DELUXE DECEMBER 18 - JANUARY 19 by Deluxe Magazine

´¦µ¶²¢ y¦ª )!.

(

ADRIANA LIMA

)

KΑΤΕΡΙΝΑ ΛΕΧΟΥ The lady ΚΑΤΙΑ ΠΑΣΧΟΥ La diva! ADRIANA LIMA The Goddess

Fashion Beauty

Christmas Peeks ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ!

The party INSIDERS ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΡΕΒΕΓΙΟΝ!

¤ ¥ Λισαβόνα, Φινλανδία ή Καμπότζη;

So Festive!

T H E N E W F R AG R A N C E

esteelauder.gr

THE MYSTERY. THE MIRACLE. THE CRÈME. Ανακαλύψτε την ιστορία της La Mer Από τη στιγμή της δημιουργίας της, οι αμέτρητοι θαυμαστές της Crème de la Mer, ορκίζονται στις θεραπευτικές της ιδιότητες. Η ιστορία του μυστικού χρυσού ελιξίριου, Miracle Broth™, του Dr. Max Huber και η θρυλική ενυδάτωση της Crème de la Mer παραμένουν πηγή ατελείωτου μυστηρίου μέχρι και σήμερα. Εσείς τι έχετε ακούσει;

LaMerGreece

#LoveLaMer

SKIN CAVIAR LUXE CREAM §

CAVIAR PREMIER

§¡ £¦§ ¢ ¡ § ¢ ¡ ¡ ¥ ¡¤ ¢ § £¡ £ ¢

4/ #!6)!2 02%-)%2 ¥ §¢ §¡ ¢ ¡ ¢ ¢ ¡ ¢ £ ¥ £ ¡¤ ¢ ¡ §¢ § §¡ ¡£¡¤ ¡ ¡£ £ ¡ £¡¢ ¢ ¡ ¡ ¡ ¡

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤

y¦ª¦«¥³©²¢ ©¤±²µ¤³©²¢

¢´¨ ¦¢ 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ ÑÃ ! #,!33 ²Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ $%,58% 7/2,$ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÈØ ÌÐÈÏÌ¾Ø ÈÎÕÁØ ÔÚÐÁÓ×Ð $%,58% 0).3 ¢ÕÄÙÚÑÏÑÊ¿ ÄÕÄ «ÁÇÄ $ESIGN 4¾ÙÐË ¤¡²®¨ ¤ Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ¥53).%33 7/-!. ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ È×ÓÊÌ°ÐÐÄ ¶ÌÏÌÄÇ°ÎË ,)&% #/!#().' Ä Á ÕË ±°ÐÔÚ «ÄÏÏ¾ÓÑÚ

©±´¦26)%7 ª¤´¦³©±¤ ¦¶²µ ´HE PORTRAIT OF A ,ADY ª¤´©¤ ¡¤¢¶²µ ´HE ²PERA $IVA

¦«¤´¤ 3.%!+ 0%%+3 IN 2019 , %4 4(% 0!249 "%'). 0ARTY )NSIDERS ÔÙÈÇÌ°ÛÑÚÐ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÓÈÅÈÊÌÁÐ !$2)!.! ,)-! 4HE !NGEL

«²y¤ ²«²³¬©¤ $%,58% 4!,+3 !"/54 &!3()/. &!3()/. #%.42!, 4RENDS AND -UST (AVES &!3()/. !.$ "%!549 ,!4%34 '/,$%. 4/5#( ¦ÎÓËÎÕÌÎÑØ ÙÓÚÔÁØ "%!549 .%73 / ÕÌ Ð¾Ñ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕËØ ² ÑÓÉÌ°Ø ´²´¤, "%!549 4O $%,58% È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø

LIFESTYLE 42%!352% 0!,!#% ¢ÕË ÌÔÄÅ×ÐÄ ´!34% 349,% 7 SPOTS IN ATHENS Where to go ©´ 3 4(% -/34 7/.$%2&5, 4)-% /& 4(% 9%!2 $%34).!4)/. Ä ×ÐÀÄ ¿ ªÄ ÁÕÛË 6)0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä 34!2 3934%- 4Ä ·ÔÕÓÄ ÌÏÑÃÐ ÊÌÄ ÈÔ°Ø

¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ (AUTE *OAILLERIE !DRIANA ,IMA FOR #HOPARD 8

Diamond Earrings ANATOL

DELUXE D ELUXE X XXXXXXXX XXXXXXX

www.apolafste.ypefthina.eneap.gr

Aπολαύστε υπεύθυνα

Save the best for the last! B ¥°ÛÑÐÕÄØ ¾ÐÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ É×ÕÈÌÐÁ ÄÔÕÈÓ°ÎÌ ÔÕÑ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÄØ Ç¾ÐÕÓÑ ÔÎ¾ÉÕÑ ÄÌ ×Ø °ÓÙÌÔÈ Ë ÄÐÕÀÔÕÓÑÉË ¾ÕÓËÔË ÌÄØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÑÚ ÄÉ¿ÐÈÌ ¾ÐÕÑÐÑ ÀÔ× ÕÑ Ä ÑÕÃ × ° ÕËØ º Ë ÓÑÈ ÌÔÎÁ ËÔË ÕËØ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄØ ÑÚ ÄØ ÎÏÈÀÐÈÌ ÕÑ °ÕÌ Ä Á ÕËÐ Ê×ÐÀÄ ¦ÔÈÀØ ÇÌÄÏ¾ÊÈÕÈ ¸Ù× ÌÄ ÄÐÈÍ¿ÊËÕË ÎÌ Ä ÕÑ ÑÚÖÈÐ° ÄÇÌÁÓÄÕÄ ÎÌ ÄÇÌÎÄÌÑÏÁÊËÕÄ ÎÄÏ¿ ÇÌÄÀÔÖËÔË ÊÌÄ ÕÑ ¤ Á ÄÚÕ¾Ø ÑÚ ÙÕÀÛÈÌ ÔÄÐ ,EGO Ë ÓÑÔ¿Ï×ÔË ÔÈ ¾ÐÄ ÔÕÁÙÑ Ë ÀÔÕË ÔÈ ¾ÐÄ °ÐÖÓ× Ñ Ë ÄÉÑÔÀ×ÔË ÔÈ ¾ÐÄ ÄÉÈÐÕÌÎÁ ÔÈ ¾ÐÄ ÁÓÄ Ä ÔÈ ÀÄ ÌÇ¾Ä ÔÈ ÌÄ ÌÖÄÐÁÕËÕÄ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÎÑÚÅÈÐÕÌ°ÛÈÌØ ÄÌÒÐÈØ ¿ Ä Ï° ÔÕËÐ ÄÐ°ÊÎË ÔÑÚ ÔÕËÐ È ÌÖÚ ÀÄ ÐÄ ÌÔÕ¾ÆÈÌØ ÔÈ Î°ÕÌ ¿ ÔÈ Î° ÑÌÑÐ ÑÚ ÔÈ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÖÈØ ÐÄ ÔËÎ×ÖÈÀØ ÕÑ Ó×À Ä ÕÑ ÎÓÈÅ°ÕÌ ÔÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÄÇÓ°ÍÈÌØ ÕË ¾ÓÄ ±ÄÌ ´Ñ ÐÄ °ÓÈÌØ ×Ø ÕÓÁ ÄÌÑ ÄÚÕÁ ¿ ÄÚÕÁÐ ¿ ÑÚ Ö¾ÏÈÌØ ÄÍÀÛÈÌØ ÑÐÈÌÓÈÃÈÔÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ ÕÑÐ ÕËÐ ÕÑ ÑÖÈÕ¿ÔÈÌØ ÈÓ¿ÉÄÐÄ ÔÄÐ ÎÄÏÑÊÚÄÏÌÔ ¾ÐÑ ÄÔË ÌÎÁ ÕËØ Ä °Ø ÔÑÚ °Ð× ÔÕÑ COFFEE TABLE ¿ ÔÕÑ ÕÓÄ ÈÛ°ÎÌ È ÕÑ ÔÈ ÈÇ°ÎÌ ÕËØ ÊÌÄÊÌ°Ø ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÄÓ°ÍÈÐË ÎÌ È À ÑÐË ÔÚÐÌÔÕÄ ¾ÐË Ú Ñ ÑÐ¿Ø ÓÑÔ °ÖÈÌÄØ ÔÚÊÎÚÓÌÒÐ ÏÃÔÔÄØ È ÑÐÌÎ¿Ø ÓÑÔ °ÖÈÌÄØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø ÕÃÙËØ ÔÎÏËÓ¿Ø ÇÑÚÏÈÌ°Ø ÕÑ ÍÄÐÄÈÀ Ä ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° «OMENTUM ¨ Ô×ÔÕ¿ ÔÕÌÊ ¿ yÈÐ ÌÔÕÈÃ× ÑÃÕÈ ÔÕÄ ´¾ÏÑØ ¦ ÑÙ¿Ø ÑÃÕÈ ÔÕÄ 'AME /VER Ä ÕÑ Ï¾× ¾ÙÓÌ ÐÄ ÑÐ°ÐÈ ÕÄ ÙÈÀÏË ÑÚ Ä ÕËÐ ÉÏÚÄÓÀÄ ¿ Ä Á ÕÄ ÉÌÏÌ° yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ Õ¾ÏÑØ Ô ÄÚÕÁ ÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ Û×¿Ø ¦ÀÐÄÌ ÊÌÄ ÁÔÈØ Û×¾Ø ÄÐÕ¾ÙÈÌØ ¡ÌÔÕÈÃ× Á ×Ø ÎÄÌ ÎÄÏ° ÖÄ Î°ÐÈÕÈ ÐÄ ÕÑ ÌÔÕ¾ÆÈÕÈ ÎÌ ÈÔÈÀØ ×Ø Ë Û×¿ °ÐÕÄ ÔÈ ÎÈÓÐ°ÈÌ ¾ÐÄ ÊÈÐÐÄÀÑ ÎÑ °ÕÌ ÕÑÃÓÕÄØ È ÕË ÊÈÃÔË ÑÚ ÄÍÀÛÈÌØ µ °ÓÙÈÌ ÔÚ ÄÐÕÌÎ¿ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ² ÕÌ ÔÑÚ ÔÕÈÓÈÀ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÔÕÑ ÙÄÓÀÛÈÌ Ë È ÈÌÓÀÄ ªÌ ÄÐ ¾ÙÈÌØ ÈÓ°ÔÈÌ ÎÄÌ ÕÄ ÇÈÃÕÈÓÄ °ÐÕÄ Í¾ÓÈÌØ Ï¾ÑÐ ÎÌ Ä Á ÎÄÌÓÌÎ° ÉÄÌÐÁ ÈÐÄ ¥Ï¾ ÈÌØ ÁÕÈ ÄÛÈÃÑÐÕÄÌ ÕÄ ÔÃÐÐÈÉÄ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛÈÌØ ÕÌØ ÎÄÕÄÌÊÀÇÈØ ÓÑÈÕÑÌ °ÛÈÔÄÌ ÊÌÄ ÕÌØ ÕÓÌÎÚ ÀÈØ ÊÄÏËÐÈÃÈÌØ ÔÕË ÑÚÐ°ÕÔÄ ÎÄÌ ÊÑÚÓÊÑÚÓÀÛÈÌØ ÔÄÐ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË Ê°ÕÄ ÔÕÌØ ÏÌÄÎ°ÇÈØ ¦ÌÇÌÎ° ÕÌØ ÄÌÒÐÌÈØ ÏÌÄÎ°ÇÈØ Õ×Ð ÎÄÖÄÓÒÐ ÚÄÏÒÐ ¢ÚÐ¿ÖÌÛÄ ÐÄ ÌÔÕÈÃ× ×Ø ÕÑ ÙÈÌÓÁÕÈÓÑ Ó°Ê Ä ÔÕË Û×¿ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÌØ ÁÐÑØ yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ´Ñ ÄÀÓÐ× ÀÔ× ´Ñ ÙÈÌÓÁÕÈÓÑ °ÏÏÑÐ Ó°Ê Ä ÔÕË Û×¿ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÌØ È ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÔÑÚ ÎÏÈÀÐÑÚÐ ÕÄ °ÕÌÄ ÔÕÑÐ ÄÐÑÌÙÕÁ ÑÓÀÛÑÐÕÄ ÎÄÌ ÔÈ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÄÌ ÄÐÈ ÄÓÎ¿Ø ÎÄÌ ÀÛÈÓÑØ ªÌ ÄÚÕÁ ÄÉÑÓ° ÕÑÚØ °ÐÕÈØ ¬ÀÏÈØ ÔÚÐÕÓÁÉÑÚØ ÔÚÛÃÊÑÚØ ÄÇ¾ÏÉÌÄ ÈÓÀ ÑÚ BOYFRIENDS ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÊÐ×ÔÕÑÃØ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎÑÃØ ÊÐ×ÔÕÑÃØ ÈÓÄÔÕ¾Ø ÇÌÈÚÖÚÐÕ¾Ø WANNABE BOYFRIENDS ¨ Û×¿ ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° ÎÄÎÑ ÄÖË ¾ÐË ÎÄÌ ÇÈÐ ÔÑÚ Î°ÐÈÌ ÕË Ù°ÓË ÄÏÏ° ÄÍÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕÌØ ÈÕÓË ¾ÐÈØ ÉÑÓ¾Ø ÑÚ ÖÄ ÔÑÚ Î°ÐÈÌ ÕÑ ÙÄÕÀÓÌ ¤ÚÕ° ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ Ë ÌÑ $%,58% È ¾ÐÇÚÔË ÈÀÐÄÌ Ë ¤Ê° Ë Ë Ñ ÑÀÄ ÕÄÎÕÑ ÑÌÈÀ ÔÚÐÈÌÇ¿ÔÈÌØ Û×¾Ø ÎÄÌ ÆÚÙ¾Ø È ÕÑÐ ÌÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÎÌ ÄÏ°ÐÖÄÔÕÑ ÕÓÁ Ñ ¦ ÈÀØ ÔÄØ ÈÚÙÁ ÄÔÕÈ ÕÑ ÐÄ ÎÑÏÏ¿ÔÈÌ ÁÏÄ ÕÄ Ô ÄÔ ¾ÐÄ ÔÄØ ÎÑ °ÕÌÄ ÍÄÐÄÔÚÐÄÓ ÑÏÑÊÒÐÕÄØ ÔÄØ ×Ø ×ÓÄÀÑÚØ ÎÄÌ ÇÚÐÄÕÑÃØ (APPY (OLIDAYS AND JUST BE YOURSELF

+°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ y¦ª¦«¥³©²¢ ©¤±²µ¤³©²¢

%+y/40)!

.ÄÐ° !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ NAGIO DELUXEDITIONS GR

¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ TAGIOPETRITOU DELUXEDITIONS GR !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË KATIAMILIARAKI DELUXEDITIONS GR +ATMILAMILA GMAIL COM ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ EDITORIAL DELUXEDITIONS GR ¢9.%0 !4%¢

¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË « ÈÄÕÓÀØ ¨ÏÌÑ ÑÃÏÑÚ «°ÓÔÌÄ ©ÑÓÇÄÐÀÇÑÚ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ ±°ÐÔÚ «ÄÏÏ¾ÓÑÚ ©×°ÐÐÄ «ÄÚÓÑ °ÕË yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÚÊ°Ø ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌÏ¾ÏË ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ «°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ yË ¿ÕÓËØ ¶ÄÕÛËÏÈ ÑÐÌ°Ø µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏÊ¾ÓËØ 0APADAKIS 0RESS 3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

.ÄÐ° !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ VS GRAPHICDESIGNERS GMAIL COM / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË ±²«©ª²¢ ¢µ«¥²µ ²¢

©ÇÑ ÈÐ¾ÄØ ÎÀÎÄØ )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR INFO DELUXEDITIONS GR

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌÎ¿ ¿ ÈÓÌÎ¿ ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑÃ ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

$%,58% -!'!:).%

DELUXEMAGGR

$%,58%-!'!:).%'2

DELUXEMAG

Γιορτάστε την ομορφότερη εποχή του χρόνου με στιλ και ζήστε μαζί μας μια ανεπανάληπτη Χριστουγεννιάτικη εμπειρία Παραμονή Χριστουγέννων Γιορτινός μπουφές Reveillon Welcome drink Φιάλη House wine / 2 άτομα Ζωντανή μουσική και τραγούδι ~ Δάκης, Πάνος Δέρβος & Έλενα Περβαινά ~ (90€/άτομο | παιδιά -12 ετών - 50%)

Ανήμερα Χριστούγεννα Γιορτινός μεσημεριανός μπουφές Φιάλη House wine / 2 άτομα Ζωντανή μουσική και τραγούδι ~ Πάνος Δέρβος & Έλενα Περβαινά ~ (85€/άτομο | παιδιά -12 ετών - 50%)

Παραμονή Πρωτοχρονιάς / Reveillon Γιορτινός μπουφές Reveillon Φιάλη House wine / 2 άτομα Ποτήρι αφρώδους οίνου / άτομο Βασιλόπιττα Συμμετοχή στην Πρωτοχρονιάτικη κλήρωση Ζωντανή μουσική και τραγούδι ~ Δάκης, Πάνος Δέρβος & Έλενα Περβαινά ~ (115€/άτομο | παιδιά -12 ετών - 50%)

Πρωτοχρονιάτικο Πρωινό Γιορτινός μπουφές της πρώτης ημέρας του χρόνου (50€/άτομο)

Πρωτοχρονιάτικο Γεύμα Γιορτινός μεσημεριανός μπουφές Φιάλη House wine / 2 άτομα Ζωντανή μουσική και τραγούδι ~ Πάνος Δέρβος & Έλενα Περβαινά ~ (77€/άτομο | παιδιά -12 ετών - 50%)

Κρατήσεις: (+30) 210 33 52 400 | welcome@njvathensplaza.gr | www.njvathensplaza.gr | Πλατεία Συντάγματος - Αθήνα

Smells like girl 4HE ONLY ONE ( ÖËÏÚÎ¿ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÅÓ¿ÎÈ ÕÑ °Ó× ° ÕËØ ²Ì $OLCE 'ABBANA ÆÈÎ°ÛÑÚÐ ÕÄ ÁÐÈÌÓ° ÄØ È ÛÈÔÕ¾Ø FLORAL ÐÁÕÈØ

0(),)0 )) BY 'RECIAN CHIC ¨ ¸ÏÈÐÄ §ÑÚÓÐÄÕÛ¿ ÑÚ ÄÐÕÏÈÀ ÕÄ ÑÕÀÅÄ ÕËØ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙÄÌÑÈÏÏËÐÌÎ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÕË ÚÖÑÏÑÊÀÄ ÎÑÚÐ°ÈÌ ÕÑ ÄÐÕ¿ÏÌ ÔÕËÐ ÈÏÄÊÙÑÏÀÄ ÕÑÚ ÙÈÌ ÒÐÄ È ÈÕÄÍ×Õ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ ÔÉÃÛÑÚÐ Ä Ñ Ó×ÕÁÕÚ Ä Ö¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ÊÈÐÐÄÀÑÚØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ ÎÄÌ ÉÑÓÌÑÃÐÕÄÌ ×Ø ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÀÄØ ÍÈÙÄÔ ¾ÐËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ

DELUXE #AT EYES SUNNIES !RMANI 'IRLS / )ÕÄÏÌÎÁØ ÑÀÎÑØ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ Ä ÄÐÕ°ÈÌ ÔÕÑ ÓËÕÑÓÌÎÁ ÈÓÒÕË Ä ÄÐ ÕÑ ÄÃÓÑ ÎÄÌ ÕÑ ÓÑÛ ÈÀÐÄÌ Ñ Ä ÁÏÚÕÑØ ÙÓ× ÄÕÌÎÁØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÕÑÚ ÙÈÌ ÒÐÄ ÎÄÌ ÄÐ ÑÌ ÖËÏÚÎ¾Ø ÕÑÚ ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÕÑÐ ¾ÙÑÚÐ ÎÄÖÌÈÓÒÔÈÌ ÔÄÐ ¾ÐÄ FASHION BRAND ÑÚ ÄÊÄ ° ÄÏËÖÌÐ° ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ

+ÑÀÕÄ È ÔÕÄ °ÕÌÄ ÄÓÎÈÀ ÐÄ ÉÑÓ°Ø ÄÚÕ° ÕÄ SUPER ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ÕËØ «IU -IU ¤ ÁÏÚÕÑ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÑÚ ÄÓÄ ¾ ÈÌ ÔÕËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÌÄ °ÏÏËØ È ÑÙ¿Ø

$IAMONDS ARE FOREVER ¨ #HOPARD ÇÀÐÈÌ ÓÄÐÕÈÅÑÃ È ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÄÓÄ ÃÖÌ ÓÑÕÈÀÐÑÐÕÄØ ÄØ ÊÌÄ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø ÑÐÈÌÓÌÎ° ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ Á ×Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌÄ ÄÐÕ¾ÐÌÑ ÈÓÌÇ¾ÓÄÌÑ Ä Á ÕËÐ 2ED #ARPET #OLLECTION ÊÈ °ÕÑ ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÎÄÌ Ú ÑÔÙ¾ÔÈÌØ

,ET S GO TO "ROADWAY ,ET S G ¨ Ð¾Ä EVE ¨ Ð¾Ä EVENING BAG ÕËØ ÔÈÛÁÐ ÉÏÈÓÕ°ÓÈÌ ÈÕÄÍÃ ÎÄÕÄÎÁÎÎÌÐÑÚ ÉÏÈÓÕ°ÓÈ °ÖÑÚØ ÎÄÌ ÄÇÌÄ ÉÌÔÅ¿ÕËÕËØ °ÖÑÚØ ÎÄ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ ( 'UCCI ÎÄÌÐÑÕÑ ÈÀ ÎÌ ÎÑ ÆÁÕËÕ È ÈÀØ Ä ÏÒØ ÕËÐ Ö¾ÏÑÚ È ÕÒÓÄ È ÈÀØ Ä ÏÒ

1 2

WWW DELUXEMAGAZINE GR

´HE PLACE TO BE 4Ì ÖÄ Ï¾ÊÄÕÈ ÊÌÄ BRAND HUNTING ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ «ÌÏ°ÐÑÚ ¢ÕËÐ ÌÔÕÑÓÌÎË ©ÕÄÏÌÎ¿ BOUTIQUE ÔÕÑ FLAGSHIP ÕËØ 0ISA ÕÑ ÎÚÐ¿ÊÌ ÕÑÚ STYLE ÎÄÌ Õ×Ð ÌÑ ÇÚÐÄÕÒÐ BRANDS ÈÀÐÄÌ È ÈÌÓÀÄ

0INK RIBBON ±ÑÔÕÄÏÊÌÎ¿ ÔÄÐ ÓÑÛ ÎÑÓÌÕÔÀÔÕÌÎÑ ÉÌÑÊÎ°ÎÌ ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÌ ÑÏÃÕÌ Ë ÔÄÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÎÄÓÉÀÕÔÄ ÉÌÁÊÎÑØ ÔÕÑ JEWLERY BOX ÄØ 'UCCI ÔÈ ÄÊÄ ° È ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÄ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÔÑÚ

is...

0RECIOUS 4O È ÅÏË ÄÕÌÎÁ BRAND ÎÄÌ Ë Ä ÄÔÕÓ°ÕOÚÔÄ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÔÈ ÀÄ ¾ÎÇÑÔË ÑÚ ÇÈÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÏÈÀ ÈÌ Ä Á ÎÄÐ¾ÐÄ COFFE TABLE

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢ ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ COCO CHANEL

4HESE SHOES ARE MADE FOR ´Ä ÈÕÄ ÑÐÕ¾ÓÐÄ WORKING GIRLS ÕÃ ÑÚ EXECUTIVE ÑÏÚÈÖÐÌÎ¿Ø ÖÄ Ù°ÓÌÛÄÐ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕËÐ ÓÑÄÊ×Ê¿ ÕÑÚØ ÊÌÄ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÑÐÈÌÓÈ ¾ÐÈØ ÊÁÅÈØ ¤TTICO

©TS $E 'RISOGONO o' clock ² ÙÓÁÐÑØ Ä ÑÎÕ°ÈÌ °ÏÏË ÇÌ°ÔÕÄÔË È ÄÚÕÁ ÕÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ .EW 2ETRO 0OWER 2ESERVE ÓÑÏÁÌ ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÕËÐ ÊÑËÕÈÀÄ ÕÑÚ ÎÏÄÔÌÎÑÃ È ÕÑ Ä ÄÓ° ÌÏÏÑ ÔÕÌÏ ÕÑÚ FASHION STATEMENT ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÕÑÚ ÊÐ×ÔÕÑÃ ÑÀÎÑÚ

"LACK IS THE NEW BLACK ( ÔÕÄÖÈÓ¿ ÄÍÀÄ ÕËØ ÚÆËÏ¿Ø ÓÄ ÕÌÎ¿Ø ÔÈ ÓÒÕÑ Ï°ÐÑ Ä Á ÕÑÐ 'IVENCHY ² ÑÀÎÑØ #ORAL ALERT ÄØ ÍÄÐÄÖÚ ÀÛÈÌ ¬ÌÊÑÃÓÄ ÕËÐ È ÑÐ¿ ÕÑÚ È ÊÑÓÊÁÐÄØ ¾ÐÕÑÐÑ ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÎÄÌ ÎÑÓÄÏÏÀ ÙÓÒ Ä ÕÌØ ÄÍÈ ¾ÓÄÔÕÈØ Ï° ÆË ÄÊÌ¾ÕÄØ ÅÓÄÇÌÐ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ È ÇÚÐÄÕÁ WET HAIR ¨ !LBERTA ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ &ERRETTI È ÄÚÕ¿ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕËØ É¾ÓÐÈÌ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ

4HE "LACK 3WAN "ERGERE ( 2OCHE "OBOIS È Ì ¾ÐÈÌ ÔÕO ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÕËØ ¾Î ÏËÍËØ ¨ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎ¿ Ó×ÕÑÕÚ ÀÄ ÎÄÌ Ë ÑÐÄÇÌÎ¿ ÑÌÁÕËÕÄ Õ×Ð ÚÏÌÎÒÐ ÔÚÐÄÐÕÒÐÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ FURNITURE PIECE ÑÚ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÏÈÌÕÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ °ÐÈÔË ÎÄÌ ÖÄ ÓÑÔÇÒÔÈÌ STYLE ÔÈ Á ÑÌÑ ÙÒÓÑ ÎÄÌ ÄÐ ÕÑ ÑÖÈÕËÖÈÀ WWW DELUXEMAGAZINE GR

1 3

what’s DELUXE $IAMONDS #ALL $ "ACCARAT 2OUGE BY -AISON &RANCIS +URKDJIAN ( È ÌÕÑ ¿ ´Ñ ÄÓ× ÄÕÌÎÁ ÔÃ ÄÐ ÕÑÚ -AISON &RANCIS +URKDJIAN ÈÀÐÄÌ ÈÍ ÑÏÑÎÏ¿ÓÑÚ È ÐÈÚÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÕËÐ ÁÏË ÕÑÚ É×ÕÁØ ÎÄÌ ÕËØ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄØ ² &RANCIS Ä Á ÕÑÚØ ÌÑ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑÚØ ÇÌ°ÔË ÑÚØ ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÑÃØ ÕÑÚ ÎÄÌÓÑÃ ÄØ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÌÄ ÄÍÈ ¾ÓÄÔÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾Ð×Ð ÄÓ× °Õ×Ð

¡Ó ¡Ó×ÕÁÕÚ Ä ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ È È ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÑÚ ÄØ Ú Ú ÈÐÖÚ ÀÛÑÚÐ ÊÌÄÕÀ Ñ ÑÀÎÑØ $E $E 'RISOGONO ÕÌ ° ÕËÐ Ú ÚÆ Æ ÚÆËÏ¿ ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÀÄ

DELUXE is... Cherry heels ° ÆË ÎÄÌ ÄÐÚ ¾ÓÅÏËÕÑ ° ÆË ÎÄÌ ÄÐÚ ¾ÓÅÏËÕÑ ÔÕÚÏ È ÕÄ Ä ÁÏÚÕÄ ÊÌÑÓÕÌÐ° 3O +ATE PUMPS Ä Á ÕÑÐ #HRISTIAN ,OUBOUTIN

&ASHION 0AGES ÈÉÚÏÏÀÛÑÐÕÄØ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ «ÁÇÄØ ¾ÔÄ Ä Á ÕÑ ICONIC ´¨¦ &!3()/. "//+ BY &(!)$/.

«ERRY -ARY ¨ «ARY +ATRANTZOU Î°ÐÈÌ ÕÌØ ÎÄÓÇÌ¾Ø Õ×Ð FASHIONISTAS ÐÄ ÙÕÚ ÑÃÐ ÌÑ ÇÚÐÄÕ° È ÀÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÔÄÐ ¾ÐÄ ÑÐÈÌÓÈ ¾ÐÑ ÄÛÏ Ä Á ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ ÎÄÌ ÎÈÐÕ¿ ÄÕÄ ÔÕÑÏÌÔ ¾ÐÄ °Ð× ÔÕÌØ ÌÑ ÄÐÄÕÓÈ ÕÌÎ¾Ø ÉÁÓ ÈØ ÎÄÌ ÊÓÄ ¾Ø

ªÀÐËÔË °Õ "AG STORY 1 4

¥ÓÄÇÚÐÁ VELOURS ÕÔÄÐÕ°ÎÌ È Ë Ì ÑÏÃÕÌ ÑÚØ ÏÀÖÑÚØ Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ 2OGER 6IVIER

/ DESIGNER -ARCEL 7ANDERS ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ 2OCHE "OBOIS ¾ÐÄ #HESS COCKTAIL TABLE ÑÚ ÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÓÙÀÔÑÚ È ÕÄ ÕÄÙÃÓÓÚÖ Ä ÄÖ¿ ÄÕÄ ÔÕÑ ÔÎ°ÎÌ

WWW DELUXEMAGAZINE GR

Τα Χριστουγεννιάτικα Δώρα σας από το

GB CORNER GIFTS & FLAVORS

ŬţūŭŢŭŴţ΢ŭ Ūţšşũť Šůţűşūū΢ş ŠşŰ šţŶůš΢ŭŲ $ȇ Ůũşűţ΢ş ŰŲūűşšŪşűŭŰ $Ŧťūş _ ŶůţŰ ũţ΢űŭŲůš΢şŰ ŢţŲűţůş ŮşůşŰŨţŲť ŰşŠŠşűŭ GRANDEBRETAGNE.GR GRANDEBRETAGNESTORE.COM

ΜΗ.Τ.Ε.: 0206K015A0021500

ť ƍƆƌ ƀƊƖƐƑŻ ȊƀƖƊƆŹ ƑƄƏ şƅŻƊžƏȋ ƐžƏ ƇžƈƖƐƌƎżƃƂƆ ƐƂ źƊž ƉžƀƆƇƙ ƇƙƐƉƌ ƀƂƉŹƑƌ ƒƍźƎƌƔƂƏ ƆƁźƂƏ ƁƛƎƖƊ ƉƂƑžƋƚ ƑƖƊ ƌƍƌżƖƊ ƇžƆ Ƒž ƁƆŹƐƄƉž ƀƈƒƇŹ Ƒƌƒ ſƎžſƂƒƉźƊƌƒ šŹƈƈƌƒ 3DVWU\ &KHI $UQDXG /DUKHU

DELUXE A Class!

solar 24k egg

The

ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΛΠΙΔΑΣ ΚΑΙ ΕΝΟΤΗΤΑΣ, Η SUPER-DELUXE ΣΑΟΥΝΑ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΚΙΡΟΥΝΑ ΣΤΟ ΧΡΥΣΟ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΤΗΣ.

¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

ÕÑ ÄÓÎÕÌÎÁ ÎÏÀ Ä ÕËØ Ä ×ÐÀÄØ ÈÎÈÀ Á ÑÚ ÑÌ Ô°ÑÚÐÈØ ÎÄÕ¾ÙÑÚÐ Ö¾ÔË ÎÏÈÌÇÀ ÊÌÄ ÛÈÔÕÄÔÌ° ÎÄÌ ÇÌÄÏÑÊÌÔ Á ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÊÏÚ ÕÁ ÎÌÐÈÀÕÄÌ ÈÕÄÍÃ ÈÌÎÄÔÕÌÎ¿Ø ÄÓ¾ ÅÄÔËØ ÎÄÌ SPA CENTER ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ²Ì ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ "IGERT ÎÄÌ "ERGSTRsM ÄÐ¾ÏÄÅÄÐ ÐÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚ°ÔÑÚÐ ÌÄ ÙÓÚÔ¿ Ô°ÑÚÐÄ ÔÈ ÔÙ¿ Ä ÄÚÊÑÃ ÔÕËÐ ªÌÓÑÃÐÄ ÕË ÅÑÓÈÌÁÕÈÓË ÁÏË ÕËØ ¢ÑÚËÇÀÄØ Î°ÐÑÐÕÄØ ÕÄ ÔÕÁ ÄÕÄ ÐÄ ÄÐÑÀÍÑÚÐ Ä Á ÖÄÚ ÄÔ Á ´Ñ ÄÚÊÁ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÑ Ä Á ÄÐÑÍÈÀÇ×ÕÑ ÙÓÚÔÁ ÎÄÖÓ¾ÉÕË ÄÐÕÄÐÄÎÏ° ÕÑ ÙÌÑÐÌÔ ¾ÐÑ ÕÑ ÀÑ ÊÃÓ× ÕÑÚ ÈÐÒ ÔÃ É×ÐÄ È ÕËÐ ÈÕÄÌÓÈÀÄ 2IKSBYGGEN ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÀÔ× Ä Á ÕËÐ ÌÇ¾Ä ÚÌÑÖÈÕÈÀÕÄÌ ÌÄ ÎÄÌÐÑÕÁ OØ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÊÌÄ ÕË ÅÌ×ÔÌ ÁÕËÕÄ ÕËØ ÈÓÌÑÙ¿Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ¾ÐÄ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁ ÄÍÌÑÖ¾ÄÕÑ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ²Ì ÇÃÑ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÔÕÁÙÈÚÔÄÐ ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÈÐÁØ ÙÒÓÑÚ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÑÃ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÑÚ Ä Á ÈÃÎÄ ÎÄÌ ÏÈÃÎÈØ Õ×Ð ÔÎÄÐÇÌÐÄÅÌÎÒÐ ÇÄÔÒÐ ÑÚ ÈÐÒÐÈÌ ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÎÄÌ ÈÐÖÄÓÓÃÐÈÌ ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÈÕÄÍÃ ÕÑÚØ ¡ÌÔÕÈÃÑÚÐ ×Ø ÕÑ 3OLAR %GG ÄÌÙ ÄÏ×ÕÀÛÈÌ ÕÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÐÈÃ Ä ÕËØ ªÌÓÑÃÐÄ ÔÚ ÅÑÏÀÛÑÐÕÄØ ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ×Ø ÎÄÕÄÏÃÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄØ ÉÓÑÐÕÀÇÄØ ÈÏ ÀÇÄØ ÎÄÌ ÔÃ ÐÑÌÄØ D

1 6

www.deluxemagazine.gr

3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § ¥ ¢ § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

Leonardo Da Vinci 500 Years of Genius ÆÌÖ¼ÔÆÊØ ÔÆ Î¾Â ¼ÓÙÐÏÕÂÊ ÏÂ ÎÂØ ÂÑÐÌÂÍÁÄÐÚÏ ÕÉÏ ÎÆÈÂÍÐÇÚ¾Â ÕÐÚ /HRQDUGR 'D 9LQFL ´ÓÈÌØ ÈÊ°ÏÈØ ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ÊÌÄ ÕË Û×¿ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÈÑÐ°ÓÐÕÑ .ÕÄ ¥ÀÐÕÔÌ ÈÐÒÐÑÐÕÄÌ ÔÈ ÀÄ ÈÊ°ÏË ÓÈÕÓÑÔ ÈÎÕÀÅÄ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° Ä Á ÕÌØ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÔÕÑ ¡ÄÏÌÁ ¤ ÄÍÑÔÕ°ÔÌÑ ÕÑÚ ²¢µ ÔÕÑ Î°ÛÌ «È ÕË ÔÚÐÇÓÑ ¿ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ ,EONARDO DA 6INCI ÔÕË ³Ò Ë ÕÑÚ ©ÐÔÕÌÕÑÃÕÑÚ ,UMIiRE 4ECHNOLOGY ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÌÇÌÎÒÐ Ä Á ÕËÐ ©ÕÄÏÀÄ ÎÄÌ ÕË ÄÏÏÀÄ Ë ¾ÎÖÈÔË È ÌÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕÑ Ï¿ÓÈØ É°Ô Ä Õ×Ð È ÌÕÈÚÊ °Õ×Ð ÕÑÚ ÈÑÐ°ÓÐÕÑ ÕÌ ÒÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÕË ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÇÌ°ÐÑÌÄ ÁÏ×Ð Õ×Ð È ÑÙÒÐ ÙÓÁÐÌÄ ÈÕ° ÕÑ Ö°ÐÄÕÁ ÕÑÚ ´ÓÈÀØ ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ÈÐÒÐÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ ÌÑ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË ¾ÎÖÈÔË ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÑÐ°ÓÐÕÑ ±ÕÄ ¥ÀÐÕÔÌ ÑÚ ¾ÊÌÐÈ ÑÕ¾ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÔÕÑÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÖÄÚ °ÔÑÚÐ ´ÌØ ËÙÄÐÌÎ¾Ø ÈÉÈÚÓ¾ÔÈÌØ ÕÑÚ ÈÑÐ°ÓÐÕÑ ÑÐÕ¾ÏÄ Õ×Ð ÈÉÈÚÓ¾ÔÈÒÐ ÕÑÚ ÄÐÄ ÄÓÄÊ×Ê¾Ø ÔÈ ÉÚÔÌÎÁ ¾ÊÈÖÑØ ÇÌÄÇÓÄÔÕÌÎ¾Ø ËÙÄÐ¾Ø ÄÐÕÀÊÓÄÉÄ Ä Á ÕÑÚØ ÈÓÀÉË ÑÚØ ÎÒÇÌÎ¾Ø ÕÑÚ ÎÄÌ ÔÚÐÑÏÌÎ° °Ð× Ä Á ÈÎÖ¾ ÄÕÄ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÄ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ,EONARDO DA 6INCI ÕËØ ³Ò ËØ $A 6INCI !LIVE 4HE %XPERIENCE «ÀÄ ÎÄÖËÏ×ÕÌÎ¿ Ñ ÕÌÎÑÄÎÑÚÔÕÌÎ¿ ÅÌ× ÄÕÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË Û×¿ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÄÚÕÑÃ ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ÎÄÌ ÈÉÈÚÓ¾ÕË ´Ä «ÚÔÕÌÎ° ÕËØ «ÁÐÄ ÀÛÄ ´Ä ÚÔÕÌÎ° ÕÑÚ ÌÑ ÇÌ°ÔË ÑÚ ¾ÓÊÑÚ Õ¾ÙÐËØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° Ä Á ÕÑÐ 0ASCAL #OTTE ÎÄÌ ÕÑ ,UMIiRE 4ECHNOLOGY )NSTITUTE «ÀÄ ÏÈ ÕÑ ÈÓ¿Ø È ÌÔÕË ÑÐÌÎ¿ ÄÐ°ÏÚÔË ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÀÄÔË ÕÑÚ ÄÌÐÌÊ ÄÕÌÎÑÃ ÄÚÕÑÃ ÀÐÄÎÄ 1 8

www.deluxemagazine.gr

¬ ¤

Μουσείο Μπενάκη Γιάννης Μόραλης ÐÏÂÅÊÌ¡ ÂÏÕÊÌÆ¾ÎÆÏÂ ÆÎÑÏÆÚÔÎ¼ÏÂ ÂÑ¿ ÕÐ ¼ÓÈÐ ÕÐÚ ÌÂÍÍÊÕ¼ÙÏÉ ¢ÕO ÏÄÀÔÌO ÕËØ ÄÐÄÇÓÑ ÌÎ¿Ø ¾ÎÖÈÔËØ ÕÑÚ Ì°ÐÐË «ÁÓÄÏË ÕÑ ¡×ÏËÕ¿ÓÌÑ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈÐ°ÎË ÔÙÈÇÀÄÔÈ ÌÄ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÐÕÌÎÈÌ ¾Ð×Ð È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ¸ÏÏËÐÄ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ¬ÌÊÑÃÓÈØ ÎÄÌ ÄÎ¾ÕÈØ ÖÈÄÕÓÌÎÒÐ ÎÑÔÕÑÚ ÌÒÐ Ä Á ÕË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ Ì°ÐÐË «ÁÓÄÏË È ÕÑÐ ¾ÄÕÓÑ ´¾ÙÐËØ ÕÑÚ ª°ÓÑÏÑÚ ªÑÚÐ ÇÌÄÎÑÔ ÑÃÐ ÕÈÕÓ°ÇÌÄ ÎÄÌ ÉÑÚÏ°ÓÌÄ ÈÐÒ Õ ¿ ÄÕÄ Ä Á ÕÄ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ° ÕÑÚ ¾ÓÊÄ ÐÕÃÐÑÚÐ ÙÓËÔÕÌÎ° ÎÄÖË ÈÓÌÐ° ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ Á ×Ø SOUS PLATS Ù°ÓÄÎÈØ ÎÄÌ POWER BANK ´Ä ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ä ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ ×ÏËÕ¿ÓÌÄ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈÐ°ÎË ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÕÑ ËÏÈÎÕÓÑÐÌÎÁ ÎÄÕ°ÔÕË Ä BENAKISHOP GR ¡×ÏËÕ¿ÓÌÄ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈÐ°ÎË p ¡ÈÌÓÄÌÒØ p ªÑÚ °ÓË ¥ÄØ ¢ÑÉÀÄØ p ¡ÌÐÄÎÑÖ¿ÎË ÎÀÎÄ ªÓÌÈÛÒÕÑÚ

¤¥¤

Χριστουγεννιάτικη Σταχτοπούτα στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών §Â ÎÑÂÍ¼ÕÂ ÕÐÚ ¿ÏÕÆ ¡ÓÍÐ ÔÕÉÏ Ö½ÏÂ ÚÑ¿ ÕÊØ ÎÐÚÔÊÌ¼Ø ÕÐÚ §ÔÂÜÌ¿ÇÔÌÊ

´Ä ÉË ÌÔ ¾ÐÄ « ÄÏ¾ÕÄ ÕÑÚ «ÁÐÕÈ ª°ÓÏÑ ÖÄ ÄÊ¾ÆÑÚÐ ÌÎÓÑÃØ ÎÄÌ ÈÊ°ÏÑÚØ È ÕËÐ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÕÑ ÌÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÄÓÄ ÃÖÌ Õ×Ð ÄÌÇÌÎÒÐ ÄØ ÙÓÁÐ×Ð ÕË ¢ÕÄÙÕÑ ÑÃÕÄ ÔÕË ÔÎËÐ¿ ÕËØ ¤ÀÖÑÚÔÄØ ´ÓÌ°ÐÕË ÔÕÑ «¾ÊÄÓÑ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ ¨ ¢ÕÄÙÕÑ ÑÃÕÄ Á ×Ø ÕËÐ È ÐÈÃÔÕËÎÈ Ñ §ÄÐ ªÓÌÔÕÁÉ «ÄÊÌÁ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁØ ÇÌÈÚÖÚÐÕ¿Ø Õ×Ð « ÄÏ¾Õ×Ð ÕÑÚ «ÁÐÕÈ ª°ÓÏÑ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÌÄ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎ¿ ÄÓ°ÔÕÄÔË Ä Á ¾ÐÄÐ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÇË ÌÑÚÓÊÁ ÑÚ È ÌÙÈÌÓÈÀ ÐÄ Ä Ñ ÚÖÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ Ù×ÓÌÄÕÑ ÑÃÏÄØ ÑÚ ÄÐÕÓÈÃÈÕÄÌ ÕÑÐ ÓÀÊÎÌ Ä ´Ñ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÄÉÄÌÓÈÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÔÚ ÅÑÏÌÎ¿ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÊÈ °ÕË Ù°ÓË ÎÄÌ ÇÚÐÄ ÌÔ Á ÑÚ È ÌÎÈÐÕÓÒÐÈÕÄÌ ÔÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎ° ÊÓÄÐ°ÛÌÄ ÑÚ ÎÌÐÑÃÐ ÄÚÕ¿ ÕË ÇÌÄÙÓÑÐÌÎ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ¨ ¢ÕÄÙÕÑ ÑÃÕÄ ÈÇÒ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÎÑÓÀÕÔÌ Ä Á Ô°ÓÎÄ ÎÄÌ ÑÔÕ° ÑÚ ÄÌÔÖ°ÐÈÕÄÌ ÛÈÌ ÎÄÌ ÈÓ×ÕÈÃÈÕÄÌ Á ×Ø ÁÏÄ ÕÄ °ÏÏÄ ¸ÕÔÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÌÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¿ ÌÑ ÔÃÊÙÓÑÐË Ñ ÕÌÎ¿ ÈÐÁØ ÎÑÓÌÕÔÌÑÃ ÑÚ ÊÀÐÈÕÄÌ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ È ÌÅÌÒÐÈÌ ÎÄÌ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÔÈ ÔÃ ÅÑÏÑ ÇÃÐÄ ËØ ÎÄÌ ÙÈÌÓÄÉ¾ÕËÔËØ Ù×ÓÀØ ÐÄ Ù°ÔÈÌ ÕË ÄÊÈÀÄ ÕË Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÎÄÌ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÕÑÚ ÄÓÄ ÚÖÌÑÃ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÕÑ ÓÑ ÄÐÕÌÔ Á ÎÄÌ ÕË ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÑÚ ÄÏ¾ÕÑÚ yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ «¾ÊÄÓÑ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ 1 9

DELUXE periscope

Andy Warhol From A to B and Back Again ¤

§Â Ñ¡ÏÕÂ ÈÊÂ ÕÐÏ ÊÆÓ¼Â ÕÉØ SRS FXOWXUH

«Lessons: My Path to a Meaningful Life» *LVHOH % QGFKHQ ÎÂØ ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÕÂÊ ÈÍÒÉÚÏÏÄ ÈÓÌÑÇÌÎÒÐ EDITORIAL ÁÇÄØ FASHION SHOWS ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÔÈ ÄÓÌÖ ÑÃØ Ë ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕÑÚ Ä ÁÏÚÕÑÚ SUPER MODEL ¢ÕÄ ÕËØ ÙÓÁÐÌÄ Ë 'ISEL ÅÊÄÀÐÈÌ ÌÑ Ä ÑÎÄÏÚ ÕÌÎ¿ Ä Á ÑÕ¾ ÎÄÌ ÌÏ°ÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÏËÖÌÐ¿ Û×¿ ÕËØ ÔÕÑ ÄÚÕÑÅÌÑÊÓÄÉÌÎÁ ÅÌÅÏÀÑ ,ESSONS -Y 0ATH TO A -EANINGFUL ,IFE ¨ ÔÚÊÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ¿ÕÄÐ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÌÄ ¾ÐÕÑÐË ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ È ÔÚÐÈÙÈÀØ ÈÐÄÏÏÄÊ¾Ø Ç¿Ï×ÔÈ Ë ÀÇÌÄ ÑÚ ÄÓ¾ ÈÌÐÈ Ä ÑÉÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÕÑ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÈÀ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÌØ ÌÑ ÔÎÑÕÈÌÐ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÕËØ Û×¿Ø ÕËØ Á ×Ø ÕÌØ ÎÓÀÔÈÌØ ÄÐÌÎÑÃ ÕÌØ ÈÍÄÐÕÏËÕÌÎ¾Ø ÒÓÈØ ÈÓÊÄÔÀÄØ ÎÄÌ ÕÑ ÄÐÖÚÌÊÚÈÌÐÁ ÓÁÊÓÄ Ä ÑÚ ÄÐÄÊÎÄÛÁÕÄÐ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ¨ Û×¿ ÑÚ ¾ÛËÔÄ ÇË ÑÔÀ×Ø ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÎÄ ÀÄ ÔÙ¾ÔË È ÕÑ ÑÌÄ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÈÀ ÄÌ ¿ È ÕÑ ÕÌ ÔÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ È ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÈÌ ÔÕË Û×¿ ÑÚ ¨ ÈÌÓ×ÐÈÀÄ ÈÀÐÄÌ ×Ø ÄÓÁÕÌ ¾ÊÌÐÄ ÊÐ×ÔÕ¿ ×Ø ÑÐÕ¾ÏÑ ÑÕ¾ ÇÈÐ ¾ÐÌ×ÔÄ ÁÕÌ ÄÚÕ¿ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ÔÕÌØ É×ÕÑÊÓÄÉ¿ÔÈÌØ ¿ ÔÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ¿ ÑÚÐ ÈÊÒ ¢ÕÑ ÔÙÑÏÈÀÑ ÑÌ ÔÚ ÄÖËÕ¾Ø ÑÚ È ÎÑÓÁÌÇÈÚÄÐ ÊÌÄ ÕÑ ÃÆÑØ ÕÑ Å°ÓÑØ ÎÄÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÑÚ ªÄÌ ÐÑ ÀÛ× ÕÈÏÌÎ° ÁÕÌ ÁÔÑ ÎÌ ÄÐ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕË Û×¿ ÔÑÚ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ÑÕ¾ ÇÈÐ ÄÏÏ°ÛÈÌ Ë ÈÌÎÁÐÄ ÑÚ ÈÀÙÈØ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ×Ø ÄÌÇÀ

