DELUXE JUNE-JULY 2018 by Deluxe Magazine

´¦µ¶²¢ ©²µ±©²¢ ©²µ ©²¢

’

Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ

¥ ¢¤¬ ¥

for Gdesign ΜΟΔΑ & ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ

SUMMER %($87<

TRENDS

ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ¤¬

ΤΑ ¢ ¢

Summer

breeze Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

SUN TOUCHED. SEA SOOTHED. Προστασία, λάμψη και ανανέωση από τη συλλογή Soleil de la Mer Me ™ H συλλογή Soleil de la Mer προσφέρει φωτεινότητα, προστασία και μεταμορφώνει την επιδερμίδα. Ο Miracle Broth™ καταπραΰνει την ερυθρότητα, ενισχύοντας τη φυσική αναδόμηση της επιδερμίδας. Ανακαλύψτε τη Νέα Bronzing Powder για υγιή λάμψη και τα Νέα Lip and Cheek Glow που ενυδατώνουν τα χείλη και τα ζυγωματικά προσφέροντας μια διακριτική φωτεινή απόχρωση, μεταδίδοντας παράλληλα τις θεραπευτικές ιδιότητες της σειράς Soleil de la Mer.

LaMerGreece #LoveLaMer

NEW

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤ ©²µ±©²¢ ©²µ ©²¢

¢´¨ ¦¢ 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ ÑÃ ! #,!33 ²Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ $%,58% 7/2,$ ´RIBUTE TO THE $ELUXE 7ORLD $%,58% 0).3 ¢ÕÄÙÚÑÏÑÊ¿ ÄÕÄ «ÁÇÄ $ESIGN 4¾ÙÐË ¤¡²®¨ ¤ Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ¥53).%33 7/-!. ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÕÄÌ ÔÕÑ $%,58% ,)&% #/!#().' Ä Á ÕË ±°ÐÔÚ «ÄÏÏ¾ÓÑÚ

©±´¦26)%7 ³¾ÐÑØ ¶ÄÓÄÏÄ ÀÇËØ ªÏ¾ÏÌÄ ·ÐÇÓÄÏË «ÌÙÄ¿Ï ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ¡°ÔÔÑØ ¥ÄÔÌÏÌÎ¿ ³ÑÃÔÔÑÚ

«²y¤ ²«²³¬©¤ 26 DELUXE TALKS ABOUT FASHION &!3()/. #%.42!, 4RENDS AND MUST HAVES ' FOR 'REEK $EASIGN 50 FASHION AND BEAUTY LATEST 52 SUMMER KISS ²Ì ÔÃ ÄÙÑÌ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ "%!549 .%73 ¼ ÕÌ Ð¾Ñ ÊÌÄ ÕËÐ ² ÑÓÉÌ° ÔÄØ 4/4!, "%!549 ´Ñ $%,58% È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø

LIFESTYLE $%34).!4)/. ´HE 'REEK )SLANDS PROJECT (/53% 4HE 3YROS WAY OF LIFE 4!34% !.$ 349,% 'OURMET .EWS 6)0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä

¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ -ARCUS ,UPFER 3 3 9IANNIS 6LAMOS

Enjoy responsibly - www.moët.com

MUST BE A MOMENT TO REMEMBER MUST BE MOËT & CHANDON

GDPR ZH

WUXVW

¡ÓÌÐ ÎÄÖÀÔ× ÐÄ ÊÓ°Æ× ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÈÀ ÈÐÑ ÁÔÕÄÓÄ ÔÕÑ )STAGRAM ÕÄ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄ ÑÚ ÔÄÐÇ°ÏÌÄ ¾ÎÄÐÄ LIKE ÔÈ ÀÄ ÄÐ°ÏÚÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ªÚÅ¾ÓÐËÔËØ °ÕËÔÄ ÀÄ ÖÚ × ¾ÐË ÉÄÕÔÑÃÏÄ ÔÕÌØ ÕÌ ¾Ø ÈÐÁØ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ÎÄÕÄÔÎÁ ÈÚÔÄ ÔÕÑ FACEBOOK ÕÑÐ ÏÑÊÄÓÌÄÔ Á ÈÐÁØ ÓÒËÐ ÑÚ ÑÚ ÉÏÈÓÕ°ÓÈÌ ÎÌ Ä °ÐÕËÔÄ ÑÏÏ° ÙÄÌÓ¾ÎÄÎÄ ¼ÙÌ yÈÐ ¾Ï× ÔÈ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÑÏÏ° MAIL ¿ SMS ÑÚ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕÑÚ '$02 ¨ ÔÑÔÌÄÏ ÌÐÕÌÄÎ¿ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÍÈÇÌ ÏÒÐÈÕÄÌ ÁÙÌ ÔÚ Õ× ÄÕÌÎ° ÄÏÏ° ×Ø ¾ÐÄ ÌÔÙÚÓ° ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÉÄÌÐÁ ÈÐÑ ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ä ÏÒÐÈÌ ÕÄ ÏÑÎ° ÌÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÇÀÑ Õ×Ð ÔÙ¾ÔÈ×Ð ´Ñ ÄÌÙÐÀÇÌ Õ×Ð ÔÙ¾ÔÈ×Ð Ï¾ÑÐ ÍÈÎÌÐ°ÈÌ Ä Á ÕÄ SMS ÎÄÌ ÕÄ SOCIAL MEDIA ÄÉÑÃ ÈÎÈÀ ÁÏÄ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÈÃÎÑÏÄ ÌÑ ° ÈÔÄ Ù×ÓÀØ ÐÕÓÑ ¾Ø Ù×ÓÀØ ÄÐÄÔÕÑÏ¾Ø Ù×ÓÀØ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎ¾Ø ÇÈÔ ÈÃÔÈÌØ «¾ÔÄ ÔÈ Ï¾ÍÈÌØ ¾ÙÈÌØ ÈÌ ÕÄ °ÐÕÄ ªÌ ° Ä ÄÏÏ°ÍÈÌØ ÎÄÌ ÊÐÒ Ë ÇÈÐ ÕÓ¾ÙÈÌ Î°ÔÕÄÐÑ ¤ Ï° ÇÈÐ ÔÕÑ ÍÄÐÄÔËÎÒÐÈÌ ÁÔÑ ÈÔÃ ÕÑÐ ÄÐÄÛËÕ°Ø ªÌ È ÈÀØ ÑÌ ÀÇÌÈØ ÑÚ ÈÖÄÀÐÑÚ È ÐÄ ÑÔÕ°ÓÑÚ È ÕËÐ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄ ÄØ ÕÔ°ÐÕÄ ÕÑÐ Ó×ÌÐÁ ÄØ ÎÄÉ¾ ÕÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÑÚ ÄØ ¾ÔÕÈÌÏÈ ÕÄ ÕÔÄÏÄÎ× ¾ÐÄ ÔÈÐÕÁÐÌÄ ÔÕÑ ÎÓÈÅ°ÕÌ ÄØ ÕÑ ×ÓÁ ÄØ ÕÑ ÔÎÃÏÑ ÄØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ È ÌÎÀÐÌ ÕËÐ ° ÑÆ¿ ÄØ ÇÈÀÙÐÑÚ È ÒÓÈØ ÒÓÈØ ÐÄ Ä ÑÓÑÃ È °ÐÕÄ ÊÌÄ ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÄÏÏ° ÑÕ¾ ÊÌÄ È °Ø ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÔ ÄÖÑÃ È ÐÄ ÄÐÌÙÐÈÃÔÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÔÕÑÌÙÈÌÑÖÈÕ¿ÔÑÚ È ÕÑ ÄÎÓÃ Ð¿ Ä ÌÄØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÌÎ¿Ø ÈÍ¾ÏÌÍËØ ÑÚ ÏÄ Å°ÐÈÌ ÙÒÓÄ ÔÈ ÑÏÏ° È À ÈÇÄ ÔÚÊÎÓÑÕÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÓÒÕÑ ÔÚÐÕÈÕÄÊ ¾ÐÑ ÄÉ¿ÊË Ä ÊÌÄ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÉÄÌÐÑ ¾ÐÑÚ ÎÄÌ ÔÉÚÓËÏÄÕÒÐÕÄØ ÕÑÚØ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÎÄÌ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÄÓ ÑÃØ ÕÑÚ

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ ©²µ±©²¢ ©²µ ©²¢

%+y/40)!

.ÄÐ° !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ NAGIO DELUXEDITIONS GR

¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ TAGIOPETRITOU DELUXEDITIONS GR !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË KATIAMILIARAKI DELUXEDITIONS GR +ATMILAMILA GMAIL COM ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ EDITORIAL DELUXEDITIONS GR ¢9.%0 !4%¢

«ÚÓÕÒ È×ÓÊÀÑÚ ¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË « ÈÄÕÓÀØ ¨ÏÌÑ ÑÃÏÑÚ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ ±°ÐÔÚ «ÄÏÏ¾ÓÑÚ ©×°ÐÐÄ «ÄÚÓÑ °ÕË yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÚÊ°Ø ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌÏ¾ÏË ³ÄÉÄ¾ÏÄ ¢ÕÈÓÊÀÑÚ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ «°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ yË ¿ÕÓËØ ¶ÄÕÛËÏÈ ÑÐÌ°Ø µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏÊ¾ÓËØ 0APADAKIS 0RESS 3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

.ÄÐ° !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ #,)%.4 3%26)#% 05",)#!4)/.3 #//2$).!4/2

-ÄÓÀÄ ¢ÄÊ°ÐÄ y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ VS GRAPHICDESIGNERS GMAIL COM / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË ±²«©ª²¢ ¢µ«¥²µ ²¢

©ÇÑ ÈÐ¾ÄØ ÎÀÎÄØ )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR INFO DELUXEDITIONS GR

ªÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ËÐ ÔÄØ ÎÑÚÓ°Û× Ë Ä ÑÓÀÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ä Ï¿ ¦ÐË ÈÓ×ÐÁ ÄÔÕÈ È ÌÎÑÌÐ×ÐÑÃ È ÇÌÄÔÎÈÇ°ÛÑÚ È ÈÓ×ÕÈÚÁ ÄÔÕÈ ¾Ô× ÕÑÚ TABLET ¿ ÕÑÚ ÎÌÐËÕÑÃ ÕÈÏÌÎ° ÛÑÃ È ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ SOCIAL MEDIA ¡ÓÒÕÄ ÑÌÓÄÛÁ ÄÔÕÈ ÑÌÎÈÌÑÖÈÏÒØ ÎÄÌ ÐÄÓÎÌÔÔÌÔÕÌÎ° ÁÏË ÄØ ÕË ¾ÓÄ ¿ ¿ ×Ø ÕË Û×¿ ÎÄÌ ÈÕ° ÄØ ÈÐÑÙÏÑÃÐ ÕÄ ÔÈ ÎÑÌÐ¿ Ö¾Ä ÎÄÌ ÙÓ¿ÔË ¡ÓÑÔ× ÌÎ° yÈÇÑ ¾ÐÄ ÄØ ªÌ ÃÔÕÈÓÄ ¿ÓÖÈ ÎÌ Ñ '$02 ÎÄÌ ÑÌ Ä ÑÇÑÙ¾Ø ÎÄÌ ÑÌ Ä ÑÓÓÀÆÈÌØ ÎÄÌ ÄÛÀ ÊÌÄ ÐÄ ÄØ ÈÌ ÕÌ ±Ä ÓÑÔÕÄÕÈÃÔÈÌ ÕÌ ´Ä ÓÑÔ× ÌÎ° ÄØ ÇÈÇÑ ¾ÐÄ «Ä ÄØ ÎÑÌÕÄÙÕÑÃ È ÏÀÊÑ ÔÕËÐ Î° ÈÓÄ ÕÑÚ ÎÌÐËÕÑÃ ÄØ ÎÄÌ ÓÌÐ ÅÊ°ÏÑÚ È ÀÄ ÄÎÁ Ë SELFIE ÄØ ÕÑ ÄÓÄÇÈÙÕÑÃ È ¤ÉÑÃ ÁÐÑÌ ÄØ ÙÄÓÀÛÑÚ È ÎÄÌ ÕÄ ÇÈÇÑ ¾ÐÄ ÄØ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÄØ ÎÄÌ ÕÄ ÚÔÕÌÎ° ÄØ ÎÄÌ ÕÈÏÌÎ° ÁÏË ÄØ ÕË Û×¿ 'ETALIFE

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌÎ¿ ¿ ÈÓÌÎ¿ ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑÃ ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

$%,58% -!'!:).%

DELUXEMAGGR

$%,58%-!'!:).%'2

DELUXEMAG

Love is Art

Treasure the Moment ΚΗΦΙΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ 8 | T. 210 801 82 53 ΜΑΡΟΥΣΙ GOLDEN HALL, Λ. ΚΗΦIΣΙΑΣ 37Α | T. 210 683 52 72 ANATOLJEWELLERY.GR

what’s DELUXE

´HESE DARLINGS ¦ÀÐÄÌ ÄÚÕ° ÄÎÓÌÅÒØ ÕÄ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÑÚ ÏÄÕÓÈÃÑÚ È ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ È ÏÈÚÎ° ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÏÈ ÛÄÉÈÀÓÌÄ ÎÄÌ ÕÔÄÅÑÓÀÕÈØ Evans Collections. ctions.

'RECIAN "EACH ¼ÏÑ ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÎÄÌ Ë ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÕÑÚ Ä ÑÕÚ ÒÐÈÕÄÌ ÔÕÄ ÑÐÄÇÌÎ° ÉÑÚÏ°ÓÌÄ ÕËØ 'RECIAN #HIC

DELUXE i Ring me ¶ÓÚÔÁØ ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÎÄÌ ÛÄÉÈÀÓÌÄ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ ¤NATOL

7HITE ROCKS ²Ì 2ALPH 2USSO ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÔÕÑ ÏÈÚÎÁ ÕÑ ÓÁÏÑ ÑÚ ÕÑÚ ÄÐÄÏÑÊÈÀ ÄÚÕ¿ ÕËÐ È ÑÙ¿ ´ÑÐ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ

'O HANDS FREE

´Ñ CLUTCH .O ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÈÕÄÍ×ÕÁ ÕÔÄÐÕ°ÎÌ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÑ Ä Á ÕÑ ÚÏÌÎÁ Õ×Ð ÑÐÈÀÓ×Ð « ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÑ ÕÚÏÀÍÈÌØ ÔÕÑÐ ÎÄÓ Á ÔÑÚ ÎÄÌ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕÑÐ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÑ ORIGAMI ÉÌÁÊÎÑ ÕÑÚ

,E 0ARFUM IN 7HITE 4O ÓÒÕÑ °Ó× Ä Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ %LIE 3AAB ÈÀÐÄÌ ÊÈÊÑÐÁØ ËÏÚÎÁ ÉÀÐÑ È Å°ÔË ÕÄ ÏÈÚÎ° ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÐÄ ÇÀÐÈÌ ÔÕËÐ Î°ÖÈ ¾ÓÄ ÕÑ °Ó× Ä ÑÚ ÕËØ ÄÍÀÛÈÌ

Fornasetti a Palazzo Altemps ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ Õ×Ð ÊÏÚ ÕÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð ÙÒÓ×Ð ÕÑÚ 0ALAZZO !LTEMPS ÄÏÏËÏÈ ÌÇÓ° È ÕÌØ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¾Ø È ÌÇÓÑ ¾Ø È °Ð× Ä Á ÎÑ °ÕÌÄ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕË &ORNASETTI yÌÄÔÎÈÇÄÔÕÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÔÙÈÇÀÄÔÈ Ë ÄÙÄÏÀÐ×ÕË ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÎÄÌ Ë ÔÑÚÓÈÄÏÌÔÕÌÎ¿ ÈÉÈÚÓÈÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÑÚ Fornasetti.

#LAUDIA BY 3CHIFFER

s...

´Ñ Ð¾Ñ ÅÌÅÏÀÑ ÕËØ #LAUDIA 3CHIFFER Ä Á ÕË 2IZZOLI ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ Ä Á ÕÌØ ÌÑ È ÅÏË ÄÕÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÕËØ ÁÇÄØ ÕÑÚ SUPERMODEL È Ì ÈÏË ¾ÐÈØ Ä Á ÕËÐ ÀÇÌÄ ¦ÎÈÀ ÖÄ ÕÄ ÇÈÀÕÈ ÁÏÄ ¤ Á ÕËÐ ÄÐÄÎ°ÏÚÆ¿ ÕËØ ÔÕÄ ÔÈ ÌÄ ÐÕÌÔÎÑÕ¾Î ÕÑÚ ±ÕÀÔÈÏÐÕÑÓÉ ÊÌÄ ÐÄ ÊÀÐÈÌ Ë ÑÃÔÄ ÕÑÚ +ARL ,AGERFELD ¾ÙÓÌ ÕËÐ ÄÔÕÓÄÉÕÈÓ¿ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÌÑ ÇÚÐÄÕ¾Ø ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÕÌØ Ä ÑÕÚ ÒÐÑÐÕÄÌ È ÈÌÎÁÐÈØ ÎÄÌ ÇËÏÒÔÈÌØ Ä Á ÎÑÓÚÉÄÀÑÚØ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚØ Á ×Ø ÑÌ 2ICHARD !VEDON 0ATRICK $EMARCHELIER ÎÄÌ %LLEN VON 5NWERTH

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢ ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ COCO CHANEL

3LINGBACK DREAM +ITTEN HEELS ÔÈ ÄÔÕ¾Ï ÄÏ¾ÕÄ Ä Á ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË 0RADA ¯Ø ÈÇÒ ²ª ¼ ×Ø ÄÓÄÎÄÏÒ ¦ÐÁØ ÏÈ ÕÑÃ ÔÌÊ¿ ÊÌÄ ÄÚÕÁ ÕÑ ÊÏÚ ÕÁ ÎÑ ÆÑÕ¾ÙÐË Ä ÕÄÎÑÃÐÌ STILETTO

Coral alert ¬ÌÊÑÃÓÄ ÊÑÓÊÁÐÄØ ¾ÐÕÑÐÑ ÎÑÓÄÏÏÀ ÙÓÒ Ä Ï° ÆË ÄÊÌ¾ÕÄØ WET HAIR ¨ !LBERTA &ERRETTI È ÄÚÕ¿ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕËØ É¾ÓÐÈÌ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ

The Buffet ¤ÆÑÊÑØ ÔÙÈÇÌÄÔ ÁØ ÔÕÌÅÄÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÎÄ ÃÏÈØ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÔÕÑÐ ÔÚÊÎÏÑÐÌÔÕÌÎÁ ÑÚÉ¾ È ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ Ä Á Ç¾Ó Ä ÕÑÚ DESIGNER "RUNO «OINARD Nouveaux Classiques collection by Roche Bobois

¯ÓÄ #HOPARD www.deluxemagazine.gr

¼ÕÄÐ Ë ÚÆËÏ¿ ×ÓÑÏÑÊÑ ÑÀÄ ÔÚÐÄÐÕ° ÕÑ ÉÓ¾ÔÎÑ ÐÕÌÛ°ÌÐ Ë #HOPARD ÎÓÃÅÈÕÄÌ Ä Á ÀÔ× ³ÑÏÁÌ ÎÁÔ Ë Ä ÊÌÄ ÕÌØ Ä ÁÏÚÕÈØ FUNKY CHIC È ÉÄÐÀÔÈÌØ

!LL ABOUT COLOUR /BJECTS ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÇÌÄÎÁÔ ËÔËØ ¾ Ì ÏÄ ÕÄ ÈÕÔÄÓÀÈØ Ú ¾ÓÑÙÄ ÔÈÓÅÀÕÔÌÄ ¨ (ERMiS -AISON È ÄÐÄ ÓÑÔÇÌÑÓÀÛÈÌ ÕÑÐ DECO ÈÄÚÕÁ ÕËØ ÎÄÌ ÎÏ¾ÅÈÌ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ

,OVELY BRACELETS ´Ä ×ÓÄÌÁÕÈÓÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ Ï° ÆË È ÌÔÕÓ°ÕÈÚÔÈ Ë #(!.%, ÊÌÄ ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÅÓÄÙÌÁÏÌÄ ÕËØ ¬ÑÓÌÑÃÐÕÄÌ È ÁÏÄ ÎÄÌ ÁÏÈØ ÕÌØ ÒÓÈØ ÎÌ Ä ÏÒØ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÑÚÐ

Cult Gaia mini BAG 4O ÈÀÇÄ È ÔÕÑ )NSTAGRAM ÎÄÌ ÕÑ ÏÄÕÓ¾ÆÄ È ¡Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÕÔÄÐÕ°ÎÌ ÌÐÌÄÕÑÃÓÄ ÑÚ ÏÈÌÕÑÚÓÊÈÀ Ú ¾ÓOXÄ È ¾ÐÄ ÄÐÕ¿ÏÌ ÔÕÑ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÕÑÚ ÊÌÄ ÐÄ ËÐ Ä ÑÇÓ°ÔÑÚÐ ÕÄ ÌÎÓÑÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ

DELUXE is... ±EW LOOK ² ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ !NDRh 3ARAIVA ÇÀÐÈÌ ÑÓÉ¿ ÔÕÌØ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¾Ø ÈÎÇÁÔÈÌØ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ 'AULTIER ÊÌÄ ÕÑ ÈÐÒ ÕÑ Ð¾Ñ °Ó× Ä ÉÓÈÔÎ°ÇÄØ ÖÚ ÀÛÈÌ Ë ¾ÓÈØ Ä ÁÏÚÕËØ ÄÐÈ ÈÏÌ°Ø yÃÑ ÔÈ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊ¿ ÄÕÄ Jean Paul Gaultier Limited Edition

'IRLY 0OWER

*!#+)% BY 3EBASTIANO :ILIO 3UZANNA BY ,OUBOUTIN

²Ì ÔÕÁÙÑÌ ÎÄÌ ÕÄ ÕÄÎÑÃÐÌÄ Õ×Ð ÎÑÓÌÕÔÌÒÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÑÕÈ ÚÆËÏ° ªÌ Ñ ÑÀÎÑØ ,OUBOUTIN ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÕÑ DESIGN 3UZANNA ÔÈ ÁÔÈØ ÕÑ ÓÑÔÚ ÑÊÓ°ÉÑÚÐ

¦ÐÄ ÕÓÄ ÈÛ°ÎÌ È ÇÚÐÄÕÁ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ È ÌÉ°ÐÈÌÄ Ä Á °Ó ÄÓÑ ÎÄÌ È ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎ¾Ø ÄÐÄÉÑÓ¾Ø ÔÕÌØ ¨Ð× ¾ÐÈØ ¡ÑÏÌÕÈÀÈØ ÕËØ ¤ ÈÓÌÎ¿Ø ÑÚ ÈÐÕÑ ÀÔÄ È ÔÕÑ 3ALONE DE -OBILE

¤ÔÕ¾ÓÌÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÎÄÌ ÇÌ°ÖÈÔË S Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ #ELIA +RITHARIOTI ÑÚ Î°ÐÈÌ ÖËÏÚÎ¿ È ÄÐ°ÔÕÄÔË (OT DETAIL ÑÌ BLOOMING ÁÕÈØ

www.deluxemagazine.gr

**In vitro test.

S ONOYA M IZ U NO - ACT RE S S

Κάνε το νερό σύμμαχό σου. ΝΕΑ Διάφανη σύνθεση* Η καινοτόμος και παγκοσμίως πρώτη UV τεχνολογία WetForceTechnologyTM συνδυάζεται με τα μεταλλικά στοιχεία του νερού ή του ιδρώτα, ενισχύοντας το πέπλο προστασίας του προϊόντος, όσο εσείς κινείστε και παίζεται στον ήλιο. #ShiseidoSuncare. Made for action. Made with soul. Expert Sun Aging Protection Lotion Plus*, Clear Stick UV Protector*, UV Protective Compact Foundation

DELUXE A Class!

Football

cutties ¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

1 2

ÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÌ ÑÇÁÔÉÄÌÓÑ ¡ÑÇÁÔÉÄÌÓÑ ÎÄÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ «È Á ÑÌÄ ÔÈÌÓ° ÎÌ ÄÐ ÕÑ ÈÌØ ÄÚÕÑÀ ÑÌ ÇÓÁ ÑÌ ÈÀÐÄÌ ÇÃÑ ÄÓ°ÏËÏÑÌ ÑÚ °ÏÏÑÐ ÇÈÐ ÖÄ ÔÚÐÄÐÕËÖÑÃÐ ÑÕ¾ ±Ä Á ×Ø ÑÚ Ñ ÑÀÎÑØ ,OUIS 6UITTON Î°ÐÈÌ ÕËÐ ÄÐÄÕÓÑ ¿ ÎÄÌ ÅÊÄÀÐÈÌ ÔÕË Ô¾ÐÕÓÄ È ÀÄ ÔÚÐ¾ÓÊÈÌÄ ÑÚ Å°ÛÈÌ ÊÎÑÏ ÔÕÌØ ÎÄÓÇÌ¾Ø Õ×Ð FASHIONISTAS ÌÄ ÕÑ ÉÈÕÌÐÁ ÕÑÚÓÐÑÚ° 4HE &)&! 7ORLD #UP ÔÕË ³×ÔÀÄ Ñ ÑÏÚÕÈÏ¿Ø ÑÀÎÑØ ÁÇÄØ ÔÕ¾ÏÐÈÌ ÕËÐ °ÏÄ ÔÈ Ð¾Ä ÇÀÙÕÚÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄØ ÌÄ ÑÏÁÎÏËÓË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÇÈÓ °ÕÌÐ×Ð ÈÌÇÒÐ Ú ÈÐÖÚ ÀÛÑÐÕÄØ ÕÑÐ ÎÄÐÁÐÄ ÑÚ Ï¾ÈÌ ÁÕÌ ÁÏÑÌ ÎÄÌ ÁÏÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕË ÇÌÎ¿ ÕÑÚØ Ç¿Ï×ÔË ÁÇÄØ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÀÄ ÎÏÄÔÌÎ¿ °ÏÄ ÑÇÑÔÉÄÀÓÑÚ ¨ Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ÕÄÍÌÇÌÑÃ ÎÄÌ ÇÈÓ °ÕÌÐ×Ð ÈÌÇÒÐ È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ È ÀÔË Ë °ÏÄ ÄÊÒÐÄ ÕÑÚ ¡ÄÊÎÁÔ ÌÑÚ ªÚ ¾ÏÏÑÚ &)&! ÕÑÚ ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÀÄ ÔÈÌÓ° ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÄÓÄÏÏÄÊ¾Ø Õ×Ð ÕÔÄÐÕÒÐ +EEPALL ÎÄÌ !POLLO ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÌÄ È ÌÏÑÊ¿ Ä Á CUTE LEATHER ASSESORIES ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ Ä Á ÕÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ Ç¾Ó Ä %PI ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÕËØ ,OUIS 6UITTON ¢ÕË «ÁÔÙÄ ÄÇÈÏÉ¾Ø ÑÚ ÔÕË «ÁÔÙÄ D www.deluxemagazine.gr

Plaza Cafe #exo

Summer in the City

με δροσερά παγωτά και ice cold beer combos Κάντε ένα διάλειμμα από την καθημερινότητα στο Plaza Cafe του ξενοδοχείου NJV Athens Plaza. Γευτείτε μοναδικά παγωτά αλλά και ice cold beer combos με επιλογές όπως burger, ποικιλία αλλαντικών ή τυριών, club sandwich, πίτσα ή μπρουσκέτα, συνοδευόμενα από μια παγωμένη μπύρα! Τι πιο απολαυστικό!

www.njvathensplaza.gr

Πλατεία Συντάγματος | Αθήνα | Τ. 210 3352400

3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § ¥ ¢ § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± «¤³¥¤ ´µ³² ©¤±±¨

Fashioned from Nature Ï¼Â ¼ÌÖÆÔÉ ÂÑ¿ ÕÐ ÎÐÚÔÆ¾Ð 9 $ Æ¾ÏÂÊ ÑÊÐ HFR IULHQGO\ ÂÑ¶ ¿ÔÐ ÇÂ¾ÏÆÕÂÊ ¤ Á ÈÎ ÏËÎÕÌÎ° ÎÈÐÕ¿ ÄÕÄ È ÅÁÕÄÐÄ ¾ÙÓÌ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÑÚ ÓÑ¾ÓÙÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÄ ÄÓÄÇÈÀÔÌÄ ÑÚÏÌ° Ë ÔÙ¾ÔË ÈÕÄÍÃ ÉÃÔËØ ÎÄÌ ÁÇÄØ ÈÀÐÄÌ ÈÓÀ ÏÑÎË ÎÄÌ ÔÚÙÐ° Ä ÉÌÏÈÊÁ ÈÐË ¤ÚÕ¿ Ë ¾ÎÖÈÔË ÖÄ ÔÄØ ÑÇËÊ¿ÔÈÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÕÄÍÀÇÌ ¾ÔÄ Ä Á ÄÌÒÐÈØ ÁÇÄØ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ È ÐÈÃÔÈÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÏÈËÏÄÕ¿ÔÈÌ ÕÑÐ ÉÚÔÌÎÁ ÎÁÔ Ñ ÉÕ°ÐÑÐÕÄØ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÔÃÊÙÓÑÐÑÚØ Ó×ÕÑ ÁÓÑÚØ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÑÚ ÄÔÙÑÏÑÃÐÕÄÌ ° ÈÔÄ È ÕÄ ÛËÕ¿ ÄÕÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÓÑÎÄÏ¾ÔÈÌ Ë ÅÌÑ ËÙÄÐÀÄ

Dior: The Perfumes Book ´Ä ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¿ÓÖÄÐ Ð×ÓÀØ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÔÚÏÏ¾ÎÕÈØ ÄÓ× °Õ×Ð È ÕË ÑÓÉ¿ ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ $IOR 4HE 0ERFUMES ¾ÐÄ ÄÌÔÖËÕÌÎ° ÈÎ ÏËÎÕÌÎÁ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° ÊÓÄ ¾ÐÑ ÙÓÑÐÌÎÁ ÕËØ ÏÑÃÔÌÄØ ÎÄÌ ÄÔÚÐ¿ÖÌÔÕËØ ÌÔÕÑÓÀÄØ Õ×Ð ÄÓ× °Õ×Ð ÕËØ °ÓÎÄØ Ä Á ÕÑ -ISS $IOR ÕÑ ÓÒÕÑ °Ó× Ä ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ ÕÑ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ

1 4

www.deluxemagazine.gr

¢§¤ ¢§ ¥

To νέο ντοκιμαντέρ για το “κακό παιδί” της μόδας ²Ì ÐÁÓ ÈØ ÇÈÐ ¿ÕÄÐ ÊÌÄ ÕÑÐ !LEXANDER -C1UEEN ÕÌØ ¾Ô ÄÛÈ È ÕÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÔÙ¾ÇÌ° ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÄ Ó×ÕÁÕÚ Ä FASHION SHOWS ÕÑÚ Ì ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÑÌ ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑÌ ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÌÛÄÐ ×Ø ÕÑ ÎÄÎÁ ÄÌÇÀ ÕËØ ÁÇÄØ ÊÌÄÕÀ ¿ÊÄÌÐÈ °ÐÕÄ ÎÁÐÕÓÄ ÔÕÑÚØ ÎÄÐÁÐÈØ ² ¥ÓÈÕÄÐÁØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø ¾ÅÄÏÈ Õ¾ÏÑØ ÔÕË Û×¿ ÕÑÚ ÔÈ ËÏÌÎÀÄ ÈÕÒÐ ÕÑÐ ¬ÈÅÓÑÚ°ÓÌÑ ÕÑÚ ÓÑÎÄÏÒÐÕÄØ ÖÏÀÆË ÔÈ ÑÏÁÎÏËÓÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕËØ ÁÇÄØ ²ÎÕÒ ÙÓÁÐÌÄ ÈÕ° ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ¾ÐÄ ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó ÄÉÌÈÓ× ¾ÐÑ ÔÕËÐ Û×¿ ÎÄÌ ÔÕÑ ÏÄ ÓÁ ÕÄÏ¾ÐÕÑ ÕÑÚ ÑÚ ¾ÎÄÐÈ ÓÈ Ì¾ÓÄ ÔÕÑ ÉÈÔÕÌÅ°Ï ÕËØ 4RIBECA ÌÄÕÀ Á ×Ø ÄÎÑÃÊÈÕÄÌ ÎÄÌ ÔÕÑ TEASER ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ Î°ÐÈÌØ ÇÈÐ ÄÐÄÎ°ÏÚÆÈ ÕÑÐ !LEXANDER -C1UEEN O -C1UEEN ÄÐÄÎ°ÏÚÆÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚ

H Αθήνα μέσα από τα φωτογραφικά αρχεία του Μουσείου Μπενάκη ¯ÏÂ ÂÑ¡ÏÖÊÔÎÂ ÆÊÌ¿Ï×Ï ÂÑ¿ ÂÓÙÆ¾Â ÔÉÎÂÏÕÊÌÒÏ ÍÍ½Ï×Ï ÌÂÍÍÊÕÆÙÏÒÏ ¢ÕÑÐ yÌÈÖÐ¿ ¤ÈÓÑÏÌ ¾ÐÄ ¤ÖËÐÒÐ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀÕÄÌ Ë ¾ÎÖÈÔË ¨ ¤Ö¿ÐÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ ¬×ÕÑÊÓÄÉÌÎ° ¤ÓÙÈÀÄ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈÐ°ÎË ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÓÒÕË ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈÐ°ÎË È ÕÑÐ yÌÈÖÐ¿ ¤ÈÓÑÏÌ ¾ÐÄ ¤ÖËÐÒÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄÔË ÇÃÑ ÖÈ ÄÕÌÎÒÐ ÈÎÖ¾ÔÈ×Ð ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÚÕÌÎÒÐ ÕÑÚ ¦ÏÏËÐÌÎÑÃ ¡ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÎÄÌ ÕÄ ÄÓÙÈÀÄ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕÑÚ ¨ ¾ÎÖÈÔË ÉÌÏÑÍÈÐÈÀÕÄÌ ÔÕÑÐ ÈÎÖÈÔÌÄÎÁ ÙÒÓÑ ´¾ÙÐË ¡ÑÏÌÕÌÔ ÁØ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ È À ÈÇÑ ÄÉÀÍÈ×Ð ¨ ÌÔÕÑÓÌÎ¿ ÔË ÄÔÀÄ Õ×Ð É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ ÄÚÕÒÐ ÄÓ°ÏÏËÏÄ È ÕËÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ÇÌ°ÔÕÄÔ¿ ÕÑÚØ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÔÕÑÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚÐ ÌÄ ¤Ö¿ÐÄ ÑÚ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ Ô¿ ÈÓÄ ÄÏÏ° ÑÚ °ÐÕÄ È Ð¾ÈÌ ÎÄÌ ÖÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÁÏÑ ¾ÏÍËØ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÈÏÏÑÐÕÌÎÑÃØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ï°ÕÓÈÌØ ÕËØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄØ yÈÚÕ¾ÓÄ «ÄÓÕÀÑÚ ¾×Ø ªÚÓÌÄÎ¿ ©ÑÚÏÀÑÚ

www.deluxemagazine.gr

1 5

DELUXE periscope

Οι κήποι του Claude Monet ÔÕÐ *LYHUQ\

3+1 επαναλήψεις του περσινού Φεστιβάλ Επιδαύρου ÑÐÚ ÅÆÏ ÑÓ¼ÑÆÊ ÏÂ Ù¡ÔÆÕÆ ´¾ÔÔÈÓÌØ ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÑÚ °ÉËÔÄÐ ¾ÐÕÑÐÄ ÕÑ ÔÕÀÊ Ä ÕÑÚØ ÕÑ ÈÓÔÌÐÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ È ÄÐ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÇÚÐÄ ÌÎ° ÔÕÑ ÉÈÕÌÐÁ ÓÁÊÓÄ Ä ÕÑÚ ¬ÈÔÕÌÅ°Ï ¤ÖËÐÒÐ

¤ ÑÕÚÙË ¾ÐÈØ Ä Á ÈÌÓÈØ ÄÌÒÓËÔËØ ÔÕÑ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÁ ÑÚ ´Ñ ¬ÈÔÕÌÅ°Ï ¤ÖËÐÒÐ È ¾ÏÈÍÈ É¾ÕÑØ ÐÄ ÄÐÑÀÍÈÌ ÕÌØ ÃÏÈØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÌØ ÃÏÈØ ÕËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ È ÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÕÑÚ yË ¿ÕÓË ªÑÚÓÕ°ÎË ÑÚ ¾ÎÏÈÌÔÈ ÕÑ ÈÓÔÌÐÁ ÉÈÔÕÌÅ°Ï ÄÉ¿ÐÑÐÕÄØ ÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ´Ñ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ¢° ÌÑÚÈÏ « ¾ÎÈÕ Ú ¿ÓÍÈ Ë ÄÉÑÓ ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊËÖÈÀ ¾ÐÄ Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÔÎËÐÌÎÁ ÔÃ ÄÐ ¾ÔÄ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄÖËÏ×ÕÌÎ¿ ÕÑÚ ÈÓ ËÐÈÀÄ Ñ ·ÓËØ ¢ÈÓÅÈÕ°ÏËØ ¼ÏË Ë ÇÓ°ÔË ÕËØ ÄÓ°ÔÕÄÔËØ ÈÎÕÚÏÀÔÔÈÕÄÌ ¾ÔÄ ÔÈ ÀÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ ÔÎËÐÌÎ¿ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿ ¾ÐÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÑ ÇÌÒÓÑÉÑ ÎÕÀÔ Ä ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔÕËÖÈÀ ÔÕÑ ¾ÔÑÐ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ y ÕËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ

¦ÖÐÌÎÁØ ª¿ ÑØ «ÌÄ ÑÌËÕÌÎ¿ ÇÌÄÇÓÑ ¿ È ÚÏÌÎÁ ÎÈÀ ÈÐÄ ÎÄÌ ÐÕÑÎÑÚ ¾ÐÕÄ ÊÃÓ× Ä Á ÕÌØ ÄÓ °ÓÌÐÈØ ÑÓÉ¾Ø Õ×Ð ÑÌËÕÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð ÑÏÌÕÌÎÒÐ ÑÚ ÄÐÄÎÄÏÃ ÕÈÌ Ñ ÈÓÌËÊËÕ¿Ø ÔÕÑÐ ¦ÖÐÌÎÁ ª¿ Ñ ÄÏÏ° ÎÄÌ Õ×Ð ÊÈ× ÁÐ×Ð ÎÄÌ Õ×Ð ËÙÄÐÌÎÒÐ ÑÚ ÕÑÐ ÇÌÄ ÁÓÉ×ÔÄÐ È ÉÁÐÕÑ ÕË ÊÑËÕÈÚÕÌÎ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ ÈÌÎÑÔ°ÙÓÑÐËØ ÅÄÔÀÏÌÔÔÄØ ÑÚ ÕÑÐ ÑÐÈÌÓÈÃÕËÎÈ ÎÄÌ ÄØ ÕÑÐ Ù°ÓÌÔÈ ÈÐÄÊÑÀ ÔÈ ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ Ä ÑÊÈÚ ÄÕÌÐÁ ÈÓÀ ÄÕÑ Ñ ¶Ó¿ÔÕÑØ ¶ÄÕÛË ÄÐÄÊÌÒÕËØ Ë ¦Ï¾ÐË ªÑÎÎÀÇÑÚ ÎÄÌ °ÏÏÑÌ ËÖÑ ÑÌÑÀ ÎÄÌ ÑÚÔÌÎÑÀ

ÏÄÜÎ° ÈÕÄ ÑÏÈ ÌÎ° ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ È ÄÓÁÎ ÔÃÐÑÏÑ

² #LAUDE -ONET ÈÕÄÎÁ ÌÔÈ ÔÕÌØ ¤ ÓÌÏÀÑÚ ÔÕÑ 'IVERNY ÑÚ ÈÓÌÅÄÏÏÁÕÄÐ Ä Á ÏÑÃÔÌÄ ÅÏ°ÔÕËÔË ÑÚ ÈÐ¾ ÐÈÚÔÈ ÈÓÌÎ° Ä Á ÕÄ ÌÑ ÊÐ×ÔÕ° ¾ÓÊÄ Û×ÊÓÄÉÌÎ¿Ø ÕÑÚ ¦ÎÈÀ ÈÓ×ÕÈÃÕËÎÈ ÕÄ ÏÌÏ° ÐÑÃÉÄÓÄ ÑÚ ÍÈ ¿ÇËÔÄÐ ÔÕÌØ ÏÀ ÐÈØ ÓÑÔÉ¾ÓÑÐÕ°Ø ÕÑÚ ¾ÐÄ ÄÐ¾ ÑÓÉÑ Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÔÎËÐÌÎÁ ÄÛÀ È ÕËÐ ÎÏÄÀÑÚÔÄ ÌÕÌ° ÑÚ ÎÚÓÌ°ÓÙËÔÈ È ÕÑÐ °ÐÈ Ñ ² Û×ÊÓ°ÉÑØ ÅÑËÖÑÃ ÈÐÑØ Ä Á ÑÏÏÑÃØ ÎË ÑÚÓÑÃØ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÐÄ ÄÐÑÀÍÈÌ ÕÑ #LOS .ORMAND ÎÄÌ ÕÑ 7ATER 'ARDEN ÇÃÑ ÑÏÃ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÑÃØ Î¿ ÑÚØ ÑÚ ÈÐ¾ ÐÈÚÔÄÐ ÕË Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÎÄÌ ÕË É×ÕÈÌÐÁÕËÕÄ Õ×Ð ¾ÓÊ×Ð ÕÑÚ ´ÓÌÄÐÕ°ÉÚÏÏÄ ÄÌÒÐÌÈØ ÐÑÃÉÄÓÄ ÎÄÌ ÊÈÓ°ÐÌÄ ÔÚ Å°ÏÏÑÚÐ ÔÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÎÄÌ Ñ ÕÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ÕÑÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÑÌ Ñ ÑÀÑÌ ÈÐÖÄÓÓÃÐÑÐÕÄÌ ÐÄ ÈÍÈÓÈÚÐ¿ÔÑÚÐ ÕË ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÕÑÚ Û×ÊÓ°ÉÑÚ ¾ÔÄ Ä Á ÕÑÚØ Î¿ ÑÚØ ÎÄÌ ÕÑ ÑÏÃÙÓ× Ñ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎÁ Ô ÀÕÌ ÕÑÚ « ÑÓÈÀÕÈ ÄÎÁ Ë ÐÄ ÓÀÍÈÕÈ ÌÄ ÄÕÌ° ÔÕÑ ÔÕÑÃÐÕÌÑ ÕÑÚ ÑÚ Ï¾ÑÐ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ÄÐÕÀÊÓÄÉÄ Õ×Ð ÌÑ ÇÌ°ÔË ×Ð ¾ÓÊ×Ð ÕÑÚ 1 6

¨ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÕËØ ¶ÓÌÔÕÀÐÄØ «ÄÍÑÃÓË ÑÚ Î¾ÓÇÌÔÈ ÕÑÚØ ÖÈÄÕ¾Ø ÔÕÑ ÈÓÔÌÐÁ ÓÁÊÓÄ Ä ÁÕÄÐ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ ÔÕÑÐ Ú ÑÅÏËÕÌÎÁ ÙÒÓÑ ÕËØ ¤ÊÊÏÌÎÄÐÌÎ¿Ø ¦ÎÎÏËÔÀÄØ ÕÑÚ ¤ÊÀÑÚ ¡ÄÃÏÑÚ ÈÕÄÉ¾ÓÈÕÄÌ É¾ÕÑØ ÔÕËÐ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎ¿ ÄÚÏ¿ ÕÑÚ «ÑÓÉ×ÕÌÎÑÃ ©ÇÓÃ ÄÕÑØ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ´ÓÄ ¾ÛËØ ÔÕËÐ ¡Ï°ÎÄ Î°Õ× Ä Á ÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÌÄ ÕÓÈÌØ ÅÓÄÇÌ¾Ø ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÑÓÈÀ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÌ ÍÄÐ° ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÄÚÕ¿ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÔÈ ¾ÐÄÐ ÚÔÕÄÊ×ÊÌÎÁ ÙÒÓÑ

