DELUXE AUGUST - SEPTEMBER 2019 by Deluxe Magazine

´¦µ¶²¢ ¤µ ¢¦¡´¦«

(

)

§¥

ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ Η ΑΙΩΝΙΑ ΛΙΑΚΑΔΑ ΕΝΟΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΜΥΑΛΟΥ

FASHION LOVES MYKONOS ¢§¤¢¬ *250/(< MODERN ART MEETS THE LIGHT OF DELOS

)

SUMMER

mood

TO ΑΠΟΛΥΤΟ STYLE ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ

THE WIND WHISPERERS INSIDERS

CONTRAVERSUS

Mykonos

SHOP ONLINE: esteelauder.gr

çėāĔĕĈ ĕđď āĎČđ ďĄ ĔĄē ĎĄĕĒĀęĈČ

BRONZE GODDESS ì ćČÿĔĊ Ċ ĔĖĎĎđĆā %URQ]HU čĄČ (DX )UDČFKH 6NLQVFHQW

§¤¢ ¥ §

¾Â ÆÌÕÚÇÍ×ÕÊÌ½ ÊÓÊÅ¾ÛÐÚÔÂ ÂÙÕ¾ÅÂ Ç×Õ¿Ø ÅÉÎÊÐÚÓÈÆ¾ ÂÏÕÂÏÂÌÍ¡ÔÆÊØ ÔÕÉ Î¼ÔÉ ¾Â Â ÆÌÕÚÇÍ×ÕÊÌ½ ÊÓÊÅ¾¾ÛÐ ÛÐÚÔ ÚÔÂ Â ÂÙÕ¾ÅÂ Ç×Õ¿Ø ÅÉÎÊ ÕÐÚ ×Ì ÕÐÚ ×ÌÆÂÏÐÁ ÌÂÊ ÔÕÐ Ç×Ø ÕÉØ ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÐÏÕÂÊ ÅÁÐ ÆÓÂÔÕ¼Ø ÔÆ ¼ÏÂ ÎÑÂÍÌ¿ÏÊ ÑÐÚ ×ÌÆÂÏÐÁ ÌÂÊ ÔÕÐ Ç× ×Ø ÕÉ ÕÉØ Ø ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÐÏÕÂÊ ÅÁ ÕÉ ÙÂÛÆÁÐÚÏ ÕÚÍÊÈÎ¼ÏÐÊ ÔÆ Î¾Â ÂÅÊÂÇÂÏ½ ÍÆÚÌ½ È¡ÛÂ ÑÐÚ ÂÏÆÎ¾ÛÆÊ ÂÑ¿ ÕÐÏ ÛÆÔÕ¿ ÕÕÉ É ÙÂÛ ÂÛÆÁÐÚÏ ÕÚÍÊÈÎ¼ÏÐÊ ÔÆ Î¾Â ÂÅÊÂÇÂÏ½ ÍÆÚÌ½ È Â Â¼ Â¼ÓÂ ÑÐÚ ÇÚÔ¡ ¤Ê ÆÓÂÔÕ¼Ø ÑÆÕÐÁÏ ÔÕÂ ÐÚÓ¡ÏÊÂ ÎÆ ÕÉ ÅÁÏÂÎÉ ÕÐÚ ¼Ó×ÕÂ ÌÂÊ Ó ÑÐÚ ÇÚÔ¡ ¤Ê ÆÓÓÂÔÕ¼Ø ÑÆÕÐÁÏ ÔÕÂ ÐÚÓ¡Ï ÓÂ ÔÙÆÅ¿Ï ÂÈÈ¾ÛÐÚÏ Õ ÂÔÕ¼ÓÊÂ ÎÆ ÕÊØ ÌÂÓÅÊ¼Ø ÕÐÚØ ÈÆÎ¡ÕÆØ ÂÑ¿ ÔÚÏÂÊÔÖ½ÎÂÕÂ ÌÂÊ ÕÂ ÔÙÆÅ ÔÙ ÆÅÅ¿Ï ÂÈÈ¾ÛÐÚÏ Õ ÂÔÕ¼ÓÓÊÂ ÎÆ ÕÊØ ÌÂÓÅÊ¼Ø ÕÐÚØ ÈÆ ÔÔÒÎÂÕ¡ ÕÐÚØ ÂÏ¡ÍÂÇÓÂ ÔÂÏ ÕÐÏ Â¼ÓÂ ÊÂ ÔÌÉÏ½ ÑÐÚ ÂÏÂÃÍÁÛÆÊ ¼ÏÂ ¡Ó×ÎÂ ÒÎÎÂÕ¡ ÕÐÚØ ÂÏ¡ÍÂÇÓÓÂ ÔÂÏ ÕÐÏ Â¼ÓÂ ÊÂ ÔÌÉ ÈÊÂ ÕÐÚØ ÆÓÂÔÕ¼Ø ÑÐÚ Ö¼ÍÐÚÏ ÏÂ ÂÏÂÌÂÍÁÄÐÚÏ ÕÐÚØ ÌÓÚÎÎ¼ÏÐÚØ ÑÂÓÂÅÆ¾ÔÐÚØ ÈÊÂ ÕÐÐÚØ ÆÓÂÔÕ¼Ø ÑÐÚ Ö¼¼ÍÐÚÏ ÏÂ ÂÏÂÌÂÍÁÄÐÚÏ Õ ÈÊ ÚÓ¾ÂÓÙÐ ÕÐ 0RRQOLJKW LQ +HDYHQ ÆÌÑ¼ÎÑÆÊ Î¾Â ÂÓ×ÎÂÕÊÌ½ Í¡ÎÄÉ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÚÓ¾ÂÓÙÐ ÕÐ 0RRRQO QOLLJKW LQ +HDYHQ ÆÌÑ¼ÎÑÆÊ Î ÑÓÒÕÉ ÔÕÊÈÎ½ ÎÆ ÕÂ ÂÓÒÎÂÕÂ ÆÔÑÆÓÊÅÐÆÊÅÒÏ ÑÐÚ ÂÏÂÅÁÐÏÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÐÏ ÆÌÓÉÌÕÊÌ¿ ÑÓÒÕÉ ÔÕÊÈÎ½ ÎÆ ÕÂ Â ÂÓÒ ÓÒÎÂ ÂÕÂ ÕÂ ÆÔÑÆÓÊÅÐÆÊÅÒÏ ÑÐÚ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿ ÍÆÎÐÏÊÐÁ ÌÂÊ ÈÌÓ¼ÊÑÇÓÐÚÕ ÌÂÊ ÓÐÛ ÑÊÑÆÓÊÐÁ §Ð È¡ÍÂ ÌÂÓÁÅÂØ ÌÂÊ ÕÐ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¿ ÍÆÎÐÏÊÐÁ ÔÚ ÐÁ ÌÂÊ ÈÌÓ¼ÊÑÇÓÐÚÕ ÌÂÊ ÓÐÛ ÑÊ ÓÁÛÊ ±ÍÆÚÌ¿ ¿Ñ×Ø É ¿ÄÉ ÕÐÚ ÇÆÈÈÂÓÊÐÁ± ÔÚÎÑÍÉÓÒÏÐÚÏ ÕÐ ÌÓÆÎÒÅÆØ PDQJR ÓÁÛÊ ±ÍÆÚÌÌ¿ ÓÁ ¿ ¿Ñ ¿Ñ×Ø ×Ø É ¿ÄÉ ÕÐÚ ÐÚ ÇÆÈÈÂÓÊÐÁ± ÔÚÎÑÍ ÌÂÊ ÕÐ ÑÐÚÅÓ¼ ÂÓÂÃÊÌ¿ ÈÊÂÔÆÎ¾ ÆÏÒ ÐÊ ÌÂÓÑÐ¾ Õ¿ÏÌÂ ÂÈÌÂÍÊ¡ÛÐÚÏ ÕÉÏ ÏÕÆÍÊÌ¡ÕÉ ÌÂÊ ÕÐ ÑÐÚ ÐÚÅÓ ÅÓ¼¼ ÂÓ ÂÓÂÃ ÂÃÊÌ ÊÌ¿ ÈÊÂÔ ÂÔÆÎ Æ ¾ ÆÏÒ ÐÊ ÌÂÓÑÐ¾ Õ¿ ÃÆÕÊÃ¼ÓÊÂ ÈÊÂ ¼ÏÂ ÆËÂ¾ÔÊÐ ÌÍÆ¾ÔÊÎÐ ÃÆÕÊÃ¼ÓÊÂ ÈÈÊÂ ¼Ï ¼ Â ÆËÂ¾ÔÊÐ ÌÍ ÌÍÆ¾ Æ ÔÊÎÐ ¯ÏÂ ÆË×ÕÊÌ¿ ¡ ¯ÏÂ ÆË×ÕÊÌ¿ ¡Ó×ÎÂ ÕÂÚÕ¿ÙÓÐÏÂ ÎÐÏÂÅÊÌ¿ ¿ÔÐ ÌÂÊ ÐÊÌÆ¾Ð ºÑ×Ø Ð ¼Ó×ÕÂØ ÌÂÊ ÐÊÌÆ¾Ð ºÑ×Ø Ð ¼Ó×

§ ¥ § .,/,$1 § ¢§ $77,&$ &LW\ /LQN *ROGHQ +DOO §ÔÊÎÊÔÌ½ ÔÁÏÕÐÎÂ 0HGLWHUUDQHDQ &RVPRV ÔÕÉ ÆÔÔÂÍÐÏ¾ÌÉ

+21'26 &(17(5 ÁÌÐÏÐØ ÂÏÕÐÓ¾ÏÉ $77,&$%($87< *5

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤

¤µ ²µ¢´²¢ ¢¦¡´¦«¥³©²¢ ¢´¨ ¦¢ 8 EDITORIAL LIFE AND THE BEACH 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ ÑÃ ! #,!33 ²Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ $%,58% 7/2,$ ´RIBUTE TO THE $ELUXE 7ORLD $%,58% 0).3 ¢ÕÄÙÚÑÏÑÊ¿ ÄÕÄ «ÁÇÄ $ESIGN ´¾ÙÐË ¤¡²®¨ Ä Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ¥ 53).%33 7/-!. ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ §¾ÕÄ ±ÌÎÑÏÄÎÑ ÑÃÏÑÚ ,)&% #/!#().' ! Á ÕËÐ $R .°ÐÔÚ «ÄÏÏ¾ÓÑÚ 34!2 3934%- ¡ÏÄÐ¿ÕÈØ ÎÄÌ ·ÔÕÓÄ Ä Á ÕËÐ ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌÏ¾ÏË ',/33!29 ¢ÚÏÏÄÅÀÛÑÚ È ÕÑ $%,58% ÔÕË ÊÏÒÔÔÄ ÕËØ Ð¾ÄØ È ÑÙ¿Ø

©±´¦26)%7 y¨«¨´³¨¢ «¡² y¤±²¢ «²y¤ ²«²³¬©¤ 24 FALL-WINTER PREVIEW 30 DELUXE TALKS ABOUT FASHION 34 FASHION CENTRAL Trends and must have 36 FASHION AND BEAUTY LATEST 38 SEA SUN AND FUN ON THE BEACH ¥¦¤549 .%73 ²Ì ÕÈÏÈÚÕÄÀÈØ ÄÉÀÍÈÌØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ² ÑÓÉÌ°Ø 4/4!, "%!549 ´Ñ $%,58% È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø

LIFESTYLE 46 REGATTA 2018 55 TASTE AND STYLE Gourmet News 6)0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ªÑÔ ÌÎÁ ¢ÕÈÓ¾× Ä

MYKONOS CONTRAVERSUS 60 CONTENTS 62 GORMLEY 68 FASHION LOVES MYKONOS 70 INTERVIEW GIORGOS PIZANIS 72 INTERVIEW THEMIS ZOUGANELI 74 INTERVIEW DIMITRIS CHRISTOFORIDIS 76 SEA, FUN & TASTE ON THE BEACH 70 DR. NANCY MALLEROU MEETS GARDONE 80 FROM JACKIE O TO JLO 82 HAUTE GASTRONOMIE 84 FACES SPOTTED IN MYKONOS’ SOCIAL LIFE 88 MYKONOS INSIDER Live like a Mykonian ¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ THEMIS Z Summer Collection 2019 0HOTO | ÌÒÓÊÑØ ªÄ ÏÄÐÀÇËØ

Bonjour l'amour

Treasure the Moment ΚIFISIA, 8 ARGYROPOULOU STREET | T. 210 801 82 53 MAROUSI, GOLDEN HALL, 37Α KIFISIAS AVENUE | T. 210 683 52 72 ANATOLJEWELLERY.GR

Life and the

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ ¤µ ²µ¢´²¢ ¢¦¡´¦«¥³©²¢

%+y/40)!

.ÄÐ° !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ NAGIO DELUXEDITIONS GR

¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ TAGIOPETRITOU DELUXEDITIONS GR !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË KATIAMILIARAKI DELUXEDITIONS GR +ATMILAMILA GMAIL COM ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

¸ÙÈ ÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÑÚ °ÐÕÄ ÔÕÓÄ ¾ÐÑ ÔÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÎÄÌ ÑÌ ÔÎÌ¾Ø ÖÄ ¾ÔÑÚÐ ÀÔ× ÔÑÚ 7ALT 7HITMAN

¤ ÈÓÌÎÄÐÁØ ÑÌËÕ¿Ø ÀÔ×Ø ÇÈÐ ÈÀÙÈ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÎÄÖÀÔÈÌ Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ÎÄÚÕÁ ¿ÏÌÑ ÕÑÚ ¤ÌÊÄÀÑÚ ÎÄÌ ÐÄ È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕÑ ÏÈÚÎÁ ÎÄÌ ÕÑ ÊÄÏ°ÛÌÑ ÕËØ «ÈÔÑÊÈÀÑÚ ¤ÚÕÁ ÇÈÐ ÕÑÐ È ÁÇÌÔÈ ÐÄ ÇÌÄÕÚ ÒÔÈÌ ÀÄ ÈÊ°ÏË ÄÏ¿ÖÈÌÄ Ë ÔÚ É×ÐÀÄ ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ ÕËØ ÄÏ ÃÓÄØ ÕËØ ÖÈÓÌÐ¿Ø ÓÄÔÕÒÐËØ ÎÄÌ Õ×Ð ÕÛÌÕÛÌÎÌÒÐ ÕÑÚ ¤ÚÊÑÃÔÕÑÚ Î°Õ× Ä Á ÕËÐ ÍÄ ÏÒÔÕÓÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÑ ÔÃÐÕÑ Ë ÑÇÁØ ÓÑØ ÀÄ ÌÇÌÁÕÚ Ë ÈÐÇÑÔÎÁ ËÔË ¡ÑÌÄ ÈÀ ÄÌ ÎÄÌ ÑÃ °× ¢Î¾ÆÈÌØ ÍÄ Ï× ¾ÐÈØ ÔÈ ÀÄ ÄÓÄÏÀÄ Î°Õ× Ä Á ÀÄ Ñ Ó¾ÏÄ ÔÕÑÚØ ÅÄÖ ÑÃØ ªÈÏÔÀÑÚ È °Ó× Ä ÎÄÓÃÇÄØ ÎÄÌ ÊÈÃÔË Ä Á ÓÑÔ× ÌÎ¿ ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ¦ÎÈÀ ÈÕÄÍÃ ÅÑÚÕÌ°Ø ÎÌ ÈÐÁØ ÄÇÚÔÒ ËÕÑÚ ÕÈÕ Ä ÕÈÕ È ÕÑ ÈÔÒÕÈÓÑ ÈÊÒ ÔÑÚ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕÑ ÄÐÕÌËÏÌÄÎÁ ÔÑÚ ÄÐÄÐÈÒÐÈÌØ ÎÄÌ ÕÌØ Ú ÑÔÙ¾ÔÈÌØ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ È ÌÔÕÓ¾ÉÑÐÕÄØ ÔÕÑ ÎÏÈÌÐÁÐ °ÔÕÚ ÎÄÌ ÕÌÐ°ÛÑÐÕÄØ ÕËÐ ° Ñ Ä Á ÕÌØ Ä ÑÔÎÈÚ¾Ø Õ×Ð ÇÌÄÎÑ ÒÐ ÇÈÔ ÈÃÈÔÄÌ ÐÄ

... ÍÄÐ° ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌØ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌØ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌØ ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÁ ÔÑÚ ÈÄÚÕÁ ÎÄÌ ÐÄ

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ EDITORIAL DELUXEDITIONS GR ¢9.%0 !4%¢

¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË « ÈÄÕÓÀØ ¨ÏÌÑ ÑÃÏÑÚ «°ÓÔÌÄ ©ÑÓÇÄÐÀÇÑÚ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ ±°ÐÔÚ «ÄÏÏ¾ÓÑÚ ©×°ÐÐÄ «ÄÚÓÑ °ÕË yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÚÊ°Ø ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌÏ¾ÏË ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ «°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ yË ¿ÕÓËØ ¶ÄÕÛËÏÈ ÑÐÌ°Ø µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏÊ¾ÓËØ 0APADAKIS 0RESS 3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

ÕÑÐ Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ

.ÄÐ° !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ

...ÐÄ ÎÁÆÈÌØ ÍÄÐ° ÎÄÌ ÍÄÐ° ÕÑ Î° ÐÌÔ Ä ¦ÀÐÄÌ ÈÃÎÑÏÑ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÑ ÎÁÅÈÌØ Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ Î°ÖÈ ¿ÐÄ Î°ÖÈ ÈÅÇÑ °ÇÄ Î°ÖÈ ¾ÓÄ ª°ÖÈ ÕÔÌÊ°ÓÑ ÑÚ ÊÏÌÕÒÐÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÐÀÎË

...ÄÉ¿ÔÈÌØ ÈÏÈÃÖÈÓÄ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÔÑÚ ÐÄ ÄÐÄ Ð¾ÑÚÐ ÕÑÐ ÇÌÎÁ ÕÑÚØ Ä¾ÓÄ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÕÑÚØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÕÄ ÇÌÎ° ÕÑÚØ Ï°ÖË ÄÏÏ° ÐÄ ÈÀÔÄÌ ¾ÕÑÌ Ë ÐÄ ÄÐÑÀÍÈÌØ Ù×ÓÀØ ÎÄÕËÊÑÓËÕ¿ÓÌÄ ÎÄÌ ÎËÓÃÊ ÄÕÄ ÕÑ ÑÓÕÑÉÁÏÌ ÕËÐ ÄÊÎÄÏÌ° ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÔÑÚ ÁÕÄÐ ÖÄ ÊÚÓÀÔÑÚÐ È ÄÇË ¾ÐË ÎÄÓÇÌ° ÀÔ×

...ÄÎÑÃØ ÓÑÔÈÎÕÌÎ° ÕÑ ¾ÐÔÕÌÎÕÁ ÔÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÑÚ ... ÀÐÈÌØ ÌÑ ÑÏÃ ÐÈÓÁ ¡ÈÀÔÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ×Ø ÏÄÕÓÈÃÈÌØ ÕË ÅÓÒ Ë ÕË ÔÕ¾ÅÌÄ ÕÑ ÎÌÐÁÄ ÕÑÐ ÏÌÐÄÓÁÔ ÑÓÑ

...Î°ÐÈÌØ Î°ÕÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÕÓÈÏÁ yÑÎÀ ÄÔÈ ÎÄÌÐÑÃÓÌÄ Ó°Ê ÄÕÄ ... °ÓÈÌØ ÇÌÄÛÃÊÌÑ Ä Á ÕÌØ ÕÃÆÈÌØ ÎÄÌ ÕÌØ ÈÐÑÙ¾Ø «ÁÐÑ ÈÏÈÃÖÈÓÈØ ÓÀÛÈØ ÄÓ°ÊÑÚÐ ÎÌ

y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ VS GRAPHICDESIGNERS GMAIL COM / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË ±²«©ª²¢ ¢µ«¥²µ ²¢

©ÇÑ ÈÐ¾ÄØ ÎÀÎÄØ )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX www.deluxemagazine.gr INFO DELUXEDITIONS GR

ÄÚÕ¾Ø È ÕË ÔÈÌÓ° ÕÑÚØ ÔÑÚ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÁÐÑ ÓÚÕÀÇÈØ ÎÄÌ ÌÖÄÐÁÕËÕÈØ ÊÌÄ ÄÚÕÑ°ÐÑÔÄ

...Æ°ÍÈÌØ ÐÄ ÅÓÈÌØ ÕÑ °ÏÏÑ ÔÑÚ ÌÔÁ ¡ÑÕ¾ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ Ð×ÓÀØ ÑÕ¾ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÓÊ° ...Å°ÏÈÌØ Î° ÑÌÄ ÑÓÉ¿ ÈÏÄÉÓÌ°Ø ¿ EXTREME °ÔÎËÔËØ ÔÕË Û×¿ ÓÌÐ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÑÚ ÄÓÙÀÔÈÌ ÐÄ ÔÈ ÈÊÎÄÕÄÏÈÀ ÈÌ

...ÍÈÉÑÓÕ×ÖÈÀØ ÁÏÄ ÕÄ °ÙÓËÔÕÄ Ä Á ÕË Û×¿ ÕËÐ ÐÕÑÚÏ° Ä ÕÑ ÊÓÄÉÈÀÑ ÕÄ ÎÑÚÕÌ° ÔÕËÐ Ä ÑÖ¿ÎË ÕÑ Ô ÀÕÌ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËÐ ÆÚÙ¿ ÔÑÚ ¡Ó¾ ÈÌ ÐÄ È ÌÏ¾ÍÈÌØ ÁÏÄ ÁÔÄ ÔÑÚ ÄÍÀÛÑÚÐ ÐÄ ÈÀÐÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÙÄÌÓÈÕ¿ÔÈÌØ ÕÄ Ú ÁÏÑÌ Ä ...ÊÈÏ°Ø ÄÊÊÀÛÈÌØ ÉÌÏ°Ø ÇÑÎÌ °ÛÈÌØ ÚÓÀÛÈÌØ ²Ì ÄÌÔÖ¿ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÈÊ°ÏÑ ÎÄÕÄÉÃÊÌÑ ÎÄÌ ÈÊ°ÏË ÈÍÑÚÔÀÄ

... ËÇÈÐÀÔÈÌØ ÕÑ ÎÑÐÕ¾Ó §¿ÔÈ ÔÄÐ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕËØ Û×¿Ø ÔÑÚ ¸ÕÔÌ ÎÌ ÄÏÏÌÒØ Î°ÖÈ ÏÈ ÕÁ ÑÚ ÈÓÐ°ÈÌ ÇÈÐ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÐÄ ÕÑ ÍÄÐÄÛ¿ÔÈÌØ

... °ÖÈÌØ ÐÄ ÈÐÔÚÐÄÌÔÖ°ÐÈÔÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÊÙ×ÓÈÀØ ...ÄÍÌÑ ÑÌ¿ÔÈÌØ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÔÑÚ È Á ÑÌÑ ÕÓÁ Ñ ÈÍÄÓÊÃÓ×ÔËØ ÈÔÃ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÉÄÐÕÄÔÕÈÀØ ±Ä ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌØ ×Ø ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÀÔ×Ø ÇÈÐ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÌØ ÕÌØ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÄÎÁ Ë ÎÌ ÄÐ ÓÑÔ ÄÖÈÀØ ÏÚÔÔÄÏ¾Ä ´ÁÕÈ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÌØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ¬×ÕÈÌÐÁ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌÎ¿ ¿ ÈÓÌÎ¿ ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑÃ ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

$%,58% -!'!:).%

DELUXEMAGGR

$%,58%-!'!:).%'2

DELUXEMAG

THE MYSTERY. THE MIRACLE. THE CRÈME. Discover the Story

From the moment of its creation, devotees have sworn by the legendary healing moisture of Crème de la Mer. The story of Dr. Huber’s skinsoothing Miracle Broth™ and its remarkable ability to help restore radiance continues to spark intrigue to this day. What have you heard?

LaMerGreece

#LoveLaMer

Available at:

3PLISH 3PLASH

!T 4OKYO !T 4OKY ² Ô ² ÔÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ ÁÇÄØ 9OKO 9AGI ² ÔÚ ÚÊÊÊÊÓÄ ÚÊÊ ÈÍÈÓÈÚÐ° È ÌÓÓÑ¾Ø ÔÕÌØ Õ°ÔÈÌØ ÈÍ ÍÈÓ ÈÓÈÚ ÈÚÐ° È ÎÄÏÃ ÕÑÐÕÄØ ÌÄ ÈÎÏÈÎÕÌÎ¿ ÎÎÄ ÄÏÃ ÕÕÑÐÕ ÑÌÎÌÏÀÄ ÔÕÚÏ Ä Á ÕÑ ÇË ÑÚÓÊÌÎÁ Ñ ÑÌÎÎÌÏÏÀÀÄ Ä ÔÕ ÎÄÌ ÕÑÏ ËÓÁ 3TREET STYLE ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑÏ ËÓ ´ÁÎÌÑ ÑÚ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ´ÁÎÌÑ ÑÚ ÔÚÐÕ°ÎÕÈØ ÑÐÕ¾ÏÄ ÔÕÚÏÀÔÕÈØ ÎÄÌ ÔÚÐÕ Õ° °ÎÎÕÈ ÎÕÈ Õ Ø °ÏÏÈØ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ °Ï °ÏÏÈ ÏÏ Ø ÔË Ë ÔÕË ÔÎËÐ¿ ÕËØ ÁÇÄØ ÕÑÚ ´ÁÎÌÑ Ô ÕË ÔÎË ËÐ¿ ¤ Á ÕÌØ ÈÎÇÁÔÈÌØ !BRAMS ¤ ¤ Á ÕÌØ ÈÎÇ ¤ Á Õ

«ÀÄ ÔÕÄÊÁÐÄ Ä Á ÕÑ Ð¾Ñ °Ó× Ä #OSTA !ZZURRA !CQUA ÄÓÎÈÀ ÊÌÄ ÐÄ ÇÓÄ ÈÕÈÃÔÑÚ È ¾ÔÕ× ÎÄÌ ÐÑÈÓ° ÔÈ ËÏÌÁÏÑÚÔÕÈØ ÄÓÄÏÀÈØ «ÌÄ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐË ¾ÎÇÑÔË ÕÑÚ ÎÏÄÔÌÎÑÃ ©ÕÄÏÌÎÑÃ &OUGiRE ÄÓÒ ÄÕÑØ #OSTA !ZZURRA ÄÌÙ ÄÏ×ÕÀÛÈÌ ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÕÑÚ ÇÓÑÔÈÓÑÃ Ä¾ÓÄ ÕËØ ÄÓÄÏÀÄØ ÔÕÑ ÔÒ Ä ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÕÄ Ç¾ÐÕÓÄ Ô ÀÊÑÚÐ È ÕÑ ÄÏÄÕÌÔ ¾ÐÑ °Ó× Ä ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ ÎÄÌ ÕË ÛÈÔÕÄÔÌ° ÕÑÚ ¿ÏÌÑÚ ¤ Á ÕÑÐ 4OM &ORD

DELUXE i 3OMETHING BLUE yÈÓ °ÕÌÐÄ ÏÑÚÓ°ÎÌÄ ÔÈ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÏÈ ROYAL ÇÈ ¾ÐÄ È ÓÑÛ ÙÓÚÔÁ ÎÄÌ ÇÌÄ ÄÐÕ°ÎÌÄ ² ÑÀÎÑØ ÚÆËÏ¿Ø ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÌÀÄØ DE 'RISOGONO °Ø ÎÄÎÑ ÄÖÄÀÐÈÌ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ

¤MAZONS yÚÐÄ ÌÎ° ÎÑÓÀÕÔÌÄ ÊÈ× ÈÕÓÌÎ¾Ø ÉÁÓ ÈØ ÕÚÙÒÔÈÌØ ¾ÐÕÑÐË ¾ÔË ÈÕÄÏÏÌÎ° ÔÕÑÌÙÈÀÄ ² "ALMAIN ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÄÔÕ¾Ï ÙÓÒ ÄÕÄ È ÄÙËÕÌÎ¿ ÔÕÚÏÌÔÕÌÎ¿ ÇÌ°ÖÈÔË

1 0

3UMMER -ASTERPIECE 4O ÌÑ ÑÏÚÔÚÛËÕË ¾ÐÑ ÎÑÏÌ¾ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ÑÌ°ÛÈÌ È ÏÈÎÕÁ ÑÕÀÉ É¾ÓÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ #HLOh ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ ALL DAY ÎÁÔ Ë Ä ÑÚ ÇÈÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÏÈÀ ÈÌ Ä Á ÕÑ JEWELRY BOX ÄØ

What a vase! «È ÄÚÕÁ ÕÑ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ Å°ÛÑ Ñ 4OM $IXON Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ÊÌÄ ÌÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° ÁÔÑ ÄÊÄ ° ÐÄ ÄÀÛÈÌ È ÕÌØ ÉÁÓ ÈØ ÔÕÄ ÔÙ¿ ÄÕÄ ÕÌØ ÎÄ ÃÏÈØ ÕË ÇÌÄÉ°ÐÈÌÄ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄØ ÙÓËÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÚÆËÏ¿ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿

WWW DELUXEMAGAZINE GR

3ILKY SUMMERR 4Ñ ÈÏÏÏËÐ 4Ñ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ 4Ñ ËÐÌÎÁ ÌÎÁ ÎÄ ÌÎ ÎÄÏÑ ÏÑ ÑÎÄ ÎÄ ÄÀÓÌ Ä ÑÕÚ × ¾ÐÑ ÔÈ ÀÄ Ä ÑÕ Ñ Ú × × ¾Ð ¾ Ñ Ñ ÔÈ ÔÈ ÀÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿ ÈÕÄÍ×Õ¿ ÈÍÄÌ ÈÍ ÄÌÓÈ ÄÌ ÓÈÕÌ ÓÈ ÕÌÎ¿ ÕÌ Î¿ ÈÕ È ÄÍÍ×Õ ×Õ¿ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÄÓÈÁ ÇË Ì ÇË ÌÑÚ Ì ÑÚ ÑÚÓÊ ÚÓÊ ÓÊÀÄ ÀÄ Ä ÄÓ Ä ÈÁ Á Á «È ÕÑ ÁÐÑ Ä «È È ÕÑ ÁÐÑ ÁÐÐÑ Ä 'RECIAN #HIC ,ADY AND ' 'R ECCIAAN #H ECIA HICC ,ADY AD DY Y AND THE 3HARK Ä Á ÕËÐ TH HE 3H 3 ARRK K Ä Ä Á ÕË Õ Ð Ð ÔÚÏÏÑÊ¿ 3UMMER Ô ÔÚ Ï ÑÊÊ¿ 3U ÏÏ UMM M ER ER ÎÎÄÌ ÕËÐ ¸ÏÈÐÄ §ÑÚÓÐÄÕÛ¿ ÎÄ Ì ÕË ÕËÐ Ð ¸ ¸ÏÈÐ ÈÐÄ Ä§ §Ñ ÑÚÓ ÓÐÄÕÛ¿

s... ¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢ ² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢

¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ y¤©²´¨´¤¢ #/#/ #(!.%,

0URPLE EYES ² ÑÀÎÑØ 'UCCI ÇÈÀÙÐÈÌ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ë ÉÑÓ° ÁÔÑ ÑÏÃ ÄÊÄ °ÈÌ ÕÄ OVERSIZE ÊÚÄÏÌ° ÑÚ ÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÑÌ°ÛÑÚ È È DIVAS °ÏÏËØ È ÑÙ¿Ø

-ISSION -ISSONI 4HREE PIECES LOOKS $RESS TO KILL $ RESS TO KILL

"OLD AND BEAUTIFUL 4O CLUTCH $!)39 2!&)! #,54#( &58)! ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË Ä ÁÇÈÌÍË ÕËØ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎ¿Ø ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ STYLE ¦ ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕÑ ÎÀÐË Ä ÕËØ !RT $ECO ÎÄÌ ÕË Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÕËØ ÈÍ ÓÈÔÌÑÐÌÔÕÌÎ¿Ø Õ¾ÙÐËØ ÑÌ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕÑÚ LIFESTYLE BRAND -ALVEZ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÊÌÄ ÕÌØ Ä ÓÑÔÇÁÎËÕÈØ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÑÚ ÓÑÔÖ¾ÕÑÚÐ ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐÑ ÔÕÚÏ ÔÈ Î°ÖÈ ÔÄØ È É°ÐÌÔË WWW DELUXEMAGAZINE GR

+ITTEN HEELS ¶ÄÓÌÕ× ¾ÐÄ ÎÄÌ °ÐÈÕÄ ÔÄÕ¾Ð MULES Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ "!,%.#)!'! ÔÈ ÙÓÒ Ä ÑÚ ÄÓÄ ¾ ÈÌ ÔÈ ÕÔÌÙÏÁÉÑÚÔÎÄ

Ä Á ÕËÐ -ISSONI µ ¾ÓÑÙÈØ µ µ ¾ÓÑÙ ¾Ó ÑÙÈØ ÈØ ÊÌÄ È ÉÄÐÀÔÈÌØ ÕÕÑÚÄÏ¾ÕÈØ ÕÑ ÑÚÄ ÚÄÏ¾ Ï¾ÕÈØ ÕÕÈÈØØ È ÑÏÚ ÑÓÉÌÎ¿ ÑÔÎÄÓÌÎÒÐ Ñ ÑÔÎÄ ÑÔ ÔÎÄ ÎÄÓÌ ÓÌÎÒ ÎÒÐ Ð ÙÓ¿ÔË ²Ì ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÇÌÄÔÕ°ÔÈ×Ð È Ç ÇÌ ÌÄÔ ÄÔÕÕ° °ÔÈ ÔÈ× ×ÐÐ È È ÙÓÈÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÓÑÃÙÄ SSEXY ATTITUDE SE EXY XY ATTTITTUD XY DE E ÄÔ ÄÓÕÑÃ ÑÚ Ó ÓÑ ÑÕÕÈÀ ÕÈÈÀÀÐÈ ÐÈÌ ÎÎÌÌ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÎÌ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ Ä ÄÚ ÚÕ¿ Õ¿ ÕË ÔÈ ÔÈÛÛÁ ÁÐ Ð ÄÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ ÈÕÄÍÃ ÕÑÚØ Ñ %LIE %L LIE IE 3AA AAAB B ÑÚ B

Ú Ñ %LIE 3AAB ÑÚ ÄÏÏ° ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ä ÄÊ ÄÊÄ ÊÄ Ä °ÈÈÌ ÁÔ °È ÁÔÑ ÄÊÄ °ÈÌ ÁÔÑ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÎÎÄÐÈÀØ °ÏÏÑØ ÕÌØ ÎÄ ÄÐÈ ÐÈÀØ ÈÀØ ÀØ °ÏÏ ÏÏÑ ÑØØ ÕÌØØ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÑ STYLE H HA AU UTTEE CO COUTU UTUR UT URE HAUTE COUTURE ÇË Ç Ë ÌÌÑÚ ÑÚÓ ÓÊÊÀÀÈÈØ Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ

1 1

what’s DELUXE ,6 ÔË ÈÌÒÔÄÕÈ ¶ ¨ ,OUIS 6UITTON 8 ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÏÑÃÔÌÄ ÎÌ Ì ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌÎ¿ ¾ÎÖÈÔË ÔÕÑ 2ODEO $RIVE VE ,OS !NGELES ÑÚ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÌ ÄÉÈÐÁØ ÕÌØ ÚÖÌÎ¾Ø ÚÖÌ ÖÌÎ¾ Î Ø Î¾ Ø ,6 ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÕËØ ÎÌ ÄÉÈÕ¾ÓÑÚ ÕÑÐ ÄÐÑÌÙÕÁ ÙÕÁ ÇÌ°ÏÑÊÑ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ È ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÕÑ ÄÓÁÐ ÓÁÐ ÌÎ¿ ¿ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÕËÐ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÎÄÌ ÕËÐ ÈÍÈÏÌÎÕÌÎ¿ Ñ À ÀÄ Ä ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ ÕËÐ ÄÓ°ÇÑÔË ÎÄÌ ÕËÐ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ Ä ÑÚ ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ ÈÇÒ ÎÄÌ ÙÓÁÐÌÄ

4HE HOMESCENT

!NGEL DROPS EL DROPS

±ÁÕÈØ Ä Á °ÐÑÌÍË ÎÄÌ ÈÕ°ÍÌ ÔÈ ÀÄ Ú ¾ÓÑÙË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÄÓ× ÄÕÌÎÑÃ ÙÒÓÑÚ ÔÈ ÓÑ ÄÐÕÌÎÁ ÓÑÛ ÙÓÒ Ä Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ 3ILK "LOSSOM ÕËØ */ -!,/.%

´Ä Ú ´Ä ÚÔÕËÓÌÒÇË ÎÄÌ ÚÔÕË ÔÕË ÕËÓ ÓÌÌÒ ÒÇ ÇË Ë ÎÄ ÎÄÌ ÖÈÓ ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÕÑÚ ÖÈÓ ° ÙÓ ÙÙÓÒ ÓÒ Ò ÄÕ ÄÕÕÄ ÕÑ ÑÚ ËÏÌÑÅÄÔÌÏ¾ ÄÕÑØ ËÏÌÑÅÄ ÅÄÔÌÏ¾ Ï¾ Ä ÄÕÑ ÕÑØ Ø ÎÏÈÌÔ ¾ÐÄ ÔÕÑ Ð¾Ñ ÎÏÈÌÔ Ô ¾Ð ¾ Ä ÔÕ ÔÕÑ Ñ Ð¾ Ð¾Ñ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎÁ EAU DE TOILETTE ÔÚÏÏ ÏÈÎ ÈÎÕÌ Õ ÎÁ EAU DE TO OILETTE ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø !NGEL ÕËØ ÔÈ ÔÈÈÌÓ Ì °Ø °Ø !NGEL EL BY -5',%2 B BY Y -5' 5',% ,%2 ,% 2

DELUXE is... 0RECIOUS #IRCLES

3O SEVENTIES

«ÀÄ Ð¾Ä ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÔÕËÐ ÌÇ¾Ä Õ×Ð ÎÃÎÏ×Ð ÄÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° È ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÔÈ ÏÈÚÎÁ ÙÓÚÔÁ ÎÄÓÄÕÀ×Ð Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ° ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ Ä Á ÕËÐ (AUTE *OAILLERIE #OLLECTION ÕËØ #HOPARD

¢ÄÐ ÎÑÓÀÕÔÌ ÅÊÄÏ ¾ÐÑ Ä Á ÕÄ S ÄØ ÉÄÐÕ°ÛÈÕÄÌ É¾ÕÑØ Ë #AROLINA (ERRERA ÈÚÎÁ È ÎÁÎÎÌÐÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÔÈ ÌÄ ÀÐÌ ÄÏ ÔÌÎ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÑÚ É×Ð°ÛÈÌ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÐËÔÀ

²UT OF THE BOX ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ !DRIEN ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÌÄ Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ° ÑÐ°Ç×Ð Ä ÑÖ¿ÎÈÚÔËØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÌÎ° ÎÄÌ ÄÌÔÖËÕÌÎ° Ó×ÕÑ ÁÓÈØ ² ÑÚÉ¾Ø -OLTENI# # ÔÈ DESIGN ÕÑÚ 6INCENT 6AN $UYSEN ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ Ø Ä ÀÖÄÐÑØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÎÄÖÄÓÁÕËÕÄØ ÑÓÉ¿Ø ÎÄÌ Ø ÎÄÌ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÒÐ ÚÏÌÎÒÐ Ä Á Ñ ÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ Ä ÕÌÎ¾Ø Î¾Ø ÕÚÙ¾Ø ¤ Á ÕÑÐ ¤VAX

-Y DEAR TOTE ¨ ÌÑ ÎÑ Æ¿ ÕÔ°ÐÕÄ ÕËØ ÔÈÛÁÐ ÔÈ DESIGN ÑÚ ÄÓÄ ¾ ÈÌ ÔÕÄ S ÎÄÌ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÎÄÌ ÔÈ ÏÈÚÎÁ ÙÓÒ Ä ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÑÚ ÕËÐ ÎÄÖÌÔÕ° ÔÕÚÏÌÔÕÌÎÁ ÄÔ ÄÓÕÑÃ ¬ÑÓÌ¾ÕÄÌ ÎÄÌ ÕË ÏÄÕÓ¾ÆÄ È ¦ÚÙÄÓÌÔÕÑÃ È #HLOh

'REEN PIECE ( 'UCCI ÓÑÔÖ¾ÕÈÌ ÁÐÕÑÚØ ÔÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÄØ È ÄÚÕÁ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÖËÏÚÎ¾Ø ÊÁÅÈØ ÔÈ É×ÕÈÌÐÁ Ó°ÔÌÐÑ ÙÓÒ Ä Õ×Ð ÛÄÉÈÌÓÌÒÐ www.deluxemagazine.gr eem ema magazin gaz gaz a iine nee.g e.g gr gr

DELUXE A Class!

Dolce

far Niente

¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

ÈÐ Í¾Ó× ÕÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎ° ÔÎÈÉÕÁÕÄÐ Ñ 2ODOLPHO $ORDONI ÁÕÄÐ ÔÙÈÇÀÄÛÈ ÕËÐ "ITTA ,OUNGE Á ×Ø ÔÀÊÑÚÓÄ Ñ ¡ÑÏ ÄÉ°ÓÊÎ ÑÚ ÓÌÐ ÙÓÁÐÌÄ ¾ÊÓÄÆÈ ÕÑ yÌÎÄÀ× Ä ÔÕËÐ ÕÈ ÈÏÌ° ÖÄ ÅÑÏÈÚÁÕÄÐ ÄÐÄ ÄÚÕÌÎ° ÔÕË ÐÕËÛÄÌÐ°ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ªETTAL ÎÄÌ È ¾ÐÄ .EGRONI ÔÕÑ Ù¾ÓÌ ÀÔ×Ø ÕÄ ÁÇÌÄ ÙÄÏÄÓ° ÔÕÄÚÓ× ¾ÐÄ ÎÄÌ ÕÑ ÅÏ¾ Ä ÎÄÓÉ× ¾ÐÑ ÔÈ ÈÎÈÀÐÑ ÄÎÓÌÅÒØ ÔË ÈÀÑ ÕÑÚ ÑÓÀÛÑÐÕÄ ÑÚ Ö°ÏÄÔÔÄ Õ¾ ÐÈÌ ÕÑÐ ÑÚÓÄÐÁ ¿ ÕÄ ÕÛÌÕÛÀÎÌÄ Ú ÐÑÃÐ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ °Ð× ÔÕÑÐ ÎÑÓ Á Õ×Ð Ç¾ÐÕÓ×Ð ÖÄ ÄØ ÌÏÑÃÔÈ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÍÀÄ ÕÑÚ $OLCE FAR .IENTE Ä ÄØ ÌÏÑÃÔÈ ÊÌÄ ÕÑ ÇÌÎÄÀ× Ä ÄØ ÔÕËÐ ÊÏÚÎÌ° Ä ÓÄÍÀÄ Õ×Ð ÇÌÄÎÑ ÒÐ ¼ÙÌ ÈÎÈÀÐ×Ð ÑÚ ÈÕÄÉ¾ÓÑÚÐ ÁÏÈØ ÕÌØ ÔÚÐ¿ÖÈÌÈØ ÎÄÌ ÕÌØ ÐÈÚÓÒÔÈÌØ ÄÛÀ ÔÕÌØ ÊÈ °ÕÈØ ÅÄÏÀÕÔÈØ ÓÑÔ ÄÖÒÐÕÄØ

1 4

ÐÄ ÔÕÓÌ ÒÍÑÚÐ ÁÏÄ ÕÄ Ä ×ÖË ¾ÐÄ Ì°Ø ÎÄÕ°ÎÑ ËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÄÏÏ° ÈÎÈÀÐ×Ð Õ×Ð ÇÌÄÎÑ ÒÐ ÑÚ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÕËÐ ÄÓ ÑÐÌÎ¿ ÔÚÐÃ ÄÓÍË ÎÚÓÀ×Ø È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ªÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÓÄÔÕÒÐË ÑÚ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÕÑ UNPLUG ÕË ÙÄÏ°Ó×ÔË Ù×ÓÀØ ÈÐÑÙ¾Ø Ù×ÓÀØ ÕO Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÍÈÐÚÙÕÀÔ× ÐÄ É°× ÎÄÌ ÐÄ Ì× ÔÄÐ ÐÄ ËÐ Ú °ÓÙÈÌ ÄÃÓÌÑ ÐÄ ÈÓ°Ô× ÄÐÄÊÎÄÔÕÌÎ° Õ¾ÏÈÌÄ ÄÉÑÃ ÈÀ Ä ÁÕÌ °× ÇÌÄÎÑ ¾Ø ² ÙÓÁÐÑØ ÍÄÐÄÎÈÓÇÀÛÈÕÄÌ ´Ñ ¾ÙÈÌ ÈÌ ÎÌ Ñ ¡ÓÑÚÔÕ ¤ÓÎÈÀ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÄÐÑÌÙÕÁØ ÔÈ ÈÓÈÖÀÔ ÄÕÄ ÐÄ ÄÎÑÃØ ÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ¿ ÔÑÚ ÄÐ°ÊÎË ÕÑÚØ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÆÌÖÃÓÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÉÈÖÈÀØ ÔÕË ÏËÔ ÑÐË ¾ÐË ÙÄÓ° ÕËØ Ä ÓÄÍÀÄØ ´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÑÉÈÀÏÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ Ä ÁÏÚÕÑØ Ã ÐÑØ ÔÕËÐ È ÌÏÈÊ ¾ÐË È ÄÐÄÏÄ ÅÄÐÁ ÈÐË ÊÏÚÎÌ° Ï¿ÍË ¬ÄÐÕ°ÛÈÔÕÈ ÕÀ ÑÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÑ D www.deluxemagazine.gr

EXECUTIVE REAL ESTATE SALES AND RENTALS

YACHTS & HELICOPTERS

TRAVEL

EVENT PLANNING

BEAUTY

MORE...

Tonia Andronikou & Associates Mykonos

Maouna 84600 Mykonos Greece Tel / Fax: +30 22890-27160 Mobile: +30 6948522210 E-mail: info@ta-concierge.com Web: www.ta-concierge.com

DELUXE periscope

3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § ¥ ¢ § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± «¤³¥¤ ´µ³² ©¤±±¨

Avigdor Arikha. Μια ανάσα 0¾Â ¼ÌÖÆÔÉ ÎÆ ÕÂ ÔÉÎÂÏÕÊÌ¿ÕÆÓÂ ¼ÓÈÂ ÕÐÚ ÎÆÈ¡ÍÐÚ ÔÁÈÙÓÐÏÐÚ Û×ÈÓ¡ÇÐÚ ¨ Õ¾ÙÐË ÈÀÐÄÌ ÄÐ°ÔÄ ¤ ÕËÐ ÄÐ°ÔÄ ÈÓÐ°ÈÌ ÔÕËÐ ÄÐ°ÔÄ ¾ÐÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌØ ÐÄ Û×ÊÓÄÉÀÛÈÌØ ¿ ÐÄ ÎÄÐÈÀØ ÊÏÚ ÕÌÎ¿ È ¾ÐÕÄÔË ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÑÓÉ¿ ÔÌ× ËÏ¿Ø ÓÑÔÈÚÙ¿Ø yÌÁÕÌ ÈÀÐÄÌ Ë ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ ÓÑÔÈÚÙ¿Ø ÑÚ ÇÌÄÎÓÀÐÈÌ ÕË Û×ÊÓÄÉÌÎ¿ ÑÚ ÔÚÊÎÌÐÈÀ Ä Á ÈÎÈÀÐËÐ ÑÚ Ä ÏÒØ ÇÌÄÎÑÔ ÈÀ ¾ÊÓÄÆÈ Ñ !VIGDOR !RIKHA ¾ÓÊÄ ÕÑÚ Ñ ÑÀÑÚ ÖÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È Ä Á ÎÑÐÕ° ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ¡ÑÏÚ ÄÖ¿Ø ÄÖÌÄÔ ¾ÐÑØ ÏÁÊÌÑØ È ÅÄÖÌ° ÊÐÒÔË ÕËØ ÌÔÕÑÓÀÄØ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÕËØ ÕÈÙÐÌÎ¿Ø ÕËØ È ÑÚÔÌÄÔÕÌÎÁ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ È ÌÔÕ¿ Ë ¾ÊÓÄÆÈ ÑÏÏ° ÇÑÎÀ ÌÄ ÎÄÌ È Ì ÈÏ¿ÖËÎÈ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ÈÊ°Ï×Ð ÇÄÔÎ°Ï×Ð ÕÑÚ ÄÓÈÏÖÁÐÕÑØ ÑÚ ÖÄÃ ÄÛÈ ÕÑÚ 0OUSSIN ÕÑÚ 6ELAZQUEZ ÕÑÚ )NGRES ¢ÚÊÎÄÕÄÏ¾ÊÈÕÄÌ ÔÕÑÚØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑÚØ Û×ÊÓ°ÉÑÚØ ÕËØ ÊÈÐÌ°Ø ÕÑÚ ÄÛÀ È ÕÑÐ ,UCIAN &REUD ÎÄÌ ÕÑÐ 2 " +ITAJ ¸ÓÊÄ ÕÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÈ ÇË ÁÔÌÈØ ÎÄÌ ÌÇÌ×ÕÌÎ¾Ø ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¨ ¾ÎÖÈÔË ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈÐ°ÎË ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÈÐ¿ÐÕÄ ÔË ÄÐÕÌÎ° ¾ÓÊÄ ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ ÓÑ¾ÓÙÑÐÕÄÌ Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ Õ×Ð ÎÏËÓÑÐÁ ×Ð ÕÑÚ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ÎÄÌ ÌÇÌ×ÕÌÎ¾Ø ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ´ËÐ ¡¾ ÕË ¤ÚÊÑÃÔÕÑÚ ÔÕÌØ ÓÑÊÓÄ ÄÕÀÛÈÕÄÌ ÎÄÌ ÍÈÐ°ÊËÔË Ä Á ÕÑÐ Û×ÊÓ°ÉÑ ÌÒÓÊÑ ³ÁÓÓË ¤ ÄÓÄÀÕËÕË ÓÑÝ ÁÖÈÔË ÊÌÄ ÕË ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÈÀÐÄÌ Ë ª³¤´¨¢¨ ¦¢¨¢ ÔÕÄ ÕËÏ¾É×ÐÄ yÈÚÕ¾ÓÄ ¡¾ ÕË ¸×Ø ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ «²µ¢¦©² ¦ ¨±©ª²µ ¡² ©´©¢«²µ

Balenciaga and Spanish painting ÊÂ ÎÆÈ¡ÍÉ ¼ÌÖÆÔÉ ÔÕÉ ÂÅÓ¾ÕÉ ÂÏÂÛÉÕ¡ ÕÉÏ ÑÉÈ½ ¼ÎÑÏÆÚÔÉØ ÕÐÚ &ULVWREDO %DOHQFLDJD Î¼ÔÂ ÂÑ¿ ÎÆÈ¡ÍÂ ÂÓÊÔÕÐÚÓÈ½ÎÂÕÂ ÔÑÂÏÒÏ ÌÂÍÍÊÕÆÙÏÒÏ ÂÑ¿ ÕÐÏ Ð ×Ø ÕÐÏ Ð ÂÊÒÏÂ ´ÑÐ Ä ÑÎÄÏÑÃÔÄÐ ÕÌ ËÕÌÎ° EL -AESTRO Ë #OCO #HANEL ÎÄÌ Ñ #HRISTIAN $IOR Ú ÑÎÏÀÐÑÐÕÄÐ ÔÕÑ ÕÄÏ¾ÐÕÑ ÕÑÚ ÎÄÌ ÑÌ ÎÚÓÀÈØ ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÕÑÚ ÕÑÐ È ÌÔÕÈÃÑÐÕÄÐ ÁÔÑ ÎÄÐ¾ÐÄÐ °ÏÏÑÐ ªÌ Á ×Ø ÇÈ Í¾ÓÑÚ È ÑÏÏ° ÊÌ ÄÚÕÁÐ ÌÄØ ÎÄÌ ÔÚÔÕË ÄÕÌÎ° Ä ÈÃÉÈÚÊÈ ÕË ÇË ÑÔÌÁÕËÕÄ ´ÒÓÄ ÀÄ ¾ÎÖÈÔË Ú Á ÕËÐ È Ì ¾ÏÈÌÄ ÕÑÚ %LOY -ARTINEZ DE LA 0ERA ÎÄÌ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ 4HYSSEN "ORNEMISZA .ATIONAL -USEUM ÕËØ «ÄÇÓÀÕËØ ÎÄÌ ÕÑÚ ,AS 2OZAS 6ILLAGES ÌÔ ÄÐÌÎÑÃ Ñ ÀÏÑÚ ÑÚ È ÑÓÈÃÈÕÄÌ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÈÀÇË Ë ¾ÎÖÈÔË È ÕÀÕÏÑ "ALENCIAGA AND 3PANISH PAINTING Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÌ ÕÌØ Ñ ÑÌÁÕËÕÈØ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÄ ¾ÓÊÄ ÇÌ°ÔË ×Ð ©Ô ÄÐÒÐ Û×ÊÓ°É×Ð ÎÄÌ ÔÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ EL -AESTRO ¸×Ø ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ -USEO 4HYSSEN "ORNEMITZSA -ÄÇÓÀÕË 1 6

www.deluxemagazine.gr

Γιάννης Τσαρούχης 1910 -1989 στην Άνδρο ÆÑ¼ÕÆÊÐØ ÕÉØ ÆÕ¾ÂØ ÆÏ¿Ø ÆÊÌÂÔÕÊÌÐÁ ÖÆÔÎÐÁ Î¼ÔÂ ÂÑ¿ ÕÂ ¼ÓÈÂ ÆÏ¿Ø ÆÎÃÍÉÎÂÕÊÌÐÁ Û×ÈÓ¡ÇÐÚ ¢ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ¡ ²¦¢ È ÕËÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ Õ×Ð ÙÓ× °Õ×Ð ÕÑÚ Û×ÊÓ°ÉÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ Õ×Ð ÑÓÉÒÐ ÕÑÚ Á ×Ø ÄÐÄÉ¾ÓÈÌ Ë ©ÔÕÑÓÌÎÁØ ´¾ÙÐËØ ÎÄÌ È×ÓÀÄØ ¡ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ ¤ÖËÐ° ¢ÙÌÐ° ÔÕÑ ÎÈÀ ÈÐÁ ÕËØ ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌ ÕÑÐ ÔÚÔÙÈÕÌÔ Á Ó×ÕÑÕÃ ×Ð ÎÄÌ ÑÏÏÄ ÏÒÐ ¾ÓÊ×Ð ¦ÎÕÁØ Õ×Ð °ÏÏ×Ð Ñ ÖÈÄÕ¿Ø ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÈ È ÄÉ¿ È ¾ÓÊÄ ÑÚ ¾ÐÄ ÓÑØ ¾ÐÄ ÕÄ ÈÀÙÈ È ÌÏ¾ÍÈÌ Ñ Û×ÊÓ°ÉÑØ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ Ä ÑÎÄÏÃÆÈÌ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚ ¡°ÐÖÈÑ ÖÈ °Õ×Ð ÎÄÌ ÑÕÀÅ×Ð yÌÄ ÁÓÉ×ÔÈ ÇËÏÄÇ¿ Ñ ´ÔÄÓÑÃÙËØ ÌÄ °ÕÚ Ë Ú ÑÖ¿ÎË ÕÁÔÑ ÊÌÄ ÕÑ ÄÓÁÐ ÕÑÚ ÎÄÌÓÑÃ ÕÑÚ ÁÔÑ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ¡ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Á ×Ø Ä Á ÁÏÄ Ñ ÖÈÄÕ¿Ø ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÈ È ÄÉ¿ È ÕË ÄÊÈÀÄ ÎÄÌ ÕÑ ÚÔÕ¿ÓÌÑ ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÈÐÁØ ÄÐ¿ÔÚÙÑÚ ÐÈÃ ÄÕÑØ Á ×Ø ¿ÕÄÐ Ñ ÀÇÌÑØ Ñ ´ÔÄÓÑÃÙËØ ×Ø ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ( ¾ÎÖÈÔË ÄÚÕ¿ È °ÏÏÄ ÏÁÊÌÄ ÕÑÐÀÛÈÌ ÕËÐ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÄÍÌÒÐ Û×¿Ø ÎÄÌ Õ¾ÙÐËØ ÑÚ Ú ÄÊÑÓÈÃÈÌ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ Ñ Ì°ÐÐËØ ´ÔÄÓÑÃÙËØ ¾ÐÄØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ È ÀÎÄÌÓÑØ ÎÄÌ ÕÄÚÕÑÙÓÁÐ×Ø ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁØ yÌ°ÓÎÈÌÄ ¾ÎÖÈÔËØ ¢°ÅÅÄÕÑ ©ÑÚÏÀÑÚ ¾ÙÓÌ yÈÚÕ¾ÓÄ ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ

§¥¤

Οι “Νεφέλες” του Αριστοφάνη στο Φεστιβάλ Επιδαύρου ÂÓÊÔÕÐÕÆÙÏÊÌ½ Ì×Î×Å¾Â ÖÂ ÑÂÓÐÚÔÊÂÔÕÆ¾ ÔÆ ÔÌÉÏÐÖÆÔ¾Â ÉÎ½ÕÓÉ ÂÓÂÏÕÛ¡ ÌÂÊ ÎÆÕ¡ÇÓÂÔÉ Ê¡ÏÏÉ ÔÕÆÓ½ ² yË ¿ÕÓËØ ªÄÓÄÐÕÛ°Ø ÎÄÕÄ Ì°ÐÈÕÄÌ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° È ÕÑ ÄÓÌÔÕÑÉÄÐÌÎÁ ¾ÓÊÑ ÎÄÌ È ÕË ÔÃ ÓÄÍË ÑÏÃ ÔË ÄÐÕÌÎÒÐ ËÖÑ ÑÌÒÐ ÌÒÓÊÑØ °ÏÏÑØ ±ÀÎÑØ ªÄÓÄÖ°ÐÑØ ¶Ó¿ÔÕÑØ ÑÃÏËØ ªÄÓÚÑÉÚÏÏÌ° ªÄÓÄ ¾ÕË ÈÑÇÒÓÄ ´Û¿ ÑÚ ¤ÌÐÈÀÄØ ´ÔÄ °ÕËØ ¡ÄÐÄÊÌÒÕËØ ¦ÍÄÓÙ¾ÄØ ¡°ÐÑØ ¡Ä ÄÇÁ ÑÚÏÑØ Ì°ÐÐËØ ªÏÀÐËØ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄ ¤ÜÇÀÐË ¦ÚÇÑÍÀÄ ¤ÐÇÓÑÚÏÌÇ°ÎË ¸ ÌÏÚ ªÑÏÌÄÐÇÓ¿ ¦ÏÀÐÄ ³ÀÛÑÚ ÎÄÌ Î°ÐÈÌ Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÈØ ÕËØ ÄÓ°ÔÕÄÔËØ ÕÌØ ÀÇÌÈØ ÕÌØ ±ÈÉ¾ÏÈØ ÑÚ ÎÚÓ¿ÔÔÑÚÐ ÕËÐ Ä ÉÌÔÅ¿ÕËÔË ÕËØ ÄÐÕÑÇÚÐÄ ÀÄØ ÕËØ ÏÑÊÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÕËÐ È ÌÔÕÓÑÉ¿ ÔÈ ÌÄ ÙÄ ¾ÐË ÐÈÚ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ²Ì ±ÈÉ¾ÏÈØ ÕÑÚ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐË ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÄÐ ÔÕÄ «ÈÊ°ÏÄ yÌÑÐÃÔÌÄ ÕÑ ¶ ÎÄÌ ÄØ ÄÉËÊÑÃÐÕÄÌ ÕËÐ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ÈÐÁØ ÎÄÖË ÈÓÌÐÑÃ ÄÐÖÓÒ ÑÚ ÕÑÚ ¢ÕÓÈÆÌ°ÇË ÑÚ ÓÑÔ ÄÖÈÀ Ð Ä ÄÏÏÄÊÈÀ Ä Á ÕÄ ÙÓ¾Ë ÕÑÚ ¤ÓÙÄÀÑ ¾ÄÕÓÑ ¦ ÌÇÄÃÓÑÚ ÎÄÌ ¤ÚÊÑÃÔÕÑÚ www.deluxemagazine.gr