´Ñ 7HITNEY -USEUM OF !MERICAN !RT ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ÄÉÌÈÓÒÐÈÌ ÌÄ ¾ÎÖÈÔË ÔÕËÐ ÈÍÈÓÈÃÐËÔË ÕÑÚ ÔÃ ÄÐÕÑØ ÕÑÚ !NDY 7ARHOL ¨ ¾ÎÖÈÔË !NDY 7ARHOL &ROM ! TO " AND "ACK !GAIN ÈÀÐÄÌ Ë ÓÒÕË ÄÐÄÇÓÑ ÌÎ¿ ÑÚ ÇÌÑÓÊÄÐÒÐÈÕÄÌ Ä Á Ä ÈÓÌÎÄÐÌÎÁ ÀÇÓÚ Ä ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ² È ÌÔÎÈ ÕËØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÖÄÚ °ÔÈÌ ÔÚÐÑÏÌÎ° ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ÕËØ 0OP !RT ¤ Á ÕÄ ÓÒÕÄ ÕÑÚ Å¿ ÄÕÄ ×Ø ÈÌÎÑÐÑÊÓ°ÉÑÚ ÔÕÌØ ÄÓÙ¾Ø ÕÑÚ ÔÕÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ ÄÕÄ ÕËØ POP ART ÑÚ ÕÑÐ ÎÄÖÌ¾Ó×ÔÄÐ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ Ä Á ÕËÐ ÈÌÓÄ ÄÕÌÎ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÕÑÚ ÔÈ ÉÌÏ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ¾×Ø ÕÄ Û×ÊÓÄÉÌÎ° ¾ÓÊÄ Õ×Ð S 7HITNEY -USEUM OF !MERICAN !RT ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ¸×Ø «ÄÓÕÀÑÚ

$/%80 -(:(//(5<

From Art Nouveau to 3D Printing ¯ÏÂØ ÂÊÒÏÂØ ÌÐÔÎÉÎ¡Õ×Ï ÔÕÊØ ÔÆÍ¾ÅÆØ ÕÐÚ ´Ñ Ð¾Ñ ÄÚÕÁ COFFEE TABLE BOOK Ä Á ÕÌØ ÈÎÇÁÔÈÌØ 3KIRA ÕËØ !LBA #APPELLIERI ÎÄÖËÊ¿ÕÓÌÄØ *EWELLERY $ESIGN AND &ASHION !CCESSORIES ÔÕÑ ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑ ÕÑÚ «ÌÏ°ÐÑ ÎÄÌ yÌÈÚÖÃÐÕÓÌÄØ ÔÕÑ 6ICENZA -USEO ÎÄÏÈÀ ÕÑÚØ ÄÐÄÊÐÒÔÕÈØ ÔÈ ¾ÐÄ ÕÄÍÀÇÌ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄØ ÌÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿ ÔÈÌÓ° Ä Á ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÄ ÎÄÌ ÈÊ°ÏÑÚØ /ÀÎÑÚØ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ Õ×Ð Ñ ÑÀ×Ð ¾ÙÑÚÐ ÄÐÕÌÎÄÕÑ ÕÓÀÔÈÌ ÕÄ ÈÕÄÅÄÏÏÁ ÈÐÄ ÊÑÃÔÕÄ ÕËØ ÎÑÌÐ×ÐÀÄØ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ´Ñ ALBUM Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÈÓÊÄÏÈÀÑ ÊÌÄ ÈÌÇÌÎÑÃØ ÔÚÏÏ¾ÎÕÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ Õ×Ð ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÑÚ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ °ÖÑÚÐ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÊÌÎ¿ ÄÚÕ¿ Õ¾ÙÐË ¡ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÌÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÄ ÑÌÎÌÏÀÄ ÔÕÌÏ Á ×Ø !RT .OUVEAU !RT $ECO AVANT GARDE ÎÄÌ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ Õ°ÔÈÌØ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ

¾ÓÊÄ Õ×Ð ,ALIQUE 6EVER &OUQUET #ARTIER "OUCHERON 4IFFANY -ARIO "UCCELLATI &ABERGh 6AN #LEEF !RPELS "ULGARI Î ° «¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄÔË Ô ÑÚÇÄÀ×Ð ¾ÓÊ×Ð ÕÑÚ ÓÑËÊÑÃ ÈÐÑÚ ÄÌÒÐÄ ÕÈÏÌÎ° ÎÏÈÀÐÈÌ ÕÑ °ÕÌ ÔÕË Ð¾Ä ÙÌÏÌÈÕÀÄ Ä ÑÕÚ ÒÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÄÐ° ÈÌÍË ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔ ÑÃ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÌÔÄÊ×Ê¿ Ð¾×Ð ÕÈÙÐÌÎÒÐ Á ×Ø Ë ÈÎÕÃ ×ÔË $ ÑÚ ¾ÙÈÌ É¾ÓÈÌ ÀÄ Ð¾Ä È ÄÐ°ÔÕÄÔË ÎÄÌ ÔÕËÐ ÙÓÚÔÑÙÑÞÄ www.deluxemagazine.gr

5(75263(&7,9(

Alberto Giacometti ¾Â ÎÆÈ¡ÍÉ ÓÆÕÓÐÔÑÆÌÕ¾ÃÂ ÈÊÂ ÕÐ ¼ÓÈÐ ÕÐÚ *LDFRPHWWL ÔÕÐ ÑÊÍÎÑ¡Ð ´Ñ «ÑÚÔÈÀÑ 'UGGENHEIM ÕÑÚ « ÌÏ °Ñ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÌÄ ÈÊ°ÏË ÄÐÄÇÓÑ ÌÎ¿ ¾ÎÖÈÔË È ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÊÏÚ Õ° ÀÐÄÎÈØ Û×ÊÓÄÉÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÑÚ !LBERTO 'IACOMETTI ÈÐÁØ Ä Á ÕÑÚØ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑÚØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ÄÐÄÕÓ¾ÙÑÐÕÄØ ÔÈ ÙÓÁÐÌÄ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿Ø ÄÓÄÊ×Ê¿Ø ÕÑÚ ¨ ¾ÎÖÈÔË ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÌÄ ÑÐÄÇÌÎ¿ ÓÑÑ ÕÌÎ¿ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË È ÌÇÌÄÀÕÈÓË ¾ ÉÄÔË ÔÕËÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ¾ÓÊ×Ð Õ¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÄÓÙÈÌÄÎÑÃ ÚÏÌÎÑÃ ÑÚ ÇÌÄÕËÓÈÀ ÕÑ &ONDATION 'IACOMETTI ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ¨ ÄÐÖÓÒ ÌÐË

ÉÌÊÑÃÓÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÅÄÔÌÎÁ Ö¾ Ä ÔÕÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚ 'IACOMETTI «È ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ¾ÓÊÄ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÊÃÓ× ÕÑÚ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎ° ÕÑÐ ÄÇÈÏÉÁ ÕÑÚ ±ÕÌ¾ÊÎÑ ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÕÑÚ !NNETTE ÈÓÄÔÕ¾Ø ÎÄÌ ÉÀÏÑÚØ ¨ ÊÏÚ ÕÌÎ¿ Ë Û×ÊÓÄÉÌÎ¿ ÎÄÌ ÕÑ ÔÙ¾ÇÌÑ °ÐÕÄ È ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÎÄÕÄÏ°Å× ÕÑ ÁÓÄ ° ÑÚ ÊÌÄ ÕÑÐ ¾Í× ÎÁÔ Ñ ÈÌÇÌÎ° ÊÌÄ ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ×Ø ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ×Ø ÑÓÉ¿ «ÑÚÔÈÀÑ 'UGGENHEIM « ÌÏ °Ñ ¸×Ø ¬ÈÅÓÑÚÄÓÀÑÚ

¥¤ ¤ ¤

Piatto Calendario Limited Edition

Tudors to Windsors: British Royal Portraits from Holbein to Warhol

§Ð ÂÑ¿ÍÚÕÐ ÉÎÆÓÐÍ¿ÈÊÐ ÕÐÚ ÌÄ ÕËÐ Ë ¾ÎÇÑÔ¿ ÕÑÚ ÕÑ 0IATTO #ALENDARIO ÔÕÑÏÀÛÈÕÄÌ ÔÕÑ ÈÍÒÉÚÏÏÁ ÕÑÚ È ¾ÐÄÐ ÖÑÏÁ ÑÚÓÄÐÁ Ä Á ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÅÊÄÀÐÈÌ ÌÄ ÚÎÐ¿ °ÛÄ ÎÏÈÌÇÌÒÐ ÌÄ ÕËÐ LIMITED EDITION ÕÑÚ ÁÐÑ ÊÌÄ ÕÚÙÈÓÑÃØ Ñ ÑÀÎÑØ &ORNASETTI È ¾ÏÈÍÈ ¾ÐÄ ÔÚ ÅÑÏÌÎÁ ÕÑ ÀÑ ÈÎÉÓ°ÛÑÐÕÄØ ÕËÐ È ÌÖÚ ÀÄ ÊÌÄ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÎÄÌ ÄÐÑÌÙÕÁ ÐÈÃ Ä «ÄÎ°ÓÌ ÐÄ ÅÓ¾ÙÈÌ ÎÏÈÌÇÌ° ÄÚÕÁ ÕÑ Ð¾Ñ ¾ÕÑØ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÄÐÑÀÍÈÌ Ð¾ÈØ ÁÓÕÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÈÚÓÃÐÈÌ ÕÑÚØ ÑÓÀÛÑÐÕ¾Ø ÄØ ¨ "ARNABA &ORNASETTI ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÈÌÓ° ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎÒÐ ÄÐÕÌÎÈÌ ¾Ð×Ð ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ Ì°ÕÑ Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐÑ ÔÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ²Ì ÓÀÛÈØ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÄÓ°ÇÑÔËØ ÙÓÑÐÑÏÑÊÑÃÐÕÄÌ Ä Á ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÁÕÄÐ Ñ ÄÕ¾ÓÄØ ÕËØ 0IERO &ORNASETTI ÎÄÌ Ñ 'IO 0ONTI È ÐÈÃÔÕËÎÄÐ ÕÑ !NNUARI ÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ Ä Á ÇÒÇÈÎÄ ËÐÌÄÀÑÚØ ÀÐÄÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÇ¾ÑÐÕÄÐ È ¾ÐÄ Ë ÈÓÑÏÁÊÌÑ ÎÄÌ ÕÑ Ä ¾ÔÕÈÌÏÄÐ ÔÈ ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ ÄÉÑÔÌ× ¾ÐÑÚØ ÈÏ°ÕÈØ ×Ø ÇÒÓÑ ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ¶ÓÁÐÌÄ ÄÓÊÁÕÈÓÄ ÕÑ Ñ 0IERO È ÄÐÈÍ¾ÕÄÔÈ ÕËÐ ÌÇ¾Ä ÎÄÌ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÌÄØ Ð¾ÄØ ÔÈÌÓ°Ø Ì°Õ×Ð ÑÚ ÓÑÑÓÀÛÑÐÕÄÐ ÊÌÄ ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ ÈÏ°ÕÈØ ¸ÕÔÌ ÕÑ 0IATTO #ALENDARIO ÄÐÄÅÀ×ÔÈ ÎÄÌ ¾ÊÌÐÈ ¾ÐÄ ÈÀÇÑØ ÏÄÕÓÈÀÄØ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÔÚÏÏ¾ÎÕÈØ www.deluxemagazine.gr

ÐÓÕÓÂ¾ÕÂ ¨ÃÂÔÊÍÊÌÒÏ© ÑÓÐÅÊÂÈÓÂÇÒÏ «ÌÄ ¾ÎÖÈÔË ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕÄ ÅÓÈÕÄÐÌÎ° ÅÄÔÌÏÌÎ° ÑÓÕÓÄÀÕÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ªÄÏÒÐ ´ÈÙÐÒÐ ÕÑÚ ¶ÌÑÃÔÕÑÐ ÎÄÌ ÓÑÅ°ÏÏÈÌ ÕË ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ Õ×Ð ÅÓÈÕÄÐÌÎÒÐ ÅÄÔÌÏÈÀ×Ð ¾ÐÕÈ ÄÌÒÐ×Ð ¨ ¦ÖÐÌÎ¿ ¡ÌÐÄÎÑÖ¿ÎË ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ¾ÙÈÌ ÇÄÐÈÀÔÈÌ ÈÓÀ ÑÚ ÅÓÈÕÄÐÌÎ° ÅÄÔÌÏÌÎ° ÑÓÕÓÄÀÕÄ ÀÐÄÎÈØ Û×ÊÓÄÉÌÎ¿Ø ÎÄÌ °ÏÏÄ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ªÄÏÒÐ ´ÈÙÐÒÐ ÕÑÚ ¶ÌÑÃÔÕÑÐ ÑÏÏ° Ä Á ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÇÈÐ ¾ÙÑÚÐ ÕÄÍÌÇ¾ÆÈÌ ÑÕ¾ ¾Í× Ä Á ÕÑ ¨Ð× ¾ÐÑ ¥ÄÔÀÏÈÌÑ ¦ÀÐÄÌ Ë ÓÒÕË ÉÑÓ° ÑÚ Ë ¦ÖÐÌÎ¿ ¡ÌÐÄÎÑÖ¿ÎË ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ¾ÙÈÌ È ÌÕÓ¾ÆÈÌ ÔÈ ÑÏÏ° Ä Á ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÕËØ Ú °ÓÙÑÐÕÄ ÐÄ ÕÄÍÌÇ¾ÆÑÚÐ ¾ÓÄ Ä Á ÕËÐ ¥ÓÈÕÄÐÀÄ «È ÕÀÕÏÑ 4UDORS TO 7INDSORS "RITISH 2OYAL 0ORTRAITS FROM (OLBEIN TO 7ARHOL Ë ¾ÎÖÈÔË ÈÔÕÌ°ÛÈÌ ÔÕÑÚØ ÕÓÁ ÑÚØ È ÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ Ë ¥ÓÈÕÄÐÀÄ ÎÄÌ Ë ÑÐÄÓÙÀÄ ÕËØ ¾ÙÑÚÐ ÈÍÈÏÌÙÖÈÀ ÎÄÕ° ÕËÐ ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ©ÔÕÑÓÀÄØ «ÈÕÄÍÃ Õ×Ð ÌÑ ÔÃÊÙÓÑÐ×Ð ÑÓÕÓÄÀÕ×Ð ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕËØ ¥ÄÔÀÏÌÔÔÄØ ¦ÏÌÔ°ÅÈÕ ¥ ÎÄÌ ÕËØ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ±ÕÄÜ°ÐÄ ´HE MUSEUM OF &INE !RTS ¨OUSTON ¸×Ø ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ

DELUXE world

75,%87( 72 7+( '(/8;( :25/' / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤

+ ÊÏ ÍÂ ÆÑ½ ×ÑÊÒÓÏØÈÆÎÎÊ®ÓÊÌÉ ÌÂ ®ÎÊÂ ÓÏØ Ï¾ÌÏØ %XUEHUU\

¯ÓÁÔÉÌÂÎ ÈÊÏÑÓÊÎ® ´Ä ÌÑ ÈÊ°ÏÄ ÑÏÚÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ¾ÅÄÏÄÐ ÕÄ ÎÄÏ° ÕÑÚØ ÎÄÌ ÄØ Ä ÑÎ°ÏÚÆÄÐ ÀÄ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÄÐÇÄÌÔÀÄ È ÕÌØ ÉÈÕÈÌÐ¾Ø ÕÑÚØ ÅÌÕÓÀÐÈØ ´Ñ "LOOMINGDALES ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ÔÕÑÏÀÔÕËÎÈ È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕË Ð¾Ä ÕÄÌÐÀÄ 'RINCH È ÇÌÄÇÓÄÔÕÌÎ° ÔÕÑÌÙÈÀÄ Á ×Ø ¾ÐÄ ÎÄÓÄÁÎÈ ÈÐÕÑÌÙÌÔ ¾ÐÑ ÔÕË ÅÌÕÓÀÐÄ ÈÐÒ ÕÑ ÏÑÐÇÓ¾ÛÌÎÑ (ARRODS ,ONDON Ä ÑÎ°ÏÚÆÈ ÕÑ CONCEPT &ANTASTICA ÑÚ ¾ÙÈÌ ÐÕÃÔÈÌ ÕÑ È ÑÓÌÎÁ Î¾ÐÕÓÑ Ä °ÎÓË Ô °ÎÓË ªÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÈÓÌ ¾ÐÑÚ È Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ÕÑ ÔÕÑÏÌÔ Á ÕÑÚ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÑØ 'ALERIES ,AFAYETTE ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ È ÕÑ ÑÎÕÒ ¾ÕÓ×Ð ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ Ç¾ÐÇÓÑ Ä Á ÎÄÓÄ ¾ÏÈØ ÎÄÌ ÊÏÚÎ° ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ

2SUDK V OLVW

yÈÐ ÈÀÐÄÌ È ÀÔË Ä #HRISTMAS SEASON ÄÐ Ë «È ÕÑÐ 4ISCI ÔÕÑ ÕÌ ÁÐÌ ×Ø CHIEF CREATIVE OFFICER ÕÑÚ ÅÓÈÕÄÐÌÎÑÃ ÑÀÎÑÚ ²PRAH ÇÈÐ ÄØ Ä ÑÎÄÏÃÆÈÌ ÕË ÏÀÔÕÄ È ÕÌØ ÇÈ ÖÄ ÈÓÌ ¾ÐÄ È Î°ÕÌ ÏÌÊÁÕÈÓÑ Ä Á ¾ÐÄ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ ÕËØ ÌÇ¾ÈØ ÊÌÄ ÇÒÓÄ ¦ÎÄÕÁÐ È Ä¾ÓÄ (OLLYWOOD ¨ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÎÄ °ÐÌÄ ÑÚ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ È Õ° ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÌÇ¾ÈØ ÔÕË ÉÈÕÌÐ¿ ÕËØ ¾ÙÈÌ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÈÊ°ÏÑÚØ STARS ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ÕËÐ .AOMI GIFT LIST ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË Ä Á ÑÕ¾ #AMPBELL ÎÄÌ ÕËÐ ËÕ¾ÓÄ ÕËØ 6ALERIE -ORRIS #AMPBELL ÕËÐ « © ¤ ÎÄÌ ¡ÄÓ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ Ë Ë ÙÓÑÐÌ° ÑÚ ÈÕÑÌ °ÛÈÌ ÕÑÐ -ATT 3MITH ÎÄÌ ÕËÐ Ú ¾ÓÎÑ ÆË Á ×Ø °ÐÕÄ ËÖÑ ÑÌÁ +RISTIN 3COTT ÄÚÕ¿ ÕË ÏÀÔÕÄ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÑÕÌ Ë /PRAH 4HOMAS ´Ñ ÌÎÓÑÃ ¿ÎÑÚØ ÅÀÐÕÈÑ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÄØ ÇÈÀÍÈÌ ÌÄ °ÏÏË ÏÈÚÓ° ¿ÕÄÐ É¾ÕÑØ ÔÈ ÈÊ°ÏÄ Î¾ÉÌÄ « ÄÓ¾ÔÈÌ ÕËØ ¥ÓÈÕÄÐÀÄØ ÑÚ ÄÎÓÑÅÄÕÈÀ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃ Õ× Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ° COZY ÉÄÐÕÄÔÀÄ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ¨ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ ÈÀÐÄÌ ÕËØ *UNO #ALYPSO Ë ÎÄÌ Ó×ÕÁÕÚ Ä Ð¾Ä ÇÒÓÄ ÊÌÄ ÐÄ Ñ ÑÀÄ ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ ÓÑÔ× ÌÎ° ÅÌÒ ÄÕ° ÕËØ ÔÈ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎ¾Ø ÓÑÔÉ¾Ó× ÔÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÔÈÌØ ÎÄÖÚÔÕÈÓ¿ÔÈÌØ ÕÓ¾Ð×Ð ÎÄÌ ÊÌÑÓÕÌÐ° ÕÓÄ ¾ÛÌÄ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÕË Û×¿ ÑÚ ÎÄÌ ÈÕ° ÐÄ ÑÌÓ°ÛÑ ÄÌ È ÁÏÑÚØ ÕÌØ ÌÇ¾ÈØ ÑÚ ÇËÏÒÐÈÌ Ë ÀÇÌÄ

²Ï ÊÏ LQ IDVKLRQ ×ÑÊÒÓÏØÈÆÎÎÊ®ÓÊÌÏ SDQHWWRQH

²Â ÂÊ×Î¾ÅÊÂ ÓÉÖ *LJL ( 'IGI (ADID Ä ÑÉ°ÔÌÔÈ ÐÄ ÅÊ°ÏÈÌ ÔÕËÐ È ÌÉ°ÐÈÌÄ ÕÑ ÄÌÇÀ ÑÚ ÎÓÃÅÈÌ ¾ÔÄ ÕËØ È ÕÑ Ð¾Ñ ÕËØ PROJECT 4O SUPERMODEL °ÉËÔÈ ÊÌÄ ÏÀÊÑ ÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ÎÄÌ ÔÙÈÇÀÄÔÈ ÕÌØ ÔÕÑÏ¾Ø ÊÌÄ ÕÑÚØ ÐÕÚ ¾ÐÑÚØ ×Ø TOY SOLDIERS Ú ÄÏÏ¿ÏÑÚØ ÔÕÑ REOPENING ÕÑÚ ÖÓÚÏÌÎÑÃ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÑØ ÄÌÙÐÌÇÌÒÐ &!/ 3CHWARZ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ¯Ø ÈÏ°ÕÌÔÔÄ Ë ÀÇÌÄ ÁÕÄÐ ¿ÕÄÐ ÄÌÇÀ ÇËÏÒÐÈÌ ÕÒÓÄ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ ¾ÐË ÑÚ ÕÄ ÔÙ¾ÇÌ° ÕËØ ÖÄ Î°ÐÑÚÐ ÎÌ °ÏÏÄ ÄÌÇÌ° ÐÄ ÙÄ ÑÊÈÏÑÃÐ 2 2

ªÄÌ ÐÄÌ É¾ÕÑØ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÄÊÑÓ°ÔÑÚ È ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÄ ÄÓÕÑÔÎÈÚ°Ô ÄÕÄ È Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÎÄÌ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ $OLCE 'ABBANA ¢È ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ PATISSERIE &IASCONARO Ñ ÌÕÄÏÌÎÁØ ÑÀÎÑØ ÁÇÄØ É¾ÕÑØ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÕÑ ÄÚÖÈÐÕÌÎÁ ÌÏÄÐ¾ÛÌÎÑ PANETTONE ÄÏÏ° È TWIST ¨ ÊÈÃÔË ÕÑÚ È ÏÑÚÕÀÛÈÕÄÌ È ÔÚÐÕÄÊ¾Ø Ä Á ÕË ¢ÌÎÈÏÀÄ Á ×Ø È ÎÓ¾ Ä ÉÚÔÕÌÎÌÑÃ ¿ È ÈÔ ÈÓÈÌÇÑÈÌÇ¿ ÎÄÌ ÔÄÉÓ°Ð ¥¾ÅÄÌÄ Ë ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ¾ÕÔÌ ÎÌ ÄÏÏÌÒØ ÎÈÓÇÀÛÈÌ ¿ÇË Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÄÕÌ°

°Ê VWDU ÆÎÐÎÏÎÓÂÊ ÈÊÂ ÓÂ ÂÊÅÊ® «È ÀÄ ÑÏÃ ÇÚÐÄÕ¿ ÏÀÔÕÄ Ä Á STARS È ÄÐ¾ÓÙÈÕÄÌ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ÕÑ PROJECT #HRISTMAS JUMPER ÑÚ ÇÌÑÓÊÄÐÒÐÈÌ Ñ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ 3AVE 4HE #HILDREN È ÔÕÁÙÑ ÕË ÔÚÊÎ¾ÐÕÓ×ÔË ÙÓË °Õ×Ð ÊÌÄ ÄÌÇÌ° ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÄÐ°ÊÎË ÔÈ ÑÏÁÎÏËÓÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ +ATE -OSS ,IAM 0AYNE -O &ARAH %RIN / #ONNOR ,UKE %VANS ÎÄÌ $AVID 'ANDY ÈÐÒÐÑÚÐ ÕÌØ ÇÚÐ° ÈÌØ ÕÑÚØ ÊÌÄ ÕËÐ Ë ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔË ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÀÛÑÐÕÄÌ È ÕÌØ ÔÕÌÏ°ÕÈØ JUMPERS ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÔÙÈÇÌÄÔÕÈÀ ÈÌÇÌÎ° ÊÌ ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÔÎÑ Á www.deluxemagazine.gr

758 &DWHULQJ DELUXE publi

Quality at its best

ยง

ร 758 &DWHULQJ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร FDWHULQJ ร ร ร ร ย ร ร ยกร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร 5$',6621 %/8 3$5. ย ยคยงย / $7+(16 ร ร ร ร ร &DWHULQJ 'LUHFWRU ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยก ร ร ร ยกร ร HYHQW ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร GHJXVWDWLRQ ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร 5$',6621 %/8 3$5. +27(/ $7+(16 ร ร ยง58 &DWHULQJ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร &DWHULQJ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยก HYHQWV ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยคร ร ร ยฐร ร ร ร ร ยคร ยฟร ร p 4 WWW TRUCATERING GR p WWW RADISSONBLU COM HOTEL ATHENS

´² ¬²³¦« ´² ³¦ ¤ ¦©±¤© ´¨¢ 4%4) #(!2)4/5 (!54% #/5452%%

2 4

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

www.deluxemagazine.gr

Portrait of

aLady

ΣΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΤΗΣ PORTFOLIO ΧΩΡΟΥΝ ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΗΡΩΙΔΕΣ, ΡΟΛΟΙ ΓΕΜΑΤΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ, ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΓΕΜΑΤΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΙ -ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΣΥΝΑΙΣΘΗΣΗ- ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ. ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΩΝ MEDIA, Η ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΚΥΡΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΕΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΑ ΜΙΑ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΜΕ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΒΑΘΟΣ. ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΚΑΘΑΡΗ ΜΑΤΙΑ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΨΗ. ΟΜΩΣ, ΑΣ ΤΗΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΕ ΠΡΩΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ… ¡ÒØ ÔÄØ ÅÓÀÔÎÑÚ È ÄÚÕ¿Ð ÕËÐ È ÑÙ¿ «ÈÕ° Ä Ñ ¾ÐÄ ÙÓÁÐÑ ÄÊÓÄÐ° ÄÚÔËØ Á ×Ø ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÐÄ Ä ÑÎÄÏÒ ÕÄ ÇÌÄÔÕ¿ ÄÕÄ Ä ÑÙ¿Ø ÎÄÌ ÔÌ× ¿Ø Ä Á ÕË ÇÑÚÏÈÌ° È ÑÏÃ Î¾ÉÌ ÎÄÌ ÇÃÐÄ Ë Î°Ð× ÓÁÅÈØ ÊÌÄ ¾ÐÄ ¾ÓÊÑ ÑÚ ÑÏÃ È ÄÉÑÓ° ÔÈ ÄÚÕ¿Ð ÕËÐ È ÑÙ¿ Õ×Ð ÈÊ°Ï×Ð ÄÏÏÄÊÒÐ ÑÚ ÔÚÐÕÈÏÑÃÐÕÄÌ ÄÊÎÑÔ À×Ø 4Ñ yÈÀ ÐÑ ÅÄÔÌÔ ¾ÐÑ ÔÕÑ ÚÖÌÔÕÁÓË Ä ÕÑÚ ²ÏÏÄÐÇÑÃ ¶¾Ó ÄÐ ªÑÙ «È °ÐÖÓ× ÑÚØ ÑÚ ÈÎÕÌ Ò ÎÄÌ ¾Ù× ÍÄÐÄÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀ Á ×Ø Ñ ¢Õ¾ÏÌÑØ «°ÌÐÄØ ÎÄÌ Ë ÀÏÚ «ÈÏÈ ¾ ÎÄÌ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÑÚØ Á ×Ø Ñ °ÛÄÓÑØ È×ÓÊÄÎÁ ÑÚÏÑØ Ë ªÄÕÈÓÀÐÄ «ÌÔÌÙÓÁÐË ÎÄÌ Ñ ÌÒÓÊÑØ ªÑÕÄÐÀÇËØ Ä ÄØ ÌÏ¿ÔÈÕÈ ÏÀÊÑ ÊÌÄ ÕÑ ÓÁÏÑ ÔÄØ ÎÄÌ ÕËÐ ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÔÄØ ÔÕË ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÖÈÄÕÓÌÎ¿ ÄÓ°ÔÕÄÔË ¸ÐÄ ÇÈÀ ÐÑ ÇÃÑ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÇÃÑ ÄÌÇÌ° ¾ÐÄ ¾ÊÎÏË Ä ªÄÌ ÕÑ ÇÌÄÎÃÅÈÚ Ä ÈÌÐÄÌ ËÖÌÎÁ ªÄÌ ÕÒÓÄ ÕÌ Î°ÐÑÚ È ´Ì ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ô×ÔÕÁ ÕÑ ËÖÌÎÁ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÊÌÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÄØ ÔÈ ÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÁÙÌ ÎÄÌ ÕÁÔÑ ° È ÕË ¤ÎÑÃÊÑÐÕÄØ ÕËÐ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÑÏÑÊÀÄ ÎÄÌ ÕÌØ Ä ÁÆÈÌØ ÎÄÌ Õ×Ð ÕÈÔÔ°Ó×Ð ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÄÌÔÖ°ÐÈÔÄÌ ÁÕÌ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ Ä Á ÕË ÇÌÎË ÕÑÚ Ñ ÕÌÎ¿ Ê×ÐÀÄ

ÑÓÈÀ ÎÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÇÀÎÌÑ ªÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÌÄ Ä ÓÑÔÇÁÎËÕË ÈÍ¾ÏÌÍË ÔÕÑ Õ¾ÏÑØ ªÄÕ ÈÔ°Ø ÑÌÁØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÑÓÌÔ ÁØ ÕËØ ´¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÕËØ µ ÑÎÓÌÕÌÎ¿Ø ÌÄ ¾ÐÄ Ë Ú ÑÎÓÌÕÌÎ¿ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ´¾ÙÐË «È ÕËÐ ÎÚÓÌÑÏÈÍÀÄ ÕËØ Ï¾ÍËØ ´ÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÔÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÊÏ×ÔÔÄ ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÓÄÊ×Ê¿ Î° ÑÌÑÚ ÓÑÜÁÐÕÑØ ±ÄÌ ÍÈÎÌÐ°ÈÌ Ä Á ÕÑ ÚÄÏÁ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÄÏÏ° Ó¾ ÈÌ ÐÄ °ÓÈÌ ÔÙ¿ Ä ÎÄÌ ÐÑ¿ Û×¿Ø ÈÐÁØ ÓÄÊ ÄÕÌÎÑÃ ÁÐÕÑØ ÊÌÄ ÐÄ È ÌÎÑÌÐ×Ð¿ÔÈÌ È ÕÑ ÎÑÌÐÁ ¤ Á ÑÌÁÐ ¿ Ä Á ÕÌ È ËÓÈ°ÛÈÔÕÈ ¤ÔÉÄÏÒØ Ë È ÌÏÑÊ¿ ÕËØ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐËØ Õ¾ÙÐËØ Ä Ñ ¾ÐÄ ¾ÊÌÐÈ Ä Ñ ÅÄÖÃÕÈÓÈØ ÄÐ°ÊÎÈØ ÅÌÒ ÄÕÄ È ÌÓÓÑ¾Ø ¤ Á ÕÄ °ÐÕÄ ªÄÕÄÓÙ°Ø ÈÀ ÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° ÄÓÄÕËÓËÕÌÎ¿ yÌÄÅ°Ô ÄÕÄ ÈÌÎÁÐÈØ ÄÎÑÃÔ ÄÕÄ ÊÈÊÑÐÁÕÄ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ Ä Ñ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÕË ÉÃÔË ÎÄÌ ÕÑ ÒØ ÄÚÕ¿ ÏÈÌÕÑÚÓÊÈÀ ªÄÌ Å¾ÅÄÌÄ Ä Ñ ÕËÐ ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÑÚ Ë ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÑ ÑÐÈÌÓÌÎÁ ÑÚ ÚÏÌÎÁ ¡ÑÌ° ÖÈ×ÓÈÀÕÈ HIGHLIGHTS ÕËØ ÎÄÓÌ¾ÓÄØ ÔÄØ ª°ÖÈ ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ ÇÌÄÇÓÑ ¿Ø ÑÚ ÕËÐ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛ× ÔÄÐ ÈÐÄ ÔÎÄÏÑ °ÕÌ ÌÄØ ÄÕÈÏÈÀ×ÕËØ ÔÎ°ÏÄØ ¤Ð ÏÑÌ ÁÐ ¾ÏÈÌ È Î° ÑÌÑ

ÕÁÕÈ ÄÚÕÁ ÖÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÔÈ ¾ÐÄ Ù°Ô Ä ¼ÙÌ ÄÐÚ ¾ÓÅÏËÕÑ ÄÏÏÄ ÖÄ Ä ÄÌÕÑÃÔÈ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÓÑÔ °ÖÈÌÄ Ë ÄÐ°ÅÄÔË ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÌØ ÈÓÌÁÇÑÚØ ÑÚ ÈÙ× ÈÀÐÈÌ ÈÎÕÁØ ÎÄÕ° Å°ÔË ÊÌÄ ÓÑÔ× ÌÎÑÃØ ÏÁÊÑÚØ ÕÌØ ÏÑÊÌÛ× ÊÌÄ ÔÎÄÏÑ °ÕÌÄ ¡°ÐÕ×Ø ¾Ù× ÄÊÄ ¿ÔÈÌ ÕÌØ ÇÑÚÏÈÌÈØ ÑÚ ¿ÕÄÐ °ÎÓ×Ø È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÓÑÈÓÊÄÔÀÄ ÓÁÅÈØ ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ÎÄÌ ÄÚÕ¾Ø ÑÚ ¾ÊÌÐÄÐ È ÑÏÃ ÎÄÖÄÓ¿ ÎÄÖÑÇ¿ÊËÔË ÎÄÌ ÈÌÎÁÐÄ Ä Á ÕÑ ÔÎËÐÑÖ¾ÕË ¢ÄØ ÄÉ¿Ð× ÏÑÌ ÁÐ ÐÄ ÄÐÕ¾ÆÈÕÈ ¤ÊÄ °ÕÈ ÕÌØ ÓÑÎÏ¿ÔÈÌØ «ÁÐÑ ¡ÑÏÃ ÌÄÕÀ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÔÕÑÀÙË Ä Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÎÄÌ ÊÌÄÕÀ Ù×ÓÀØ ÄÚÕ¾Ø ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÈÍÈÏÀÔÔÈÕÄÌ ¡ÑÌ° ÈÊ°ÏË ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ¿ Ë ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÈÐÔÄÓÎÒÔÈÕÈ yÈÐ ÈÌÐÄÌ ÄÐ°ÊÎË ÐÄ ÈÀÐÄÌ Î° ÑÌÄ ÊÐ×ÔÕ¿ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ¢ÀÊÑÚÓÄ Á ×Ø Î° ÑÌÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÍÈ ÈÓ°ÔÈÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ È ÕÑÐ ¾ÐÄ ¿ È ÕÑ ÕÑÐ °ÏÏÑÐ ÕÓÁ Ñ ¾ÕÈÕÈ ÔÕÁÙÑÚØ ÎÄÓÌ¾ÓÄØ ÎÄÌ Û×¿Ø Ä ÄØ ÌÏ¿ÔÈÕÈ ÏÀÊÑ ÊÌ° ÄÚÕÑÃØ ¼ÙÌ ÄÎÓÑ ÓÁÖÈÔ ÑÚØ ¸Ù× ÕÁÔÄ ÐÄ ÎÄÐ× ÔÕÑ ÈÇÒ ÎÄÌ Õ×ÓÄ ÕÁÔÄ ÐÄ ÊÈÚÕÒ ÑÚ ÇÈÐ Ö¾Ï× ÐÄ ÕÄ Ù°Ð× ¦ ÌÔËØ ¾Ù× ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌ ÁÕÌ ÕÑ ÔÈÐ°ÓÌÑ ÕËØ Û×¿Ø ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÍÈ ÈÓÐ°ÈÌ ÎÄÌ ÕËÐ ÌÑ Û×ËÓ¿ ÉÄÐÕÄÔÀÄ ¡ÑÌ° ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÔÄØ ¾Ç×ÔÄÐ ¿ ÑÚ ÇÀÐÈÕÈ Ë ÀÇÌÄ «ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÁÙÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÔÚ ÅÑÚÏ¾Ø ÖÄ ¾ÏÈÊÄ ÄÏ¿ÖÈÌÈØ ÕËØ Û×¿Ø ÈÌÐÄÌ ÁÕÌ Ñ ÉÁÅÑØ ÇÈÐ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÈ ÕÀ ÑÕÈ ¡ÑÌ° ÈÀÐÄÌ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÓÑÔÌÕ¿ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÑÚ È ÌÕÓ¾ ÈÕÈ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ¸ÐÄ ÎÄÏÁ ÉÄÊËÕÁ ¾ÐÄ ×ÓÄÀÑ ÄÔ°Û ÀÄ ÈÎÇÓÑ ¿ D 2 5

1 4

11 7

DELUXE3 16 ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'. ´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ,)'(43 #!-%2! (/,)$!9 ÈÀÐÄÌ Ñ ÕÀÕÏÑØ ÕËØ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿Ø ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎËØ ÎÄ °ÐÌÄØ ÕËØ #OACH È Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÄ ÕËÐ 3ELENA 'OMEZ 2 . ´Ñ ´ÈÏÈÚÕÄÀÑ ¤ÐÕÀÑ ÕÑÚ ¥ÄÔÀÏË ¥ÄÔÌÏÌÎÑÃ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÈÓ×ÕÌÎ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÚ ÄÊÄ ¿ÖËÎÈ ÎÄÌ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÔÈ È ÄÐ¾ÎÇÑÔË Ä Á ÕÌØ ÈÎÇÁÔÈÌØ y©¤¡ ¤¢¨ 3. ² ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ THE -OTLEY 'OAT -ÌÙÄ¿Ï ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ¡°ÔÑØ ÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÔÄÌÛÁÐ ÀÄ Ó×ÕÁÕÚ Ë ÎÄÌ STYLISH COLLECTION Ä Á ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÇÈÐ ÏÈÀ ÈÌ ÕÑ ÙÌÑÃ ÑÓ ÎÄÌ Ë ÉÄÐÕÄÔÀÄ ´Ä ÎÑ Æ° ÈÏÏËÐÌÎ° T SHIRTS ÎÄÌ ACCESSOIRES È ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ¡ÄÓÇÄÏÁ ªÄÕÔÀÎÌ ÔÈ ÇÌ°ÉÑÓÈØ ÈÎÇÑÙ¾Ø Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÌÇÄÐÌÎ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ CASUAL È ÉÄÐÀÔÈÌØ 4. ² «ÑÓ Á ÏËØ Ñ ÉÄÐÕÄÔÕÌÎÁØ ÉÀÏÑØ Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕÑ ¢ÃÊÙÓÑÐÑ ¾ÄÕÓÑ Ä Á ÕËÐ ¢ÚÐÕÈÙÐÀÄ ÕÑÚ ¾ÏÌÑÚ ÎÄÌ ÄØ ÄÖÄÀÐÈÌ ÊÌÄÕÀ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ ÄÌÇÌ° 5. ªÁÎÎÌÐÄ ÎÄÌ 'UCCI ÄÚÕÁ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÊÚÄÏÌ° ÌÔÑÓÓÑ ÈÀ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ «ÁÇÄ 6. ² ª¿ ÑØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ Ô ÑÚÇÄÀÑÚ ªÄÐÄÇÑÃ ËÖÑ ÑÌÑÃ ÎÄÌ ÔÎËÐÑÖ¾ÕË ¥RUCE #OOCH ÑÚ ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÌ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ Ä Á «ËÙÄÐ¿Ø 7. ´Ì ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ Ä Á ¾ÐÄ ¤THLEISURE OUTFIT 4OMMY (ILFIGER È ÑÐÕ¾ÏÑ ÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ 'IGI (ADID 8. ( ÔÚÏÏÑÊ¿ !DIDAS BY 3TELLA -C #ARTNEY ÔÙÈÇÌ°ÔÕËÎÈ ÊÌÄ ÕÌØ ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø Ä ÑÉÄÔÌÔÕÌÎ¾Ø ÊÚÐÄÀÎÈØ 4O ÑÐÕ¾ÏÑ ÕËØ ÎÄ °ÐÌÄØ Ë «ING 8I ÄÊÎÑÔ ÀÑÚ É¿ ËØ TOPMODEL È Ð¾ÈÌ ÎÄÌ ÈÕÄÇÀÇÈÌ ÕÑ CONCEPT È ÕËÐ ÌÇÄÐÌÎ¿ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÕËØ 9. ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ Ù×ÓÀØ ©ª¦¤ ÇÈÐ ÊÀÐÈÕÄÌ ( #HRISTMAS ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚØ È ¾ÐÕÑÐÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÅÈÏÑÃÇÌÐÈØ ÚÉ¾Ø ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ° ÙÓÚÔ° ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÖÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÕÑ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÑ ÔÎËÐÌÎÁ ÑÚ ÖÄ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÔÈÌ ÊÌÄ ÄÎÁ Ë ÀÄ ÉÑÓ° ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÎÄÌ ÉÀÏÑÚØ ÔÈ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø 10. ©CONIC HEELS LUX ÄÏÚÔÀÇÈØ ÎÄÌ #OUTURE ÑÚÎ¾ÕÄ Ä Á $ ROSES ÊÌÄ ÕËÐ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÎÁÎÎÌÐË ÊÁÅÄ ÔÕÌÏ¾ÕÑ ¤ Á ÕËÐ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÊÌÄ ÄÎÁ Ë ÀÄ ÔÄÌÛÁÐ ÔÚÏÏÑÊ¿ $5+!3 11. «ÑÚÔÌÎ¿ ª× ×ÇÀÄ ÔÈ Ó°ÍÈÌØ Ë ¯ÓÄÀÄ ¦Ï¾ÐË ÕÑÚ *ACQUES /FFENBACH ÌÑ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÌÑ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË Ä Á ÑÕ¾ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕÑ ©ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ 12. !ÉÑÃ ÄÊÄ ¿ÖËÎÄÐ Ä Á ÕÄ «ÑÚÔÈÀÄ ÕÑÚ ¡ÏÄÐ¿ÕË ÔÈ ¨ ÈÀÓÑÚØ ÈÇÒ ÎÄÌ ÙÓÁÐÌÄ ÑÌ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø È ÕÑ ÈÌÎÄÔÕÌÎÁ DESIGN 3OPHIA %NJOY 4HINKING Ä Á ÄÓÙ¾Ø ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÈÀÐÄÌ Ï¾ÑÐ ,)6% ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÕÓÀÇÄ ÕÑÚØ È ÕÑ Ð¾Ñ FLAGSHIP STORE ÔÕËÐ ÑÇÁ ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ÔÕÑ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 13. yÄÙÕÚÏÀÇÌ Ä Á ÕËÐ ÙÈÌ ÈÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ 37!2/63+) ©ÔÕÑÓÀÈØ ÕÑÚ y°ÔÑÚØ ÑÚ È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ² ÑÓÉÌ° ÕËØ ¬ÃÔËØ 14. 3PARKLING EVENING BAG ÔÕÑ ÐÈÃ Ä Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ Ä Á ÕOÚØ $OLCE 'ABBANA 2 6

www.deluxemagazine.gr

DELUXE interview

ΤΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΝΑΩ... ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΠΑΡΑΦΟΡΑ!

The opera

Diva! ΟΤΑΝ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΛΗΤΩΣ ΚΑΤΑΚΟΥΖΗΝΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΛΛΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΩΝ ΑΚΟΜΑ ΣΠΟΥΔΑΙΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ! ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΠΟΥΓΑ 2 8

ÙÈÌ ÀÄ ÈÊ°ÏË ÑÓÈÀÄ ÔÕÑ ÏÚÓÌÎÁ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ×ÔÕÁÔÑ Ë ÑÚÔÌÎ¿ ÄÓ°ÔÕÄÔË ´ÓÄÊÑÃÇÌ ÕËØ ËÕÒØ ÑÚ ÄÐ¾ÅÄÔÈ ÕÑ ÈÓÄÔ ¾ÐÑ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ ¿ÕÄÐ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÕË ÔÕÌÊ °ÕÌÔÈ ¡ÑÏÚ Ó°Ê ×Ð ÈÚ¾ÏÌÎÕË È ÕÌØ ÓÑÔÕÄÊ¾Ø ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÑÏÃ ÊÏÚÎÌ° Ä °Ð× Ä Á ÁÏÄ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÄ Ë ª°ÕÌÄ ¡°ÔÙÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË Ä °ÐÕËÔË ÔÈ ÁÔÑÚØ ÖÈ×ÓÑÃÐ ÕÑ ÏÚÓÌÎÁ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÈÀÇÑØ ÔÙÈÇÁÐ ÑÚÔÈÌÄÎÁ ¨ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ÕËØ ÑÌÎÌÏÀÄ ÕÑ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ Ë Ä ¿ÙËÔ¿ ÕËØ ÕÑ È ÌÔÉÓÄÊÀÛÈÌ ¡ÒØ ¾ÊÌÐÈ Ë ÊÐ×ÓÌ ÀÄ ÔÄØ È ÕË ËÕÒ ªÄÕÄÎÑÚÛËÐÑÃ ´ËÐ ÌÇ¾Ä ÊÌÄ ÕËÐ ²ÌÎÀÄ ÕËÐ ÈÀÙÈ Ë °ÏÈÌÄ ¡Ä ÄÇÑ ÑÃÏÑÚ Ë ÌÄÐÀÔÕÄ ÕËØ Ñ °ÇÄØ ÑÚ ÁÕÄÐ ÄÐÄÛËÕÑÃÔÄ È ¾ÐÄ ÑÌÎÈÀÑ ÎÄÌ ÛÈÔÕÁ ÙÒÓÑ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚ È ¾ÓÊÄ ÑÚÔÌÎ¿Ø Ç× ÄÕÀÑÚ ÎÄÌ ÑÚÔÌÎÑÖÈÄÕÓÌÎ° ÄÐÄÏÁÊÌÄ www.deluxemagazine.gr

ÐÒÓÌÛÄ ÕËÐ ²ÌÎÀÄ ªÄÕÄÎÑÚÛËÐÑÃ ÎÄÌ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ ÔÈ ÊÈÐÌÎ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÄÏÏ° ÑÚÔÌÄÔÕÌÎ° ¾ ÄÖÄ ÊÌÄ ÕÑÐ ·ÊÊÈÏÑ ÎÄÌ ÕË ËÕÒ ÕÑÐ ¾Ó×Õ° ÎÄÌ ÕËØ Û×¿ ÕÑÚØ ÁÕÄÐ ÄØ ÕË ÇÌËÊ¿ÖËÎÈ ÕÁÔÑ ÔÚÊÎÌÐËÕÌÎ° Ë È Ì ÈÏ¿ÕÓÌÄ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÎÄ ¢ÑÉÀÄ ¡ÈÏÑ ÑÐÐËÔÀÑÚ Ë Ñ ÑÀÄ ÊÐÒÓÌÛÈ ÕË ËÕÒ ÓÑÔ× ÌÎ° ªÄÌ ÕÑ ´ÓÄÊÑÃÇÌ ÕËØ ËÕÒØ ÒØ ÓÑ¾ÎÚÆÈ «¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ Õ¾ÔÔÈÓÌØ ÔÚÐÄÚÏÀÈØ ÑÚ ÇÒÔÄ È ÔÕËÐ ²ÌÎÀÄ ÕËÐ °ÐÑÌÍË ÕÑ ÛÈÔÕÁ ÄÚÕÁ ÔÄÏÁÐÌ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÄØ ÄÊ° ËÔÈ ÎÄÌ ¾ÔÄ ÔÈ ÌÄ ÄÚÖÁÓ ËÕË ÔÚÛ¿ÕËÔË È ÕËÐ ÎÚÓÀÄ ¡ÈÏÑ ÑÐÐËÔÀÑÚ ÓÑ¾ÎÚÆÈ ÎÄÌ Ë ÓÁÕÄÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÅÓÄÇÌ° ÕËØ È ÈÕÈÀÑÚ Õ×Ð Ç¾ÎÄ ÈÕÒÐ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÎÄÌ ÓÑÔÉÑÓ°Ø ÕÑÚ ©ÇÓÃ ÄÕÑØ ªÄÕÄÎÑÚÛËÐÑÃ ¢Ú Õ× ÄÕÌÎ° ÄÐ ÎÄÌ ÇÈÐ ÌÔÕÈÃ× ÔÕÌØ ÔÚ ÕÒÔÈÌØ ÕËÐ °ÐÑÌÍË ÈÀÙÈ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌ ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÔÚÐÄÚÏÀÈØ ÄØ Ñ ±ÀÎÑØ «×ÓÄÀÕËØ ÑÚ ÈÎÈÀÐË ÕËÐ È ÑÙ¿ ÔÎÈÉÕÁ ÄÔÕÄÐ ÒØ ÖÄ ÑÓÑÃÔÄ È ÐÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÑÃ È ´ÁÕÈ ÕÑÚ ¾Ç×ÔÄ ÕÑ ÅÌÅÏÀÑ ÕËØ ËÕÒØ ·ÊÊÈÏÑØ ªÄÕÄÎÑÚÛËÐÁØ ² ¥ÄÏ¿Ø ÑÚ ´Ñ ´ÓÄÊÑÃÇÌ ÕËØ ËÕÒØ ÊÓ°ÉÕËÎÈ °Ð× ÔÄØ µ ÑÖ¾Õ× ×Ø ÄÚÕÁ ¾ÙÈÌ °ÏÏË ÅÄÓÃÕËÕÄ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¤ ÑÏÃÕ×Ø ¦ÎÉÓ°ÛÈÌ ÕËÐ È ÌÖÚ ÀÄ ÑÚ ÈÀÙÄ ÈÇÒ ÎÄÌ ÄÓÎÈÕ° ÙÓÁÐÌÄ ÐÄ ÅÓ× ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÄØ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ È ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÐÄ ÕËÐ ÈÐÔÄÓÎÒÔ× ¾ÔÄ Ä Á ¾ÐÄ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ¾ÓÊÑ ÑÚ ÖÄ ¾ÙÈÌ ÊÓÄÉÕÈÀ ÊÌÄ ¾ÐÄ ¢ÎÈÉÕÁ ÑÚÐ ËÓ×ÀÇÈØ Ä Á ÕËÐ ¦ÏÏËÐÌÎ¿ ¦ ÄÐ°ÔÕÄÔË Á ×Ø ÑÚ ¾ÏÈÌ È ÕÑ Î°ÕÌ ªÄÌ È ÈÌÇ¿ ÁÕÄÐ ÄÐÄÛËÕ°Ø Î°ÕÌ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÔÈ ÄÐÄÛËÕ° ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÐÁ ÑØ ÕËÐ ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÔÕÌÊ ¿ ÔÑÚ È ÉÄÐÀÛÈÕÄÌ ¸ÕÔÌ ÏÑÌ ÁÐ Ä Á ÈÎÈÀ ÑÚ ÇÈÐ ÕÑ ÈÓÀ ÈÐÄ È ÉÄÐÀÔÕËÎÈ Ë ËÕÒ È ÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄ ÄÊ° ËØ È ÕÑ Î°ÕÌ Ä Á ÌÄ ¦ÏÏ°ÇÄ ÑÚ ÖÄ Ö¾ÏÄ È ÐÄ ÄÐÄÔÃÓÑÚ È ÔÕÑ Ô¿ ÈÓÄ ÊÌÄ ÐÄ ÔÚÐÖ¾ÔÑÚ È ÕÄ Å¿ ÄÕÄ ÓÑØ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ È ¾ÕÑÌ Ä ÎÑÔÕÑÃ ÌÄ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎÁ ÔÎËÐÌÎÁ ²Ì È ÐÈÚÔ ¾ÐÑÌ ÔÕÀÙÑÌ ÕÑÚ ±ÀÎÑÚ ¿ÓÖÄÐ ÕÁÔÑ ÉÚÔÌÎ° ÐÄ ÔÚ ÏËÓÒÔÑÚÐ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÒÓÑ ÑÚ ÑÚ ÙÄÓÀÔÕËÎÈ ´Ñ ÁÐÑ ÑÚ ÑÚ ¾ÏÈÌ È ¿ÕÄÐ Ë ÑÚÔÌÎ¿ µ °ÓÙÈÌ Ë ÈÐÕÃ ×ÔË ÁÕÌ ÑÌ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÑÚ ÄÔÙÑÏÑÃÐÕÄÌ È ÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÓÈ ÈÓÕÁÓÌÑ Á ×Ø ÈÔÈÀØ ÈÀÐÄÌ Î° ×Ø ÄÎÓÌ° Ä Á ÕË ÔÎÏËÓ¿ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ° ÑÆ¿ ÔÄØ ¦À ÄÌ Ä Á ÕÑÚØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÑÚ ÄÓ°ÏÏËÏÄ È ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÑÚ ÔÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ÓÈ ÈÓÕÁÓÌÑ ¾Ù× ÄÉÌÈÓÒÔÈÌ ÈÊ°ÏÑ ¾ÓÑØ ÕËØ ÇÓ°ÔËØ ÑÚ ÉÕÌ°ÙÐÑÐÕÄØ Ê¾ÉÚÓÈØ Î°ÖÈ ÏÑÊ¿Ø ÊÌÄ ÐÄ ÔÚÐÇ¾× ÄÚÕ° ÕÄ ÈÊÄÏÈÌÒÇË www.deluxemagazine.gr

¾ÓÊÄ ÑÚ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÄÐÄÐÖÓÒ ÌÐÈØ ÄÏ¿ÖÈÌÈØ È ÕË ÔÎÏËÓ¿ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÑÚ ÛÑÃ È ¦ÀÐÄÌ ÊÈÊÑÐÁØ ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÚË ¾ÐÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌØ ¾ÐÄ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÎÏÄÔÌÎÑÃ ÓÈ ÈÓÕÑÓÀÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ ÅÌÒÔÈÌØ ¼ ×Ø Ë È ÈÌÓÀÄ ÑÃ ¾ÇÈÌÍÈ ÁÕÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÎÄÌ Ä Ï° ÄÊÐÁØ ÔÕËÐ ÆÚÙ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÄÌÔÖÄÐÖÈÀØ Ù×ÓÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÐÄ ÕÑ ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌØ ¡ÑÌÄ ÖÈ×ÓÈÀÕÈ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎ¿ ÔÕÌÊ ¿ ÕËØ ÎÄÓÌ¾ÓÄØ ÔÄØ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ yÈÐ ¾ÙÈÌ ¾ÓÖÈÌ ÄÎÁ Ä ¾ÕÔÌ ÐÌÒÖ× °ÐÕÄ ÕËÐ ÈÓÌ ¾Ð× ´Ì ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÈÕ° ´Ñ ´ÓÄÊÑÃÇÌ ÕËØ ËÕÒØ ¤ Á ÕÌØ ±ÑÈ ÅÓÀÑÚ ÎÄÌ ÊÌÄ ´ÓÀÕÈØ È ÉÄÐÌÛÁ ÄÔÕÈ ÔÕÑ (ALF .OTE È ÕËÐ ¤ÓÊÚÓÒ ªÄ ÄÓÑÃ ×Ø ¥¾ Ñ ÎÄÌ ª°ÏÏÄØ È ¾ÐÄ ÔÈ ÌÄ ÉÄÐÕÄÔÕÌÎ¿ ÔÚÐ°ÐÕËÔË Á ÑÚ ÌÏÑÃÐ ÁÙÌ ÊÌÄ Õ¾ÙÐË ÄÏÏ° ÊÌÄ ÕË Û×¿ ÕÑÚØ ÕÑÚØ °ÐÕÓÈØ ÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ¸ÐÄ ¾ÓÊÑ ÑÚ È ÐÈÃÔÕËÎÈ ÎÄÌ ¾ÊÓÄÆÈ Ñ ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ¥ÄÔÀÏËØ ¤ÐÄÔÕÄÔÀÑÚ Ú Á ÕË ÔÎËÐÑÖÈÕÌÎ¿ ÄÊÎ¾ÕÄ ÕÑÚ ÌÇÀÑÚ ÉÚÔÌÎ° ÎÄÌ ÔÕÑ Ì°ÐÑ ÕÑÐ «°ÓÎÑ ªÒÕÔÌÄ ¡ÒØ ÔÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ÐÄ ÈÓÐ°ÕÈ ÕÑÐ ÈÏÈÃÖÈÓÑ ÙÓÁÐÑ ÔÄØ ¯ ÕÑÐ ÈÏÈÃÖÈÓÁ ÑÚ ÙÓÁÐÑ ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÐÄ ÕÑÐ ÈÓÐÒ ÈÓ×ÕÈÚ ¾ÐË ÄÓ°ÉÑÓÄ ¡ÒØ ÅÏ¾ ÈÕÈ ÕËÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ÙÓÑÐÌ° ÌÄ ¾ÐÄ ´Ñ ´ÓÄÊÑÃÇÌ ÕËØ ËÕÒØ ÖÄ ÔË ÄÕÑÇÑÕ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ÕËÐ È Á ÈÐË ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ÙÓÑÐÌ° ÕÑÚ ÎÄÌ ÖÄ ÇÒÔÈÌ ÕÑ ÔÕÀÊ Ä ÕËØ ÔÈ Á ÕÌ °ÏÏÑ Î°Ð× ´Ñ Ï¾× ÄÚÕÁ È ÕÁÔË ÔÌÊÑÚÓÌ° ÊÌÄÕÀ ÐÌÒÖ× ÁÕÌ ¿ÇË ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÄÚÕ¿ Ë È ÀÇÓÄÔË ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÔÕË Û×¿ ÑÚ ¦ÀÐÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ¾ÓÊÑ Û×¿Ø ÎÄÌ ÈÍ¾ÏÌÍËØ ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ È À ÈÇÄ «ÌÄ ÊÌÑÓÕÌÐ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÑÌ ÈÚÙ¾Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ÌÄ ¾ÐÄ ÑÌ ÊÌÑÓÕ¾Ø ¾ÙÑÚÐ Î°ÕÌ ÕÑ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÌÄ ÎÄÌ ÊÈÐÐ¿ÖËÎÄ ¡ÄÓÄ ÑÐ¿ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø ¨ ËÕ¾ÓÄ ÑÚ È ÈÌÇ¿ Ë ¾ÓÄ ¿ÕÄÐ ÑÏÃ ÇÃÔÎÑÏË ÊÌÄ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÌØ È ÉÀÏÑÚØ °ÐÕÄ ÑÚ ¾ÎÄÐÈ °ÓÕÌ ÏÀÊÑ ÓÌÐ ÎÏÈÀÔÑÚÐ ÕÄ ÔÙÑÏÈÀÄ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø Ú ° ÄÌ È ÀÔËØ ÁÕÄÐ ¿ÊÄÌÐÄ ÔÕÑ ÇË ÑÕÌÎÁ ÕËÐ ¡ÄÓÄ ÑÐ¿ ÓÌÐ ÎÑÌ ËÖÒ °ÉËÐÄ ¾ÐÄ ÑÕ¿ÓÌ ÎÑÐÌ°Î ÎÄÌ ¾ÐÄ ÎÑÚÓÄ Ì¾ ÇÀ ÏÄ ÔÕÑ Ç¾ÐÕÓÑ Á ÑÚ Ë ËÕ¾ÓÄ ÑÚ ¾ÅÄÛÈ ° ÈÌÓÄ ÌÎÓ° ÎÄÌ ÈÊ°ÏÄ ÇÒÓÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄ ÅÓ× ÕÑ Ó×À ´Ñ ÓÒÕÑ Ó°Ê Ä ÑÚ ¾ÎÄÐÄ ÓÌÐ ÄÐÑÀÍ× ÕÄ ÇÒÓÄ ¿ÕÄÐ ÐÄ Ç× ÄÐ Ñ ·ÊÌÑØ ¥ÄÔÀÏËØ ÈÀÙÈ É°ÈÌ ÕÑÐ ÎÑÚÓÄ Ì¾ ÑÚ ÕÑÚ

ÈÀÙÄ ÄÉ¿ÔÈÌ ¾ÓÄ È ÎÄÌ ÑÌ ÇÃÑ ÒØ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ·ÊÌÑØ ¥ÄÔÀÏËØ ÄÏÏ° ÙÄÌÓÁ ÄÔÕÄÐ ÐÄ ÄÀÛÑÚ È ÔÚÐ× ÑÕÌÎ° ÄÚÕÁ ÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ ª° ×Ø ¾ÕÔÌ ÊÌÁÓÕÄÛÄ ÕÄ ÊÈÐ¾ÖÏÌ° ÑÚ ÑÚ Ù°ÐÑÐÕÄÐ °ÐÕÄ ¾ÔÄ ÔÕËÐ ÈÊ°ÏË ÊÌÑÓÕ¿ ÕËØ ÄÏÏÄÊ¿Ø ÕÑÚ ±¾ÑÚ ¸ÕÑÚØ ¯Ø ÕÓÄÊÑÚÇÀÔÕÓÌÄ ÔÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø °ÐÕÄ ÖÄ Ú °ÓÙÈÌ Î° ÑÌÄ ÈÎÇ¿Ï×ÔË Á ÑÚ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÕÓÄÊÑÚÇ¿Ô× ÎÌ ¾ÕÔÌ ÊÌÑÓÕ°Û× È ÑÚÔÌÎ¿ ÊÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÕÑ ÈÀÙÄ ÕËÐ ÙÄÓ° ÐÄ ÊÌÑÓÕ°Ô× ÕËÐ ÄÓÄ ÑÐ¿ Õ×Ð ÊÈÐÈÖÏÀ×Ð ÑÚ ÕÓÄÊÑÚÇÒÐÕÄØ ÕÑ ÓÁÏÑ ÁÐÈÌÓÑ Û×¿Ø ÊÌÄ ¾ÐÄ ÔÕËÐ ¦ÖÐÌÎ¿ ÚÓÌÎ¿ ¢ÎËÐ¿ ÕË -USETTA Ä Á ÕËÐ Á ÈÓÄ "OHiME ÕÑÚ 0UCCINI ÑÚ È ÀÔËØ ÇÌÄÇÓÄ ÄÕÀÛÈÕÄÌ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¡¾ÓÚÔÌ Á ×Ø ÈÀÙÄ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ Û¿Ô× ÕÄ ÌÑ Á ÑÓÉÄ ÊÈÐ¾ÖÏÌÄ ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÑÚ ÎÄÌ ÕÑ ÑÉÈÀÏ× ÔÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÑÚ ÉÀÏÑÚØ ÕÑÚØ ÈÎÏÈÎÕÑÃØ ÕËØ ÎÄÓÇÌ°Ø ÑÚ ÑÚ ¿ÓÖÄÐ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÑÚ È ÄÛÀ ÌÄ É¾ÕÑØ Î°Ð× ÄÎÓÌÅÒØ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÈÚÙ¿ Ë Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ÐÄ ÄØ ÅÓÈÌ ÄÊÎÄÏÌ° È ÕÑÚØ ÌÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÄØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÌÄÕÀ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÕÑ ÁÐÑ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÍÀÄ ÔÕË Û×¿ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÊ° Ë ÑÚ ÁÏÄ ÕÄ ÑÓÈÀ D 2 9

DELUXE ° ÑÆË

§Ð νόημα ÕÉØ πολυτέλειας ¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ BLOGGER ÊÌÄ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ Ñ ÌÏ¿ÕÓÌÄ ÊÌÄ Ö¾ ÄÕÄ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÖÈÕÌÎ¿Ø ÔÎ¾ÆËØ yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

¡ÓÌÐ Ä Á ÏÀÊÑ ÎÄÌÓÁ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÔÕÑ )NSTAGRAM ÕÄ STORIES ÕËØ ÊÐ×ÔÕ¿Ø INFLUENCER #HIARA &ERAGNI ÇÌÄ ÀÔÕ×ÔÄ ÁÕÌ ÊÌÄ ÕÌØ ÈÕÄÎÌÐ¿ÔÈÌØ ÕËØ ¾ÔÄ ÔÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÔÈ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÄÈÓÑ Ï°ÐÑ TAXI «È ÇÈÓ °ÕÌÐÄ ÎÄÖÀÔ ÄÕÄ È ÓÌÅ¾ LOUNGE ÄÐÄ ÑÐ¿Ø Ù×ÓÀØ ÑÚÓ¾Ø ÎÏ ² ÑÏÑÊÒ ÁÕÌ ÇÈÐ ÊÐÒÓÌÛÄ ÁÕÌ Ú °ÓÙÑÚÐ ÄÈÓÑ ÑÓÌÎ¾Ø ÈÕÄÌÓÀÈØ TAXI ÊÌÄ ÕÑÚØ BUSY BUSY ·ÓÄÊÈ ÕÌ ÈÀÐÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ «ÌÄ ÏÄ ÈÓ¿ ÏÌ ÑÚÛÀÐÄ ÙÌÏÌ°Ç×Ð ÎÚÅÌÎÒÐ ´Ñ ÐÄ ÛÈÌØ ¿ÐÄ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÔÕÑ «ÄÜ° Ì ´Ñ ÐÄ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌØ ÓÒÕË Ö¾ÔË ´Ñ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌØ ÇÌÎÁ ÔÑÚ °ÏÑÊÑ ´Ñ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀØ ÊÌÄ ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÔÑÚ Ú ËÓÈÔÀÈØ CONCIERGE ´Ñ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ BUTLER Ë ÔÑÚÀÕÄ ÔÑÚ ÔÕÑ °ÔÕÈÓÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÑÚ ÔÈ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ´Ñ ÐÄ ÐÑÌÎÌ°ÛÈÌØ ÔÎ°ÉÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÉÌÏÑÍÈÐ¿ÔÈÌØ ÁÏË ÕËÐ ÄÓ¾Ä ÔÑÚ ÔÄÐ ÇÒÓÑ ´Ñ ÐÄ ÉÑÓ°Ø ÓÌÅÌ¾ÓÈØ È ÓÌÊÌ°Ð ¿ Ô ÄÓ°ÊÇÌÄ ÔÕÑ ÏÄÌ Á ´Ñ ÐÄ ÉÑÓ°Ø È ÒÐÚ Ä ÓÑÃÙÄ ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÐÄ ÎÓÄÕ°Ø È ÒÐÚ ÈØ ÅÄÏÀÕÔÈØ ¨ ÔÚÐÇÓÑ ¿ ÔÈ ¾ÐÄ ÎÏÈÌÔÕÁ CLUB Ú ° ÄÌ ×Ø ÌÄ È ÑÙ¿ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÑÚ ÑÓÑÃÔÄ ÐÄ ÉÄÐÕÄÔÕÒ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ¿ÕÄÐ ÀÄ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¿ Ë ¾ÓÄ ÑÏÁÎÏËÓË ÇÌÎ¿ ÑÚ ² ÙÓÁÐÑØ ÊÌÄ ¾ÐÄ ¿ÕÄÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ³ÒÕËÔÄ ÌÄ ÉÀÏË ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐËÐ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÓÌ ¾ÐÑÐÕÄØ ÐÄ ÑÚ ÈÌ ¾ÐÄ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑ Ô ÀÕÌ ªÌ Á ×Ø ÑÚ Ä °ÐÕËÔÈ ®ÚÙÌÎ¿ ËÓÈ ÀÄ « ÑÓÒ ¾ÔÄ ÑÚ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔ× ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ¾Ù× ¾ÐÐÑÌÈØ ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÌÄ ÎÈÀÐËÐ Ë Ä ÄÏÏÄÊ¿ Ä Á ÕÌØ ¾ÐÐÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ

3 0

·ÓÄÊÈ ÕÌ Î°ÐÈÌ ¾ÐÄ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÑ ¾ÐÄÐ ÕÓÁ Ñ Û×¿Ø ÌÄ Ú ËÓÈÔÀÄ ÑÏÚÕÈÏ¿ ´Ä ÙÓ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ¨ ÑÌÁÕËÕÄ ÑÚ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ Á ×Ø ÕÄ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ Ä ÑÃÕÔÌÄ ¿ ÕÄ ÎÄÔ ÌÓ¾ÐÌÄ ÑÚÏÁÅÈÓ ¿ ÑÌ ËÙÄÐ¾Ø ÚÆËÏ¿Ø ÄÎÓÀÅÈÌÄØ «¿ ×Ø Ë ÇÚÔÎÑÏÀÄ ¿ Ë Ô ÄÐÌÁÕËÕÄ ÐÄ ÕÑ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌØ «¿ ×Ø Ë ÈÌÎÁÐÄ ÑÚ ÙÕÀÛÈÌ ÊÌÄ Ô¾ÐÄ ÔÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ¨ Ä ÁÏÄÚÔË ÑÚ ÔÑÚ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ¨ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÁÕÌ ÎÄÐÄÎÈÃÈÌØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ¿ ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÔÑÚ ¿ Ë ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÐÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÈÔÄÌ Ä Á Á ÑÌÑÃØ ÔÑÚ ¢È ÌÎÓÁÕÈÓË ÎÏÀ ÄÎÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÑ ÐÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÌØ SPA ¿ ¾ÐÄ ÎÄÏÁ ÄÔ°Û ¿ ÌÄ È ÀÔÎÈÆË ÔÕÑ ÎÑ ×Õ¿ÓÌÑ ¿ ÕÑ ÐÄ ÄÉ¿ÐÈÌØ ÕÄ Ç°ÙÕÚÏ° ÔÑÚ ÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÑÚ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÑÚ ÔÕÌØ ÈÓÌ ÑÌ¿ÔÈÌØ ÕËØ ÄÐÌÎÌÑÚÓÀÔÕÄØ ÕËØ ÄÌÔÖËÕÌÎÑÃ ÕÑÚ ÉÚÔÌÑÖÈÓÄ ÈÚÕ¿ ÔÑÚ ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÎÄÏÈÀØ ÉÀÏÑÚØ ÊÌÄ ÓÈÅÈÊÌÁÐ ÐÄ ÕÑÚØ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌØ ¾ÐÄ ÏÑÃÔÌÑ ÕÓÄ ¾ÛÌ ÎÄÌ ÕÑ ÊÑÃÓÌ ÕËØ Ð¾ÄØ ÙÓÑÐÌ°Ø ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÑÓÈÀ ÊÌÄ ÕÑÐ ¸ÏÏËÐÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÔÎÌ ÈÐÒ ÊÌÄ ÕÑÐ ¦ÏÅÈÕÁ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ä Ï° ¾ÐÄ ÄÎÁ Ä Ô ÑÓ Á ×Ø ÕÑ ÑÇ¿ÏÄÕÑ ÎÄÌ ÕÑ ÈÓ °ÕË Ä ÔÕÄ ÑÐÑ °ÕÌÄ ÕÑÚ ÅÑÚÐÑÃ ´Ñ ÐÁË Ä ÕËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÎÄÐÄÎÈÃÈÌØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÊÌÄÕÀ ÕÑ ÄÍÀÛÈÌØ ÐÄ ¾ÙÈÌØ ¾ÐÄ È À ÈÇÑ Û×¿Ø °Ð× Ä Á ÕÄ ÔÚÐËÖÌÔ ¾ÐÄ ¼ÙÌ ÊÌÄ ÐÄ ÔÈ ÈÕÓ¿ÔÑÚÐ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ° ÑÌ °ÏÏÑÌ ÄÏÏ° ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ Ù×ÓÀØ ÈÐÑÙ¾Ø Î°ÖÈ ÈÚÎÑÏÀÄ ¿ ÑÌÁÕËÕÄ ÑÚ ÔÑÚ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ Ë Û×¿ ªÄÏ° ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÔÈ ÁÏÑÚØ È Î°ÖÈ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ D

www.deluxemagazine.gr

ÓÊÔÕÐÁÈÆÏÏÂ ÎÆ ¡Ó×ÎÂ

Η ΝUXE ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ DELUXE publi

ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΔΩΡΑ ΛΑΜΨΗΣ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΣΕ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ.

ÈÈ ÀÄ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ È ÕËÐ ÀÄ ÈÑ À ÈÑÓÕ ÓÕÄÔÕ ÄÔ ÔÕÕÌÌÎ¿ Î¿ ÎÄ ÄÌÌ ÕÄÚÕÁ ÄÚ ÚÕÁ ÕÁÙÓ ÕÁÙÓ ÓÑÐ ÑÐÄ Ñ ÑÐÕ ÐÕ¾Ó ¾ÓÐÄ ÐÄ ÔÚÔ ÚÔÎÈ ÔÎÎÈÈÚÄ ÈÚÄ ÚÄÔÀ ÔÀÄ È ÔÀÄ È ÕË Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ .58% ÇÃÑ Ð¾Ä ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ° ÔÈÕ È ÑÐÄÇÌÎ° ÓÑÌÁ.58 8% ÇÃÑ Ð¾Ä Ä ÔÚÏÏÏÈ ÏÈÎÕ ÎÕÌÎ ÎÕ ÌÎ° ÌÎ ° ÔÈ Ô ÕÕ È È Ñ ÑÐÐÄÇ ÇÌÎ ÌÎ° Î° ° Ó ÓÑÌ ÓÑÌ ÑÌÁ °Ø ÔÚÐ °Ø ÚÐÇÚ Ç °Ô ÇÚ °ÔÕË Õ ÎÄ ÕË ÄÐ Ð ÈÍ ÈÍÄÌ ÈÍ ÄÌÓÈ ÄÌ ÓÈÕÌ ÓÈ ÕÌÌÎ° ° ÒÔÕ ÔÕÈ È ÐÄ È ÐÄ Ä ÓÑ ÑÔÉ ÔÉ¾Ó ¾ÓÑÚ ¾Ó Ñ Ð ÑÚ Ð Ô Ð Ô ÐÕÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÔÚÐÇÚ°ÔÕËÎÄÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° ÒÔÕÈ ÐÄ ÓÑÔÉ¾ÓÑÚÐ ÔÈ Ë ¾ÐÐÑÚ Ë ÑÚØ Ø ÔÄØ Ø À Ø ÀÄ Ä ÑÏ ÑÏÑÎ ÑÎÎÏË ÏËÓ ÏËÓ Ó× ¾ Ó× ¾ÐË ¾ ¾ÐË Ë ÉÓ ÓÑ ÑÐÕ ÐÕÀÇ ÀÇÄ ÀÇ Ä Ó ÑÔ ÔÒ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÀÄ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÔÒ ÄÕÑØ ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕÄ 4O ÓÒÕÑ ÄÎ¾ÕÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ "EST 3ELLER ÄÏÃ ÏÃÆÕ ÆÕÕÈÈ ÕÄ ÆÕÈ ÕÄ 4O O ÓÒ ÒÕÑ Ä ÄÎÎ¾ÕÕÑ ÈÀ ÈÀÐÄ ÐÄ ÄÌ Ì ÕÑ ÕÑ "ES EST T 3E T 3ELL 3E "AL ALM M ÙÈ ÙÈÌÏ ÌÏÌÒ ÌÏ ÌÒ ÒÐ G

G ÕÑ Ñ¨ Ð 2EEVEE DE E -I -IEL -I EL® "ALM ÙÈÌÏÌÒÐ G ÕÑ ¨UILE EL 'IFT 3ET ÎÄÌ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÕËÐ 2EVE DE -IEL Ï° Ï° Ï° ÆËØ Æ ËØ ÊÌÄ ÌÄ ÓÁ ÓÁÔ× Ô× Ñ Ô× Ñ Ñ Ô 0RODIGIEUSE® ËÓÁ Ï°ÇÌ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ÎÄÌ Ï° ÆËØ ÊÌÄ ÓÁÔ× Ñ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÄÏÏÌ° ML ÕËÐ 2EVE DE -IEL® +Ó¾ Ä ÙÈÓÌÒÐ ÎÄÌ ÐÚÙÌÒÐ ML ÎÄÌ ÕËÐ #RiME &RAnCHE DE "EAUTh ÎÓ¾ Ä ×ÓËØ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ È ÈÏÄÉÓÌ° ÚÉ¿ ML !ÏÏ° ÄÐ ÓÑÕÌ °ÕÈ ÕÄ Á ÑÓÉÄ ÎÄÌ ÄÌÔÖËÔÌÄÎ° ÄÓÒ ÄÕÄ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ ÇÒÓÑ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÄÎ¾ÕÑ ÕÑ 0RODIGIEUX®,E 0ARFUM 'IFT 3ET È ÕÑ (UILE 0RODIGIEUSE® ËÓÁ Ï°ÇÌ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ÎÄÌ Ï° ÆËØ ÊÌÄ ÓÁÔ× Ñ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÄÏÏÌ° ML ÕÑ 0RODIGIEUX® ,E 0ARFUM ÚÐÄÌÎÈÀÑ °Ó× Ä ML ÎÄÌ ÕÑ 0RODIGIEUX® (UILE DE DOUCHE ¢Ä ÑÚ°Ð ÎÄÌ ÄÉÓÁÏÑÚÕÓÑ ML yÃÑ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÈØ ÇÒÓ×Ð È Ú ¾ÓÑÙÈØ ÚÉ¾Ø ÎÄÌ ÚÖÌÎ° ÄÓÒ ÄÕÄ ¨ È ÌÏÑÊ¿ ÈÀÐÄÌ ÇÌÎ¿ ÔÄØ

DELUXE trends and more

9 SNEAK PEEK για το

2019 ¨ ½ÄÁÍÅ© ÓÅ HCUV HQTYCTF ¾ÌÁ ¾ÓÁ ÕÁ ÓÙÍÂÏÀÎ

¹¿¼ ¼ÍÓÄÏÀÆÏÊÉÄÆ· ËÍ¹ÎÑË¼ Ï ÎÀÄÒ ÂÀ»ÎÀÄÒ Æ¼Ä DHVWKHWLFV ËÊÔ Ð¼ ÆÔÍÄ¼ÍÓ·ÎÊÔÉ ÏÊ É¶Ê ¶ÏÊÒ ¤¡² ´²± ª¯±¢´¤±´©±² «¡²µ ¤

Yellow is the colour! §Ð IDVKLRQ ÙÓÒÎÂ

Meghan Roche 1H[W WRS PRGHO

¦ÀÐÄÌ ÁÏÌØ ÈÕÒÐ ÎÄÕ°ÊÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ¡ÈÐÔÚÏÅ°ÐÌÄ Õ×Ð ¨¡¤ ÎÄÌ ¾ÙÈÌ ¿ÇË ÈÓ ÄÕ¿ÔÈÌ ÊÌÄ ÏÑÊÄÓÌÄÔ Á Õ×Ð ÈÊÄÏÃÕÈÓ×Ð ÑÀÎ×Ð ÁÇÄØ ´Ñ ÁÐÑ ° ÕËØ -EGHAN 2OCHE ¦ÀÐÄÌ ÕÑ ÑÐÕ¾ÏÑ È ÕÄ ÏÈ °ÕÌÄ ÎÄÌ ÕÑ ÅÏ¾ Ä ÔÄÐ ÕËØ "ROOKE 3HIELDS ÑÚ °ÐÑÌÍÈ ÕÑ ÔÁÑÚ ÕÑÚ &ENDI ÔÕÑ «ÌÏ°ÐÑ ºÇË ¾ÙÈÌ ÄÐ¾ÅÈÌ ÔÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ ÈÊ°Ï×Ð ÑÐÑ °Õ×Ð Á ×Ø 6ERSACE 3AINT ,AURENT !LEXANDER 7ANG ÎÄÌ -AX -ARA ÈÐÒ ÖÄ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿ÔÈÌ ÔÈ ÈÊ°ÏÈØ ÇÌÄÉË ÌÔÕÌÎ¾Ø ÎÄ °ÐÌÈØ 3 2

Τα… νέα παγωτά

¤ÓÈÂÏÊÌ¡ ÎÂ Õ¿ÔÐ ÈÆÚÔÕÊÌ¡ ÈÙ°ÔÕÈ ÕÌØ ÎÏÄÔÌÎ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÕËØ ÔÑÎÑÏ°ÕÄØ Ø ÎÄÌ ÕËØ ÅÄÐÀÏÌÄØ ´Ñ ÄÓÉ¾ ÇÈ ÈÀÐÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ Ä ÍÈ ÈÓÄÔ ¾ÐÑ ¨ Ð¾Ä Õ°ÔË ÕËØ ÚÊÌÈÌÐ¿Ø Ö¾ÏÈÌ ÈÌ ÄÊ× ¾ÐÄ È ÌÇÁÓ ÌÄ ÑÚ ÖÚ ÀÛÑÚÐ ÕÄ ÄÊ×Õ° ×Õ° Ù×ÓÀØ ÀÙÐÑØ ÏÄÎÕÁÛËØ ²Ì Ð¾ÈØ ÊÈÃÔÈÌØ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÑÚØ ÕÑÚØ HEALTH FREAKS ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ ÎÄÌÐÑÕÁ ÈØ Å°ÔÈÌØ ÔÈÌØ Á ×Ø ÕÑ ÄÅÑÎ°ÐÕÑ ÕÑ ÙÑÃ ÑÚØ ÕÑ ÕÄÙÀÐÌ ÎÄÌ ÄÌ ÕÑ ÐÈÓÁ ÎÄÓÃÇÄØ ¤ ÑÕÈÏÑÃÐ ÕË ÔÚÐ¾ÙÈÌÄ ÕËØ ËØ ÕÓ¾ÏÄØ ÕÑÚ -OCHI ICE CREAM ÑÚ ÎÄÕ¾ÎÏÚÔÈ ÕÄ È ÕÄ Ä ÊÎÑÚÓ ¾ ÈÐÑÃ ÕÑ

´Ñ ÅÏ¾ ÈÕÈ ÄÐÕÑÃ ÄÉÑÃ ÈÍÄ ÏÒÐÈÕÄÌ ÔÄÐ ÕÑÐ ÎÀÕÓÌÐÑ ÚÓÈÕÁ ºÇË ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚ ÔÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ÊÌÄ ÕÌØ 3 3 ÔÚÏÏÑÊ¾Ø yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ä ÏÁ ÔÚÐËÖÌÔ ¾ÐÑ ÎÀÕÓÌÐÑ ¦ÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÉÕ°ÐÈÌ ÔÕÌØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÚ LIME ´Ñ ÈÀÇÄ È ÔÈ ÈÊ°ÏÑÚØ ÑÀÎÑÚØ Á ×Ø Ñ ,ANVIN ÎÄÌ Ñ "OTTEGA 6ENETA «ÀÄ °ÏÏË ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÔÕÌØ ÔÈÏÀÇÈØ Õ×Ð ÈÓÌÑÇÌÎÒÐ Ä ÑÎÄÏÈÀÕÄÌ !SPEN 'OLD ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÏÄ ÈÓÁ ÎÌ Ä Á ÕÑÐ ºÏÌÑ

Μεγάλη οθόνη

¤ ¨ ÂÔÊÍÊ¡Ø© ÆÑÊÔÕÓ¼ÇÆÊ ¼ÙÌ Á ÑÌÑØ ÎÄÌ Á ÑÌÑØ ÅÄÔÌÏÌ°Ø ÄÏÏ° ÄÚÕÁØ ÕËØ ÛÑÃÊÎÏÄØ ¨ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ANIMATION ÕÄÌÐÀÄ ÕËØ 7ALT $ISNEY ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÑÏÚÄÐÄ ÈÐÁ ÈÐÑ ÉÌÏ ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ¤ÚÕ¿Ð ÕË ÉÑÓ° ÈÕÄÉ¾ÓÈÕÄÌ ÔÕË ÈÊ°ÏË ÑÖÁÐË È ÎÄÐÑÐÌÎÑÃØ ËÖÑ ÑÌÑÃØ ÎÄÌ ÕËÐ "EYONCE ÔÕÑÐ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÀÊÑ ÎÄÌÓÁ ÓÌÐ ÕÑ TEASER TRAILER ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ¾ÊÌÐÈ VIRAL ¾ÔÄ ÔÈ ÏÀÊÈØ ÒÓÈØ

Meghan MarkleΠρίγκιπας Χάρι §Ð Î×Ó¿ ÕÉØ ÙÓÐÏÊ¡Ø

² Ê° ÑØ ÕÑÚØ ÕÑÐ ÈÓÄÔ ¾ÐÑ «°ÌÑ ¿ÕÄÐ ÕÑ ÌÑ ÑÏÚÔÚÛËÕË ¾ÐÑ ÎÑÔ ÌÎÁ EVENT ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÑÚ Ä ÑÙÄÌÓÈÕ° È ´ÑÐ ²ÎÕÒÅÓÌÑ ÕÑ ¡ÄÏ°ÕÌ ÕÑÚ ª¾ÐÔÌÐÊÎÕÑÐ ÄÐÄÎÑÀÐ×ÔÈ È ÀÔË Ä ×Ø Ë yÑÃÎÌÔÔÄ ÕÑÚ ¢°ÔÈÍ ÎÄÕ° ÎÁÔ ÑÐ -EGHAN -ARKLE ÖÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ ÕÑÐ Ä ÁÊÑÐÑ ÕÑÚ ¡ÓÀÊÎÌ Ä ¶°ÓÌ «¾ÙÓÌ ÕËÐ °ÐÑÌÍË ÑÚ ÖÄ ¾ÓÖÈÌ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÌ É¿ ÈØ ÑÓÊÌ°ÛÑÚÐ ÊÌÄ ÕÑ ÉÃÏÑ ÕÑÚ ×ÓÑÃ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÁÐÑ ° ÕÑÚ ²Ì ¥ÓÈÕÄÐÑÀ °ÐÕ×Ø ÆËÉÀÛÑÚÐ ÕÑ ±ÕÄÜ°ÐÄ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÎÑÓÀÕÔÌ

Annegret KrampKarrenbauer Ï¼Â ¼ÓÌÆÍ

yÈÐ ¾ÙÈÌ ÊÀÐÈÌ ÕÚÙÄÀÄ ÊÐ×ÔÕ¿ È ÕÑ ÄÓÄÕÔÑÃÎÏÌ «ÀÐÌ «¾ÓÎÈÏ ÄÉÑÃ ÊÌÄ ÑÏÏÑÃØ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÖÄ ÕË ÇÌÄÇÈÙÖÈÀ ÔÕËÐ ËÊÈÔÀÄ ÕÑÚ ¶ÓÌÔÕÌÄÐÑÇË ÑÎÓÄÕÌÎÑÃ ªÁ ÄÕÑØ #$5 ÕËØ ÈÓ ÄÐÀÄØ ¨ ¾ÙÓÌ ÙÖÈØ Ó×ÖÚ ÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ ÊÈÓ ÄÐÌÎÑÃ ÎÓÄÕÌÇÀÑÚ §°ÄÓÏÄÐÕ ¾ÙÈÌ ÁÏÄ ÕÄ ÓÑÔÁÐÕÄ ÑÚ ÈÎÕÌ ° Ë ·ÐÊÎÈÏÄ «¾ÓÎÈÏ ÈÀÐÄÌ ÎÈÐÕÓÒÄ ÔÚÐÕËÓËÕÌÎ¿ ÔÕÄ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ° Ö¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ÓÑÑÇÈÚÕÌÎ¿ ÔÕÄ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ° ´ÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÈÀÐÄÌ ÓÑÔÊÈÌ× ¾ÐË ÓÄÊ ÄÕÀÔÕÓÌÄ ÎÄÌ ÎÈÓÇÀÛÈÌ ÈÎÏÑÊ¾Ø ¢ÃÐÕÑ Ä ÖÄ ¾ÙÈÌ ÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÕËØ www.deluxemagazine.gr

Zoella

Βάλε βέλο

7RS LQIOXHQFHU

§Ð ÌÐÓÚÇÂ¾Ð ÂËÆÔÐÚ¡Ó ¤ÐÄ ÑÏÒÐÕÄØ ÓÑÉÄÐÒØ ÕÌØ ÄÏÌ¾Ø ¾ÐÇÑÍÈØ È ÑÙ¾Ø ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÁÇÄØ Î°ÐÑÚÐ ÍÄÐ° TREND ÕÑ Å¾ÏÑ ´Ñ ÈÀÇÄ È ÔÕÌØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕÑÚ -ARC *ACOBS Õ×Ð ÑÀÎ×Ð 2ODARTE ÎÄÌ #ELINE ÈÐÒ ÕÑ ÓÑÕÀ ËÔÈ ÎÄÌ Ë ÇÌÎ¿ ÄØ -ARY +ATRANTZOU ¢È ÌÑ LIGHT ÎÄÌ HAPPY ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÁÙÌ ÔÕÑ ÎÏÄÔÌÎÁ ¾ÐÖÌ Ñ ÄÃÓÑ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÌ ÁÕÌ Ë ÁÇÄ ÇÈÐ ÈÖÄÀÐÈÌ ÑÕ¾

´Ñ ÁÐÑ ° ÕËØ ÈÀÐÄÌ :OE 3UGG ÎÄÌ ÎÄÕ°ÊÈÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÑÚÐÕÁ ,ACOCK ÕËØ ¥ÓÈÕÄÐÀÄØ ¢ÕÄ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ Õ×Ð FOLLOWERS ÕËØ ÔÕÑ )NSTAGRAM ÈÀÐÄÌ ÊÐ×ÔÕ¿ È ÕÑ ÁÐÑ Ä :OELLA ¡ÄÓÁÕÌ ¾ÙÈÌ ÃÆÑØ ÁÏÌØ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÇÚÐÄÕ¾Ø FASHION BEAUTY INFLUENCERS È ÕÑÐ ÄÓÌÖ Á Õ×Ð ÄÎÑÏÑÃÖ×Ð ÕËØ ÐÄ ÄÚÍ°ÐÈÕÄÌ ÓÄÊÇÄÀÄ ºÇË Ë ÙÓÑÐË ÈÓÔÁÐÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÎÑÓÀÕÔÌ Õ×Ð ÅÓÈÕÄÐÌÎÒÐ TABLOIDS ÕÄ ÇÌ°ÉÑÓÄ HIP BRANDS ÕËÐ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÄÇÓ° ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÄÉË ÀÔÈÌ ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÕÑÚØ

Αρχιτεκτονικό θαύμα ¢¼Ð ÎÐÚÔÆ¾Ð %DXKDXV

¢ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕËØ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿Ø ÕÑ Ð¾Ñ ÑÚÔÈÀÑ "AUHAUS ÔÕË ¥ÄÜ °ÓË ÕËØ ÈÓ ÄÐÀÄØ Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ Ô×ÔÕÁ ÖÄÃ Ä ÊÌÄ ÕÑ ºÇË ÈÎÄÕÑÐÕ°ÇÈØ ÎÁÔ ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÖÄÚ °ÔÑÚÐ ÕÑ ÎÕÀÓÌÑ ÑÚ Ä ÑÕÀÈÌ ÉÁÓÑ ÕÌ ¿Ø ÔÕÑ ÌÐÌ ÄÏÌÔ Á ´Ñ ÔÚÐÑÏÌÎÁ ÎÁÔÕÑØ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿Ø ÕÑÚ ÉÕ°ÐÈÌ ÕÄ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÈÐÒ ÄÐÄ ¾ÐÈÕÄÌ ÐÄ ÑÏÑÎÏËÓ×ÖÈÀ ÕÑÐ ¤ ÓÀÏÌÑ

DELUXE cover story

Adriana Lima

She’s got an

Angel

ΜΙΑ ΖΩΗ ΟΝΕΙΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ BΡΑΖΙΛΙΑΝΑ ΚΑΛΛΟΝΗ Η ΟΠΟΙΑ ΣΤΑ 37 ΤΗΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΙΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΑΓΗΝΕΥΕΙ.

Ð ÈÀÔÕÈ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ FOLLOWERS ÕËØ !DRIANA ,IMA ÔÕÄ SOCIAL MEDIA ÕÑÕÈ Í¾ÓÈÕÈ ¿ÇË ÕÌ Î°ÐÈÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÄÚÕÁ ÕÑ SUPERMODEL Ä Á ÕË ¥ÓÄÛÌÏÀÄ Ë ÄÆÈÊ°ÇÌÄÔÕË Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ Ë ÄÊ° Ë ÕËØ ÊÌÄ ÕÄ ÇÃÑ ÕËØ ÄÌÇÌ° Ë ÄÕÔ°ÏÌÐË ÈÌÖÄÓÙÈÀÄ ÊÌÄ Ô×ÔÕ¿ ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÎÄÌ °ÔÎËÔË ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÀÄ ÄÍÌÑÛ¿ÏÈÚÕË ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÔÕË ÁÇÄ ÑÚ ÈÕÓ°ÈÌ Ï¾ÑÐ °Ð× Ä Á ÇÃÑ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ¢ÕÄ ÕËØ ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÕÑÚØ Ï¾ÑÐ ÊÐ×ÔÕÑÃØ ÎÄÌ Ñ ÄÎÓÑÅÌÁÕÈÓÑØ °ÊÊÈÏÑØ ÕËØ 6ICTORIA S 3ECRET ÈÕ° Ä Á ÙÓÁÐÌÄ ÔÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ÕËØ ÈÓ °ÕËÔÈ ÊÌÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÉÑÓ° ÔÕÑ SHOW ÕËØ È ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÕÑ ÔÕ¿ÖÑØ ÕËØ ÈÚÙÄÓÌÔÕÒÐÕÄØ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÎÄÌ È Ç°ÎÓÚÄ ÔÕÄ °ÕÌÄ ¸ÙÈÌ Û¿ÔÈÌ ÈÍ°ÏÏÑÚ ÔÈ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ÖÄ Û¿ÏÈÚÄÐ ÑÏÏ¾Ø ÔÚÐ°ÇÈÏÉÑÀ ÕËØ Á ×Ø ÁÕÄÐ ÉÁÓÈÔÈ ÔÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ ÕÑ ÔÑÚÕÌ¾Ð -IRACLE "RA ÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ -ARTIN +ATZ È ÄÃÓÄ ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÌÔÕÑ ÑÌË ¾ÐÄ ÏÈÚÎ° ÔÕÓÑÊÊÚÏ° ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÓÑÚ ÀÐÌÄ ÎÄÌ ÇÃÑ ÄÃÓÈØ ÔÕÄÊÁÐÈØ È ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÔÚÐÑÏÌÎÑÃ ÁÊÎÑÚ ÎÄÓÄÕÀ×Ð ÕÑ ¿ ¾ÍÌ ÙÓÁÐÌÄ ÄÓÊÁÕÈÓÄ ÕÑ ÁÕÄÐ ÄÛÀ È ÕËÐ ¤ÏÈÔÔ°ÐÕÓÄ ¤ ÓÁÛÌÑ ÉÑÓÑÃÔÄÐ ÔÕË ÄÔÄÓ¾ÏÄ Ä Á ¾ÐÄ ÔÑÚÕÌ¾Ð ÄÍÀÄØ ÈÎÄÕÑ ÚÓÀ×Ð ÕÑ ÎÄÖ¾ÐÄ

3 4

A star is born ¨ Û×¿ ÕËØ ÇÈ ÍÈÎÌÐ°ÈÌ È ÕÑ ÄÔÕ¾ÓÌ ÑÚ ÖÄ ÉÄÐÕÄÛÁ ÄÔÕÄÐ ÈÐÐ¿ÖËÎÈ ÔÕÌØ ©ÑÚÐÀÑÚ ÔÕÑ ¢ÄÏÅÄÇÁÓ ÕËØ ¥ÓÄÛÌÏÀÄØ ÎÄÌ ¿ÐÈØ ÈÕ° Ñ ÄÕ¾ÓÄØ ÕËØ ÈÊÎÄÕ¾ÏÈÆÈ ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÕÑÚØ ÊÌ ÄÚÕÁ ÈÊ°Ï×ÔÈ ÁÐÑ È ÕË ËÕ¾ÓÄ ÕËØ «ÄÓÀÄ ±ÕÄ ÎÓ°ÕÔÄ À Ä ¨ ÑÀÓÄ ÕËØ Á ×Ø ÈÀÙÈ ÊÓÄÉÕÈÀ ÊÌÄ ÐÄ Û¿ÔÈÌ ÈÊ°ÏÄ Ó°Ê ÄÕÄ ¸ÕÔÌ ¿ÊÈ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÔÚ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÔÈ ÀÄ ÉÀÏË ÕËØ ÑÚ ¿ÖÈÏÈ ÐÄ ÇËÏÒÔÈÌ ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÈÉËÅÌÎÁ ÇÌÄÊ×ÐÌÔ Á Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÄÏÏ° ÇÈÐ ¿ÖÈÏÈ ÐÄ °ÈÌ ÁÐË ¸ÔÕÈÌÏÄÐ ÕÌØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕÑÚØ ÎÄÌ Ñ ÙÑÓËÊÁØ ÕÑÚ ÇÌÄÊ×ÐÌÔ ÑÃ Ä ¾Ô×Ø ÓÁÔÈÍÈ ÕË À Ä ÑÚ ÉÚÔÌÎ° ÐÀÎËÔÈ ¤ÎÑÏÑÃÖËÔÈ Ë ÓÒÕË Ö¾ÔË ÔÕÑ ÇÌÄÊ×ÐÌÔ Á 3UPERMODEL OF "RAZIL ÔÕÄ ÕËØ ÎÄÌ ÔÕË ÔÚÐ¾ÙÈÌÄ ÅÊ¿ÎÈ ÇÈÃÕÈÓË ÔÕÑ ÇÌÄÊ×ÐÌÔ Á 3UPERMODEL OF THE 7ORLD ¢ÕÄ ÕËØ ÛÑÃÔÈ ¿ÇË ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË È ÔÚ ÅÁÏÄÌÑ È ÕÑ ÓÄÎÕÑÓÈÀÑ ÑÐÕ¾Ï×Ð %LLE -ODEL -ANAGMENT ¤ Á ÈÎÈÀ ÎÄÌ ÈÕ° Ë ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÄÐÑÇÌÎ¿ ¾ÙÈÌ É×ÕÑÊÓÄÉËÖÈÀ ÊÌÄ ÕÄ ÈÊÄÏÃÕÈÓÄ ÈÓÌÑÇÌÎ° ÁÇÄØ ¾ÙÈÌ ÈÓ ÄÕ¿ÔÈÌ È ÈÊ°ÏÑÚØ ÑÀÎÑÚØ ÁÇÄØ Á ×Ø 'IORGIO !RMANI "ALMAIN "OTTEGA 6ENETA 3PORTMAX 6ERA 7ANG 6ALENTINO -IU -IU 'IVENCHY 6ERSACE #IVIDINI !LEXANDRE (ERCHCOVITCH *ASON 7U -ARC *ACOBS #HRISTIAN $IOR 0ACO

