÑÚÔÈØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ ÅÄÔÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ È ÑÙÌÎÁÕËÕÄ ÕÌØ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ Ä Á ÌÎÓÑÃØ ¸ÏÏËÐÈØ ÄÓÄÊ×ÊÑÃØ ÎÄÌ ÕËÐ °ÓÌÔÕË ÔÙ¾ÔË ÑÌÁÕËÕÄØ ÕÌ ¿Ø ´Ñ MENU Á ×Ø ÕÑÚ #LAP THE RESTAURANT ÈÓ̾ÙÈÌ ÎÄÌ ÀÄ PRE ÎÄÌ AFTER THEATRE ÈÎÇÑÙ¿ È Ì°ÕÄ Á ×Ø ÈÏÏËÐÌο Ñ ÈϾÕÄ È Ù×ÓÌ°ÕÌÎÄ ÅÌÑÏÑÊÌΰ ÄÚÊ° ¿ ÑÔÙÄÓÁÔÑÚ Ä ÄÏÏ° ÎÄÌ STREET È ÌÏÑÊ¾Ø Á ×Ø HOT DOG ÉÕÌÄÊ ¾ÐÑ Ä Á ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÕÑÚ CHEF ÈÏÏËÐÌÎÁ BURGER ¿ ÄÐÑÌÙÕ° ÉÓ¾ÔÎÄ SANDWICH È Æ× Ì° ÕËØ $ELIFRANCE ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÁÏË ¾ÓÄ ÔÕÄ BAR ÕÑÚ ©ÇÓà ÄÕÑØ ¼ÏÄ ÕÄ ÄÓÄ °Ð× ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÌÇÄÐÌΰ È ÎÓÄÔÌ° ÌÎÓÒÐ ÎÚÓÀ×Ø ÄÓÄÊ×ÊÒÐ ÕÑÚ ÈÏÏËÐÌÎÑÃ Ä ÈÏÒÐÄ ÎÄÌ ÃÓÈØ Ä Á ÈÊÙÒÓÌÈØ ÌÎÓ¾Ø ÛÚÖÑ ÑÌÀÈØ ¦ÐË ÈÓ×ÖÈÀÕÈ ÊÌÄ ÕÄ 8MAS ÎÄÌ .EW 9EAR S %VE MENU È Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ¾Ø ÊÈÚÔÕÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ

Clap the Restaurant »ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ ÁÓÑÉÑØ ¾Ä ÔÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÂÓÈØ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø ¢°ÅÅÄÕÑ ªÚÓÌÄο www.deluxemagazine.gr

¡ÈÌÓÄÌÒØ ´ÄÃÓÑØ ¤Ö¿ÐÄ p ´ p E MAIL CLAPTHERESTAURANT GMAIL COM CLAPTHERESTAURANT CLAPTHERESTAURANT

8 3

DELUXE DESTINATION destination

Par ty like a Russian ¶¤¥©¤³© ¢¤«¡¤±©¤ «¡¤ ¦´²

¶³µ¢²¢ ª¤© ¦µª¤ ´²¡©¤ ² ¤ ¢¤¢ ª¤ ²µ± ±¤ ¬²³¦¢¦´¦ ´² ²µ±©±² ª¤¡¦ ² ¢¤¢ ª© ¯¢ ¤ ¨ ª¤´¤¢ª²¡²¢ ±¤ ¡¦³©¨ ¨ ¦©´¦ ¢´¤ ¢´¦±¤ ´¯± ¢¡²µy¤©¯± ³¯¢©ª¯± ¡² ¦¯± ¤¡² ´/± ª¯±¢´¤±´©±² «¡²µ ¤

Η

³×ÔÀÄ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌο Ä Á ÑÕ¾ ÎÄÌ È ÕËÐ ÎÄÕ°ÏÏËÏË È ÌÙÓÃÔ×ÔË ÕÁÔÑ ÔÕÌØ Ú ÑÇÑ ¾Ø ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕÌØ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÕËØ ¾ÙÈÌ ÊÀÐÈÌ ÌÑ ÈÏÎÚÔÕÌο ¤Ð žÅÄÌÄ Î° ÑÌÑØ ÄÊÐÑ¿ÔÈÌ ÕÄ NOUVEAU RICHE ÔÕÄ ÁÓÌÄ ÕÑÚ ÈÎÎÈÐÕÓÌÎÑà ÔÕÑÌÙÈÀÄ ´Ä ÄÏ°ÕÌÄ ¾ÙÑÚÐ ÄÐÄÎÄÌÐÌÔÕÈÀ ÎÄÌ ÑÌ ÌÔÕÑÓÌÎ¾Ø ÈÓÌÑÙ¾Ø ¾ÙÑÚÐ ÈÕÄÕÓÄ ÈÀ ÔÈ TRENDY ÊÈÌÕÑÐÌ¾Ø ²Ì ÈÎÎÏËÔÀÈØ ÏÈÌÕÑÚÓÊÑÃÐ ÍÄа ÑÌ ÊÚÄÏÌÔÕÈÓOÀ ÙÓÚÔÑÀ ÖÁÏÑÌ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÑÌ ÈÎÓËÎÕÌÎÑÀ ÚÓÊÀÔÎÑÌ ÔÕÑÏÀÛÑÚÐ ÕÑÐ ÑÚÓÄÐÁ Õ×Ð ÁÏÈ×Ð ÁÏÈØ ÕÌØ È ÑÙ¾Ø ´Ä HAUTE CUISINE ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÎÏ°ÔËØ ÄÉÖÑÐÑÃÐ ÈÐÒ ÕÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÇÀÐÑÚÐ Ä ÁÏÚÕË ÄÀÔÖËÔË ÙÏÌÇ¿Ø ÔÕÌØ ÇÃÑ ÈÊ°ÏÈØ ÔÕÄÓ ÕËØ ÕË «ÁÔÙÄ ÎÄÌ ÕËÐ ¤ÊÀÄ ¡ÈÕÓÑà ÑÏË ´ÒÓÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÕ°ÏÏËÏË È ÑÙ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÐ ÑÏÌÕÌÔ Á ÕËÐ ÏÑÃÔÌÄ Õ¾ÙÐË

ÕÌØ ÑÏÚÔÃÙÐÄÔÕÈØ ÄÊÑÓ¾Ø ÕËÐ °ÊÓÌÄ ÄÊ× ¾ÐË ÉÃÔË ÎÄÌ ÕÄ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌΰ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊ¿ ÄÕÄ Ä Á ÕÑ «ÈÔÄÀ×ÐÄ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ

8 4

¤ ­ ¢È Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ È ÑÙ¿ Á ÑÌÄ ¾ÓÄ ÎÄÌ ÒÓÄ Ë «ÁÔÙÄ ÔÚÐÄÓ °ÛÈÌ ÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ È ÕËÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÀÄ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÕË ÈÊÄÏÈÌÁÕËÕÄ ÕËØ

ÓÆÎ;ÏÐ ÌÂÊ ¿ÌÌÊÏÉ ÍÂÕƾ ¨ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ÁÏËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÀÇÌÄØ ÕËØ ÙÒÓÄØ ÙÕÚ °ÐÈ ÔÕÑ ªÓÈ ÏÀÐÑ ÎÄÌ ÕËÐ ªÁÎÎÌÐË ¡ÏÄÕÈÀÄ ±ÌÒÔÕÈ ÕË ÔË ÄÔÀÄ ÕÑÚØ ÎÄÖÒØ ÈÓÌ ÏÄÐÈÀÔÕÈ ¾ÔÄ ÔÕÄ ÕÈÀÙË ÕÑÚ ÄÓÙÄÀÑÚ ÉÓÑÚÓÀÑÚ ÖÄÚ °ÔÕÈ ÕËÐ Ú ¾ÓÑÙË ÈÊÄÏÑ Ó¾ ÈÌÄ ÕÑÚ ªÄÖÈÇÓÌÎÑà ±ÄÑà ÕÑÚ ¤ÊÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ

ÀÔ×Ø ÕÑÚ ÌÑ ÊÐ×ÔÕÑà ÄÍÌÑÖ¾ÄÕÑÚ ÕËØ Ó×ÔÌÎ¿Ø Ó×ÕÈÃÑÚÔÄØ ¨ «ÁÔÙÄ ÖÄ ÔÄØ ÔÚÊÎÌпÔÈÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ Ä ÈÍ°ÆÈÌ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÖÄ Ä ÄÏÃÐÈÌ ÕÑ ÐÈÃ Ä ÔÄØ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÎÄÖËÔÚÙ°ÔÈÌ ±ÄÌ ÁÏÄ ÔÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÔÕÄ ÎÁÎÎÌÐÄ Ä Á ÈÇÒ

:DONLQJ PXVHXP ´Ä Ä Ñ ÈÌаÓÌÄ ÕÑÚ ÔÑÅÌÈÕÌÎÑà ÎÓ°ÕÑÚØ ÈÀÐÄÌ ÇÌ°Ô ÄÓÕÄ ÔÈ ÁÏË ÕËÐ ÁÏË ´Ä ÐË ÈÀÄ ÖÚ ÀÛÑÚÐ ¾Î Õ×ÕÑÚØ ¿Ó×ÈØ ÎÄÌ ÐÌÎËÉÁÓÈØ °ÙÈØ

ÈÐÒ ÕÄ ÑÚÔÈÀÄ ÄÐÄÏÃÑÚÐ ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ / ¾ÐÌÐ ÎÌ Ñ ¢Õ°ÏÌÐ ÔÕ¾ÎÑÚÐ

