DELUXE JUNE - JULY 2019 by Deluxe Magazine

´¦µ¶²¢ ©²µ±©²¢ ©²µ ©²¢

(

)

¥ ¢ ¥¢ ¤¬

«H ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΣ ΔΙΧΩΣ ΤΕΛΟΣ!»

Greek

designers Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΔΑ!

)

HELLO

Sunshine!

10 σχεδιαστές φέρνουν το καλοκαίρι REDESIGN PLUS! Δύο κατοικίες που θα θέλαμε να ζούμε τώρα!

SUN OF THE BEACH

ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΚΑΤΩ ΚΑ ΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

Summer is HERE!

SHOP ONLINE: esteelauder.gr

çėāĔĕĈ ĕđď āĎČđ ďĄ ĔĄē ĎĄĕĒĀęĈČ

BRONZE GODDESS ì ćČÿĔĊ Ċ ĔĖĎĎđĆā %URQ]HU čĄČ (DX )UDČFKH 6NLQVFHQW

ΠΗΓΗ ΔΥΝΑΜΗΣ

The Concentrate, ένα πολύτιμο ελιξίριο στα χέρια σας. Ανακαλύψτε ένα μικρό θαύμα πολλαπλών τρόπων εφαρμογής για όλες τις ανάγκες περιποίησης του δέρματος, από τις πιο σύνθετες μέχρι τις πιο απλές. Το The Concentrate, ένας ορός με βελούδινη υφή, πλούσιος σε Miracle Broth™ σε υπερσυμπυκνωμένη μορφή για κυτταρική ανάπλαση, ενισχύει, λειαίνει ορατά και προστατεύει την επιδερμίδα σας στα σημεία που το χρειάζεστε περισσότερο.

LaMerGreece #TheConcentrate

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤ )/9.)/¢ ©²µ ©²¢

¢´¨ ¦¢ 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ ÑÃ ! #,!33 ²Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ $%,58% 7/2,$ ´RIBUTE TO THE $ELUXE 7ORLD $%,58% 0).3 ¢ÕÄÙÚÑÏÑÊ¿ ÄÕÄ «ÁÇÄ $ESIGN ´¾ÙÐË ¤¡²®¨ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ´Ä ÎÄÏÑÎÄÀÓÌÄ ÄÏÏ°ÛÑÚÐ ¿ ÑÚ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ¥53).%33 7/-!. ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ ¸ÏÈÐÄ ¬ÑÓÐ°ÓÑ ,)&% #/!#().' ! Á ÕËÐ $R .°ÐÔÚ «ÄÏ¾ÓÑÚ

©±´¦26)%7 «¤³©±¤ ¥¦³±©ª²µ

30 38

«²y¤ ²«²³¬©¤ DELUXE TALKS ABOUT FASHION FASHION CENTRAL TRENDS AND MUST HAVES DELUXE LOVES GREEK DESIGN FASHION AND BEAUTY LATEST BEAUTY UNDER THE SUN ´ ²´¤, "%!549 4/ $%,58% ¦¡¦ ¦ ¦ ©¤ ¦¢¤¢ " %!549 .%73 / ´© ±¦² ¢´²± ª²¢«² ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

42 46 48

LIFESTYLE +!4/)+)! ¢´¤ ¥²³¦©¤ ¡³²¤¢´¦©¤ 66 OUTDOOR GAMES % ¡¤±¤¢¶¦y©¤¢«²¢ ª¤´²©ª©¤¢ ¢´¨± ¤´´©ª¨ ´¨¦ ¥)' ",5% 02/*%#4 86 TASTE & STYLE 6 )0!2!$% -ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ªÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä 3 4!2 3934%- 4Ä ¤ÔÕÓÄ ÌÏÑÃÐ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ' ,/33!29 4RENDS -OST 7ANTED )TEMS

CHANEL

¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ 3TEFANIA &RAGISTA 3UMMER #OLLECTION

Presidential Suite Μια μαγική, καλοκαιρινή βραδιά στην Προεδρική Σουίτα του NJV Athens Plaza!

Privée Parties στη βεράντα της Προεδρικής Σουίτας, με θέα στην Ακρόπολη! Το NJV Athens Plaza, στην καρδιά της Αθήνας, υπόσχεται να μαγέψει εσάς και τους καλεσμένους σας!

Πραγματοποιήστε το ιδιωτικό σας event με θέα στην Ακρόπολη! Η Προεδρική Σουίτα βρίσκεται στον 7ο & 8ο όροφο του Ξενοδοχείου, διαθέτει ένα προνομιακό Roof Top με μαγική θέα στην Ακρόπολη, χωρητικότητας 120 ατόμων σε cocktail και 80 ατόμων σε καθιστό γεύμα. Προσφέρεται για ιδιωτικά, καλοκαιρινά events με exclusive χαρακτήρα και class, ενώ η πεπειραμένη ομάδα Banquet του Ξενοδοχείου, διασφαλίζει την επιτυχία του event σας!

Τ. +30 2103352400 E. welcome@njvathensplaza.gr Πλ. Συντάγματος, Αθήνα www.njvathensplaza.gr

Amazing

Grace ¢È ÈÎÈÀÐÈØ ÎÄÌ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ ÈÍÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÐÄ ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÁÕÌ Ë ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë Ñ ÑÓÉÌ° ÖÄ ÔÒÔÈÌ ÕËÐ ÎÁÔ Ñ

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ ©²µ±©²¢ ©²µ ©²¢

%+y/40)!

.ÄÐ° !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ NAGIO DELUXEDITIONS GR

¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ TAGIOPETRITOU DELUXEDITIONS GR !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË KATIAMILIARAKI DELUXEDITIONS GR +ATMILAMILA GMAIL COM ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ EDITORIAL DELUXEDITIONS GR ¢9.%0 !4%¢

¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË « ÈÄÕÓÀØ ¨ÏÌÑ ÑÃÏÑÚ «°ÓÔÌÄ ©ÑÓÇÄÐÀÇÑÚ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ ±°ÐÔÚ «ÄÏÏ¾ÓÑÚ ©×°ÐÐÄ «ÄÚÓÑ °ÕË yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÚÊ°Ø ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌÏ¾ÏË ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ «°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ yË ¿ÕÓËØ ¶ÄÕÛËÏÈ ÑÐÌ°Ø µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

°ÓÙÑÚÐ ¾ÓÈØ ÑÚ ÍÚ Ð°Ø ÎÑÚÓÄÔ ¾ÐÑØ Ä ÁÏÄ ´ÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÕÌØ É×Ð¾Ø ÔÕÑ ÎÈÉ°ÏÌ ÔÑÚ ÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¿ ËÙÑÓÃ ÄÐÔË ÕËÐ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎ¿ ÃÉÈÔË ÕÌØ È ÌÖ¾ÔÈÌØ ÈÐÁØ ÊÌÊÄÐÕÌÄÀÑÚ ÏÄÌÎÌÔ ÑÃ ¤ÐÑÀÊÈÌØ ÕÄ ÄÓ°ÖÚÓÄ ÀÐÈÌØ ÕËÐ ÓÒÕË ÊÑÚÏÌ° ÕÑÚ ÎÄÉ¾ ÔÑÚ ÎÄÌ Ö¾ÏÈÌØ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÀÄ ÈÐ¿ÏÌÎË ÎÑ °ÐÄ Ä ÁÏÄ ±Ä ÈÌØ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÚÕÑÎÀÐËÕÑ ÎÄÌ ÐÄ ÈÕÄÙÕÈÀØ ÔÕÑ ±ÄÃ ÏÌÑ ÊÌÄ ÄÚÖÈÐÕÌÎÁ ÌÕÄÏÌÎÁ ÄÊ×ÕÁ ´Ñ ÄÚÕÑÎÀÐËÕÑ ÄÐÑÌÙÕÁ ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÕÄÖÈÓ° ÔÕÑ ÕÌ ÁÐÌ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÏÚÕ° / Ã ÑÚÏÑØ ¿ÏÌÑØ ÕÑÚ «ÄÞÑÚ ÐÄ ÎÑÎÎÌÐÀÛÈÌ ÕËÐ ÏÈÚÎ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ñ $EAN -ARTIN ÔÕÑ Õ¾Ó Ä ÐÄ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÌ ×Ø ´HAT S !MORE ÎÄÌ ÀÄ ÄÐ°ÏÄÉÓË È ÑÀÖËÔË ÐÄ ÔÈ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÈÏ ÀÛÈÌØ ×Ø ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ¢È ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÁÐÑ ¾ÐÄØ °ÐÕÓÄØ ÎÄÌ ÁÐÑ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÎÑÚ ÒÐÑÚÐ ´ÑÐ °ÐÕÓÄ È ÌÕÓ¾ÆÕÈ ÑÚ ÐÄ ÕÑÐ ÎÓÄÕ¿Ô× ÊÌÄ ¾ÐÄ ÕÑ ÎÑÓÀÕÔÌ Á ×Ø ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑÐ Ä ÁÏÚÕÑ ÑÓÌÔ Á ÕÑÚ Ä ÄÓ° ÌÏÏÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÑÃ STYLE ÁÐÑ Ë 'RACE +ELLY ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÈÀÐÄÌ %ÎÉÓ°ÛÑÐÕÄØ ÈÎÈÀÐÑÐ ÕÑÐ ÑÓÌÔ Á ÕËØ ÑÌÁÕËÕÄØ ÑÚ Ï¾ÈÌ ×Ø ÄÏËÖÌÐ¿ ÑÌÁÕËÕÄ ÔË ÄÀÐÈÌ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÎÄÌ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÕÄ °ÐÕÄ ÎÄÏ° ÁÕÄÐ ÎÄÐ¾ÐÄØ ÇÈÐ ÅÏ¾ ÈÌ ¦ÐÄ ÎÑÓÀÕÔÌ ÑÚ ÎÑÌ ¿ÖËÎÈ ¾ÕÓÌÄ ËÖÑ ÑÌÁØ ÎÄÌ ÍÃ ÐËÔÈ ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ÎÄÓÄÕÀ×Ð ¡ÑÚ ÔÉÓ°ÊÌÔÈ È ÕÑ STYLE ÕËØ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÕÁ ÑÚØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÊÓ°ÆÈÌ Ë ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ «ÁÇÄØ ÎÄÌ Ë Ñ ÑÀÄ ÔÈ ÈÀÔ Ä Õ×Ð ÎÄÌÓÒÐ ÎÄÌ ÈÌØ ÕÑ ÁÐÑ Ä ÌÄØ ÑÌÁÕËÕÄØ ÑÚ ÔÚÐÑÏÌÎ° Ä ÑÕÈÏÈÀ ÈÀÇÑØ Ú Á ÈÍÄÉ°ÐÌÔË ÄÓÄ ¾ÐÈÌ Ä ÁÏÚÕÑ ÔÃ ÅÑÏÑ ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø !ÓÎÈÀ ÀÄ ÄÕÌ° ÊÃÓ× ÔÑÚ ¨ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÄØ ÔÚ Ì¾ÛÈÕÄÌ Ú ÄÎÑÃÈÌ ÓÁÖÚ Ä ÔÕÄ Ð¾Ä ÇÈÇÑ ¾ÐÄ ÎÄÌ ÌÇÈÑÏÑÊÌÎÑ ÑÌÈÀ ÕÑ ÄÓ°ÏÑÊÑ ÎÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÄÉÌÏÕÓ°ÓÌÔÕË ÎÄÌ ÑÏÏÄ ÏÄÔÌÄÔÕÌÎ¿ ÇÌÄÔ ÑÓ° Õ×Ð SOCIAL MEDIA ÓÑ ÑÕ°ÓÈÌ ÄÐÈÓÚÖÓÀÄÔÕÄ ÕÑ ÉÕËÐÁ ÕÑ Ä °ÔËÕÑ ÕÑ ÈÚÕÈÏ¾Ø ÕÑ ÕÓÌÕÑÕ¾ÕÄÓÕÑ STYLE ¦ÔÃ Á ×Ø ÑÉÈÀÏÈÌØ ÐÄ ÍÈÙ°ÔÈÌØ Î°ÖÈ ÕÚÙ°Ó ÄÔÕË FASHION BLOGGER INFLUENCER ÑÚ ÑÚÏ°ÈÌ ÁÇÄ Õ°ÔË STYLE ÎÄÌ ÐÄÓÎÌÔÔÌÔ Á ÎÄÌ ÐÄ ÇÈÀÍÈÌØ ÏÀÊË ÈÓÌÔÔÁÕÈÓË È ÌÔÕÑÔÃÐË ÔÕÌØ È ÅÏË ÄÕÌÎ¾Ø ÊÚÐÄÀÎÈØ ÑÚ ÇÀÇÄÍÄÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÎÄÌ CLASS ! Á ÕËÐ ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÈÐÕÁ ÌÔÄ ÕÌØ ÈÐÇÚ ÄÕÑÏÑÊÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÕËØ 'RACE ÊÌÄ ÕÄ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌÄ ÕËØ Û×¿Ø ÕËØ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÈÓÌÙÃÔ× È ÁÏÌÎÑ ÑÌÐÁ ÐÈÚ Ä ÕËÐ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÑÚ ÐÄ ÕËØ ÓÀÍ× ¾ÐÄ Ô ÀÓÕÑ ÎÄÌ ÐÄ ÕËÐ ÍÄÐÄÉÕÌ°Í× È ÕÚÉÏ¿ Ú ÑÕÄÊ¿ ÔÕÑÐ ÌÐÌ ÄÏÌÔ Á ÕÄ ÏÈÚÎ° ÑÚÎ° ÌÔÄ ÕÑÐ ÔÚÐÇÚÄÔ Á °Ô ÓÑÚ ÄÃÓÑÚ ÑÚ °ÐÕÄ ÅÊÄÀÐÈÌ ÐÌÎËÕ¿Ø ÔÕÄ ÈÕÄÍ×Õ° ÄÐÕ¿ÏÌÄ ÕÌØ ¾ÓÏÈØ ÕÄ ÈÊ°ÏÄ ÄÃÓÄ ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ÕÄ Æ°ÖÌÐÄ ÎÄ ¾ÏÄ ¨ °ÊÐ×ÔÕË ÎÓ¾ÌØ ª¾ÏÌ ÑÚ ÈÀÙÈ ÕË É¿ Ë ÕËØ ÆÚÙÓ¿Ø ÎÄÌ ÕËØ Ä Á ÄÎÓËØ ÄÎÓÌ° Ä Á ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÕËØ ÙÑÏÌÊÑÚÐÕÌÄÐ¿Ø ÐÕÀÅÄØ ÎÄÌ ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ¿ÕÄÐ ÛÈÔÕ¿ ÄÐÈ ÌÕ¿ÇÈÚÕË ÎÌ ÄÐÖÓÒ ÌÐË ÌÄ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÔÄ °ÐÌÄ ÙÄÅÌ°ÓÌ ÎÄÌ ÉÑÚ° ÊÎÓÄ ¿ÕÄÐ ÀÇÌÄ ÀÔ×Ø ÎÄÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓË Ë Ä ÁÏÄÚÔË ÈÐÁØ TOAST ¡ÓÑÕÌ ÑÃÔÈ ÕËÐ Ä ÏÁÕËÕÄ Ä Á ÕÑ GLAMOUR ÇÈÐ ÉÑÓÑÃÔÈ ¾ÐÕÑÐÑ ÄÎÌÊÌ°Û ¿ ÑÏÏ° ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ Ï°ÕÓÈÚÈ ÕÑ CASUAL ÐÕÃÔÌ Ñ ÕÌØ ÈÔ ÄÐÕÓÀÊÌÈØ ÎÄÌ ÕÌØ ÄÏÄÓÀÐÈØ ÎÄÌ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÕÃÏÌÊÈ ¾ÐÄ ÄÐÕ¿ÏÌ ÔÕÑ ÎÈÉ°ÏÌ ÕËØ ¨ 'RACE +ELLY ¿ÕÄÐ Á ÑÓÉË Ä Á ÎÑÃÐÌÄ ÑÏÃÉÈÓÐË ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ¿ ÔÄÐ ÐÄ ÈÀÙÈ ÎÄÕÄ ÌÈÀ ÑÏÚ¾ÏÄÌÑ "ACARRAT ÌÄ ÄÚÕÁ ÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÎÄÌ ÁÐÑ ÄØ ÄÍÀÛÈÌ ¾ÐÄ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÔÄÐ ÕÄ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌÄ ÕËØ ¤MAZING 'RACE

+°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏÊ¾ÓËØ 0APADAKIS 0RESS 3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

.ÄÐ° !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ VS GRAPHICDESIGNERS GMAIL COM / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË ±²«©ª²¢ ¢µ«¥²µ ²¢

©ÇÑ ÈÐ¾ÄØ ÎÀÎÄØ )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR INFO DELUXEDITIONS GR

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌÎ¿ ¿ ÈÓÌÎ¿ ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑÃ ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

$%,58% -!'!:).%

DELUXEMAGGR

$%,58%-!'!:).%'2

DELUXEMAG

Bonjour l'amour

Treasure the Moment ΚIFISIA, 8 ARGYROPOULOU STREET | T. 210 801 82 53 MAROUSI, GOLDEN HALL, 37Α KIFISIAS AVENUE | T. 210 683 52 72 ANATOLJEWELLERY.GR

what’s DELUXE

#IRCUS 3CARF «ÀÄ Û×¿ ÔÄÐ ÄÌÙÐÀÇÌ ÍÈÕÚÏÀÊÈÕÄÌ ÔÕËÐ Ú ¾ÓÑÙË ÈÕÄÍ×Õ¿ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ #IRCUS Ä Á ÕËÐ ÔÈÌÓ° 'RECIAN È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ ¦ÏÈÐÄØ §ÑÚÓÐÄÕÛ¿

White OBSESSION / ÑÀÎÑØ ÚÆËÏ¿Ø ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÌÀÄØ "OGHOSSHIAN Å°ÛÈÌ ÔÕËÐ ÎÑÔ Ë ÄÕÑÖ¿ÎË Õ×Ð ÑÐÈÀÓ×Ð ÄØ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÄÎÕÚÏÀÇÌ ÑÚ ÉÑÓÌ¾ÕÄÌ

DELUXE i Sorbet LOVERS ´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕËØ -ISSONI ¾ÙÈÌ ÙÓÒ Ä ÎÄÌ ÊÈÃÔË Ä Á ÕÄ SORBET Õ×Ð ÉÓÑÃÕ×Ð ÕÑÚ Ç°ÔÑÚØ

#(!.%,

Summer time 3UPER 3UNNIES

¢È ÖËÏÚÎÁÕËÕÄ ÈÓÄÔ ¾Ð×Ð È ÑÙÒÐ ÄÓÄ ¾ ÑÚÐ ÄÚÕ° ÕÄ ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° #HANEL HAS A STORY ABOUT SUNSHINE TO TELL

² ÙÓÁÐÑØ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÎÚÏ°ÈÌ Ú ¾ÓÑÙÄ È ¾ÐÄ ÓÑÏÁÌ /MEGA ÔÕÑÐ ÎÄÓ Á ÔÄØ ¤ÎÁ Ä ÎÄÏÃÕÈÓÄ È ÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ “Manhattan” Ä Á ÕËÐ *EWELLERY #OLLECTION

"LUE 0YTHON 1 0

( (IMENA +AVALEKAS Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ CLUTCH BAG ÕËØ ÔÈÛÁÐ 0YTHON CLUTCH !NGELES 4O Ö¾ÏÑÚ È ÕÒÓÄ

www.deluxemagazine.gr

´HE +ETTAL EXPERIENCE ( Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ÕËØ "ITTA ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑÐ 2ODOLFO $ORDONI ÄØ ÓÑ Ô ÎÄÏÈÀ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÕÑ ÑUTDOOR LIVING ×Ø È ÈÌÓÀÄ ÈÚ ÛËÐ

$/,#% '!""!.! AS ALWAYS

s...

¡ÈÓÌÕÚÏÌÊ ¾ÐÑ Ä Á ¾ÐÄ ÎÁÎÎÌÐÑ ÄÌÔÖËÔÌÄÎÁ ¾ ÏÑ ÕÑ 4HE /NLY /NE Ä Á ÕËÐ $OLCE 'ABBANA ¾ÐÄ °Ó× Ä ÈÖÚÔÕÌÎÁ È ÐÁÕÈØ Ä Á ÎÁÎÎÌÐÄ ÉÓÑÃÕÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ×Ç¿ ÔÕË ÇÃÐÄ Ë ÎÄÌ ÕË ÊÑËÕÈÀÄ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢ ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ COCO CHANEL

"OHO PAGES ( ÄÊÌÎ¿ ÄÃÓÄ ÕËØ » ÌÛÄ ÎÏÈÌÔ ¾ÐË ÔÈ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ä COFFEE TABLE BOOK Ä Á ÕËÐ !33/5,).%

±ÌÒÔÕÈ ÔÄÐ ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ¾ÔÕ× ÎÄÌ ÊÌÄ ÀÄ È É°ÐÌÔË È ÄÚÕÁ ÕÑ ÈÓÀÕÈÙÐÑ HEADPIECE È ÌÎÓ¾Ø ¾ÓÏÈØ ÕËØ ,%,%4 .9

2AINBOW girls ¯Ç¿ ÔÕÄ ÈÎÎÈÐÕÓÌÎ° MAXI ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ »ÓÌÇÄØ Ä ÑÕÈÏÈÀ Ë Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ #AROLINA (ERRERA

)T S 3HOE 4IME ¨ Ä ÁÏÚÕË ÈÎÇÑÙ¿ Õ×Ð ANKLE BOOTS È FISHNET ÎÄÌ ÇÄÐÕ¾ÏÄ Ä Á ÕÑÐ ')!.6)4/ 2/33) www.deluxemagazine.gr www deluxemagazine gr

1 1

what’s DELUXE ,ORD OF THE RINGS ¶ÓÚÔÁØ K ÏÈ ÓÑÛ ÛÄÉÈÀÓÌÄ ÎÄÌ ÇÌÄ °ÐÕÌÄ Ç¾ÐÑÚÐ ÑÐÄÇÌÎ° ÔÕÄ ÏÄÕÓÈ ¾ÐÄ ÇÄÎÕÚÏÀÇÌÄ ÁÏÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ %VAN 4SOUKALAS

«IRROR MIRROR « / #(2)34/0(%2 '59 / Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÎÄÖÓ¾ÉÕË ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÎÄÖ ÎÄ Ö DECO STATEMENT ¢ÕÄ D ÎÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ¤6!8

(APPY "IRTHDAY ,OVE ´Ñ °Ó× Ä ,/6% DON T BE SHY ÔÅ¿ÐÈÌ ÎÈÓ°ÎÌÄ ÎÌ ¾ÕÔÌ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ È ÅÏË ÄÕÌÎ° ÄÓÒ ÄÕÄ ÕËØ +),)!. ÏÄÐÔ°ÓÈÌ ÕË Ð¾Ä ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÕÑ ,/6% DON T BE SHY %!5 &2!)#(%

DELUXE is... 2OSE *ASMIN ( $IPTYQUE ÄØ ÓÑÎÄÏÈÀ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÕÑÚØ ÄÓ× ÄÕÌÎÑÃØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ Õ×Ð ÎÈÓÌÒÐ ÕËØ ¾ÔÄ Ä Á ÔÈÕ ÕËØ ¾ÎÇÑÔËØ -ATERIALS THAT STIR EMOTIONS

#OOL CHIC STEPS ( ÔÚÏÏÑÊ¿ !ESTHESIS BY %LVIRA DI 'AIA ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕË ÖËÏÚÎÁÕËÕ° ÕËØ ÕÌØ ÊÈ× ÈÕÓÌÎ¾Ø ÉÁÓ ÈØ ÕÄ GRAPHIC ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÑ ÔÑÉÌÔÕÌÎ¾ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÅÀÄÔÕÄ COOL ÔÕÚÏ ÕËØ

2OYAL "LUE ÔÕÑ ÌÑ ÄÚÕÑÎÓÄÕÑÓÌÎÁ ÏÈ È ÈÐÇÃÈÌ Ñ ÑÀÎÑØ %MPORIO !RMANI Å°ÛÑÐÕÄØ ÀÄ ÐÁÕÄ Ä Á ÅÄÖÚ Ï¾ ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ ÔÕËÐ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÄØ

(IGH END DESIGN ( 2/#(% "/"/)3 Í¾ÓÈÌ ÐÄ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÑÐÄÇÌÎ° ÕËÐ ÙÓËÔÕÌÎÁÕËÕÄ È ÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ¨ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ 2/3!#% #/--/$% Ä Á ÅÈÏÄÐÌÇÌ° ÎÄÌ Ï°ÎÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÑ Æ¿ Ä ÁÇÈÌÍË

www.deluxemagazine.gr

¸Ä¼ª¾¿° ¿´½ ¸¨°½ ®°È¾°´½ ¿Ä¸ ¬À³°¸¿´µÉ¸ 0DFDURQV »ºÀ ¯²·´ºÈ¼®²¾° º ¼¬°À·¨¸º½ §¶¶º½ 3DVWU\ &KHI

GB CORNER GIFTS & FLAVORS ŬţūŭŢŭŴţ΢ŭ Ūţšşũť Šůţűşūū΢ş ŠşŰ šţŶůš΢ŭŲ $ȇ Ȃ Ůũşűţ΢ş ŰŲūűşšŪşűŭŰ $Ŧťūş _ GRANDEBRETAGNE.GR ŢţŲűţůş ŮşůşŰŨţŲť ŰşŠŠşűŭ

ΜΗ.Τ.Ε.: 0206K015A0021500

$UQDXG /DUKHU ¾¿º *% &RUQHU *LIWV )ODYRUV

DELUXE A Class!

Girls Power have the

«It’s important to find what really suits who you are, because style isn’t only what you wear, it’s what you project.» #AROLINA (ERRERA

È ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÄÕ°ÎÄ ÔÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎ¿ ÏÀÔÕÄ Õ×Ð °ÐÕÓÄØ ÕËØ Ë Ì¾ÓÈÌÄ ÕËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ ÓÑ Ô ÎÄÏÈÀ Î°ÖÈ ªÄÏÁ ªÑÓÀÕÔÌ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌ ÕÑÐ ÔÕÚÏÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÓÑÑÓÌÔ Á ÕËØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÈÀ ÔÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÈÄÚÕÑÃ ÕËØ ¤ÚÕ¿ ÑÚ ÕËØ ÄÍÀÛÈÌ ªÄÌ ÇÈÐ ÈÓÌÑÓÀÛÈÕÄÌ ÔÕÄ ÏÁÊÌÄ ÄÏÏ° ÔÎÑÓ °ÈÌ ÇÈÎ°ÇÈØ ÌÎÓ¾Ø ÄÔ ÓÁ ÄÚÓÈØ POLKA ÕÈÏÈÀÈØ ÑÚ° È°Ð ÓÑÕÌ °ÕÈ ÎÌ È ÈÀØ ÎÄÏÑÃ ÄÔÕÈ ÐÄ ÕÌØ ÈÐÒÔÑÚ È ÎÄÌ ÐÄ ÇÑÃ È ÕËÐ ÌÑ ÖËÏÚÎ¿ ÇÚÐÄ ÌÎ¿ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÙÄÓÌÕ× ¾ÐË ÈÌÎÁÐÄ ÄØ -È ÄÚÕ¿ ÕËÐ È ÑÀÖËÔË ÈÊÊÈÊÓÄ ¾ÐË ÔÕÑ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁ ÕËØ Ú ÑÔÚÐÈÀÇËÕÑ Ë #AROLINA (ERRERA DE "AEZ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿ ÇÌÈÚÖÃÐÕÓÌÄ Õ×Ð ÄÓ× °Õ×Ð ÕÑÚ Ñ ÒÐÚ ÑÚ ÑÀÎÑÚ ÄØ ÆÈÎ°ÛÈÌ ÈÎÈÀ ÑÚ ÈÓÌ ¾1 4

ÐÑÚ È ÐÄ ÉÌÏËÖÑÃ È È ÕÑ 'OOD 'IRL $OT $RAMA %AU DE 0ARFUM ÀÄ Ð¾Ä ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¿ ¾ÎÇÑÔË È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÑÕÀÅÑ 0OLKA $OT ¬¾ÕÑØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÏÑÌ ÁÐ ÕÄ ÎÄÏ° ÎÑÓÀÕÔÌÄ ÄÐÈÅÄÀÐÑÚÐ ÔÈ STILLETOS ÉÏÈÓÕ°ÓÑÚÐ ÔÈ ÄÔ ÓÁ ÄÚÓË ÅÌÑÔÚÙÐÁÕËÕÄ È ÑÚ° Ô ÈÀÓÈØ ÎÄÌ È ÐÑËÕ¾Ø ÕÈÏÈÀÈØ ÎÄÌ ÅÊÄÀÐÑÚÐ ÐÌÎ¿ÕÓÌÈØ ÔÕË °ÙË Õ×Ð ÈÐÕÚ ÒÔÈ×Ð yÈ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÄÓ° ÀÄ ÄÕÌ° ÔÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ +ARLIE +LOSS ÊÌÄ ÐÄ È ÈÇÒÔÑÚ È ÁÕÌ ÕÄ ÑÚ° ÔÄÐ ÐÌÉ°ÇÈØ ÙÄÓ°Ø ÊÌÄ ÕË Û×¿ Î°ÐÑÚÐ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÐÄ ÊÚÓÀÛÈÌ ¦ÐÒÔÕÈ ÕÌØ ÕÈÏÈÀÈØ ªÌ ÄÉ¿ÔÕÈ ÕÑ ªÄÏÁ ªÑÓÀÕÔÌ ¾ÔÄ ÔÄØ ÐÄ ÔÄØ ÎÄÕÄ Ï¿ÍÈÌ D www.deluxemagazine.gr

SUNSETand the CITY το καλύτερο ηλιοβασίλεμα της πόλης στο

St. George Lycabettus Lifestyle Hotel Κλεομένους 2 Κολωνάκι 210 7416000 www.sgl.gr info@sgl.gr

3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § ¥ ¢ § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

Camp: Notes On Fashion 7R 0(7 ÆÑÂÏÂÔÚÔÕ½ÏÆÊ ÌÂÊ ÆÑÂÏÂÑÓÐÔÅÊÐÓ¾ÛÆÊ ÕÉ Î¿ÅÂ ´Ñ -ET 'ALA ÎÄÌ ÑÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÑÀ CELEBRITIES ¾Ç×ÔÄÐ ÕÑÐ ÕÁÐÑ ÊÌÄ ÕÑ ÕÌ ÐÄ ÈÓÌ ¾ÐÑÚ È ÔÕË ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎ¿ ¾ÎÖÈÔË ÕÑÚ -ET È °ÍÑÐÄ ÕÑ ÇÑÎÀ ÌÑ ÕËØ 3USAN 3ONTAG .OTES ON #AMP ÑÚ ÈÎÇÁÖËÎÈ ÕÑ «ÌÔÁ ÄÌÒÐÄ ÈÕ° ÕËÐ ¾ÎÇÑÔ¿ ÕÑÚ Ë ÉÃÔË ÕËØ ¾ÐÐÑÌÄØ CAMP ÈÍÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÐÄ ÄÌ×ÓÈÀÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓÌÕÓÌÊÚÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÈÓ×ÕË ÄÕÌÎ° ¼ ×Ø Ë ÀÇÌÄ ÕÑ ÈÓÌ¾ÊÓÄÆÈ ÔË ÄÀÐÈÌ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕÑ ÄÉÃÔÌÎÑ ÕÑ Õ¾ÙÐÄÔ Ä ÎÄÌ ÕËÐ Ú ÈÓÅÑÏ¿ ¾ÐÄØ ÁÓÑØ ÑÚ ¾ÙÈÌ Ï¾ÑÐ ÈÇÓÄÌ×ÖÈÀ ÔÕÑ ÏÈÍÌÎÁ ÕËØ ÁÇÄØ ¥ÓÌÔÎÁ ÄÔÕÈ ÔÈ ÌÄ Ú ÈÓÅÑÏÌÎ¿ ÈÓÀÑÇÑ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑ Ö¾ Ä ÑÌ°ÛÈÌ ÑÏÃ ÔÙÈÕÌÎÁ È ÕËÐ ÑÏÌÕÌÔÕÌÎ¿ ÔÚÛ¿ÕËÔË ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÍÈÕ°ÔÑÚ È ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÚÙÐ° Ä ÑÓÓÀ ÕÈÕÄÌ ×Ø ÌÄ ÎÈÐ¿ È ÌÇÈÍÌÁÕËÕÄ ÄÏÏ° ÔÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÑÏÃ ÈÍÈÏÌÊ ¾ÐÑ ÎÄÌ ÌÔÙÚÓÁ ÑÏÌÕÌÎÁ ÈÓÊÄÏÈÀÑ ÈÌÇÌÎ° ÊÌÄ ÑÏÌÕÌÔ ÑÃØ ÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÈÓÌÖÒÓÌÑ ÔÙÑÏÌ°ÛÈÌ Ñ !NDREW "OLTON ÔÚÐÕÑÐÌÔÕ¿Ø ÕÑÚ #OSTUME )NSTITUTE ¢ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÔÚÐÑÏÌÎ° ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÔÚ ÈÓÌÏÄ ÅÄÐÑ ¾Ð×Ð ÊÚÐÄÌÎÈÀ×Ð ÎÄÌ ÄÐÇÓÌÎÒÐ ÈÐÇÚ °Õ×Ð Ä Á ÕÑÐ Ñ ÄÌÒÐÄ ¾×Ø Ô¿ ÈÓÄ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ä ÊÌÄ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ ÕËØ ÁÇÄØ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÑÔÕÑÚ ÌÑÃ Camp: Notes on Fashion ¸×Ø ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ -ETROPOLITAN -USEUM OF !RT ±¾Ä µÁÓÎË

1 6

www.deluxemagazine.gr

Stanley Kubrick: The Exhibition ÅÉÎÊÐÚÓÈÊÌ½ ÊÅÊÐÇÚ¾Â ÕÐÚ 6WDQOH\ .XEULFN ÔÚÈÌÆÏÕÓ×Î¼ÏÉ ÔÆ Î¾Â ± ÑÓÂÈÎÂÕÊÌ¡ ÎÐÏÂÅÊÌ½ ± ¼ÌÖÆÔÉ ´Ñ ÑÐÇÀÐÑ ÎÄÌ ÕÑ $ESIGN -USEUM Ú ÑÇ¾ÙÑÐÕÄÌ ÀÄ ¾ÎÖÈÔË ÑÚ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ ÕÑ ÔÌÐÈÉÀÏ ÎÑÌÐÁ ÁÏÑÚ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ¡°Ð× Ä Á Ô °ÐÌÄ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÔÚÐÈÐÕÈÃÍÈÌØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÎÄÌ È ÌÔÕÑÏ¾Ø ÄØ ÇÀÐÑÚÐ ÀÄ ÌÎÓ¿ ÊÈÃÔË ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿Ø ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄØ ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ 3TANLEY +UBRICK ¥Ï¾ ÑÚ È Å¿ Ä Å¿ Ä ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÎÏÄÔÌÎÒÐ ¾ÓÊ×Ð Á ×Ø 4HE 3HINING %YES 7IDE 3HUT ! #LOCKWORK /RANGE &ULL -ETAL *ACKET ! 3PACE /DYSSEY ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÔÙ¾ÔË ÑÚ ÈÀÙÈ Ñ +UBRICK È ÕËÐ ¤ÊÊÏÀÄ ÎÄÌ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ È ÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔÈ ÎÄÌ ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÕÑÚ Stanley Kubrick: The Exhibition ¸×Ø ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ $ESIGN -USEUM ÑÐÇÀÐÑ

«Bob Krieger Imagine. Living through fashion & music. ’60 ’70 ’80 ’90» ÊÂ ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ½ ¼ÌÖÆÔÉ ÈÊÂ ÔÉ ÈÊÂ ÕÂ ÙÓ¿ÏÊÂ ÕÉØ ¨0DGH LQ ,WDO\© Î¿ÅÂØ DO\© Î¿ÅÂØ

¡°Ð× Ä Á Õ¾ÔÔÈÓÌØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÌÕÄÏÌÎ¿Ø ÁÇÄØ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ ¾ÔÄ Ä Á ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ ¾ÔÄ Ä Á ÕÑÐ ÉÄÎÁ ÕÑÚ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚ "OB +RIEGER ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÛÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ 0ALAZZO -ORANDO ÔÕÑ «ÌÏ°ÐÑ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÈÐÄÏÏÄÎÕÌÎ° É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÈÐÄÏÏÄÎÕÌÎ° EDITORIALS ÎÄÌ ÈÌÎÑÐÌÎ¾Ø ÇÌÄÉË ÌÔÕÌÎ¾Ø ÈÎÔÕÓÄÕÈÀÈØ Õ×Ð 6ALENTINO 'IANFRANCO Õ×Ð 6ALENTINO 'IANFRANCO &ERRi 6ERSACE -ISSONI ,AURA "IAGIOTTI 'UCCI ÎÄÌ &ENDI ÑÓÕÓÄÀÕÄ Õ×Ð ÄÌ &ENDI ÑÓÕÓÄÀÕÄ Õ×Ð 'IORGIO !RMANI 'IANNI 6ERSACE -IUCCIA 0RADA ÎÄÌ Õ×Ð ÑÐÕ¾Ï×Ð ,INDA ÄÌ Õ×Ð ÑÐÕ¾Ï×Ð ,INDA %VANGELISTA )MAN ÎÄÌ *ANICE $ICKINSON ÈÀÐÄÌ Î° ÑÌÄ Ä Á ÕÄ ÎÑ °ÕÌÄ Ä Ä Á ÕÄ ÎÑ °ÕÌÄ ÕÑÚ ÖËÔÄÚÓÑÃ ÑÚ ÄÐÄÎÄÏÃ ÕÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÔÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ¢ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ Ë ¢ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ ÈÌÔÅ°ÏÄ È ÔÕÌØ ¨¡¤ È ÕË ÁÇÄ ÄØ ÎÄÌ ÁÇÄ ÄØ ÎÄÌ ÄÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ¾ÓÑØ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÈÌÔÅÑÏ¿Ø ÄÛÀ È ÕÑÚØ !RMANI ÑÚØ !RMANI

6ERSACE &ERRi ÎÄÌ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ È ÈÌÇ¿ ¿ ÄÔÕÄÐ ÔÈ ÄÚÕÁ ÄÐ ÔÈ ÄÚÕÁ ÄÛÀ Ç¿Ï×ÔÈ Ñ +RIEGER ÄÐÄÉÈÓÁ ÈÐÑØ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÍÒÉÚÏÏÑ ÕËØ ÍÒÉÚÏÏÑ ÕËØ Ä ÈÓÌÎÄÐÌÎ¿Ø 6OGUE ÕÑÚ È ÕÀÕÏÑ ²Ì ©ÕÄÏÑÀ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ "OB +RIEGER )MAGINE ,IVING THROUGH FASHION AND MUSIC MUSIC ¸×Ø ©ÑÚÐÀÑÚ f 0ALAZZO -ORANDO «ÌÏ°ÐÑ

DELUXE D ELUXE p periscope eriscope

¬¢ ¬

An Enquiring ΠΥΞ ΛΑΞ ΠΑΝΤΟΥ – TOUR 2019 Mind: Manolo ÊÂ ÈÊÐÓÕ½ ÈÊÂ ÕÂ ÙÓ¿ÏÊÂ ÕÐÚ ÔÚÈÌÓÐÕ½ÎÂÕÐØ ÎÆ ÔÚÏÂÚÍ¾ÆØ ÔÆ ÐÍ¿ÌÍÉÓÉ ÕÉÏ ÍÍ¡ÅÂ ± ÌÂÊ ¿ÙÊ Î¿ÏÐ Blahnik at The Wallace Collection ¤ ÂÑ¿ÍÚÕÐØ VWDU Õ×Ï ÑÂÑÐÚÕÔÊÒÏ ¨ÑÓÐÔÈÆÊÒÏÆÕÂÊ© ÔÆ Î¾Â Ï¼Â ¼ÌÖÆÔÉ ÔÕÐ ÐÏÅ¾ÏÐ ² -ANOLO "LAHNIK ÎÄÌ ÕÑ 7ALLACE #OLLECTION ÈÐÒÐÑÚÐ ÇÚÐ° ÈÌØ ÊÌÄ ÌÄ ¾ÎÖÈÔË ÑÚ ÇÈÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ù°ÔÈÌ ÎÄÐÈÀØ Ï°ÕÓËØ ÕËØ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ¼ÙÌ ÁÐÑ ÖÄ ÇÑÃ È Î° ÑÌÈØ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÄÏÏ° ÄÚÕ¾Ø ÖÄ ÔÚÐÑÇÈÃÑÚÐ ÕÄ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ª°ÖÈ ÄÀÖÑÚÔÄ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÀÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¿ ÏÈÚÓ° ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÕÑÚ "LAHNIK È Ä ÑÃÕÔÌÄ ÖÈÄÕÓÌÎ° ¾ÙÓÌ ÎÄÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕÑ 2OCOCO STYLE ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ An Enquiring Mind: Manolo Blahnik at The Wallace Collection ¸×Ø ÕÑÐ ¢È Õ¾ ÅÓÌÑ The Wallace Collection, ÑÐÇÀÐÑ

¨ °ÐÕÄ È ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË È ÀÇÓÄÔË ÎÄÌ ÑÓÈÀÄ ÔÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÑÚÔÌÎ¿ È ¾ÔÕÓÈÆÈ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕÑÚ È ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÇÀÔÎÑ «ÌÄ ¾ÓÄ ÓÌÐ ÕÑÐ ÙÈÌ ÒÐÄ ÎÄÌ È ÌÄ ÈÊ°ÏË ÔÚÐÄÚÏÀÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÎÄÕ° ÈÔÕÑ ²¤ª¤ ÔÕÌØ ©ÑÚÏÀÑÚ ÄÐÄÎÑÌÐÒÐÑÐÕÄØ ÖÓÌÄ ÅÈÚÕÌÎ° ÑÕÌ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÍÄÐ° ÈÐÈÓÊ¿ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÙÄÓ° ÔÈ ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÄÏÌÑÃØ ÎÄÌ Ð¾ÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ¬¾ÕÑØ ÑÌ ÄÏÌ¾Ø ÄÊ° ÈØ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÄÌ °ÏÌ ÔÕÌØ Û×¾Ø ÄØ ÎÄÌ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÔÈ ÔÕ°ÇÌÄ ÎÄÌ ÔÚÐÄÚÏÌÄÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ ÔÈ ÑÏÁÎÏËÓË ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ «ÈÕ° Ä Á ÇÃÑ 3/,$ /54 ÔÚÐÄÚ-

ÏÀÈØ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ÕÑ «°ÓÕÌÑ ÔÚÐÈÙÀÛÑÚÐ È ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÈÓÌÑÇÈÀÈØ ÔÈ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ «È ÎÑ °ÕÌÄ ÔÕÄÖ ÑÃØ Ä Á ÁÏË ÕËÐ ÕÓÌÄÐÕ°ÙÓÑÐË ÑÓÈÀÄ ÕÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÖÚ ÑÃÐÕÄÌ ÑÌ ÄÏÌÑÀ ÎÄÌ ÐÄ ÄÖÄÀÐÑÚÐ ÑÌ ÐÈÁÕÈÓÑÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ È Ð¾Ñ ÚÏÌÎÁ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÎÄÌ °ÏÌ È ÊÓÑÖÌ¾Ø ÎÄÌ ÎÏÑÕÔÌ¾Ø ÎÄÌ ÇÀÐÑÚÐ ÇÚÐÄ ÌÎ° Ð¾Ä ÓÄÐÕÈÅÑÃ È ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÕÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÊÓ°ÆÑÚÐ ÄÓ¾Ä ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ¢ÕËÐ È ÀÔË Ë ÔÈÏÀÇÄ ÕÑÚ ÔÚÊÎÓÑÕ¿ ÄÕÑØ ÔÕÑ &ACEBOOK ¡ÚÍ ÄÍ /FFICIAL ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÖÄÀÐÈÕÈ ÕÄ °ÐÕÄ ÊÌÄ ÁÏÈØ ÕÌØ ÔÕ°ÔÈÌØ ÕËØ ÈÓÌÑÇÈÀÄØ ÕÑÚØ

7$%/( %22. 2.