2ABANNE 6ICTORIA S 3ECRET 3EAN *OHN 0RADA ,OUIS 6UITTON $ESIGUAL #YNTHIA 2OWLEY 3ULLY "ONNELLY !NNA 3UI 'UY ,AROCHE *OHN 'ALLIANO !LEXANDER -C1UEEN 9IGAL !ZROUkL 2ALPH ,AUREN #HRISTIAN ,ACROIX %SCADA .ANETTE ,EPORE 2ICHARD 4YLER 4RITON ÎÄÌ "ETSEY *OHNSON ÈÕÄÍÃ °ÏÏ×Ð ²Ì É×ÕÑÊÓÄÉ¿ÔÈÌØ ÕËØ ÔÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ÙÄÏÀ ÔÕÌØ ª°ÐÐÈØ È ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ #HOPARD ¾ÙÑÚÐ ÕÓÄÅ¿ÍÈÌ ÁÏÄ ÕÄ ÅÏ¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ¾ÙÑÚÐ ÄÉ¿ÔÈÌ ÄÍ¾ÙÄÔÕÈØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ÊÌÄÕÌ ÑÌ ÑÏÃÕÌ ÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄÌ Ú ¾ÓÑÙÄ °Ð× ÔÕËÐ ÄÆÈÊ°ÇÌÄÔÕË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕËØ ªÄÌ ÉÚÔÌÎ° ¾ÙÈÌ ÅÓÈÖÈÀ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÔÕËÐ ÓÒÕË ÇÈÎ°ÇÄ È ÕÄ ÌÑ ÄÎÓÌÅÑ ÏËÓ× ¾ÐÄ ÑÐÕ¾ÏÄ ÕÑÚ ÏÄÐ¿ÕË ÔÃ É×ÐÄ È ÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ &ORBES

Από τις φωτογραφίσεις στα τηλεοπτικά και κινηματογραφικά πλατό ¨ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕËØ Á ×Ø ÐÕÃÖËÎÈ ÎÄÌ È °ÏÏÈØ ÙÄÓ¾Ø Á ×Ø Ñ ÓÁÏÑØ ÕËØ ÄÛÀ È ÕÑÚØ -ICKEY 2OURKE ÎÄÌ &OREST 7HITAKER ÔÕÑ 4HE &OLLOW ÕÑ È ÉÄÐÀÔÕËÎÈ È ÀÔËØ ÄÛÀ È °ÏÏÄ ÑÐÕ¾ÏÄ ÕËØ 6ICTORIA S 3ECRET ÔÕË ÔÈÌÓ° (OW ) -ET YOUR -OTHER ÕÑÐ ±Ñ¾ ÅÓÌÑ ÕÑÚ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÙÓÁÐÑ ÈÕ° È ÉÄÐÀÔÕËÎÈ ÔÕË ÔÈÌÓ° 5GLY "ETTY ×Ø Ñ ÈÄÚÕÁØ ÕËØ ¤ Á ÕÌØ ÌÑ ÇÚÐÄÕ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÔÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕËØ Á ×Ø ¾ÙÈÌ ÇËÏÒÔÈÌ Ë ÀÇÌÄ ¿ÕÄÐ ÁÕÄÐ È ÌÏ¾ÙÖËÎÈ Ä Á ÕËÐ ."# ÄÛÀ È ÕËÐ ¤ÏÈÔÔ°ÐÕÓÄ ¤ ÓÁÛÌÑ ×Ø ÄÐÕÄ ÑÎÓÀÕÓÌÄ ÕÑÚ ÎÄÐÄÏÌÑÃ ÊÌÄ ÕÑÚØ ÖÈÓÌÐÑÃØ ²ÏÚ ÌÄÎÑÃØ ¤ÊÒÐÈØ ÕÑÚ ÑÚ ¾ÊÌÐÄÐ ÔÕÑ ³ÀÑ ÐÕÈ ´ÛÄÐ¾ÌÓÑ +ÄÌ ÑÌÑØ Í¾ÓÈÌ ÕÌ ÈÕÑÌ °ÛÈÌ ÄÎÁ Ä D www.deluxemagazine.gr

www.deluxemagazine.gr

GIVENCHY JEAN PAUL GAULTIER

DOLCE & GABBANA

LANVIN

GIVENCHY

ยฅยพ ยฆร ร ร ยฝร ร ยพยง ร ยพร ยพร ร ร ยธร ร ยพยพ ร ร ร ร ยก ยฟร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ยพร ยกร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ยธ ร ร ยกร ร ยพร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยธร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพ ยพร ร ยก ร ยพ ยชร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพ ย ร ร ยป ยฟยธยฟยพร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร L ยปร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยธร ร ร ยพร ร ยธร ร ร FRV\ VSRUW\ FKLF ร ยพ ODG\OLNH YLQWDJH ร ยพร ร ร ยพร ยธร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยกร ยชร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพ ร ยบร ยพร ยป ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ยชยฆยฉยซยฆยฑยค ยชยคยดยฉยค ยซยจย ยฉยคยณยคยชยจ ยฌยฏยดยฒย ยณยคยฌยฉยฆยข YIANNIS VLAMOS

Itโ s (Christmas)

FASHIONtime

VALENTINO

ZUHAIR MURAD ELIE SAAB

CHAKRA

ARMANI

CELIA KRITHARIOTI BOTTEGA VENETA

nuit

«¦ ¢µ± ¨«¤ ´¨± ¦ªª¦±´³©ª²´¨´¤ ª¤© ´¨± ´² «¨ ²© «¦ ¤ ²© ²©ª²© y©¤´¨³²µ± ´² 349,% ¢´² µ®²¢ ´¯± ©²³´©±¯± ¡¦³©¢´¤¢¦¯± ¡³²¢ ¦´²±´¤¢ ¢µ¶±¤ ª© ¦±¤ ')2,9 47)34 «¦ ¦¡´²«¦³¦©¦¢ ª¤© µ¬¤¢«¤´¤ ¤ ¦¢²µ¤³ ¤ ¤ ª¤© ¶³¯«¤´¤ ¡²µ ¢¡¤±¦ ´¨± «²±²´²±©¤

ALBERTA FERRETTI

Haute

3 7

Itâ&#x20AC;&#x2122;s (Christmas)

3 8

FASHIONtime

TOM FORD

STELLA McCARTNEY

MISSONI

GIORGIO ARMANI

FENDI

BLUMARINE

DOLCE & GABBANA

FENDI

MAX MARA

Baby

BLUMARINE

it’s cold outside ²© $%3)'.%23 y©¨ ²µ±´¤© ¦±¤ ¶¦©«¦³©±² ¡¤³¤«µ © ¡² ¤¡ ¯± ¦¡©³³²¯± ©¤ ´² 8¦©«¯±¤ 4/9 ¢¦ ¦±¤ -5,4) #5,4) 0!249 ¤±¦¢¨¢ ¤ ¡¯³¨¢ ª¤© ¡³²¢¯¡©ª²µ µ¬²µ¢ ²© ¶¤«¨ ¦¢ ¦³«²ª³¤¢©¦¢ ´¤ ¤±´¦¶²µ± ² ¤ ¤³ª¦© ±¤ ´¤ ¢µ±yµ¤¢¦´¦ «¦ ¢´µ 3 9

mood

²© ¤«®¦©¢ ²© y©¤¬¤±¦©¦¢ ²© ¡¤ ©¦´¦¢ ²© ¡ ²µ¢©¦¢ y©¤ª²¢«¨´©ª¦¢ ¡³²¢ ¨ª¦¢ ´¤ ¤«¡¦³¤ µ¬¤¢«¤´¤ ª¤© ²© ¡² µ´¦ ¦©¢ ¦¡´²«¦³¦©¦¢ ¦¶²µ± ¡³¯´¤ ¯±©¢´©ª² ³² ² ¢´¤ #!47!,+3 ´²µ ¶¦©«¯±¤ ª¤© ´©¢ «¦ ¤ ¦¢ ±µ¶´¦¢ ´¯± ©²³´¯±

DOLCE & GABBANA

GIVENCHY

MARY KATRANTZOU

PACO RABANNE

CHAKRA

Sparkling

Party Vintage

DOLCE & GABBANA

CHANEL

DOLCE & GABBANA

² ³²«¤±´©¢«²¢ ª¤© ¨ ª²«®²´¨´¤ ¡¦³¤¢«¦±¯± y¦ª¤¦´©¯± ¦©±¤© ¡¤±´¤ ¢´¨ «²y¤ «¦¢¤ ¤¡² ´² 6).4!'% 349,% ¤¦³¤¢ ¤¡² ¶´¦¢ y©±¦© ¡±²¨ ¢¦ y¨«©²µ³ ©¦¢ µ®¨ ¨¢ ³¤¡´©ª¨¢ ¡²µ ¬²³¯±´¤¢ ´©¢ ±©¯ ¦©¢ ¢¤± ¡³¯´¤ ¯±©¢´³©¤ ¡²µ «¦¢²µ³¤±¨¢¦ ¢´¨± ¶³µ¢¨ ¦¡²¶¨ ´²µ ª©±¨«¤´² ³¤¬²µ

MARY KATRANTZOU

chic

JULINE FOURNIER

¬¯´¤ «²µ¢©ª¨ ¨ ¢¤«¡¤±©¤ ±¤ ³¦¦© ¨ y©¤ ¦¢¨ ¢´¤ µ®¨ ª¤© ³²µ¶¤ «¦ ª©±¨¢¨ ¤«®¨ ¦±´µ¡¯¢©¤ª¦¢ ¦¡´²«¦³¦©¦¢ ª¤© ¡² µ´¦ ¨ µ ©ª¤ ¢¤¢ ¡¤³¤¢µ³²µ± ¢´²± ¶²³² ´²µ ¤¡² µ´²µ 349,%

BALMAIN

time!

It’s (Christmas)

FASHIONtime

TOM FORD

DOLCE & GABBANA

CHRISTIAN DIOR

CHANEL

ARMANI

MIU MIU

PRADA

FASHIONtime

Itâ&#x20AC;&#x2122;s (Christmas) CHRISTIAN DIOR

GUCCI

DOLCE & GABBANA

GIAMBATTISTA VALLI

DELUXE talks about fashion

DOLCE & GABBANA

TOM FORD DOLCE & GABBANA

MIU MIU

PRADA

CHANEL

TOM FORD

VALENTINO

GUCCI

ARMANI DOLCE & GABBANA

LANVIN

LOUIS VUITTON

VERSACE LOUIS VUITTON

Dazzling accessories ²´¤± «© ¤«¦ ©¤ ¤ ¦¢²µ¤³ ©¢¶µ¦© ´² 4(% 3+9 )3 4(% ,)-)4 ¨ yµ±¤«¨ ´²µ¢ y¨«©²µ³ ¦© µ¡¦³¤ ©¤ ¢´©¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ´¯± ©²³´©±¯± ¨«¦³¯± ª¤© µ¡² ³¤««©§¦© ´¨± ¡¦¡²© ¨¢¨ «¤¢ ¢´² -/2% )3 -/2% 4 3

¥ÓÄÙÌÁÏÌ CHOPARD

$ENIM SHORT !,%8!.$%2 7!.'

yÈÓ °ÕÌÐË ÛÒÐË GUCCI

ÁÅÈØ ÔÕÌÏ¾ÕÑ DUKAS

´Ñ È ÄÊÌ¾ÕÈØ DOLCE & GABBANA

3ICILY TOTE BAG DOLCE & GABBANA

OH URXJH et OH QRLU

-AGICIAN .ECKLACE SWAROVSKI

ÚÄÏÌ° MIU MIU

¤¡² ´©¢ ª²ªª©±¦¢ ²¥¦¢ ´²µ ,/5"/54). -%8³© ´² «©ª³² «¤µ³² ¬²³¦«¤ ´¨¢ #/#/ #(!.%, ´² ª²ªª©±² ´²µ ¡¤ ²µ¢ ª¤© ´² «¤µ³² ´¨¢ ¦ ²µ¢©¤¢ ¦¶²µ± ¤¬¨¢¦© ´² y©ª² ´²µ¢ ¢´© «¤ ¢´¨± ©¢´²³©¤ ´¨¢ «²y¤¢

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7 DOLCE & GABBANA

!NIMAL PRINT ! ÉÁÓÈ Ä 2) 2)8/ ,/.$/.

¬ÑÚÏ°ÓÌ GRECIAN CHIC

yÈÓ °ÕÌÐÄ Ê°ÐÕÌÄ Ê°ÐÐÕÌ Õ ANN DEMEULEMEESTER ULEMEES STER

+NEE BOOTS PAUL ANDREW

,IQUID METAL FOR EYES AND MORE RADIANT

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

ALBERTA FERRETTI ¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7 ! 7 OSCAR DE LA RENTA OS

¤Ó× ÄÕÌÎÁ ÎÈÓÀ JO MALONE LONDON

"IJOU #LUTCH UTCH CHLOE DREW

4 4

³ÑÏÁÌ IWC SCHAFFHAUSEN

yÄÙÕÚÏÀÇÌ GOLD PLATED ¤,%8!.$%2 -C15%%.

+OÎÎÌÐÑ ÎÓÄÊÌÁÐ DIOR

LUXURIOUS

Lips

$%,58% PUBLI

Η BOBBI BROWN ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΟΛΥΤΕΛΩΝ ΚΡΑΓΙΟΝ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΥΦΕΣ: LUXE LIP MATTE, LUXE LIP LIQUID HIGH SHINE ΚΑΙ LUXE LIP VELVET MATTE.

ÄÕ ÏÄ ÈÓ° ¿ ÅÈÏÑÃÇÌÐÄ ¼ ÑÌÑ ÎÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÑÚ È ÌÖÚ ÈÀÕÈ ÊÌÄ ÕÄ ÙÈÀÏË ÔÄØ ÕÄ Ð¾Ä ÎÓÄÊÌÁÐ ÕËØ "OBBI "ROWN Ú ÁÔÙÑÐÕÄÌ ¾ÐÕÑÐË Ä ÁÇÑÔË ÙÓÒ ÄÕÑØ ÎÄÌ °ÐÈÕË ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ¦ ÌÏ¾ÍÕÈ ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÄØ ÚÉ¿ Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ Luxe Lip ÎÄÌ ÄÉ¿ÔÕÈ ÕÄ ÙÈÀÏË ÔÄØ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ ÕÑ È ÀÎÈÐÕÓÑ ÕÑÚ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐÕÑØ ¤ ÑÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ ÁÕÌ ÕÄ ÄÐÕÀÖÈÕÄ ¾ÏÎÑÐÕÄÌ ÕÑ Luxe Matte Lip Color ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ¾ÐÄ Ä ÓÑÔÇÁÎËÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¦ ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐÑ È ¾ÏÄÌÄ ¾ÙÈÌ ÏÑÃÔÌÄ ÚÉ¿ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ Ä ÁÏÚÕÑ ÄÕ LOOK ÎÄÌ ÄÀÔÖËÔË ÈÏÄÉÓÌ° ÔÄÐ ÑÃ ÑÚÏÑ ¤ÚÕÁ ÕÑ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÁ ÎÓÄÊÌÁÐ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÕËØ "OBBI "ROWN ÄÉ¿ÐÈÌ ¾ÐÕÑÐÑ ÙÓÒ Ä ÔÕÄ ÙÈÀÏË ¾ÙÈÌ ÈÕÄÍ¾ÐÌÄ ÚÉ¿ ÇÌÄÓÎÈÀ ¾×Ø ÒÓÈØ ÎÄÌ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÇÈÎÄÑÎÕÒ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ´Ä ÙÈÀÏË ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÑÃÐ È ÕÑ Luxe Lip Liquid High Shine ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÚÊÓ¿ Ï° ÆË ÎÄÌ ÌÔÙÚÓ¿ Ä ÁÇÑÔË ÙÓÒ ÄÕÑØ ¨ ÉÁÓ ÑÚÏÄ ÄÚÕ¿ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ $ ÙÓÒ Ä ÑÚ ÄÐÕÄÐÄÎÏ° ÕÑ É×Ø ÎÄÌ ÕÑ ÇÌÄÙ¾ÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÈÐÚÇÄÕÌÎ° ÔÉÄÌÓÀÇÌÄ ÓÑÔÉ¾ÓÑÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÏÑÃÔÌÄ ÄÏÄÅ°ÔÕÓÌÐË ÁÆË ÔÕÄ ÙÈÀÏË ªÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÔÈ ÈÐÐ¾Ä ÉÀÐÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÔÄØ ÎÑÏÄÎÈÃÈÌ Ä ÁÏÚÕÄ ¨ ÏÑÃÔÌÄ ÚÊÓ¿ ÚÉ¿ ÔÚÐÄÐÕ° ÕÑ ÅÈÏÑÃÇÌÐÑ ÄÕ ÕÈÏÈÀ× Ä ÔÕÑ Luxe Lip Velvet Matte ´Ñ ÚÊÓÁ ÙÓÒ Ä ÑÚ

ÄÓ°ÊÈÕÄÌ Ä Á ÉÚÔÌÎ° ÈÕÄÏÏÌÎ° °ÏÄÕÄ ÄÐÄ ÌÊÐÃÈÕÄÌ È ÕÑ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä 7ILD -ANGO ÊÐ×ÔÕÁ ÊÌÄ ÕÌØ ÄÏÄÎÕÌÎ¾Ø ÕÑÚ ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÓÑÔÉ¾ÓÑÐÕÄØ ÎÓÈ ÒÇË Ä ÄÏ¿ ÄÀÔÖËÔË ÑÚ ÈÕÄÏÏ°ÔÔÈÕÄÌ ÔÈ ÄÕ ÎÄÌ ÇÌÄÓÎÈÀ ÊÌÄ ÒÓÈØ ¦ ÌÏ¾ÍÕÈ Ä Á ÕÌØ ÈÐÐ¾Ä Ú ¾ÓÑÙÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÄØ ÎÄÌ ÄÊÐËÕÀÔÕÈ ÕÄ ÅÏ¾ ÄÕÄ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð "OBBI"ROWN'REECE

DELUXE xxxxxxxxxxxxx

We love

Tommy we go Iconic! ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

4 6

$%,58% PUBLI

¤ 7RPP\ +LOILJHU ÆÑÂÏÂÑÓÐÔÅÊÐÓ¾ÛÆÊ ÕÂ VW\OH LFRQV ÌÂÊ Å¾ÏÆÊ ¼ÏÂ ÔÁÈÙÓÐÏÐ WZLVW ÔÆ ÌÍÂÔÊÌ¼Ø ÂË¾ÆØ

¢¼Â ÑÓ¿ÕÚÑÂ Ï¼ÆØ ÌÐÚÍÕÐÁÓÆØ Ï¼Ð ÔÕÚÍ

E WANT EVERYTHING BUT WITH A NEW TWIST ´Ä Ð¾Ä IT GIRLS ÏÄÕÓÈÃÑÚÐ ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÕÄ ÎÏÄÔÌÎ° ÔÙ¾ÇÌÄ ÄÏÏ° Ö¾ÏÑÚÐ °ÐÕÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃ ÕÑÚÐ ÎÄÌ Á ÕÌ Ð¾Ñ ÎÄÌ HYPE ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÊÃÓ× ÕÑÚØ ² 4OMMY (ILFIGER ÇÈ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÈÀÐÈÌ ÄÎÓÌ° Ä Á ÌÄ Õ¾ÕÑÌÄ È ÄÐ°ÔÕÄÔË ÔÕÑ ÔÕÌÏ ´ÑÚÐÄÐÕÀÑÐ ÅÊÄÀÐÈÌ ÓÑÔÕ° ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÈÎÈÀÐÑØ ÕÑ ÔË ÈÓÌÐÁ ÑÐÕ¾ÓÐÑ 4OMMY 'IRL ¨ ÔÃÊÙÓÑÐË 4OMMY ÊÚÐÄÀÎÄ ÄÊÄ °ÈÌ ÕÄ ÄÌÒÐÌÄ CLASSICS ICONIC STYLES ÕÑÚ BRAND ÄÏÏ° Ö¾ÏÈÌ ÎÌ ÄÚÕÁ ÕÑ TWIST ÑÚ ÖÄ ÕËÐ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÔÈÌ ÑÚ ÖÄ ÕËÐ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÕÑ ÁÔÑ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÈÀÐÄÌ ªÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑ TWIST ÈÐÐÑÈÀÕÄÌ ÁÕÌ ÕÑ ÇÀÐÈÌ È ÕÑÐ Ï¾ÑÐ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎÁ ÕÓÁ Ñ Ë Ð¾Ä ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ CAPSULE ÔÚÏÏÑÊ¿ 4/--9 ÕÑ ÏÑÃÔÌÑ ÄÓÙÈÀÑ ÕÑÚ BRAND ÈÓÌ)#/.3 ¾ÙÑÐÕÄØ ÕÑ ICONIC STRETCH FLAG LOGO ÔÈ ÁÏË ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ¾ÙÈÌ ÈÎÔÚÊÙÓÑÐÌÔÕÈÀ ÔÈ ¾ÐÄ ÀÐÌ ÄÏ ÙÓÚÔÁ ÔÙ¾ÇÌÑ ´Ä KEY STYLES ÈÓÌ¾ÙÑÚÐ ¾ÐÄ ÈÕÄÏÏÌÎÁ ÙÓÚÔÁ GOLD PUFFER JACKET ¾ÐÄ HIS FOR HER ÙÄÏÄÓÁ GIRLFRIEND FIT ´Ä )CONIC !MERICAN CLASSICS ÑÚ /XFORD ÑÚÎ° ÌÔÑ ÔÈ )THACA ÊÓÄ ¾ÙÑÚ È ÄÊÄ ¿ÔÈÌ ÕÒÓÄ ÄÀÓÐÑÚÐ ¾Ø È ¾ÐÄ ÌÐÌ ÄÏÌÔÕÌÎÁ ÙÓÚÔÁ FLAG Ð¾Ä ÐÑ¿ ÒÔÕÈ ÐÄ ÌÎÄÐÑ ÑÌÑÃÐ ÁÏÄ LOGO ¾ÐÄ !RCTIC INSPIRED PARKA JACKET ÕÄ Ö¾Ï× ÕËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÑÚ ÛÈÌ ÔÕÑ ÔÈ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÄÌ ÄÃÓÑ COLOR BLOCKING ÕÒÓÄ ªÏÄÔÌÎ° ÎÑ °ÕÌÄ ÕËØ ÊÎÄÓ- ÔÈ OVERSIZED SILHOUETTE ¾ÐÄ ÑÚÏÁÐÕÄÓÁ ÄØ Á ×Ø ÏÑÃÛÈØ /XFORD ÅÈÓ È ÄÃÓÈØ °Ô ÓÈØ ÎÄÌ ÙÓÚÔ¾Ø PARKA ÎÄÌ PUFFER ÕÛ°ÎÈÕ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÊÓÄ ¾Ø ÔÈ ÅÈÏÑÃÇÑ ÎÄÌ CHENILLE È ÄÐÈ ÐÈÚÔÕÈÀ ÔÈ OVERSIZED ÔÌ- YARN È ÕÑ 4/--9 ÊÓÄÉÌÎÁ ÏÑÚ¾ÕÈØ ÏÌÔ¾ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÚÉ°Ô Ä- ÓÑÔÕ° ÎÄÌ ¾ÐÄ NAVY ÎÄÌ BURGUNDY ÕÄ CONTRAST COLOR BLOCK STRIPES ÎÄÌ STRIPED RUGBY ÑÚÎ° ÌÔÑ ¿ ÉÁÓÈ Ä ÔÕË ÙÓ× ÄÕÌÎ¿ ÄÏ¾ÕÄ ÕÑÚ ÛÈÔÕÑÃ NAVY ÕÑÚ ÑÓÐÕÁ BURGUNDY ÎÄÌ ÕÑÚ ÙÓÚÔÑÃ ÍÈÕÓÈÏÄÀÐÑÚÐ Î°ÖÈ FASHIONISTA ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ È ÄÐÈÍÈÕ°ÛÈÌ ´Ñ ÁÔÑ ÕÑ BRAND ¾ÙÈÌ Ì°ÔÈÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕÑ ÈÇÒ ÎÄÌ ÔÕÑ ÕÒÓÄ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÎÌ Ä Á ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ Õ×Ð ÇÃÑ ÑÚÔÒÐ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÕÑ ÑÐÕ¾ÏÑ (AILEY "ALDWIN ÎÄÌ ÕÑ ÑÐÕ¾ÏÑ ÎÄÌ ÄÎÕÌÅÀÔÕÓÌÄ 7INNIE (ARLOW ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÓÁÔ× Ä ÑÚ ÈÐÔÄÓÎÒÐÑÚÐ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÇÚÐÄÕÁ ÕÓÁ Ñ ÁÏÄ ÕÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ° ÓÁÔ× Ä ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ / ÀÇÌÑØ Ñ 4OMMY (ILFIGER ÕÌØ ¾ÙÈÌ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÔÈÌ ×Ø ÇÃÑ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÈÓÌÛ¿ÕËÕÄ ÑÐÕ¾ÏÄ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ ÕÄ ICONS ÕÑÚ ÄÃÓÌÑ ÄÊÈÃÑÐÕÄØ ÕÑ ÄÎÓÑÄÕ¿ÓÌÁ ÕÑÚØ È ÕË ÇÚÐÄ ÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚØ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¿ ÕÑÚØ ÉÏÁÊÄ ¤ÐÑÀÊÑÚÐ ÕÑ ÇÓÁ Ñ ÊÌÄ ÕËÐ È Á ÈÐË ÊÈÐÌ° ÊÚÐÄÌÎÒÐ 4OMMY ÓÑÔÈÊÊÀÛÑÐÕÄØ ÕÄ °ÐÕÄ È ÄÚÕÑ-

Μια capsule collection όλο χρώμα!

Ζωντανά Tommy Icons

È ÑÀÖËÔË ÎÄÌ ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄ ¤ÚÕ¾Ø ÑÌ ÎÑÌÐ¾Ø ÄÓÈÕ¾Ø ÎÄÌ ÄÍÀÈØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÏÁÊÑØ ÑÚ ÈÀ ÄÌ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ ¾ÐÑØ ÑÚ ÕÌØ ÎÄÏ×ÔÑÓÀÛ× ÔÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌ° ÄØ ²Ì ÇÃÑ Ð¾ÈØ ÄÊÎÁÔ ÌÈØ BRAND AMBASSADORS ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÇÈ ÉÑÅ°ÕÄÌ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÕËÐ ÄÕÑ ÌÎÁÕËÕ° ÕËØ ÐÄ ÉÑÓ¾ÔÈÌ ÎÌ ÁÙÌ ÐÄ ÕË ÉÑÓ¾ÔÑÚÐ ÕÄ ÓÑÃÙÄ ÑÚ È ÌÏ¾ÊÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÇÈÀÍÈÌ ÁÔÑ ÄÊÄ °ÈÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÕËØ ¡°ÐÕÄ ÇÚÐÄ ÌÎ¿ ÎÄÌ ¾ÕÑÌ Ë ÐÄ ÈÎÉÓ°ÔÈÌ È Î°ÖÈ ÕÓÁ Ñ ÕËÐ ÄÕÑ ÌÎÁÕËÕ° ÕËØ Ë (AILEY "ALDWIN ÇËÏÒÐÈÌ È Î°ÖÈ ÕÓÁ Ñ ÕÑÐ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á ÕËØ ÊÌÄ ÕË Ð¾Ä ÄÚÕ¿ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ «¾Ô× ÕËØ ÁÇÄØ ÈÎÉÓ°Û× ÕËÐ ÄÕÑ ÌÎÁÕËÕ° ÑÚ ÓÑØ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÎÄÌ ÕÄ ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÑÚ 4OMMY (ILFIGER ÈÀÐÄÌ Õ¾ÏÈÌÄ ÔÕÑ ÐÄ Ä ÑÕÚ ÒÐÑÚÐ ÕÑÏ ËÓ° STATEMENTS «ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒ ÕÑ STYLING ÕÑÚ Î°ÖÈ OUTFIT ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ Î°Ð× ÇÌÎÁ ÑÚ

¤ÐÚ Ñ ÑÐÒ ÐÄ ÇÈÀÍ× ÔÕÑÚØ Ñ ÄÇÑÃØ ÕÑÚ BRAND ÒØ ¾ÅÄÏÄ ÕÑ ÇÌÎÁ ÑÚ TWIST ÔÕÄ ÔÕÌÏ ÕËØ CAPSULE ÔÚÏÏÑÊ¿Ø 4/--9 )#/.3 ÊÌÄ ÕÑ ¬ÖÌÐÁ ×ÓÑ ¢ÕÑ ÀÇÌÑ ¿ÎÑØ ÎÃ ÄÕÑØ ÎÄÌ Ë 7INNIE ÑÚ ¾ÐÈÌ ÌÔÕ¿ ÔÕÌÏÌÔÕÌÎ° ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ÔÕË ÔÕ¿ÓÌÍË ÕËØ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁÕËÕÄØ ¡°ÐÕÄ ÀÔÕÈÚÄ ÔÕË ÇÃÐÄ Ë ÕÑÚ ÐÄ ÄÊÎÄÏÌ°ÛÈÌØ ÕÑ ÑÌÑØ ÈÀÔÄÌ ÎÄÌ ÕÑÚ ÐÄ Ô ÄØ ÕÌØ ÔÚ Å°ÔÈÌØ Ì ÄÚÕÁ ÈÀ ÄÌ ÈÓ¿ÉÄÐË ÑÚ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑ ÄÌ È ¾ÐÄÐ Ä ÀÔÕÈÚÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÑÚ ÑÌÓ°ÛÈÕÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÄÚÕÁ ÕÑ ÐÈÃ Ä ±¾Ä ICONS ÏÑÌ ÁÐ Ù×ÓÀØ ÔÚ Å°ÔÈÌØ Ù×ÓÀØ ÈÓÌÑÓÌÔ ÑÃØ ¨ CAPSULE ÔÚÏÏÑÊ¿ 4/--9 )#/.3 Ï¾ÈÌ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ±¤© ÔÕËÐ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÕÑÚ ÔÕÌÏ ÎÌ È ÈÀØ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ä ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ÔÕÄ Ð¾Ä ÕÑÚ ICONS D

Τη συλλογή Tommy Icons, μπορείτε να τη βρείτε στα καταστήματα Tommy Hilfiger και σε επιλεγμένα σημεία πώλησης (tommy.com)

DELUXE D ELU E ffashion ashio«ÄÐÕ¿ÏÌ n ccentral entral

·Ó× Ä GUCCI BLOSSOM

ALEXANDER MC QUEEN

%ARRINGS VALENTINO CARAVANI

- ÏÑÃÛÄ DOLCE & GABBANA

-INI DRESS BURBERRY

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

VALENTINO

ªÄÓÉÀÕÔÄ OSCAR DE LA RENTA

%AU DE TOILETTE ¨¦© 0/!

(AND BAG GUCCI

ZLQWHU Blooms

¢µ«¥² ² ¢µ«¥² ² ´¨¢ ¤©¯±©¤¢ ¨ µª²´¨´¤¢ ´¤ ³¦´³² «²´©¥¤ ²µ ²µy©¯± ¤µ´²± ´²± ¶¦©«¯±¤ ¦¡¤±¤¡³²¢y©²³©§²±´¤© «¦ ¦±¤ «²±´¦³±² ¤µ´²± 47)34 3 47)34 ©¤ ±¤ ©±²µ± ´² ªµ³©¤³¶² 42%.$ ´¨¢ ª¤³±´¤³²«¡¤¢ «¤¢

*EANS VETEMENTS

,IPGLOSS 3HINEFUL SEVENTEEN

¬ÁÓÈ Ä ERDEM ¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

ELIE SAAB

-INI DRESS SAINT LAURENT

4 8

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7 GUCCI

¿ÎË I PHONE DOLCE & GABBANA

yÄÙÕÚÏÀÇÌ SWAROVSKI

¢ÚÏÏÑÊ¿ ! 7

CHRISTIAN DIOR

7EEK END BAG GUCCI

¥ÈÓÐÀÎÌ 3UPREME SEVENTEEN

The magic oil Η ΝΕΑ ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΞΗΡΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΤΗΣ NUXE, ΤΟ HUILE PRODIGIEUSE® RICHE ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ ΚΑΙ ΘΡΕΨΗ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΝΑΡΠΑΣΕΙ!

DELUXE publi

ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ÌÄ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ ÖÓ¾ÆË ÕÑ (UILE 0RODIGIEUSE® 2ICHE ÈÀÐÄÌ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐÑ È ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎ¿ ÅÌÕÄ ÀÐË ¦ ÎÄÌ ÑÏÃÕÌ Ä ÉÚÕÌÎ° ¾ÏÄÌÄ ÈÐÒ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÏÏÄÊ ¾ÐÑ Ä Á ÄÓÄÉÌÐ¾ÏÄÌÄ ÔÚÐÕËÓËÕÌÎ° ÎÄÌ ÔÌÏÌÎÁÐË ¢ÕË Ð¾Ä ÈÎÇÑÙ¿ Ë .58% ¾ÙÈÌ ÔÚÐÇÚ°ÔÈÌ ÑÏÃÕÌ Ä ÉÚÕÌÎ° ¾ÏÄÌÄ ÏÑÃÔÌÄ ÔÈ ÏÌ ÄÓ° ÑÍ¾Ä È ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌÎ¾Ø ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÌÎÄÐ° ÐÄ ÈÐÚÇÄÕÒÐÑÚÐ ÔÈ Å°ÖÑØ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÄÇÑ ÑÃÐ ° ÈÔÄ ÕÌØ °ÎÓÈØ Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ

ΑΠΟΛΑΥΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ¨ ÚÉ¿ ÕÑÚ (UILE 0RODIGIEUSE® Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ ÑÏÃ ÎÄÏ° ÎÓÚ ¾ÐÑ ÚÔÕÌÎÁ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÎÑÔ ÈÕÑÏÑÊÀÄØ ²Ì ÈÌÇÌÎÑÀ ÕËØ NUXE ÉÓÁÐÕÌÔÄÐ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ÌÄ ÏÑÃÔÌÄ ÉÁÓ ÑÚÏÄ ÑÚ ÐÄ Ä ÈÚÖÃÐÈÕÄÌ ÔÕÄ ÑÏÃ ÍËÓ° Ç¾Ó ÄÕÄ Ù×ÓÀØ Á ×Ø ÐÄ ÄÉ¿ÐÈÌ ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄ Î°ÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÕÑÚ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ¿ ¤ÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÕËÐ ÏÑÃÔÌÄ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÕÑ (UILE 0RODIGIEUSE® 2ICHE ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕËÐ ÀÇÌÄ Ä ÄÓ° ÌÏÏË ÇÌÄÎÓÌÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÈÖÌÔÕÌÎ¿ ÚÓ×ÇÌ° ÑÚ ÕÑ ÎÄÖÌÔÕ° ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÑ

ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

ÕÄÐ Ë NUXE ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÕÑ (UILE 0RODIGIEUSE® Ë ÈÓÌ ÑÀËÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ ¾ÓÄÔÈ ÔÈ °ÏÏË ÇÌ°ÔÕÄÔË Ä ÑÎÕÒÐÕÄØ ÉÄÐÄÕÌÎÑÃØ Ñ ÄÇÑÃØ ÑÚ ÑÓÎÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÁÐÑ ° ÕÑÚ ´ÒÓÄ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÕÄÌ Ë Ð¾Ä ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÕÑ ÏÑÃÔÌÑ Ï°ÇÌ Ô Ó¾Ì (UILE 0RODIGIEUSE® 2ICHE ÑÚ Ù°ÓË ÔÕËÐ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐË ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕÑÚ ÖÓ¾ÉÈÌ ÎÄÌ ÄÐÄ Ï°ÖÈÌ ÕÑ ÄÉÚÇÄÕ× ¾ÐÑ Ç¾Ó Ä ÙÄÓÀÛÑÐÕ°Ø ÕÑÚ ÈÕÄÍ¾ÐÌÄ ÚÉ¿

p ÌÄ ¾ÍÕÓÄ ÈÓÌ ÑÀËÔË ÕÑÚ ÑÏÃ ÍËÓÑÃ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÄÐÄÎÄÕ¾ÆÕÈ ÏÀÊÈØ ÔÕÄÊÁÐÈØ ÕÑÚ (UILE 0RODIGIEUSE® 2ICHE È ÕËÐ ÎÓ¾ Ä Ë ¾ÓÄØ ¿ ÐÃÙÕÄØ p «ÈÕ° ÕÑ ÐÕÑÚØ ÎÄÌ ÈÐÒ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÄÎÁ Ë ÚÊÓÁ ÈÉÄÓ ÁÔÕÈ ÕÑ (UILE 0RODIGIEUSE® 2ICHE ÔÕÑ ÑÃÔÕÑ ÕÄ ÁÇÌÄ ÕÑÚØ Ò ÑÚØ ÎÄÌ ÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾ Î°ÐÑÐÕÄØ ÎÚÎÏÌÎ¾Ø ÎÌÐ¿ÔÈÌØ ÄÔ°Û yÒÔÕÈ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ¾ ÉÄÔË ÔÕÌØ ÑÏÃ ÍËÓ¾Ø ÈÓÌÑÙ¾Ø Á ×Ø ÑÌ ÄÊÎÒÐÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÊÁÐÄÕÄ ¦ ÀÔËØ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÓÄÌÒÔÈÕÈ ÕÑ SCRUB ÔÒ ÄÕÑØ ÓÑÔÖ¾ÕÑÐÕÄØ ÈÓÌÎ¾Ø ÔÕÄÊÁÐÈØ (UILE 0RODIGIEUSE® 2ICHE p ÌÄ ÑÏÃ ÍËÓ° ÎÄÌ ÕÄÏÄÌ ×ÓË ¾ÐÄ ÄÏÏÌ° ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ÕÑ (UILE 0RODIGIEUSE® 2ICHE ×Ø °ÔÎÄ ÄÏÏÌÒÐ ÓÌÐ ÕÑ ÔÄ ÑÚ°Ð ¨ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¿ ÙÓ¿ÔË ÕÑÚ (UILE 0RODIGIEUSE® 2ICHE ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÌ ÕËÐ ÚÉ¿ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÕÁÔÑ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕÑ ÔÒ Ä ÈÐÒ ÕÄ ÄÏÏÌ° Ä ÑÎÕÑÃÐ ÈÕÄÍ¾ÐÌÄ ÁÆË

)$6+,21

ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

/$7(67

1. ¢È ¾ÐÄ ÑÏÃÙÓ× Ñ ÕÄÍÀÇÌ ÄØ ÎÄÏÈÀ Ë «¤# ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÕËÐ ÌÑ 4ECHNICOLOR HOLIDAY ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÎÌÊÌ°Û EVER ÕËÐ 3HINY 0RETTY 4HINGS #OLLECTION 2. ²Ì ÈÌÎÑÐÑÊÓÄÉ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ ÅÓÈÕÄÐÑÃ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË #LYM %VERNDEN ÇÌÄÎÑÔ ÑÃÐ ÕÌØ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÈØ ÕËØ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ¤QUA DI 0ARMA ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÕËÐ ÊÌÑÓÕÌÐ¿ LIMITED ÔÚÏÏÑÊ¿ ´HE !RTIST EDITION 3. / +ARL ,ARGEFELD È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕÑ TOMBOY STYLE ÕËØ 'ABRIELLE #HANEL ÎÄÌ ÏÄÐÔ°ÓÈÌ ÕËÐ #RUISE #OLLECTION 4Ä ÑÐÕ¾ÏÄ ÇÌÄÔÙÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ È ÕÄ ÈÚÎÑÏÑÉÁÓÈÕÄ ÄÏÏ° È ÅÏË ÄÕÌÎ° #HANEL SAILOR SUITS ÑÚ ÎÄÖÌ¾Ó×ÔÈ ÓÒÕË ÈÎÈÀÐË ÔÕË $EAUVILLE ÕÑ 4. ´Ä ÎÄÏÔÁÐ ÕËØ *ULIA ¦ÕÔÌ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛÑÚÐ ÑÌ ÈÏ°ÕÈØ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÄ ÓÑÌÁÐÕÄ #ALZEDONIA ÕÁÔÑ ÇÚÐÄÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÃÐÇÈÔË ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕË ÇÌ°ÔË Ë ÔÕÄÓ ÕÑÚ ¨ÑLYWOOD *ULIA 2OBERTS ÎÄÌ ÕÑ ÌÕÄÏÌÎÁ LEGWEAR BRAND ÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° Ë *ULIA Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ÔÕË Ð¾Ä ÕÑÚØ ÇÌÄÉË ÌÔÕÌÎ¿ ÎÄ °ÐÌÄ ÉÑÓÒÐÕÄØ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÕËØ ÎÄÏÔÁÐ Ä Á ÕËÐ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ #ALZEDONIA 5. %°Ð Ë ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÍÈÎÌÐ°ÈÌ Ä Á ÕÄ ÁÇÌÄ ¾ÐÄ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÎÄÕÄÎÎÁÎÌÐÈØ ÊÁÅÈØ ,OUBOUTIN ÖÄ Ä ÑÊÈÌÒÔÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÌÑ Ä ÏÁ OUTFIT 6. ( 2OGER 'ALLET ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ È ¾ÐÄ ÄÊÈ ¾ÐÑ #AROUSEL È ÐÈÚÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕËÐ "ELLE %POQUE ÎÄÌ ÔÎÑÓ ° ÄÓ× ÄÕÌÎ° ÇÒÓÄ Á ×Ø ÕÑ µLANG %AU &RAICHE ÀÄ FLORAL ÄÌÔÖËÔÌÄÎ¿ ÔÚ É×ÐÀÄ È ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ ÏÑÚÏÑÚÇÌÒÐ Ä Á ÕËÐ ÄÏÏÌÎ¿ ¡ÑÏÚÐËÔÀÄ 7. ( 02!$! É¾ÓÐÈÌ ÔÕÄ °ÕÌÄ ÔÄØ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ Ï¾ÍË ÕËØ «ÁÇÄØ ¨ & 7 #OLLECTION Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ Ä Á EDGY ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÖÄ ÏÄÕÓ¾ÆÑÚÐ ÑÌ FASHIONISTAS ! Á ÕËÐ ,58/4)#! (%,,!3 8. +ÄÖÈ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð «¤2#/ ")#%'/ ÈÀÐÄÌ ÑÐÄÇÌÎ¿ ÔÈ È ÐÈÚÔË ÚÏÌÎ° ÎÄÌ ÕÈÙÐÑÕÓÑ ÀÄ ¤ Á ÙÓÚÔÁ K ÎÄÌ ÔÚÐÒÐÚ Ä ÀÄØ COOL ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ¾ÙÑÚÐ ÄÊÄ ËÖÈÀ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÔÑÉÌÔÕÌÎ¾ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕÑÚ ÏÄÐ¿ÕË Á ×Ø Ë ¨ILARY +LINTON Ë /PRA 7INFREY Î Ä Ä ÕÄ ÅÓÈÀÕÈ ÔÕË Ð¾Ä ÕÑÚØ BOUTIQUE ÔÕË ¤Ö¿ÐÄ ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ

4. 6.