BOLSHOI THEATER

BOLSHOI THEATER

ÈÓ¿ÉÄÐÑÌ ÔÕÄ Å°ÖÓÄ ÕÑÚØ ÔÕÑ !RT -UZEON ´ÄÍÌǾÆÕÈ È ÕÑ ÈÕÓÁ ÑÚ ÑÃÕ×Ø ¿ °ÏÏ×Ø ÖÚ ÀÛÈÌ ÎÌÐÑà ÈÐÑ ÑÚÔÈÀÑ ÎÄÌ °ÖÈÕÈ ÕÄ °ÐÕÄ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ©ÔÕÑÓÀÄØ 'ULAG ¢¿ ÈÓÄ

ÓÈÕÓÁ ÎÏÄ ÎÄÌ ÎÄÉÈÕ¾ÓÌÈØ ÇÀÐÑÚÐ ÔÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ ÕÑÚØ ÌÄ ÊÈÃÔË ÕËØ ÄÏ° ÄÏÄÌ° ÔÑÅÌÈÕÌÎ¿Ø È ÈÌÓÀÄØ

§¼ÙÏÉ ÑÂÏÕÐÁ

FENDI

´Ì ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ Ä Á ÌÄ ÄÏÄÓÀÐÄ ÐÄ ÄÆËÉ° ÕË ÅÄÓÃÕËÕÄ ÎÄÌ ÐÄ ÊÏÌÔÕÓ°ÈÌ È Ù°ÓË ÔÕË ÔÎËп ÕÑÚ ÍÄÎÑÚÔÕÑà ȰÕÓÑÚ « ÑÏÔÁÌ º ÕÑ ¾ÓÊÑ ²ÚÅÈÓÕÑÃÓÄ ÕÑÚ ´ÔÄÜÎÁÉÔÎÌ ÁÏÌØ ÏÀÊÄ ÕÈÕÓ°Ê×ÐÄ Ä Á ÈÎÈÀ Á ÑÚ ¾ÎÄÐÈ ÓÈ Ì¾ÓÄ ÓÌÐ Ä Á ÙÓÁÐÌÄ yÈÐ ÄÓÄÏÈÀ ÑÐÕÄÌ ÕÄ Ä ¾ÕÓËÕÄ È ÌÉ×п ÄÕÄ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Ñà ÔÕÑ ÄÕÓÑ ÄÓ°ÇÑÕÑ ÕÔÀÓÎÑ ²Ì ÎÏÄÔÌÎ¾Ø Õ¾ÙÐÈØ ÔÕË «ÁÔÙÄ ÄÓÄ ¾ÐÑÚÐ Ä Á ÕÌØ ÎÑÓÚÉÄÀÈØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¢¿ ÈÓÄ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÄ ÌÑ ÄÓÄÇÑÔÌÄΰ Ö¾ÄÕÓÄ ÈÌÓÄ ÄÕÀÛÑÐÕÄÌ ÄÐÄÅÌÒÐÑÐÕÄØ ÎÏÄÔÌΰ ¾ÓÊÄ ¦ÀÕÈ ÈÎÕÌ °ÕÈ ÕÄ ÎÏÄÔÌΰ ÈÀÕÈ ÓÑÕÌ °ÕÈ ÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ Ñ ÑÏÌÕÌÔ ÁØ ÔÕËÐ Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ

ÕÉØ ÆÌÌÍÉÔÊ¡Ø ÕÉÏ Ñ¿ÓÕª

¢ÙÈÇÁÐ ÔÈ Î°ÖÈ ÔÕÓÑÉ¿ ÖÄ ÇÈÀÕÈ ÙÓÚÔÑÃØ ÖÁÏÑÚØ ÐÄ ÍÈ ÓÑÅ°ÏÏÑÚÐ °Ð× Ä Á ÕÌØ ÔÕ¾ÊÈØ È ÕÌØ ÎÄ °ÐÈØ Õ×Ð ÈÎÎÏËÔÌÒÐ ÐÄ ÇÌÄ ÈÓÐÑÃÐ ÕÑÚØ ÇÓÁ ÑÚØ ÔÕËÐ ÁÏË È ÕÌØ ÈÓÀ ÑÚ ÈÎÎÏËÔÀÈØ ¡ÑÏÏ¾Ø Ä Á ÄÚÕ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÄÎÁ Ë ÌÑ Á ÑÓÉÈØ ÈÕ° ÕÌØ ÓÁÔÉÄÕÈØ ÄÐÄÎÄÌÐÀÔÈÌØ µ °ÓÙÑÚÐ ÎÌ ÄÏÏ° ÎÓÚÉ° ÇÌÄ °ÐÕÌÄ Á ×Ø ÌÔÕÑÓÌΰ ÉÓÑÃÓÌÄ ÎÄÌ ÊÌÊ°ÐÕÌÑÌ ÎÄÖÈÇÓÌÎÑÀ ¦Í×ÕÈÓÌΰ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑÌ È ¾ÕÓÌÐÄ ÊÏÚ Õ° ÎÄÌ ÏÄ ÈÓÑÃØ ÖÁÏÑÚØ ¦Ô×ÕÈÓÌΰ °ÏÌ ÈÀÐÄÌ ÊÈ °ÕÑÌ ÄÏÌ¾Ø ÈÌÎÁÐÈØ ÖÚ ÀÄ Ä ÎÄÌ ÈÎÄÕÑÐÕ°ÇÈØ ÌÔÕÒÐ ÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ä Á ÌÄ ÙÌÏÌÈÕÀÄ Ë ²ÓÖÑÇÑÍÀÄ ÎÄÖÁÓÌÔÈ ÕÑ Ó×ÔÌÎÁ ¾ÖÐÑØ Î°ÕÌ ÑÚ ÊÀÐÈÕÄÌ ÑÓÄÕÁ Ä Á ÕËÐ ¾ÐÕÑÐË ÄÓÑÚÔÀÄ ÕÑÚ ÖÓËÔÎÈÚÕÌÎÑà ÔÕÑÌÙÈÀÑÚ

BARDESSONO

GULANG MUSEUM

8 5

BOTTEGA

VENETA

DELUXE destination

RITZ CARLTON HOTEL

:KHUH WR VWD\ ¦ ÈÌÇ¿ Ë ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÚÉÄÔ ¾ÐË È ÕÄ ÊÐ×ÔÕÁÕÈÓÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÏÏ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÊÌÄ SUPER DELUXE È ÈÌÓÀÈØ ªÑÓÚÉÄÀÄ È ÌÏÑÊ¿ ÔÀÊÑÚÓÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ &OUR 3EASONS (OTELS ¨ ÙÏÌÇ¿ È ÌÎÓÄÕÈÀ ÔÈ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ÕÄ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÕÑÚ ÖÈ×ÓÑÃÐÕÄÌ Ä Á ÕÄ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÕËØ ÁÏËØ

ÈÐÒ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÕÑ Ô Ä Õ×Ð Õ ¦ ÀÔËØ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ¾ÐÄ Å¿ Ä Ä Á ÕÄ ªÓÈ ÏÀÐÑ ÎÄÌ ÕËÐ ªÁÎÎÌÐË ¡ÏÄÕÈÀÄ ©ÇÌÄÀÕÈÓË È ÌÏÑÊ¿ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÈÇÒ ÎÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ +EMPINSKI ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕËØ «ÁÔÙÄØ °Ð× ÔÕËÐ ÁÙÖË ÕÑÚ ÑÕÄ Ñà «ÁÔÙÑÅÄ ¸ÐÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÁ ÎÕÀÓÌÑ ÕÑÚ ÑÚ È ÙÒÓÑÚØ ÑÚ Ä ÑÕÀÑÚÐ ÉÁÓÑ ÕÌ ¿Ø ÔÕËÐ Õ¾ÙÐË ´ÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ Ú ËÓÈÔÀÈØ È ÑÏÏÑÃØ CELEBS ÎÄÌ ROYALTIES ÐÄ ÕÑ ÓÑÕÌ ÑÃÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ 2ITZ #ARLTON ÔÕËÐ ÑÇÁ ´ÅÈÓÔΰÊÌÄ ¢ÕÑ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁ ξÐÕÓÑ ÎÄÌ ÁÏÌØ ÏÀÊÄ ÏÈ Õ° Ä Á ÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ « ÑÏÔÁÌ

KEMPINSKI HOTEL KEMPINSKI HOTEL

SAVOY HOTEL

§¥¤¬ ¤ ¢ § §¤¬ ¤¥¥ ´Ñ Ä ¾ÓÄÐÕÑ ÈÊÄÏÈÀÑ Ë ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÕÑ È ÄÐÄÔÕÄÕÌÎÁ ÐÈÃ Ä ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÄÚÕÑÎÓÄÕÑÓÌο Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÕËØ ³×ÔÀÄØ