DELUXE periscope

«Mary Quant» Î¾ÏÊ ÇÐÁÔÕÂ ÌÂÊ É ÆÑÂÏ¡ÔÕÂÔÉ ÑÐÚ ¼ÇÆÓÆ É 0DU\ 4XDQW Î¼ÔÂ ÂÑ¿ Î¾Â ÎÆÈ¡ÍÉ ¼ÌÖÆÔÉ ÔÕÐ ÐÏÅ¾ÏÐ ¸×Ø ÕÌØ ÄÓÙ¾Ø ¬ÈÅÓÑÚÄÓÀÑÚ ÕÑÚ ÕÑ 6ICTORIA !LBERT ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ÄÉÌÈÓÒÐÈÕÄÌ ÔÈ ÀÄ ÈÊ°ÏË ¾ÎÖÈÔË ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÑÚ °ÏÏÄÍÈ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÄ ÎÑ °ÕÌÄ ÕËØ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄØ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ ÄØ ÕË ÉÑÃÔÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËØ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø Õ×Ð SIXTIES ÊÈÐÌÎÁÕÈÓÄ ÕËÐ -ARY 1UANT µ ¿ÓÍÈ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÄ ÔÃ ÅÑÏÄ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ É¾ÓÐÑÐÕÄØ ÕËÐ È ÄÐ°ÔÕÄÔË ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÀÐÌ ÉÑÃÔÕÄ ²ÐÕÄØ ÓÑÔÕ° Ä Á ÕËÐ È ÑÙ¿ ÕËØ ÔÈ ÑÏÏ° È À ÈÇÄ Ú ¿ÓÍÈ Ä Á ÕÌØ ÓÒÕÈØ INFLUENCERS ÉÑÓÒÐÕÄØ Ë ÀÇÌÄ ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ °ÐÕÄ È LOGO ÕËØ ÕË ÄÃÓË ÄÓÊÄÓÀÕÄ ¨ ¾ÎÖÈÔË ÔÕÑ 6ICTORIA !LBERT -USEUM ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÊÌÄ ÕÑ ÈÓÌÈÙÁ ÈÐÁ ÕËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ È ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÖËÎÄÐ ÕÄ ÈÎÖ¾ ÄÕÄ «ÀÄ ÈÊ°ÏË ÎÄ °ÐÌÄ ÔÕÄ SOCIAL MEDIA ÔÈ ÁÏË ÕË ¥ÓÈÕÄÐÀÄ È ÕÑ HASTAG WEWANTQUANT ÎÄÏÑÃÔÈ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÑÚ ÉÁÓÈÔÄÐ ÑÌ ÀÇÌÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËÄ ÐÄ ÔÚÐÈÌÔÉ¾ÓÑÚÐ ÔÕÄ ÈÎÖ¾ ÄÕÄ ªÄÌ ÑÌ ÖÈÕÌÎ¾Ø Ä ÄÐÕ¿ÔÈÌØ ¿ÕÄÐ ÔÚÊÎÏÑÐÌÔÕÌÎ¾Ø ÓÑÔÖ¾ÕÑÐÕÄØ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎ° ÔÕÑ ÕÈÏÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä -ARY 1UANT ¸×Ø ¬ÈÅÓÑÚÄÓÀÑÚ 6ICTORIA !LBERT -USEUM ÑÐÇÀÐÑ

/,9( &20('<

«Last Time To See Me Before I die» 2 -RKQ &OHHVH Î¼ÍÐØ Õ×Ï ¨0RQW\ 3\WKRQ© ÌÂÊ ¼ÏÂØ ÂÑ¿ ÕÐÚØ ÎÆÈÂÍÁÕÆÓÐÚØ Ì×ÎÊÌÐÁØ ÕÉØ ÈÆÏÊ¡Ø ÕÐÚ ÈÊÂ ÑÓÒÕÉ ÇÐÓ¡ ÔÕÉÏ Ö½ÏÂ ÔÕÐ ÓÒÅÆÊÐ ÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÖÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÕÑÐ ÈÓÀÉË Ñ *OHN #LEESE ÔÕÌØ ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕËØ ÈÓÌÑÇÈÀÄØ ÕÑÚ ,AST 4IME 4O 3EE -E "EFORE ) DIE ¨ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÖÄ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÕËØ ÎÄÓÌ¾ÓÄØ ÕÑÚ ¾ÔÄ Ä Á ¾ÐÄ ÑÐÕ°Û CLIPS ÎÄÌ LIVE COMEDY ÊÌÄ ÓÒÕË ÎÄÌ ÀÔ×Ø ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÉÑÓ° ÈÐÒ ÌÑÐ ÕÑÚ ÈÏÏËÐÌÎÑÃ ÎÑÌÐÑÃ / *OHN #LEESE ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÅÓÈÕÄÐÌÎÁØ ÖÈÔ ÁØ È ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÔÕÌÏ ÎÄÌ ÀÄ ÄÇÌ°ÎÑ Ë ÑÓÈÀÄ ÑÚ ÄÊÊÀÛÈÌ Ï¾ÑÐ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÎÄÌ ÇÌÎÄÀ×Ø ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ¾ÐÄØ Ä Á ÕÑÚØ ÎÑÓÚÉÄÀÑÚØ ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÌÇÓÄÔÕÌÎÁÕÈÓÑÚØ Î× ÌÎÑÃØ Õ×Ð ÕÈÏÈÚÕÄÀ×Ð ÇÈÎÄÈÕÌÒÐ ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ ¯ÇÈÀÑ ¨ÓÒÇÈÌÑ ¤ÕÕÌÎÑÃ

“Takis: Sculptor of Magnetism, Light and Sound” ÊÂ ÎÆÈ¡ÍÉ ¼ÌÖÆÔÉ ÂÇÊÆÓ×Î¼ÏÉ ÔÕÐÏ ¯ÍÍÉÏÂ ÈÍÁÑÕÉ ÔÕÉÏ 7DWH 0RGHUQ ÕÐÚ ÐÏÅ¾ÏÐÚ ÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÙÓÁÐÌÄ Ñ ÊÏÃ ÕËØ 4AKIS ¡ÄÐÄÊÌÒÕËØ ¥ÄÔÌÏ°ÎËØ ¾ÙÈÌ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÈÓÌÎ° Ä Á ÕÄ ÌÑ ÎÄÌÐÑÕÁ Ä ¾ÓÊÄ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÕÑÐ ÄÊÐËÕÌÔ Á ÊÌÄ ÐÄ Ñ ÕÌÎÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÁÏÄ ÕÄ ÉÚÔÌÎ° ÉÄÌÐÁ ÈÐÄ ÕËØ ÈÕÄ ¤ÜÐÔÕ°ÌÐ È ÑÙ¿Ø ¨ ÇÑÚÏÈÌ° ÕÑÚ 4AKIS ÄÐÄÛËÕ° ÎÄÌ ÈÎÉÓ°ÛÈÌ ÕËÐ Ñ ÑÓÉÌ° ÕÑÚ ËÏÈÎÕÓÑ ÄÊÐËÕÌÔ ÑÃ ÈÐÒ Ñ ÀÇÌÑØ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÄÚÖÈÐÕÌÎÁÕÈÓÈØ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÄÓÑÚÔÀÈØ ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ Ä Á ÕËÐ ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÄÔÎÈÀ ÈÊ°ÏË È ÌÓÓÑ¿ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ¨ ¾ÎÖÈÔË ÔÕËÐ 4ATE -ODERN ÈÀÐÄÌ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÕÑÚ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÑÐÕÄØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ¾ÓÊÄ ÕÑÚ Ä Á ÕÄ 3IGNAL ÊÏÚ Õ° ÕÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÊÐËÕÌÎ° ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÓÄÐÕ°Ó ²Ì ¿ÙÑÌ Ä Á ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚ -USICALES 3ILVER -USICAL 3PHERE ÎÄÌ 'ONG ÖÄ ÔÚ ÏËÓÒÔÑÚÐ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÈÕÄÕÓ¾ ÑÐÕ°Ø ÕËÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ÑÚ ÔÀÊÑÚÓÄ ÖÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÔÈÌ ÕÑÚØ ÖÈÄÕ¾Ø 4AKIS 3CULPTOR OF -AGNETISM ,IGHT AND 3OUND ¸×Ø ²ÎÕ×ÅÓÀÑÚ 4ATE -ODERN ÑÐÇÀÐÑ 1 8

www.deluxemagazine.gr

¬¢ ¬

Ο Andrea Bocelli στο Ηρώδειο ÊÂ Î¾Â ËÆÙ×ÓÊÔÕ½ ÔÚÏÂÚÍ¾Â ÔÕÊØ ÂÓÙ¼Ø ÕÐÚ ÇÖÊÏÐÑÒÓÐÚ ¼ÏÂØ ÂÑ¿ ÂÑ¿ ÕÐÚØ ÔÑÐÚÅÂÊ¿ÕÆÓÐÚØ ÆÏ Û×½ ÕÆÏ¿ÓÐÚØ ª° ÑÕÈ Ë #ELINE $ION ÈÀÙÈ ÔÙÑÏÌ°ÔÈÌ ÊÌÄ ÕË É×Ð¿ ÕÑÚ ¤Ð Ñ ÈÁØ ÕÓÄÊÑÚÇÑÃÔÈ Ë É×Ð¿ ÕÑÚ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÔÄÐ ÕÑÚ !NDREA "OCELLI ¤ÚÕÑÃ ÕÑÚ ÑÐÄÇÌÎÑÃ ÄÚÖÈÐÕÌÎÑÃ Ä ÁÊÑÐÑÚ ÕÑÚ #ARUSO ÎÄÌ ÕÑÚ 3INATRA ´Ñ ÎÃÓÑØ ÑÚ Ä Ñ Ð¾ÑÚÐ ÑÌ ÎÑÓÚÉÄÀÈØ ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÇÌÄÎÓÀÔÈÌØ ÕÑÚ ÎÄÌ Ñ ÕÀÕÏÑØ ÑÚ ÕÑÚ Ä ÑÐÈ ¿ÖËÎÈ ÇÃÑ ÉÑÓ¾Ø ×Ø Ñ ² ªÏÄÔÌÎÁØ ªÄÏÏÌÕ¾ÙÐËØ ÕËØ ¶ÓÑÐÌ°Ø ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕËÐ È ÌÕÚÙÀÄ ÕÑÚ ÔÕÄ ÓÈÎÁÓ 'UINNESS ÁÕÄÐ ÎÄÕ¾ÏÄÅÈ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÕÓÈÌØ ÓÒÕÈØ Ö¾ÔÈÌØ ÔÕÄ ¤ ÈÓÌÎÄÐÌÎ° CHARTS ÊÌÄ ÕËÐ ÎÏÄÔÌÎ¿ ÑÚÔÌÎ¿ È ÌÔÉÓÄÊÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÄÇÌÄ ÉÌÔÅ¿ÕËÕË ÄÍÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑÐ ÎÄÕÄÕ°ÔÔÑÚÐ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÃÖÑÚØ ÕËØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿Ø ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ Î°ÕÌ ÑÚ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ Ä Á ÕÄ °Ð× Ä Á ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÇÀÔÎ×Ð ÕÑÚ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ×ÏËÖÈÀ ÄÊÎÑÔ À×Ø ² !NDREA "OCELLI È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÎÄÌ °ÏÌ ÈÕ° Ä Á

¾ÐÄ ÇÌ°ÔÕË Ä ÑÏÏÒÐ ÙÓÁÐ×Ð ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÎÄÌ ÔÕË ÔÎËÐ¿ ÕÑÚ ¯ÇÈÀÑÚ ¨ÓÒÇÑÚ ÕÑÚ ¤ÕÕÌÎÑÃ Ä ÕÑÐ ÔÚÐÑÇÈÃÑÚÐ Ë ÙÑÓ×ÇÀÄ ÎÄÌ Ë ÔÚ É×ÐÌÎ¿ ÑÓÙ¿ÔÕÓÄ ÕËØ ¦³´ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÖÄ ÇÌÈÚÖÃÐÈÌ ¾ÐÄØ Ä Á ÕÑÚØ Ô ÑÚÇÄÌÁÕÈÓÑÚØ ÔÃÊÙÓÑÐÑÚØ Ä¾ÔÕÓÑÚØ Ñ ÈÓÀÉË ÑØ -ARCELLO 2OTA ¨ ÔÚÐÄÚÏÀÄ ÇÌÑÓÊÄÐÒÐÈÕÄÌ Ä Á ÕÑ ªÑÌÐ×ÉÈÏ¾Ø »ÇÓÚ Ä )NTERNATIONAL &OUNDATION FOR 'REECE )&' ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÌÇÓÃÖËÎÈ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ Ä Á ÕÑÐ ÌÒÓÊÑ ÎÄÌ ÕËÐ ¤Ô ÄÔÀÄ ÈÅ¾ÐÕË È ÔÕÁÙÑ ÕËÐ ÓÑÅÑÏ¿ ÕÑÚ ¦ÏÏËÐÌÎÑÃ ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÇÌÈÖÐÈÀØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ Õ×Ð ÕÈÙÐÒÐ ÎÄÌ Õ×Ð È ÌÔÕË ÒÐ ´Ä ¾ÔÑÇÄ ÕËØ ÔÚÐÄÚÏÀÄØ ÖÄ ÇÌÄÕÈÖÑÃÐ ÈÕÄÍÃ °ÏÏ×Ð ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° ÈÕÓÈÏÄÀÑÚ Ö¾Ó ÄÐÔËØ ÊÌÄ ÕÄ ÔÙÑÏÈÀÄ ÕËØ ¦ÏÏËÐÌÎ¿ ¦ ÌÎÓ°ÕÈÌÄØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÐÑÔÑÎÑ ÈÌÄÎÑÃ ÈÍÑ ÏÌÔ ÑÃ ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ ¯ÇÈÀÑ ¨ÓÒÇÈÌÑ ÕÑÚ ¤ÕÕÌÎÑÃ

«Pierre Cardin: Future Fashion» ¾Â ×Å½ ÔÕÐ ÇÐÚÕÐÚÓÊÔÕÊÌ¿ Ì¿ÔÎÐ ÕÐÚ 3LHUUH &DUGLQ Î¼ÔÂ ÂÑ¿ ÕÉÏ ¼ÌÖÆÔÉ ÕÐÚ %URRNO\Q 0XVHXP

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΟΥ 2019 ÍÐÁÔÊÐ ÌÂÍÍÊÕÆÙÏÊÌ¿ ÑÓ¿ÈÓÂÎÎÂ ÌÂÊ Ç¼ÕÐØ ÔÕÐ ÎÆÈ¡ÍÐ ÇÆÔÕÊÃ¡Í ÕÐÚ ÌÚÌÍÂÅ¾ÕÊÌÐÚ ÏÉÔÊÐÁ ¢ÕË ÄÎÓÁÙÓÑÐË ÑÓÈÀÄ ÕÑÚ ÕÑ ¬ÈÔÕÌÅ°Ï ±°ÍÑÚ Î°ÖÈ °ÏÏÑ ÄÓ° ÈÉ¿ ÈÓÑ Ä ÑÇÈÀÙÕËÎÈ ÄÓ° ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ ÕËØ ÈÉÈÕÌÐ¿Ø ÕÑÚ ÈÌÎÄÔÕÌÎ¿Ø ¾ÎÖÈÔËØ %PHEMERAL ¨ ÄÀÔÖËÔË ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÈÎÕÌ ÑÃ È ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÛÑÚ È Ð¾ÑÚØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ Ð¾ÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ Ð¾ÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÐÄ ÔÚ ÑÓÈÚÁ ÄÔÕÈ È ÕÑÚØ ÄÏÌÑÃØ «È ÖÈÄÕÓÌÎ¾Ø ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ²ÓÉ¾ÄØ ÎÄÌ ¦ÚÓÚÇÀÎË ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ ÕÑÚ yË ¿ÕÓË « ÑÊÇ°ÐÑÚ ÔÕÑÐ ÄÓÙÄÀÑ ÐÄÁ ÕÑÚ yÌÑÐÃÔÑÚ ¡ÈÖÄÀÐ× ÔÄÐ ÙÒÓÄ ÖÄ °ÐÕÄ ÈÎÈÀ ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ ÕÑÚ ¢Õ¾ÏÌÑÚ ªÓÄÔÄÐ°ÎË ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕÑÚ ¬ÈÔÕÌÅ°Ï ±°ÍÑÚ ÔÕÑÐ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ ÄÃÏÈÌÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ¡ÃÓÊÑÚ « ÄÛÄÀÑÚ «È ÔÚÐÄÚÏÀÈØ Ä Á ÁÏÑ ÕÑ ÑÚÔÌÎÁ É°Ô Ä ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÌ Í¾ÐÑ ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÀÈØ ÎÄÕÄÍÌ× ¾Ð×Ð ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ Á ×Ø Ñ yÌÑÐÃÔËØ ¢ÄÅÅÁ ÑÚÏÑØ Ë «ÄÓÀÛÄ ª×Ù Ë ±¾ÐÄ ¥ÈÐÈÕÔ°ÐÑÚ ÎÑÐÕ° ÔÈ ÐÈÁÕÈÓÑÚØ ÇÚÐÄ ÌÎÑÃØ ÎÄÌ ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐÑÚØ ÑÚÔÌÎÑÃØ ¶Ó¿ÔÕÑ ËÅÄÀÑ ¡ÄÐÄÊÌÒÕË «°ÓÊÄÓË ¤ÐÇÓÌ°ÐÄ « ° ÄÏË ÌÒÓÊË ¶ÓÌÔÕÑÇÑÃÏÑÚ ¢ ÃÓÑ «°ÐÈÔË ¢ÄÅÅ¾ÓÌÄ «ÄÓÊÌÑÏ° Î ° «È PERFORMANCES ÎÄÌ ÖÈÄÕÓÌÎ° ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÄ ÊÌÄ ÄÌÇÌ° È ÇÌ°ÖÈÔË ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¿ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÊÈ °ÕÑ Õ¾ÙÐË ªÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ yÌÈÃÖÚÐÔË ¢Õ¾ÏÌÑØ ªÓÄÔÄÐ°ÎËØ yÌÈÃÖÚÐÔË ¡ÄÓÄÊ×Ê¿Ø «°ÓÌÑØ ¥ÄÛÄÀÑØ www.deluxemagazine.gr

«ÀÄ ÈÊ°ÏË ÓÈÕÓÑÔ ÈÎÕÀÅÄ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÙÓÑÐÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÁÇÄØ 0IERRE #ARDIN ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕÑ "ROOKLYN -USEUM ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ ´Ñ ÓÑÃÙÑ ÑÚ ÓÑÕÌ Ò ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÈÉÈÚÓÀÔÎ× ÊÌÄ ÌÄ Û×¿ ÑÚ ÄÎÁ Ë ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÄÎÁ Ë ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ ÄÃÓÌÑ ÈÀÙÈ ÇËÏÒÔÈÌ ÔÚÐÑÆÀÛÑÐÕÄØ ÔÈ ÏÀÊÈØ Ï¾ÍÈÌØ ÕÑ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÈÀÙÈ ÐÄ ÅÏ¾ ÈÌ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ «¾ÔÄ Ä Á ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ Ä Á ÕÑ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÑ ÎÄÌ ÕÑ ÄÓÙÈÀÑ ÕÑÚ ÑÌ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ 0IERRE #ARDIN &UTURE &ASHION ÖÄ ÑÓ¾ÔÑÚÐ ÐÄ ÇÑÚÐ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ³ÑÃÙÄ ¾ Ì ÏÄ ÚÆËÏÑÃ ÔÙÈÇÌÄÔ ÑÃ É×ÕÌÔÕÌÎ° ÔÎÀÕÔÄ ÁÇÄØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕËÏÈÑ ÕÌÎ° Ä ÑÔ °Ô ÄÕÄ ÎÄÌ ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó ÄØ Ä ÑÎÄÏÃ ÕÑÚÐ ÕËÐ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÕÑÚ Ñ ÕÌÎ¿ ÑÚ È ËÓ¾ÄÔÈ ÕÁÔÑ ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ Ä Á ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÈÕ° ¤ Á ÕÄ ÈÎÖ¾ ÄÕÄ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ Ë È ÄÐÄÔÕÄÕÌÎ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ #OSMOCORPS ÕÑÚ È UNISEX ÕÚÐÀÎ ÎÄÌ ÎÑÏ°Ð ÕÄ ÀÐÌ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÕÑÚ ÕÄ ÑÏÁÔ× Ä ÓÌÊ¾ ÎÑÓ °ÎÌÄ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÕÄ ÕÛ°ÎÈÕ Õ×Ð S

DELUXE world

75,%87( 72 7+( '(/8;( :25/' / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤

¶ÎÂ ÏØÌ® ÊÒÏ ÈÊÂ ÓÏÎ .DUO /DJHUIHOG ¢È ÁÔÑÚØ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖÑÃÔÄÐ ÕË Û×¿ ÎÄÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ¿ÕÄÐ ÊÐ×ÔÕÁ ÁÕÌ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕÄ ÄÃÓÄ ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ÕÑÚ Ñ ÈÊ°ÏÑØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø ÇÈÐ Ä ÑÙ×ÓÌÛÁÕÄÐ ÑÕ¾ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ä ÔÕÑÌÙÈÀÑ Ä Á ÕÑ ÔÕÌÏ ÕÑÚ ÕÄ ÏÈÚÎ° ÑÚÎ° ÌÔÄ ¡¾ÐÕÈ ¿ÐÈØ ÈÕ° ÕÑ Ö°ÐÄÕÁ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÌ ÉÀÏÑÌ ÈÐÒÐÑÚÐ ÕÌØ ÇÚÐ° ÈÌØ ÕÑÚØ Ô ¾ÐÄ PROJECT ÉÁÓÑ ÕÌ ¿Ø ÔÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÕÑ ! 4RIBUTE TO +ARL 4HE 7HITE 3HIRT 0ROJECT ÔÙÈÇÌ°ÛÑÐÕÄØ ÕË ÇÌÎ¿ ÕÑÚØ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ÏÈÚÎÑÃ ÑÚÎ° ÌÔÑÚ ÕÑÚ ,AGERFELD ¤Ð° ÈÔ° ÕÑÚØ ÑÌ 4AKASHI -URAKAMI +ATE -OSS #ARA $ELEVINGNE !MBER 6ALLETTA 4OMMY (ILFIGER #ARINE 2OITFELD !LESSANDRO -ICHELE ÎÄÌ ,OUIS (AMILTON ÑÚ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÑÚÐ ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚØ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ¦ÅÇÑ °ÇÄØ «ÁÇÄØ ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ÕÑÐ ¢È Õ¾ ÅÓÌÑ

0DU\ 0DUH Â ¿ ÓÉ 0Â¾ÑÉ ¨ÂÓÑ®ÎÓÙÏØ -ÌÄ Ð¾Ä ÔÈÌÓ° È ÄÊÌÁ ÎÄÌ BEACHWEAR È ÕÑ ÁÐÑ Ä -ARY -ARE ¾ÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ¦ÏÏËÐÀÇÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ 4Ä PRINTS ÔÕËÐ ÓÒÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÈÀÐÄÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÎÄÓÕ ÑÔÕ°Ï ÄÓÄÏÌÒÐ ÎÄÌ ÖÄ ¾ÙÑÚÐ ÑÕÀÅÄ Ä Á ÎÑÙÃÏÌÄ ÕÚ × ¾ÐÄ ÔÈ ÌÎÀÐÌ ÎÄÌ ÑÏÁÔ× Ä ÄÊÌÁ ÑÚ ÖÄ ÎÚÎÏÑÉÑÓÑÃÐ ÔÈ ÈÊ°ÏË ÑÌÎÌÏÀÄ ÈÊÈÖÒÐ ÊÌÄ ÐÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÉÑÓÈÖÑÃÐ Ä Á ÁÏÈØ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ

¶ÑÈÏ Ó¼×ÎÉÖ ÓÏ Î¼Ï ÌÂÓ®ÒÓÉ Â 'ROFH *DEEDQD ÒÓÉ ±Ð É -¾ÔÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÏ°ÕÔÑ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ÔÕËÐ 0IAZZA DI 3PAGNA ÕËØ ³Ò ËØ ÑÌ $OLCE 'ABBANA ÇË ÌÑÃÓÊËÔÄÐ ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÓÁÎ ¾ ÐÈÚÔË È ÕÄ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÚÏÌÎ° ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÕËÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ % ÌÎÈÉÄÏ¿Ø ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔ ÑÃ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎÁ ÔÕÑÃÐÕÌÑ #ARBONDALE È ¾ÇÓÄ ÕË ¥ÓÄÛÌÏÀÄ ÑÚ ¾ÅÄÏÈ ÔÕÁÙÑ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÈÐÁØ ÙÒÓÑÚ ÑÚ ÐÄ ÖÚ ÀÛÈÌ ÌÄ ÁÏË ÔÚÐÒÐÚ Ë È ÕÑ ÈÊÄÏÈÀÑ ÎÄÌ ÕË ÑÐÄÇÌÎÁÕËÕÄ ÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ Ë ÆËÉÌÑ ÑÌË ¾ÐË Ð× ÑÊÓÄÉÀÄ Á ÑÚ Ä ÈÌÎÑÐÀÛÑÐÕÄÌ ÙÈÓÑÚÅÈÀ ÐÄ ÈÕÑÃÐ ÑÌ ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÙÓÚÔ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÎÄÌ ÕÑ °Õ× Ä ÑÚ Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ Ä Á ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÑÃØ ÕÃ ÑÚØ ÄÓ °ÓÑÚ 2 0

²Ï ÂÈÂ É ¼ÎÏ ÇÏÁÓÆÑ ÓÉÖ 'LDQD ÒÆ ÅÉ Ï ÑÂÒ¾Â ¨ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ÕËØ ²ÚÄÏÀÄØ ÉÑÓÑÃÔÈ ÕÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÉÑÃÕÈÓ ÔÚÙÐ° ËÊÄÀÐÑ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÉÑÃÕÈÓ ÔÚÙÐ° ËÊÄÀÐÑÐÕÄØ ÔÕÑ ÊÚ ÐÄÔÕ¿ÓÌÑ ÒÔÕÈ ÐÄ Ä ÑÉÈÃÊÈÌ ÊÚ ÐÄÔÕ¿ÓÌÑ ÒÔÕÈ ÐÄ Ä ÕÌØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ Õ× ÕÌØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ Õ×Ð Ä ÄÓ°ÕÔÌ Î°ÕÌ ÑÚ Ä ÄÓ°ÕÔÌ Î°Õ ÉÚÔÌÎ° ÇÈÐ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÉÚÔÌÎ° ÇÈÐ ÎÄÕ ´Ñ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ´Ñ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ ÑVERSIZED 6IRGIN ÑVERSIZED 6IR !TLANTIC ÉÑÃÕÈÓ !TLANTIC ÉÑÃ ×ÏÈÀÕÄÌ ÕÒÓÄ ÔÈ ×ÏÈÀÕÄÌ ÕÒÓ ÇË Ñ ÓÄÔÀÄ È ÇË Ñ ÓÄÔÀÄ ÕÌØ ÓÑÔÉÑÓ¾Ø ÐÄ ÕÌØ ÓÑÔÉÑÓ ÄÐ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ¿ÇË ÔÕÄ ÄÐ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÈÚÓÒ ÈÚÓÒ

2 )HQGL ÅÉ ÊÏÁÑÈÉÒÆ ¼ÎÂ )HQGL ÅÉ ÊÏÁÑÈÉÒÆ ¼ÎÂ ÂÑ®ÅÆÊÒÏ ÈÊÂ ÓÏØÖ LQVWDJUDPHUV Ñ®ÅÆÊÒÏ ÈÊÂ ÓÏØÖ LQVWDJUDPHUV ¸ÐÄ Ð¾Ñ POP UP ÎÄÉ¾ È ÕË ÔÉÓÄÊÀÇÄ ÕÑÚ ÌÕÄÏÌÎÑÃ ÑÀÎÑÚ ÁÏÌØ °ÐÑÌÍÈ ÕÌØ ÁÓ ÕÈØ ÕÑÚ ÔÕÑÐ Ñ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ ÑÏÚÎÄÕÄ ÑÉÑ ÕÑÚ ÑÏÚÎÄÕÄ ÔÕ¿ ÄÕÑØ (ARRODS ´Ñ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÔÙÈ ´Ñ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÔÙÈ ÇÌ°ÔÕËÎÈ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ VISUAL ÄÔÀÄ È ÕÑÐ VISUAL ARTIST *OSHUA 6IDES ÑÚ ¾Ç×ÔÈ Å°ÔË ÑÚ ¾Ç×ÔÈ Å°ÔË ÔÕË ÀÐÌ ÄÏ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÎÄÌ ÕÑ ÔÃ Î¿ ÎÄÌ ÕÑ ÔÃ ÅÑÏÑ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ Õ¾ÏÈÌÈØ Ê×ÐÌ¾Ø ÊÌÄ ÕÑÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÑÚ ÖÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÚÐ ÌÕÄÏÌÎ¾Ø ÏÌÙÑÚÇÌ¾Ø Î¾ÌÎ ÎÄÌ ÎÄÉ¾ÇÈØ È ÕÑ ÇÌ ÏÁ & ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Ú ÎÄÌ ÌÔÎÁÕÄ ÔÈ ÔÙ¿ Ä ÕÔ°ÐÕÄØ www.deluxemagazine.gr

Photos retouchées.

Huile Prodigieuse Florale ®

Ξηρό λάδι περιποίησης για πρόσωπο-σώμα-μαλλιά Ακολούθησε το ένστικτό σου και αφήσου στην απολαυστική περιποίηση του Huile Prodigieuse ®. Θρέφει και ενυδατώνει την επιδερμίδα, δρα κατά των ελευθέρων ριζών ενώ προσφέρει λάμψη και επανόρθωση στα μαλλιά. Νοιώσε τη φυσική σου ομορφιά να αποκαλύπτεται και άφησε το ντελικάτο άρωμα του Huile Prodigieuse ® Florale με νότες μανόλιας, grapefruit και musk να αναζωογονήσει τις αισθήσεις σου.