¡¾ÓÔÈØ ÕÑÚ ¤ÌÔÙÃÏÑÚ ¡ÄÓ°ÔÕÄÔË ÑÚ ÇÌÈÎÇÌÎÈÀ ÀÄ Ö¾ÔË ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕÌØ ÎÄÓÇÌ¾Ø Õ×Ð ÖÈÄÕÒÐ ÄÏÏ° °ÏÏÑÐ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÔÃÊÙÓÑÐÑÚ ÈÏÏËÐÌÎÑÃ ÖÈ°ÕÓÑÚ ² ·ÓËØ « ÌÐÌ°ÓËØ ÎÄÕ¾ÉÖÄÔÈ ¾ÓÔÌ ÔÕËÐ ¦ ÀÇÄÚÓÑ È ÀÄ ÑÏÁÉÓÈÔÎË ÄÕÌ° °Ð× ÔÕËÐ È ÅÏË ÄÕÌÎ¿ ÕÓÄÊ×ÇÀÄ ÕÑÚ ¤ÌÔÙÃÏÑÚ ÊÌÄ ÕËÐ ¿ÕÕÄ «È ¾ ÉÄÔË ÔÕË ÑÚÔÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÓÑÅ°ÇÌÔ Ä ÔÕÑÐ ÙÑÓÁ ÑÌ ¡¾ÓÔÈØ ÈÀÐÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÖÈÄÕÓÌÎÁ ÎÄÌ ÑÚÔÌÎÁ ÊÈÊÑÐÁØ «ÌÄ Û×ÐÕÄÐ¿ ÔÃÐÖÈÔË ÑÌËÕÌÎÑÃ ÏÁÊÑÚ ÑÚÔÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÖÈÄÕÓÌÎ¿Ø ÇÓ°ÔËØ ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÍÈÙÒÓÌÔÄÐ ÊÌÄ ÕÌØ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¾Ø ÕÑÚØ ÈÓ ËÐÈÀÈØ ÑÌ ËÖÑ ÑÌÑÀ ÕËØ ÄÓ°ÔÕÄÔËØ www.deluxemagazine.gr

Loulou de la Falaise

¾Â ÎÐÁÔÂ ÈÊÂ ¿ÍÆØ ÕÊØ ÆÑÐÙ¼Ø

¢ÕÑÐ ÈÏÀÕ ÄÔÕÈÓÌÔ Á Õ×Ð FASHION MUSES ÏÀÊÈØ ¾ÙÑÚÐ Ï° ÆÈÌ ÕÁÔÑ ¾ÐÕÑÐÄ ÁÔÑ Ë ,OULOU DE LA &ALAISE ÎÄÌ ÔÕÑ Ð¾Ñ ÅÌÅÏÀÑ È ÕÀÕÏÑ ,OULOU 9VES 4HE 5NTOLD 3TORY OF ,OULOU DE LA &ALAISE AND THE (OUSE OF 3AINT ,AURENT ÄÐÄÎÄÏÃ ÕÑÚ È °ÊÐ×ÔÕÈØ ÕÚÙ¾Ø ÕËØ STYLISH Û×¿Ø ÕËØ ÎÄÌ ÕËÐ ÔÙ¾ÔË ÕËØ È ÕÑÐ °ÏÏÑ ÁÇÌÔÕÓÑ ªÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÄÎ ¿Ø ÕËØ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÈÐ¾ ÐÈÚÔÈ ÕÑÐ 9VES 3AINT ,AURENT ÁÔÑ ÎÄ ÀÄ ÔÚÐÄÐÄÔÕÓÈÉÁÕÄÐ È ÁÏÑÚØ ¤ Á ÕÑÐ 2OBERT -APPLETHORPE ¾ÙÓÌ ÕÑÐ !NDY 7ARHOL

ΓΕΩμετρίες Æ×ÑÐÏÊÌ¿ ÂÏÆÑÊÔÕ½ÎÊÐ ÖÉÏÒÏ

www.deluxemagazine.gr

ÎÄÌ ÈÀÙÈ ÔÚÐ°ÆÈÌ ÔÙ¾ÔÈÌØ È ÕÑÐ +ENZO 4AKADA ÎÄÌ ÕÑÐ ÔÎËÐÑÖ¾ÕË ÕÑÚ 0ERFORMANCE $ONALD #AMMELL ² 3AINT ,AURENT ÕËØ ¾Ç×ÔÈ ÄÓÊÁÕÈÓÄ ÕÄ ÈÃÔË Ä ÊÌÄ ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á Õ×Ð COSTUME ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÊÌÄ ÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ ÕÑÚ ÎÄÌ Ë DE LA &ALAISE ÕÑ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÐÄ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÌÄ Ñ ÒÐÚ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÑÚ ÈÀÙÈ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿Ø ÎÄÌ ÕËÐ ¾ ÐÈÚÔË ÕËØ Ä Á ÕÌØ ÄÊÊÏÌÎ¾Ø ÕËØ ÓÀÛÈØ ÎÄÌ ÕË RIVE GAUCHE ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÑÚ ¾ÎÄÐÈ ÇÌ°ÔË Ñ ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÑÐ 3AINT ,AURENT

¨ ÊË Ë ÕÓÑÉ¿ ÑÌ Ô ÁÓÑÌ ÎÄÌ ÕÑ °ÊÐ×ÔÕÑ ÑÌÎÑÔÃÔÕË Ä ÕÑÚ È× ÑÐÌÎÑÃ ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ÔÚÔÕ¿ÐÑÐÕÄÌ ÔÕÑÚØ ¤ÖËÐÄÀÑÚØ ¸ÙÈÕÈ ÄÐÕÌÎÓÀÔÈÌ ÕÑÚØ ÄÕÈÏÈÀ×ÕÑÚØ Î¿ ÑÚØ ÕÑÚ È× ÑÐÌÎÑÃ ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ¤ÖËÐÒÐ « ÑÓÈÀ Ë ÔÃÊÙÓÑÐË Õ¾ÙÐË ÐÄ ¾ÙÈÌ ÏÁÊÑ Ã ÄÓÍËØ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÐÈ ÌÔÕ¿ ÌÑ ¸ÙÈÕÈ ÑÕ¾ ÉÄÐÕÄÔÕÈÀ ÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÎÄÕ°ÉÚÕË ¨ ¢Õ¾ÊË ÕÑÚ ©ÇÓÃ ÄÕÑØ ¯Ð°ÔË ÔÈ È Ì ¾ÏÈÌÄ ÕËØ LOCUS ATHENS È ÌÇÌÒÎÈÌ ÐÄ È ÄÐÄÔÚÔÕ¿ÔÈÌ ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ÕËØ ÁÏËØ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÓÒÕÄ ÈÏÏËÐÌÎ° ÄÐÈ ÌÔÕ¿ ÌÄ ×Ø ¾ÐÄ È ÀÎÄÌÓÑ ÎÄÌ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÕÑ ÁÔË Ñ ¨ ÊË Ë ÕÓÑÉ¿ ÑÌ Ô ÁÓÑÌ ÕÑ ÑÌÎÑÔÃÔÕË Ä ÎÄÌ ÑÌ ¾ÐÐÑÌÈØ ÑÚ ÓÑÎÃ ÕÑÚÐ Ä Á ÕÄ Ó×ÕÄÓÙÌÎ° ÚÏÌÎ° ÕËØ ÊËØ ÖÄ ÄÐÄ ÈÕÓËÖÑÃÐ È ÕÑ ÅÏ¾ Ä ÎÄÌ ÕË ÔÎ¾ÆË ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ¾×Ø ÕÌØ ©ÑÚÐÀÑÚ ´Ñ ÇË ÁÔÌÑ ÓÁÊÓÄ Ä Ù×ÓÀÛÈÕÄÌ ÔÈ È Õ° ÈÐÁÕËÕÈØ ÄÏ°ÕÌ É×ÕÌ° Î¿ ÑÌ Ô ÁÓÑÌ ÐÈÓÁ ÊË ÎÄÌ Ä¾ÓÄØ ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ Õ×Ð Ñ ÑÀ×Ð ÖÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌËÖÈÀ Ï¿ÖÑØ ÇÓ°ÔÈ×Ð ÊÈÃ ÄÕÄ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÄ Ñ ÌÏÀÈØ ËÙÑÊÓÄÉ¿ÔÈÌØ ÈÓÉÁÓ ÄÐØ ÈÓÌ ÏÄÐ¿ÔÈÌØ ÄÐÄÊÐÒÔÈÌØ Î ° «¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÇË ÁÔÌÈØ ÇÓ°ÔÈÌØ ÌÎÓÑÀ ÎÄÌ ÈÊ°ÏÑÌ ÖÄ ÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ ÎÄÌ ÖÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ °ÊÐ×ÔÕÈØ ÁÆÈÌØ ÕÑÚ ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ Á ×Ø ÕÑÐ Ä ÈÏÒÐÄ ÕÑ ÇÈÐÇÓÑÎÑ ÈÀÑ ÎÄÌ ÕÑ ÄÐÖÑÎÑ ÈÀÑ ÈÐÒ ÖÄ ÔÚ ÈÕ°ÔÙÑÚÐ ÅÌ× ÄÕÌÎ° ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÕÁ ÑÚ Ä Á ÕÄ ÑÖ× ÄÐÌÎ° ÙÓÁÐÌÄ ¾×Ø Ô¿ ÈÓÄ

DELUXE world

75,%87( 72 7+( '(/8;( :25/' / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤

¾ÈÉ .DLD ÂÌ¿ É

¬¾ÕÑØ ÈÀÐÄÌ Ë ÙÓÑÐÌ° ÕËØ ¨ ÎÁÓË ÕËØ #INDY #RAWFORD ÎÄÌ ÕÑÚ 2ANDE 'ERBER ÎÄÕÄÎÕ° ÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ÎÄÌ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ÔÕË ÀÄ ÎÄ °ÐÌÄ ÈÕ° ÕËÐ °ÏÏË ÌÄ ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ 4RhSOR ÕËØ ²MEGA ÈÎÉÓ°ÛÈÌ ÕË Ð¾Ä ÁÆË ÕËØ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ

¨ÂÎ ÓÏ ¿ ÕÖ Ï %HFNKDP yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÏÀÊÈØ ÈÎÈÀÐÈØ ÑÚ ÄÊÄ ÑÃÐ ÐÄ ÕÑÐ ÏÄÕÓÈÃÑÚÐ ÎÄÌ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÅÏ¾ ÑÚÐ ÔÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚØ ÔÃÐÕÓÑÉÑ ÏÀÊÑ Ä Á ÕÑ ÔÕÚÏ ÕÑÚ ² $AVID "ECKHAM ÑÚ ÈÀÙÈ °ÐÕÄ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ STYLING ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕË ÇÌÎ¿ ÕÑÚ °ÓÎÄ ÓÑÜÁÐÕ×Ð GROOMING Ó Ó G G ¤ÐÑÌÙÕ¿ ÔÈ ÈÌÓÄ ÄÕÌÔ ÑÃØ Ë (OUSE ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° Õ×Ð ÈÌÇÌÎÒÐ ÕÑÚ ÎÑÚÓ ÓÈÀÑÚ ÈÌÇÌÎÒÐ ÕÑÚ ÎÑÚÓÈÀÑÚ

ØÎ®ÎÓÉÒÉ ²ÊÓ®ÎÕÎ ØÎ®ÎÓÉÒÉ ²Ê , /RhAL ÎÄÌ 6ALENTINO 6ALENTINO ÎÄÌ , /RhAL ²Ì ÇÃÑ ÌÔÕÑÓÌÎ¾Ø ÈÕÄÌÓÈÀÈØ ÄÐÄÎÑÀÐ×ÔÄÐ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÌÄØ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÄÎÓÑÙÓÁÐÌÄØ ÔÚ É×ÐÀÄØ ÄÇÈÌÑÇÁÕËÔËØ ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕËÐ ÄÐ° ÕÚÍË ÎÄÌ ÕË ÇÌÄÐÑ ¿ ÄÓ× °Õ×Ð ÎÄÌ ÑÏÚÕÈÏÒÐ ÓÑÜÁÐÕ×Ð Ñ ÑÓÉÌ°Ø È ÕËÐ È ×ÐÚ ÀÄ 6ALENTINO ´ËÐ È Á ÈÐË ÙÓÑÐÌ° ÖÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËØ Ñ ÑÏÑÊÑÚ ¾Ð×Ø ÑÏÃ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÚÔÄØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄØ

6KRSSLQJ Æ SLQJ Æ ®ÑÕ Â ÏØÒÆ¾ÏØ Â ÏØÒÆ¾ÏØ ¨ ÌÕÄÏÌÎ¿ ÑÏÌÕÌÔÕÌÎ¿ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÑÏÌÕÌÔÕÌÎ¿ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÈÀÐÄÌ Ë ÁÐÌ Ë Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÄ ÐÌ Ë Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÄ ÔÕÌØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÎÄÌ ÕÄ SHOWS Õ×Ð ÑÊ¾Ø ÎÄÌ ÕÄ SHOWS Õ×Ð $OLCE 'ABBANA ¤ÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° 'ABBANA ¤ÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎÁ ÇÀÇÚ Ñ ¾ÐÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎÁ ÇÀÇÚ Ñ É¾ÓÐÈÌ Î°ÕÌ Ä Á Õ¾ÙÐË ÔÕËÐ ÕÌ Ä Á Õ¾ÙÐË ÔÕËÐ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÊÌÄ BOUTIQUE ÕÑÚ ÔÕÑ ÚÓÊÌÄ BOUTIQUE ÕÑÚ ÔÕÑ -IAMI ÑÚ ÈÀÐÄÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á Ú ÈÀÐÄÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑ 4EATRO ALLA 3CALA ¤Ð° ÈÔÄ ÔÈ ALLA 3CALA ¤Ð° ÈÔÄ ÔÈ ÄÊ°Ï ÄÕÄ ÑÌ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÖÄ ¾ÙÑÚÐ

ÑÌ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÖÄ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚÐ ÓÀÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚÐ ÈÕÄÍÃ Õ×Ð ÔÚÏÏÑÊÒÐ ÎÄÌ ÎÑ °ÕÌÄ ×Ð ÔÚÏÏÑÊÒÐ ÎÄÌ ÎÑ °ÕÌÄ µÆËÏ¿Ø ªÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÌÀÄØ ÎÄÌ ÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÌÀÄØ ÎÄÌ ¯ÓÑÏÑÊÑ ÑÌÀÄØ ÑÌÀÄØ 1 8

¶ÑÈÂ Ó¼×ÎÉÖ ÈÊÂ ÎÁÇÆÖ ªÄÌ ÁÙÌ ÇÈÐ ÈÐÐÑÑÃ È Î° ÑÌÑÐ ÀÐÄÎÄ È ÕÑ ÑÓÕÓ¾ÕÑ ÔÄØ ¿ ¾ÐÄ °ÊÄÏ Ä ÑÚ ÖÄ ÔÕÑÏÀÛÈÌ ÕÑ ÓÑÄÃÏÌÑ ÕËØ ÈÎÎÏËÔÀÄØ ÕËÐ ÒÓÄ ÕÑÚ ÚÔÕËÓÀÑÚ ¤ÏÏ° ÄÚÕÁ ÔÎÈÉÕÁ ÄÔÕÈ ÁÕÄÐ ÙÄÛÈÃÑÚ È ÕÄ ÐÚÉÌÎ° ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø 6IKTOR 2OLF ÊÌÄ ÕËÐ °ÐÑÌÍË ÕÑÚ ´Ñ ÇÀÇÚ Ñ Ä Á ÕËÐ ²ÏÏÄÐÇÀÄ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÖÈÄÕÓÌÎ¾Ø ÉÁÓ ÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÈÕÄÕÓ¾ÆÈÌ ÕË ÐÃÉË ÔÕËÐ Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÄ ÕÑÚ ÇÌÎÑÃ ÕËØ ¾ÓÊÑÚ ªÄÌ ÕÑ ÎÄÕÄÉ¾ÓÐÈÌ

¯Â ÓÏÎ ÊÆÊÖ ÒÓÏ ÏÓ½ÑÊ ¦ÎÕÁØ Ä Á ËÖÑ ÑÌÁØ Ñ 2YAN 2EYNOLDS ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ¡ÓÁÔÉÄÕÄ ¾ÊÌÐÈ ÌÇÌÑÎÕ¿ÕËØ ÎÄÌ #REATIVE $IRECTOR ÕÑÚ !VIATION 'IN ÎÄÌ ÑÏÏ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÈØ ÑÚ ÖÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÕÑ Ð¾Ñ ÕÑÚ Ä ÁÎÕË Ä ÔÈ ÄÊ× ¾ÐÄ ÑÕ¿ÓÌÄ ÙÄÛÈÃÑÐÕ°Ø ÕÑÐ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÔÕËÐ ÎÄ °ÐÌÄ ÕÑÚ BRAND www.deluxemagazine.gr

DELUXE interview

Η ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ

Ρένου

Χαραλαμπίδη Συνέντευξη στη Μαρία Σαγάνα

2 0

www.deluxemagazine.gr

Ο ΡΕΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ. Η ΜΗΠΩΣ ΟΧΙ; ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ –ΟΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ– ΠΩΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΞΑΝΑ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ, ΤΗ ΣΚΕΨΗ ΚΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΑΝΑΖΗΤΑ ΤΗ ΓΟΗΤΕΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΚΦΑΝΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΝΑ ΓΟΗΤΕΥΕΙ ΜΕΣΑ Α ΠΟ Τ ΗΝ Τ ΕΧΝΗ ΚΑ Ι ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΟΥ. ΗΘΟΠΟΙΟΣ, ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟΝ ΤΕΧΝΗ, ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ. ¦ÐÒ ÈÀÔÕÈ ¾ÐÄ ÑÏÃ ÑÌÎÈÀÑ ÓÁÔ× Ñ ¾Ô× Õ×Ð ÔÚ ÈÕÑÙÒÐ ÔÄØ ÔÈ ÑÏÃ È ÌÕÚÙË ¾ÐÈØ ÔÈÌÓ¾Ø ÐÌÒÖ× ÁÕÌ Ñ ÎÁÔ ÑØ ¾ÙÈÌ ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÁÕÌ ÇÈÐ ÔÄØ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÎÄÏ° ©ÔÙÃÈÌ ² ÎÁÔ ÑØ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÎÄÏ° ÈÓÌÎ¾Ø ÏÈÚÓ¾Ø ÑÚ ªÚÓÀ×Ø ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÔÕËÐ ÕËÏÈÁÓÄÔË ¡ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÁÕÌ ÔÕË Û×¿ ÈÀ ÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÅÏ¾ ÑÚÐ ÔÈ È ÄÐÄÏ¿ÆÈÌØ Õ×Ð Ô¿ÓÌÄÏ ¤ÚÕÁ ÔÄÐ ÇÈÍÌÑÕ¾ÙÐË ËÖÑ ÑÌÁ È ÇÌÎÄÌÒÐÈÌ ´Ñ ÎÑÌÐÁ ÇÈÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÕÌÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ÕÑÐ ÎÁ Ñ ÀÔ× Ä Á ÕËÐ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿ ÈÐÁØ ÓÁÏÑÚ Á ×Ø ÔÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÓÄ ÕÌÎ¿ ÇÈÐ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÑÌ ÓÄÉ¾Ø ±Ñ ÀÛÈÌØ ÁÕÌ ÕÄ ÓÑÃÙÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÄÐ Á ×Ø ÕÄ ÉÓÑÃÕÄ ÈØ ÎÄÌ Ú ¿ÓÙÄÐ Ä Á °ÐÕÄ ¨ Ä ÁÏÄÚÔË ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÕÑ ÛÈÐÀÖ ÕËØ ÁÕÄÐ È ÅÏ¾ ÑÚÐ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ ´¾ÙÐËØ ÐÄ ÄÀÛ× ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ Ä ÄÌÕËÕÌÎ° ÎÈÀ ÈÐÄ ÕÑÚ ¢ÈÍ ËÓÌÎÑÃ ÓÈ ÈÓÕÑÓÀÑÚ ÕÑ ©ÑÃÏÌÑØ ªÄÀÔÄÓ ÎÄÌ Ä ÑÓÑÃÐ ÊÌÄ ÕÑ ÒØ ÇÈÐ ÑÚ ÕÑ ÈÀÙÄÐ ² ©ÑÃÏÌÑØ ªÄÀÔÄÓ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÓÙ¿ ÊÌÄ ÌÄ Ð¾Ä ÑÚ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ È ÕÑ ÎÑÌÐÁ ºÓÖÈ ÕÑ Ï¿Ó× Ä ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ¡ÑÌÄ ¿ÕÄÐ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÎÄÕÄÏ°ÅÄÕÈ ÁÕÌ ÄÐ¿ÎÈÕÈ ÔÕËÐ Õ¾ÙÐË ¤ Á ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÖÈ×Ó¿ÔÑÚ È ÔÄÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË Õ¾ÙÐË ÕËÐ

“Το κοινό δεν πρέπει να αντιλαμβάνεται τον κόπο πίσω από την κατασκευή ενός ρόλου, όπως στην υψηλή ραπτική δεν φαίνονται οι ραφές.” Õ¾ÙÐË ÕËØ Û×¿Ø Á ×Ø ÕËÐ ÈÐÐÑÈÀ ÄÔÉÄÏÒØ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÐÌÒÖ× ÁÕÌ Ä Á ÕÄ ÔÄÓ°ÐÕÄ ÎÄÌ ÈÕ° ÄÐ¿Î× ÔÕÑÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁ ÙÒÓÑ ´Ì ÔÄØ ÏÈÀ ÈÌ Ä Á ÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÖÈ° ÄÕÑØ Ô¿ ÈÓÄ ¨ ÈÍÄÀÓÈÔË ¦ ÌÛËÕ°ÕÈ ÕÌØ ÄÏÏÄÊ¾Ø ÔÕË Û×¿ ÔÄØ ¦ ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎ° ¡ÄÓÄ ¾Ð× ÈÐ ÎÌÐ¿ÔÈÌ ÔÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎ¿ ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¿ ÑÚ Û×¿ ²Ì ÄÏÏÄÊ¾Ø ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÄÎ°ÏÈÔÕÈØ ÄÏÏ° ÎÄÏÑÇÈÙÑÃ ÈÐÈØ ¦ÇÒ ÎÑÕÛ° ÇÈÌÐÁÔÄÚÓÑÌ ÇÈÐ ÁÓÈÔÄÐ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÑÚÐ ÕÌØ ÄÏÏÄÊ¾Ø ÈÊÒ ÒØ ÐÄ ÕÌØ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔ× ¤Ø ÕÌØ ÊÏÈÐÕ¿Ô× ÏÑÌ ÁÐ ¾ÓÑÚÐ ÄÚÕ¾Ø ¨ ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÔÄØ ÔÕËÐ ÑÏÌÕÌÎ¿ Û×¿ ÕËØ ÙÒÓÄØ ÕÌ ÔÄØ ÇÀÇÄÍÈ ¼ÕÌ ÇÈÐ ÉÕÄÀÐÈ ÊÌÄ ÁÏÄ ÑÌ ÑÏÌÕÌÎÑÀ ÎÄÌ ×Ø Î°ÖÈ ÏÄÁØ ¾ÙÈÌ ÕÈÏÌÎ° ÕËÐ ÑÀÓÄ ÕÑÚ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÕÑÚ ªÄÏ° ÖÄ Î°ÐÈÌ ÏÑÌ ÁÐ Ñ ÏÄÁØ ÐÄ ÄÐÄÏÄ Å°ÐÈÌ ÎÄÌ Î° ÑÌÈØ ÈÚÖÃÐÈØ ÊÌÄ ÕÌØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÕÑÚ «È ÑÌÑ ÕÓÁ Ñ ÓÑÔÈÊÊÀÔÄÕÈ ÕÑÐ ©ÑÃÏÌÑ ªÄÀÔÄÓÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË ¤ÎÑÏÑÃÖËÔÄ ÕÑ ÁÓÄ Ä ÕËØ ÔÎËÐÑÖ¾ÕÌÇÑØ ÕËØ ±ÄÕ°ÔÄØ ´ÓÌÄÐÕÄÉÃÏÏË ¤ Ï° ÕËØ ÄÓÄÇÁÖËÎÄ ÔÄÐ ÄÖËÕ¿Ø ´Ä ¾ ÄÖÄ ÁÏÄ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ¤ Á ÕË ÈÏ¾ÕË ÕËØ ÎÏÄÔÔÌÎ¿Ø ÌÔÕÑÓÀÄØ ¾ÙÓÌ ÕËÐ ÆÚÙÄÐÄÏÚÕÌÎ¿ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË Õ×Ð ÓÁÏ×Ð ¢ÕÄ ÁÐÈÌÓ° ÑÚ ¾ÎÄÐÄ ÅÁÏÕÈØ ÔÕË ³Ò Ë ÕÑÚ ¶ «ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÈÚÖÃÐË ¾ÙÈÌ ¾ÐÄØ ÏÄÁØ ÑÚ ÄÓÄÇÀÇÈÕÄÌ ÔÕË ÇË ÄÊ×ÊÀÄ ¿ ¾ÐÄØ ËÊ¾ÕËØ ÑÚ ÇË ÄÊ×ÊÈÀ ¦ÀÐÄÌ ÔÙ¾ÔË ÄÏÏËÏÈ ÀÇÓÄÔËØ ÌÄ ÐÄ Ô ÈÀÓÈÌ Ñ ÇË ÄÊ×ÊÁØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÅÓÈÌ ÕÑ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ¾ÇÄÉÑØ ¢È ÊÈÐÌÎ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÈÏÈÕÒÐÕÄØ ÕË ÓÑ¿ ÕËØ ©ÔÕÑÓÀÄØ Ú °ÓÙÈÌ ÌÄ ÔÎÑÕÈÌÐ¿ ÔÚÐÈÐÐÁËÔË ÔÕÑ ÔÚÏÏÑÊÌÎÁ ÄÔÚÐÈÀÇËÕÑ Á ÑÚ Ñ ÇË ÄÊ×ÊÁØ ÎÄÌ Ñ ÏÄÁØ ÔÕ¿ÐÑÚÐ ÌÄ ÔÚÐ× ÑÔÀÄ yÚÔÕÚÙÒØ ÔÙÈÇÁÐ °ÐÕÄ Ì°ÐÈÌ ¦ÀÔÕÈ ÄÌÔÌÁÇÑÍÑØ ÔÙÈÕÌÎ° È ÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿

ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ±ÄÌ ÈÀ ÄÌ ÄÌÔÌÁÇÑÍÑØ È×ÓÒ ÁÕÌ Ë ÕÓÌÎÚ ÀÄ ÈÀÐÄÌ ÔÕÑ Õ¾ÏÑØ ÕËØ ¤ÚÕÁ ¾ÊÌÐÈ Ä Á ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÕÈÏÈÀ×ÔÄÐ ÑÌ ÄÚÕÄ °ÕÈØ ¡ÒØ ÍÈÉÈÃÊÈÕÈ Ä Á ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ yÈÐ ¾Ù× ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ §× ÔÚÐÈÌÇËÕ° ÎÄÌ È ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÔÄÐ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ ¨ Õ¾ÙÐË ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ Ï¾ÊÄ È ÎÄÌ ÌÑ ÓÌÐ ¸Ù× ÔÚÐÈÀÇËÔË ÁÕÌ Ë Û×¿ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÙÓÑÐÌÎÁ ÁÓÌÑ ÎÄÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÄ ÌÑ ÅÄÓÈÕ° Ó°Ê ÄÕÄ ÄÐÄÛËÕÒ ÊÑËÕÈÀÄ ¼ÕÄÐ °× ÄØ ÑÃ È ÔÕËÐ ÈÉÑÓÀÄ È ÊÑËÕÈÃÈÌ ÕÑ ÒØ ¾ÐÄØ ÕÁÔÑ ÈÊ°ÏÑØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ÅÄÔÀÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ¾ ÐÈÚÔË Õ×Ð Ú ÄÏÏ¿Ï×Ð ªÄÌ ÊÌÄ ÎÄÏÁ ÎÄÌ ÊÌÄ ÎÄÎÁ ±ÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÙÓÁÐÑØ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÁÏÄ ÁÔÄ È ÌÖÚ ÈÀÕÈ ¤Ð ÕÄÎÕÑ ÑÌÈÀØ ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÄÚÕÁØ ÑÏÏÄ ÏÄÔÌ°ÛÈÕÄÌ ¦ÀÐÄÌ ÔÄ ÐÄ Å°ÛÈÌØ ÔÈ ÌÄ ÅÄÏÀÕÔÄ Ó°Ê ÄÕÄ ¼ÔÑ ÌÑ ÑÓÊÄÐ× ¾ÐÄ ÕÄ Å°ÛÈÌØ ÕÁÔÑ ÌÑ ÑÏÏ° ÑÓÈÀØ ÐÄ ÎÑÚÅÄÏ¿ÔÈÌØ ¸ÙÈÕÈ ÈÎÉÓ°ÔÈÌ ÕËÐ ° ÑÆË ÁÕÌ Ñ °ÐÇÓÄØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÈÕ° ÕÄ ¼ÔÑ ÕÄ ÏËÔÌ°ÛÈÕÈ ¾ÐÈÕÈ ÔÕÄÖÈÓÁØ ÔÈ ÄÚÕ¿ ±ÄÌ ÈÐÌÎ° ÔÕÌØ Ä ÁÆÈÌØ ÑÚ ÈÀ ÄÌ ÔÕÄÖÈÓÁØ ¤ Á ÕÌØ ÑÏÌÕÌÎ¾Ø ¾ÙÓÌ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø ´Ì ÔÄØ ÊÑËÕÈÃÈÌ ÔÕËÐ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÔÄØ È ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ´Ñ ÁÔÑ ÁÏÑÌ ÎÄÕ° Å°ÖÑØ ÑÌ°ÛÑÚ È ¤ Á ÕÑ ÀÇÌÑ ÃÉÄÔ Ä ÈÀ ÄÔÕÈ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÑÌ ¡ÒØ ÑÐÈÌÓÈÃÈÔÕÈ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ë È Á ÈÐË ÙÓÑÐÌ° ÊÌÄ ÈÔ°Ø yÈÐ È ÄÉÑÓ° ¦ ÌÔÕÈÃÑ ÄÌ ÕÌØ ÇÚÐ° ÈÌØ ÕËØ Û×¿Ø ÎÄÌ ÖÄ È °ÐÈ ÈÎÈÀ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÎÄÌ ÁÙÌ ÈÎÈÀ ÑÚ Ö¾Ï× ¤ÓÎÈÀ Å¾ÅÄÌÄ ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÇÌÄÕÈÖÈÌ ¾ÐÑØ ÐÄ ÎÄÕÄÅ°Ï× ÕÑ ÕÀ Ë Ä ÕËØ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÐ°ÏËÆË ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎ¿Ø ÈÚÖÃÐËØ ¢ÕÑ Õ¾ÏÑØ ¾ÕÔÌ ÎÌ ÄÏÏÌÒØ ÖÄ ÄØ °ÈÌ Ñ °ÐÈ ÑØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÖÄ ÄØ °ÓÈÌ Ñ °ÐÈ ÑØ D 2 1

1 12

2 11 13

4 8 5

DELUXE3 16 ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'. ´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ¤ÎÁ Ë ÎÄÌ ÇÌ°ÉÄÐË Ë ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÈÎÇÑÙ¿ ÕËØ #HANEL BAG ÔÈ PVC È ÇÈÓ °ÕÌÐÈØ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÄØ ÙÄÓÀÛÈÌ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÕÑ ÉÈÕÌÐÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ 2. ´Ñ ¦ÖÐÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÔÈ ÔÚ ÄÓÄÊ×Ê¿ È ÕÑ ªÓÄÕÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ ÕËØ ¢ÈÓÅÀÄØ ÕÑÐ ¡ÏÑÃÕÑ ÕÑÚ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐË ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ .IKITA -ILIVOJEVIC ¡Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿Ø Ñ ¥ÄÔÀÏËØ ¶ÄÓÄÏÄ Á ÑÚÏÑØ 3. « ÑÓÈÀ Ë ÙÓÑÐÌ° ÄÚÕ¿ ÐÄ ÉÕ°ÐÈÌ ÕÒÓÄ ÔÕÄ ÌÔ° ÕËØ ÄÐ Á ×Ø ÈÀ ÄÕÈ ¿ÇË ÕÑ ÈÊ°ÏÑ ±ÄÌ ÕÑ ÅÏ¾ Ä ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÔÕË BRIDAL ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ 'EORGES (OBEIKA ÊÌÄ ÕËÐ °ÐÑÌÍË ÕÑÚ 4. ´Ä ¾ÐÕÑÐÄ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ÕÌØ È ÉÄÐÀÔÈÌØ ÄØ ¡Ó¾ ÈÌ Á ×Ø ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ Á ×Ø ÄÚÕ° ÕÄ "ALENCIAGA 5. ÌÄ Ë ÔÚÐÈÙÁ ÈÐË ÙÓÑÐÌ° ÕÑ !NEMI &ESTIVAL ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÔÕË ¬ÑÏ¾ÊÄÐÇÓÑ É¾ÓÐÑÐÕÄØ ÈÊ°ÏÄ ÑÐÁ ÄÕÄ ÕËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÑÚÔÌÎ¿Ø ÔÎËÐ¿Ø Ä Á ÕÌØ ¾×Ø ÕÌØ ©ÑÚÏÀÑÚ 6. ¨ÖÑ ÑÌÁØ ÔË ÄÀÐÈÌ É×Ø ¬×Ø Ä Á É×Ø Á ×Ø ÇÌÄÉ¾ÓÈÌ ¢ÕÑ È ÌÕÓÄ ¾ÛÌÑ 4AZ É×ÕÌÔÕÌÎÁ 2OCHE "OBOIS ÕËØ !VAX $ECO ÇÌÄÎÓÀÐÑÚ È ÔÕÁÉÄ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿ 7. ¡ÑÌÑØ ÈÀ È ÁÕÌ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ *ORDAN ¨ Ñ ÒÐÚ Ë ÔÈÌÓ° ÕËØ .IKE ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÈ Î°ÖÈ ÔÕÚÏ ÎÄÌ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÕÄ ATHLUXE LOOK ÄØ . ¨ ÔÈÌÓ° 'ENIUS 0ICASSO ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ È Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿ ÕÑÐ !NTONIO "ANDERAS Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ÔÕÑ .ATIONAL 'EOGRAPHIC ÕÑÐ ÇÈÃÕÈÓÑ ÎÃÎÏÑ ÕËØ ÎÄÌ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÌ ÕÚÙ¾Ø ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚ ÈÊÄÏÑÉÚÑÃØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË 9. ¤Ð Ñ ÄÍÌ ÄÏÌÔ ÁØ ÎÄÌ ÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ É×Ð°ÛÑÚÐ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÔÄØ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÄÎÄÀÐÌÔË ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÔÄØ ÕÑ ! (OME IN 0ARIS ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ 2IZZOLI ÖÄ ÔÄØ ÊÈ ÀÔÈÌ ÌÇ¾ÈØ 10. ÌÄ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÈÍÁÓ ËÔË ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÄØ ÓÑÈÕÑÌ °ÛÈÌ Ë Ð¾Ä ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÎÄ °ÐÌÄ ÕËØ &OLLI &OLLIE È ÕËÐ ËÖÑ ÑÌÁ ªÏ¾ÏÌÄ ¤ÐÇÓÌÑÏ°ÕÑÚ 11. ² °ÐÑØ ¡Ä ÄÎ×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ÔÕËÐ ÓÒÕË ÕÑÚ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÕÑ ÄÓÙÄÀÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÕËØ ¦ ÌÇÄÃÓÑÚ ÔÎËÐÑÖÈÕÈÀ ÕËÐ ¨Ï¾ÎÕÓÄ ÔÈ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕÑÚ ¦ÖÐÌÎÑÃ È°ÕÓÑÚ 12. ª°ÖÈ ÛÈÚÊ°ÓÌ Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ 3WAROVSKI É¾ÓÈÌ ÕË ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ¿ Ï° ÆË ÕËØ ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÏÄ ÓÁ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÕËØ ÑÌÎÌÏÑ ÑÓÉÀÄØ ÑÚ ÕË ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ 13. ¤Ð ÕÄ ÔÎÚÏ°ÎÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ALTER EGO ÔÄØ ÎÄÌ ÇÈÐ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÕÄ Ä ÑÙ×ÓÌÔÕÈÀÕÈ ÑÕ¾ ÖÄ ÏÄÕÓ¾ÆÈÕÈ ÕÑ CLUTCH BAG ÕÑÚ 4HOM "ROWNE 2 2

www.deluxemagazine.gr

DELUXE ° ÑÆË

ÚÕ¡ ÕÂ

ÙÓÆÊÂÛ¿ÎÂÔÕÆ ÕÐ ÌÂÍÐÌÂ¾ÓÊ

¤ÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÇÈÐ Ú ¿ÓÙÈ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ ÕÑ ÈÉÈÃÓÑÚ È ¤Ð ÎÈÓÇÀÔÈÌØ ÕÑ ÏÄÙÈÀÑ ÔÎ¾ÉÕÈÔÄÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÐÄ ÏÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÈ ÌÄ ÄÌÒÓÄ ÔÕÄ ÕÓÑ ÌÎ° ÇÈÐ ÕÑÐ ÔÎ¾ÉÕÈÔÄÌ ÐÄ ÎÑÚÎÑÚÏÒÐÈÕÄÌ È ÑÚÉ°Ð ÔÕÄ ÙÌÁÐÌÄ

ÌÄ Ä ÑÙ¿ Ä Á ÕËÐ ÕÑÍÌÎÁÕËÕÄ ¤Ø ÎÑÏÏ¿ÔÑÚ È È ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÙÌÑÃ ÑÓ ÎÄÌ ÖÈÕÌÎ¿ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ªÄÌ ÄÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÊÎÓÌÐÌ°ÓËÇÈØ ÔÕËÐ ÄÓ¾Ä ÄÊÐÁËÔ¾ ÕÑÚØ ÔÄÐ ÐÄ ËÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ¢Î¾ÆÑÚ ÕÑ

´Ñ ÔÒ Ä ÕÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÐ°ÊÎË ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÕÑ ÄÈÓ°ÎÌ ÕÑ ÖÄÏÄÔÔÌÐÁ ÐÈÓÁ ´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀ ÄÔÕÈ ÔÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓ° ÄØ ¡ÑÌÑØ ÈÀÐÄÌ ÏÑÌ ÁÐ Ñ ÇÈÎ°ÏÑÊÑØ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ

6. Καφτάνια. ª°ÐÈ ÀÐÌ ÄÏ ÅÄÏÀÕÔÄ ¡°ÓÈ Ç¾ÎÄ ÎÄÉÕ°ÐÌÄ ÄÛÀ ÔÑÚ ÎÄÌ ÉÁÓÈÔ¾ ÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÊÎÄÏÌ°ÛÑÚÐ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÑÚ Î°ÖÈ ¾ÓÄ ¢ÚÐ ÕÓÀÄ ÄÊÌÒ ÕÌ °ÏÏÑ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÊÌÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË ¤ ÑÕÑÍÌÐÒÔÑÚ Ä Á ÕÑ ÑÏÃ ÓÑÃÙÑ ÎÄÌ ÕÑ ÉÑÓÕ× ¾ÐÑ ÔÒ Ä

1. Θετικές σκέψεις. ¼ ÕÌ ÔÎ¾ÉÕÈÔÄÌ ÊÀÐÈÔÄÌ ´ÒÓÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ È ÕÑ ÄÈÓ°ÎÌ ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÕÑ ÔÒ Ä ÊÚ ÐÁ ÔÎ¾ÆÑÚ ÄÐ°ÏÄÉÓÄ ÎÄÌ Û¿ÔÈ ÄÐ°ÏÄÉÓÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø 2. Θάλασσα, θάλασσα, θάλασσα. ´Ñ ÌÒÇÌÑ ÕÑ ÄÏ°ÕÌ ÁÏÄ ÕÄ ÔÚÔÕÄÕÌÎ° ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ ÄØ Î°ÐÑÚÐ ÎÄÏÁ «ÈÀÐÈ ÎÄÌ ÑÃÏÌÄÔÈ ÔÕÑ ÐÈÓÁ Á ×Ø ÅÊÈØ ÈÕÄÍÃ ÊÌÄÕÀ Ñ ¿ÏÌÑØ ÕÔÑÚÓÑÚÉÏ°ÈÌ ÈÎÈÀÐË ÕËÐ ÒÓÄ ÎÄÌ ÌÖÄÐÁÐ ÐÄ ÔÑÚ Î°ÐÈÌ ÎÄÎÁ ÔÕËÐ ÚÊÈÀÄ 3. Ναι, σε όλες τις προτάσεις. ¼ ÑÚ ÎÄÌ ÄÐ ÔÑÚ ÓÑÕÈÀÐÑÚÐ ÈØ ÐÄÌ ¢ÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÑ ÐÄÌ ¢ÚÐÄÚÏÀÄ ÐÄÌ ¦ ÀÇÄÚÓÑ ÐÄÌ ÈÓÌÐÁ ÔÌÐÈ ° ÐÄÌ ²ÚÛ°ÎÌ ÐÄÌ ªÑÚØ ÎÑÚØ ÔÕË ÅÈÓ°ÐÕÄ ÐÄÌ Ë Û×¿ ¾Í× ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÄÕÌÎ¿ 4. Κοκτέιλ. ´Ñ ÎÑÎÕ¾ÌÏ È ÕÄ ÄÊ°ÎÌÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÈÍ×ÕÌÎÑÃØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ ÕÑÚ ÔÈ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ÔÈ ÕÁ ÑÚØ ÄÎÓÌÐÑÃØ ÕËÐ ÒÓÄ ÑÚ ÎÓÄÕ° ÕÑ Ù¾ÓÌ ÔÑÚ Ä ÄÔÙÑÏË ¾ÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ËÐ ÐÌÒÖÈÌØ Ä ËÙÄÐÀÄ 5. Φίλοι που θέλουν το καλό μας. ´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÄØ Î°ÐÑÚ È

2 4

¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ BLOGGER ÊÌÄ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ Ñ ÌÏ¿ÕÓÌÄ ÊÌÄ Ö¾ ÄÕÄ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÖÈÕÌÎ¿Ø ÔÎ¾ÆËØ yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