Ñ¿ÍÉ Õ×Ï §Ô¡Ó×Ï ´Ñ ÇË ÌÑÃÓÊË Ä ÕÑÚ «ÈÊ°ÏÑÚ ¡¾ÕÓÑÚ ÙÕÀÔÕËÎÈ ÊÌÄ ÐÄ ÇÈÀÍÈÌ ÕÑÐ ÏÑÃÕÑ ÕËØ ÄÚÕÑÎÓÄÕÑÓÌÎ¿Ø ³×ÔÀÄØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¢ÕÑ ÀÇÌÑ ÎÏÀ Ä ÎÌпÖËÎÄÐ ÎÄÌ ÑÌ ÇÌ°ÇÑÙÑÌ ÕÑÚ ´Ô°ÓÑÚ ÄÉÑà ϿÖÑØ ¦ÚÓ× ÄÀ×Ð ÄÓÙÌÕÈÎÕÁÐ×Ð ÓÁÔÖÈÔÄÐ Ú ¾ÓÑÙÄ ÄÏ°ÕÌÄ ÎÄÌ ÎÄÖÈÇÓÌÎÑÃØ ÐÄÑÃØ ÔÕËÐ ÁÏË ¨ ¤ÊÀÄ ¡ÈÕÓÑà ÑÏË ¿ ¾ÐÌÐÊÎÓÄÐÕ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ Õ×Ð ÔÑÅÌÈÕÌÎÒÐ ÙÓÁÐ×Ð Ú ¿ÓÍÈ Ë ÅÌÕÓÀÐÄ ÕÑÚ ³Ñ ÄÐÒÉ ÎÄÌ Ë ÓÒÕË ÈÊ°ÏË ÔÃÊÙÓÑÐË ÁÏË ÕËØ ³×ÔÀÄØ « ÑÓÈÀ Ë «ÁÔÙÄ Ä Á ÕÑ ÐÄ ÕËØ ¿ÓÈ ÕËÐ Ó×ÕÑÎÄÖÈÇÓÀÄ ×ÔÕÁÔÑ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÀÄ Ä ÀÔÕÈÚÕÄ ÄÚÕÑÎÓÄÕÑÓÌο ÁÏË È ÕËÐ ÌÔÕÑÓÌο ÕËØ ÎÄÓÇÌ° ÎÄÕÈÆÚÊ ¾ÐË ÔÕÑÚØ ÑÏÏÑÃØ Ú Á ÕÑ ËǾРÅÄÖ ÑÃØ ST PETERSBURG HERMITAGE

ÂÏ ÕÉ ÆÏÆվ ¦ÀÕÈ ÇÌÄÔÙÀÛÈÕÈ ÕÄ ÎÑ Æ° ÎÄаÏÌÄ È ÕÌØ Ê¾ÉÚÓÈØ ÈÀÕÈ ÕÌØ ÅϾ ÈÕÈ ÐÄ ÎÓ¾ ÑÐÕÄÌ °Ð× Ä Á ÕÑÐ Äо ÑÓÉÑ ÑÕÄ Á ±¾ÅÄ ÕÑ ÚÇ°ÕÌÐÑ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÔÕËÐ ¤ÊÀÄ ¡ÈÕÓÑà ÑÏË ¦ÎÈÀ ¾ÓÙÈÕÄÌ Ë ÔÃÊÎÓÌÔË È ÕË ¥ÈÐÈÕÀÄ Á ×Ø ÑÌ Ñ ÑÌÁÕËÕÈØ ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕÑÃÐ ÈÎÈÀ ÃÓ× Ä Á ÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ξÐÕÓÑ ÎÄÌ ÕÄ ÎÄаÏÌÄ ÄÐÄÎÄÏà ÕÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÌÕÄÏÌΰ ÄÓÙÑÐÕÌΰ ÎÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÏÄÕÈÀÈØ È ÄÓÁÎ ÎÄÌ ÐÈÑÎÏÄÔÌΰ ÄÏ°ÕÌÄ Ä ÔÄØ ÉÄÐÈÀ Ä ÀÔÕÈÚÕÑ

ÎÌ Á ×Ø ÅÁÓÈÌÄ ÕËØ ÁÏËØ Ú °ÓÙÑÚÐ ÄÓÖ¾ÐÈØ ÄÓÄÏÀÈØ È ÉÁÐÕÑ ÕÑÐ ÎÁÏ Ñ ÕËØ ¬ÌÐÏÄÐÇÀÄØ

§¼ÙÏÉ ÑÂÏÕÐÁ ¨ ¤ÊÀÄ ¡ÈÕÓÑà ÑÏË ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÖËÔÄÚÓÁØ Õ¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÔ Ñà « ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÈÓ°ÔÈÕÈ ¾ÓÈØ ÑÏÁÎÏËÓÈØ ÔÕÑ ¦Ó ÌÕ°Û ÅϾ ÑÐÕÄØ ÕÄ °ÐÕÄ Ä Á ÕÌØ ÄÌÊÚ ÕÌÄÎ¾Ø 8 7

DELUXE destination

MIU MIU

Ñà ÌÈØ ¾ÙÓÌ ÕÑÐ ¡ÌΰÔÑ ÈÐÒ ÕÑ Ó×ÔÌÎÁ ÑÚÔÈÀÑ

ÑÚ Ä ÏÒÐÈÕÄÌ ÔÈ Õ¾ÔÔÈÓÄ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÄÏ°ÕÌÄ

¾ÙÈÌ ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÔÚÏÏÑÊ¿ Ó×ÔÌÎ¿Ø Õ¾ÙÐËØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¡ÓÑÔÖ¾ÔÕÈ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÄÊÎÑÔ ÀÑÚ É¿ ËØ ÄϾÕÑ ÕËÐ Á ÈÓÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÎÏÄÔÌÎ¾Ø ÔÚÐÄÚÏÀÈØ ÔÈ ÉË ÌÔ ¾ÐÈØ ÄÀÖÑÚÔÈØ ÈÎÇËÏÒÔÈ×Ð ¨ ÔÃÊÙÓÑÐË Õ¾ÙÐË ÈÇÓÈÃÈÌ ÔÕÑ ÑÚÔÈÀÑ %RARTA ÔÕÑ 3TREET !RT -USEUM ÎÄÌ ÔÕÌØ ÇÈΰÇÈØ ÊÎÄÏÈÓÀ

)RU DOO VHDVRQV FOUR SEASONS HOTEL

²Ì ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÈÚÎ¾Ø ±ÃÙÕÈØ ÈÀÐÄÌ ÖÓÚÏÌÎ¾Ø ÁÕÄÐ Ñ ÅÁÓÈÌÑØ ¿ÏÌÑØ ÁÏÌØ ÑÚ ÅÚÖÀÛÈÕÄÌ Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ÑÓÀÛÑÐÕÄ ¨ ÈÚÙ°ÓÌÔÕË ÅÄÅÑÃÓÄ ÍÈÎÌаÈÌ ÕÑÐ «°ÌÑ È °ÓÎÄ ÎÄÌ Î¿ ÑÚØ ÊÈ °ÕÑÚØ Ç¾ÐÕÓÄ ÎÄÌ ÎÑÓÚÉÒÐÈÕÄÌ ÔÕÄ ¾ÔÄ ©ÑÚÐÀÑÚ È ÕÄ ÉÈÔÕÌÅ°Ï ÎÄÌ ÕÌØ ÔÚÐÄÚÏÀÈØ Á ÑÚ Ë ÁÏË Î°ÐÈÌ °ÓÕÌ ÁÏË ÐÃÙÕÄ ¼ ×Ø Ë ¡ÀÕÈÓ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÊÐ×ÔÕ¿ Ë ÁÏË ÈÀÐÄÌ ÈÍÀÔÑÚ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÔÕÌØ ÄÓÙ¾Ø ÕËØ °ÐÑÌÍËØ ÕÑ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ ´Ì ÎÌ ÄÐ Ñ ÑÚÓÄÐÁØ ÈÀÐÄÌ ÑÏÚžÐÌÑØ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÇÄÉÑØ ÎÄÏÚ ¾ÐÑ Ä Á ÙÌÁÐÌ

Ñ ÑÏÌÕÌÔ ÁØ ÎÄÌ Ë Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ ÈÍÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÖÄ Å×ÕÌΰ ÎÄÌ Ä ÑÏÄÚÔÕÌΰ

:KHUH WR VWD\

ALEXANDER THEATER

¼ ×Ø ÔÕË «ÁÔÙÄ ¾ÕÔÌ ÎÄÌ ÔÕËÐ ¤ÊÀÄ ¡ÈÕÓÑà ÑÏË ÕÄ Ó×ÕÈÀÄ ÔÕÑ LUXURIOUS HOTELING ÎÓÄÕÑÃÐ ÕÄ ÈÐÕ°ÔÕÈÓÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÈÊ°Ï×Ð ÄÏÚÔÀÇ×Ð Á ×Ø ÕÑ &OUR 3EASONS ÎÄÌ ÕÑ #ROWNE 0LAZA ¢ÄÐ ÄÏ°ÕÌ ÑÌ°ÛÈÌ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÕÑ 3TATE (ERMITAGE -USEUM HOTEL Ë ÔÚоÙÈÌÄ ÕÑÚ ÊÐ×ÔÕÑà ÑÚÔÈÀÑÚ ¦ÎÈÀ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÕÈ ÕÑÐ ÕÈÓ ÐÁÐ ÈÕ° ÕÑÚ ×ÉÈÏÀ ÑÚ ÕÌØ TOP Ú ËÓÈÔÀÈØ È ÕÄ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÑÏÌÕÌÔÕÌΰ EVENTS ¡ÌÑ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÄÌÔÖËÕÌο ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ HIP HOTELS ÕÑ 7 ´Ñ ÑÐÕ¾ÓÐÑ ÄÔÕ¾Ó×Ð ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ È ÕÑ Ô Ä ÕÄ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÎÄÌ ÕÄ HI TECH Ç× °ÕÌÄ Ä ¾ÙÈÌ ÁÏÌØ ÏÈ Õ° Ä Á ÕÑ Î¾ÐÕÓO ÕËØ ÁÏËØ D