Game of Thrones: The Costumes ºÍÂ ÕÂ ÎÚÔÕÊÌ¡ Ñ¾Ô× ÂÑ¿ ÕÂ ÌÐÔÕÐÁÎÊÂ ÌÐÔÕÐÁÎÊÂ ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø ÑÐÚ ¼ÔÑÂÔÆ Ì¡ÖÆ ÓÆÌ¿Ó ÖÆ ÓÆÌ¿Ó ¤ Á ÕÄ ÓÄÎÕÌÎ° ÓÑÃÙÄ ÕÑÚ 7INTERFELL ¾ÙÓÌ ÕÑ ÌÑ ÈÓÀ ÏÑÎÄ ÎÄÌ ÉÌÐÈÕÔ°ÕÄ ÕÑÚ +ING S ,ANDING ÕÄ ÈÓÀÕÈÙÐÄ ÎÑÔÕÑÃ ÌÄ ÕÑÚ 'AME /F 4HRONES ÄØ ¾ÙÑÚÐ ÕÄÍÌÇ¾ÆÈÌ ÈÇÒ ÎÄÌ ÙÓÁÐÌÄ ÔÕÑÐ ÄÊÈÚÕÌÎÁ ÎÁÔ Ñ ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø ¤ÚÕÁ ÕÑ DELUXE TABLE BOOK ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ EXTRA ÇÒÓÑ ÊÌÄ ÕÑÚØ FASHION FANS ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø ÑÚ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕËÐ Ä ÀÔÕÈÚÕË ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ÄÍÀÄ ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ Î°ÖÈ ÔÕÑÏ¿Ø È ÕÌØ Á ÑÓÉÄ ÏÈ ÕÑ ÈÓÈÀØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ Õ×Ð ÎÑÔÕÑÚ ÌÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð ÏÈ ÕÑ ÈÓÈÌÒÐ Ä Á ÑÏÏ¾Ø ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÔÎËÐ¾Ø ¬ÄÐÕÄÔÀÄ Ó×ÕÑÕÚ ÀÄ ÎÄÌ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÀÔ× Ä Á Î°ÖÈ ÎÑÔÕÑÃ Ì ÕËØ ÌÑ HIT ÔÈÌÓ°Ø ÕÑÚ ("/ ÊÌÄ ÐÄ ¾ÙÑÚ È ÐÄ ÈÏÈÕ¿ÔÑÚ È ÔÈ Å°ÖÑØ ÕÄ LOOKS Õ×Ð ÄÊÄ Ë ¾Ð×Ð ÄØ ÙÄÓÄÎÕ¿Ó×Ð 1 8

www.deluxemagazine.gr

«Tonne Goodman: Point of View» ÊÂ ÎÂÕÊ¡ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÌÍÆÊÅÂÓ¿ÕÓÚÑÂ ÔÕÐ ÍÂÎÑÆÓ¿ ÙÒÓÐ ÕÉØ Î¿ÅÂØ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÑÓÒÉÏ ÅÊÆÚÖÁÏÕÓÊÂ ÕÉØ 9RJXH ¼ÕÄÐ ÓÌÐ Ä Á ÙÓÁÐÌÄ Ë 'OODMAN ¿ÓÈ ÕËÐ Ö¾ÔË ÕËØ ÇÌÈÚÖÃÐÕÓÌÄØ ÕËØ ¤ ÈÓÌÎÄÐÌÎ¿Ø 6OGUE ÇÈÐ ÑÓÑÃÔÈ ÎÄÌ ÈÎÈÀÐË ÐÄ ÓÑÅÏ¾ÆÈÌ ÕÑ ÎÃ Ä ÕËØ ÄÏÏÄÊ¿Ø ÑÚ ÈÓÙÁÕÄÐ ÔÕÑÐ ÕÓÁ Ñ È ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ Ë ÁÇÄ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ° ÄÓÑÚÔÌÄÛÁÕÄÐ ÔÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ ¬°ÐËÎÈ ÁÕÌ ¾ÉÕÄÔÄ ÔÕÑ ÈÕÄÀÙ ÌÑ ¦ÐÕ°ÙÖËÎÄ ÔÕË 6OGUE ÕÑÐ ¢È Õ¾ ÅÓÌÑ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑ ÓÒÕÑ ÑÚ ÈÍÒÉÚÏÏÑ ¿ÕÄÐ È ÕÄ ÑÐÕ¾ÏÄ 'ISEL ÎÄÌ #ARMEN +ASS ÊÌÄ ÕÑ ÕÈÃÙÑØ ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ ÖÚ °ÕÄÌ ¸ÕÔÌ ÈÎÈÀÐÑ ÕÑ ¾ÕÑØ ÕÑ Ú ¿ÓÙÈ ÁÐÑ ÀÄ ÇÌÄÔË ÁÕËÕÄ ÔÈ ÈÍÒÉÚÏÏÑ ¤ Á ÕÑ ÑÌ ÇÌÄÔË ÁÕËÕÈØ ¿ÕÄÐ ÓÑÉÄÐÒØ ÕÑ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÑÚ ÄÃÍÄÐÈ ÕÌØ ×Ï¿ÔÈÌØ ªÄÌ ÕÄ ÑÐÕ¾ÏÄ ¿ÕÄÐ Ï¾ÑÐ ÑÏÃ ÏÀÊÄ ´ÒÓÄ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÑÐÕ¾ÏÑ ÈÎÈÀ ¾Í× ÇÈÐ ÕÄ ÎÄÕÄÉ¾ÓÐÈÌ ÕÁÔÑ ÎÄÏ° ÁÔÑ ÀÄ CELEBRITY -¾ÔÄ ÔÕÌØ ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ÕËØ ÅÏ¾ ÑÚ È ÑÏÏ¾Ø Ä Á ÕÌØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÕËØ È ÎÑÓÚÉÄÀÄ BRANDS Á ×Ø #ALVIN +LEIN ÈÎÇÁÔÈÌØ Á ×Ø 6OGUE (ARPER S "AZAAR 4HE .EW 9ORK 4IMES ÎÄÌ ÖÓÚÏÌÎÑÃØ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚØ Á ×Ø ÑÌ -ARIO 4ESTINO (ELMUT .EWTON ÎÄÌ !NNIE ,EIBOVITZ ¢ÕË ÏÄ Ó¿ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕËØ Ë 'OODMAN ÇÌÄ ÁÓÉ×ÔÈ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ È ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÐÕÃÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÅÏ¾ ÑÚÐ ÕÑÚØ ÈÄÚÕÑÃØ ÕÑÚØ Á ×Ø ÕÑÐÀÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÈÓÀÏËÆË ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ÑÚ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ Ä Á ÕÌØ ÈÎÇÁÔÈÌØ (ARRY . !BRAMS

¢§¤ ¢§ ¥

«McQueen» §Ð UROOHUFRDVWHU ÕÉØ Û×½Ø ÕÐÚ ÔÙÆÅÊÂÔÕ½ $OH[DQGHU /HH ± 0F4XHHQ ÔÆ ÍÆÑÕ¡ ¤ Á ÕÄ ÓÒÕÄ ÕÑÚ Å¿ ÄÕÄ ÔÕË ÁÇÄ ÈÕ° ÕËÐ Ä ÑÉÑÀÕËÔ¿ ÕÑÚ Ä Á ÕÑ #ENTRAL 3AINT -ARTINS ÕÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÓÁÔÏËÆ¿ ÕÑÚ Ä Á ÕÑÐ 'IVENCHY ÕÑ ¾ÙÓÌ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÔÚÐÈÓÊ°ÕËØ ÕËØ "JORK ÕËØ ,ADY 'AGA ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÚ -ICHAEL .YMAN ÑÚ Ë ÑÚÔÌÎ¿ ÕÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ SOUNDTRACK ÕÑÚ ÉÌÏ Ë ÕÄÌÐÀÄ ÈÍÌÔÕÑÓÈÀ ÁÏË ÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÎÄÌ ÕË Û×¿ ÕÑÚ -C1UEEN ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÑÓÃÉ×ÔË ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÕÑÚ ÔÕËÐ È ÀÇÈÌÍË ÁÇÄØ ÊÌÄ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ·ÐÑÌÍË ªÄÏÑÎÄÀÓÌ ÁÕÄÐ Ë 3HALOM (ARLOW ÅÓ¾ÖËÎÈ ÔÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÈ ÇÃÑ ÓÑ ÁÕ ÑÚ Æ¾ÎÄÛÄÐ È ÙÓÒ ÄÕÄ ÕÑ ÏÈÚÎÁ ÔÕÓ° ÏÈØ ÉÁÓÈ Ä ÑÚ ÉÑÓÑÃÔÈ ¨ ÕÄÌÐÀÄ ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ )AN "ONHOTE 0ETER %TTEDGUI ÓÑÕ°ÖËÎÈ ÊÌÄ ÇÃÑ ÅÓÄÅÈÀÄ "!&4! ÎÄÏÃÕÈÓÑÚ ÅÓÈÕÄÐÌÎÑÃ ÉÌÏ ÎÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑÚ ÐÕÑÎÚ ÄÐÕ¾Ó ÎÄÌ Ù×ÓÀÛÈÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÕÈ ÎÈÉ°ÏÄÌÄ *ACK THE 2IPPER STALKS HIS VICTIMS 4HE (IGHLAND 2APE )T S A JUNGLE OUT THERE 6OSS 0LATO S !TLANTIS ÑÚ ÅÄÔÀÛÑÐÕÄÌ ÔÈ ËÙÑÊÓÄÉË ¾ÐÈØ ÄÉËÊ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ ÀÇÌÑÚ ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ¢ÕË ÔÃÐÑÆË ÕÑÚ 4RIBECA &ILM &ESTIVAL Á ÑÚ ¾ÎÄÐÈ ÓÈ Ì¾ÓÄ ÕÑ ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó ÈÓÌÊÓ°ÉÈÕÄÌ ×Ø ¾ÐÄ Û×ËÓÁ ÑÓÕÓ¾ÕÑ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ÅÄÔÄÐÌÔ ¾ÐÑÚ ÄÏÏ° È ÐÈÚÔ ¾ÐÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃ

www.deluxemagazine.gr

«Πικάσο και Αρχαιότητα. Γραμμή και πηλός» §Ð ÐÚÔÆ¾Ð ÚÌÍÂÅÊÌ½Ø §¼ÙÏÉØ ÎÂØ ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÊ ÌÓÚÎÎ¼ÏÆØ ÑÍÆÚÓ¼Ø ÕÐÚ ÎÆÈ¡ÍÐÚ ÔÑÂÏÐÁ Û×ÈÓ¡ÇÐÚ ´Ñ «ÑÚÔÈÀÑ ªÚÎÏÄÇÌÎ¿Ø ´¾ÙÐËØ ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø ÈÎÖ¾ÔÈ×Ð ÈÜÎÑÀ yÌ°ÏÑÊÑÌ ÇÌÑÓÊÄÐÒÐÈÌ ÈÊ°ÏË ÎÄÌ Ô °ÐÌÄ ¾ÎÖÈÔË ÊÌÄ ÕÑÐ ¡ÌÎ°ÔÑ ÎÄÌ ÕËÐ ¾ ÐÈÚÔ¿ ÕÑÚ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙÄÌÁÕËÕÄ ÔÈ È Ì ¾ÏÈÌÄ ÕÑÚ ªÄÖËÊËÕ¿ ± ¶Ó ¢ÕÄ ÑÏÀÇË ÎÄÌ ÕÑÚ /LIVIER "ERGGRUEN ² ÈÊ°ÏÑØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ ÕÑÚ ÑÃ ÄÌÒÐÄ ¾ÙÈÌ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÑÐÄÇÌÎ° ¾ÓÊÄ Û×ÊÓÄÉÌÎ¿Ø ÄÏÏ° ÏÀÊÑÌ ÊÐ×ÓÀÛÑÚÐ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎÁ ÙÄÓÄÎÕÌÎÁ ÕÑÚ ¾ÓÊÑ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÕËØ ÎÈÓÄ ÌÎ¿Ø ¸ÐÄ ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÑÚ ÔÚÐÇ¾ÈÕÄÌ È ÕËÐ ÄÓÙÄÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ È Ð¾ÈÕÄÌ ÔÈ ÈÊ°ÏÑ ÅÄÖ Á Ä Á ¾ÓÊÄ ÕÑÚ ÎÓËÕÑ ËÎÚÐÄÜÎÑÃ ÎÄÌ ÕÑÚ ÈÏÏËÐÌÎÑÃ ÎÁÔ ÑÚ ÎÄÌ ÊÈÐÌÎÁÕÈÓÄ Ä Á ÕÑÚØ ÑÏÌÕÌÔ ÑÃØ ÕËØ ÏÈÎ°ÐËØ ÕËØ «ÈÔÑÊÈÀÑÚ ¢ °ÐÌÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚ ¡ÌÎ°ÔÑ È ÖÄÏ°ÔÔÌÄ ÁÐÕÄ ÕÈÕÓ° ÑÇÄ ÄÐÖÓÒ ÌÐÈØ ÑÓÉ¾Ø ÚÖÑÏÑÊÌÎ¾Ø ÔÎËÐ¾Ø ÎÄÌ °ÏÏÄ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÄÓÙÄÀÈØ ÕÓÄÊ×ÇÀÈØ ÎÄÌ Î× ×ÇÀÈØ ÔÚÐÇÌÄÏ¾ÊÑÐÕÄÌ ÖÈ ÄÕÌÎ° È ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÈØ ÄÓÙÄÌÁÕËÕÈØ ¸ÐÄØ ÑÏÁÎÏËÓÑØ ÎÁÔ ÑØ ÑÚ É¾ÓÐÈÌ ¾ÔÄ ÕÑÚ Ñ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ ÁÙÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ Ä Á ÄÓÙÄÌÁÕËÕÈØ ÑÚ ÈÀÇÈ Ñ ÀÇÌÑØ ÔÕÌØ ÄÓÙÄÀÈØ ÄÕÓÀÇÈØ ÕËØ «ÈÔÑÊÈÀÑÚ ÄÏÏ° ÔÕÄ «ÑÚÔÈÀÄ ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ ÔÈ ÅÌÅÏÀÄ ÑÚ ÇÌ°ÅÄÛÈ ¿ ÎÄÕ° ÕÌØ ÔÚÐÄÐÄÔÕÓÑÉ¾Ø ÕÑÚ È ÕÑÐ +ÓÌÔÕÌ°Ð §ÈÓÅÁØ ¿ ÕÑÐ *EAN #OCTEAU Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÕÄÌ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ªÚÎÏÄÇÌÎ¿Ø ´¾ÙÐËØ ¡ÌÎ°ÔÑ ÎÄÌ ¤ÓÙÄÌÁÕËÕÄ ÓÄ ¿ ÎÄÌ ËÏÁØ ¸×Ø ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ f «ÑÚÔÈÀÑ ªÚÎÏÄÇÌÎ¿Ø ´¾ÙÐËØ ¤Ö¿ÐÄ 1 9

DELUXE world

75,%87( 72 7+( '(/8;( :25/' / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤

ÊÏ KRW Â ¿ ÏÓ¼ É 6LHQQD 0LOOHU ÇÕÓÏÈÑÂÇ¾ÙÆÓÂÊ ÈÊÂ ÓÏÎ -LPP\ &KRR

´Ñ Ð¾Ñ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ ÎÄ °ÐÌÄØ )N -Y #HOOS ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ *IMMY #HOO ÈÀÐÄÌ Ë ¤ ÈÓÌÎÄÐÀÇÄ ËÖÑ ÑÌÁØ 3IENNA -ILLER È ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÈÐÖÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÑÚØ FANS ¡Ä ÑÃÕÔÌÄ ÊÚÄÏÌ° ÎÄÌ ÕÔ°ÐÕÈØ ÔÈ ÀÐÌ ÄÏ ÊÓÄ ¾Ø ÑÚ ÎÏÈÀÐÑÚÐ ÕÑ °ÕÌ ÔÕÄ S ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ Ë Ð¾Ä Ð¾Ä PRE FALL COLLECTION ÊÌÄ ÕO È ÔÕÁÙÑ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÌ ÕÌØ ÊÈÐÐÄÀÈØ ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø ÊÚÐÄÀÎÈØ ¤ÚÕÁØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ñ ÏÁÊÑØ ÑÚ ÎÈÐÕÓÌÎÁ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÈÀÐÄÌ Ë -ILLER ÑÚ Á ×Ø Ï¾ÈÌ ¼ÔÑ ÈÊÄÏÒÐÈÌØ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÎÄÌ Ë ÔÑÉÀÄ Õ×Ð ÙÓÁÐ×Ð ´Ñ ÏÄÕÓÈÃ× ÄÚÕÁ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÑÚØ ÓÁÏÑÚØ ÑÚ ÑÚ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ÑÌ ÇÚÐÄ ÌÎÑÀ ÖËÏÚÎÑÀ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÈØ ÌÄ È ¾ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÐÌÒÖÑÚÐ °ÐÈÕÄ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÈÎ ¾ ÑÚÐ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ¤ÚÕÁ ÈÎÉÓ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÌÄ È ¾ÐÄ 'O GIRL

©ÏÁÒÂ ÓÉÖ &KDQHO É 0DUJRW 5REELH ¨ ÙÓÑÐË STAR ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ð¾Ñ ÓÁÔ× Ñ Õ×Ð ÄÓ× °Õ×Ð ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ #HANEL ( ÄÚÔÕÓÄÏÌÄÐ¿ ËÖÑ ÑÌÁØ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ È ÕÑ BRAND ¿ÇË ÈÇÒ Ä Á ÕÑ ×Ø FASHION AMBASSADOR ÎÄÌ ÑÃÔÄ ÕËØ ÎÑÏÈÍÌÁÐ #/#/ .%)'% ¬ÖÌÐÁ ×ÓÑ ¶ÈÌ ÒÐÄØ ÎÄÌ Á ×Ø ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÀÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÔÚ ÐÈÓÊÄÔÀÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÎÁ Ä ÑÏÃ ¾ÏÏÑÐ

;¾ÍÊÆÖ ÌÂÊ ¾Â *LJLV ÈÊÂ ÓÏÎ Ï¾ÌÏ %XUEHUU\

´Ñ ÇÌ°ÔË Ñ ÑÐÕ¾ÏÑ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ÔÕËÐ ÎÄ °ÐÌÄ ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø Monogram Collection ÕÑÚ 2ICCARDO 4ISCI ² .ICK +NIGHT É×ÕÑÊÓ°ÉËÔÈ ÕË 'IGI (ADID ÔÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÁÛÈØ ÎÄÌ È ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ° OUTFITS ÎÄÌ ÔÕË ÔÚÐ¾ÙÈÌÄ ÕËÐ ÑÏÏÄ ÏÄÔÀÄÔÈ ¸ÕÔÌ Ë 'IGI ÊÀÐÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÎÄ °ÐÌÄ ÁÏÄ ÕÄ ÓÁÔ× Ä ÑÚ Ñ 4ISCI ÉÄÐÕ°ÛÈÕÄÌ ×Ø Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ "URBERRY ÕÑÐ °ÐÕÓÄ ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÕÑ ÎÑÓÀÕÔÌ ÎÄÌ ÕÑ ÄÊÁÓÌ ¥°ÛÈÌ ÑÏÃ °ÖÑØ ÎÄÌ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÔÕÑ PROJECT ÎÄÌ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÔÚÐÈÙÒØ Ä Á ÕÑÐ ¾ÐÄ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÔÕÑÐ °ÏÏÑ È ÕÈÓ°ÔÕÌÄ ÔÌÊÑÚÓÌ° ÈÍËÊÈÀ Ñ 4ISCI ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÕË 'IGI ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÓÁÔ× Ä ÑÚ ÎÄÖÁÓÌÔÄÐ ÄÚÕ¿ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÎÑ °ÕÌÄ È ÕÑ ÑÐÁÊÓÄ Ä ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÔÈ Ð°ÌÏÑÐ ÑÚÉ°Ð ÈÕÄÍ×Õ° ÄÐÕÈÏÁÐÌÄ T SHIRTS ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÔÈ ÔÕÓÒ Ä YOGA

0¿ÅÂ GHVLJQ ÒÓÂ ÏØÌ®ÍÊÂ ÓÉÖ (YLDQ

² ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø ÕËØ ,OUIS 6UITTON 6IRGIL !BLOH ÔÙÈÇÀÄÔÈ ¾ÐÄ CUSTOM MADE ÊÚ°ÏÌÐÑ ÑÚÎ°ÏÌ ÑÚ ÊÓ°ÉÈÌ 2!)."/7 ).3)$% È Î°ÏÚ Ä Ä Á ÔÌÏÌÎÁÐË ÎÄÌ ÎÄ °ÎÌ Ä Á BAMBOO ÊÌÄ ÏÑÊÄÓÌÄÔ Á ÕËØ %VIAN 4O ÇÈÃÕÈÓÑ ÔÙ¾ÇÌÑ ÕËØ ,IMITED EDITION ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÑÚ° ÑÚÎ°ÏÌ È ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕÑÚ ÑÚÓ°ÐÌÑÚ ÕÁÍÑÚ ÎÄÌ Á ×Ø ÈÀ È Ñ ÀÇÌÑØ È ÐÈÃÔÕËÎÄ Ä Á ÕÌØ ÔÕÄÊÁÐÈØ ÑÚ È ÀÄ ÎÀÐËÔË ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ¾ÐÄ ÑÚÓ°ÐÌÑ ÕÁÍÑ ¼ÕÄÐ Ñ ¿ÏÌÑØ ÄÐÕÄÐÄÎÏ°ÕÄÌ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÑÚÎ°ÏÌ ÔÙË ÄÕÀÛÈÌ ÑÏÏ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ Ö¾Ï× ¾ÔÄ Ä Á ÄÚÕÁ ÐÄ È ÐÈÃÔ× ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ yÈÐ ÅÏ¾ ÑÚ È Ä Ï° ÐÈÓÁ ÄÏÏ° ÀÄ ÔÈÌÓ° Ä Á Ä ¾ÕÓËÕÈØ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ ¢ÕÁÙÑØ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÁÐÑ ÄÐÄÎÚÎÏÒÔÌ Ä ÚÏÌÎ° ÎÄÌ ¾ÙÓÌ ÕÑ ÁÏÄ ÕËØ ÕÄ ÑÚÎ°ÏÌÄ ÖÄ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÄÐÄÎÚÎÏÒÔÌ Ñ ÚÏÌÎÁ ¨ %VIAN ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ICONIC BRAND È ÈÊ°ÏË ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÔÕËÐ ÁÇÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ´Ñ ÁÓÄ Ä ÑÚ ¾ÙÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÅÌ×ÔÌ ÁÕËÕÄ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ È ÕÑ ÇÌÎÁ ÑÚ ÎÄÌ ÄÛÀ Ö¾ÏÑÚ È ÐÄ ÈÍÈÓÈÚÐ¿ÔÑÚ È Ð¾ÈØ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ¾ÏÏÑÐ Ç¿Ï×ÔÈ Ñ ÀÇÌÑØ Ñ !BLOH

+ $ULDQD *UDQGH ÌÂÓÂÌÓ®ÆÊ ÌÂÊ ÓÏÎ ×ÐÑÏ ÓÉÖ ¿ÅÂÖ

² ÊÄÏÏÌÎÁØ ÑÀÎÑØ 'IVENCHY È ¾ÏÈÍÈ ÕË ÐÈÄÓ¿ ÕÓÄÊÑÚÇÀÔÕÓÌÄ ×Ø Ð¾Ñ ÓÁÔ× Ñ ÊÌÄ ÕÌØ È Á ÈÐÈØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕÑÚØ «°ÏÌÔÕÄ Ë ÄÐÄÎÑÀÐ×ÔË ÕËØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÄÐ°ÏÑÊË ÎÄÌ ÕÑÚ FUN ÃÉÑÚØ ÕËØ POP ÎÄÌ R B QUEEN 'RANDE ² 'IVENCHY ÇË Ñ ÔÀÈÚÔÈ ÌÄ ÔÈÌÓ° ÄÔ ÓÁ ÄÚÓ×Ð ÅÀÐÕÈÑ ÔÕÑ ÓÑÉÀÏ ÕÑÚ ÔÕÑ )NSTAGRAM È ÕËÐ ICONIC ÄÏÑÊÑÑÚÓ° ÕËØ ¤RIANA 'RANDE ÐÄ ËÐ ÄÉ¿ÐÈÌ ÈÓÌÖÒÓÌÄ ÊÌÄ ÄÓÈÓ ËÐÈÀÈØ 2 0

www.deluxemagazine.gr

¤ÉÓÌÎ¿

¥ÑÏÌÅÀÄ

ΜΑΡΙΝΑ ΒΕΡΝΙΚΟΥ

¥ÁÓÈÌÑØ ¡ÁÏÑØ

« ÁÓÄ « ÁÓÄ

¡Ä ÑÃÄ ±¾Ä ÑÚÌÐ¾Ä ¢ÀÉÐÑØ ²Ì ¦ Õ° «°ÓÕÚÓÈØ

«¿ÏÑØ

The memories

reator

2 2

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ www.deluxemagazine.gr

«ÄÓÀÐÄ ¥ÈÓÐÀÎÑÚ ÈÀÐÄÌ Ñ ÑÓÌÔ ÁØ ÕËØ ÑÏÚ Ó°Ê ×ÐÑØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÑÚ ÌÔÑÓÓÑ ÈÀ È ÖÄÚ ÄÔÕ¿ ÄÈÔÕÓÀÄ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÄ Ó¾ ÈÌ ÎÄÌ ÔÕÄ Ö¾Ï× ÕËØ yË ÌÑÚÓÊÌÎ° ÄÐ¿ÔÚÙË ÎÄÌ ÄÈÌÎÀÐËÕË Ë ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÎÚÓÀÄ ¥ÈÓÐÀÎÑÚ ÈÀÐÄÌ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ É×ÕÑÊÓ°ÉÑØ È ÐÈÚÔÕ¿Ø ÎÄÌ ÓÁÈÇÓÑØ ÕËØ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎ¿Ø ÑÓÊ°Ð×ÔËØ #2%!)$ ÔÃÛÚÊÑØ ÎÄÌ ËÕ¾ÓÄ «ÀÄ ÊÑËÕÈÚÕÌÎ¿ ÊÚÐÄÀÎÄ ÇÓÄÔÕ¿ÓÌÄ È ÇÌÈÖÐ¿ ÄÐÄÊÐÒÓÌÔË ÎÄÌ È ÑÏÏ¾Ø ÎÌ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÚÔÈØ ÕÚÙ¾Ø ¨ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ Ë ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌ° ÕËØ ÕÄ ÕÄÍÌÇÌÄ ÕËØ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÏÄÐ¿ÕË ÕÑ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÕËØ ¾ÓÊÑ ÈÀÐÄÌ Ä Ï° Ë ÄÉÑÓ ¿ ÊÌÄ ÀÄ ÔÚÛ¿ÕËÔË ÄÛÀ ÕËØ Ä ÄØ ÈÀÕÈ ¾ÐÕÈ Ï¾ÍÈÌØ ÑÚ ÔÄØ ÈÓÌÊÓ°ÉÑÚÐ ¤ÚÖÁÓ ËÕË ÈÌÏÌÎÓÌÐ¿Ø ÕÈÏÈÌÑ ÄÐ¿Ø ÆÃÙÓÄÌ Ë ÎÄÌ ÄÌÔÌÁÇÑÍË 2 3

¤ÉÓÌÎ¿

±Ä É×ÕÑÊÓÄÉÀÛÈÌØ ÔË ÄÀÐÈÌ ÐÄ Å°ÛÈÌØ ÔÕËÐ ÀÇÌÄ ÈÚÖÈÀÄ ÕÑ ÚÄÏÁ ÕÑ °ÕÌ ÎÄÌ ÕÑ Ù¾ÓÌ ÈÀÙÈ ÇËÏÒÔÈÌ Ñ °ÏÏÑØ É×ÕÑÊÓ°ÉÑØ Ñ ¤ÐÓÀ ªÄÓÕÌ¾ « ÓÈÔÁÐ ¢Ú É×ÐÈÀÕÈ ¿ ÇÌÄÉ×ÐÈÀÕÈ ¡ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ Ë ÄÕÌ° ÄÊÐËÕÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ ÓÑÎÄÏÈÀ ÕÑ ÚÄÏÁ ÄØ ÎÄÌ Õ¾ÏÑØ ÕÑ Ù¾ÓÌ Ä ÄÖÄÐÄÕÀÛÈÌ ÎÄÌ ÄÊÒÐÈÌ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË Ä ¡ÒØ ÖÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÄÕÈ ÕË ÔÙ¾ÔË ÔÄØ È ÕËÐ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ¸Ó×ÕÄ ÇÀÙ×Ø Õ¾ÏÑØ ¡ÑÌÄ ÖÈ×ÓÈÀÕÈ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÓÑÔ× ÌÎ¿ ÔÄØ È ÌÕÚÙÀÄ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ´Ä ÑÚ ÄÌÇÌ° ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ È ÕË ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÔÄØ Ë ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¿ ÔÄØ ÇÓ°ÔË ÌÇÓÃÔÄÕÈ ÕË #2%!)$ «ÌÏ¿ÔÕÈ ÄØ ÏÀÊÑ ÊÌÄ ÕËÐ ÌÇ¾Ä ÀÔ× Ä Á ÄÚÕ¿ Ë ªÈÓÇÑÔÎÑ ÌÎ¿ ²ÓÊ°Ð×ÔË ÕË ÇÓ°ÔË ÎÄÌ ÕÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ ÕËØ ¨ ÌÇ¾Ä ÍÈÎÀÐËÔÈ Ä Á ÕË ÊÌÄÊÌ° ÑÚ «ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÇÌËÊËÖÈÀ ÑÏÏ¾Ø ÌÔÕÑÓÀÈØ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÔÄÐ ÐÄ ÕËÐ ¾Ù× ¾ÔÄ ÑÚ ¡¾ÓÄ Ä Á ÕËÐ ÈÖÈÏÑÐÕÌÎ¿ ÕËØ ÈÓÊÄÔÀÄ ÔÈ ÁÔÑÚØ ÈÀÙÄÐ ÄÐ°ÊÎË Ä Á ÇÌÎËÊÁÓÑ ¿ÕÄÐ ¾ÐÄØ °ÐÖÓ× ÑØ ÑÚ °ÐÕÄ ÐÑÌÄÛÁÕÄÐ ÊÌÄ ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ¼ÕÄÐ Ñ Ä ÑÃØ ÑÚ ÕËØ ÄÊÁÓÄÛÈ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÈÎÈÀÐË ÕÄ ÑÚÏÑÃÔÈ ÊÌÄ ÐÄ ÄÓ¾ÙÈÌ ÅÑ¿ÖÈÌÄ ¤ÚÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔÈ ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕËØ #2%!)$ ¨ #2%!)$ ¾ÐÄØ «Ë ªÈÓÇÑÔÎÑ ÌÎÁØ ²ÓÊÄÐÌÔ ÁØ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÈ Ö¾ÏÑÐÕÄØ ¾Ô× Õ×Ð ÇË Ñ ÓÄÔÌÒÐ ÕËØ ÐÄ ÔÚÐÇÚ°ÔÈÌ ÕËÐ Õ¾ÙÐË È ÕËÐ ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÔÕÑÐ ÔÚÐ°ÐÖÓ× Ñ ¼ÏÄ ÄØ ÕÑ PROJECTS ¾ÙÑÚÐ ×Ø ÔÎÑ Á ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÌÎÓÒÐ ÄÌÇÌÒÐ ¢ÕË ÓÒÕË ÇÓ°ÔË ÕËØ #2%!)$ ¡³²¢¯¡©ª²´¨´¦¢ ¢´² ¡ ¦µ³² ´¯± ©¤´³¯± ´²µ ª²¢«²µ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÌ Ä Á Ç×ÓËÕ¾Ø ÉÌÏÑÕ¾ÙÐËÔÄÐ È ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚØ ÑÐÄÇÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ÎÄÌ Ï¾ÑÐ 4OTE "AGS ÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÓÑÔ¾ÉÈÓÄÐ ÄÉÌÏÑÎÈÓÇÒØ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÐÀÔÙÚÔË Õ×Ð ÔÎÑ ÒÐ Õ×Ð ÌÄÕÓÒÐ ÕÑÚ ªÁÔ ÑÚ ÀÊÑÚØ ¿ÐÈØ ÈÕ° ÕËÐ È ÌÕÚÙ¿ ÑÏÑÎÏ¿Ó×ÔË ÕËØ ÇË Ñ ÓÄÔÀÄØ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ Ë ÄÓ°ÇÑÔË ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÌÄÕÓÌÎ¿Ø ÑÐ°ÇÄØ ÔÕÑÚØ ÌÄÕÓÑÃØ ÕÑÚ ªÁÔ ÑÚ ¢ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ PROJECT ÕËØ #2%!)$ $ESIGNER ,IGHTS ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÖËÎÄÐ ÑÐÄÇÌÎ° É×ÕÌÔÕÌÎ° ÎÄÌ ÕÄ ¾ÔÑÇÄ ÇÌÄÕ¾ÖËÎÄÐ ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÄÌÇÌÎ¿Ø ÙÄÓ°Ø ÔÕÑ ±ÑÔÑÎÑ ÈÀÑ ¡ÄÀÇ×Ð ¡ÄÐÄÊÌÒÕË ÎÄÌ ¤ÊÏÄÞÄØ ªÚÓÌÄÎÑÃ ¢ÕË ÕÓÀÕË ÄØ ÇË Ñ ÓÄÔÀÄ $ESIGNER *EWELRY ÕÄ ¾ÔÑÇÄ ÇÌÄÕ¾ÖËÎÄÐ ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° ÔË ÄÐÕÌÎÑÃ ÌÄÕÓÌÎÑÃ ÈÍÑ ÏÌÔ ÑÃ ÔÕË ¥ ¡ÄÌÇÌÄÕÓÌÎ¿ ªÏÌÐÌÎ¿ ¦ª¡¤ ÕÑÚ ±ÑÔÑÎÑ ÈÀÑÚ ¡ÄÀÇ×Ð ¡ÄÐÄÊÌÒÕË ÎÄÌ ¤ÊÏÄÞÄØ ªÚÓÌÄÎÑÃ ¬¾ÕÑØ ÔÕÁÙÑØ ÄØ ¿ÕÄÐ ÐÄ É¾ÓÑÚ È ÕÑ ÙÄ ÁÊÈÏÑ ÔÕÄ ÓÁÔ× Ä ÌÎÓÒÐ ÄÌÇÌÒÐ ÔÕÑ ±ÑÔÑÎÑ ÈÀÑ ¡ÄÀÇ×Ð ¤ÊÀÄ ¢ÑÉÀÄ

¤ÉÓÌÎ¿ ¢ÀÉÐÑØ

ªÓ¿ÕË

¡ÄÏ°ÑÚ

¤ÐÕÄÓÎÕÌÎ¿

«°ÕÔÑÚ ¡ÀÕÔÑÚ 2 4

www.deluxemagazine.gr

( ÔÚÏÏÑÊ¿ Õ×Ð ÇË ÌÑÚÓÊÌÒÐ ÕËØ ÇÌÄ Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÄÊ° Ë ÎÄÌ ÔÕÁÙÑ ¾ÙÈÌ ÐÄ ÙÄÓÀÔÈÌ ÕÃÙË ÎÌ ÈÏ ÀÇÄ ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÄÐ°ÊÎË

È ÀÄ ÄÌÇÌÎ¿ ÙÄÓ° ² ÔÕÁÙÑØ ¾ÙÈÌ ÎÄÕ° ÕÑ ¿ ÌÔÚ È ÌÕÈÚÙÖÈÀ ÈÐÒ ÅÓÌÔÎÁ ÄÔÕÈ ¿ÇË ÔÕË ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿Ø ÕËØ È×ÓÒ ×Ø ÕÄ ÄÌÇÌ° ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ° ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÄÐ°ÊÎË ÕË ÅÑ¿ÖÈÌ° ÄØ ÎÄÌ ÄÚÕ° ÈÀÐÄÌ È ÅÈÅÄÌÁÕËÕÄ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÄÚÕÑÃ ÕÑÚ ÕÁ ÑÚ ¤Ð ÏÑÌ ÁÐ ÑÓÑÃ È ÐÄ Å°ÏÑÚ È ÎÄÌ È ÈÀØ ¾ÐÄ ÏÌÖÄÓ°ÎÌ ÔÕË ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÄÚÕ¿ ÈÀÕÈ È Í¾ÊÐÑÌÄÔÕÄ ÄÌÙÐÀÇÌÄ ÈÀÕÈ ÄÓ¾ÙÑÐÕÄØ ÌÄÕÓÌÎ¿ ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÖÄ ÕÑ Î°ÐÑÚ È °ÐÕÄ È ÈÊ°ÏË ÙÄÓ° ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÄØ ÙÄÓÑ ÑÌÈÀ ÔÕÑ Õ¾ÏÑØ Î°ÖÈ ¾ÓÄØ ±Ä ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ×ÓÑ ÄÓÄÊ×ÊÌÎÁ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ÎÄÌ ÐÄ ÔÉÓÄÊÀÛÈÕÄÌ È Á ÑÓÉÈØ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ¢È ÕÀ ÄÐÄÏÃÈÕÄÌ ÊÌÄ ÈÔ°Ø Ë ¾ÐÐÑÌÄ ¦ÏÏËÐÌÎÁ ªÄÏÑÎÄÀÓÌ ªÄÏÑÎÄÀÓÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÄÓÙÌÎ° Ë ¢ÀÉÐÑØ ÕÑ ÐËÔÀ ÑÚ ¤ÊÄ Ò ÕÌØ ÄÎÕ¾Ø ÕËØ ÕÄ ÐÈÓ° ÕËØ ÕÌØ ÈÎÎÏËÔÀÈØ ÕËØ ÕÑ ÎÄÏÁ ÉÄÊËÕÁ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÀÄ ÅÄÓÎ°ÇÄ ÔÕÑÐ ÄÓ°ÇÈÌÔÑ ÑÚ ÄÎÑÃÈÌ ÔÕÑ ÁÐÑ Ä ¡ÑÏÃÄÌÊÑØ ¬ÚÔÌÎ° È ÌÔÎ¾ ÕÑ ÄÌ ÄÛÀ È ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌ° ÑÚ ÎÄÌ ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ °ÏÏË ÐËÔÌ° ÕËØ ÙÒÓÄØ ÄØ ÎÄÖÒØ ¾ÙÑÚ È ÕÁÔÄ ÑÏÏ° ÑÚ ÎÄÖ¾ÐÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÎÄÌ ÀÄ ÈÚÙ°ÓÌÔÕË ¾Î ÏËÍË ¡ÑÌÄ ÖÈ×ÓÈÀÕÈ ÓÄÊ ÄÕÌÎ¿ ÎÌ ÄÏËÖÌÐ¿ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÔÕË Û×¿ ´Ä ÕÄÍÀÇÌÄ ¦ÀÐÄÌ ÀÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÎÄÖÒØ Ä ÄÌÕÑÃÐ ÙÓÁÐÑ ÎÄÌ ÊÌ ÄÚÕÁ Á ÑÕÈ ÑÓÒ ÕÄÍÌÇÈÃ× ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¸Ù× È ÌÔÎÈÉÕÈÀ ÙÒÓÈØ ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ ÎÄÌ ÖÈ×ÓÒ ×Ø Ë ÑÏÌÕÌÔÕÌÎ¿ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÑÚ ÔÑÚ ÄÉ¿ÐÑÚÐ ÄÍÀÛÈÌ ÁÔÑ ÕÀ ÑÕÄ °ÏÏÑ D

2 5

5 14

6 12

10 7

13 11

% #(!.