7. Σπάσε πλάκα και βγάλε φωτογραφίες μέχρι θανάτου. yÌÄÔÎ¾ÇÄÔÈ È ÕÌØ ÁÛÈØ ÔÑÚ È ÕÄ Ï°ÐÄ ÑÚ ÖÄ ÇÌÄÏ¾ÍÈÌØ È ÕÌØ ÊÎÓÌ °ÕÔÈØ ÕËØ ÄÓ¾ÄØ «ÌÄ Û×¿ ÕËÐ ¾ÙÑÚ È 8. Βιβλίο. ·ÐÑÌÍÈ ÕÄ ÄÓ°ÖÚÓÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÃÏÈØ ÕÑÚ ÚÄÏÑÃ ÔÑÚ «ËÐ ÕÑ ÄÉ¿ÐÈÌØ ÐÄ ÔÎÑÚÓÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÑÇËÊÈÀÕÄÌ ÔÕÑ Ê¿ÓÄØ yÌ°ÅÄÔÈ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÑÚ ÅÌÅÏÀÄ ÚÖÌÔÕÑÓ¿ ÄÕÄ ¿ ÅÌÅÏÀÄ ÄÚÕÑÅÈÏÕÀ×ÔËØ ÎÄÌ °ÓÈ ÌÄ ÅÄÖÌ° ÄÐ°ÔÄ ÅÏ¾ ÑÐÕÄØ ÍÄÐ° ÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ÓÑÔÕ° ÔÑÚ ¤ÏÏÌÒØ 9. Μάζεψε βοτάνια. ³ÀÊÄÐÈØ ÖÚ °ÓÌ Î° ÄÓË ÖÓÑÃ Ì ÇÈÐÕÓÑÏÀÅÄÐÑ Å°ÏÈ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÎÄÌ ÕÌØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÔÑÚ ÔÕÑ ÐÕÑÚÏ° Ì ÕËØ ÎÑÚÛÀÐÄØ ÎÄÌ ÔÕÄ ÉÄÊËÕ° ÕÑÚ ÙÈÌ ÒÐÄ ¬¾ÓÈ ÌÄ ÄÙÕÀÐÄ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ÔÕÌØ ÔÄÏ°ÕÈØ ÕÑÚ yÈÎ¾ ÅÓË 10. Χόρεψε ως το πρωί. ¦ÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÎÑÚÐ¿ÔÈÌØ ÕÑ ÎÑÓ À ÔÑÚ ¤ ÈÏÈÚÖ¾Ó×ÔÈ ÕÑ ÕÔ°ÎÓÄ ÕÑÚ ¾Ó×ÕÄ ÎÄÌ ÎÑÚÐ¿ÔÑÚ ÓÚÖ ÌÎ° ¬Ï¾ÓÕÄÓÈ ÁÔÑ ÔÈ ÄÀÓÐÈÌ ÎÄÌ ÄÐ ÔÈ ÄÀÓÐÈÌ ÈÓ×Õ¾ÆÑÚ D

www.deluxemagazine.gr

&RQQHFW $LU DELUXE publi

Ï¼Â ¨Â¼ÓÊÏÉ© ÔÆÊÓ¡ ÂÑ¿ ÕÉÏ ,GHDO 6WDQGDUG ÌÂÊ ÕÐÏ ÌÐÓÚÇÂ¾Ð ÓÆÕÂÏ¿ ÔÙÆÅÊÂÔÕ½ 5RELQ /HYLHQ ÙÆÅÊÂÔÎ¿Ø ÂÊÙÎ½Ø ÚÍÊÌ¡ ÂÏÕÐÙ½Ø ÌÂÊ ÆÁÌÐÍÐØ ÌÂÖÂÓÊÔÎ¿Ø ¯ÏÂ Ï¼Ð ÔÌÆÑÕÊÌ¿ ÔÕÐÏ ÔÙÆÅÊÂÔÎ¿ Õ×Ï ÑÓÐÜ¿ÏÕ×Ï ÎÑ¡ÏÊÐÚ §Ð ÂÏ¡ÍÂÇÓÐ ÌÂÊ ÂÆÊÇ¿ÓÐ GHVLJQ §Â Æ¾ÅÉ ÕÉØ ,GHDO 6WDQGDUG ÂÑ¿ ÑÐÓÔÆÍ¡ÏÉ ÌÐÓÚÇÂ¾ÂØ ÑÐÊ¿ÕÉÕÂØ ÔÙÆÅÊÂÔÎ¼ÏÂ ÎÆ ÍÆÑÕ¡ ÕÐÊÙÒÎÂÕÂ ÌÂÊ ÌÂÎÑÁÍÆØ ÈÓÂÎÎ¼Ø ÑÓÐÔÅ¾ÅÐÚÏ ÎÊÂ ¨Â¼ÓÊÏÉ© Â¾ÔÖÉÔÉ ÔÆ ÐÑÐÊÐÅ½ÑÐÕÆ ÑÆÓÊÃ¡ÍÍÐÏ ÆÏÒ É ÌÂÊÏÐÕÐÎÊÌ½ ÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊÌ½ ÕÆÙÏÐÍÐÈ¾Â ÑÍ½ÓÐÚØ ¼ÌÑÍÚÔÉØ ÕÉØ ÍÆÌ¡ÏÉØ $TXD%ODGH ÌÂÊ É ÑÍÐÁÔÊÂ ÈÌ¡ÎÂ ÑÓÐÜ¿ÏÕ×Ï ÎÑ¡ÏÊÐÚ ÆËÂÔÇÂÍ¾ÛÐÚÏ ¼ÏÂÏ ¡ÌÓ×Ø ÙÂÍÂÓ×ÕÊÌ¿ ÌÂÊ ÂÑÐÍÂÚÔÕÊÌ¿ ÙÒÓÐ ÆÙ×Ó¾ÛÐÚÏ ÐÊ ÏÊÑÕ½ÓÆØ ÐÊ ÐÑÐ¾ÐÊ Æ¾ÏÂÊ ÅÊÂÖ¼ÔÊÎÐÊ ÔÆ ÅÊÂÇÐÓÆÕÊÌ¡ ÎÆÈ¼ÖÉ ÔÆ ÅÁÐ ÅÊÂÇÐÓÆÕÊÌ¼Ø ÔÙÆÅÊÂÔÕÊÌ¼Ø ÆÑÊÍÐÈ¼Ø &XEH ÌÂÊ &XUYH ÈÊÂ ÌÂÍÁÕÆÓÉ ÑÓÐÔÂÓÎÐÈ½ ÔÕÊØ ÂÕÐÎÊÌ¼Ø ÔÂØ ÂÏ¡ÈÌÆØ

DELUXE publi

ÔÆÊÓ¡ &RQQHFW $LU ¼ÙÆÊ ÕÉÏ ÚÑÐÈÓÂÇ½ ÕÐÚ ÅÊÆÖÏÒØ ÌÂÕÂËÊ×Î¼ÏÐÚ GHVLJQHU 5RELQ /HYLHQ

Designer Robin Levien

¯ÌÖÆÔÉ ÆÔÐÈÆ¾×Ï ¢ ÚÙÊÌ¿ Ö½ÏÂ §ÉÍ )D[ ZZZ LGHDOVWDQGDUG JU

2 5

DELUXE talks about fashion

Fa sH o IN T R O P RE

8 1 0 2 S

§ ¨ ¥¤ § ¤¬¢© ¤ ¢ ¬¤ '(6,*1(56 § ¢ ¬§ ¥ ¢ ¤ ¢ ¤ §¤¬ ¢ § ¤ ¬ ¢ ¤ 67</( (§ §¤ ¤ ¥ ¢ ¤ § ¬ ¥ ¢ ¤ § §¬ § §¤ § ¢ ¨ ¤¥ § © § ¢ ¬§ ¥ ¤ §¤¬ ¬§¤¬

2 6

ª¦©«¦±¤ ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¬¯´² ³¤¬©¦¢ YIANNIS VLAMOS

www.deluxemagazine.gr

ELIE SA

HAPPY END

²© ¤ ¤¡¨«¦±²¢ ©¥¤±¦§²¢ %,)% ¤ ¤¡¤ ´©¢ µ±¤©ª¦¢ ¦´¢© ©¤ ¤µ´² ´² ª¤ ²ª¤©³© ¤¡²¬¤¢©¢¦ ±¤ y©¨ ¨ ¦© «©¤ ©¢´²³©¤ ¡² ¤¡ ¯± ¦¡©³³²¯± «¦ ¢´µ ©¢´©ª² (!009 %.$ -¤3 ¡³²¢ª¤ ¦© ¢¦ ¦±¤ -)8 -!4#( 0!249 ´²µ ¡³²¢¯¡©ª²µ ¢´© «¦ ¦±¤ ª²©±² ª¤±²±¤ ² ¤ ´¤ ¢´µ ¬/³©²µ±´¤© ¤³ª¦© ±¤ ´¤ ¢µ±yµ¤¢¦©¢ «¦ 349,%

www.deluxemagazine.gr

2 7

ULER

SCHO DELUXE ROENZA talks about fashion P

DRESS UP

ª² ¦ ©²± ¶´©¢«¦±¨ ¢´¨± ª ¦®µy³¤ ´¨¢ µ±¤©ª¦©¤¢ ¬© ²µ³¤¢ ¤¬²µ ¢¶¦y²± ² ¤ ´¤ ª²««¤´©¤ ¶¤³¤ª´¨³©§²±´¤© ¤¡² ¦¬¤³«²¢´¨ «¦¢¨ ¡²µ ¤±²© ¦© ¢¦ ¤±¤ ¤¬³¨ ¡ ²µ¢©¤ ¤¦³©±¨ ¬²µ¢´¤ «¦ ª©±¨¢¨ ¡¤±´¯¢ «©¤ «©ª³¨ ¤yµ±¤«©¤ ´¨¢ 02/%.:! ©¤ ´¨± y¤±´¦ ¤ ´¨± ¦±´²¡©¢¤«¦

VERSAC

2 8

Fa sH IoN REPORT

THINK BIG

«¤ ²± ¶³¦©¤§²±´¤© µ¤ ©¤ ¨ ©²µ ©¤ ±¤ y¦© ª¤±¦©¢ ª¤´¤«¤´¤ ´©¢ y¨«©²µ³ ©¦¢ ´²µ ©´¤ ©ª²µ "2!.$ «©¤ ¦ª³¨ ¨ ¶³¯«¤´¯± ª¤© 02).43 «¦ ¦±´²±¦¢ ¤±¤¬²³¦¢ ¢´©¢ y¦ª¤¦´©¦¢ ª¤© y©¶¤§²µ± ¤±¤«¦¢¤ ¢´² &5.+9 www.deluxemagazine.gr ª¤© ¢´² 4// -5#(

MISSON

SO LOOOONG

LLI ISTA VA T T A B M GIA

VINTAGE GIRLS

DELUXE talks about fashion

EMILIO

PUCCI

JUST LEG IT!

²© y¨«©²µ³ ©¦¢ ´²µ ©´¤ ©ª²µ ²©ª²µ ª¤±²µ± &/#53 ¢´¤ ¶¤«¨ ¤ ª© ¦ µ«±²µ± ´¤ µ±¤©ª¦©¤ ¡²y©¤ ¡³²´¦©±²±´¤¢ ´¤µ´²¶³²±¤ ª¤© ¦±y©¤¬¦³²µ¢¦¢ ¡² µ«²³¬©ª¦¢ ©y¦¦¢ ©¤ ±¤ ¦ª ¦¢²µ«¦ ¨ ²¶© ´¤ ¡²y©¤ «¤¢ «¦ ¨ µª² ¤¡²´¦ ¦¢«¤

TOM FO

SUPPLE & NUDE

²© 8µ´¦¢ ¬²³«¦¢ ´¤ ¥¤ ©¤ ±´¦ª² ´¦ ª¤© ²© ²µy¦´¦³²© ´²±²© ¡³²ª¤ ²µ± ¦ª «¦³²µ¢ ´²µ ²©ª²µ &/2$ ²¢¦¢ ¤©¢ ¤±²±´¤© ¤ª²«¨ ª²³©´¢©¤ ±¤ µ©² ¦´¨¢²µ± ¡³¯© «¦¢¨«¦³© ª¤© ¥³¤yµ ´¨± ¡©² www.deluxemagazine.gr ¤ ¤¡¨«¦±¨ ´¤¢¨ ©¤ ´² ª¤ ²ª¤©³©

Fa sH IoN

cQUEEN

DER M ALEXAN

THRILLS

/ ²©ª²¢ -c15%%. ¤±¤ª¤ µ¡´¦© ´² ¶³¯«¤ ´² ª¤ ²ª¤©³© ´¨± ¬¯´¦©±¨ ¡ ¦µ³¤ ´¨¢ §¯¨¢ «¤ª³©¤ ¬²³¦«¤´¤ «¦ ¤¡ ©ª¦ ²µ ²µy©¤ º ¤±¤ ¤¬³¦¢ ¡ ²µ¢©¦¢ ¡´µ¶¯¢¦©¢ ª¤© ¤±²© «¤´¤ ¦©¢¤ ²µ± ´¨± ¦±±²©¤ ´²µ ³²«¤±´©¢«²µ y¦©¶±²±´¤¢ ´² ¦µ¤©¢ ¨´² ¡³²¬© ´²µ "2!.$

REPORT

DOLCE &

A GABBAN

DO IT YOUR WAY ¦©±¤© ª¤´© ¡¤³¤¡¤±¯ ¤¡² ¢¤¬¦¢ ¡¯¢ ²© ¤ ¤¡¨«¦±²© $ ' ¦¡¦±yµ/µ± ©¤ «©¤ ¤ª²«¨ ¬²³¤ ¢´¨± ¦±´¤¢¨ ´² ¶³¯«¤ ¢¨«¤´¤ ª¤´¤´¦ ¦±´¤ ´²µ ²©ª²µ ª¤© ´¨± µ¡¦³¥² ¨ ²© ´² «¨³¦¢ ¤¢ ª¤±²µ± ¦±¤ ¥¨«¤ «¡³²¢´¤

ISABEL

MARAN

BEACHY CHIC

www.deluxemagazine.gr

',!- )3 "!#+ ¤ ¤ ¦±¤³«²±©¢«¦±² «¦ ´¨± «¡²¦« ¡³²¢¦ ©¢¨ ª¤© ¦¯³¨¢¨ ´¯± ¡³¤ «¤´¯± ¨ ¡¤³¤ ©¤ «¤¢ y¤±¦©§¦© ´¨± ¤±¦«¦ ©¤ ´¨¢ ª¤© ¤¡¦ ¦µ ¦³¯±¦© ´¨± ¤©¢ ¨¢¨ ´¨¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢

3 1

LOabout fashion DELUXECH talks

THE NATURAL

¬²³«¦¢ ¡²µ ¤ ª¤ ©¤§²µ± ´² ¢¯«¤ ¶¯³©¢ ±¤ ´² ¬µ ¤ª©§²µ± ¢µ±¤±´©²µ±´¤© ¢¦ ª²«®¤ ¬²³¦«¤´¤ª©¤ ¤³ª¦´¤ ¡¤±¯ ¤¡ ´² ²±¤´² «¦ .!452% 34!-03 ¤ ¤ ª¤© ¦µª² ²¬²³¦´¤ &5.+9 ¢µ±² ¤ «¦ ¶³¯«¤´©¢´¤ ¡¤±´¦ ²±©¤ ©¤ ¢µ ¶³²±¦¢ ¤«¤§²±¦¢ ´²µ ª¤ ²ª¤©³©²µ

LI O CAVAL

ROBERT

WHAT HAPPENED TO SUMMER?

²© ¤µ¢´¨³¦¢ ³¤««¦¢ ª¤© ´¤ ¨©±¤ ¶³¯«¤´¤ ¦¶²µ± ¡³¯´¤ ¯±©¢´©ª² ³² ² ¢´¤ #!47!,+3 ´²µ ¤±¨¢µ¶²µ ª¤´¤ ´¤ ¤ ¤ ªµ³©²µ #!6!,,) / ²¡²©²¢ ¡¤³²µ¢©¤¢¦ «©¤ «¤ ²± ¶¦©«¯±©¤´©ª¨ ¢µ ² ¨ ¡²µ ¤±´©´© ¦´¤© ¢´² ¢µ±¨ ¯¢ ',!- 349,% ´¯± ¡³²´¤¢¦¯± ´²µ ²©ª²µ

INE

BLUMAR

3 2

DISCOVER EDEN

¢´©¢ ±¯¢´¦¢ ¤´³¤¡²µ¢ ´¨¢ ¤©¢ ¤±´©ª²´¨´¤3 ¨ ",5-!2).% ¡¤³²µ¢©¤§¦© ³²µ¶¤ ©¤ µ±¤©ª¦¢ ¡²µ «²©¤§²µ± ±¤ ¦¡¨y¨¢¤± ¤¡² ´¨± ¦y¦« y©¤¬¤±¦©¤ ª¤© ¡³²ª ¨´©ª²´¨´¤ «¦¢¤ ¤¡² ¦±¤ ¡³©¢«¤ ª ¤¢¨¢ ª¤© ¦¬¨¥©ª¨¢ ¤ ¯²´¨´¤¢ yµ¢ª² ¤ ¬²³¦¢©«¤ ¤ ¤ «¤ ©ª¤

www.deluxemagazine.gr

TTI

A FERRE ALBERT

Fa sH IoN

THE ISLANDERS

´¤ ±¨¢©¤ ª¤© ² ¶¤ ¤³²¢ ´³²¡²¢ §¯¨¢ ©±²±´¤© ¦±¤¢ ¤¡© ¤±²¢ ª¤«¥¤¢ y¨«©²µ³ ©ª²´¨´¤¢ ¢µ±² ¤ ª¤© ª²««¤´©¤ ¡²µ ³©¶±²µ± ´©¢ µ®¨ ¦¢ ¦³«²ª³¤¢©¦¢ y©¤´¨³¯±´¤¢ ²«¯¢ ®¨ ¤ ´²± ¡¨¶µ ´²µ ¢´©

REPORT

ETRO

«(/ %!34 ²© ¦ ±©ª ¤±¤¬²³¦¢ ²© y©¤¬¤±¦©¦¢ ¨ ¡² µ¶³¯«©¤ ²© ¡ ²µ¢©¦¢ y©¤ª²¢«¨´©ª¦¢ ¡³²¢ ¨ª¦¢ ª¤© ²© ¡² µ´¦ ¦©¢ ¦¡´²«¦³¦©¦¢ ¦¶²µ± ¡³¯´¤ ¯±©¢´©ª² ³² ² ¢´¤ #!47!,+3 ´²µ ©´¤ ©ª²µ ,!"%, ¤¡²¡±¦²±´¤¢ ¦±´²±¤ ¤¦³¤ ¤±¤´² ¨¢

A A VENET BOTTEG

LADYLIKE

4¤ ¬©±¤ µ¬¤¢«¤´¤ ¨ ª²«®²´¨´¤ ª¤© ¨ ¤©¯±©¤ ¤¬²¢©¯¢¨ ¢´¨± ¨ µª²´¨´¤ ¡¤³¤«¦±²µ± ¢´¤ ¦³¦¢ ¤ ©¦¢ ª¤© ¢¦ ¤µ´¨ ´¨± ª² ¦ ©²± www.deluxemagazine.gr

3 3

TEMPERLEY

DOLCE & GABBANA

ALEXANDER McQUEEN

Fa sH IoN

RIES

O ACCESS

ª ¨ « ¨ « ® ¤µ´² ¦©±¤© ´² ¢µ± ¨«¤ ©¤ ´¤ ¤ ¦¢²µ¤³ ¡ ²µ³¤ ©¢«²¢ ¦©±¤© ´² ¡¤³¤¢µ± ¨«¤ ¦±y¯¢´¦ ¢¦ ¤ ¦¢²µ¤³ ¡²µ ¡³¯´¤ ¯±©¢´²µ± ª¤´¯ ¤¡² ´¨ ¤«®¨ ´²µ ¨ ©²µ º ª¤´¯ ¤¡² ´¨± ª¤ ²ª¤©³©±¨ ¡¤±¢¦ ¨±²

WESTWOOD

TODS

FENDI

GIORGIO ARMANI

PRADA

HERRERA

REPORT

3 4

www.deluxemagazine.gr

WESTWOOD

BOTTEGA VENETA

www.deluxemagazine.gr

3 5

DOLCE & GABBANA

WESTWOOD

MISSONI

CHANEL

ALEXANDER McQUEEN

CHLOE

BOTTEGA VENETA

WESTWOOD

ROBERTO CAVALLI

BOTTEGA VENETA

GIORGIO ARMANI

DELUXE D ELUXE ffashion ashion ccentral entral 2OUGE #OCO 'LOSS CHANEL

ªÄ ¾ÏÑ RAG & BONE

´Ñ KITH (net-a-porter) ¢ÑÓÕØ ALEXANDER McQUEEN

¡ÑÚÎ° ÌÔÑ REJINA PYO (net-a-porter)

¡ÄÐÕÈÏÁÐÄ PETAR PETROV P (net-a-porter) net-a-porter)

¡ÄÐÕÈÏÁÐÌ ALEXANDER McQUEEN ¡ÏÄÕÉÁÓ ÈØ GANT

#REAM 0OWDER %YE $UO TOM FORD

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 ERES

ÚÄÏÌ° KALEOS

´ÔÄÐÕ°ÎÌ DOLCE & GABBANA

MEDITERRANEAN

³ÑÏÁÌ CHOPARD PARD

EUHH]H

²© ¢´µ ©¢´©ª¦¢ «¤¢ ¦¡© µ«©¦¢ ª¤ ¯¢ ¬ ¦³´¤³²µ± «¦ ´² ²© ¢ ¤ ¤ ¤ ¤§©² ´²µ ²µ³¤±²µ ´² «¡ ¦ ´¨¢ ¤ ¤¢¢¤¢ ª¤© ´² ¦µª² ´¯± ´¯± ±¨¢©¯± ¦¡©¥¦¥¤©¯±²µ± ©¤ ¤ª²«¨ ¦±¤ ª¤ ²ª¤©³© ´²± ¤©¯ ¤©¯±©² ¦³¯´¤ ´¯± ¢¶¦y©¤¢´¯± «¦ ´¨± ¤µ³¤ ´¨¢ «¦¢² ¦©²µ

´Ñ ELLERY

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 CAROLINA HERRERA

¢ÚÏÏÑÊ¿ ¢ ÏÑ ¢ÚÏ 3 3 3 3 3 3 3 MICHAEL MIIC KORS KO

¢Ñ ¢ÑÓ ¢ ¢ÑÓÕØ ÑÓ ÓÕØ ÕÕØ

ØØ

MM6 MM6 6 M MAISON AISO AI AIS AISON ON N MARGIELA MA AR RGIELA IEL IEL ELA

yÄÙÕÚÏÀÇÌ LYDIA COURTEILLE

¡ÄÐÕÈÏÁÐÌ ALICE + OLIVIA

-ULES SERGIO ROSSI ¢Ä Á CHANEL

0RIMER ÎÄÌ ÅÈÓÐÀÎÌ SEVENTEEN

¥ÓÄÙÌÁÏÌ EVANS COLLECTIONS

´Ñ STAUD

#HINOTTO DI ,IGURIA ACQUA DI PARMA

ªÄÐÄ ÈÇ°ÎÌ KETTAL

MI-RO

VASSILIS ZOULIAS

KATHY HEYNDELS

OLGA KARAVERVERIS

YIORGOS ELEFTHERIADES

¤ÊÄ Ë ¾ÐÑÌ ¸ÏÏËÐÈØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÄÓÑÚÔÀÄÔÄÐ ÕÌØ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÕÑÚØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕËØ ËØ !THENS 8CLUSIVE $ESIGNERS 7EEK ÎÄÌ ÑÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÕÑÚØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÄÊÐ¿ÕÌÔÄÐ ÕÄ ÅÏ¾ ÄÕÄ ²Ì ÄÔÄÓ¾ÏÈØ Ê¾ ÌÔÄÐ È STYLISH È ÉÄÐÀÔÈÌØ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎ° ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÑÚ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄ ÖÄ ¿ÖÈÏÈ ÐÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ ¤¾ÓÌÐÄ ÎÄÌ BOHO ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÑÏÁÔ× ÈØ ÉÁÓ ÈØ ÎÄÌ FLORAL PRINTS ÈÀÐÄÌ Î° ÑÌÄ Ä Á ÕÄ TRENDS ÑÚ ÍÈÙÒÓÌÔÄÐ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÖÄ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿ÔÑÚÐ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ

FOLLI FOLLIE

r e m um s)$6+,21

3 7

DELUXE fashion ion ccentral entral

3MOOTH 3UGARS #LEARING 3CRUB L’OREAL PARIS

,IQUID -ETAL RADIANT

¬ÁÓÈ Ä MARY KATRANTZOU

¬ÁÓÈ Ä PETER PILOTTO ¬ÁÓÈ Ä TEMPERLEY LONDON yÄÙ yÄÙÕÚÏÀÇÌ SAINT LAURENT ¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 DRIES VAN NOTEN

yÄÙÕÚÏÀÇÌ BOUCHERON

MIXED ¨ ¬¦´©±¨ ´¤¢¨ ´¯± -)8%$ 02).43 ³²ª¤³¦© ¢´²± ³µ «² ´¨¢ ´² «¨³¨¢ y©¤ ¦¢¨¢ ´´²µ ©y©¤©´¦³²µ ¢´µ ª¤© ´¯± ¦ ¦µ ¦³¯± ¦¡© ² ¯± ¤¡²y²«¯±´¤¢ ª¤ ¦ ª¤±²±¤ ¡²µ ¦³¤«¦ «¦¶³© ´¯³¤ ´¤ &!3()/. 25,%3 «²©¤§²µ± ¡ ¦²± «¦ ¦¡¦³¤¢«¦±¤ #,)#(`3

¥ÓÄÙÌÁÏÌ FOLLI FOLLIE

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 MARNI ¬ÁÓÈ Ä R13 (net-a-porter)

¦Ô ÄÐÕÓÀÊÌÄ ISABEL MARANT

ÚÄÏÌ° CHLOE

"RONZE 'LOW 0ALETTE LANCÔME

´Ñ MISSONI

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 PRADA

!LL /VER 'LOW BOBBI BROWN ¬ÑÃÔÕÄ JASON WU

¥ÓÄÙÌÁÏÌ REPOSSI ¥ÈÓÐÀÎÌ DIOR

-ULES ALTUZARRA (net-a-porter)

3UNRISE %AU DE 4OILETTE LANCASTER

www.deluxemagazine.gr www ww w ww w w´Ô°ÐÕÄ ..d de d elu llux uxxe u ema em ma m ag gaz ga azin az iine ne n e..g .gr grr g VALENTINO

DELUXE interview

¥ ¢

ÍÍÉÏÊÌ½ ÉÎÊÐÚÓÈ¾Â ÎÆ ÃÓÆÕÂÏÊÌ¿ Â¼ÓÂ

¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨ «¤³©¤ ¢¤ ¤±¤

ËÐ Ó×ÕÑÔÚÐÄÐÕ¿ÔÄ È ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÓÌÐ ÏÀÊÄ ÁÏÌØ ÙÓÁÐÌÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÑÏÃÙÓ× ÈØ ÅÑÃÏÈØ ÕËØ ÑÚ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÔÄÐ ÔÕËÐ ÓÒÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ BRAND +LELIA !NDRALI ¨ ¦ÏÏËÐÀÇÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ È Å°ÔË ÕË «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÀÄ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÐÄ ÈÎ Ï¿ÔÔÈÌ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÎÄÌ ÕÑ ÅÓÄÅÈÀÑ "EST #ATWALK ÑÚ Ä ¾Ô ÄÔÈ ÔÕÄ .EW $ESIGNERS !WARDS ÕËØ ÓÁÔÉÄÕËØ !THENS 8CLUSIVE $ESIGNERS 7EEK ÈÀÐÄÌ Ë Ä ÁÇÈÌÍË «ÀÏËÔ¾ ÄØ ÊÌÄ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ BRAND +LELIA !NDRALI ´Ñ BRAND ÍÈÎÀÐËÔÈ ÕÑ ÔÕÑ "RIGHTON ÕËØ ¤ÊÊÏÀÄØ ´ÈÏÈÌÒÐÑÐÕÄØ ÕÑ -$ES ÑÚ -ASTER OF $ESIGN ÔÕÑ 'LASGOW 3CHOOL OF !RT ÔÕË ¢Î×ÕÀÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒ ÕÄ ÇÌÎ° ÑÚ ÔÙ¾ÇÌÄ ÊÌÄ ÄÐÕ¿ÏÌÄ "Ï¾ ÑÐÕÄØ ÈÊ°ÏÑ ÎÈÐÁ ÔÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÔÈ ÈÕÄÍ×Õ° ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÁÔÑÐ ÄÉÑÓÑÃÔÈ ÔÕÑ DIGITAL PRINT Ä ÑÉ°ÔÌÔÄ ÐÄ ÕÑ ÇÑÎÌ °Ô× ´Ì Ä ÑÕÈÏÈÀ ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÊÌÄ ÈÔ¾ÐÄ ¡ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÔÚÐ¿Ö×Ø ÕÄ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ° ÎÌÐ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ Ë ÈÎ°ÔÕÑÕÈ È ÑÙ¿ yËÏÄÇ¿ ÔÕËÐ ÓÒÕË ÑÚ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÚ ÑÐÑ °ÔÕËÎÈ $/43 ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ Ä ÑÕ¾ÏÈÔÈ Ñ ÑÚÄÐÕÌÊÌÔ ÁØ ÕÑÚ 2OY ,ICHTENSTEIN ÕÑ ÎÄÌ Ë ÅÓÄÇÌÐ¿ Û×¿ ÕÑÚ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÑÃ ÎÁÔ ÑÚ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÈÎÈÀÐË ² ÕÓÁ ÑØ ÑÚ ÐÕÃÐÑÐÕÄÐ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕÄ ÄÊÄÛÌ° ÑÚ ¿ÊÄÌÐÄÐ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÑ ÕÌ ¾ÎÄÐÄÐ ÔÕÄ ÄÓ ÑÚ ¾ÅÊÄÌÐÄÐ Ä ÑÕ¾ÏÈÔÈ ÕËÐ ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÊÌÄ ÕÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÄÎÑÏÑÃÖËÔÄÐ ¡ÑÌÄ ¿ÕÄÐ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ Å¿ ÄÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÇÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌËÖÈÀØ ÈÎÕÁØ ¦ÏÏ°ÇÑØ ¨ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÄÐ °Ð× Ä Á ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÑÀÍ× ÕËÐ ÈÕÄÌÓÀÄ ÑÚ ÔÕËÐ ¤ÊÊÏÀÄ Ä Á ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÛÑÃÔÄ ¿ÇË ÈÎÈÀ ¤ Á ÎÈÌ ÎÄÌ ¾ÓÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÙÒÓÑØ ÑÏÃ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁØ ÎÄÌ ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈ ÑÏÏ¿ ÓÑÔ× ÌÎ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÙÀÔÈÌ ÐÄ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÕÑ BRAND ÓÑØ ÕÄ ¾Í× ¨ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÑÃ ÙÒÓÑÚ ÒØ ÈÎÉÓ°ÛÈÕÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ ÔÙ¾ÇÌ° ÔÑÚ ¤ Á ÕËÐ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÑÃ ÙÒÓÑÚ Î¾ÓÇÌÔÄ ÕÌØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÊÐÒÔÈÌØ ÑÚ °Ð× ÔÕÑ DESIGN ¨ ÔÙÑÏ¿ ÊÈÐÌÎ° ÔÈ ÅÑËÖ°ÈÌ ÑÏÃ ÐÄ ÇÌÄÅ°ÔÈÌØ ÊÌÄ ©ÔÕÑÓÀÄ ÕËØ ´¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÈÚÓÃÐÈÌØ ÕÑÚØ ÑÓÀÛÑÐÕÈØ ÔÑÚ ¡ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ ÏÁÊ× Õ×Ð ÄÖË °Õ×Ð ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿Ø ÕÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕ° CLEAN 4 0

ÌÄÕÀ ÌÔÕÈÃÈÌØ ÁÕÌ Î¾ÓÇÌÔÈØ ÔÕËÐ !8$7 È×ÓÒ ÁÕÌ ÑÌ ÎÓÌÕ¾Ø ÈÎÕÀ ËÔÄÐ ÕÑ ÁÕÌ ÇË ÌÑÚÓÊÒ ÁÐË ÑÚ ÕÄ ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÑÚ ´ÑÚØ Î¾ÓÇÌÔÄÐ ÕÄ Û×ËÓ° PRINTS ÕÄ ¾ÐÕÑÐÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ Ë ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË ÄÓÑÚÔÀÄÔË ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø Ä Á ÕË ÑÚÔÌÎ¿ ¾ÙÓÌ ÕÑ DIGITAL PRINT ÎÄÌ ÕÑ STYLING ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÔÑÚ ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕÑÚ ÕÌ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ Ä¾ÓÌÐÄ ÀÐÌ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ È ÅÑÏ°Ð °ÐÈÕÈØ CULOTTES ÎÄÌ LOOSE ÄÐÕÈÏÁÐÌÄ ÁÏÄ ÕÚ × ¾ÐÄ È Û×ËÓ° PRINTS È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ &REAKSHOWS ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ° ÈÔÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ÔÑÚ ÔÙ¾ÇÌÄ ¤ Á ÕÄ ÌÑ ° ÈÔÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÑÚ ÔÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ÕÑÚ ,ONDON &ASHION 7EEK ¾ÔÄ ÔÕÑÐ È Á ÈÐÑ ÙÓÁÐÑ Ä ÑÌÓÄÔÕÈÀØ ÄÛÀ ÄØ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÑÚ ÄÊÄ °Ø yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÖÁÏÑÚ ÈÃÎÑÏÑ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛ× ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ¸ÙÑÚ È ÕË ÏÁÍÄ ÐÄ Ï¾ È Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÄÕÓÈÃ× ÕÌØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÚ ÓÑÛ È Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÖ× ÄÖÒÄ yÈÐ Í¾Ó× ÒØ ÈÍËÊÈÀÕÄÌ ÄÏÏ° ÇÈÐ ÈÀ ÄÌ ÎÄÖÁÏÑÚ Ë ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÕÑ ÓÑÛ ÄÔÃÇÑÕÄ ¤ Á ÕËÐ °ÏÏË ÈÓÌ° ÇÈÐ ÔÚ ÄÖÒ ÎÄÖÁÏÑÚ ÕÑ ÎÄÉ¾ ¸ÐÄ DELUXE FASHION LOOK ÕÌ Ó¾ ÈÌ Ñ ×ÔÇ¿ ÑÕÈ ÐÄ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ «È ¾ÐÄ ÛÈÚÊ°ÓÌ CAT EYE ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ÌÄ ÄÐÑÌÙÕ¿ ÎÄ ÄÓÐÕÀÐÄ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÈÕÄÍ×ÕÁ ÄÐÕ¿ÏÌ ÔÕÑ ÏÄÌ Á ÑÓÈÀØ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÕËÐ ÌÑ DELUXE È É°ÐÌÔË EVER D

«©´²3

SUN OF A BEACH

BEACHWEAR FASHION SHOW BY PIZ BUIN

s k É o o Ï l É Õ Ô r §Â hweaÑ½ÔÂÎÆ Â c È a Â be ÑÐÚ

¨ ÄÔÄÓ¾ÏÄ ÕËØ ËØ !THENS 8CLUSIVE $ESIGNERS 7EEK ÃÓÌÔÈ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ¸ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ "EACHWEAR &ASHION 3HOW È ÙÑÓËÊÁ ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË °ÓÎÄ ÄÐÕËÏÌÄÎÒÐ 0IZ "UIN ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕËÐ ¦ÅÇÑ °ÇÄ «ÁÇÄØ È ÕÄ ÇË ÑÉÌÏ¿ BEACHWEAR BRANDS MAA BOO -)4/3 3UN OF A BEACH ÐÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÊÌÄ ÕÑ ÉÈÕÌÐÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ «ÄÊÌÁ È ÈÍ×ÕÌÎ° ÑÕÀÅÄ ÕÓÑ ÌÎ° ÐÕÈÔ¾Ð ÑÏÁÔ× Ä ÌÎÀÐÌ ÎÄÌ ÆËÏÁ ÈÔÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÍÈÙÒÓÌÔÄÐ ÈÐÒ ÕÄ ÎÄÉÕ°ÐÌÄ ÎÄÌ ÕÄ Ä¾ÓÌÐÄ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ 4 1 ÄÓÄÏÀÄØ Ú ÁÔÙÑÐÕÄÌ ÕÌØ ÌÑ CHIC È ÉÄÐÀÔÈÌØ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ

IRU

design ÌÂÍÁÕÆÓÉ ÆÑÐÙ½ ÕÐÚ ÙÓ ÌÂÍÁÕÆÓÉ ÆÑÐÙ½ ÕÐÚ ÙÓ¿ÏÐÚ ¼ÙÆÊ ÇÕ¡ÔÆÊ ÌÂÊ ÐÊ ¯ÍÍÉÏÆ ¯ÍÍÉÏÆØ ÅÉÎÊÐÚÓÈÐ¾ ÕÉÏ ÂÑÐÈÆÊÒÏÐÚÏ ÅÉÎÊÐÚÓÈÐ¾ ÕÉÏ ÂÑÐÈÆÊÒÏ ÚÑÐÈÓ¡ÇÐÏÕÂØ ÓÐÁÙÂ ÌÂÊ ÚÑÐÈÓ¡ÇÐÏÕÂØ ÓÐÁÙÂ ÌÂ ÂËÆÔÐÚ¡Ó ÑÐÚ ÂÑÐÅÆÊÌÏÁÐÚÏ ÂËÆÔÐÚ¡Ó ÑÐÚ ÂÑÐÅÆÊÌÏ ÑÒØ É ÆÍÍÉÏÊÌ½ Î¿ÅÂ ÔÕÐÙÆÁÆÊ ÑÒØ É ÆÍÍÉÏÊÌ½ Î¿ÅÂ ÔÕÐ ÄÉÍ¡ ÌÂÊ ÕÂ ÌÂÕÂÇ¼ÓÏÆÊ ÕÂËÊÅÆÁÐÏÕÂØ ÔÆ ¿ÍÐ ÕÐÏ Ì¿ÔÎÐ ÕÂËÊÅÆÁÐÏÕÂØ ÔÆ ¿ÍÐ ÕÐÏ

KRIDEMNON

THEMIS Z ¸ ÈÌÕÄ Ä Á ÕËÐ ÈÓÔÌÐ¿ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÙÓÑÐÌ° ÕÑÚ BRAND ÎÄÌ ÕÑ ÐÕÈ ÑÃÕÑ ÕËØ ¦ÏÏËÐÀÇÄØ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄØ ¾ ÌÇÑØ §ÑÚÊÄÐ¾ÏË Ë °ÓÎÄ ÇÌÄÐÖÀÛÈÕÄÌ È Ð¾Ä ÔÙ¾ÇÌÄ ÔÈ ÕÔ°ÐÕÈØ ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÎÄÌ ÎÄÏ×ÔÑÓÀÛÈÌ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ È ÕËÐ ÓÒÕË READY TO WEAR RESORT ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ

¨ ÌÇ¾Ä ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ BRAND ÊÈÐÐ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÕËØ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄØ ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ Á ÑÚ ÎÄÌ ÛÈÌ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ¨ ¦ÃÄ ¡Ä ÄÇÑ ÑÃÏÑÚ È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÄÓ°ÇÑÔË ÎÄÌ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÕÁ ÑÚ ÕËØ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ Ú ¾ÓÑÙÄ ÄÐÕ¿ÏÌÄ ¾ÐÄ ÑÏÃÕÌ Ñ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÑÚ ÈÓÐ°ÈÌ Ä Á ÊÈÐÌ° ÔÈ ÊÈÐÌ° ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ÕËÐ ÄÍÀÄ ÕÑÚ

SOPHIE DELOUDI ¡°ÐÕÄ ÔÚÐÈ ¿Ø ÔÕËÐ ÄÓÙÌÎ¿ ÕËØ ÔÃÏÏËÆË Ë ¢ÁÉË yÈÏÑÃÇË Ú ÑÔÕËÓÀÛÈÌ È ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ SWIMWEAR ÎÄÌ BEACHWEAR ÈÎÇÑÙ¾Ø ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ ÑÚ ÔÕËÓÀÛÑÐÕÄÌ ÔÈ ÄÖÏËÕÌÎ¾Ø ÄÐÄÉÑÓ¾Ø ¿ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÓÈÕÓÁ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÔÈÅÁ ÈÐË °ÐÕÄ ÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÕÌØ ÎÄ ÃÏÈØ ÕÑÚ

SEA THROUGH ©ÇÓÃÖËÎÈ ÕÑ Ä Á ÕËÐ ±ÕÁÓÄ ¡ÄÜÔÀÇÑÚ ÎÄÌ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÓÑÔÈÊ ¾ÐÄ ÓÑÃÙÄ ÊÌÄ ÒÓÈØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ª°ÖÈ ÃÉÄÔ Ä ¾ÙÈÌ ÕË ÇÌÎ¿ ÕÑÚ ÌÔÕÑÓÀÄ Ë Ñ ÑÀÄ ËÊ°ÛÈÌ Ä Á ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ ÉÃÔËØ Ä Á ÕÌØ ÄÐÕÄÐÄÎÏ°ÔÈÌØ ÕÑÚ É×ÕÁØ ÔÕÄ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÄ ÎÃ ÄÕÄ ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÕËÐ ÕÄÚÕÁÕËÕÄ ÕÑÚ BRAND 3EA4HROUGH

DUKAS 0OWDER .UDE $USTY 0INK ÎÄÌ 2OSE 'OLD Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÏÄÌÔÌÒÐÑÐÕÄÌ Ä Á 3ILKY /PAQUE 'LOSSY ÎÄÌ ÇÌ°ÉÄÐÈØ ÚÉ¾Ø È ÌÅ°ÏÏÑÐÕÄØ ÕËÐ ÄÏ¾ÕÄ ÕÑÚ Ä ÁÏÚÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÑÃ MAKE UP ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÄØ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ yÑÃÎÄ ¶ÄÕÛËÇÑÃÎÄ

I IT’S ALL GREEK ON ME ALISAHNE ¨ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ ¢ÑÉÀÄ ªÄÓÄÊÌ°ÐÐË ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ É¾ÕÑØ ÕËÐ ÓÒÕË ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÔÈ 3WIMWEAR 2ESORT 7EAR 33 ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ 2ESORT $ESIGN (OUSE ÈÍ¾ÙÑÚÔÄØ ÑÌÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÒÐ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕ×Ð ÇË ÌÑÚÓÊÌÒÐ ÑÚ ÄÊÎÄÏÌ°ÛÑÚÐ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄØ Ã ÄÓÍËØ ÎÄÌ Ä ÑÖÈÒÐÑÚÐ ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÉÃÔË ÕËØ

´Ñ BRAND ÕËØ ¦ÌÓ¿ÐËØ ¶ÄÏÎÌ° È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕÑÐ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÑÏÌÕÌÔ Á ÎÄÌ ÈÐÔ× ÄÕÒÐÈÌ ÔÙ¾ÇÌÄ Ä Á ÕËÐ ÑÏÌÕÌÔ ÌÎ¿ ÄØ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÔÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ y×ÓÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÄÚÔÕËÓ¿ ÊÈ× ÈÕÓÀÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ SIGNATURE STYLE ÕËØ ÈÕÌÎ¾ÕÄØ ÔÈ RESORT WEAR ÕÔ°ÐÕÈØ ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó 4 3

SUMMER ME! «È ÔÃÐÖË ° ÕÑÚØ ,OVE ME 4EASE ME 3UMMER ME ÑÌ ÈÕÔ¾ÕÈØ 3UMMER -E ÄØ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÐÄ ÅÊÑÃ È ¾Í× Ä Á ÕÑ ÐÈÓÁ ÊÌÄ ÐÄ ÄØ ÄÊÎÄÏÌ°ÔÑÚÐ È ÕËÐ ÔÑÃ ÈÓ Ä ÄÏÁÕËÕ° ÕÑÚØ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÐÕÄØ ÕË ÖÄÏÄÔÔÌÐ¿ ÄØ ÎÄÏÑ ¾ÓÄ ÔË ÔÈ ÑÇ°ÕË ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ

EVI GRINTELA ¨ ¦ÃË ÎÓÌÐÕ¾ÏÄ ªÄÓÄÕÛ° ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÕÑ SHIRT DRESS ÔÚÐÒÐÚ Ñ ÕÑÚ ÈÏÏËÐÌÎÑÃ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ¬¾ÕÑØ È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ $OLCE 6ITA È ÑÙ¿ Õ×Ð S ÎÄÌ Õ×Ð S ÎÄÌ ÄØ ÙÄÓÀÛÈÌ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ È ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÐÕÄÌ Ä Á ¾ÐÕÑÐÄ STRIPES ÎÄÌ Ú ¾ÓÑÙÄ ÙÓÒ ÄÕÄ

IRU

design A JEWEL MADE IN GREECE

´Ñ ÎÑÏÌ¾ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ 4INA +ARAGEORGI É×Ð°ÛÈÌ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÎÄÌ Ë ÏÄÕÉÁÓ Ä ! *EWEL -ADE IN 'REECE Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ×Ø ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÁÔ Ë Ä ÈÀÐÄÌ ÔÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓ° ÕÑÚ ²Ì ¸ÏÏËÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÑÀ ÎÄÌ ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚØ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÊÐ×ÔÕ° ÄÐ° ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÓ°ÔÈÌØ ÕËØ ÑÏÃ È ÌÕÚÙË ¾ÐËØ Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÄØ

URBAN OWL ²Ì yË ¿ÕÓËØ yÌÄ °ÐÕËØ ÎÄÌ ¡ÈÏÄÊÀÄ ¶ÓË ÔÕ°ÎË ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÀÔ× Ä Á ÕÑÐ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ Õ×Ð ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕ×Ð ÊÚÄÏÌÒÐ ÑÚ ÎÄÕÄÎÕÑÃÐ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÈÐÒ ÕÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ÆËÉÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕÄ È Á ÈÐÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÖÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔÕÑÃÐ

PHI-MALE ¨ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐË Ä Á ÕËÐ 6OGUE SHOE DESIGNER ¦ÏÅÀÓÄ ¡ÄÐÄÊÌ×ÕÑ ÑÃÏÑÚ ÎÄÌ Ñ ±ÌÎÁÏÄØ ´ÚÓÑÊÄÏ°Ø #O &OUNDER ÎÄÌ #%/ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ÏÄÐÔ°ÓÑÚÐ È Å°ÔË ÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ÕÑ Ð¾Ñ BRAND ÎÄÌ ÕËÐ ÓÒÕË ÕÑÚ 33 ÔÚÏÏÑÊ¿ È ÕÑ ÁÐÑ Ä ¬UNTASTIC 4 4

www.deluxemagazine.gr

DELUXE interview

§Ð

¤ ÔÙÆÅÊÂÔÕ½Ø Ñ¾Ô× ÂÑ¿ ÕÐ EUDQG 7KH 0RWOH\ *RDW ÊÙÂ½Í Í¼ËÂÏÅÓÐØ ¡ÔÔÐØ

Ñ °ÖÑØ ÊÌÄ ÕË ÁÇÄ Ë ÖËÕÈÀÄ ÊÌÄ ÙÓÁÐÌÄ ÇÀ ÏÄ ÔÕÑÐ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ±°ÔÑ ±ÕÁÕÔÌÎÄ ÎÄÌ Ë ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕÑ DESIGN ¿ÕÄÐ ÕÄ Å¿ ÄÕÄ ÑÚ ÑÇ¿ÊËÔÄÐ ÕÑÐ «ÌÙÄ¿Ï ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑ ¡°ÔÔÑ ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ ÇÌÎÑÃ ÕÑÚ BRAND ¤ Á ÕÑ ÑÚ ÄØ Ó×ÕÑÔÃÔÕËÔÈ ÕÑ 4HE -OTLEY 'OAT ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ÕÑ ÄÓÇÄÏÁ ÎÄÕÔÀÎÌ ÕÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÊÄ Ë ÖÈÀ Ä Á ÕÑÚØ FASHIONISTAS ÄÏÏ° ÎÄÌ Ä Á ÕÑÚØ ÇÌ°ÔË ÑÚØ ÎÄÌ ÇÌÈÎÇÌÎÈÀ ÐÄ ÊÀÐÈÌ TRADEMARK ÕÑÚ ÉÈÕÌÐÑÃ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÔÕÑÓÀÄ ÀÔ× Ä Á ÕÑ BRAND 4HE -OTLEY 'OAT ¸ÙÑÐÕÄØ ÖËÕÈÃÔÈÌ ÊÌÄ ÄÓÎÈÕ° ÙÓÁ ÐÌÄ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ¾ÔÄ Ä Á ÇÌ°ÉÑÓÈØ Ö¾ÔÈÌØ ¾ÐÌ×ÔÄ ÔÕË ÔÚÐ¾ÙÈÌÄ ÕËÐ ÄÐ°ÊÎË ÐÄ ÓÑ ÕÈÀÐ× ÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÚ ÐÄ ÄÕ°ÈÌ ÔÕË ÁÇÄ ÎÄÌ ÕÑ DESIGN ÊÈÐÌÎÁÕÈÓÄ È ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÇÌÎ¿ ÑÚ ÄÕÌ° ¸ÕÔÌ ÏÑÌ ÁÐ ÕÑ BRAND 4HE -OTLEY 'OAT ÌÇÓÃÖËÎÈ ÕÑ ÎÄÌ È ÄÐÄÏÄÐÔÄÓÀÔÕËÎÈ ÓÁÔÉÄÕÄ ¦ÔÕÌ°ÛÑÐÕÄØ Ï¾ÑÐ ÔÕÄ PREMIUM ACCESSORIES ÎÄÌ È ÚÓ¿ÐÄ ÕÄ ÄÐÇÓÌÎ° ÎÄÌ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ PREMIUM COTTON PRINTED 4 SHIRTS ÎÄÌ ÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÚ ÇÌÄÓ ÎÒØ È ÏÑÚÕÀÛÈÕÄÌ ÕÑ BRAND ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÔÕÑÌÙÈÀÄ Ä Á ÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ È ÄÓÎÈÕÁ ÙÌÑÃ ÑÓ ÎÄÌ ÉÓÈÔÎ°ÇÄ ÎÄÌ Ä ÈÚÖÃÐÈÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÐÈÄÐÌÎÁ ÎÄÌ ÑÐÕ¾ÓÐÑ ÎÑÌÐÁ ¡ÒØ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÔÑÚ ÔÕË ÁÇÄ ¡ÄÓÁÕÌ Ä Á ÌÎÓ¿ ËÏÌÎÀÄ ÈÐÇÌÄÉÈÓÁ ÑÚÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄÏÄÌ ÔÖËÔÀÄ ÎÄÌ ÕÑ DESIGN ÔÈ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÑÌ Ô ÑÚÇ¾Ø ÑÚ ÅÄÔÀÔÕËÎÄÐ ÔÕÌØ ÑÌÎÑÐÑ Ì Î¾Ø È ÌÔÕ¿ ÈØ ÎÄÌ ÕÑ MARKETING ´Ñ ×ÔÕÁÔÑ ÔÚÐÈÓÊ°ÔÕËÎÄ È ÕÑÐ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ±°ÔÑ ±ÕÁÕÔÌ ÎÄ Á ÑÚ ÎÄÌ ÄÐ¾ÏÄÅÄ ÕÑ BRAND MANAGEMENT ÕÑÚ LABEL ÕÑÚ ´Ñ ¾ÐÄÚÔ Ä ÏÑÌ ÁÐ ¿ÕÄÐ ÄÚÕ¿ Ë ÔÚÐÈÓ ÊÄÔÀÄ ÈÐÒ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕËÐ ÕÓÌÅ¿ ÑÚ È ÕËÐ ÈÊÙÒÓÌÄ ÅÌÑ ËÙÄÐÀÄ ÁÇÄØ ÕËÐ Ö¾ÏËÔË ÑÚ ÐÄ ÈÍÈÌÇÌÎÈÚÕÒ ÈÓÄÌÕ¾Ó× Ñ ÁÕÈ ÎÄÌ ÄÓÄÎÑÏÑÃ ÖËÔÄ ÔÈ ÌÐ°ÓÌÄ ÔÕÑ ,ONDON #OLLEGE OF &ASHION ÎÄÌ ÁÏÄ ÕÄ PROJECTS ÑÚ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÄÐ¾ÏÄÅÄ ÅÑËÖ¿ÖËÎÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÒ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ÎÄÌ ÐÄ ÄÉÑÔÌ×ÖÒ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑÐ ÎÏ°ÇÑ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÕÑÚ BRAND ÎÄÌ ÑÌÄ Ë ÇÌÄÉÑÓ° ÕÑÚ È ÕÌØ Ú ÁÏÑÌ ÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÕËØ 4 6

*UHHN 'HVLJQ È¾ÏÆÕÂÊ Î¿ÅÂ ¤¡² ´¨± «¤³©¤ ¢¤ ¤±¤

ÄÊÑÓ°Ø ¨ ÅÄÔÌÎ¿ ÇÌÄÉÑÓ° ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÓÁÎÈÌ ÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ SUSTAINABLE FASHION BRAND ÄÉÑÃ ÔÈ ÑÏÏÑÃØ Î×ÇÌÎÑÃØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃ È ÑÓÊÄÐÌÎÁ ÅÄ Å°ÎÌ ÎÄÌ ÁÏÄ ÕÄ ÈÀÇË ÈÀÐÄÌ ÓÑÜÁÐÕÄ ÕÑÚ ÏÈ ÊÁ ÈÐÑÚ yÀÎÄÌÑÚ ¦ ÑÓÀÑÚ ²Ì ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ÉÚÔÌÎ¿Ø ÓÑ¾ÏÈÚÔËØ ÎÄÌ °ÓÌÔÕËØ ÑÌÁÕËÕÄØ ÈÐÒ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ Õ×Ð ÈÎÕÚ ÒÔÈ×Ð ÈÀÐÄÌ ECO FRIENDLY ÎÄÌ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ È ÆËÉÌÄÎÑÃØ ÈÎÕÚ ×Õ¾Ø ÕÈÏÈÚÕÄÀÄØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ ¸ÕÔÌ ÄÐÕ¾ÙÑÚÐ ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ¼ÏÄ ÕÄ ÈÀÇË ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø È Ð¾ÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÎÄÕÑÙÚÓ× ¾ÐÑ ÎÄÌ Ï¾ÑÐ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÔÌ Ñ ÏÑÊÁÕÚ Ñ ÕÑ ¡ÄÓÇÄÏÁ ªÄÕÔÀÎÌ ÕÑ Ñ ÑÀÑ È ÙÌÑÃ ÑÓ ÎÄÌ ÄÚÕÑÔÄÓÎÄ Ô Á ÔÚÐÇ¾ÈÌ ÕÑ BRAND È ÕÌØ ÈÏÏËÐÌÎ¾Ø ÕÑÚ ÓÀÛÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÕË ÙÄÓ° ÑÚ ÔÎÑ ÈÃÈÌ ÐÄ ÈÕÄÉ¾ ÓÈÌ ÔÈ Á ÑÌÑÐ ÕÑ ÉÑÓ° ÌÄ ÕÑ ÉÈÕÌÐÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ KEY ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÔÑÚ 4 SHIRTS Ä Á ÎÄÏ¿Ø ÑÌÁÕËÕÄØ ÅÄ Å°ÎÌ È ÆËÉÌÄÎ¾Ø ÈÎÕÚ ÒÔÈÌØ ªÄÏÑÎÄÌÓÌÐ° ÈÏÄÉÓÌ° ÉÑÚÕÈÓ Ä Á ÑÓÊÄÐÌÎÁ ÅÄ Å°ÎÌ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÔ°ÐÕÈØ ÊÌÄ ÇÌ°ÉÑÓÈØ ÙÓ¿ÔÈÌØ ÑÌ Ñ ÑÀÈØ °ÐÕÄ É¾ ÓÑÚÐ Î° ÑÌÑ Ä Á ÕÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÄØ ¡ÒØ ÉÄÐÕ°ÛÈÔÄÌ ÕËÐ ÈÍ¾ÏÌÍË ÕÑÚ 4HE -OTLEY 'OAT ¦ ÌÇÀ×ÍË ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÔÚÐÈÙÌÔÕÈÀ Ë ÇÚÐÄ ÌÎ¿ ÄÐ° ÕÚÍË ÕÑÚ BRAND ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ ÑÖÈÕËÖÈÀ ÔÈ UPSCALE ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÍÈÐÑ ÇÑÙÈÌÄÎ¾Ø BOUTIQUE ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ ÎÑ ÅÌÎ° ÔË ÈÀÄ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÕÑÚ ÓÌÔ Á ¢È ÈÕÄÊÈÐ¾ÔÕÈÓÑ ÔÕ°ÇÌÑ ÓÑÔÇÑÎÒ ÎÄÌ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ È ÚÐ ¿ÇË ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃ ¾ÙÑÚÐ ¿ÇË Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÀÐÈÌ Î° ÑÌÈØ È ÄÉ¾Ø ÊÌÄ ÕËÐ È Á ÈÐË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÌÎ¿ ¾ÓÄ Á ×Ø Ä Á ÕËÐ È ÌÖÚ ËÕ¿ È ÑÓÌÎ¿ È ÌÕÚÙÀÄ ÉÌÏÑÇÑÍÒ ÐÄ ÎÄÕÄÔÕ¿Ô× ÕÑ BRAND ÔÚÐÒÐÚ Ñ ÕÑÚ ÎÄÏÑÃ ÈÏÏËÐÌ ÎÑÃ DESIGN D

¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ Les Beiges ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #(!.%, ÄØ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ÁÕÌ ÕÑ NUDE ÈÀÐÄÌ ÔÕÚÏ ÎÄÌ ÄØ ÖÚ ÀÛÈÌ ×Ø Ë ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÙÄÓÀÛÈÌ ÕËÐ ÄÏËÖÌÐ¿ Ñ ÑÓÉÌ° ¤¡² ´¨± «¤³©¤ ¶¤ ©¤¢²µ

$%,58% PUBLI

#(!.%,

ÚÔÊÌ¡ ºÎÐÓÇÉ ÌÑ Á ÑÓÉË ÊÚÐÄÀÎÄ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÍÚ Ð° ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË ¾ÐÄ ËÏÌÁÏÑÚÔÕÑ Ó×ÌÐÁ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ´ËÐ È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÑÚ Ë ÇÌ°ÖÈÔË ÎÄÌ ÑÌ ÈÚÈÓÊÈÕÌÎ¾Ø ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÕÑÚ ÎÄÌÓÑÃ ÎÄÌ ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ Ä ÑÕÚ ÒÐÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÕËØ ÎÄÌ ÕÑ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ Ï° ÈÌ ¸ÐÄ Ä ÏÁ ÉÚÔÌÎÁ ÄÎÌÊÌ°Û ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÁÐÑ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÎÄÖÒØ Ä ÄÏÏÄÊ ¾ÐË Ä Á Î°ÖÈ ÕÌ ÈÓÌÕÕÁ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ ÄÏËÖÌÐ¿ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ´ËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÈÎÈÀÐË ÊÌÄ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ Ë 'ABRIELLE #HANEL ÇÌÄÕËÓÈÀ ÔÕÄÖÈÓ° Û×ÐÕÄÐÁ ÕÑ ÃÖÑ ÕËØ ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ,ES "EIGES ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #HANEL ÑÚ ÄØ ÔÚÔÕ¿ÖËÎÈ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÕÑ ÄÐÄÎÄÏÃ ÕÈÌ É¾ÕÑØ ÍÄÐ° ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ ÎÄÌ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕÑÚØ ÇÌÎÑÃØ ÕËØ ÎÄÐÁÐÈØ ÔÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ ÕËØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ´Ñ 3HEER (EALTHY 'LOW 4INTED -OISTURIZER 30& ÐÕÃÐÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ È ¾ÐÄ ÙÓ× ÄÕÌÔÕÁ ÈÏÄÉÓÃ ¾ ÏÑ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕËÐ ÈÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ² ÕÁÐÑØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ É×ÕÀÛÈÕÄÌ È ÕÌØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕËØ (EALTHY 'LOW ,UMINOUS -ULTI #OLOUR 0OWDER ÎÄÌ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ Ä ÑÎÕ° ÀÄ ÉÚÔÌÎ¿ ËÏÌÁÏÑÚÔÕË Ï° ÆË «È ÄÎÁ Ë ÀÄ Ä ÁÙÓ×ÔË ÕÑ (EALTHY 'LOW 3HEER #OLOUR 3TICK ÙÄÓÀÛÈÌ ÚÊÌ¿ È É°ÐÌÔË ÔÕÄ ÛÚÊ× ÄÕÌÎ° ÈÐÒ Ë ÉÚÔÌÎ¿ Ï° ÆË ÈÐÌÔÙÃÈÕÄÌ È ÕÌØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ Õ×Ð (EALTHY 'LOW .ATURAL %YESHADOW 0ALETTES ÊÌÄ ÕÄ °ÕÌÄ «È ¾ÐÄ ÇÌÄÎÓÌÕÌÎÁ ¾ÓÄÔ Ä Õ×Ð (EALTHY 'LOW ,IP "ALM ÈÀÔÕÈ ¾ÕÑÌ ÈØ ÐÄ ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÈÕÈ ÕÑÐ ÌÑ Á ÑÓÉÑ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÊÐËÕÀÔÈÕÈ ÔÕÑ ÎÑ ÆÁ ¾ÓÄÔ ° ÔÄØ

DELUXE interview

Her

style ROCKS ¾ÐÆÉÆÈ¹ ¡Ì½ÐÐÌÖ ÐÖËÁÖ ×ÂÆ ÌÊÌÏÃÆ ¸ÊÍËÂÖÐÅ È¾Æ ÁÅÊÆÌÖÏÄº¾ È¾Æ Ê¾Ô ÊÆÉ ÄÆ¾ ÑÌ CSBOE ÑÅÔ .BSJWFF ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÅÔ ÐÑÌ .Z 4UZMF 3PDLT ÑÌÖ È Æ È¾Æ ÑÅË ÍÌÏÂº¾ ÑÅÔ ÐÑÌ NPEFMJOH

4 8

¡ÁÕÈ ÎÄÌ ÒØ ÊÈÐÐ¿ÖËÎÈ ÕÑ BRAND -ARIVEE ´Ñ BRAND ÍÈÎÀÐËÔÈ ÙÓÁÐÌÄ ÓÌÐ È ÕËÐ ÓÒÕË È ÀÔË Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÚ ÕÑ ¸ÊÌÐÈ ÑÏÃ ÉÚÔÌÎ° ¾ÔÄ ÔÈ ÀÄ ¾ÓÄ ÄÉÑÃ Ä Ñ ÑÏÃ ÌÎÓ¿ ËÏÌÎÀÄ È ÖÚ ° ÄÌ ÐÄ ÄÔÙÑÏÑÃ ÄÌ È ÕÄ ÄÍ¾ÔÑÚÄÓ ÕÄ ÓÑÃÙÄ ÎÄÌ ÕÑ ÔÕÚÏ ÑÚ ¸Ù× ÈÊ°ÏË ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÑÚ °ÓÄ ÌÔÕ¾Ú× ×Ø Î° ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÄÓÊ° ¿ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÖÄ ÔÃÐÈÅÄÌÐÈ ÔÕË Û×¿ ÑÚ ¦ÀÙÄ ÕËÐ Õ°ÔË °ÐÕÄ ÐÄ ÉÕÌ°ÙÐ× ÊÌÄ ¾ÐÄ CUSTOM ÎÑ °ÕÌÄ ÑÚ ÔÚÙÐ° ÈÐÕÚ ×ÔÀÄÛÄÐ ÎÄÌ ÕÓÄÅÑÃÔÄÐ ÕÄ ÅÏ¾ ÄÕÄ ÔÕÑ ÇÓÁ Ñ ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÎÃÎÏÑ ÑÚ ÂÔ ÑÚ ÈÕ° Ä Á ÄÓÎÈÕ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÈÊ°ÏÑ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐ Ä ÑÉ°ÔÌÔÄ ÐÄ ÕÑ ÄÎÑÏÑÚÖ¿Ô× ÄÓÄ ÈÓÀÛÑÐÕÄØ Å¾ÅÄÌÄ °ÏÏÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÈÀÙÄ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÕÁÕÈ ¦ÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Ï¾ È ÁÕÄÐ Î°ÐÈÌØ ÔÙ¾ÇÌÄ Ñ ÖÈÁØ ÊÈÏ°ÈÌ ¡ÑÌÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÎÄÌ ÑÌÄ ÚÏÌÎ° ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚ È ÔÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÔÄØ µ °ÓÙÈÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÄ ÄÊ° Ë ÎÄÌ ÙÄÓ° ÁÕÄÐ ÎÄÕÄÔÎÈÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÄÚÕÁ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÕÑ ÄÐÕÌÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ÄÉÑÃ ÕÄ ÄÊÄ °ÈÌ ÎÄÌ ÕÄ ÙÄÀÓÈÕÄÌ ÈÍÀÔÑÚ ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÔÙÈÇÁÐ ÁÏË ÑÚ Ë ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÁ Ñ ÎÄÌ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ´Ä ÚÏÌÎ° ÄØ ÈÀÐÄÌ ÁÏÄ ÑÏÃÕÌ Ä Ë Ì ÑÏÃÕÌ Ä ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° Á ×Ø Ç¾Ó Ä ÉÕÈÓÁ ÈÕ°ÍÌ ÏÌÐÁ ÄÓÊÄÓÌÕ°ÓÌÄ ÎÄÌ ÄÔ¿ Ì ÊÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÓÑÜÁÐ ÄØ ÈÎ ¾ ÈÌ ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ñ ÑÓÉÌ° ÔÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÔÕÌØ ÚÉ¾Ø ¼ÏÄ Å¾ÅÄÌÄ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ ÔÕÑ Ù¾ÓÌ ¾ÐÄ ¾ÐÄ °ÐÕÄ È ÕÑÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÎÄÖÄÓ° BOHEMIAN ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÄØ ´Ì ÎÓÄÕ°Ø Ä Á ÕË ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÔÑÚ ÔÕÑ -Y STYLE ROCKS ¤ÚÕÁ ÕÑ ÓÁÕÛÈÎÕ È ÌÐÕÓÀÊÎÄÓÈ ÊÌÄÕÀ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°Ð× ÔÕË Û×¿ ÑÚ °ÓÄ ¿ ÑÚÐ ÑÏÃ ÈÓÀÈÓÊË ÐÄ Ç× ÒØ ÖÄ ÈÍÈÏÌÙÖÈÀ ÁÏÑ ÄÚÕÁ yÈÐ ¿ÕÄÐ ÈÃÎÑÏÑ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÄÏÏ° ¾Ç×ÔÄ ¿ÓÄ ÎÄÌ ¾ ÄÖÄ °ÓÄ ÑÏÏ° ªÓÄÕ°× ÕËÐ ÕËÏÈÑ ÕÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ Ä ÁÏÑ ÄÚÕÁ ÑÚ È ¾ÎÄÐÈ ÄÎÁ Ä ÌÑ ÇÚÐÄÕ¿ ÎÄÌ ¾ÕÑÌ Ë ÊÌÄ ÕÑ ÙÒÓÑ ÔÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÇÑÚÏÈÃ× ÎÄÌ ÏÈÌÓÑÚÓÊÒ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÄ ÑÏÃ ÄÐ° ÈÌÎÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÑÚ ¾ÐÌ×ÔÄ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ È ÀÈÔË ÕÓ¾ÍÌ Ñ ÔÕÈÐÄÙÒÓÌÄ °ÊÙÑØ ÙÄÓ° ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÏÃ Ê¾ÏÌÑ ´Ñ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑ ÁÏ×Ð ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÈÀÇÄ ×Ø Ñ ÎÁÔ ÑØ ÑÚ ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐÈÌ ÅÏ¾ ÈÌ ÕËÐ ÄÏ¿ÖÈÌÄ Á ×Ø ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÚ ÔÈÓÅÀÓÈÕÄÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÁÕÌ È ÄÊ° ËÔÄÐ ÑÏÃ ÑÌ ÕËÏÈÖÈÄÕ¾Ø ÎÄÌ ÇÌ°ÅÄÔÄÐ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÑÚ ¤ Á ÁÏÄ ÔÕË Û×¿ ÄØ ÎÈÓÇÀÛÑÚ È ÎÄÌ ÄÖÄÀÐÑÚ È ÄÓÎÈÀ ÐÄ ÈÎÕÌ ÑÃ È ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛÑÚ È ´Ñ MODELING ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÁÐÈÌÓÑ ÑÚ ÔÚÐÈÙÀÛÈÕÄÌ ¡ÒØ ÅÏ¾ ÈÌØ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÔÑÚ ÔÈ ÄÚÕÁ ´Ñ MODELING ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÄÊÄ Ò ÑÏÃ ÎÄÌ ÖÄ ÕÑ °× ÁÔÑ È °ÈÌ ´Ñ ¾Ù× ÇÑÚÏ¾ÆÈÌ ÎÄÌ ÄÊÄ ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ÔÈ ÑÏÏ¾Ø ÙÒÓÈØ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃ È ÑÏÏ¾Ø ÑÏÏ¾Ø ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ È ¾ÐÕÑÐÈØ ÎÄÌ Ó×ÕÁÊÐ×ÓÈØ È ÈÌÓÀÈØ ¡ÄÓÀÔÌ «ÌÏ°ÐÑ ©Ô ÄÐÀÄ ÎÄÌ ÑÐÇÀÐÑ È ÄÓÎÈÕ¾Ø Á ÑÓÉÈØ ÎÄÌ ÇÚÐÄÕ¾Ø ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ¦ÀÐÄÌ ÇÚÔÎÑÏ¿ ÇÑÚÏÈÌ° È ÑÏÏ¾Ø Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÖÚÔÀÈØ ÎÄÌ ÎÁ Ñ yÑÚÏÈÃ× ÄÓÎÈÕ° È ÌÏÈÎÕÌÎ° Ï¾ÑÐ ÎÄÌ ÏÁÊ× ÕËØ ÌÈÔ ¾ÐËØ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ°Ø ÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÏÁÊ× È ÈÌÓÀÄØ ²Ì ÔÕÁÙÑÌ ÑÚ ÓÌÐ ÄÐÑÀÍ× ÕÄ -!2)6%% ÑÚ È ÕÑ ÑÚ ¿ÓÄ ÕÑ ÕÚÙÀÑ ÔÕÄ ÄÌÇÄÊ×ÊÌÎ° ¿ÕÄÐ ÐÄ ÅÓÀÔÎÑ ÄÌ ÕÒÓÄ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ÊÌÄ MODELING ÄÏÏ° È Î¾ÓÇÌÔÈ Ë °ÏÏË ÑÚ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÕÄ ÁÐÈÌÓÄ ÑÚ ÊÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÎÄÌ ÈÍ¾ÏÌÍË ¡ÑÕ¾ ÇÈÐ Í¾ÓÈÌØ Å¾ÅÄÌÄ ÕÌ ÔÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÓÑÔÕ° ÔÑÚ ÎÄÌ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ Ä ÑÎÏÈÀ× ÑÕ¾ D www.deluxemagazine.gr

NEW Vetiver & Grapefruit

´Ä ÓÑÜÁÐÕÄ -OLTON "ROWN ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÔÕÑ ÎÄÕ°ÔÕË Ä (EAVEN ON %ARTH "OUTIQUE ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ÔÕÄ ÑÏÚÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ATTICA ÔÕÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ (ONDOS #ENTER ÏÚÉ°ÇÄ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ± ¢ ÃÓÐË « ÑÚ ÑÚÏÀÐÄØ «ÃÎÑÐÑØ ÔÕÄ #OLLECTIVE ÏÚÉ°ÇÄ ®ÚÙÌÎÁ ¡°ÕÓÄ «ÃÎÑÐÑØ ONLINE ÔÕÄ COLLECTIVEONLINE COM ÎÄÌ ATTICABEAUTY GR ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÈ È ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ÔË ÈÀÄ ÔÈ ÁÏË ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ

FASHION &

ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

LATEST

1. ¨ 'IGI (ADID ÄØ È Ð¾ÈÌ ÊÌÄ ÕÌØ ÇÓÑÔÈÓ¾Ø ¾ÓÈØ ÎÄÌ ÐÃÙÕÈØ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ È ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ Tommy x Gigi Ä Á ÕËÐ ÀÇÌÄ ÎÄÌ ÕÑÐ 4OMMY (ILFIGER 2. -È ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ # % ÄÐÖÈÐÁÏË ÎÄÌ ÎÏÌÐÌÎ° ÇÑÎÌ ÄÔ ¾ÐÑ ÑÏÚÔÄÎÙÄÓÀÕË ÕÑ !NTI 0OLLUTION 0ROTECTIVE &ACE #REAM 30& ÕËØ Luxurious Sun Care ÓÑÉÚÏ°ÔÔÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ä Á ÕËÐ ÓÁ×ÓË Ê¿ÓÄÐÔË ÑÚ ÓÑÎÄÏÈÀ Ë ËÏÌÄÎ¿ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ ÎÄÌ ÑÌ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÑÀ ÓÃ ÑÌ ¤ Á ÕËÐ InterMed 3. ´Ä ÊÚÄÏÌ° ÄÏÏ°ÛÑÚÐ ÁÏÑ ÄØ ÕÑ ÔÕÚÏ ªÄÌ È ÈÌÇ¿ Ë Kaleos ÕÑ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÑÏÃ ÎÄÏ° ÄØ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÉÈÕÌÐÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ È ÕÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÕËØ 4. ¨ -ILEY #YRUS ÙÄÓÀÛÈÌ ÏÀÊË Ä Á ÕË Ï° ÆË ÕËØ ÔÕÄ ÎÏÄÔÌÎ° #ONVERSE 'LITTER ÎÄÌ MIX AND MATCH ÇÌ°ÖÈÔË ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÚÐ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ Converse x Miley Cyrus 5. ¼ÏÈØ Ö¾ÏÑÚÐ ÕË Ï° ÆË ÎÄÌ ÕÑ Ô¾ÍÚ ÄÎÌÊÌ°Û ÕËØ ÎÄÌ ¾ÕÔÌ Ë JLo Ä ÑÉ°ÔÌÔÈ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÈÀ ÕÄ ÚÔÕÌÎ° ÕËØ ÎÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÀÄ ÔÈÌÓ° ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ Inglot 6 ÈÙ°ÔÕÈ ÁÔÄ Í¾ÓÄÕÈ ÊÌÄ ÕÑ ÐÚÉÌÎÁ MANICURE ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ essie gel couture wedding collection by Reem Acra É¾ÓÐÈÌ ÕË Ð¾Ä È ÑÙ¿ ÔÕËÐ ÈÓÌ ÑÀËÔË °ÎÓ×Ð Î°ÖÈ ÐÃÉËØ È Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÑÚ ÔÀÊÑÚÓÄ ÇÈÐ ÈÓÐÑÃÐ Ä ÄÓÄÕ¿ÓËÕÈØ 7. ¨ Seventeen ÄØ °ÈÌ ÔÕÑÐ ÄÓ°ÇÈÌÔÑ Õ×Ð BEAUTY LOOKS È ÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¿ Paradise Palette ÑÚ ÈÓÌ¾ÙÈÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ CHEEKS AND EYES ÎÄÌ MATT BRONZING POWDER 8. ¨ ÓÒÕË ÊÈÐÌ° Õ×Ð &OLLI &OLLIE ÄÓ× °Õ×Ð ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÈ ÈÎÇÑÙ¾Ø &LORAL &RESH ÎÄÌ 3PICE ÎÄÌ ÈÀÙÄÐ ×Ø Å°ÔË ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚØ ÕË ÏÄ ÈÓ¿ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÎÄÌ ÕË ÙÄÓ° ÕËØ Û×¿Ø 9. ¨ ÐÈÄÐÌÎ¿ ÔÈÌÓ° Exe ÕËØ Tsakiris Mallas ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ 3AFARI #HIC È Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÕÄ ¾ÐÕÑÐÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ETHNIC ÔÕÑÌÙÈÀÄ

5 0

www.deluxemagazine.gr

DELUXE publi

Κορίτσια

στον ήλιο

Η NUXE ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΟ ΜΑΥΡΙΣΜΑ, ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΣ ΙΔΑΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΗ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ.

ην περιμένετε τις διακοπές για να προστατευθείτε από τον ήλιο. Οι βλαβερές του συνέπειες είναι εδώ και η προστασία της επιδερμίδας μας είναι μονόδρομος. Η σειρά Nuxe Sun είναι η πρώτη σειρά αντηλιακών με Ηλίανθο και Ανθόνερο Υακίνθου και εγγυάται την ιδανική προστασία, αλλά και ένα λαμπερό μαύρισμα. Έχει απολαυστικές υφές, ακαταμάχητο άρωμα, παρέχει προστασία αντίστοιχη με αυτή των δερμοκαλλυντικών και προσφέρει αντιγηραντική κυτταρική προστασία και ιδανικό μαύρισμα. Η σειρά περιλαμβάνει αντηλιακά προϊόντα για το πρόσωπο και το σώμα σε κρέμα, λάδι και σπρέυ, σαμπουάν αφρόλουτρο για μετά τον ήλιο, καθώς και ένα αναζοωγονητικό eau de toilette, το Delicious Fragrant Water, με απαλούς τόνους καρύδας, λουλουδιών και αισθαντικές νότες βανίλιας που θα σας ταξιδέψουν σε μέρη τροπικά.

¥ § ¢ §¥

LANCÔ-%

¦ÀÐÄÌ Ë ÌÑ ÈÎÖÄ Å×ÕÌÎ¿ Õ°ÔË ÔÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÄÚÕ¿ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ´Ñ Ð¾Ñ "RONZE 'LOW 0OWDER #ALIFORNIAN 'LOW ÕËØ ,ANCrME ÙÄÓÀÛÈÌ ÔÑÃ ÈÓ BRONZING ÎÄÌ Ï° ÆË ÔÕË ÔÕÌÊ ¿

SUMMER

kiss ¥ÈÓÐÀÎÌ $OLCE 'ARDEN )BISCUS DOLCE & GABBANA BEAUTY

56 ,IP #OLOR 3PLASH 30& SHISEIDO 5 2

$ELICIOUS &RAGRANT 7ATER %AU DE 4OILETTE NUXE SUN

ÎÚÓ×ÅÊ¡ ÕÐÚ ÂÏÕÉÍÊÂÌÐÁ ÕÂ ERG\ KDLU PLVW ÎÆ ÕÐ ÅÊÂÌÓÊÕÊÌ¿ ¡Ó×ÎÂ ÐÊ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÕÐÚ ÃÚÖÐÁ ÌÂÊ ÕÉØ ¡ÎÎÐÚª È¾ÏÐÏÕÂÊ ÐÊ ÑÊÐ ÂÈÂÑÉÎ¼ÏÆØ ÆÎÎÐÏ¼Ø ÕÐÚ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÐÁ /HW WKH VXPPHU EHJLQ www.deluxemagazine.gr

0URE #OLOR %NVY ,ASH 7ATERPROOF -ASCARA ESTÉE LAUDER

0ERFECTING 0OWDER CREAM 30& VALMONT

0RETTY 0OWERFUL 0OT 2OUGE ,IMITED %DITION BOBBI BROWN x KIVA

E #O

§¬

²Ì ÌÑ ÛÈÔÕ¾Ø ÎÄÌ ÙÓÚÔÄÉ¾ÐÌÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ Õ×Ð ÄÊÄ Ë ¾Ð×Ð ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÄÎÌÊÌ°Û ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÑÚÐ Ä ¾Ô×Ø ÔÈ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÈØ ÄÎÓÑÊÌÄÏÌ¾Ø ÎÄÌ Ô¾ÍÚ ÅÓÄÇÌÐ¾Ø ÅÁÏÕÈØ ÔÈ ÄÊÈÚÕÌÎ° ÔÑÎ°ÎÌÄ ¨ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÌ ÈÍ×ÕÌÎ¿ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÈÄÚÕÑÃ ÄØ ÈÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏË Ú ÁÖÈÔË È ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÈÎÈÀÐ×Ð ÑÚ ÖÄ ÄÐÄÇÈÀÍÑÚÐ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑ ÅÏ¾ Ä ÎÄÌ ÕÄ ÙÈÀÏË

&LORA %XOTIC

O U K $ TY #HEE BEAU 3HEER M FORD TO

6XQ WRXFKHG

,! -%2

¨ ÑÏÚ ÁÖËÕË ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ Ï° ÆË ¾ÓÙÈÕÄÌ È ÕÑ 'RADUAL 4AN ÕËØ ,A -ER ÊÌÄ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ÕÑ ÔÒ Ä

6XPPHU KDLU ¢Ã ÄÙÑØ ÊÌÄ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÁ HAIR LOOK ÕÑ 3UMMER 7AVES 3ALT 3PRAY FOR (AIR ÕËØ %SThE ,AUDER AIR ÕËØ %

/DVWLQJ WDQ ¶ÄÓÈÀÕÈ ÕÑ ÄÃÓÌÔ ° ÔÄØ ÊÌÄ ÁÔÑ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÊÀÐÈÕÄÌ È ÕÑ 4AN -AXIMIZER ÕËØ ,ANCASTER

([SUHVV EHDXW\

%H UHDG\ www.deluxemagazine.gr ww www w ww w w.de de d elu lux lux uxe ema em ma m ag gaz ga azzin a iine ne n e.gr .gr .g gr

yÒÔÕÈ ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÄØ ÕË ÇÓÑÔÌ° ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ È ÕËÐ °ÔÎÄ ÓÑÔÒ ÑÚ È ¾ÏÌ ÊÌÄ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ ÖÓ¾ÆË Ä Á ÕË ÔÈÌÓ° %XPRESS "EAUTY &ACE -ASK ÕËØ !PIVITA

¡ÓÑÈÕÑÌ °ÔÕÈ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÄØ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÑÐÕÄØ ÕÄ ÐÈÎÓ° ÎÃÕÕÄÓÄ È ÕÑ /RANGE "ERGAMOT 2ADIANT "ODY 0OLISHER ÕËØ -OLTON "ROWN

+\DOXURQLF WLPH ¢È ÑÓÉ¿ -OUSSE È ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ ÑÍÃ ÎÄÌ 30& ÕÑ ÄÇÌ°ÅÓÑÙÑ ,UXURIOUS 3UN #ARE ÄØ ÓÑÔÕÄÕÈÃÈÌ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÓÁ Ñ

+LJK SURWHFWLRQ ¸ÙÈÌ ÈÏÄÉÓÌ° ÎÄÌ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌÎ¿ ÔÃÐÖÈÔË ÎÄÌ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÚÆËÏ¿ ÓÑÔÕÄÔÀÄ ² ÏÁÊÑØ ÊÌÄ ÕÑ 5LTRA ,IGHT &RESH Ä Á ÕËÐ )DhAL 3OLEIL ÕËØ 6ICHY

DELUXE beauty news §¤ §¤¬ ¤¬ Ï¼Â ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ½ %URQ]LQJ 3RZGHU ÕÉØ /D 0HU ÆÎÑÍÐÚÕÊÔÎ¼ÏÉ ÎÆ ÕÐ ÅÊÂÙÓÐÏÊÌ¿ 0LUDFOH %URWK70 ÌÂÊ ÎÆ ÂÑ¿ÔÕÂÈÎÂ ÑÐÍÁÕÊÎ×Ï Í¾Ö×Ï ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ Ù¡ÍÌÊÏÉ Í¡ÎÄÉ ÆÏÒ ÑÂÓ¡ÍÍÉÍÂ ÎÆÕÂÅ¾ÅÆÊ ÕÊØ ÖÆÓÂÑÆÚÕÊÌ¼Ø ÊÅÊ¿ÕÉÕÆØ ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø 6ROHLO GH OD 0HU

§ § ¤¢¤ (\H LQVWDQW VWUHVV UHOLHYLQJ PDVN ÕÉØ 9DOPRQW Æ¾ÏÂÊ Î¾Â ÆÏÕÂÕÊÌ½ ÖÆÓÂÑÆ¾Â VRV ÈÊÂ ÕÂ Î¡ÕÊÂ ÑÐÚ ÂÏÂÛ×ÐÈÐÏÆ¾ ¡ÎÆÔÂ ÌÂÊ ÍÆÊÂ¾ÏÆÊ ÕÉÏ ÑÆÓÊÐÙ½ Õ×Ï ÎÂÕÊÒÏ ÂÑ¿ ÎÂÁÓÐÚØ ¡ Î ÌÁÁÌÍ ÌÍ ÌÁÌÍÐÚØ ÌÂÊ ÓÚÕ¾ÅÆØ ÆÓÊ¼ÙÆÊ ÇÁÌÊÂ ¡ÓÏÊÌÂ ÑÓ¡ÔÊÏÐ ÕÔ¡Ê ÌÂ ÌÂÊ ÌÂÊ ÌÂÇÆÞÏÉ ÌÂÊ Æ¾ÏÂÊ ÊÅÂÏÊÌ½ ÈÊÂ ÕÂ ÕÂË¾ÅÊÂ ÂÇÐÁ Æ¾ÏÂÊ ÔÆ ÑÂÌ¼ÕÐ ÎÆ ÛÆÚÈ¡ÓÊÂ SDWFKHV ÎÐÏ¼Ø ÔÚÔÌÆÚÂÔ¾ÆØ ÈÊÂ Î¾Â ÇÐÓ¡ ÂÏ¡ ÙÓ½ÔÉ

¬¢ § ¢ ¤¬ ¤¬ ¢ ¤ÏÐÎ¡ÛÆÕÂÊ %ORVVRP *LUOV ÌÂÊ ÑÓ¿ÌÆÊÕÂÊ ÈÊÂ ¼ÏÂ ÕÓ¾ÑÕÚÙÐ ÂÑ¿ IORUDO OLPLWHG HGLWLRQ ÆÚ×Å¾ÆØ Ï¼Â ÔÚÍÍÐÈ½ -R 0DORQH /RQGRQ Ç×Ï¡ÛÆÊ ÇÓÆÔÌ¡ÅÂ ÌÂÊ ÅÊÂÔÌ¼ÅÂÔÉ ÌÂÊ Ç¼ÓÏÆÊ ÕÊØ ÙÂÓ¼Ø ÕÉØ Ï¼ÂØ ÔÆÛ¿Ï

¤ ¬ ¥ ¯ÏÂ ÆÑÂÈÈÆÍÎÂÕÊÌ¿ ÑÓÐÜ¿Ï ¼ÓÙÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÂ ÑÂÓÂÔÌ½ÏÊÂ ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ 'LRU ÔÕÂ Ù¼ÓÊÂ Ì¡ÖÆ ÈÚÏÂ¾ÌÂØ ÑÐÚ Ö¼ÍÆÊ ÏÂ ÆÌÇÓ¡ÔÆÊ ÕÉÏ ÌÂÍÍÊÕÆÙÏÊÌ½ ÕÉØ ÑÍÆÚÓ¡ Î¼Ô× ÕÉØ ÐÎÐÓÇÊ¡Ø Æ ÕÐ 'LRUVKRZ 2Q 6WDJH /LQHU ÔÆ ¼ÏÕÐÏÆØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ É Õ¼ÍÆÊÂ ÌÂÊ ÂÅÊ¡ÃÓÐÙÉ ÈÓÂÎÎ½ È¾ÏÆÕÂÊ ÎÆ Î¾Â Î¿ÏÐ Ì¾ÏÉÔÉ