¤ ¤ ¢ §

Ê Ï ۽ÔÆÕÆ ÔÕÊÈÎ¼Ø ÂÑ¿ÍÚÕÉØ ÂÑÐοÏ×ÔÉØ ÔÕÉ Ó×ÔÊ̽ ÔռѠ§ÊØ ÂѼÓÂÏÕÆØ ËÉÓ¼Ø ÌÂÊ ÌÓÁÆØ ÆÌÕ¡ÔÆÊØ ÑÐÚ ÆÌÕƾÏÐÏÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÐ ¿ÍÈ μÙÓÊ ÕÉ ÂÏÕÛÐÚӾ ÔÕÐ Ï¿ÕÊÐ ÕνΠÕÉØ ÊÃÉÓ¾ÂØ

Ê Ï ÅƾÕÆ ÂÑ¿ ÌÐÏÕ¡ ÕÐ ÎÆÈÂÍÁÕÆÓÐ ÑÐÕÂο ÕÉØ ÚÓÒÑÉØ ÕÐ ¿ÍÈ νÌÐÚØ ÙÊÍÊÐμÕÓ×Ï

Ê Ï ÈÆÚÕƾÕÆ ÕÉÏ ÑÂÓÂÅÐÔÊÂ̽ ÔÐÁÑ ÎÑÐÓØ ÌÂÊ ÇÚÔÊÌ¡ Ï ÑÊƾÕÆ ÂÚÖÆÏÕÊ̽ ÿÕÌÂ

Ê Ï Ä×ϾÔÆÕÆ ÎÐÏÂÅÊÌ¡ ÙÆÊÓÐÑоÉÕ ÌÐÔνÎÂÕ ÌÊ ¿ÙÊ Î¿ÏÐ ÎÆ ÕÉÏ ÕÆÙÏÊ̽ ÕÉØ ÑÂÕ¾ÏÂØ Ï ÌÚÓÊÂÓÙƾ

Ê Ï ÂÈÐÓ¡ÔÆÕÆ ÂÚÖÆÏÕÊÌ¼Ø ÌÐÁÌÍÆØ Ñ¡ÎÑÐÚÔÌ ÌÂÊ ÂÕÓÊ¿ÔÌ ÕÐÏ Ñ¡ÍÂÊ ÑÐÕ¼ ®ÈÊÐ ÂÔ¾ÍÉ ÕÉØ ¥×Ô¾ÂØ 8 8

Ê Ï ÈÏ×Ó¾ÔÆÕÆ ÂÑ¿ ÌÐÏÕ¡ Õ ÔÑÐÚž ÔÕ¡ÅÊ ¿Ñ×Ø ÕÐ /X]KQLNL 6WDGLXP Õ×Ï ÖÆÂÕÒÏ ÌÂÊ Õ ÂÖÍÉÕÊÌ¡ ̼ÏÕÓ ÑÐÚ ÇÊÍÐ˼ÏÉÔÂÏ ÕÐÚØ ÎÆÈÂÍÁÕÆÓÐÚØ ÂÖÍÉÕ¼Ø ÕÐÚ Ì¿ÔÎÐÚ

Ê Ï ÕÂËÊżÄÆÕÆ ÎÆ ÕÐÏ ÚÑÆÓÔÊÃÉÓÊÌ¿ ¡ÏÕÆ ÕÉ ÅÊÂÅÓÐν ÔÕÉ ÎÆÈÂÍÁÕÆÓÉ ÔÊÅÉÓÐÅÓÐÎÊ̽ ÈÓÂÎν Õ×Ï ÙÊÍÊÐμÕÓ×Ï ÑÐÚ ÔÚÏżÆÊ ÕÉÏ ÂÏÂÕÐͽ ÎÆ ÕÉ ÅÁÔÉ

Ê Ï ÂÏÂÌÂÍÁÄÆÕÆ ÕÊØ ÐÎÐÊ¿ÕÉÕÆØ ÕÉØ ÆÍÍÉÏÊÌ½Ø ÈÍÒÔÔÂØ ÎÆ ÕÉ Ó×ÔÊ̽

ÊÂÕ¾ ÐÊ ¥ÒÔÐÊ ÑÂÓ¡ ÕÉÏ ÂÓÙÊ̽ ÕÐÚØ ¨ÄÚÙÓ½© ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ Æ¾ÏÂÊ ÊÅʾÕÆÓ ÇÊÍ¿ËÆÏÐÊ

Ê Ï ÅÊÂÔÌÆÅ¡ÔÆÕÆ Î¼ÙÓÊ ÑÓ×¾ÂØ ÔÆ Ì¡ÑÐÊÐ ÂÑ¿ Õ ÑÐÍÍ¡ ÎÆÈÂÖ½ÓÊ ÌÍÂÎÑ ÕÉØ ¿ÔÙÂØ ÌÂÊ ÕÉØ È¾ÂØ ÆÕÓÐÁÑÐÍÉØ

±ÍWT FCKN[ FQUG QH NWZWT[

ZZZ GHOX[HPDJD]LQH JU '(/8;( ,6ª _ )$6+,21 _ %($87< _ $*(1'$ _ 3(23/( 3$57,(6 _ '(&2 _ 75$9(//,1* _ *2850(7 _ $6752

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢

¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ #/#/ #(!.%,

ÓƾÕÆ ÎÂØ ÔÕÐ ÅÊžÌÕÚÐ

$%,58% -!'!:).%

deluxemaggr

$%,58%-!'!:).%'2

deluxemag

DELUXE viparade

¤ ¦ ©¤ y©¥¤±¨

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

²¨´¦µ´©ª¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢

ª²«®¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ²© ¢µ±´³²¬©¦¢ ¢«© ²µ± ¢¦ ¯³¦¢ ¶¤³¤¢

±¤±¤ «²µ¢¶²µ³¨ ¤±´³¦ ¢¤¡¦

JEAN PAUL GAULTIER @ THE BENAKI MUSEUM «ÀÄ ÏÄ ÈÓ¿ ÅÓÄÇÌ° ÁÇÄØ ÎÄÌ Õ¾ÙÐËØ Ó Ä Ê Ä Õ Ñ Ñ Ì ¿ Ö Ë Î È Ô Õ Ñ « Ñ Ú Ô È À Ñ « ÈаÎË ¦ÏÏËÐÌÎÑà ¡ÑÏÌÕÌÔ Ñà ÎÄÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ °ÏÏË Ä Á ÕËÐ È ÀÇÈÌÍË ÁÇÄØ ÕÑÚ *EAN 0AUL 'AULTIER ² ÎÑÓÚÉÄÀÑØ °ÏÏÑØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø È ¾ÏÈÍÈ ÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ « ÈаÎË ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌ ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ È ÄÐÄÉÑÓ¾Ø ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÑÏÌÕÌÔ Á ÕËØ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ Û¿ÕËÔÈ Ë ÁÏË ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÐÄ ¾ÙÈÌ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ È ÔÕÁÙÑ ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÈÐÀÔÙÚÔË ÕÑÚ ©ÇÓà ÄÕÑØ ª¤´©¤ §µ ²µ ¨ ¢¤ª¨¢ ³²µ¥¤¢ ©¯³ ²¢ ±´¤¥ ¤¢

¦ ¦±¤ ±´¤¥ ¤ ¤±´¯±¨¢ ¡¤¡¤y¨«¨´³©²µ

9 0

«¤³©±¤ ¥¦³±©ª²µ ´¤ª¨¢ §¤¶¤³¤´²¢

´¤´©¤±¤ «¡ ¤´±©ª

www.deluxemagazine.gr

©¯³ ²¢ ¬¯´¦©±²¡²µ ²¢

¢²¬©¤ ³¦ ª²µª²µ

HENDRICK’S CIRCUS!

±²±¨ y²µ±©¤ ª¤ © ´¢© ©y²µ

¡ÑÚ ÖÄ ÑÓÑÃÔÄÐ ÐÄ ÔÚÐÄÐÕËÖÑÃÐ ÑÌ ÌÑ ÈÓÀÈÓÊÑÌ ÎÄÌ ÈÎÎÈÐÕÓÌÎÑÀ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÈØ ÈÐÁØ ÕÔÀÓÎÑÚ «Ä ÉÚÔÌΰ ÔÕÑ (ENDRICK S #IRCUS / 2INGMASTER ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø ÈÕÑÀ ÄÔÈ ÕÑ ÌÑ ÄÐÄ °ÐÕÈÙÑ ÎÄÌ ÄÔÚпÖÌÔÕÑ SHOW ÊÌÄ ÕÑÚØ ÈÎÏÈÎÕÑÃØ ÕÑÚ ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐÑÚØ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÊÈÚÕÌÎÁ ÔÎËÐÌÎÁ ÑÚ ÈÕÄ ÑÓÉÒÖËÎÈ ÈÌÇÌΰ ÎÄÌ ÁÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÉÌÏÑÍÈпÔÈÌ TO (ENDRICK S #IRCUS ¼ÏÄ ÄÚÕ° ÔÚÐÑÇÈÚÁ ÈÐÄ Ä Á ÄÊÌΰ ÇÓÑÔÌÔÕÌΰ ÄÔÚпÖÌÔÕÄ ÈÏÎÚÔÕÌΰ ÎÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÉÄÐÕÄÔ ÄÊÑÓÌΰ (ENDRICK S 'IN COCKTAILS «©ª¤ ¶²µ±´¤ ´§²¢¨ ¥©´§¨ ¤©²µ