DELUXE3 16 ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'. ´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ¢ÙÈÇÁÐ ÄÌÒÐÈØ ÈÕ° Ë ÑÍÚÇÈÓÎ¿Ø ÎÓÌÕÌÎ¿ ÕÑÚ «ÑÏÌ¾ÓÑÚ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÎÄÌ ÕÄ ¿ÖË ÈÀÐÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ° È ÀÎÄÌÓË ² ªÄÕ° ¬ÄÐÕÄÔÀÄ ¤ÔÖÈÐ¿Ø ÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ÇÓÄ ÄÕÑÚÓÊÑÃ ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ ¡¾ÕÓÑÚ ¬ÌÏÌ ÀÇË ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ ÔÕÑ ªÄÕÓ°ÎÈÌÑ ÔÕÌØ ©ÑÚÏÀÑÚ 2. «ÀÄ ÈÎÇÑÙ¿ ÑÐÑ °ÛÈÕÄÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ±ÀÎÑÚ ¤ÏÈÍÀÑÚ ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÊÎÄÏÈÓÀ §ÑÚ ÑÚÏ°ÎË ¾×Ø ÕÌØ ©ÑÚÏÀÑÚ ÎÄÌ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÀÄ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÑÚ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ Ñ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ ÕÑ ÔÕÑ ¦ÏÏËÐÌÎÁ ©ÇÓÚ Ä ¡ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ ÔÕËÐ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÈÌÄ 3. ¢ÕÑ ¤ Á «ËÙÄÐ¿Ø ¾ÄÕÓÑ É¾ÕÑØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÊÎÄÌÐÌ°ÛÈÕÄÌ Ñ ÖÈÔ ÁØ 3UMMER 3TOCK 4HEATRE «È ÕÌØ ÈÔ ÑÉÑÓÌ°ÛÑÚÔÈØ ÎÄÌ ÕËÐ ÚÔÌÔÕÓ°ÕË ÇÃÑ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÑÀ ÖÀÄÔÑÌ È Ð¾ÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÄÓÌÔÕÑÉÄÐÌÎÁ ÔÃ ÄÐ ÎÄÌ ÕÑ ÄÐÄ Ï°ÖÑÚÐ È ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÕÌ° 4. Ä ÈÓ¿ ÎÄÌ É×ÕÈÌÐ¿ Ë ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð 3WAROVKSI ÄÊÄ ° ÕÄ ÈÔÑÊÈÌÄÎ° ÕÑ ÀÄ ÎÄÌ ÖÚ ÀÛÈÌ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÔÑÓ ¾ ÄÊ×ÕÑÃ 5. ¢ÚÐ°ÐÕËÔË ÎÑÓÚÉ¿Ø ¨ °ÐÕÄ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿ !LEXA #HUNG ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ È ÕËÐ ¥ARBOUR ÎÄÌ É¾ÓÐÈÌ Ð¾Ä ÐÑ¿ ÔÕËÐ È ÈÓÙÁ ÈÐË ÙÈÌ ÈÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÌÔÕÑÓÌÎÑÃ LIFE STYLE BRAND 6. ( ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÚÄÏÌÒÐ -IU -IU ÎÏÈÀÐÈÌ È ÔÕÚÏ ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÙÌÑÃ ÑÓ ÕÑ °ÕÌ ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ 7. ¨ ÔÈÌÓ° ,OVE "EAUTY AND 0LANET È ÕÄ VEGAN ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÓÑÌÁÐÕÄ ÄØ ÎÄÏÈÀ ÔÈ ¾ÐÄ ÎÁÔ Ñ ² ÑÓÉÌ°Ø ÎÄÌ ¤Ê° ËØ ÓÑØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ÎÄÌ ÕÑÐ ÏÄÐ¿ÕË È SMALLACTSOFLOVE 8. ¸ÐÄ Æ°ÖÌÐÑ ÎÄ ¾ÏÏÑ #(!.%, È PONPON Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ×Ø Ë ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÈÀÐÄÌ Ö¾ Ä ÔÕÚÏ 9. «È ÄÚÕÁ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÊÁÅÈØ #!3!$%) Ä Á METALLIC LEATHER ÖÄ Î°ÐÈÕÈ ÔÕÄÖÈÓ° Å¿ ÄÕÄ ÚÆËÏÑÃ È Ì ¾ÇÑÚ ÔÕÌØ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÔÄØ È ÉÄÐÀÔÈÌØ ¢ÕÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ª¤ ² ¨³²µ 10. ¨ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ TOURBILLON Ä Á ÕÑÐ DESIGNER #HRISTOPHER 'UY Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ È ÌÕÑ ¿ ÕËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÎÄÌ ÕËØ °ÐÈÔËØ ÔÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË 11. ¨ #APSULE ÔÚÏÏÑÊ¿ 4/--9 *%!.3 #OCA #OLA ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕÑ ÄÌÔÌÁÇÑÍÑ ÎÄÌ ÐÈÄÐÌÎÁ ÐÈÃ Ä ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÎÄÌ Õ×Ð ÇÃÑ ICONIC BRANDS ÓÑÔÖ¾ÕÑÐÕÄØ ÔÕÄ ¿ÇË Ó×ÕÁÕÚ Ä ÔÙ¾ÇÌ° ÕËØ ¾ÐÄ ÔÃÊÙÓÑÐÑ STREET STYLE TWIST È Á ÈÐËØ ÊÈÐÌ°Ø 12. ¤ Á ÕÑÐ ÁÓÇÑ ¥ÃÓ×ÐÄ ¾ÙÓÌ ÕËÐ ¢Ì ÁÐ ±ÕÈ « ×ÅÑÚ°Ó ÑÌ ¤³©¢´²ª³¤´¦¢ ¦¡¤±¤¢´¤´¦¢ ÈÀÙÄÐ ¾ÐÄ ÎÑÌÐÁ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ Ä ¾ÓÓÌÆÄÐ ÕÄ ÓÑÐÁ ÌÄ ÕËØ Õ°ÍËØ ÕÑÚØ ÊÌÄ ÐÄ ÓÌÙÕÑÃÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÊÒÐÄ ÇÀÎÄÌÑ ÎÄÌ ÄÐÖÓ× ÌÔÕÌÎÁ ¤ Á ÕÑÐ ÔÚÊÊÓÄÉ¾Ä ÎÁÐÛÄÊÎ ¢ÄÌÐ « ÓÌ ÎÄÌ ÕÌØ ÈÎÇÁÔÈÌØ ¦±¤ ©²¢ 13. ¡ÓÌÐ ÈÀ ÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÄÐÕÀÑ Ë ´ÄÓ°ÕÔÄ ÕÑÚ ¬ÑÀÅÑÚ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ÕÑ ¤ÖËÐÄÌÎÁ ªÄÏÑÎÄÀÓÌ È ÕÑ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÑ ÑÏÚÖ¾Ä Ä ÕÑÚ ¬ÑÀÅÑÚ yÈÏËÅÑÓÌ° ÎÄÌ ÕËØ ÄÓ¾ÄØ ÕÑÚ 14. ( 6INTAGE ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÕÄ ÌÄ ×ÐÌÎ° ÑÕÀÅÄ ÔÕÄ ÖËÏÚÎ° ÄÊÌÒ ÎÄÌ ÕÄ Ä¾ÓÌÐÄ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÑÚ ÄÐÄÎÄÏÃÆÄ È ÔÕÄ -ARKS 3PENCER ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ 2OSIE (UNTINGTON 7HITELEY 2 6

www.deluxemagazine.gr

DELUXE ° ÑÆË

Τα καλοκαίρια αλλάζουν

ή μου φαίνεται;

Ð ÇÈÐ ÇÑÍ°ÔÑÚ È ÕÒÓÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕÁÕÈ ÁÕÈ ´Ñ ÈÓÌ ¾ÐÑÚ È ÁÏÑ ÕÑ ÙÓÁÐÑ È ÚÆËÏ¾Ø ÓÑÔÇÑÎÀÈØ Ì ÄÚÕÁ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÕÔÌÕ°ÕÑ «ËÐ ÈÓÌ ¾ÐÈÌØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÊÌÄ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË ÑØ ÄÉÑÃ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÁÏÑ ÕÑ ÙÓÁÐÑ «ËÐ ÄÐÄÅ°ÏÈÌØ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ ÔÑÚ ¸ÐÄØ ÏÁÊÑØ ÄÓÄ °Ð× ÏÑÌ ÁÐ ÕÒÓÄ ÑÚ ¿ÓÖÈ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÅÊÈØ Ù×ÓÀØ ÄÐÄÅÑÏ¾Ø ÔÕÑ É×Ø ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÔÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÎÄÌ ÐÌÒÔÈ È ÌÕ¾ÏÑÚØ ÈÚÕÚÙÀÄ ² ÕÓÁ ÑØ ÑÚ ÈÀ ÄÔÕÈ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÑÌ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Î°ÖÈ ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÌ Ï¾× ÈÐÕÄÈÕÀÄ ¿ ×Ø ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁØ ¢ÄØ Ú ÈÐÖÚ ÀÛ× ÈÇÒ ÕÌ ÄØ Î°ÐÈÌ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÈØ ÑÚØ Ô¿ ÈÓÄ ÈÕ° ÉÚÔÌÎ° Ä Á ÕÄ ÔÌÊÑÚÓ°ÎÌÄ ÕÑ ÇÈÎ° ÕÚÙÑ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÑÕ°ÎÌÄ ÄÊ×Õ° ÎÓ¾ ÈØ ÑÚÛ°ÎÌÄ ÔÑÚÅÏ°ÎÌÄ ÀÕÔÈØ ÅÁÏÕÈØ ÅÑÚÕÌ¾Ø ÉÏÈÓÕ°ÎÌÄ ¤ÓÙÀÛ× ÏÑÌ ÁÐ 1. Airbnb: ¤ÐÄÛËÕÒÐÕÄØ Ô ÀÕÌ È ÏÀÅÌÐÊÎ ÓÑÚ ÊÌÄ °ÓÄÊ Ä È ÑÏÏ¾Ø ÎÓÈÅÄÕÑÎ° ÄÓÈØ ÑÚ ÅÑÏÈÃÑÚÐ ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ¿ ÕËÐ ÄÓ¾Ä ÄÉÑÃ Ö¾ÏÈÌ ÕËÐ ÎÑÐÕÌÐÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÙÄ ËÏÁÕÈÓÈØ ÕÌ ¾Ø °ÏÏ×ÔÕÈ ÔÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÑÌ ÌÑ ÑÏÏÑÀ Ù°ÐÄÐÈ ÕÑ ÏËÓ× ¾ÐÑ ÑÚÉ¾ È Ó×ÌÐÁ ÏÁÊ× ÍÈÐÚÙÕÌÑÃ ÔÕÄ ÄÓ 2. Instagram: ´ÒÓÄ ÌÑ ÑÏÃ ÄÓ° ÑÕ¾ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Ù×ÓÀØ ÌÄ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË Ô¾ÏÉÌ ¿ ÌÄ ÄÎÁ Ä ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÁÛÄ ÔÕËÐ ÌÔÀÐÄ « ÑÓÈÀ ÐÄ ¾ÐÈÌØ ÐËÔÕÌÎ¿ ÁØ ÁÏË ¾ÓÄ Á ×Ø Ë Ô×ÔÕ¿ ÁÛÄ È ÕÄ ÄÐ°ÏÑÊÄ ÓÑÃÙÄ É×ÕÑÊÓ°ÉÑ ÉÀÏÕÓÄ ÉÒÕÑÔÑ ÔÕË Ô×ÔÕ¿ ÌÔÀÐÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÊÊÃËÔË ×Ø ¾ÓÄÔÈØ ÎÄÏ° ÄÉÑÃ ¾ÕÔÌ ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÑÌ °ÏÏÑÌ ÊÌÄ Ô¾ÐÄ ªÄ ÀÄ ÔË ÄÔÀÄ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÒØ ¾ÓÄÔÈØ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÄÏÏ° ÕÌ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÑÌ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÊÌÄ ÕÑ °ÕÑ Á ÔÑÚ ·ÏÏ×ÔÕÈ Á ×Ø Ï¾× ÎÄÌ ÈÊÒ ÑÌ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ¾ÐÑÚÐ ÁÙÌ ÕÄ ÄÏËÖÌÐ° ÊÈÊÑÐÁÕÄ ´ÄÕÑÃ yÈÐ ÐÑÈÀÕÄÌ ÐÄ ÅÊÈÌ Ô¿ ÈÓÄ ¾ÐÄØ °ÐÕÓÄØ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÎÄ ÄÓÒÐÈÌ ÄÐ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÕÄÕÑÃ ÎÄÌ °ÏÌÔÕÄ ÄÐÀÎÌ ÁÏÑ ÕÑ Ù¾ÓÌ ÇËÏÄÇ¿ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÕÌØ É×ÕÑÔÎÌ°ÔÈÌØ ÕËØ É×ÕÑÊÓÄÉÌÎ¿Ø ÁÛÄØ 4. Chef: «¾ÙÓÌ ÓÌÐ ÏÀÊÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕÓ¾ÙÄ È ÔÕÄ ÎÄÕÔ°ÅÓÄÙÄ ÊÌÄÕÀ 2 8

¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ BLOGGER ÊÌÄ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ Ñ ÌÏ¿ÕÓÌÄ ÊÌÄ Ö¾ ÄÕÄ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÖÈÕÌÎ¿Ø ÔÎ¾ÆËØ yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

ÄÚÕÁ ¿ÕÄÐ ÕÑ IN ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ´ÒÓÄ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ Å°ÓÑØ ÕÑ ÁÐÑ Ä ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ÄÏÏ° ÕÑÚ CHEF ´Ó¾ÙÑÚ È °ÏÌ ÔÕÄ ÎÄÕÔ°ÅÓÄÙÄ ¿ ÔÕÌØ ÅÈÓ°ÐÕÈØ Õ×Ð ÍÈÐÑÇÑÙÈÀ×Ð ÊÌÄÕÀ ¾ÉÈÓÈ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÔÈÉ Ä Á ÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ¬ÈÃÊÈÌ Ñ ÔÈÉ ¡°ÈÌ ÎÄÌ Ë É¿ Ë ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ¤ ÓÈ ÔÑÚÅÏ°ÎÌ ÑÚ ÄØ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ªÄÉ¾Ø Ñ Ä ÏÁØ ÕÄ ÈÌÐÁØ ÎÄÉ¾Ø ÕÑ ÄÏÌÁ ÎÄÉÈÇ°ÎÌ ¾ÙÈÌ ÄÐÄÇÈÌÙÕÈÀ ÔÕÑ ÉÈÕÀÙ Õ×Ð Æ×ÐÌÔ ¾Ð×Ð ÕÑÚ ÎÄÉ¾ ÁÏ×Ð ÄØ ÇËÏÄÇ¿ ¼ÏÄ ÕÄ ÆÚÙÄÐÄÊÎÄÔÕÌÎ° ÄØ ÎÑÏÏ¿ ÄÕÄ ÓÑÅ°ÏÏÑÐÕÄÌ ÔÕÄ ÊÑÃÔÕÄ ÕÑÚ ÎÄÉ¾ ¦ÀÔÄÌ Ñ ÎÄÉ¾Ø ÔÑÚ ¼ÔÑ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑØ ÈÀÔÄÌ ÈÔÃ ÔÌÊ° ËÐ ÇÈÐ ÈÀÔÄÌ °ÏÏÑ ÕÁÔÑ ÎÄÌ Ñ ÎÄÉ¾Ø ÕÑÚ ÊÑÃÔÕÑÚ ÔÑÚ ¸ÙÑÚ È Ï¿Ó×Ø ÕÄÚÕÌÔÕÈÀ È ÕÑ ÈÀÇÑØ ÕÑÚ ÎÄÉ¾ ÕÄ ÚÏÌÎ° ÑÚ ÕÑÐ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÕÑÐ ÄÓÌÖ Á Ä Á ÄÊ°ÎÌÄ ÑÚ ÈÓÌ¾ÙÈÌ ÒÔÕÈ ÐÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÓÑÝ ÁÖÈÔË ÕÈÏÈÌÁÕËÕÄØ ÑÚ ÄÐ ÕËÐ ¾ÙÑÚ È ÔÕÑ Ù¾ÓÌ ÐÄ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚ È ÔÕËÐ ÍÄ ÏÒÔÕÓÄ ¤ÏÏÌÒØ ÁÏÄ ÄØ ÉÕÄÀÐÈ ¦ÐÐÑÈÀÕÄÌ ×Ø Ñ ÓÒËÐ ÎÄÉÈÕÛ¿Ø ÔÚÊÊÐÒ Ë ÄÐ ÄÎÑÃÊÈÕÄÌ ÄÐ°Ï ¾ÙÈÌ ÅÄÉÕÌÔÕÈÀ ÔÈ ÄÓÀÔÕÄ ÎÄÌ ¾ÙÈÌ ÄÐÄÇÈÌÙÕÈÀ ÔÈ ÖÈÁ ¤ÇÌ°ÅÓÑÙÈØ Ö¿ÎÈØ ÎÌÐËÕÑÃ ¦ÐÕ°ÍÈÌ ´Ó¾ÏÄÐ¾ ÄØ ÕÒÓÄ ²ÃÕÈ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÐÈÓÁ Ù×ÓÀØ ÕÑ ÎÌÐËÕÁ ¢× ÄÕÁÕÚ ÑÌ ¼ÙÌ ÌÄ ÉÑÚÔÎ× ¾ÐÑÌ ÁÐÑ ÊÚ ÐÄÔ ¾ÐÑÌ ÑÌ °ÐÕÓÈØ ªÄÌ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÁÏÑ ÎÄÌ ÌÑ Ä ÈÌÓÑÈÏ°ÙÌÔÕÄ ÕÄ ÄÊÌÒ ÎÄÌ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔ ÁØ ÊÌÄ ÌÄ ÅÁÏÕÄ ÔÕËÐ ° Ñ Ù×ÓÀØ ÎÚÕÕÄÓÀÕÌÇÄ ¤Ï¿ÖÈÌÄ ² ÊÚ ÐÌÔ ÁØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÖÁÏÑÚ ÕËØ ÁÇÄØ ÈÇÒ ÎÄÌ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÀÔ×Ø ÊÌÄÕÀ ÕÄ ÄÊÌÒ ÎÓÃÅÑÚÐ ÕÁÔÄ ÏÀÊÄ ¬ÏÄ ÀÐÊÎÑ ¡ÑÃ ÍÈÉÃÕÓ×ÔÄÐ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÄÚÕ° ÕÄ ÑÚÏÌ° ¢ÕÄ ÔÕÓÒ ÄÕÄ ÖÄÏ°ÔÔËØ ÔÕÄ Ô×ÔÀÅÌÄ ÔÕÄ ÐÈÔÈÔ¾Ó ÔÕÄ T SHIRT ÁÏÑÌ ÕÄ ÄÊ° ËÔÄÐ ÎÌ ÄØ ÕÄ ÎÑÓÑÜÇÈÃÑÚÐ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ¢ÕÄÖÈÓ¿ ÄÍÀÄ ÕÒÓÄ ÎÄÌ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ½ ÐÑØ ½ ÐÑØ ÎÄÕ° ÅÑÃÏËÔË Ã ÐÑØ Ù×ÓÀØ ÍÚ ÐËÕ¿ÓÌ Ã ÐÑØ ÑÚ ÙÕÚ °ÈÌ Ç×ÇÈÎ°×ÓÄ Ã ÐÑØ ÑÚ ÇÈÐ ÕÄÓ°ÛÈÕÄÌ ÑÃÕÈ Ä Á É¾ÓÚ ÑÕ ÕÛÌÕÛÀÎÌÄ ËÙÄÐ°ÎÌÄ ÊÄÜÇÑÚÓ°ÎÌÄ ½ ÐÑØ ÑÚ ÁÕÄÐ ÍÚ Ð°Ø ¾ÙÈÌØ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÐÄ ÕÈÐÕ×ÖÈÀØ ÌÎÄÐÑ ÑÌË ¾ÐË ÑØ ·ÐÕÈ ÎÄÏÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ D www.deluxemagazine.gr

DELUXE talks about fashion

THE

Summer HIT LIST ¤ § ¢¤¬¢ ¥ § ¤ § ¥¤ §¤ )5217 52: § ¢ ¢ ¢ )$6+,21 6+2:6 ¤ '(6,*1(56 ¢¤¬¢ §¤¢ ¥¤ ¤ ¤¢§ § ¥¢§ ¥¤ ¥ § ¥ ¤¬¥ §¤¬ §¬ ¤¬ ¬§¤ §¤ ¤ ¥ ¤ §¥ ¤¢§ ¢ ¬ § § ¤ § ¢ § ¬ ¤ § § § §¬ §¤¢ §¥¤ ¤ ¤¬ ¥ § § '(7$,/6 /(7 7+( 6800(5 )$6+,21 3$57< %(*,1 3 0

ª¦©«¦±¤ ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¬¯´² ³¤¬©¦¢ YIANNIS VLAMOS

www.deluxemagazine.gr

CHANEL

THE FEMININE

ONCE YOU GO ON CHANEL YOU .%6%2 '/ "!#+ y¦± µ¡¤³¶¦© µ±¤©ª¤ ¢´²± ¡ ¤±¨´¨ ¡²µ ±¤ «¨± ¦¶¦© ¦¢´¯ ²±¦©³¦µ´¦© «©¤ y¨«©²µ³ ©¤ ´¨¢ -!$!-% #/#/ ¢´¨± ª¤³±´¤³²«¡¤ ´¨¢ ¤¡²³³©¡´²±´¤¢ ² ²µ¢ ´²µ¢ «µ ²µ¢ ¡²µ ¦±²¶²¡²©²µ± ´²± ²©ª² ©¤ ¢µ±´¨³¨´©¢«² ²© y¨«©²µ³ ©¦¢ ¡²µ ¥ ¦¡¦´¦ ¦©±¤© ¦y¯ ©¤ ±¤ §¤ ©¢²µ± ² ¤ ´¤ ¥ ¦««¤´¤

www.deluxemagazine.gr

3 1

DELUXE talks about fashion

ALBERTA FERRETI

THE AETHERIAL

www.deluxemagazine.gr w ww ww w ww.d w..d .de delux de lu lu uxxe ema mag gaz ga azzin a iine ne n e.gr .g gr gr

THE

Summer HIT LIST

BLUMARINE

ΤHE COOL ROMANTIC y©¤¬¤±¦©¦¢ ¶¤ ¤³¦¢ ¬²³«¦¢ ¡²µ ¤ ª¤ ©¤§²µ± ¤±¤ ¤¬³¤ ´² ¢¯«¤ ¤¡¤ ¤ µ¬¤¢«¤´¤ ª¤© ')2,9 y©¤ ¦¢¨

CUSTO BARCELONA THE BOLD & BEAUTIFUL

www.deluxemagazine.gr

4/ «¨ª²¢ ¤±¦¥¤©±¦© ¨ ¢© ²µ¦´¤ ¤¡²ª¤ µ¡´¦´¤© ´¤ µ¬¤¢«¤´¤ ¤«¡µ³©§²µ± ²© µ±¤©ª¦¢ ´²µ ²©ª²µ ¦©±¤© ¦ªª¦±´³©ª¤ 3%89

3 3

DELUXE talks about fashion

DOLCE & GABBANA

THE PROVOCATEUR

¦±´²±¤ ¶³¯«¤´¤ ²µ ²µy©¤ ¦ ¯´©ª¤ ¡²µ ©¤ ª¤© ª²ªª©±¤ ¶¦© ¨ ¦©±¤© ´¤ ²¡ ¤ ¢´¨ ¢´µ ©¢´©ª¨ ¬¤³¦´³¤ ´²µ y¤©«²±©²µ ¢¶¦y©¤¢´©ª²µ y©yµ«²µ

MISSONI

THE GRAPHIC EXPERT

( ¦±±²©¤ ´¨¢ ¦¯«¦´³©¤¢ ª¤© ´¨¢ ³© ¤¢ ¡²µ ¤¡²´¦ ¦© ¢¨«¤ ª¤´¤´¦ ¦± ´¨¢ ²©ª² ¦±¦©¤¢ «)33/.) ¢¦ ±¦¦¢ &!3()/. ¡¦³©¡¦´¦©¦¢

MOSCHINO

ΤΗΕ VINTAGE ONE

-¦ ¤±¤¬²³¦¢ ¢´¨ ¨ µª²´¨´¤ ¤ ¯± y¦ª¤¦´©¯± ² ©´¤ ²¢ $%3)'.%2 ª ¦¥¦© ´©¢ ¦±´µ¡¯¢¦©¢ 3 4

www.deluxemagazine.gr

THE

Summer HIT LIST

MICHAEL KORS THE MIXOLOGIST

«¦ ¦±¤ µ«±² ¢´² -)8 !.$ -!4#( ² ªµ³©²¢ +/23 «¤¢ ¡³²ª¤ ¦© ±¤ ¤±¤«¦© ²µ«¦ «¦ 349,% ¤ ¤¡¨«¦±¤ 3)'.% &!3()/. )4%-3

VERSACE THE CURVES ADMIRER

www.deluxemagazine.gr

²© ª¤«¡µ ¦¢ ´²µ µ±¤©ª¦©²µ ¢¯«¤´²¢ ¦©±¤© ¨ ±¦¤ ³¨¢ª¦©¤ ´¯± 6%23¤#% !¡²´¦ ¦¢«¤ «©¤ ¤©¢ ¨¢©¤ª¨ ¢µ ² ¨ ©¤ ª²³©´¢©¤ ¡²µ ª¤±²µ± ´¨ y©¤¬²³¤

3 5

DELUXE talks about fashion

MARY KATRATZOU THE TALENTED GREEK

«¦ ¡¨ ¨ ¦«¡±¦µ¢¨¢ ´² ¶³¯«¤ ª¤© ´¤ 0!44%2.3 ¨ ¦ ¨±©y¤ ¢¶¦y©¤¢´³©¤ ¤¡² ¦¯±¦´¤© ¢´¤ y©¦ ±¨ #!47!,+3

ETRO

THE SUN LOVER

3 6

4/ ª¤ ²ª¤)³© ª¤© ¨ ¡¤³¤ ©¤ ¦¶¦© ´²± ¦±yµ«¤´² ² ©ª² ´¨¢ ª¯y©ª¤ ). 349,% ¤ª²«¨ ª© ¤± ªµª ²¬²³¦©´¦ «¦¢¤ ¢´¨± ¡² ¨ «¦ ¡³²´¤¢¦©¢ ¡²µ ¢¦ ´¤ ©y¦µ²µ± ¢´¨± ¡ ¤§ www.deluxemagazine.gr

THE

CHANEL

DOLCE & GABBANA

DIOR

Summer HIT LIST

FENDI

OSCAR DE LA RENTA

MICHAEL KORS

ACCESSORIES

DOLCE & GABBANA

VERSACE

WANT THEM ALL!

¡²©¤ «¡²³¦© ±¤ ¤±´©¢´¤ ¦© ¢¦ ¦±¤ ¤ª²«¨ ¤ ¦¢²µ¤³ ©y¦¦¢ ª¤© ¡³²´¤¢¦©¢ ¤¡² ¤ ¤¡¨«¦±¤ -534 (!6%3 ¤ ¦¢²µ¤³ E C ¡²µ ¦¶²µ± ª ¦®¦© ´¨± ª¤³y©¤ «¤¢ VERSA

VALENTINO

CHLOE

MICHAEL KORS

www.deluxemagazine.gr LUIS VUITTON

Swimwear collection TOMMY HILFIGER

DELUXE fashion central «ÄÊÌÁ STEFANIA NIA FRAGISTA TA

4 3HIRT STELLA MC CARTNEY ªÄÓÉÀÕÔÄ CHANEL

$ENIM 3HORT VALENTINO

BON

#!2/,).% $% -!2#() b ba bag ag

KALOGIROU

weekend

ÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ PRADA

,E -ALE IN THE .AVY GAULTIER

¢´µ ©¢´©ª¦¢ ¤±¤¬²³¦¢ ´¦ ¦µ´¤©¤ 42%.$3 ª¤© «©±©«¤ y©¤ ¦¢¨ ©¤ ¨ ©¤ ¤ª¤ ´¨± ¡©² ¤ ¤¡¨«¦±¨ ´¤¢¨ ´²µ ª¤ ²ª¤©³©²µ ´¤ ¢¤¥¥¤´²ªµ³©¤ª¤

ªÓÄÊÌÁ BOBBI BROWN

¢ÚÏÏÑÊ¿ S/S 2019 BLUMARINE

¡ÑÚÎ° ÌÔÑ MCQUEEN

²ÏÁÔ× Ñ ÄÊÌÁ PINK SANDS

Shower Acqua Sparkle LUX

Skinny jeans YSL

¢ÚÏÏÑÊ¿ S/S 2019 ZADIG VOLTAIRE

Booster KORRES

¢°ÎÑØ Ä Á ÕËÐ collection TOMMY JEANS

#(!.%,

¦Ô ÄÐÕÓÀÊÌÈØ CHANEL 3 8

§ÒÐË ÔÑÚ¾ÐÕ THEMIS Z.

www.deluxemagazine.gr

Ζαν Μωρεάς 80, Κάτω Χαλάνδρι T: 210 6747770-1 W: www.lilihatzopoulos.com E: info@lilihatzopoulos.com

¥ÓÄÙÌÁÏÌ ¥ÓÄÙÌÁÏÌ OXYGEN

Short LOWE

Mesh top DRIES VAN NOTEN

¡¾ÇÌÏO !LEVI KALOGIROY

ÚÄÏÌ° MAX MARA

D-STYLING BAG TOD’S

DESERT

Origins Earrings SWAROVSKI

¨ «µ¢´¨³©¯y¨¢ ¦³¨«²¢ ²´¤± ² ¨ ©²¢ yµ¦© ¡¤±¯ ¢´²µ¢ ¤««² ²¬²µ¢ ¡³²¢¬¦³¦© «©¤ ²¨´¦µ´©ª¨ ª¤«¤ ¶³¯«¤´¯± ©y¤±©ª¨ ©¤ ´©¢ §¦¢´¦¢ ¨«¦³¦¢ ´²µ ª¤ ²ª¤©³©²µ Collection SS19 CHLOE

TONES

¢ÚÏÏÑÊ¿ High Summer MARKS & SPENCER

Collection SS19 ETRO

¬ÁÓÈ Ä CAMELOT HALTER

Sponge Shadow SS19 SEVENTEEN «ÄÊÌÁ STEFANIA FRAGISTA

BLOOM GUCCI Wedge Sandals LOUBOUTIN

Cali Kissed Highlight & Blush SMASHBOX

Clutch THEMIS Z.

+Ó¾ Ä ÔÒ ÄÕÑØ ERRE DUE

Matt lasting lip olor RADIANT color

ʩʪʨʫʬʛʫʢʛ ʛʩʨ ʬʠ ʮ£ʬʨʝʠʪʛʦʫʠ 4, :7-

Юъѱьцяц єѐ їёѺэт ѐѕ ѓѐѕ єтъёъѱчцъ

DELUXE loves greek design

ΕΛΒΙΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ • STELIOS KOUDOUNARIS ΕΛΕΝΑ ΖΟΥΡΝΑΤΖΗ • EΛΕΝΗ ΑΓΙΟΣΤΡΑΤΙΤΗ & ΣΥΛΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ • ΝΤΟΡΑ ΠΑΪΣΙΔΟΥ S T E P H A N I A F R A G I S T A • D U K A S LEVINIA KONYALIAN • MIRO • ΘΕΜΙΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗ

reek designers

Fashion loves summer! ¤ § ¤ ¢§ ¥ ¥ ¢§ ¥ ¤ §¤ ¢ ¤ ¤ ¥ ¬ ¥¤ )$6+,21 ,7(06 ¤ )$% $&&(6625,(6 ¥ +$87( &28785( ¤¬¥ ¥¤¢§ ¤ ¢ ¥ ¢ ¤ ¤¬¢ §¤ 6800(5 022' ¤ ¤ ¬ ¤ ¢§ § § ¬§¤ ¤ § ¢ § ¥ ¢ ¥

4 2

www.deluxemagazine.gr

ÌÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÑÚ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÓÑÎÄÏÈÀ !ESTHESIS ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÕËØ SHOE DESIGNER ¦ÏÅÀÓÄØ ¡ÄÐÄÊÌ×ÕÑ ÑÃÏÑÚ È ÕËÐ KALOGIROU ¨ ÌÇÓÃÕÓÌÄ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ Õ×Ð LABEL $I 'AIA ÎÄÌ 0HI -ALE Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÕËÐ ÓÒÕË ÉÄÐÕÄÔÕÌÎ¿ CAPSULE COLLECTION %LVIRA $I 'AIA X +!,/')2/5 ¨ HIGH END ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÚ É¾ÓÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ Ð¾ÄØ #REATIVE $IRECTOR ÎÄÌ ÇÌÄÕÀÖÈÕÄÌ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ÔÕÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ +!,/')2/5 ÈÕÑÚÔÌÒÐÈÌ ÑÐÄÇÌÎ° ÕÑ ÈÎÏÈÎÕÌÎÁ ÔÃ ÄÐ ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃ ÔÈ Ç¾ÎÄ ÄÚÖÈÐÕÌÎ° ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÔÙ¾ÇÌÄ È È ÌÓÓÑ¾Ø Ä Á ÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÄÓÙÄÌÁÕËÕÄ ªÄÏÑÎÄÌÓÌÐ° ÙÓÒ ÄÕÄ Á ×Ø ÕÑ ÏÈÚÎÁ ÕÑ ÈÛ ÕÑ ÓÑÐÛ¾ ÕÑ ÙÓÚÔÁ ÐÄÚÕÌÎÁ ÏÈ ÓÀÊÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ° ÈÕÄÏÏÌÎ° ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÑÚ ÖÚ ÀÛÑÚÐ ÐÈÓ° ÎÄÌ ÅÚÖÁ ¶ÄÏÄÓ¾Ø Ä¾ÓÌÐÈØ ÎÄÌ ÓÈÚÔÕ¾Ø ÉÁÓ ÈØ ÄÐÕÓÈÃÑÐÕÄÌ ÄÓ ÑÐÌÎ° È Î° ÑÌÄ ÌÑ ÄÔÕÌÎ° ÓÑÃÙÄ È ÄÐÇÓÁÊÚÐÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÔÕËÐ 3 3 ÕÑÚ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ¢Õ¾ÏÌÑÚ ªÑÚÇÑÚÐ°ÓË ´Ñ ÅÓÄÇÌÐ° ÎÑ °ÕÌÄ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÑÚ ÚÓÀÛÑÚÐ «ÈÔÁÊÈÌÑ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÌÇÄÐÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÊÌÄ ÕÌØ ÌÑ ÌÇÌÄÀÕÈÓÈØ ÈÓÌÔÕ°ÔÈÌØ ÕÁÔÑ ÔÕÑ ÐËÔÀ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÁÏË Ï¾ÍË ¦ ÐÈÚÔ ¾ÐË ÎÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Ä Á ÕË Ï¾ÍË ª×ÐÔÕÄ Î°ÏÏÑØ Ë #ALLISTA #RAFTS Ä Á ÕÌØ ¢ÃÏÌÄ ª×ÐÔÕÄÐÄ ÈÐÖÑÚÐÕÌÐÀÇË ÎÄÌ ¦Ï¾ÐË ¤ÊÌÑÔÕÓÄÕÀÕË ¾ÓÙÈÕÄÌ ÐÄ ÈÐÖÑÚÈ ¾ ÉÄÔË ÔÕË ÔÌ°ÔÈÌ ÕÌØ FANS ÕËØ ÄÐ° ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ «È ¾ ÉÄÔË ÔÕË ÑÚ ÉÚÔÌÎÑÃ ÚÏÌÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÎÄÌ ÔÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕÑÚ ÉÚÔÌÎÑÃ ÚÏÌÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿Ø ÑÌÁÕËÎÑÃ ÕÄ ÑÐÄÇÌÎ° ÔÙ¾ÇÌÄ Ä Á ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿Ø ÑÌÁÕË È ÕÌØ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ¾Ø ÕÄØ Ç¾Ó Ä ÕËØ #ALLISTA #RAFTS È ÕÌØ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ¾Ø ÇÚ°ÛÑÚÐ ÕËÐ Ä ÏÁÕËÕÄ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÈØ ÓÄÉ¾Ø ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ ÕËÐ Ä ÏÁÕËÕÄ Ú ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ ÕÌØ ÕÔ°ÐÕÈØ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ ÕÌØ ÕÔ°ÐÕÈØ BRAND ÕÑÚ ÇÌÈÖÐÑÃØ Ï¾ÑÐ BRAND CHIC SUMMER ÇÈÐ ÑÓÑÃÔÄÐ ¤ Á ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ CHIC SUMMER ÇÈÐ ÑÓÑÃÔÄÐ ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ ¦Ï¾ÐËØ §ÑÚÓÐÄÐÄ ÏÈÀ ÑÚÐ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ ¦Ï¾ÐËØ §ÑÚÓÐÄB LABEL ÕËØ 'RECIAN #HIC ÕÛ¿ ÎÄÌ ÕÑÚ FAB LABEL ÕËØ 'RECIAN #HIC ÑÎÄÀÓÌ ÕÑÚ ÄØ ÌÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕÑÚ ÄØ ÐÈÌ ÕÑ 'RECIAN #IRCUS ÔÚÔÕ¿ÐÈÌ ÕÑ 'RECIAN #IRCUS Ú Ë ÇÌ°ÖÈÔË ÔÕÄ SCARVES Á ÑÚ Ë ÇÌ°ÖÈÔË ÔÕÄ SCARVES ÐÄÌ FUN ÎÄÌ ÑÏÃÙÓ× Ë ÈÀÐÄÌ FUN ÎÄÌ ÑÏÃÙÓ× Ë ÁÔÑ ÈÐÁØ ÄÊÈÚÕÌÎÑÃ ÎÄÌ °ÐÕÑÕÈ ÎÄÏÄÀÔÖËÕÑÚ ÕÔÀÓÎÑÚ ¤ÐÕÀÔÕÑÌÙÄ MMER ÇÌ°ÖÈÔË Ä ÑÕÚSUMMER ÇÌ°ÖÈÔË Ä ÑÕÚÄÌ ÔÕÄ 'REEK #AROUSEL ÒÐÈÕÄÌ ÔÕÄ 'REEK #AROUSEL È ÅÄÖÃ ÏÈ ÙÓÒ Ä SCARVES ÔÈ ÅÄÖÃ ÏÈ ÙÓÒ Ä Ñ ITEM ÊÌÄ É¾ÕÑØ ÈÐÒ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ITEM ÊÌÄ É¾ÕÑØ ITION 'RECIAN ÈÀÐÄÌ ÕÑ LIMITED EDITION 'RECIAN ÌÑ ÑÏÃ3HARKS ÄÓÈÁ È ÕÑÚØ ÌÑ ÑÏÃÑÓÙÓ× ÑÚØ ÎÄÓÙÄÓÀÈØ «ÀÄ ÑÓÊ¿ ÖÁÇÑÍË ÈÎÎÏËÔÀÄ Ä ÑÕ¾ÏÈÔÈ ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÊÌÄ ÕÑ ÄÐÕ¿ÏÌ 0ATH Á ÑÚ www.deluxemagazine.gr

4 3

DELUXE LOVES GREEK DESIGN ÕÑ ÏÈ ÎÄÌ ÕÑ ÎÀÕÓÌÐÑ ÙÓÒ Ä ÎÚÓÌÄÓÙÑÃÐ ÈÐÒ ÀÄ ÌÑ ÔÎÑÕÈÌÐ¿ ÄÏÏ° °ÐÕÄ ÎÄÏÄÀÔÖËÕË ÏÈÚÓ° ÕËØ 'RECIAN ,ADY Ä ÑÕÚ ÒÐÈÕÄÌ ÔÕÑ 'RECIAN "LOSSON SCARF

Sea, sun & fashion ªÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Ë ±ÕÁÓÄ ¡ÄÜÔÀÇÑÚ ÈÕÄÉ¾ÓÈÌ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕËØ ÊÌÄ ÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ¾Ô× ÕÑÚ LUXURY BRAND ÕËØ 3EA 4HROUGH ¨ Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÎÄÌ °ÏÌ ÊÌÄ ÕÄ ÄÎÓÌ° ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÕÌØ ÕÑÚÐÀÎ ÕÄ ÄÐÕÀÏÌÄ ÕÄ ÄÓÈÁ ÕÌØ ÄÐÕÈÏÁÐÈØ ÕÌØ ÉÑÃÔÕÈØ ÎÄÌ ÕÄ °ÏÏÄ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ´Ñ ÎÁÆÌ Ñ ÎÄÌ ÕÑ Ó°ÆÌ Ñ ÊÀÐÈÕÄÌ È Ä ÁÏÚÕË ÄÎÓÀÅÈÌÄ ÇÌÄÔÉÄÏÀÛÑÐÕÄØ °ÆÑÊË ÑÌÁÕËÕÄ È ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÉÚÔÌÎ° ÚÏÌÎ° Á ×Ø ÄÊÐÁ ÈÕ°ÍÌ ÎÄÌ ÅÄ Å°ÎÌ «ÁÏÌØ ÊÈÐÐËÖÑÃÐ ÕÄ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÄÚÕ° FASHION ITEMS ÈÀÐÄÌ ¾ÕÑÌ Ä ÐÄ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÑÚÐ Î°ÖÈ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ¡ÑÏÏ° ÔÚÐÑÇÈÃÑÐÕÄÌ Ä Á ÌÄ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕË ÎÄÓÉÀÕÔÄ ÊÌÄ ÐÄ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÉÑÓÈÖÑÃÐ È ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÑÃØ ÕÓÁ ÑÚØ ¦ ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕÌØ ÊÓÄ ¾Ø Õ×Ð ÄÊÌÁ ÎÄÌ ÕÄ TOP MODELS ÑÚ ÎÚÓÌÄÓÙÑÃÔÄÐ ÕÌØ ÔÎÄÐÇÄÏÒÇÈÌØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÕËØ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ LIFESTYLE Ë ¢ÕÈÉÄÐÀÄ ¬ÓÄÊÎÀÔÕÄ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÕËÐ ÌÑ 4OO &UNKY 3TEFANIA &RAGISTA COLLECTION «ÌÄ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÎÄÚÕ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÊÌÁ ÎÄÌ BEACHWEAR ÔÈ S ÎÄÌ S MOOD ³ÀÊÈØ ÎÄÌ POLKA DOTS ÈÐÄÏÏ°ÔÔÑÐÕÄÌ È ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ PRINTS ÎÄÌ COLOR BLOCKS ÔÚÐÖ¾ÕÑÐÕÄØ ¾ÐÄ ÈÖÚÔÕÌÎÁ ÎÑÎÕ¾ÌÏ È ¾ÐÕÑÐÄ ÓÈÕÓÁ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ¢Ú ÏËÓÒÐÑÐÕÄØ ÙÓÁÐÌÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ Ë ¢ÕÈÉÄÐÀÄ ÈÇÓÄÌÒÖËÎÈ ×Ø FITTING EXPERT ÔÕÄ ÄÊÌÁ ÊÌÄ ÄÚÕÁ ÎÄÌ È ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ SWIMWEAR BRAND 0INK 3ANDS È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕÑÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÕËØ ÓÑÑÓÌÔ Á ÕËÐ ¤ ÈÓÌÎ¿ ¤ ÁÏÚÕÑØ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿Ø ÔÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ !MERICAN 2OAD 4RIP ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÙÓÒ Ä ¤ Á BOLD ÑÐÑÙÓ× ÀÈØ ÎÄÌ ÓÀÊÈØ ÔÈ ÄÐÄ °ÐÕÈÙÑÚØ ÙÓ× ÄÕÌÎÑÃØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ ¾ÙÓÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ° FLORAL ÎÄÌ BOHO PRINTS ÑÌ È ÌÏÑÊ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÄÔÕÈÀÓÈÚÕÈØ ¢È ÌÄ BOUDOIR ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÄÏ¾ÕÄ ÁÏ×Ð Õ×Ð Ä ÑÙÓÒÔÈ×Ð ÕÑÚ MAKE UP ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Ñ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑØ SHOE DESIGNER DUKAS È ÕËÐ 33 ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ 4Ä ICONIC ÕÄÎÑÃÐÌÄ 3ILHOUETTE "LUSH ÎÄÌ ´WIST ÏÄÌÔÌÒÐÑÐÕÄÌ Ä Á Ô¾ÍÌ ÎÑÆÀ ÄÕÄ COUTURE ÉÌÁÊÎÑÚØ ÎÄÌ ÈÓÀÕÈÙÐÄ ÅÑÏ°Ð ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÈÌÎÁÐÈØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÎÄÌ Ä ÁÏÚÕËØ ÖËÏÚÎÁÕËÕÄØ ¦ ÌÉ°ÐÈÌÈØ Ä Á ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ Ä ÑÃ ÉÚÔÌÎ¾Ø Æ°ÖÈØ ÎÄÌ VINTAGE ÄÏÚÔÀÇÈØ Ä Á Ç¾Ó Ä ÄØ ÓÑÈÕÑÌ °ÛÑÚÐ ÊÌÄ ÕÑ ÌÑ ULTRA CHIC SUMMER ÕËØ Û×¿Ø ÄØ

Summer everywhere! «ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÎÑÓÚÉÄÀÈØ FASHION ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÑÃ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ °ÏÏË Ä Á ÄÚÕ¿ ÕËØ 3UGARFREE È ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎÁ ÇÀÇÚ Ñ Õ×Ð MI-RO ² yË ¿ÕÓËØ «ÄÔÕÓÁÎÄÏÑØ ÎÄÌ Ñ Ì°ÐÐËØ ³° ÕËØ ÍÈÎÌÐ°ÐÈ ÕËÐ EXCLUSIVE ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚØ È ÕÑ LABEL Ä Á ÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ 4 4

www.deluxemagazine.gr

reek designers

RESORTWEAR COLLECTION ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ªÃÓÌÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø Ë ÉÓÈÔÎ°ÇÄ ÎÄÌ Ë ¾ ÉÄÔË ÔÕÑ ÙÓÒ Ä §×ËÓ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÎÄÌ ÕÑÏ ËÓÑÀ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÀ ÈÐÌÔÙÃÑÐÕÄÌ È ÏÄ ÈÓ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÎÄÌ EXOTIC ÑÕÀÅÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø È ÉÄÐÀÔÈÌØ È ÉÁÐÕÑ ÕÑ ALL WHITE ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ «¾ÐÑÐÕÄØ ÌÔÕ¿ ÔÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕÑÚ ÐËÔÌ×ÕÌÎÑÃ ÕÑ ÀÑÚ ÕÑ ÄÃÓÑ ÕÑ °Ô ÓÑ ÕÑ ÏÈ ÎÄÌ ÕÑ ÎÁÎÎÌÐÑ Ë ,EVINIA +ONYALIAN ÔÕËÐ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÐÄ ÌÊÐÃÈÌ ÕÄ ÄÐ°ÏÄÉÓÄ ÎÄÉÕ°ÐÌÄ ÕÄ ÙÚÕ° ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÄ PLAYSUITS ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÊÀÐÈÌ Ï¾ÑÐ ÕÑ Ô¿ Ä ÎÄÕÄÕÈÖ¾Ð ÕËØ È È ÓÌ ¾ ÏÑÚÛ°ÎÌÄ ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ ÔÈ Î°ÖÈ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÈÙ×ÓÀÛÈÌ Ë ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° ÖËÏÚÎ¿ ÔÈÌÓ° !EGEAN "OY È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕÄ ÎÚÎÏÄÇÀÕÌÎÄ ÈÀÇ×ÏÄ ÑÚ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ È ÕÑÐ ÈÌÎÄÔÕÌÎÁ ¢ÕÄÃÓÑ ¤ÚÊÑÚÔÕÀÇË ¸ÙÑÐÕÄØ ÎÄÕ° ÐÑÚ ÕË FREE SPIRIT Û×¿ ÕËØ «ÚÎÁÐÑÚ ÔÕÄ S ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎ¾Ø ÈÍÌÔÕÑÓ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ ÄÕ¾ÓÄ ÕËØ ªÒÔÕÄ §ÑÚÊÄÐ¾ÏË Ë ¾ ÌØ §ÑÚÊÄÐ¾ÏË ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ 4(%-)3p: ÔÙÈÇÀÄÔÈ ÌÄ CAPSULE RESORT COLLECTION «È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕÄ ÉÚÔÌÎ° ÚÏÌÎ° ÎÄÌ ÕÌØ ÓÈÚÔÕ¾Ø ÉÁÓ ÈØ Ë ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ Ä Á ÈÕÄÍ×Õ° TOPS ÎÄÌ °ÍÌ ÎÄÉÕ°ÐÌÄ LIGHTWEIGHT ÏÈÎÕ° ÎÄÌ ÄÐ°ÏÄÉÓÄ COTTON ÁÏÄ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÄ È ÕÄ ÊÈ °ÕÄ ÐÁË Ä ÎÄÌ ÄÓÙÄÌÑÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÄÃÓÄØ ÑÐÄÇÌÎ° ÑÕÀÅÄ ÕÑÚ BRAND D

www.deluxemagazine.gr

4 5

2. 3.