NOUVEAUTÉS ¥¤¬ 67,&. ÆÇÂÓÎÐÈ½ ÕÉØ Õ¡ÔÉØ EOXVK ERPE È¾ÏÆÕÂÊ ÔÚÈÌÍÐÏÊÔÕÊÌ¡ ÆÁÌÐÍÉ ÚÑ¿ÖÆÔÉ ÎÆ ÕÉÏ ÆËÂÊÓÆÕÊÌ¡ ÑÓÂÌÕÊÌ½ ÎÐÓÇ½ Õ×Ï 7HLQW ,GROH 8OWUD 6WLFN %OXVKHUV ÕÉØ /DQF{PH ¡ÓÉ ÔÕÉÏ ÌÓÆÎÒÅÉ ÚÇ½ ÌÂÊ ÕÉ ÎÂÌÓ¡ ÅÊ¡ÓÌÆÊ¡ ÕÐÚØ ÆËÂÔÇÂÍ¾ÛÐÚÏ ÙÓÒÎÂ ÈÆÎ¡ÕÐ ¼ÏÕÂÔÉ ÂÑ¿ ÕÐ ÑÓÒÕÐ ÌÊ¿ÍÂØ Ñ¼ÓÂÔÎÂ

° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢

¢ ¬¥ §

¬ ¤ §¤ ¢ ¥¤ :HW)RUFH ÕÆÙÏÐÍÐÈ¾Â ÕÉØ 6KLVHLGR ÆÏÊÔÙÁÆÊ ÕÉÏ ÂÏÕÉÍÊÂÌ½ ÑÓÐÔÕÂÔ¾Â ¿ÕÂÏ ¼ÓÙÆÕÂÊ ÔÆ ÆÑÂÇ½ ÎÆ ÕÐ ÏÆÓ¿ ÐÓ¼ÔÕÆ ¡ÇÐÃÂ ÕÐ &OHDU 6WLFN 89 3URWHFWRU 63) ÔÕÉ Ö¡ÍÂÔÔÂ ½ ÕÂ VSRUWV ÂÌ¿ÎÉ ÌÂÊ Ñ¡Ï× ÂÑ¿ ÕÐ PDNH XS ¾ÏÂÊ ÅÊ¡ÇÂÏÐ ÌÂÊ ÆÇÂÓÎ¿ÛÆÕÂÊ ÑÐÍÁ ÆÁÌÐÍÂ 5 4

¢ ¢ ¤ ÎÑÍÐÚÕÊÔÎ¼ÏÉ ÎÆ ¢ÆÓ¿ ÂÈÆÕÒÏ×Ï ÂÑ¿ ÕÊØ ÂÍÍÊÌ¼Ø ®ÍÑÆÊØ É ÂÏ¡ÍÂÇÓÉ ÔÁÏÖÆÔÉ ÕÉØ Ï¼ÂØ 5HVLOLHQFH /LIW &RROLQJ /LIWLQJ (\H *HO&UHPH ÕÉØ (VWpH /DXGHU ÅÓÐÔ¾ÛÆÊ ÌÂÊ ÆÏÚÅÂÕÒÏÆÊ ÕÐ Å¼ÓÎÂ §Ð Ñ¿ÅÊ ÕÉØ Ù½ÏÂØ ÕÂ ÑÓÉË¾ÎÂÕÂ ÌÂÊ ÐÊ ÎÂÁÓÐÊ ÌÁÌÍÐÊ ÎÆÊÒÏÐÏÕÂÊ ÔÉÎÂÏÕÊÌ¡ ÌÂÊ É ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ Õ×Ï ÎÂÕÊÒÏ ÆÏÆÓÈÐÑÐÊÆ¾ÕÂÊ

.pUDVWDVH ÆÎÑÍÐÚÕ¾ÛÆÊ ÕÉÏ ÆÑÊÕÚÙÉÎ¼ÏÉ ÔÆÊÓ¡ $XUD %RWDQLFD ÎÆ Õ¼ÔÔÆÓÂ Ï¼Â ÑÓÐÜ¿ÏÕÂ ÆÎÑÏÆÚÔÎ¼ÏÂ ÂÑ¿ ÕÉ ÅÁÏÂÎÉ ÕÉØ ÇÁÔÉØ ÌÂÊ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÂÑ¿ÍÚÕÂ ÑÓÐÔ×ÑÐÑÐÊÉÎ¼ÏÆØ ÕÆÍÆÕÐÚÓÈ¾ÆØ ÈÊÂ ÏÂ ÎÑÐÓÆ¾ Ì¡ÖÆ ÈÚÏÂ¾ÌÂ ÏÂ ÂÏÂÌÂÍÁÄÆÊ ÕÂ ÂÍÉÖÊÏ¡ ÚÑ¼ÓÐÙÂ ÎÂÍÍÊ¡ ÕÉØ www.deluxemagazine.gr

¤ ¤¥ ¤ §¤¢ § ¤ ¢¤§¤ &+$1(/ *OREDO &UHDWLYH 0DNHXS DQG &RORU 'HVLJQHU /XFLD 3LFD ÌÍÆ¾ÏÆÊ ÕÂ Î¡ÕÊÂ ÌÂÊ ÐÏÆÊÓÆÁÆÕÂÊ ÕÉ ÈÆÏ¼ÕÆÊÓ¡ ÕÉØ ¢¡ÑÐÍÉ ºÍÂ ÕÂ ÙÓÒÎÂÕÂ ÕÉØ Ñ¿ÍÉØ ÕÉØ ÕÂ ÌÍÆ¾ÏÆÊ ÔÕÉÏ ÑÂÍ¼ÕÂ /HV 2PEUHV ÑÐÚ ÎÂØ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÕÐ ÇÆÕÊÏ¿ ÌÂÍÐÌÂ¾ÓÊ ÚÑ¼ÓÐÙÂ EHDXW\ ORRNV ÌÂÊ ÎÂØ ÎÆÕÂÇ¼ÓÆÊ ÔÕÐÏ ÊÕÂÍÊÌ¿ Ï¿ÕÐ

§ ¢ § § ÊÐ Ç×ÕÆÊÏ½ ÑÊÐ ÑÍÐÁÔÊÂ ÌÂÊ ÑÊÐ ÊÐ ÆÌÍÆÑÕÚÔÎ¼ÏÉ ÂÑ¿ ÆÌÆ¾ÏÉ Õ×Ï ÎÂÕ ÌÓÂÈÊ¿Ï É ÆÑÂÏÂÔÕÂÕÊÌ½ ÚÈÓ½ ÔÁÏÖÆÔÉ ÕÐÚ /LS 0DHVWUR ¼ÓÙÆÕÂÊ ÔÆ Õ¼ÔÔÆÓÊØ Ï¼ÐÏ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ¾ÏÂÊ ¡ÌÓ×Ø ÎÐÏÕ¼ÓÏÆØ ÌÂÊ ÙÂÓ¾ÛÐÚÏ ÌÐÎÄ¿ÕÉÕÂ ÔÆ Ì¡ÖÆ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ

¢§¤¢ 9LYD &XED &RORXU &ROOHFWLRQ ÕÉØ /DXUD 0HUFLHU Æ¾ÏÂÊ ¼ÏÂ ÕÂË¾ÅÊ ÙÓ×Î¡Õ×Ï ÔÕÐÚØ ÅÓ¿ÎÐÚØ ÕÉØ ÎÂÈÆÚÕÊÌ½Ø Ã¡ÏÂØ ÌÊ ÆÎÆ¾Ø ËÆÙ×Ó¾ÔÂÎÆ ÕÐ /LTXLG )DFH ,OOXPLQDWRU ¯ ¯Ï Â ÑÓÐÜ¿Ï ÔÆ ÚÈÓ½ ¯ÏÂ ÑÓÐÜ¿Ï ÔÆ ÚÈÓ½ ÎÎÐÓÇ½ ÑÐÚ ÂÏÕÂÏÂÌÍ¡ ÎÐ ÓÓÇ½ ÑÐÚ ÂÏÕÂÏÂÌÍ¡ ÕÐ Ç×Ø ÌÂÊ É ÆÇÂÓÎÐÈ½ Ç ÕÐ Ç×Ø ÌÂÊ É ÆÇÂÓÎÐÈ½ ÕÐÚ ÕÐ Ú ÔÆ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿ ÕÐÚ ÔÆ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿ ÎÎÆ ÕÐ IRXQGDWLRQ ÎÆ ÕÕÐ IRXQGDWLRQ ÂÑÐÈÆÊÒÏÆÊ ÕÉ Í¡ÎÄÉ

§ ¤ ¤¥ ÂËÆÑ¼ÓÂÔÕÉ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÏ½ ÔÚÍÍÐÈ½ ÕÉØ (VWpH /DXGHU %URQ]H *RGGHVV ¼ÓÙÆÕÂÊ ÌÂÊ ÕÐ ÇÆÕÊÏ¿ ÌÂÍÐÌÂ¾ÓÊ ÎÆ ÉÍÊ¿ÍÐÚÔÕÆØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÌÂÊ ÕÂ ÂÓÒÎÂÕÂ ÕÐÚ ×ÌÆÂÏÐÁ ÑÐÚ ÕÚÍ¾ÈÐÚÏ ÕÐ ÂÑ¿ÍÚÕÐ ¡Ó×ÎÂ ÕÉØ ÔÆÛ¿Ï ÂÏÂÅÁÐÏÕÂØ ÎÊÂ ÂËÊÐÛ½ÍÆÚÕÉ Í¡ÎÄÉ

TOTAL BEAUTY §¤ '(/8;(

¢§ ¤ §¤ ¥ ¢

¤§ § ¢ ¬¢ §Ð ÌÂÊÏÐÁÓÈÊÐ Å¾ÅÚÎÐ %OXH 7KHUDS\ 5HG $OJDH 8SOLIW ÌÓ¼ÎÂ ÌÂÊ ÐÓ¿Ø ÕÉØ %LRWKHUP ÆÏÊÔÙÁÆÊ ÐÓÂÕ¡ ÕÉ ÏÆÂÏÊÌ½ ¿ÄÉ ÌÂÊ ÕÉ ÔÇÓÊÈÉÍ½ ÚÇ½ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂØ ÌÂÊ ÂÏÂÅÊÂÎÐÓÇÒÏÆÊ ÕÐ ÑÆÓ¾ÈÓÂÎÎÂ

§Ð &OLQLTXH 63) )DFH $QWL :ULQNOH )DFH &UHDP ¼ÏÂ ÌÓÆÎÒÅÆØ ÏÂ ÌÌÓÆÎÒÅÆØ Ì ÃÆÍÐÁÅÊÏÐ ÂÏÕÉÍÊÂÌ¿ ÂÏÕ ÏÕÕÉÍÊÂÌ¿ ÎÆ ÕÉÏ ÕÆÙÏÐÍÐÈ¾Â ÍÐ ÐÈ ÐÈ¾Â 6RODU6PDUW ¼ÏÂ ¼ÏÏÂ ÎÆ¾ÈÎÂ ÂÏÕÊÐËÆÊÅ×ÕÊÌÒÏ Å×ÕÊÌÒÏ Å× ÆÑÂÏÐÓÖ×ÕÊÌÒÏ ÔÚÔÕÂÕÊÌÒÏ ÌÂÊ ÂÏÕÉÍÊÂÌÒÏ Ç¾ÍÕÓ×Ï ÑÂÓ¼ÙÆÊ ÆÏÕÂÕÊÌ½ ÑÓÐÔÕÂÔ¾Â ÆÏ¡ÏÕÊÂ ÔÕÉÏ ÂÌÕÊÏÐÃÐÍ¾Â 89$ 89% ÕÐÚ ½ÍÊÐÚ ÑÐÚ ÑÓÐÌÂÍÆ¾ Ç×ÕÐ È½ÓÂÏÔÉ

¢¬ § ¤ +2//<:22' ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÕÉØ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂØ ÎÂØ È¾ÏÆÕÂÊ ÑÍ¼ÐÏ Ô¼ËÚ ÌÂÊ ¼ÙÆÊ Â¼ÓÂ ÂÑ¿ &DOLIRUQLD Ù¡ÓÉ ÔÕÐ Ï¼Ð :$7(5%8567 u ÕÉØ */$0*/2: Æ Î¼ÏÆÊ ¿Î×Ø Î¿ÏÐ ÔÆ ÂÚÕ¡ ÌÂÖÒØ ÎÆ ÕÉ Ï¼Â ÌÐÓÆÂÕÊÌ½ ÌÂÊÏÐÕÐÎ¾Â ÕÉØ ¨ÌÍÆÊÅÒÏÆÊ ÕÉÏ ÚÈÓÂÔ¾Â© ÈÊÂ ÏÂ ÑÂÓ¼ÙÆÊ ÒÓÆØ ¡ÎÆÔÉØ ÌÂÊ ÔÚÏÆÙÐÁØ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉØ ÔÆ Ã¡ÖÐØ ÎÂÛ¾ ÎÆ ÎÊÂ ÆÁÑÍÂÔÕÉ ÆÏÚÅÂÕ×Î¼ÏÉ Í¡ÎÄÉ

¢§ ¤ ¢ ¥¤ Æ Î¾Â Î¿ÏÐ ÆÇÂÓÎÐÈ½ ÔÕÂÈ¿ÏÆØ ÅÊÂÙ¼ÐÏÕÂÊ ÔÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÎÂØ ÇÐÓ¼Ø ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÆØ ÂÑ¿ ¼ÏÂ ÌÍÂÔÊÌ¿ ÔÑÓ¼Ê ¤ Í¿ÈÐØ ÇÚÔÊÌ¡ ÈÊÂ ÕÂ ÂÏÕÉÍÊÂÌ¡ ÏÆÓ¡ ,GpDO 6ROHLO 63) ÕÉØ 9LFK\ ÎÆ Î¾Â ÚÑ¼ÓÐÙÉ ÂÏÂÍÐÈ¾Â ¨ÆÍÂÊÒÅÐÚØ© ÌÂÊ ¨ÚÅÂÕÊÌ½Ø© Ç¡ÔÉØ ÔÕÉ ÔÁÏÖÆÔÉ ÑÐÚ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ¡ÄÐÈÐ www.deluxemagazine.gr ÌÂÊ Â¿ÓÂÕÐ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ

$%,58% PUBLI

§ ¢ ¤¬ ¥ ´² ¢µ«¡¤± ¶¯³©¢ ´¨ yµ±¤«¨ ´²µ ¬¯´²¢ y¦± ¤ ¨´¤± ´²¢² ²«²³¬² ´² ©y©² ª¤© ´² y¦³«¤ «¤¢ ´¯³¤ ¨ ±¦¤ WHITE CAVIAR CRÈME EXTRAORDINAIRE ´²µ ¦ ¥¦´©ª²µ ²©ª²µ ª¤ µ±´©ª¯± LA PRAIRIE ¦«¡²´©§¦© ´¨± ¦¡©y¦³«©y¤ «¦ ¦ª¡ ¨ª´©ª¨ ¬¯´¦©±²´¨´¤ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

È ÌÖÚ ÀÄ ÊÌÄ Ñ ÑÌÁ ÑÓÉË ÏÈÀÄ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ä ÄÏÏÄÊ ¾ÐË Ä Á ÔÎÑÃÓÈØ ÎËÏÀÇÈØ ÎÄÌ ÇÚÔÙÓ× ÀÈØ ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÄ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ²Ì È ÌÔÕ¿ ÑÐÈØ ÕËØ ,A 0RAIRIE ÄØ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÑÚÐ ÕÑ ÌÔÙÚÓÁÕÈÓÑ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ÈÐÈÓÊÁ ÏÈÚÎÄÐÕÌÎÁ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ ÕÑ ,UMIDOSE ¾Ô× ÕËØ 7()4% #!6)!2 #2È-% %84!/2$).!)2% Ë Ñ ÑÀÄ ÓÑÔÇÀÇÈÌ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¾ÐÄ Ó×ÕÑÉÄÐ¾Ø É×ÕÈÌÐÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä yÓÒÐÕÄØ ÔÚÐÈÓÊÄÕÌÎ° È ÕÑ 3MART #HRYSTAL 7HITE ÔÃÔÕË Ä ÇÌÄÐÑ ¿Ø ÈÐÁØ ÌÔÙÚÓÑÃ ÈÐÈÓÊÑÃ ÏÈÚÎÄÐÕÌÎÑÃ ÔÚÔÕÄÕÌÎÑÃ Ë ÓÑËÊ ¾ÐË ÄÚÕ¿ ÔÃÐÖÈÔË ÄÐÄÔÕ¾ÏÏÈÌ ÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÈÏÄÐÀÐËØ ÕËØ ÙÓ×-

ÔÕÌÎ¿Ø ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ú ÈÃÖÚÐË ÊÌÄ ÕÌØ ÔÎÑÚÓÁÙÓ× ÈØ ÎËÏÀÇÈØ ´Ä ÎÃÕÕÄÓÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÕÓÑÉÑÇÑÕÑÃÐÕÄÌ È ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÅÈÏÕÌÒÐÈÕÄÌ Ñ ÙÓ× ÄÕÌÎÁØ ÕËØ ÕÁÐÑØ ÈÐÒ ÈÐÌÔÙÃÈÕÄÌ Ë Ï° ÆË ÎÄÌ Ë ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ¢ÚÐÇÚ°ÔÕÈ ÕËÐ 7HITE #AVIAR #RiME %XTRAORDINAIRE È ÕÄ Ú ÁÏÑÌ Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ÕËØ ¢ÚÏÏÑÊ¿Ø 7HITE #AVIAR ÊÌÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÌÄ Å¾ÏÕÌÔÕË ÓÑÔÕÄÔÀÄ Ä Á ÕÌØ È Ì ÕÒÔÈÌØ ÕËØ Ê¿ÓÄÐÔËØ ÑÚ ÓÑÎÄÏÑÃÐÕÄÌ Ä Á ÕËÐ Ú ÈÓÌÒÇË ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ ÈÉÄÓ ÁÔÕÈ ÊÈÐÐÄÌÁÇ×ÓÄ ÕÑ #ELLULAR 3WISS 56 PROTECTION 6EIL 30& ÕÑ Ó×À ÎÄÌ È ÄÐÄÏ°ÅÈÕÈ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ 5 7

DELUXE WELLNESS

Καλοκαίρι &

yoga

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΪΝΟΛΑ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΥ*

ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ªÄÏÑÎÄÀÓÌ ÔË ÄÀÐÈÌ É×Ø ¿ÏÌÑØ ÇÃÐÄ Ë Û¾ÔÕË ÖÈÓ ÁÕËÕÄ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ¢Ã É×ÐÄ È ÕËÐ ¤ÊÌÑÚÓÅ¾ÇÄ ÕËÐ È ÌÔÕ¿ Ë ÕËØ ÉÚÔÌÎ¿Ø ÚÊÈÀÄØ ÔÕËÐ ©ÐÇÀÄ ÕÄ ¾ÐÕÈ ÔÕÑÌÙÈÀÄ Ä Á ÕÄ Ñ ÑÀÄ Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÄØ ÄÌÖ¾ÓÄØ Ä¾ÓÄØ É×ÕÌ° ÐÈÓÁ ÊË ÇÌÄ ÑÓÉÒÐÑÚÐ ÕÄ ÐÕÁÔÄØ ÕÌØ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐÈØ ÄÓÙ¾Ø ÑÚ ÈÏ¾ÊÙÑÚÐ ÁÏÈØ ÕÌØ Ô× ÄÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÐÈÚ ÄÕÌÎ¾Ø ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÈØ ¥°ÕÄ ÄÌÖ¾ÓÄØ ÎÄÌ Ä¾ÓÄØ ¡ÀÕÕÄ ÐÈÓÁ ÎÄÌ É×ÕÌ° ª°ÉÄ ÐÈÓÁ ÎÄÌ ÊË ¨ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÕÑÚØ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ÅÄÔÌÎ¿ ÓÑÝ ÁÖÈÔË ÊÌÄ ÕËÐ Õ¾ÏÈÌÄ ÚÊÈÀÄ ´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀÐÄÌ ¡ÀÕÕÄ ´Ñ ÐÈÓÁ ÎÄÌ Ë É×ÕÌ° ÄÐ ÎÄÌ ÉÄÌÐÑ ÈÐÌÎ° ÄÐÕÀÖÈÕÈØ ÈÕÄÍÃ ÕÑÚØ ÇÚÐ° ÈÌØ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÏÃÕ×Ø Ä ÄÓÄÀÕËÕÈØ Ë ÀÄ ÔÕËÐ °ÏÏË ÌÄ ÐÄ ÈÍÌÔÑÓÓÑ ¿ÔÑÚ È ÕË Û¾ÔÕË ÎÄÌ ÕÌØ ÚÆËÏ¾Ø ÇÑÐ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ÈÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È ¾ÐÄ ÇÓÑÔÈÓÁ ÎÄÌ ¿ÓÈ Ñ ÔÈ ÇÑÐ¿ÔÈÌØ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ È ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ÎÄÌ ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÑÚ ÇÓÑÔÀÛÑÚÐ ÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÖÓ¾ÉÑÚÐ ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ÎÄÌ ÙÄÏÄÓÒÐÑÚÐ ÕÑ ÐÈÚÓÌÎÁ ÔÃÔÕË Ä

Αν οι καιρικές αλλαγές επηρεάζουν τη διάθεση μας και τα καιρικά φαινόμενα την υγεία μας, το ίδιο επηρεάζει και η αλλαγή της εποχής τον οργανισμό μας. Είναι μία φυσική ροή του κύκλου, την οποία συναντάμε σε κάθε οργανισμό. Τα πάντα γύρω μας είναι σε εναρμόνιση. Αν και το σώμα μας θα προσαρμοστεί φυσικά σε αυτές τις αλλαγές, εμείς μπορούμε να βοηθήσουμε αυτή τη μετάβαση προσαρμόζοντας ανάλογα την πρακτική μας στη νέα εποχή.

10 ΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΟΓΚΑ ΠΟΥ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΟΥΝ

1. ¶ÄÌÓÈÕÌÔ ÁØ ÔÕË ¢ÈÏ¿ÐË ¿ #HANDRA .AMASKAR ¡ÌÑ ÊÌÐ Ä Á ÕÑÐ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÙÄÌÓÈÕÌÔ Á ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ¿ 3URYANAMASKAR ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ÄÓÊ° ÎÄÌ É¾ÓÐÈÌ ËÓÈ ÀÄ 2. ¢Õ°ÔË ÕÑÚ y¾ÐÕÓÑÚ ¿ 6RKSASANA «ÀÄ ÔÕ°ÔË ÑÚ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÔÕËÐ ÈÔÕÀÄÔË ÄÉÑÓ° ÕÑ ÐÈÃ Ä ÕÑÐ ÔÕÁÙÑ ÎÄÌ ÕËÐ Ú Ñ ÑÐ¿ 3. ¡ÓÁÔÖÌÄ Î° ÆË ¿ 5TTANASANA ¤Ì ÄÕÒÐÈÌ ÕÑÐ ÈÊÎ¾ÉÄÏÑ ÎÄÌ ÇÀÐÈÌ ÌÄ ÄÀÔÖËÔË ÈÚÈÍÀÄØ 4. ¢Õ°ÔË ÕËØ ¡ÈÕÄÏÑÃÇÄØ ¿ "ADDHA +ONASANA ÌÄ ÊÄÏ¿ÐË ÎÄÌ ÈÚÏÚÊÌÔÀÄ 5. ¢Õ°ÔË ÕÑÚ yÌÄ ÄÐÕÌÑÃ ¿ 6AJRASANA ¥ÑËÖ°ÈÌ ÔÕËÐ ¾ÆË ÎÄÌ ËÓÈ ÈÀ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ 6. ¢Õ°ÔË ÕËØ °ÕÄØ ¿ -ARJARIASANA ¦ÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀ ÎÄÌ ËÓÈ ÈÀ ÕÑ ÐÈÚÓÌÎÁ ÔÃÔÕË Ä 7. ¦ÃÎÑÏË ¤ÐÈÔÕÓÄ ¾ÐË ¢Õ°ÔË ¿ 6PARTA +ARANI Ä Ï× ¾ÐÈØ È ÕËÐ Ï°ÕË ÔÕÑ ¾ÇÄÉÑØ ÄÐÈÅ°ÛÈÕÈ ÕÄ ÁÇÌÄ ÔÕÑÐ ÕÑÀÙÑ ¤ÐÄÎÑÚÉÀÛÈÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÎÄÕÈÚÐ°ÛÈÌ ÕÑ ÐÈÚÓÌÎÁ ÔÃÔÕË Ä 8. yÌ°ÉÑÓÈØ ÈÓÌÔÕÓÑÉÌÎ¾Ø ÔÕ°ÔÈÌØ ÔÈ ÎÄÖÌÔÕ¿ ¿ ÍÄ Ï× ¾ÐË Ö¾ÔË yÀÐÑÚÐ ËÓÈ ÀÄ ÎÄÌ Î°ÐÑÚÐ °ÏÄÍË ÔÕÄ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ° ÁÓÊÄÐÄ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÐÕÈÓÑ 9. ¢Õ°ÔË ÕËØ ¾ÉÚÓÄØ ¿ 3ETUBANDASANA ¥ÈÏÕÌÒÐÈÌ ÕËÐ ÎÚÎÏÑÉÑÓÀÄ ÎÄÌ ÎÄÏ °ÓÈÌ ÕÑ ÐÑÚ 10. ¢Õ°ÔË ÕÑÚ ¡ÄÌÇÌÑÃ ¿ 3HASHANKASANA ¤ ÑÎÄÖÌÔÕ° ÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÓ ÑÐÀÄ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ

Η ΑΝΑΠΝΟΗ ΠΟΥ ΔΡΟΣΙΖΕΙ ¨ 3HITALI 0RANAYAMA ÈÀÐÄÌ ÊÐ×ÔÕ¿ ÔÄÐ Ë ÄÐÄ ÐÑ¿ ÑÚ ËÓÈ ÈÀ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÚ ÇÓÑÔÀÛÈÌ Ä Á ÕËÐ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÕËØ É×ÕÌ°Ø ¨ ÕÈÙÐÌÎ¿ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÔÙË ÄÕÀÛÈÕÄÌ ¾ÐÄ 5 ÇÌ ÏÒÐÑÐÕÄØ ÕË ÊÏÒÔÔÄ ÅÊ°ÛÑÐÕÄØ ÕËÐ °ÎÓË ÕËØ ÄÎÓÌÅÒØ ¾Í× Ä Á ÕÄ ÙÈÀÏË ¦ÌÔ Ð¾ÈÕÈ Ä Á ÕÑ ÔÕÁ Ä ÎÄÌ ÈÎ Ð¾ÈÕÈ Ä Á ÕË ÃÕË ¦°Ð Á ×Ø ÇÚÔÎÑÏÈÃÈÔÕÈ ÐÄ ÇÌ ÏÒÔÈÕÈ ÕË ÊÏÒÔÔÄ ÔÄØ ÔÙË ÄÕÀÛÈÕÈ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ² È ÕÄ ÙÈÀÏË ÕËØ ÎÄÌ ÈÌÔ Ð¾ÈÕÈ ÔÄ ÐÄ ÓÑÚÉ°ÕÈ ÕÑÐ Ä¾ÓÄ Ä ÄÌÔÖÄÐÖÈÀÕÈ ÕÑÐ ÎÓÃÑ Ä¾ÓÄ ¦Î Ð¾ÈÕÈ °ÏÌ Ä Á ÕÑ ÔÕÁ Ä ¦ ÄÐÄÏ°ÅÈÕÈ ÉÑÓ¾Ø

¨ ¤ÜÐÁÏÄ ´ÈÓÛÑ ÑÃÏÑÚ ÈÀÐÄÌ ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑØ #ERTIFIED )NSTRUCTOR ÔÕË ¾ÖÑÇÑ 0ILATES Ä Á ÕÑÐ !LAN (ERDMAN BODY!RT BY 2OBERT 3TEINBACHER ÎÄÌ ÔÕË 9OGA 294 9OGA !LLIANCE ÌÔÕÑ ÑÌË ¾ÐË .,0 ±ÈÃÓÑ Ï×ÔÔÌÎÁØ ¡ÓÑÊÓÄ ÄÕÌÔ ÁØ -ASTER .EW #ODE 0RACTITIONER ÈÍÈÌÇÌÎÈÃÑÐÕÄØ ×Ø WELLNESS COUCH ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW LIVELIFEWELL GR 5 8

www.deluxemagazine.gr

DELUXE business woman

Η καλύτερη ευκαιρία είναι…

H Ξένια Κούρτογλου είναι μία όμορφη γυναίκα, μία ακούραστη επαγγελματίας, μία χαρισματική προσωπικότητα. Επιτυχημένη επιχειρηματίας, συγγραφέας, business coach & mentor, αγκαλιάζει κάθε της δραστηριότητα με μία ολιστική προσέγγιση. Στο βιβλίο της «Η καλύτερη ευκαιρία είναι… ΤΩΡΑ!», αποτυπώνει ακριβώς αυτή την (360ο) στάση ζωής σε μία ενδιαφέρουσα συνομιλία με τον αναγνώστη κατά την οποία, ξεδιπλώνει σε άψογα ελληνικά το πηγαίο ταλέντο της στην επικοινωνία. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΝΑΝΑ ΑΓΙΟΠΕΤΡΙΤΟΥ

¡ÒØ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÎÄÕÄÏ°ÅÑÚ È ÁÕÌ ¨ ªÄÏÃÕÈÓË ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÈÀÐÄÌ ´¯³¤ ÊÌÄ ÐÄ È ÈÐÇÃÔÑÚ È ÔÈ Á ÕÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑ ¾ÙÑÚ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ 4Ñ ÕÒÓÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÑÐÄÇÌÎ¿ ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÇÓ°ÔÑÚ È ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÏÁ ÄØ ÊÌÄ ÕËÐ È ÀÕÈÚÍË Õ×Ð ÔÕÁÙ×Ð ÄØ ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ¾ÙÈÌ ÈÓ°ÔÈÌ ÄÐÈ ÌÔÕÓÈ ÕÀ ÎÄÌ ÕÑ ÁÐÑ ÑÚ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÄÐÕÏ¿ÔÑÚ È Ä Á ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÄÖ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÄØ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÑÌ È ÈÌÓÀÈØ ÄØ ¤ Á ÕËÐ °ÏÏË ÈÓÌ° ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ¾ÓÖÈÌ ÄÎÁ Ä ¤Ð ÕÑ ÎÄÏÑÔÎÈÉÕÑÃ È ÖÄ ÇÌÄ ÌÔÕÒÔÑÚ È ×Ø ÑÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÈÓÐ°ÐÈ ÈÊ°ÏÑ ¾ÓÑØ ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚØ ÈÔÕÌÄÔ ¾ÐÑÌ ÔÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÑÚ ÕÑÚØ ÊÈ ÀÛÈÌ ÀÎÓÈØ ÎÄÌ ÈÐÑÙ¾Ø ¿ ÎÄÌ ÔÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÑÚ ÕÑÚØ ÊÈ ÀÛÈÌ ÄÐËÔÚÙÀÄ ÎÄÌ ÄÐÄÔÉ°ÏÈÌÄ ¼ ×Ø ÎÄÌ ÑÌ ÇÚÑ ÄÚÕ¾Ø Ñ ÕÌÎ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÑÇÚÐËÓ¾Ø ÎÄÌ °ÙÓËÔÕÈØ ¤ÎÁ Ä Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÌ ÌÄ Õ°ÔË ÄÐÄÅÑÏ¿Ø ÕËØ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÄØ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÔÕ°ÔË ÁÕÄÐ ÖÄ ÑÚ ÔË ÄÀÐÈÌ ÖÄ ÈÀ ÄÌ ÎÄÏ° ÁÕÄÐ ÖÄ ÎÄÌ ÈÇÒ ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÔÚ ÏËÓÒÔÈÌ ÕË ÉÓ°ÔË È Á ÕÌ Ö¾ÏÈÌ Ù ÁÕÄÐ ÖÄ ¾Ù× ÈÕ°ÍÈÌ Ç¾ÎÄ ÎÌÏ° ¿ ÁÕÄÐ °Ó× ÕÑ ÕÚÙÀÑ ÑÚ ¿ ÁÕÄÐ ÄÐÕÓÈÚÕÒ ÎÏ ¤ÏÏ° È ÄÚÕÁ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÕÑ ÁÐÑ ÑÚ Î°Ð× ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄÐÄÅ°ÏÏ× ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ ÑÚ ÊÌÄ Î° ÑÌÄ °ÏÏË ÔÕÌÊ ¿ ÎÄÌ Î°Õ× Ä Á ÓÑÝ ÑÖ¾ÔÈÌØ ÌÄÕÀ ÕÈÏÌÎ° ÁÐÑ ÔÕÑ ÕÒÓÄ ÑÓÒ ÐÄ ÇÌÄÏ¾Ê× ÐÄ ÐÑÌÒÖ× ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ ÑÚ ÑÚ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÕÓÁ ÑØ Ã ÄÓÍËØ ÔÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ ÔÕÑ ÇÓÁ Ñ ÊÌÄ ÕËÐ È ÀÕÈÚÍË Õ×Ð ÈÎ°ÔÕÑÕÈ ÔÕÁÙ×Ð ÑÚ ¢È ÅÑ¿ÖËÔÈ ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ ÔÑÚ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌØ ÕÑ ÇÌÎÁ ÔÑÚ Ï¾Ê Ä Û×¿Ø ¤Ð ÈÀÙÈØ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ Î°ÐÈÌØ RESTART ÖÄ °ÏÏÄÛÈØ Î°ÕÌ ¨ ÄÉÑÓ ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÊÓ°Æ× ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ ÑÚ ¿ÕÄÐ ÁÕÄÐ ÍÈÎÀÐËÔÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃ Õ× ÕÑ ÇÌÎÁ ÑÚ Ï¾Ê Ä Û×¿Ø ªÄÌ ÐÄÌ ÄÐ ÈÀÙÄ ÕËÐ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ Î°Ð× RESTART ÄÏÏ° È ÕËÐ ÔË ÈÓÌÐ¿ ÑÚ ÊÐÒÔË ÖÄ °ÏÏÄÛÄ Î°ÕÌ ÑÏÃ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÖÄ °ÎÑÚÊÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¿ ÑÚ É×Ð¿ ÖÄ ¾ÇÌÐÄ ÑÏÃ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÙÓÁÐÑ ÔÕÑÐ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÑÚ ÇÌ°ÏÑÊÑ ¼ ×Ø ÕÈÏÌÎ° Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÄØ ¾ÙÈÌ ÕÑÐ ÇÌÎÁ ÕÑÚ ÇÓÁ Ñ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÊÀÐÈÕÄÌ ÕÚÙÄÀÄ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë Ú ¾ÓÕÄÕË ÑÓÉ¿ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÊÌÄ ÈÔ¾ÐÄ ¨ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¿ ÑÚ ËÓÈ ÀÄ Ë ÈÚÖÚÊÓ° ÌÔË ÈÕÄÍÃ ÄÚÕÑÃ ÑÚ Û× ÎÄÌ ÄÚÕÑÃ ÑÚ Ö¾Ï× ÐÄ Û× ÔÈ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÕÑ ÈÀØ ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ ªÄÌ °Ð× Ä 6 0

ÁÏÄ Ë ÄÀÔÖËÔË ×Ø Î°ÖÈ ¾ÓÄ ÎÄÌ È Î°ÖÈ ÕÓÁ Ñ ÓÑÙ×ÓÒ ÓÑØ ÌÄ ÎÄÏÃÕÈÓË ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÈÄÚÕÑÃ ÑÚ ¡ÑÌÄ ¿ÕÄÐ ÕÄ ÅÄÔÌÎ° ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ°Ø ÔÑÚ ÑÚ ÎÄÖÁÓÌÔÄÐ ÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¿ ÔÑÚ È ÌÕÚÙÀÄ ¨ ÄÊ° Ë ÑÚ ÊÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÈÏ¾ÕË ÕËØ ÄÐÖÓÒ ÌÐËØ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ°Ø Ë ÄÐ°ÊÎË ÑÚ ÐÄ Ú ËÓÈÕ¿Ô× ÕÑ ÚÊÌ¾Ø È ÌÙÈÌÓÈÀÐ ÎÄÌ Ä Á ÈÎÈÀ ÎÄÌ ¾ÓÄ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÄÍÀÈØ ÚÍÀÇÈØ ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ ÈÓÊÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÔÚÐ¾ ÈÌÄ ÈÐÕÌ ÁÕËÕÄ Ó×ÕÑ ÑÓÀÄ ²ÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÎÄÌ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÈÀÐÄÌ ÇÃÑ ¾ÐÐÑÌÈØ ÈÎ ÇÌÄ ¾ÕÓÑÚ ÄÐÕÀÖÈÕÈØ ¿ ¿ ×Ø ÁÙÌ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÕÔÌ ÄÐ ÕÑ ÇÑÃ È È Å°ÔË Î° ÑÌÈØ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ¾Ø È ÑÌÖ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÓÁÕÚ Ä ÑÚ ÈÀÙÄÐ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ È ÕÑÐ ÓÁÏÑ ÎÄÌ ÕË Ö¾ÔË ÕËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ¤ Á ÈÎÈÀ ÎÄÌ ¾ÓÄ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÎÄÌ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÑÓÈÀ ÐÄ É¾ÓÑÚÐ ÓÄÎÕÌÎÁ ÉÁÓÕÑ ÎÄÌ ÀÈÔË ÊÌÄ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ¼ ×Ø Ë È ÌÕÚÙÀÄ ÕËØ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄØ ÇÈÐ ÈÍÄÓÕ°ÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÄÐ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÓÌÈÓÀÔÕÄ ¿ ÁÙÌ ¨ Á ÑÓÉË ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ¾ÙÈÌ ÓÒÕÑ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ ÕËØ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕËÐ Ä ÑÇÑÙ¿ ÕËÐ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÕËÐ ÈÌÏÌÎÓÀÐÈÌÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÔÈÅÄÔ Á ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÑÚ ÕËÐ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ¤ÓÎÈÕ° ÙÓÁÐÌÄ Û¿ÔÄ È È ÈÀØ ÑÌ ÎÄÓÌÈÓÀÔÕÈØ ËÕ¾ÓÈØ È ÕËÐ °ÇÌÎË ÈÐÑÙ¿ ÑÚ ÄØ ÉÁÓÕ×ÔÄÐ ÕÄ ÓÁÕÚ Ä ÎÄÌ ÕËÐ ÇÈÙÖ¿ÎÄ È Ù×ÓÀØ ÐÄ ÄØ ÄÐ¿ÎÈÌ ¤Ð Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÌ ÌÑ °Ð× ÓÑÝ ÑÖ¾ÔÈÌØ ÕÁÕÈ Ñ Ê° ÑØ ÎÄÌ Ë ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÖÄ ÇÌÄÕËÓËÖÈÀ È ×É¾ÏÈÌÄ ÊÌÄ ÁÏÄ ÕËØ ÕÄ ¾ÏË Ñ ÑÀÄ ÎÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ Ë È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¿ Ä ÄÔÙÁÏËÔË ÕËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ¢È ¾ÐÄÐ ÎÁÔ Ñ ÑÚ ÑÌ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÇÈÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÄÏÏ° Ó¾ ÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÔÑÚ ÔÕÄ Ð¾Ä ÄÌÇÌ° ÑÚ ÍÈÎÌÐ°ÐÈ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕÑÚØ ¾ÐÈ ×Ø ÕÃÙË ÈÀÐÄÌ ÁÕÄÐ Ë ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ ÔÚÐÄÐÕ°ÈÌ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ¤ÚÕÁ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ¾Ù× ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÌ ÈÕ° Ä Á ÌÄ ÈÊ°ÏË ÑÓÈÀÄ ÑÚ ÔÚÐÈÙÀÛ× ÇÚÐÄ ÌÎ° ÈÀÐÄÌ ×Ø ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÎÄÕÄÓÙ¿Ð ÐÄ ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌ¿ÔÑÚÐ ×Ø ÕÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÔÕË Û×¿ ÕÑÚØ ÖÄ ÕÄ É¾ÓÑÚÐ ÎÄÕ° ÎÃÓÌÑ ÏÁÊÑ ÁÐÑÌ ÕÑÚØ ÔÕËÓÌÛÁ ÈÐÑÌ ÔÕË ÇÌÎ¿ ÕÑÚØ ÇÃÐÄ Ë ÓÑÔÁÐÕÄ ÎÄÌ ÌÎÄÐÁÕËÕÈØ ªÄÌ ÖÄ ÙÓÈÌÄÔÕÈÀ ÐÄ ÔÎ¾ÉÕÑÐÕÄÌ °ÐÕÄ ×Ø ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÙÓ¿ÔÌ ÑÌ ÓÑÕÑÃ ÄÓÙÀÔÑÚÐ ÐÄ ÇÌÈÎÇÌÎÑÃÐ ±Ä ÏÈÌÕÑÚÓÊÑÃÐ ÔÃ É×ÐÄ È ÕÌØ ÄÍÀÈØ ÕÑÚØ È ÔÈÅÄÔ Á ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÔÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ±Ä ÈÀÐÄÌ ÄÐÑÌÎÕÑÀ ÎÄÌ ÇÈÎÕÌÎÑÀ ÔÕÑ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÑ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÇÌÄ ÅÀÑÚ °ÖËÔË ÎÄÌ ÐÄ ÈÍÑÌÎÈÌÒÐÑÐÕÄÌ È ÕÑÚØ ÉÁÅÑÚØ ÕÑÚØ ÄÆËÉÒÐÕÄØ ÕÑÚØ D www.deluxemagazine.gr

Επαναπροσδιορίστε

ΤΟ

bronzing!