©¤±±¨¢ ¤³´©±²¢

LA PRAIRIE PRESS LUNCH

«¡¦¤´³©¢ ¤³¨¢ ¢´¦³²y¨«¤¢

ª¤´©¤ ±©ª² ¤£y²µ ¦ ¦±¤ ¥³¦´´²µ

OPENING CLAP THE RESTAURANT

¥ ¤¢¢¨¢ ¶² ¦¥¤¢ ¶³¨¢´²¢ ¢²ª² ¨¢ ¶³²±¨¢ ¢µ«¦¯±©y¨¢ ±´©±¤ ±©ª² ¤²µ «¤³©¤ ¢µ«¦¯±©y¨

www.deluxemagazine.gr

«ÌÄ ÊÈÚÔÕÌο ÅÓÄÇÌ° ÓÑÔ¾ÉÈÓÄÐ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚØ Ñ ¶Ó¿ÔÕÑØ ¢ÑÎÁÏËØ ÎÄÌ Ñ ÔÈÉ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ´ÔÌÑÕÀÐËØ È ÄÉÑÓ ¿ ÕË Ð¾Ä ÕÑÚØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÔÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ #LAP THE 2ESTAURANT ÔÕÑ »ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ ²Ì ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÑÚ ÎÄÕ¾ÎÏÚÔÄÐ ÕÑ #LAP THE 2ESTAURANT Ä ÁÏÄÚÔÄÐ ÌÄ ÅÓÄÇÌ° ÊÈ °ÕË Ä Á ÊÈÃÔÈÌØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÕÑÚ ÔÈÉ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÄ ÑÐÄÇÌΰ ÎÓÄÔÌ° ÕÑÚ ÎÕ¿ ÄÕÑØ ÃÎÑÚ Ä Á ÕËÐ ¦ÃÅÑÌÄ ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÕ¿ ÄÕÑØ ¢Ú È×ÐÀÇË Ä Á ÕËÐ ªÄÅ°ÏÄ

y¦¢¡²©±¤ ¢²ª² ¨ ¶³¨¢´²¢ ¢²ª² ¨¢

9 1 ¶³¨¢´²¢ ¢²ª² ¨¢ ¥©ªµ ¶¤´§¨¥¤¢© ¦©²µ

¤ ¦ ¤±y³²¢ ´¢©²´©±¨¢

DELUXE VIPARADE viparade ¦ ¦±¤ ¢µ¤³¤ª¤ «©¶¤ ¨¢ ¡¤±´²¢

±´¦«µ

´¤«´¤ 2/"%24! !2-!.) «©ª© «¡³²µ±© ©¯³ ²¢ «¡² ³¨¢ y¨«¨´³¨¢ ¤ ³¤¥¤±¨¢

ª¤´¦³©±¤ ª¤ ª¤ª¨

´² /0%.).' ´¨¢ !2-!.) %8#(!.'% ¨ !RMANI %XCHANGE ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÕËÐ È ¾ÎÕÄÔË ÕÑÚ ÇÌÎÕÃÑÚ ÎÄÕÄÔÕË °Õ×Ð ÕËØ È ÕÄ ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÕÑÚ ÓÒÕÑÚ ÕËØ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÑØ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÔÕÑ È ÑÓÌÎÁ ξÐÕÓÑ 'OLDEN (ALL ´Ñ OPENING ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÑØ ÊÌÑÓÕ°ÔÕËÎÈ È ¾ÐÄ COCKTAIL EVENT È ÑÌÎÑÇ¾Ô ÑÌÐÄ ÕËÐ 2OBERTA !RMANI ÎÄÌ ÑÚÔÌÎ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø Ä Á ÕËÐ ÉË ÌÔ ¾ÐË $* ÎÄÌ REMIXER 8ENIA 'HALI

² ¢´¦ ©²¢ ³¤«¬²¢ ©¤ ´²µ¢ ¢ª²¡²µ¢ ´²µ ,)&%,).% (%,,!3 ² ÄÐÖÓ× ÌÔÕÌÎÁØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ,IFELINE (ELLAS ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ Õ×Ð ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÒÐ ÕÑÚ ÇÓÄÔÕËÓÌÑÕ¿Õ×Ð ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ ÇÌ°ÏÈÍË È Ñ ÌÏËÕ¿ ÕÑÐ ¢Õ¾ÏÌÑ ³° ÉÑ ÔÕÑÐ ¬ÌÏÑÏÑÊÌÎÁ ¢ÃÏÏÑÊÑ ¡ÄÓÐÄÔÔÁ ¢ÎÑ ÁØ ÕËØ ÈÎÇ¿Ï×ÔËØ ¿ÕÄÐ Ë Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË Õ×Ð «ÑаÇ×Ð ±ÈÑÊÐÒÐ Õ×Ð ÎÓÄÕÌÎÒÐ ±ÑÔÑÎÑ ÈÀ×Ð ¨ ÇÌ°ÏÈÍË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ Ú Á ÕËÐ ÄÌÊÀÇÄ ÕËØ ¤¥µ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐËØ ÕËØ ¢ÈÓÅÀÄØ ² ¢Õ¾ÏÌÑØ ³° ÉÑØ ÇÌËÊ¿ÖËÎÈ ÎÄÌ ÈÓ ¿ÐÈÚÔÈ ÕÑÐ «ÃÖÑ ÕÑÚ ¢ ËÏÄÀÑÚ Ä Á ÕËÐ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ ÕÑÚ ¡Ï°Õ×ÐÑØ ¸ÐÄ ÎÈÀ ÈÐÑ ÑÚ ÄÉÑÓ° ÔÕÑ ÇÓ° Ä ÕËØ ÉÄÐÕÄÔÀ×ÔËØ ÎÄÌ ÕËØ ÄÏ¿ÖÈÌÄØ ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÔÕÄÖ Á ÔÕËÐ ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ¨ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ¿ÕÄÐ ÀÄ ÌÇ¾Ä ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ "EAT BE SPOKE EVENTS AND SERVICES 9 2

¢´¦ ©²¢ ³¤«¬²¢

y³ ¤±´§© «¤³ ¤³©´¨ !.$2%73 y³ ¬¯¬¨ ª¤«¡²¢©¯³¤

¦«¨ ´³©ª¤³y²µ ¶¤³¨¢ ²©ª²±²«²¡²µ ²¢

©¤±±¨¢ ¢¤¶©±¨¢

¤¡²¢´² ²¢ ª¤© ³²y¨ ª³¤´¢¤

www.deluxemagazine.gr

¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ

´§©±¤ y³¤ ¯±¤ ¡¦´³²¢ «¤³©¤ ª ¤y¤ª¨ ¤³¦´¨ ±´¤³«¤ ¡¤±²¢ ´¢©³¯±¨¢

¨ ¬¯´¤ ¯ ¨¢¨ ´²µ y¦±´³²µ ¢´¨ «¦ ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ ¬¤©¨ ¢ª²³y¤

±´²³¤ ª¤ ©´¢¤±´¢¨ ´©« ¤±¤±©¤y¨¢

¤ ¦ ¤±y³¤ ª¤© ¢²¬©¤ «¤«©y¤ª¨

´Ñ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕÑ ÍÈÎÀÐË Ä ÕËØ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¿Ø ÈÓÌÁÇÑÚ È ÕË É×ÕÄÊÒÊËÔË ÕÑÚ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑÚ Ç¾ÐÕÓÑÚ ÔÕÑ LOBBY ÕÑÚ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÔÈ ÌÄ ÛÈÔÕ¿ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÎÄÌ È ÕË ÔÚÐÑÇÈÀÄ ÙÄÓÑà ÈÐ×Ð ÈÏ×ÇÌÒÐ Ä Á ÕËÐ ÙÑÓ×ÇÀÄ Õ×Ð «ÌÎÓÒÐ LA PRAIRIE PRESS LUNCH «ÑÚÔÌÎÒÐ ÕÑÚ ¯ÇÈÀÑÚ ¤ÖËÐÒÐ ¦ÎÈÀ ÅÓ¾ÖËÎÄÐ ÎÄÌ ÈÖÈÏÑÐÕ¾Ø ÕÑÚ Ë ÎÈÓÇÑÔÎÑ ÌÎÑà ÑÓÊÄÐÌÔ Ñà -AKE !