5. 5 2

www.deluxemagazine.gr

#(!.%,

LFRQLF 5('

¥ § ¤¥ § ¢ §¤¥ §¤¬ ¤ ¤¬ §¤ ¢¤ ¤¬ §¤¬ ¥¬ ¤¬ &+$1(/ 1R ¨¢§¬¢ § © ¢ ¤ ¥¤ ¤ ¢¤ ¥ ¢ § ¬ § ¤

DELUXE publi

¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

ÐÄ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ °Ó× Ä °ÓÓËÎÕÄ ÔÚÐÇÈÇÈ ¾ÐÑ È ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÈÐÁØ Ä Á ÕÑÚØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÚØ ÑÀÎÑÚØ ÁÇÄØ ÄÊÎÑÔ À×Ø ÇÌÈÎÇÌÎÈÀ ÊÌÄ ÄÎÁ Ë ÌÄ ÉÑÓ° ÌÄ ÈÓÀÑ ÕË Ö¾ÔË ÔÕÑ ÑÚÐÕÑÚ°Ó ÄØ «ÌÄ ÑÐÄÇÌÎ¿ LIMITED EDITION ÕÑÚ #HANEL .O , %!5 %AU DE 4OILETTE ÎÄÌ ÕÑÚ #HANEL .O %AU DE 0ARFUM ÔÕÑ ÙÓÒ Ä ÕÑÚ °ÖÑÚØ ÔÚÐÄÐÕ° ÕË Ï° ÆË Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ÈÐÒ ÄÓÌÖ Ë ¾ÐÄ ÎÁÎÎÌÐÄ "ACCARAT ÎÓÚÔÕ°ÏÏÌÐÄ ÑÚÎ°ÏÌÄ #HANEL .O 0ARFUM Ä ÈÚÖÃÐÑÐÕÄÌ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ÔÈ ÔÚÏÏ¾ÎÕÈØ

®Ó×ÎÂ ÚÏÂ¾ÌÂØ ¢ÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑ ÕÑ Ä Á ÕËÐ -ADEMOISELLE #HANEL ÕÑ ÇÌ°ÉÄÐÑ ÑÓÖÑÊÒÐÌÑ ÑÚÎ°ÏÌ È ÕÌØ Ä Ï¾Ø ÊÈ× ÈÕÓÌÎ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÕÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ Ò Ä ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÃÈÌ ÌÄ ÓÌÛÑÔ ÄÔÕÌÎ¿ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ Ë Ñ ÑÀÄ Ä ÑÕ¾ÏÈÔÈ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÔÕÌÊ ¿ ÕÑ ÄÐÌÉ¾ÔÕÑ ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ² ÈÌÎÑÐÌÎÁØ ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔ ÁØ ÈÍÈÏÀÙÖËÎÈ ÇÌÄÎÓÌÕÌÎ° ÔÕÑ ¾ÓÄÔ Ä ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ÕËÐ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎ¿ ÕÑÚ ÉÃÔË ÎÄÌ ÈÐÔ× ÄÕÒÐÑÐÕÄØ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÌÄ ÄÃÓÄ ÄÐÄÐ¾×ÔËØ

¡ÖÐØ ÈÊÂ ÕÉ Û×½ ¨ -ADEMOISELLE #HANEL ÇÌ°ÏÈÍÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÏÑÚÏÑÚÇ°ÕÑ °Ó× Ä ÊÌÄ ÕË Û×¿ ÑÓÀÛÑÐÕÄØ ÕËÐ ÑÔÉÓËÕÌÎ¿ ÕÑÚ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÔÄÐ ¾ÐÄ ÉÚÏÄÙÕÁ ¤ÐÕÄÐÄÎÏÒÐÕÄØ ÕËÐ ÄÖÌÄÔ ¾ÐË ÕËØ ÆÚÙ¿ ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ÈÎÉÓ°ÛÈÌ ÕËÐ ÄÎÏÁÐËÕË ÄÊ° Ë ÕËØ ÊÌÄ ÕÑ È ÁÓÌÑ ÕÌØ Õ¾ÙÐÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÚØ °ÐÇÓÈØ ÑÚ ÔË °ÇÈÆÄÐ ÕËÐ Û×¿ ÕËØ ¸ÐÄ ÙÓÒ Ä ÊÈ °ÕÑ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ Ë Ú ÁÔÙÈÔË ÕËØ Ç¾Ô ÈÚÔËØ ÎÄÌ ÕËØ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔËØ ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ÈÐÔÄÓÎÒÐÈÌ ÁÏË ÕËÐ ÕÁÏ Ë ÕËÐ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÎÄÌ ÕË ÇÃÐÄ Ë ÌÄØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÑÚ ÇÌÄ ÁÓÉ×ÔÈ ÕÑ È Ó× ¾ÐÑ ÕËØ ¸ÐÄ ÙÓÒ Ä ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÈÍÈÓÈÃÐËÔÈ ÔÈ ÁÏË ÕÑÚ ÕË ÇÌÄÅ°Ö ÌÔË ÕËÐ Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÎÄÌ ÕÑ Å°ÖÑØ ¡ÑÓÉÚÓÁ ¿ ÓÑÚ ÌÐÀ ÔÈ ÅÈÏÑÃÇÑ TWEED ¿ CHIFFON ÊÌÄ ÎÑÔÕÑÃ Ì ¿ Î° Ä ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ ¿ÕÄÐ °ÐÕÑÕÈ ÄÓÁÐ ÔÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ ¢Ã ÅÑÏÑ ÕËØ ÔÄÊËÐÈÚÕÌÎ¿Ø ÇÃÐÄ ËØ ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ °ÐÕÄ ¾ÇÌÐÈ ÕËÐ ÕÈÏÌÎ¿ ÌÐÈÏÌ° ÔÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ ¢ÕÑ Ð¾Ñ ÑÓÉÚÓÁ ¿ ÎÓÚÔÕ°ÏÏÌÐÑ ÑÚÎ°ÏÌ ÕÑ #HANEL ±Ñ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÌ ÄÎÁ Ä ÌÄ ÕÚÙ¿ ÕÑÚ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑÚ ÄÓ× ÄÕÌÎÑÃ ÄÓÙ¾ÕÚ ÑÚ 5 3

DELUXE publi

3(5)80( DV DQ

² ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ÕÓÁ ÑØ ÐÄ ÕÌ ¿ÔÈÌØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÍÈÉÃÊÈÌØ Ä Á ÕËÐ ÎÄÕÄÊ×Ê¿ ÔÑÚ ÊÌÄ ÕÑÐ +ILIAN (ENNESSY Ä ÁÊÑÐÑ ÕËØ ÈÓÀÉË ËØ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄØ ÄÓÄÊ×ÊÒÐ ÎÑÐÌ°Î ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÈÕ°ÍÈÌØ ÌÑ ÆËÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌØ Á ×Ø ¾ÎÄÐÈ ÈÎÈÀÐÑØ È ÕÑ ÌÎÓÁ ÕÑÚ ÁÐÑ Ä ¾ÐÄ ÈÏÏÑÐÕÌÎÁ ÃÖÑ y¾ÎÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕÒÓÄ Ñ +ILIAN ÄÎÑÏÑÃÖËÔÈ ¾ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÑÐÑ °ÕÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÎÄÕÄÐÑ¿ÔÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÁÔÄ ÈÀÙÈ °ÖÈÌ ×Ø ÄÌÇÀ ´Ä ÇÓÃÌÐÄ

5 4

DUW

ÅÄÓ¾ÏÌÄ ÎÄÌ ÕÑ ÈÓÀÉË Ñ PART DES ANGES ÕÑ ÈÓÀÇÌÑ Õ×Ð ÄÊÊ¾Ï×Ð ÕË ÚÔÕËÓÌÒÇË ÎÄÌ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎ¿ Ä ÈÏÈÚÖ¾Ó×ÔË ÕÑÚ ÄÏÎÑÁÏ ÎÄÕ° ÕËÐ ×ÓÀ ÄÐÔË Õ×Ð ÎÑÐÌ°Î ÑÚ ÄÓÄ ¾ ÈÌ ÔÕÑ ÎÄÕÄÓÄ ¾ÐÑ Ä ÁÖÈ Ä ÕÑÚ 'EORGE "ATAILLE «ÈÏ¾ÕËÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÄÓ°ÍÈÐË ÊÏÒÔÔÄ ÓÌÐ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀ È ÈÊ°ÏÑÚØ ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÑÃØ ÎÄÌ ÑÀÎÑÚØ ÄÓ× °Õ×Ð ´ÈÏÌÎ° ÕÑ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÕO Ñ ÒÐÚ Ñ LABEL È ÕË ÉÌÏÑÇÑÍÀÄ

ÐÄ ÄÐÕÌÎÄÕÑ ÕÓÀÔÈÌ ÕËÐ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÓÑ Ô× ÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ÎÄÌ ÐÄ È ÌÕÃÙÈÌ ÌÄ Õ¾ÏÈÌÄ ÔÚ É×ÐÀÄ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÄÔÚ ÅÀÅÄ ÔÕËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ¢ÎÑ ÁØ ÕÑÚ ÐÄ È ÄÐÄ ÓÑÔÇÌÑÓÀÔÈÌ ÕÄ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÄÓÒ ÄÕÄ È ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ ÎÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÕÓÁ Ñ ÎÄÖÒØ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÍÈÎÌÐ°ÈÌ È ÕËÐ ÄÓÄÇÑÙ¿ ´Ñ °Ó× Ä ÔÄÐ Õ¾ÙÐË ¸ÕÔÌ ÏÄÐÔ°ÓÈÌ ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ ÔÚÐÕ°ÔÔÑ ÐÕÄÌ È ÕË ÇÌÄÙÓÑÐÌÎ¿ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ °ÎÓ×Ø ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐÄ ª°ÖÈ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÈÀ ÐÄÌ ÑÐÄÇÌÎ¿ ÎÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¿ Á ×Ø Ú °Ó ÙÑÚÐ ÕÓÈÀØ ÄÍÀÈØ ÑÚ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÔÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ

Ù¾Ø ÕËØ ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÀÄØ Á ÑÚ ÕÑ ÑÚÎ°ÏÌ ÎÄÌ ÕÑ ÎÑÚÕÀ ¿ÕÄÐ ÕÑ Ô¿ Ä ÎÄÕÄÕÈÖ¾Ð ÕÑÚ ¨ ÈÐÔ°ÓÎ×ÔË ÈÐÁØ CONCEPT

Τέχνη και πολιτισμός ¼ÕÄÐ Ñ +ILIAN ÌÏ°ÈÌ ÊÌÄ ÕÄ ÄÓÒ ÄÕ° ÕÑÚ Î°ÐÈÌ ÕÚÙÄÀÈØ ÏÑÊÑÕÈÙÐÌÎ¾Ø ¿ ÎÌÐË ÄÕÑ ÊÓÄÉÌÎ¾Ø ÄÐÄÉÑÓ¾Ø ÐÈÀÈØ ÔÕÌØ ÄÌÔÖ¿ ÔÈÌØ ÕËØ ÊÈÃÔËØ ÎÄÌ ÕËØ ÁÓÄÔËØ ÔÄÐ ÐÄ ÇÑÃÏÈÚÈ ÔÚÐÈÙÒØ °Ð× ÔÈ ÄÚÕ¾Ø ¦ÀÐÄÌ ÕÑ ÑÐÑ °ÕÌ ÑÚ ÑÇËÊÈÀ ÔÕÄ ÄÓÒ ÄÕ° ÕÑÚ Ë ¾ ÐÈÚÔ¿ ÑÚ ËÊ°ÛÈÌ Ä Á Á ÕÌ ÄØ Î°ÐÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑÚØ ÌÄ È ÀÔÎÈÆË ÔÕÑ ÑÚÔÈÀÑ ¾ÐÄØ ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ¾ÐÄØ ÔÚÐÖ¾ÕËØ ÌÄ ÅÓÄ ÇÌÐ¿ ¾ÍÑÇÑØ Ë ÚÆËÏ¿ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄ ÀÄ ÈÍ¾ÙÑÚÔÄ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ

Η πολυτέλεια διαρκεί για πάντα

Το άρωμα γίνεται ορατό

¨ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ Á ×Ø Ë ÈÚÕÚÙÀÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÖÑÏÁ ÔÙÈÇÁÐ Ä ÓÑÔÇÌÁÓÌÔÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ´¾ÙÐË ÕÑÚ +ILIAN ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕËÐ ÄÌÙ ÄÏ× ÕÀÛÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÕËØ ÇÀÐÈÌ ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ´Ä ÄÓÒ ÄÕ° ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ËÐÃ ÄÕÄ ÎÄÌ ÌÔÕÑÓÀÈØ Ä ÑÕÚ × ¾ÐÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÎÐ¾É× Ä ÑÚ ÄÆËÉÑÃÐ ÕË ÑÀÓÄ ÎÄÌ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÄÌÙ ÄÏ×ÕÌÔÕÑÃÐ ÐÄ ÄÐÕ¾ÍÑÚÐ ±Ä ÊÏÌÔÕÓ¿ÔÑÚÐ ÔÈ ÌÄ Ä ÑÏÄÚ ÔÕÌÎ¿ ÈÖÌÔÕÌÎ¿ ÄÌ×ÐÌÁÕËÕÄ ¨ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÌÄÓÎÈÀ ÊÌÄ °ÐÕÄ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ Ë ÄÌÔÖËÔÌÄÎ¿ ÓÁÎÏËÔË ÐÄ ÄÌÙ ÄÏ×ÕÀÔÈÌ Á ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÈÉ¿ ÈÓÑ ÊÌÄ ÀÄ ÑÐÄÇÌÎ¿ Ä Á ÏÄÚÔË ÈÀÐÄÌ ÈÊ°ÏË ÌÄ ÐÄ È ÌÅÓÄÇÃÐÈÌ ÕÑ ¾ÓÄÔ Ä ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÅÈÏÕÌÒÔÈÌ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ±Ä È ÌÔÕÓ¾ÆÈÌ ÔÕÌØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÄÓ

¤Ð ÎÄÌ Ë Õ¾ÙÐË °ÐÕÄ ÄÉ¿ÐÈÌ ÕÑ ÔË °ÇÌ ÕËØ ÕÑ °Ó× Ä ¾ÙÈÌ ÈÊÊÈÐÒØ °ÚÏË ÇÌ°ÔÕÄÔË ²Ì ÐÁÕÈØ ÎÑÓÚÉ¿Ø ÑÌ ÐÁÕÈØ ÕËØ ÎÄÓÇÌ°Ø ÈÀÐÄÌ ÈÔ ÈÓÌÇÑÈÌÇÈÀØ ÎÄÌ ÈÎÓËÎÕÌÎ¾Ø ´Ñ ÑÚ Î°ÏÌ ÕÑ ÚÏÌÎÁ Ë ÄÐÕÏÀÄ Ô Ó¾Ì ¨ ÎÄÔÈÕÀ ÐÄ Ë Ö¿ÎË ÕÑ ÎÓÈÅ°ÕÌ ÑÚ ÍÄ ÏÒÐÈÌ ÕÑ ÑÚÎ°ÏÌ ÔÄÐ ÌÄ ËÙÒ ÌÄ Ñ ÕÄÔÀÄ ÌÄ ÈÕ°ÅÄÔË ÔÕÑ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁ ÌÎÄÐÑ ÑÌÑÃÐ ÎÄÌ ÕËÐ ÁÓÄÔË ² +ILIAN ÎÄÌ ÑÌ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÕÑÚ È ¾ÏÈÍÄÐ ÐÄ ÓÌÔÎ°ÓÑÚÐ ÔÈ Ï¿ÓË ÔÃ ÐÑÌÄ È ÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÐÄ ÇÑÚÏ¾ÆÑÚÐ È ÄÔ¿ Ì ÙÓÚÔÁ ÇÄÐÕ¾ÏÄ ÎÄÌ ÙÓÒ Ä ±Ä ÄÐÄ ÏËÓÒÔÑÚÐ ÎÄÌ ÁÙÌ ÐÄ ÄÐÄÏÒÔÑÚÐ ±Ä Ä Ñ ÇÒÔÑÚÐ Á ÕÌ ÑÐÈÌÓÈÃÕËÎÄÐ ÐÄ Ä ÑÔ °ÔÑÚÐ ÕËÐ ÑÚÔÀÄ ÐÄ ÕËÐ Ä ÄÖÄÐÄÕÀÔÑÚÐ

¨ °ÓÎÄ +),)!. ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÎÄÌ °Ð× Ä Á ÄÓÒ ÄÕÄ ÔÚ ÈÓÌÏÄ ÅÄÐÑ ¾Ð×Ð Õ×Ð , OEUVRE .OIRE !RABIAN .IGHTS !SIAN 4ALES )N THE 'ARDEN OF 'OOD %VIL !DDICTIVE 3TATE OF -IND -OONLIGHT IN (EAVEN "LACK 0HANTOM &ROM $USK 4ILL $AWN Á ×Ø È ÀÔËØ ÎÄÌ ÄÓÒ ÄÕÄ ÑÚ ÇÌÄÕÀÖÈÐÕÄÌ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ÔÕÌØ "/54)15%3 +),)!. ¢ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÇÌÄÐ¾ ÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ %34`% ,!5$%2 (%,,!3 ! %

° ¬Ë¾ ¡ÏÓÊ¾ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ÊÆ¾ Ñ¸ÉÂÆ¾ ÆÐÑÌÏº¾ ÍÏÆË ÊÂÑÌÖÐÆÓÒÂº ÐÂ ÊÆ¾ »ÊÌÏÃÅ ¾ÏÓÊ¾ÑÆÈ¹ ¾ÏÊÌËº¾ ¬Ë¾Ô ÐÈÅËÌÒ¸ÑÅÔ ÍÏÎÑ¾ ÄÏ¡ÃÂÆ ÑÌ ÐÂË¡ÏÆÌ È¾Æ ÊÂÑ¡ ÇÂÈÆË¡ÂÆ ÑÅË Í¾Ï¾ÄÓÄ¹ ¬ÑÐÆ ¾ÈÏÆ¿ÎÔ ÁÅÊÆÌ½ÏÄÅÐ¾ È¾Æ ÂÄÎ ÑÅË È¡ÒÂ ÐÖÉÉÌÄ¹ ºËÓ ÐÂ È¡ÒÂ ¡ÏÓÊ¾ ¸Ë¾Ë ¦ÑºÑÉÌ§ È¾Æ ¸Ë¾Ë ¦ÖÍ»ÑÆÑÉÌ§ ÂÈÃÏ¡×ÌËÑ¾Ô ÑÅË ÍÂÍÌºÒÅÐÅ ÊÌÖ »ÑÆ È¡ÒÂ ÊÖÏÓÁÆ¡ ÂºË¾Æ Å ¾ÏÕ¹ ÊÆ¾Ô ¾ÉÅÒÆË¹Ô ÆÐÑÌÏº¾Ô ÍÌÖ ÁÂË ¸ÕÂÆ ¾È»Ê¾ ÂÆÍÓÒÂº ¶ÉÂÔ ÊÌÖ ÌÆ ¦ÐÖËÒ¸ÐÂÆÔ§ ÂºË¾Æ ÄÆ¾ ¡ËÁÏÂÔ È¾Æ ÄÖË¾ºÈÂÔ ÅÊÆÌÖÏÄÎ ¾ÏÎÊ¾Ñ¾ ÍÌÖ ÂÈÃÏ¡×ÌÖË Ñ¾ ÐÖË¾ÆÐÒ¹Ê¾Ñ¾ ÍÌÖ ÂÊÍË¸ÌÖË Ñ¾ ÌË»Ê¾Ñ¡ ÑÌÖÔ ¥ºÍÌÑ¾ ÁÂË ÊÂ ÂËÁÆ¾Ã¸ÏÂÆ ÍÂÏÆÐÐ»ÑÂÏÌ ¾Í» ÑÌ Ë¾ ¾Ë¾Í¾Ï¡ÄÓ ¾ÖÑ¹Ë ÑÅË ¾É¹ÒÂÆ¾± Kilian Hennessy

´Ñ '//$ ')2, '/.% "!$ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÈÖÚÔÕÌÎÁØ ÉÏÑÓ°Ï ÄÐÈ ÑÔÕÓÁÅÌÏÑØ ÑÚ ÄØ ÓÑÔÎÄÏÈÀ ÐÄ ÔÕÄÖÑÃ È ÔÕÑ ÁÓÌÑ ÕÑÚ ÎÄÎÑÃ ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÄÏÑÃ ÕËØ ÄÖ×ÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÕËØ Ä ÄÓÕÀÄØ

DELUXE editor’s choice /,36 )25 .,66

(..(1§¥ ¤ § ¤ Æ ÑÊÏÆÍÊ¼Ø ÏÂÕÐÍ½Ø ÔÕÊØ ÑÍÐÁÔÊÆØ Ï¿ÕÆØ ÕÐÚ ÕÐ Ï¼Ð XGGOHG 3OXP OLPLWHG HGLWLRQ (DX GH 7RLOHWWH Æ¾ÏÂÊ ¼ÏÂ ÑÐÍÚÕÆÍ¼Ø ÌÂÊ ÆÖÊÔÕÊÌ¿ ¡Ó×ÎÂ ÑÐÚ ÆÎÑÏÆÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÊØ ÃÓÆÕÂÏÊÌ¼Ø Ó¾ÛÆØ ÕÐÚ ¤¾ÌÐÚ ROWRQ %URZQ

+ ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ½ PDNH XS &2//(&7,21 /,%5( &+$1(/ %($87< ÎÆ ÕÉÏ /LOO\ 5RVH 'HSS ×Ø ÌÆÏÕÓÊÌ¿ ÑÓ¿Ô×ÑÐ ÕÉØ ÅÊÂÇÉÎÊÔÕÊÌ½Ø ÌÂÎÑ¡ÏÊÂØ ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÊ ÕÉÏ /LS 3DOHWWH &DUDFWqUH ÎÆ ÙÓÒÎÂÕÂ ÔÆ ÔÂÕ¼Ï ½ ÎÂÕ ÚÇ¼Ø ÌÂÊ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÂÊÔÖÉÔÊÂÌ¡ ÙÆ¾ÍÉ ÎÆ ÍÂÎÑÆÓ¿ ÇÊÏ¾ÓÊÔÎÂ

$ ¤ § § ¢¤ ¤ Ï¼Â ÚÑÆÓÆÏÊÔÙÚÎ¼ÏÉ ÌÓ¼ÎÂ ÎÂÕÊÒÏ GYDQFHG 1LJKW 5HSDLU (\H 6XSHUFKDUJHG 6\QFKURQL]HG 5HFRYHU\ ÕÉØ VWpH /DXGHU ÂÑÐÎÂÌÓÁÏÆÊ ÌÂÊ ÑÓÐÍÂÎÃ¡ÏÆÊ ÕÊØ ÐÓÂÕ¼Ø ÇÖÐÓ¼Ø ÑÐÚ ÑÓÐÌÂÍÐÁÏ ÔÕÐ Å¼ÓÎÂ ÐÊ ÆÑÊÖÆÕÊÌÐ¾ ÑÂÓ¡ÈÐÏÕÆØ ÕÐÚ ÔÁÈÙÓÐÏÐÚ ÕÓ¿ÑÐÚ Û×½Ø ÌÂÊ ÌÚÓ¾×Ø ÕÐÚ ÎÑÍÆ Ç×Õ¿Ø Æ ÎÐÓÇ½ ÕÛ¼Í ÌÂÊ ÆÎÑÍÐÚÕÊÔÎ¼ÏÉ ÎÆ ÚÂÍÐÓÐÚÏÊÌ¿ ÐËÁ ÃÂÔ¾ÛÆÕÂÊ ÔÆ ÌÂÊÏÐÕ¿ÎÆØ ÕÆÙÏÐÍÐÈ¾ÆØ ÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ ÎÆÊÒÏÆÊ ÕÐÚØ ÎÂÁÓÐÚØ ÌÁÌÍÐÚØ ÕÊØ ÈÓÂÎÎ¼Ø ÕÂ ÑÓÉË¾ÎÂÕÂ ÂÍÍ¡ ÌÂÊ ÕÉÏ ËÉÓ¿ÕÉÕÂ ÈÁÓ× ÂÑ¿ ÕÂ Î¡ÕÊÂ

TOTAL BEAUTY

%( ¤¬ ¢ Æ ÑÓ¿ÑÐÍÉ ÌÂÊ ÃÐÁÕÚÓÐ ÌÂÓÊÕ¼ ÕÐ Ï¼Ð /LS %DOP ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø ¢8;( 5rYH GH 0LHO ÆÏÚÅÂÕÒÏÆÊ ÔÕÐ PD[LPXP ÕÂ ÙÆ¾ÍÉ

586+ ¢ ¥ ¤ Ï¼Â ÙÆÊÓÐÑÐ¾ÉÕÉ ÑÓ×ÕÐÑÐÓÊÂÌ½ ÔÆÊÓ¡ ÑÊÏ¼Í×Ï ÕÉØ 6+,6(,'2 ÂÑ¿ ¡Ñ×ÏÆØ ÕÆÙÏ¾ÕÆØ Æ¾ÏÂÊ Ð Ï¼ÐØ ÔÂØ ÔÁÎÎÂÙÐØ ÈÊÂ ¼ÏÂ ¡ÄÐÈÐ ÎÂÌÊÈÊ¡Û

¥¤ ¤ § Ñ¿ ÊÂÑ×ÏÊÌ¼Ø Ñ¼ÓÍÆØ Ù×Ó¾Ø ÙÓ×ÔÕÊÌ¼Ø ÐÚÔ¾ÆØ ÕÐ KLJKOLJKWHU ¢HZ $XUD 'HZ ÕÉØ 6KLVHLGR ÂÑÍÒÏÆÕÂÊ ÎÆ ÕÂ Å¡ÙÕÚÍÂ ÌÂÊ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÍÂÎÑÆÓ½ ÌÂÊ ÐÎÐÊ¿ÎÐÓÇÉ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ

§¤ '(/8;(

$¥ ¬ ¥¤¢ ¬ ¬ ¥¤ ¥¤ ¤¢ ¢ ¬ ¤§ § ¤ ¤§ ¤§ § § § ¤ 5DI 6LPRQV ÆÎÑÏ¼ÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ 6LLP PR RQV QV ÆÎÑÑÏ¼ Ï¼ÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ ¼ ÑÐÍÁÑÍÆÚÓÉ ÔÁÈÙÓÐÏÉ ÖÉÍÚÌ¿ÕÉÕÂ ÁÑÍÆÚÓÉ ÔÁÈÙÓÐÏÉ ÖÉÍÚÌ¿ÕÉÕÂ ÈÊÂ ÏÂ ÆÇÆÁÓÆÊ ¼ÏÂ ÊÔÙÚÓ¿ FRQFHSW ÊÂ ÏÂ ÆÇÆÁÓÓÆÊ ¼ÏÂ ÊÔÙÚÓ¿ FRQFHSW ÌÂÊ ÏÂ ÅÉÎÊÐÚÓÈ½ÔÆÊ ¼ÏÂ IORUDO ÂÍÍ¡ ÌÂÊ ÏÂ ÅÉÎÊÐÚ ÚÓÈ½ÔÆÊ ¼ÏÂ IORUDO ÂÍÍ¡ ÔÚÈÙÓ¿Ï×Ø ËÚÍÒÅÆØ ÌÂÊ ÔÚÈÙÓ¿Ï×Ø Ë ¿ Ë ÍÒÅ ËÚÍÒÅÆØ ÌÂÊ ÅÚÏÂÎÊÌ¿ ¡Ó×ÎÂ ÕÐ ÅÚÏÂÎÊÌ¿ ¡Ó× ×ÎÂ ÕÐ &$/9,1 ./(, 1 :20(1 &$/9,1 ./(,1 :20(1 5 6

§ § ¢ ¥ § 63$5./,1* 3520,6( + ÙÓÊÔÕÐÚÈÆÏÏÊ¡ÕÊÌÉ ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ½ ¼ÌÅÐÔÉ LGQLJKW :LVK ÕÐÚ 'LRU ÚÑ¿ÔÙÆÕÂÊ ÏÂ ÂÏÂÅÆ¾ËÆÊ ÕÉÏ ÔÕ¡Ó ÑÐÚ ÌÓÁÃÐÚÎÆ Î¼ÔÂ ÎÂØ ÂÊ É ÑÂÍ¼ÕÕÂ Õ×Ï ÔÌÊÒÏ ÕÉØ ÔÚÍÍÐÈ½Ø ÏÂ ÎÂØ ÙÂÓ¾ÔÆÊ ÕÐ ÑÊÐ ÍÂÎÑÆÓ¿ ÃÍ¼ÎÎÂ ÕÉØ ÃÓÂÅÊ¡Ø

5(' &28785( ÊÔÖÉÕÊÌ½ ÚÄÉÍ½Ø ÂÊÔÖÉÕÊÌ½Ø ÌÂÊ ÇÍÐÈÆÓ¿ Ì¿ÌÌÊÏÐ Æ¾ÏÂÊ ÕÐ Î½ÏÚÎÂ ÑÐÚ ÔÕ¼ÍÏÆÊ Ð *,25*,2 $50$1, ÎÆ ÕÐ ÌÓÂÈÊ¿Ï ÕÉØ ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ½Ø ¼ÌÅÐÔÉØ (&67$6< 6+,1(

§Ð Ï¼Ð ÌÚÎÂÕÊÔÕ¿ ÑÚÌÏ¿ ÃÐÚÓÕÔ¡ÌÊ ÕÉØ +<3126( '5$0$ ÕÉØ /$1&20( Æ¾ÏÂÊ ÆÊÅÊÌ¡ ÔÙÆÅÊÂÔÎ¼ÏÐ ÈÊÂ ÏÂ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÔÕÊØ ÃÍÆÇÂÓ¾ÅÆØ ÔÂØ ÂÊÔÖÉÔÊÂÌ¿ ¿ÈÌÐ ÌÂÊ ÔÆ ÆÔ¡Ø ÕÉÏ Í¡ÎÄÉ Î¾ÂØ ÔÕÂÓ

$.$7$0$;+7$ ¤ §¤ §Ð Ï¼Ð ¡Ó×ÎÂ ÕÐÚ 7RP )RUG ÕÐ /267 &+(55< Æ¾ÏÂÊ ¼ÏÂ ÂÏÂÕÐÍ¾ÕÊÌÐ ¡Ó×ÎÂ ÈÍÚÌ¿ ÌÂÊ ÔÂÈÉÏÆÚÕÊÌ¿ §Ð ÎÑÐÚÌ¡ÍÊ ÔÆ ÌÆÓÂÔ¾ Ì¿ÌÌÊÏÐ ÙÓÒÎÂ ÑÂÓÂÑ¼ÎÑÆÊ ÔÆ ÑÊ¿ÏÊ ÔÌÂÌÊÐÁ ÌÂÊ ÂÏÂÅÆÊÌÏÁÆÊ ÈÊÂ Î¾Â ÂÌ¿ÎÉ ÇÐÓ¡ ÕÐ ÕÂÍ¼ÏÕÐ ÕÐÚ ÅÉÎÊÐÚÓÈÐÁ ÕÐÚ www.deluxemagazine.gr

¤ÎÐÓÇÊ¡ ÕÉØ ÐÍÚÕ¼ÍÆÊÂØ ´² ¤³©¢´²µ³ ¨«¤ ´¨¢ ,! 02!)2)% ¨ SKIN CAVIAR LUXE CREAM ¦¡¤±¤¡³²¢y©²³©§¦´¤© ª¤© ´¦ ¦©²¡²©¦© ´¨± ²®¨ ´¨¢ ¦¡©y¦³«©y¤¢

DELUXE publi

¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÑÓÌÔ ¾ÐÄ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÐÄ ÖÈ×ÓÑÃÐÕÄÌ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊ¿ ÄÕÄ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ë Ô °ÐÌÄ Ñ ÑÓÉÌ° ÕÑÚØ ÀÔ×Ø Ë ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐË ÉÃÔË ÕÑÚØ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ¾ÐÄ ¾ÐÕÑÐÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ¿ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ä Ï° ÑÏÃÕÌ Ä »Ô×Ø Á ×Ø ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÃÑÚÐ ÌÄ ÑÐÄÇÌÎ¿ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÕÈÙÐÑÊÐ×ÔÀÄ ¿ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÄÎÓÌÅÈÀÄØ ¨ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÎÄÌ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐË È ÕÑ #AVIAR 0REMIER 3KIN #AVIAR ,UXE #REAM ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ ÁÏÄ ÕÄ ÄÓÄ °Ð× ÓÑÔÉ¾ÓÑÐÕÄØ ÌÄ Ð¾Ä ÇÌ°ÔÕÄÔË Ä ÁÏÄÚÔËØ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÄÐÁÓÖ×ÔËØ ÎÄÌ ÔÃÔÉÌÍËØ ÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° Ù°ÓË ÔÕÑ #AVIAR 0REMIER ÕÄ ÑÉ¾ÏË ÕÑÚ ÙÄÅÌÄÓÌÑÃ ÌÔÙÚÓÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÎÄÌ ÈÊÈÖÃÐÑÐÕÄÌ

ÆÑÊÔÕ½ÎÉ ÕÉØ ÕÆÍÆÊ¿ÕÉÕÂØ ºÇË Ä Á ÕÑ Ë ,A 0RAIRIE ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÕÑ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ä Á ¶ÄÅÌ°ÓÌ ÊÌÄ ÐÄ ÈÐÌÔÙÃÔÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ È ÕÄ ÌÑ ÑÏÃÕÌ Ä ÔÚÔÕÄÕÌÎ° ¨ ¢ÚÏÏÑÊ¿ 3KIN #AVIAR ÙÓÁÐÌÄ ÈÕ° ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕËØ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÐÄ ÈÍÈÏÀÔÔÈÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÄØ ÈÎ Ï¿ÔÔÈÌ «ÈÕ° Ä Á ÔÚÐÈÙ¿ ¾ÓÈÚÐÄ ÎÄÌ Ð¾ÈØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÌÎ¾Ø ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÕÑ ±ÈÓÁ Ä Á ¶ÄÅÌ°ÓÌ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÄØ ÑÇËÊÈÀ ÔÕÑ #AVIAR 0REMIER Ù°ÓË ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÄÍÌÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÁÏÈØ ÑÌ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕÑ ÙÄÅÌ°ÓÌ ¦ ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐË È ÄÚÕ¿ ÕË Ð¾Ä ÑÓÉ¿ ¶ÄÅÌÄÓÌÑÃ ÎÄÌ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÑ ¤ ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁ ªÚÕÕÄÓÌÎÁ ¢Ã ÏÈÊ Ä ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÅÌÑÕÈÙÐÑÏÑÊÌÎ¿ ¾ÓÈÚÐÄ ÄÌÙ ¿Ø ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ Ð¾Ä Û×¿ ÔÕÄ ÎÃÕÕÄÓÄ Ë 3KIN #AVIAR ,UXE #REAM ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ Ä ÄÓ° ÌÏÏÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ¨ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÚÉÀÔÕÄÕÄÌ ÑÏÌÎ¿ ÈÕÄ ÁÓÉ×ÔË Ä ÑÎÕ° ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÏÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÄÐÑÓÖÒÐÑÐÕÄÌ ÔÚÔÉÀÊÊÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÕÑÐÒÐÑÐÕÄÌ

,FRQLF SURGXFW ªÄÖÒØ ÄÉÄÌÓÑÃ È ÕÑ Å°ÛÑ ÔÈ ÙÓÒ Ä ÏÈ ÎÑÅÄÏÕÀÑÚ Ä Á ÕÑ ÄÔË ¾ÐÌÑ ÎÑÚÕÀ ÕÑÚ Ë ÈÌÎÁÐÄ ÕÑÚ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊ¿ ÄÕÑØ ÊÀÐÈÕÄÌ Ï¾ÑÐ ÍÈÎ°ÖÄÓË ²Ì ÊÈ× ÈÕÓÌÎ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÕÑÚ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕËÐ ÎÄÖÄÓ¿ ÌÐÌ ÄÏÌÔÕÌÎ¿ ÊÓÄ ÄÕÑÔÈÌÓ° Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÕËØ ÎÓ¾ ÄØ ¾ÐÄ ÄÏËÖÌÐÁ ÎÑ ÆÑÕ¾ÙÐË Ä yÈÐ ÈÀÐÄÌ Á ×Ø ÁÐÑ Ë Ú ¾ÓÑÙË ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÕË Ð¾Ä ÈÎÇÑÙ¿ ÕËØ 3KIN #AVIAR ,UXE #REAM ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ´ÁÔÑ ÕÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÕËØ °Ó× Ä ÁÔÑ ÎÄÌ Ë ÄÐ°ÏÄÉÓË ÚÉ¿ ÕËØ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÚÐ ÕËÐ ÈÓÌ ÑÀËÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÔÈ °ÎÓ×Ø Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ « ÑÓÑÃ È ÐÄ È ÌÏ¾ÍÑÚ È ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕËÐ 3KIN #AVIAR ,UXE #REAM ÎÄÌ ÕËÐ 3KIN #AVIAR ,UXE #REAM 3HEER ÎÄÌ ÕËÐ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃ È Ó×À ÎÄÌ ÅÓ°ÇÚ ÈÕ° ÕÑÐ ÎÄÖÄÓÌÔ Á ÎÄÌ ÕËÐ ÕÑÐ×ÕÌÎ¿ ÏÑÔÌÁÐ ÌÄ È Ì Ï¾ÑÐ ÐÚÙÕÈÓÌÐ¿ Ä ÁÏÄÚÔË ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃ È ÕËÐ 3KIN #AVIAR ,UXE 3LEEP -ASK ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÎÄÌ ÄÚÕ¿ È ÕÑ #AVIAR 0REMIER «È ÕËÐ ÈÌÇÌÎ¿ ÎÑ Æ¿ Ô °ÕÑÚÏÄ ÈÕÄÉ¾ÓÑÚ È ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÑÔÁÕËÕÄ ÓÑÜÁÐÕÑØ ÔÕÄ Ç°ÙÕÚÏ° ÄØ ÎÄÌ ÔÕË ÔÚÐ¾ÙÈÌÄ ÕËÐ Ä ÏÒÐÑÚ È ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕÑ ÏÄÌ Á ÎÄÌ ÕÑ ÐÕÈÎÑÏÕ¾ ´Ñ Ó×À ÈÕ° ÕËÐ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÕËØ ÎÓ¾ ÄØ ÔÚÐÈÙÀÛÑÚ È È ÕÑ 3KIN #AVIAR #ONCEALER ÊÌÄ ÐÄ ÕÈÏÈÌÑ ÑÌ¿ÔÑÚ È ÕËÐ ÁÆË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ

ÌÄ ÙÓÚÔ¿ Ï° ÆË É×ÕÁØ Ù×ÓÀÛÈÌ ÕÑÐ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÑÚÓÄÐÁ ÔÕÄ ÇÃÑ ÎÄÌ ÌÄ ÅÓÑÙ¿ ÇÒÓ×Ð ÊÈ ÀÛÈÌ ÕÑÐ ÑÓÀÛÑÐÕÄ È ÕÄ ÌÑ ÑÐÈÌÓÌÎ° ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÄ ÇÒÓÄ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ¨ Ð¾Ä ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ *O -ALONE ,ONDON È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÁÐÈÌÓÑ ÎÄÌ ÄØ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ °Ó× Ä Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ¢ÚÐÒÐÚ Ë È ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÎÄÌ ÕÑ Ä ÄÓ° ÌÏÏÑ ÅÓÈÕÄÐÌÎÁ ÔÕÚÏ Ë *O -ALONE ,ONDON ÎÄÌ ÊÌ ÄÚÕ¿ ÕË ÙÓÑÐÌ° ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ °ÏÏË ÀÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÑ ÄÕÌÒÐ ÑÚ Ä ÑÖÈÒÐÑÚÐ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÁÏ×Ð ÁÔÑÌ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÊÈ ÀÔÑÚÐ ÕË Û×¿ ÕË ÇÌÎ¿ ÕÑÚØ ÎÄÌ Õ×Ð ÄÊÄ Ë ¾Ð×Ð ÕÑÚØ È #HRISTMASSY ÄÓÒ ÄÕÄ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÕÄ °ÐÕÄ Ä Á ORANGE BITTERS ¾ÙÓÌ GINGER BISCUIT ¬ÚÔÌÎ° ÄÚÕÁ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÈÀÐÄÌ Ñ Ä ÁÏÚÕÑØ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿Ø ÕËØ ÉÈÕÌÐ¿Ø ÏÀÔÕÄØ ÇÒÓ×Ð ÕÑ Ð¾Ñ ,IMITED EDITION 7HITE -OSS 3NOWDROP ¤Ð ÑÓÑÃÔÈ ÀÄ ÚÓ×ÇÌ° ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÈÌÎÁÐÄ ÕÁÕÈ ÉÄÐÕÄÔÕÈÀÕÈ ÕÑ ÔÄÐ ÌÎÓ¾Ø ÐÌÉ°ÇÈØ ÐÄ ÍÈ ËÇÑÃÐ ¾ÔÄ Ä Á ¾ÐÄ ÄÉÓ°ÕÑ ÔÕÓÒ Ä ÙÌÑÐÌÑÃ È °Ó× Ä ÑÃÇÓÄØ ÑÚ ÌÓÌÇÀÛÑÚÐ Î°Õ× Ä Á ÕÑ ÛÈÔÕÁ ÙÈÌ ×ÐÌ°ÕÌÎÑ É×Ø ÇÀÐÑÐÕÄØ ÌÄ ÛÈÔÕ¿ ÄÀÔÖËÔË ÙÓÚÔÄÉ¾ÐÌÑÚ ÎÈÙÓÌ ÄÓÌÑÃ ÄÔ ÄÏÌÔ ¾ÐÑ È ÌÄ ÏÄ ÈÓ¿ ¾ÎÓËÍË Î°ÓÇÄ ÑÚ ªÄÌ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÎÄÌ ÔÈ ÈÎÇÑÙ¿ ÎÈÓÌÑÃ ÒÔÕÈ Î°ÖÈ ÙÒÓÑØ ÐÄ ÑÓÈÀ ÐÄ Ä Ñ-

Ηeaven DROPS BY

-2 0$/21( /21'21 ΔΩΡΑ ΠΟΥ ΠΕΦΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΚΑΙ ΜΑΣ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΧΑΡΑ! ΚΟΜΨΗ, ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ, Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΤHΣ JO MALONE LONDON ΖΩΝΤΑΝΕΥΕΙ ΓΙΑ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ!

Ð¾ÈÌ ÕËÐ ÑÐÈÌÓÌÎ¿ ÄÊÈÀÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ Õ×Ð ÄÓ× °Õ×Ð ªÄÌ ÄÐ ÎÄÌ ÌÔÙÃÈÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Ï¾ÐÈ ÁÕÌ ÇÈÐ Ó¾ ÈÌ ÑÕ¾ ÐÄ ÎÓÀÐÈÕÈ ¾ÐÄ °Ó× Ä ¿ ÎÈÓÀ Ä Á ÕË ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÕÑÚ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÔÀÊÑÚÓÄ Ó¾ ÈÌ ¨ ÈÎ ÏËÎÕÌÎ¿ ÚÓ×ÇÌ° ÐÕÃÐÈÕÄÌ Ä Á ¾ÐÄ ÄÓÊÄÓÌÕÄÓ¾ÐÌÑ ÄÔÕ¾Ï ÌÓÌÇÀÛÑÐ Å°ÛÑ ÑÚ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ ¥¾ÅÄÌÄ ÔÕÄ HIGHLIGHTS ÕÑÚ #HRISTMAS SPIRIT ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ë Ä ÁÏÚÕË ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÓÁÕÄÔË ÄÓÒ ÄÕÑØ È ÓÄÊ ÄÕÌÎÁ °Ó× Ä ÌÔÎÁÕÑÚ GINGERBREAD ´Ì ÌÑ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÎÄÌ ÌÑ ÑÐÈÌÓÌÎÁ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÅÓÈÖÈÀ Î°Õ× Ä Á ÕÑ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ Ç¾ÐÕÓÑ »Ô×Ø Å¾ÅÄÌÄ ÎÄÌ ÕÑ ÀÇÌÑ ÕÑ ADVENT

CALENDAR ÑÚ ÔÕÌØ ÌÎÓÑÔÎÑ ÌÎ¾Ø ÕÑÚ ÑÓÕÑÃÏÈØ ÎÓÃÅÑÐÕÄÌ ÌÐÌÄÕÑÃÓÈØ ÎÈÓÌ° ÄÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÎÓ¾ ÈØ ÔÒ ÄÕÑØ ÑÚ ÖÄ ÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÄÐÚ Ñ ÑÐÑÃ È ÐÄ ÍÈÎÌÐ¿ÔÑÚ È ÕÑ UNBOXING ÕÑ Ó×À Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ªÄÌ ÊÌÄ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÇÒÓÑ ÔÕÑ ÌÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÄØ ÓÁÔ× Ñ ¿ ¿ ×Ø ÊÌÄ È °Ø ÕÌØ ÀÇÌÈØ ÇÈÐ ÖÄ Í¾ÓÈÕÈ ÕÌ ÐÄ Ó×ÕÑÇÌÄÏ¾ÍÈÕÈ ¸ÐÄÐ Ú ¾ÓÑÙÑ ÔÚÐÇÚÄÔ Á #OLOGNE ÎÄÌ ÄÓ× ÄÕÌÎÑÃ ÎÈÓÌÑÃ ÑÚ ÈÎÕÑÍÈÃÈÌ ÕËÐ ÇÌ°ÖÈÔË ¿ ¿ ×Ø ÕËÐ DELUXE CANDLE COLLECTION ÊÌÄ ÓÑ ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø «ÌÄ ÄÏËÖÌÐ¿ ÑÐÈÌÓÌÎ¿ ÅÓÑÙ¿ ÇÒÓ×Ð ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÎÄÐÈÀØ ÇÈ ÖÄ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÎÓÄÕ¿ÔÈÌ Ñ Ó¾ÏÄ

´Ä ÓÑÜÁÐÕÄ *O -ALONE ,ONDON ÖÄ ÕÄ ÅÓÈÀÕÈ ÔÕÄ *O -ALONE ,ONDON "OUTIQUE ÏÚÉ°ÇÄ ATTICA #ITY ,INK ATTICA 'OLDEN (ALL ATTICA ´ÔÌ ÌÔÎ¿ ATTICA -EDITERRANEAN #OSMOS (ONDOS #ENTER ± ¢ ÃÓÐË 'ALERIE DE "EAUTh ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ONLINE ÔÕÄ ATTICABEAUTY GR ÎÄÌ GALERIEDEBEAUTE GR *O -ALONE ,ONDON

DELUXE beauty newss ¢§¤¢¤ ¥

&2/25 3257)2/,2 /,0,7(' (',7,21 2Ê PDNH XS DUWLVWV ÕÉØ 67(( /$8'(5 ÆÎÑÏ¼ÐÏÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÂ KRW WUHQGV ÌÂÊ ÅÉÎÊÐÚÓÈÐÁÏ ÅÊÂÇÐÓÆÕÊÌ¼Ø ÆÎÇÂÏ¾ÔÆÊØ ÑÓÂÌÕÊÌ½ ÌÂÊ ÌÐÎÄ½ ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ½ ¼ÌÅÐÔÉ ÑÆÓÊÍÂÎÃ¡ÏÆÊ HVW 6HOOLQJ 3XUH &RORU (QY\ (\H 6KDGRZV 3XUH &RORU (QY\ /LS &RORUV ÌÂÊ 3XUH &RORU (QY\ %OXVKHV ÊÂ ÏÂ ÅÉÎÊÐÚÓÈ½ÔÆÕÆ /RRNV WR (QY\ ÌÂÊ ÏÂ ÌÂÍ×ÔÐÓ¾ÔÆÕÆ ÕÐ ÎÆ Ñ¡ÖÐØ ÌÂÊ ÌÐÎÄ¿ÕÉÕÂ

7R 5DGLDQW 0DWW /DVWLQJ /LS FRORU Æ¾ÏÂÊ ÌÓÂÈÊ¿Ï ÚÈÓ½Ø ÎÐÓÇ½Ø ÈÊ¡ ÂÑ¿ÍÚÕÐ ÎÂÕ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ ÌÂÊ ¼ÏÕÐÏÐ ÙÓÒÎÂ ÎÆ ÑÍÐÁÔÊÂ ÚÇ½ ÈÊÂ ¿ÍÆØ ÕÊØ ÒÓÆØ ÕÉØ ÉÎ¼ÓÂØ

$1$7¥ § ¤ §Ð 528*( 385 &28785( §+( 6/,0 ÏÕÁÏÆÊ ÕÂ ÙÆ¾ÍÉ ÎÆ FRXWXUH ÅÆÓÎ¡ÕÊÏÐ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ ÌÂÊ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÑÍ½ÓÉ Ì¡ÍÚÄÉ ÎÆ Î¾Â Ì¾ÏÉÔÉ ¨ÎÂÕ© Æ ÕÉÏ ÚÑÐÈÓÂÇ½ ÕÐÚ 7RP 3HFKHX[ ÕÐ 53& § 6/,0 ÔÙÆÅÊ¡ÔÕÉÌÆ ÈÊÂ ¿ÔÆØ ÅÆÏ ÔÚÎÃÊÃ¡ÛÐÏÕÂÊ ÌÂÊ Ö¼ÍÐÚÏ ÏÂ Û½ÔÐÚÏ ÔÕÂ ¡ÌÓÂ ÏÂÕÓÆÑÕÊÌ¿ ÌÂÊ Ô¼ËÊ Æ¾ÏÂÊ ÅÊÂÖ¼ÔÊÎÐ ÔÆ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ

NOUVEAUTÉS

¥ ¤ ¤ ¤¥ Æ ¡Ó×ÎÂ ÑÐÚ ÎÐÊ¡ÛÆÊ ÎÆ ¼ÏÂ ÆÚ×ÅÊÂÔÕ¿ ÕÓÊÂÏÕ¡ÇÚÍÍÐ ÕÐ Ï¼Ð 5RVH +\GUD ±1RXULVKLQJ (VVHQWLDO 2LO (OL[LU ÕÉØ '$53+,1 Æ¾ÏÂÊ ÆÊÅÊÌ¡ ÔÙÆÅÊÂÔÎ¼ÏÐ ÈÊÂ ÏÂ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÌÂÊ ÖÓ¼ÄÉ ÔÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÔÂØ

° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢

¤§ ¢¤ ¢ ¬§ ¤ ¢¼Â ÚÍÍÐÈ½ 5,&+ (;75$&76 ÔÆ &RORJQH PO Æ¾ÏÂÊ ¼ÏÕÐÏÉ ÌÂÊ ÎÆÖÚÔÕÊÌ½ ÅÊÂÕÉÓÒÏÕÂØ ÑÂÓ¡ÍÍÉÍÂ ÕÉÏ ÙÂÓÂÌÕÉÓÊÔÕÊÌ½ ÊÔÐÓÓÐÑÉÎ¼ÏÉ ÎÚÓ×ÅÊ¡ ÕÉØ -R 0DORQH /RQGRQ 7R 9HOYHW 5RVH 2XG ([WUDFW ¼ÙÐÏÕÂØ ÔÂÏ ÌÁÓÊÐ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¿ ÕÉÏ ÔÌÐÕÆÊÏ½ ÌÂÊ ÔÂÈÉÏÆÚÕÊÌ½ ÂÎÂÔÌÉÏ½ ÕÓÊÂÏÕÂÇÚÍÊ¡ ÕÚÍÊÈÎ¼ÏÉ ÎÆ ÎÚÔÕÉÓÊÒÅÆØ ÐXG Æ¾ÏÂÊ ÔÂÈÉÏÆÚÕÊÌ¿ ÆÖÊÔÕÊÌ¿ ÌÂÊ ÇÊÍÐËÆÏÆ¾ÕÂÊ ÔÆ Î¾Â GDUN IHVWLYH ÔÚÔÌÆÚÂÔ¾Â ÑÐÚ ÅÆÏ ÑÆÓÏ¡ÆÊ ÂÑÂÓÂÕ½ÓÉÕÉ

¨ ¬¢ § © ¥

¥ ¤¥§ Æ ÕÐ ÃÆÓÏ¾ÌÊ ÏÚÙÊÒÏ ',25,),& ÕÐÚ ',25 ÐÊ ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ¼Ø ÈÊÐÓÕÊÏ¼Ø ÆÎÇÂÏ¾ÔÆÊØ Æ¾ÏÂÊ ÔÕÐ Ù¼ÓÊ ÔÂØ

§ ¢¤§ § 1¼Â /LPLWHG (GLWLRQ ,//80,1$7,1* &5($0 ÕÉØ /D 0HU ÆÎÑÍÐÚÕÊÔÎ¼ÏÉ ÎÆ ÕÐ ÆÍÊË¾ÓÊÐ LUDFOH %URWKu ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ Õ¼ÍÆÊÂ Í¡ÎÄÉ ÔÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ Ù×Ó¾Ø ÎÂÌÊÈÊ¡Û ÆÏÒ ÕÐ 1¼Ð /LPLWHG (GLWLRQ /,3 &+((. */2: ÆÏÊÔÙÁÆÊ ÕÉ Ç×ÕÆÊÏ¿ÕÉÕÂ ÎÆ ÆÏÚÅÂÕÊÌ¿ ÙÓÒÎÂ ÂÏÂ Ñ¡ÔÂ ÔÕÊÈÎ½ ÌÂÊ ÔÆ ÔÚÏÅÚÂÎ¿ ÎÆ ÕÉ ÔÁÏÖÆÔ½ ÕÐÚ ÂÑ¿ ÎÂÓÈÂÓÊÕ¡ÓÊÂ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ Î¾Â ÆÚÙ¡ÓÊÔÕÉ Â¾ÔÖÉÔÉ ÅÓÐÔÊ¡Ø 6 0

/LIWDFWLY &ROODJHQ 6SHFLDOLVW ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÕÉÏ ÌÂÖÉÎÆÓÊÏ½ Å¿ÔÉ ÌÐÍÍÂÈ¿ÏÐÚ ÑÐÚ ¼ÙÆÊ ÂÏ¡ÈÌÉ É ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÎÑÍÐÚÕÊÔÎ¼ÏÉ ÎÆ ÕÂ ÑÊÐ ÊÔÙÚÓ¡ ÆÏÆÓÈ¡ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÇÚÔÊÌ½Ø ÑÓÐ¼ÍÆÚÔÉØ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ Õ¿Ï×ÔÉ ÎÆ¾×ÔÉ Õ×Ï ÓÚÕ¾Å×Ï ÌÂÊ Õ×Ï ÙÓ×ÎÂÕÊÌÒÏ ÂÍÍÐÊÒÔÆ×Ï ÆÏÒ ÆÎÑÐÅ¾ÛÆÕÂÊ É ÙÂÍ¡Ó×ÔÉ ÌÂÊ ÆÏÆÓÈÐÑÐÊÆ¾ÕÂÊ É ÂÏ¡ÑÍÂÔÉ ÕÐÚ Å¼ÓÎÂÕÐØ

&+5,670$6 75($685( ¢¿ÕÆØ ÎÂÈÆ¾ÂØ ÌÂÊ ÔÕÂÈ¿ÏÆØ Í¡ÎÄÉØ ÂÑ¿ /D 1XLW 7UpVRU (DX GH 3DUIXP PDV (GLWLRQ ÕÉØ /DQF{PH www.deluxemagazine.gr