WARM, DEFINE, ILLUMINATE ¢ ¬ ¤ § %2%%, %52:1 ¤¬ ¢ ¬§¤ §¤ ¤ ¥ ¢ ¢ ¥¤ ¤¥ ¤¬ §¤ %521=,1*

ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë Ä ÁÏÚÕË È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÓÑÐÛ¾ LOOK ÎÄÌ Ë "OBBI "ROWN ¾ÙÈÌ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ Ä ÑÊÈÌÒÔÑÚ È ¦ ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕË ÑÐÄÇÌÎ¿ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÕËØ °ÓÎÄØ Ë ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÍÈ ÈÓÐ° ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÓÑÐÛ¾ LOOK ÎÄÌ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÈÀ ÄÚÕÁ ÄÎÓÌÅÒØ ÑÚ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÛÈÔÕ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÐÀÛÈÌ ÎÄÌ É×ÕÀÛÈÌ ÔÈ Ä Ï° Å¿ ÄÕÄ

ÏÀÛÈÌ Î°ÖÈ È ÑÙ¿ ÕÑ ÑÏÚ ÁÖËÕÑ SUN KISSED LOOK ¦ÀÐÄÌ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÓÑÚÛ ÔÈ É×ÕÈÌÐ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÕÁÐÑ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÑÚ ÙÄÓÀÛÈÌ Warm: ¢È Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ Ë "RONZING 0OWDER ÙÄÓÀÛÈÌ ÌÑ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ Ï° ÆË Ë ¾ÓÈØ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÛÈÔÕ¿ ÁÆË ÇÌÑÓÖÒÐÈÌ ÕÑÐ ÕÁÐÑ ÎÄÌ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÀÄ ÄÆÈÊ°ÇÌÄÔÕË Ñ ÑÌÁ ÑÓÉË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¤ ÏÒÔÕÈ ÔÈ ÓÁÔ× Ñ ÏÄÌ Á Η απόλυτη λάμψη ÎÄÌ ÐÕÈÎÑÏÕ¾ Define: ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÕÈ ÀÄ ÌÑ ÔÎÑÃÓÄ Ä ÁÙÓ×ÔË Ä Á ¤Ð Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ Ä Á ÑÕ¾ Ë LIMITED EDITION 3HIMMER ÕÑ ÉÚÔÌÎÁ ÔÄØ ÕÁÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑÐÀÔÈÕÈ ÕË ÉÚÔÌÎ¿ ÇÑ ¿ ÕÑÚ ÈÓÌ"RICK 0ALETTE ÈÀÐÄÌ Ñ Ä ÁÏÚÕÑØ ÊÓ° ÄÕÑØ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÔÄØ ¨ Ä ÁÏÚÕË "RONZING 0OWDER ÔÃ ÄÙÁØ ÔÄØ ÈÐÒ ÕÑ ÑÏÏÄ ÏÒÐ ÈÀÐÄÌ ÉÕÌÄÊ ¾ÐË Ä Á ÄÏÄÎ¾Ø ÄÕ ÎÁÎÎÌÐÈØ ÎÄÌ ÎÄÉ¾ ÙÓ×ÔÕÌÎ¾Ø ÙÓ¿ÔÈ×Ð $UAL %NDED "RONZER &ACE ÑÚÔÀÈØ ÔÈ Õ¾ÏÈÌÄ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÈÕÄÍÃ ÕÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÈÍÄÔÉÄÏÀÔÈÌ "LENDER "RUSH ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÑÏÑÕÑ ÌÑ ÉÚÔÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÎÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ¾ÐÄ ÄÁÓÄÕÑ ÎÏËÓÒÔÈÕÈ Î°ÖÈ ÔÄØ LOOK ÔÕÓÒ Ä °Ð× Ä Á ÕÑ FOUNDATION Illuminate: ¨ )LLUMINATING "RONZING 0OWDER ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÔÈ É×ÕÈÌÐ¾Ø ÓÑÛ ÎÑÓÄÏÏÀ ÎÄÌ ÎÄÉ¾ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÎÄÌ ÈÍÄÔÉÄ"OBBI"ROWN'REECE

Η ανανέωση έρχεται και στην κουζίνα ÌÄ ÐÄ ÈÌ×ÖÈÀ Ñ ÈÓÌÅÄÏÏÑÐÕÌÎÁØ ÄÐÕÀÎÕÚ ÑØ Ë )+%! ¾ÙÈÌ ÄÐÄÅÌÒÔÈÌ ÀÄ ÄÏÌ° ÕÈÙÐÌÎ¿ ÅÄÉ¿Ø ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ ÉÃÔËØ Ä Á ÊÈ×ÓÊÌÎ° ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÑÃÐÕÄÌ °ÙÓËÔÕÄ ÚÏÌÎ° Á ×Ø ÉÃÏÏÄ ÎÄÓÚÇÁÕÔÑÚÉÏÄ ÎÄÌ ÉÏÑÃÇÈØ ÑÓÕÑÎÄÏÌÑÃ ÑÚ ÔÈ °ÏÏË ÈÓÀ Õ×ÔË ÖÄ ¿ÊÄÌÐÄÐ ÔÕÄ Ä ÑÓÓÀ ÄÕÄ ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ ÉÃÔËØ ÕËÐ ÓÑÔÕÄÕÈÃÑÚ È ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ ÐÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÎÄÌ ÔÕÑ ¾ÏÏÑÐ

Κοιμηθείτε στη… φύση

¨ ÔÈÌÓ° "*a2+3._3 ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÔÎÈÏÈÕÁ ÎÓÈÅÄÕÌÑÃ ÎÑ ÑÇÀÐÑ ÎÄÌ ÔÚÓÕÄÓÌ¾ÓÄ ÎÄÌ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÄÐÄÐÈÒÔÌ Ñ ÍÃÏÑ ÔË ÃÇÄØ ÔÎÄÐÇÌÐÄÅÌÎ¿Ø ÓÑ¾ÏÈÚÔËØ ÎÄÌ ÀÐÌ ÄÏ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ¢È ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÄ Ð¾Ä ÔÕÓÒ ÄÕÄ ()$2!35.$ ÎÄÌ ÄÐ×ÔÕÓÒ ÄÕÄ Ä Á ÉÚÔÌÎ° ÚÏÌÎ° ÖÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÕÈ ÕÑÐ Ã ÐÑ ÔÄØ ÔÈ ¾ÐÄ ÚÊÌ¾Ø ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ È ÙÓÁÐÌÄ ÈÊÊÃËÔË

¨ Ð¾Ä ÔÈÌÓ° +5.'3&/23 È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕÌØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÎÑÚÛÀÐÈØ ÎÄÌ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ ¢ÑÚËÇÁ ÔÈÉ ÇÌÈÖÐÑÃØ É¿ ËØ -AXIMILLIAN ,UNDIN Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ ÈÚ¾ÏÌÎÕÑ ÔÃÔÕË Ä ÑÚ ÓÑÔÄÓ ÁÛÈÕÄÌ ÔÈ Î°ÖÈ ÎÑÚÛÀÐÄ ÎÄÌ ÈÔÕÌ°ÛÈÌ ÔÈ ÄÐÖÈÎÕÌÎ° ÚÏÌÎ° ÎÄÌ ÔÕËÐ ¾ÍÚ ÐË Ä ÑÖ¿ÎÈÚÔË ÔÕÑÚØ ÕÑÀÙÑÚØ Ä ÈÏÈÚÖÈÓÒÐÑÐÕÄØ ÙÒÓÑ Ä Á ÕÑÐ °ÊÎÑ ÈÓÊÄÔÀÄØ

´Ñ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÅÌÑ ËÙÄÐÌÎÁ JUNGLE LOOK ÑÓÈÀ ÐÄ ¾ÓÖÈÌ ÈÃÎÑÏÄ ÎÄÌ ÔÕË ÇÌÎ¿ ÔÄØ ÎÑÚÛÀÐÄ ² ÈÀÎÕËØ '!-,%3*a. ÈÀÐÄÌ Ä Á È Ì ÈÕÄÏÏ× ¾ÐÑ ÑÓÈÀÙÄÏÎÑ ¾ÙÈÌ ÆËÏÁ ÅÓÄÙÀÑÐÄ ÎÄÌ ÔÄØ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÐÄ Ï¾ÐÈÕÈ °ÐÈÕÄ Ì°ÕÄ ÎÄÌ ÈÌÇÌÎ° ÈÊ°ÏÈØ ÎÄÕÔÄÓÁÏÈØ ¢ÄØ ÅÑËÖ° ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÐÄ ÈÍÑÌÎÑÐÑ ¿ÔÈÕÈ ÐÈÓÁ ÎÄÌ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÄÉÑÃ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ¾ÐÄÐ ËÙÄÐÌÔ Á ÑÚ ÈÌÒÐÈÌ ÕË ÓÑ¿ ÕÑÚ ÐÈÓÑÃ ÈÐÒ ÇÌÄÕËÓÈÀ ÕËÐ ÀÈÔË

ÕÉ Φύση κ

ÎÆ ÕÉÏ ,.($

$%,58% PUBLI

ÄÖÒØ ÑÇÈÃÑÚ È ÑÏÑÕÄÙÒØ ÓÑØ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ÄÐÄÛËÕÑÃ È ÁÏÑ ÎÄÌ ÌÑ ¾ÐÕÑÐÄ ÕÑÚØ ÕÓÁ ÑÚØ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ ÖÄ ÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÛÑÃ È ÕËÐ ÌÑ ÛÈÔÕ¿ È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ÔÄ ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ¨ )+%! ÎÄÏ×ÔÑÓÀÛÈÌ ÕË Ð¾Ä ÔÈÛÁÐ ÈÕÄÉ¾ÓÑÐÕÄØ ÕË ÉÃÔË ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÄØ Ù°ÓË ÔÕÄ ÉÚÔÌÎ° ÚÏÌÎ° ÎÄÌ ÕÌØ Ê¿ÌÐÈØ ÛÈÔÕ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕÑÐ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑØ È ¾ÍÚ ÐÈØ ÏÃÔÈÌØ ´Ä Ð¾Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ÎÄÌ ÔÚÔÕ¿ ÄÕÄ É¾ÓÐÑÚÐ ÕËÐ ÄÐÄÐ¾×ÔË ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ÌÎÄÐÑ ÑÌÒÐÕÄØ Î°ÖÈ ÄÐ°ÊÎË ¨ )+%! ÈÔÕÌ°ÛÈÌ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÔÕÄ ÄÐÄÐÈÒÔÌ Ä ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÚÏÌÎ° ÈÍÚ ËÓÈÕÒÐÕÄØ ÕÑ ÔÕÁÙÑ ¾ÙÓÌ ÕÑ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÍÃÏÑ ÁÐÑ Ä Á ÅÌÒÔÌ ÈØ ËÊ¾Ø

ª°ÖÈ ÙÄÏÀ 6)$%"_+ ÈÀÐÄÌ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÑ ÎÄÌ ¾ÙÈÌ ÑÐÄÇÌÎÁ ÔÙ¾ÇÌÑ ÈÐÒ ÇÑÚÏÈÃÈÕÄÌ Ä Á ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÑÚØ ÕÈÙÐÀÕÈØ È ÎÄÏ¾Ø ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÈÓÊÄÔÀÄØ ÎÄÌ ÇÀÎÄÌÑÚØ ÌÔÖÑÃØ ÔÈ ÑÓÊÄÐ× ¾ÐÄ Î¾ÐÕÓÄ ÃÉÄÐÔËØ ÔÕËÐ ©ÐÇÀÄ ÎÄÌ ÔÕÑ « ÄÊÎÏÄÐÕ¾Ø ¦ÀÐÄÌ ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔ ¾ÐÑ Ä Á ÄÏÏÀ ÎÄÌ ÄÎÓÌÅÒØ È ÈÌÇ¿ ÈÀÐÄÌ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÑ ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÕÌÊÓÄÉÈÀ ÕÑ ÔÙ¾ÇÌÁ ÕÑÚ È ÅÌÑ ËÙÄÐÌÎÁ ÕÓÁ Ñ

Living easy «È ÕË ÔÈÌÓ° 3!.$!2%$ ÕÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ÈÚ¾ÏÌÎÕÑ ÄÉÑÃ ÕÄ Ð¾Ä ÏÈÎÕ° ÑÚÉ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ä ÔÈ ÕÓÀÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ° ÈÊ¾ÖË ÎÄÌ È ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ° ÎÄÏÃ ÄÕÄ ÑÚ ÄÉÄÌÓÑÃÐÕÄÌ ÈÃÎÑÏÄ ÎÄÌ Ï¾ÐÑÐÕÄÌ ©ÇÄÐÌÎ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÔÃÊÙÓÑÐÑ Ô ÀÕÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ Ñ Ð¾ÑØ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁØ ÎÄÐÄ ¾Ø '2a.,)$ ¢È ÛÈÔÕÁ ÙÓÒ Ä ÎÄÐ¾ÏÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ °ÏÏÈØ ÉÚÔÌÎ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÙÓ× °Õ×Ð ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÔÕÌÊ ¾Ø Ä ÁÏÄÚÔËØ ÎÄÌ Ä ÑÖËÎÈÚÕÌÎÁ ÙÒÓÑ ´Ä Õ ¿ ÄÕÄ ÕÑÚ ÎÄÐÄ ¾ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÔÚÐÇÚÄÔÕÑÃÐ È ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÑÃØ ÕÓÁ ÑÚØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ ÕÑ ¾ÊÈÖÑØ ÎÄÌ ÕÑ ÔÙ¿ Ä ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÈ ÈÔ°Ø

Τα πρώτο IKEA Pop-Up Store στον Πειραιά ´Ñ ÓÒÕÑ )+%! 0OP 5P 3TORE Î°ÐÈÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÕÑÚ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ° ¸×Ø ÕÌØ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÖÄ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÀÄ ÊÈÃÔË Ä Á ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ©ª¦¤ ÔÈ ÁÔÑÚØ ÄÊÄ ÑÃÐ ÕÑ SHOPPING ÎÑÐÕ° ÔÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ´Ñ ÐÈÑÎÏÄÔÌÎÁ ÕËØ ¬ÀÏ×ÐÑØ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÈÀÇË ÑÌÎÌÄÎÑÃ ÈÍÑ ÏÌÔ ÑÃ ÑÚ ÄÐÄÐÈÒÐÑÐÕÄÌ ÔÚÐÈÙÒØ ÎÄÖÒØ È ÀÔËØ ¾ÕÑÌ ÈØ ÔÚÐÖ¾ÔÈÌØ Ä Á ÕÌØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÎÄÕËÊÑÓÀÈØ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ ÒÔÕÈ ÑÌ ÎÄÕÄÐÄÏ×Õ¾Ø ÐÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ È ÐÈÚÔÕÑÃÐ ÎÄÌ ÐÄ ÅÓÑÚÐ ÏÈÌÕÑÚÓÊÌÎ¾Ø ÏÃÔÈÌØ ÔÈ ÓÑÔÌÕ¾Ø ÕÌ ¾Ø ÊÌÄ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÕÑÚØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÄÊÑÓ°ÔÑÚÐ ° ÈÔÄ )+%! GR

DELUXE life coaching

Μη χαλαρώνετε... έχετε στόχους.

Καλοκαιρινούς!

Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÄÀÔÖËÔË ÈÀÐÄÌ ÄÐ° ÐËÔË ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÔÑÚÅÈÐÀÓ Ë ÖÃ ËÔË Ä Á Î°ÕÌ ÑÚ ¾ÐÌ×ÔÈØ ÃÓÌÔÈØ ¾ÛËÔÈØ ¡ÌÑ ÄÏÌ° ÄÚÕÁ ÈÓÙÁÕÄÐ ÄÅÀÄÔÕÄ Ù×ÓÀØ ÑÏÏ¿ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÕÒÓÄ ÀÔ×Ø ÈÀÐÄÌ ÎÄÌÓÁØ ÐÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÈÕÈ ÏÀÊÑ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÕÌØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ ÈÔÈÀØ ÕË ÔÚÐÖ¿ÎË ÑÚ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÐÌÒÔÈÕÈ ÎÄÏÃÕÈÓÄ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÍÌÑ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ° ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÄÀÔÖËÔË ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕ°Ø ÕË È Á ÑÓÉÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÎÓÄÕ¿ÔÑÚÐ ÎÌÐËÕÑ ÑÌË ¾ÐÈØ ÊÈ °ÕÈØ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ

°ÔÕÈ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎ¿ ÔÄØ ÉÖÌÐÑ ×ÓÌÐ¿ ¾ÎÖÈÔË ÔÕÑÐ ÕÑÀÙÑ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ ÔÄØ Διαλογιστείτε σε εξωτερικό χώρο. ¸ÐÄ Ä Á ÕÄ Ô ÑÚÇÄÀÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÕÈ ÕË ÓÑÚÕÀÐÄ ÕÑÚ ÇÌÄÏÑÊÌÔ ÑÃ ÔÄØ ¾Í× yÑÎÌ °ÔÕÈ ÕÑÐ ÈÓÌ ÄÕËÕÌÎÁ ÇÌÄÏÑÊÌÔ Á ÊÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ÕÑ ËÏÌÑÅÄÔÀÏÈ Ä Διαβάστε κάτι κλασικό. ´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÇÌ°ÅÄÔ Ä ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ÍÄ Ï× ¾ÐË ÔÕËÐ ÈÕÔ¾ÕÄ ÔÄØ ¿ Î°Õ× Ä ÕËÐ Ñ Ó¾ÏÄ ÕÑÚ ÄÓÄÏÌÄÎÑÃ ÎÄÉ¾ Å°ÏÕÈ ÔÕË ÏÀÔÕÄ ÔÄØ Î°ÕÌ ÎÏÄÔÌÎÁ ÎÄÌ Ó×ÕÁÕÚ Ñ Á ×Ø ¾ÐÄ ÖÈÄÕÓÌÎÁ ¾ÓÊÑ ¿ ÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÌË °Õ×Ð

Μείνετε ενυδατωμένες. ±ÄÌ ÕÑ ÊÐ×-

Θέστε έναν στόχο προσωπικής ανάπτυξης. µÌÑÖÈÕ¿ÔÕÈ ÌÄ ÙÄÏÄÓ¿ ÇÌ°ÖÈÔË

ÓÀÛÈÕÈ ÁÕÌ ÄÚÕÁ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÕÈ ÕË Û¾ÔÕË yÑÎÌ °ÔÕÈ ÄÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° ÄÐÕÀ ÊÌÄ ÐÈÓÁ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÄÛÀ ÔÄØ ¾ÐÄ ÄÊÑÃÓÌ È ÇÓÑÔÈÓÁ ÙÚ Á ÄÐÄÐ° ¿ ÏÈ ÁÐÌ ÎÌ ¾ÐÄ ÈÐÚÇÄÕÌÎÁ Ô Ó¾Ú ÓÑÇÁÐÈÓÑÚ ÊÌÄ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ Κάντε ένα νέο φίλο. ¤ÐÈÍ°ÓÕËÕÄ Ä Á ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÔÄØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÎÄÏ¿ ÔÕÌÊ ¿ ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÉÀÏÑÚØ ÈÀÕÈ ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÕÈ Ð¾ÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÈÀÕÈ ÈÕÄÕÓ¾ÆÕÈ ¾ÐÄÐ ÊÐ×ÔÕÁ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÉÀÏÑ ÄÉÑÃ Ë È ÑÙ¿ ÈÚÐÑÈÀ ÊÌÄ Á ÑÓÉÈØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ÎÄÌ ÔÕÌÊ ¾Ø ÄÐÈ ÈÏÌ°Ø ÔÈ ÌÄ ÄÚÏ¿ ¿ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ Δοκιμάστε ένα νέο χόμπι. µ °ÓÙÑÚÐ ÑÏÏ° ÙÁ Ì ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎ° ÊÌÄ ÕÑÚØ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÑÃØ ¿ÐÈØ ¸ÐÄ Ä Á ÄÚÕ° ÈÀÐÄÌ Ë É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ¥ÓÈÀÕÈ Ö¾ ÄÕÄ ÑÚ ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÃÑÚÐ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÇÌÄÏ¾ÍÕÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¿ ÒÓÄ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÎÄÌ ÓÑÈÕÑÌ6 4

ÎÌ È ÌÕÓ¾ÆÕÈ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÊÀÐÈÕÈ ÌÑ ÈÚÔÚÐÈÀÇËÕÑÌ ÔÕÄ ÄÕ¿ÔÕÈ ÐÄ ÄÀÓÐÈÕÈ ÓÑÔ× ÌÎ° ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ

Επισκεφθείτε ένα προορισμό που πάντα θέλατε να πάτε, ÎÑÐÕÌÐÁ ¿ ÄÎÓÌÐÁ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÔË ÄÔÀÄ ÎÌ ÄÐ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÈÉÌÎÕÁ ÐÄ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ¾ÐÄ ÈÍ×ÕÌÎÁ ¾ÓÑØ ÎÄÐÑÐÀÔÕÈ ¾ÐÄ ÇÈÀ ÐÑ ÔÈ ÇÌÈÖÐ¾Ø ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ¿ ÄÊÈÌÓ¾ÆÕÈ ÕÄÝÏÄÐÇ¾ÛÌÎÑ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÔÄØ

Ολοκληρώστε μια DIY δραστηριότητα Á ×Ø Ë ÄÐÄÎÄÀÐÌÔË ÕËØ ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄØ ÔÄØ ¿ ÌÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿ È Ó°ÉÌÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÀÔÕÈÚÕË Ë ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÑÚ ÖÄ ÐÌÒÔÈÕÈ È ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÎÄÌ Ë ÄÍÀÄ ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÔÄØ ÄÐÈÎÕÀ ËÕË

Φτιάξτε τα δικά σας προϊόντα ομορφιάς. ¢ÕÄ ÉÄÓ ÄÎÈÀÄ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ

¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ #OACH\ ² ÌÏ¿ÕÓÌÄ\ ¢ÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ INFO LIFECLINICGROUP COM WWW LIFECLINICGROUP COM ÕÌØ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ Ù×ÓÀØ ÙË ÌÎ° ÎÄÌ È ÌÎÓÁÕÈÓÑ ÎÁÔÕÑØ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀÕÈ ÕÑ ÇÌÎÁ ÔÄØ ÎÄÖÄÓÌÔÕÌÎÁ ÓÑÔÒ ÑÚ Ä ÑÔ ËÕÌÎÁ ÄÏÄÎÕÌÎÁ ¿ ÔÄ ÑÃÐÌ Μάθετε κάτι καινούργιο. ¦ÀÐÄÌ Ë ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÍÈÎÌÐ¿ÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÑÚÔÌÎÁ ÁÓÊÄÐÑ ¿ ÐÄ °ÖÈÕÈ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÕÈ ÌÄ Ð¾Ä ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÕÄÌ È ÕËÐ ÕÈ ÈÏÌ° ÈÐÒ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° È ÑÌÎÑÇÑ ËÕÌÎ¿ ÈÓÀÑÇÑØ Εκφράστε την κοινωνικότητά σας. «Ë ¾ÐÈÕÈ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÅÊÈÀÕÈ È ÉÀÏÑÚØ ÎÄÐÑÐÀÔÕÈ ¾ÐÄ ÄÓÄÏÌÄÎÁ ÑÕÁ ÈÔÑÅÇÁ ÄÇÄ ÉÑÓ¾ÔÕÈ ÕÑ ÙÄ ÁÊÈÏÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔ¿ ÔÄØ ÎÄÌ ÄÓÄÕËÓ¿ÔÕÈ ÕÑÚØ ÊÃÓ× ÔÄØ ÌÏ¿ÔÕÈ ÉÏÈÓÕ°ÓÈÕÈ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ Ù×ÓÀØ ÄÐÕÄ ÁÎÓÌÔË ÄÏÏ° È ÕËÐ ÓÁÖÈÔË ÐÄ ÈÓ°ÔÈÕÈ ÎÄÏ° ÎÄÌ ÙÄÏÄÓ°

Πηγαίντε σε μια συναυλία ή υπαίθριο event, ÅÊ°ÏÕÈ ÈÌÔÌÕ¿ÓÌÑ ÅÓÈÀÕÈ ÄÓ¾Ä È ÌÇÌÒÍÕÈ ÌÄ ÅÓÄÇÌ° È ÑÚÔÌÎ¿ ¿ Ö¾ÄÕÓÑ Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÁ ÑÚÓÄÐÁ

Αγαπήστε τον εαυτό σας... λίγο παραπάνω. « ÑÓÈÀÕÈ ªÄÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÎÑ °ÕÌ ÊÌÄÕÀ ÁÔÑ ÌÑ ÑÏÃ ÕÑ ÐÌÒÖÈÕÈ ÕÁÔÑ ÌÑ ¾ÐÕÑÐË ÖÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÓÁÖÈÔË ÐÄ Û¿ÔÈÕÈ Á ÑÓÉÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÎÄÌ ÌÑ ÔÀÊÑÚÓÑ ÁÕÌ ÖÄ ÕÑ ÎÄÕÄÉ¾ÓÈÕÈ ¤ÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÉÈÓÖÈÀÕÈ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ È ÄÊ° Ë ÎÄÏÑÔÃÐË ÎÄÌ ÈÌÏÌÎÓÀÐÈÌÄ ÄÉ¿ÔÕÈ ÔÕËÐ °ÎÓË ÕÌØ È ÌÎÓÀÔÈÌØ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÚÔÕËÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ É°ÕÈ ÎÌ ¾ÐÄ ÄÊ×Õ°ÎÌ ÄÓÄ °Ð× ¥ÓÈÀÕÈ ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÄØ ÊÈÃÔË «ÈÕÓ¿ÔÕÈ ÕÄ Á ×Ø Î°ÐÄÕÈ ÁÕÄÐ ¿ÔÄÔÕÄÐ ÄÌÇÌ° D www.deluxemagazine.gr

©¯³ ²¢ «¤±©ª¤¢ y¨«¨´³¨¢ ²µ ¤³¦§²¢ ¶¤³¨¢ ¢©¤±©y¨¢ ¡¨±¦ ²¡¨ ¤±¤¢´¤¢²¡²µ ²µ ¦©³¨±¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ y¨«¨´³¨¢ ¤ ¦ ¤±y³²µ

Ç¿ ×ÐÇ¿Éº ¿ÄÇÃÐÔË¹ÌÆ ÑÒÍ Wellness

¢ÕÑ ¡ÑÇËÏÄÕÑÇÓÁ ÌÑ ÕÑÚ ²¤ª¤ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÕÑ Ñ ,IFEME 7ORKSHOP ¾ÐÄ ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ ÎÄÌ ÇÌÄÇÓÄÔÕÌÎÁ ÑÏÑ¿ ÈÓÑ EVENT ÑÚ ÔÙÈÕÀÛÈÕÄÌ È ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ Û×¿Ø ÄØ ÔÈ ÁÏÈØ ÕËØ ÕÌØ ÈÎÉ°ÐÔÈÌØ ´Ä ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ Ñ y¿ ÄÓÙÑØ ÕÑÚ ¤ ÄÓÑÚÔÀÑÚ ¡ÓÁÈÇÓÑØ ÕËØ ªÈÐÕÓÌÎ¿Ø ¸Ð×ÔËØ y¿ ×Ð ¦ÏÏ°ÇÑØ ÎÄÌ ¡ÓÁÈÇÓÑØ ÕÑÚ ©ÄÕÓÌÎÑÃ ¢ÚÏÏÁÊÑÚ ¤ÖËÐÒÐ ÎÑØ ÈÒÓÊÌÑØ ¡ÄÕÑÃÏËØ ÈÐÒ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕ¾Ø ¿ÕÄÐ ÑÌ ¡ËÐÈÏÁ Ë ¤ÐÄÔÕÄÔÑ ÑÃÏÑÚ ÎÄÌ yË ¿ÕÓËØ ²ÚÊÊÄÓ¾ÛÑØ

©¯´¤ ´¢¤±¤ ¨ ©¯³ ²¢ ¡¤´²µ ¨¢ §¯¨ y³¦«¦´¢©ª¤ «¤³©¤ ³©¬¢¤

www.deluxemagazine.gr ª¯±¢´¤±´©±²¢ ¥¤¢¤ ²¢ ¢²¬¨ ¡¤¢¶¤ ¨ §¯¨ y³¦«¦´¢©ª¤ ª¯¢´¤¢ ª²ªª©±¤ª¨¢

¢¤³¤ ¦¢ª¦±¤§µ §¯¨ y³¦«¦´¢©ª¤

¦µ³µy©ª¨ ¥¤ ¤¥¤±¨ ª¯±¢´¤±´©±²¢ ¥¤¢¤ ²¢

©¯´¤ ´¢¤±¤ ¨ y¨«¨´³¨¢ ²µ ¤³¦§²¢ ¡¨±¦ ²¡¨ ¤±¤¢´¤¢²¡²µ ²µ §¯¨ y³¦«¦´¢©ª¤ «¤³©¤ ³©¬¢¤

y¨«¨´³¤ ©¤±¨

©¤±±¨¢ ¤£¥¤§¨¢ 6 5 §¯¨ y³¦«¦´¢©ª¤ «¤³©¤ ª²³©± ©²µ

6 DQ J U L ' LP LWUDÂ¶ V 7HP SOH $ UHD 1D[RV 7 HO ZZ Z D \ LRSH WUD FRP

DELUXE destination

The

Greek Islands PROJECT

Yπάρχουν 11+1 λόγοι που αγαπάμε το ελληνικό καλοκαίρι. 12 νησιά διάσπαρτα στον χάρτη που όταν έρχεται η ώρα να μιλήσουμε για διακοπές κάνουν την καρδιά μας να χτυπάει πιο δυνατά. ³¤¬¦© ¨ ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

6 8

Έτοιμοι; Το μόνο που χρειάζεστε είναι η απόφαση, το μαγιό και το αντηλιακό σας.

Best views

ΚΕΡΚΥΡΑ

¨¥£ ¦ ¥ ¨¡£ '855(//6 ¢ÕÄÚÓÑÇÓÁ Ì ¤ÐÄÕÑÏ¿Ø ÎÄÌ yÃÔËØ È °ÊÓÌÄ ÎÄÌ ÊÏÚÎÌ° ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÊÑËÕÈÀÄ ¢ÕÑ ÐËÔÀ ÑÚ ÍÄÐÄ¾ÅÄÏÈ ÔÕÑÐ ÄÊÎÁÔ ÌÑ ÕÄÍÌÇÌ×ÕÌÎÁ Ù°ÓÕË Ñ ¥ÓÈÕÄÐÁØ ÔÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ 'ERALD $URRELL Ë ÄÕÀÐÄ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ È Ä ÁÏÚÕË ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÕËÐ ©ÔÕÑÓÀÄ ÕÑÐ ÑÏÌÕÌÔ Á ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ È ÕËÐ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎË ÇÌ°ÖÈÔË ÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÑÚ ÉÏÈÓÕ°ÓÑÚÐ È ÕËÐ DELUXE ÉÌÏÑÍÈÐÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÄÚÖÈÐÕÌÎÁÕËÕÄ ¤Ð Ä Ñ ÄÎÓÚÐÖÈÀÕÈ Ä Á ÕËÐ ÑÏÚÎÑÔ ÀÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÄÎÓÁÕËÕÈØ ÕÑÚ ª°ÅÑÚ ÔÕÄ ÐÁÕÌÄ ÖÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ Ú ¾ÓÑÙÈØ ¿ÓÈ ÈØ ÄÓÄÏÀÈØ

EXPERIENCE: ±Ä ÇÑÎÌ °ÔÈÕÈ ÕÑ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ %TRUSCO ÈÎÈÀ ÑÚ Ñ %TTORE "OTRINI ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ Ì°ÕÄ ÑÚ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÑÚÐ ÕÄ -ICHELIN ÑÚ ¾ÙÈÌ ÎÈÓÇÀÔÈÌ

7+( 48((1

Best hotels

ΜΥΚΟΝΟΣ

ªÄÏ×Ô¿ÓÖÄÕÈ ÔÕË «¾ÎÎÄ ÕÑÚ DELUXE WAY OF LIFE ¨ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎË «ÃÎÑÐÑØ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕÄ ×ÓÄÌÁÕÈÓÄ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÔÈ ¾ÐÄ ÐËÔÀ ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ È ÌÕÑ ¿ ÕÑÚ ÔÕÚÏ ÇÈÐ È ÌÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ° ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ¡Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎ° ÔÕË ÔÃÏÏËÆË ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÄÓÑÙ¾Ø (OTELS RESTOS BARS AND BEACH BARS ÕÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÕËØ «ÚÎÁÐÑÚ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÄ ÄÊÎ°ÎÌÄ ÕÑÚ ÏÌ ÄÐÌÑÃ BY -INAS ÎÓÄÕÑÃÐ ÆËÏ° ÕÑÐ ¿ÙË ÔÈ Î°ÖÈ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ

EXPERIENCE: ²Ì ÅÑÚÕÌ¾Ø ÔÕË ³¿ÐÈÌÄ ÎÄÌ ÔÕÌØ Ä °ÕËÕÈØ ÄÓÄÏÀÈØ ÎÄÌ ÕÌØ ÎÓÚ ¾ÐÈØ Ô ËÏÌ¾Ø ÕÑÚ ÐËÔÌÑÃ ±ÌÒÔÕÈ ÔÄÐ ÔÃÊÙÓÑÐÑÌ ÐÄÚÄÊÑÀ ÄÐ È ÌÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÁÐÑ È ÔÎ°ÉÑØ ÕÌØ ÄÓÄÏÀÈØ ¤ ¾ÏÌÄ ÚÊÌ° ÕËÐ ¤ÊÀÄ ´ÓÌ°ÇÄ ÕÑÐ ¢ÎÀÐÑØ ÕÄ ¢ÕÈÐ° ÎÄÌ ÕÑÐ ª°ÔÄÓË

www.deluxemagazine.gr

6 9

DELUXE destination

Best food

ΚΡΗΤΗ

+ £¨ ´Ñ ÐËÔÀ ÑÚ Ê¾ÐÐËÔÈ ÕÑÐ ªÄÛÄÐÕÛ°ÎË ÎÄÌ ÕÑÐ %L 'RECO ÕÑÐ ¥ÈÐÌÛ¾ÏÑ ÎÄÌ ÕÑÐ ÚÏÑÃÓË ÕËÐ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÕË ÏÈÅÈÐÕÌ° ÕÌØ «ÄÐÕÌÐ°ÇÈØ ÎÄÌ ÕÑ ÈÏÈÃÖÈÓÑ ÐÈÃ Ä ÎÏÈÀÐÈÌ ÕÑ °ÕÌ ÔÕÑÚØ ÄÐ¿ÔÚÙÑÚØ ±ËÔÀ ÏÑÃÔÌÑ ÔÈ ©ÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÔ Á ÄÍÀÛÈÌ ÕÁÔÑ ÐÄ ÕÑ ÇÈÌØ ÁÔÑ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ ÊÈÚÕÈÀØ ¨ ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐË ÎÓËÕÌÎ¿ ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÕËÐ ÄÚÖÈÐÕÌÎÁÕËÕÄ Õ×Ð ÊÈÃÔÈ×Ð ÎÄÌ Ë ÎÓËÕÌÎ¿ ÎÑÚÛÀÐÄ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÎÄÌ ÄÚÖÈÐÕÌÎ¿ ÄÓ¾Ä È ÕÑÐ ÑÌÑÕÌÎÁ ÄÊÓÑÕÑÚÓÌÔ Á ÐÄ ÎÈÓÇÀÛÈÌ ¾ÇÄÉÑØ ÔÕÑ ÐËÔÀ

EXPERIENCE: ¨ È ÈÌÓÀÄ ÕËØ È ÌÔÕÓÑÉ¿Ø ÔÕË ÉÃÔË ÎÄÌ ÕÌØ Ä Ï¾Ø ÄÍÀÈØ ÇÈÐ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÅÓÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÓÈÔÅÈÚÕ¿ Ä Á ÕÌØ -ËÏÌ¾Ø ÕÑÐ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÓÁÕÚ Ñ ÍÈÐÒÐÄ ÀÐÑÐÕÄØ ÕÔÌÎÑÚÇÌ° Î°Õ× Ä Á ÕËÐ ¡ÄÐÔ¾ÏËÐÑ

Best wines

ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ

¢ÕÑ ÐËÔÀ ÕÑÚ Ó°ÔÌÐÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ÊÄÏ°ÛÌÑÚ ÑÌ ÄÐÕÌÖ¾ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÈÊ°ÏÈØ ÎÄÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÓÎÌÔ ¾ÐÑÌ ÐÄ ÓÑÄÔ ÀÛÑÐÕÄÌ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ ÑÚ ÎÓÃÅÈÕÄÌ ÔÕÄ ÌÎÓ° «È TRADEMARK ÕÑÐ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ «ÃÓÕÑ ÕÑ ¬ÌÔÎ°ÓÇÑ ÕË ÏÀ ÐË ÕËØ «ÈÏÌÔÔ°ÐËØ ÕËÐ ·ÔÔÑ ÎÄÌ ÕÄ Á ÑÓÉÄ Ù×ÓÌ° ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ È ÑÐÄÇÌÎÁ ÕÓÁ Ñ Ö°ÏÄÔÔÄ ÎÄÌ ÅÑÚÐÁ ¼ ×Ø Ñ ÎÓÚ ¾ÐÑØ °ÔÔÑØ ÔÕÑ ÄÐÀÎÌ ÕËØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÄÔÅÈÔÕÑÏÌÖÌÎÁ ¾ÇÄÉÑØ ÔÕÄ ÑÓÈÌÐ° ÎÄÌ Ë ÌÑÓÈÌÐ° ÕËØ ªÈÉÄÏÑÐÌ°Ø ÑÚ ÈÚÐÑÈÀ ÕËÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿ ÑÌÎÌÏÀÄ ³Ñ ÁÏÄ ²Ì ÈÓÌËÊ¿ÔÈÌØ ÑÌÐÑÊÐ×ÔÀÄØ ÔÕÑÚØ Ä ÈÏÒÐÈØ ÕÑÚ ÐËÔÌÑÃ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÄÍ¾ÙÄÔÕÈØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ

EXPERIENCE: ¨ÏÌÑÅÄÔÀÏÈ Ä ÔÕÑÐ ÌÎÓÁ ÎÁÏ Ñ ÕÑÚ ¬ÌÔÎ°ÓÇÑ È ÕÄ ÔÎ°ÉË ÎÄÌ ÄÔÕÄÎÑ ÄÎÄÓÑÐ°ÇÄ ÔÕÑ 6ASSO S È ÄÊ× ¾ÐÑ ÎÓÄÔÀ 'ENTILINI ÎÄÌ ÕÑÚØ VIPS INCOGNITO ÔÕÑ ÇÌ ÏÄÐÁ ÕÓÄ ¾ÛÌ

7 0

www.deluxemagazine.gr

The Castaway

ΚΟΥΦΟΝΗΣΙΑ

PEACEFULLY YOURS ´Ä Ä Á ÈÓÄ ÎÚÎÏÄÇÀÕÌÎÄ ªÑÚÉÑÐ¿ÔÌÄ ÔÃ ÏÈÊ Ä ÇÃÑ ÌÎÓÒÐ ÐËÔÌÒÐ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÑ Ä ¾ÓÄÐÕÑ ÊÄÏ°ÛÌÑ ÕÑÚ ÑÚÓÄÐÑÃ ÎÄÌ ÕË Ö°ÏÄÔÔÄØ Ä ÑÕÈÏÑÃÐÕÄÌ Ä Á ÕÑ ·Ð× ÎÄÌ ÕÑ ª°Õ× ªÑÚÉÑÐ¿ÔÌ yÌ°ÉÄÐÄ ÐÈÓ° ÈÍ×ÕÌÎ¾Ø ÄÓÄÏÀÈØ È ÙÓÚÔ¿ ° Ñ ÐÈÓÑÔ ËÏÌ¾Ø ÊÌÄ ÎÚÐËÊË ¾ÐÑÚØ ÈÌÓÄÕ¾Ø ÎÄÌ ÈÓÄÔÕ¾Ø ÕÑÚ ÕÑÏ ËÓÑÃ ÎÌ Ä ¾ÓÌÕÕÑÚ ¤ÊÄ Ë ¾ÐÑØ ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ÊÌÄ ÔÎ°ÉË ÎÄÌ ÌÔÕÌÑ ÏÑÜÎ° ÌÇÄÐÌÎ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ TRAVELLERS ÑÚ ÄÐÄÛËÕÑÃÐ ÕËÐ ËÓÈ ÀÄ Ù×ÓÀØ ÐÄ Ù°ÐÑÚÐ ÕÀ ÑÕÄ Ä Á ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° Õ×Ð ÑÏÚÔÃÙÐÄÔÕ×Ð ªÚÎÏ°Ç×Ð

EXPERIENCE: ¢ÕË ÅÁÓÈÌÄ ÏÈÚÓ° ÕÑÚ ¡°Ð× ÐËÔÌÑÃ ÔÕÌØ ÖÄÏÄÔÔÌÐ¾Ø Ô ËÏÌ¾Ø Ï¾ÐÈ ×Ø ÎÓÃÅÑÐÕÄÐ ÑÌ ÈÌÓÄÕ¾Ø ¦ÐÕÚ ×ÔÌÄÎ° ÇÌÄÅÓ× ¾ÐÄ Ä Á ÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ÎÄÕÄÉÃÊÌÄ ÏÌÏÌ ÑÃÕÈÌÈØ ÄÓÄÏÀÈØ ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÖÄ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÈÀÐÈÕÈ ÊÌÄ °ÐÕÄ

For night crawlers ¡£ ¥ ¨

ΡΟΔOΣ

´Ñ ÐËÔÀ ÕÑÚ ºÏÌÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÑÐÄÇÌÎ° ÕÑ ÈÔÄÌ×ÐÌÎÁ È ÕÑ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÕÌØ ÄÓÄÏÀÈØ ÊÌÄ ÁÏÄ ÕÄ ÊÑÃÔÕÄ È ÕÄ ÈÚÎÁÉÚÕÄ ÅÑÚÐ° ÑÓÈÌÐ° Ù×ÓÌ° È ÄÓÄÖÄÏ°ÔÔÌÄ Ù×ÓÌÑÚÇ°ÎÌÄ ÄÓÙÄÌÑÏÑÊÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ ÈÔÄÌ×ÐÌÎ° ÐË ÈÀÄ ÎÄÌ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎÄ ÈÐÕ°ÔÕÈÓÄ ÕÑÚÓÌÔÕÌÎ° Ö¾ÓÈÕÓÄ È ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÑÃØ ÍÈÐÒÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÀÄ ÄÔÚÐÄÊÒÐÌÔÕË ÓÁÕÄÔË ÇÌÄÎÑ ÒÐ

EXPERIENCE: ´Ñ ÐÄ ÈÓ ÄÕ¿ÔÈÌØ ÕËÐ «ÈÔÄÌ×ÐÌÎ¿ ÁÏË ÎÄÌ ÕËÐ ¤ÓÙÄÀÄ ÀÐÇÑ ÈÀÐÄÌ ÇÃÑ È ÈÌÓÀÈØ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ Î° ÑÌÑØ ÔÕË Û×¿ ÕÑÚ ÄÐ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÖÈ×ÓÈÀ ÈÄÚÕÁÐ ÑÏÀÕË ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ

Past Perfect destination

ΥΔΡΑ

£ ¦ ¥ ¨ ®£ ÓÄÉÌÎ¿ ÎÄÌ ÄÓÙÑÐÕÌÎ¿ Ë ½ÇÓÄ ÈÀÐÄÌ ÏÈØ ÎÏÈÌÔ ¾ÐË ÔÈ ÙÓÑÐÑÎ°ÆÑÚÏÄ ¨ ÊÑËÕÈÚÕÌÎ¿ ÄÏÌÑ ÑÇÀÕÌÎË ÄÕ ÁÔÉÄÌÓ° ÕËØ ÑÉÈÀÏÈÕÄÌ ÔÕÑ ÁÕÌ Ë ÁÏË ¾ÙÈÌ ÄÐÄÎËÓÚÙÖÈÀ ÇÌÄÕËÓËÕ¾Ä ÏÁÊ× ÕËØ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÌÇÌÁÕÚ ËØ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿Ø ÕËØ ¤ÚÕÁ ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ Ä ÄÊÑÓÈÃÑÐÕÄÌ ÄÚÕÑÎÀÐËÕÄ ÎÄÌ ËÙÄÐ°ÎÌÄ Á ×Ø ÎÄÌ ÁÕÌ ÈÏ¾ÊÙÈÕÄÌ Ë ÇÁ ËÔË ´Ä ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ° Ô ÀÕÌÄ ¾ÙÑÚÐ ÔÕ¾ÊÈØ Ä Á ÎÈÓÄ ÀÇÌÄ È ÁÓÕÈØ ÎÄÌ ÄÓ°ÖÚÓÄ ÔÕËÐ ¾ÐÕÑÐË Ä ÁÙÓ×ÔË ÕÑÚ ÄÌÊÄÌÑ ÈÏÄÊÀÕÌÎÑÚ ÊÄÏ°ÛÌÑÚ ÎÄÌ ÔÕÄ ÏÄÎÁÔÕÓ×ÕÄ ÄÎÑÃØ ÁÐÑ ÕÌØ Ñ Ï¾Ø Ä Á ÕÄ ÊÄÜÇÑÚÓ°ÎÌÄ

EXPERIENCE: ¢ÕËÐ ¤ÀÖÑÚÔÄ ´¾ÙÐËØ ÎÄÌ ¢ÚÐÄÚÏÌÒÐ -ÈÏÀÐÄ -ÈÓÎÑÃÓË ÔÕËÐ ÄÓÙ¿ ÕËØ ÄÓÄÏÀÄØ ÕÑÚ ÏÌ ÄÐÌÑÃ ÇÚÕÌÎ° Ä Á ÕÑ °ÊÄÏ Ä ÕÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä «ÌÄÑÃÏË ÕÑÚØ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÑÃØ ¿ÐÈØ ÉÌÏÑÍÈÐÑÃÐÕÄÌ ÑÏÃ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÚÔÈØ ÈÎÖ¾ÔÈÌØ Ñ ÌÏÀÈØ ÔÚÐÄÚÏÀÈØ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÔÕÌÎ¾Ø ÅÓÄÇÌ¾Ø ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ¾ÓÊÄ ÇÌ°ÔË ×Ð ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ www.deluxemagazine.gr