7ISH ª°ÐÈ «ÌÄ ¦ÚÙ¿ ¦ÏÏ°ÇÑØ ÑÌ Ñ ÑÀÑÌ ÈÐË ¾Ó×ÔÄÐ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚØ

¦ ©±¤ ¢«¡¯ª²µ

¶¤³¨¢ ±´¤¥ ¤¢ ´¤´©¤±¤ ¥¤³y¤

¨ !5$%-!23 0)'5%4 ©¤ ´¨± (/0%'%.%3)3

¥¤¢© ¨¢ ¤¡²¢´² ²¡²µ ²¢ ³²¨ ¤¡²¢´² ²¡²µ ²µ

')!. ,5#)/ 6!/.! ©¯³ ²¢ ±´¤¥ ¤¢ ¦ ¦±¤ ±´¤¥ ¤

www.deluxemagazine.gr

² ÑÀÎÑØ ÚÆËÏ¿Ø ×ÓÑÏÑÊÑ ÑÌÀÄØ !UDEMARS 0IGUET ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ ¾ÐÄ PARTY Ú ÑÔÕËÓÀÛÑÐÕÄØ ¾ ÓÄÎÕÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕËØ ¦ÏÏËÐÌÎ¿Ø ¤ÔÕÌÎ¿Ø «Ë ªÈÓÇÑÔÎÑ ÌÎ¿Ø ¦ÕÄÌÓÈÀÄØ (/0%GENESIS ÑÚ ÇÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÕËØ ÌÄÕÓÌÎ¿Ø È ÅÄÔÌÎÁ ÕËØ ÁÓÄ Ä ÐÄ ÄÐÄÕÓ¾ÆÈÌ ÕÑ ÎÏÀ Ä Ú ÑÊÈÐÐËÕÌÎÁÕËÕÄØ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ´Ë ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÑÚ PARTY È Ì ÈÏ¿ÖËÎÈ Ë ¦ÅÈÏÀÐÄ ¡ÈÕÓ°ÎË ÈÐÒ ÕÑ ÈÐÑà ÈÀÙÈ ÄÐÄÏ°ÅÈÌ Ñ ÊÐ×ÔÕÁØ CHEF ¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ ¡¾ÔÎÌÄØ È ÕËÐ $IFFERENT $IFFERENT 9 3

DELUXE VIPARADE viparade ¦¤´³©ª¤ ¥³¤¥¦©¤ ª²©±²µ

«È ÕÑÐ ¤ÃÊÑÚÔÕÑ ÐÄ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÕÄÌ ÔÈ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ¾ÊÌÐÈ ÔÕÑ «¾ÊÄÓÑ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ Ë ÕÈÏÈÕ¿ Ä ÑÐÑ ¿Ø ÊÌÄ ÕÄ ÈÄÕÓÌΰ ¥ÓÄÅÈÀÄ ªÑÌÐÑÃ Ä Á ÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ ¤ÖËÐÁÓÄ Ä ÔÈ ÌÄ ÅÓÄÇÌ° ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÈ ÇÌÈÖÐÒØ ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐÑÚØ Í¾ÐÑÚØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÑÌ Ñ ÑÀÑÌ ¾ÙÑÚÐ ÊÓ°ÆÈÌ ÎÄÌ ÊÓ°ÉÑÚÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ Ö¾ÄÕÓÑ

¢´¦ ©²¢ «¤£±¤¢ ´¤¢²¢ ©²³y¤±©y¨¢ ¤±±¨ ¨ ©²¡²µ ²µ

ª¤´©¤ ¢¡¦³¦ ¤ª¨ ©¦³²ª ¨¢ «©¶¤¨ ©y¨¢ ¤ª¨¢ ¢¤ª¦ ¤³©²µ

¦ ¦±¤ ª²µ³ª²µ ¤ ª¯±¢´¤±´©±²¢ «¤³ª²µ ¤ª¨¢ ¦«©¢ «¡¤§¤ª¤

©¯³ ²¢ «©¶¤ ¤ª²¡²µ ²¢

¢´¤µ³²¢ ¦²y¯³¤ª¨¢

¤ ¦ª²¢ ¢µ¢¢²¥©´¨¢ ¦±©¤ ª¤ ² ¦³²¡²µ ²µ

$!2% 4/ $!::,% ¤¡² ´¨± 2!$)!.4 02/&%33)/.!, ¢ÕÑÐ ÑÐÄÇÌΰ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ¤ÕÏÄÐÕÀÇÑØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ 2ADISSON "LUE 0ARK (OTEL !THENS Ë 2ADIANT 0ROFESSIONAL -AKEUP ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÕÌØ Ð¾ÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÄÎÌÊÌ°Û ÊÌÄ ÕËÐ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÈÓÀÑÇÑ ÎÄÌ ÕËÐ Ð¾Ä ,IMITED %DITION FACE PALETTE &ACE 3HAPE ÏÀÊÈØ ¾ÓÈØ ÓÌÐ ÕÑ È ÀÔË Ñ ÏÄÐÔ°ÓÌÔ Ä ÕËØ ²Ì ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐÑÌ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÑÚÐ ÕÄ Ð¾Ä FESTIVE LOOKS Ä Á ÕÑÚØ ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÑÚØ MAKEUP ARTISTS ÕËØ 2ADIANT 0ROFESSIONAL ÁÔÑ Ñ ÓÄÇÌÑÉ×ÐÌÎÁØ ÔÕÄÖ ÁØ !THENS 2ADIO $EEJAY ÎÄÌ Ë ±°ÊÌÄ ¤ ÑÔÕÁÏÑÚ ¾ÐÕÚÐÄÐ ÑÚÔÌΰ ÕËÐ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÈÎ ¾ ÑÐÕÄØ LIVE ÕÑÐ ÓÚÖ Á ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø

«¤³©¤±±¤ ´² ¨ «©«¨¢ ¡ ¦¢¢¤¢ ²µª© ¤ ª¤³¦³ /,)6)%2 $%3#/4%3 «¤³©¤±±¤ ª¤ «¡¤³¨

2!$)33/. ",5 0!2+ (/4%,

¤ ¦ ¤±y³¤ ª¤´¢¤£´¨

9 4

www.deluxemagazine.gr

ª¤´¦³©±¤ ¶¤´§¨y¤ª¨ ¦ ¦±¨ ¡¤±¤³©´¨ ª¤©´¨ ª²µ´¢² ©²µ´¢²µ ¦ ¦±¨ §µ ²µ³¤ª¨

¤±´¯±¨¢ ¶ ²µ¥¦³¤ª¨¢ ¤¬³²y©´¨ ¡¨ ¨ ¢²¬©¤ ª¤±¤

¨ ,).+3 /& ,/.$/. y©²³ ¤±¯¢¦ ´¨± ¡³¦«©¦³¤ ´²µ /2)%.4 %802%33

¶³©¢´©±¤ ª²±´²¥¤

¦ ¦±¤ ¤ µ¬¤

¨ ,INKS OF ,ONDON ÕÑ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ ÅÓÈÕÄÐÌÎÁ BRAND ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÊÌÄ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÌ °ÐÇÓÈØ

ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ ÕË ÏÄ ÈÓ¿ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌο ÓÈ Ì¾ÓÄ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ¸ÊÎÏË Ä ÔÕÑ ²ÓÌ°Ð ¦Í Ó¾Ø -URDER ON THE /RIENT %XPRESS ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ TH #ENTURY &OX ÎÄÌ ÕËÐ /$%/. ×Ø È ÀÔË ÑØ *EWELLERY 0ARTNER ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ

¤¬³²y©´¨ ¡¨ ¨ ¦µ¬³²¢µ±¨ ¡² µ§¯¨ ¦ ¬¨ ¤ ¦ ¤±y³² ²µ

±¤±¤ ¤ ©²¡¦´³©´²µ ¦ ¦±¨ §µ ²µ³¤ª¨

´¦ ¦´¨ ¤¡²±²«¨¢ ¥³¤¥¦©¯± '2%%+ INTERNATIONAL WOMAN AWARDS «È ÈÊ°ÏË È ÌÕÚÙÀÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ ¥ÓÈÕÄÐÌÎÁ «ÑÚÔÈÀÑ ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ Ë ÓÒÕË Ä ÑÐÑ ¿ Õ×Ð 'REEK )NTERNATIONAL 7OMEN !WARDS ')7! È ÄÓÑÚÔÌÄÔÕ¾Ø ÕËÐ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄ ¡ÄÔÙÄÏÀÇÑÚ ÎÄÌ ÕÑÐ ¤Ï¾ÍË ª×ÔÕ°ÏÄ ² ÖÈÔ ÁØ Õ×Ð ÅÓÄÅÈÀ×Ð ÕÈÏÈÀ Ú Á ÕËÐ ÄÌÊÀÇÄ ÕËØ ¦ÏÏËÐÌÎ¿Ø ¡ÓÈÔÅÈÀÄØ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÕÈÏÈÕ¿ ÕÀ ËÔÄÐ È ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕÑÚØ Ñ ¡Ó¾ÔÅËØ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÑØ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ Î yË ¿ÕÓËØ ªÄÓÄ ¿ÕÔÑØ ´ÛÀÓÄØ

ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÈÓÀ ÑÚ ÈÎ ÓÁÔ× ÑÌ ÕÑÚ ÈÉÑ ÏÌÔÕÌÎÑÃ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÑÃ

ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÑà ÎÄÌ È ÌÔÕË ÑÐÌÎÑà ÎÁÔ ÑÚ ÕËØ ¦ÏÏËÐÌÎ¿Ø ÇÌÄÔ ÑÓ°Ø ª¤´¦³©±¤ §©¯´²¡²µ ²µ ¦ ¨ ¬ ¦ ¤ ¤±¤¢´¤¢©¤ ¦ ¡©y¤ ª²ªª²´¤ ¢²¬©¤ ª¯±¢´¤±´²¡²µ ²µ «¤³©¤ ¶¤´§¨¤±¤¢´¤¢©²µ ª¤´¦³©±¤ ¤¥³©¨ ©y²µ ¦ ¦±¤ ª¤³¤¥¤¢© ¨ y¦¢¡²©±¤ y² ¤ª¨ ´²±©¤ ¥¤¢¢© ²¡²µ ²µ y©¤ ¦ª´¨ ¤ ¨±¤ ¥²µ´µ³¤ª²µ

¦¡©y¦© ¨ «²y¤¢ ª¤ ©¡¤´¦©³¤ /3#!2 $% ,! 2%.4!