)$6+,21 ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

1. #(!.%,

/$7(67

1. ¨ È ÑÙÌÄÎ¿ BOUTIQUE ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ Chanel ÍÄÐÄÐÑÀÊÈÌ ÔÕÑ ÄÊÈÚÕÌÎÁ

4 6

#!02) ÑÃ ÄÏÏÑÃ ¦ÎÈÀ ÑÚ ÙÕÚ ° Ë ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ LUXURY SHOPPING ÔÕËÐ 6IA #AMERELLE ÎÄÌ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÄÐÑÌÙÕ¿ ¾×Ø ÕÌØ ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ 2. ¨ Diptyque ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¾ÐÕÄØ ÊÌÄ ÐÄ È ÄÐÄÔÙÈÇÌ°ÔÈÌ ¾ÐÄ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÄÎÁÓÐÕÑ ÕËØ ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÀÄØ ÕÑ ÉÑÚÛ¾Ó ´Ñ ¦AU DE -INTHE È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÚÖÑÏÑÊÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ ±Ã ÉË «ÀÐÖË ÑÚ Ñ ¤ÇËØ ÈÕÄ ÁÓÉ×ÔÈ ÔÈ ÄÓ× ÄÕÌÎÁ ÉÚÕÁ ¨ Ó°ÔÌÐË ÇÓÑÔÌ° ÕËØ ¾ÐÕÄØ È ÕÌØ Û×ËÓ¾Ø ÉÏÑÓ°Ï ÐÁÕÈØ ÊÈÓÄÐÌÑÃ ÈÐÒÐÑÐÕÄÌ È ÕÑ ÄÕÔÑÚÏÀ ÔÈ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÄÓ× ÄÕÌÎ¿ $IPTYQUE ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ 3. ( ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÚÄÏÌÒÐ Jimmy Choo ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ È ÕÄ ÈÎÎÈÐÕÓÌÎ° ÕËØ ÔÙ¾ÇÌÄ ´Ñ ÑÐÕ¾ÏÑ !5$2%9 ÔÈ ÊÈ× ÈÕÓÌÎ¿ ÉÁÓ Ä Ä Á ÇÌ°ÉÄÐÑ ÏÈÍÌÊÎÏ°Ø ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ ÔÕÑ Ù¾ÓÌ È ÑÏÃÕÌ Ä ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ 3WAROVSKI 4. ( ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ #OLLECTION ÕÑÚ /ÀÎÑÚ $E 'RISOGONO ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÑÏÃÕÌ ÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÔÈ MINIMAL ÈÎÇÑÙ¿ ´Ñ NECKLACE ¤LLEGRA ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ä ¾ÓÌÕÕÑ ÎÁÔ Ë Ä ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø 5. ² ÇÌ°ÔË ÑØ ÈÓ ÄÐÁØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø 0HILIPP 0LEIN ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ ªÄÏÑÊ¿ÓÑÚ ¤ ¦ ¦ Ä ÑÎÕ° ÕËÐ ÇÌÎ¿ ÕÑÚ MONOBRAND BOUTIQUE ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÔÕÑ È ÌÅÏËÕÌÎÁ ÎÕÀÓÌÑ ÕÑÚ #ITY ,INK ÌÄ ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÕËØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÖËÎÄÐ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÚÏÌÎ° ÔÚÐÇÚÄÔ ¾ÐÄ È ÇÌÄÎÓÌÕÌÎ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÉÌÏÁÍÈÐÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÑÚ ÓÑÔÎÄÏÈÀ Î°ÖÈ È ÌÔÎ¾ ÕË ÐÄ ÈÓÌ ÏÄÐËÖÈÀ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌ ÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ 6. ´Ñ ÑÚÎ°ÏÌ ÕÑÚ Carolina Herrera 1UEENS ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ È ÕÄ Ó×ÕÁÕÚ Ä ÔÙ¾ÇÌÄ Ì°Ø ÕÓ° ÑÚÏÄØ ªÄÖÁÏÑÚ ÕÚÙÄÀÄ ÏÑÌ ÁÐ ÕÑ ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎÁ ÎÄÌ ÉÓ¾ÔÎÑ °Ó× ° ÕÑÚ ÄØ ÓÑ Ô ÎÄÏÈÀ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÌÙÐÀÇÌ ÄÊ° ËØ ÊÌÄÕÀ Ñ ¾Ó×ÕÄØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ö¾ Ä ÕÃÙËØ 7. ¨ Ð¾Ä ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ -EDITERRANEAN ¦SCAPE Ä Á ÕËÐ Laura Mercier Ä ÑÕÚ ÒÐÈÌ ÔÕÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ° ÕËØ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÚÉ¾Ø ÕÑ Ñ¾ ÃÉÑØ ÎÄÌ ÕËÐ Ð×ÙÈÏÌÎ¿ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÕÑÚ ÈÔÑÊÈÌÄÎÑÃ SUMMER LOOK ²Ì Ð¾ÈØ ÕÑÏ ËÓ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ #AVIAR 3TICK %YE #OLOUR ÎÄÌ 6ELOUR %XTREME -ATTE ,IPSTICK ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÑ Ð¾Ñ 3UN +ISSED 6EIL ÎÄÌ ÕÌØ ÎÄÌÐÑÕÁ ÈØ GLOSSY ÚÉ¾Ø 'LACE 4OUCH ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ LOOK ÊÌÄ ÕÑ ÉÈÕÌÐÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ 8. ¨ 5NLIMITED -ASCARA "LACK Ä Á ÕËÐ L’OREAL PARIS ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ Ä ÈÓÌÁÓÌÔÕÑ ÁÊÎÑ ¿ÎÑØ ÎÄ ÃÏË ÎÄÌ ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ×ÓÒÐ ¨IGHLIGHT ÕÑ ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ ÅÑÚÓÕÔ°ÎÌ ÕËØ ÑÚ ÓÑÔÄÓ ÁÛÈÕÄÌ ÔÈ Ö¾ÔÈÌØ ÊÌ° ÄÃÍËÔË ÕÑÚ ¿ÎÑÚØ ÎÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÕÄÔË ÕËØ ÎÄ ÃÏËØ ÎÄÌ Õ×Ð ÌÎÓÁÕÈÓ×Ð ÅÏÈÉÄÓÀÇ×Ð 9. ( KERASTASE SOLEIL ÄÐÄÐÈÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ ÄØ ÓÑÕÓ¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÕËÐ ÊÑÓÊÁÐÄ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ¾ÔÄ ÄØ ¤ÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Ë È ÅÏË ÄÕÌÎ¿ ÔÈÌÓ° È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐË È ÑÏÚÕÈÏ¿ ÖÓÈ ÕÌÎ° ¾ÏÄÌÄ ÎÄÌ ¾ÐÄ °Ó× Ä ÑÚ ¾ÐÈÌ ÄÍ¾ÙÄÔÕÑ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË ÖÓ¾ÆË ÎÄÌ ÓÑÔÕÄÔÀÄ ÊÌÄ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÄØ ÄÉ¿ÐÑÐÕÄØ ÔÈ È °Ø ÁÐÑ ÕËÐ Ä ÁÏÄÚÔË ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ ÎÄÌ ÕËÐ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ¿ÏÌÑ

www.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

Golden

Sun Care

ÄÏÑÎÄÀÓÌ ÔË ÄÀÐÈÌ ÍÈÊÐÑÌÄÔÌ° Ö°ÏÄÔÔÄ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° °ÉÖÑÐÑØ ¿ÏÌÑØ ¡ÒØ Á ×Ø ÖÄ ÓÑÔÕÄÕÈÚÖÑÃ È Ä Á ÕËÐ È ÌÎÀÐÇÚÐË ËÏÌÄÎ¿ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ Ù×ÓÀØ ÐÄ Ù°ÔÑÚ È ÕÌØ ÈÚÈÓÊÈÕÌÎ¾Ø ÕÑÚ ÌÇÌÁÕËÕÈØ ´ËÐ Ä °ÐÕËÔË ¾Ç×ÔÈ Ë Lierac Ä Á ÕÑ È ÕËÐ ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ ÄÐÕËÏÌÄÎ¿ ÔÈÌÓ° Sunissime Ë Ñ ÑÀÄ ÈÀÐÄÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕË É×ÕÑÖÈÓÄ ÈÀÄ ÌÄ ¾ÖÑÇÑ ÑÚ ÄØ ÇÀÐÈÌ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ×ÉÈÏÑÃ ÄÔÕÈ Ä Á ÕËÐ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÕÑÚ ¿ÏÌÑÚ Ù×ÓÀØ ÕÄ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÔÙÈÕÀÛÑÐÕÄÌ È ÕËÐ ËÏÌÄÎ¿ ¾ÎÖÈÔË ¤ÚÕ¿ Ë Ú ¾ÓÑÙË ÔÙ¾ÔË ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÎÄÌ ÕÄ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÄ ÕËØ ,IERAC ÔÚÐÈÙÀÛÈÕÄÌ È ÇÃÑ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÌÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ ÓÑÔÕÀÖÈÐÕÄÌ ÔÕË ÔÈÌÓ° 3UNISSIME ÕË 3OIN 0ROTECTEUR 9EUX !NTI ÂGE 'LOBAL 30& ÎÄÌ ÕË "" &LUIDE 0ROTECTEUR !NTI ÂGE 'LOBAL 30& ÎÄÌ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÄØ È ÌÕÓ¾ ÑÚÐ ÐÄ ÉÏÈÓÕ°ÓÑÚ È È ÕÑÐ ¿ÏÌÑ °ÉÑÅÄ

ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

ÌÄ ¾ÐÄ ÏÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÏÄ ÈÓÁ ÎÄÌ Ñ ÑÌÁ ÑÓÉÑ ÄÃÓÌÔ Ä Ù×ÓÀØ ÀÇÈ ÎËÏÀÇÈØ ¨ ÏÈ ÕÁÓÈÚÔÕË ÚÉ¿ ÕËØ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÑ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎÁ °Ó× Ä ÄÊ× ¾ÐÑÚ ÈÓÊÄ ÁÐÕÑÚ ÊÌÄÔÈ ÌÑÃ ÎÄÌ ÐÈÓÑÃ ÎÄÓÃÇÄØ ÏÌÒÐÈÌ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÏÃ ÕÈÌ È ¾ÐÄ ÈÏÄÉÓÃ ¾ ÏÑ Ä Á ÙÓÚÔ¾Ø ÙÓ×ÔÕÌÎ¾Ø ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ ÔÈ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÙÓ× ÄÕÌÎÑÃØ ÕÁÐÑÚØ ²Ì ÄÕ¾ÏÈÌÈØ ÈÌÒÐÑÐÕÄÌ ÈÐÒ Ë ÙÓÑÌ° ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÊÀÐÈÕÄÌ Ñ ÑÌÑÊÈÐ¿Ø È Á ÑÓÉË ÔÄÕÌÐ¾ ÚÉ¿

ΜΕ ΣΥΜΜΑΧΟ ΜΑΣ Tip: ¦ÉÄÓ ÁÔÕÈ ÕË "" &LUIDE 0ROTECTEUR !NTI ÂGE ΤΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΑ 'LOBAL 30& ¿ 30& ÄÛÀ È ÕËÐ ÎÓ¾ Ä Ë ¾ÓÄØ ÔÄØ ÓÌÐ Ä Á ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÎÄÌ ÄÐÄÐÈÒÔÕÈ ΑΝΤΗΛΙΑΚΑ ÕË Î°ÖÈ ÇÃÑ ÒÓÈØ ΠΡΟΪΟΝΤΑ «Έξυπνη» σύνθεση ´Ì Î°ÐÈÌ ÕÄ ÓÑÌÁÐÕÄ Sunissime ÕËØ Lierac ÍÈÙ×ÓÌΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ÔÕ° ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎ° «Ä ÉÚÔÌÎ° Ë ÎÄÌÐÑÕÁ Ä New Entries ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕÑÚØ SUNISSIME ΤΩΝ ¨ ÈÚÄÀÔÖËÕË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ Ä ÑÎÕ° ÕËÐ ÌÇÄÐÌÎ¿ ÄÐÕËÏÌÄÎ¿ ÓÑÔÕÄÔÀÄ Ù°ÓË ÔÕË Soin ¡ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ Protecteur Yeux Anti-Âge Global SPF50 ¡ÓÁp¸ÐÄ ÇÀÎÕÚÑ ÑÏÚÔÄÎÙÄÓÌÕÒÐ ÚÆËÏÑÃ ÑÓÌÄÎÑÃ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ¾ÍÚ ÐÑ ÓÑÌÁÐ ÔÈ ÑÓÉ¿ ÔÕÌÎ ÑÚ Å°ÓÑÚØ ÓÑÔÕÄÕÈÃÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä Ä Á ÕÌØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎ¾Ø È ÌÖ¾ÔÈÌØ ÈÐÒ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕË ÇÓ°ÔË ÕËØ ÄÐÕËÏÌÄÎ¿Ø LIERAC ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÔÕÑÙÈÚ ¾ÐÑ ÔÃÔÕË Ä ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÈÌÇÌÎ° ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌÎ° ÈÐÈÓÊ° ÔÚÔÕÄÕÌÎ° ÓÑÔÕÄÔÀÄØ ÓÑÔÉ¾ÓÑÐÕÄØ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌÎ¿ ÓÑ¦ÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ÏÈÌÄÀÐÈÌ ÎÄÌ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÚÎÐÁÕËÕÄ ÔÕÑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ÈÃÖÓÄÚÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÕËØ ÈÓÌÑÙ¿Ø Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÎÄÕÄ- ÔÕÄÔÀÄ p´Ä ÉÏÄÅÑÐÑÈÌÇ¿ ÈÌÒÐÑÚÐ ÕÌØ ÅÏ°ÅÈØ ÑÚ ÓÑÎÄÏÈÀ Ë Ú ¾ÓÚÖÓË ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ ÔÕÌØ ÀÐÈØ ÕÑÚ ÎÑÏÏÄÊÁΤΟΝ ΗΛΙΟ ΣΤΟ ÓÄßÐÈÌ ÖÓ¾ÉÈÌ ÎÄÌ È ÄÐÑÓÖÒÐÈÌ ¦ Ì Ï¾ÑÐ ¾ÐÄ ÈÀÊ Ä Ä Á ÙÓ×ÔÕÌÎ¾Ø ÇÌÑÓÖÒÐÈÌ ÕÌØ ÄÕ¾ÏÈÌÈØ ÎÄÌ ÐÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ÈÏÄÔÕÀÐËØ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä Ë É×ÕÑÊ¿ÓÄÐÉ×ÕÀÛÈÌ ° ÈÔÄ ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÔË ÐÄ È ÌÅÓÄÇÃÐÈÕÄÌ ΕΠΑΚΡΟ! p´Ä ÎÏ°Ô ÄÕÄ ÈÏÄÐÀÐËØ Ä ÑÓÓÑÉÑÃÐ ÕËÐ È ÌÎÀÐTip: ¦ÉÄÓ ÁÔÕÈ ÕË 3OIN 0ROTECTEUR 9EUX !NTI ÂGE 'LOBAL 30& ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÓÌÐ Ä Á Î°ÖÈ ¾ÎÖÈÔË ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ªÄÌ ËÐ ÍÈÙÐ°ÕÈ ÁÕÌ ÑÓÈÀÕÈ È ÀÔËØ ÐÄ ÕË ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÔÕÄ °Ð× ÅÏ¾ÉÄÓÄ ×Ø Å°ÔË ÊÌÄ Ñ ÑÌÑÊ¾ÐÈÌÄ ¿ ÔÈ °ÏÏÈØ ÈÚÄÀÔÖËÕÈØ ÈÓÌÑÙ¾Ø Á ×Ø ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÙÈÌÏÌÒÐ ÔÈ ÎËÏÀÇÈØ ¿ ÔË °ÇÌÄ

¤Ð È ÌÖÚ ÈÀÕÈ ÌÄ ÄÐÕËÏÌÄÎ¿ ÎÓ¾ Ä ÓÑÔÒ ÑÚ ÁÏÄ ÔÈ ¾ÐÄ Ë BB Fluide Protecteur Anti-Âge Global SPF30 ÎÄÌ SPF50+ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÄÎÓÌÅÒØ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÄÉÑÃ ÌÎÄÐÑ ÑÌÈÀ ÁÏÈØ ÕÌØ ÄÐ°ÊÎÈØ ÎÄÌ ÕÌØ È ÌÖÚ ÀÈØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÑÚ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÐÄ ÈÎÕÈÖÈÀ ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÀÄ ÄÐÕÌÊËÓÄÐÕÌÎ¿ ÄÐÕËÏÌÄÎ¿ ÎÓ¾ Ä È ÙÓÒ Ä Ë Ñ ÑÀÄ ÈÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ÎÄÌ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÚÎÐÁÕËÕÄ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÅÑËÖ° ÕÄ È À ÈÇÄ ÕËØ ÈÏÄÐÀÐËØ ÐÄ ÄÚÍ°ÐÑÐÕÄÌ ÌÑ ÊÓ¿ÊÑÓÄ

ÇÚÐË ÑÓÄÕ¿ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ ÈÌÒÐÑÐÕÄØ ÄÌÔÖËÕ° ÕÑ È À ÈÇÑ Õ×Ð ÈÏÈÃÖÈÓ×Ð ÓÌÛÒÐ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä p¨ ÓÑ ÕÄÚÓÀÐË ÓÑÜÁÐ Ó°ÔÌÐËØ ÙË ÈÀÄØ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÔÈ ÕÄÚÓÀÐË ÁÕÄÐ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÈ È ÄÉ¿ È ÕÌØ ÄÎÕÀÐÈØ 56 ÇÈÔ ÈÃÑÐÕÄØ ÕËÐ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ Õ×Ð ÈÏÈÃÖÈÓ×Ð ÓÌÛÒÐ ÓÌÐ ÉÕ°ÔÑÚÐ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ¿ ÕÑÚ ÓÑÎÄÏ¾ÔÑÚÐ ÅÏ°ÅË ¦ Ì Ï¾ÑÐ ÈÐÇÚÐÄ ÒÐÈÌ ÕÑÐ ÇÈÓ ÄÕÌÎÁ ÉÓÄÊ Á ÎÄÌ ÅÈÏÕÌÒÐÈÌ ÕËÐ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ «¾ÓÄ È ÕË ¾ÓÄ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ Á ÑÓÉË ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÚÎÐ¿ ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÌ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ´Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ,)%2!# ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ä ÔÈ ÉÄÓ ÄÎÈÀÄ ÎÄÌ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ (ONDOS #ENTER WWW LIERAC GR ¤ÎÑÏÑÚÖ¿ÔÕÈ ÄØ ÔÕÑ

ÎÄÌ

LIERAC?HELLAS

DELUXE quelle beauté

UNDER THE SUN!

ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΑ ΧΑΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΟΛΥΠΟΘΗΤΟ ΜΠΡΟΝΖΕ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΘΥΣΙΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΣΑΣ. ΑΣ ΞΑΝΑΘΥΜΗΘΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ DO’S & DON’TS ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ!

2/3)% (5.4)'4/. 7()4%,%9 35--%2 #/,,%#4)/. &/2 - 3

ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ Ä ÏÒÐÈÌØ ÕËÐ ÈÕÔ¾ÕÄ ÔÑÚ ÔÕËÐ ÍÄ ÏÒÔÕÓÄ ÈÐÒ ÕÄ ÁÇÌÄ ÔÑÚ ÅÚÖÀÛÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ ° Ñ ÎÄÌ ÍÄ ÏÒÐÈÌØ ÎÄÌ ÄÉ¿ÐÈÔÄÌ Î°Õ× Ä Á ÕÌØ ÛÈÔÕ¾Ø ÄÎÕÀÐÈØ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÑÃ ¿ÏÌÑÚ Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ÄÀÐÈÌ ÔÕÄ TOP ÕÑÚ ¾ÕÑÚØ ²Ì ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÌ ÁÙÌ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ¾ÙÑÚ È ÀÄ ÏÄÕÓÈÀÄ ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÎÄÌ °ÏÌÔÕÄ ÔÕÌØ ÎÄÏÏ× ÌÔÕÌÎ¾Ø ÉÓÑÐÕÀÇÈØ ÑÚ ÄØ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ¤ÚÕÁ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÓÑÐÛ¾ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ Î°ÐÈÌ ÕÄ °ÐÕÄ ÐÄ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÌÑ Á ÑÓÉÄ ¼ÔÑ ÇÚÐÄÕÁ ÎÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ Á ×Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÈÌÇÃÏÏÌÑ ÄÏÏ° ÕÁÔÑ ÇÚÐÄÕÁØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ñ ¿ÏÌÑØ ÕÑÚØ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÑÃØ ¿ÐÈØ ÎÄÌ ÑÌ ÅÏ°ÅÈØ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄØ È ÌÉ¾ÓÈÌ Ë ÄÓÄ ÑÐ¿ Î°Õ× Ä Á ÄÚÕÁÐ Ù×ÓÀØ ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÓÑÔÕÄÔÀÄ «ÌÎÓ° DO S DON T S ÔÕË ÏÀÔÕÄ ÄØ ÎÄÌ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÕËÐ ÕÔ°ÐÕÄ 4 8

ÄØ ÎÄÌ ÈÀ ÄÔÕÈ ÎÄÌ °ÏÌ ¾ÕÑÌ ÈØ ÊÌÄ ÕÌØ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÄØ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÈØ

DO ¬ÑÓ° È °ÐÕÄ ÄÐÕËÏÌÄÎÁ ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ´Ñ ¿ÍÈÓÈØ ÁÕÌ ÕÑ ÕËØ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄØ ÑÚ ÇÈÙÁ ÄÔÕÈ ÓÑ¾ÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕÌØ ÒÓÈØ ÑÚ ÈÕÄÎÌÐÑÃ ÄÔÕÈ ¾Í× ÇÀÙ×Ø ÓÑÔÕÄÔÀÄ

DΟΝ΄Τ yÈÐ ÍÈÙÐÌÁ ÄÔÕÈ È ÕÌØ ÒÓÈØ Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ¡Ó¾ ÈÌ °ÐÕÄ ÐÄ ÏÄ Å°ÐÑÚ È Ú ÁÆË ÕÑ É×ÕÁÕÚ Ñ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÁØ ÄØ ÕÑÚ ÇÈÀÎÕË ÓÑÔÕÄÔÀÄØ 30& ÕÑÚ ÄÐÕÌËÏÌÄÎÑÃ ÄØ ÎÄÌ Õ×Ð ÎÄÌÓÌÎÒÐ ÔÚÐÖËÎÒÐ

DO ©ÇÄÐÌÎ° Ä ÑÉÈÃÊÑÚ È ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÈÕÄÍÃ

ÊÌÄÕÀ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÒÓÈØ Ë ¾ÐÕÄÔË ÕËØ Ú ÈÓÌÒÇÑÚØ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄØ ÈÀÐÄÌ ÚÆËÏÁÕÈÓË ÄÉÑÃ ÑÌ ÄÎÕÀÐÈØ ÕÑÚ ¿ÏÌÑÚ ÈÀÐÄÌ Î°ÖÈÕÈØ ÎÄÌ °ÓÄ ÌÑ ÎÑÐÕ° ÔÕËÐ È ÌÉ°ÐÈÌÄ ÕËØ ÊËØ

DΟΝ΄Τ yÈ ÍÈÙÐ° È ÐÄ ÄÐÄÐÈÒÐÑÚ È ÕÑ ÄÐÕËÏÌÄÎÁ ÄØ Ð×ÓÀÛÈÌØ ÁÕÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÐÈÓÁ ÇÈÐ ÈÀÔÄÌ ÓÑÔÕÄÕÈÚ ¾ÐË Ä Á ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ¨ Ú ÈÓÌÒÇËØ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ ÇÌÄ ÈÓÐ° ÕÑ ÐÈÓÁ ÑÚ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÈÌÒÐÈÌ ÕÑ ÇÈÀÎÕË ÓÑÔÕÄÔÀÄØ 30& ÕÑÚ ÄÐÕËÏÌÄÎÑÃ ÄØ

DO ¢ÈÅÁ ÄÔÕÈ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄØ ÁÕÄÐ È Ì Ï¾ÊÑÚ È ÄÐÕÌËÏÌÄÎ¿ ÎÓ¾ Ä ¤Ð ¾ÙÈÌØ ÏÌ ÄÓ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÐÇÈÀÎÐÚÕÄÌ ÌÄ ÎÓ¾ Ä www.deluxemagazine.gr

È ÏÈ ÕÁÓÓÈÚÔÕË ÚÉ¿ ÑÚ ÇÈÐ ÏÑÎ°ÓÈÌ ÕÑÚØ ÁÓÑÚØ ÎÄÌ ÇÈÐ ÈÐÌÔÙÃÈÌ ÕË ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ¾ÎÎÓÌÔË Ô ¿Ê ÄÕÑØ ÌÄ Ô¾ÐÄ È ÍËÓ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎÁÕÈÓÑ ¾ÐÄ ÄÙÃ ÔÈ ÚÉ¿ ÓÑÜÁÐ ÈÐÒ ÔÈ ÈÚÄÀÔÖËÕÑ Ç¾Ó Ä ÎÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ Ä ÑÉÈÃÊÑÚ È ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ È °Ó× Ä ¢ÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÑÚ ÄÐ¿ÎÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÕËÊÑÓÀÄ Õ×Ð ÄÕÁ ×Ð È É×ÕÑÄÏÏÈÓÊÌÎ° Ç¾Ó ÄÕÄ ÄÎÑÏÑÃÖËÔÈ ÕË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÕÑÚ ÇÈÓ ÄÕÑÏÁÊÑÚ ÔÑÚ

DON’T yÈ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃ È ¾ÐÄ ÄÐÕÌËÏÌÄÎÁ ÊÌÄ ÕÄ ° ÐÕÄ ª°ÖÈ ÎÑ °ÕÌ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÁØ ÔÑÚ ¾ÙÈÌ °ÏÏÈØ ÄÐ°ÊÎÈØ °ÎÑÚÔ¾ ÕÈØ ÎÄÌ ÓÑÕÀ ËÔÈ STICK ÎÄÌ BALM ÊÌÄ ÕÄ ÙÈÀÏË ÎÄÌ ÕÌØ ÈÓÌÑÙ¾Ø Î°Õ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÀÄ ÎÓ¾ Ä ¿ ÊÄÏ°ÎÕ× Ä ÊÌÄ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÔÒ Ä ÁÕÄÐ ÌÄ ¾ÙÈÌØ °ÓÈÌ ÙÓÒ Ä ÑÓÈÀØ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÄÐÕÌËÏÌÄÎ° Ï°ÇÌÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÌÄÕËÓÈÀØ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÐÚÇ°Õ×Ô¿ ÔÑÚ ÔÈ ÚÆËÏ° È À ÈÇÄ

3UNSCREEN &ACE "ODY -ILK 30& APIVITA 0HOTO AGEING 0ROTECTION 30& DAY FACE CREAM RADIANT 0HOTODERM -!8 #RiME 30& ÊÌÄ ÈÚÄÀÔÖËÕÈØ È ÌÇÈÓ ÀÇÈØ BIODERMA ,UXURIOUS 3UN #ARE «OUSSE ÊÌÄ ÚÆËÏ¿ ÓÑÔÕÄÔÀÄ 30& Ä Á ÕËÐ INTERMED )DhAL 3OLEIL 30& 5LTRA ,IGHT AND &RESH VICHY 4HE REPARATIVE BODY SUN LOTION 30& 3OLEIL DE LA -ER #OLLECTION ,! -%2

DO ¡ÓÑÐÑÑÃ È ¦É°Ó ÑÔÈ ÕÑ ÄÐÕÌËÏÌÄÎÁ ÔÑÚ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÏÈ Õ° ÓÌÐ ÕËÐ ËÏÌÑÖÈÓÄ ÈÀÄ ¿ ÏÈ Õ° ÓÌÐ ÅÊÈÌØ Ä Á ÕÑ Ô ÀÕÌ ¢ÕÑ ÓÁÔ× Ñ Å°ÏÈ ÕËÐ ÄÐÕÌËÏÌÄÎ¿ ÎÓ¾ Ä ÓÌÐ ÕËÐ ÈÐÚÇÄÕÌÎ¿ ÔÑÚ ÎÓ¾ Ä ÈÎÕÁØ ÄÐ ¾ÙÈÌ ÈÓ°ÔÈÌ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÌÔ¿ ÒÓÄ Ä Á ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÉÁÓÈÔÈØ ÕËÐ ÈÐÚÇÄÕÌÎ¿

DON’T yÈÐ ÈÀ ÄÔÕÈ ÅÌÄÔÕÌÎ¾Ø yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÕÓÁ ÑØ ÎÄÌ ÕÑ Í¾Ó× Ä Á ÓÑÔ× ÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ ÐÄ ÄÚÓÀÔÈÌØ ÔÈ ¾ÐÄ ¢ÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÑ «ËÐ Î°ÐÈÌØ Ú ÈÓÅÑÏ¾Ø ÄÏÏ° ÄÐÕÀÖÈÕÄ Î°ÐÈ ÏÀÊÑ Ú Ñ ÑÐ¿ ÎÄÌ ÖÄ ÕÄ ÎÄÕÄÉ¾ÓÈÌØ ¾ÔÄ ÔÕÌØ È Á ÈÐÈØ ¾ÐÕÈ È ¾ÍÌ ¾ÓÈØ

DO ¤ÐÄÐÈÒÐÑÚ È ÕÑ ÄÐÕÌËÏÌÄÎÁ ÄØ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÈÀ ÄÔÕÈ Î°Õ× Ä Á ÔÚÐÐÈÉÌÄÔ ¾ÐÑ ÑÚÓÄÐÁ ¿ ÕËÐ Ñ Ó¾ÏÄ ÄØ ¿ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ¾ÙÑÚ È ¿ÇË ÄÚÓÀÔÈÌ yÈ ÄØ ÍÈÊÈÏ°ÈÌ ÎÄ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÕÓÈÌØ ÉÄÌÐÑ ÈÐÌÎ° ÄÔÉÄÏÈÀØ ÈÓÌ ÕÒÔÈÌØ ÎÄÖÒØ ÕÄ ÈÊÎÄÃ ÄÕÄ ÎÄÓÄÇÑÎÑÃÐ D

6 ¥RONZE 'ODDESS 3UN )NDULGENCE ,OTION FOR "ODY 30& %34%% ,!5$%2 3 0/243 "¥ &RONT 30& ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø 3UN #ARE 3PORTS SHISEIDO 0ERFECTING &LUID 30& ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø 3UN 0ERFECT )NFINITE 'LOW LANCASTER "RONZE "EAUTIFYING 0ROTECTIVE #RiME 3UBLIME 'LOW 30& ÊÌÄ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ DIOR (UILE "RONZANTE 30& .UXE 3UN Ä Á ÕËÐ .58%

www.deluxemagazine.gr

10 9

TIPS!

• Ανανεώστε το αντιηλιακό σας κάθε 2 ώρες εφόσον παραμένετε στον ήλιο και κάθε φορά που βγαίνετε από το νερό. • Φροντίστε την επιδερμίδα σας μετά την ηλιοθεραπεία με το αγαπημένο σας After Sun. • Ενισχύσετε τη διατροφή σας με λαχανικά και φρούτα με κόκκινο ή πορτοκαλί χρώμα, όπως τα καρότα, οι ντομάτες, τα ροδάκινα, τα οποία έχουν βιταμίνη C και Β-καροτένιο, καθώς και αντιοξειδωτική δράση για μεγαλύτερη προστασία αλλά και πιο ανθεκτικό μαύρισμα.

4 5

4 9

DELUXE editors choice *(17/( )/8,',7< ÊÂ Î¾Â ÂÌ¿ÎÉ ÇÐÓ¡ Ð )UDQFLV .XUNGMLDQ ÕÂÓ¡ÛÆÊ ÕÐÚØ ÌÂÏ¿ÏÆØ ÕÉØ ÂÓ×ÎÂÕÐÑÐÊ¾ÂØ Æ ÕÉ ÅÉÎÊÐÚÓÈ¾Â ÕÐÚ *HQWOH )OXLGLW\ ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÊ ÅÁÐ (DX GH 3DUIXP ÔÕÉ ÙÓÚÔ½ ÌÂÊ ÕÉÏ ÂÔÉÎ¾ ÆÌÅÐÙ½ ÕÐÚØ ÎÆ ÕÐ ¾ÅÊÐ ¿ÏÐÎÂ ÕÂ ¾ÅÊÂ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÂÍÍ¡ ÂÑ¿ ÅÊÂÇÐÓÆÕÊÌ½ ÐÔÇÓÉÕÊÌ½ ¡ÑÐÄÉ 2Ê ÂÏÂÕÐÍ¾ÕÊÌÆØ Ï¿ÕÆØ ÕÉØ ÙÓÚÔ½Ø ÆÌÅÐÙ½Ø ÂÑ¿ PXVN ÌÂÊ ÃÂÏ¾ÍÊÂ ÑÓÐÔÇ¼ÓÐÚÏ ÎÆ ÈÆÏÏÂÊÐÅ×Ó¾Â Î¾Â ÂÊÖ¼ÓÊÂ ¼ÏÕÂÔÉ ÔÆ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿ ÎÆ ÕÉÏ ÍÆÑÕ¿ÕÉÕÂ ÌÂÊ ÕÉÏ ÊÔÐÓÓÐÑ¾Â ÑÐÚ ÙÂÓÂÌÕÉÓ¾ÛÆÊ ¿ÍÆØ ÕÊØ ÅÉÎÊÐÚÓÈ¾ÆØ ÕÐÚ ÕÂÍÂÏÕÐÁÙÐÚ ÌÚÓ¾ÐÚ .XUNGMLDQ

¢ § §¤ /XFLD 3LFD ÆÎÑÏÆÁÔÖÉÌÆ ÂÑ¿ ÕÐ ÑÂÊÙÏ¾ÅÊÔÎÂ ÂÏ¡ÎÆÔÂ ÔÕÉ ÔÌÊ¡ ÌÂÊ ÕÐ Ç×Ø ÕÐÚ ÉÍ¾ÐÚ ÈÊÂ ÏÂ ÅÉÎÊÐÚÓÈ½ÔÆÊ ÕÉÏ &KDQHO &UXLVH 0DNHXS &ROOHFWLRQ 7Â Õ¼ÔÔÆÓÂ ÙÓÒÎÂÕÂ ÕÉØ ÑÂÍ¼ÕÕÂØ /(6 20%5(6 ÊÔÐÓÓÐÑÐÁÏ ÂÏ¡ÎÆÔÂ ÔÆ Ç×ÕÆÊÏ¼Ø ÌÂÊ QXGH ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÌÂÊ ÔÆ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿ ÎÆ ÕÊØ PHWDOOLF ÍÆÑÕÐÎ¼ÓÆÊÆØ ÙÂÓ¾ÛÐÚÏ ÔÕÐ ÃÍ¼ÎÎÂ Î¾Â ¼ÏÕÂÔÉ ÎÚÔÕÉÓ¾ÐÚ ÌÂÊ ÂÖ×¿ÕÉÕÂØ ÔÚÈÙÓ¿Ï×Ø

)25 <285 /,36 21/< (VWpH /DXGHU ÅÉÎÊÐÁÓÈÉÔÆ ¼ÏÂ ÐÍÐÌÍÉÓ×Î¼ÏÐ VSD ÑÐÚ ÆÏÊÔÙÁÆÊ ÕÉÏ ÇÚÔÊÌ½ ÐÎÐÓÇÊ¡ Õ×Ï ÙÆÊÍÊÒÏ ÑÐÍÚÕÆÍ½Ø ÔÚÍÍÐÈ½ 3XUH &RORU (QY\ /LS &DUH ÆÏÚÅÂÕÒÏÆÊ ÂÏÂÛ×ÐÈÐÏÆ¾ ÌÂÊ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÂÑÐÍ¼ÑÊÔÉ ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÐÏÕÂØ Õ¼ÍÆÊÂ ÙÆ¾ÍÉ ÆÏÒ ÆËÂÔÇÂÍ¾ÛÆÊ ÔÚÈÙÓ¿Ï×Ø ¼ÏÂÏ ÚÈÊ½ ÌÂÊ ÂÄÆÈ¡ÅÊÂÔÕÐ ÌÂÎÃ¡ ÈÊÂ ÕÉÏ ÆÇÂÓÎÐÈ½ Ì¡ÖÆ ÌÓÂÈÊ¿Ï

TOTAL BEAUTY §¤ '(/8;( ¤ '(/8;(

&2//(&725¶6 &5 0( §Â ÍÂÎÑÆÓ¡ ÌÐÓ¡ÍÊÂ ÌÂÊ ÕÂ ÖÂÍ¡ÔÔÊÂ ÇÁÌÊÂ ÑÐÚ ÅÊÂÌÐÔÎÐÁÏ ÕÐ ÔÚÍÍÆÌÕÊÌ¿ Ã¡ÛÐ ÕÉØ OXH +HDUW &UqPH GH OD 0HU ÆÑÊÃÆÃÂÊÒÏÐÚÏ ÕÉ Å¼ÔÎÆÚÔÉ ÕÉØ /D 0HU ÈÊÂ ÕÉÏ ÚÑÐÔÕ½ÓÊËÉ Õ×Ï ×ÌÆÂÏÒÏ ÏÂÌÂÍÁÑÕÐÚÎÆ ÕÉÏ ÑÍÐÁÔÊÂ ÖÆÓÂÑÆÚÕÊÌ½ ÌÂÊ ÂÔÕÓÂÇÕÆÓ½ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÑÐÚ ÎÂØ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ É %OXH +HDUW &UqPH Ù¡ÓÉ ÔÕÊØ ÂÏÂÑÍÂÔÕÊÌ¼Ø ÕÉØ ÊÅÊ¿ÕÉÕÆØ ÌÂÊ ÆÑÊÃÆÃÂÊÒÏÐÚÎÆ ÕÉÏ ÂÈ¡ÑÉ ÎÂØ ÈÊÂ ÕÊØ Ö¡ÍÂÔÔÆØ ÕÐÚ ÑÍÂÏ½ÕÉ

¤¥ ¤¬ ¤ § ¬¤¬¢ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÏ½ ÔÚÍÍÐÈ½ ÃÆÓÏÊÌÊÒÏ ',25&+$50 ÂÑÐÈÆÊÒÏÆÊ ÕÉ ÈÐÉÕÆ¾Â ÕÐÚ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÐÁ ÔÕÊØ ÕÐÍÎÉÓ¼Ø ÕÉØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ

5 0

§ ¬¢ § § ¢ §Ð Ï¼Ð )UHVK 3UHVVHG &OLQLFDO 'DLO\ 2YHUQLJKW %RRVWHU ÂÑ¿ ÕÉÏ &OLQLTXH Æ¾ÏÂÊ ¼ÏÂ ÔÁÔÕÉÎÂ ÎÆ ÅÁÐ ÆÏÊÔÙÚÎ¼ÏÆØ ÇÓÐÏÕ¾ÅÆØ ÌÂÕ¡ ÕÉØ ÂÏÕÊÈ½ÓÂÏÔÉØ ÆÇÂÓÎÐÈ½ ÃÊÕÂÎ¾ÏÉØ & ÕÐ ÑÓ×¾ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÍÂÎÑÆÓ½ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÎÆ ÐÎÐÊ¿ÎÐÓÇÐ Õ¿ÏÐ ÌÂÊ ÚÇ½ ÆÏÒ ÌÂÕ¡ ÕÉ ÅÊ¡ÓÌÆÊÂ ÕÉØ ÏÁÙÕÂØ É ÃÊÕÂÎ¾ÏÉ ÈÏ×ÔÕ½ ÌÂÊ ×Ø ÓÆÕÊÏ¿ÍÉ ÎÆÊÒÏÆÊ ÈÓÂÎÎ¼Ø ÌÂÊ ÓÚÕ¾ÅÆØ ÂÑÐÌÂÖÊÔÕÒÏÕÂØ ÕÐ ÏÆÂÏÊÌ¿ ÑÆÓ¾ÈÓÂÎÎÂ ÕÐÚ ÑÓÐÔÒÑÐÚ