CHRISTMAS ST GLAM MAGIC! C! ΠΙΟ “HOLIDAZE” ΠΡΟΤΑΣΗ ΔΕN ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ Η SMASHBOX ΠΟΥ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ JEN STARK ΠΑΣΠΑΛΙΖΕΙ ΜΕ ΤΕΧΝΗ ΤΗΝ ΠΙΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΕΤ ΔΩΡΩΝ, ΙΔΑΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΛΜΗΡΑ ΚΑΙ ΜΑΓΕΥΤΙΚΑ LOOKS ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΓΙΟΡΤΩΝ! Ó×ÌÐÁ ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ÏÀÊÈØ ÒÓÈØ ÓÌÐ ÈÕÑÌ ÄÔÕÈÀØ ÊÌÄ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¾Ø ÅÓÄÇÌ¾Ø ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ´Ì ÖÄ ¿ÖÈÏÈØ ÄÐ ÁÙÌ ¾ÐÄ ÇÒÓÑ ÑÚ ÖÄ ÔÈ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌØ Ë ÌÑ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ¦À ÄÔÕÈ ÈÌÇÌÎÑÀ ÔÕÑ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚ È ÖÄ Ä ÄÐÕ¿ÔÈÌ Ñ $AVIS &ACTOR #OSMETICS &OUNDER AND 0HOTOGRAPHER ÕËØ Smashbox ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Ö¾ÏÑÚÐ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÌ ÄØ ÕÑ ÙÄÓÀÛÈÌ Ä ÏÁÙÈÓÄ ÇÒÓÄ ÑÚ Ú Ð×ÕÀÛÑÚÐ ¨ Smashbox ÓÑÈÕÑÀ ÄÔÈ ÊÌÄ ÄÚÕ° ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÌÄ Ð¾Ä EXCLUSIVE ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÊÈÚÕÌÎÒÐ ÇÒÓ×Ð ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎ¿ ÊÌÄ Î°ÖÈ Ï°ÕÓË ÕÑÚ ÄÎÌÊÌ°Û ÊÈ °ÕË È ÕÄ BEST SELLERS ÕËØ ÅÑËÖÒÐÕÄØ ÄØ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È ÄÕÈÏÈÀ×ÕÄ ÊÌÑÓÕÌÐ° LOOKS ªÄÌ ÇÈ ÔÕÄ ÄÕ°ÈÌ ÈÎÈÀ ÄÏÏ° È ¾ÐÄ ¾ÍÕÓÄ TWIST ÄØ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ¾ÐÄ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÑÚ ÈÎÕÁØ Ä Á GLAMOROUS ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ SUPER ARTY ¸ÕÔÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ¾Î ÏËÍË ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÕÑ Î°ÖÈ ÔÈÕ ÈÀÐÄÌ ¿ÇË ¾ÕÑÌ Ñ ÊÌÄ ÇÒÓÑ ÔÈ ÄÊÈÚÕÌÎ¿ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ È ÕÄ ÙÄÓÄÎÕË ÓÌÔÕÌÎ° ÔÙ¾ÇÌÄ ÕËØ Jen Stark, ÌÄØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÌÇÑØ Ä Á ÕÑ , ! ¾ÓÊÄ ÕËØ Ñ ÑÀÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÔÈ ÈÊ°ÏÄ ÑÚÔÈÀÄ ÕËØ ¤ ÈÓÌÎ¿Ø ´ÒÓÄ È ÕË ÊÐ×ÔÕ¿ ÕËØ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÑÚ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÌ ÔÚÐËÖÌ Ô ¾ÐÄ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÔÈ ÑÏÃÙÓ× Ä ÑÐÄÇÌÎ° ÎÑ °ÕÌÄ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÄÛÀ È ÕËÐ Smashbox ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ JEN STARCK x SMASHBOX-HOLIDAZE 2018 ªÄÌ ¾ÕÔÌ É¾ÕÑØ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ Smashbox ÎÄÌ Jen Stark ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ¾ÅÄÏÄÐ ÎÄÌ Î¾ÓÇÌÔÄÐ ¾ÐÄ ÔÕÑÀÙË Ä ÊÌÄ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ HOLIDAZE set

ΔΩΡΑ ΠΟΥ ΥΠΝΩΤΙΖΟΥΝ, ΓΙΑ LOOKS ΠΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΖΟΥΝ -È ÕÑ Always On Eye Liner Set È ÎÑÓÚÉÄÀÄ EYE LINERS ÑÚ ÇÈÐ ÑÚÕÛÑÚÓÒÐÑÚÐ ÎÄÌ ÎÓÄÕÑÃÐ ÕË ÊÓÄ ¿ ÔÈ Ä ÁÏÚÕË ÈÚÖÈÀÄ ÄÓ° ÕÑ Ù°ÑØ Õ×Ð ÊÌÑÓÕÌÐÒÐ ÈÎÇËÏÒÔÈ×Ð ÎÄÌ ÕÑ Always On Liquid Lip Set È ,IPSTICKS ÔÈ TRAVEL SIZE ¾ÊÈÖÑØ ÔÈ ÈÕÄÏÏÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÄÕ Ä Ñ ÙÓÒÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÔÑÚÐ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÕÑ ÌÑ ÄÐÌÄÓÁ °ÓÕÚ ÔÕÑ ÐÈÔÈÔ¾Ó ÄØ ÖÄ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÁÏÄ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÈÉÁÇÌÄ ÊÌÄ Ä GLAMOROUS È ÉÄÐÀÔÈÌØ ªÄÌ ÄÐ ÐÑ ÀÛÈÕÈ ÁÕÌ ÕÈÏÈÌÒÐÈÌ ÈÇÒ ÕÁÕÈ ÈÕÑÌ Ä Ä ÔÕÈÀÕÈ ÊÌÄ ÌÄ ÄÎÁ Ä ¾Î ÏËÍË ¤ÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕÑ Artist Brush Set ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÌ ÌÇÄÐÌÎÁ ÊÌÄ Î°ÖÈ È ÀÇÑÍÑ MAKE UP ARTIST È ÌÐ¾ÏÄ Ä Á ÔÚÐÖÈÕÌÎ¾Ø ¾Ø ÀÐÈØ ÚÆËÏ¿Ø ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ ÊÌÄ ÄÐÖÈÎÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ¾ÏÈÊÙÑ ÄÓ¾ÙÑÐÕÄØ ÄØ Î°ÖÈ ÉÑÓ° °ÆÑÊË ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÕÑÚ ÄÎÌÊÌ°Û ÌÄ ÁÔÈØ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÕÓÄ Ä ÅÑÃÐ ÕËÐ ÓÑÔÑÙ¿ ÖÄ ÅÓÑÚÐ ÄÚÕÁ ÑÚ Ú Æ°ÙÐÑÚÐ ÔÕÑ Be Legendary Lipstickk + Lip Mattifier Set, ¾ÐÄ ÈÕÄÍ¾ÐÌÑ ÎÄÌ ÄÌ ÎÓÈ ÒÇÈØ ÎÓÄÊÌÁÐ ÑÚ ÈÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ÎÄÌ Ä Ä ÏÄÎÒÐÈÌ ÕÄ ÙÈÀÏË ÄÓ¾ÙÑÐÕÄØ ÏÄ ÈÓÁ ÙÓÒ Ò Ä È ¾ÐÄ ÁÐÑ ¾ÓÄÔ Ä ²Ì Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÌØ ÑÓÑÃÐ ÈÃÎÑÏÄ ÐÄ °ÓÑÚÐ ÄÕ ÚÉ¿ ¾ÐÄ ÁÐÑ °ÊÊÌÊ Ä ÕÑÚ Insta-Matte Lipstick ck ΣΗΜΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ: Attica, Hondos Center, Galerie de Beauté

Transformer ÌÄ ÊÌÑÓÕÌÐÁ ÈÕÄÏÏÌÎÁ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÓÄÊÌÁÐ È Ï¿ÓË Î°ÏÚÆË ÎÄÌ ÕËÐ ÄÔÕÓÄÉÕÈÓ¿ ÁÆË ÈÐÁØ GLOSS ÔÈ ÀÄ Û×ËÓ¿ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ° ÕÌÎË ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÔÕÑÏÀÇÌ Ë Ä °ÐÕËÔË ÈÀÐÄÌ ÕÑ Be Legendary Liquid Lip Ornament ÈÐÒ Ë ÄÏ¾ ÕÄ Contour + Spotlight ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕÑ ÌÑ É×ÕÈÌ ÐÁ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÁÊÎÑ ÔÈ ÅÏÈÉÄÓÀÇÈØ ÑÚ ÎÏ¾ÅÑÚÐ ÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄ ÔË Ù×ÓÀØ ÎÁ ÑÚØ ¿ ÑÚÕÛÑÃÓÈØ ÄÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕËÐ Full Exposure Mascara, ÈÐÒ ÕÑ Photo Finish Lash Primer ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕËÐ ÄÐÁÓÖ×ÔË ÄÚÍ°ÐÈÌ ÕËÐ ¾ÐÕÄ ÔË ÎÄÌ ÕËÐ ÄÐÖÈÎÕÌÎÁÕËÕÄ ¢Ú ÏËÓÒÔÕÈ ÕÑ LOOK È ÕÑ Always On Gel Liner ÊÌÄ ÑÏÃ ¾ÐÕÑÐÑ ÙÓÒ Ä ÑÚ ÇÌÄÓÎÈÀ ÁÏË ¾ÓÄ ªÄÌ ÊÌÄ ¾ÍÕÓÄ ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø È ÉÄÐÀÔÈÌØ È ÌÏ¾ÍÕÈ ÕÑ Photo Finish Travel Primer Trio È ÉÁÓ ÑÚÏÈØ ÌÇÄÐÌÎ¾Ø ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÕÃ ÑÚØ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕÑ FOUNDATION ÐÄ ÈÉÄÓ Á ÛÈÕÄÌ ÌÑ Ñ ÄÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÓÎÈÀ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ¿ ÕÑ Photo Finish Smooth + Blur Primer ¾ÐÄ ÇÌ°ÉÄÐÑ GEL ÑÚ ÏÈÌÄÀÐÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÎÄÌ ÎÄÏÃ ÕÈÌ ÕÌØ ÄÕ¾ ÏÈÌ¾Ø ÕÑÚ ¢ÕÄ Ä ÁÏÚÕÄ MUST ÎÄÌ ÕÑ Photo Finish Primerizer PRIMER ÎÄÌ ÈÐÚÇÄÕÌÎ¿ ÎÓ¾ Ä ÔÈ ÎÄÌ ÕÑ Photo Finish Primer Water ¾ÐÄ PRIMER ÔÈ ÑÚ ÓÑÈÕÑÌ °ÛÈÌ ÈÐÚ ÇÄÕÒÐÈÌ ÎÄÌ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐÈÀ ÕÑ Ç¾Ó Ä ¨/,)$!:% INDEED

GoldenWRXFK

¥¬ §¤¥ ¤ ¤¥ ¤¬ ¥ ¤¬¢ § ¢§¬ ¬§ § ¥ §¤¬ ¢¢

1. ROUGE COCO GLOSS, Moisturising Glossimer, CHANEL 2. MILLION MILE HUES, Gold chrome metallic nail polish, Winter Collection-Limited Edition, ESSIE 3. Re-Nutrive ULTIMATE DIAMOND, Transformative Energy Crème Rich, ESTÉE LAUDER 4. LA ROSE A POUDRER, Gold version highlighterLimited Edition, LANCÔME 5. PREMIUM-LA CURE, Anti-Age Absolu, LIERAC 6. ARMANI PRIVE-Rose d’Arabie Fragrance-Limited Edition, GIORGIO ARMANI 7. BEAUTIFUL BELLE Perfume, ESTÉE LAUDER 8. MIDNIGHT WISH, Golden ShimmerLimited Editon, DIOR 9. HIGHLIGHTING & GLOW, Highlighting Power Duo, BOBBI BROWN 10. PURE XS FOR HER, Eau de Parfum, PACO RABANNE

9 8

CHANEL

6 2

www.deluxemagazine.gr ww ww www ww w.de ..d dellu de lux uxxem u ema e ma m agaz ga ga azziine in ne.gr ne .g grr g

#Stylish_Eyes

Δώσε στο μακιγιάζ των ματιών σου μια άλλη διάσταση και απογείωσέ το! Σε αυτό θα σε βοηθήσουν οι 3 νέες συλλεκτικές παλέτες σκιών, Eyeshadow Collection, για ένα naturally nude, smokey, ή bold plum εφέ στα βλέφαρα. Εσύ δεν έχεις παρά να επιλέξεις αυτή που σου ταιριάζει καλύτερα.

DELUXE business woman

ΓΕΩΡΓΙΑΝΝΑ ΧΙΛΙΑΔΑΚΗ

Η πολυβραβευμένη Ελληνίδα Chef

ÕÑ ÏÄÀÔÌÑ Õ×Ð ÇÓÄÔÕËÓÌÑÕ¿Õ×Ð ÑÚ ¾Ù× ÕËÐ ÙÄÓ° ÎÄÌ ÕËÐ ÕÌ ¿ ÊÌÄ ÇÃÑ ÔÚÐÈÙÈÀØ ÙÓÑÐÌ¾Ø ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÎÓÌÕ¿Ø ÔÕÄ 2ESTAURANT !WARDS ÎÄÌ ÔÕËÐ ÕÈÏÈÕ¿ Ä ÑÐÑ ¿Ø ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÑ ÉÑÓ¾Ø ÄÐÄÇÈÀÙÖËÎÈ È ÕÑ 'RAND 0RIX Ë È×ÓÊÌ°ÐÐÄ ¶ÌÏÌÄÇ°ÎË ÌÄ Ð¾Ä ÎÄÌ Á ÑÓÉË ÎÑ ¾ÏÄ È ÐÈÚÔÕ¿Ø ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ È ÈÌÓÀÄØ &UNKY 'OURMET «È ÇÃÑ ÄÔÕ¾ÓÌÄ -ICHELIN ÎÄÌ ÄÐ°ÇÈÌÍË ×Ø Ë Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÊÚÐÄÀÎÄ CHEF ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ Ä Á ÕÑÐ ¤¡² ´¨± ¦±©¤ ÄÍÌÁ ÌÔÕÑ ÖÈÔ Á 4HE "EST #HEF !WARDS ª²µ³´² ²µ Ë È×ÓÊÌ°ÐÐÄ ¶ÌÏÌÄÇ°ÎË ÈÀÐÄÌ Ë ÉÌÏÑÍÈÐÑÃ ÈÐ¿ ÑÚ Ô ÄÚÕÁ ÕÑ ÕÈÃÙÑØ È ÌÄ ÑÓÈÀÄ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ¤ ÁÉÑÌÕÑØ ¦ÚÓ× ÄÜÎÒÐ Ô ÑÚÇÒÐ ÔÕÑ ÓÒÕÑ ÕËØ ÕÚÙÀÑ ¾ÎÄÐÈ ÌÄ ÔÕÓÑÉ¿ ÑÌÓÒÐ ÔÕÑ ÈÕÄ ÕÚÙÌÄÎÁ ÕËØ ÎÄÌ ÄÎÑÃÊÑÐÕÄØ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ÉÑÀÕËÔÈ ÔÈ ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ÔÙÑÏ¾Ø ÄÊÈÌÓÌÎ¿Ø ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ ÕÑ 4HE )NSTITUTE OF #ULINARY %DUCATION Ä ÑÉÑÌÕÒÐÕÄØ È ÕÚÙÀÑ ÔÕË ÄÊÈÌÓÌÎ¿ Õ¾ÙÐË ÎÄÌ ÔÕË ÇÌÑÀÎËÔË ÈÔÕÌÄÕÑÓÀ×Ð ÎÄÌ È ÌÙÈÌÓ¿ÔÈ×Ð «È ÈÉÁÇÌÄ ÕÌØ Ô ÑÚÇ¾Ø ÕËØ ÎÄÌ ÕÑ ÁÓÄ ° ÕËØ ÊÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕËØ ÚÆËÏ¿Ø ÄÊÈÌÓÌÎ¿Ø ÍÈÎÀÐËÔÈ ÄÛÀ È ÕËÐ Ñ °ÇÄ ÕËØ ÐÄ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ PRIVATE CHEFFING ×Ø ÌÄ BOUTIQUE CATERING ÚÆËÏÒÐ Ä ÄÌÕ¿ÔÈ×Ð ÊÈÚÔÌÊÐ×ÔÀÄØ ´Ñ ÕÁÏ Ë ° ÕËØ ÔÕ¾ÉÖËÎÈ Ä ¾Ô×Ø È È ÌÕÚÙÀÄ ÎÄÌ Ë ÉÚÔÌÎ¿ ÕÑÚ ÈÍ¾ÏÌÍË ¿ÕÄÐ ÕÑ &UNKY 'OURMET ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ È ÈÌÓÀÄØ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÔÕÑÐ ªÈÓÄ ÈÌÎÁ ¤ ÑÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ ÈÓÀÕÓÄÐÄ ÁÕÌ Ë ÎÓÀÔË ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÎÄÌ ×Ø ÁÕÄÐ Î° ÑÌÑØ ÇÑÚÏÈÃÈÌ È ÄÊ° Ë ÈÓ°ÎÌ ÎÄÌ ÔÈÅÄÔ Á ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÏ°ÕË ÕÑÚ ÖÄ ÈÕÃÙÈÌ ÄÐÈÍÄÓÕ¿Õ×Ø ÔÚÐÖËÎÒÐ Ë È×ÓÊÌ°ÐÐÄ ÄØ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÕÄÌ ÎÄÌ ÈÊÒ ÕËÐ ÈÚÙÄÓÌÔÕÒ ÖÈÓ ° ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÕÄ ÁÎÓÌÔË ÕËÐ Ä ÈÔÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕÑ ÏÄ ÓÁ ÕËØ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎ° ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÔÑÚ ¨ È Ì ÑÐ¿ Ë ÓÑÔ¿Ï×ÔË ÔÕÑ ÔÕÁÙÑ Ë ÁÓÈÍË ÊÌÄ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ Ë ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ÕÑÚ Õ¾ÏÈÌÑÚ ¦ÀÐÄÌ Ë ÔÚÐ¾ ÈÌÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÄÐÑÌÙÕÁ ÚÄÏÁ ÄÚÕ° ÑÚ ÔÈ ÅÑËÖÑÃÐ ÐÄ ÈÍÈÏÀÔÔÈÔÄÌ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ¨ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÈ Õ¾ÔÔÈÓÄ ÔÕ°ÇÌÄ ¼ÕÄÐ ÈÌÎÁÐÈØ ÊÈÃÔÈÌØ È ÈÌÓÀÈØ ÎÄÌ ÔÎ¾ÆÈÌØ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ¾ÐÄ ÎÓ° Ä ÌÄ Ð¾Ä ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¿ ÌÇ¾Ä ¼ÕÄÐ ÈÕ° Ä Á È À ÑÐË ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÎÄÌ ÇÑÎÌ ¾Ø ÚÏÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÄÚÕ¿ Ë ÌÇ¾Ä ÈÀÕÈ ÄÉÑÓ° ¾ÐÄ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ Ì°ÕÑ ÈÀÕÈ ¾ÐÄ ÑÏÁÎÏËÓÑ ÎÁÐÔÈ Õ ¼ÕÄÐ ÄÚÕÁ ÊÀÐÈÕÄÌ ÄÉÑÓ ¿ ÐÄ ÄÓÄÔÃ6 4

Photo by Katerina Avgerinou

που μας ταξιδεύει με τις δημιουργίες της

ÓÑÚ È ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÈ ¾ÐÄ ÊÈÚÔÕÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ÙÄÓÀÛÑÐÕ°Ø ÕÑÚØ ÌÄ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÖÄ ÕË ÖÚ ÑÃÐÕÄÌ ¼ÕÄÐ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ È ÌÔÕÓ¾ÉÑÚÐ ÊÌÄ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÑÃÐ È ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÕÑÚØ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÄÚÕ¿ ÈÌÇÌÎ° ÔÈ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚÐ°ÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÎÄÓÌ¾ÓÄØ ÔÑÚ ¢ÀÊÑÚÓÄ ÑÌ ÎÑÚÛÀÐÈØ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌÎÑÀ ÙÒÓÑÌ ÈÓÊÄÔÀÄØ Á ÑÚ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÈÀÐÄÌ ÔÎÏËÓ¿ ÕÁÔÑ ÊÌÄ ÕÑ ÚÄÏÁ ÁÔÑ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÔÒ Ä ¨ Û¾ÔÕË Ë ÀÈÔË ÑÌ ÑÏÏ¾Ø ÒÓÈØ ÎÄÌ ÑÌ ¾ÐÕÑÐÑÌ ÓÚÖ ÑÀ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÔÃÐËÖÈØ ÑÕÀÅÑ ÌÄØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÎÑÚÛÀÐÄØ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÕËÐ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÑÌ°ÛÈÌ ÊÈ °ÕË ÇÚÔÎÑÏÌ¾Ø ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ´Ñ ÐÄ È ÌÅÌÒÔÈÌØ ÁÔ× °ÏÏÑÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÈ ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÙÒÓÑ Ä ÑÕÈÏÈÀ Á ×Ø ÌÄ ÓÁÎÏËÔË «ÌÄ ÓÁÎÏËÔË ÑÚ È ÌÐÕÓÀÊÎÄÓÈ ÑÏÃ ¡¾ÓÄ Á ×Ø Ä Á ÕËÐ ÀÇÌÄ ÕË ÉÃÔË ÕËØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø ÎÄÌ ¾Í× Ä Á ÕÄ ÁÓÌÄ ÌÄØ ÎÑÚÛÀÐÄØ ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈ ÈÊ°ÏË ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÎÄÌ ÕÁÏ Ë ÊÌÄ ÐÄ ÈÊÎÄÖÌÇÓÃÔÑÚ È ¾ÐÄ Ó×ÕÁÊÐ×ÓÑ ÊÌÄ ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÁÐÔÈ Õ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ È ÈÐÑÃ ÊÈÚÔÌÊÐ×ÔÀÄØ &UNKY 'OURMET ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÐ¾ÏÌÍË ÄÚÕÑÃ ÔÕÑ ÚÆËÏÁÕÈÓÑ È À ÈÇÑ ÈÐ ¾Ô× ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¿Ø ÎÓÀÔËØ ¤Ð ÑÓÑÃÔÈØ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌØ ÀÔ× ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÕÌ ÇÈÐ ÖÄ ¾ÎÄÐÈØ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ´Ñ ÁÐÑ ÑÚ ÖÄ ¾ÎÄÐÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ° ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÖÄ ¾ÎÄÐÄ Ð×ÓÀÕÈÓÄ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ¨ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë Ä ÁÏÚÕË ÈÚÕÚÙÀÄ ´Ì ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈØ °Ð× Ä ÁÏÄ ÊÌÄ ÐÄ É¾ÓÈÌØ ÔÈ ¾ÓÄØ Ú ÈÃÖÚÐË ÎÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌÎ¿ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎ¿ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¿ ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎ¿ Û×¿ ´Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ¾ÙÈÌ ÔÙË ÄÕÌÔÕÈÀ ÀÄ ÑÏÃ ÇÈ ¾ÐË Ñ °ÇÄ Ä ÑÕÈÏÑÃ ÈÐË Ä Á ÑÏÃ ÄÍÌÁÏÑÊÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÄÐÈÎÕÀ ËÕÑ ÎÄÖÒØ Ë ÔÚÏÏÑÊÌÎ¿ ÇÑÚÏÈÌ° È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÄ ÕÃÔÔÈÔÄÌ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎ° ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ë Ñ °ÇÄ ÊÀÐÈÕÄÌ ÕÑ Å¾ÅÄÌÑ ÔÕ¿ÓÌÊ Ä ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ¾ÙÈÌØ ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎ¿ Û×¿ Î°ÕÌ ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÄØ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø ¼ÔÑ ÎÌ ÄÐ ÕÄ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ° ÔÕÑÌÙÈÀÄ Ì¾ÛÑÚÐ Ë ÑÌÁÕËÕÄ ÔÈ ÎÄ ÀÄ ÈÓÀ Õ×ÔË ÇÈÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÖÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÊÌÄÕÀ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÔÈ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ¤ÚÕÁ ÓÑÝ ÑÖ¾ÕÈÌ ÄÎÁ Ä ÌÑ ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÚÐ¾ ÈÌÄ ÎÄÌ Ú Ñ ÑÐ¿ ¦ ÀÔËØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ú °ÓÙÈÌ ÈÊÓ¿ÊÑÓÔË ÔÈ ÔÙ¾ÔË È ÕÌØ ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ÕËØ ÄÊÑÓ°Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÚ È ÄÊÊ¾Ï ÄÕÑØ ¦ÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÐÄ ÅÓÀÔÎÈÔÄÌ ÔÕËÐ ÓÒÕË ÊÓÄ ¿ ÎÄÌ ÐÄ Ó×ÕÑ ÑÓÈÀØ ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕÑÚØ ±Ä ÕÄÍÌÇÈÃÑÚÐ ÐÄ ÄÛÈÃÑÚÐ ÊÐÒÔÈÌØ ÎÄÌ È ÈÌÓÀÈØ ÐÄ °ÖÑÚÐ ÐÄ ÄÐÕÏÑÃÐ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔË Ä Á ÕËÐ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÐÄ ÎÚÐËÊÑÃÐ ÕÄ ÁÐÈÌÓ° ÕÑÚØ D www.deluxemagazine.gr

Detail of entrance © Jacob Termasen

DELUXE hotel

Ο ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΜΑΓΙΚΟΣ. ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΖΗΤΟΥΜΕ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΙΝΕΣ ΜΕΡΕΣ! ΤΑ BOARDING PASSES ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΡΙΑ ΜΑΓΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ: LIS. ¤¡² ´²± y¨«¨´³¨ «¡² y¤±²

Λ Ι Σ Α Β Ο Ν Α

Treasure P(a)lace

6 8

www.deluxemagazine.gr

The Maria Ursula Balroom @ courtesy of Palacio Belmonte

Drone view over the palace entrance, garden and pool © Vitor Masopust

ÈÓÀÕÈÙÐË ÙÄÓÑÃ ÈÐË ÎÄÌ ÄÚÖÈÐÕÌÎ¿ Ë ÌÔÄÅÁÐÄ ÉÄÐÕ°ÛÈÌ ÄÎÓÌÅÒØ Á ×Ø ÕÄ ÇÌ°ÔË Ä ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÏÄÎÀÇÌÄ Õ×Ð ÎÕÌÓÀ×Ð ÕËØ ¨ Ú ¾ÓÑÙË ÄÕÀÐÄ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÕËÐ Î°ÐÈÌ Ô¿ ÈÓÄ ÌÑ ÊÑËÕÈÚÕÌÎ¿ Ä Á ÑÕ¾ ÈÐÒ Ë ÔÃÊÙÓÑÐË ÏÈÚÓ° ÕËØ ÕËÐ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÔÕËÐ ÌÑ HIP Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ ´Ñ ÕÄ ÈÓÄ ¾ÐÕÑ ÕËØ ÈÔÑÊÈÌÄÎÁ Ë ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄ ÕËØ ÔÚÊÊÈÐÌÎ¿ ÎÄÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÕËØ ¾ÐÄ ÑÏÚ ÑÏÌÕÌÔ ÌÎÁ ÎÓ° Ä ÑÚ Ú ÑÇ¾ÙÈÕÄÌ È ÙÄ ÁÊÈÏÑ Î°ÖÈ È ÌÔÎ¾ ÕË ² ÎÄÌÓÁØ ÈÀÐÄÌ ÄÎÁ Ä ÊÏÚÎÁØ ÎÄÌ ÕÑ É×Ø ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕËÐ ÑÏÚÙÓ× ÀÄ ÕËØ ÁÏËØ ²Ì ÎÄÓÕ ÑÔÕ°Ï ÕËØ !LFAMA È ÕÄ ÏÌÖÁÔÕÓ×ÕÄ ÔÑÎ°ÎÌÄ ÎÄÌ ÕÄ ÎÈÓÄ ÀÇÌÄ ÔÈ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÖÈØ ÐÄ ÙÄÖÈÀØ ÔÕÌØ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÕÑÚØ yÄÌÇÄÏÒÇË ÎÄÏÐÕÈÓÀ ÌÄ ÖÄ ÔÈ ÑÇËÊ¿ÔÑÚÐ ÚÔÕÄÊ×ÊÌÎ° ÔÈ Ô °ÐÌÄ Î°ÔÕÓÄ ÎÄÌ ÑÐÈÌÓÌÎ° ÄÏ°ÕÔÌÑ ªÑÓÚÉÄÀÑ ÁÏ×Ð ÕÑ 0ALACIO "ELMONTE ¸ÐÄ ÄÐ¾ ÑÓÉÑ ÑÌÎÑÇÁ Ë Ä ÙÕÌÔ ¾ÐÑ ÄÎÓÌÅÒØ ÔÕÑ ÏÈÚÓÁ Õ×Ð ÕÈÌÙÒÐ ÕÑÚ Î°ÔÕÓÑÚ ÕËØ ÁÏËØ È ÌÔÕÑÓÀÄ ÑÚ ÎÓÄÕ° Ä Á ÕÑ ¢ÚÐÄÐÕÒÐÕÄØ ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÀÔ× Ä Á ÄÚÕÁ ÕÑÐ &REDERIC #OUSTOLS ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐÈÌØ ÁÕÌ ÕÑ °ÖÑØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÑÌ ÄÍÀÈØ ÕÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÔÚÐ¿ÖÈÌØ ÈÐÁØ LANDSCAPE COLLECTOR ¶ÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° °ÏÏ×ÔÕÈ Ä ÑÕ°Ôwww.deluxemagazine.gr

Cafe Belmonte © Camile de Ginestel

DELUXE hotel

Agostinho da Silva suite © Marcelo Vaz

Catering detail in the Maria Ursula ballroom © Jacob Termasen

ÔÈÕÄÌ ÕÑ ÁÓÑ ÌÇÌÑÎÕ¿ÕËØ ÎÄÖÒØ ÌÔÕÈÃÈÌ ÁÕÌ Ñ ÀÇÌÑØ ¾ÊÌÐÈ ÎÕ¿ Ä ÕÑÚ 0ALACIO "ELMONTE Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÕÑ ÄÐÕÀÎÓÚÔÈ ¨ ÑÏÚÔÙÌÇ¿Ø ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚ ÕÑÐ ÑÇ¿ÊËÔÈ ÔÕÑ ÔË ÈÀÑ ÐÄ ÌÇÓÃÔÈÌ ÀÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔÕÌÎ¿ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÈÍÈÌÇÌÎÈÃÔÈÌ ÕÈÙÐÀÕÈØ ÁÐÑ ÎÄÌ ÁÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÔÕËÏÒÔÈÌ ÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÄÚÕÁ 0ALACIO ÄÎÓÌÅÒØ È ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÕÑÚ °Ó ÑÛÈ ¢ÈÅÄÔ ÁØ Ä ÏÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÎÏÈÎÕ° ÚÏÌÎ° ÈÀÐÄÌ Á ÕÌ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÀËÔÈ ÌÄ ÈÎÈÀÐÑÐ °ÏÏ×ÔÕÈ Ë ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ¾ÊÎÈÌÕÄÌ ÔÕËÐ ËÔÚÙÀÄ ÕÑÐ ÉÓ¾ÔÎÑ Ä¾ÓÄ ÎÄÌ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ¤ ÎÄÌ ÕÑ ÎÄÏÁ ÉÄÊËÕÁ ¸ÐÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ È Ç¾ÎÄ ÄÏËÖÌÐ° Ô °ÐÌÈØ ÔÑÚÀÕÈØ ÑÚ ÉÕ°ÐÑÚÐ ÕÄ ÕÈÕÓÄÊ×ÐÌÎ° ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¾Ø ÔÎ°ÏÈØ ÔÚÊÎÏÑÐÌÔÕÌÎ¾Ø ÕÄÓ°ÕÔÈØ ÎÄÌ ÆËÏÑÕ°ÅÄÐÈØ ÍÚÏÁÊÏÚ ÕÈØ ÑÓÑÉ¾Ø ÑÚ ÄÊÊÀÛÑÚÐ ÕÄ ¾ÍÌ ¾ÕÓÄ ª°ÖÈ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ¾ÕÑÌ Ë ÐÄ ÊÑËÕÈÃÔÈÌ È ÕË ÑÐÄÇÌÎÁÕËÕ° ÕËØ ¨ ÉÌÏÑÍÈÐÀÄ ÑÏÚÕÈÏ¿Ø Ä ÄÐÖÓÒ ÌÐË ÉÓÑÐÕÌÔ ¾ÐË ÔÕËÐ ÈÐÕ¾ÏÈÌÄ Ä Á ÕËÐ ÑÌÎÑÐÁ Ñ ÕÑÚ ÄÓÙÑÐÕÌÎÑÃ -ARIA *OAO ´Ä ÉÓÈÔÎÑÔÕÚ ¾ÐÄ ÑÓÕÑÎ°ÏÌÄ ÕÑÚ Ó×ÌÐÑÃ ÈÀÐÄÌ ÎÄÕÈÚÖÈÀÄÐ Ä Á

ÕÑÐ Î¿ Ñ ÊÃÓ× Ä Á ÕËÐ ÄÓ °ÓÌÐË ÌÔÀÐÄ ÎÄÌ Ë °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÉÓÑÐÕÀÛÑÚÐ ÊÌÄ ÕË ÇÌÄ ÑÐ¿ ÔÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÁÏÑÌ BACKGROUND ÈÎÕÁØ Õ×Ð ÕÑÚÓÌÔÕÌÎÒÐ È ÄÊÊÈÏ °Õ×Ð ¢ÚÊÊÓÄÉÈÀØ ÊÏÃ ÕÈØ ÎÄÌ ÑÌËÕ¾Ø È ÐÈÁÐÕÄÌ ÎÄÌ ÔÚÐÖ¾ÕÑÚÐ ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚØ ÔÕÑÚØ ÎÑÌÐÁÙÓËÔÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÄÐÒÕÈÓË ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÔÕË ÊÄÏ¿ÐË ÕÑÚ ÄÏÄÕÌÑÃ ² ÀÇÌÑØ Ñ #OUSTOLS ÇÌÄÐÃÑÐÕÄØ ÌÄ ÕÄ ÎÄÌ Ï¾ÑÐ ÕÑÚ ÙÓÁÐÌÄ ÇÌÄÎÄÕ¾ÙÈÕÄÌ Ä Á ÀÄ ÄÉÑ ÏÌÔÕÌÎ¿ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌ ÕÌØ ÓÑÈÎÕ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ È ART STUDIOS ÎÄÌ GALLERIES ÑÚ ÖÄ ÎÄÏ×ÔÑÓÀÔÑÚÐ ¾ÔÄ ÔÕÄ È Á ÈÐÄ ÙÓÁÐÌÄ ÄÐ¿ÔÚÙÑÚØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ Ä Á ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÎÄÌ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÌ È ÕÌØ Ó°ÍÈÌØ ÕÑÚ ÁÕÌ Ä Á ÄÌÇÀ ¾ÐÌ×ÖÈ °ÐÕÄ °ÅÑÏÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÔÕ°ÔÌ ÑØ ¼ÕÄÐ ÕÑ www.deluxemagazine.gr

Belmonte view over the rover and Alfama bairro © courtesy of Palacio Belmonte

ÄÊÁÓÄÔÈ Ä Á ÕËÐ ÄÓÌÔÕÑÎÓÄÕÌÎ¿ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÄÐ¿ÎÈ ÊÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ä Á ÙÓÁÐÌÄ ÕÑ 0ALACIO "ELMONTE ÈÀÇÈ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÏÄÎ°ÎÌÄ ×Ø ÀÄ ÓÁÎÏËÔË ÑÚ ÖÄ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÛÈ È ÕÄ ÈÌÐÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÌÏÌÎÓÀÐÈÌÄ ºÕÄÐ Á ×Ø ÉÚÔÌÎÁ È ÄÎÁÏÑÚÖÑ Ë ÇÁÍÄ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÐÄ Ä ÑÊÈÌ×ÖÈÀ / 7IM 7ENDERS ÎÄÌ Ñ -ARCELLO -ASTROIANNI È ¾ÏÈÍÄÐ ÄÚÕÁ ÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÐË ÈÀÑ ×Ø ÑÐÄÇÌÎÁ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌÎÁ ÔÎËÐÌÎÁ ÈÐÒ Ë ÕÑ ÌÎ¿ ÎÑÌÐÁÕËÕÄ ¾ÎÄÐÈ ÈÌÇÌÎ¾Ø ÊÓÄÉÈÌÑÎÓÄÕÌÎ¾Ø ÈÍÄÌÓ¾ÔÈÌØ ÒÔÕÈ ÐÄ È ÌÕÓ¾ÆÈÌ ÐÄ ÄÐÄ ÐÈÃÔÈÌ ÍÄÐ° ÄÚÕÁ ÕÑ Ô °ÐÌÄØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÄÓÙÌÕÈÎÕÁÐË Ä ª° ×Ø ¾ÕÔÌ ÕÑ ÇË ÌÑÃÓÊË ° ÕÑÚ #OUSTOLS È ÕÑÚØ ÖËÔÄÚÓÑÃØ ÕÑÚ ÈÏÈÃÖÈÓÑÚØ ÐÄ ÄÏÏËÏÈ ÌÇÓÑÃÐ È ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕËÐ Ä ÄÓ° ÌÏÏË ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÕÑÚ ÔÚÐÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ È Ù°ÓË ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ È ÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ DESIGN Ä Á ÕÌØ ÄÓÚÉ¾Ø Õ×Ð S ¼ÏÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÏ° ¾ÔÄ ÔÕÑ 0ALACIO "ELMONTE ÄÎÓÌÅÒØ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ñ ÏÄÁØ ÕËØ ÄÐ¾ ÑÓÉËØ ÎÄÌ ÕÁÔÑ ÄÚÖÈÐÕÌÎ¿Ø ¡ÑÓÕÑÊÄÏÀÄØ ªÌ ÁÕÄÐ ÍÈ ÚÕÀÛÈÌØ Ä Á ÕÑ 0ALACIO ÄÚÕ¿

www.deluxemagazine.gr

The Ricardo Reis terrace suite © Joe Condron

ÕËÐ È ÑÙ¿ ÕÄ Ó×ÌÐ° ÔÕË ÌÔÄÅÁÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÊÌÑÓÕÌÐÁ ÓÚÖ Á ÈÐÒ Ë ÐÃÙÕÄ ÕËØ ÁÏËØ ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ É×ÕÈÌÐ¿ Ä Á ÑÕ¾ ÎÄÖÒØ ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÏÄ ÌÁÐÌÄ ÔÕÓÄÉÕÄÏÀÛÑÚÐ °Ð× ÔÕÄ ÊÓÄÉÌÎ° ÎÕÀÔ ÄÕÄ ÈØ ÐÄ ÈÓ ÄÕ¿ÔÈÌØ ÊÌÄ ÒÓÈØ ÔÕÄ ÄÊÄÛÌ° ÕÑÚ ,8 &ACTORY ÎÄÌ ÐÄ ÇÈÌ Ð¿ÔÈÌØ ÔÕÑ ÐÈÑÔÃÔÕÄÕÑ 0RADO ±Ä È ÌÔÎÈÉÖÈÀØ ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ÕÑÚ !NDRE 0RINCIPE ÔÕO «ÑÚÔÈÀÑ ´¾ÙÐËØ ¤ÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿Ø ÎÄÌ ´ÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ -!!4 ÎÄÌ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÌØ ÕÑ ÕÄÓÕ°Ó ÕÁÐÑÚ ÕÑÚ 4APISCO ±Ä ÕÄÍÌÇ¾ÆÈÌØ ¾ÙÓÌ ÕË #INTRA ÎÄÌ ÐÄ ÈÓÌ ÏÄÐËÖÈÀØ ÔÕÑ -ERCADO DA 2IBEIRA ±Ä ÌÈÌØ ÕÄ ÈÓÀÉË Ä COCKTAILS ÕÑÚ CONCEPTUAL 0HARMACIA ÔÕÑ ¬ÄÓ ÄÎÈÚÕÌÎÁ «ÑÚÔÈÀÑ ÎÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌØ ÕÌØ ÌÑ ÊÏÚÎ¾Ø ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÎÑÌÕ°ÛÑÐÕÄØ ÕÑÐ ´°ÊÑ ÑÕ° Ñ ¦ ÌÔÕÓ¾ÉÑÐÕÄØ Ô ÀÕÌ ÎÓ°ÕÄ ÕËÐ È ÀÊÈÚÔË Ä Á ÕÌØ ÔÄÓÇ¾ÏÈØ ÕÄ Æ× °ÎÌÄ PASTEIS ÎÄÌ ÕÑ ÕÑ ÌÎÁ ÎÓÄÔÀ °ÉËÔÈ ÕËÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÕÑÚ 0ALACIO ÐÄ ÕÓÌÊÚÓÀÛÈÌ ÔÕË ÔÎ¾ÆË ÔÑÚ ÔÄ ÐÑÔÕÄÏÊÌÎÁ FADO ÎÄÌ ÍÈÙÈÀÏÌÔÈ ÈÚÊÐ× ÑÔÃÐË ÊÌÄ ÕÌØ ¾ÓÈØ ÊÌÑÓÕ¿Ø ÑÚ ÑÓÈÀ ÄÚÕ¿ Ë ÁÏË ÐÄ ÔÑÚ ÙÄÓÀÔÈÌ ,ISBOA OBRIGADO D

DELUXE life coaching

Διατηρήστε τη

γιορτινή σας

διάθεση, όλο τον O

χρόνο!

4. Να είστε ευγνώμονες, γιορτάστε ακόμα και για ό,τι θεωρείτε δεδομένο. ¡ÑÏÏÑÀ Ä Á È °Ø ÖÈ×ÓÑÃ È ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÕÑ ÎÄÕÄÉÃÊÌÑ ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÕÄ ÕÓÁÉÌ Ä ÎÄÌ ÕÑ ÐÈÓÁ ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÈÐÕÈÏÒØ ÇÈÇÑ ¾ÐÄ ³ÀÍÕÈ ÌÄ ÄÕÌ° ÔÈ Á ÕÌ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÊÃÓ× ÔÄØ ÎÄÌ ÔÈ °ÏÏÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÎÄÌ ÖÄ ÇÌÄ ÌÔÕÒÔÈÕÈ ÁÕÌ ÊÌÄ ÄÚÕ° ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÈÚÊÐÒ ÑÐÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÄ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÕÈ

1. Να γιορτάζετε τις καλές στιγμές και τα επιτεύγματά σας: «ËÐ ÍÈÙÐ°ÕÈ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÔÕÄ ÇÃÔÎÑÏÄ ÁÏÈØ ÕÌØ ÎÄÏ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÎÄÌ ÁÏÄ ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ Î°ÐÄÕÈ ÔÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÌÑÓÕ°ÔÕÈ ÕË Û×¿ ÔÄØ ÊÌÄ ÄÚÕ° ÑÚ ¾ÙÈÕÈ Î°ÐÈÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÁÔÄ ÑÐÈÌÓÈÃÈÔÕÈ ×Ø ÖÄ ¾ÓÖÑÚÐ

5. Γιορτάστε τον εαυτό σας. ¶ÄÏÄÓÒÔÕÈ ÎÄÌ ÄÉÌÈÓÒÔÕÈ ÙÓÁÐÑ ÐÄ ÈÓÌ ÑÌËÖÈÀÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ È Î°ÕÌ ÑÚ ÔÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ÎÄÌ ÔÕÑ ÙÓÁÐÑ ÄÚÕÁ ÖÚ ËÖÈÀÕÈ ÎÄÌ ÊÌÑÓÕ°ÔÕÈ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÊÌÄ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÈÀÔÕÈ ÈÓ¿ÉÄÐÑÌ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÁÏÄ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÎÄÌ ÕÄ ÕÄÏ¾ÐÕÄ ÑÚ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÑÐÄÇÌÎÑÃØ

2. Κάντε μια γιορτινή λίστα πριν πάτε για ύπνο: ÀÊÑ ÓÌÐ °ÕÈ ÊÌÄ Ã ÐÑ Î°ÐÕÈ ÌÄ ÏÀÔÕÄ È ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÕÈ ¬ÀÏÑÌ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ È ÌÕÚÙÀÈØ ÔÕËÐ ÈÓÊÄÔÀÄ ÄÌÇÌ° ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ ÇÒÓÄ ÎÄÏ° Ð¾Ä ÁÏÄ ÄÚÕ° ÄÍÀÛÑÚÐ ÌÄ ÏÄ ÈÓ¿ ÔÎ¾ÆË ÓÌÐ ÎÑÌ ËÖÈÀÕÈ

6. Δημιουργήστε γιορτινή διάθεση στο σπίτι. ¤ÊÑÓ°ÔÕÈ ÉÓ¾ÔÎÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ¾ÐÄ ÎÄÏÁ ÎÓÄÔÀ Å°ÏÕÈ ÇÚÐÄÕ° ÕË ÑÚÔÌÎ¿ Ä ÑÏÄÃÔÕÈ ÌÄ ÔÕÌÊ ¿ °ÓÕÚ ÎÄÌ ÄÓÄÔÃÓÈÕÈ ÔÈ ÄÚÕ¿ Á ÑÌÑÐ ¾ÙÈÕÈ ÎÑÐÕ° ÔÄØ ¿ ÙÑÓ¾ÆÕÈ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÁÐÑÌ ÔÄØ «ËÐ ÈÓÌ ¾ÐÈÕÈ ÊÌÑÓÕ¿ ¿ ÊÈÐ¾ÖÏÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÕÈ ÈÔÈÀØ ÕËÐ ÄÉÑÓ ¿

3. Ξεκινήστε γιορτινά την κάθε σας μέρα. ¢ËÎ×ÖÈÀÕÈ ÏÀÊÑ Ð×ÓÀÕÈÓÄ Ä Á ÕÑ ÎÓÈÅ°ÕÌ ÎÄÌ ÇÒÔÕÈ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÙÓÁÐÑ ÐÄ Ú ÑÇÈÙÖÈÀ ÕË Ð¾Ä Ë ¾ÓÄ ¥ÌÒÔÕÈ ÕË 7 2

ÙÄÓ° Å°ÏÕÈ ÕË ÑÚÔÌÎ¿ ÑÚ ÔÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ÈÕÑÌ °ÔÕÈ ¾ÐÄ ×ÓÄÀÑ Ó×ÌÐÁ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÉÏÌÕÛ°ÐÌ ÎÄÉ¾ ÔÕËÐ ÌÑ ×ÓÄÀÄ ÔÄØ ÎÑÃ Ä ÈÎÌÐ¿ÔÕÈ È ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÑÚ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÔÄØ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÊÌÄ ÕÑ Ú ÁÏÑÌ Ñ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ

yÈÎ¾ ÅÓÌÑØ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÇÈÇÈ ¾ÐÑØ È ÕÄ ÄÊÌÎ° ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÕÌØ ÓÑ ÄÐÕÌÎ¾Ø ÕÄÌÐÀÈØ ÕÄ ÆÒÐÌÄ ÕÌØ ÑÚÔÌÎ¾Ø ÕÄ ÏÄ °ÎÌÄ ÕË ÙÄÓ° ÎÄÌ Á ÕÌ °ÏÏÑ ÑÓÈÀ ÐÄ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ÁÕÌ ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÑ Ú ¾ÓÑÙË È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ¦ÀÕÈ ÄÐ¿ÎÈÕÈ ÔÈ ÄÚÕÑÃØ ÑÚ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÁÏË ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÈÀÕÈ ÔÈ ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÕÑÚØ ÇÚÔÎÑÏÈÃÈÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° É¾ÕÑØ ÔÄØ ÈÐÖÄÓÓÃÐ× ÐÄ ÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÕÓÁ ÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÄÕËÓÈÀÕÈ ÕÑ ÊÌÑÓÕÌÐÁ ÔÄØ Ð¾Ú Ä Û×ÐÕÄÐÁ ÎÄÌ ÕË Û×¿ ÔÄØ ÔÕÑÏÌÔ ¾ÐË È ÏÄ ÌÁÐÌÄ ÎÄÌ ÙÓÚÔÁÔÎÑÐË ÁÏÑ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÌÄ ÐÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿Ô× ÔÄØ ÇÀÐ× ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø ÌÇ¾ÈØ

8. Γιορτάστε με άλλους. «ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÕÑÐ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á ÔÄØ ËÐ ÕÑÐ ÔÚÊÎÓÄÕÈÀÕÈ ÙÄÓÈÀÕÈ ÄÐÑÌÙÕ° ÎÄÌ ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÕÑ È

¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ #OACH\ ² ÌÏ¿ÕÓÌÄ\ ¢ÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ ©ÇÓÃÕÓÌÄ #%/ ,IFE #LINIC 'ROUP WWW LIFECLINICGROUP COM ÎÑÐÕÌÐÑÃØ ÔÄØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ¨ ÙÄÓ° ÈÀÐÄÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÁÕÄÐ ÑÌÓ°ÛÈÕÄÌ Ñ ÁÕÈ Ë ÇÌÔÕ°ÔÈÕÈ ÐÄ ÈÀÕÈ ÔÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÔÄØ ÁÔÑ ÙÄÓÑÃ ÈÐÑÌ ÈÀÔÕÈ ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÎÄÏ° Ð¾Ä ÖÈÕÌÎ¾Ø ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ÎÄÌ Á ÑÓÉÄ ÌÎÓ° ¿ ÈÊ°ÏÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÎÄÏ° ÖÄ ÄÌÔÖÄÐÖÈÀÕÈ Ú ¾ÓÑÙÄ 9. Η ‘γιορτή’ είναι στάση ζωής. ² ÎÄÖ¾ÐÄØ ¾ÙÈÌ Î°ÕÌ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÌ ÄÓÎÈÀ ÐÄ ÇÌÄÕËÓÈÀ ¾ÔÄ ÕÑÚ Û×ÐÕÄÐ¿ ÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÕÑÚ Á ÕÌ ÎÌ ÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ¡ÒØ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÕÈ ÕË Û×¿ ÔÄØ Î°ÖÈ ¾ÓÄ ¤ Ï° ÈÀÐÈÕÈ ÙÄÓÑÃ ÈÐÑÌ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÕÈ ÕËÐ ÆÚÙÓÄÌ ÀÄ ÔÄØ ÎÌ ÄÐ ÇÈÐ ÕÄ ÎÄÕÄÉ¾ÓÈÕÈ È ÌÏ¾ÍÕÈ ÕÑ ¨ ÈÓÑÏÁÊÌÑ ªÄÏÃÕÈÓÄ ÀÐÈÕÄÌ ÔÕË Û×¿ ÑÚ ÐÄ ÔÄØ ÖÚ ÀÛÈÌ ÒØ ÁÏÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ 10. Σύνδεση & παρατήρηση. ÌÄ ÕÑ Õ¾ÏÑØ ÔÄØ °ÉËÔÄ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÑÚ TIP ¨ Û×¿ ÎÄÌ ÕÑ ÚÄÏÁ ÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÊÈ °ÕÄ Î° ÑÌÈØ ÉÑÓ¾Ø ÑÚ Ù°ÐÑÚ È ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÐÄ ÌÏ¿ÔÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÐÇÈÖÑÃ È È ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÊÃÓ× ÄØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ©Ç¾Ä ¦°Ð ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÕÑ ÕËÏ¾É×ÐÁ ÔÄØ Ù ÁÕÄÐ Æ×ÐÀÛÈÕÈ ÄÉ¿ÔÕÈ ÕÑ ÔÕÑ ÄÚÕÑÎÀÐËÕÑ ¿ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ yÒÔÕÈ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÐÄ ÄÓÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÐÄ ÚÓÀÔÈÌ ÐÄ ÄÓÄ ÈÀÐÈÌ Ä ÈÓÀÔ ÄÔÕÑØ Ä Á ÕÑ ÔÚÐÈÙ¾Ø CHECK ÔÕÑ ÎÌÐËÕÁ ÎÄÌ ÐÄ ÅÌÒÔÈÌ ÊÌÄ ÏÀÊÑ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÌÎÓ¾Ø ÄÏÏ° ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø ÇÁÔÈÌØ ÙÄÓ°Ø ÎÄÌ ÍÈÊÐÑÌÄÔÌ°Ø ÑÚ ÇÀÐÈÌ Ë ÄÚÖÈÐÕÌÎ¿ ÔÃÐÇÈÔË È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÁÏÄ ÊÃÓÑ ÔÄØ ªÄÏ¾Ø ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø ¾ÓÈØ ÕÑÚ D www.deluxemagazine.gr