ª¤´¦³©±¤ ª¤ ª¤ª¨ ¦ ¦±¨ §µ ²µ³¤ª¨ ª¯±¢´¤±´©±¤ ¢¡µ³²¡²µ ²µ ª¤´¦³©±¤ «©¢©¶³²±¨ ¤¬³²y©´¨ ¡¨ ¨ ¢² ¯± ´¢²µ±¨¢

www.deluxemagazine.gr

´Ñ ¡ÄÐÈÏÏ¿ÐÌÑ ¤ÖÏËÕÌÎÁ ¢× ÄÕÈÀÑ ÚÐÄÌÎÒÐ ª¤ ©¡¤´¦©³¤ ÎÄÌ Ñ ÑÀÎÑØ ÁÇÄØ /SCAR DE LA 2ENTA ÔÚÐÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÄÐ ÈÎÇ¿Ï×ÔË È È ÀÇÈÌÍË ÁÇÄØ ÔÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ «¦ ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ ´Ä ¾ÔÑÇÄ ÕËØ ÈÎÇ¿Ï×ÔËØ ÖÄ ÇÌÄÕÈÖÑÃÐ ÊÌÄ ÕËÐ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË ÕËØ ¦ÖÐÌÎ¿Ø Ñ °ÇÄØ ªÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿Ø ¢ÚÊÙÓÑÐÌÔ ¾ÐËØ ªÑÏà ÅËÔËØ ÈÐÁÆÈÌ ÕËØ ÇÌÈÖÐÑÃØ ÑÓÊ°Ð×ÔËØ (ELLAS "EETLES #UP ´ÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ÑÀÎÑÚ ÔÕÁÏÌÔÄÐ OÌ ÄÔÕÓÄÉÕÈÓ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÓÑÏÁÊÌÄ ÎÄÌ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÕÑÚ ¦ÏÅÈÕÌÎÑà ²ÀÎÑÚ #HOPARD ²© ² µ«¡©²±©ª¦¢ ¦µ¨ «¯³¤£´©y²µ «²³¬²µ ¤ ±´¯±¤ ¦¥¦ ©±¤ ¡¤¡¤§² ²µ

¦µ¤ ¦ ©¤ ¡ ¤´¤±©¯´¨ ¤ ¤±¤¢©¤ ´¢² ¤ ª¤© ¨ ¤±±¤ «¤³©¤ ´¤ ²¡²µ ²µ

9 5

STAR SYSTEM y¤¶´µ ©y©¤ 2)(!..! y #(/0!2$ */!),,%2)% #/,,%#4)/.

¤¡² «¦¶³© ¨ ¤±´© ¦¢¨ ´²µ ¤³¨ «¦ ´²± ²µ³¤±² ¤ ¬¦³¦© ¡² ¤ ¡³²¥ ¨«¤´¤ ª¤© ¡² ©´©ª¦¢ ¤±¤ª¤´¤´¤ ¦©¢ ¢´¨± ¦ ¤y¤ ² ¤© ²ª¦³¯¢ ¤¡² ´²± ²¡²©² y©¦³¶¦´¤© ² ¨ ©²¢ ¦¯¢ ´©¢ y¦± ¢µ«¡¤ ¦© ´¤ ª³¤µ ¤ ¦¤ ª²¢«¨«¤´¤ ¦ ¦© ©´¤ ¤¡ ¤ ª¤© ²¢² ´² yµ±¤´²± ¡©² ¤³¶¤£ª²µ ¢´µ ² «¤µ³²¢ ²±µ¶¤¢ ² ¦µª²¢ ¶¤ ¤§©¤¢ ¦©±¤© ¡¤±´²yµ±¤«²¢ ©¤ ´²± ¤© ²ª¦³¯ ´²± ¤¡¤ ¤¢¢¦© ¤¡² ¡²±²µ¢ ¢´²± ¤µ¶¦±¤ ª¤© ´©¢ ¤³ ³¯¢¦©¢ ¦±©ª¤ ² ¶¤ ª²¢ ¦¡©¢¨¢ ¦¶¦© ¦µ¦³ ¦´©ª¨ ¦¡©y³¤¢¨ ¦¡¤±¯ ´²µ ² ¤©«¤´©´¨¢ ¦¡©¢¨¢ ´²µ y©±¦© ¤µ´²¦ ¦ ¶² ©¢²³³²¡©¤ ª¤© ¤³³²¢ ¤¡² ´¨± ¦©³¨±¨ ¢© ¦ ¨ RENASILELI YAHOO GR ÕËÏ

¦¯¥® ¢ÕÌØ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ¾ÐÄ ¿ ÈÓÑ ÑÏà ÈÚÕÚÙ¾Ø ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÈ Ö¾ Ä ÇÌÄÔξÇÄÔËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎÁ ξÓÇÑØ Ä ÓÁÔ ÈÐÑ ¦ÚÕÚÙ¿Ø ÇÌÎÄÔÕÌο Ä ÁÉÄÔË ¤ Á ¾×Ø ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ÕÓÀÊ×ÐÑ ÔÈ ÛÒÇÌÄ ÕËØ É×ÕÌ°Ø ÔÄØ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ

° ±¯® «ÌÄ ÈÓÀÑÇÑØ ÑÚ ÖÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀÕÈ È ÈÊÄÏÈ ¿ÅÑÏÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÖÄ ÙÓÈÌÄÔÕÈÀÕÈ ÕË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÇÌÎËÊÁÓÑÚ

ÀÔ×Ø ÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÎÄÌ Î° ÑÌÄ ¾ÉÈÔË ¿ ÊÌÄ ÎÄÎÑÇÌÎÀÄ ÖÄ ÇÌÈÎÇÌοÔÈÕÈ ÕÑ ÇÀÎÌÑ ÔÄØ «ÄÙËÕÌο ÈÓÀÑÇÑØ ¤ Á ÄÀÐÈÕÈ ÔÈ É°ÔË ÍÄÉÐÌÎÒÐ ÈÚÙ°ÓÌÔÕ×Ð ÊÈÊÑÐÁÕ×Ð

{¥{±§®¥ ¤ÚÕÁ ÕÑ ¿ÐÄ ÖÄ Ú °ÓÍÑÚÐ ÖÈÕÌÎ¾Ø ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ÔÈ È À ÈÇÑ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÚÊÈÀÄØ ÎÄÌ ÈÏÏÑÐÕÌÎÒÐ ÔÙÈÇÀ×Ð ² ÄÌÔÖË ÄÕÌÎÁØ ÕÑ ¾ÄØ ÇÈÐ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÈØ ÈÕÄÅÑÏ¾Ø ¦ÇÒ ÎÄÌ ÎÄÌÓÁ ÕÄ ÄÌÔÖË ÄÕÌΰ Ç̾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÓÀÔË yÈÐ ÈÀÔÕÈ ÔÈ ÎÄÏ¿ É°ÔË

¦ ¯¦¥­® ¦ÀÐÄÌ ÑÏà ÖÈÕÌÎÁØ ÄÚÕÁØ Ñ ¿ÐÄØ ÊÌÄ ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÊÃÓ× Ä Á Ö¾ ÄÕÄ ÇÄÐÈÀÑÚ ¿ ÎÈÉÄÏÄÀÑÚ ¸ÐÄ ÉÌÏÌÎÁ ÔÄØ °ÕÑ Ñ ÖÄ ÙÓÈÌÄÔÕÈÀ ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÔÄØ ¦ ÀÔËØ ÎÄÌ Î° ÑÌÑ °ÕÑ Ñ ÕËØ ÑÌÎÑÊÈÐÈÀÄØ ÔÄØ ÖÄ ¾ÙÈÌ ÓÁÅÏË Ä È ÐÑ Ìΰ ÍÈÎÄÖÄÓÀÔ ÄÕÄ ÑÚ ÖÄ ÔÚ ÈÓÌÏ°ÅÑÚÐ ÎÄÌ ÈÔ°Ø

9 6

¢«­ ¨ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ÔÄØ ÄÔÉ°ÏÈÌÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÓÑÕÈÓÄÌÁÕËÕ° ÔÄØ ÄÚÕÁ ÕÑ ¿ÐÄ ¤ Á ÈÎÈÀ ÖÄ ÈÍÄÓÕËÖÈÀ ÎÄÌ Ë ÑÓÈÀÄ Õ×Ð ÔÙ¾ÔÈ×Ð ÔÄØ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÖÄ ÓÑÎÃÆÑÚÐ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ Ä Á ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÑÚ ÖÄ ÙÓÈÌÄÔÕÑÃÐ ÇÌÈÚÖ¾ÕËÔË ¤Ð ÈÀÔÕÈ ÇÌÄÛÈÚÊ ¾ÐÑÌ Ë È ÄÐÄÉÑÓ° ÕÑÚ ÓÒËÐ ÔÚÐÕÓÁÉÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÓÑÅÏË ÄÕÀÔÈÌ

¯ ¢­® ´ÒÓÄ ÕÈÏÈÌÒÐÈÌ ¾ÐÄØ ÎÃÎÏÑØ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ÎÄÌ ÍÈÎÌа ¾ÐÄØ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑØ ÑÚ ÖÄ ÉÄÐÈÀ ÌÑ ¾ÐÕÑÐÄ Ä Á ÕÑÐ È Á ÈÐÑ ¿ÐÄ ªÏÈÀÔÕÈ ÏÑÌ ÁÐ ÁÏÈØ ÔÄØ ÕÌØ ÈÎÎÓÈ ÁÕËÕÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÙ×Ó¿ÔÈÕÈ Ù×ÓÀØ Å°ÓË ÔÕËÐ È Á ÈÐË É°ÔË ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ¤ÓÎÈÕ° ÕÄÏÄÌ ×ÓËÖ¿ÎÄÕÈ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ªÄÌÓÁ ÐÄ Ä ÑÛË Ì×ÖÈÀÕÈ ²Ì ÄÔÕÓÑÏÑÊÌÎ¾Ø Ê×ÐÀÈØ ÄÏÏ°ÛÑÚÐ Ú ¾Ó ÔÄØ