7 1

DELUXE destination

Best sunset

ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

¡¦ ¡ £ ´Ñ ÇÒÓÑ ÕËØ ÉÃÔËØ ÔÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÎÄÌ ÕËÐ ÚÆËÏ¿ Õ¾ÙÐË ÕËØ ÉÌÏÑÍÈÐÀÄØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ Ë ÄÎÄÕÄÐÀÎËÕË ¾ÏÍË ÑÚ ÄÔÎÈÀ ÔÈ JET SETTERS ÇÌ°ÔË ÑÚØ ÎÄÌ BILLIONAIRES ÄÏÏ° ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÎÄÌ ÔÈ ÐÈÁÐÚ ÉÑÚØ ËÉÄÌÔÕÈÌÑÏÁÊÑÚØ ÄÓÙÄÌÑÏÁÊÑÚØ ÎÄÌ ÉÌÏÁÇÑÍÑÚØ BARTENDERS Ä ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÈÀÐÄÌ ÄÇÌÄ ÉÌÔÅ¿ÕËÕË ²Ì ÄÓÄÏÀÈØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÊÈÓÁ ÙÄÓÕÀ ÕËØ È ÈÓÌÎ¾Ø ÈÍÄÌÓ¾ÔÈÌØ ÅÈÅÄÀ×Ø ÄÏÏ° ÕÄ ÔÙÈÇÁÐ ÄÃÓÄ ÐÈÓ° ÕËØ ªÄÏÐÕ¾ÓÄØ È ÕÑÚØ ÊÎÓÈ ÑÃØ Ä Á Ï°ÅÄ

Closer to God

ΠΑΤΜΟΣ

ÐÄ ÚÓÊÒÐÑÐÕÄÌ Ä Á °Ð× ÕÑÚØ ÔÕÈÉÄÐ× ¾ÐÄ È °ÏÏÈÚÎÄ Ô ÌÕ°ÎÌÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÈÌÎÁÐÄ ÑÚ ¾ÐÈÌ ÄÍ¾ÙÄÔÕË ´Ñ ËÏÌÑÅÄÔÀÏÈ ° ÕËØ °ÏÏ×ÔÕÈ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÑÏÚÉ×ÕÑÊÓÄÉË ¾ÐÄ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ

EXPERIENCE: ´Ñ yÈÀ ÐÑ ÔÕË ¢ÈÏ¿ÐË ÕÑÚ ÑÓÄ ÄÕÌÔÕ¿ ÌÒÓÊÑÚ ¶ÄÕÛËÊÌÄÐÐ°ÎË ¦ÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐÈØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÔÚÐÖ¾ÔÈÌØ ÔÈ ¾ÐÄ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÈ ÔÄÐÕÑÓÌÐÌÑÃØ Ä ÈÏÒÐÈØ

+ $ ¥ ¨ ¦ÇÒ ¾ÓÙÈÔÄÌ ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÓÄÊ ÄÕÌÎ¾Ø ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÎÄÌ ÁÙÌ ÐÄ ÇÈÌØ ¿ ÐÄ ÔÈ ÇÑÚÐ yÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ÕËÐ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ¿ ÉÚÔÌÑÊÐ× ÀÄ ÕËØ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÌÇÚÏÏÌÄÎ¿ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ Ë ¡°Õ ÑØ ÄÐÕÀÖÈÕÄ È ÁÕÌ ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÑÌ ÑÏÏÑÀ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÐÄ ÛËÏ¾ÆÈÌ ÑÃÕÈ Ä Á ÄÓÄÏÀÈØ ÑÃÕÈ Ä Á ÉÚÔÌÎ¾Ø Ñ ÑÓÉÌ¾Ø ¨ ÖÓËÔÎÈÚÕÌÎ¿ ÄÓ°ÇÑÔË Ö¾ÏÈÌ ÕÑÐ ¦ÚÄÊÊÈÏÌÔÕ¿ ©×°ÐÐË ÐÄ ÊÓ°ÉÈÌ ÕËÐ ¤ ÑÎ°ÏÚÆË ÔÈ ÌÄ Ô ËÏÌ° ÕËØ ¡°Õ ÑÚ ÏÀÊÑ ÓÌÐ ÕÈÏÈÌÒÔÈÌ Ñ ÑØ ¶ ÄÌÒÐÄØ ´Ñ ÈÔÄÌ×ÐÌÎÁ ÎÄÔÕÓÑ ÑÐ°ÔÕËÓÑ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐÑ ÔÕÑÐ ·ÊÌÑ ©×°ÐÐË ÕÑÐ ÈÑÏÁÊÑ ÔÕÑ ÅÑÓÈÌÁÕÈÓÑ ÐËÔÀ Õ×Ð y×ÇÈÎÄÐ¿Ô×Ð ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ Ï¿ÖÑØ ÎÁÔ ÑÚ ÎÄÌ ¾ÙÈÌ ÔÚ Å°ÏÈÌ ÎÄÕ° ÑÏÃ ÔÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÐÈÚ ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÌÈÓÁÕËÕÄØ ÑÚ ÊÈÐÐÌ¾ÕÄÌ ÔÕÑÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ¤ ÑÎÄÏÑÃ ÈÐË ÎÄÌ ©ÈÓÑÚÔÄÏ¿ ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ È ÕË ¶ÒÓÄ ÕËØ ÕÑ ÑÐÄÔÕ¿ÓÌ ÎÄÌ ÕÑ Ô ¿ÏÄÌÑ ÕÑÚ ¦ÚÄÊÊÈÏÌÔÕ¿ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÄÐÄÎËÓÚÙÖÈÀ «ÐË ÈÀÑ ¡ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ªÏËÓÑÐÑ Ì°Ø Ä Á ÕËÐ 5.%3#/

EXPERIENCE: ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÕÑ ÎÑÎÕ¾ÌÏ ÔÄØ ¿ ÕÑ ÉÄÊËÕÁ ÔÄØ ÔÕËÐ ¤ÔÕÑÌÅ¿ ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ ÀÔ×Ø BAR RESTO ÔÕÑ ÐËÔÀ ÕËØ ¤ ÑÎ°ÏÚÆËØ ÑÚ Ë ÑÚÔÌÎ¿ ÄÀÛÈÌ ÇÚÐÄÕ° 7 2

www.deluxemagazine.gr

EXECUTIVE REAL ESTATE SALES AND RENTALS

YACHTS & HELICOPTERS

TRAVEL EVENT PLANNING

BEAUTY

MORE...

Tonia Andronikou & Associates Mykonos

Maouna 84600 Mykonos Greece Tel / Fax: +30 22890-27160 Mobile: +30 6948522210 E-mail: info@ta-concierge.com Web: www.ta-concierge.com www.deluxemagazine.gr

7 3

DELUXE destination

Eco lovers

ΑΝΔΡΟΣ

¨ ¥£¥ ¨ ¨ ¨ ®£ ¤ÓÎÈÀ ÐÄ ÍÈÉÚÏÏÀÔÈÌØ ¿ ÐÄ ÇÈÌØ ÕË «ÌÎÓ° ¤ÊÊÏÀÄ ÕËØ ©×°ÐÐÄØ ªÄÓÚÔÕÌ°ÐË ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌÏËÉÖÈÀØ ÁÕÌ Ë ·ÐÇÓÑØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ä ÐËÔÀ ÔÕÑ ¤ÌÊÄÀÑ «ÚÔÕÄÊ×ÊÌÎ¿ ÊÈ °ÕË ÐÄÚÕÑÔÃÐË ÎÄ ÈÕÄÐÁÔ ÌÕÄ ÎÄÌ ÄÓÙÑÐÕÌÎ¿ ÄÊÄ ° ÕÑ Á ÑÓÉÑ ÎÄÌ ÕËÐ ´¾ÙÐË ¢ÕÄ ÅÁÓÈÌÄ Õ×Ð ªÚÎÏ°Ç×Ð Ë ÑÓÈÌÐ¿ ·ÐÇÓÑØ ÈÎ Ï¿ÔÔÈÌ È ÕËÐ ÑÏÚ ÑÓÉÀÄ ÕËØ ´Ä ÄÓÙÄÀÄ ÑÐÑ °ÕÌÄ ÕËØ ÑÚ ÕÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÚÐ ¾ÕÓÌÐÑÌ ÕÑÀÙÑÌ ÇÌÄÔÙÀÛÑÚÐ ÚÎÐ° Ç°ÔË ÚÓ×Ç°ÕÑÚØ ÑÓÕÑÎÄÏÈÒÐÈØ ÎÄÌ Ä ÚÊÇÄÏÈÒÐÈØ ÑÓ ËÕÌÎ° ÑÕÄ °ÎÌÄ «È Ô °ÐÌÄ ÈÐÇË ÌÎ¿ ÙÏ×ÓÀÇÄ ÎÄÌ ÄÐÀÇÄ ÈÊ°ÏÑ ÑÓÐÌÖÑÏÑÊÌÎÁ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÎÄÏÁ ÇÀÎÕÚÑ ÑÐÑ ÄÕÌÒÐ ÕÑ ÐËÔÀ ÈÀÐÄÌ Ñ ÄÓ°ÇÈÌÔÑØ ÕÑÚ ÐÈÑÑÌÎÑÏÁÊÑÚ

EXPERIENCE: «¾ÔÄ ÔÕË ¶ÒÓÄ ÕÑ »ÇÓÚ Ä ¡¾ÕÓÑÚ ÎÄÌ «ÄÓÀÐÄØ ªÚÇ×ÐÌ¾×Ø ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ¢ÃÊÙÓÑÐËØ ´¾ÙÐËØ ¥ÄÔÀÏË ÎÄÌ ¦ÏÀÛÄØ ÑÚÏÄÐÇÓ¿ ÉÌÏÑÍÈÐÑÃÐ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ¡ÓÌÐ ¿ ÈÕ° ÕÌØ ÅÑÚÕÌ¾Ø ÔÄØ ÈÓ°ÔÕÈ ÌÄ ÅÁÏÕÄ Ñ ×ÔÇ¿ ÑÕÈ

The 4 seasons island

ΝΑΞΟΣ

+ ¥£ ¢ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° Õ×Ð ªÚÎÏ°Ç×Ð ÎÑÏÚ °ÈÌ ¾ÐÄ ÐËÔÀ È ÌÔÕÑÓÀÄ ÄÌÒÐ×Ð ÑÐÄÇÌÎ° ÄÍÌÑÖ¾ÄÕÄ ÈÐÄÏÏÄÊ¿ ÕÑ À×Ð ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø ÄÓÄÏÀÈØ ÙÄ ÑÊÈÏÄÔÕÑÃØ ÛÈÔÕÑÃØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÎÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÁ ÉÄÊËÕÁ ÎÄÌ Ù°ÓÈØ ÑÚ ÄÍÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÓÑÔÑÙ¿ ÔÄØ ¦ÇÒ ÎÄÕ° ÕË ÚÖÑÏÑÊÀÄ ÊÈÐÐ¿ÖËÎÈ Ñ ÖÈÁØ ÕÑÚ ÎÓÄÔÌÑÃ ÎÄÌ ÕËØ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔËØ Ñ yÌÁÐÚÔÑØ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ Ñ ÕÁ ÑØ Á ÑÚ Ñ yÀÄØ ÈÊ°Ï×ÔÈ ×Ø ÄÌÇÀ ¢ÕË ÇÌ°ÔË Ë ¡ÑÓÕ°ÓÄ ÕÑ Ô¿ Ä ÎÄÕÄÕÈÖ¾Ð ÕËØ ±°ÍÑÚ ÁÏÌØ ÄÀÐÈÌØ ÔÕÑ ÏÌ °ÐÌ ÔÕÑ ÐËÔ°ÎÌ ¡ÄÏ°ÕÌÄ ÖÄ ÇÈÌØ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ Á ÑÓÉÄ ËÏÌÑÅÄÔÌÏ¾ ÄÕÄ ÕËØ Û×¿Ø ÔÑÚ ¡ÈÓ ÄÕ¿ÔÕÈ ÕÑÐ §Ä ÕÑ ÅÑÚÐÁ ÕÑÚ yÀÄ ÕÌØ ÈÃÉÑÓÈØ ÈÇÌ°ÇÈØ ÊÈ °ÕÈØ Ç¾ÐÕÓÄ È ÉÓÑÃÕÄ ÕÄ È ÌÅÏËÕÌÎ° ÑÐÄÔÕ¿ÓÌÄ ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÈÔÄÌ×ÐÌÎ° Î°ÔÕÓÄ ÎÄÌ ÅÚÛÄÐÕÌÐ¾Ø ÈÎÎÏËÔÀÈØ ÔÈ ÑÐÑ °ÕÌÄ ÎÄÌ ÇÌÄÇÓÑ ¾Ø ÄÐ° ÈÔÄ ÔÈ «ÑÐ¿ ¶ÄÏÎÀ ÎÄÌ ¢ÄÊÎÓÀ ÈÓÌÑÙ¿ ÑÚ ÎÄÖÁÏÑÚ ÕÚÙÄÀÄ Ä ÑÎÄ7 4

ÏÈÀÕÄÌ Ñ «ÚÔÕÓ°Ø ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÕÌØ ÅÑÚÕÌ¾Ø ÔÄØ ÔÕËÐ Ä ¾ÓÄÐÕË ÄÎÕÑÊÓÄ ¿ È ÕÌØ Ú ¾ÓÑÙÈØ Ä ÒÇÈÌØ ÄÓÄÏÀÈØ ÈÐÒ ÈÔÄÌ×ÐÌÎÑÀ ÑÌÎÌÔ ÑÀ ÎÄÌ Ä ÈÀÓÄÙÕÄ Ä Á ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ Ù×ÓÌ° ÕÑ ¬ÌÏÁÕÌ ÎÄÌ Ë ¤ ÈÀÓÄÐÖÑØ Ô°Ø ÓÑÔÎÄÏÑÃÐ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÈÕÈ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕÑÚØ ¨ ±°ÍÑØ ÕËØ ¡ÑÓÕ°ÓÄØ ÕËØ Õ¾ÏÈÌÄØ ÄÕ°ÕÄØ ÕËØ ÖÈ°Ø y¿ ËÕÓÄØ ÕÑÚ «°ÓÎÑÚ ¢ÄÐÑÃÇÑÚ ÕÑÚ yÑÚÎ°ÕÑÚ ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ Õ×Ð ÌÐÌ ÄÏÌÔÕÌÎÒÐ ÈÌÇ×ÏÀ×Ð ÕÑÚ ÕÈÓ°ÔÕÌÑÚ ÍÄ Ï× ¾ÐÑÚ ªÑÃÓÑÚ Õ×Ð ÈÐÈÕÌÎÒÐ ÃÓÊ×Ð ÎÄÌ ÕÑÚ ¡ÃÓÊÑÚ « ÄÛÄÀÑÚ Õ×Ð Ù×ÓÌÒÐ ÕÑÚ +ITE SURFING ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø ÕËØ ÌÇÌÄÀÕÈÓ¿Ø ÕËØ ÄÃÓÄØ ÖÄ ÔÈ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌØ ¾ÔÕ× ÎÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ LONG WEEKEND Î°ÖÈ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ

EXPERIENCE: ¢ÕÑ ¶ÄÏÎÀ MUST È ÀÔÎÈÆË ÔÕËÐ ÑÕÑ ÑÌÀÄ ¥ÄÏÏËÐÇÓ° ÑÚ Ä Á ÕÑ ÑÚ ÄÓ°ÊÈÌ ÏÌÎ¾Ó ÎÌÕÓÁÓÄÎÑÚ Ë ÄÍÌÒÕÌÎË Ä °ÐÕËÔË ÔÕÑ ,IMONCELLO www.deluxemagazine.gr

Couples friendly

ΣΥΜΗ

¥ ¡ÑÌÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÓÑ ÄÐÕÌÎÁ ÐËÔÀ ÊÄ ÈÓ×ÕÈÚ ¾ÐÑÚØ «Ë ÅÌÄÔÕÈÀÕÈ ÐÄ Ä ÄÐÕ¿ÔÈÕÈ Ë ¢ÄÐÕÑÓÀÐË ÊÌÄÕÀ ÑÓÈÀ ÐÄ Ù°ÔÈÕÈ ÕÑ ÔÕÑÀÙË Ä º ÀÔ×Ø ÄÎÁ Ë ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ È ÌÔÎÈÉÖÈÀ ÕË ¢Ã Ë ´Ä ÈÐÕÄÎ°ÖÄÓÄ ÐÈÓ° ÑÌ Ä ¾ÕÓËÕÈØ ÌÎÓ¾Ø ÄÓÄÏÀÈØ ÑÚ ÓÑÔÈÊÊÀÛÑÐÕÄÌ ÁÐÑ È Å°ÓÎÄ ÕÄ Á ÑÓÉÄ Ô ÌÕ°ÎÌÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÌ ÐÈÑÎÏÄÔÌÎ¾Ø È ÄÃÏÈÌØ ÕÄ ÎÄÉÈÐÈÇ°ÎÌÄ ÑÌ ÕÄÅ¾ÓÐÈØ ÕÄ ÐÕÁ ÌÄ ÄÊÄÛ°ÎÌÄ ÁÏÄ ÅÄ ¾ÐÄ ÔÈ ÄÔÕ¾Ï ÙÓÒ ÄÕÄ ÕÑ ÊÓÄÉÌÎÁ ÏÌ °ÐÌ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ROMANCE ÔÎËÐÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ¡ÓÑÔÖ¾ÔÕÈ ÔÈ ÄÚÕ° ÕËÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° ÇÈÀÊ ÄÕÄ ¤ÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿Ø ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÑÚÐ ÑÏÏ° ,IKE ÔÕÑ INSTAGRAM ÎÄÌ ÕÑ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÁ ÉÄÊËÕÁ ÎÄÌ ¾ÙÑÚ È ÐÌÎËÕ¿

EXPERIENCE: ²Ì ÐÕÁ ÌÑÌ Ï¾ÐÈ ×Ø Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÒÓÄ ÊÌÄ ÕÌØ ÅÁÏÕÈØ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÄÓÊ° ÕÑ Ä ÁÊÈÚ Ä ÎÄÖÒØ ÕÑ É×Ø ÕÑÚ ¿ÏÌÑÚ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÄÎÁ Ä ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÓÙÑÐÕÌ° ÕËØ ¢Ã ËØ

www.deluxemagazine.gr

7 5

DELUXE house

Photo: Ioanna Roufopoulou

DESIGN ฮฃฮคฮ ฮ ฮ ฮ ฮ ฮ ฮ ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ยธยพ ร ร ร ย ร ร ยพยบร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยบร ร ยพร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ยปร ยพ ยพร ยป ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบยพ 6\URV ,, ร ร ร %ORFN DUFKLWHFWV ยธร ยพ ร ร ยกร ร ยพ ร ยธร ร ร ร ยพร ร ร ร ยก ร ร ร ร ร ร ยจ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ยป ร ร ย ร ร ยปร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ย ร ยฝร ร ยฆย ร ร ร ย ยพร ยกร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยพร ยธร ร ร ยธร ยพ ร ร ร ยบ ย ร ยพร ยกร ร ยพร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยธร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยกร ยพร ร ยพยง

www.block722.com

ยคยกยฒ ยดยจยฑ ยซยคยณยฉยค ยขยคย ยคยฑยค

Photo: Erieta Attali 7 6

Photo: Ioanna Roufopoulou www.deluxemagazine.gr

«Στον Παράδεισο έχω σημαδέψει ένα νησί Απαράλλαχτο εσύ κι ένα σπίτι στη θάλασσα» ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ, ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ

Photo: Ioanna Roufopoulou www.deluxemagazine.gr

7 7

DELUXE HOUSE

Photo: Ioanna Roufopoulou Photo:George Kordakis

¤ ÏÁÕËÕÄ ÎÄÖÄÓ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÚÏÌÎ° ÚÆËÏ¿Ø ÑÌÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÄÊ° Ë ÔÕË ÌÎÓ¿ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÈÎÈÀÐÄ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° Õ×Ð "LOCK ARCHITECTS ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÈÎÌÐÒÐÕÄØ ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕÑÚØ ÕÑ Ä Á ÕÑÐ ¢×Õ¿ÓË ´Ô¾ÓÊÄ ÎÄÌ ÕËÐ ª°ÕÌÄ «ÄÓÊÄÓÀÕÑÊÏÑÚ ÎÄÌ ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ÊÓÄÉÈÀÄ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÎÄÌ ÕË ¢ÕÑÎÙÁÏ Ë É¾ÓÑÚÐ ÌÄ ÇÌÄ ÑÏÌÕÌÔ ÌÎ¿ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÔÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚØ ¨ ÄÐÕÌÔÕÑÀÙÌÔË Õ×Ð ÇÃÑ ÑÏÌÕÌÔ ÒÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÑÚ ÓÑÔÇÀÇÈÌ ÔÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÔÕÑÃÐÕÌÑ ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÕÑÚ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÓÑÔÈÊ ¾ÐÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á «ÄÛÀ ÕÑÚØ ÕÄÍÌÇÈÃÑÚ È ÔÕËÐ ÄÓÙÑÐÕÌÎ¿ ¢ÃÓÑ ÎÄÌ ÐÌÒÖÑÚ È ÁÕÌ ÕËÐ ÄÐÄÎÄÏÃ ÕÑÚ È Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ¾ÔÄ Ä Á ¾ÐÄ PROJECT ÑÚ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÕËÐ ÑÚÔÀÄ ÕÑÚ ÎÚÎÏÄÇÌÎÑÃ ÑÓÌÔ ÑÃ ¨ ÖÈÓÌÐ¿ ÎÄÕÑÌÎÀÄ ©© ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ ÊÌÄ ÀÄ ÕÈÕÓÄ ÈÏ¿ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÎÄÌ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÇÃÑ ÍÈÐÒÐÈØ ÒÔÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÕÑÐ ÄÓ°ÇÈÌÔÁ ÕÑÚØ È ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÓÁÔ× Ä ¢ÕË ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎ¿ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÎÚÓÌ°ÓÙËÔÈ Ë Ä ÁÕÑ Ë ÎÄÌ ¾ÐÕÑÐË ÕÑ ÑÊÓÄÉÀÄ Î°ÕÌ ÑÚ ÇÈÐ ÓÑÕÌ ¿ÖËÎÈ ÔÕË ÊÈÌÕÑÐÌÎ¿ ÎÄÕÑÌÎÀÄ © ¨ ÈÊ°ÏË ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¿ ÎÏÀ ÄÎÄ ÑÇËÊÈÀ ÔÕÄÇÌÄÎ° Ä Á ÕÑ È À ÈÇÑ ÕÑÚ ÇÓÁ ÑÚ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ÎÕÌÓÀÑÚ ÎÄÌ ÈÐÕÈÀÐÈÌ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ

7 8

Photo: Ioanna Roufopoulou

ÕÑÚ ÎÚÎÏÄÇÌÎÑÃ ÕÑ ÀÑÚ ´Ñ ÎÄÖÑÇÌÎÁ ÑÐÑ °ÕÌ ÕÈÓ ÄÕÀÛÈÌ ÎÄÌ Ë ÎÄÖËÏ×ÕÌÎ¿ Ö¾Ä ÓÑØ ÕÑ ¤ÌÊÄÀÑ ÄÐÑÀÊÈÕÄÌ ´Ñ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ¾ÓÑØ ÕÑÚ ÎÕÌÓÀÑÚ ÄÉÌÈÓÒÐÈÕÄÌ ÔÕÑÚØ ÎÑÌÐÁÙÓËÔÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÐ ÈÐ ¾ÓÈÌ Ú ÁÔÎÄÉÑ ÑÓÖÑÊ×ÐÌÎÁ ÁÊÎÑ Õ×Ð Ú ÐÑÇ× ÄÕÀ×Ð µ ÁÔÎÄÉÑÌ ÎÄÌ ÑÌ ÍÈÐÒÐÈØ ÑÓÀÛÑÐÕÄÌ Ä Á ¾ÐÄÐ ¾ÕÓÌÐÑ ÕÑÀÙÑ ÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕËÐ ÕÚ ÌÎ¿ ÕÈÙÐÑÕÓÑ ÀÄ ÕËØ ÕÑ ÌÎ¿Ø ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿Ø ´À ÑÕÄ Á ×Ø ÇÈÐ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÕÑ ÀÇÌÑ Ù×ÓÀØ ÕÑÐ °ÔÑ ÔÕÑ ÄÐÀÎÌ ÕËØ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎ¿Ø Ñ °ÇÄØ ² ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁØ ÙÒÓÑØ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÔË ÈÀÑ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ È ÇÃÑ ÄÐÑÌÙÕ¾Ø ÄÚÏ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÐ ÎÈÐÕÓÌÎÁ ÙÒÓÑ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÐÑÌÙÕÁØ ÊÌÄ ËÏÌÑÖÈÓÄ ÈÀÄ ÎÄÌ ÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ²Ì ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ÕÑ ÅÏ¾ Ä Ù°ÐÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÌÔÀÐÄ ÔÕÑ Ä ¾ÓÄÐÕÑ ÊÄÏ°ÛÌÑ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÈØ ÑÚ ÖÚ ÀÛÑÚÐ Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÁÕÌ ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀÐÄÌ ÄÊÈÀÄ D www.deluxemagazine.gr

Photo: Ioanna Roufopoulou Photo: Ioanna Roufopoulou

Photo:George Kordakis Photo: Ioanna Roufopoulou

Photo: Ioanna Roufopoulou

Photo:George Kordakis

www.deluxemagazine.gr

Photo:Rum Heidi

DELUXE RISING CHEF

1BVMP "JSBVEP ÐÓÐÑ»Ô ¤¾ÈÏÌ¿ ÑÅÔ¥ ¾Ë ÊÂÐ¾ ÐÑÅ ÄÂÖÐÑÆÈ¹ ÆÐÌÏÏÌÍº¾ È¾Æ ÄËÓÐÑ»Ô ÄÆ¾ ÑÅË ¾Ä ÍÅ ÍÌÖ ¿ ×ÂÆ ÐÑ¾ ÍÆ Ñ¾ ÑÌÖ ÂºË¾Æ ¸Ë¾Ô ¾È»ÊÅ É»ÄÌÔ ÍÌÖ ¾Çº×ÂÆ Ë¾¦ ÍÂÑ¾ÕÑÂºÔ Ê¸ÕÏÆ ÑÌ ¾Ë ÂÊÍ¾ÐÑÆ Ë £ £ ¡

OTAN O

Paulo Amelia ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ

ΤΗΝ

ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑØ È ÄÔÕ¾ÓÌ -ICHELIN 0AULO !IRAUDO È ÄÚÕÁ ÕÑ Î°ÕÌ Õ×Ð ¥°ÔÎ×Ð ÔÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ÇÈÀÙÐÈÌ ×Ø ÇÈÐ ÉÑÅ°ÕÄÌ ÕÄ ÓÀÔÎÄ ´Ñ ÔÕÑÀÙË Ä Á ×Ø ÑÚ ¾ÅÄÏÈ ÔÕÄ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÁ ´Ñ ÓÒÕÑ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÚÆËÏ¿Ø ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÕÑ ÁÐÑ Ä ÕËØ ÎÁÓËØ ÕÑÚ !MELIA ¬ÚÔÌÎ° ÕÑ Î¾ÓÇÌÔÈ «¾ÙÓÌ ÕÄ ÕÑÚ Á ×Ø Î°ÖÈ ÄÐ¿ÔÚÙË ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ °Ð× ÔÕÑÐ ÏÄÐ¿ÕË Ñ ÊÑËÕÈÚÕÌÎÁØ 0AULO !IRAUDO ÊÃÓÌÔÈ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¡ÈÓÑÃ «ÈÍÌÎÁ ¡ÑÏ× ÐÀÄ ©ÕÄÏÀÄ Ä Á ÑÚ ÎÌ Ë ÎÄÕÄÊ×Ê¿ Õ×Ð ÊÑÐÌÒÐ ÕÑÚ ¢ÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë È ÏÑÃÕÌÔÈ ÕÌØ È ÈÌÓÀÈØ ÕÑÚ ÇÑÚÏÈÃÑÐÕÄØ ÔÈ ÄÊÎÑÔ ÀÑÚ É¿ ËØ ÈÔÕÌ ÄÕÁÓÌÄ ÎÄÌ ÕÑ °ÐÑÌÍÈ ÕÑ ,A "OTTEGA ÔÕË ÈÐÈÃË ¨ ÇÑÚÏÈÌ° ÕÑÚ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎ¿ ÕÓÄÕÑÓÀÄ ÁÏÌØ ¿ÐÈØ ÈÕ° ÕÄ ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÕÑÚ Ù°ÓÌÔÈ ÕÑ ÓÒÕÑ ÄÔÕ¾ÓÌ -ICHELIN ¤Ð¿ÔÚÙÑØ ÄÐÌÎÄÐÑ ÑÀËÕÑØ ÕÈÏÈÌÑ ÄÐ¿Ø Ñ CHEF Ö¾ÏËÔÈ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÌ Î°ÕÌ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑ -È ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÕÑÚ ÁÓÄ Ä ÔÕÑ ÀÔ× ¾ÓÑØ ÕÑÚ ÈÊÎÈ É°ÏÑÚ ÕÑÚ ÊÌÄ ÕÑ ÕÌ ÔË ÄÀÐÈÌ GOURMET ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÈÕ°ÈÌ ÊÌÄ ÕË «¾Î ÎÄ Õ×Ð ÄÔÕÈÓÌÒÐ -ICHELIN ÕÑÚ yÚÕÌÎÑÃ ÎÁÔ ÑÚ ÕÑ ¢ÄÐ ¢È ÄÔÕÌ°Ð §×ÐÕÄÐ¿ ÐÈÄÐÌÎ¿ °ÐÕÄ ÔÈ ÎÀÐËÔË Á ×Ø Ë ÄÏÀÓÓÑÌÄ ÎÄÌ Ë ° ×ÕË ÑÚ ÔÄÓÒÐÑÚÐ ÕÌØ ÄÎÕ¾Ø ÕËØ Ë $ONOSTIA Õ×Ð ¥°ÔÎ×Ð ¿ÕÄÐ THE PLACE TO BE Õ×Ð ÄÓÌÔÕÑÎÓÄÕÒÐ ¿ÇË Ä Á ÕÄ ¾ÔÄ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ¨ È ÈÌÓÀÄ 8 0

Õ×Ð °ÏÏ×Ð ÔÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄ ÈÕÄÊÊÀÔÕËÎÈ ÔÕÑÚØ ÐÕÁ ÌÑÚØ CHEF ÎÄÌ ÄÍÌÑ ÑÀËÔÈ ÕÄ ÕÑ ÌÎ° ÕÄ ÈÌÐ° ÈÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿Ø ÑÌÁ ÕËÕÄØ ÕÑÚ ÇÈ ÓÑÜÁÐÕÄ Á ×Ø ÕÄ Ó°ÔÄ Ñ ÄÎÄÏÌ°ÓÑØ ¿ ÕÑ ÓÁÅÈÌÑ ÕÚÓÀ È Ì°ÕÄ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ¤ÚÕ¿ Ë ÁÏË Ó×ÕÄÖÏ¿ÕÓÌÄ ÕËØ ©Ô ÄÐÀÄØ ÕËØ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÊÄÔÕÓÑ ÐÑ ÀÄØ ÎÄÌ ÕÄÚÕÑÙÓÁÐ×Ø ÎÄÌ ÈÓÌ¾ÓÊ×Ø ÕÑÚ SURF Ä ÑÇÈÀÙÕËÎÈ Ë Ë ÕËØ ¦ ÄÊÊÈÏÀÄØ ÊÌÄ ÕÑÐ ¤IRAUDO ¢ÕÑ ¢ÄÐ ¢È ÄÔÕÌ°Ð Ë !MELIA ÕÑÚ !IRAUDO ÎÑÐÕÄÓÑÙÕÚ Ì¾ÕÄÌ È ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ Ö¾ÔÈÌ ÑÏÃ ÚÆËÏ° ÓÁÕÚ Ä ÔÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕËØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄØ ² ÀÇÌÑØ Á ×Ø ÇÈÐ ÖÈ×ÓÈÀ ÁÕÌ Ú °ÓÙÈÌ Ö¾ Ä ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔ ÑÃ ÌÇÀ×Ø ÈÕ° ÕÌØ È ÈÌÓÀÈØ ÕÑÚ ÔÕËÐ ÄÐÈÏ¾ËÕË ÊÄÔÕÓÌ ÄÓÊÌÌÎ¿ ÄÓ¾ÐÄ ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ² ¤ÓÊÈÐÕÀÐÑØ CHEF °ÏÏ×ÔÕÈ ÈÀÙÈ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÕÈÀ ÎÄÏ° ÊÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÈÊÙÈÀÓË Ä ¦Î ÈÕÄÏÏÈÃÕËÎÈ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÕÑÚ ÊÌÄ ÐÄ ÈÏÈÕ¿ÔÈÌ ÕÑÐ ÄÐÕÄ Ê×ÐÌÔ Á ÎÄÌ ÇÈÐ ¾ÎÄÐÈ ÅÈÅÌÄÔ ¾ÐÈØ ÎÌÐ¿ÔÈÌØ ¢ÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ ÎÚÓÀ×Ø È ÄÍÌÁ ÌÔÕÑÚØ ÌÎÓÑÃØ ÄÓÄÊ×ÊÑÃØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ È ÑÙÌÎ¾Ø ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÎÄÌ ÈÎÕÌ ° ÈÎ Ð¾ÑÚ ÚÏÌÎ° ¾ÙÓÌ ÓÁÕÌÐÑØ ÄÓÄÊÎ×ÐÌÔ ¾ÐÄ ÈÐÒ °ÐÕÄ ÄÊÄ °ÈÌ ÐÄ Ï¾ÈÌ ×Ø ÄÐ Ñ ÀÇÌÑØ ÎÌ Ë ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌ° ÕÑÚ ÇÈÐ ¿ÕÄÐ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ ÐÑÌ ÛÒÐÕÄØ ÈÎÈÀ ÑÚ ÔÎ°ÐÈ ÕÄ ÎÃ ÄÕÄ ÔÕÑ ¢ÄÐ ¢È ÄÔÕÌ°Ð ÇÈÐ ÖÄ ÕÑ È ¾ÏÈÊÈ ÊÌÄ ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÁ ÕÑÚ D www.deluxemagazine.gr

πεμπτουσία ÕÉØ πολυτέλειας

§Ð Ì¼ÏÕÓÐ ÕÉØ Ö½ÏÂØ ¼ÙÆÊ ¼ÏÂÏ ÂÌ¿ÎÉ Í¿ÈÐ ÈÊÂ ÏÂ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÑÆÓ½ÇÂÏÂ ÕÉÏ ÚÑ¼ÓÐÙÉ ÇÊÍÐËÆÏ¾Â ÕÐÚ ÌÂÊ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ ¡ÍÍÐØ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÑÍ½Ó×Ø ÂÏÂÌÂÊÏÊÔÎ¼ÏÉ ÓÐÆÅÓÊÌ½ ÐÚ¾ÕÂ ÕÐÚ ËÆÏÐÅÐÙÆ¾ÐÚ 1-9 $WKHQV 3OD]D

¡ÓÄÊ ÄÕÌÎ° È ÌÅÏ ¡ÓÄÊ ÄÕÌÎ° È ÌÅÏËÕÌÎ¿ ¾ÔÄ Ä Á ÕÑ Ð¾Ñ ÕËØ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÊÌÑ ÓÁÔ× Ñ ¡ÓÄÊ ÄÕÌÎ° È ÄÓ¾ÙÈÌ ÕËÐ È ÕÑÚÔÀÄ ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÔÕÑÚØ ÈÎÏÈÎÕÑÃØ ÄÓ¾ÙÈÌ ÕËÐ ÄÓ¾ÙÈÌ ÕËÐ È ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕËØ ¨ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÔÑÚÀÕÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÇÃÑ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕË ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕËØ È À ÈÇÄ ÄÓ¾ÙÑÐÕÄØ ÑÐÄÇÌÎ¿ ÄÀÔÖËÔË ÌÇÌ×ÕÌÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ °ÐÈÔËØ È À ÈÇÄ

ÄÓ¾ÙÑ ÄÓ ÈÐÒ ÕÑ ÇÚÐÄÕÁ ÕËØ ÔË ÈÀÑ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÉÑ ÏÌÔÕÌÎ¿ Ö¾Ä ÔÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÕË ¥ÑÚÏ¿ ÎÄÌ ¾ÙÓÌ ÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ÕÑÚ ¢ÄÓ×ÐÌÎÑÃ Ä Á ÕÑÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ Á ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ È À ÈÇÁ ÕËØ ¢ÕÑ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ Ë ¡ÓÑÈÇÓÌÎ¿ ¢ÑÚÀÕÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ÔÄÏÁÐÌ ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÉÌÏÑÍÈÐ¿ÔÈÌ ¾ÙÓÌ °ÕÑ Ä ÎÑ Æ° ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÍÈÐÒÐÄ «È ÕËÐ ÑÏÑÎÏ¿Ó×ÔË Õ×Ð ÈÓÊÄÔÌÒÐ ÄÐÄÎÄÀÐÌÔ¿Ø ÕËØ Ë ¡ÓÑÈÇÓÌÎ¿ ¢ÑÚÀÕÄ ÕÑÚ .*6 !THENS 0LAZA ÄÐÄÅÄÖ ÀÛÈÕÄÌ ÔÕÄ ÚÆËÏÁÕÈÓÄ È À ÈÇÄ ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÈÐÒ ÑÌ Ú ÑÇÑ ¾Ø ÕËØ ÈÎÔÚÊÙÓÑÐÀÛÑÐÕÄÌ ²Ì ÊÎÓÌ ÈÛ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÔÚÐÇÌÄÏ¾ÊÑÐÕÄÌ È ÄÓ °ÓÌÐÈØ ÈÕÄÏÏÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÍÃÏÌÐÈØ È ÈÐÇÃÔÈÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÀÄ ÄÀÔÖËÔË ÛÈÔÕÄÔÌ°Ø ² ÈÏÈÕË ¾ÐÑØ É×ÕÌÔ ÁØ ÎÄÌ ÑÌ ÏÌÕ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÇÌÄ ÑÓÉÒÐÑÚÐ ÀÄ ÔÑÉÌÔÕÌÎ¾ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÓÑÔ× Ñ ÑÌËÖÈÀ Ù°ÓË ÔÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÔÈÐÄÓÀ×Ð ÎÄÌ ÄÚÍÑ ÈÀ×ÔËØ ÕËØ ¾ÐÕÄÔËØ ÕÑÚ É×ÕÁØ ¨ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ ÎÄÌ ËÏÈÎÕÓÑ ËÙÄÐÑÏÑÊÌÎ¿ ÈÏ¾ÕË ¾ÙÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ !IRTEC ÑÚ ÈÍÁ ÏÌÔÈ ÕËÐ ÓÑÈÇÓÌÎ¿ ÔÑÚÀÕÄ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÌÏÑÕÌÎ° DELUXE Ç× °ÕÌÄ ÕÑÚ È ÕÄ ÌÑ ÔÃÊÙÓÑÐÄ ÔÚÔÕ¿ ÄÕÄ ¿ÙÑÚ ÎÏÌ ÄÕÌÔ ÑÃ 7I&I ÎÄÌ 3MART 46 ÎÄÖÒØ ÎÄÌ È ÎÄÕÄÔÎÈÚ¾Ø ÐÕÑÚÏ° ÈØ ¾ Ì ÏÄ ÊÓÄÉÈÀ×Ð ÈÐÕÑÌÙÌÔ ¾ÐÄ É×ÕÌÔÕÌÎ° ÑÚ ÔÙÈÇÌ°ÔÕËÎÄÐ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ÊÌÄ ÕÑÐ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÙÒÓÑ ¦ Ì Ï× ¾ÐË È ÕÌØ ÓÑÔÈÎÕÌÎ° È ÌÏÈÊ ¾ÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÇÌ°ÔË ×Ð ÑÀÎ×Ð ÎÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐË È Ó×ÕÁÕÚ Ä ¾ÓÊÄ ÊÐ×ÔÕÒÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÐÄ ÎÄÏÃÆÈÌ Î°ÖÈ ÄÐ°ÊÎË ÎÄÌ È ÌÖÚ ÀÄ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÑÚ Ï¾ÑÐ Ä ÄÌÕËÕÌÎÑÃ ÕÄÍÌÇÌÒÕË Ä ÑÕÈÏÒÐÕÄØ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÑÏÚÕÈÏÑÃØ ÇÌÄÅÀ×ÔËØ 1-9 $WKHQV 3OD]D ÂØ Æ×ÓÈ¾ÐÚ ¶ ÍÂÕÆ¾Â ÚÏÕ¡ÈÎÂÕÐØ x x ZZZ QMYDWKHQVSOD]D JU 8 1

ÂÑ¿ÍÂÚÔÉ ÅÓÐÔÊ¡Ø ÎÆÈÂÍÒÏÆÊ ´Ä 4HREE #ENTS ÄØ ÔÚÔÕ¿ÐÑÚÐ ÕÑ Ð¾Ñ ¾ÊÈÖÑØ Õ×Ð ML ÌÇÄÐÌÎÁ ÊÌÄ ÄÎÁ Ä ÈÊÄÏÃÕÈÓË Ä ÁÏÄÚÔË ÔÕÌØ ÊÈÃÔÈÌØ 0INK 'RAPEFRUIT 3ODA 'ENTLEMEN S 3ODA È ÊÈÃÔË ÈÓÊÄ ÁÐÕÑ ÎÄÌ ÄÐÕÄÓÀÐÌ ´Ä ÓÒÕÄ ÈÏÏËÐÌÎ° 0REMIUM ÄÐÄÆÚÎÕÌÎ° ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÈÐÖÑÚÔÌ°ÔÈÌ È ÕËÐ ÄÍÈ ¾ÓÄÔÕË ÊÈÃÔË ÕÑÚØ ÎÓÃÅÑÚÐ ÕÑ ÚÔÕÌÎÁ ÕÑÚØ ÔÕÄ ÑÏÃ ÑÌÑÕÌÎ° ÎÄÌ ÓÑÔÈÎÕÌÎ° ÇÌÄÏÈÊ ¾ÐÄ ÔÚÔÕÄÕÌÎ°

TASTE

ÂÔÕÓÐÏÐÎ¾Â ÔÕÉÏ ÖÉÏÂÜÌ½ ¥ÊÃÊ¼ÓÂ ´Ñ -YTHOS BY $IVANI Ú ÑÇ¾ÙÈÕÄÌ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚ ÔÈ ÌÄ ÚÖÌÎ¿ ÕÑ ÑÖÈÔÀÄ ÇÀ ÏÄ ÔÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ¢ÕÑ ÌÑ Á ÑÓÉÑ ÔË ÈÀÑ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤ÖËÐÄÜÎ¿Ø ³ÌÅÌ¾ÓÄØ È ÄÊÈÚÕÌÎ¿ Ö¾Ä ÔÕÑÐ ¢ÄÓ×ÐÌÎÁ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ¾ÐÄ ÈÐÑÃ Ã ÐÑ ÔÕÑÚØ ÖËÔÄÚÓÑÃØ ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ Ñ ÔÈÉ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿ ÕÑÚ ÄÕÌ° ÎÄÌ ÕÌØ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¾Ø Õ°ÔÈÌØ È ÕËÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÓÒÕË ÃÏË