¥ §¤ § ¢ §¤ ¢ ºÍÂ ÕÂ ÂÓÒÎÂÕÂ %/8( 0(',7(5$11(2 ÆÌÑ¼ÎÑÐÚÏ ÕÉÏ ÍÂÎÑÆÓ½ Â¾ÔÖÉÔÉ ÕÉØ ÆÔÐÈÆ¾ÐÚ §Ð &LSUHVVR GL 7RVFDQD ÕÐ Ï¼Ð ¡Ó×ÎÂ ÕÉØ $FTXD GL 3DUPD ÎÂØ ÎÆÕÂÇ¼ÓÆÊ ÏÐÉÕ¡ ÔÕÐ ÑÍÉÎÎÚÓÊÔÎ¼ÏÐ ÎÆ Ç×Ø ÕÐÑ¾Ð ÕÉØ §ÐÔÌ¡ÏÉØ ÆÌÆ¾ ¿ÑÐÚ ÕÂ ÌÚÑÂÓ¾ÔÊÂ ÎÆ ÕÉ Û×ÐÈ¿ÏÐ ÆÚ×ÅÊ¡ ÕÐÚV ÂÑÐÕÆÍÐÁÏ ÙÂÓÂÌÕÉÓÊÔÕÊÌ¿ ÔÁÎÃÐÍÐ ÕÉØ ÑÆÓÊÐÙ½Ø

2'< 18;( ¤ ¥ 7R %RG\ &RQWRXULQJ 7R % 2LO ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø % %2'< 18;( ÎÆ ÕÉÏ ÕÉÏ ÆÊÅÊÌ½ ÔÁÏÖÆÔ½ ÕÐÚ ÂÑ¿ ÂÊÖ¼ÓÊÂ ÕÐÚ ¼ÍÂÊÂ ÅÓ¡ ÌÂÕ¡ ÕÉØ ÌÚÕÂÓ¾ÕÊÅÂØ ÌÂÊ ÕÉØ ÕÉØ ÌÂÕÂÌÓ¡ÕÉÔÉØ ÕÉØ ÕÐÚ ÕÐÚ ÁÅÂÕÐØ Ù×Ó¾Ø ÏÏÂ ÂÇ½ÏÆÊ ¾ÙÏÐØ ÍÊÑÂÓ¿ÕÉÕÂØ §Ð ÆÏÐÙÍÉÕÊÌ¿ ¨ÂÏ¡ÈÍÚÇÐ© ÕÐÚ Å¼ÓÎÂÕÐØ ÆËÂÍÆ¾ÇÆÕÂÊ ÌÂÊ É ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÔÂØ È¾ÏÆÕÂÊ Ñ¡ÍÊ ÍÆ¾Â ÌÂÊ ÔÇÓÊÈÉÍ½

Kissed BY

DELUXE publi

LA MER

ΥΓΙΗ, ΑΠΑΛΑ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΧΕΙΛΗ! ΓΕΜΙΣΤΕ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ LIP VOLUMIZER ΤΗΣ LA MER. Ä ÚÊÌ¿ ÊÈ °ÕÄ ÙÈÀÏË ¿ÕÄÐ ÄÐ¾ÎÄÖÈÐ ÕÑ ÔÃ ÅÑÏÑ ÕËØ ÐÈÁÕËÕÄØ ÕËØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÎÄÌ ÕÑÚ ÄÌÔÖËÔÌÄÔ ÑÃ ² ÙÓÁÐÑØ Á ×Ø ÔÚÙÐ° ÄØ ÎÏ¾ÅÈÌ ÕËÐ ÐÈÄÐÌÎ¿ ÄÚÕ¿ ÁÆË ÑÚ È ÌÖÚ ÑÃ È ÎÄÌ Ë ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÇÈÐ ÄØ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÐÄ ÈÉÄÓ ÁÔÑÚ È ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌÔÕÓ¾ÆÑÚ È ÕÌØ ÔÚÐ¾ ÈÌ¾Ø ÕÑÚ ªÌ Á ×Ø È ÕÑ Ð¾Ñ ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ ÄÏÏ° ÉÚÔÌÎ° ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÑ ÓÑÜÁÐ ÕËØ La Mer ÑÓÑÃ È ÐÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÑÚ È ÈÕÄÍ¾ÐÌÄ Ä ÄÏÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÏÑÃÔÌÄ ÚÉ¿ ÔÕÄ ÙÈÀÏË ÁÐÑ È ÀÄ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ´Ñ Ð¾Ñ Lip Volumizer ÕËØ La Mer ÈÀÐÄÌ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐÑ È ÕÑÐ ÄÐÀÔÙÚÓÑ ÑÓÁ Miracle BrothTM ÔÕË ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕÑÚ ÓÑÔÉ¾ÓÑÐÕÄØ ÑÓÄÕ¿ ÄÐÄÐ¾×ÔË È ¾ÐÄ ÁÐÑ ¾ÓÄÔ Ä Ä Á ÄÚÕÁ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ GLOSS ´Ä ÙÈÀÏË ÇÈÀÙÐÑÚÐ Ä ¾Ô×Ø ÌÑ Ñ ÑÌÁ ÑÓÉÄ ÈÐÒ ÄÓ°ÏÏËÏÄ Ë ÉÁÓ ÑÚÏÄ ÄÎÓÑÙÓÁÐÌÄØ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ Ä ÄÏÃÐÈÌ ÕÌØ ÊÓÄ ¾Ø Î°ÐÑÐÕ°Ø ÕÄ ÐÄ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÌÑ ÏÈÀÄ +°ÖÈ ¾ÓÄÔ Ä ÕÑÚ ÅÈÏÑÃÇÌÐÑÚ Ä ÏÌÎÄÕ¾Ó ÕÑÚ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕÑÐÀÛÈÌ ÕÑ ÉÚÔÌÎÁ ÈÓÀÊÓÄ Ä ÈÐÒ Ë Ä ÄÏ¿ ÉÚÔÌÎ¿ Ä ÁÙÓ×ÔË ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÔÚ ÏËÓÒÐÈÌ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÙÓ× ÄÕÌÎÑÃØ ÕÁÐÑÚØ ÄÉÚ ÐÀÛÑÐÕÄØ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÕÌØ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ È ¾ÐÄ ÕÈÏÈÕÑÚÓÊÌÎÁ ÑÚ ÄÉ¿ÐÈÌ ÔÕÑ ¾ÓÄÔ ° ÕÑÚ ÕÑ Ä ÄÏÁ °Ó× Ä ÕËØ ¾ÐÕÄØ ÎÄÌ ÌÄ ÇÓÑÔÈÓ¿ °ÐÈÕË ÄÀÔÖËÔË

ΑΜΕΣΑ ΟΡΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ð×ÓÀÛÑÐÕÄØ ÁÔÑ ÈÚ°Ï×ÕÑ ÈÀÐÄÌ ÔÕÑÚØ ÈÓÌÅÄÏÏÑÐÕÌÎÑÃØ ÓÃ ÑÚØ ÕÑ ÈÚÄÀÔÖËÕÑ Ç¾Ó Ä Õ×Ð ÙÈÌÏÌÒÐ ÄØ Ë La Mer ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÄÚÕ¿ ÕË ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÏÑÃÔÌÄØ ÈÐÚÇÄÕÌÎ¿Ø ÉÓÑÐÕÀÇÄØ Ë Ñ ÑÀÄ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐË È ÕÑÐ ÑÓÁ Miracle Broth™ ÇË ÌÑÚÓÊË ¾ÐÑ Ä Á ÏÑÃÔÌÄ ÔÈ ÖÓÈ ÕÌÎ¾Ø ÄÍÀÈØ ÖÄÏ°ÔÔÌÄ ÉÃÎÌÄ ÎÄÌ °ÏÏÄ ÄÊÐ° ÔÚÔÕÄÕÌÎ° ÓÑÔÕÄÕÈÃÈÌ ÕÄ ÙÈÀÏË ÔÄØ È ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ Õ×Ð ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÒÐ ÕËØ ÔÚÔÕÄÕÌÎÒÐ ¤ÏÏ° ÇÈ ÔÕÄ ÄÕ°ÈÌ ÈÎÈÀ ¦ ÈÍÈÓÊÄÔ ¾ÐÑ È ÈÐÈÓÊ° ÖÄÏ°ÔÔÌÄ ÔÚÔÕÄÕÌÎ° ÎÄÌ ÏÑÃÔÌÑ ÔÈ ÖÓÈ ÕÌÎ° ÈÕÄÏÏÌÎ° ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÕÑ Plumping Renewal ComplexTM ÕÑ ÌÔÙÚÓÁ ÄÚÕÁ ÔÃ ÏÈÊ Ä ÅÄÔÌÔ ¾ÐÑ ÔÕÄ ÑÉ¾ÏË ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ È ÄÐÄÉ¾ÓÈÌ ÕÑ ÉÚÔÌÎÁ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑ ÎÄÌ

ÕË ÐÈÄÐÌÎ¿ ÔÉÓÌÊËÏÁÕËÕÄ ªÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÃÔÈÌ ÕËÐ ÈÚÄÀÔÖËÕË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ä Á ÕÌØ ÅÏ°ÅÈØ ÑÚ ÑÉÈÀÏÑÐÕÄÌ ÔÈ ÈÓÌÅÄÏÏÑÐÕÌÎÑÃØ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ Ë La Mer ÓÁÔÖÈÔÈ ÕÑ ÌÔÙÚÓÁ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÁ ÔÃ ÏÈÊ Ä Lime Tea Concentrate

ΑΨΕΓΑΔΙΑΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ¦ÉÄÓ ÁÔÕÈ ÕÑ Lip Volumizer ÁÐÑ ÕÑÚ ÊÌÄ ÌÄ Ä ÄÏ¿ ÓÑÛ Ä ÁÙÓ×ÔË ÑÚ ÙÄÓÀÛÈÌ ÚÊÌ¿ Ï° ÆË ÔÕÄ ÙÈÀÏË ¿ ÔÄÐ ÔÚ Ï¿Ó× Ä ÕÑÚ Lip Balm ÓÌÐ ¿ ÈÕ° ÕËÐ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÕÑÚ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÐÕÄØ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ¢ÕË ÔÚÐ¾ÙÈÌÄ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ È ÌÏ¾ÍÈÕÈ Á ÑÌÑ ÎÓÄÊÌÁÐ È ÌÖÚ ÈÀÕÈ ÄÉÑÃ ¾ÙÈÕÈ ¿ÇË ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ¾Ô× ÕËØ ÏÑÃÔÌÄØ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ¾ÐÄÐ Ä ÄÏÁ ÏÈÀÑ ÎÄ Å° ÊÌÄ ÄÆÈÊ°ÇÌÄÔÕË ÈÉÄÓ ÑÊ¿ Extra tip: ÌÄ ÄÎÁ Ä ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÁÊÎÑ ÎÄÌ Ï° ÆË ÔÕÄ ÙÈÀÏË ÔÄØ ÇÑÎÌ °ÔÈÕÈ ÕÑ Lip Volumizer °Ð× Ä Á ÕÑ ÎÓÄÊÌÁÐ ÔÄØ La Mer Greece

DELUXE beauty news =( §

6+,1,1* /,36 §Ð ',25 GGLFW 6WHOODU 6KLQH ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÔÕÂ ÙÆ¾ÍÉ ÎÂØ ÑÍÐÁÔÊÂ ÚÇ½ Â¾ÔÖÉÔÉ ÂÑÂÍ¿ÕÉÕÂØ ÌÂÊ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÍÂÎÑÆÓ¼Ø ÔÂÏ ÕÐ ÌÂÍÐÌÂ¾ÓÊ

ÏÕÍÒÏÕÂØ ¼ÎÑÏÆÚÔÉ ÂÑ¿ ÕÐ ÙÓÚÔÂÇ¼ÏÊÐ ÇÒØ ÕÐÚ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÏÐÁ ½ÍÊÐÚ É %REEL %URZQ ÅÉÎÊÐÚÓÈÆ¾ ÕÉÏ /LPLWHG (GLWLRQ HDFK 0HWDOV 7R %URQ]LQJ 3RZHU 'XR Æ¾ÏÂÊ ¼ÏÂØ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿Ø ÎÂÕ ÌÂÊ ÍÂÎÑÆÓÒÏ ÂÑÐÙÓÒÔÆ×Ï ÑÐÚ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÔÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ Î¾Â ÂÑÂÍ½ ÛÆÔÕ½ ¿ÄÉ ÂÑ¿ÍÚÕÂ ÇÚÔÊÌ½

§ §¤¬¥ ¤ ¤¥

0ÆÔÂ ÂÑ¿ Î¾Â ÌÂÊÏÐÕ¿ÎÐ ÑÓÐÔ¼ÈÈÊÔÉ ÑÐÚ Ö¼ÍÆÊ ÑÊÔÕ½ÎÉ ÌÂÊ §¼ÙÏÉ ÏÂ ÔÚÏÚÑ¡ÓÙÐÚÏ É 3UDLULH ÎÂØ ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÆÊ ÕÉÏ ÔÆÊÓ¡ ÎÂÌÊÈÊ¡Û 6NLQ &DYLDU &RPSOH[LRQ ÑÐÚ Æ¾ÏÂÊ ÂÇÊÆÓ×Î¼ÏÉ ÔÕÉ ÅÊÂÙÓÐÏÊÌ½ ¤ÎÐÓÇÊ¡ + 6NLQ &DYLDU /RRVH 3RZGHU ÔÚÏÅÚ¡ÛÆÊ ÆÌÙÁÍÊÔÎÂ ÙÂÃÊÂÓÊÐÁ ÎÆ ÑÓÐÉÈÎ¼ÏÐ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿ ÙÓ×ÔÕÊÌÒÏ ÐÚÔÊÒÏ ÑÐÚ Ç×Õ¾ÛÆÊ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÌÂÊ ÔÕÂÖÆÓÐÑÐÊÆ¾ ÕÐ ÎÂÌÊÈÊ¡Û ÆÏÒ É ÌÂÊÏÐÕ¿ÎÂ ÔÚÔÌÆÚÂÔ¾Â ÕÉØ ÅÊÂÖ¼ÕÆÊ ¼ÏÂ ÅÆÁÕÆÓÐ ÅÐÙÆ¾Ð ÕÐ ÐÑÐ¾Ð ÎÆÕÂÇ¼ÓÆÕÂÊ ÆÁÌÐÍÂ ÌÂÊ ÎÑÐÓÆ¾ ÏÂ ÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÉÖÆ¾ ÌÂÕ¡ ÕÉ ÅÊ¡ÓÌÆÊÂ ÕÉØ ÉÎ¼ÓÂØ ÑÐÕÆÍÆ¾ ÕÉÏ ÊÅÂÏÊÌ½ ÑÊÏÆÍÊ¡ ÎÆÕ¡ ÕÐ 6NLQ &DYLDU 3RZGHU )RXQGDWLRQ ÌÂÊ É ÔÚÏÅÚÂÔÕÊÌ½ ÙÓ½ÔÉ ÕÐÚØ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÎÂÕ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ ÌÂÊ ÏÆÂÏÊÌ½ ÌÂÊ ÇÚÔÊÌ½ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ Ù×Ó¾Ø ¾ÙÏÐØ ÈÚÂÍ¡ÅÂØ 'RQ¶W PLVV §Â ÕÓ¾Â ÑÊÏ¼ÍÂ ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø ÂÑ¿ ÑÐÊÐÕÊÌ¼Ø ÔÚÏÖÆÕÊÌ¼Ø ÕÓ¾ÙÆØ ÑÐÚ Æ¾ÏÂÊ ÆÊÅÊÌ¡ ÔÙÆÅÊÂÔÎ¼ÏÂ ÈÊÂ ÏÂ ÕÆÍÆÊÐÑÐÊÐÁÏ ÕÉÏ ÆÇÂÓÎÐÈ½ Õ×Ï ÑÓÐÊ¿ÏÕ×Ï

¥ § ¤ ¬§

ÂÏÂÏÆ×Î¼ÏÉ ÔÚÍÍÐÈ½ %URQ]H *RGGHVV ÕÉØ VWpH /DXGHU ÆÎÑÏ¼ÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÂ ÌÂÕÂÈ¡ÍÂÏÂ ÏÆÓ¡ ÌÂÊ ÕÐ ÙÓÚÔ¿ ÇÒØ ÕÐÚ ½ÍÊÐÚ ÕÉØ ¥ÊÃÊ¼ÓÂØ §Ð %URQ]H *RGGHVV (DX )UDvFKH 6FLQVFHQW ÅÊ¡ÔÉÎÐ ¿ÔÐ ÌÂÊ ÂÊÔÖÉÔÊÂÌ¿ ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÊ ÕÐ ÂÏÂÏÆ×Î¼ÏÐ ÎÑÐÚÌ¡ÍÊ ÕÐÚ ÎÆ ÕÊØ ÎÆÕÂÍÍÊÌ¼Ø ÍÆÑÕÐÎ¼ÓÆÊÆØ ÂÑ¿ Ó¿Û ÙÓÚÔ¿ ÈÊÂ ÂÌ¿ÎÉ ÑÊÐ ÑÐÍÚÕÆÍ½ ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ ÂÓ×ÎÂÕÊÌ½ ÕÐÚ ÔÁÏÖÆÔÉ ÎÆ WLDUH IORZHU ÌÆÙÓÊÎÑ¡ÓÊ ÔÂÏÕÂÍ¿ËÚÍÐ ÌÂÊ ÃÂÏ¾ÍÊÂ ÎÂØ ÑÂÓÂÔÁÓÆÊ ÔÕÐÏ ÑÊÐ ÎÂÈÆÚÕÊÌ¿ ÕÂËÊÅÊ×ÕÊÌ¿ ÑÓÐÐÓÊÔÎ¿

¥ 02< ¥

NOUVEAUTÉS CHANEL

° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢ ¢§

7R VWLFN ,QWHQVH\HV &UHDP\ (\HVKDGRZ ÕÐÏ¾ÛÆÊ ÕÐ ÃÍ¼ÎÎÂ ÎÆ Î¾Â Ì¾ÏÉÔÉ ÕÉ ÎÂÕ ½ ÕÉÏ ÂÔÕÓÂÇÕÆÓ½ ÌÓÆÎÒÅÉ ÆÌÅÐÙ½ ÕÐÚ ÕÐ Ï¼Ð ÑÓÐÜ¿Ï ÕÉØ '2/&( *$%%$%$ %($87< ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÅÊ¡ÇÂÏÐ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ ÌÂÊ ¼ÏÕÐÏÉ Í¡ÎÄÉ ÔÕÉÏ ÑÆÓÊÐÙ½ Õ×Ï ÎÂÕÊÒÏ

¨$7+/(,685(© 681 &$5(

¬ ¢§ ¤ ¤¥ ¥¤ § ¤ + ÕÆÍÆÚÕÂ¾Â ÅÉÎÊÐÚÓÈ¾Â ÕÉØ -R 0DORQH /RQGRQ ÂÌÕÊÏÐÃÐÍÆ¾ Í¡ÎÄÉ ÌÂÊ ÎÂØ ÑÓÐÔÌÂÍÆ¾ ÏÂ ÆËÆÚÓÆÚÏ½ÔÐÚÎÆ ÕÉÏ ÌÂÓÅÊ¡ ÕÐÚ ¡ÏÖÐÚØ )5$1*,3$1, ÓÆÎÒÅÆØ ÌÂÊ ÈÍÚÌ¿ ÎÆ Î¾Â ÆÍÂÇÓÊ¡ Â¾ÔÖÉÔÉ ÉÍÊ¿ÍÐÚÔÕÉØ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÏ½Ø ÉÎ¼ÓÂØ ÕÐ )UDQJLSDQL )ORZHU &RORJQH ÎÂØ ÑÂÓÂÔÁÓÆÊ ÔÆ ¼ÏÂ ÎÂÈÊÌ¿ ÕÂË¾ÅÊ ÂÓ×ÎÂÕÊÌÒÏ ÂÊÔÖ½ÔÆ×Ï Ù×Ó¾Ø ÆÑÊÔÕÓÐÇ½

+ 68%/,0$*( /¶(66(1&( /80,È5( ±&+$1(/ Æ¾ÏÂÊ Ð ÂÑ¿ÍÚÕÐØ ÔÁÎÎÂÙ¿Ø ÔÂØ ÆÏ¡ÏÕÊÂ ÔÕÐÏ ÙÓ¿ÏÐ ¡ÓÉ ÔÕÐ ÆÌÙÁÍÊÔÎÂ ÕÐÚ ÇÚÕÐÁ $QWK\OOLV ±ÈÏ×ÔÕ¿ ÈÊÂ ÕÊØ ÖÆÓÂÑÆÚÕÊÌ¼Ø ÕÐÚ ÊÅÊ¿ÕÉÕÆØ± Ð ÎÉÙÂÏÊÔÎ¿Ø ¡ÎÚÏÂØ Õ×Ï ÌÚÕÕ¡Ó×Ï ÕÐÚ Å¼ÓÎÂÕÐØ ÆÏÆÓÈÐÑÐÊÆ¾ÕÂÊ ÎÆ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ ÏÂ ÆÑÂÏÂÌÕ¡ ÕÐÏ ÇÚÔÊÌ¿ ÕÐÚ Õ¿ÏÐ ÌÂÊ ÕÉ ÙÂÎ¼ÏÉ ÕÐÚ Í¡ÎÄÉ ¾Â ÃÆÍÐÁÅÊÏÉ Â¾ÔÖÉÔÉ ÂÑÂÍ¿ÕÉÕÂØ ÂÈÌÂÍÊ¡ÛÆÊ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÑÐÚ Æ¾ÏÂÊ ÑÊÐ Ç×ÕÆÊÏ½ ÌÂÊ ÏÆÂÏÊÌ½ ÂÑ¿ ÑÐÕ¼

ÔÆÊÓ¡ $87+(17,& %($87< &21&(37 ÎÂØ ÎÚÆ¾ ÔÕÐ ÎÐÏÐÑ¡ÕÊ ÕÉØ ÆÔ×ÕÆÓÊÌ½Ø ÐÎÐÓÇÊ¡Ø ÌÂÊ ÑÓÐÕÆ¾ÏÆÊ ¼ÏÂ ÐÍÐÌÍÉÓ×Î¼ÏÐ ÎÆÏÐÁ SUHPLXP ÑÆÓÊÑÐ¾ÉÔÉØ ÌÂÊ VW\OLQJ ÈÊÂ ÕÂ ÎÂÍÍÊ¡ ÔÆ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿ ÎÆ Î¾Â ÆÎÑÆÊÓ¾Â ÂÑÐÔÁÏÅÆÔÉØ ÌÂÊ ÙÂÍ¡Ó×ÔÉØ ÔÕÐ ÌÐÎÎ×Õ½ÓÊÐ Æ ÇÚÔÊÌ¡ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÌÂÊ YHJDQ ÔÚÏÖ¼ÔÆÊØ ÆÍÆÁÖÆÓÆØ ÂÑ¿ IUHH IURP ÕÂ ¾ÅÊÂ ÕÂ ÑÓÐÜ¿ÏÕÂ ÑÂÓÂÑ¼ÎÑÐÚÏ ÔÕÉÏ ÂÚÖÆÏÕÊÌ½ ÐÎÐÓÇÊ¡ Ù×Ó¾Ø Ç¾ÍÕÓÂ

+ 6KLVHLGR ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÊ ÕÉ Ï¼Â ÔÆÊÓ¡ 6XQFDUH 6SRUWV ÈÊÂ ¿ÔÆØ ÂÈÂÑÐÁÏ ÕÊØ ÚÑÂ¾ÖÓÊÆØ ÅÓÂÔÕÉÓÊ¿ÕÉÕÆØ &RPSDFW 63) ÂÏÂÛ×ÐÈÐÏÆ¾ ÌÂÊ ÅÓÐÔ¾ÛÆÊ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÌÂÍÁÑÕÐÏÕÂØ ÇÚÔÊÌ¡ ÕÐÏ ÂÏÐÎÐÊ¿ÎÐÓÇÐ Õ¿ÏÐ ÕÊØ ÍÆÑÕ¼Ø ÈÓÂÎÎ¼Ø ÌÂÊ ÕÐÚØ ÐÓÂÕÐÁØ Ñ¿ÓÐÚØ

Time to #boostyourskin! H ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ CREME PRODIGIEUSE® BOOST ΤΗΣ NUXE ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΠΩΣ Η ΝΕΑΝΙΚΗ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ!

$%,58% PUBLI

«Π

ÁÔÄ Ù×Ó°ÐÈ ÔÈ ÀÄ Ë ¾ÓÄ ¨ ÔÎ¾ÆË ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐ° ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ MASTER Ï¾ÑÐ ÔÕÑ MULTITASKING ¨ Ä °ÐÕËÔË ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÄÉÌ¾Ó×ÔÈ ÏÀÊÄ ÏÈ Õ° ÎÄÖË ÈÓÌÐ° ÊÌÄ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÑÚ ÕÑ BOOST ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ !ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë Ú ÁÔÙÈÔË ÕËØ Ð¾ÄØ ÔÈÌÓ°Ø Crème Prodigieuse® Boost ÕËØ .UXE ªÄÌ ÄÐ ÖÈØ Ä ÑÇÈÀÍÈÌØ ÕÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕ° ÕËØ Ï° ÑÚÐ ÔÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ ¤ÖËÐ°Ø ²ÌÎÑÐÑ °ÎÑÚ ÑÚ ×Ø AMBASSADOR ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ STATEMENT ÕÑ BOOSTYOURSKIN ¼ ×Ø Ï¾ÈÌ ¨ ÎÑÃÓÄÔË ÎÄÌ ÕÑ ÔÕÓÈØ ÄÐ¿ÎÑÚÐ ÌÄ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÑÚ ÈÐÒ ÅÏ¾ × ÎÄÌ Î° ÑÌÈØ ÏÈ Õ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚØ ¨ ÔÈÌÓ° Crème Prodigieuse® Boost ÕËØ .UXE ÑÚ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÄÚÕÁ ÄÎÓÌ-

ÅÒØ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÑ ÄÌ ±Ä ÑÓÒ ÐÄ Û¿Ô× ÕË Û×¿ ÑÚ ÔÕÑ ÉÑÚÏ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÄÐËÔÚÙÒ ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÑÚ

BOOST ΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ´Ä ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÄ ÕËØ .58% ÙÕÃ ËÔÄÐ ÇÓÄÔÕÌÎ° ÕÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÕÑÚ ÎÄÖË ÈÓÌÐÑÃ ÔÕÓÈØ ÄÐÈ ÄÓÎÑÃØ Ã ÐÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ÄÔÕÌÎÑÃ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ È ÕËÐ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ FLORAL ¾ÐÄ ÔÃ ÏÈÊ Ä ÈÐÈÓÊÒÐ ÔÚÔÕÄÕÌÎÒÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÐÀÔÙÚÔË Õ×Ð ËÙÄÐÌÔ ÒÐ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ´Ñ ·ÐÖÑØ ÌÄÔÈ ÌÑÃ ÑÚÔÕ°ÓÈÌ ÕÑÐ ËÙÄÐÌÔ Á ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎ¿Ø ° ÚÐÄØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÎÄÌ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÕÄÌ È ÕÑ ·ÐÖÑØ ªÄÏ¾ÐÕÑÚÏÄØ ÄÕ¾ÐÕÄ ÕËØ .58% ÑÚ ÈÐÖÄÓÓÃÐÈÌ ÕË ÔÃÐÖÈÔË Ð¾ÑÚ ªÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÎÄÌ ÄÐÄÔÕ¾ÏÏÈÌ ÕËÐ Ä ÑÇÁ ËÔ¿ ÕÑÚ ÈÐÒ Ë ÇÓ°ÔË ÕÑÚ ÎÄÕ° Õ×Ð ÈÏÈÚÖ¾Ó×Ð ÓÌÛÒÐ ÎÄÖÚÔÕÈÓÈÀ ÕËÐ È É°ÐÌÔË Õ×Ð ÓÒÕ×Ð ÓÚÕÀÇ×Ð ´¾ÏÑØ ¾ÐÄ ªÚÕÕÄÓÌÎÁ ¢°ÎÙÄÓÑ Ë ÓÌÅÁÛË ÙÄÓÀÛÈÌ ¾ÐÄ BOOST ÔÕËÐ ÎÚÕÕÄÓÌÎ¿ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄ ÈÐÌÔÙÃÑÐÕÄØ ÕÑÚØ ËÙÄÐÌÔ ÑÃØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ( Ð¾Ä ÔÈÌÓ° Crème Prodigieuse® Boost ÕËØ .UXE ÔÑÚ ÙÄÓÀÛÈÌ ÉÓÈÔÎ°ÇÄ É×ÕÈÌÐÁÕËÕÄ ÐÈÄÐÌÎÁÕËÕÄ ÄÏÏ° È ÔÈÅÄÔ Á ÔÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÈÎÀÐÄ ÕÑ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌÎÁ PRODIGIEUSEBOOST È ÕÑ Energising Priming Concentrate ¸ÐÄ ÌÇÄÐÌÎÁ SERUM LOTION ÑÚ ÓÑÈÕÑÌ °ÛÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÊÌÄ ÕËÐ Ó×ÌÐ¿ ÎÄÌ ÅÓÄÇÌÐ¿ ÈÓÌ ÑÀËÔË ¶°ÓË ÔÕÑÚØ ÇÃÑ ÕÃ ÑÚØ ÉÚÔÌÎÑÃ µÄÏÑÚÓÑÐÌÎÑÃ ÑÍ¾ÑØ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÑÓÄÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÏÈÀÄÐÔËØ ÎÄÌ ÈÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ÔÈ Å°ÖÑØ ÈÐÒ Ë ÅÌÕÄ ÀÐË # ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀ ÕË Ï° ÆË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¢ÚÐ¾ÙÌÔÈ È ÕÌØ ÎÓ¾ ÈØ Ë ¾ÓÄØ Multi-Correction Silky Cream ÌÄ ÈÕÄÍ¾ÐÌÄ ÈÎÇÑÙ¿ ÎÓ¾ ÄØ ÊÌÄ ÎÄÐÑÐÌÎ¿ ÍËÓ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¿ ÕËÐ Multi-Correction Gel-Cream GEL ÎÓ¾ Ä È Ä ÀÔÕÈÚÕÄ ÈÏÄÉÓÃ ÄÕ ÕÈÏÈÀ× Ä ÊÌÄ ÎÄÐÑÐÌÎ¿ ÈÌÎÕ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÊÌÄ ¾ÍÕÓÄ BOOST ÌÄØ ÎÄÌ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ ÕÑ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎÁ ÔÃ ÏÈÊ Ä ·ÐÖÑÚØ ÌÄÔÈ ÌÑÃ È ÕÑ ÏÈÌÄÐÕÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕÑÚ ÉÚÔÌÎÑÃ µÄÏÑÚÓÑÐÌÎÑÃ ÑÍ¾ÑØ ÓÑÔÉ¾ÓÑÐÕÄØ ÌÄ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐË ¾ÐË ÏÄ ÈÓ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÌ Ä ÄÏÃÐÑÐÕÄØ ÕÄ ÓÒÕÄ ÔË °ÇÌÄ Ê¿ÓÄÐÔËØ «È ÕÑ MultiCorrection Eye Gel Balm ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌØ ÕË Ï° ÆË ÔÕÄ °ÕÌÄ ªÏÈÀÔÈ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ È ÕÑ Night Recovery Oil ÊÌÄ ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÌØ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÌ ÇÓÑÔÈÓ¿ È ÕÑ Ó×ÌÐÁ ÍÃ ÐË Ä

DELUXE business woman

ΕΛΕΝΑ ΦΟΡΝΑΡΟ:

«Κάνει ακόμα πιο όμορφες τις γυναίκες»

ÄÚÕÁ ÕÑ ÕÈÃÙÑØ ¾Ù× ÕËÐ ÈÊ°ÏË ÙÄÓ° ÐÄ ÉÌÏÑÍÈÐÒ ÌÄ ÑÏÃ ÇÚÐÄ ÌÎ¿ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ Î° ÑÌÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÇÌÄÔÕÄÚÓÒÖËÎÄÐ ÑÌ ÇÓÁ ÑÌ ÄØ ÎÄÌ °ÐÕÄ ÑÚ ¾ÎÄÐÈ ÈÐÕÃ ×ÔË Ñ ÇÚÐÄ ÌÔ ÁØ ÎÄÌ ÕÑ °ÖÑØ ÕËØ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ¾ÐÄ ÍÈÎ°ÖÄÓÑ ÎÑÉÕÈÓÁ ÚÄÏÁ ¨ ¸ÏÈÐÄ ¬ÑÓÐ°ÓÑ ÈÀÐÄÌ ÌÄ %ÏÏËÐÑÈÏÅÈÕÀÇÄ ËÕ¾ÓÄ ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ËÊÈÔÀÄØ ÔÕÑÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ Ä ÄÌÕËÕÌÎÁ ÙÒÓÑ Õ×Ð ÑÏÚÈÖÐÌÎÒÐ ÈÕÄÌÓÈÌÒÐ È ÌÄ ÙÓÑÐË ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÑÚ ÕËÐ ¾ÙÈÌ ÍÈÙ×ÓÀÔÈÌ È È ÌÕÚÙÀÄ ÔÕÑ ÕÌ ÁÐÌ ÈÕÄÌÓÈÌÒÐ Ó°ÔÌÐËØ ÑÌÎÑÐÑ ÀÄØ ÎÄÌ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ¤¡² ´¨± ¦±©¤ ª²µ³´² ²µ ¢¿ ÈÓÄ ÇÌÑÌÎÈÀ ÌÄ Ñ °ÇÄ È ÐÈÚÔ ¾Ð×Ð ÔÕÈÏÈÙÒÐ ÔÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÖÚÊÄÕÓÌÎ¿ ÕÑÚ ÊÄÏÏÌÎÑÃ Ñ ÀÏÑÚ 'ROUPE !LES ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÎÄÌ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÑÏÃ ÈÕÚÙË ¾ÐÈØ ÔÈÌÓ¾Ø ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ Á ×Ø ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÄØ ,IERAC ÔÕÄ ÉÄÓ ÄÎÈÀÄ ÎÄÌ ÕÄ E PHARMACIES ÔÈ ÁÏË ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ «ÌÄ È ÌÙÈÀÓËÔË È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑÐ ÌÇÓÚÕ¿ ÕËØ ÕÑÐ ÑÓÄ ÄÕÌÔÕ¿ 0ATRICK !LES ÑÚ ÁÏÌØ ÓÌÐ ÏÀÊÈØ ¾ÓÈØ ¾ÉÚÊÈ ÊÌÄ ÕÑ ÈÊ°ÏÑ ÕÑÚ ÕÄÍÀÇÌ ÑÚ Ä ÑÔÕÑÏ¿ ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚ ¿ÕÄÐ ÐÄ ª°ÐÈÌ ÄÎÁ Ä ÌÑ Á ÑÓÉÈØ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎ° ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÔÑÚ ¨ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÇÈÐ ÕÑ ¾Ù× ÑÕ¾ ÄÐÄÏÃÔÈÌ ÄÏÏ° ÄÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÇÌÄÏ¾Í× Ë ÈÓÌ¾ÓÊÈÌÄ Ë È Ì ÑÐ¿ ÎÄÌ ÀÄ ÇÁÔË ÄÐÄÌÔÖËÔÀÄØ ¨ ÈÓÌ¾ÓÊÈÌÄ È ×ÖÑÃÔÈ ÔÕÑ ÐÄ ÄÀÓÐ× ÈÕÓË ¾ÐÄ ÓÀÔÎÄ ÎÄÌ Ä ÑÇ¾ÙÑ ÄÌ ÕÌØ ÓÑÎÏ¿ÔÈÌØ ÑÚ ÑÌ ÓÑÜÔÕ° ÈÐÑÌ ¿ ÑÌ ÈÏ°ÕÈØ ÑÚ ¾ÇÌÐÄÐ Ë È Ì ÑÐ¿ ÐÄ ÕÄ É¾Ó× ÈÌØ ¾ÓÄØ ÎÄÌ Ë ÄÐÄÌÔÖËÔÀÄ ÐÄ ËÐ È ÕÑÑÃÐ Î° ÑÌÑÌ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÀ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ ÌÎÓÑ ÑÏÌÕÌÎ¾Ø ÔÚÐÄÇ¾ÏÉ×Ð ÎÓÀÔÈÌØ STRESS ÑÏÏ¾Ø ÒÓÈØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË Ä ÄÎÑÚÔÕÈÀ ÎÑÌÐÁÕÚ Ñ ÄÏÏ° ÕÑ ÐÄ ÅÏ¾ × ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÑÚ È ¾ÏÈÍÄ ÐÄ ÈÕÚÙÄÀÐÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ ÍÈ ÈÓÐÑÃÐ ÈÄÚÕÁ ÎÄÌ ÔÕÁÙÑÚØ ÈÀÕÈ ÈÐÕÁØ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ¿ ÄÓÊÁÕÈÓÄ ÁÕÄÐ ¾ÙÑÚÐ Ù×ÓÀÔÈÌ ÑÌ ÇÓÁ ÑÌ ÄØ ªÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÁÕÄÐ Ì°ÐÈÕÄÌ Ñ ÕÛÀÓÑØ °ÐÕÑÕÈ ÐÌÒÖ× ÎÄÏÃÕÈÓÄ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚÐ°ÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÎÄÓÌ¾ÓÄØ ÔÑÚ ¡Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÇÀÎÄÌË ÇÈÐ ÈÀÙÄ ÑÕ¾ Ú ÈÓÅÑÏÌÎ¾Ø ÇÚÔÎÑÏÀÈØ °ÐÕÑÕÈ ÅÓ¿ÎÄ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ È ÔÕ¿ÓÌÍÄÐ È ÎÄÖÑÇ¿ÊËÔÄÐ ÑÚ ¾Ç×ÔÄÐ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ¤ÏÏ° ÔÀÊÑÚÓÄ ÕÑ ÌÑ ÇÃÔÎÑÏÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÐÄ Ô ÄØ ÎÏÀÎÈØ ÎÄÌ ÎÄÕÈÔÕË ¾ÐÄ ÁÙÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÈÊÄÏÑÔÚ ÉÈÓÁÐÕ×Ð ÄÏÏ° ÕÄ ÌÎÓ° ÈÊÎÄÕÈÔÕË ¾ÐÄ ÄÓÈ°ÎÌÄ ÑÚ ÔÚÙÐ° ¾ÙÑÚÐ Ä ÏÒØ ÅÑÏÈÚÕÈÀ ÔÈ ¾ÐÄ ÕÓÁ Ñ ÔÎ¾ÆËØ ÈÓÊÄÔÀÄØ ÎÄÌ ÔÚÊÎÓÑÃÑÐÕÄÌ È ÕÑÐ ÇÌÎÁ ÑÚ ÕÓÁ Ñ 5 4

¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ DELUXE Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ ÔÑÚ ÇËÏÄÇ¿ ÕÌ ÖÈ×ÓÈÀØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÁÕÌ ÎÄÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÈÀÕÈ Î° ÑÌÑ ÄÎÓÌÅÁ ÓÑÃÙÑ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÈÀÕÈ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎ° SPA ÈÀÕÈ ÙÓÁÐÑØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÈÀÕÈ ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ °ÏÏÑ ÔÈ ÈÚÙÄÓÌÔÕÈÀ ´Ä ÕÄÍÀÇÌÄ ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÎÄÌ °ÏÌ ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ¤Ð ÑÓÑÃÔÈØ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌØ ÀÔ× ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÕÌ ÇÈÐ ÖÄ ÍÄÐÄ¾ÎÄÐÈØ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ¦ÀÐÄÌ ÀÔ×Ø Ú ÈÓÑ ÕÌÎÁ ÄÏÏ° ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÖÄ °ÏÏÄÛÄ ¼ÏÄ ÕÄ ÓÀÔÎÄ ÑÚ ¿ÓÄ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ¾ÙÑÚÐ Ä ÑÇÒÔÈÌ °ÏÏÄ ÌÑ ÊÓ¿ÊÑÓÄ °ÏÏÄ ÔÈ Å°ÖÑØ ÙÓÁÐÑÚ ÀÔ×Ø ÐÄ ¾ÏÈÊÄ Ä Ï° ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÐÄ ÍÈÎÌÐ¿ÔÈÌ ÐÄ ÇÌÎÕÚÒÐÈÕÄÌ ÌÑ Ð×ÓÀØ ÎÄÌ ÕÒÓÄ ÄÚÕÁ ÕÑÚ Ï¾× ´Ì ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈØ °Ð× Ä ÁÏÄ ÊÌÄ ÐÄ É¾ÓÈÌØ ÔÈ ¾ÓÄØ Ú ÈÃÖÚÐË ÎÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌÎ¿ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎ¿ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¿ ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎ¿ Û×¿ ´ËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÔÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎ¿ ÑÚ Û×¿ ÕÌØ Ï°ÕÈØ Õ×Ð ÑÌÎÈÀ×Ð ÑÚ ÎÄÌ ÑÏÃ ÏÀÊÈØ ÒÓÈØ Ã ÐÑÚ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø ´Ñ ÓÒÕÑ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÙÕÀÔÈÌ ÀÄ Ñ °ÇÄ ÑÚ ÐÄ ËÐ ÈÎÕÈÏÈÀ ÄÏÏ° ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÈÀÐÄÌ Ú Ñ ÑÐ¿ ÎÄÌ ÓÈÄÏÌÔ ÁØ ÔÕÌØ Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÏÀÊÑ ÕÓ¾ÏÄ ÐÄ ËÐ ÔÈ ÓÀÙÐÈÌ Ë ÈÌÇËÔÈÑÊÓÄÉÀÄ Ù×ÓÀØ Á ×Ø ÐÄ ¾ÐÈÌØ ÑÕ¾ ¾Í× Ä Á ÕÌØ ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ÈÐÌÎ° ÐÌÒÖ× ÁÕÌ ÈÀ ÄÌ ÔÚÐ¾ÙÈÌÄ WIRED ÎÄÌ È ÕËÐ ÄÊÊÏÌÎ¿ ¾ÐÐÑÌÄ ÔÚÐÇÈÇÈ ¾ÐË ÎÄÌ ÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÔÕËÐ ÓÀÛÄ ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕÑÚØ ±Ä ÕÑÏ ÑÃÐ ÎÄÌ ÐÄ Ï¾ÐÈ ÐÄÌ ÔÈ Á ÑÌÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¿ ÓÁÕÄÔË ÕÑÚØ ÊÀÐÈÕÄÌ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÎÑÌÕ°ÐÈ ÓÑÏÁÌ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÉÑÅÑÃÐÕÄÌ ÕÌØ Ä ÑÔÕ°ÔÈÌØ ÕÄ ÍÈÐÃÙÕÌÄ Î Ñ Î ¤ÚÕÁ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕÒ ÔÚÙÐ° ÔÈ ÄÊÁÓÌÄ ÎÄÌ ÎÑÓÀÕÔÌÄ ÎÑÐÕ° ÔÕÄ Ô¿ ÈÓÄ ÈÀÐÄÌ Ë ¾ÏÏÈÌÆË ÓÑÔ× ÌÎÑÃ ÎÌÐ¿ÕÓÑÚ ÓÑÔ× ÌÎ¿Ø ÉÌÏÑÇÑÍÀÄØ ÅÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÅÄÓÌÑÃÐÕÄÌ ÈÃÎÑÏÄ ÄÏÏ° ÇÈÐ ¾ÙÑÚÐ ÄÚÕ¿ ÕË ÉÏÁÊÄ ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎ¿Ø ÈÍ¾ÏÌÍËØ ÎÄÌ ÉÌÏÑÇÑÍÀÄØ ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÌÔÙÃÈÌ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ Å¾ÅÄÌÄ ÄÏÏ° ÈÀÐÄÌ ÑÏÏÑÀ D www.deluxemagazine.gr

Labels you love at prices you will enjoy!