ΝΕΟ floral άρωμα

Μ ε 7 φ υ τ ι κ ά έ λ α ι α - Χω ρ ί ς σ ι λ ι κ ό νε ς , χω ρ ί ς π α ρ α φ ι ν έ λ α ι α , χω ρ ί ς σ υ ν τ η ρ η τ ι κ ά ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ

NuxeGreece

DELUXE interview

Η ΑΙΩΝΙΑ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ

ΛΙΑΚΑΔΑ ΕΝΟΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

ÐÄØ ÀÐÄÎÄØ ÕÑÚ y°ÉÐÌ ÎÄÌ ÕËØ ¶ÏÁËØ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÕËØ ÊÌÄÊÌ°Ø ÕÑÚ ¿ÕÄÐ Ë ÄÉÑÓ ¿ ÊÌÄ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÑÏÚÛËÕËÕË ¾ÐÈØ SITE SENSITIVE ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÔÕÑ «ÌÎÓÁ ¾ÄÕÓÑ ÕËØ ¦ ÌÇÄÃÓÑÚ ² ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ¿ÓÈ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÕÑÚ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÔÚ ÅÑÏÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÄÓÙÈÕÚ ÌÎ¾Ø ÌÔÕÑÓÀÈØ ÄÊ° ËØ ÁÏ×Ð Õ×Ð È ÑÙÒÐ ÕÑ ÅÑÚÎÑÏÌÎÁ ÈÌÇÃÏÏÌÑ y°ÉÐÌØ ÎÄÌ ¶ÏÁË ÊÌÄ ÐÄ ÈÕÄ ÑÌ¿ÔÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕË ÔÎËÐÑÖÈÕÌÎ¿ ÄÕÌ° ÎÄÌ ÐÄ ÄÓÄÇÒÔÈÌ ÈÐ Õ¾ÏÈÌ ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ÀÄ ÄÓ°ÔÕÄÔË Ã ÐÑ ÓÑØ ÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÀÇÌÄ Û×¿ º ¿ ×Ø ¾ÐÄ ÕÄÍÀÇÌ ÓÑØ ÕËÐ ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄ «ÁÏÌØ ÔÀÊËÔÈ ÕÑ ÙÈÌÓÑÎÓÁÕË Ä Ä Á ÕËÐ Ú ÈÓÈ ÌÕÚÙË ¾ÐË ÄÓ°ÔÕÄÔ¿ ÕÑÚ ÔÕËÐ ¦ ÀÇÄÚÓÑ ÎÄÌ ÏÀÊÑ ÓÌÐ ÎÄÕÄ ÌÄÔÕÈÀ È ÕÑ È Á ÈÐÁ ÕÑÚ PROJECT ÔÚÐÄÐÕ¿ÔÄ È ÕÑÐ ÄÈÌÎÀÐËÕÑ ÎÄÌ ÑÏÚ Ó°Ê ÑÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÁ ÎÄÌ ÕÑÚ ÛËÕ¿ÔÄ È ÐÄ ÄØ ÌÏ¿ÔÈÌ ÊÌÄ ÕÌØ È ÌÓÓÑ¾Ø ÕÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÎÁÔ ÑÚØ ÑÚ ÕÁÔÑ ÄÊÄ ° ÐÄ ÉÕÌ°ÙÐÈÌ

¡ÑÌÑÌ Ô ÀÏÈÚÔÄÐ ÕËÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ÔÄØ Ú ÁÔÕÄÔË ² !NDY 7ARHOL È ÕÑ ÖÓ°ÔÑØ ÕÑÚ Ñ 3AMUEL "ECKETT È ÕË ÔÑÉÀÄ ÕÑÚ O %DWARD (OPPER È ÕÄ ÙÓÒ ÄÕ° ÕÑÚ Ë ÓÑÊÌÄÊÌ° ÑÚ È ÕÌØ ÄÓÑÌ ÀÈØ ÕËØ Ñ ªÄÅ°ÉËØ È ÕË ÈÏÄÊÙÑÏÀÄ ÕÑÚ Ñ ÄÕ¾ÓÄØ ÑÚ È ÕÑ ÌÎ° ÕÑÚ Ñ 2 2

"OB 7ILSON È ÕËÐ Ñ ÕÌÎ¿ ÕÑÚ Ë ËÕ¾ÓÄ ÑÚ È ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿ ÕËØ Ñ $AVID "OWIE È ÕÌØ ÈÏ×ÇÀÈØ ÕÑÚ ¡ÑÌÑØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÑÓÌÔ ÁØ ÕËØ Õ¾ÙÐËØ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¤ÚÖÄÀÓÈÕÄ ÎÄÌ ÄÚÖÁÓ ËÕÄ ÖÄ × ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ Ë ËÊÄÀÄ ÄÐ°ÊÎË ÐÄ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÈÚÖÑÃÐ ÈÌÎÁÐÈØ ÔÎ¾ÆÈÌØ ÎÄÌ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ È ÔÎÑ Á ÈÀÕÈ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎ¿ ÈÀÕÈ ÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¿ ÈÕÄÎÀÐËÔË ´Ì ÏÈÀ ÈÌ ÎÄÌ ÕÌ ÈÓÌÔÔÈÃÈÌ Ä Á ÕËÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¿ ÔÎËÐ¿ ÕËØ ÙÒÓÄØ ÈÀ ÈÌ ÔÚÙÐ° Ë ÕÈÙÐÑÊÐ×ÔÀÄ Ë ÔÕÓÄÕËÊÌÎ¿ ÎÄÌ ÑÌ ÁÓÑÌ ÈÐÒ ÈÓÌÔÔÈÃÈÌ ÕÑ ÕÄÏ¾ÐÕÑ ÕÑ ¾ÐÔÕÌÎÕÑ ÎÄÌ Ë ÈÉÈÚÓÈÕÌÎÁÕËÕÄ ¡ÑÌÑÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÈÏÏÑÐÕÌÎÑÀ ÔÎËÐÑÖÈÕÌÎÑÀ ÔÄØ ÔÕÁÙÑÌ «ÈÕ° ÕÑ y°ÉÐÌØ ÎÄÌ ¶ÏÁË ÔÕË «ÌÎÓ¿ ¦ ÀÇÄÚÓÑ ÓÒÕË È ÌÖÚ ÀÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÒ È Î°ÕÌ ÅÄÖÌ° ÑÚÔÌÎÁ ÑÚ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÄÓÕÌÕÑÃÓÄ ÔÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÈÍÈÏÀÔÔÈÕÄÌ ÎÄÌ ÈÐ ÔÚÐÈÙÈÀÄ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÑÏÃ ÐÄ ÎÄÕÄ ÌÄÔÕÒ È ¾ÐÄ Ä ÌÊÒØ ÖÈÄÕÓÌÎÁ ÎÈÀ ÈÐÑ ÓÈ ÈÓÕÑÓÀÑÚ ´Ì ÖÄ ¿ÕÄÐ ÄÚÕÁ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ¾ÎÄÐÈ ÐÄ ÍÄÐÄÅÓÈÖÈÀÕÈ È À ÔÎËÐ¿Ø ×Ø ËÖÑ ÑÌÁØ ¸ÐÄØ ÌÎÓÁØ ÓÁÏÑØ ¿ ÀÄ ÄÔ¿ ÄÐÕË ÄÉÑÓ ¿ «ÑÚ ¾ÙÈÌ ÏÈÀÆÈÌ ÐÄ ÍÄÐÄÅÓÈÖÒ È À ÔÎËÐ¿Ø ÈÀÕÈ ÑÚÔÌÎ° ÈÀÕÈ ÖÈÄÕÓÌÎ° ¤ÏÏ° ÔÀÊÑÚÓÄ ÊÌÄ ÏÀÊÑ

¸ÙÈÕÈ Î° ÑÌÑ ÓÁÕÚ Ñ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ¿ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ° ¢ÚÐ¿Ö×Ø È ÌÏ¾Ê× ÐÄ ÖÄÚ °Û× ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÔÚÐÖ¾ÕÑÚÐ ÕÌØ Ñ °ÇÈØ ÑÚ ¦ÎÈÀ ÅÓÀÔÎ× ÕÄ ÓÁÕÚ ° ÑÚ ¢ÕÑÚØ ËÖÑ ÑÌÑÃØ ÕÑÚØ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÑÃØ ÔÚÐÕÈÏÈÔÕ¾Ø ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÖËÕ¾Ø ÑÚ ¤ÚÕÑÀ ÈÀÐÄÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ È ÈÍÈÏÀÔÔÑÚÐ ¨ ÌÑ Ï°ÖÑØ ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÔÄØ ¾ÙÑÚÐ ÇÒÔÈÌ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ 'O WITH THE FLOW ¤ ÑÇ¾ÙÈÔÕÈ ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔ Á ÑÚ ÔÄÐ ¾ÙÑÚÐ Ä ÑÇÒÔÈÌ ÔÃÊÙÓÑÐÑØ ÄÓÄ ÚÖ°Ø ÕÑÚ ÖÈ°ÕÓÑÚ «È ÕÌ ° ÎÄÌ È ÔÚÊÎÌÐÈÀ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÄÐ ÑÓÑÃÔÄ ÐÄ ¾Ù× ¾ÐÄÐ ÌÑ ÈÚÓÃ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔ Á ÊÌÄ ÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¿ ÑÚ ÌÇÌÁÕËÕÄ ÖÄ ¾ÏÈÊÄ ÁÕÌ ÑÚ °ÓÈÔÈÌ ÐÄ ÉÕÌ°ÙÐ× ÎÁÔ ÑÚØ ±Ä ÕÑÚØ ÕÑ ÑÖÈÕÒ ÔÕÑÐ Ù×ÓÑÙÓÁÐÑ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÚØ ÄÉ¿Ð× ÐÄ ÄÏÏËÏÈ ÌÇÓÑÃÐ È ÕÑÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÕÑÚØ ¡ÑÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÇÌËÊËÖÈÀÕÈ ÔÎËÐÑÖÈÕÌÎ° ¢ÎÑ ÁØ ÕËØ È Á ÈÐËØ ÇÑÚÏÈÌ°Ø ÑÚ ÑÚ ÇÚÔÕÚÙÒØ ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÄÎÁ Ä ÐÄ ÄÐÄÎÑÌÐ×ÖÈÀ ÈÀÐÄÌ ÐÄ È Ï¾ÍÑÚ È ÁÙÌ ÀÄ ÄÏÏ° ÄÓÄ °Ð× Ä Á ÄÔÀÊÐ×ÔÕÈØ ÌÔÕÑÓÀÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÉ¿ÔÑÚ È ÕÑÐ ÈÎÓËÎÕÌÎÁ ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÕÑÚØ ÐÄ ÄØ ÑÇËÊ¿ÔÈÌ ÔÈ Ð¾Ä ÄÐÄÕÓÈ ÕÌÎ° Õ¾ÏË D www.deluxemagazine.gr

“Aπό την καλλιτεχνική σκηνή της χώρας λείπει συχνά η τεχνογνωσία, η στρατηγική και οι πόροι, ενώ περισσεύει το ταλέντο, το ένστικτο και η εφευρετικότητα”

DELUXE Fashion Preview

CHANEL

DOLCE & GABBANA

& FABULOUS

DIOR

Exciting

ΚΑΝΑΜΕ ΕΝΑ TOUR ΣΤΙΣ ΠΑΣΑΡΕΛΕΣ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΩΝ ΟΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΛΕΟΝ ΜΕΤΡΑΜΕ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΖΟΝ! ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΗ

2 4

!NTHONY 6ACCARELLO CREATIVE DIRECTOR ÕÑÚ 3AINT ,AURENT ÎÌ È ÈÀØ ÉÚÔÌÎ° ÔÚ É×ÐÑÃ È ªÑ Æ° ÎÄÌ ÈÏÄÉÓÌ° ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÑÚ ÎÌÐÑÃÐÕÄÌ ÔÈ ÏÈÚÎÑÃØ ÎÄÌ ÄÃÓÑÚØ ÕÁÐÑÚØ Ä Á ÕÑÐ ¥ÓÈÕÄÐÁ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ *ONATHAN !NDERSON ÊÌÄ ÕÑÐ ÌÔ ÄÐÌÎÁ ²ÀÎÑ ÁÇÄØ ,OEWE ¨ È ÌÕÑ ¿ ÕÑÚ GLAMOUR ELEGANCE ÈÀÐÄÌ ÔÕÑ ÔÃÐÑÏÁ ÕËØ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ -AX -ARA È ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ° SHARP TAILORING ÎÄÌ ÇÚÐÄ ÌÎ¾Ø ÔÌÏÑÚ¾ÕÈØ ÑÚ ÉÚÔÌÎ° ÔÕÄ ÄÏÕÁ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ¾ÐÄ ÈÎÓËÎÕÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¢ÕÄ HIGHLIGHTS Õ×Ð ÉÈÕÌÐÒÐ ÔÚÏÏÑÊÒÐ ÄÀÐÈÌ ÇÌÎÄÌ× ÄÕÌÎ° Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ È Ú ÑÊÓÄÉ¿ +HAITE ÑÚ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÐÄ ËÐ ¾ÙÈÌ ÑÃÕÈ ¾ÐÄ ÎÑ °ÕÌ ÑÚ ÐÄ Ë Ö¾ÏÑÚ È Ñ ×ÔÇ¿ ÑÕÈ ÐÄ ¾ÙÑÚ È É¾ÕÑØ ÔÕË ÐÕÑÚÏ° Ä ÄØ 2EADY SET GO &!,, 7).4%2 (%2% 7% #/-% D

MAX MARA

ÑÌÑØ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ÕÓÁ ÑØ ÐÄ ÍÈÎÌÐ¿ÔÈÌ ÕÑ PREVIEW ÄØ Ä Á ÕË #HANEL « ÑÓÈÀ Ñ +ARL ,AGERFELD ÐÄ °ÉËÔÈ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ÎÈÐÁ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÕË -ÁÇÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÌØ ÎÄÓÇÌ¾Ø ÄØ ÄÏÏ° ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÒØ Ë 6IRGINIE 6IARD ÍÈÎÌÐ°ÈÌ ÐÄ ÊÓ°ÉÈÌ Ð¾ÈØ ¾ÐÇÑÍÈØ ÔÈÏÀÇÈØ ÊÌÄ ÕÑÐ ÊÄÏÏÌÎÁ ÑÀÎÑ Á ×Ø ÉÄÀÐÈÕÄÌ Ä Á ÕÄ ÄÐÈ ÌÕ¿ÇÈÚÕÄ ÎÑ Æ° ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÔÃÊÙÓÑÐÄ ÔÙ¾ÇÌ° ÕËØ ÊÌÄ ÕËÐ È Á ÈÐË ÔÈÛÁÐ ¢È ÌÑ GRUNGE MOOD Ñ $IOR ÄØ ¾Ç×ÔÈ ÌÄ ÌÑ ÐÈÄÐÌÎ¿ ÈÌÎÁÐÄ ÊÌÄ ÕËÐ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÄØ È ÇÚÐÄ ÌÎ° MOTOS Á ×Ø 7E 3HOULD !LL "E &EMINISTS «ÌÄ ×Ç¿ ÔÕËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ Õ×Ð $OLCE 'ABBANA ÊÌÄ ÕÑ ÉÖÌÐÁ ×ÓÑ ÕÑÚ «ÌÄ ÎÑ Æ¿ ÎÄÌ ÇÚÐÄ ÌÎ¿ ÄÏ¾ÕÄ È Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ Ä Á ÅÌÑÏÈÕÀ ¾ÙÓÌ ÉÑÃÍÌÄ ÎÁÎÎÌÐÑ ÎÄÌ ÈÕÓÁÏ ÔÚÐÇÚÄÔ ¾ÐÄ È ÙÓÚÔÄÉ¾ÐÌÄ ÓÑÎ°Ó ÎÈÐÕ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ °ÉÖÑÐÄ LAYERS Ä Á ÕÑÃÏÌ ¾ÎÄÐÄÐ ÕËÐ COLLECTION ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ Ä Á °ÏÏÈØ yÚÐÄ ÌÔ ÁØ ¿ÕÄÐ Ë Ï¾ÍË ÎÏÈÌÇÀ ÔÕÑ SHOW ÕÑÚ 'IAMBATTISTA 6ALLI ÊÌÄ ÕË Ð¾Ä ÎÑÏÈÍÌÁÐ ¬ÖÌÐÁ ×ÓÑ ¶ÈÌ ÒÐÄØ È ÈÊ°ÏÑ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¿ ÕÑ ÓÑÛ 3EXY EIGHTIES ÓÑÕÈÀÐÈÌ Ñ

F/W 2019-2020 www.deluxemagazine.gr

4 7

10 9

15 14 13 16

DELUXE3 16 ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'. ´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ¨ ÕÓÄÊ×ÇÀÄ ©ÉÌÊ¾ÐÈÌÄ Ë ÈÐ ¤ÚÏÀÇÌ ÕÑÚ ¦ÚÓÌ ÀÇË Ä Á ÕÑ ªÓÄÕÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ ¥ÑÓÈÀÑÚ ¦ÏÏ°ÇÑØ ÔÕÌØ ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ ÔÕÑ ¡ÄÏÄÌÁ ¦ÏÄÌÑÚÓÊÈÀÑ ÈÀÐÄÌ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÑÌÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ¬ÈÔÕÌÅ°Ï ¤ÌÔÙÃÏÈÌÄ ÑÚ ÇÌÑÓÊÄÐÒÐÈÌ È ÔÚÐ¾ ÈÌÄ Ñ y¿ ÑØ ¦ÏÈÚÔÀÐÄØ ÈÇÒ ÎÄÌ ÙÓÁÐÌÄ 2. ¨ ÇÌÈÖÐ¿Ø ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕËØ °ÅÓÚØ 4HE 4HREAD ÇÌÄÅÄÕ¿ÓÌÑ ÕÑÚ ÈÏÏËÐÌÎÑÃ ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ ÄÐ° ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÈÕ° ÕËÐ ÇÌÖÚÓÄ ÅÌÎ¿ ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÓÒÕË ÔÕË «¾ÎÎÄ ÕÑÚ ÙÑÓÑÃ ÔÕÑ 3ADLER S 7ELLS ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÕËÐ ¦ ÀÇÄÚÓÑ ÔÕÌØ ¤ÚÊÑÃÔÕÑÚ (IGHLIGHT Ë Ó×ÕÁÕÚ Ë ÎÄÌ È ÐÈÚÔ ¾ÐË ÑÚÔÌÎ¿ ÕÑÚ ¥ÄÊÊ¾ÏË ¡Ä ÄÖÄÐÄÔÀÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ° ÎÑÔÕÑÃ ÌÄ ÑÚ É¾ÓÑÚÐ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ «ÄÀÓË ªÄÕÓ°ÐÕÛÑÚ 3. ´Ñ ÑÏÚÄÐÄ ¾ÐÑ ÊÈÊÑÐÁØ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ¾ÉÖÄÔÈ ¨ ÔÚÐÄÚÏÀÄ È ÕÌØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ È ÌÕÚÙÀÈØ Õ×Ð 1UEEN ÎÄÌ ÕÑÚ &REDDIE -ERCURY ÔÕÌØ ¢È ÕÈ ÅÓÀÑÚ ÔÕÑ ¨ÓÒÇÈÌÑ ÖÄ ÔÚÐÄÓ °ÔÈÌ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ ÕËØ ÓÑÎ ÑÚÔÌÎ¿Ø 4. 2ING MIRROR Ä Á ÕÑ LIFESTYLE BRAND «ÄLVEZ ÔÈ ÎÑÓÄÏÀ ÙÓÒ Ä ÊÌÄ ¾ÐÄ DECO ITEM ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ FUN DESIGN ÙÓËÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ART DE LA TABLE ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø 5. ¤ÈÓ°ÕÄ ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÉÄÐÕÄÙÕÈÓ° ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ Ä ÄÏ¾Ø ÚÉ¾Ø Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÔÕËÐ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ '!0 Ä Ñ Ð¾ÑÐÕÄØ ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄ ÎÄÌ Û×ÐÕ°ÐÌÄ 6.¨ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÕÑÚ ICONIC 0REP 0RIME &IX ÈÊÄÏÒÐÈÌ È ÕÄ -INI &IX È Ð¾Ä ÔÚÏÏÈÎÕÌÎ° °ÎÓ×Ø ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ° ÎÄÌ ÇÓÑÔÌÔÕÌÎ° ÄÓÒ ÄÕÄ ÎÄÓ ÑÃÛÌ ÄÐÄÐ°Ø ÏÈÚÎÁ ÕÔ°Ì ÄÌÒÐÌÄ ÄÊÊÑÃÓÌ ´Ñ &IX 30& ÈÀÐÄÌ Ñ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑØ ÄØ ÔÃÐÕÓÑÉÑØ É¾ÕÑØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÎÄÖÒØ ÄÀÐÈÌ ÕÁÔÑ ÓÌÐ ÁÔÑ ÎÄÌ ÈÕ° ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û Ù×ÓÀØ ÐÄ ÕÑ ÄÏÏÑÌÒÐÈÌ ÈÐÒ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÙÄÓÀÛÈÌ ÓÑÔÕÄÔÀÄ ÌÄÕÀ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ë - ! # ÇÈÐ ÖÄ °ÉËÐÈ ÎÄÐ¾ÐÄÐ ÄÎ°ÏÚ ÕÑ 7. ´Ñ ÚÖÌÔÕÁÓË Ä ÕËØ ªÄÕÈÓÀÐÄØ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ²Ì ¦ÏÏËÐÀÇÈØ ÈÀÐÄÌ È¾Ø ÖÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÈÌ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ÕË ÖÈ° ÑÚ ÎÓÃÅÈÕÄÌ ¾ÔÄ ÔÄØ 8.¬¾ÕÑØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÄÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÁÏË ÕË ÇÓÑÔÌ° ÑÚ ÎÓÃÅÈÕÄÌ ¾ÔÄ ÔÈ ¾ÐÄ BFRESH SPITIKO ÕÑ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÑ ÄÐÄÆÚÎÕÌÎÁ ÑÚ ÄÓ°ÊÈÕÄÌ Ä Á ÉÓ¾ÔÎÄ ÉÓÑÃÕÄ Ù×ÓÀØ Û°ÙÄÓË ÎÄÌ ÔÚÐÕËÓËÕÌÎ° «ÌÄ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎ¿ ÓÁÕÄÔË ÑÚ ÈÍÈÏÀÔÔÈÌ ÕËÐ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ¿ Ô ÌÕÌÎ¿ ÏÈ ÑÐ°ÇÄ Õ×Ð ÄÌÇÌÎÒÐ ÄÐÄ Ð¿ÔÈ×Ð ÔÈ ÀÄ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÊÈÚÔÕÌÎ¿ È ÌÏÑÊ¿ 9.¨ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÚÄÏÌÒÐ ¨¤6!)!.!3 ÄØ ÉÕÌ°ÙÐÈÌ ÕÑ Î¾ÉÌ È ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÄ ÑÕÀÅÄ ÑÚ Ä Ñ Ð¾ÑÚÐ ÕË ÇÌÄÔÎÈÇÄÔÕÌÎ¿ ÏÈÚÓ° ÕËØ ¥ÓÄÛÌÏÀÄØ ÊÌÄ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÕÑ BRAND ÈÀÐÄÌ ÇÌ°ÔË O 10. ¢ÕË ÅÄÖÈÌ° ÄÐÄÕÑ ÀÄ ÕËØ ÎÑÌÐ×ÐÀÄØ ÕËØ ÊÄÏÏÌÎ¿Ø È ÄÓÙÀÄØ È ÇÈÍÌÁÕËÕÄ ÙÈÌÓÑÚÓÊÑÃ È ÌÇÀÇÈÕÄÌ Ñ 'EORGES 3IMENON ÔÕÑ ÌÑ ÄÓ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ ÕÑÚ ÚÖÌÔÕÁÓË Ä ²Ì ÇÄÀ ÑÐÈØ ÕÑÚ ¡ÚÏÑ ÑÀÑÚ ÑÚ È ÈÊ°ÏË È ÌÕÚÙÀÄ ÈÕ¾ÉÈÓÈ Ñ #LAUDE #HABROL ÔÕËÐ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌÎ¿ ÑÖÁÐË ÕÑ 11. %ÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¿ ÁÔÑ ÎÄÌ ÓÄÎÕÌÎ¿ Ë ´ÑMMY (ILFIGER "!' ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø #2/0 4/0 È PRINTED ÑÕÀÅÄ ÑÚ ÖÚ ÀÛÑÚÐ ÕÄ °ÐÖË ÎÈÓÄÔÌ°Ø ÕËØ ©Ä ×ÐÀÄØ 12. ´Ä 3LIDES $/,#% '!""!.! È FLORAL PRINTS ÎÄÌ ÌÎÓÑÃØ ÎÓÚÔÕ°ÏÏÑÚØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎÁ ÖÄÃ Ä ÊÌÄÕÀ Ë °ÐÈÔË ÔÕÑ ÈÓ °ÕË Ä ÔÚ ÅÄÇÀÛÈÌ È Ä ÄÓ° ÌÏÏÑ ÔÕÚÏ 13. ¨ ¢Õ¾ÏÏÄ ªÄ ÈÛ°ÐÑÚ È ÎÄÕÄÊ×Ê¿ Ä Á ÕÑ ±ÄÃ ÏÌÑ ¾ÙÈÌ ÇÌÄÎÓÌÖÈÀ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÊÌÄ ÕË Û×ÊÓÄÉÌÎ¿ ÕËØ ÕÁÔÑ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ¢ÕËÐ ÄÕÑ ÌÎ¿ ¾ÎÖÈÔË ÕËØ Û×ÊÓ°ÉÑÚ È ÕÑ Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÕÌÕÏÑ JUST A FEW DROPS OF PINK #OPPERTONE ÔÕÑ &/5'!2/ !24#%.4%2 Ä ÑÎÄÏÃ ÕÈÕÄÌ ¾ÐÄØ ÎÁÔ ÑØ ÊÈ °ÕÑØ ÙÓÒ Ä ÎÄÌ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÕÄÌ ÕÑ ÙÌÑÃ ÑÓ ÎÄÌ Ë ÔÎ× ÕÌÎ¿ ÇÌ°ÖÈÔË ÑÚ ÇÌÄÎÓÀÐÈÌ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕËØ 14. % ÈÌÇ¿ ÑÌ Ú ÄÀÖÓÌÈØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ÈÀÐÄÌ COOL ÎÄÌ ÕÒÓÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ ´²««µ 30/24 Ä Á ÕÑÐ ´ÑMMY (ILFIGER ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ICONIC ÎÑ °ÕÌÄ ÊÌÄ ÚÆËÏ¾Ø È ÌÇÁÔÈÌØ ÎÄÌ ÔÕÑ ON THE GO SUMMER LIFESTYLE ÔÄØ 15.²Ì ÈÎÇÁÔÈÌØ «ÈÕÄÀÙ ÌÑ ÈÕ° ÕËÐ ÈÊ°ÏË È ÌÕÚÙÀÄ ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ ÕÑÚ ±ÀÎÑÚ ¥ÄÕÁ ÑÚÏÑÚ ¡ÈÓ ÄÕÒÐÕÄØ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÕÑ È ÄÐÈÎÇÀÇÑÚÐ ÔÕÄ ÄÊÊÏÌÎ° È ÕÀÕÏÑ 7ALKING IN !THENS ÔÈ ÈÕ°ÉÓÄÔË *OSHUA "ARLEY ÎÄÌ ÇÀÐÑÚÐ ÔÕÑÐ ÄÐÄÊÐÒÔÕË ÕËÐ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ ÎÈÀ ÈÐÄ ÕÑÚ ÔÚÊÊÓÄÉ¾Ä ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÎÄÌ ÐÄ ÈÓÌ ÏÄÐËÖÈÀ ÔÕÌØ ÊÈÌÕÑÐÌ¾Ø ÕËØ 16. ¨ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÚÏÏÑÊ¿ ACCESSOIRES 4/$3 Ä ÑÇÈÌÎÐÃÈÌ ÁÔÑ ÔÑÅÄÓ¿ Ú ÁÖÈÔË ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÈÊ°ÏÄ BRANDS ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ ÎÄÌ ÙÌÑÃ ÑÓ 17. «ÀÄ ÔË ÄÐÕÌÎ¿ ÔÈÌÓ° ÈÎÇÁÔÈ×Ð ÊÌÄ ÕÑÐ 0ABLO 0ICASSO ÄÛÀ È ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕËÐ ¾ÎÖÈÔË ¡©ª¤¢² ª¤© ¤³¶¤©²´¨´¤ ³¤««¨ ª¤© ¡¨ ²¢ ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ É¾ÕÑØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÔÕÑ ÈÎÖÈÕ¿ÓÌÑ ÕÑÚ #YCLADIC 3HOP 2 6

www.deluxemagazine.gr

10 ALEXANDRAS AVE 10682 ATHENS · T. 2108894500 www.truecatering.gr · info@truecatering.gr

DELUXE ° ÑÆË

Μύκονος, το νησί της

αυτοέκφρασης!