ÐÚÏÕÊ¡Í ÎÆ ÈÆÁÔÉ ´Ñ ÓÒÕÑ SPORTS LIFESTYLE RESTAURANT ÕËØ ÊÐ×ÔÕ¿Ø Ä ÈÓÌÎÄÐÌÎ¿Ø ÄÏÚÔÀÇÄØ "UFFALO 7INGS 2INGS °ÐÑÌÍÈ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕÑÚ ÔÕË ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¾ÕÑÌ Ñ ÐÄ Ú ÑÇÈÙÖÈÀ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ ÕÑÚ ÎÄÏÑÃ ÉÄÊËÕÑÃ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÁÔÑÚØ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÎÑÓÚÉÄÀÈØ Ñ ÄÇÌÎ¾Ø È ÈÌÓÀÈØ È ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÕÑÚØ ¿ ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ

ÍÍÉÏÊÌ¿ VWUHHW GHOL ¤Ð ÎÄÌ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÔÚ ÏËÓÒÔÈÌ ÙÓÁÐÑ ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄØ ÕÑ #ACTUS ¾ÙÈÌ ÄÊÄ ËÖÈÀ ÑÏÃ ¬¾ÕÑØ Ë ÎÄÕÄ Ó°ÔÌÐË ÄÚÏ¿ ÕÑÚ ÐÕÃÐÈÕÄÌ È ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÚØ Î°ÎÕÑÚØ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÎÄÌ ÎÈÓÌ° ÉÑÓ°ÈÌ ÕÄ ÅÓÄÇÌÐ° ÕËØ ÎÄÌ ÄØ Ú ÑÇ¾ÙÈÕÄÌ È Ð¾ÈØ ÈÏÏËÐÌÎ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÕÑÚ ÔÈÉ ªÒÔÕÄ ªÄÏÃÅÄ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÌÄ ÕÄÍÌÇÌ°ÓÌÎË ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ

¯ÏÂ ÚÑ¼ÓÐÙÐ ÓÐÛ JLQ ´Ì ÖÄ ÊÌÐÁÕÄÐ È°Ð ÎÄÕÄÉ¾ÓÐÄ È ÐÄ ÄÛ¾ÆÑÚ È ÕÌØ ÉÓ°ÑÚÏÈØ ÎÄÌ ÕÄ RASPBERRIES ÓÌÐ ÓÑÏ°ÅÑÚÐ ÑÌ ÔÎÀÑÚÓÑÌ ÐÄ ÕÄ ÄÓ °ÍÑÚÐ ´O "OSFORD 2OSE ÕÑ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ 0REMIUM 'IN Ù×ÓÀØ ÊÏÑÚÕ¾ÐË ÎÄÌ Ä Á ÉÚÔÌÎ° ÔÚÔÕÄÕÌÎ° È Ú ¾ÓÑÙÑ °Ó× Ä ÉÓ°ÑÚÏÄØ ÎÄÌ ÌÄ Ú ÑÆÀÄ Ô ¾ÑÚÓÑÚ ÑÚ Ä ÑÔÕ°ÛÈÕÄÌ ÓÒÕÄ È ÁÏÄ ÕÄ ÅÁÕÄÐÄ ÑÚ ÈÓÌ¾ÙÈÌ Ë ÄÚÖÈÐÕÌÎ¿ ÔÚÐÕÄÊ¿ ÕÑÚ "OSFORD ,ONDON $RY 'IN

καλοκαιρινό μυθιστόρημα

§Ð DELUXE publi

ÑÐÚ ÖÂ ÔÆ ÙÂÍÂÓÒÔÆÊ

ÐÄØ ¤ ÈÓÌÎÄÐÁØ ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑØ È ÈÏÏËÐÌÎ¾Ø ÓÀÛÈØ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÊÌÄ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌ ¾ÐÄ ÅÀÐÕÈÑ ÊÌÄ ÕÌØ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ¦ÏÏËÐÀÇÈØ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÖÄ ÄÐÄÛËÕ¿ÔÈÌ ÕÑ Ù×Ó°ÉÌ ÎÄÌ ÕÑ Ô ÌÕ°ÎÌ ÑÚ ÎÏËÓÑÐÁ ËÔÈ Ä Á ÕË ÊÌÄÊÌ° ÕÑÚ ÔÕËÐ ¡ÈÏÑ ÁÐÐËÔÑ «ÄÛÀ È ÕËÐ ¤ÖËÐ° ÐÈÄÓ¿ ÇÌÎËÊÁÓÑ ÄÐÄÎÄÏÃ ÕÈÌ ÁÔÈØ Ñ ÑÌÁÕËÕÈØ ¾ÙÑÚÐ ÑÌ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ¦ÏÏËÐÀÇÈØ È ÕÌØ ÖÈ¾Ø ÕËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø «ÚÖÑÏÑÊÀÄØ ¦ÀÐÄÌ ¾ÍÚ ÐÈØ Á ×Ø Ë ¤ÖËÐ° ÈÀÐÄÌ Á ÑÓÉÈØ Á ×Ø Ë ¤ÉÓÑÇÀÕË ÄÉÑÔÌ× ¾ÐÈØ ËÕ¾ÓÈØ Á ×Ø Ë y¿ ËÕÓÄ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÐÑÌÎÑÎÚÓ¾Ø Á ×Ø Ë ¦ÔÕÀÄ ÎÄÌ ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø Á ×Ø Ë ·ÓÕÈ Ë ªÌ ÈÐÒ Ë ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ ¤ÖËÐ°Ø ÕÑÐ ÊÑËÕÈÃÈÌ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÕËÐ ÈÓ×ÕÈÚÖÈÀ ÀÔ× ÔÕËÐ ¤ ÈÓÌÎ¿ ÕÑÐ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ Ë ÄÓÓÄÅ×ÐÌÄÔÕÌÎÌ° ÕÑÚ ¡ÑÌÄ Û×¿ ÖÄ ÇÌÄÏ¾ÍÈÌ «ÌÄ ÈÓ×ÕÌÎ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ Ô¿ ÈÓÄ ÑÚ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕÌØ Ñ ÑÌÁÕËÕÈØ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÌØ ÖÈ¾Ø ÕËØ «ÚÖÑÏÑÊÀÄØ ÎÄÌ ÕÌØ ÔË ÈÓÌÐ¾Ø ¦ÏÏËÐÀÇÈØ

³¤ ¢ ¢ ´ ¬ §¤¥ ¤ ¥§ ¢ ¤ §¤ ¥ § § ¤

DELUXE viparade

²y¯³¨¢ «²µ¢´¤ª¤¢ ¶¤³¨¢ ±´¤¥ ¤¢

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

VERY IMPORTANT WATCHES ´Ñ ¢ÄÏÁÐÌ µÆËÏ¿Ø ¯ÓÑÏÑÊÑ ÑÌÀÄØ 6ERY )MPORTANT 7ATCHES ÄÐÄÅÀ×ÔÈ È ¾ÐÄ ÈÐÕÈÏÒØ Ð¾Ñ CONCEPT ÔÕÑ ÎÕ¿ÓÌÑ ÕËØ ÚÓÌÎ¿Ø ¢ÎËÐ¿Ø ÕÑÚ ª¾ÐÕÓÑÚ ¡ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ »ÇÓÚ Ä ¢ÕÄÃÓÑØ ±Ì°ÓÙÑØ ²Ì ÈÎÏÈÎÕÑÀ ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐÑÌ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ¾ÐÄÐ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÈÓÀ ÄÕÑ ÔÕÑÐ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ Î¿ Ñ µÆËÏ¿Ø ¯ÓÑÏÑÊÑ ÑÌÀÄØ ÏË ÚÓÌÔ ¾ÐÑ Ä Á ÙÌÏÌ°ÇÈØ Ú ¾ÓÑÙÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÔÕÑÐ Ñ ÁÓÑÉÑ ÕËØ ÚÓÌÎ¿Ø ¢ÎËÐ¿Ø ¤¡²¢´² ²¢ ¥© y©³©y¨¢ ¥¤±¤ y¦ ²µy¨ ©¤±±¨¢ y¦ ²µy¨¢

8 4

www.deluxemagazine.gr

¦©³¨±¨ ±´¤£¬¤

/0%.).' ¢´¨± ¤ ¨±¤£ª¨ ³©¥©¦³¤ ´Ñ )SLAND ÔË ÄÕÑÇÁÕËÔÈ ÊÌÄ ÄÎÁ Ë ÀÄ ÙÓÑÐÌ° ÕËÐ ¾ÐÄÓÍË ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ È ¾ÐÄ ÉÄÐÕÄÔ ÄÊÑÓÌÎÁ °Ó ÕÚ ªÄÕ° ÈÔÕÑ Ä Á ÄÐ¾ ÑÓÉÑ ÎÁÔ Ñ ÔÎÁÓ ÌÔÈ ÄÌÔÌÑ ÇÑÍÀÄ ÎÄÌ ¾ÇÈÌÍÈ ÁÕÌ Ë ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄ È ÑÙ¿ ÕËØ ¤ÖËÐÄÜÎ¿Ø ³ÌÅÌ¾ÓÄØ ÈÀÐÄÌ ÈÇÒ

LA PRAIRIE PRESS LUNCH

¨ ÊÎÄÏÈÓÀ #)42/..% ÍÈÎÌÐ° ÕËÐ ÉÈÕÌÐ¿ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÕËØ ÈÓÀÑÇÑ ÔÕÑÐ ¡ÁÓÑ ÕÌ ÒÐÕÄØ ÕÑÐ ªÒÔÕÄ ¡ÄÐÌ°ÓÄ È ÕËÐ ¾Î ÖÈÔË ´Ñ ÀÄ ÕËØ «Ð¿ ËØ ¨ ¾ÎÖÈÔË È ÌÙÈÌÓÈÀ ÐÄ ÇÒÔÈÌ ÌÄ ÁÔÑ ÕÑ ÇÚÐÄÕÁÐ ÏËÓ¾ÔÕÈÓË ÈÌÎÁÐÄ Ä Á ÕËÐ ÔÃÐÖÈÕË ÓÑ Ô× ÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÌÎÄÔÕÌÎ¿ ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ÕÑÚ ÇÌÈÖÐÑÃØ ¸ÏÏË ÐÄ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË

DELUXE VIPARADE viparade

¨ %,)3!"%44! &2!.#() ¢´¨± ¦ ¤y¤

´Ñ ÓÒÕÑ 3HOP IN 3HOP ÕËØ %,)3!"%44! &2!.#() ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÈÀÐÄÌ ÊÈÊÑÐÁØ ² ÎÑ ÆÁØ ÄÚÕÁØ ÙÒÓÑØ ¾ÔÄ ÔÕÑ %PON YMO % -ORE ÔÕÑ 'OLDEN (ALL ¿ÕÄÐ Ë ÔÎËÐ¿ Á ÑÚ ÑÐÕ¾ÏÄ ÐÕÚ ¾ÐÄ È ÕÌØ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° ÖËÏÚÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ ÎÚÎÏÑÉÑÓÑÃÔÄÐ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚ ÑÐÄÇÌÎÑÃ FASHION COCKTAIL PARTY ¤ ¦ ¤±y³¤ ª¤´¢¤£´¨ ¶³µ¢²µ ¤ ª¦³²¢ ¶¤³¨¢ ±´¤¥ ¤¢ «¤³©±¤ ¥¦³±©ª²µ

¦ ¦±¤ ±´¤¥ ¤ ¬¤±¨ ¢¤³¤±´²¡²µ ²µ ¦ ¦±¤ ª²¢¢µ¥¤ª¨ §¯¨ ®¤³³¤

8 6

www.deluxemagazine.gr

/ ÑÀÎÑØ :/,/4!3 ÉÌÏÑÍÈÐ¿ÖËÎÈ ÔÕË ÄÏÏÌÎ¿ ¡ÓÈÔÅÈÀÄ ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌ ÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÑÔ Ë LA PRAIRIE PRESS LUNCH °Õ×Ð #/5452¦ ´Ë ÄÊÈÚÕÌÎ¿ ÅÓÄÇÌ° °ÐÑÌÍÈ Ñ °ÏÏÑØ ¡Ó¾ÔÅËØ ÎÃÓÌÑØ #HRISTOPHE #HANTEPY È ÕÌ ËÕÌÎÁ ÙÄÌ ÓÈÕÌÔ Á ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ±¤´¤ ©¤ ¦¯³ ¤ ¤

93,"%!549#,5" «ÌÄ ÅÓÄÇÌ° Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕËÐ ÌÑ ÄÐÄÕÓÈ ÕÌÎ¿ ¡ÄÓÌ ÛÌ°ÐÌÎË Ú ÑÊÓÄÉ¿ Ñ ÑÓÉÌ°Ø Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ 93, "EAUTE «ÈÕ° ÕÑ ÑÐ ÇÀÐÑ ÕÑ ,OS !NGELES ÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÎÄÌ ÕÑ ¥ÈÓÑÏÀÐÑ Ë ¤Ö¿ÐÄ Ú ÑÇ¾ÙÕËÎÈ ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕËØ ÁÏËØ ÎÄÌ ÊÌÄ ÓÒ ÕË ÉÑÓ° ÕÑ 93, "%!549 #,5" ÕÑ Ñ CLUB È ¾ÐÄ ÎÄÌ ÁÐÑ ÔÎÑ Á ÕÑÐ ÈÑÓÕÄÔ Á ÕËØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø

www.deluxemagazine.gr

´§¯³´§©¤ ¥¤£±¤

¤±±¨ ¡¤±´¤§¨

8 7

DELUXE viparade ¬© ¤± ³¯¡©ª¨ ¦ªy¨ ¯¢¨ ´²µ ,)&%,).% (%,,!3 ¤¬©¦³¯«¦±¨ ¢´¨± «¨´¦³¤ «È ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÕËØ ÌÑÓÕ¿Ø ÕËØ «ËÕ¾ ÓÄØ Ñ ÄÐÖÓ× ÌÔÕÌÎÁØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ,IFELINE (ELLAS ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ ÊÌÄ Õ¾ÕÄÓÕË ÔÚ ÐÈÙ¿ ÙÓÑÐÌ° ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÊÈÃ Ä È Ö¾ Ä «ËÕ¾ÓÄ ÚÐÄÀÎÄ ¦ ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÄ ÔÈ PRIVATE #LUB Õ×Ð ÅÑÓÈÀ×Ð ÓÑÄÔÕÀ×Ð ¨ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ Ú Á ÕËÐ ÄÌÊÀÇÄ ÕËØ ¤¥µ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐËØ ÕËØ ¢ÈÓÅÀÄØ È ÔÎÑ Á ÕËÐ ÔÕ¿ÓÌÍË Õ×Ð «ÑÐ°Ç×Ð ¦ÐÕÄÕÌÎ¿Ø ÈÓÄ ÈÀÄØ ±ÈÑÊÐÒÐ Õ×Ð ÎÓÄÕÌÎÒÐ ÐÑÔÑÎÑ ÈÀ×Ð

² ¤ ª¤³¤¥¦³¥¦³¨ ¦ ¦±¤ ±´¤¥ ¤ ¦ ¦±¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ

8 8

www.deluxemagazine.gr

´¤ «¦ ¨ ´¨¢ ¦¡©´³²¡¨¢ %,0)$! 9/54( ¶³©¢´©±¤ ¬© ©¤ ª²µ³©y²µ ª ¤©³¨ ´¢¤¥ ©³¨ ¦ ©±¤ ¥¤¢© ¤ª¨ ¦ ©±¤ ¢«¡¯ª²µ ¦«© µ ¥¤¬¦©¤ «¤§© «¦ ´¨ ¦±©ª¨ ³¤««¤´¦¤ ´¨¢ ¦ ¡©y¤¢ ´§¯³´§©±¤ ¦ ¨±¤ ª¤© ´¨± ª¤´©¤ §µ ²µ ¨

«È ÔÃÐÖË Ä ÀÐÈ ¦ÖÈÏÑÐÕ¿Ø yÁ ÕËØ «ÚÈÏÑÃ Õ×Ð ²ÔÕÒÐ yÒÔÈ ¦Ï ÀÇÄ yÒÔÈ §×¿ ÎÚÓÀ ÈØ Ä Á ÕÑ ÇÌ Ï× ÄÕÌÎÁ ÇË Ñ ÔÌÑÊÓÄÉÌÎÁ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁ ÎÄÌ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁ ÙÒÓÑ ¾Ð×ÔÄÐ ÕÌØ ÇÚÐ° ÈÌØ ÕÑÚØ È ÕÄ ¾ÏË ÕËØ ¦ ¡©y¤¢ ÒÔÕÈ ÐÄ ÔÕËÓÀÍÑÚÐ ÕÑÚØ ÔÎÑ ÑÃØ ÕÑÚ ¢ÚÏÏÁÊÑÚ ²³¤«¤ ¦ ¡©y¤¢ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÐÑÌÍÌ°ÕÌÎÑ BRUNCH ÑÚ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ :ONARS

LA PRAIRIE PRESS LUNCH

«©¤ «²±¤y©ª¨ ¦«¡¦©³©¤ ¤¡² ´¨ 6!,-/.4 ª¤© ´² ¦±²y²¶¦©² «¦ ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ «ÌÄ Ä Á ÕÌØ ×ÓÄÌÁÕÈÓÈØ ÔÑÚÀÕÈØ ÕÑÚ ÌÔÕÑÓÌÎÑÃ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÇÌÄÎÑÔ ¿ÖËÎÈ ÔÕÄ ÏÈÚÎ° ÎÄÌ ÈÕÄÕÓ° ËÎÈ ÊÌÄ ÇÚÑ Ë ¾ÓÈØ ÔÈ ÔÎËÐÌÎÁ ·Ï È×Ð ¦ÎÈÀ ÑÌ ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÈØ ÖÈÓÄ ÈÃÕÓÌÈØ ÕÑÚ ÅÓÄ ÅÈÚ ¾ÐÑÚ '" 3PA Ú ÑÇ¾ÙÕËÎÄÐ ÕÌØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÈØ ÑÌ Ñ ÑÀÈØ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÌÄ ÈÓÌ ÑÀËÔË ÄÕÌÒÐ ÎÄÌ Ä ÎÌÊÌ°Û È ÕÄ Ð¾Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ÕËØ ÈÏÅÈÕÌÎ¿Ø ÈÕÄÌÓÈÀÄØ 6!,-/.4 ¡¦´³²¢ ª ¤y¤ª¨¢ !..% 30%#15% ©¯³ ²¢ ©¤¡¨¢

www.deluxemagazine.gr www.de www .delux luxxema em ma ag ga gaz aziine az ne n e.g .gr grr g

8 9

DELUXE viparade

¦ ¨±©ª¨ ¤¢´³²±²«©¤ ª¤© !%'%!. ¨ !%'%!. ÔÚÐÈ ¿Ø ÔÕÑ ÐÄ ÓÑÅ°ÏÏÈÌ ÕËÐ ÄÓ°ÇÑÔË ÕÑÐ ÑÏÌÕÌÔ Á ÕÌØ Ñ ÑÓÉÌ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÄØ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¾Ô× ÕËØ Ð¾ÄØ Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÄØ 'ASTRONOMICS É¾ÓÐÈÌ ÎÑÐÕ° ÕÑÚØ ÕÓÈÌØ ÈÎÉÓÄÔÕ¾Ø ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄØ ÈÚÕ¾ÓË ÄÛ°ÓÑÚ ¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑ ¡¾ÔÎÌÄ ÎÄÌ ¢Õ¾ÏÌÑ ¡ÄÓÏÌ°ÓÑ ÊÌÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ÕÑ Ð¾Ñ ÈÐÑÃ ÕËØ "USINESS #LASS ÎÄÌ ÐÄ ÇÒÔÑÚÐ ÔÕÑÚØ È ÌÅ°ÕÈØ ÕËØ ÕË ÇÚÐÄÕÁ ÕËÕÄ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÑÚÐ Ì°ÕÄ ÑÚ ÄÐÄÇÀÇÑÚÐ ÕÄ ÄÓÒ ÄÕÄ ÕÑÚ ÕÁ ÑÚ ÄØ

²© ª²³µ¬¤©²© 0!3429 #(%& ´²µ ¡¤³©¢©²µ ¢´² '" #/2.%2 ')&43 &,!6/23 ´Ñ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ÎÄÌ ÕÑ '" #ORNER 'IFTS &LAVORS ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÕÌ ¿ ÐÄ ÉÌÏÑÍÈÐ¿ÔÑÚÐ ÕËÐ ÔÚÐ°ÐÕËÔË Õ×Ð ÎÑÓÚÉÄÀ×Ð 0ASTRY #HEFS Ä Á ÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ È È ÌÎÈÉÄÏ¿Ø ÕÑÐ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ 0ASTRY #HEF ÎÄÌ -EUILLEUR /UVRIER DE &RANCE Î !RNAUD ,ARHER Ñ Ñ ÑÀÑØ È Ì ÈÏÈÀÕÄÌ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕÄ ÊÏÚÎ° ÕÑÚ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ

²© 0!3429 #(%&3 ¤¡² ¤³©¢´¦³¤ 0)%22% (%2-% &2`$`2)# #!33%, !2.!5$ ,!2(%2 #,!)2% $!-/. ,!52%.4 $5#(%.% 3!$! !/+) .)#/,!3 "%.!2$% ª¤© ² ³¨ ²³¨¢ ©¤¢©y¨¢ ¤ ¦ ²¢ ³¦±´²µ ¤¢ ¥¤¢© ¨¢ «¤¢¦ ²¢

www.deluxemagazine.gr

´¤ ¦ ª¤©±©¤ ´²µ ¡³¯´²µ !6%$! 4%/ ª²««¯´¨³©²µ ¢´¨± ¦ ¤y¤ ¦Î ÓÁÔ× ÑÌ ÕÑÚ ´Ã ÑÚ CELEBRITIES ÎÄÌ BLOGGERS ¾Ç×ÔÄÐ ÕÑ Ä ÓÒÐ ÔÕÄ È ÀÔË Ä ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÕÑÚ ÓÒÕÑÚ !6%$! 4%/ ÎÑ ×ÕËÓÀÑÚ ÔÕË ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¢ÕÑ ÕÓÌÒÉÑÓÑ ÎÕ¿ÓÌÑ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ ÕËÐ #RUELTY &REE ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ Õ×Ð ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÈÓÌ ÑÀË ÔËØ ÄÏÏÌÒÐ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÔÒ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÉÈÖÑÃÐ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÕËØ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿Ø Ñ °ÇÄØ !6%$! ´¦²

4%$8 0!.4%)/. 5.)6%23)49 «È Ö¾ Ä %LEPHANT IN THE 2OOM ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ Ñ ÌÏËÕ¾Ø ÎÄÌ PERFORMERS ÕÑÚ ÑÚ 4%$X0ANTEION5NIVERSITY ÑÚ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ « ÈÐ°ÎË ÄØ ÄÓÄÎÀÐËÔÄÐ ÐÄ ÇÒÔÑÚ È ÔË ÄÔÀÄ ÔÈ ÁÏÄ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ Ö¾ ÄÕÄ ÑÚ ÄÉ¿ÐÑÚ È ÔÕÑ ÔÎÑÕ°ÇÌ ÎÄÌ È ÌÏ¾ÊÑÚ È ÐÄ ÄÊÐÑÑÃ È ÑÇËÊÑÃ ÈÐÑÌ Ä Á ÕÑÐ ÉÁÅÑ ÕËØ ÄÐÄ ¾ÕÓËÔËØ ÄÛÀ ÕÑÚØ ¬ÈÕÌÐÁØ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕ¿Ø ¿ÕÄÐ Ñ ËÖÑ ÑÌÁØ ¤ÓÊÃÓËØ ¡ÄÐÕÄÛ°ÓÄØ ÎÄÌ ÕÑ EVENT ÄÓÄÎÑÏÑÃÖËÔÄÐ °ÕÑ Ä ÑÚ ÔÚÊÎ¾ÐÕÓ×ÔÄÐ ÕÓÁÉÌ Ä ÎÄÌ ÉÄÓ ÄÎÈÚÕÌÎ¾Ø ÓÑ ¿ÖÈÌÈØ ÇÃÑ ËÐÒÐ ÊÌÄ ÕÑ ÄÓ°ÓÕË Ä ÕÑÚ ¦ÏÏËÐÌÎÑÃ ª¾ÐÕÓÑÚ ¡ÈÓÀÖÄÏÆËØ ·ÊÓÌ ×Ð §Ò×Ð ÔÕËÐ ¤ÀÊÌÐÄ

¤y¤« ´¢¤³²µ¶¨¢ ¯«¤£¢ ¤¡¦³ ¨

www.deluxemagazine.gr

9 1

STAR SYSTEM ²¥¤ "!,%.#)!'!

¨ ¢µ±²y²¢ ¨ ©²µ ¢¦ ¨±¨¢ ¦³«¨ ª¤© ¢¦ ´¦´³¤ ¯±² «¦ ¡²¢¦©y¯±¤ ¤ ¬¦³¦© «©¤ ¢µ ª³²µ¢¨ ² ©ª¨¢ ¢µ±¤©¢ ¨«¤´²¢ ¤ «¡ ¦ª¦© ´¨± ¬¤±´¤¢©¯¢¨ «¦ ´¨± ¡³¤ «¤´©ª²´¨´¤ ¤¡² ¡²µ ² ¤³¨¢ µ³©§¦© ¤±¤y³²«²¢ ¤ µ¡¤³¶¦© «©¤ ´¤¢¨ ©¤ «¦ ¤ ¶² ©¤ ª¤ µ´¦³¤ ´¤ ¡³¤ «¤´¤ ©¤ ´²µ¢ ¤© ²ª¦³²µ¢ ª¤© ´²µ¢ ¡¤³ ¦±²µ¢

¦¯¥® ªÑÚÓÄÔÕÌÎ° ÎÕËÕÌÎÑÀ ÎÄÌ ÎÄÙÃ Ñ ÕÑÌ ÎÄÖÒØ ÖÄ ÈÀÔÕÈ ÖÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ ÊÃÓ× ÔÄØ ÄÓÐËÕÌÎ¾Ø ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ¡°ÐÕ×Ø Ñ ÄÓÑÓ ËÕÌÎÁØ ÎÄÌ ÔÚÐ¿Ö×Ø ÄÌÔÌÁÇÑÍÑØ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄØ ÔÄØ ÖÄ ÔÄØ È ÌÕÓ¾ÆÈÌ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÈÕÈ Î° ÑÌÈØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÔÄØ È ÌÏÑÊ¾Ø ¦ÚÙ°ÓÌÔÕÄ Ð¾Ä ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÈÓÊÄÔÀÄ Î° ÑÌÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÊÌÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ

° ±¯® ¢ÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎ¿ ÕÃÙË ÎÄÌ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¿ ÈÃÐÑÌÄ ¦ÀÔÕÈ Ä Á ÕÑÚØ ÕÚÙÈÓÑÃØ ÕËØ ÈÓÌÁÇÑÚ ÄÚÕ¿Ø ¦ÓÊÄÔÌÄÎ° ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÔÙÈÇÌÄÔ ÑÃØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÕÑÌ °ÛÈÕÈ ÄÐÄÊÎÄÀÈØ ÄÐÄÎÄÕÄÕ°ÍÈÌØ ¬ÄÀÐÈÕÄÌ ×Ø Ë ÉÌÏÀÄ ÔÄØ ÓÑÔÈÊÊÀÛÈÌ ÎÄÌ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÌÑ ÈÚÄÀÔÖËÕÑÚØ ÎÄÌ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ÔÎÈ ÕÌÎÌÔÕ¾Ø

{¥{±§®¥ ¨ ÈÀÔÑÇÑØ ÕÑÚ ²ÚÓÄÐÑÃ ÔÕÑÐ ´ÄÃÓÑ ÑÚ ÊÌÄ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÙÒÓÑØ Õ×Ð ÐÑ ÌÎÒÐ ÍÈÎÄÖÄÓÌÔ °Õ×Ð Õ×Ð ÐÑÔÑÎÑ ÈÀ×Ð ÎÄÌ ÕÑÚ Ã Ñ ÕÑÚ ÄÓÄÔÎËÐÀÑÚ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÌÔÖÈÀÕÈ ÈÙÖÓÌÎ° Ä Á ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÔÄØ ÈÐÌÎ° ÕÑ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÑÐ°ÈÌ ÎÄÌ °ÏÌÔÕÄ ÇÈÐ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÕÑ ÄÓÄÇÈÙÖÈÀÕÈ

¦ ¯¦¥® ´À ÑÕÈ ÇÈÐ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÉ¿ÐÈÕÈ ÔÕËÐ ÕÃÙË ÕÑÚ ÕÒÓÄ ÑÚ ÄÐÄÎÕÒÐÕÄØ ÕÌØ ÇÚÐ° ÈÌØ ÔÄØ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÐÄÕÓ¾ÆÈÕÈ ÕÄ °ÐÕÄ ÓÑØ ÁÉÈÏÁØ ÔÄØ È ÈÓÐ°ÕÈ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ ÄÐÄ ÑÓÉÒÐÈÔÕÈ ÕÁÔÑ ÆÚÙÌÎ° ÁÔÑ ÎÄÌ ÐÈÚ ÄÕÌÎ° ªÑÌÐ×ÐÌÎ° ÓÑÑÇÈÃÈÕÈ ¨ ÔÚÐÄÐÄÔÕÓÑÉ¿ È ÑÏÃ ÎÁÔ Ñ ÖÄ É¾ÓÈÌ ÎÄÌ ÎÑÚÕÔÑ ÑÏÌ° ÁÊÌÄ ÑÏÏ° ÎÄÌ È Ì ÁÏÄÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ °ÔÙË ÈØ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ 9 2

¢« ¬ÄÀÐÈÕÄÌ ×Ø ÖÄ Ú °ÓÍÑÚÐ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÓÑÝ ÑÖ¾ÔÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄ ÕÚÙÖÈÀ ÀÄ ÄÐÄÖ¾Ó ÄÐÔË ÔÈ ÑÚÔÈÌÄÎ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ ÈÀÕÈ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÈÀÕÈ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÈÓÊÄÔÀÄ ÔÄØ ÄÚÕ¿ ÕËÐ È ÑÙ¿ ¡ÑÏÏÑÀ Ä Á ÈÔ°Ø ÖÄ ÎÌÐËÖÈÀÕÈ ¾Ô× ÔÚÏÏÑÊÌÎÒÐ ÓÑÔ ÄÖÈÌÒÐ ÊÌÄ ÐÄ ÉÕ°ÔÈÕÈ ÔÕÑÐ ÔÕÁÙÑ ÔÄØ ª° ÑÌÑÌ °ÏÏÑÌ ÖÄ ÔÕÓ¾ÆÈÕÈ ÕËÐ ÓÑÔÑÙ¿ ÔÄØ ÔÈ ÇÈÔ ÑÃØ ÎÄÌ Á ÕÌ ÄÉÑÓ° ÔÚ ÅÀ×ÔË

¯ ¢® ¡ÑÏÏ¾Ø ÈÕÄÎÌÐ¿ÔÈÌØ ÁÙÌ ÁÐÑ ÊÌÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÑÃØ ÏÁÊÑÚØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË ª° ÑÌÑÌ °ÏÏÑÌ ÖÄ ÈÕÄÎÌÐÈÀÔÕÈ Ä Ï° ÊÌÄ ÐÄ ÈÕÄÎÌÐÈÀÔÕÈ ¡ÑÏÏ¾Ø ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ Ë ÈÓÀÑÇÑØ ÄÚÕ¿ ÎÄÌ ÌÄ ÄÐ°ÊÎË ÊÌÄ ÌÄÕÓÌÎ¾Ø ÈÍÈÕ°ÔÈÌØ Ä ÊÀÐÈÕÈ ÕÄÎÕÌÎÑÀ ÖÄ ÒÐÈØ ÌÄÕÓÈÀ×Ð Ù×ÓÀØ ÐÄ Ú °ÓÙÈÌ ÏÁÊÑØ ¸ÕÔÌ ÎÌ ÄÏÏÌÒØ ÈÀÔÕÈ ÓÑÔÈÙÕÌÎÑÀ È ÕÄ Ö¾ ÄÕÄ ÚÊÈÀÄØ ´ÒÓÄ ÀÔ×Ø ÐÄ ÕÑ ÄÓÄÎ°ÐÈÕÈ

£± ® ´ÚÙÈÓ¿ ÈÓÀÑÇÑØ ÊÌÄ ÕÄ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ° ÔÄØ ªÌÐËÖÈÀÕÈ ¾ÍÚ ÐÄ ÎÄÌ ÈÚ¾ÏÌÎÕÄ ÔÈ ÁÏË ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕÑÚ ¿ÐÄ ÎÄÌ ÖÄ Ä ÑÎÑ ÀÔÈÕÈ ÄÓÎÈÕ° ÑÉ¾ÏË ¦ÌÇÌÎ° È ÕËÐ ÈÀÔÑÇÑ ÕËØ ¤ÉÓÑÇÀÕËØ ÔÕÑÐ ªÄÓÎÀÐÑ ¾ÙÓÌ ÕÌØ ÖÄ ÈÀÐÈÕÈ ÈÚÙÄÓÌÔÕË ¾ÐÑÌ Ä Á ÕËÐ ÈÃÐÑÌÄ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÑÚÐ ÕÄ ÄÔÕ¾ÓÌÄ µ ÑÔÕ¿ÓÌÍË ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ Ä Á Î° ÑÌÑ ÉÀÏÑ ÈÊ°ÏËØ ËÏÌÎÀÄØ ¤ÓÎÈÕÑÀ Ä Á ÈÔ°Ø ÖÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀÕÈ È È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈÌØ ÈÔÕÀÄÔËØ

¦®¯ ¥® ¡ÈÓÀÑÇÑØ ÑÚ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛÑÐÕÄÌ ÑÌ ÌÎÄÐÁÕËÕ¾Ø ÔÄØ ¡ÏËÔÀÄÔÈ Ë ÒÓÄ ÐÄ ÄÐÄÏ°ÅÈÕÈ Î° ÑÌÄ ÄÐÒÕÈÓË È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¿ Ö¾ÔË ¨ Û×ÕÌÎÁÕËÕ° ÔÄØ Ú ÑÔÕËÓÀÛÈÕÄÌ ÔÕÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ¾ÓÑØ ÕÑÚ ¿ÐÄ ÎÌ ÈÔÈÀØ ÐÌÒÖÈÕÈ ÌÎÄÐÑÀ ÐÄ ÄÐÕÈ ÈÍ¾ÏÖÈÕÈ ÔÈ Î°ÖÈ ÔÄØ Ú ÑÙÓ¾×ÔË ¨ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ ¤ÉÓÑÇÀÕËØ ÔÕÑ ÛÒÇÌÑ ÕÑÚ ªÄÓÎÀÐÑÚ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÎÄÌ ÈÚÐÑÈÀ ÕÌØ ÎÓÚÉ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ ²Ì ÄÐÕÓÈ ¾ÐÑÌ ÐÄ ÓÑÔ¾ÍÑÚÐ ÐÄ ËÐ Ä ÑÎÄÏÚÉÖÑÃÐ

°® ®°¤ Ä ¾ÏÈÊÈ ÎÄÐÈÀØ ×Ø Ñ ´ÑÍÁÕËØ È ÎÚÅÈÓÐ¿ÕË ÕÑÐ yÀÄ ÖÄ ÈÀÙÈ ÕÑ °ÊÊÌÊ Ä ÕÑÚ «ÀÇÄ ªÄÌ ÄÚÕÁ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÄÐ ÈÔÈÀØ ÑÌ ´ÑÍÁÕÈØ ÇÈÐ Ä ÈÙÖÄÐÁÔÄÔÕÄÐ ÐÄ ÄÔÙÑÏÈÀÔÕÈ ÔÕÑ ÄÓÄ ÌÎÓÁ È ÕË ÔÚÔÔÒÓÈÚÔË ÏÑÃÕÑÚ ¨ Ú ÁÔÙÈÔË Á ×Ø Õ×Ð °ÔÕÓ×Ð Ú °ÓÙÈÌ ¤Ð Ä ÑÉÄÔÀÔÈÕÈ ÐÄ ÔÕÓÄÕÈÃÔÈÕÈ ÕÑ ÈÎ ÏËÎÕÌÎÁ ÚÄÏÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÕÌØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø È ÈÌÓÀÈØ È ÔÕÁÙÑ ÕÑ Î¾ÓÇÑØ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÔÀÊÑÚÓË È ÌÕÚÙÀÄ ÔÕÌØ È ÈÐÇÃÔÈÌØ ÎÄÌ ÕÑ ÙÓË ÄÕÌÔÕ¿ÓÌÑ

¥ ®¦¢¯« ¨ ÉÚÔÌÎ¿ ÔÄØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÇÈÐ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÎÄÏ¿ ÎÄÌ ÎÄÏÁ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄÓÙÀÔÈÕÈ Î° ÑÌÄ ÊÚ ÐÄÔÕÌÎ¿ ¿ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀÕÈ È ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÄØ °ÖÏË Ä ¥ÓÀÔÎÈÔÕÈ ÔÈ ÀÄ ÈÓÀÑÇÑ Á ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÄÐ°ÊÎË ÐÄ ÄÐÄÔÚÐÕ°ÍÈÕÈ ÕÌØ ÇÚÐ° ÈÌØ ÔÄØ «Ë ÔÚ Ì¾ÛÈÕÈ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ¤ ÑÎÄÏÚÉÖÈÀÕÈ yÈÀÍÕÈ ÔÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÁÕÌ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÊÄ ¿ÔÈÕÈ yÈÀÍÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÙÌÑÃ ÑÓ ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÕÈ ÎÄÌ Î°ÐÕÈ ÕÑÚØ ÐÄ ÊÈÏ°ÔÑÚÐ

±{¯®²®® Ä È ÉÄÐÌÔÕÈÀÕÈ ÔÑÅÄÓÑÀ ÎÄÌ Ú ÈÃÖÚÐÑÌ ÓÑØ ÕÑÐ ÔÃÐÕÓÑÉÁ ÔÄØ ª° ÑÌÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÖÄ ÈÀÔÕÈ ÎÄÌ ÈÌÓ×ÐÌÎÑÀ ² Ê° ÑØ ¾ÕÔÌ ÇÈÐ ÎÓÄÕ°ÈÌ ÄÌÒÐÌÄ ¶ÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ °ÖÑØ ÎÄÌ ÕÓÚÉÈÓÁÕËÕÄ ¡°ÐÕ×Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÖÄ É¾ÓÑÚÐ ÑÏÏ¾Ø ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÈÓÊÄÔÌÄÎ¾Ø ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÔÄØ ÁÏÑ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ±Ä ÕÄ ÎÓÄÕ°ÕÈ ÔÄØ ÇÓÑÔÈÓ° ÎÄÌ ÓÑÔÕÄÕÈÚ ¾ÐÄ Ä Á ÕÑÐ ºÏÌÑ

¥² ±¢ ¾ÏÈÕÈ °ÔË ÖÚÔÀÄ ÐÄ ÎÈÓÇÀÔÈÕÈ ÎÄÌ ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ ÔÄØ ÑÐÈÌÓÑ ÑÏ¿ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ×Ø ÎÈÓÇÀÛÈÕÈ ÕÑ ÏÄÙÈÀÑ ÎÄÌ ÕÑ ÕÛÁÎÈÓ ªÄÌ ÖÈ×ÓÒ ÁÕÌ ¾ÙÓÌ Õ¾ÏÑØ ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ ÌÄ ÎÄÏ¿ Õ¾ÕÑÌÑÚ ÈÀÇÑÚØ ÕÃÙË ÕËÐ ¾ÙÈÕÈ ³ÌÔÎ°ÓÈÕÈ ÐÄ ÄÊÑÓ°ÔÈÕÈ ÏÄÙÈÀÄ ¤ Á ÕÑÐ ÔÃÛÚÊÑ ¿ Õ¾ÏÑØ °ÐÕ×Ð È ÀÔË Ñ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÖÄ °ÓÈÕÈ ¾ÐÄ ÇÒÓÑ ÄÐ¾Ï ÌÔÕÄ ÄÎÓÌÅÁ Ä ÔÄØ ÓÑÕÈÀÐÈÌ °ÏÌÔÕÄ ÎÄÌ Î° ÑÚ ÐÄ °ÕÈ Ä ÔÄØ Î°ÐÈÌ ¾Î ÏËÍË www.deluxemagazine.gr

DELUXE

SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ ¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑÃ ±¾Ä ¢ ÃÓÐË #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/.#%04 34/2% /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×Ð°ÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË GOFAS ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð ¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ -).!3 ¦ « ÈÐ°ÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0!.$/2! ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄÅ¾ÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE -ALL ·Ð× ¥ÓÃÔË «ÃÎÑÐÑØ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄÐ°ÓË ªÑÏ×Ð°ÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ 6!.) ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ°

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,!0 4(% 2%34!52!.4 »ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ ´ÄÃÓÑØ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% & SPA ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ STOFFA "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 4©´¤±©¤ (/4%, ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-! 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑÇ¾ÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /ÏÃ ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(2933!,)3 -%$)#!, 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑÃ ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× ÑÃ ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ©,)!3 :!2"!,)3 #/.#%04 ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× ÑÃ ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ +/--¯´¨³©² ª¤ ©¢´¨ ¬ÓÄÊÎÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ª¯±¢´¤±´©±²¢ ¶¤´§¨¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!# ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ NIKO & NIKO yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +Ã ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄÎ°Ï×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏÉ¾×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑÃ ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌÏ¾×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ $2 02)./5 ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑÃ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑÃ ¢ÕÄÚÓÑÃ «ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎÏ¾ÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 2%'%. ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´µ³² ©¤±±¨¢ ©¯³ ²¢ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑÃ ¢ÕÄÚÓÑÃ «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %Î°ÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 3

DELUXE glossary

Dreamy

² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

¤SLFDO

¸ÓÊÑ Ä Á ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË Toward a Concrete Utopia: Architecture in Yugoslavia, 1948–1980 ÑÚ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌÔÕÈÀ ÔÕÑ «Ñ«Ä

4O Ç 4O ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ ÑÚ Ç ÑÚ ÇÒÓÌÔÈ Ë "EYONCh "EYONCh ÔÕÑ 6 ! -USEUM

X-ray ¤ÚÕ¿ Ë Ú ¾ÓÑÙÄ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ ËÙÄÐ¿ ESPRESSO ÕËØ !N:A È ÄÏËÖÌÐÁ ÕÔÌ ¾ÐÕÑ

Urban ¨ ÌÐÌ ÄÏÌÔÕÌÎ¿ ÎÄÓ¾ÎÏÄ /CTAGON #HAIR ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË È ÔÃÓ Ä Ä Á ÕÑÐ !ÚÔÕÓÌÄÎÁ DESIGNER 4HOMAS &EICHTNER

Electric

L uxurious

²Ì ÊÓÄ ÄÕÑÔÈÌÓ¾Ø ¾ Á Á ÉÕÌÄÊ ¾ÐÈØ Ä Á ÙÈÌÓÁÊÓÄÉÄ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ Á ×Ø ÕÑÚ ,EONARD #OHEN $AVID "OWIE ÎÄÌ ÕÑÚ +URT #OBAIN

4O ÑÓÕÄÀÕÑ ÕÑÚ -ICHAEL *ACKSON Ä Á ÕÑÐ !NDY 7ARHOL ÑÚ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÈÀ ÔÕË .ATIONAL 0ORTRAIT 'ALLERY ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ

Platia Halki, 84302 Halki - Naxos, Greece T +30.22850.31771 Email: gallery@fisholive.com

fisholive.com