VANI I

C L O T&H I N G ACCESSORIES

Λ. Κηφισίας 324 Kηφισιά 14563 210 8079717 6944 421641 elpis.vani@gmail.com VANI clothing & accessories

6 DQ J U L ' LP LWUDÂ¶ V 7HP SOH $ UHD 1D[RV 7 HO ZZ Z D \ LRSH WUD FRP

DELUXE house

RENOVATION

PLUS!

Μια Μ ια απλή απλή μεζονέτα μεζονέτα από από τη τη δεκαετία δεκαετία ττου ου 1990 1990 γγίνεται ίνεται μία μία σύγχρονη σύγχρονη κατοικία κατοικία που που σέβεται σέβεται το το εξωτερικό εξωτερικό περιβάλλον περιβάλλον στο στο οποίο οποίο βρίσκεται βρίσκεται και και προσφέρει προσφέρει στους στους ενοίκους ενοίκους της της διαμονή διαμονή με με στιλ στιλ και και άνεση! άνεση!

¬×ÕÑÊÓ°ÉÑØ yË ¿ÕÓËØ ªÏÈ°ÐÖËØ ªÄÕÄÔÎÈÚÄÔÕ¿Ø ¬ÓÄÊÎÀÔÎÑØ ¢ÎÏ°ÅÑØ ¸ Ì ÏÄ !DORNO ÎÄÌ ·ÅÄÍ ªÑÚÛÀÐÄ ÈÓ °ÓÌÄ ¾ Ì ÏÄ ÏÑÚÕÓÒÐ Euroscope LTD ¬×ÕÌÔÕÌÎ° Apleton µÉ°Ô ÄÕÄ ÕÄ ÈÕÔÄÓÀÈØ Cripe

¤¡² ´¨ ¤¡² ¤¡ ¤¡² ´¨ ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨ ´ ¶³© ³ ¢´ ¢´©± ©±¤ ©± ±¤ ¤ §¤ §¤¬¦ ¬¦©³ ¬¦©³ ³²µ µ ¨ ¨ 5 8

www.deluxemagazine.gr

§Ð ÈÚ¡ÍÊÏÐ ÔÚÓ¿ÎÆÏÐ Ñ¼ÕÂÔÎÂ ÂÑÆÍÆÚÖÆÓÒÏÆÊ ÕÐ ÙÒÓÐ ÕÉØ ÎÊÏÊÎÂÍÊÔÕÊÌ½Ø ÌÐÚÛ¾ÏÂØ ¿Ñ×Ø ÑÓÐÃ¡ÍÍÆÊ Î¼ÔÂ ÂÑ¿ ÕÉ ÃÊÃÍÊÐÖ½ÌÉ ÕÐÚ ÙÒÓÐÚ ÕÉØ ÕÓÂÑÆÛÂÓ¾ÂØ

«Η

ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ ÈÀÐÄÌ Ë È ÌÖÚ ÀÄ ÌÄØ È ÑÙ¿Ø È Î É Ó Ä Ô ¾ Ð Ë ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÈÀÙÈ ÈÌ Ñ ÈÓ ÄÐÁØ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÄØ -IES VAN DER 2OHE ÓÌÐ Ä Á ÑÏÏ° ÙÓÁÐÌÄ ÎÄÌ ÇÈ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÔÕËÐ ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÐÄ ÁÓÉ×ÔË ÕËØ ÑÏÚÕÈÏÑÃØ ÄÚÕ¿Ø ÈÛÑÐ¾ÕÄØ ÔÕÄ "ÁÓÈÌÄ ¡ÓÑ°ÔÕÈÌÄ ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ¨ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ ÏÑÌ ÁÐ ¾ÎÄÐÈ ÎÄÌ °ÏÌ ÕÑ ÖÄÃ Ä ÕËØ ÎÄÌ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÐÄ ÔÚÊÎÈÓ°ÔÈÌ ÕÌØ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø È ÑÙ¾Ø ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÎÌÐÈÀÕÑ ÄÚÕ¿ Ë ÎÄÕÑÌÎÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÕÌØ ÄÐÕÓ¾ÆÈÌ È ÕÑ Ô¿ ÈÓÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ¾ÐÄ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÁ

www.deluxemagazine.gr

5 9

DELUXE house

ÏÆÃÂ¾ÏÐÏÕÂØ ÕÂ ÔÌÂÍÊ¡ ÂÑ¿ ÕÐ Ù×Í ÑÓÐØ ÕÐ ÌÂÖÊÔÕÊÌ¿ Ð ÑÆÓÊÃ¡ÍÍ×Ï ÙÒÓÐØ ÑÓÐÃ¡ÍÍÆÕÂÊ Î¼ÔÂ ÂÑ¿ ÕÐ Ï¼Ð ¡ÏÐÊÈÎÂ ÌÂÊ ÍÂÎÃ¡ÏÆÊ Ö¼ÔÉ ÎÂÛ¾ ÎÆ ÕÂ ÚÑ¿ÍÐÊÑÂ ¼ÓÈÂ Õ¼ÙÏÉØ ÔÕÐÏ ³JDOOHU\ ZDOO´ ÑÐÚ ÂÑÐÕÆÍÐÁÏ ÕÐ Ç¿ÏÕÐ ÔÕÐÏ ÆÏÊÂ¾Ð ÙÒÓÐ ÂÖÊÔÕÊÌÐÁ ± §ÓÂÑÆÛÂÓ¾ÂØ

È ÔÕÌÏ ÑÚ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ¤ÏÏ° ÊÌÄ ÐÄ °ÓÑÚ È ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ Ë ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ ÄÚÕ¿ ÎÄÕÑÌÎÀÄ ÑÚ ÅÏ¾ ÑÚ È Ô¿ ÈÓÄ ¿ÕÄÐ ÄÓÙÌÎ° ÌÄ Ä Ï¿ ÈÛÑÐ¾ÕÄ ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÕÑÚ ÑÚ Á ×Ø ÈÓÌÅ°ÏÏÈÕÄÌ Ä Á ¾ÐÄ ÌÎÓÁ Á ÑÓÉÑ Î¿ Ñ ÔÈ ÌÄ ÑÏÃ ÔÚ ÄÖËÕÌÎ¿ ÊÈÌÕÑÐÌ° ÑÚ ÈÓÌ¾ÙÈÌ ÎÄÌ ÌÇÌÄÌÕ¾Ó×Ø ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¾Ø ÑÐÑÎÄÕÑÌÎÀÈØ ÕÑÚ ² ÕÓÁ ÑØ Û×¿Ø Õ×Ð Ð¾×Ð ÎÄÕÑÀÎ×Ð ÕËØ ÑÇ¿ÊËÔÈ ÔÕËÐ ÄÐ°ÊÎË ÊÌÄ ÌÄ ÓÌÛÌÎ¿ ÈÕÄ ÁÓÉ×Ô¿ ÕËØ ¦ÇÒ ÄÀÐÈÌ ÕÑ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎÁ ÊÓÄÉÈÀÑ ELENAKAROULADESIGN ARCHITECTURE ÑÚ ÎÏ¿ÖËÎÈ ÐÄ ÈÐÒÔÈÌ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÕÄ ÎÑ °ÕÌÄ ÎÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÎÄÌ ÔÃÊÙÓÑÐÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¨ ÈÚÉÚ¿Ø ÔÃÐÖÈÔË ÔÃÊÙÓÑÐ×Ð ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔÕÌÎÒÐ ÔÕÑÌÙÈÀ×Ð ÑÚ È ¾ÏÈÍÈ Ë ÄÓÙÌÕ¾ÎÕ×Ð ÈÔ×ÕÈÓÌÎÒÐ ÙÒÓ×Ð ¸ÏÈÐÄ ª°ÓÑÚÏÄ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÔÕÑÙÈÚ ¾ÐÈØ ÄÓÈ Å°ÔÈÌØ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ Î¾ÏÚÉÑØ ÎÄÌ ÔÕÑÚØ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ 6 0

§Ð ÆË×ÕÆÓÊÌ¿ ÌÂÖÊÔÕÊÌ¿ ÎÆ Ç¿ÏÕÐ ÕÉÏ ÌÂÍÐÅÊÂÕÉÓÉÎ¼ÏÉ ÎÐÏÐÌÂÕÐÊÌ¾Â ÕÐÚ ÑÍÂÊÔÊ×Î¼ÏÐ ÂÑ¿ ÕÐ ÑÓ¡ÔÊÏÐ Æ¾ÏÂÊ ÎÊÂ Å¿ÔÉ ÉÓÆÎ¾ÂØ

ÑÇ¿ÊËÔÄÐ ÔÕË Ï¿ÓË ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÐÄ ÁÓÉ×ÔË ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ «È ¾ÍÚ ÐÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ä Ï¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø Á ×Ø ÕÑ ÈÊ°ÏÑ °ÐÑÌÊ Ä ÔÕÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÒÔÕÈ ÐÄ ÄÍÌÑ ÑÌÈÀÕÄÌ Ñ ÉÚÔÌÎÁ É×ÕÌÔ ÁØ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄÌ ÕÄ ÉÚÔÌÎ° ÚÏÌÎ° ÎÄÌ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ Õ×Ð È À Ï×Ð ÎÄÌ ÕÄ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ ÈÐÒ Ë È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÈÐÌÄÀÑÚØ ÙÒÓÑÚØ Á ×Ø ÔÕÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÕËÐ ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÌÄ ÄÀÔÖËÔË °ÐÈÔËØ ÔÕÑÚØ ÈÐÑÀÎÑÚØ ¨ ÌÐÌ ÄÏÌÔÕÌÎ¿ ÄÚÕ¿ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÔÕËÐ ÄÐÄÎÄÀÐÌÔË ÔÚÐÇÚ°ÔÕËÎÈ Ú ¾ÓÑÙÄ È ELEGANT ¾ Ì ÏÄ Õ×Ð www.deluxemagazine.gr

ร ร ร ร ร ร ร ร ร !DORNO ร ร ร ยทร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฐ ร ร ร !PLETON ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ร ยฟย ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยฐร ร ร ย ร ร ร ย ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ย ยฐร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ยพร ร ร ร ย ย ยฐร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร D

ยงร ร ร ร ยกร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร

www.deluxemagazine.gr

Architecture

ioneers

Η πιο σημαντική επέτειος έφτασε για ένα από τα κορυφαία αρχιτεκτονικά γραφεία της χώρας μας.

-9+/./3 7()4% "/8%3 2%3/24

+ ª¤´²©ª©¤ ¢´¨± ¦ª¤ ¨

0!./2!-! 6),,! ¢´¨± #/34! .!6!2)./

¾ÕÑØ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÐÕÄÌ ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÁÕÄÐ Ñ yË ¿ÕÓËØ ¡ÑÕËÓÁ ÑÚÏÑØ ÎÄÌ Ë Ì°ÐÄ ±¾ÏÏÄ ¡ÑÕËÓÑ ÑÃÏÑÚ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÄÐ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ AVANT GARDE ARCHITECTURE OFFICES È ÈÊÙÒÓÌÄ ÇÚÐÄ ÌÎ¿ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÇÌÈÖÐ¿ ÄÓÑÚÔÀÄ ¢ÕÌØ ÕÓÈÌØ ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÕËØ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÅÄÖÌ° ÅÌ× ÄÕÌÎ¿Ø È Ï¿ÓË ÔÚÐÈÀÇËÔË Õ×Ð ÔÃÊÙÓÑÐ×Ð ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎÒÐ ÛËÕË °Õ×Ð ÎÄÌ Õ°ÔÈ×Ð ÇÌÄÇÓÑ ¿Ø ÕÑÚ ÑÏÚ°ÓÌÖ Ä ¾ÓÊÄ ÕÑÚ ÊÓÄÉÈÀÑÚ ÍÈÙÒÓÌÔÄÐ ÎÄÌ ÇÌÄÎÓÀÖËÎÄÐ ¢¿ ÈÓÄ Ë 0OTIROPOULOS 0ARTNERS ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ Õ×Ð ÈÍÈÏÀÍÈ×Ð ÕÌØ ÔÚÐÇÌÄ ÑÓÉÒÐÈÌ È ¾ÓÊÄ ÄÌÙ ¿Ø ÑÚ ÎÄÏÃ ÕÑÚÐ ÁÏÈØ ÕÌØ ÕÚ ÑÏÑÊÀÈØ ÎÄÌ ÕÌØ ÎÏÀ ÄÎÈØ ÕËØ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿Ø ÄÓÄÊ×Ê¿Ø ¨ ÓÁÔÉÄÕË ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÔÕÑ TEAM ÕËØ ÇÈÃÕÈÓËØ ÊÈÐÌ°Ø ÄÚÕ¿ ÕÑÚ ³¿ÊÄ ¡ÑÕËÓÁ ÑÚÏÑÚ ÓÑÔÇÀÇÈÌ Ð¾Ä ÐÑ¿ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÕÑÚ ÊÓÄÉÈÀÑÚ ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÕËÐ ¾ÓÈÚÐÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÐÈ×ÕÈÓÌÎÁÕËÕÄ ÑÚ ÄÐÈÎÄÖÈÐ Ä ÑÕÈÏÑÃÔÄÐ ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎÁ ÔÕÀÊ Ä ÕÑÚ ÊÓÄÉÈÀÑÚ ¢ÕÑ PORTFOLIO ÕÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÐÕÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎ° ¾ÓÊÄ Á ×Ø Ë «Ä ÓÀÐÄ ÕÑÚ ¬ÏÑÀÔÅÑÚ ÑÌ ÈÍÑÙÌÎ¾Ø ÎÄÕÑÌÎÀÈØ .AVARINO 2ESIDENCES ÔÕËÐ #OSTA .AVARINO ÕÑ ²ÏÚ ÌÄÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÐÕÌÔÉÄÀÓÌÔËØ ÔÕÑ ²¤ª¤ ÕÑ ÎÕÌÓÌÄÎÁ ÔÚÊÎÓÁÕË Ä ÕËØ ²ÏÚ ÌÄÎ¿Ø ¤ÈÓÑ ÏÑÞÄØ ÔÕÑÐ yÌÈÖÐ¿ ¤ÈÓÑÏÌ ¾ÐÄ ¤ÖËÐÒÐ ¦ÏÈÚÖ¾ÓÌÑØ ¥ÈÐÌÛ¾ÏÑØ ÕÑ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ ÐË ÌÄÊ×ÊÈÀÑ ÕËØ ÈÓ ÄÐÌÎ¿Ø ¢ÙÑÏ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ ÎÄÌ ÑÏÏ° ÄÎÁ Ä ÎÕÀÓÌÄ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÍÈÙ×ÓÀÔÈÌ ¸ÕÔÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ÁÕÌ ÕÑ ÊÓÄÉÈÀÑ ¾ÙÈÌ È ÄÐÈÌÏË ¾ÐÄ ÕÌ ËÖÈÀ È ÅÓÄÅÈÀÄ ÎÄÌ ÇÌÄÎÓÀÔÈÌØ ÔÈ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎÑÃØ ÇÌÄÊ×ÐÌÔ ÑÃØ ÕÁÔÑ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ «È ÇÃÐÄ Ë Ä Á ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ Ë 0OTIROPOULOS 0ARTNERS ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÐÄ ÙÕÀÛÈÌ È ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ¾ ÐÈÚÔË ÎÄÌ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ

0\ home P\ world! Τρεις διαφορετικές συλλεκτικές σειρές ΙΚΕΑ μας ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο για να δημιουργήσουμε τον προσωπικό μας χώρο όπως τον είχαμε ονειρευτεί!

°ÖÈ Ç× °ÕÌÑ ÎÄÌ ÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄ Î°ÖÈ ¾ÐÑÌÎÑØ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ ÄØ ÎÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÑÌ ÄÐ°ÊÎÈØ ÕÑÚ Î°ÖÈ Ô ÀÕÌ ÎÄÌ ¾ÐÄØ °ÏÏÑØ ÎÁÔ ÑØ «ÌÎÓ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ Ê×ÐÌ¾Ø ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ¿ ¾ Ì ÏÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÑÚÐ ÁÙÌ ÁÐÑ ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÄØ ÄÏÏ° ÐÄ ÄØ ÙÄÓÀÔÑÚÐ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÄÀÔÖËÔË ÕÑÚ ÑÌÎÈÀÑÚ ÎÄÌ

ÔÚÐ° Ä ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÑÃ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ Ä Á È °Ø ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ¡ÑÌÑØ ÇÈ Ö¾ÏÈÌ °ÓÄÊÈ ÐÄ ÇÈÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÑÚ ¾ÙÈÌ È ÌÏ¾ÍÈÌ ÐÄ ÛÈÌ ª° ×Ø ¾ÕÔÌ ÍÈÎÏÈÌÇÒÐÈÌ ÎÄÌ Ë ÌÇ¾Ä ÀÔ× Ä Á ÕÌØ ÕÓÈÌØ Ð¾ÈØ ÎÄÌ ÑÏÃ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¾Ø ÔÈÌÓ¾Ø ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÔÄ È ÔÕËÐ ©ª¦¤ ÊÌÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È ¾ÐÄ Ô ÀÕÌ È ÄÐÑÌÙÕÁ ÄÓ°ÖÚÓÑ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ

ΤÄΝΚVÄRD: XAΛΑΡΩΣΗ ΜΕ ΦΥΣΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ÈÎÌÐ° È ÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÄØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ È ÔÕÁÙÑ ÐÄ ÎÄÏÃÆÑÚ È ÕÌØ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø ÄØ ÄÐ°ÊÎÈØ È ÌÄ ÇÁÔË ÄÐÈ ÈÏÌ°Ø ÎÄÌ ÉÕ°ÐÑÚ È ÐÑËÕ° ÔÕÌØ ªÚÎÏ°ÇÈØ ¨ Ð¾Ä ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¿ ÔÈÌÓ° ÓÑÜÁÐÕ×Ð 4_.+6_2$ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕËÐ Õ°ÔË ÄØ ÊÌÄ ÈÚ ÛËÐ ÎÄÌ ÄØ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÎÄÏ¾Ø ÔÚÐ¿ÖÈÌÈØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÎÄÌ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔËØ ¾Ô× Õ×Ð ÉÚÔÌÎÒÐ ÚÏÌÎÒÐ ÎÄÌ ÚÉÒÐ ÑÚ È ¾ÏÈÍÈ Ë ©ª¦¤ ²Ì ÏÈÚÎÑÀ ÎÄÌ ÏÈ ÄÌÊÄÌÑ ÈÏÄÊÀÕÌÎÑÌ ÕÁÐÑÌ ÎÚÓÌÄÓÙÑÃÐ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÌÄ ÄÀÔÖËÔË ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÎÄÌ ÛÈÔÕÄÔÌ°Ø ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌÎÁ ÇÈÔ Á ËÓÈ ÀÄØ È ÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ¬ÓÑÐÕÀÛÑÐÕÄØ Î°ÖÈ ÌÎÓ¿ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÉÕÌ°ÍÑÚ È ÕÑ ÔÎËÐÌÎÁ ÑÚ ÄÎÓÌÅÒØ Ö¾ÏÑÚ È ÕÄ ÎÏÌÐÑÔÎÈ °Ô ÄÕÄ ÎÄÌ ÑÌ ÄÍÌÏÄÓÑÖ¿ÎÈØ Ä Á ÏÌÐÁ ÎÄÌ ÅÄ Å°ÎÌ Ä Á ÅÌÒÔÌ ÈØ ËÊ¾Ø ÎÄÏÏÌ¾ÓÊÈÌÄØ ÈÀÐÄÌ ÈÏÄÉÓÒØ ÕÔÄÏÄÎ× ¾ÐÄ ÙÄÓÀÛÑÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÌÄ ÉÚÔÌÎ¿ ÄÀÔÖËÔË ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÑÚ ¡ÈÕÔ¾ÕÈØ ÓÌÙÕ°ÓÌÄ ÎÄÌ ÎÑÚÓÕÀÐÈØ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ´Ä È Ì ÏÄ ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ Ä Á ÓÄÕ°Ð ÅÌÒÔÌ Ñ ÎÄÌ ÄÐÖÈÎÕÌÎÁ ÚÏÌÎÁ Ç¾ÐÑÚÐ ÄÓ ÑÐÌÎ° È ÕÄ ÏÈÚÎ° ÈÀÇË ªÌ ÄÐ Ö¾ÏÈÕÈ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ TIP ÁÕÄÐ Æ°ÍÈÕÈ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÔÕÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ©ª¦¤ ¿ ÔÕÑ ©ª¦¤ GR ËÐ ÄÉ¿ÔÈÕÈ ÐÄ ÔÄØ ÍÈÉÃÊÑÚÐ ÕÄ ÎÑ Æ° ÎÄÏ°ÖÌÄ ÔÈ ÇÌ°ÉÑÓÄ ÈÊ¾ÖË Ä Á ÈÏÄÉÓÃ ÓÄÕ°Ð ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÖËÎÈÃÈÕÈ Á ÕÌ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ° ÈÔÄ ÈÃÎÄÌÓÑ ÈÐÒ ÔÕÄ ÈÊ°ÏÄ Å°ÏÕÈ ÕÄ ÎÏÌÐÑÔÎÈ °Ô ÄÕ° ÔÄØ ÕÄ ÆÒÐÌÄ ÔÄØ ¿ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÌÎÐÀÎ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ

FÖRNYAD: DESIGN ΜΕ ΧΙΟΥΜΟΡ ΚΑΙ ΣΤΙΛ ¦ Á ÈÐÑØ ÔÕÄÖ ÁØ Ë ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¿ ÔÈÌÓ° &a2.9!$ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄØ ÕËØ ©ª¦¤ È ÕËÐ Sarah Andelman yÌÈÚÖÃÐÕÓÌÄ yË ÌÑÚÓÊÌÎÑÃ ´ ¿ ÄÕÑØ ÕËØ ÑÚÕÀÎ #OLETTE ÎÄÌ ÕÑÐ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ Craig Redman «ÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÉÌ¾Ó× Ä ÔÕÑ ÊÐ×ÔÕÁ ÎÄÓÕÑÃÐ $ARCEL $ISAPPOINTS ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÏÄÕÓ¾ÆÈÌ ÑÌ ÉÀÏÑÌ ÕËØ ÁÇÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ DESIGN ÎÏÈÀÐÈÌ ÕÑ °ÕÌ ÔÕË ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÈÐÁØ ÉÑÌÕËÕ¿ ¢ÕÌÏ Ä ÓÁÔ ÈÐÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ DESIGN ÙÌÑÃ ÑÓ ÎÄÌ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÄ ÑÕÀÅÄ É¾ÓÐÑÚÐ ÕÑ ÔÎËÐÌÎÁ Ä Á ÕË Û×¿ ÕÑÚ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË ÔÕÑ Ç× °ÕÌÁ ÄØ ´Ñ °ÕÌ ÕÑÚ $ARCEL ÊÀÐÈÕÄÌ ÔÎÄ Á ÎÄÌ É×ÕÌÔÕÌÎÁ ÈÐÒ ÕÑ Ô¿ Ä ÎÄÕÄÕÈÖ¾Ð ÕÑÚ ÕÑ ÑÐÁÎÏ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÔÈ ÙÄÏÀ ªÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÄÀÓÐÑÚ È ÄÛÀ ÄØ ÁÏË ¾ÓÄ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎË ÇÌ°ÖÈÔË ÔÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÐÄÎÄÏÃÆÄ È ÔÄÎÀ ÇÌÑ Ï°ÕËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ö¿ÎË ÊÌÄ TABLET ¨IGHLIGHT Ë È ÅÏË ÄÕÌÎ¿ ÕÔ°ÐÕÄ ÈÕÄÉÑÓ°Ø )+%! ÄÐÄÐÈÒÐÈÕÄÌ È Ð¾Ñ ÑÕÀÅÑ ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÕÌØ ÈÕÄÉÑÓ¾Ø ÔÄØ È Ð¾Ñ ÚÑÓÎ¾ÛÌÎÑ ÔÕÚÏ

ÖVERALLT: ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΟΜΟΡΦΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ´ÈÏÌÎÁØ ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ÔÕÑ ÊÃÓÑ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ Ë ¤ÉÓÌÎ¿ È ÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¿ ÔÈÌÓ° a6%2!,,4 ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á $ESIGN )NDABA ÎÄÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø Ä Á ¾ÐÕÈ ÙÒÓÈØ ÕËØ ¤ÉÓÌÎ¿Ø yÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÎÑÚÏÕÑÃÓÈØ ÎÄÌ È ÌÓÓÑ¾Ø ÕËØ ¤ÉÓÌÎ¿Ø ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ Ê¾ÉÚÓÈØ È ÕÑÐ ÔÎÄÐÇÌÐÄÅÌÎÁ ÔÙÈÇÌÄÔ Á È ÔÕÁÙÑ ÐÄ É¾ÓÑÚÐ ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÌÑ ÎÑÐÕ° ÎÄÌ ÐÄ ÈÍÚ Ð¿ÔÑÚÐ ÕËÐ ÄÐÖÓÒ ÌÐË È ÄÉ¿ ©ÇÄÐÌÎ¿ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÊÌÄ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ° ÇÈÀ ÐÄ È ÉÀÏÑÚØ ÔÕÑ ÕÓÄ ¾ÛÌ a6%2!,,4 ÈÐÒ Ñ ÎÚÓÕÁØ °ÊÎÑØ ÊÌÄ ÕÑ ÄÏÎÁÐÌ ÄØ ÎÄÌ ÕÑ ÔÎÄ Á È ÕËÐ ÀÇÌÄ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÌÄ Ó×ÕÁÕÚ Ë È ÌÏÑÊ¿ ÑÚ ÖÄ ÄØ É¾ÓÈÌ ÁÏÑÚØ ÏÀÊÑ ÎÑÐÕ° ÒÔÕÈ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚ È ÒØ ÄÐÕÌÏÄ Å°ÐÑÐÕÄÌ ÑÌ ªÈÐÚ°ÕÈØ ÕÑ ÇÈÀ ÐÑ ÔÈ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ ÀÄ EXTRA ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÔÈ ÄÚÕÁ ÄØ ÇÀÐÈÌ ÎÄÌ Ë ÎÄÕÔÄÓÁÏÄ a6%2!,,4 ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÏÈÌÕÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ÔÄÐ ÕËÊ°ÐÌ ªÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÌ ÐÄ ÄØ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÄÚÕ¿ Ë ×ÓÄÀÄ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÎÄÌ Ë ÄÀÔÖËÔË ÕËØ ÉÃÔËØ ÎÄÌ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄØ ÔÕÌØ ÅÁÏÕÈØ ÄØ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ÍÈÙ×ÓÀÔÄ È ÕÌØ ÕÔ°ÐÕÈØ ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø Ä Á ÄÐÄÎÚÎÏ× ¾ÐÑ ÚÏÌÎÁ ÎÄÌ ÌÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ Ä Á ÔÄÎÑÚÏ°ÎÌÄ Ä Á ÄÕÄÕ°ÎÌÄ «ËÐ ÄÐËÔÚÙÈÀÕÈ ¿ ×Ø ÅÓÈÖÈÀÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÕÔ°ÐÕÄ ÔÈ ÇÌ ÏÄÐ¾Ø ÍÄ ÏÒÔÕÓÈØ Î°ÖÈ ÕÔ°ÐÕÄ ¾ÙÈÌ ÑÐÄÇÌÎÁ ÔÙ¾ÇÌÑ ÎÄÖÒØ ÕÑ ÔÕÌÏ ÈÍÄÓÕ°ÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÄÐÄÎÚÎÏ× ¾ÐÑ ÓÑÜÁÐ ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÖËÎÈ

Aνακαλύψτε τις νέες συλλεκτικές σειρές στα καταστήματα ΙΚΕΑ καθώς και στο ΙΚΕΑ.gr.

DELUXE deco

OUTDOOR

Bitta Lounge Day bed Ä Á ÕËÐ ªETTAL ÎÄÌ ÕÑÐ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ 2ODOLFO $ORDONI

GAMES MΕΤΑΜΟΡΦΩΣΤΕ ΤΟΝ ΚΗΠΟ Η ΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΙΟ FASHION IN ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ RESORT

²ÏÑ ¾ÕÄÍÄ ÄÍÌÏÄÓ°ÎÌÄ ©#!4 ÊÈ ÌÔ ¾ÐÄ È ÄÏËÖÌÐ¿ ÉÀÐÄ ÏÈÅ°ÐÕÄ Fessa -ARTHA 'RAMMENIDOU

¡Ì°ÕÑ Ä Á ÕËÐ ÔÈÌÓ° %24!00!$ ©ª¦¤

¢ÄÏÁÐÌ «¤¨ */.' /UTDOOR Ä Á ÕËÐ Roche Bobois

´ÓÄ ÈÛ°ÎÌ Ä Á ÕËÐ COLLECTION MBRACE/ $%$/.

²ÏÑ ¾ÕÄÍÑ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÑ ÈÓÔÌÎÁ ÙÄÏÀ ÔÈ ÈÛ ÙÓÒ Ä È ÑÓÕÑÎÄÏÀ ÎÈÐÕÓÌÎÁ ÈÐÕÄÊÌÁÐ &ESSA -ARTHA 'RAMMENIDOU

¡ÑÏÚÖÓÁÐÄ Ä Á ÕËÐ COLLECTION -"2!#% $%$/.

6 6

«ÄÍÌÏ ÄÓ°Î ÌÄ Conv ersatio n Roch e Bob ois

¬×ÕÌÔÕÌÎ° ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø Loon Ä Á ÕËÐ $%$/. Lighting

Cachepot ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø +!&&%"a.! Ä Á ÕËÐ ©ª¦¤

www.deluxemagazine.gr www w ww ww w w..de .d de d ellu lux uxxem u em ema ma aga gaz g azzin a in ine ne e.gr .g gr

Suite with a view!

Private events και μαγικές καλοκαιρινές βραδιές σάς περιμένουν τώρα στην Προεδρική Σουίτα του NJV Athens Plaza.

( È ÌÖÚ ÀÄ ÊÌÄ ÑÐÈÌÓÌÎÁ PRIVh PARTY ÔÕË ÔÑÚÀÕÄ ÈÐÁØ Ä Á ÕÄ ( È ÌÖÚ ÀÄ ÊÌÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ È Ö¾Ä ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÍÈÐ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÍÈÐÑ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÑÓÈÀ Ï¾ÑÐ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ¤ÎÓÁ ÑÏË Ñ ´Ñ ÇÌÄÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ NJV Athens Plaza ÔÕËÐ ÏÄÕÈÀÄ ¢Ú´Ñ ÇÌÄÎÈÎÓÌ ÐÕ°Ê ÄÕÑØ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ UNIQUE ÉÌÏÑÍÈÐÀÄ È ÀÄ ÔÈÌÓ° Ç× ÄÕÀ×Ð ÎÄÌ ÔÑÚÌÕÒÐ È Ú ¾ÓÑÙË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÎÑÓÚÉÄÀÈØ Ú ËÓÈÔÀÈØ ¨ ÓÑÔÉ°Õ×Ø ÄÐÄÎÄÌÐÌÔ ¾ÐË ¡ÓÑÈÇÓÌÎ¿ ¢ÑÚÀÕÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÖÄ ÈÐÖÑÚÔÌ°ÔÈÌ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ ÕÑÚ LUXURY INTERIOR DESIGN ¨ ÔÑÚÀÕÄ ÈÎÕÈÀÐÈÕÄÌ ÔÕÑÐ Ñ ÎÄÌ ÔÕÑÐ Ñ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ ÈÐÑ ÇÑÙÈÀÑÚ ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ È ÕÑÚÔÀÄ ÕËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ yÌÄÖ¾ÕÈÌ ¾ÐÄ ÓÑÐÑ ÌÄÎÁ ROOF TOP È ÄÊÌÎ¿ Ö¾Ä ÔÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË Ù×ÓËÕÌÎÁÕËÕÄØ ÄÕÁ ×Ð ÊÌÄ COCKTAIL ÎÄÌ ÄÕÁ ×Ð ÊÌÄ ÎÄÖÌÔÕÁ ÊÈÃ Ä ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ Õ¾ÏÈÌÄ È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÈÀÇÑÚØ PRIVATE EVENT yÌÄÖ¾ÕÈÌ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÔÄÏÁÐÌ ÈÊ°ÏË ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄ ÎÑ Æ° ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÍÈÐÒÐÄ ¦ Ì Ï× ¾ÐË È ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ È ÒÐÚ ×Ð ²ÀÎ×Ð ÎÄÌ ÇÌÄÎÑÔ Ë ¾ÐË È Ó×ÕÁÕÚ Ä ¾ÓÊÄ ÊÐ×ÔÕÒÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ Ë ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ ¡ÓÑÈÇÓÌÎ¿ ¢ÑÚÀÕÄ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ÐÄ ÎÄÏÃÆÈÌ Î°ÖÈ ÄÐ°ÊÎË PREMIUM ÉÌÏÑÍÈÐÀÄØ ÎÄÌ Ú ËÓÈÔÀÄØ ¡Ï¾ÑÐ Ë 0RESIDENTIAL 3UITE ÓÑÔÉ¾ÓÈÕÄÌ ÊÌÄ ÌÇÌ×ÕÌÎ° ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ° EVENTS ÄÏÏ° ÎÄÌ EXCLUSIVE PARTIES ÌÇÌÄÀÕÈÓÑÚ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÎÄÌ CLASS È ÕËÐ È ÈÌÓÄ ¾ÐË Ñ °ÇÄ BANQUET ÕÑÚ NJV Athens Plaza ÐÄ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÕËÐ È ÌÕÚÙÀÄ Î°ÖÈ ÈÎÇ¿Ï×ÔËØ §¿ÔÕÈ ÎÄÌ ÈÔÈÀØ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÕÑ NJV Athens Plaza Hotel È ÕËÐ ÌÑ Á ÑÓÉË MINIMAL ÎÄÌ LUXURIOUS ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË Ö¾Ä ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ 1-9 $WKHQV 3OD]D § x ( ZHOFRPH#QMYDWKHQVSOD]D JU x ZZZ QMYDWKHQVSOD]D JU

DELUXE Bay House in Attica

EXCELLENCE

RE-DESIGNED! HOUSEâ&#x20AC;&#x2122;S NAME: BAY HOUSE IN ATTICA ARCHITECT: ARIS KONSTANTINIDIS DESIGNER: KATERINA VEREMI XYNOGALA PHOTOGRAPHER: IOANNA ROUFOPOULOU

6 8

www.deluxemagazine.gr

Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΕΣ ΠΑΡΑΛΙΑΚΕΣ ΟΙΚΙΕΣ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ! ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΠΟΥΓΑ

ÕÌÔ ¾ÐÑ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ Ä Á ÕÑÐ ÊÐ×ÔÕÁ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÄ ·ÓË ª×ÐÔÕÄÐÕÌÐÀÇË ÔÈ ÌÄ ÙÈÓÔÁÐËÔÑ ¾ÐÕÈ ÔÕÓÈ °Õ×Ð ÔÕÑ ÄÓÄÏÌÄÎÁ ÎÑ °ÕÌ ÕËØ ¤ÕÕÌÎ¿Ø ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ ÄÚÕÁ ÑÀÎË Ä ÄÐÄÎÄÌÐÀÔÕËÎÈ ÓÁÔÉÄÕÄ Ä Á ÕËÐ INTERIOR DESIGNER ªÄÕÈÓÀÐÄ ¥ÈÓ¾ Ë ÚÐÑÊÄÏ° «È Ä ÁÏÚÕÑ ÔÈÅÄÔ Á ÔÕÑÐ ÄÓÙÌÎÁ ÔÙÈÇÌÄÔ Á Ë ÅÀÏÄ °ÉËÔÈ ÀÔ× ÕÑ ¾ÐÇÑÍÑ ÄÏÏ° Î° ×Ø ÄÓ×ÙË ¾ÐÑ ÕËØ ÄÓÈÏÖÁÐ ÎÌ ÄÕÈÐÀÛÈÌ È Ä ÁÏÚÕË ÏÈÌÕÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÚÆËÏ¿ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎ¿ °ÐÈÔË ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ¢Ë ÄÐÕÌÎÁØ ÄÓ°ÊÑÐÕÄØ ÔÈ ÄÚÕÁ ÑÌ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕËØ ÎÑÓÚÉÄÀÄØ ÌÔ ÄÐÌÎ¿Ø ÈÕÄÌÓÈÀÄØ OUTDOOR FURNITURE DESIGN +ETTAL ÔÕÑÚØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ

www.deluxemagazine.gr

6 9

DELUXE Bay House in Attica

ªÄÐÄ ¾ÇÈØ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ 3)43 #OFFEE TABLE ÕÑÚ ÌÕÄÏÌÎÑÃ LABEL &RIGERIO ¶ÄÏÌ° Ä Á ÕËÐ 'AN 2UGS ¬×ÕÌÔÕÌÎÁ Ä Á ÕËÐ $%,)'(4&5, yÌÄÎÑÔ ËÕÌÎ° Ä Á ÕÑ 2OOM 3ERVICE

ÃÏÌÐÑ ÕÓÄ ¾ÛÌ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ ªÄÕÈÓÀÐÄØ ¥ÈÓ¾ Ë ÚÐÑÊÄÏ° ªÄÓ¾ÎÏÈØ Ä Á ÕË .%6! ¬×ÕÌÔÕÌÎ° Ä Á ÕË -OGG $ESIGN

¨ ÊÐ×ÔÕ¿ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÄÐ¾ÏÄÅÈ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ PROJECT ÁÙÌ ÁÐÑ ÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ Õ×Ð È À Ï×Ð ÎÄÌ Õ×Ð Ú ÁÏÑÌ ×Ð ÄÍÈÔÑÚ°Ó ¡ÄÓÈÐ¾ÅË °ÎÓ×Ø Ä ÑÉÄÔÌÔÕÌÎ° ÔÕË ÙÓ¿ÔË Õ×Ð ÚÏÌÎÒÐ ÊÌÄ ÕÄ Ç° ÈÇÄ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÌØ

ËÏÈÎÕÓÑÏÑÊÌÎ¾Ø ÈÊÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ¡Ó×ÕÄÓÙÌÎÁØ ÕËØ ÔÕÁÙÑØ ÑÚ

ÑÏÚÖÓÁÐÄ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ 3)43 ÇÈÔ ÁÛÑÚÐ ÔÕÑ ÎÃÓÌÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ

ÔÕ¾ÉÖËÎÈ È È ÌÕÚÙÀÄ ¿ÕÄÐ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÕËÐ ÄÓÙÌÕÈ-

ÊÃÓ× Ä Á ÕÑ COFFEE TABLE ÕÑÚ ÌÕÄÏÌÎÑÃ LABEL &RIGERIO °Ð× ÔÈ

ÎÕÑÐÌÎ¿ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿ Ù×ÓÀØ ÎÄ ÀÄ ÄÏÏÄÊ¿ Ä Á ÕÑ ÄÓÙÌÎÁ ÎÕÀÔ Ä

ÙÄÏÌ° ÕËØ 'AN 2UGS °ÐÕÄ È Ö¾Ä ÕË Ö°ÏÄÔÔÄ

ÄÐÕÌÎÄÖÌÔÕÒÐÕÄØ ÕÄ ÎÑÚÉÒ ÄÕÄ È ÔÃÊÙÓÑÐÄ ÚÏÌÎ° ÊÌÄ ÁÐ×ÔË

¢ÕËÐ ÎÃÓÌÄ ÎÑÚÛÀÐÄ ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ ÓÑ-

ÇÌÄÕËÓÒÐÕÄØ ×ÔÕÁÔÑ ÕÄ Ó×ÕÁÕÚ Ä ÈÊ¾ÖË ÎÄÌ ÙÓÒ ÄÕÄ ¤ÉÄÀ-

ÔÕ¾ÖËÎÄÐ ÍÃÏÌÐÄ ÏÄÎ°ÎÌÄ ÔÕÑÐ ÕÑÀÙÑ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÕÑÐÌÔÕÈÀ ÕÑ

ÓÈÔÈ ÕÄ ÄÏÌ° ÄÓ °ÓÌÐÄ ÏÄÎ°ÎÌÄ Ä Á ÕÑ °Õ× Ä ÎÄÌ ÕÄ È Ä-

ÍÃÏÌÐÄ ÔÕÑÌÙÈÀÑ Î°ÐÑÐÕÄØ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ° ÈÔÄ ÌÑ ÛÈÔÕÁ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ

ÐÄÕÑ ÑÖ¾ÕËÔÈ ÁÔÑ ÕÑ ÇÚÐÄÕÁÐ ÎÑÐÕÃÕÈÓÄ ÔÕË Ð¾Ä ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÕÑÚ

ÀÄ ÈÊ°ÏË ÄÓ °ÓÌÐË °ÎÓ×Ø ÓÄÎÕÌÎ¿ ÐËÔÀÇÄ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË

Ô ÌÕÌÑÃ ¡Ï¾ÑÐ ¾ÐÄØ ÈÊ°ÏÑØ Ó°ÔÌÐÑØ ÎÄÐÄ ¾Ø ÎÄÌ ÌÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÄ

Ä Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ¥ÈÓ¾ Ë ÚÐÑÊÄÏ° www.deluxemagazine.gr

¢ÌÇÈÓ¾ÐÌÄ ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË )../6! É×ÕÌÔÕÌÎÁ 3%,%44)

¢ÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÔÄÏÑÐÌÑÃ Ñ ¾ÕÓÌÐÑØ ÕÑÀÙÑØ °Ð× Ä Á ÕÑ ÕÛ°ÎÌ ¾ ÈÌÐÈ ÐÄ ÖÚ ÀÛÈÌ ÕÄ ÎÄÏ° ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÕÑÚ ÄÓÈÏÖÁÐÕÑØ È ¾ÕÓÌÐÄ Ó°ÉÌÄ ÐÄ ÓÑÔÕÀÖÈÐÕÄÌ È ÌÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ ÌÄ Á ÑÓÉË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎÒÐ ÔÈ Ó°ÔÌÐÑ ÙÓÒ Ä ©ÇÌÄÀÕÈÓÑ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎÁ ÔÕÑÌÙÈÀÑ

Ë ÔÌÇÈÓ¾ÐÌÄ ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÌ ÕÓÈÌØ Ó°ÔÌÐÈØ ARMCHAIRS ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ )../6! ÑÚ ÓÑÔÎÄÏÑÃÐ ÔÈ ÇÌ°ÅÄÔ Ä ÎÄÌ ÙÄÏ°Ó×ÔË «ÑÐÄÇÌÎ¿ ÓÑÔÖ¿ÎË ÕÑ É×ÕÌÔÕÌÎÁ ÕËØ ().$ 2!")) ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÑÐÕ¾ÓÐÑ É×ÕÌÔÕÌÎÁ ÔÕË ÔÎ°ÏÄ ÎÄÌ ÕË ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË ÕËØ 3%,%44)

ªÄÓ¾ÎÏÈØ )../6! ¬×ÕÌÔÕÌÎÁ ().$ 2!")) ¬×ÕÌÔÕÌÎ° Ä Á ÕË -OGG $ESIGN ³°ÉÌÄ yÌÄÎÑÔ ËÕÌÎ° Ä Á ÕÑ 2OOM 3ERVICE www.deluxemagazine.gr

DELUXE Bay House in Attica

ªÄÐÄ ¾Ø +ETTAL #ALA Ä Á ÕÑÚØ $OSHI ,EVIEN ªÄÓ¾ÎÏÈØ +ETTAL -ESH Ä Á ÕËÐ 0ATRICIA 5RQUIOLA

ªÓÈÅ°ÕÌ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕËØ ªÄÕÈÓÀÐÄ ¥ÈÓ¾ Ë ÚÐÑÊÄÏ° È ÚÉ°Ô ÄÕÄ Ä Á ÕËÐ 3CAPA (/-% ª°ÏÚ Ä ÎÓÈÅÄÕÌÑÃ ÎÄÌ ÄÍÌÏ°ÓÌÄ Ä Á ÕË 3CAPA (/-% ªÄÓ¾ÎÏÄ Ä Á ÕËÐ "ILLIANI ¬×ÕÌÔÕÌÎÁ ().$ 2!"))