2 8

¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ BLOGGER ÊÌÄ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ Ñ ÌÏ¿ÕÓÌÄ ÊÌÄ Ö¾ ÄÕÄ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÖÈÕÌÎ¿Ø ÔÎ¾ÆËØ yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

Ñ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÏË ÚÓÌÔ ¾ÐÑ Ä Á

ªÄÌ ÊÌÄ ÑÏÏÑÃØ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË ÈÀÐÄÌ ÕÑ °ÓÄÊ Ä ÔÈ ÌÄ ÑÏÚÖÓÁÐÄ

ÑÚÔÌÎ¿ ÇÈÐ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÄÚÕÁ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ù×ÓÀØ

È Ö¾Ä ÎÓÄÕÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÑÕÁ ÔÕÑ Ù¾ÓÌ Ä Á ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÇÈÐ ÔÈ

ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÊÏ¾ÐÕÌ ÌÄ ÐÄ ÍÈÉÄÐÕÒÔÈÌØ ÄÏ°

ÎÑÚÐ°ÈÌ ÑÃÕÈ È ÀÖÈÔË ÓÌÐÁÎÈÓ×Ð

ÈÏÏËÐÌÎ° ÙÓÈÌ°ÛÈÔÄÌ Î¾ÉÌ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ Û×ÐÕ°ÐÌÄ

µ °ÓÙÑÚÐ ÇÌÄÔÎÈÇ°ÔÈÌØ ÎÄÌ ÇÌÄÔÎÈÇ°ÔÈÌØ ÊÌÄ ÁÏÄ ÕÄ ÊÑÃÔÕÄ

ÄÐÕÑÙ¿ ÔÕÑ ÍÈÐÃÙÕÌ ÎÄÌ ÔÕÑ ÄÏÎÑÁÏ ÎÄÌ ÌÄ ÇÁÔË

¼ ×Ø ÁÐÑ ÕÑ ÊÐ¿ÔÌÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÍÈÉ°ÐÕ× Ä ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÕËÐ

Ó×ÕÑÕÚ ÀÄØ ÔÕËÐ ¾ÎÉÓÄÔË ÕÑÚ ÎÈÉÌÑÃ ÔÑÚ ¦ÀÕÈ ÔÎÀÛÑÐÕÄØ ÕÑ

ÄÚÕÑ¾ÎÉÓÄÔË ÎÄÌ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁÕËÕÄ ¶×ÓÀØ ÄÓ¾Ä ÁÐÑØ ÔÑÚ

T SHIRT ÔÑÚ ÈÀÕÈ Ô °ÛÑÐÕÄØ ÎÄÐ° ÇÚÁ Ì°ÕÄ ÈÀÕÈ ÄÐÈÅÄÀÐÑÐÕÄØ

ÇÈÐ Î°ÐÈÌØ ÑÃÕÈ Î¾ÉÌ ÑÃÕÈ ÊÏ¾ÐÕÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕËÐ ÌÑ ÑÏÚÕÈÏ¿

ÔÕÄ ÕÓÄ ¾ÛÌÄ ÈÀÕÈ ÈÓÌÏÑÃÛÑÐÕÄØ ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ È ÔÄ °ÐÌÄ

ÔÑÚÀÕÄ

¶×ÓÀØ °ÖÑØ ÎÄÌ ÈÏÁÇÓÄ Ä ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÊÏ¾ÐÕÌ ÈÀÐÄÌ °ÐÑÔÕÑ ÎÄÌ

¤Ð ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÚÉÄÔ ¾ÐÑ È ÕË ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË Ë «ÃÎÑÐÑØ

ÑÌ°ÛÈÌ È ÔÄÐÇ°ÏÌ ÉÑÓÈ ¾ÐÑ È ÎÄÏÕÔ°ÎÌ

ÈÀÐÄÌ Ë Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÕËØ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔËØ ¦ÇÒ ÙÕÚ °ÈÌ Ë ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ

¦ °Ø °Ø ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ Ë ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÔÕËÐ ¾ÎÉÓÄÔË ÕËØ ÙÄÓ°Ø ÄØ «È

ÎÈÉÌÑÃ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ

°ÖÑØ ÅÄÓ°ÐÈ ÔÕÑÐ Ä¾ÓÄ ÄÏ×ÖÌ¾Ø ÑÌ ªÓËÕÌÎÑÀ ÔÕÄ ÄÐËÊÃÓÌÄ

¼ ÑÚ «ÃÎÑÐÑØ ÈÀÐÄÌ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄ ÖÈÕÌÎ° VIBES ÓÑÔ× ÌÎÁ ÔÕÌÏ

È °ÖÑØ ÔËÎÒÐÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÌØ ÎÄÓ¾ÎÏÈØ Ù×ÓÌ° ÑÏÁÎÏËÓÄ ÕËØ

CLUBBING °ÓÕÚ ÄÚÕÑ¾ÎÉÓÄÔË ÙÄÓÑÃ ÈÐÈØ ÄÓ¾ÈØ ÄÍ¾ÙÄÔÕÈØ

¡ÈÏÑ ÑÐÐ¿ÔÑÚ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÍÈÎÑÎÄÏÀÔÈÌ ÊÑÚÓÐÑ ÑÃÏÄ ÊÌÄ ÐÄ

ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ¤Ð ÔÈ ÄÚÕ° ÓÑÔÖ¾ÔÈÌØ ÈÎ ÏËÎÕÌÎÁ ÉÄÊËÕÁ ÕÌØ

ÙÑÓ¾ÆÑÚÐ ÄÛÀ ÔÈ ÎÃÎÏÑ ÄÔË ÒÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÑÓÙ¿ÔÕÓÄ

×ÓÄÌÁÕÈÓÈØ ÄÓÄÏÀÈØ ÄÛÈ ¾ÐÈØ ÉÄÐÕÄÔÕÌÎ¾Ø ÍÈÐÑÇÑÙÈÌÄÎ¾Ø

¼ÏÈØ ÑÌ ÊÈÐÌ¾Ø ÈÓÌ ¾ÐÑÚ È ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑÃ ÇÒÔÑÚ È ÐÄ

ÑÐ°ÇÈØ ÄÚÖÈÐÕÌÎ¿ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎ¿ ÎÁÎÎÌÐÈØ ÅÑÚÎÄ ÅÀÏÌÈØ ÎÄÌ

ÎÄÕÄÏ°ÅÈÌ ÔÕË ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË ´Ñ ÕÌ ÔË ÄÀÐÈÌ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË ÊÌÄ ÕËÐ

ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ CELEBRITIES ÊÌÄ Ù°ÛÌ ¾ÙÈÌØ ÓÑÔÕ° ÔÑÚ ÌÄ ÅÈÐÕ°ÏÌÄ

Î°ÖÈ ÊÈÐÌ° ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ °ÏÏÑ

Ä Á È ÈÌÓÀÈØ ªÄÌ ÊÌÄÕÀ ÁÙÌ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÅÓÈÌØ ÎÄÌ ÕÑÐ ¾Ó×ÕÄ

ÌÄ °ÏÏÑÚØ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÎÌ Ñ ÙÑÓÁØ ¾ÙÓÌ

ÈÇÒ

ÕÈÏÌÎ¿Ø ÕÒÔÈ×Ø ÌÄ ÕÑÚØ MILLENNIALS ÕÄ JET SKI ÕÄ ÌÔÕÌÑ ÏÑÜÎ°

¼ÕÄÐ ÊÚÓÀÔÈÌØ Ô ÀÕÌ ÔÑÚ Ë ÑÐÑÕÑÐÀÄ ÔÈ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ¤ÏÏ° ¾ÙÓÌ

ÔÎ°ÉË ÕÑ ÎÑÏÃ Ì ÎÄÌ ÕÑ ÕÓ¾ÍÌ Ñ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕËÐ È ÕÑÚÔÀÄ

ÕÁÕÈ Û¿ÔÈ ÕÌØ ÌÑ ÄÔÚÐ¿ÖÌÔÕÈØ È ÈÌÓÀÈØ

ÕËØ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔËØ ÌÄ ÕÑÚØ ÌÑ ÈÔ×ÔÕÓÈÉÈÀØ Ë ÄÓÄÎÑÏÑÃÖËÔË

ÌÄÕÀ ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ²Ì ÌÑ ¾ÐÕÑÐÈØ È ÈÌÓÀÈØ ÑÚ ÊÀÐÑÐÕÄÌ

ÖÈÄÕÓÌÎÒÐ ÄÓÄÔÕ°ÔÈ×Ð ÉÈÔÕÌÅ°Ï ÄÓÙÄÀÑÚ ÇÓ° ÄÕÑØ ÑÌ

ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÊÌÄ ÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ ¤Ð ÄÉ¿ÔÈÌØ ÈÏÈÃÖÈÓÑ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ

È ÌÔÎ¾ÆÈÌØ ÔÈ ÑÚÔÈÀÄ ¿ ÊÌÑÓÕ¾Ø ÎÓÄÔÌÑÃ ÔÄÓÇ¾ÏÄØ ÎÄÌ ÄÕ°ÕÄØ

ÔÑÚ ÐÄ ÈÎÉÓÄÔÕÈÀ ÖÄ ÓÑÚÉ¿ÍÈÌØ È ÈÌÓÀÈØ ÔÕÑ ÐËÔÀ ÑÚ ÔÑÃ ÕÌØ

ÈÀÐÄÌ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË

ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ È ÁÏË ÕÑÚ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° D www.deluxemagazine.gr

DELUXE D ELUXE ttalks alkks aabout bou ut ffashion ashion

ETRO

DESTINATION: HOLIDAYS! ¡² µ¶³¯«¤ «¡©ª©±© ª¤© #()# ² ²¢¯«¤ «¤ ©² «¤±´¨ ©¤ ¬²³¦«¦±¤ ¢´¤ «¤ ©¤ ª²¢«¨«¤´¤ ¡²µ ´¤©³©¤§²µ± «¦ ´² ¢´µ ´¨¢ ¡¤³¤ ©¤¢ «¤³©±©¦³¦¢ ®¤ ©±¤ ª¤¡¦ ¤ ª© ¦±´µ¡¯¢©¤ª¤ ¡¤³¦² ´¤ ²¡²©¤ «¡²³²µ± ±¤ ¬²³¦ ²µ± «¦ «¤ ©² ¢´¨ ¤ ¤¢¢¤ ¨ ¢¦ «©¤ ¶¤ ¤³¨ ¥² ´¤ µ¤ ©¤ ¨ ©²µ ©¤ 34!4%-%.4 ¦«¬¤±©¢¦©¢ ´¤ ¤¡¤³¤©´¨´¤ ¢µ¢´¤´©ª¤ ´²µ ,//+ ´¯± y©¤ª²¡¯± ¦©±¤© ¦y¯ ª¤© ´¯³¤ ¤¢ «© ¨¢²µ«¦ ©¤ ¤ ¨ ©±² 349,% ²¡¯¢ ¤µ´² ª¤´¤ ³¤¬¦´¤© ¢´¤ y©¦ ±¨ #!47!,+3

FASHION DESIGNERS, O ΛΟΓΟΣ ΣΕ ΕΣΑΣ! ª¦©«¦±¤

ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¬¯´² ³¤¬©¦¢ MICHAEL KORS

YIANNIS VLAMOS

Island sty le

FASHION LOVES SUMMER

3 0

www.deluxemagazine.gr gr gr

EMPORIO ARMANI

MICHAEL KORS

ZIMMERMANN SPORTMAX SP SPO O

SPORTMAX

DaRE TO WeAR

R13

MICHAEL KORS

www.deluxemagazine.gr www w ww.de ww de d elux lu uxxem u em ema ma aga gaz g azziine a in ne n e.gr .g grr g

PHILOSOPHY

ANNA SUI

EMPORIO ARMANI

ZADIG

´² «µ¢´©ª² ´¨¢ ¦¡©´µ¶¨«¦±²µ 349,% ±¤ ¦©¢¤© y©¤¬²³¦´©ª²¢ ¤¡² ´²µ¢ ¤ ²µ¢ «¦ ¤µ´¨ ´¨± ¡¦¡²© ¨¢¨ ª¤´¤ ¦ ³¤««¦±¨ ²© $%3)'.%23 y©±²µ± ´²± ¡³¯´² ² ² ¢¦ ¢µ±² ¤ ¦±´µ¡¯¢©¤ª¤ ¢¶¦y²± ¦ªª¦±´³©ª¤ ¡²µ «¤¢ ¡³² ¢ ª¤ ²µ± ±¤ ª¤±²µ«¦ ´¨± y©¤¬²³¤

3 1

TOM FORD

DELUXE talks about fashion

BeACHWeAR

MOSCHINO

ANNA SUI

MICHAEL KORS

ALTUZARRA

( ¡¤³¤ ©¤ ¦¶¦© ´²µ¢ y©ª²µ¢ ´¨¢ ª¤±²±¦¢ ª¤© ´² y©ª² ´¨¢ $2%33 #/$% ¦¡¦±yµ¢´¦ ¢´² ¶³¯«¤ ´¤ ¡´© ª¤³² ´¤ ¦µ¬¤±´¤¢´¤ ¡¤³¦² ´¤ yµ±¤´¤ ¤ ¦¢²µ¤³ ª¤© ª¤±´¦ ´¨ y©¤¬²³¤ «¨± ¦¶¤¢¦´¦ ´² ¤±´)¨ ©¤ª² ª¤© ´¨± ¶¤ ¤³¨ ¢¤¢ y©¤ ¦¢¨

ANNA SUI

NiGHT OUT

3 2

ALTUZARRA

SPORTMAX

ANNA SUI

MICHAEL KORS

AFFAIR

¨ ±µ¶´¤ ¢´² ±¨¢© ¦©±¤© ¦µ ¦¯¢ ¤±¤ ² ¨ ´¨¢ y©¤ ¦¢¨¢ ³²«¤±´©ª¦¢ ¦ªª¦±´³©ª¦¢ %!39 '/).' ¤ ¤ ¡¤±´¤ 3%89 ²© ¦«¬¤±©¢¦©¢ ª¤´¯ ¤¡² ´² ¬¯¢ ´²µ ¬¦ ¤³©²µ ¦©±¤© ¦«¤´¦¢ µ¡²¢¶¦¢¦©¢

www.deluxemagazine.gr ww www w ww ww.de .d delux de uxxem u ema ma m ag gaz a azzin in ine ne e.g .g .gr gr

R13

FuNKY SHoRTS

ZIMMERMANN

ZADIG

ZIM Z IMMER M MAN M N ZIMMERMANN

ALBERTA FERRETTI

Island sty le

SPORTMAX

ANNA SUI

ZADIG ZAD Z ZA ADIG G

ETRO ET ETR E TRO

R 3 R13

13 3 R13

R13

4¤ 3(/243 ¦¡¤±¦³¶²±´¤© yµ±¤«©ª¤ ¦³«¨±¦µ²±´¤¢ ±¦²µ¢ ³² ²µ¢ ¢¦ y©¤¬²³¤ «¨ª¨ ª¤© ¢´µ «¦ µ¬¦¢ ª¤© ¦¡´²«¦³¦©¦¢ ¡²µ ¦±©¢¶µ²µ± ´² µ¬²¢ ´²µ¢ ¤¡²´¦ ²µ± ¥¤¢©ª² ª²««¤´© ´¨¢ 35--%2 ª¤³±´¤³²«¡¤¢

DELUXE fashion central

Bralette 3WIMWEAR #OLLECTION 4/--9 HILFIGER ªÑÏÌ¾ LOULOU DE LA FALAISE

ªÑÏÌ¾ CHLOE

´Ñ GIORGIA ALICE 3TRAW HAT SENSI STUDIO

3HORT BALMAIN

ªÄÉÕ°ÐÌ #!02) ERES

#(!.%,

CHANEL Brooch

yÄÙÕÚÏÀÇÌ POMELATO

%SPADRILLES LOUBOUTIN

project THE BLUE

´² ¬¯¢ ² ¨ ©²¢ ª¤© ´² «¡ ¦ ´¨¢ «¦¢² ¦©²µ ¦¡©¥¦¥¤©¯±²µ± ©¤ ¤ ¨ «©¤ ¶³²±©¤ ´² ¤©¯±©² ¬ ¦³´ «¦ ´²µ¢ ¢¶¦y©¤¢´¦¢ ª¤© 2IVIERA TAN ¡³²¢´¤§²µ± ´©¢ ¢´µ ©¢´©ª¦¢ ª¤ ²ª¤©³©±¦¢ ¦¡© µ«©¦¢ «¤¢ LANCASTER ¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 CHANEL

¬ÁÓÈ Ä MAX MARA

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 ZIMMERMANN «ÄÊÌÁ STEFANIA FRANGISTA

-ICRO "AG TOD'S

¤Ó× ÄÕÌÎÁ ÎÈÓÀ AQUA DI PARMA

$ENIM MULES 3 4 ´²««9 *%!.3

ªÓ¾ Ä AFTER SUN )$%!, 3/,%), 6)#(9

´Ô°ÐÕÄ www.deluxemagazine.gr THEMIS Z

1. 2.

)$6+,21 ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

/$7(67

1. ¨ -ARGOT 2OBBIE ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÄÓÒ ÄÕÑØ GABRIELLE CHANEL ESSENCE

¦ÎÕÁØ Ä Á ÕÑ ÕÄÏ¾ÐÕÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÎÖÄ Å×ÕÌÎ¿ Ñ ÑÓÉÌ° ÕËØ Ñ ²ÀÎÑØ CHANEL ÊÑËÕÈÃÕËÎÈ Ä Á ÕË ÔÄÊËÐÈÚÕÌÎ¿ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÕËØ ¤ÚÔÕÓÄÏÌÄÐ¿Ø ËÖÑ ÑÌÑÃ ÎÄÌ ÄÓÄÊ×ÊÑÃ Ë Ñ ÑÀÄ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ÔÕËÐ È ÈÓÙÁ ÈÐË ÕÄÌÐÀÄ ÕÑÚ 1UENTIN 4ARANTINO /NCE 5PON A 4IME IN (OLLYWOOD 2. 4O ÈÚÓ× ÄÌÎÁ LUXURY BRAND BYREDO ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ Ä Á ÕËÐ #OSMOBRANDS ¶ÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÕËØ °ÓÎÄØ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ È ÌÙÈÌÓÈÀ ÀÄ Ð¾Ä ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÕËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÉÌÏÑÇÑÍÒÐÕÄØ ÐÄ ÈÕÄÉ¾ÓÈÌ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÔÕÄ ÓÑÌÁÐÕÄ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ¤ÓÒ ÄÕÄ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÊÌÄ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÇÈÓ °ÕÌÐÄ ÈÀÇË ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÔÚÐÖ¾ÕÑÚÐ ÕË ÊÎ° Ä Õ×Ð ÓÑÌÁÐÕ×Ð ÕÑÚØ 3. LOREALXKARLLAGERFELD ¨ 9. L’Oreal Paris ÎÄÌ Ñ ²ÀÎÑØ ª!2, ,!'%2&%,$ ÄÐÄÎÑÀÐ×ÔÄÐ ÕËÐ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ¿ ÕÑÚØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÄÐÔ°ÓÑÚÐ Ä Á ÎÑÌÐÑÃ ÀÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÎÌÊÌ°Û ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕÑ ICONIC ROCK CHIC STYLE ÔÕÚÏ ÕÑÚ ª¤2, ,!'%2&%,$ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ¾ÉÚÊÈ Ä Á ÕË Û×¿ ÄÏÏ° Ë ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÕÑ STYLE ÎÄÌ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÖÄ ÄÓÄ ÈÀÐÑÚÐ ÄÐÈÍÀÕËÏÈØ ×Ø ÔË ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÕËØ Ä ÁÏÚÕËØ ÄÓÌÛÌ°ÐÌÎËØ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ 4. 4O ÓÒÕÑ POP UP STORE CHRISTIAN DIOR ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ °ÐÑÌÍÈ ÔÕÑ ±AMMOS 6ILLAGE ÔÕË «ÃÎÑÐÑ ¨ ÄÖÌÄÔ ¾ÐË ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕÑ °Ó× Ä Ú ¿ÓÍÈ °ÐÕÄ ÙÄÓÄÊ ¾ÐË ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ Dior «¾ÔÄ Ä Á ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÊÈÐÐ¿ÖËÎÈ ÕÑ -AISON #HRISTIAN $IOR ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ POP UP STORE ÓÑÔÈÎÕÌÎ° ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐO ¾ÙÓÌ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÔÃ ÄÐ Dior Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎ° ÄÉÌÈÓ× ¾ÐÑ ÔÕÌØ ÈÓÀÉË ÈØ ÄÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÎÄÌ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕÑÚ ÇÒÓÑÚ ÑÚ ¾ÙÈÌ Ä ÑÊÈÌÒÔÈÌ Ñ ²ÀÎÑØ 5. ¦ÀÐÄÌ ÊÄÏÏÌÎ¿Ø ÎÄÕÄÊ×Ê¿Ø Ä Á ÄÓÌÔÕÑÎÓÄÕÌÎ¿ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ¾ÙÈÌ ÅÓÈÖÈÀ ÔÕÌØ ÏÀÔÕÈØ È ÕÌØ ÌÑ ÎÄÏÑÐÕÚ ¾ÐÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÔÕË 6OGUE ÎÄÌ ÔÕÑ 6ANITY &AIR ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÎÄÌ ÑÃÔÄ ÊÌÄ ÑÏÏÑÃØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÎÄÌ ¾ÙÈÌ È ÉÄÐÌÔÖÈÀ ×Ø ËÖÑ ÑÌÁØ ÔÈ ÕËÏÈÑ ÕÌÎ¾Ø ÈÎ Ñ ¾Ø ÎÄÌ ÕÄÌÐÀÈØ ÌÎÓÑÃ ¿ÎÑÚØ ² ÏÁÊÑØ ÊÌÄ ÕËÐ Bianca Brandolini d’Adda Ë Ñ ÑÀÄ Ï¾ÑÐ ÖÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ ÄÊÎÁÔ ÌÄ !MBASSADOR ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø Re-Nutrive ÕËØ Estée Lauder ÎÄÌ ÖÄ ÔÚ ÈÕ°ÔÙÈÌ ÔÕË Ð¾Ä DIGITAL ÎÄ °ÐÌÄ ,IVE A ,IFE OF %XTRAORDINARY "EAUTY ÑÚ ÖÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÖÈÀ ÕÑ ¢È Õ¾ÅÓÌÑ 6. ´Ñ ÌÑ SUMMERINABOTTLE ÏÄÐÔ°ÓÌÔ Ä ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ¾ÉÕÄÔÈ ´Ñ Ð¾Ñ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎÁ Ï°ÇÌ Ä Á ÕË (EI 0OA ÈÓÌ¾ÙÈÌ ÐÁÕÈØ Ä Á ÄÊ× ¾ÐË ÎÄÓÃÇÄ ÄÐÄÐ° ÉÓÑÃÕÑ ÕÑÚ °ÖÑÚØ FRANGIPANI ÅÄÐÀÏÌÄ MUSK ÎÄÌ Ï¾ÊÈÕÄÌ TROPICAL MONOI /ÏÈØ ÑÌ ÈÚÈÓÊÈÕÌÎ¾Ø ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÕÑÚ ÄÊÐÑÃ Ï°ÇÌ «²±²© ÊÌÄ ÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÓÌ¾ÙÑÐÕÄÌ ÔÕO ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÁ ÑÚÎ°ÏÌ ÕÑÚ 7. / /ÀÎÑØ Chloé ÑÌÓ°ÛÈÌ ÎÄÓÇÑÃÏÈØ ÎÄÌ ÄÊ° Ë È ÄÚÕ° ÕÄ GIRLY ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÄØ ÐÄ ÙÕÚ ¿ÔÈÌ ÌÑ ÇÚÐÄÕ° 8. / ²ÀÎÑØ ERES ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° È ÕÑ BRAND The Attico ÊÌÄ ÕËÐ CAPSULE ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕÑÚ ´HE !TTICO *5,9 7)4( 4(% ,/6% ) ¨¤6% &/2 9/5 ¡Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ¾ÙÑÚÐ ÕÄ ÏÄ ÈÓ° ÙÓÒ ÄÕÄ ¾ÐÄ ÑÏÁÔ× Ñ ÄÊÌÁ ÔÈ ÏÌÏ° Ä ÁÙÓ×ÔË È ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÎÁÆÌ Ñ 6. ÎÄÌ Ç¾ÔÌ Ñ ÔÕÑ ÑÃÔÕÑ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÇÀÙÓ× Ñ ÔÕÓÄ ÏÈØ ÌÎÀÐÌ Ä Á ÉÑÃÍÌÄ ÕÑ È ÎÁ Ñ ÎÄÌ ÎÁÎÎÌÐÑ BOTTOM 9. ¼ÕÄÐ Ë ÚÆËÏ¿ ×ÓÑÏÑÊÑ ÑÌÀÄ ÔÚÐÄÐÕ° ÕÑ ÑÐÕ¾ÓÐÑ DESIGN ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÈÀÐÄÌ ÕÑ ´ÑNDO BY .IGHT 3 ' Ä Á ÕËÐ de Grisogono ¾ÐÄ ÎÁÔ Ë Ä ÓÑÏÁÌ È ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÊÌÄ FUNKY CHIC È ÉÄÐÀÔÈÌØ 10. ¸ ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐÑ È ¾ÐÕÄ ÎÄÌ ÊÈÓ°ÐÌ Ä Á ÕÑ y¾ÏÕÄ ÕÑÚ ±ÈÀÏÑÚ ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÈÌ ÔÕËÐ ¤ÀÊÚ ÕÑ ¨ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ Geranium Nefertum ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ «OLTON Brown ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ °Ó× Ä ÕÄÍÀÇÌ ÔÕËÐ ÈÏÈÃÖÈÓË ¾ÎÉÓÄÔË ¨ ÄÐÇÓÁÊÚÐË ÉÃÔË ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËØ ÌÇÌÑÔÚÊÎÓÄÔÀÄØ ÕÑÚ ÎÄÌ Ë ÏÚÓÌÎ¿ ÕÑÚ ÑÐÑ ÄÔÀÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÐÈÀÄ ÔÕÑÐ .EFERTUM ÕÑÐ ÄÓÙÄÀÑ ÖÈÁ Õ×Ð ÄÓ× °Õ×Ð

10.

3 6

www.deluxemagazine.gr

DELUXE publi

CHOOSE YOUR SCENT, CHOOSE YOUR

HERO!

Η ΝΕΑ ΣΥΛΛΟΓΗ HEROES ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ ΤΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΑΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ JO MALONE LONDON! DISCOVER YOUR HERO!

SEASON’S NEW STAR

«È ÄÉÑÓ ¿ ÕÑ ÄÐ°ÏÄÉÓÑ ÐÈÃ Ä ÕÑÚ ÅÓÈÕÄÐÌÎÑÃ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ Ë Jo Malone London ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ Á ×Ø Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ÌÄ È ÌÏÑÊ¿ Ä Á ÕÄ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÕËØ ÄÓÒ ÄÕÄ ¤ Á ÕÌØ ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ªÑÏÁÐÌÈØ ÎÄÌ ÄÓÒ ÄÕÄ ÊÌÄ ÕÑ Ô ÀÕÌ ¾ÙÓÌ ÕÄ ÌÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÓÑÜÁÐÕÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÊÌÄ ÕÑ °ÐÌÑ ÎÄÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÕÄ ÄÓÒ ÄÕÄ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ ÎÏ¾ÅÑÚÐ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ÎÄÌ ÄÚÕ¿Ð ÕË ÔÈÛÁÐ ¤ÐÄÛËÕ¿ÔÕÈ ÔÕË Jo Malone London ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ °Ó× Ä ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÔÚÐÕÓÑÉÈÃÈÌ É¾ÕÑØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ

¢ÕÄ MUST HAVE ÑÚ ÔË ÈÌÒÔÄ È ÊÌÄ É¾ÕÑØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ %NGLISH 0EAR &REESIA ÇÈ ÊÀÐÈÕÄÌ ÐÄ Ë ÔÑÚ ÖÚ ÀÔÈÌ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÏÚÎÁ ÇÓÑÔÈÓÁ ÎÄÌ ÏÄ ÈÓÁ ÔÈ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÉÄÐÕ°ÛÈÔÄÌ ÛÑÚ ÈÓ° ÄÙÏ°ÇÌÄ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ¾ÐÄ ÑÚÎ¾ÕÑ Ä Á ÏÈÚÎ¾Ø ÉÓ¾ÛÌÈØ ÎÄÌ °ÊÓÌÄ ÕÓÌÄÐÕ°ÉÚÏÏÄ ¦XTRA TIP ¨ Ú ¾ÓÑÙË ÄÚÕ¿ #OLOGNE ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ Ä Á É¾ÕÑØ ÎÄÌ ÔÈ (AIR -IST ÊÌÄ ÐÄ ÑÏÑÎÏËÓÒÔÈÕÈ ÕÑ ÔÕÚÏ ÔÄØ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕÌØ °ÎÓÈØ Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ ÔÄØ ¦ ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐÑ È ÖÓÈ ÕÌÎ° ÎÄÌ ÄÏÄÎÕÌÎ° ÔÚÔÕÄÕÌÎ° ÎÄÌ ÄÐ°ÏÄÉÓË ÔÃÐÖÈÔË

Ä Á !RGAN /IL ÎÄÌ ¡ÓÑÅÌÕÄ ÀÐË ¥ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÔÕÄ ÄÏÏÌ° ÄØ ÚÊÌ¿ Ï° ÆË ÎÄÌ ÉÀÐÑ °Ó× Ä ¦°Ð ÇÈ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÈÌÓÄ ÄÕÌÔÕÈÀÕÈ ÏÀÊÑ ÄÎÁ Ä ÔÚÐÇÚ°ÔÕÈ È ÕËÐ ÑÐÄÇÌÎ¿ Õ¾ÙÐË &RAGRANCE #OMBINING ÕËØ Jo Malone London ÕÑ (AIR -IST È °ÏÏÑ °Ó× Ä ÎÄÌ Ä ÑÊÈÌÒÔÕÈ ÕËÐ ÈÓÌ ÑÀËÔ¿ ÔÄØ ÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ ¾ÐÄÐ ÄÌÔÖËÔÌÄÎÁ ÎÄÌ ÏÑÃÔÌÑ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È %NGLISH 0EAR &REESIA (AIR -IST ÄÛÀ È ÕÑ ÔÄÊËÐÈÚÕÌÎÁ 0EONY "LUSH 3UEDE #OLOGNE #HOOSE ENJOY

*O -ALONE ,ONDON "OUTIQUE ÏÚÉ°ÇÄ ATTICA #ITY ,INK ATTICA 'OLDEN (ALL ATTICA ´ÔÌ ÌÔÎ¿ (ONDOS #ENTER ± ¢ ÃÓÐË 'ALERIE DE "EAUTh ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 'ALERIE DE "EAUTh ² ÁÐÑÌÄ 3EPHORA ¦Ó ÑÃ !TTICA -EDITERRANEAN #OSMOS (ONDOS #ENTER «ÃÎÑÐÑØ (ONDOS #ENTER ¢ÄÐÕÑÓÀÐË ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ONLINE ÔÕÄ ATTICABEAUTY GR GALERIEDEBEAUTE GR SEPHORA GR HONDOSCENTER COM ÎÄÌ JOMALONE COM Jo Malone London

EA, UN & TYLISH

fun! ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «

LESS MAKEUP

´Ñ ÈÏÄÉÓÃ ÄÎÌÊÌ°Û ÈÀÐÄÌ MUST ÔÕÌØ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ´Ñ ÈÏÄÉÓÃ ÄÎÌÊÌ°Û ÈÀÐÄÌ MUST ÔÕÌØ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ¦Î ÈÕÄÏÏÈÚÕÈÀÕÈ ÕÑ ËÏÌÑÎÄ ¾ÐÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÎÄÌ ÄÀÍÕÈ È ÄÚÕÁ ÄÏÏ° Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÑ ËÏÌÑÎÄ ¾ÐÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÎÄÌ ÄÀÍÕÈ È ÄÚÕÁ Ä ÇÌÄ ÓÑ °ÏÑÚ ÕÌØ ¾ÐÕÑÐÈØ ÔÎÌ¾Ø ÎÄÌ ÕÄ ÑÏÃÅÌÄ ÄÕÌÒÐ !Ð ÏÑÌÇÌÄ ÓÑ °ÏÑÚ ÕÌØ ¾ÐÕÑÐÈØ ÔÎÌ¾Ø ÎÄÌ ÕÄ ÑÏÃÅÌÄ ÁÐ ÇÈÐ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÈÀÔÕÈ Ë ÇÄÎÕÚÏÑÇÈÌÎÕÑÃ ÈÐ ÁÐ ÇÈÐ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÈÀÔÕÈ Ë ÇÄÎÕÚÏÑÇÈÌÎÕÑÃ ÈÐË ÕËØ ÄÓÄÏÀÄØ ¿ ÕÑÚ RESORT Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÑ ÅÄÓÃ ÎÌ ¾ÐÕÑÐÑ Ä ¿ ÕÑÚ RESORT Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÑ ÅÄÓÃ ÎÌ ¾ÐÕÑÐÑ ÄÎÌÊÌ°Û ¬ÑÓ¾ÔÕÈ ÀÄ ¥¥ CREAM ÀÔ×Ø ÏÀÊÑ CONCEALER ÎÄÌ ¾ÐÄ ÀÄ ¥¥ CREAM ÀÔ×Ø ÏÀÊÑ CONCEALER ÎÄÌ ¾ÐÄ Ä ÄÏÁ ÈÐÚÇÄÕÌÎÁ LIPGLOSS 4OÏ ¿ÔÕÈ ÕÌØ ÌÓÌÇÀÛÑÚÔÈØ ÚÉ¾Ø ÎÁ LIPGLOSS 4OÏ ¿ÔÕÈ ÕÌØ ÌÓÌÇÀÛÑÚÔÈØ ÚÉ¾Ø ÊÌÄÕÀ ÙÄÓÀÛÑÚÐ EXTRA Ï° ÆË ÎÄÌ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ ÔÕËÐ ÄÚÓÌÔ EXTRA Ï° ÆË ÎÄÌ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ ÔÕËÐ ÄÚÓÌÔ ¾ÐË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¼ ×Ø ËÐ ÕÑ ÄÓÄÎ°ÐÈÕÈ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈ ¼ ×Ø ËÐ ÕÑ ÄÓÄÎ°ÐÈÕÈ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÄÓÊÑÃÐ

ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟ ¤ÎÓÌÅÒØ ÇÀ ÏÄ ÔÕÄ ÉÓÑÃÕÄ ÎÄÌ ÔÕÄ ÏÄÙÄÐÌÎ° ¤ÎÓÌÅÒØ ÇÀ ÏÄ ÔÕÄ ÉÓÑÃÕÄ ÎÄÌ ÔÕÄ ÏÄÙÄÐÌÎ° ÔÄØ È Ù ÁÙÌ ÄÎÓÌÅÒØ ÇÀ ÏÄ ÄÏÏ° ÔÕËÐ ÈÌÇÌÎ¿ Ö¿ÎË ÕÑÚ ÆÚÊÈÀÑÚ ÔÄØ ÄÎÓÌÅÒØ ÇÀ ÏÄ ÄÏÏ° ÔÕËÐ ÈÌÇÌÎ¿ Ö¿ÎË ÕÑ ÉÕÌ°ÍÕÈ ÀÄ BEAUTY CORNER ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÄ ÎÄÏÏ ÉÕÌ°ÍÕÈ ÀÄ BEAUTY CORNER ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÄ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎ° ÔÄØ ²Ì ÎÓ¾ ÈØ ÕÄ ÎÓÄÊÌÁÐ ÎÄÌ ÕÑ °Ó× ° ÔÄØ Ä ÑÇ ÎÓ¾ ÈØ ÕÄ ÎÓÄÊÌÁÐ ÎÄÌ ÕÑ °Ó× ° ÔÄØ Ä ÑÇÀÇÑÚÐ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÁÕÄÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÑÔÚÐÕËÓË ¾ÐÄ ÎÄÌ ÇÓÑÔÈÓ° ÁÕÄÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÑÔÚÐÕËÓË ¾ÐÄ ÎÄÌ ÇÓÑÔÈÓ° ΚΑΝΤΟ ΟΠΩΣ ΟΙ UPPER CLASS ΚΚΑΝΤΟ VOYAGERS MICHAEL KORS

( ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¤ ÎÄÌ ÕÑ ¯ ÌÄ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ( ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¤ ÎÄÌ ÕÑ ¯ ÌÄ Õ ÏÀÕÓÄ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÔÄØ ÕÄ ¾ÙÑÚÐ ÈÌ ÑÌ Ç ÏÀÕÓÄ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÔÄØ ÕÄ ¾ÙÑÚÐ ÈÌ ÑÌ ÇÈÓ ÄÕÑÏÁÊÑÌ ÎÄÌ ÑÌ ÇÌÄÕÓÑÉÑÏÁÊÑÌ È ÈÀØ ÄØ ÌÏ¿ÔÑÚ ÑÌ ÇÌÄÕÓÑÉÑÏÁÊÑÌ È ÈÀØ ÄØ ÌÏ¿ÔÑÚ È ÊÌÄ ÕÄ STYLISH ÆÈÎÄÛÁ ÈÐÄ ÐÈÓ° ÑÚ ÔÄØ ÇÓÑÔÀÛÑ ÆÈÎÄÛÁ ÈÐÄ ÐÈÓ° ÑÚ ÔÄØ ÇÓÑÔÀÛÑÚÐ È ¾ÐÄ ÆÌÕ ¥°ÏÕÈ ÔÕÑ ÆÚÊÈÀÑ ÕË ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÎÄ ¥°ÏÕÈ ÔÕÑ ÆÚÊÈÀÑ ÕË ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÎÄÌ Ä ÑÏÄÃÔÕÈ ÕËÐ ÈÚÈÓÊÈÕÌÎ¿ È ÀÇÓÄÔË ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÈÚÈÓÊÈÕÌÎ¿ È ÀÇÓÄÔË ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÄØ ¡ÓÌÐ ÉÑÓ¾ÔÈÕÈ ÕËÐ ÈÐÚÇÄÕÌÎ¿ ÔÄØ °ÓÕ ÉÑÓ¾ÔÈÕÈ ÕËÐ ÈÐÚÇÄÕÌÎ¿ ÔÄØ °ÓÕÈ ¾ÐÄ FACE MIST ÆÈÎ°ÔÕÈ ÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÄØ ÎÄÌ ¾ÕÔÌ Á ÆÈÎ°ÔÕÈ ÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÄØ ÎÄÌ ¾ÕÔÌ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÅÓÈÊ ¾ÐÑ Î°ÐÕÈ Ä ÄÏ¾Ø ÎÌÐ¿ÔÈÌØ ÄÔ°Û ¨ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¾ÐÑ Î°ÐÕÈ Ä ÄÏ¾Ø ÎÌÐ¿ÔÈÌØ ÄÔ° ÔÄØ ÖÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ ÌÄ Õ¾ÏÈÌÄ Ï° ÆË ÚÊÈÀÄØ ÔÄØ ÖÄ Ä ÑÎÕ¿ÔÈÌ ÌÄ Õ¾ÏÈÌÄ Ï°

ΤΑ ΕΞΥΠΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΞΕΣ

¤QUAZURRRA ¤ ¤QU ¤Q Q QU UA AZZURRR AZU ZU ZURRRR RRRR RRA

S D’ TO

¦ÎÕÁØ Ä Á STYLE ÑÌÑØ ÑÓ ¦ÎÕÁØ Ä Á STYLE ÑÌÑØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÈÌ ÄÔÚÊÎÀÐËÕÑØ ÔÕË Ö¾Ä ÈÐÁØ ÈÐÕÚ ÊÎÀÐËÕÑØ ÔÕË Ö¾Ä ÈÐÁØ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÑÃ ÏÄÕÃÊÚÓÑÚ ÎÄ ÕÃÊÚÓÑÚ ÎÄ ¾ÏÑÚ ÈÐÁØ ÛÈÚÊÄÓÌÑÃ ÊÚÄÏÌ ÊÄÓÌÑÃ ÊÚÄÏÌÒÐ ÕÃ ÑÚ ´Û°ÎÌ ² ¿ ÈÐÁØ ÈÕ ² ¿ ÈÐÁØ ÈÕÄÍ×ÕÑÃ ÄÐÕËÏÌÑÃ ÕÄ ÄÍÈÔ ÏÌÑÃ ÕÄ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ú ÈÓÁ ÏÑ ÔÕ Ú ÈÓÁ ÏÑ ÔÕË °ÙË ÎÄÕ° ÕËØ Û¾ÔÕËØ ÄÉÑÃ Û¾ÔÕËØ ÄÉÑÃ ÓÑÔÕÄÕÈÃÑÚÐ Ä Á ÕÌØ ÚÆËÏ¾Ø Ä Á ÕÌØ ÚÆËÏ¾Ø ÖÈÓ ÑÎÓÄÔÀÈØ ÕÑ ÄÏ°ÕÌ ÎÄÌ ÕÑ ÙÏ ÕÑ ÄÏ°ÕÌ ÎÄÌ ÕÑ ÙÏÒÓÌÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ä Á ÕÌØ ÄÎÕÀÐÈØ ÕÑÚ ¿Ï Ä Á ÕÌØ ÄÎÕÀÐÈØ ÕÑÚ ¿ÏÌÑÚ

“I HAVE ALWAYS BELIEVED THAT FASHION WAS NOT ONLY TO MAKE WOMEN MORE BEAUTIFUL, BUT ALSO TO REASSURE THEM, GIVE THEM CONFIDENCE.” ΕΠΕΜΕΝΕ Ο YVES SAINT LAURENT ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ: ΠΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΘΑ ΝΙΩΣΟΥΜΕ ΟΜΟΡΦΕΣ, ΦΡΕΣΚΙΕΣ, ΔΡΟΣΕΡΕΣ ΚΑΙ ΓΕΜΑΤΕΣ ΑΥΤΟΠΕΠΟΙΘΗΣΗ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 40 Ο ΚΕΛΣΙΟΥ. KΙ ΕΠΕΙΔΗ Η ΓΝΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΗ, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΧΩΡΙΣ ΤΟ SURVIVAL BEAUTY KIT ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΤΟΥ DELUXE ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΜΠΕΡΙΕΧΕΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙΝΑ ΤΑ TIPS ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΑΝΑΔΕΙΞΟΥΝ ΣΕ CHIC ICON!

ΗΛΙΟΣ ΧΩΡΙΣ ΔΟΝΤΙΑ

ªÄÌÓÁØ ÐÄ ÄÐÄÖÈ×Ó¿ÔÈÕÈ ÕË ÔÙ¾ÔË ÔÄØ È ÕÑ ÄÐÕËÏÌÄÎÁ ÔÄØ ¦ÎÕÁØ Ä Á ÕË ÎÏÄÔÌÎ¿ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ Õ×Ð ÈÌÇÌÎÒÐ ÓÑÌÁÐÕ×Ð ÑÚ ¾ÙÈÕÈ È ÌÏ¾ÍÈÌ ÔÃ É×ÐÄ È ÕÑÐ É×ÕÁÕÚ Á ÔÄØ ËÐ ÍÈÙÐ°ÕÈ ÕÄ ÎÓÚÉ° ÎÄÌ ÄÓÄ ÈÏË ¾ÐÄ ÔË ÈÀÄ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÁØ ÔÄØ ¨ ÙÓ¿ÔË ÕÑÚ ÄÐÕÌËÏÌÄÎÑÃ ÀÔ× Ä Á ÕÄ ÊÁÐÄÕÄ ÕÄ ¾Ï ÄÕÄ Î°Õ× Ä Á ÕÌØ ÕÌÓ°ÐÕÈØ ÕÄ ÙÈÀÏË ÎÄÌ ÕÄ ÄÚÕÌ° ÈÀÐÄÌ È ÌÅÈÅÏË ¾ÐË ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ Ä ÑÉÃÊÈÕÈ Ô ÄÔÀ ÄÕÄ ÇÌÙÓ× ÀÈØ ÎÄÌ ÍËÓÁÕËÕÄ

DRESS CODE

¡ÈÀÕÈ ÁÙÌ ÔÕÄ ÔÚÐÖÈÕÌÎ° ÓÑÃÙÄ ÎÄÌ ÈÔÒÓÑÚÙÄ ÎÄÌ ÄÉ¿ÔÕÈ ÕÄ ÅÄ ÅÄÎÈÓ° ÎÄÌ ÏÌÐ° ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÐÄ ÙÄÌÇ¾ÆÑÚÐ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÄØ ¨ Ä ÄÏ¿ ÕÑÚØ ÚÉ¿ ÎÄÌ Ë Ä ÑÓÓÑÉÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚØ ÕÄ ÅÄÉÕÀÛÑÚÐ ÕËÐ .O È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÕËÐ ÖÈÓÌÐ¿ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÔÄØ «ÄÛÀ È ÕÄ ÄÊÌÁ ÕÄ ÎÄÉÕ°ÐÌÄ ÕÄ Ä¾ÓÌÐÄ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ ÕÄ ÔÑÓÕØ ÕÄ BEACHWEAR ÎÄÌ ÕÄ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÔÄØ ÈÌÔÕÈ ¾ÕÑÌ Ë ÐÄ ÎÄÕÄÎÕ¿ÔÈÕÈ ÕÄ LIVE CATWALKS Õ×Ð ÐËÔÌÒÐ

HAIR MAGESTY

´Ä ÄÏÏÌ° ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ Ä ÄÓÐÌÑÃÐÕÄÌ ÕÑ ÎÑ ×Õ¿ÓÌÑ ÕÑ ÌÔÕÑÏ°ÎÌ ÕÑ ÔÀÇÈÓÑ ÎÄÌ ÕÌØ ÈÓÀÕÈÙÐÈØ ÎÑ ÒÔÈÌØ ¡ÓÑÔÕÄÕÈÃÔÕÈ ÕÄ Ä Á ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÕÑ ÄÏ°ÕÌ ÎÄÌ ÕÑ ÙÏÒÓÌÑ ÎÄÌ ÄÉ¿ÔÕÈ ÕÄ ÏÚÕ° ¿ ÚÌÑÖÈÕ¿ÔÕÈ ÙÄÓÌÕ× ¾ÐÄ ÌÄÔÀ ÄÕÄ ÊÄÏÏÌÎ¾Ø ÏÈÍÑÃÇÈØ ÎÄÌ ÙÄÏÄÓ° ÔÌÐÌÁÐ ¦ÕÔÌ ÖÄ ÈÓÇÈÃÑÐÕÄÌ ÎÄÌ ÖÄ ÕÄÏÄÌ×ÓÑÃÐÕÄÌ ÏÌÊÁÕÈÓÑ ÈÐÒ ÖÄ ÈÀÔÕÈ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÇÓÑÔÈÓ¿ ÎÄÌ ÈÓÌ ÑÌË ¾ÐË ÌÄ ÐÄ Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÑ ÉÓÌÛ°ÓÌÔ Ä ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÕÈ ¾ÐÄ Ô¾ÓÑÚ ÏÈÀÄÐÔËØ ÎÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄ ÕÌÖÄÔÈÃÔÈÕÈ ¾ÐÄ LEAVE IN CONDITIONER

ΙN TRAVEL KITS WE TRUST

¥IG IS BEAUTIFULL BUT SMALL IS CLEVER ´Ñ ¾ÍÚ ÐÑ ÐÈÔÈÔ¾Ó È ÈÓÌ¾ÙÈÌ ÁÏÄ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÄØ ÎÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎ° ÎÄÌ ÓÑÌÁÐÕÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÎÄÌ ÚÊÌÈÌÐ¿Ø ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÎÓÄÕ¿ÔÑÚÐ Á ÑÓÉÈØ ÎÄÌ ÇÓÑÔÈÓ¾Ø Ù×ÓÀØ ÐÄ ÏËÓÒÐÈÕÈ Ú ¾ÓÅÄÓÑ ÔÕÄ ÄÈÓÑÇÓÁ ÌÄ ÎÌ ÈÕÑÌ Ñ ÁÏÈ ÈØ ÁÕÄÐ ÖÄ ÖÈÏ¿ÔÕÈ ÐÄ ÄÐÄÐÈÒÔÈÕÈ ÕÑ SUPER ÎÑÓÄÏÀ LIPGLOSS ÔÄØ ÈÕ° Ä Á ÕÑ !PEROL ÔÄØ D

ʩʪʨʫʬʛʫʢʛ ʛʩʨ ʬʠ ʮ£ʬʨʝʠʪʛʦʫʠ 4, :7-

Юъѱьцяц єѐ їёѺэт ѐѕ ѓѐѕ єтъёъѱчцъ

DELUXE beauty news *(17/( &/($16(5 7Ð *URZQ $OFKHPLVW Æ¾ÏÂÊ ÕÐ Ï¼Ð ÑÓ×ÕÐÑÐÓÊÂÌ¿ EUDQG ÃÊÐÍÐÈÊÌÒÏ ÑÓÐÊ¿ÏÕ×Ï ÑÆÓÊÑÐ¾ÉÔÉØ ÎÆ ÌÂÊÏÐÕ¿ÎÆØ ÔÚÏÖ¼ÔÆÊØ §Ð +\GUD 2LO *HO )DFLDO &OHDQVHU ÌÂÖÂÓ¾ÛÆÊ ÂÑÂÍ¡ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÆÏÒ ÂÑÐÎÂÌÓÁÏÆÊ ÂÑÐÕÆÍÆÔÎÂÕÊÌ¡ ÕÐ PDNHXS ÌÂÊ ÕÂ Ô×ÎÂÕ¾ÅÊÂ ÓÁÑ×Ï ¡ÓÉ ÔÕÉÏ ÆÊÅÊÌ½ ÕÐÚ Ç¿ÓÎÐÚÍÂ ÌÂÊ ÕÐ ÆÌÙÁÍÊÔÎÂ 5RVHPDU\ ÅÆÏÅÓÐÍ¾ÃÂÏÐ ÂÚÕ¿ ÕÐ ¨RLO JHO© Æ¾ÏÂÊ Ð ÌÂÖÉÎÆÓÊÏ¿Ø ÔÁÎÎÂÙ¿Ø ÔÂØ ÆÏ¡ÏÕÊÂ ÔÕÉÏ Î¿ÍÚÏÔÉ ÕÉØ ÂÕÎ¿ÔÇÂÊÓÂØ +LJKOLJKW Æ¾ÏÂÊ ÌÂÕ¡ÍÍÉÍÐ ÈÊÂ ÍÊÑÂÓ¼Ø ÌÂÏÐÏÊÌ¼Ø ÌÂÊ ËÉÓ¼Ø ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÆØ

*/2:,1* ¬¤85 %2'< (ÏÂ ÙÓÚÔÂÇ¼ÏÊÐ ¡ÈÈÊÈÎÂ ÔÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÔÂØ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÔÆÊÓ¡ 6ROHLO GH OD 0HU §Ð *ORZLQJ %RG\ 2LO ÑÍÐÁÔÊÐ ÔÆ ÌÂÕÂÑÓÂÝÏÕÊÌ¼Ø ÊÅÊ¿ÕÉÕÆØ ÂÑÂÍÁÏÆÊ ÕÐ Å¼ÓÎÂ ÌÂÊ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ Î¾Â ÂÏÆÑÊÕ½ÅÆÚÕÉ Í¡ÎÄÉ ÎÂÚÓ¾ÔÎÂÕÐØ ÇÚÔÊÌ½ ÌÂÊ ÔÚÈÙÓ¿Ï×Ø ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ½

5,6,1* 681 7R Ï¼Ð 5LVLQJ 6XQ ÂÑ¿ ÕÉÏ 6KLVHLGR ÆÎÑÏ¼ÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÂÏÂÕÐÍ½ ÕÐÚ ½ÍÊÐÚ ÌÂÊ ÕÉÏ ÂÊÔÊÐÅÐË¾Â ÕÐÚ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÐÁ ÂÈÉÏÆÁÆÊ ÕÐ Å¼ÓÎÂ ÎÆ ÑÍÐÁÔÊÆØ Ï¿ÕÆØ ÂÑÂÍ½Ø ÌÂÓÁÅÂØ ÌÂÊ ÌÓÆÎÒÅÐÚØ ÊÃ¾ÔÌÐÚ ÔÚÏÅÚÂÔÎ¼ÏÆØ ÎÆ ¼ÏÂ ÂÑÂÍ¿ ÌÂÔÎ¾Ó ¡ÈÈÊÈÎÂ ÆÏÒ ÕÐ ÂÏÂÛ×ÐÈÐÏÉÕÊÌ¿ FRFNWDLO ÆÔÑÆÓÊÅÐÆÊÅÒÏ ÑÓÐÔÅ¾ÅÆÊ Î¾Â ÆÚÙ¡ÓÊÔÕÉ Â¾ÔÖÉÔÉ ÅÓÐÔÆÓ½Ø ÉÍÊ¿ÍÐÚÔÕÉØ Î¼ÓÂØ

$ 6/,&. 2) */266

NOUVEAUTÉS

0ÊÂ ÅÊÂÌÓÊÕÊÌ½ ÂÑÂÍ½ ÈÚÂÍ¡ÅÂ ÔÕÂ Î¡ÕÊÂ ÂÑ¿ ÕÉ &KDQHO &UXLVH &ROOHFWLRQ ¤PEUH 3UHPLqUH *ORVV /XQDLUH ÔÆ VLOYHU ÂÑ¿ÙÓ×ÔÉ ÅÊÂÖ¼ÕÆÊ Î¾Â ÎÐÏÂÅÊÌ½ ÔÁÏÖÆÔÉ ÑÐÚ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ¼ÏÂ ÂÑ¿ÍÚÕÂ ÔÐÇÊÔÕÊÌ¼ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ

° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢ )/25$/( ¥ ¤ §Ð Ï¼Ð XLOH 3URGLJLHXVH )ORUDOH Æ¾ÏÂÊ ÆÎÑÍÐÚÕÊÔÎ¼ÏÐ ÎÆ Ï¿ÕÆØ ÎÂÏ¿ÍÊÂØ JUDSHIUXLW ÌÂÊ PXVN $ÏÂÛ×ÐÈÐÏÆ¾ ÕÊØ ÂÊÔÖ½ÔÆÊØ ÖÓ¼ÇÆÊ ÌÂÊ ÆÏÚÅÂÕÒÏÆÊ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂ ÅÓ¡ ÌÂÕ¡ Õ×Ï ÆÍÆÚÖ¼Ó×Ï ÓÊÛÒÏ ÆÏÒ ÔÚÈÙÓ¿Ï×Ø ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ Í¡ÎÄÉ ÌÂÊ ÆÑÂÏ¿ÓÖ×ÔÉ ÔÕÂ ÎÂÍÍÊ¡

7+( 1(: 18'(6

2Ê Ï¼ÆØ 6WULSGRZQ QXGH ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ /,3*/$66 ÂÑ¿ ÕÉÏ & ÑÓÐÔÇ¼ÓÐÚÏ ÂÑÂÍ¡ ÙÆ¾ÍÉ ÌÂÊ ¼ÏÕÐÏÉ Í¡ÎÄÉ

(&2 )5,(1'/< &$5( § ¤ ¬§

6ROHLO 6XPPHU &ROOHFWLRQ 7RP )RUG ÂÑÐÌÂÍÁÑÕÆÊ ÕÉÏ ÑÊÐ ÎÆÕÂË¼ÏÊÂ ÑÐÍÚÕ¼ÍÆÊÂ §Ð 6ROHLO *ORZ %URQ]HU ÅÊÂÖ¼ÕÆÊ ÆÑÆËÆÓÈÂÔÎ¼ÏÆØ ÙÓ×ÔÕÊÌ¼Ø ÑÐÚ ÆÇÂÓÎ¿ÛÐÏÕÂÊ ÂÄÆÈ¡ÅÊÂÔÕÂ ÌÂÊ Ù¡ÓÉ ÔÕÉ ÑÐÍÚÕÆÍ½ ÔÁÏÖÆÔÉ Õ×Ï ÇÚÔÊÌÒÏ ÃÐÚÕÁÓ×Ï ÑÐÚ ÑÆÓÊ¼ÙÆÊ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÑÓÐÔÕÂÔ¾Â ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÌÂÊ ÍÂÎÑÆÓ½ ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ

/¶ ¤UpDO 3DULV ÍÂÏÔ¡ÓÆÊ ÕÉÏ ÐWDQLFDO )UHVK &DUH ÎÊÂ Ï¼Â ÈÆÏÊ¡ ÇÚÕÊÌÒÏ ÑÓÐÜ¿ÏÕ×Ï ÆÎÑÏÆÚÔÎ¼ÏÂ ÂÑ¿ ÕÉ ÇÁÔÉ ÌÂÊ ÕÉÏ ÊÔÙÁ ÕÉØ ÆÑÊÔÕ½ÎÉØ ÑÐÚ ¼ÙÐÚÏ ÕÉ ÍÁÔÉ ÈÊÂ Ì¡ÖÆ ÕÁÑÐ ÎÂÍÍÊÒÏ + ÔÆÊÓ¡ UJDQ 6DIIORZHU ÎÆ ¼ÍÂÊÂ ÂÓÈÌ¡Ï ÌÂÊ ÔÂÇÓ¡Ï Æ¾ÏÂÊ ÊÅÂÏÊÌ½ ÈÊÂ ËÉÓ¡ ÎÂÍÍÊ¡ ÌÂÖÒØ ÕÂ ÔÚÈÌÆÌÓÊÎ¼ÏÂ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÂÏÂÅÐÎÐÁÏ ÕÂ ÎÂÍÍÊ¡ ÂÑ¡Í¡ ÂÑ¿ ÕÉ Ó¾ÛÂ ×Ø ÕÊØ ¡ÌÓÆØ

DELUXE publi

ΑΡΜΟΝΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΜΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ, ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ JOWAÉ ΕΠΑΝΑΦΕΡΟΥΝ ΕΠΙΤΥΧΩΣ ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΑΝΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑΣ! ÄÖË ÈÓÌÐ° Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄØ ÈÎÕÀÖÈÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄÐ Ä ÄÌÕËÕÌÎÁ ÕÓÁ Ñ Û×¿Ø ÎÄÌ ÔÈ ÑÏÏÄ Ï¾Ø ÈÓÌÅÄÏÏÑÐÕÌÎ¾Ø È ÌÖ¾ÔÈÌØ ¨ ÎÑÃÓÄÔË ÕÑ ÔÕÓÈØ Ë ÓÃ ÄÐÔË Ë ËÏÌÄÎ¿ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÀÄ ÁÙÌ ÁÐÑ ÇÌÄÕÄÓ°ÔÔÑÚÐ ÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÄÏÏ° ÕËÐ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ Ù°ÐÈÌ ÕË Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÎÄÌ ÕË ÐÈÄÐÌÎÁÕËÕ° ÕËØ ªÌ Á ×Ø ÁÏÈØ ÄØ ÑÐÈÌÓÈÚÁ ÄÔÕÈ ÀÄ ÄÆÈÊ°ÇÌÄÔÕË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¦ÀÐÄÌ °ÓÄÊÈ ÈÉÌÎÕÁ ¨ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÔÕËÐ ªÑÓ¾Ä ÄÚÕÁ ÑÚ ÊÌÄ È °Ø ÑÌ°ÛÈÌ ÌÇÄÐÌÎÁ ÊÌÄ ÕÌØ ÎÑÓÈ°ÕÌÔÔÈØ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ Ù°ÓË ÔÕÄ ÑÉ¾ÏË Õ×Ð ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÒÐ ÉÚÕÒÐ ÑÚ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÓÌ ÑÀËÔ¿ ÕÑÚØ ¨ ÄÐ°ÊÎË ÏÑÌ ÁÐ ÐÄ ÄÐÄÎÕ¿ÔÈÌ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕËÐ ÉÚÔÌÎ¿ ÕËØ ÄÓ ÑÐÀÄ Ê¾ÐÐËÔÈ ÕË JOWAÉ ÌÄ °ÓÎÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÔÒ ÄÕÑØ ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÕÄ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ° ÉÚÕ° ÕËØ ÄÔÌÄÕÌÎ¿Ø ÉÄÓ ÄÎÑ ÑÌÀÄØ #ANTELLA ASIATICA ÐÈÓÁ Ä ÑÃ ¾ÏÄÌÑ ÎÄ ¾ÏÌÄØ ÎÁÎÎÌÐÑ ÕÛÀÐÔÈÐÊÎ ÌÈÓÁØ Ï×ÕÁØ ÏÈÚÎÁ ÕÔ°Ì ÄÚÕÑÎÓÄÕÑÓÌÎ¿ ÄÌÒÐÌÄ ÎÄÌ ÐÈÓÁ Ä Á °ÐÖÑØ SACURA È ÄÐÄÉ¾ÓÑÚÐ ÕËÐ ÄÓ ÑÐÀÄ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ

ΟΙ ΑΠΟΤΕΛΕΜΑΤΙΚΕΣ ΦΩΤΟΦΑΙΝΟΛΕΣ ¢ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÁÏ×Ð Õ×Ð ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÈÓÌ ÑÀË ÔËØ JOWAÉ ÕÑÚ ÓÒÕÑÚ ÄÏÏÑÎÑÓÈ°ÕÌÎÑÚ BRAND ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÉÄÓ ÄÎÈÀÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È ÕÌØ ¬×ÕÑÉÄÌÐÁÏÈØ ²Ì È ÌÔÕ¿ ÑÐÈØ ÕËØ JOWAÉ È ¾ÏÈÍÄÐ ÄÚÕÁ ÕÑ

ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐÑ ÈÐÈÓÊÁ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ ÊÌÄ ÐÄ ÌÎÄÐÑ ÑÌ¿ÔÑÚÐ Î°ÖÈ ÄÐ°ÊÎË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ²Ì ¬×ÕÑÉÄÌÐÁÏÈØ ÓÑ¾ÓÙÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÑ 3EMPERVIVUM 4ECTORUM ¾ÐÄ ÙÚ ÒÇÈØ ÉÚÕÁ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÐÖÈÎÕÌÎÁ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÕÄ ÌÑ ÄÎÓÄÀÄ ÎÏÀ ÄÕÄ yÌÎÄÀ×Ø ÏÑÌ ÁÐ ÎÄÌ Ë ÏÄÕÌÐÌÎ¿ ÑÐÑ ÄÔÀÄ ÕÑÚ ÄÚÕÁ ÑÚ ÛÈÌ ÊÌÄ °ÐÕÄ «È ÚÆËÏ¿ ÈÓÌÈÎÕÌÎÁÕËÕÄ ÔÈ ÄÐÕÌÑÍÈÌÇ×ÕÌÎ° ÑÏÚÉÄÌÐÁÏÈØ ÕÄÐÀÐÈØ ÎÄÌ ÉÏÄÅÑÐÑÈÌÇ¿ ÓÑÔÕÄÕÈÃÑÚÐ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ä Á ÕÌØ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø È ÌÖ¾ÔÈÌØ ÑÚ Ç¾ÙÈÕÄÌ ÈÔ×ÕÈÓÌÎ° ÎÄÌ ÈÍ×ÕÈÓÌÎ° ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÑÃÐ ÕËÐ ÉÚÔÌÎ¿ ° ÚÐ° ÕËØ ÈÐÌÔÙÃÑÚÐ ÕÑÐ ÎÚÕÕÄÓÌÎÁ ÈÕÄÅÑÏÌÔ Á È ÄÐÑÓÖÒÐÑÐÕÄØ ÕÌØ ÉÖÑÓ¾Ø ÓÚÖ ÀÛÑÚÐ ÕË ÔÃÐÖÈÔË ÕËØ ÈÏÄÐÀÐËØ ÙÄÓÀÛÑÐÕÄØ Ï° ÆË ÎÄÌ Û×ÐÕ°ÐÌÄ

ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΗΝ ΙΔΑΝΙΚΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ´Ä ÓÑÜÁÐÕÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ */7!` ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÄÓ°ÊÑÐÕÄÌ ÔÕÌØ ÈÊÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÕÑÚ Ñ ÀÏÑÚ !,%3 '2/50% ÔÕË ÄÏÏÀÄ CRUELTYFREE ÈÀÐÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÉÚÔÌÎ° ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎ° ¦ ÀÔËØ ÈÀÐÄÌ ÓÑÔÄÓ ÑÔ ¾ÐÄ ÔÕÌØ È ÌÖÚ ÀÈØ ÎÄÌ ÕÌØ ÄÐ°ÊÎÈØ Î°ÖÈ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ È ÌÕÓ¾ ÑÐÕ°Ø ÔÑÚ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌØ ÕË ÇÌÎ¿ ÔÑÚ ÌÈÓÑÕÈÏÈÔÕÀÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÑÌ ÎÑÓÈ°ÕÌÔÔÈØ ÈÉÄÓ ÁÛÑÚÐ ÌÔÕ° ÌÈÓÑÕÈÏÈÔÕÀÈØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø Ù°ÓË ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ ÕËÐ ÄÏÄÅ°ÔÕÓÌÐË È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÑÚ ÁÏÑÌ ÛËÏÈÃÑÚ È ¢Ã É×ÐÄ È ÕËÐ ÎÑÓÈ°ÕÌÎË ÌÈÓÑÕÈÏÈÔÕÀÄ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÎÌÐ¿ÔÈÌØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø

· Καθαρισμός. ´Ñ ÓÒÕÑ ÎÄÌ ÌÑ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ Å¿ Ä ÊÌÄ ÚÊÌ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎÁ Ä Á ÑÕ¾ Ù°ÓË ÔÕÄ ÎÄÖÄÓÌÔÕÌÎ° ÓÑÜÁÐÕÄ JOWAÉ ¢È ÑÓÉ¿ GEL ÎÓ¾ ÄØ ÏÄÇÌÑÃ ÄÉÓÑÃ ÐÈÓÑÃ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÇÌÄÏ¾ÍÈÌØ ÄÚÕÁ ÄÎÓÌÅÒØ ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÕÑÐ ÕÃ Ñ ÔÑÚ -Προετοιμασία. ¢ÚÙÐ° ÄÓÄÏÈÀ ÑÚ È ÄÚÕÁ ÕÑ ÔÕ°ÇÌÑ Ä Á ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¿ ÓÑÚÕÀÐÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÄÏÏ° ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎÁ ´Ñ ¦ÐÚÇÄÕÌÎÁ ±ÈÓÁ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ JOWAÉ ÓÑÈÕÑÌ °ÛÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÐÄ ÇÈÙÕÈÀ ÕËÐ È Á ÈÐË ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÈÐÚÇÄÕÒÐÈÌ ÎÄÌ È ÄÐÄÉ¾ÓÈÌ ÕËÐ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä -Ενεργοποίηση. ²Ì ÑÓÑÀ ÓÑÔÒ ÑÚ ÔÚ Å°ÏÏÑÚÐ ÔË ÄÐÕÌÎ° ÔÕËÐ ÇÌÄÕ¿ÓËÔË ÕËØ ÐÈÄÐÌÎÁÕËÕÄØ ¨ JOWAÉ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÕÑÐ ²ÓÁ ±ÈÁÕËÕÄØ ÈÐ°ÐÕÌÄ ÔÕÌØ ÎËÏÀÇÈØ ÎÄÌ ÕÑÐ ²ÓÁ ÐÃÙÕÄØ ÊÌÄ Ä ÑÕÑÍÀÐ×ÔË ÎÄÌ Ï° ÆË -Διόρθωση. ¬Õ°ÐÑÐÕÄØ ÔÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ Å¿ Ä Ñ ÑÓÉÌ°Ø Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÁÏÚÕÄ ¾ÕÑÌ Ë ÐÄ ÇÈÙÖÈÀ ÕËÐ È ÄÐÑÓÖ×ÕÌÎ¿ ÉÓÑÐÕÀÇÄ ¨ JOWAÉ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÓÑÜÁÐÕÄ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ÖÓ¾ÆËØ ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ È ÄÐÁÓÖ×ÔËØ ÎÄÌ Ï° ÆËØ È ÌÕÓ¾ ÑÐÕ°Ø ÔÑÚ ÐÄ ÈÔÕÌ°ÔÈÌØ ÔÕË ÇÌÎ¿ ÔÑÚ ÄÐ°ÊÎË D

´Ä ÓÑÜÁÐÕÄ */7!` ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ä ÔÈ ¦ ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ¬ÄÓ ÄÎÈÀÄ ÎÄÌ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ (ONDOS #ENTER ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÕÑ WWW JOWAE GR

DELUXE editor’s choice /,.( $ %521=( *2''(66 ¤Ê ÂÏÂÏÆ×Î¼ÏÆØ ÆÎÃÍÉÎÂÕÊÌ¼Ø ÔÚÔÌÆÚÂÔ¾ÆØ ÕÉØ URQ]H *RGGHVV &ROOHFWLRQ ÂÑ¿ ÕÉÏ (VWpH /DXGHU ÆÎÑÏ¼ÐÏÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÂ ÌÂÕÂÈ¡ÍÂÏÂ ÏÆÓ¡ ÌÂÊ ÕÐ ÙÓÚÔ¿ Ç×Ø ÕÐÚ ½ÍÊÐÚ ÕÉØ ¥ÊÃÊ¼ÓÂØ §Ð URQ]H *RGGHVV 3RZGHU %URQ]HU ÕÉØ ÑÐÍÚÑ¿ÖÉÕÉØ FROOHFWLRQ ÖÂ ÔÂØ ÙÂÓ¾ÔÆÊ Í¡ÎÄÉ ÎÑÓÐÏÛ¼ ÆÑÊÅÆÓÎ¾ÅÂØ ÌÂÊ Â¾ÔÖÉÔÉ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÏ½Ø ÂÑ¿ÅÓÂÔÉØ ¿ÍÐ ÕÐÏ ÙÓ¿ÏÐ

¤ ¢ ¬ ¥¤ ¤ ¥ ¢¤ ¥ § ÇÓÐÚÕÒÅÉØ IORUDO ÂÁÓÂ ÕÐÚ /LJKW %OXH ¢ ÌÂÊ ÕÐ ¢ ¢ ÌÂÊ ÕÐ Ð ÆÎÃÍÉÎÂÕÊÌ¿ ËÚÍÒÅÆØ ÌÂÊ ÑÊÌ¡ÏÕÊÌÐ ¡Ó×ÎÂ ÕÐÚ /LJKW %OXH JKW %OOXH X ¢¤¢ ÆÎÑÏ¼ÐÏÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÎÂÈÆ¾Â ÕÐÚ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÐÁ Ó ÐÁÁ ÓÊ ÌÂÊ ÕÐ ÇÒØ ÕÉØ ÆÔÐÈÆ¾ÐÚ ÈÊÂ ÏÂ ÅÉÎÊÐÚÓÈ½ÔÐÚÏ Î¾Â Ï¼Â /LJKW %OXH ÔÚÍÍÐÈ½ ÂÑ¿ ÕÉÏ 'ROFH *DEEDQD 6XQ

§Ð 5RXJH $OOXUH 9HOYHW 1R /LPLWHG (GLWLRQ ÕÉØ &KDQHO ÔÆ ÚÑ¼ÓÐÙÉ Ì¿ÌÌÊÏÉ ÔÚÔÌÆÚÂÔ¾Â Æ¾ÏÂÊ ¼ÏÂ ÖÉÍÚÌ¿ ÅÚÏÂÎÊÌ¿ ÌÓÂÈÊ¿Ï ÑÐÚ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÑÍÐÁÔÊÐ ÙÓÒÎÂ ÌÂÊ ÆÏÕÐÏÉ Í¡ÎÄÉ ÆÏÒ É ÑÐÍÚÕÆÍ½Ø ÆÍÂÇÓÊ¡ ÚÇ½ ÕÐÚ ÂÇ½ÏÆÊ Î¾Â Â¾ÔÖÉÔÉ ÃÆÍÐÁÅÊÏÉØ ÂÑÂÍ¿ÕÉÕÂØ ÔÕÂ ÙÆ¾ÍÉ

62 &28785( 2 2¾ÌÐØ $/0$,1 +$,5 &28785( ÎÂØ ÑÓÐÔÌÂÍÆ¾ ÏÂ ÎÆÕÂÕÓ¼ÄÐÚÎÆ ÕÉÏ ÌÂÖÉÎÆÓÊÏ½ ÇÓÐÏÕ¾ÅÂ Õ×Ï ÎÂÍÍÊÒÏ ÔÆ ÂÑ¿ÍÚÕÉ ÆÎÑÆÊÓ¾Â ÑÐÍÚÕÆÍÐÁØ ÑÆÓÊÑÐ¾ÉÔÉØ §Ð 7H[WXUL]LQJ 6DOW 6SUD\ ÅÊÂÕÉÓÆ¾ ÕÉÏ ÆÍÂÔÕÊÌ¿ÕÉÕÂ Õ×Ï ÎÂÍÍÊÒÏ ÑÓÐÔÕÂÕÆÁÆÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÉÍÊÂÌ½ ÂÌÕÊÏÐÃÐÍ¾Â ÌÂÊ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÆÏÊÔÙÚÎ¼ÏÉ Í¡ÎÄÉ ÅÉÎÊÐÚÓÈÒÏÕÂØ VW\OH ORRNV ÚÄÉÍÒÏ ÑÓÐÅÊÂÈÓÂÇÒÏ

TOTAL BEAUTY §¤ '(/8;(

¢8'( 728&+ §Ð Ï¼Ð 3KRWRGHUP 1XGH 7RXFK 63) ÂÑ¿ ÕÉÏ %,2'(50$ ÑÓÐÔÇ¼ÓÆÊ ÂÏÕÊÉÍÊÂÌ½ ÑÓÐÔÕÂÔ¾Â ÎÆ ÕÐ ÆËÆÊÅÊÌÆÚÎ¼ÏÐ ÔÁÔÕÉÎÂ Ç¾ÍÕÓ×Ï ÈÊÂ ÕÉÏ 89 ÂÌÕÊÏÐÃÐÍ¾Â ¼ÍÆÈÙÐ ÕÉØ ÍÊÑÂÓ¿ÕÉÕÂØ ÌÂÊ ÎÂÕ ÐÎÐÊ¿ÎÐÓÇÉ Ì¡ÍÚÄÉ ÔÆ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ

§ ¤§ Æ ÎÐÏÕ¼ÓÏÂ ÂÑ¿ÙÓ×ÔÉ ÕÐ § /$67,1* /,3 ÂÑ¿ ÕÉÏ 5DGLDQW ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÂÑ¿ÍÚÕÐ ÎÂÕ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂ ÌÂÊ ÑÍÐÁÔÊÂ ÚÇ½ ÔÆ Ì¡ÖÆ ÌÂÍÐÌÂÊÓÊÏ½ ÔÂØ ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ Ó Ø ÎÇ Ô 4 2

¬¢ ¢§ ¤¥¬ ÂÍÍÊÕÆÙÏÊÌ½ ÑÓÐÔ¼ÈÈÊÔÉ ÈÊÂ ÕÊØ Ï¼ÆØ ÅÉÎÊÐÚÓÈ¾ÆØ ÕÉØ ',37<48( /LPLWHG (GLWLRQ &RORUV LQ SHUIXPH ÔÚÏ¡ÏÕÉÔÉ ÕÉØ ÂÓ×ÎÂÕÐÑÐÊ¾ÂØ ÌÂÊ ÕÉØ Û×ÈÓÂÇÊÌ½Ø Æ¾ÏÂÊ Î¾Â ÔÚÏ¡ÏÕÉÔÉ ÂÊÔÖ½ÔÆ×Ï ÑÐÚ ÂÏÕÂÏÂÌÍ¡ ÕÉÏ ÑÆÎÑÕÐÚÔ¾Â ÕÐÚ ¤¾ÌÐÚ ÕÉÏ ÂÓ×ÎÂÕÊÌ½ ÔÁÏÖÆÔÉ /¶2PEUH GDQV /¶(DX ÕÐ ÇÓÐÚÕÒÅÆØ ÂÈÏ¿ ÕÓÊÂÏÕ¡ÇÚÍÍÐ ÂÏÕÊÌÂÕÐÑÕÓ¾ÛÆÊ ÕÐ Û×ÉÓ¿ ÓÐÛ ÆÏ¿Ø Ñ¾ÏÂÌÂ ÏÕÆÍÊÌ¡ÕÐ ÑÊÌ¡ÏÕÊÌÐ ÌÂÊ ÍÂÎÑÆÓ¿ ¿Ñ×Ø É §¼ÙÏÉ

'LRUVKRZ 3XPS µ1¶9ROXPH ÔÚÏÆÙ¾ÛÆÊ ÏÂ ÆÎÑÏ¼ÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÊØ ÑÂÔÂÓ¼ÍÆØ ÏÂÏÆÒÏÆÕÂÊ ÎÆ ÙÓÒÎÂÕÂ ÑÐÚ ÆÑÊÕÓ¼ÑÐÚÏ ÑÐÍÁÙÓ×ÎÐÚØ ÔÚÏÅÚÂÔÎÐÁØ ÌÂÊ ÅÉÎÊÐÚÓÈÐÁÏ ¼ÏÕÂÔÉ ÔÕÐ ÃÍ¼ÎÎÂ ÆÏÒ É ÆÊÅÊÌ½ ÕÉØ ÔÁÏÖÆÔÉ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÖÆÂÎÂÕÊÌ¿ ¿ÈÌÐ ÔÕÊØ ÃÍÆÇÂÓ¾ÅÆØ ÔÂØ

¥¤ § + /X[XULRXV $QWL 3ROOXWLRQ 3URWHFWLYH )DFH &UHDP 63) ÅÓÂ ÔÂÏ ÂÔÑ¾ÅÂ ¼Ï¡ÏÕÊÂ ÔÕÉ È½ÓÂÏÔÉ ÑÐÚ ÑÓÐÌÂÍÆ¾ É ÉÍÊÂÌ½ ÂÌÕÊÏÐÃÐÍ¾Â ÌÂÊ ÐÊ ÂÕÎÐÔÇÂÊÓÊÌÐ¾ ÓÁÑÐÊ Æ ÚÂÍÐÓÐÚÏÊÌ¿ ÐËÁ ÌÂÊ ÃÊÕÂÎ¾ÏÆØ & ÌÂÊ ÙÂÓ¾ÛÆÊ Í¡ÎÄÉ ÔÕÐ ÌÐÚÓÂÔÎ¼ÏÐ Å¼ÓÎÂ ÌÂÊ ÕÐ ÆÏÚÅÂÕÒÏÆÊ ÃÂÖÆÊ¡ Ì¡ÏÐÏÕÂØ ÕÐ ÏÂ ÇÂ¾ÏÆÕÂÊ ÑÊÐ ÏÆÂÏÊÌ¿ ÌÂÊ ÔÇÓÊÈÉÍ¿

www.deluxemagazine.gr .deluxemaga azzine a in ne.gr ne gr gr

SUMMER ESSENTIALS ΕΝΑ ΝΕΣΕΣΕΡ, ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ LOOK ΑΠΟ ΤΗΝ BOBBI BROWN!

È SUMMER MOOD È ÁÓÈÍË ÊÌÄ ÄÐ¾ ÈÏÄ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ° ÏÄ ÈÓ° ÎÄÌ FLIRTY LOOKS ÑÌ Ô×ÔÕ¾Ø ÊÓ¿ÊÑÓÈØ ÎÄÌ ÈÃÎÑÏÈØ ÏÃÔÈÌØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÎÈÓÇÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÄØ ¨ ÌÑ ¾ÍÚ ÐË ÎÀÐËÔË ÊÌÄ Î°ÖÈ ¾ÓÄ ÑÚ ÍÈÎÌÐ°ÈÌ ÕÑ Ó×À ÔÕÑ ÊÓÄÉÈÀÑ ÎÄÌ ÎÄÕÄÏ¿ÊÈÌ ÔÈ ¾ÐÄ ROOF TOP ÊÌÄ ÇÓÑÔÈÓ° ÎÑÎÕ¾ÌÏ ÕÑ ÅÓ°ÇÚ ¿ Ä Á ÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ÎÄÌ ÕÈÏÈÌÒÐÈÌ ÄÓÊ° ÕÑ Ó×À ÔÈ Î° ÑÌÑ ÄÓ°ÎÌ ÔÕÑ ÐËÔÀ ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÎÄÌ Ï¾ÊÈÕÄÌ Ô×ÔÕ° ÈÉÑÇÌÄÔ ¾ÐÑ ÐÈÔÈÔ¾Ó ¦ÚÕÚÙÒØ Ë Bobbi Brown ÄØ ¾Ç×ÔÈ ÈÃÎÑÏÄ ÕÌØ ÏÃÔÈÌØ ÎÄÌ ÇÌÄÏ¾ÍÄ È ÕÄ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌÎ° ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÄÛÀ ÔÄØ +ÄÌ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÀÐÄÌ ÇÌÎÁ ÔÄØ

GETTING YOUR SUMMER LOOK ON! ¸ÓÙÈÕÄÌ Ë ÒÓÄ ÐÄ ÔÚÐÕÑÐÀÔÑÚ È ÄÚÕÁ ÕÑ ÌÎÓÁ ÖËÔÄÚÓÁ Ñ ÑÓÉÌ°Ø AKA ÐÈÔÈÔ¾Ó ÑÚ ÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÙÄ ÑÊÈÏ° È ´Ñ Skin Long-Wear Weightless Foundation SPF15 ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÕËÐ ÈÏÄÉÓÌ° Î°ÏÚÆË ÎÄÌ ÕÑ ÉÚÔÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä È ÄÕ ÚÉ¿ ÑÚ Ö¾ÏÑÚ È ÈÐÒ ÄÉ¿ÐÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÐÄ ÄÐÄ Ð¾ÈÌ «È Õ¾ÏÈÌÄ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ï¿ÓË Î°ÏÚÆË ÄÐ°ÏÄÉÓË ÄÀÔÖËÔË ÎÄÌ ÉÌÐÀÓÌÔ Ä ÑÚ ÇÌÄÓÎÈÀ ªÄÌ Í¾ÓÈÌØ ÁÕÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÉÚÔÌÎÁ ÁÕÄÐ ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÔÈ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÈ Î°ÖÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÕÁÐÑ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¢ÚÐÈÙÀÛÑÚ È È ÕÌØ ÐÁÕÈØ Ï° ÆÈÌØ ÑÚ Ä ÄÌÕÈÀ Ë ÔÈÛÁÐ Bronzing Powder ÑÚ ÙÄÓÀÛÈÌ ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÌÄ ÛÈÔÕ¿ Ï° ÆË ÎÄÌ ÕË Highlighting Powder ÑÚ ÄÐÕÄÐÄÎÏ° ÕÑ É×Ø ÙÄÓÀÛÑÐÕÄØ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË É×ÕÈÌÐÁÕËÕÄ ÊÌÄ STROBING ¦ ÀÔËØ Ë ÏÈ Õ¿ ÈÕÄÍ¾ÐÌÄ ÚÉ¿ ÕËØ ÈÉÄÓ ÁÛÈÕÄÌ Ä ÄÏ° Ù×ÓÀØ ÐÄ ÕËØ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÐÄ ÔÚÔÔ×ÓÈÃÈÕÄÌ °Ð× ÔÕÌØ ÏÈ Õ¾Ø ÓÚÕÀÇÈØ ¢ÚÐÈÙÀÛÑÚ È È ÕÌØ MUST HAVE Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÔÈ ÔÎÌ¾Ø ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚÐ ÙÓ× ÄÕÌÎÑÃØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ Ï° ÆËØ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÍÈÙ×ÓÀÔÈÕÈ ¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ Essential Multicolor Eyeshadow Palettes ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÌÈÀÕÄÌ ÕÁÔÑ ÈÃÎÑÏÄ ÎÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ÑÚ ÖÄ Ä ÑÊÈÌÒÔÈÌ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ÔÄØ ÔÕË ÔÕÌÊ ¿ Ä ÅÓÈÀÕÈ ¾ÐÕÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÄÏ¾ÕÈØ È ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÃØ ÙÓ× °Õ×Ð ÎÄÌ Î°ÖÈ ÀÄ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÕÌØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÎÄÖÑÇËÊ¿ÔÑÚÐ Å¿ Ä Å¿ Ä ÔÕÑ ÌÑ ÉÀÐÑ ÄÎÌÊÌ°Û ¡ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÈØ ÎÄÌ ÄÐÈ ÌÕ¿ÇÈÚÕÈØ ÑÌ ÏÑÃÔÌÈØ ÈÐÚÇÄÕÌÎ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ Ä Á ÑÚÇ¾ÕÈÓÈØ ÔÈ ¾ÐÕÑÐÈØ ÎÄÌ É×ÕÈÌÐ¾Ø ÕÑÚ Crushed Liquid Lip ÈÀÐÄÌ Á ÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÊÌÄ ÐÄ ÑÏÑÎÏËÓÒÔÈÕÈ ÕÑ LOOK ÔÄØ ¨ °ÐÈÕË ÉÁÓ ÑÚÏÄ ÄÊÎÄÏÌ°ÛÈÌ ÕÄ ÙÈÀÏË È ÕËÐ Ï¿ÓË Î°ÏÚÆË ÈÐÁØ ÎÓÄÊÌÁÐ ÚÊÓ¿Ø

ÑÓÉ¿Ø ÕËÐ ÏÑÃÔÌÄ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÈÐÁØ BALM ÎÄÌ ÕË ÊÏÚÎÌ° Ï° ÆË ÈÐÁØ GLOSS ÊÌÄ ÊÈ °ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÎÄÌ °ÐÈÕË ÄÀÔÖËÔË ¦ Ì Ï¾ÑÐ ÈÀÐÄÌ È ÏÑÚÕÌÔ ¾ÐÑ È ¾ÐÄ ÈÀÊ Ä ÈÎÙÚÏÌÔ °Õ×Ð Ä Á SUPERFRUITS ÔÚ ÈÓÌÏÄ ÅÄÐÑ ¾Ð×Ð Õ×Ð CRANBERRIES ÎÄÌ BLUEBERRIES Ä ÕÑ ÈÓ×ÕÈÚÖÈÀÕÈ ,AST BUT NOT LEAST Ë ÚÓ×ÇÌ° ÕÑÚ ÑÚ ÖÚ ÀÛÈÌ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÏÄÉÓÌ° ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÎÄÌ ÉÑÓÌ¾ÕÄÌ Ä Á ÕÑ Ó×À ¾ÙÓÌ ÕÑ ÅÓ°ÇÚ ÕÑ Beach Fragrance ÕËØ Bobbi Brown Ä ÑÕÚ ÒÐÈÌ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÄÏÄÔÔÌÐÁ ÄÏ°ÕÌ ÈÎÙÃÏÌÔ Ä Ä Á ÊÌÄÔÈ À ÎÄÌ ÄÐÕÄÓÀÐÌ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ¾ÐÄ ÈÏÄÉÓÃ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÇÓÑÔÈÓÁ °Ó× Ä ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎÁ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÈÐÕ°ÍÈÕÈ ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÔÄØ

EXTRA TIP: yÈ ÍÈÙÐ° È ÉÚÔÌÎ° ÎÄÌ ÕË Ô×ÔÕ¿ ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÊÌÄ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÄØ ªÌ ÈÎÈÀ ÈÀÐÄÌ ÑÚ ÙÓÈÌÄÛÁ ÄÔÕÈ ÎÄÌ ÕÑ Ð¾Ñ Makeup Melter & Cleanser ÕÑ ÓÑÜÁÐ ÎÄÖÄÓÌÔ ÑÃ ÔÈ ÑÚ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÈÌ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÕÑÐÒÐÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÌ ÅÑËÖ° ÔÕÑÐ ÎÄÖÄÓÌÔ Á Ä Ñ ÄÎÓÃÐÑÐÕÄØ ÕËÐ ÈÓÌÕÕ¿ ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄ ÕÑÚØ ÓÚ ÄÐÕÌÎÑÃØ ÄÓ°ÊÑÐÕÈØ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÑÚ ÌÑ ÄÐÖÈÎÕÌÎÑÃ MAKE UP ªÄÌ È ÈÌÇ¿ ÇÈÐ Ù×Ó°ÐÈ ÇÌÎÄÌÑÏÑÊÀÈØ ÔÕË Ô×ÔÕ¿ ÈÓÌ ÑÀËÔË ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÐÄ ÕÄ ÍÈÙ°ÔÈÕÈ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÕÄ ÅÓÈÀÕÈ ÎÄÌ ÔÕÌØ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÔÄØ È ÀÄ ÅÁÏÕÄ ÔÕO ÎÄÕ°ÔÕË Ä (ONDOS #ENTER ÔÕËÐ «ÃÎÑÐÑ %NJOY YOUR SUMMER "OBBI"ROWN'REECE

DELUXE business woman ΖΕΤΑ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Φρεσκάδα και δημιουργική επιχειρηματικότητα σε όλο τον κόσμο!

ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÓÑÔÈÓÁ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÁ ÄØ ÕÈÃÙÑØ ÈÀÐÄÌ ÈÊ°ÏË Ë ÙÄÓ° ÑÚ ÑÚ ÉÌÏÑÍÈÐÒ ÌÄ Ð¾Ä ÇÚÐÄ ÌÎ¿ ÄÐÄÕÓÈ ÕÌÎ¿ ¦ÏÏËÐÀÇÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐË ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ Ä Á ÑÓÊÄÐÌÔ ÑÃØ Á ×Ø Ë 'OOGLE ÎÄÌ ÕÑ ÇÌÈÖÐ¾Ø STARTUP COMMUNITY ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÈÌÇÌÎ¾Ø ÇÌÄÎÓÀÔÈÌØ ÎÄÌ È ÄÀÐÑÚØ ÔÕËÐ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÈÐ¾ÓÊÈÌÄØ ÑÚ ÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ¨ §¾ÕÄ ±ÌÎÑÏÄÎÑ ÑÃÏÑÚ ÕÚÙÌÑÃÙÑØ ÕËØ ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÌÄÎ¿Ø ¢ÙÑÏ¿Ø ¡ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ¡ÈÓÌÅÄÏÏÑÐÕÌÎ¿Ø ¶ÄÓÕÑÊÓÄÉÀÄØ ¡ÄÐÈ ÌÔÕ¿ ÌÑ ¤ÌÊÄÀÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ¤Ð×Õ°ÕËØ ¢ÙÑÏ¿Ø ªÄÏÒÐ ´ÈÙÐÒÐ ¤Ö¿ÐÄØ ÎÄÌ ÄÓÄ ¾ÐÑÐÕÄØ ÇÌÄ ÅÀÑÚ ÄÖ¿ÕÓÌÄ ÔÈ ¤¡² ´¨± ¦±©¤ Ö¾ ÄÕÄ ÔÙÈÇÌÄÔ ÑÃ °ÓÎÈÕÌÐÊÎ ÎÄÌ ÓÑÊÓÄ ÄÕÌÔ ÑÃ ª²µ³´² ²µ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÔÚÐÈÙÒØ °Ð× ÔÈ Ð¾ÈØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎ¾Ø ÌÇ¾ÈØ ¨ ÄÐÄÕÓÈ ÕÌÎ¿ ÕËØ È ÌÙÈÀÓËÔË 3PACEPRK ÕËØ Ñ ÑÀÄØ ÈÀÐÄÌ È ÐÈÃÔÕÓÌÄ ÌÇÓÃÕÓÌÄ ÎÄÌ yÌÈÚÖÃÐÑÚÔÄ ¢Ã ÅÑÚÏÑØ ÈÀÐÄÌ Ë ÓÒÕË ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÏÄÕÉÁÓ Ä ÇÌ°ÖÈÔËØ ÙÒÓ×Ð Á ÑÚ ÑÌ ÌÇÌÑÎÕ¿ÕÈØ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÔÑÚÐ ÈÀÕÈ ÑÏÁÎÏËÓÑ ÈÀÕÈ ¾ÓÑØ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕÑÚØ Á ×Ø ÅÀÏÏÄ ÇÌÄ ¾ÓÌÔ Ä ÈÍÑÙÌÎÁ ÑÌÎÁ ÈÇÑ Î¿ Ñ ÕÄÓ°ÕÔÄ ÄÓ ÎÄÉÈÕ¾ÓÌÄ ÈÓÊÑÔÕ°ÔÌÑ ÊÎÄÓ°Û Ú ÁÊÈÌÑ ÎÏ È ÅÓÄÙÚÙÓÁÐÌÄ ÀÔÖ×ÔË È ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ¿ ÕËÐ ÒÓÄ ÊÌÄ ÈÌÇÌÎ¾Ø ÙÓ¿ÔÈÌØ Á ×Ø ÊÃÓÌÔ Ä ÕÄÌÐÀÄØ VIDEOCLIP ÇÌÄÉ¿ ÌÔË È ÀÇÈÌÍË ÁÇÄØ É×ÕÑÊÓ°ÉÌÔË ÔÈ ÌÐ°ÓÌÄ WORKSHOPS ÄÏÏ° ÎÄÌ °ÓÕÌ ÊÌÑÓÕ¾Ø ÎÏ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÐÕÄØ ¾ÐÄ È Ì Ï¾ÑÐ ÈÌÔÁÇË Ä ¨ 3PACEPRK °ÐÑÌÍÈ ÕÄ ÉÕÈÓ° ÕËØ ÓÌÐ ¾ÐÄ ÙÓÁÐÑ ÎÄÌ Ä ¾Ô×Ø ÓÑÎ°ÏÈÔÈ ÄÀÔÖËÔË ÓÑÅÏ¿ÖËÎÈ Ä Á ÕÄ ««¦ Ä ÁÎÕËÔÈ Û¿ÕËÔË ÎÄÌ ÈÏ°ÕÈØ ÓÌÐ ÎÄÏ° ÎÄÏ° ÍÈÎÌÐ¿ÔÈÌ ÕËÐ ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄ ÕËØ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÄÐÄ ÕÃÔÔÈÕÄÌ ÓÄÊÇÄÀÄ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÔÈ ÙÒÓÈØ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃ ¡ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÊÌÄ ÕËÐ SPACEPRK ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÔÕÑ WWW SPACEPRK COM ÄÏÏ° ÕÑ ÌÑ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÑÚ È ÕËÐ ÀÇÌÄ ÕËÐ §¾ÕÄ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎ° ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÔÑÚ ( È Ì ÑÐ¿ Ë ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ Ë ÄÉÑÔÀ×ÔË ÈÀÐÄÌ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎ° ÑÚ ÑÚ È ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÔÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÑÚ Á ×Ø ÎÄÌ ÑÌ ÄÍÀÈØ ÎÄÌ ÑÌ ÄÓÙ¾Ø ÑÚ ¸Ù× °ÖÑØ ÎÄÌ ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕËÐ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ È ÕÑ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒ ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÄ ÕÃÔÔ× Ð¾ÈØ ÌÇ¾ÈØ Ä Á ÕÑ ËÇ¾Ð ¤ Á ÉÑÌÕ¿ÕÓÌÄ ÔÙÈÇÀÄÛÄ ÈÉÄÓ ÑÊ¾Ø ÎÄÌ ÆËÉÌÄÎ° ÄÌÙÐÀÇÌÄ ¨ ¾ÐÕÄÍ¿ ÑÚ ÔÕËÐ 3TARTUP ÎÑÌÐÁÕËÕÄ ÈÐÀÔÙÚÔÈ ÄÎÁ Ë ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕÌØ ÇÈÍÌÁÕËÕÈØ ÑÚ ¢ÕÑ ÚÄÏÁ ÑÚ ¾Ù× °ÐÕÄ ÕËÐ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÕÑ ÐÄ ÔÎ¾ÉÕÈÕÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ° ÓÑÔÇÑÎÒÐÕÄØ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕËÐ ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ¢ÄÉÒØ È ÌÎÄÐÑ ÑÌÑÃÐ ÑÌ ÔÕÁÙÑÌ ÑÚ È ÌÕÈÃÙÖËÎÄÐ ÈÕ° Ä Á Ú Ñ ÑÐ¿ ÎÄÌ È Ì ÑÐ¿ ÒÔÕÈ ÐÄ ÉÖ°ÐÑÚÐ ÔÕÑ È ÌÖÚ ËÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÊÌÄ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ¾Ù× ÄÏ¾ÆÈÌ ´Ñ ÐÄ ÑÌÓ°ÛÑ ÄÌ ÕÌØ È ÈÌÓÀÈØ ÎÄÌ ÕÌØ ÊÐÒÔÈÌØ È °ÏÏÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÐÄ ÅÏ¾ × ÕËÐ ÈÍ¾ÏÌÍ¿ ÕÑÚØ ¾ÔÄ Ä Á Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ ÕÑÚØ ÔÚ ÅÑÃÏÈÆÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÄÖÄÀÐ× ÎÌ ÈÊÒ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄ Ó°Ê ÄÕÄ ¾ÔÄ Ä Á ÄÚÕÑÃØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚÐ°ÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ 4 4