/XQFK %UHDN ÔÕÐ HWKULRQ %ÏÄÉÓÃ LUNCH BREAK ÄØ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÕÑ ¨ILTON !ÖËÐÒÐ ´Ñ ¤ETHRION ÈÀÐÄÌ ÌÇÄ ÐÌÎÁ ÔË ÈÀÑ ÔÚÐ°ÐÕËÔËØ ÎÄÌ È Ì Ï¾ÑÐ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÑÕ¿ÓÌ ÎÓÄÔÀ ÔÈÓÅÀÓÈÕÄÌ È ÕÑ ÔÃÔÕË Ä #ORAVIN ÊÌÄ ÄÐÄÏÏÑÀ×ÕË ÊÈÃÔË ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ ÔÚÐÑÇÈÃÔÈÕÈ È ÀÄ ÑÌÎÌÏÀÄ Ô °ÐÌ×Ð ÕÚÓÌÒÐ ÎÄÌ ÄÏÏÄÐÕÌÎÒÐ ¨IGHLIGHT ÕÑ ÈÌÇÌÎ° ÈÍÑ ÏÌÔ ¾ÐÑ INTERNET STATION ÊÌÄ ÈÓÊÄÔÀÄ ÔÕÑ LAPTOP ÔÈ ¾ÐÄ ¿ÓÈ Ñ ÎÄÌ ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ

+ ÈÆÁÔÉ ÕÉØ ÂÈ¡ÑÉØ 4O ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ #OCA #OLA 0OP 5P STORE ÄÐÑÀÊÈÌ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕÑÚ ÔÕÑÐ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÙÒÓÑ ÕÑÚ 'OLDEN (ALL ÎÄÌ ÓÑÔÎÄÏÈÀ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ #OKE LOVERS ÔÈ ÀÄ ÊÌÑÓÕÌÐ¿ È ÈÌÓÀÄ È Ä ¾ÕÓËÕÈØ ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ ¨ #OCA #OLA ÔÕËÓÀÛÈÌ ÕË Ë ÎÈÓÇÑÔÎÑ ÌÎ¿ ÑÓÊ°Ð×ÔË « Ñ ÓÑÃ È ÔÕË ÓÑÔ °ÖÈÌ° ÕËØ ÊÌÄ ÓÑ ÔÉÑÓ° ÊÈÚ °Õ×Ð ÔÈ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÕÑ ¾ÙÑÚÐ ÄÐ°ÊÎË Ä ÑÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ ÁÕÌ Ë ÊÈÃÔË Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ÈÀÐÄÌ Ë ÊÈÃÔË ÕËØ ¤Ê° ËØ ÎÄÌ ÕËØ ¤ÏËÏÏÈÊÊÃËØ

TASTE

STYLE ¤¡² ´¨± ³¤¬¤¦ ¤ ¢´¦³ ©²µ

&KULVWPDV 0XVW +DYHV ( ÌÑ ÏÄ ÈÓË È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ¾ÉÖÄÔÈ ÎÄ ÕÑ -ARKS 3PENCER &OOD ÕËÐ Ú ÑÇ¾ÙÈÕÄÌ È ÏÄÙÕÄÓÌÔÕ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÔÈ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÈØ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø ÊÈÚÔÕÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ Á ×Ø ÕÑ (AND $ECORATED 0OST "OX #AKE ÔÕË É×ÕÁ

ÚÍÍÆÌÕÊÌ½ ¼ÌÅÐÔÉ :KLWH :DONHU ´Ñ *OHNNIE 7ALKER ÕÑ ÌÑ ÇË ÑÉÌ Ï¾Ø 3COTCH 7HISKEY ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÄØ ÎÄÏÈÀ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÑÚ È ÕËÐ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ ÈÓÀÑÇÑ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ È ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¾Ø ÉÌ°ÏÈØ ´Ñ 7HITE 7ALKER ÔÈÓÅÀÓÈÕÄÌ ÎÄÕÈÚÖÈÀÄÐ Ä Á ÕËÐ ÎÄÕ°ÆÚÍË È ÕË ÉÌ°ÏË ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÈÏÄÐÌÒÐ ÑÚ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÌ ¾ÐÄ ÎÓÚÉÁ ¿ÐÚ Ä ÁÕÄÐ ÄÊÒÔÈÌ

¥ÆÃÆÈÊ¿Ï ÓÊÔÕÐÚÈ¼ÏÏ×Ï ÌÂÊ Ó×ÕÐÙÓÐÏÊ¡Ø ³67¶$675$´ 5HVWDXUDQW §Ð 6WDUEXFNV ÔÆ 3DOD]]R ´Ñ 3TARBUCKS 2ESERVE 2OASTERY ÔÕÑ «ÌÏ°ÐÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¦ÙÈÌ ÈÊÎÄÕÄÔÕÄÖÈÀ ÔÕÑ 0ALAZZO "RAGGI ¾ÐÄ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÎÕÀÓÌÑ ÐË ÈÀÑ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕËÐ 0IAZZA #ORDUSIO ÎÄÌ ¾ÇÓÄ ÔÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÕÑÚ ¶ÓË ÄÕÌÔÕËÓÀÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ´ÄÙÚÇÓÑ ÈÀÑÚ ÕËØ ÁÏËØ ² ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎÁØ ÔÙÈÇÌÄÔ ÁØ ÈÀÐÄÌ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ #!33).¤ ÎÄÌ Ë ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¿ ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÎÄÌ ÕÄ È Ì ÏÄ ÇÌ° ÙÈÌÓÁØ ÕËØ !RT $IRECTOR 0ATRICIA 5RQUIOLA

¢ÕÑÐ Ñ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ 2ADISSON "LU 0ARK ÕÄÍÌÇ¾ÆÕÈ ÔÕ °ÔÕÓÄ Ô ¾ÐÄ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°ÕÌÎÑ ³ÈÅÈÊÌÁÐ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÈÀÐÈÌ ÄÍ¾ÙÄÔÕÑ ²Ì ÑÚÔÌÎ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÕÑÚ DJ ÕÄ ÉÒÕÄ ÕËØ ÁÏËØ Ä Á ÆËÏ° Ë Ö¾Ä ÕËØ ¤ÎÓÁ ÑÏËØ ÎÄÌ ÑÌ ÊÈÚÔÕÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ #HEF ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÄÓ ÑÐÌÎ° ÔÈ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÓÁÕÄÔË ÊÌ° ÕÌØ ÄÓÄ ÑÐ¾Ø Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ

¤ ¡ÌÉØ ÔÕÐ

Songs we love §¤ ¤ ¢ § ¢ ¤ § ¤ ¤¥ ¤§ ¥ ¥ § ¢

O DELUXE publi

²Ì OLD SCHOOL ÑÚÔÌÎ¾Ø ÐÁÕÈØ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ Ä ÁÏÚÕÄ È ÕËÐ ÎÏÄÔÌÎ¿ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÕÑÚ %XPLORER S "AR Á ÑÚ Ï¾ÑÐ Ë ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË ÙÕÚ °ÈÌ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÄÌ ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÙÈÌ ÒÐÄ «ÈÕ° Ä Á ÀÄ ¿ÇË È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÔÈÛÁÐ Ñ ÑÏÃ ÄÊÄ ËÕÁØ y°ÎËØ Ñ ¡°ÐÑØ y¾ÓÅÑØ ÎÄÌ Ë ¸ÏÈÐÄ ¡ÈÓÅÄÌÐ° È ÌÔÕÓ¾ÉÑÚÐ ÔÕÑ %XPLORER S "AR ÕÑÚ .*6 !THENS 0LAZA ÕÌØ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¾Ø ÎÄÌ ÕÄ ¢°ÅÅÄÕÄ È ÕÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÈÏ×ÇÀÈØ ÑÚ ÁÏÑÌ ÄØ ¾ÙÑÚ È ÄÊÄ ¿ÔÈÌ ¤ Á ÕÌØ ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ Î°ÖÈ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ÎÄÌ ¢°ÅÅÄÕÑ ÅÓ°ÇÚ ÔÕÑÐ Ë ÌÒÓÑÉÑ ÕÑÚ ÌÔÕÑÓÌÎÑÃ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÔÕËÐ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ ÕÑ %XPLORER S "AR ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÅÓÄÇÌ¾Ø Ä ÁÏÄÚÔËØ ÊÈ °ÕÈØ ÑÚÔÌÎ¿ ÎÄÌ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÄÓ¾Ä È ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° COCKTAILS ÎÓÄÔÌ° ÎÄÌ ÏÑÃÔÌÑ ÈÐÑÃ ¤ÚÕÁ ÕÑÐ ÙÈÌ ÒÐÄ ÕÄÍÌÇÈÃÑÚ È ÑÚÔÌÎ° ÎÄÌ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÚ È ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¾Ø ÈÏ×ÇÀÈØ ÔÕÑ ×ÓÄÌÁÕÈÓÑ ÎÄÌ ÎÈÐÕÓÌÎÁÕÈÓÑ ÔË ÈÀÑ ÕËØ ÁÏËØ È ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÄÓ¾Ä ¦NJOY

INFO 4O %XPLORER S "AR ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁØ ÙÒÓÑØ È ÅÓÈÕÕÄÐÌÎÁ ÔÕÚÏ ¨ ÍÃÏÌÐË È ¾ÐÇÚÔË ÔÕÑÚØ ÕÑÀÙÑÚØ ÑÌ Ó°ÔÌÐÈØ ÇÈÓ °ÕÌÐÈØ ÑÏÚÖÓÁÐÈØ ÑÌ ÎÓÚÔÕ°ÏÏÌÐÈØ Ä ÏÀÎÈØ ÕÄ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÙÄÏÌ° ÎÄÌ Ñ Ä ÄÏÁØ É×ÕÌÔ ÁØ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÄ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÄ COCKTAILS ÕÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° ÎÓÄÔÌ° ÎÄÌ ÕÌØ ÏÑÃÔÌÈØ ÊÈÃÔÈÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÊÌÄ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø Ä ÁÏÄÚÔËØ «È ÕËÐ ÈÊÊÃËÔË ÕÑÚ °ÓÌÔÕÑÚ SERVICE ÎÄÌ ÕËÐ ÚÆËÏ¿ È Ì ¾ÇÑÚ ÉÌÏÑÍÈÐÀÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ±*6 !THENS 0LAZA ÔÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÀÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¾Ø ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÈÌØ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌØ ÎÄÌ ÌÇÌ×ÕÌÎ° °ÓÕÚ

NJV Athens Plaza ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ p p WWW NJVATHENSPLAZA GR

DELUXE FOOD SOCIETY

even POTS

3 4

IN ATHENS

1. To St. George Lycabettus ÎÄÏ×ÔÑÓÀÛÈÌ ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ±©ªª¦© ÎÄÌ Ë ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐË ÎÑÚÛÀÐÄ ÕËØ ©Ä ×ÐÀÄØ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÌØ ÈÎÓËÎÕÌÎ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÕÑÚ ¡ÈÓÑÃ °ÐÈ ÚÎÄÅËÕÕÁ 2. ¢ÕÑ Winter Garden City Lounge ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ, Ë ÎÑ Æ¿ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÏÄÌÔÌÒÐÈÕÄÌ Ä Á ÊÈÃÔÈÌØ ÑÏÏÒÐ ÄÔÕ¾Ó×Ð ÎÄÌ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ° ÑÚÔÌÎ° ÄÎÑÃÔ ÄÕÄ 3. ¢ÕÑ « Ï¾ ÕÑÚ ±ÑEL ÕÑ Ä ÑÌÎÌÄÎÁ ÔÕÚÏ ÎÄÌ Ë ÄÓÌÛÌ°ÐÌÎË ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ È ÕÄ SIGNATURE COCKTAILS ÕÑÚ Ì°ÐÐË ªÑÓÑÅ¾ÔË 4. To &REUD /RIENTAL ËÊÄÀÐÈÌ ÅÁÓÈÌÄ ÎÄÌ ÕÌØ IN FUSION ÇÌÄÙÓÑÐÌÎ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÕÑÚ ÖÄ ÕÌØ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÄÌÛÁÐ ÔÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ SEMIRAMIS ÔÕÑ ªÈÉÄÏ°ÓÌ 5. .¾Ñ ¾ÏÑØ ÔÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ Õ×Ð NICE N EASY 4O :INGLEE Á ×Ø ÕÑ Ï¾ÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÁÐÑ ° ÕÑÚ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÌ ÕÑ ±Ñ ÕËØ ÑÇÑÃ ´ÔÄÎ°Ï×É ÔÈ ¾ÐÄÐ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎÑ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎÁ ÓÑÑÓÌÔ Á 6. ¨ ¤ÔÕÌÎ¿ ÎÑÚÛÀÐÄ ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÕÑÚ ÄÐÄÅÌÒÐÈÌ Ä Á ÕËÐ Ñ °ÇÄ ÕÑÚ y¦©¡±²¢²¬©¢´¨³©²± ¾ÔÄ Ä Á ÀÄ ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÕÌ° ÔÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ILIOS ÔÕËÐ ÑÇÁ ¢ ÃÓÑÚ «¿ÏÌÑÚ 7. 4O +ÚÓÌÄÎ°ÕÌÎÑ BRUNCH ÔÕÑ ´HE 0ARLIAMENT ÕÑÚ ±*6 !THENS 0LAZA ÔÚÐÑÇÈÃÈÕÄÌ È Û×ÐÕÄÐ¿ ÑÚÔÌÎ¿ ÎÄÌ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ² ÏÑÃÔÌÑØ ÑÚÉ¾Ø ÕÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ Ä Á SCRAMBLED EGGS ÕÚÓÁ ÌÕÕÄ È Ù×ÓÌ°ÕÌÎÑ ÉÃÏÏÑ ÎÄÌ MINI BURGERS ¾×Ø ÄÉÓÒÇË ÑÀÐÑ ÔÚÓÑ ÌÄÔÕ° ÊÏÚÎ° ÎÄÌ MOUSSE AU CHOCOLAT

$0$=,1* $70263+(5( 7$67(

shhh... LW¶V D common VHFUHW DELUXE publi

¤ §¤ ¢ ¢¤ § §¤¢ ¤ ¤§ ¤ §¤¬ ¥ § ¥ § ¤¬ §¤ ¢ ¢ § ¬¢ § ¢ ¢§ ¤¬ ),1( ',1(56

ÙÓÁÐÌÄ ÕÒÓ ÙÓÁÐÌÄ ÕÒÓÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ ÌÑ ÊÐ×ÔÕÁ ÎÑÌÐÁ ÚÙÓÁÐÌÄ ÕÒ ÔÕÌÎÁ ÔÕÄ ÅÁÓÈÌÄ ÚÔÕÌÎ° ¸ÐÄ ÚÔÕÌÎÁ ÑÚ ÔÕËÐ ÔÕÌÎÁ ÔÕ ÔÕÌÎÁ ÔÕÄ Å Ï ÍÀ ÎÚÓÌÑÏÈÍÀÄ ÈÓÐ°ÈÌ Ä Á ÔÕÁ Ä ÔÈ ÔÕÁ Ä ÄÉÑÃ ÕÑ #OMMON 3ECRET ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ¾ÐÄ ÏÑÃÔÌÑ ÈÐÑÃ È ÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÌÄ Á ÑÌÄ ÒÓÄ ÕËØ ¾ÓÄØ ÔÄØ ÆÌÖÚÓÀÔÈÌ Ë ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ÔÄØ ÁÕÌ Ö¾ÏÈÌ Î° ÑÌÑ SECRET ÊÌÄ ÕÑ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ UPGRADE ÌÄ ÐÄ ÈÚÙÄÓÌÔÕËÖÈÀ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÓÁ Ñ ÕÑ #OMMON 3ECRET È ÕÑ ALL DAY ÈÐÑÃ ÕÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕÑ PASSWORD ´Ñ '03 ÖÄ ÔÄØ ÑÇËÊ¿ÔÈÌ ÔÕËÐ ªËÉÌÔÌ° ÌÄ ÄÐ°ÔÄ Ä Á ÕË ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¦ÎÈÀ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Ñ ÔÙÈÇÁÐ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÑØ ÎÁÔ ÑØ ÕÑÚ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑÚ ÄÚÕÑÃ CAFh RESTAURANT ÎÓÚ ¾ÐÑØ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÄ È ÑÓÌÎ° ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ÈÓÌ ¾ÐÑÐÕÄØ ÐÄ ÕÑÐ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ±ÄÌ Ô×ÔÕ° ÕÑ ÔÎÈÉÕ¿ÎÄÕÈ Ä ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ COTTAGE ÔÕÄ (AMPTONS ÏÀÊÑ ¾Í× Ä Á ÕË ±¾Ä µÁÓÎË ¸ÐÄ ÄÐ¾ ÑÓÉÑ ÐÈÑÎÏÄÔÌÎÁ ÕËØ ÄÏÌ°Ø ¤Ö¿ÐÄØ È ÄÀÖÓÌÑ ÎÄÌ ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÐÄ ÔÄØ ÙÄÜÇÈÃÈÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÌØ ÑÚÐÕ¾Ø Ë ¾ÓÈØ ´Ñ Ó°ÔÌÐÑ Õ×Ð ÉÚÕÒÐ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÈÐÒ ÇÈÃÕÈÓÑ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕÑ ÍÃÏÑ È ÕÄ Á ÑÓÉÄ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎ° ÎÄÌ ÕÑÚØ ÀÐÄÎÈØ ÐÄ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÀÄ ÄÀÔÖËÔË ÓÑÔÌÕ¿Ø ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ´Ñ ÈÐÑÃ ÕÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ SUCCESS STORY Ä Á ÁÐÑ ÕÑÚ ¤ÎÓÌÅÒØ È ÈÌÇ¿ ÎÄÏÃ ÕÈÌ ÁÏÈØ ÕÌØ ÒÓÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÁÏÄ ÕÄ ÊÑÃÔÕÄ ÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÑÌ VEGANS ÏÄÕÓÈÃ-

ÑÚÐ ÕÄ VEGETERIAN MINI BURGERS ÔÈ Ó°ÔÌÐÑ ÓÌÁØ È Ô ÄÐ°ÎÌ VEGAN CHEDDAR CHIMICHURRI AIOLI ÎÄÓÄ ÈÏ× ¾ÐÄ ÎÓÈ ÃÇÌÄ ÎÄÌ ÌÉÕ¾ÎÌ ÕÑ °ÕÄØ ÌÄ ÕÑÚØ ÌÑ ÎÏÄÔÌÎÑÃØ °ÏÌ Ú °ÓÙÑÚÐ ÕÄ MINI BURGERS È TWISTS 4Ä ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÈ ÁÏÑÚØ ÄØ BURGERS ÔÕËÐ ÌÑ ÑÌÑÕÌÎ¿ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚØ ² ÎÌ °Ø ÎÁÅÈÕÄÌ ÕËÐ ÀÇÌÄ ¾ÓÄ ÈÐÒ Ä Á ÕÄ BUNS ¾ÙÓÌ ÕÌØ SAUCE ÁÏÄ ÈÀÐÄÌ HOMEMADE ÒÔÕÈ ÐÄ Ú °ÓÙÈÌ ÑÌÑÕÌÎÁØ ¾ÏÈÊÙÑØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÚÕÁØ ÕËØ ÑÌÎÑÇ¾Ô ÑÌÐÄØ «ÄÓÌÏ¾ÐÄØ ªÑÓÚÛ¿ ÑÚ ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕËØ ¾ÙÓÌ ÕËÐ ÄÓÄ ÌÎÓ¿ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ´Ä °ÐÕÄ ÔÕÑ #OMMON 3ECRET ÈÀÐÄÌ Ä Á ÉÓ¾ÔÎÄ ÚÏÌÎ° ÊÌÄ ÄÚÕÁ ÈÇÒ ÎÄÌ ÙÓÁÐÌÄ ÑÌ QUALITY SEEKERS ÈÓÐÑÃÐ ÕËÐ ÁÓÕÄ ÕÑÚ 0ROTEIN Ñ ÈÏ¾ÕÄ È ÄÔ Ó°ÇÌÄ ÄÚÊÒÐ ÎÄÌ ÎÄ ÐÌÔÕÁ ÔÑÏÑ Á ÈÏÏËÐÌÎ° ÕËÊÄÐËÕ° ÄÚÊ° °Ð× ÔÈ ÀÕÄ §¾ÄØ È ¾ÔÕÑ ÏÌÄÔÕ¿Ø ÕÑ °ÕÄØ ÊÌÄÑÃÓÕÌ È ÈÀÊ Ä ÈÏÏËÐÌÎÒÐ ÚÓ×ÇÌÎÒÐ Ï°ÇÌ ° ÓÌÎÄØ ÎÄÌ ÕÓÀ Ä É¾ÕÄØ TRUFFLE EGGS BENEDICT È °ÊÓÌÄ ÄÐÌÕ°ÓÌÄ ÎÄÌ (OLLANDAISE SAUCE È Ï°ÇÌ ÏÈÚÎ¿Ø ÕÓÑÃÉÄØ ÎÄÌ EGG ON A CLOUD È ÄÓ ÈÛ°ÐÄ ÎÄÌ ÑÚÓ¾ ÊÏÚÎÑ ÄÕ°ÕÄØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÈÐÄÏÏÄÎÕÌÎ¾Ø ÔÚÐÕÄÊ¾Ø Ä Á ÅÌÑÏÑÊÌÎ° ÄÚÊ° ÑÚ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ¤ÎÁ Ä ÔÕÑ #OMMON 3ECRET ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÕÑ ÊÃÓÑ ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÈÊ°ÏÑ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿ ÕÑÚ ÈÐÑÃ È ÊÃÓÑ ÉÓ¾ÔÎÑÚ ÔÑÏÑ ÑÃ ÕÛÄÕÛÀÎÌ ÄÐÕÛÄÓÌÑÃ ÉÌÐÁÎÌÑ ÎÄÌ ÄÅÑÎ°ÐÕÑ °Ð× ÔÈ ÄÃÓË ÀÕÄ È ÉÚÕÌÎÁ °ÐÖÓÄÎÄ «ÀÄ ÈÐÄÏÏÄÎÕÌÎ¿

È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° \ ´

ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÊÃÓÑÚ È ÕË ÄÕÌ° ÕËØ «ÄÓÌÏ¾ÐÄØ ÌÄ ÕÑÚØ SWEET LOVERS Ú °ÓÙÈÌ ÌÄ ÄÎÓÑÔÎÈÏ¿Ø ÏÀÔÕÄ È ÕÄ ÖÓÚÏÌÎ° PANCAKES ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÓÑÉ¿ ÄÕÄ ÐÄ ÕÄ ÔÚÐÑÇÈÃÑÚÐ ¸ÐÄØ ÚÔÕÌÎÁØ ÄÓ°ÇÈÌÔÑØ ÑÚ ÈÃÎÑÏÄ ÄÀÐÈÌØ ÎÄÌ ÇÃÔÎÑÏÄ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ ÉÃÊÈÌØ

DELUXE fantasy Melt gold lamp, DIXON

Solitaires Collection, 18K Gold and Diamond stud earrings, ANATOL 8ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË °ÏÄ SWAROVSKI

7¶6 7+( 0267 :21'(5)8/

2 3

2) 7+(

4 7 8

Christmas Decoration, BURREAUX

BLUMARINE

¥ ¥ ¤ ¬§ ¤ § ¸ ¥ ¢ ¤¬ ¤¥ ¢ ¤¥§ ¢ ¥¬ ¤ ¤¢ ¬§ § ¥ §¤¬ ¢¢ ¤ ¬ ¤ ¤¬ ¤¬¢ §¤ ¢ ¬ § ¢ ¤¥§ ¢ ¤¬ §¤ ¤ ¢¤ ¥ ¬

ªÈÓÀ «²,4/. "2/7.

8 $IAMOND EARRINGS #(/0!2$

3ILVER METAL ÅÓÄÙÌÁÏÌ È ¾ÓÏÈØ #(!.%, ·Ó× Ä #!2!4 #!24)%2 -UDDLED 0LUM "ODY ,OTION -/,4/. "2/7. §ÒÐË Ä Á ÙÓÚÔÁ ¾ÕÄÏÑ ¾ÓÏÈØ ÎÄÌ STRASS #(!.%, ,ADY %VENING "AG -)5 -)5 !NKLE BOOTS "!,%.#)!'! !Ó× ÄÕÌÎÁ ÎÈÓÀ */ -!,/.% 8ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÔÕÑÏÀÇÌ 37!2/63+) ³ÑÏÁÌ È ÇÌÄ °ÐÕÌÄ 6!#(%2/. #/.34!.4). °ÐÕÌÄ FINGERLESS +!2, $/./'(5% -ARY *ANE SHOES #(!.%, 0ET #LOTHING !##%33/2):%

ÑÃÓÌ ÑÃÓÌ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/

Petra Nemcova

10 (ONOUR !-/5!'%

(AIR CLIP ÔÈ ÙÓÚÔÑÃØ ÕÁÐÑÚØ È ¾ÓÏÈØ LELET NY

12 7 9

DELUXE destination

mas

getaways

ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΡΟΝΙΑ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΜΑΣ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΛΑΣΙΚΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΤΑΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ! ΑΠΟ ΤΗ ΧΙΟΝΙΣΜΕΝΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΚΤΙΚΟ ΟΥΡΑΝΟ ΕΩΣ ΤΙΣ ΣΜΑΡΑΓΔΕΝΙΕΣ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΜΠΟΤΖΗΣ, ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΑΞΕΧΑΣΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

Λαπωνία ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟΤΕΡΟ ΑΚΡΟ ΤΗΣ ΦΙΛΑΝΔΙΑΣ ¶ÌÑÐÌÔ ¾ÐÈØ ÏÄÊÌ¾Ø Õ°ÓÄÐÇÑÌ ¾ÏÄÕÄ ÎÄÌ ¾ÐÄØ ÑÚÓÄÐÁØ ÊÈ °ÕÑØ È ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÕÀ ÑÕÈ ÌÑ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ Ä Á ÕÑ ÐÄ ÅÓÈÖÈÀ ÎÄÐÈÀØ Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ÄÓÎÕÌÎÁ ÑÚÓÄÐÁ ÔÕÑ ÅÑÓÈÌÁÕÈÓÑ °ÎÓÑ ÕËØ ¬ÌÐÏÄÐÇÀÄØ ÔÕË Ä ×ÐÀÄ ¦ÎÈÀ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ Ë È ÀÔË Ë ÁÏË ÕÑÚ ·ÊÌÑÚ ¥ÄÔÀÏË ¦ÎÕÁØ Á ×Ø Ä Á ÕÄ ÑÏÃÙÓ× Ä É×Õ°ÎÌÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÄÊÈÚÕÌÎ¾Ø ÅÁÏÕÈØ È ÕÄ ¾ÏÎËÖÓÄ ÑÚ Ô¾ÓÐÑÚÐ Õ°ÓÄÐÇÑÌ Ë Ä ×ÐÀÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ ¾ÓÑØ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ Û¿ÔÑÚÐ ÕËÐ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÑÚÐ ÐÄ ÅÌÒÔÑÚÐ ÀÄ È ÈÌÓÀÄ Û×¿Ø ÐÄ ÇÑÚÐ ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕÑÚ ÄÓÎÕÌÎÑÃ ÑÚÓÄÐÑÃ ÎÌ ÁÏÄ ÄÚÕ° È ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ Õ×Ð ÌÑ ÑÏÚÕÈÏÒÐ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓ×Ð ÎÄÕÄÏÚ °Õ×Ð

8 0

Javri Lodge ΠΡΟΕΔΡΙΚΩΝ STANDARDS ΧΑΛΑΡΩΣΗ ¢ÄÐ ÐÄ Û¿ÏÈÆÈ Ä Á ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ¾ÔÄ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÕÑ *AVRI ,ODGE ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÕËØ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÈÌÓ¿ÐËØ ¸ÙÈÌ Ú °ÓÍÈÌ ÕÑ ÙÈÌ ÈÓÌÐÁ Ô ÀÕÌ ÕÑÚ ÓÒËÐ ÓÑ¾ÇÓÑÚ ÕËØ ¬ÌÐÏÄÐÇÀÄØ 5RHO +EKKONEN Ñ Ñ ÑÀÑØ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÖËÕÈÀÄØ ÕÑÚ Ä Á ÕÑ ¾×Ø ÕÑ Î°ÏÈÔÈ ÇÌ°ÉÑÓÑÚØ ÄÓÙËÊÑÃØ ÎÓÄÕÒÐ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚÐ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÈÎ ÏËÎÕÌÎÁ ¾ÓÑØ ÕËØ Ä ×ÐÀÄØ Ë ÅÄÔÀÏÌÔÔÄ %LIZABETH )) ÌÔÕÈÃÈÕÄÌ ÁÕÌ ¾ÙÈÌ ÈÀÐÈÌ ÈÇÒ ´Ä Ú ÐÑÇ× °ÕÌÄ ÙÕÌÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ Á ÑÓÉÄ ÈÃÎÄ ÈÀÐÄÌ È Ì Ï× ¾ÐÄ È ÉÌÐÈÕÔ°ÕÄ ÉÌÐÏÄÐÇÌÎ° ¾ Ì ÏÄ ÈÐÒ ÌÄ ÖÈÓ ÄÌÐÁ ÈÐË ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¿ ÌÔÀÐÄ ÇÃÑ Ô°ÑÚÐÈØ ÎÄÌ ÔÄÏÁÐÌ È ÄÓ°ÖÚÓÄ Ä Á ÕÑ Ç° ÈÇÑ ¾ÙÓÌ ÕËÐ ÑÓÑÉ¿ È ÌÕÓ¾ ÑÚÐ ÔÕÑÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° Á ×Ø ¾ÐÄØ ¬ÌÐÏÄÐÇÁØ «ÑÃÓÄ ÎÓ¾ÄØ ÕÄÓ°ÐÇÑÚ ÎÄÌ ÄÐÌÕ°ÓÌÄ ÎÄÕ ÈÚÖÈÀÄÐ Ä Á ÕÑ Ç°ÔÑØ ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÎ° ÁÐÑ Ä Á ÕÄ ÚÏÌÎ° ÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÈÐÑÃ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ÕÑÚ

Arctic Glass Igloos ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ

PHILIPP PH P PHI HIILIP H LIP IP PP P PLEIN LEI LEI LE EIN

Ú°ÏÌÐÄ ÌÊÎÏÑÃ ¾ÔÄ ÔÕÑ Ç°ÔÑØ ÔÈ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÅÑÓÈÌÁÕÈÓÄ °ÎÓÄ ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ «È ÖÈÓ ÄÌÐÁ ÈÐÑ Ç° ÈÇÑ ÎÄÌ ÊÚ°ÏÌÐË ÖÈÓ ÄÌÐÁ È Ð Ë Ñ Ó Ñ É ¿ È Ö ¾ Ä Ô Õ Ñ Ð ÑÚÓÄÐÁ ÊÌÄ ÐÄ ÑÓÈÀÕÈ Ä Á ÕËÐ °ÐÈÔË ÕÑÚ ÎÓÈÅÄÕÌÑÃ ÔÄØ ÐÄ ÄÓÄÕËÓÈÀÕÈ ÕÑÐ ÐÚÙÕÈÓÌÐÁ ÑÚÓÄÐÁ «ÌÄ ÌÇÄÐÌÎ¿ ÓÁÕÄÔË ÊÌÄ ÁÔÑÚØ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÔÑÚÐ ÑÕÌ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÑÐÕ° ÔÕË ÉÃÔË Ù×ÓÀØ ÐÄ Ù°ÔÑÚÐ ÎÄ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÄÐ¾ÔÈÌØ ÈÐÁØ ÈÐÕ°ÔÕÈÓÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ Ô°ÑÚÐÄ È ÙÌÁÐÌ Ú ÄÀÖÓÌÑ ÚÇÓÑ ÄÔ°Û Ô°ÑÚÐÄ ÇÀ ÏÄ ÔÕË ÏÀ ÐË ,EHTOJeRVI ÎÄÌ ÕÚ ÌÎ° ÏÄ ×ÐÌÎ° Ì°ÕÄ È ÕÑ ÌÎ° ÓÑÜÁÐÕÄ ¼ ÕÌ Ó¾ ÈÌ ÊÌÄ ÌÄ ÓÑ ÄÐÕÌÎ¿ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË Ä ÁÇÓÄÔË Á ÑÚ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Û¿ÔÈÕÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø È ÈÌÓÀÈØ Á ×Ø ÊÏÚ ÕÌÎ¿ ÔÕÑÐ °ÊÑ ÈÛÑ ÑÓÀÄ ÔÕÑ ÙÌÁÐÌ ÎÄÌ Æ°ÓÈ Ä ÔÕÑÐ °ÊÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÀÄ ÍÈÐ°ÊËÔË ÔÕÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ 3NOW(OTEL

8 1

DELUXE destination

ΚΑΜΠΟΤΖΗ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ MUST ΓΙΑ ΧΑΛΑΡΩΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ «È ÙÓÚÔÑ Ó°ÔÌÐÈØ ÈÇÌ°ÇÈØ ÎÄÌ ÔÄ ÄÐÌÛ¾ ÄÓÄÏÀÈØ Ë ªÄ ÁÕÛË ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÑÏÚÕÈÏ¿Ø Ä ÁÇÓÄÔË ÊÌÄ ÕÑÐ ÙÈÌ ÒÐÄ ´ËÐ ÒÓÄ ÑÚ ÈÇÒ ÇÌÄÏ¾ÊÑÚ È ÕÄ ÌÑ ÛÈÔÕ° ÄØ ÎÄÔÎÁÏ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÈÕÈ ÉÑÓÒÐÕÄØ ÕÑ ÄÊÌÁ ÔÄØ ÄÓ¾Ä È ¾ÐÄ ÎÑÎÕ¾ÌÏ È ÕÑ ÌÎ° ÉÓÑÃÕÄ ÈÐÒ ÄÎÑÃÕÈ ÕÑ ÎÃ Ä ÐÄ ÔÎ°ÈÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÓÑÔÕ° ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÔÄØ

Six Senses, Krabey Island ΑΡΧΑΙΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΧΑΛΑΡΩΣΗΣ ¸ÐÄ Ä Á ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÄÓÄÖÄÏ°ÔÔÌÄ Ö¾ÓÈÕÓÄ ÕËØ ÙÒÓÄØ ÕÑ 3IX 3ENSES ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ ÌÇÌ×ÕÌÎÁ ÐËÔÀ +RABEY ÁÏÌØ ÏÀÊÄ ÏÈ Õ° Ä Á ÕËÐ ÈÌÇÚÏÏÌÄÎ¿ ÄÎÕÑÊÓÄ ¿ ÕËØ ªÄ ÁÕÛËØ ÄÎÓÌ° Ä Á ÕÑÐ ÄÛÌÎÁ ÕÑÚÓÌÔ Á µ °ÓÙÑÚÐ ÁÐÑ ÌÇÌ×ÕÌÎ¾Ø ÅÀÏÈØ È ÌÔÀÐÄ ÎÄÌ MINI ÎÈÏ°ÓÌ ÑÚ ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ ÕÑ ÐËÔÀ ¾ÙÈÌ ÌÄ ÑÏÃ ÑÌÎÈÀÄ ÎÄÌ ÊÄÏ¿ÐÌÄ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÊÐ×ÔÕÁ ÊÌÄ ÕÑ ÄÖÁÓÚÅÑ ÔÕÌÏ ÕÑÚ È ¾ ÉÄÔË ÔÕËÐ ¾ÊÌÔÕË °ÐÈÔË ÎÄÌ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ 4O WELLNESS ÈÇÒ ÈÀÐÄÌ ÔÑÅÄÓ¿ Ú ÁÖÈÔË ÊÌ ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÔÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ÕÑÚ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀÕÄÌ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ Ï¾ÑÐ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎ° SPA ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÙÓ¿ÔË Õ×Ð ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÒÐ ÖÈÓÄ ÈÌÒÐ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÎÄÌ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÕËØ ÈÓÌÑÙ¿Ø

Alila Villas Koh Russey island TO DESIGN ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΕ ΕΝΑΝ ΤΡΟΠΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ¨ ÉÚÔÌÎ¿ Ñ ÑÓÉÌ° ÎÄÌ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ DESIGN ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÇÃÑ ÅÄÔÌÎ° ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÕÑÚ !LILA 6ILLAS +OH 2USSEY ÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÄÓÖ¾ÐÑ ÐËÔÀ +OH 2USSEY ªÄÖÄÓ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÊÈ× ÈÕÓÌÎ¾Ø ÑÓÉ¾Ø ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÑ ÌÎ° ÚÏÌÎ° ÎÄÌ ÙÈÌÓÑÕÈÙÐÀÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÕÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° LOOKS ÕËØ Î°ÖÈ ÅÀÏÄØ ´Ñ ÊÄÏÏÌÎÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÁÕÌ Á ÕÌ ÉÕ°ÐÈÌ ÔÕÑ Ì°ÕÑ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÕÈÚÖÈÀÄÐ Ä Á ÕÑ ÅÌÑÏÑÊÌÎÁ ÄÊÓÁÎÕË ° ÕÑÚ ¬ÚÔÌÎ¿ Ñ ÑÓÉÌ° ÑÚ ÔÑÚ ÎÁÅÈÌ ÕËÐ ÄÐ°ÔÄ ÈÎ ÏËÎÕÌÎ¾Ø ÄÎÕ¾Ø ÇÓÄ ÄÕÌÎ¾Ø ÄÎÓÑÊÌÄÏÌ¾Ø ÙÓÚÔ¾Ø ÄÓÄÏÀÈØ È ° Ñ ÎÄÌ ÕÓÑ ÌÎ° Ç°ÔË ÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÄÌ Ä Á ÊÄÏ°ÛÌÄ ÐÈÓ° Î°ÐÑÚÐ ÕÑ !LILA 6ILLAS +OH 2USSEY ÕËÐ Õ¾ÏÈÌÄ ÇÌÄÉÚÊ¿ ÊÌÄ ÙÄÏ°Ó×ÔË ÎÄÌ Ä ÁÏÄÚÔË

ETRO

8 3

LET THE

arty ar

begin!

£Æ Ë¸ÌÆ È¾Ë»ËÂÔ HQWHUWDLQPHQW ÂÍÆ¿¡ÉÉÌÖË ÂÍÆÐÑÏÌÃ¹ ÐÑÌ ÐÍºÑÆ ÅÑ¹Ð¾ÊÂ ¾Í» H[SHUWV Ë¾ ÌÏÄ¾ËÎÐÌÖË ÑÌ Ñ¸ÉÂÆÌ 'HOX[H SDUW\ ¾ÍÌÈÓÁÆÈÌÍÌÆÎËÑ¾Ô Ñ¾ ÊÖÐÑÆÈ¡ ÑÌÖ ÐÓÐÑÌ½ È¾É¸ÐÊ¾ÑÌÔ +DSS\ 0HUU\ &KULVWPDV

ΖΩΗ ΚΡΟΝΑΚΗ

Xmas sound better with her! ¥ ¤ § ¤¢ ª ¤ ¤¬ ¤¬ ¢¤ ¢ ¤¥ § § ¢ 0(',$ ¤¬ ¤ § § ¬¢ ¥ § §¤¬ ¤ ¤ ¥ ¤ ¢ ¤¬ § ¤¬ ¢ ¤¢ ¤ 721 ¢ § ¢§ ¢¤ ¤¬

¸ÙÈÌ ÄÔÙÑÏËÖÈÀ ÊÌÄ ÙÓÁÐÌÄ ÎÄÌ È ÕËÐ ÕËÏÈÁÓÄÔË ÕÁÔÑ ÔÕËÐ ÎÓÄÕÌÎ¿ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÌÇÌ×ÕÌÎ¿ ªÚÓÀ×Ø È ÈÎ Ñ ¾Ø ÑÏÌÕÌÔÕÌÎÑÃ ÎÌ ÈÐË ÈÓ×ÕÌÎÑÃ ÈÓÌÈÙÑ ¾ÐÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ È Ö¾ ÄÕÄ ÑÚ ÄÉÑÓÑÃÔÄÐ ÕÄ ÄÌÇÌ° ¼ÐÕÄØ Ä ° Ë ÀÇÌÄ ÈÀÐÄÌ ÌÇÓÃÕÓÌÄ ÕÑÚ SITE ALL MAMA GR ³ÄÇÌÑÉ×ÐÌÎ° ÕËÐ ÄÎÑÃ È ÎÄÖË ÈÓÌÐ° ÊÌÄ Õ¾ÔÔÈÓÌØ ÒÓÈØ Ä Á ÕÌØ ¾×Ø ÕÌØ ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÔÚÙÐÁÕËÕÄ ÕÑÚ EASY ¯Ø EXPERT ¾ÕÔÌ ÅÏ¾ ÈÌ Ë §×¿ ªÓÑÐ°ÎË ÕË ÑÚÔÌÎ¿ È ¾ÐÇÚÔË Õ×Ð ÊÌÑÓÕÌÐÒÐ Ë ÈÓÒÐ ¡ÒØ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ 8MAS PARTY ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¢È ¾ÐÄ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ È Ø ÑÚÔÌÎ¿ ÇÌÄÎÁÔ ËÔË Ä Á ÕË ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÇÈÎÄÈÕÀÄ È DISCO BALLS ÎÄÌ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÑ É×ÕÌÔ Á ÎÄÌ ÕÑÚØ ÇÌÎÑÃØ ÑÚ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÐÄ ÄÐÕÄÏÏ°ÔÑÚ È ÈÚÙ¾Ø ÙÄ ÁÊÈÏÄ ÎÄÌ ÄÊ° Ë ¾ÐÑ ¿ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÓÈ ÈÓÕÁÓÌÑ ÊÌÄ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¾ÐÑ ÎÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ·ÏÏ×ÔÕÈ Ñ ¦ASY ÈÀÐÄÌ Ñ ÔÕÄÖ ÁØ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ¢ÕÌØ ÈÎ Ñ ¾Ø ÄØ ÄÀÛÑÚ È Ä Á ÕÄ Õ¾ÏË ±Ñ¾ ÅÓË ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÈØ È ÌÕÚÙÀÈØ ÁÏ×Ð Õ×Ð È ÑÙÒÐ ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ CONCEPT ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÊÄ ¿ÔÈÌ ÑÏÃ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÎÄÌ ÄØ ÕÑ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ÈÓÀÕÓÄÐÄ !LL ) WANT FOR #HRISTMAS IS YOU ÕËØ -ARIAH #AREY ¿ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÕËØ y¾Ô ÑÌÐÄØ

8 4

¥ÄÐÇ¿ ¦ÍÄÓÕ°ÕÄÌ ¤Ð ÅÓÀÔÎÑ ÄÌ Ô ÀÕÌ ÎÄÌ ÔÕÑÏÀÛÑÚ È ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ Ç¾ÐÕÓÑ ÄÛÀ È ÕÄ ÄÌÇÌ° ÖÄ È ¾ÏÈÊÄ -ARIAH #AREY ¸Í× È ÉÀÏÈØ ÊÌÄ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË ÖÄ ÓÑÕÌ ÑÃÔÄ ÕÑ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÕËØ y¾Ô ÑÌÐÄØ ¥ÄÐÇ¿ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÄØ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÊÌÄ ÕÑ Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°ÕÌÎÑ ÓÈÅÈÊÌÁÐ ,AST #HRISTMAS !LL ) WANT FOR #HRISTMAS IS YOU 3O THIS IS #HRISTMAS 3ANTA #LAUS IS COMING TO TOWN &ELIZ .AVIDAD «È ÑÌÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÖÄ Ú ÑÇÈÙÖÈÀÕÈ ÕÑ Ð¾Ñ ¾ÕÑØ « ÇÈÐ ÕÑ ¾Ù× ÔÎÈÉÕÈÀ »Ô×Ø È ÕÑ ÎÏÄÔÔÌÎÁ ÑÏÚÉÑÓÈ ¾ÐÑ ÄÏÏ° °ÐÕÄ ÏÄÕÓÈ ¾ÐÑ ,AST #HRISTMAS Õ×Ð 7HAM ¡ÒØ ÅÏ¾ ÈÕÈ ÐÄ ÇÌÄ ÑÓÉÒÐÈÕÈ Ë ÑÚÔÌÎ¿ ÕÑ ¨ ÑÚÔÌÎ¿ ÇÈÐ ÇÌÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÄÐ°ÏÑÊÄ È ÕËÐ ÙÓÑÐÌ° ÄÏÏ° ÄÐ°ÏÑÊÄ È ÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¿ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÑÚ ÅÌÒÐÑÚ È ´Ä ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÊÓ°ÉÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÈÍÚ Ð¿ÔÑÚÐ ÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ ÐÄ ÄÉÑÓÀÔÑÚÐ ÕË ÇÚÔÕÚÙÀÄ ÐÄ ÈÓ°ÔÑÚÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ° ËÐÃ ÄÕÄ ÎÄÌ ÐÄ ÄØ Ö×ÓÄÎÀÔÑÚÐ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÈ ÎÄÖÈÕÀ ÇÃÔÎÑÏÑ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ° ÅÌÒÐÑÚ È Ó°ÉÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÔÕÑÙÈÃÔÑÚÐ ÔÕËÐ ÆÚÙ¿ ÎÄÌ ÈÕ° ÔÕÑ ÄÉÕÀ ´Ì ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÔÄØ ÔÚ ÅÈÀ ¾ÔÄ ÔÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ±Ä ËÐ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÕÀ ÑÕÄ Ä Á ÁÏÄ ÁÔÄ ¾Ù× ÔÕË Û×¿ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÑÚ

¦À ÄÌ °ÐÖÓ× ÑØ ÑÚ ÇÈÐ ÑÚ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ÑÌ ÈÎ Ï¿ÍÈÌØ ÎÄÌ ÄÊÄ Ò ÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÎÄÌ ÕË ÓÑÚÕÀÐÄ ¤Ð ÏÑÌ ÁÐ ÕÑ ÑÚ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÁÏÄ ÁÔÄ ¾Ù× Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ ÕÑ ÖÄ ÈÀ ÄÌ ÄÐÈÚÕÚÙ¿Ø ²Ì ÈÚÙ¾Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÕÌØ ÉÈÕÌÐ¾Ø ÊÌÑÓÕ¾Ø ª°ÖÈ ÙÓÁÐÑ Ë ÈÚÙ¿ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎ¿ µÊÈÀÄ ÆÚÙÌÎ¿ ÎÄÌ Ô× ÄÕÌÎ¿ ¼ÔÑ ÕÈÕÓÌ ¾ÐÑ Ñ ÎÌ ÄÐ ÄÎÑÃÊÈÕÄÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÎÄÌ ÎÄÌ Ä ÑÚÔÌÄÔÕÌÎÁ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÄØ

WKH SODFH WR EOHQG \RXU VHQVHV ย ร ร ร ยผร ร ยผร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยฑ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร OXQFK EXIIHW ร ร ~ ร ร ร ร ร ร ร

ย ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยกร ร _ ยง

%OHQGV*O\IDGD

ZZZ EOHQGV FRP JU

EOHQGVJO\IDGD

LET THE

arty ar

begin! b

TΖΟΣΗ ΒΙΤΖΗΛΑΙΟΥ

The Connoisseur

¤ ¬ ¬ § ¢ ¥¤¬ § ¥ ¬§ ¤¬¥ ¤ § §¤¬ ¤ ¤¬ + 7 ¤ ¢ ¤ ¤¥ ¤ §¤¬ $57 '( 9,95( ¬¤ ¤ ¬ §¤¬ 3$57< 7 ¤¬ ¥ § ¤§ ¥ 02Ë7 ¢ § ¢§ § ¢ ¥ ¤§ ¥ ¥ ¤ ¤ §¤¬ ¥¤¢¤¬ ¤ 7 ¢ § ¥