«ÈÕÄÏÏÌÎÁ ÇÌÄÙ×ÓÌÔÕÌÎÁ °ÐÌÑÚ Ä Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ¥ÈÓ¾ Ë ÚÐÑÊÄÏ°

¸ÐÄ Ä Á ÕÄ ÈÊ°ÏÄ ÔÕÑÌÙ¿ ÄÕÄ ÕËØ ÄÐÄÎÄÀÐÌÔËØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÑÏÏÑÀ ÌÎÓÑÀ ÙÒÓÑÌ ÑÚ ¾ ÓÈ È ÐÄ ÕÓÑ Ñ ÑÌËÖÑÃÐ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊËÖÑÃÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÌ ¸ÕÔÌ ÕÄ ÌÎÓ° Ç× °ÕÌÄ È ÕÌØ ÑÏÏ¾Ø ÁÓÕÈØ ¾Ç×ÔÄÐ ÕË Ö¾ÔË ÕÑÚØ ÔÈ ÄÚÕ° È ÈÊÄÏÃÕÈÓË °ÐÈÔË ÎÄÌ É×Ø ´Ñ MASTER BEDROOM ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ ÈÀÐÄÌ ÈÍÀÔÑÚ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ´Ñ ÔÙ¾ÇÌÑ ÕÑÚ ÎÓÈÅÄÕÌÑÃ ÄÐ¿ÎÈÌ ÔÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ¥ÈÓ¾ Ë ÚÐÑÊÄÏ° È ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÎÄÌ ÄÍÌÏ°ÓÌÄ Ä Á ÕË 3CAPA (/-% ÈÐÒ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÎÄÌ EN SUITE BATHROOM È ÕÑ ÇÌÄÙ×ÓÌÔÕÌÎÁ Ä Á ¾ÕÄÏÏÑ ÎÄÌ °Ó ÄÓÑ ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑ ÎÄÌ °ÏÌ Ä Á ÕËÐ ÀÇÌÄ ¢ÕÑ PATIO ¾Í× Ä Á 7 2

ÕËÐ ÎÃÓÌÄ ÎÓÈÅÄÕÑÎ° ÄÓÄ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÕÑ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ È ÕË ÈÊ°ÏË ARMCHAIR +ETTAL #ALA Ä Á ÕÑ $OSHI ,EVIEN ÎÄÌ ÇÃÑ ÎÄÐÄ ¾ÇÈØ +ETTAL -ESH Ä Á ÕËÐ 0ATRICIA 5RQUIOLA ¨ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¿ ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄ ÓÑÔÉ¾ÓÈÕÄÌ ÊÌÄ ÑÐÄÇÌÎ° DINNERS ÈÐÒ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÎÑÚÛÀÐÈØ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ ¾ÙÈÌ ÄÐÄÇÈÌÙÖÈÀ ÔÈ ÙÒÓÑ Õ¾ÙÐËØ ¸ÐÄØ ÄÎÁ Ä ÑÐÄÇÌÎÁØ ÙÒÓÑØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁØ È ÕËÐ ÍÃÏÌÐË CUSTOM MADE ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË ÕÑÐ °ÐÈÕÑ ÎÄÐÄ ¾ ÕËØ 3)43 ÕËÐ ÑÏÚÖÓÁÐÄ ÕËØ 3ELETTI ÕÑ ¾ÕÓÌÐÑ COFFEE TABLE Ä Á ÕËÐ #OLOMBUS ÄÏÏ° ÎÄÌ Ú ¾ÓÑÙÄ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎ° ÕËØ 2OOM 3ERVICE www.deluxemagazine.gr www deluxemagazine gr

ÃÏÌÐË CUSTOM MADE ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË Ä Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ¥ÈÓ¾ Ë ÚÐÑÊÄÏ° ¶ÄÏÀ Ä Á ÕËÐ 'AN 2UGS ´ÓÄ ÈÛ°ÎÌ Ä Á ÕËÐ #OLOMBUS ªÄÐÄ ¾Ø ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ 3)43 ¡ÑÏÚÖÓÁÐÄ Ä Á ÕË 3ELETTI yÌÄÎÑÔ ËÕÌÎ° Ä Á ÕË 2OOM 3ERVICE

´ÓÄ ¾ÛÌ Ä Á ÕËÐ ",5.4 ªÄÓ¾ÎÏÈØ Ä Á ÕË 3)43

www.deluxemagazine.gr

ªÑÚÛÀÐÄ ¾ÓÊÑ Õ¾ÙÐËØ

7 3

DELUXE Bay House in Attica ªÓÈÅ°ÕÌ Ä Á ÕËÐ 0AOLA .AVONE ¢ÎÈ °Ô ÄÕÄ Ä Á ÕË 3CAPA (/-% ¬×ÕÌÔÕÌÎ° Ä Á ÕË 2OOM 3ERVICE

¡ÄÓÈ Å°ÔÈÌØ ¾ ÓÈ È ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ ÎÄÌ ÔÕÑ BASEMENT ÑÚ ÈÕÄÕÓ° ËÎÈ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ ¾ÓÑØ ÊÌÄ ÙÄÏ°Ó×ÔË ÄÏÏ° ÎÄÌ ÎÈÏ°ÓÌ ¦ÎÈÀ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÀÄ ÅÑËÖËÕÌÎ¿ ÎÑÚÛÀÐÄ ÉÕÌÄÊ ¾ÐË Ä Á ÍÃÏÌÐÄ ÏÄÎ°ÎÌÄ ÀÇÌÄ È ÕÑ Ç° ÈÇÑ ÄÏÏ° ÎÌ ¾ÐÄ 46 AREA È ÕËÐ ÑÖÁÐË ÐÄ ÅÚÖÀÛÈÕÄÌ ÔÕË ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË ¢ÕËÐ ÌÇÌÑÎÕËÔÀÄ Ú °ÓÙÈÌ ÎÌ ¾ÐÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÎÕÀÓÌÑ ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ Ä Á ÇÃÑ ÍÈÐÒÐÈØ È ÇÌÎÁ ÕÑÚØ °ÐÌÑ ÎÄÌ ÎÑÚÛÀÐÄ ÁÏÄ È ÔÚÓÁ ÈÐÈØ ÁÓÕÈØ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÎÈÓÇËÖÈÀ ÙÒÓÑØ 7 4

www.deluxemagazine.gr

¢ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÄÀÖÓÌÑ ÀÄ ÄÐ°ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÌÔÀÐÄ ÎÚÓÌÄÓÙÑÃÐ ÇÃÑ ÈÊ°ÏÄ ÕÓÄ ¾ÛÌÄ +ETTAL 6IEQUES ÕËØ 0ATRICIA 5RQUIOLA È ÑÏÚÖÓÁÐÈØ +ETTAL 3TAMPA Ä Á ÕÑÚØ 2ONAN ÎÄÌ %RWAN "OUROULLEC ÎÌ ¾ÐÄ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄØ +ETTAL "ITTA Ä Á ÕÑÐ 2ODOLFO $ORDONI ¼ÏÄ ¾ÕÑÌ Ä ÊÌÄ ÐÄ Ú ÑÇÈÙÕÑÃÐ ÕÌØ ÌÑ Á ÑÓÉÈØ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÅÓÄÇÌ¾Ø È Ä ÀÔÕÈÚÕË ÏÈÌÕÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ D

´ÓÄ ¾ÛÌÄ +ETTAL 6IEQUES ÕËØ 0ATRICIA 5RQUIOLA ¡ÑÏÚÖÓÁÐÈØ +ETTAL 3TAMPA Ä Á ÕÑÚØ 2ONAN ÎÄÌ %RWAN "OUROULLEC ªÄÖÌÔÕÌÎÁ ÕÓÄ ÈÛÄÓÀÄØ +ETTAL "ITTA Ä Á ÕÑÐ 2ODOLFO $ORDONI

www.deluxemagazine.gr

7 5

DELUXE life coaching

Απολαύστε το Καλοκαίρι... όχι μόνο τις διακοπές! ´Ì ÖÄ Î°ÐÈÕÈ É¾ÕÑØ ÒÔÕÈ ÐÄ ËÐ ÄÉ¿ÔÈÕÈ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÐÄ ÈÓ°ÔÈÌ Ù×ÓÀØ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÇÒÔÈÌ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÐÄ ÕÑ Ä ÑÏÄÃÔÈÌ µ °ÓÙÑÚÐ ÑÏÏÑÀ ÕÓÁ ÑÌ ÐÄ ÈÌÒÔÈÕÈ ÕËÐ ¾ÐÕÄÔË ÎÄÌ ÕÑ °ÊÙÑØ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÔÄØ ÈÌÇÌÎ° ÄÚÕÑÃØ ÕÑÚØ ¿ÐÈØ ¦ÀÐÄÌ Ë ÎÄÕ°ÏÏËÏË È ÑÙ¿ È ÕË ¾ÓÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÌÄ ÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÕËÐ ÄÍÌÑ ÑÌ¿ÔÈÕÈ È ÅÁÏÕÈØ BARBEQUE ÎÄÌ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÊÃÓ× ÔÄØ ¦ÀÐÄÌ Ë È ÑÙ¿ ÑÚ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÇÒÔÈÕÈ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÔÄØ ÊÌÄ ÌÄ ÇÌÄÉÚÊ¿ Ä Á ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÊÌÄ ÏÀÊÑ ÍÈÐÃÙÕÌ ÄÓÄ °Ð× ÎÄÌ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÇÌ°ÏÈÌ Ä Ä Á ÕË ÓÑÚÕÀÐÄ ¦ÀÐÄÌ È ÑÙ¿ ÊÌÄ ÉÀÏÑÚØ ¾Ó×ÕÄ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÄÓ¾ÈØ ÎÄÌ Á ÑÓÉÈØ ÄÉÑÓ ¾Ø ÊÌÄ ÐÄ ÈÀÔÕÈ È ÎÁÔ Ñ ÊÃÓ× ÔÄØ ¡°ÓÕÈ Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÄ ÊÌÄ ÐÄ

Φιλοξενήστε ένα αυθόρμητο get-together. ¦°Ð Ë ÌÇ¾Ä ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ °ÓÕÌ ÔÄØ ÇÚÔÎÑÏÈÃÈÌ ÄÓÁÏÑ ÑÚ ÕÑ ÔÎ¾ÉÕÈÔÕÈ ÎÄÌÓÁ ÎÄÌ ÕÑ ÄÐÄÅ°ÏÏÈÕÈ °ÏÏÑ ÕÁÔÑ ÑÓÊÄÐÒÔÕÈ ÌÄ ÄÚÖÁÓ ËÕË ÔÚÐ°ÐÕËÔË ¤ÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÄÚÕÁ ÔË ÄÀÐÈÌ ÐÄ ÓÑÕÈÀÐÈÕÈ ÔÈ ÉÀÏÑÚØ ÐÄ ÈÓ°ÔÑÚÐ ÕÑ ÅÓÄÇ°ÎÌ Ä Á ÕÑ Ô ÀÕÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÑÕÁ ¬ÓÑÐÕÀÔÕÈ ÊÌÄ ÕÄ SNACKS Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÎÄÌ ÅÓÈÀÕÈ ÌÄ ÏÃÔË ÊÌÄ ÕÑÐ Ã ÐÑ ÕÑÚØ ÄÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÒÓÄ ÎÄÌ ÄÉÑÔÌ×ÖÈÀÕÈ ÔÕÑ ÅÓ°ÇÚ ÔÄØ ¥ÈÅÄÌ×ÖÈÀÕÈ ÁÕÌ ¾ÙÈÕÈ ÄÊ°ÎÌÄ ¾ÐÄ ÑÕÁ ¿ ÎÓÄÔÀ ÎÄÌ ÄÚÕÑÔÙÈÇÌ°ÔÕÈ È Á ÕÌ ¾ÙÈÌ ÕÑ ÆÚÊÈÀÑ ÔÄØ ¿ °ÓÕÈ ÄÎ¾ÕÑ Ä Á ÕÑ SUSHI ÕËØ ÊÈÌÕÑÐÌ°Ø ÔÄØ ªÈÓ°ÎÌÄ ÎÄÌ SALSA ÑÚÔÌÎ¿ ÖÄ ÔÄØ Å°ÏÑÚÐ ÔÕÑ MOOD Ù×ÓÀØ ÐÄ ÕÑ ÎÄÕÄÏ°ÅÈÕÈ

Οργανώστε ένα πικνίκ. yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ÑÚ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÕÓÈÏÏÄÀÐÑÐÕÄÌ ÊÌ ÄÚÕÁ «ÄÛÀ ÕÑÚØ ¿ ÁÐÑ È ÈÊ°ÏÑÚØ ÈÀÐÄÌ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ È ÈÌÓÀÄ ÕÑ ÉÄÊËÕÁ 7 6

¾Í× ÔÕËÐ Ã ÄÌÖÓÑ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ¿ ÔÈ ÅÑÚÐÁ ¾ÓÄ ¿ ÅÓ°ÇÚ È ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÎÄÌ ÙÄÏÄÓ¿ ÇÌ°ÖÈÔË ªÄÌ ÈÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏÑ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕËÐ ÁÏË ¥ÓÈÀÕÈ ¾ÐÄ °ÓÎÑ ¿ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÑÐ Î¿ Ñ ÔÄØ ¦ÕÑÌ °ÔÕÈ FINGER FOOD ÏÄÔÕÌÎ° ÌÄÕ°ÎÌÄ ÑÕËÓ°ÎÌÄ ÎÑÚÕ°ÎÌÄ ÃÓÈØ ÎÄÌ Ñ ×ÔÇ¿ ÑÕÈ ÄÐÕÌÎÑÚÐÑÚ ÌÎ° yÈÐ Í¾ÓÈÕÈ ÑÓÈÀ ÐÄ ÍÈÙÄÔÕÈÀÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÕÑÐ ÑÚÓÄÐÁ ÎÄÌ ÕÄ ÓÒÕÄ ÄÔÕ¾ÓÌÄ ÓÌÐ È ÌÔÕÓ¾ÆÈÕÈ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ

Κάντε μια βόλτα με ποδήλατο στην πόλη. «ÚÓÀÛÈÌØ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÁÕÄÐ ÈÀÔÄÌ °Ð× ÔÕÑ ÑÇ¿ÏÄÕÑ ÎÄÌ ÌÄØ ÎÄÌ ÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÔÚÙÐ° Ë ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÈÕÑÌ ÄÔÕÈÀÕÈ ÊÌÄ ÌÄ ÅÁÏÕÄ È ÏÀÊÑÚØ ¿ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÚØ ÎÄÌ Ä ÑÉÄÔÀÔÕÈ ÐÄ ÎÌÐËÖÈÀÕÈ È ÑÇ¿ÏÄÕÑ ÌÄ ÇÈÀ ÐÑ ÄÊ×ÕÁ ¾ÐÄ ÑÕÁ ¿ Ä Ï° ÊÌÄ ÐÄ °ÓÈÕÈ Ä¾ÓÄ ÎÄÌ ÐÄ ÐÌÒÔÈÕÈ ÊÌÄ ÏÀÊÑ ÍÈÊÐÑÌÄÔÌ° Ä ÑÉÄÔÀÔÕÈ ÕË ÇÌÄÇÓÑ ¿ °ÓÕÈ ÕÄ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ¾ÕÓÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÔÉ°ÏÈÌ° ÔÄØ ÎÄÌ ÍÈÙÚÖÈÀÕÈ ÔÕÑÚØ ÇÓÁ ÑÚØ ¤ÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÑÇ¿ÏÄÕÄ ÑÓÈÀÕÈ ÈÃÎÑÏÄ ÐÄ ÐÑÌÎÌ°ÔÈÕÈ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÔÚ ÈÕ°ÔÙÈÕÈ ÔÈ ÅÁÏÕÈØ È °ÏÏÑÚØ ÑÇËÏ°ÕÈØ ÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕÑ TREND ÕËØ È ÑÙ¿Ø «ËÐ Ô ÄÕÄÏ°ÕÈ ÕÑ É×Ø ÕËØ Ë ¾ÓÄØ ÓÑÔÕ° ÔÈ LAPTOP ÎÄÌ ÎÌÐËÕÁ ÄÉ¿ÔÕÈ ÕÑÐ Ä¾ÓÄ ÔÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÄØ ÐÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÎÄÌ °ÏÌ ÄÌÇÌ°

Οργανώστε ένα πάρτι στο πάρκο. ¦°Ð Ë ÔÎ¾ÆË ÈÐÁØ °ÓÕÌ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÄØ ÔÄØ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÈÉÌ°ÏÕËØ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÈÕÄÉ¾ÓÈÕÈ ÕËÐ ÌÇ¾Ä ÔÕÑÐ ÄÐÑÌÙÕÁ ÙÒÓÑ ÈÐÁØ °ÓÎÑÚ ¿ ÔÈ Á ÑÌÑÐ °ÏÏÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÙÒÓÑ ÔÄØ È Ð¾ÈÌ ´ÑÏ ¿ÔÕÈ ÕÑ È ÕËÐ ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÄÉÑÓ ¿ ÎÄÌ ÖÄ ÈÎ ÏÄÊÈÀÕÈ Ä Á ÕËÐ ÄÐÕÄ ÁÎÓÌÔË Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ÊÃÓ× ÔÄØ ÑÚ ÖÄ ÖÈÏ¿ÔÑÚÐ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÑÃÐ ÄÛÀ ÔÄØ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÅÊÑÚÐ ¾Í× ÐÄ É°ÐÈ Î°ÕÌ ÊÈÚÔÕÌÎÁ ÐÄ ÌÑÚÐ ÎÄÌ

¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ #OACH\ ² ÌÏ¿ÕÓÌÄ\ ¢ÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ ©ÇÓÃÕÓÌÄ #%/ ,IFE #LINIC 'ROUP WWW LIFECLINICGROUP COM ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÑÚÐ ÄÛÀ ÔÄØ ´Ä ÄÌÇÌ° ÖÄ ÕÑ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÇÌ Ï° ÄÏÏ° ÎÌ ÈÔÈÀØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÄÉÑÓ ¿ ÊÌÄ ÏÀÊÑ ÄÌÙÐÀÇÌ ÄÛÀ ÕÑÚØ ¦ÕÑÌ °ÔÕÈ ÌÄ ÓÁÔÎÏËÔË È ÑÇËÊÀÈØ ÔÈ ¾ÐÄ E MAIL ÎÄÌ ÄÓÙÀÔÕÈ ÐÄ ÑÐÈÌÓÈÃÈÔÕÈ ÌÄ ÄÎÁ Ä ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÕÌÊ ¿

Περάστε μια μέρα στην πισίνα. ¼ÔÑ ÎÌ ÄÐ Ë ¦ÏÏ°ÇÄ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÚÉÄÔ ¾ÐË È ÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ÕËÐ ÄÏ ÃÓÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ¿ÏÌÑ Ë Ö¾Ä ÎÄÌ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕËØ ÌÔÀÐÄØ ÔÚÐÇ¾ÑÐÕÄÌ ÈÍÀÔÑÚ È ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ²ÓÊÄÐÒÖÈÀÕÈ È ÄÊÌÒ ÄÓÈÁ ÈÕÔ¾ÕÈØ ÎÄÌ ÄÐÕÌËÏÌÄÎ° ÎÄÌ È ÌÏ¾ÍÕÈ ÕËÐ ÌÔÀÐÄ ÑÚ ÖÄ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ¦ÀÐÄÌ ÄÐÄÕÓÈ ÕÌÎ¿ Ë ÄÀÔÖËÔË Õ×Ð ÇÌÄÎÑ ÒÐ ¾ÔÄ ÔÕËÐ ÁÏË ÎÄÌ Ï¾ÑÐ Ú °ÓÙÑÚÐ Á ÑÓÉÑÌ ÑÓÊÄÐ× ¾ÐÑÌ ÙÒÓÑÌ È ÌÔÀÐÄ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÍÈÙ°ÔÈÕÈ ÁÕÌ ÅÓÀÔÎÈÔÕÈ ÔÈ Ä ÁÔÕÄÔË ÄÐÄ ÐÑ¿Ø Ä Á ÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÄØ ¢ÚÐ ÁÕÌ ÊÏÚÕÒÐÈÕÈ ÕËÐ ÕÄÏÄÌ ×ÓÀÄ ÕËØ Ä ÁÔÕÄÔËØ ÎÄÌ ÕËØ ÎÀÐËÔËØ ²Ì ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÑÀ ¿ÐÈØ ÈÓÐÑÃÐ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÎÄÌ Ñ ¤ÃÊÑÚÔÕÑØ ÉÕ°ÐÈÌ ÎÄÌ ÈÓÐ°ÈÌ ÎÌ ÄÚÕÁØ ÑÏÃ ÊÓËÊÑÓÁÕÈÓÄ ÒÔ ÑÚ ÍÚ Ð°ÕÈ ¾ÐÄ Ó×À ÎÄÌ ÄÐÄÓ×ÕÌ¾ÔÕÈ ÑÃ ¿ÊÈ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ´ÒÓÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÒÓÄ ÐÄ ÕÑ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÕÌØ Ë ¾ÓÈØ ÑÚ Î°ÐÈÕÈ ÕÌØ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÔÄØ ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÕËÐ ÄÓ¾Ä È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÕÑ ÔÃÐÕÓÑÉÑ ÕÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ¿ ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌ° ÔÄØ ÎÄÌ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ÔÄØ ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ¿ Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÁ ÑÚÓÄÐÁ ¤É¿ÔÕÈ ÊÌÄ ÏÀÊÑ ÕËÐ È ÄÉ¿ ¾Ô× Õ×Ð SOCIAL MEDIA ÎÄÌ È ÌÏ¾ÍÕÈ ÐÄ ÌÏ¿ÔÈÕÈ ÐÄ ÊÈÏ°ÔÈÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ Ä Á ÎÑÐÕ° ÌÄ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÔÀÊÑÚÓÑÌ ÁÕÌ ÖÄ Î°ÐÈÕÈ Î° ÑÌÄ ÄÐ ÁÙÌ ÁÏÄ ÕÄ ÄÓÄ °Ð× ÄÓÙÀÔÕÈ ÐÄ ÎÑÌÕ°ÕÈ Ä Á ÕÒÓÄ ÕÑ Ë ÈÓÑÏÁÊÌÑ ÎÄÌ ÅÓÈÀÕÈ ÕÄ ÔÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÄ ÔÕÄ Ñ ÑÀÄ ÖÄ ÓÑÊÓÄ ÄÕÀÔÈÕÈ ÕÌØ ÌÎÓ¾Ø ¿ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÄÉÑÓ ¾Ø ÔÄØ ÑÚ ÖÄ ÊÀÐÑÚÐ ÑÌ ÉÈÕÌÐ¾Ø ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÔÄØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ D www.deluxemagazine.gr

DELUXE summer treats

So Nice n easy

at Astir Beach!

¥¤¢ ¥ ¢ ¤ §¥ ¤ §¤ ¢§¥¤ § ¢ ¬ ¤ ¬§ ¥ ¢§ ¥ ¢ ¥ §¤ ¤ § ¤¬ ¢ ¢ § ¢ § ¨ § ¥ © ¢ ¢ ¬ § ¤ ¥ §¤ ¤¢¤ § ¢ ¤ ¤ § § § ¥ §¤¬ ¢¤¬ § § § ¥ ¤§ ¥ §¤ § ¤ ¢¤ ¤ ¤ ¨$67,5 3$/$&(© ¤¬ § § § ¥¤¢ § ¬§ § § ¢ ¤ ¬§

$%,58% PUBLI

Ñ ÔÕÑ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐÑ &OUR 3EASONS !STIR 0ALACE (OTEL !THENS ÎÄÕ¾ÅËÎÈ ÎÄÌ ÕÑ ÌÑ .ICE N EASY ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ¶×ÓÀØ ÐÄ ÄÉ¿ÐÈÌ ÕÄ ÓÑ ÃÓÊÌÄ ÕÑÚ ÔÈ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÌ «ÃÎÑÐÑ ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ ÔÈÉ ¶Ó¿ÔÕÑÚ ¤ÖÄÐÄÔÌ°ÇË ÎÄÌ ÕÑÚ yË ¿ÕÓË ¶ÓÌÔÕÑÉÑÓÀÇË Ä ¾ÎÕËÔÈ ÕË ÇÌÎ¿ ÕÑÚ ÓÁÔÅÄÔË ÔÕÑ ÌÑ ÓÑÐÑ ÌÄÎÁ SEASIDE SETTING ¤ÐÑÌÙÕÁ Ä Á Ð×ÓÀØ ÕÑ Ó×À È BRUNCH ÎÄÉ¾ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ¿ ÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ÈÔË ÈÓÌÄÐÁ ÎÄÌ ÅÓÄÇÌÐÁ ¾×Ø ÄÓÊ° ÕÑ ÅÓ°ÇÚ ÊÌÄ COCKTAIL ÔÕÑ "OHO !REA ÕÑ .ICE N EASY 3EASIDE ¾ÊÌÐÈ ¾ÔÄ ÔÈ ÏÀÊÑ ÎÄÌÓÁ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ TALK OF THE TOWN ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ¼ ×Ø ÎÄÌ ÔÕÄ Ú ÁÏÑÌ Ä RESTOS ÕÑÚ .ICE N EASY GROUP Ë CREATIVE ÈÔÑÊÈÌÄÎ¿ ÎÑÚÛÀÐÄ È ÕÌØ FUSION È ÌÓÓÑ¾Ø ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÈÎÇÑÙ¿ ÕËØ È Ì ÈÏË ¾ÐË Ä Á ÕÑÐ (EAD #HEF ÕÑÚ .ICE N EASY 3EASIDE yË ¿ÕÓË ¬¾ÕÔË ´Ñ ÈÐÑÃ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ È Ì°ÕÄ Á ×Ø ÕÑ CARPACCIO ÏÄÅÓ°ÎÌ ÎÄÌ ÕÑ ÑÔÙ°ÓÌ TARTAR ÄÏÏ° ÎÄÌ Ð¾Ä Ì°ÕÄ ÑÚ ÓÑÕÈÀÐÑÚÐ ÑÏÏ¾Ø Ó×ÕÁÕÚ ÈØ ÉÓ¾ÔÎÈØ ÎÄÌ ÇÓÑÔÈÓ¾Ø VEGAN ÎÄÌ VEGETARIAN

È ÌÏÑÊ¾Ø 3IGNATURE DISH ÕÑ «ÄÊÌ°ÕÌÎÑ ÉÌÏ¾ÕÑ È ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÐÌÁÎÌ ÎÄÌ ÉÃÎÌÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ SUSHI ÑÚ ÓÑÈÕÑÌ °ÛÈÕÄÌ c LA MINUTE Ä Á ÕÑÚØ SUSHI CHEFS yË ÑÉÌÏ¿ Ì°ÕÄ Ä Á ÕÄ .ICE N EASY ÈÓ ËÐÈÃÑÐÕÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÌÄ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÄÕÌ° Á ×Ø ÕÑ SIGNATURE BURGER ´ÌØ ÊÈÃÔÈÌØ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÌÄ ÈÊ°ÏË ÑÌÎÌÏÀÄ ÓÑÕ°ÔÈ×Ð ÔÈ ÎÓÄÔÌ° ÎÄÌ ÃÓÈØ Ä Á ÕÑ ÌÎÑÃØ ¸ÏÏËÐÈØ ÄÓÄÊ×ÊÑÃØ ¬ÚÔÌÎ° ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÚÉÄÔ ¾ÐÑ È ÕÌØ ÄÊÐ¾Ø ÎÄÌ ÅÌÑÏÑÊÌÎ¾Ø ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÇÈÐ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ËÐ Ú ÑÎÃÆÈÌ ÔÕÑ FOOD TREND ÑÚ Ö¾ÏÈÌ ÕÑÚØ ¤ÖËÐÄÀÑÚØ ÐÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÔÚÙÐ° ÚÎÐ° ÕÑ BRUNCH ÕÑÚØ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÌÇÚÏÏÌÄÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ «ÈÊ°ÏË ¾Î ÏËÍË ÕËØ ÉÈÕÌÐ¿Ø ÓÁÕÄÔËØ ÕÑÚ .ICE N EASY SEASIDE ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ ÇÌÈÖÐÒØ ÎÄÕÄÍÌ× ¾ÐÑ PASTRY CHEF ±ÌÎÁÏÄ ¢ÕÓ°ÊÊÄ Ñ Ñ ÑÀÑØ Ä ÑÊÈÌÒÐÈÌ ÊÈÚÔÕÌÎ° ÕÑ ÈÐÑÃ Õ×Ð ÊÏÚÎÒÐ ( ÄÓÄÏÌÄÎ¿ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ .ICE N EASY ¾ÙÈÌ ¾ÐÄ Ñ ÑÏÑÊÑÚ ¾Ð×Ø ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÔÎËÐÌÎÁ ´Ä ÔÙÑÌÐ¾ÐÌÄ Ï¾Ê ÄÕÄ ÕËØ ÑÓÑÉ¿Ø ÑÚ ÖÚ ÀÛÑÚÐ ÚÉÄÐÕ° ÕÄ ÔÉÚÓ¿ÏÄÕÄ É×ÕÌÔÕÌÎ° ÎÄ °ÐÈØ ÑÌ ÎÚ ÄÕÌÔÕÑÀ ÎÄÐÄ ¾ÇÈØ È ÕÌØ ÏÈÚÎ¾Ø ÎÄÌ ÈÛ ÏÈÎÕ¾Ø ÄÍÌÏ°ÓÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÈÊ°ÏÄ ÎÈÓÌ° ÑÚ ÕÓÈ Ñ ÄÀÛÑÚÐ ÔÕÑÐ ¾ÕÓÌÐÑ ÕÑÀÙÑ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÀÄ Ä ÀÔÕÈÚÕË ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ¡¾ÓÄ Ä Á ÕÑÐ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÎÄÌ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ÕÑ .ICE N EASY SEASIDE ÖÄ ÈÍÚ ËÓÈÕÈÀ ÎÄÌ ÕÄ STYLISH SUNBEDS ÇÀ ÏÄ ÔÕË Ö°ÏÄÔÔÄ È ÕÑ Ä ÏÁ °ÕË Ä ÈÐÁØ ÎÑÚ ÌÑÃ ¬¾ÕÑØ ÔÕËÐ !STIR "EACH ÈÊÎÄÌÐÌ°ÛÈÕÄÌ ÎÌ ¾ÐÄ Ð¾Ñ HIGH END ALL DAY BAR ÑÚ ÖÄ ÇÒÔÈÌ ÔÕÑ ÔÎË-

ÐÌÎÁ ¾ÐÄÐ Ä¾ÓÌÐÑ ÕÁÐÑ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ¢ÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄØ ÄÓ ÑÐÌÎ° ÕÌØ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ Õ°ÔÈÌØ ÔÕÑ DESIGN È ÕËÐ ÎÑ Æ¿ S ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÕÑ 'REEK CHIC ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÈÊÊÚ°ÕÄÌ ÀÄ ÏËÖ×ÓÌÎ¿ È ÈÌÓÀÄ È ÎÏÄÔÌÎ° ÎÄÌ SIGNATURE COCKTAILS ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÎÄ °ÐÈØ ÓÑÔ× Ñ ÑÌË ¾ÐÑ Ô¾ÓÅÌØ SHISHA BAR ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔËØ Õ×Ð ÌÑ UNIQUE PRIVATE PARTIES ¦ÀÐÄÌ ÍÈÎ°ÖÄÓÑÌ ×Ø Ë ÌÑ ICONIC ÄÓÄÏÀÄ ÕËØ ¤ÖËÐÄÜÎ¿Ø ³ÌÅÌ¾ÓÄØ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕÑ ÌÑ ÊÈÚÔÕÌÎÁ Ä ÁÏÚÕÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ .ICE N EASY ÈÊÙÈÀÓË Ä D 7 9

DELUXE summer

BIG blue The

project ΓΡΑΦΕΙ Η ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

ªÄÏÐÕ¾ÓÄ ¢ÄÐÕÑÓÀÐË

«ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ» ΓΡΑΦΕΙ Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ «ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΤΗ ΛΥΠΗ ΣΕ ΤΟΣΕΣ ΙΣΕΣ ΔΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕ ΜΕΝΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΑΡΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ».

Ä ÕÄ ÅÓÈÌØ ÁÏÄ ÈÇÒ ¼ÏÄ ÕÄ ×ÓÄÀÄ ÎÌ ÁÏÄ ÕÄ ÄÐÈ ÌÕÀÇÈÚÕÄ -È ÕÄ ÁÇÌÄ ÔÕËÐ ° Ñ ÎÄÌ ÕËÐ ÆÚÙ¿ ÔÕÑ ÈÁ Õ×Ð ÌÎÓÒÐ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÒÐ ÓÄÊ °Õ×Ð ÕÄ ÐËÔÌ° ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ È ÌÐÔÕÄÊÎÓÄ ÌÎÑÃØ ÁÓÑÚØ ÎÈÓÇÀÛÑÚÐ ÕÑ HASHTAG LIVEYOURMYTHHERE THESUMMEROFOURLIVES

®ÄÓÓÑÃ «ÃÎÑÐÑØ

ÑÓÒ ÈÃÎÑÏÄ ÐÄ ÌÏ¿Ô× ÊÌÄ ÈÏÏËÐÌÎ° ÎÄÏÑÎÄÀÓÌÄ ÐËÔÌ° ÕÄÍÀÇÌÄ ÎÄÌ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÌÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ ÈÌÎÁÐÈØ ÊÈÃ-

ÔÈÌØ ÚÓ×ÇÌ¾Ø Ä Ï× ¾ÐÈØ ÔÄÐ ÑÚÊ°ÇÄ È ÄÔ ÓÁÓÑÚÙÄ È ÕÑ ÏÈÚÎÁ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ °Ð× Ä Á ÕÑ ¤ÌÊÄÀÑ ¼ ×Ø ÐÄ ÇÌÄÏ¾Í× ¾ÐÄ ÎÄÌ ÁÐÑ Ä Á ÕÄ ÐËÔÌ° ÕÑÚ ×Ø ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÇÈÐ ÊÀÐÈÕÄÌ ¢ÕÑ ÕÄÍÌÇÌ×ÕÌÎÁ ÑÚ Ú ÑÔÚÐÈÀÇËÕÑ ÕÑ ¤ÌÊÄÀÑ ÈÀÐÄÌ ÄÇÌ°Ô ÄÔÕÑ ÎÌ ÄÇÌÄÀÓÈÕÑ ×Ø ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ´HE "IG "LUE 0ROJECT (ÏÌÑØ Ö°ÏÄÔÔÄ Ä¾ÓÄØ ÄÏ ÃÓÄ É×Ø ´Ñ ¤ÌÊÄÀÑ

ÕÑÚ ¦ÏÃÕË ÈÀÐÄÌ Ä Á ÃÏË ¿ ÐÈÃ Ä ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÔË ÄÔÀÄ ÑÇËÊË ¾ÐÄ ÔÕÑ ÑÚÔÌÒÇÈØ ¨ È ÈÌÓÀÄ ¤ÌÊÄÀÑ ÇÃÔÎÑÏÄ ÔÕÓÌ ÒÙÐÈÕÄÌ ÔÕÑ ÌÎÓÁ ¿ ÈÊ°ÏÑ ÁÐÑ Ä ÈÐÁØ ÐËÔÌÑÃ ÕÑÚ ÈÃÎÑÏÄ Á ×Ø Ä ÑÇÑ ÈÀÕÄÌ ÔÕÄ ÚÏÌÎ° ÕËØ ÄÚÖÈÐÕÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎ¿Ø ÈÚÛ×ÀÄØ ÚÕ° ÄÏÏÌ° ÏÈÚÎ° ÏÌÐ° ÑÚÎ° ÌÔÄ ° ÑØ ÎÄÌ ÅÑÕÔÄÏ°ÎÌÄ ÄÐÕÑÃ ÄÕÈÏÈÀ×ÕÈØ ÅÑÚÕÌ¾Ø ¡ÄÊ× ¾ÐÑ ÎÄÓ ÑÃÛÌ Ç¾Ó Ä ÎÁÎÎÌÐÑ ¾ÕÑÌ Ñ ÐÄ ÍÈÉÏÑÚÇÀÔÈÌ ÄÐÕËÏÌÄÎÁ È °Ó× Ä ÎÄÓÃÇÄØ ÊÈÚÔÕÌÎ¾Ø ×Ç¾Ø ÔÈ ÊÄÔÕÓÌ ÄÓÊÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ

¤ÛÄÏ°Ø ±°ÍÑØ

ÕËØ ÊÌÄÊÌ°Ø ¿ Õ×Ð ÐÄÒÐ ÕÑÚ GOURMET ²Ì ÇÌÄÇÓÑ ¾Ø ÔÕËÐ ©ÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÑÏÌÕÌÔ Á ÑÌ ÐÕÁ ÌÑÌ ÎÄÌ ÕÑ Ä ÑÕÃ × ° ÕÑÚØ ÑÌ ÌÎÓ¾Ø ¿ ÈÊ°ÏÈØ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÑÚ ¾ÙÈÌ Î°ÖÈ ÕÁ ÑØ ÐÄ ÇÌËÊËÖÈÀ ªÑÚÅ¾ÐÕÈØ ÄÍË ¾Ó×ÕÈØ ÑÃÛÑ Ù×ÓÀØ ÊÏÚÎ°ÐÌÔÑ È ÑÏÃ °ÊÑ ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÔÈ Ú ÈÓÇÌ¾ÊÈÓÔË ´ÛÌÕÛÀÎÌÄ ÕÓÌÛÁÐÌÄ Ã ÐÑØ ÔÈ ÏÈÚÎ° ÅÄ ÅÄÎÈÓ° ÔÈÐÕÁÐÌÄ ´Ñ Ô×Õ°ÓÌÔ Ä ÔÕÑÐ ÎÄÚÕÁ ÈÏÏËÐÌÎÁ ¿ÏÌÑ ÎÌ ÈÎÈÀÐË Ë ÅÑÚÕÌ° ÔÕÑ ÇÓÑÔÈÓÁ ÇÌ°ÉÄÐÑ ÔÈ °Ð× Ä Á Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÚ ÏÈ ÐÈÓÁ ÑÚ ÔÑÚ ÔÑÚ ÍÄÐÄÇÀÐÈÌ ÕÑ ÉÌÏÀ ÕËØ Û×¿Ø ¦ÇÒ Ë ÓÄÔÕÒÐË ¾ÓÙÈÕÄÌ ÓÁÔ× Ñ È ÓÁÔ× Ñ È ÕÑÐ Ä ÁÏÚÕÑ ÑÓÌÔ Á ÕËØ ¢ÕÄ ÐËÔÌ° ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ ÉÕÌ°ÙÐÈÔÄÌ ÔÙÈÇÁÐ ÕÑ È ÌÛËÕ°Ø È ÕÑ °ÓÌ ÕÑÚ ª¾ÏÔÌÑÚ ÎÄÌ Î°Õ× Ä Á ÌÄ Æ°ÖÌÐË Ñ Ó¾ÏÄ È ÕÄ °ÕÌÄ ÎÄÓÉ× ¾ÐÄ ÔÕËÐ ÏÈ Õ¿ ÄÇÌÁÓÄÕË ÏÈÚÎ¿ ÊÓÄ ¿ ÑÚ ÔÚÐÇ¾ÈÌ ÕÑ Õ¾ÏÑØ ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ È ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÕÑÚ ÑÚÓÄÐÑÃ Æ°ÙÐÈÌØ ÁÔÄ ÔÑÚ ÔÕ¾ÓËÔÈ Ñ ÙÈÌ ÒÐÄØ º ¿ ×Ø Ë ÀÇÌÄ ÔÑÚ Ë Û×¿ ªÌ ¾ÐÄ ÎÌÐËÕÁ ±ÄÌ ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÖÄ ÕÑ Ä ÑÉÃÊÈÌØ ÔÕËÐ ÍÈÙÄÔ ¾ÐË Ä Á ÈÑÃØ ÎÌ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÄÓÄÏÀÄ ÑÚ ÔÕË Ô °ÈÌ ÌÑ ÑÏÃ ÎÌ Ä Á ÕÌØ ÄÙÌ¾Ø ÄÇËÉ°ÊÈØ ÃÊÈØ ÕÑÚ ¤ÚÊÑÃÔÕÑÚ ¼ÏÄ ÕÄ ×ÓÄÀÄ ÎÌ ÁÏÄ ÕÄ ÄÐÈ ÌÕÀÇÈÚÕÄ ¼ÏÄ ÁÔÄ ÎÄÕÄÓÓ¾ÑÚÐ ÔÕÑ ÈÎÕÚÉÏ×ÕÌÎÁ ÕÑÚ É×Ø ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ ÎÌ ÁÏÄ ÈÎÈÀÐÄ ÑÚ ÍÄÐÄÊÈÐÐÌÑÃÐÕÄÌ ÔÕÑ É×Ø Ä Á ÕÌØ ÚÔÕÄÊ×ÊÌÎ¾Ø ¡ÄÐÔÈÏ¿ÐÑÚØ ÕÑÚ Ä ÕÄ ÅÓÈÌØ ¿ °ÏÏÑÐ ÖÄ ÔÈ ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÑÚÐ ÈÎÈÀÐÄ ÔÈ Î°ÖÈ ¤ÌÊÌÑ ÈÏÄÊÀÕÌÎÑ ÐËÔÀ ¢ ÄÚÕ° ÑÚ ¾ÙÈÌØ °ÈÌ ¿ ÇÈÐ ¾ÙÈÌØ °ÈÌ ¤ÎÁ Ä ±Ä ÄØ ´Ñ ¤ÌÊÄÀÑ Á ×Ø °ÏÏ×ÔÕÈ ÎÄÌ Ë ÀÇÌÄ Ë Û×¿ ÇÈÐ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ D