£± ® ¤ÚÕÁØ Ñ ¿ÐÄØ ¾ÙÈÌ ÇÌÉÑÓÑà ÈÐÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¥ÓÀÔÎÈÔÕÈ ÔÈ ÌÄ ÈÓÀÑÇÑ ÑÏà ÄÙËÕÌο ÎÄÌ ¾ÐÕÑÐË Ä Ó¾ ÈÌ ÏÑÌ ÁÐ ÐÄ ÓÑÔ¾ÍÈÕÈ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÏÈÌÕÑÚÓÊÈÀÕÈ ÎÄÖÒØ ÑÓÈÀ ÐÄ Ë ÇÒÔÈÕÈ ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÅϾ ÈÕÈ ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÐÄ ÔÄØ ÄÓÄ ÑÐÑÃÐÕÄÌ ª¾ÓÇË ÄÐ¾Ï ÌÔÕÄ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ

¦®¯ ¥® ¦ ÉÄÐÀÛÈÔÕÈ ÇÓÄÔÕ¿ÓÌÑÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ Î° ÑÌÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø Ä ÓÁÔÈÙÕÑÌ ÔÕËÐ ÈÓÊÄÔÀÄ ÔÄØ Ä ÄÚÍËÖÑÃÐ Ú ÈÓÅÑÏÌΰ ÑÌ ÇÄ °ÐÈØ ÔÄØ ÈÐÒ Ë ÄÓ¾Ä ÔÄØ ÖÄ ÔÄØ ÄÓÄÔÃÓÈÌ ÔÈ ÈÓÌÕÕ° ¾ÍÑÇÄ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ª° ÑÌÑÌ ÉÀÏÑÌ ÔÄØ ÈÎ ÈÕÄÏÏÈÃÑÐÕÄÌ ¬ÑÓ°ÕÈ ªÈÙÓÌ °ÓÌ ÊÌÄ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ÈÍÌÔÑÓÓÁ ËÔË

°® ®°¤ ¡ÑÏÏÑÀ Ä Á ÔÄØ ÖÄ ÓÑÔÈÊÊÀÔÑÚÐ ÔÕÁÙÑÚØ ÎÄÌ ÉÌÏÑÇÑÍÀÈØ ¤ ÑÉÃÊÈÕÈ ÄÐÕÌ ÄÓÄÖ¾ÔÈÌØ È ÔÚÊÊÈÐÈÀØ ¤ Á Ñ ªÓÁÐÑØ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÈÕÄÌ ÎÄÌ È ÌÕ¾ÏÑÚØ ÐÌÒÖÈÕÈ ÌÄ ÍÈÊÐÑÌÄÔÌ° ´Ä ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÔÄØ Á ×Ø ÇÈÐ ÅÈÏÕÌÒÐÑÐÕÄÌ ÄÎÁ Ä µ Ñ Ñп ¤ Á ¾ÙÓÌ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÌÄ ÈÌÔÓÑ¿ ÙÓ¿ ÄÕÑØ

¥ ®¦¢¯« ²Ì Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ °ÓÈÕÈ ÊÌÄ ÕÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ÔÄØ

ÑÓÈÀ ÐÄ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÅÌÄÔÕÌξØ

ÄÏÏ° ÔÃÐÕÑ Ä ÖÄ Ä ÑÇÈÌÙÕÑÃÐ Ô×ÔÕ¾Ø

¾ÙÑÐÕÄØ ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÙÓÁÐÑÚ Ä ÐÌÒÔÈÕÈ ÁÕÌ ÈÀÔÕÈ Ñ ÎÚÓÀÄÓÙÑØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ Ä Á ¾ÙÓÌ Õ¾ÏÑØ «ÄÞÑÚ È ÕÑÐ ·ÓË ÔÕÑ ÛÒÇÌÑ ÔÄØ Ä ÈÀÔÕÈ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÑÌ

±{¯®²®® yÌ°ÉÑÓÈØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÖÄ ÎÚÓÌÄÓÙ¿ÔÑÚÐ ÔÕË ÔξÆË ÔÄØ Î°ÐÑÐÕÄØ ÔÄØ Î° ÑÌÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÄÐÄ ÑÉ°ÔÌÔÕÑÚØ ÎÄÌ °ÏÏÈØ ÅÌÄÔÕÌÎÑÃØ ¡ÓÑÔÑÙ¿ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÈ ÔÚÐÄǾÏÉÑÚØ ÎÄÌ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ «ËÐ È ÌÔÕÈÃÈÔÕÈ ÙÄ ÁÊÈÏÄ ÎÄÌ ÉÌÏÌο ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ¡°ÐÕ×Ø °ÓÕÈ °ÉÑÅÄ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÎÄÌ ÕËÓ¿ÔÕÈ ÕÈØ ¦ÀÔÕÈ ÔÈ ÎÄÏ¿ ÈÓÀÑÇÑ

¥² ±¢ È ÈÓÐÒÐÕÄØ ÑÏÏ° ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÑÚ ÔÄØ ÅÄÔ°ÐÌÔÄÐ ÄÓÎÈÕÁ ÎÄÌÓÁ ¿ÓÖÈ Ë È ÑÙ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÐÌÒÔÈÕÈ ÄÔÉÄÏÈÀØ ÔÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÔÄØ ÇÚа ÈÌØ ¦ ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¾Ø È ÌÕÚÙÀÈØ ¦ÚÙ°ÓÌÔÕÈØ ÄÏÏÄÊ¾Ø Ä Á ÎÄÌ ÈÕ° Ä ¾ÙÈÕÈ ÓÑÔÕ° ÔÄØ ¾ÕË ÊÌÄ ÐÄ ÎÄÌÐÑÕÑ ¿ÔÈÕÈ È È ÌÕÚÙÀÄ www.deluxemagazine.gr

DELUXE

¢ ¨ « ¦ © ¤ y © ¤ ± / « ¨ ¢

SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ ¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑà ±¾Ä ¢ ÃÓÐË #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/.#%04 34/2% /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿

ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË GOFAS ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð ¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð

¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).!

2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ -).!3 ¦ « ÈаÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ

±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0!.$/2! ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¤ÊʾÏÑÚ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ

¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ

ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄžÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE -ALL ·Ð× ¥ÓÃÔË «ÃÎÑÐÑØ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ

«ÃÎÑÐÑØ 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄΰÏ×É

ªÑÏ×аÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ 6!.) ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×аÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ

'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ°

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË

ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,!0 4(% 2%34!52!.4 »ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ

´ÄÃÓÑØ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% & SPA ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË

ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×аÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×аÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ

ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ STOFFA "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 4©´¤±©¤ (/4%, ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-!

'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË

ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ

¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑǾÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /Ïà ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(2933!,)3 -%$)#!, 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑà ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ

¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ

ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ©,)!3 :!2"!,)3 #/.#%04 ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× Ñà ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ +/--¯´¨³©² ª¤ ©¢´¨ ¬ÓÄÊÎÑ ÑÃÏÑÚ

ªËÉÌÔÌ° ª¯±¢´¤±´©±²¢ ¶¤´§¨¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!# ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×аÎÌ NIKO & NIKO yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +à ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄΰÏ×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×аÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏɾ×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑà ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ

¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌϾ×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥

¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ $2 02)./5 ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑà ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×аÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑÃ

«ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ

¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎϾÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 2%'%. ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´µ³² ©¤±±¨¢ ©¯³ ²¢ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %ΰÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary ² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

Dazzling

s ma X-

¨ Ú ¾ÓÑÙË (OLIDAYS ÎÄ °ÐÌÄ Õ×Ð 6IKTOR 2OLF ÎÄÌ ÑÌ LIMITED EDITION ÈÎÇÑÙ¾Ø Õ×Ð ÄÓ× °Õ×Ð ÕÑÚØ

4O INSTALLATION ÕÑÚ 3TUDIO .ICK 6ERSTAND ÑÚ ÈÕÄÉÓ°ÛÈÌ ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÔÈ É×ÕÌÔÕÌÎ¾Ø ÈÊÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ

Unique

Engaging

¨ STAR ÕÑÚ (OLLYWOOD (EDY ,AMARR ÑÚ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛÈÕÄÌ ÌÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÓÑÔÉÑÓ° ÕËØ ÔÕËÐ Äа ÕÚÍË WIRELESS ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ

Legendary

´Ñ POP UP CLUB ÑÚ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÊÌÄ ÕËÐ 0RADA O žÏÊÑØ #ARSTEN (sLLER ÔÕÑ -IAMI

Emotional

¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÌÑÓÕÌÐÒÐ CHARMS ÎÄÌ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÕËØ 0ANDORA

´Ä Ä ÑÃÕÔÌÄ ÑÚ ÎÚÎÏÑÉÁÓËÔÈ Ñ ÑÀÎÑØ #HARLOTTE /LYMPIA ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÈÀÙÈ ÔÙÈÇÌ°ÔÈÌ Ë :AHA (ADID ÓÌÐ ÕÑ Ö°ÐÄÕÁ ÕËØ

www.apolafste.ypefthina.eneap.gr

Aπολαύστε υπεύθυνα