¡ÑÌ° ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÔÚÔÕÄÕÌÎ° ÕÑÚ ÈÕÚÙË ¾ÐÑÚ PARTY ¦ ÌÕÚÙË ¾ÐÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ PARTY ÑÚ ÁÏÑÌ ÈÓÌ ¾ÐÑÚÐ ÐÄ È ÄÐÄÏËÉÖÈÀ ÎÄÌ ÑÚ ÕÑ ÔÚÛËÕ°ÐÈ ÁÙÌ ÁÐÑ ÕËÐ È Á ÈÐË Ë ¾ÓÄ ÁÏÑÌ ÁÔÑÌ ÄÓÈÚÓ¾ÖËÎÄÐ ÄÏÏ° ÄÀÐÈÌ ÎÄÌ ÔÕË ÏÀÔÕÄ È ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ PARTY EVER ´Ä ÔÚÔÕÄÕÌÎ° ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ±Ä ÈÀÐÄÌ ÅÄÔÌÔ ¾ÐÑ ÔÈ ¾ÐÄ CONCEPT ¦ÀÕÈ ÈÀÐÄÌ ÊÈÐÈÖÏÀ×Ð ÈÀÕÈ ÈÀÐÄÌ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÈÀÕÈ ÔÕÑÐ ÎÁ Ñ ÎÄÌ Î°ÐÕÈ ÕÑ ÖÈ ÄÕÌÎÁ ²Ì ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐÑÌ Ä Á ÑÏÃ Ð×ÓÀØ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÓÁÔÎÏËÔË ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐÑÚÐ ÊÌÄ ÕÌ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÎÄÌ ÔÚÐÕÑÐÀÛÑÐÕÄÌ È ÕÑ ÓÚÖ Á ÑÚ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÇÒÔÈÕÈ ÔÕË ÅÓÄÇÌ° ¤ÚÕÁ ÎÄÖÑÓÀÛÈÌ È ÀÔËØ ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË Ë Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ ÈÍÀÔÑÚ ÅÄÔÌÎ¿ ÕÑ DRESS CODE ÕO ÉÄÊËÕÁ ÕÄ ÑÕ° ÕË ÑÚÔÌÎ¿ ÎÑÎ ¨ ÔË ÄÔÀÄ ÔÕÌØ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ Î°ÐÈÌ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° ¦ÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐ ÈÀÊ Ä ÓÑÔÎÈÎÏË ¾Ð×Ð ¡ÓÑÔÎÄÏ¾ÔÕÈ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀÕÈ ÁÕÌ ÖÄ ÔÚ Å°ÏÑÚÐ ÔÕËÐ È ÌÕÚÙÀÄ ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐÕÈØ ÊÑËÕÈÚÕÌÎÑÃØ È ÙÌÑÃ ÑÓ ÎÄÏÑÃØ ÔÚÛËÕËÕ¾Ø ÎÄÏÑÃØ ÄÎÓÑÄÕ¾Ø È ÇÌ°ÖÈÔË ÊÌÄ ÙÑÓÁ ÎÄÌ ÊÌÄÕÀ ÁÙÌ ÉÏÈÓÕ ÎÄÌ °Ð× Ä Á ÁÏÄ ÈÐÖÑÚÔÌÒÇÈÌØ ªÄÏ¿ ÑÚÔÌÎ¿ ¦ ÈÐÇÃÔÕÈ ÔÈ ¾ÐÄ ÊÐÒÔÕË ÕÑÚ ÈÀÇÑÚØ ÎÄÌ ËÐ ÕËÐ ÄÉ¿ÔÈÕÈ ÔÕËÐ ÕÃÙË ÕËØ ¨ Ô×ÔÕ¿ ÑÚÔÌÎ¿ ÊÌÄ ¾ÐÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐÑ PARTY ÈÀÐÄÌ ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÈ ÎÑ °ÕÌÄ ÑÚ ÖÄ Í¾ÓÑÚÐ ÑÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÌ ¤É¿ÔÕÈ ÎÄÕ° ¾ÓÑØ ÕËÐ ÑÏÃ ÆÄÊ ¾ÐË ÑÚÔÌÎ¿ ÊÌÄ ÌÑ ÈÌÇÌÎÑÃ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐÕÑØ ÅÓÄÇÌ¾Ø ¨ ÑÚÔÌÎ¿ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ

8 6

ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÐÄ ÕÓÄÊÑÚÇ°ÐÈ ÕÄ ÏÁÊÌÄ ÐÄ ÏÌÎÐÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÓÚÖ Á ÐÄ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÙÑÓ¾ÆÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓÌ ¾ÐÑÚÐ È ÄÇË ÑÐÀÄ ÕÑ È Á ÈÐÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ¦ÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÖÄ Î°ÐÈÌ ÕÑ PARTY ÐÄ Ï¿ÍÈÌ ÔÈ ÇÚÑ ÒÓÈØ ¿ ÕÑ °ÏÏÑ Ó×À ¦ÐË ÈÓ× ¾ÐÑ BAR ¡ÑÚ ÐÄ ÎÄÏÃ ÕÈÌ ÕÄ ÅÄÔÌÎ° ÊÑÃÔÕÄ Õ×Ð ÓÑÔÎÈÎÏË ¾Ð×Ð ÐÄ ¾ÙÈÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÈÐÄÏÏÄÎÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ COCKTAILS ÑÚ ÖÄ ÅÄÔÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕÑ Ö¾ Ä ÕÑÚ PARTY ´Ñ BAR ÈÀÐÄÌ ÔË ÈÀÑ ÔÚÐ°ÐÕËÔËØ ÎÄÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÔÕÑÎÄÓÌÔ ¾ÐÑ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕ¾ÍÈÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÇÌÄÇÓÑ ¾Ø ¦°Ð ÔÄØ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÕÑ BUDGET ÔÄØ È ÈÐÇÃÔÕÈ ÔÈ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ BARTENDERS ÎÄÌ ÔÈ ÎÄÏ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÄÉÓÒÇË ÑÀÐÑÚ ¿ ÄÎÁ Ä ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÔÄ °ÐÌÄØ ¬ÄÊËÕÁ ÄÙÕÄÓÌÔÕÁ ÎÄÌ ÐÁÔÕÌ Ñ ÓÌÐ ÓÑÔÉ¾ÓÈÕÈ Î°ÕÌ ÔÕÑÚØ ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÎÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÑ ¾ÙÈÕÈ ÇÑÎÌ °ÔÈÌ ±Ä ÈÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏÑ ÐÄ ÎÄÕÄÐÄÏ×ÖÈÀ È ÕÑ ¾ÐÄ Ù¾ÓÌ ÎÄÌ ÄÓÎÈÕÁ ÊÌÄ ÐÄ ÔÚÐÑÇÈÃÈÌ ÕÌØ ÄÕÄÔÖÄÏÀÈØ ÕÑÚ BAR ¡ÈÓÄÔÕÁ ¿ ÅÄÏ ¾ÐÑ ÔÈ ÔÕÓÄÕËÊÌÎ° ÔË ÈÀÄ ÉÓÑÐÕÀÔÕÈ ÐÄ ÔÚÐ°ÇÈÌ È ÕÑ Ö¾ Ä ÑÚ ¾ÙÈÕÈ È ÌÏ¾ÍÈÌ ¤Ð Î°ÐÄÕÈ ¾ÐÄ #HRISTMAS .EW YEAR S %VE 0ARTY È ÄÐÖÓÒ ÑÚØ Ä Á ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ ¸ÏÏËÐÈØ ÎÄÌ Í¾ÐÑÚØ ÑÌÑÃØ ÖÄ ÎÄÏÑÃÔÄÕÈ ´ÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌ° ÑÚ ÕËÐ +IM +ARDASHIAN ÕÑ Ì°ÐÐË ¬Ï×ÓÌÐÌÒÕË ÕÑÐ +ARL ,AGERFELD ÕË 3TELLA -AC #ARTNEY ÕÑ *IMMY &ALLON ÕÑÚØ /BAMA ÕËÐ )RIS !PFEL ÕÑ 9ATZER ÕÑ ¶Ó¿ÔÕÑ ¶× ÈÐÀÇË ÕÑ (ARUKI -OURAKAMI ÕÑ yÌÑÐÃÔË ¢ÄÅÅÁ ÑÚ-

ÏÑ ÕÑÐ ª×ÔÕ¿ «ÄÓÄÅ¾ÊÌÄ ÕÑÐ ¡°ÐÑ «ÑÚÛÑÚÓ°ÎË ÕË ´Û¾ÐÌÉÈÓ Á ÈÛ ÕÑÐ %LON -ASK ÕË ´ÛÁÄÐ ªÁÏÏÌÐØ Ë ÏÀÔÕÄ ÈÀÐÄÌ ÄÕÈÏÈÀ×ÕË ¡ÑÌÑÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ Ð¾ÑÌ ÙÄÏÄÓÑÀ ÎÄÐÁÐÈØ ENTERTAINMENT ÔÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø ´Ñ È ÀÔË Ñ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ú ÑÙÓÈ×ÕÌÎÁ ÑÌ ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐÑÌ ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÚÐ ÔÕËÐ ÈÕÑÌ ÄÔÀÄ ÕÑÚ ÉÄÊËÕÑÃ ¿ ÕÑÚ ÕÓÄ ÈÛÌÑÃ ÕÑ ÇÒÓÑ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÄÏÏ° ÑÓÈÀ ÐÄ ÎÄÕÄÐÄÏ×ÖÈÀ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ DRESS CODE ÇÈÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÁÐÑ ÅÓÄÇÌÐ° ÎÄÏ¾Ô ÄÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÎÄÏ¾Ô ÄÕÄ ÊÌÄ Ó×ÌÐÁ ¿ BRUNCH ÑÚ È ÕË ÔÈÌÓ° ÕÑÚØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÎÄÕÄÏ¿ÍÑÚÐ ÔÈ PARTY µ °ÓÙÑÚÐ ÑÕ° COCKTAILS ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÈÕÄ ÑÓÉÒÔÑÚÐ ÐÄ Ä ÑÊÈÌÒÔÑÚÐ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÎÄÌ ÕÑ Î¾ÉÌ ÔÈ ¾ÐÄ PARTY ±Ñ ÀÛ× ÁÕÌ Ë ÔÄ °ÐÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÇÌÄÉÌÏÑÐÀÎËÕË ÅÄÔÀÏÌÔÔÄ Î°ÖÈ PARTY ªÄÐÈÀØ ÇÈÐ Ï¾ÈÌ ÁÙÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÕ¿ÓÌ -OkT ¤ Á ÈÎÈÀ ÎÄÌ ¾ÓÄ ÁÔÑ ÌÑ ÈÐË ÈÓ× ¾ÐÑ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ BAR ÔÈ ¾ÐÄ PARTY ÕÁÔÑ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÌÖÄÐÁÕËÕÈØ ÐÄ Ä ÑÊÈÌ×ÖÈÀ Ë ÇÌ°ÖÈÔË ¡ÑÌÄ ÊÈÃÔË ÑÌÄ ÚÓ×ÇÌ° ÑÌÄ ÈÌÎÁÐÄ ÑÌÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ÔÄØ ÔÚÐÇ¾ÈÌ È ÕË «ÄÊÈÀÄ Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ «ÚÓ×ÇÌ¾Ø Ä Á ¾ÏÄÕÑ ÎÄÐ¾ÏÄ ÎÄÌ ÅÄÐÀÏÌÄ ÊÏÚÎÁ Î°ÔÕÄÐÑ ÐÄ ÙÌÑÐÀÛÈÌ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎ° ÕÓÄ ¾ÛÌÄ ÎÄÌ ÕÄÌÐÀÈØ Á ×Ø Ë -ARY 0OPPINS ÎÄÌ Ë «ÈÏ×ÇÀÄ ÕËØ ¦ÚÕÚÙÀÄØ ¡ÒØ ÄÊÄ °ÕÈ ÐÄ ÈÓÐ°ÕÈ ÈÔÈÀØ ÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø «È ÄÚÕÑÃØ ÑÚ ÄÊÄ °× ÏÀÊÈØ ÎÄÌ ÎÄÏ¾Ø ÈÍÁÇÑÚØ ÎÄÌ °ÐÕÈ ÎÄÌ ÏÀÊÑ GLITTER

LET THE

arty ar

begin! b

ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

A tasteful new year!

§¥ § ¥ ¤¬ § ¢ ¤ ¥ ¥¤ § § ¢ ¥ ¢¤¬ § ¢¤¬ &+() ¤ 721 ¢ § ¢§ ¢¤ ¤¬

¡ÄÓ° ÕË ÐÈÄÓ¿ ÕÑÚ ËÏÌÎÀÄ ¾ÙÈÌ ÈÓÊÄÔÕÈÀ ÔÈ ÈÊ°ÏÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÎÄÌ ÕËØ ªÃ ÓÑÚ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÈ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÄÐ° ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¸ÊÌÐÈ ÊÐ×ÔÕÁØ ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ È ÕËÏÈÑ ÕÌÎ¾Ø ÈÎ Ñ ¾Ø ÈÐÒ ÈÀÙÈ ÎÄÌ ÕË ÇÌÎ¿ ÕÑÚ ÇÌÄÇÌÎÕÚÄÎ¿ ÈÎ Ñ ¿ ²Ì ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ÑÚ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ¡ÑÏÏ¾Ø ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÁÏÈØ È ÌÕÚÙË ¾ÐÈØ ¡ÓÁÔÉÄÕÄ Ñ ±ÌÎÁÏÄØ ¢ÄÎÈÏÏÄÓÀÑÚ ÊÃÓÌÔÈ Ä Á ÕË «ÃÎÑÐÑ Á ÑÚ ¿ÕÄÐ CHEF ÈÐÁØ Ä Á ÕÑÚØ ÏÑÚÔÌÁÕÈÓÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÕÑÚ ÏÄÐ¿ÕË ´Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ×Ø CONSULTANT PRIVATE CHEF ÌÄ ÕÄ ÉÈÕÌÐ° ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ È Ì ¾ÐÈÌ ÔÕË Û°ÙÄÓË ¯Ø Ð¾ÑØ Ä °Ø ÁÔÑ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÙÈÌ ¾ÐÄ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ÇÌÎÄÀ× Ä ÔÕË ÊÏÃÎÄ ¡ÒØ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ ÈÐÑÃ ÊÌÄ ÕÑ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ °ÓÕÌ ¡ÓÑÔ× ÌÎ° Ë ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÎÄÌ ÑÌ ÉÀÏÑÌ ÔÚÐÖ¾ÕÑÚÐ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÈÐÑÃ ÔÕÄ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÄ ÕÓÄ ¾ÛÌÄ ²Ì ÊÈÃÔÈÌØ ÔÀÊÑÚÓÄ ÖÄ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÎÏÄÔÌÎÁ Á ×Ø ÊÄÏÑ ÑÃÏÄ ÙÑÌÓÌÐÁ È Ä ÑÍËÓÄ ¾ÐÄ ÉÓÑÃÕÄ ÎÄÌ Ó°ÔÌÐÈØ ÔÄÏ°ÕÈØ È ÓÁÇÌ ÎÄÌ ÕÚÓÌ° «ÌÄ ÈÐÄÏÏÄÎÕÌÎ¿ ÓÁÕÄÔË ÊÌÄ ÁÔÑÚØ

8 8

ÇÈÐ ÓÑÕÌ ÑÃÐ ÕËÐ ÊÄÏÑ ÑÃÏÄ ÖÄ ¿ÕÄÐ ¾ÐÄ ÊÈÚÔÕÌÎÁ ÓÌÛÁÕÑ È ÎÀÕÓÌÐË ÎÑÏÑÎÃÖÄ ÉÄÔÎÁ ËÏÑ ÎÄÌ ÕÔÌ Ø ÓÑÔÑÃÕÑ ¡ÑÌÄ ÎÏÄÔÌÎ¿ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÔÚÐÕÄÊ¿ ÔÎ¾ÉÕÈÔÕÈ ÐÄ ÈÌÓ°ÍÈÕÈ É¾ÕÑØ ÈÐÌÎ° ÕÌØ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÈØ ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ÇÈÐ Ö¾Ï× ÐÄ ÕÌØ ÈÌÓ°Û× ÄÉÑÃ ÈÀÐÄÌ ÊÈ °ÕÈØ ÚÓ×ÇÌ¾Ø ÎÄÌ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ Ä Á ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ «È ÑÌÄ ÊÈÃÔË ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ Ú ÑÇÈÙÖÈÀÕÈ ÕÑ Ð¾Ñ ¾ÕÑØ ¢ÀÊÑÚÓÄ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÊÏÚÎÌ° ÊÈÃÔË ÔÑÎÑÏÄÕ¾ÐÌÄ ´Ä ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÄÇÚÐÄ ÀÄ ÔÕÌØ ÊÏÚÎ¾Ø ¿ ÔÕÌØ ÄÏ ÚÓ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ yÈÐ ÑÓÒ ÐÄ ÄÐÕÌÔÕÄÖÒ ÔÕÄ ÈÏÑ ÄÎ°ÓÑÐÄ ¦ÌÇÌÎ° ÔÈ ÄÚÕ° È È ÌÎ°ÏÚÆË ÔÑÎÑÏ°ÕÄØ Ê°ÏÄÎÕÑØ ´Ì ÖÄ ÍÈÙ×ÓÀÔÈÌ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ° ÕÑ ´Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÅÏ¾ ÑÚ È ÌÄ ÔÕÓÑÉ¿ ÓÑØ ÕÑ STREET FOOD ¢ÕÄ ÌÎÓ° ÄÊÄÛÌ° ÇÌ°Ô ÄÓÕÄ ¾ÔÄ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÑÚ ÔÈÓÅÀ-

ÓÑÚÐ ÑÏÃ ÎÄÏ¾Ø ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÄÊÈÌÓÈ ¾ÐÈØ È ETHNIC ÔÕÑÌÙÈÌ° ¤ÚÕÁ ÌÔÕÈÃ× ÖÄ Ä ÄÔÙÑÏ¿ÔÈÌ ÊÌÄ ÄÓÎÈÕ° ÙÓÁÐÌÄ ÄÎÁ Ë Å°ÛÑÐÕÄØ ÔÕÑ ÄÌÙÐÀÇÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÕËÐ ¤ÔÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ ¤ÐÄÕÑÏ¿ ÄÏÏ° ÎÄÌ °ÏÏÈØ ÙÒÓÈØ ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐ ÁÔÑÐ ÄÉÑÓ° ÕÌØ ÐÕÈÏÌÎ°ÕÈØ ÊÈÃÔÈÌØ ´Ì ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÔÄØ ÔÚ ÅÈÀ ¾ÔÄ ÔÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ¤ÚÕÁ ÑÚ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÑÚ ÔÚ ÅÈÀ ÔÚÐ¾ÅË ¿ÇË È ÕÑÐ ÈÓÙÑ Á ÕËØ ÎÁÓËØ ÑÚ ²Ì ÈÚÙ¾Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÕÌØ ÉÈÕÌÐ¾Ø ÊÌÑÓÕ¾Ø ¦ÃÙÑ ÄÌ ÚÊÈÀÄ ÎÄÌ ÄÊ° Ë ±Ä ÄÎÑÃ È ÌÑ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÈØ ÈÌÇ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÅÏ¾ ÑÚ È ÌÑ ÙÄ ÑÊÈÏÄÔÕ° ÓÁÔ× Ä ÎÄÌ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ²Ì ÈÚÙ¾Ø ÁÏ×Ð ÐÄ ÅÊÑÚÐ ÄÏËÖÌÐ¾Ø D

DELUXE publi

TITANIA HOTEL

¨©'(,)'(4

¨³¯ ,)6%

²Ì ÄÓÄ ÑÐ¾Ø Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ÎÄÌ ÕËØ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÄÎÁ Ë ÌÑ ÏÄ ÈÓ¾Ø ÎÄÌ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¾Ø ÔÕÑ ÄÊÈÚÕÌÎÁ /LIVE 'ARDEN È ÕËÐ ¨ÓÒ ÐÄ ÈÓ ËÐÈÃÈÌ ÐÑÔÕÄÏÊÌÎ¾Ø ÈÏ×ÇÀÈØ ÈÏÏËÐÌÎ° ÄÏÏ° ÎÄÌ Í¾ÐÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÄÊÄ ËÖÈÀ ÎÄÌ ¾ÙÑÚÐ ÄÓÄ ÈÀÐÈÌ ÎÏÄÔÔÌÎ° ÎÄÌ ÄÐÄÏÏÑÀ×ÕÄ ÔÕÑÐ ÙÓÁÐÑ

Christmas

taste

,1 $// 6(16(6 §¤ ¤ ¬§¤ &+5,670$6 022' § § §¤ ¢¤ ¤ ¤ § § ¢ ¢ ¢¤ ¤ ¤ §

ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ Ë ÛÈÔÕÄÔÌ° ÑÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ Ë Ú ¾ÓÑÙË ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÎÄÌ Ë ÉÌÏÑÍÈÐÀÄ ÕÈÔÔ°Ó×Ð ÄÔÕ¾Ó×Ð ÔÚÐÖ¾ÕÑÚÐ ÊÌÄ ÄÎÁ Ä ÌÄ ÉÑÓ° ¾ÐÄ ÏÄ ÈÓÁ ÔÎËÐÌÎÁ ÔÕÑ 4)4!.)! ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÔÕËÐ ÑÇÁ ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ÐÄ Ú ÑÇÈÙÕÈÀ ÁÐÑ Á ×Ø ÈÎÈÀÐÑ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÕËÐ ÌÑ Á ÑÓÉË ÊÌÑÓÕ¿ ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ´Ñ #HRISTMAS SPIRIT ÑÚ ÁÏÑÌ Õ¾ÕÑÌÄ È ÑÙ¿ Æ°ÙÐÑÚ È ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑÐ Ñ ÁÓÑÉÑ ÔÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ /LIVE 'ARDEN È ÕËÐ ÄÐÑÓÄ ÌÎ¿ Ö¾Ä ÔÈ ÁÏË ÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÎÄÌ ÉÁÐÕÑ ÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÎÄÌ ÕÑ ÚÎÄÅËÕÕÁ ¢È ¾ÐÄ LUXURIOUS ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ COZY ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÔÕËÐ Ú ¾ÓÑÙÄ ÔÕÑÏÌÔ ¾ÐË ÎÄÌ ÊÈ °ÕË ÛÈÔÕÄÔÌ° ÄÀÖÑÚÔÄ ÕÑÚ ÕÑ /LIVE 'ARDEN ÖÄ Ä ÑÕÈÏ¾ÔÈÌ ÔË ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÊÌÄ ÕÌØ ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø Ë ¾ÓÈØ È ÇÚÑ ÑÐÄÇÌÎ° ÓÈÅÈÊÌÁÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÓÄ ÑÐ¿ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ÎÄÌ ÕËØ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ BRUNCH ÊÌÄ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ÎÄÌ ÕËÐ ÓÒÕË ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ¾ÕÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÎÄÏ×ÔÑÓÀÔÈÌ ÕÑ È ÈÚÙ¾Ø Ê¾ÏÌÑ ÎÄÌ ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄ ´Ñ ÇÌÄÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÔÄØ Ú ÑÇ¾ÙÈÕÄÌ È ¾ÐÄ

ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÏÑÃÔÌÑ ÈÐÑÃ È ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¾Ø ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐÈØ ÄÚÖÈÐÕÌÎ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ È ÈÏÏËÐÌÎ° ÑÌÑÕÌÎ° ¡²¡ ÎÄÌ ¡ ¦ ÓÑÜÁÐÕÄ ÈÌÇÌÎ° ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÈØ Ä Á ÕÑÐ %XECUTIVE #HEF ¶Ó¿ÔÕÑ ´ÛÌÏ¿ÓÄ ÎÄÌ ÕËÐ Ñ °ÇÄ ÕÑÚ ÊÌÄ ÐÄ ÌÎÄÐÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÔÕÑ ¾ ÄÎÓÑ ÕÌØ HAUTE CUISINE ÄÐËÔÚÙÀÈØ ÔÄØ ¢Ë ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÄ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ° BRUNCH ÕËØ Ë ¾ÓÄØ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚÊ¾ÐÐ×Ð ÎÄÌ ÕËØ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø È ÀÄ ÈÚÓÈÀÄ ÊÎ° Ä ÊÏÚÎÒÐ ÎÄÌ ÄÏ ÚÓÒÐ È ÌÏÑÊÒÐ ÑÚ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ Ú Á ÕË ÔÚÐÑÇÈÀÄ Û×ÐÕÄÐ¿Ø ÑÚÔÌÎ¿Ø È ¾ÐÄ Ì°ÐÑ ÎÄÌ ÌÄ É×Ð¿ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÓÈ ÈÓÕÁÓÌÑ È ÐÑÔÕÄÏÊÌÎ¾Ø ÈÏ×ÇÀÈØ ÎÄÌ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ° ÕÓÄÊÑÃÇIÄ ¦ÚÙËÖÈÀÕÈ ÊÌÄ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÎÄÌ ÎÄÏ×ÔÑÓÀÔÕÈ ÕËÐ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° È ÔÄ °ÐÌÄ COCKTAILS ÎÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÎÓÄÔÌÒÐ È ÕË ÔÉÓÄÊÀÇÄ ÑÌÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ´©´¤±©¤ ¨ ÄÊÈÚÕÌÎ¿ ÄÐÑÓÄ ÌÎ¿ Ö¾Ä Ä Á ÆËÏ° ÔÕË É×ÕÌÔ ¾ÐË ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ¤Ö¿ÐÄ È ÉÁÐÕÑ ÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÎÄÌ ÕÑÐ ÚÎÄÅËÕÕÁ ÕÑ ÈÌÇÌÎ° ÇÌÄ ÑÓÉ× ¾ÐÑ ÈÐÑÃ ÎÄÌ ÑÌ ÎÑÓÚÉÄÀÈØ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÖÄ ÌÎÄÐÑ ÑÌ¿ÔÑÚÐ ÁÏÈØ ÔÄØ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ È ÌÖÚ ÀÈØ Î°ÐÑÐÕÄØ ÕÄ ÉÈÕÌÐ° ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÔÄØ

DELUXE viparade

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

¨ ¦ÕÄÌÓÈÀÄ ÎÄÕ° ÕËØ ÎÄÎÑ ÑÀËÔËØ Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ % ©§¤ ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕÄ ÙÓÁ ÐÌÄ ÇÓ°ÔËØ ÔÈ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÅÓÄÇÌ° ÔÕÑ ¥!,4(!:!2 ÎÄÌ Ú ÑÇ¾ÙÖËÎÈ ÕË Ð¾Ä ÊÈÐÌ° ÉÀÏ×Ð ÕËØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÊÈ °ÕÑÌ ÁÓÈÍË ÎÄÌ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á

9 0

³¦¥¦ªª¤ ª¤«¶¨ «¦ ´¨± ª²³¨ ´¨¢ ¤±¤´² ¨ ¦ ¦±¤ ¢µ³¤ª¤ ¶³µ¢¤± ²¢ ¡¤±¤¢

,!"92).4( -/9¢¦©² «¡¦±¤ª¨ ª²µ«¡¤³¨ ÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÅÓÄÇÌ° ÄÓÑÚÔÀÄÔËØ ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÕËØ ¸ÏÈÐÄ ¢ÚÓ°ÎÄ È ÕÀÕÏÑ ,!"92).4( ¨ ¾ÎÖÈÔË È ÕÌØ ÑÐÄÇÌÎÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÈÀÐÄÌ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕËÐ ÈÐÀÔÙÚÔË Õ×Ð ÓÑÊÓÄ °Õ×Ð ÕÑÚ ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈÐ°ÎË ÊÌÄ ÕÌØ ÈÚ ÄÖÈÀØ Ñ °ÇÈØ

LA PRAIRIE PRESS LUNCH

¢«¤³¤ y¤ ª¤³µy¨ ¦µ¤ ±¤ ¦±¤

GB SPA-KURE BAZAAR «ÌÄ ÑÐÄÇÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÙÈÓÌÒÐ ÎÄÌ MANICURE Ä Á ÕËÐ ÈÏÅÈÕÌÎ¿ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ª52% "!:!!2 È Õ Ä Ó × Õ Ñ Ñ Ó Ì Ä Î ° ECOCENTRIC ÅÈÓÐÀÎÌÄ ÐÚÙÌÒÐ Ð¾ÄØ ÊÈÐË°Ø Ä ÁÏÄÚÔÄÐ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÈØ

www.deluxemagazine.gr

9 1

DELUXE viparade

²µ³© §¦53 $)/.% ( -ÄÓ¾ÅÄ ÎÓÄ ÁÉÔÎÌ ÎÄÌ Ë «Ì ÀÎÄ ªÑÏÑ ÕÑÃÓÄ ÕËØ :EUS $IONE Ú ÑÇ¾ÙÖËÎÄÐ ÊÐ×ÔÕ¾Ø ¤ÖËÐÄÀÈØ ÔÕÑ '" #ORNER ÊÌÄ ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄÔË ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÎÑÔ ¿ ÄÕÑØ ÊÑÃÓÌ «²µ¢¦¢ ÑÚ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÄÐ ÊÌÄ ÕÑ

% ª¤©±©¤ #%,,)%2 ®µ¶©ª² ¢È ¾ÐÄ ÎÄÕÄ Ó°ÔÌÐÑ Î¿ Ñ ÔÕÑ ®ÚÙÌÎÁ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ ÐÑÌ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÈÓÌËÊËÖÑÃÐ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÈÕÌÎ¾ÕÕÈØ ÎÓÄÔÌÒÐ ÎÄÌ ÐÄ È ÐÈÚÔÖÑÃÐ ÊÌÄ ÕÄ ÙÓÌ ÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÄ ÇÒÓÄ ÕÑÚØ Ä Á ÕËÐ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÇÒ Ó×Ð #ELLIER

9 2

¤± ¨ ¢¤³¤±´²¡²µ ²µ

¤ ¦ ¤±y³²¢ ¢²µ´²¢

www.deluxemagazine.gr

«È ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ÕÑÚ ÌÒÓÊÑÚ ° Ä ¦ÊÎÌÅ×ÕÌ Ô ÁØ -APPEMONDE Ë ÊÎÄÏÈÓÀ #)42/..% ÈÊÎÄÌÐÀÄÔÈ ÕÑÐ ÄÖË ÐÄÜÎÁ ÕËØ ÙÒÓÑ ÔÕÑ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÄÕÓÌ°ÓÙÑÚ ©×ÄÎÈÀ

¦±©¤ ¡©´´¤

¢´¦ ¤ ª¤¡¦§¤±²µ

¦¬¨ ¬¤ ©y¤

:%4! !.4¢¤ª ¨ ¤³¨¢ ¤±´¢¤ª ¨¢

www.deluxemagazine.gr

DELUXE viparade

«¤³©¤ ¦«²±©¤

¢«¤³¤ y¤ ª¤³µy¨

²0%.).' 0!249 %¢´©¤´²³©² ©,)/3 4O ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ),)/3 ÑÚ °ÐÑÌÍÈ ÔÕË ÔÕÑ° ¢ ÃÓÑÚ «¿ÏÌÑÚ Ú ÑÇ¾ÙÖËÎÈ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚ ÔÈ ¾ÐÄ ÏÄ ÈÓÁ °ÓÕÚ ÈÊÎÄÌÐÀ×Ð ÕÑÚ ÎÄÌ Ë ÌÑ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎË ÔÕÑ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ Ê¾ ÌÔÈ ËÏÌÑÕÓÁ ÌÄ

'" 30! 6!,-/.4 4Ñ '" 3PA ÎÄÌ Ë ÈÏÅÈÕÌÎ¿ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ 6ALMONT ÄÓÑÚÔÀÄÔÄÐ ÔÕÑ ´UDOR (ALL ÕË Ð¾Ä ÓÑ×ÕÑ ÑÓÌÄÎ¿ ÔÈÌÓ° ÈÓÌ ÑÀËÔËØ !NTI 7RINLE &ACTOR

'/,$%. (!,, ¬¯´¤ ¯ ¨¢¨ y¦±´³² 4O 'OLDEN (ALL ÉÒÕÌÔÈ ÕÑ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ Ç¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ ÔÈ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÅÓÄÇÌ° ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕÑ ©ÇÓÚ Ä ª¤³y©¦¢ ©¤ ² ²µ¢ ÎÄÌ Ñ ª×ÔÕ¿Ø «ÄÓÄÅ¾ÊÌÄØ ÍÈÔ¿Î×ÔÈ ÕÑ ÎÑÌÐÁ È ÕÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÕÑÚ

-!29,)3% 3!5,)%2%

¤'.%3 4%&!5$

9 4

¡¦´³²¢ ª ¤y¤ª¨¢ www.deluxemagazine.gr

´Ñ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕÑ ÍÈÎÀÐË Ä ÕËØ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¿Ø ÈÓÌÁÇÑÚ È ÕËÐ É×ÕÄÊÒÊËÔË ÕÑÚ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑÚ Ç¾ÐÕÓÑÚ ÔÕÑ LOBBY ÕÑÚ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÔÈ ÀÄ ÛÈÔÕ¿ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¿ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ È ÕË ÔÚÐÑÇÈÀÄ ÙÄÓÑÃ ÈÐ×Ð ÈÏ×ÇÌÒÐ Ä Á ÕË ÙÑÓ×ÇÀÄ ÕÑÚ ÈÎ ÄÌÇÈÚÕÌÎÑÃ ÑÓÊÄÐÌÔ ÑÃ È ÌÔÕÑÎÏ¿Ø ¦ÎÈÀ ÅÓ¾ÖËÎÄÐ ÎÄÌ ÈÖÈÏÑÐÕ¾Ø ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ¡ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ¢ ÄÔÕÌÎÒÐ ¡²³´¤ ¤±²©¶´¨ ÑÌ Ñ ÑÀÑÌ ÈÐË ¾Ó×ÔÄÐ ÕÑÚØ ÄÓÈÚÓÌÔÎÁ ÈÐÑÚØ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚØ

«$! (%,,!3 %+!,) #,5" 4O ÎÄÖÌÈÓ× ¾ÐÑ Ï¾ÑÐ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ¥AZAAR ÎÄÌ ÊÈÃ Ä ÕÑÚ «$! (%,,!3 ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ ¦ª¤,) #,5" ÔÈ ÊÌÑÓÕÌÐ¿ ÇÌ°ÖÈÔË È Î¾ÉÌ ÎÄÌ ÇÌ°ÖÈÔË ÊÌÄ ÓÑÔÉÑÓ°

www.deluxemagazine.gr

9 5

STAR SYSTEM

ªÑÏÌ¾ -ARCO "ICEGO

¤¡² ² ¨ ©²¢ ¤ ¤±¤´¦ ¦© «¦¶³© ´² ´¦ ²¢ ´²µ ¶³²±²µ ¢´² ´² ²´¨ ¦©±¤© «©¤ ª¤ ¨ ¡¦³©²y²¢ ©¤ ´²µ¢ §µ ²µ¢ ª³©²µ¢ y©yµ«²µ¢ «¦ ¡² ¤ ²¬¦ ¨ ¢´²± ²©ª²±²«©ª² ´²«¦¤ ¦µ±²²µ±´¤© ²© ¡¦³©²µ¢©¤ª¦¢ ¤ ¤ ¦¢ ª¤© y©¦ªy©ª¨¢¦©¢ ¦´¯± ¤¡²y©y²µ± ª¤³¡²µ¢ ´² ©y©² ´µ¶¦³²© ª¤© ²© ¡¤³ ¦±²© ¡²µ ª¤© ¤µ´²© ¤ ¦¶²µ± ¤±¦ ¡©¢´¤ ª¦³y¨ ª¤© ¦µ¶¤³©¢´¦¢ y©ª¤¢´©ª¦¢ ¤¡²¬¤¢¦©¢ ¤¢ y²µ«¦ ²«¯¢ ¡¯¢ ¤ ¦¡©y³¤¢¦© ² y©¤¢ ¢¦ ª¤ ¦ §¯y©² «¦ ´¨± ¦©¢²y² ´²µ ¢´²± ´² ²´¨ ²© ¡² µ´©«²© © ²© ¡²µ ´²µ ´¤©³©¤§²µ± ¦©±¤© ´² «¤´© ´¨¢ ´© ³¨¢ ´² «¦ © ´²¡¤§ ´² ¢©´³©± ª¤© ¥¦¥¤©¯¢ ² ¤ ¦ ¤±y³©´¨¢ ¯¢ ¥¤¢© ©ª²¢ © ²¢ ¤¡² ´¨± ¦©³¨±¨ ¢© ¦ ¨ RENASILELI YAHOO GR ÕËÏ

¦¯¥® ª° ÑÌÄ ÈÓÌÑÚÔÌÄÎ° ÍÈÎÄÖÄÓÀÔ ÄÕÄ ÄÐÄ ¾ÐÑÐÕÄÌ ¦ÚÐÑÜÎÁ ÇÌ°ÔÕË Ä ÎÄÌ ÊÌÄ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¿ ÄÐ° ÕÚÍË ¦Ó×ÕÌÎ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ ÈÉ¿ ÈÓÈØ ÎÄÌ ÁÙÌ ÑÚÔÀÄØ ¤ÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÈÀÔÕÈ ÇÈÔ ÈÚ ¾ÐÑÌ ¡ÓÑÔÑÙ¿

° ±¯® ²Ì Ï¾ÑÐ ÕÚÙÈÓÑÀ Ä ÈÚÐÑËÖÑÃÐ Î° ÑÌÈØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÔÚÐÈÕÄÌÓÌÔ ÑÀ ¦ ÀÔËØ Ð¾Ä ÓÁÔ× Ä ÔÕÑÐ ÈÓ×ÕÌÎÁ ÕÑ ¾Ä ÖÄ Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚØ ¤ÓÎÈÕÑÀ ´ÄÃÓÑÌ ÖÄ ÖÈÏ¿ÔÈÕÈ ÐÄ È ÌÔË Ñ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÈÕÒÐ

{¥{±§®¥ ¦ÇÒ ÖÄ ÕÈÖÑÃÐ Ö¾ ÄÕÄ ÈÓÊÄÔÀÄØ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÑÌ ÄÎÓÑÙÓÁÐÌÄ °ÐÈÓÊÑÌ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÕÄÎÕÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ È ÕÑÐ yÀÄ ÔÕÑ ¢ÎÑÓ ÌÁ ¢È Ö¾ ÄÕÄ ÚÊÈÀÄØ ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÄÓÄ ÈÏ¿ÔÈÌ ÖÄ ÖÈÏ¿ÔÈÕÈ ÐÄ ÇÒÔÈÕÈ ÏÃÔË

¦ ¯¦¥® ´Ä ÈÓ×ÕÌÎ° ÔÈ ÓÒÕÑ Ï°ÐÑ ¢È ÇÈÃÕÈÓÑ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÑÚ ÔÄØ É¾ÓÐÑÚÐ ÙÄÓ¾Ø ª° ÑÌÑÌ ÀÔ×Ø ÖÈÏ¿ÔÈÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ¾ÐÄ ÄÌÇÀ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄØ ÈÀÔÄÔÕÈ ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ È ÌÉÚÏÄÎÕÌÎÑÀ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ Û¿ÕË Ä

9 6

¢« ¦ÔÈÀØ ÑÚ ÇÌÔÕ°ÛÄÕÈ ÐÄ ÄÊÑÓ°ÔÈÕÈ ¾ÐÄ Ô ÀÕÌ ÕÁÔÑ ÎÄÌÓÁ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÁÕÌ ¿ÓÖÈ Ë ÒÓÄ ÐÄ ÕÑ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÕÈ ¢È ÄÚÕÁ ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÑÏÚ ÁÖËÕÑ Ç°ÐÈÌÑ «ÈÕÄÎÌÐ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÄÏÏÄÊ¾Ø ÙÒÓ×Ð

¯ ¢® ¼ÔÑÌ ÄÔÙÑÏÈÀÔÕÈ È ÊÓ°ÆÌ Ñ ÇË ÑÔÌÑÊÓÄÉÀÄ ÈÎÇÁÔÈÌØ ÈÚÐÑÈÀÔÕÈ °ÓÄ ÑÏÃ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ë É¿ Ë ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÄØ ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÈÌ ÌÄ Î° ÑÌÑ ÅÌÅÏÀÑ ÑÚ ÑÐÈÌÓÈÚÁÔÄÔÕÈ ÐÄ ÈÎÇÒÔÈÕÈ ¾ÉÕÄÔÈ Ë ÒÓÄ

£± ® ´Ä ÕÚÙÈÓ° ÄÌÇÌ° É¾ÕÑØ ÁÔÑÐ ÄÉÑÓ° ÕÑ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎÁ ÎÑ °ÕÌ ¤ÊÑÓ°ÔÕÈ ÎÄÌ ÎÄÐ¾ÐÄ ÏÄÙÈÀÑ ÎÈÐÕÓÀÔÕÈ ÕË ÑÀÓÄ ÔÄØ « ÑÓÈÀ ÐÄ Ä ÑÇÒÔÈÌ ÎÄÓ ÑÃØ ¦ÃÐÑÌÄ ÎÄÌ ÔÕÄ ÈÓÊÄÔÌÄÎ° ¤Ð°ÓÓ×ÔË ÑÌÎÈÀÑÚ

¦®¯ ¥® ¡ÑÏÃ ÎÄÏ° ÈÓ×ÕÌÎ° ª° ÑÌÑÌ ÀÔ×Ø Ä ÑÉÄÔÀÔÑÚÐ ÎÄÌ ÌÄ ÔÚ ÅÀ×ÔË ¦ÚÐÑÜÎ° ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ¼ÔÑÌ ÄÔÙÑÏÈÀÔÕÈ È ÕË ÐÄÚÕÌÏÀÄ ÑÏÃ ÎÈÓÇÌÔ ¾ÐÑÌ ÖÄ ÈÀÔÕÈ Ä ¾ÙÈÕÈ ÑÏÏ¾Ø È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ

°® ®°¤ Ä ÙÓÈÌÄÔÕÈÀ ÏÀÊÑ ÐÄ ÈÓÌ ¾ÐÈÕÈ ¾ÙÓÌ Õ¾ÏÑØ yÈÎ¾ ÅÓË ÑÚ ÖÄ ÉÃÊÈÌ Ä Á °Ð× ÔÄØ Ñ ªÓÁÐÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÇÈÙÕÈÀÕÈ ÕËÐ Ú ¾ÓÑÙË È ÀÇÓÄÔË ÕÑÚ yÀÄ yÈÐ ÈÌÓ°ÛÈÌ ÎÄÖÄÓÀÛÈÕÈ ÕËÐ ÎÁ ÓÑ ÕÑÚ ¤ÚÊÈÀÄ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÔÚÐÌÔÕ° ÐÀÎË

¥ ®¦¢¯« ¡ÑÏÏ¾Ø ÐÀÎÈØ ÔÈ È À ÈÇÑ Ñ ÄÇÌÎÒÐ ÇÓÄÔÕËÓÌÑÕ¿Õ×Ð Î° ÑÌÑÌ ÑÚ ¾ÐÑÌ×ÖÄÐ ÁÕÌ ÄÓÑ ÏÀÔÕËÎÄÐ ÍÈÎÌÐÑÃÐ È Ð¾ÈØ ÌÇ¾ÈØ ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÄ ÌÑ ÇÓÄÔÕ¿ÓÌÑÌ Ä Á ÑÕ¾ ¤ÉÑÓ° ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÎÑÃØ

±{¯®²®® ªÄÓÌ¾ÓÄ ÈÕ° ÔÚÐÑÇÈÀÄØ É¿ ËØ ÎÄÌ ÄÀÊÏËØ ÀÐÈÔÕÈ ÑÌ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÌ Î° ÑÌ×Ð Ñ °Ç×Ð ×ÓÌÔ ¾ÐÈØ ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÖÄ ÔÄØ É¾ÓÑÚÐ ÔÕÑ ÓÑÔÎ¿ÐÌÑ Î° ÑÌÈØ ÇË ÑÔÌÈÃÔÈÌØ ÎÄÌ ÉÀÏÑÌ ÔÄØ ÅÑËÖÑÃÐ

¥² ±¢ ¤ Á ÕÑÚØ ÕÚÙÈÓÑÃØ ÎÄÌ ÈÔÈÀØ ¢ÕÑÚØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÚØ ÕÑ ÈÀØ ¡ÑÏÏ° ÕÄÍÀÇÌÄ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÎÄÌ ÈÐÕÁØ ÕÄÍÀÇÌÄ ÑÚ ÖÄ ¾ÙÑÚÐ ÔÎÑ Á ÕÑ Î¾ÓÇÑØ ÖÄ Ä ÑÇÒÔÑÚÐ yÌÄÉ¿ ÌÔË ÕÃ ÑØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÕÑ ÈÀØ ÔÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ÇÌÄÎÓÀÐÈÔÖÈ

www.deluxemagazine.gr

DELUXE

SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ ¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑÃ ±¾Ä ¢ ÃÓÐË #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/.#%04 34/2% /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×Ð°ÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË GOFAS ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð ¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ -).!3 ¦ « ÈÐ°ÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0!.$/2! ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄÅ¾ÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE -ALL ·Ð× ¥ÓÃÔË «ÃÎÑÐÑØ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄÐ°ÓË ªÑÏ×Ð°ÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ 6!.) ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ°

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,!0 4(% 2%34!52!.4 »ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ ´ÄÃÓÑØ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% & SPA ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ STOFFA "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 4©´¤±©¤ (/4%, ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-! 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑÇ¾ÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /ÏÃ ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(2933!,)3 -%$)#!, 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑÃ ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× ÑÃ ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ©,)!3 :!2"!,)3 #/.#%04 ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× ÑÃ ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ +/--¯´¨³©² ª¤ ©¢´¨ ¬ÓÄÊÎÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ª¯±¢´¤±´©±²¢ ¶¤´§¨¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!# ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ NIKO & NIKO yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +Ã ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄÎ°Ï×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏÉ¾×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑÃ ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌÏ¾×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ $2 02)./5 ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑÃ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑÃ ¢ÕÄÚÓÑÃ «ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎÏ¾ÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 2%'%. ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´µ³² ©¤±±¨¢ ©¯³ ²¢ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑÃ ¢ÕÄÚÓÑÃ «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %Î°ÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary

L avishing ¨ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÕËØ 3WAROVSKI È Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ 0ENELOPE #RUZ

ray X-

«ÀÄ ÎÓÚÉ¿ ÄÕÌ° ÔÕÑ SKETCHBOOK ÕÑÚ ÖÓÚÏÌÎÑÃ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÎÑÚÔÕÑÚ ÌÒÐ ÕÑÚ 3TAR 7ARS *OHN -OLLO ÏÀÊÑ ÓÌÐ ÅÊÑÚÐ ÔÈ ÇË Ñ ÓÄÔÀÄ

´Ä ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ° ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ° ÔÙ¾ÇÌÄ ÕËØ :AHA (ADID ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÑÐÕÄÌ ÔÈ Ú ¾ÓÑÙÄ ÙÄÏÌ°

Exquisite

«ÌÄ ÌÎÓ¿ ÓÒÕË ÊÈÃÔË ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ #HRISTIAN $IOR ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË Christian Dior: Designer of Dreams ÑÚ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÈÀ ÔÕÑ 6 !

Effortless

²Ì Ó×ÕÁÕÚ ÈØ ÎÄÓ¾ÎÏÈØ ÕÑÚ 9UMING (U

Urban

Divine

² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

¨ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÓÁÕÄÔË ÕÑÚ PASTRY CHEF 9ANN -ENGUY #LEF D OR ÊÌÄ ÕÑ ,A 'OUTTE D /R 0dTISSERIE

Ανακάλυψε την Θεά

ÑÐÚ ÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊ Î¼ÔÂ ÔÐÚ

ÐÄØ ¤ ÈÓÌÎÄÐÁØ ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑØ È ÈÏÏËÐÌÎ¾Ø ÓÀÛÈØ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÊÌÄ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌ ¾ÐÄ ÅÀÐÕÈÑ ÊÌÄ ÕÌØ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ¦ÏÏËÐÀÇÈØ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÖÄ ÄÐÄÛËÕ¿ÔÈÌ ÕÑ Ù×Ó°ÉÌ ÎÄÌ ÕÑ Ô ÌÕ°ÎÌ ÑÚ ÎÏËÓÑÐÁ ËÔÈ Ä Á ÕË ÊÌÄÊÌ° ÕÑÚ ÔÕËÐ ¡ÈÏÑ ÁÐÐËÔÑ «ÄÛÀ È ÕËÐ ¤ÖËÐ° ÐÈÄÓ¿ ÇÌÎËÊÁÓÑ ÄÐÄÎÄÏÃ ÕÈÌ ÁÔÈØ Ñ ÑÌÁÕËÕÈØ ¾ÙÑÚÐ ÑÌ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ¦ÏÏËÐÀÇÈØ È ÕÌØ ÖÈ¾Ø ÕËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø «ÚÖÑÏÑÊÀÄØ ¦ÀÐÄÌ ¾ÍÚ ÐÈØ Á ×Ø Ë ¤ÖËÐ° ÈÀÐÄÌ Á ÑÓÉÈØ Á ×Ø Ë ¤ÉÓÑÇÀÕË ÄÉÑÔÌ× ¾ÐÈØ ËÕ¾ÓÈØ Á ×Ø Ë y¿ ËÕÓÄ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÐÑÌÎÑÎÚÓ¾Ø Á ×Ø Ë ¦ÔÕÀÄ ÎÄÌ ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø Á ×Ø Ë ·ÓÕÈ Ë ªÌ ÈÐÒ Ë ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ ¤ÖËÐ°Ø ÕÑÐ ÊÑËÕÈÃÈÌ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÕËÐ ÈÓ×ÕÈÚÖÈÀ ÀÔ× ÔÕËÐ ¤ ÈÓÌÎ¿ ÕÑÐ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ Ë ÄÓÓÄÅ×ÐÌÄÔÕÌÎÌ° ÕÑÚ ¡ÑÌÄ Û×¿ ÖÄ ÇÌÄÏ¾ÍÈÌ «ÌÄ ÈÓ×ÕÌÎ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ Ô¿ ÈÓÄ ÑÚ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕÌØ Ñ ÑÌÁÕËÕÈØ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÌØ ÖÈ¾Ø ÕËØ «ÚÖÑÏÑÊÀÄØ ÎÄÌ ÕÌØ ÔË ÈÓÌÐ¾Ø ¦ÏÏËÐÀÇÈØ

³¤ ¢ ¢ ´ ¬ §¤¥ ¤ ¥§ ¢ ¤ §¤ ¥ § § ¤

9 9

10 SKOUFA STR. 106 73 | ATHENS +30 210 3622 326