Æ ÕÐÏ ÕÓ¿ÑÐ ÕÉØ ÇÁÔÉØ ´Ñ LUXURY HERBAL TEA BRAND 3!2)34) ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÑÏÌÔÕÌÎ¿ ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÅÌÑÏÑÊÌÎ° ÓÑÜÁÐÕÄ ¨ ÓÒÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÔÄÊÌÒÐ #UORE E -ENTE ÇÌÄÎÓÀÐÈÕÄÌ Ä Á ÊÈÚÔÕÌÎ¿ ÑÌÁÕËÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÐ ÔÙÈÇÌÄÔ Á Õ×Ð ECO FRIENDY ÔÚÔÎÈÚÄÔÌÒÐ

ÖÉÏÂÜÌ½ ÌÐÚÛ¾ÏÂ ÎÆ ÔÁÈÙÓÐÏÐ WZLVW ´Ñ :INGLEE ÕÑ ÌÑ ÄÐ¿ÔÚÙÑ ¾ÏÑØ ÕÑÚ ² ÀÏÑÚ ±ICE N %ASY ÔÕÑ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ÈÕÄÉ¾ÓÈÌ ÕÌØ ÊÈÃÔÈÌØ ÕËØ ¤ÖËÐÄÜÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ÔÕË ÔË ÈÓÌÐ¿ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¿ ÇÌ°ÏÈÎÕÑ È ÕÑÐ «°ÓÎÑ ¡ÄÕÈÓ°ÎË È ÌÎÈÉÄÏ¿Ø ÕËØ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÄØ Ñ °ÇÄØ ÕËØ ÎÑÚÛÀÐÄØ ² EXECUTIVE CHEF ÎÄÌ ÔÚÐÌÇÌÑÎÕ¿ÕËØ Õ×Ð .ICE N %ASY 8Ó¿ÔÕÑØ ¤ÖÄÐÄÔÌ°ÇËØ ÄÐÄÛ¿ÕËÔÈ ÄÏÌ¾Ø ÔÚÐÕÄÊ¾Ø È ¾ÏÈÍÈ ÕÌØ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÎÄÌ ÌÔÕÁØ ÔÕËÐ FARM TO TABLE ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÕÑÚ ² ÀÏÑÚ ÍÄÐÄÔÚÔÕ¿ÐÈÌ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÎÏÄÔÌÎ° Ì°ÕÄ È ÀÄ ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÕÌ°

TASTE

, VFUHDP IRU DQ LFH FUHDP / ÑÌÄ ÎÄÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÄØ Ä ÑÏÄÃÔÕÈ ÇÓÑÔÈÓ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÄÊ×ÕÒÐ ÔÕÑ 0LAZA ,OUNGE ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ . * 6 !THENS 0,!:! ÔÕÑ ¢ÃÐÕÄÊ Ä 6ANILLA DREAM 3WISS #HOCOLATE #ARAMELITA ,EMON ,IME ¿ ¦SPRESSO #ROQUANTE ÎÄÌ ÑÏÏ¾Ø ÄÎÁ Ë ÄÚÖÈÐÕÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ -sVENPICK )CE #REAM Î°ÖÈ ÀÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° ¿ ÔÚÐÇÚÄÔÕÌÎ° ÖÄ ÔÚÐÑÇÈÃÑÚÐ Î°ÖÈ È ÀÔÎÈÆ¿ ÔÄØ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÁÏÑ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ

ÂÍÊ¡ ÌÂÊ ÂÈÂÑÉÎ¼ÏÂ ¢¼Ð ÎÆÏÐÁ ÔÕÐ 2OLYH *DUGHQ

( ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎË ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ Ë ÄÊÈÚÕÌÎ¿ Ö¾Ä ÎÄÌ ÕÄ SIGNATURE COCKTAILS ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÌÔÙÚÓÁ ÎÀÐËÕÓÑ ÊÌÄ ÐÄ È ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ ÕÑ ²LIVE 'ARDEN ÄÏÏ° ÁÙÌ ÕÑ ÁÐÑ ¢È ¾ÐÄ ÄÐÄÐÈ× ¾ÐÑ ÙÒÓÑ ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÔÕÑÐ Ñ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ´©´¤±©¤ ÖÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÊÈÃÔÈÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿Ø ¦ÏÏËÐÌÎ¿Ø ÎÄÌ «ÈÔÑÊÈÌÄÎ¿Ø ªÑÚÛÀÐÄØ ¬Ó¾ÔÎÌÈØ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÓÑ¾ÏÈÚÔËØ ÎÄÌ ÓÑÌÁÐÕÄ ¡ ² ¡ ÎÄÌ ¡ ¦ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÄÓ ÑÐÌÎ° È ÕÄ Ì°ÕÄ ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÈÐÑÃ ²Ì ÊÈ ÌÔÕÑÀ ÎÑÏÑÎÚÖÑÄÐÖÑÀ È Ä °ÎÌ ªÓ¿ÕËØ ÎÄÌ ÏÈ Õ¾Ø É¾ÕÈØ ÄÊÊÑÚÓÌOÃ ÓÁÅÈÌÑ ÊÌÄÑÃÓÕÌ ÎÄÌ ÉÓ¾ÔÎÑ ÇÚÁÔ Ñ ¿ ÕÑ ³ÌÛÁÕÑ Ä ÏÄ ÊÈ ÌÔÕ° È Ä °ÎÌ ªÓ¿ÕËØ ÍÃÊÄÏÑ ¢ËÕÈÀÄØ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÐÕÑ °ÕÄ °Ó× Ä ÎÓÄÔÌÑÃ «ÄÐÕÌÐÈÀÄØ ÎÄÌ ÄÐÑÌÍÌ°ÕÌÎÄ ÅÁÕÄÐÄ ÈÀÐÄÌ OÓÌÔ ¾ÐÈØ ÁÐÑ Ä Á ÕÌØ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÇÌ° ÙÈÌÓÁØ ÕÑÚ EXECUTIVE CHEF ¶Ó¿ÔÕÑÚ ´ÛÌÏÃÓÄ

«ÀÄ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ¿ ÔÈÌÓ° È ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° ÈÌÎÄÔÕÌÎ° ÄØ ÈÕÄÉ¾ÓÈÌ ÐÑÔÕÄÏÊÌÎ° ÔÈ ÀÄ °ÏÏË È ÑÙ¿ ¾ÔÄ Ä Á ÀÄ ÄÚÖÈÐÕÌÎ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ÙÓÁÐ×Ð ´Ä ÎÄÉÈÎÑ ÕÈÀÄ ÑÚ ÀÇË ÇË ÌÑÃÓÊËÔÄÐ ÑÐÄÇÌÎ° È ÈÕÈÌÄÎ° ÔÎÈÃË ÊÌÄ ÐÄ ÕÌ ¿ÔÑÚÐ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ ÕÑÚ ÄÚÖÈÐÕÌÎÑÃ ÎÄÉ¾ ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÉÏÚÕÛ°ÐÌÄ È ÔÎÀÕÔÄ ÎÄÌ ÏÑÊÁÕÚ Ä ÑÚ ÖÄ ÖÚ ËÖÑÃÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÌ ÎÄÌ ÖÄ ÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ ÑÌ Ð¾ÑÌ ´Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÕÄ ONE OF A KIND ÈÕÄÏÏÌÎ° ÇÑÙÈÀÄ ÊÌÄ ÕË ÉÃÏÄÍË ÕÑÚ ÎÄÉ¾ ÎÄÌ ÕËØ Û°ÙÄÓËØ ¸ÐÄ ÎÄÓÕÈÏ°ÎÌ ÊÐËÔÌÁÕËÕÄØ ÔÚÐÑÇÈÃÈÌ Î°ÖÈ È ÈÕÈÌÄÎÁ ÓÑÌÁÐ

UP!

BOTTOMS DELUXE publi

150 χρόνια Moët Ιmperial

Η MOËT & CHANDON, Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΣΑΜΠΑΝΙΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΤΑΥΤΙΣΤΕΙ ΜΕ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΧΑΡΑΣ, ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ, ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΜΕ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΤΑ 150 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ MOËT IMPÉRIAL.

ÌÄ ÕÑ ÏÁÊÑ ÄÚÕÁ ÔÕÑ LIMITED EDITION ÑÚÎ°ÏÌ ÕÑ ÄÓÙÌÎÁ ÊÓ° Ä ) ÕËØ Ï¾ÍËØ )MPERIAL ÄÏÏ°ÛÈÌ ÏÈÌÕÑÚÓÊÒÐÕÄØ ×Ø ÔÃ ÅÑÏÑ ÕÌ ËÕÌÎ¿Ø ÇÌ°ÎÓÌÔËØ ÊÌÄ ÕÑ ÔË ÈÀÑ ÔÕÄÖ Á ÔÕËÐ ÄÎÁ Ä ÌÑ ÄÎÓ° ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ²ÀÎÑÚ Ä Á ÕÑ ¨ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿Ø ÄÚÕ¿Ø BRUT CHAMPA GNE ÄÊÎÁÔ ÌÑ ÔÃ ÅÑÏÑ ÊÌÑÓÕ¿Ø ÔÚÐÇ¾ÈÕÄÌ È ÕËÐ ÄÚÕÑÎÓÄÕÑÓÌÎ¿ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÕËØ ÄÏÏÀÄØ ²Ì ÓÒÕÈØ ÉÌ°ÏÈØ -OkT )MPhRIAL ÎÚÎÏÑÉÁÓËÔÄÐ È ÄÉÑÓ ¿ ÕÑÚØ ÈÑÓÕÄÔ ÑÃØ ÊÌÄ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÕË Ê¾ÐÐËÔË ÕÑÚ ±Ä ÑÏ¾ÑÐÕÄ ¥ÑÐÄ °ÓÕË ºÕÄÐ ¾ÐÄØ ÉÁÓÑØ ÕÌ ¿Ø ÊÌÄ ÕËÐ ÓÑÕÀ ËÔË ÕÑÚ °ÏÏÑÚ ¤ÚÕÑÎÓ°ÕÑÓÄ ÎÄÌ ÕËØ ¤ÚÏ¿Ø ÔÕÑÚØ ÑÀÐÑÚØ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ ÙÄÓÀÛÑÐÕ°Ø ÕÑÚ ÄÀÊÏË ÎÄÌ É¿ Ë «¾ÔÄ ÔÈ ÄÚÕ° ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ Ë -OkT )MPhRIAL ÎÄÕ¾ÎÕËÔÈ Ð¾ÑÚØ ÎÁÔ ÑÚØ ÎÄÌ Ê¾ÐÐËÔÈ ÄÏËÔ ÁÐËÕÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÊÈ °ÕÈØ ÊÌÑÓÕ¿ Ï° ÆË ÎÄÌ ÔÕÌÏ ÄÕÓÈÃÕËÎÈ Ä Á ÕÑÚØ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚØ ×Ø ÄÚÕÁÐÑ Ë ÔÕÄÓ Ä ÄÖÄÐÄÕÀÔÕËÎÈ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ Õ×Ð ÌÑ ÇÌÄÎÈÎÓÌ ¾Ð×Ð ÄÐÇÓÒÐ ÎÄÌ ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÎÄÌ Ä ÑÕÚ ÒÖËÎÈ ÔÈ ÑÏÏ¾Ø ÎÄÏ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÕÑÚ ÄÊÎÁÔ ÌÑÚ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑÚ ÔÈ ÕÄÌÐÀÈØ Á ×Ø 0RETTY 7OMAN 4HE 'REAT 'ATSBY ÄÏÏ° ÎÄÌ ² yÌ°ÅÑÏÑØ ÉÑÓ°ÈÌ 0RADA ¤ÚÕÑÎÓÄÕÑÓÌÎ¿ ÔÈ ÄÀÊÏË ÇÌÄÇÓÑ ¿ ÎÄÌ ÊÈÃÔË Ë -OkT )MPhRIAL ÔÚ ÅÑÏÀÛÈÌ ÕË ÔÚÐÈÌÔÉÑÓ° ÕËØ ªÄ ÄÐÀÄØ ÕÁ ÑÚ Ê¾ÐÐËÔËØ ÕËØ ÔÄ °ÐÌÄØ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¼ ×Ø ÄÐ× Ä Á ÁÏÄ ÔÚ ÅÑÏÀÛÈÌ ÕÑ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ ÁÏ×Ð Õ×Ð ÄÏËÔ ÁÐËÕ×Ð ÔÕÌÊ ÒÐ ÕËØ Û×¿Ø ÄØ

DELUXE viparade

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

²¨´¦µ´©ª¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢ ª²«®¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ²© ¢µ±´³²¬©¦¢ ¢«© ²µ± ¢¦ ¯³¦¢ ¶¤³¤¢ %+y¨ ¯¢¨ ©¤ ´² ¦¡©¢¨«² ,!5.#( 4/9 ! -!')# #!").%4 ( ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÊÌÄ ÕÑ È ÀÔË Ñ LAUNCH ÕÑÚ ¤ «AGIC #ABINET ËÏÈÎÕÓÑÐÌÎÁ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÎÄÌ ÈÐË ÈÓ×ÕÌÎ¿ ÏÄÕÉÁÓ Ä ÑÚ ÓÑ×ÖÈÀ ÇÌÈÖÐÒØ ÈÏÏËÐÌÎ° ÈÎÏÈÎÕ° ÓÑÜÁÐÕÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ¤THENS -ARRIOTT ÕÑÚ Ñ ÀÏÑÚ ¶ÄÐÇÓ¿ % ÐÈÃÔÕÓÌÄ ÎÄÌ ÌÇÓÃÕÓÌ° ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÈÀÐÄÌ Ë ¦ÚÊÈÐÀÄ ¶ÄÐÇÓ¿

8 8

www.deluxemagazine.gr

¬© ¤± ³¯¡©ª¨ ¦ªy¨ ¯¢¨ ´²µ ,)&%,).% (%,,!3 ¤¬©¦³¯«¦±¨ ¢´¨± «¨´¦³¤ / ÄÐÖÓ× ÌÔÕÌÎÁØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ,IFELINE (ELLAS ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ ÊÌÄ ¾ ÕË ÔÚÐÈÙ¿ ÙÓÑÐÌ° ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÊÈÃ Ä È Ö¾ Ä «ËÕ¾ÓÄ ÚÐÄÀ ÎÄ ¦ ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÄØ ÔÈ PRIVATE #LUB Õ×Ð ÅÑÓÈÀ×Ð ÓÑÄÔÕÀ×Ð ¨ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ È ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ ¤¥µ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐËØ È ÔÎÑ Á ÕËÐ ÔÕ¿ÓÌÍË Õ×Ð ÎÓÄÕÌÎÒÐ ÐÑÔÑÎÑ ÈÀ×Ð ÄÀÇ×Ð ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÑØ ² ¡ÓÁÈÇÓÑØ yÓ §¿ÔËØ « ÑÚÎÑÚÅ°ÏÄØ ÎÄÏ×ÔÁÓÌÔÈ ÔÕËÐ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÕËÐ ¡Ó¾ÔÅÚ ªÄÏ¿Ø ÈÏ¿ÔÈ×Ø ÕËØ 5NESCO ÎÚÓÀÄ «ÄÓÌ°ÐÐÄ ¥ ¥ÄÓÇÌÐÑÊÌ°ÐÐË ¤ ¦ ©¤ «¤±´§¤³¨ «¤³©¤±±¤ ¥¤³y©±² ©¤±±¨ ¡³© ª©¡©¢¢¤ ¤©ª¤´¦³©±¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ y³ !.4:) «¤³ ¤³©´¨ !.$2%73

www.deluxemagazine.gr

8 9

DELUXE viparade

ª¦±´³² ¦©y©ª¯± ¤´²«¯± ¨ ¶¤³¤ ¬© ¤± ³¯¡©ª² ¦µ«¤ -È ÑÏÃ ÈÊ°ÏË ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓË È ÌÕÚÙÀÄ ÔÕ¾ÉÖËÎÈ ÕÑ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÊÈÃ Ä ÑÚ ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ ÕÑ ª¾ÐÕÓÑ ¦ÌÇÌÎÒÐ ¤ÕÁ ×Ð Ë ¶ÄÓ° È ÔÎÑ Á ÕËÐ ÈÐÀÔÙÚÔ¿ ÕÑÚ ²Ì ÉÀÏÑÌ ÎÄÌ ÑÌ ÉÀÏÈØ ÑÚ ÔÕËÓÀÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ °ÖÈÌÈØ ÕÑÚ ÌÇÓÃ ÄÕÑØ ÅÓ¾ÖËÎÄÐ ÔÚÐÇÄÌÕÚ ÁÐÈØ ÔÕÑ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÄÚÕÁ ÊÈÃ Ä Ô ¾ÐÄÐ ÑÏÃ Á ÑÓÉÑ Î¿ Ñ ÔÕËÐ ÏÚÉ°ÇÄ

9 0

www.deluxemagazine.gr

8³²±©¤ (),4/. ´Ñ (ILTON ¤ÖËÐÒÐ ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕËÐ È ¾ÕÈÌÑ Õ×Ð ÙÓÁÐ×Ð Ä Á ÕËÐ ÀÇÓÚÔË ÕËØ ÄÏÚÔÀÇÄØ (ILTON È ¾ÐÄ ÉÄÐÕÄÔ ÄÊÑÓÌÎÁ COCKTAIL PARTY ÔÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ ÌÔÀÐÄ ÕÑÚ

,58/44)#! (%,,!3 ¡¤³²µ¢©¤¢¨ ±¦¯± ¢µ ² ¯± ª¤ ²ª¤©³© ¨ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÇÌÄÐÑ ¿Ø Ñ ÕÌÎÒÐ ,UXOTTICA (ELLAS ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ ÕË ÇË ÑÔÌÑÊÓÄÉÌÎ¿ ÄÓÑÚÔÀÄÔË Õ×Ð Ð¾×Ð ÔÚÏÏÑÊÒÐ ÊÌÄ ÕÑ ªÄÏÑÎÄÀÓÌ ÔÕÑÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÄÓÄÖÄÏ°ÔÔÌÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ "ALUX 0RIVE 8³©¢´©±¤ ª²±´²¥¤ «¤±¯ ¨¢ ´§¤´§©«¤ª¨¢

www.deluxemagazine.gr

9 1

DELUXE viparade

³¨ ²³¨¢ ´³©¤±´¤¬µ ²µ © ¦¤±¤ «¤ª³¨ ª¤´¦³©±¤ ª¤´¯¡¨ «¤³ ¤³)´¤ ¢¬¦´¢¤ .)+/ ¤¢ «©±² ²µ ¶³©¢´©±¤ «¤³´©±¨ ©¤±±¨¢ ¥¤ ¦±¤¢ ¤²µ³¤ ¤ ¤²µ±¨ ¤ ¨±¤ ¤³¤¥¤±¨

´¤ ¦ ª¤©±©¤ ´²µ ¡³¯´²µ &,!'3()0 34/2% ´¯± !.#)%.4 '2%%+ 3!.$!,3 ¢´¨± ¤ ¨±¤ ¢ÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ Î¾ÐÕÓÑ ÕËØ ÁÏËØ ÔÕË ÔÚ ÅÑÏ¿ ¢ÕÄÇÀÑÚ ÎÄÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ÕÑ ÓÒÕÑ FLAGSHIP STORE ÕÑÚ FASHION BRAND !NCIENT 'REEK 3ANDALS ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÔË ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø Á ÑÚ Ë ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐË ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÅÓÀÔÎÈÌ ÕËÐ ¾ ÐÈÚÔ¿ ÕËØ ÔÕËÐ ÈÏÏËÐÌÎ¿ ÄÓ°ÇÑÔË ¢¨ ©¤ y³¤ ²µ±¨ ¤«¤ ©¤ ª¤´¢¤³¨ ª¤´¦³©±¤ ©¤´§² ²µ

www.deluxemagazine.gr

MACARON MASTERCLASS "9 !2.!5$ ,!2(%2 ¢´² ¦±²y²¶¦©² «¦ ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ ² ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑØ °ÏÏÑØ #HEF 0ATISSIER !RNAUD ,ARHER ÑÚ È Ì ÈÏÈÀÕÄÌ ÕÄ ÖÈÔ ¾ÔÌÄ ÊÏÚÎ° Õ×Ð ÈÐÑÇÑÙÈÀ×Ð «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ +ING 'EORGE Ä ÑÎ°ÏÚÆÈ ÕÌØ ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ÎÄÌ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ Õ×Ð ÄÚÖÈÐÕÌÎÒÐ ÄÏÏÌÎÒÐ ÄÎÄÓÁÐ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚ ÔÈ ¾ÐÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ -ACARON -ASTERCLASS ÔÕËÐ ÄÀÖÑÚÔÄ 2OYAL 2OOM ÕÑÚ ÌÔÕÑÓÌÎÑÃ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ

¤±±²µ¢¤ «¦ ¤

www.deluxemagazine.gr

9 3

DELUXE viparade ¬¤±¨ ¢¤³¤±´²¡²µ ²µ

-!,!"!2 35--%2 /0%.).' 0!249 ´Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ 4HE -ARGI ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤ÖËÐÄÜÎ¿Ø ³ÌÅÌ¾ÓÄØ Ê¾ ÌÔÈ ÊÌÄ ÄÎÁ Ä ÌÄ ÉÑÓ° ÙÄ ÁÊÈÏÄ ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ¾Ø ÄÓÑÚÔÀÈØ ÔÕÑ ÎÄÖÌÈÓ× ¾ÐÑ OPENING P A R T Y Õ Ñ Ú B A R R E S T A U R A N T -ALABAR «¤±¯ ¨¢ ´§¤´§©«¤ª¨¢

*/)% $% ")È2% ( 3TELLA !RTOIS ÑÚ ÄØ ÄÓÑÕÓÃÐÈÌ ÐÄ ¾ÙÑÚ È °ÖÑØ ÎÄÌ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÄØ ÎÄÌ Ñ CHEF ÌÒÓÊÑØ ¡Ä ÄÎÒÔÕÄØ Ú ÑÇ¾ÙÖËÎÄÐ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚØ ÔÕÑ #INE ®ÚÙÌÎÁ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÈÕÄ ÑÓÉÒÖËÎÈ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÔÈ ÊÄÏÏÌÎÁ BISTROT ÈÕÄÉ¾ÓÑÐÕÄØ ¾ÐÄ ÎÑ °ÕÌ ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ

9 4

7)3( 50/. ! 34!2 ¤¡² ´² «¤ª¦ ¤ 7)3(

´Ñ ¦Õ¿ÔÌÑ yÈÀ ÐÑ È ÔÎÑ Á ÕËÐ ÚÌÑÖÈÔÀÄ ÈÚÙÒÐ ÑÓÊ°Ð×ÔÈ ÕÑ -AKE ! 7ISH ª°ÐÈ «ÌÄ ¦ÚÙ¿ ¦ÏÏ°ÇÑØ ÔÕË ¢ÕÑ° #ITY ,INK ¡Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÄ ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø Ë ÌÎÓ¿ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄ ÉÁÓÈÔÈ ÍÄÐ° ÕÑ ÉÁÓÈ Ä ÕËØ ³Ä ÑÚÐÛ¾Ï ÎÄÌ ¾ÎÏÈÆÈ ÕÌØ ÎÄÓÇÌ¾Ø Õ×Ð ÄÓÈÚÓÌÔÎÁ ÈÐ×Ð

¨ ,! 02!)2)% ¡¤³²µ¢©¤¢¦ ´¨ ±¦¤ ª¤©±²´²«¤ ¢µ ² ¨ «¤ª© ©¤§ 3+). #!6)!2 #/-0,%8)/. ¦¬¨ §¤ ¤±¤ª²µ ¤ ª¨¢´©¢ ª¤´¢©ª¤ ©¯¤±±¤ y¤³¤ ª¤´¦³©±¤ ª²µ«²¡²µ ²µ ¤±´§¦ ¤ ¢¤³ ¨ ¤©«© ©¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢²¡²µ ²µ ²«¤y¤ ,! 02!)2)%

www.deluxemagazine.gr

² ÈÏÅÈÕÌÎÁØ ÑÀÎÑØ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ ,A 0RAIRIE Ú ÑÇ¾ÙÖËÎÈ ÕÌØ ÈÎÏÈÎÕ¾Ø ÎÄÏÈÔ ¾ÐÈØ ÕÑÚ ÔÕÑ !TRIUM ÕÑÚ ¡ÑÏÚÙÒÓÑÚ ¤ÖËÐÄÜÇÄ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÕÄ Ð¾Ä ÕÑÚØ ÎÄÌÐÑÕÁ Ä ÏÄÐÔÄÓÀÔ ÄÕÄ ¢ÕÁÙÑØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÈØ ÐÄ ÈÕÄÉÈÓÖÑÃÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÙÒÓÑ ¦ ÌÔÕ¿ ËØ ÎÄÌ ´¾ÙÐËØ ÀÄ ÔÙ¾ÔË ÄÓÑÃÔÄ ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ ÏÄÐÔÄÓÀÔ ÄÕÄ ÕÑÚ ÈÏÅÈÕÌÎÑÃ ²ÀÎÑÚ ÎÄÌ ÐÄ Û¿ÔÑÚÐ ÀÄ È ÈÌÓÀÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÈÉ° ÌÏÏË Õ×Ð Ð¾×Ð ÓÑÌÁÐÕ×Ð ,A 0RAIRIE

9 5

STAR SYSTEM yÌÄ ÄÐÕ¾ÐÌÑ ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ #(/0!2$

² ¤³¨¢ ¢´©¢ ¦©¢¨ ¦ ¢´²± ª¤³ª©±² ©¤ yµ² «¨±¦¢ «¨±¦¢ ¡¦³©¡²µ ¤µ´² ¤ y¨«©²µ³ ¨¢¦© ¡³²¥ ¨«¤´¤ ¢´¨± ¡¤´³©y¤ ¤´³©y¤ «¤¢ µ«²¢ ¡¤³²³«¨¢¨ ®µ¶¯¢¨ ª¤© ¦ªy©ª¨´©ª¨ «¤±©¤ ¤ ©¤ ¤ ¢µ««¤¶¨¢²µ± «¦ ²y¨ ²µ¢ ² ²µ¢ ´²µ¢ ¦©y©ª²µ¢ ¡²µ ª¦³y²ª¦³y²¢ª²¡²µ± ¢¦ ´¦´²©¦¢ ª¤´¤¢´¤¢¦©¢ ² ¤³¨¢ ¢¦ ´¦´³¤ ¯±² ¦¡© yµ² ¡© yµ² «¨±¦¢ ¢¶¦y²± «¦ ´²± ¡ ²µ´¯±¤ ª¤© ´²± ª³²±² ¤ ¬¦³¦© ¬¦³¦© ¢ª¤±y¤ ¤ ¦³¯´©ª¤ ª¤© ¢´²± ª¤ ©´¦¶±©ª² ¶¯³² ª¤© ¢´²± ¡² © ¡² ©´©ª² ²© ´µ¶¦³¦¢ ¡¦´³¦¢ ´¯± y©yµ«¯± ¦©±¤© ´² «¤´© ´¨¢ ´© ³¨¢ ´© ³¨¢

¦¯¥® yÈÐ ÈÀÔÕÈ Ä Á ÕÑÚØ ÕÚÙÈÓÑÃØ ÕËØ ÈÓÌÁÇÑÚ ±ÈÃÓÄ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔ ÑÀ ÎÄÌ ÔÕ¿ÖÑØ È ÔÕ¿ÖÑØ ÕÔÄÎ× ÑÀ »Ô×Ø ÇÈÙÕÈÀÕÈ ÎÄÌ Î° ÑÌÈØ ÎÄÕÄÊÊÈÏÀÈØ ÊÌÄ È ÌÖÈÕÌÎ¿ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ÈÐÌÎ° ÈÓÌÑÓÀÔÕÈ ÕÄ ÐÈÃÓÄ ÔÄØ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÙÚ ÑÆÀÄ ÑÚ ÖÄ ÊÀÐÑÚÐ ÄÌÕÀÄ ÐÄ Ù°ÔÈÕÈ ÎÈÓÇÌÔ ¾ÐÈØ Ú ÑÖ¾ÔÈÌØ

° ±¯® yÒÔÕÈ ¾ ÉÄÔË ÔÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÔÄØ ËÐ ÄÀÓÐÈÕÈ È Ì ÁÏÄÌÄ ÕÄ ÎÓÚÑÏÑÊ¿ ÄÕÄ ´Ñ «°ÌÑ ÑÏÑÎÏËÓÒÔÕÈ Î° ÑÌÄ ÕÔÈÎ Ä «Ë ÍÈÎÌÐ¿ÔÈÕÈ Ð¾Ä Ó°Ê ÄÕÄ ² ²ÚÓÄÐÁØ ÔÕÑÐ ´ÄÃÓÑ ÔÕÌØ ÀÔ×Ø É¾ÓÈÌ ÌÄ ÕÄÙÚ ÄÏ ÀÄ ÐÈÚÓÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ì°ÔÌ Ñ ÔÈ ¾ÐÄ ÐÈÃÓÑ ² ²ÚÓÄÐÁØ ÇÈÐ ÄÔÕÈÌÈÃÈÕÄÌ ÖÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÑÏÏ° ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÔÈ ÁÏÑÚØ

{¥{±§®¥ ¤ÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ Î°ÐÕÈ ÄÌÔÖËÕ¿ ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÔÄØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÔÄØ ÎÄÌ ËÊËÖÈÀÕÈ Õ×Ð ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈ×Ð ªÑÌÕ°ÍÕÈ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÔÄØ «Ë ÄÐÄ ÑÏÈÀÕÈ ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ´ÑÐ ©ÑÃÐÌÑ ©ÑÃÏÌÑ ÖÄ Î°ÐÈÕÈ Î° ÑÌÑ ÕÄÍÀÇÌ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ×ÉÈÏ¿ÔÈÌ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÔÈ ÎÓÚÑÏÑÊ¿ ÄÕÄ ËÐ ÈÎÕÀÖÈÔÖÈ ÔÈ ÓÈÃ ÄÕÄ ¦ÚÄÌÔÖËÔÀÄ ÔÕÑÚØ ÐÈÃ ÑÐÈØ ÎÄÌ ÅÓÄÙÀÑÐÈØ

¦ ¯¦¥® ©ÑÚÐÀÑÚ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÕÈ ÁÔÑ ÑÓÈÀÕÈ ¾ÐÄ ÙÄ ËÏÁ ÓÑÉÀÏ ¼ÙÌ ÐÄ ÎÓÃÅÈÔÕÈ Ä Á ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ Å¾ÅÄÌÄ ÄÏÏ° ÐÄ ËÐ ÈÀÔÕÈ ÕÁÔÑ ÇÌÄÖ¾ÔÌ ÑÌ ÔÈ °ÕÑ Ä ÑÚ ÖÈ×ÓÑÃÐ ÕË ÔÕ°ÔË ÔÄØ ÇÈÇÑ ¾ÐË ÎÄÌ ÕÑ ÈÎ ÈÕÄÏÏÈÃÑÐÕÄÌ «ÌÄ Õ°ÔË ÊÌÄ ÄÏÏÄÊ¿ ÙÒÓ×Ð È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÒÐ ÎÚÓÀ×Ø ÖÄ ÎÚÓÌÄÓÙ¿ÔÈÌ ÔÕË Û×¿ ÔÄØ 9 6

¢« ¨ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÔÄØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÖÄ Å×ÕÌÎ¿ ¬ÑÓ°ÕÈ É×ÕÈÌÐ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ¾ÐÕÑÐÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ªÄÕ° ÓÑÕÀ ËÔË ÙÓÚÔ° ¦ÔÈÀØ ÑÌ ÅÄÔÌÏÌ°ÇÈØ ÕÑÚ Û×ÇÌÄÎÑÃ ÍÑÓÎÀÔÕÈ ¾ ÄÚÕÁ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÕÌØ Î° ÑÌÈØ ÄÐÕÌÍÑÁÕËÕÈØ ²Ì ÈÎÏÈÀÆÈÌØ ©ÑÚÏÀÑÚ ÔÄØ Ö¾ÏÑÚÐ ÑÏÃ ÓÑÔÈÙÕÌÎÑÃØ ÔÈ Ö¾ ÄÕÄ ÐÑ ÌÎ° ÎÄÌ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ°

¯ ¢® ¤ Á ÕÌØ ¾×Ø ©ÑÚÐÀÑÚ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÄÍÌÑ ÐË ÁÐÈÚÕË ÈÓÀÑÇÑØ ²Ì °ÏÏÑÌ ÖÄ ÔÄØ ÅÏ¾ ÑÚÐ È ÖÄÚ ÄÔ Á ¨ ÈÓÀÑÇÑØ ÄÚÕ¿ ÖÄ ÔÄØ ÇÒÔÈÌ ¾ÐÄÐ Ä¾ÓÄ ÚÔÕËÓÀÑÚ Ä ÉÄÀÐÈÔÕÈ ÐÄ Í¾ÓÈÕÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä ÁÕÌ ÊÐ×ÓÀÛÈÕÈ ÔÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÊÃÓ× ÔÄØ ÖÄ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ ÕËÐ ÄÍÀÄ ÔÄØ

£± ® ¨ ÔÚÐÈÙ¿Ø ÄÓÑÚÔÀÄ ÕÑÚ yÀÄ ÔÕÑÐ ´ÑÍÁÕË È ËÓÈ°ÛÈÌ ÖÈÕÌÎ° ÎÄÌ ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¿ ÔÄØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ¨ ÈÀÔÑÇÑØ Á ×Ø ÕÑÚ ·ÓË ÔÕÑÐ ªÄÓÎÀÐÑ ¾×Ø ÎÄÌ Õ¾ÏÑØ ©ÑÚÐÀÑÚ ÖÄ É¾ÓÈÌ ÔÕËÐ È ÌÉ°ÐÈÌÄ ÁÏÄ ÕÄ Ï°ÖË ÑÚ ÇÌÄ Ó°ÍÄÕÈ ÔÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÎÄÌ Ä ÄÌÕÑÃÐ ÇÌÁÓÖ×ÔË

¦®¯ ¥® ¤ Á ÄÓÙ¾Ø ©ÑÚÐÀÑÚ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÕÈ ÓÌÛÌÎ¾Ø ÄÏÏÄÊ¾Ø ÔÕË Û×¿ ÔÄØ ÎÄÌ Ë ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎ¿ ÔÄØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÖÄ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕÑÚØ ÕÑ ÈÀØ ÑÚ ÌÖÄÐÁÕÄÕÄ ÖÄ È ËÓÈÄÔÕÑÃÐ ÄÓÎÈÕ° ²ÓÊ°Ð×ÔË ÙÓ¿ Ä ÎÄÌ È ÈÐÇÃÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ Ö¾ ÄÕÄ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ Ä ÄÔÙÑÏ¿ÔÑÚÐ ÕÑÐ ©ÑÃÐÌÑ ÎÄÌ ÕÑÐ ©ÑÃÏÌÑ

°¤ «ÈÊ°ÏÈØ ÔÚÊÎÓÑÃÔÈÌØ ÊÌÄ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ° ÈÓÌÑÚÔÌÄÎ° ÛËÕ¿ ÄÕÄ ÓÑÎÃ ÕÑÚÐ ÕÑÐ ©ÑÃÐÌÑ È ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÎÄÌ ÔÚÊÊÈÐÈÀØ ¨ ÄÓÑÌ ÌÒÇËØ Ä °ÖÈÌÄ ÔÄØ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÔÄØ ÈÊÎÄÕÄÏÈÀ ÈÌ ÎÄÌ Î° ÑÚ Ù°ÐÈÕÈ ÕÑÐ ¾ÏÈÊÙÑ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÖÄ ÄÐÕÄÏÏ°ÍÈÕÈ ÎÄÌ ÏÁÊÌÄ °ÔÙË Ä

¥ ®¦¢¯« ªÄÏ° ÖÄ Î°ÐÈÕÈ ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÃÔÈÕÈ ÕÄ ÈÓÌÑÚÔÌÄÎ° ÔÄØ ÔÕÑÌÙÈÀÄ «ËÐ Ä Ñ ÑÌËÖÈÀÕÈ Î°ÕÌ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÍÀÄ Ä Á ¾ÐÄ ÓÑÔ×ÓÌÐÁ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á ¦ÔÈÀØ ÑÌ ¤ÌÊÁÎÈÓÑÌ ÈÀÔÕÈ ÔÚÊÎÓÄÕË ¾ÐÑÌ ÎÄÌ ÈÕÓË ¾ÐÑÌ ÔÈ ÁÏÄ ÔÄØ ¤ÚÕ¿ ÕË ÈÓÀÑÇÑ Á ×Ø ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÌÄ Õ°ÔË ÊÌÄ È ÌÖÈÕÌÎ¿ ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ°

±{¯®²®® ¡ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÕÈ ÐÄ Ë ÓÑÔÅ°ÏÏÈÕÈ Î° ÑÌÄ °ÕÑ Ä ÑÚ ÑÌ ÌÇ¾ÈØ ÕÑÚØ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø Ä Á ÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÔÄØ ¦ÐÐÑÒ ÐÄ ÙÄÏÌÐÄÊ×Ê¿ÔÈÕÈ ÕÌØ ÑÏÌÕÌÎ¾Ø ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÕËÐ ÓÑÔÎÁÏÏËÔË ÔÈ Î° ÑÌÄ ÎÁ ÄÕÄ Ë ÎÑ ÄÕ°ÓÙÈØ Ä ¾ÙÑÚÐ ÅÏÄ ÕÌÎ¾Ø ÔÚÐ¾ ÈÌÈØ ÊÌÄ ÈÔ°Ø «Ë ÓÌÔÎ°ÓÈÕÈ ÕËÐ ÈÓÊÄÔÀÄ ÔÄØ ÊÌÄ ÑÏÌÕÌÎ° ÛËÕ¿ ÄÕÄ

¥² ±¢ «ÌÄ ÄÏËÖÌÐ¿ °ÏË ÄÓÙÀÛÈÌ ÊÌÄ ÈÔ°Ø Ä Á ÕÌØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÈÌ Ñ ·ÓËØ ÎÄÌ ÊÌÄ ÇÃÑ ¿ÐÈØ ÖÄ ÎÑÚ ÄÐÕ°ÓÈÌ ÕÄ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ° ÔÄØ ¡ÑÏÈ ÌÎ¿ ÈÓÀÑÇÑ ÖÄ ÕËÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÌÛÄ ªÌÐÈÀÔÕÈ ÓÑØ °ÔÄ ÎÄÕÈÃÖÚÐÔË ÄÐÄÛËÕÒÐÕÄØ ÏÈÉÕ° ÊÌÄ È ÌÔÎÈÚ¾Ø ÎÄÌ ÅÈÏÕÌÒÔÈÌØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÈÓÊÄÔÀÄØ «ÌÄ ÓÑÅÏË ÄÕÌÎ¿ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÑÚ ÄÉÑÓ° ÕËÐ ÈÓÊÄÔÀÄ ÅÈÏÕÌÒÐÈÕÄÌ ÈÕ° ÕÄ ¾ÔÄ ÕÑÚ ©ÑÚÐÀÑÚ www.deluxemagazine.gr

DELUXE

SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ ¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑÃ ±¾Ä ¢ ÃÓÐË #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/.#%04 34/2% /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×Ð°ÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË GOFAS ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð ¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ -).!3 ¦ « ÈÐ°ÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0!.$/2! ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄÅ¾ÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE -ALL ·Ð× ¥ÓÃÔË «ÃÎÑÐÑØ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄÐ°ÓË ªÑÏ×Ð°ÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ 6!.) ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ°

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,!0 4(% 2%34!52!.4 »ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ ´ÄÃÓÑØ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% & SPA ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ STOFFA "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 4©´¤±©¤ (/4%, ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-! 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑÇ¾ÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /ÏÃ ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(2933!,)3 -%$)#!, 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑÃ ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× ÑÃ ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ©,)!3 :!2"!,)3 #/.#%04 ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× ÑÃ ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ +/--¯´¨³©² ª¤ ©¢´¨ ¬ÓÄÊÎÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ª¯±¢´¤±´©±²¢ ¶¤´§¨¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!# ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ NIKO & NIKO yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +Ã ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄÎ°Ï×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏÉ¾×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑÃ ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌÏ¾×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ $2 02)./5 ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑÃ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑÃ ¢ÕÄÚÓÑÃ «ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎÏ¾ÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 2%'%. ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´µ³² ©¤±±¨¢ ©¯³ ²¢ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑÃ ¢ÕÄÚÓÑÃ «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %Î°ÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary

¨ ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕÌØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÈØ ÕËØ $ISNEY Á ×Ø Ë ÌÄÔ ÀÐ ÔÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ - ! # #OSMETICS X !LADDIN

Effortless

Delicious

² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

²Ì Ú ¾ÓÑÙÈØ Ð¾ÈØ ÊÏÚÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ PdTISSIER $OMINIQUE !NSEL

L uxurious

Unique ¨ Ä ¨ ÄÀÔÖËÔË Ä Á ÕÑ Ð ÕÑ Ð¾Ñ AÓ× Ä # #A B #ABARET ÕÑÚ *EAN 0 AU 0AUL 'AULTIER

X-ray

²Ì ÕÔ°ÐÕÈØ È ÑÖÁÐË ÑÚ ÓÑÅ°ÏÑÚÐ ÅÀÐÕÈÑ Ä Á ÁÏÈÌØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ¾ÎÄÐÄÐ ÕÑ ÐÕÈ ÑÃÕÑ ÕÑÚØ ÔÕÑ #RUISE SHOW ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ,OUIS 6UITTON

Elegant

4Ä ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÔÕËÐ ÓÒÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÑÚ ÎÚÎÏÑÉÁÓËÔÈ Ñ ÑÀÎÑØ 0RADA ´Ñ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÉÁÓÈ Ä ÕÑÚ :AC 0OSEN È $ ¾ÕÄÏÄ ÏÑÚÏÑÚÇÌÒÐ ÑÚ ÉÁÓÈÔÈ

Ë *OURDAN $UNN ÔÕÑ ÉÈÕÌÐÁ -ET 'ALA

2PLURX .RORQDNL

7VDNDORI .RORQDNL

6NRXID .RORQDNL

3DSDGLDPDQWL .LILVLD

7$67( 7+( * 22' /,)( *UHHFHlV YLVLRQDU\ *DVWURQRP\ FRQFHSWV SLRQHHULQJ VXVWDLQDEOH FXLVLQH ZZZ QLFHQHDV\ JURXS

www.apolafste.ypefthina.eneap.gr

Aπολαύστε υπεύθυνα