ÕËØ ÎÄÓÌ¾ÓÄØ ÔÑÚ µ ¿ÓÍÄÐ ÉÑÓ¾Ø ÑÚ ÄÚÕÑ ÈÓÌÑÓÀÔÕËÎÄ ÇÈÐ ÀÔÕÈÆÄ ÁÔÑ ¾ ÓÈ È ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÀÔ×Ø ÐÄ È ÎÄÖÚÔÕ¾ÓËÔÈ ¿ È ÇÚÔÎÁÏÈÆÈ ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÒ ÌÑ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ DELUXE Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ ÔÑÚ ÇËÏÄÇ¿ ÕÌ ÖÈ×ÓÈÀØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÁÕÌ ÎÄÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÈÀÕÈ Î° ÑÌÑ ÄÎÓÌÅÁ ÓÑÃÙÑ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÈÀÕÈ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎ° SPA ÈÀÕÈ ÙÓÁÐÑØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÈÀÕÈ ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ °ÏÏÑ ÔÈ ÈÚÙÄÓÌÔÕÈÀ ±Ä ÑÓÒ ÐÄ ÕÄÍÌÇÈÃ× ÔÈ Ð¾ÑÚØ ÓÑÑÓÌÔ ÑÃØ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÛ× ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄ ¾ÓË ÎÄÌ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ±Ä ÑÓÒ ÐÄ Ä ÑÏÄ Å°Ð× ÕÑÐ ÈÏÈÃÖÈÓÑ ÑÚ ÙÓÁÐÑ ÑÌÑÕÌÎ° È ÇÌ°ÉÑÓÈØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÈØ ÎÄÌ ÎÄÏÑÃØ ÉÀÏÑÚØ ªÄÌ ÉÚÔÌÎ° ÔÕÑ SHOPPING ÇÈ Ï¾× ÑÕ¾ ÁÙÌ ¤Ð ÑÓÑÃÔÈØ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌØ ÀÔ× ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÕÌ ÇÈÐ ÖÄ ÍÄÐÄ¾ÎÄÐÈØ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ¤Ð ÖÄ °ÏÏÄÛÄ Î°ÕÌ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÁÕÌ ÖÄ ÇÌÈÎÇÌÎÑÃÔÄ Ð×ÓÀÕÈÓÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÓÑÔ× ÌÎ° ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø ªÄÌÐÑÕÁ Ñ ÔÎ¾ÆË ÔÈ Î°ÖÈ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÑ ÑÌËÖÑÃÐ ÈÚÈÏÌÍÀÄ ÈÍ×ÔÕÓ¾ÉÈÌÄ ÎÄÌ Ô×ÔÕ¾Ø ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° È Ì ÑÐ¿ ÎÄÌ ÉÌÏÑÇÑÍÀÄ ±Ä ÇÑÚÐ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÔÄÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÑÚÐ ÐÄ ÄÐÄ ÕÃÔÔÑÚÐ ÓÑÜÁÐÕÄ ÎÄÌ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÖÄ ÇÌÄÉÑÓÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ Ä Á ÏÈÚÓ°Ø ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄØ ÎÄÌ ÑÌÁÕËÕÄØ ÔÕËÐ ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÄÊÑÓ° ±Ä ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÌØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ °ÐÕÄ È ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÛÑÚÐ ÓÑÔÇÑÎÒÐÕÄØ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓÌ¾ÓÄ ÕÑÚØ ±Ä ÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ °ÐÕÄ ÕÄ ÁÐÈÌÓ° ÕÑÚØ ±Ä ËÐ ÈÊÎÄÕÄÏÈÀ ÑÚÐ ÑÕ¾ ±Ä ÇÑÚÏÈÃÑÚÐ È ÄÊ° Ë ÎÄÌ °ÖÑØ ÐÄ ÄÏÈÃÑÚÐ È ÀÔÕË ÈÀÔ Ä ÎÄÌ Ö°ÓÓÑØ ±Ä ÇÌÈÎÇÌÎÑÃÐ ÄÚÕÁ ÑÚ ÕÑÚØ ÄÍÀÛÈÌ Ù×ÓÀØ ÔÚ ÅÌÅÄÔ ÑÃØ ²Ì ÎÑ ¾ÏÈØ Ô¿ ÈÓÄ ÈÀÐÄÌ ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÉÑÓ¾Ø °ÓÕÌÄ ÎÄÕÄÓÕÌÔ ¾ÐÈØ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑÚØ ÇÀÐÈÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÎÄÌ ÔÌÊÑÚÓÌ° ¨ ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÑÐÈÌÓÈÚÖÑÃÐ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÕÑÚØ ÐÄ ÇÑÚÏ¾ÆÑÚÐ ÔÎÏËÓ° ÐÄ Ë ÉÑÅËÖÑÃÐ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ Ï°ÖË ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÎÄÌ ÐÄ ÓÑÔ ÄÖÑÃÐ ÐÄ ÈÍÈÏÀÔÔÑÐÕÄÌ ÔÚÐÈÙÒØ ÒÔÕÈ ÑÌ ÔÕÁÙÑÌ ÎÄÌ ÕÄ ÁÐÈÌÓÄ ÕÑÚØ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄ D www.deluxemagazine.gr

6 DQ J U L 'LP LWUDÂ¶ V 7HP SOH $ UHD 1D[RV 7 HO Z Z Z D \ LRSH WUD FRP

DELUXE life coaching

Βρες την

ισορροπία σου...

για να πετύχεις

τα ΠΑΝΤΑ! Τ

Ñ ÒØ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÐÈÀØ ÎÄÏ° ÌÔÑÓÓÑ Ë ¾ÐÑØ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÈÎÇÌÎÈÀ ÕËÐ È ÌÕÚÙÀÄ ÈÀÐÄÌ ÔÙÈÕÌÎÁ ÎÄÌ Ñ ÇÓÁ ÑØ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁØ ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ ÄØ µ °ÓÙÑÚÐ Á ×Ø ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÔÚÐÕÄÍÌÇÌÒÕÈØ ÈÓÌÎÑÀ ÙÓÚÔÑÀ ªÄÐÁÐÈØ ¡ÓÑØ ±ÄÚÕÌÏÑ ¾ÐÑÚØ ÑÚ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÕÑÚØ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÑÚ È ¦ÌÇÌÎ° ÄÚÕ¿ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÑÚ Ë ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÄÐÈÅÄÔ ¾ÐË ÎÄÌ Ú °ÓÙÑÚÐ ÎÌ ÄÚÕ¾Ø ÑÌ ¾ÓÈØ ÕËØ ÍÈÎÑÃÓÄÔËØ ÑÚ ÔÄØ ÅÊ°ÛÑÚÐ Ä Á ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ ÖÄ ¿ÕÄÐ ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÈÍÄÔÎËÖÈÀÕÈ ÒÔÕÈ ÕÑ ¬ÖÌÐÁ ×ÓÑ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÄÎÁ Ä ÌÑ ¾ÕÑÌ ÑÌ ÐÄ ÍÈÎÌÐ¿ÔÈÕÈ ÇÚÐÄ ÌÎ° ÕËØ ÔÈÛÁÐ È ÇÚÐÄ ÌÔ Á ÎÄÌ ÔÚÐÈÌÇËÕ¿ Ä ÁÉÄÔË ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÄÎÁ Ä ÌÑ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎ¿ ÎÄÌ Ä ÑÇÑÕÌÎ¿ ÊÌÄ ÔÄØ 1. Κοίτα μπροστά. ´Ñ ÄÓÈÏÖÁÐ ÄØ ÈÀÐÄÌ Á ÕÌ È ÈÀØ È ÌÏ¾ÍÑÚ È ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÄÐÈ ÄÐ°ÏË ÕË È ÌÕÚÙÀÄ Ä Á Á ÑÚ ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÖÄ ÊÀÐÑÚÐ ÁÐÑ ÙÈÌÓÁÕÈÓÄ ÌÄ ÏÀ ÐË ÇÚÔÕÚÙÀÄØ ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÄÎÁ Ë ÎÑÏÚ ° È ¾ÐÄ ÔÙÑÏÈÀÑ ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ °ÖÄ È ÎÄÌ ÊÀÐÄ È ÔÑÉÁÕÈÓÑÌ ÌÎÄÐÁÕÈÓÑÌ ÇÚÐÄÕÁÕÈÓÑÌ ÌÄ ÇÌÎÄÌÑÏÑÊÀÄ ÊÌÄ Á ÕÌ ÇÈÐ ÎÄÕÄÉ¾ÓÄ È ¼ ÕÌ ÎÌ ÄÐ Ä ÑÉÄÔÀÔÈÕÈ Ë ÔÕÄÖÈÀÕÈ ÑÏÃ ÔÈ ÄÚÕÁ ÊÌÄÕÀ Á ÕÌ ¾ÊÌÐÈ ¾ÊÌÐÈ ÎÄÌ ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÐÄ ÍÈ ÊÀÐÈÌ ¡ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÕÈ ÐÄ ÔÚÐÇÚ°ÔÈÕÈ ÌÄ ×ÓÄÀÄ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿ ÔÕÌÊ ¿ ÔÄØ È ÕË ÔÎ¾ÆË ×Ø ÕÑ ÄÓÁÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÁÐÑ ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÎÄÌ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÄØ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÕÑ È ËÓÈ°ÔÑÚ È ÁÐÑ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÕÑÚ ÄÓÁÐÕÑØ 2. Πάρε αποφάσεις βασισμένες στις αξίες σου. ´Ñ ÔÚÙÐÁÕÈÓÑ Ï°ÖÑØ ÑÚ Î°ÐÑÚ È ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÄÀÓÐÑÚ È Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÅÄÔÌÔ ¾ÐÑÌ ÔÕÌØ ÄÐ°ÊÎÈØ ÎÄÌ ÕÄ Ö¾Ï× ÄØ ÌÄÕÀ ÈÀÐÄÌ Ï°ÖÑØ ÌÄÕÀ ÎÄÌ ÕÄ ÇÃÑ ÄÏÏ°ÛÑÚÐ ÑÏÃ ÔÚÙÐ° «ÌÄ ÄÐ°ÊÎË ÑÚ ÌÎÄÐÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÄÐÕÌÎÄÖÀÔÕÄÕÄÌ È ÌÄ ÎÄÌÐÑÃÓÌÄ ÄÐ°ÊÎË ª°ÕÌ ÑÚ Ö¾ÏÑÚ È Ô¿ ÈÓÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄØ ÉÄÐÈÀ ÄÐÈ ÄÓÎ¾Ø ÄÃÓÌÑ ¼ ×Ø ÑÌ ÄÍÀÈØ ÄØ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÎÓÄÕ°ÈÌ °ÐÕÄ ÎÄÌ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄØ ÇÒÔÈÌ ÄÏËÖÌÐ¿ ÄÀÔÖËÔË ÑÏÑÎÏ¿Ó×ÔËØ ÎÄÌ ÙÄÓ°Ø ¥ÓÈÀÕÈ ÕÌØ ÄÍÀÈØ ÔÄØ ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÕÌØ È ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÎÑÐÕ° ÔÄØ ÔÕÌØ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ÎÄÌ ÇÈÀÕÈ ÄÐ Ñ ÕÓÁ ÑØ ÑÚ ÛÈÀÕÈ ÎÄÌ ÑÌ È ÌÏÑÊ¾Ø ÔÄØ ÕÌØ ÔÕËÓÀÛÑÚÐ 3. Σταμάτα να παραπονιέσαι. ¦ÐÀÔÙÚÔÈ ÕË 4 8

¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ #OACH\ ² ÌÏ¿ÕÓÌÄ\ ¢ÚÊÊÓÄÉ¾ÄØ ©ÇÓÃÕÓÌÄ #%/ ,IFE #LINIC 'ROUP WWW LIFECLINICGROUP COM ÖÈÕÌÎÁÕËÕ° ÔÑÚ ¤ ÑÉ°ÔÌÔÈ ÁÕÌ ÌÄ ¾ÓÄ ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ÊÌÄ ÄÓÙ¿ ÇÈÐ ÖÄ Î°ÐÈÌØ ÎÄÐ¾ÐÄ ÄÓ° ÑÐÑ ÊÌÄ ÎÄÐ¾ÐÄÐ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÀ ÑÕÈ ÑÃÕÈ ÔÈ °ÏÏÑÚØ ÑÃÕÈ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ¤ÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÐÈÚ ÄÕÌÎ¿ Ä ÑÕÑÍÀÐ×ÔË ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÑÚ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÕË Û×¿ ÌÄÕÀ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÈÌÒÐÈÕÄÌ Ë ÊÎÓÀÐÌÄ ÄØ ÎÄÌ ÙÄ ÑÊÈÏ° È ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ¦ ¾ÏÈÍÈ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌØ ÕË ÖÈÕÌÎÁÕËÕ° ÔÑÚ È ÌÏ¾ÊÑÐÕÄØ ÄÚÕÁ ÑÚ ÑÓÈÀØ ÐÄ °ÖÈÌØ ÄÎÁ Ä ÎÌ Ä Á ÕËÐ ÌÑ ÇÃÔÎÑÏË ¿ ÈÓÀÈÓÊË ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÌÒÐÈÌØ 4. Απόλαυσε αυτά που έχεις. «ËÐ ÈÔÕÌ°ÛÈÌØ ÔÈ Á ÕÌ ÔÑÚ ÏÈÀ ÈÌ ¦ÀÐÄÌ ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÖÈØ ÐÄ ÈÍÈÏÌÙÖÈÀØ ÔÈ ÁÏÄ ÕÄ È À ÈÇÄ ÐÈÚ ÄÕÌÎ° ÆÚÙÌÎ° È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ° ÚÏÌÎ° ±Ä ÖÚ °ÔÄÌ Á ×Ø ÁÕÌ Ñ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ÕÓÁ ÑØ ÐÄ ÕÑ ÈÕÃÙÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌØ ÕËÐ ÐÈÚ ÄÕÌÎ¿ ÇÌÄÃÊÈÌÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÆÚÙÌÎ¿ ÄÐ°ÕÄÔË ÑÚ ÙÄÓÀÛÈÌ Ë ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÎÄÌ Ë ÈÚÊÐ× ÑÔÃÐË ÊÌÄ ÄÚÕ° ÑÚ ¿ÇË ¾ÙÈÌØ ¤ÐÄÊÐÒÓÌÔÈ ÕËÐ ÄÍÀÄ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÖÃ ÌÛ¾ ÕË ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÔÈ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¿ Å°ÔË 5. Συνέχισε να βελτιώνεσαι. «Ë ÔÕÄ ÄÕ°Ø ÐÄ ÄÐÄ ÕÃÔÔÈÌØ ÕÑ ÐÈÃ Ä ÔÑÚ ÐÄ ÄÐÄÛËÕ°Ø ÎÄÌÐÑÃÓÌÄ ÈÓÈÖÀÔ ÄÕÄ ÐÄ Ä ÑÇ¾ÙÈÔÄÌ ÎÄÌÐÑÃÓÌÈØ ÓÑÎÏ¿ÔÈÌØ ÐÄ ÎÄÏÏÌÈÓÊÈÀØ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÔÑÚ ÐÄ ÙÄÓÀÛÈÌØ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ Ð¾ÈØ ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÐÄ Å°ÛÈÌØ Ð¾ÑÚØ ÔÕÁÙÑÚØ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÈÓÀÈÓÊÑØ ÐÄ ÇÌÄÅ°ÛÈÌØ ÐÄ ÄÎÑÃØ ÐÄ ÄÖÄÀÐÈÌØ ¼ ×Ø ÈÀÙÈ ÈÌ ÎÌ Ñ Î°ÐÕÌ §¿ÔÈ ÔÄÐ ÐÄ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÐÄ ÈÖ°ÐÈÌØ ÄÃÓÌÑ ÎÄÌ «°ÖÈ ÔÄÐ ÐÄ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÐÄ Û¿ÔÈÌØ ÊÌÄ °ÐÕÄ 6.Φέρσου με αγάπη στο σώμα σου. ¦ÀÐÄÌ ÕÑ ÁÐÑ ÑÚ ÖÄ ¾ÙÈÌØ ÑÕ¾ ¬ÓÁÐÕÌÔÈ ÕÑ Ä Á ¾ÔÄ ÎÄÌ Ä ¾Í× ªÄÌ ÕÒÓÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÌÇÄÐÌÎ¿ È ÑÙ¿ ÄÔÙÑÏ¿ÔÑÚ È ÕË Ô× ÄÕÌÎ¿ ÔÑÚ ÚÊÈÀÄ ÎÄÌ ÕË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÔÑÚ ÊÚ Ð°ÔÑÚ ÍÈÎÑÚÓ°ÔÑÚ ÄÓÎÈÕ° ÎÄÌ ÎÑÌ ¿ÔÑÚ ÁÔÑ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÄÌ ¨ ÉÚÔÌÎ¿ ÄØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË É¾ÓÈÌ ÈÊ°ÏË ÈÚÖÃÐË ÊÌÄ ÕËÐ ÆÚÙÌÎ¿ ÄØ ÚÊÈÀÄ ÎÌ ÈÚÈÍÀÄ ´ÁÐ×Ô¾ ÕË ÕÒÓÄ ÎÄÌ ÇÌÄÕ¿ÓËÔ¾ ÕË ÎÄÌ ÈÕ° ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ 7.Μην αφήνεις τις αρνητικές σκέψεις να φουντώνουν! 3HAKE IT OFF ÑÚ Ï¾ÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÕËØ 4AYLOR 3WIFT ²Ì ÔÎ¾ÆÈÌØ ÔÑÚ ÊÀÐÑÐÕÄÌ Ó°ÍÈÌØ ÎÄÌ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ « ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÌØ ÈÏ¾ÊÍÈÌØ « ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÌØ ÔÕÄ ÄÕ¿ÔÈÌØ

« ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÌØ È ÌÏ¾ÍÈÌØ ¤ÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ Î° ÑÌÈØ ÔÑÚ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÇÌÎÄÌÑÏÑÊË ¾ÐÈØ È ¾ÏÈÍÈ ÄÚÕÁ ÑÚ ÖÄ ÔÈ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ² ÖÚ ÁØ ÕÑ ÀÔÑØ Ë È °ÖÈÌÄ Ë ÇÌ°ÖÈÔË ÈÎÇÀÎËÔËØ Ë ÖÏÀÆË ÓÑ¾ÓÙÑÐÕÄÌ Ä Á ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÈÓÈÖÀÔ ÄÕÄ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ Ô×ÔÕÁ ÐÄ ÄÉ¿ÔÈÌØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÐÄ ÕÄ ÅÌÒÔÈÌ ¼ ×Ø Ó¾ ÈÌ ÐÄ È ÌÏ¾ÍÈÌØ ÔÈ ÑÌÑ ÅÄÖ Á ÖÄ ÄÉ¿ÔÈÌØ ÐÄ ÔÈ È ËÓÈ°ÔÑÚÐ ÎÄÌ ÊÌÄ ÁÔÑ ÙÓÁÐÑ ²Ì ÄÓÐËÕÌÎ¾Ø ÔÎ¾ÆÈÌØ ÈÀÕÈ ÄÉÑÓÑÃÐ °ÏÏÑÚØ ÈÀÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÄÐ ÌÄ ÎÑÃ Ä ÇËÏËÕ¿ÓÌÑ ª°ÖÈ ÉÑÓ° ÑÚ ÕÌØ Î°ÐÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÔÄÐ ÐÄ ÀÐÈÌØ ÌÄ ÊÑÚÏÌ° ¢ÕÑÐ ÁÐÑ ÑÚ Î°ÐÈÌØ ÎÄÎÁ ÈÀÐÄÌ Ñ ÈÄÚÕÁØ ÔÑÚ 8.Ανέλαβε την ευθύνη. «ËÐ ÎÄÕËÊÑÓÈÀØ ÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ¿ ÕËÐ ÕÃÙË ÊÌÄ Á ÕÌ ÇÈ ÔÑÚ ¿ÊÈ ÎÄÏ° « ÑÓÑÃ È ÐÄ Î°ÐÑÚ È ÄÕ¾ÏÈÌ×ÕÈØ ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÊÌÄ ÕÑ ÄÐ Ë ÕÃÙË ÑÌ ÔÚÊÎÚÓÀÈØ ¿ Ë ÑÀÓÄ ÈÚÖÃÐÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÄØ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ¼ÔÑ Á ×Ø ÕÑ ÔÚÛËÕ°Ø ¿ ÕÑ ÔÎ¾ÉÕÈÔÄÌ Î°ÐÈÌØ ÌÄ È ÌÏÑÊ¿ ±Ä ÈÕÄÉ¾ÓÈÌØ ÕËÐ ÈÚÖÃÐË ÔÑÚ ÄÏÏÑÃ ¦ÚÕÚÙÒØ ¾ÙÑÚ È °ÐÕÄ È ÌÏÑÊ¾Ø ´Ë ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÔÕÄ ÄÕ°Ø ÐÄ ÓÀÙÐÈÌØ ÕÑ ÉÕÄÀÍÌ Ñ ÄÏÏÑÃ ÎÄÌ ÄÐÄÏÄ Å°ÐÈÌØ ÕËÐ ÈÚÖÃÐË Õ×Ð È ÌÏÑÊÒÐ ÔÑÚ ÄÀÓÐÈÌØ ÕÑÐ ¾ÏÈÊÙÑ ÕËØ Û×¿Ø ÔÑÚ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÑÚ 9.Μην συγκρίνεσαι με άλλους ªÄÐ¾ÐÄØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÈÔÃ ÎÄÌ ÁÏÈØ ÑÌ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÈØ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÀÔ× Ä Á ÕÌØ ÎÏÈÌÔÕ¾Ø ÎÑÚÓÕÀÐÈØ ¡ÓÁÔÈÍÈ ÏÑÌ ÁÐ ÕÌ È ÌÖÚ ÈÀØ ÎÄÌ ÔÈ ÕÀÐÑØ ÕË Ö¾ÔË ÖÄ ¿ÖÈÏÈØ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÊÌÄÕÀ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÑÚ ÕÃÙÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ÔÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÁÔÑ ÀÔÕÈÚÈØ 10. Φρόντισε να είσαι μια θετική συνεισφορά στον κόσμο. ¨ Ã ÄÓÍË ÕÑÚ ÎÄÖÈÐÁØ ÄØ È ËÓÈ°ÛÈÌ ÑÏÃ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÎÁÔ Ñ Ä Á Á ÕÌ ÌÔÕÈÃÑÚ È ¦À ÄÔÕÈ Û×ÐÕÄÐ° ÎÃÕÕÄÓÄ ÈÐÁØ ÕÈÓ°ÔÕÌÑÚ ÑÓÊÄÐÌÔ ÑÃ yÈÐ ÈÀÔÄÌ ÑÏÃ ÌÎÓÁØ Ë ÊÌÄ ÐÄ È ËÓÈ°ÔÈÌØ ÕÑ ÔÃ ÄÐ yÈÐ ÈÀÔÄÌ ÁÔÑ ÄÇÃÐÄ ÑØ ÐÑ ÀÛÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ È ËÓÈ°ÔÈÌØ ÕÌØ ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ¨ Ã ÄÓÍË ÕÑÚ ÎÄÖÈÐÁØ ÄÉ¿ÐÈÌ ÕÑ ÔË °ÇÌ ÕËØ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¦ ÀÏÈÍÈ Ë ÇÌÎ¿ ÔÑÚ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÌÔÑÓÓÑ Ë ¾ÐË ÎÄÌ ÉÓÁÐÕÌÔ¾ ÕËÐ ÔÄÐ ÐÄ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÐÄ ÈÀÐÈÌ ÄÊÐËÕÑÔÎÑ Ë ¾ÐË ÎÄÌ ÔÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÕËØ ÄÐÖÓ× ÁÕËÕÄØ ÊÌÄ °ÐÕÄ D www.deluxemagazine.gr

DELUXE viparade

Champagne

supernova

Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ SPARKLY/WINNING ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟ SPETSES CLASSIC YACHT REGATTA 2019 5 0

Ä ÊÄÏ°ÛÌÄ ÐÈÓ° ÑÌ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÈÌÎÁÐÈØ Ë ÔÚÊÎÀÐËÔË ÑÚ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ Ñ ÄÖÏËÕÌÔ ÁØ ÎÄÌ ÉÚÔÌÎ° Ë ÊÏÚÎÌ° ÊÈÃÔË ÕËØ ÐÀÎËØ ÎÚÓÌ°ÓÙËÔÄÐ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ä ÙÓÑÐÌ° ÔÕÑ yÌÈÖÐ¿ ¤ÊÒÐÄ ªÏÄÔÔÌÎÒÐ ÎÄÌ ¡ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÒÐ ¢ÎÄÉÒÐ 3PETSES #LASSIC 9ACHT 2EGATTA 3#92 ÌÄ Õ¾ÔÔÈÓÌØ Ë ¾ÓÈØ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ÔÚ ÈÕÈÀÙÄÐ ÕÄ ÌÑ Á ÑÓÉÄ ÎÄÌ ÌÔÕÑÓÌÎ° ÔÎ°ÉË Õ×Ð ÈÏÏËÐÌÎÒÐ ÖÄÏÄÔÔÒÐ È ÑÐÄÇÌÎÁ ÄÖÏËÕÌÎÁ ÕÈÓ¾Ð ÕÑ ÖÄÏ°ÔÔÌÑ ÙÒÓÑ Õ×Ð ¢ ÈÕÔÒÐ ¤ Á ÄÚÕ¿ ÕË ÈÊ°ÏË ÔÕÌÊ ¿ ÕÑÚ ÐÄÚÕÄÖÏËÕÌÔ ÑÃ ÇÈÐ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÏÈÀ ÈÌ Ë -OkT #HANDON ¡¾ÓÄ Ä Á ÕÑ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ Ö¾Ä Ä Õ×Ð ÄÊÒÐ×Ð ÕÁÔÑ ÑÌ ÌÔÕÌÑ ÏÁÑÌ ÁÔÑ ÎÄÌ ÑÌ FANS ÕÑÚ ÖÈÔ ÑÃ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÚÐ ÔÈ ÑÐÄÇÌÎ° ÇÌÄÇÓÄÔÕÌÎ° ACTIVATIONS È Ä ÀÔÕÈÚÕË ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕË -OkT #HANDON ¨ -OkT #HANDON ÓÁÔÖÈÔÈ ÈÓÌÎ° ÄÎÁ Ë ÐÄÚÕÌÎ° ÀÏÌÄ ÔÕË ÄÎÓÁÙÓÑÐË ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ ×Ø Ï°ÕÓËØ ÎÄÌ Ú ÑÔÕËÓÌÎÕ¿Ø ÕÑÚ ÔÚÐÄÓ-

www.deluxemagazine.gr

¤¡²®¨ ´¨¢ «¤³©±¤¢

«©¶¤ ¨¢ ¡¤´¦±©¯´¨¢ ¢²¬©¤ «¡¦ª¤´¯³²µ

¦µ¤ ¦ ©¤ ´¢©²³ ©y¤ ´§¦±¨ «¦ ©´¤ ³¨ ²³©¤ ¡¤±´¤§²¡²µ ²µ

¡¤±¤ ©¯´¨¢ «¤±´¨¢ ¦ ¡©y¤ ¬© ©¡¡©y²µ ¡¤µ ²¢ ª¤ ©¤ ¨¢

«µ³´¯ ª¤§¨ ¤±´¯±¨¢ ¦³¤±´¯±¨¢ ¦ ¡©y¤ ¬© ©¡¡©y²µ

¤±±¤ ¤±y³¦¤y¨ ±©ª² ¤¢ µª©¤³y²¡²µ ²¢ ª¤´¦³©±¤ ª¤´²¡¨

¤ ¦ ¤±y³²¢ ¤³¤¡¤ª¨¢ ¤ ¦ ¨¢ ªµ³ª¨¢

www.deluxemagazine.gr

¤³¤ ¢´¤¬µ ²¡¤´¨ ±´² ©¤ ª¤³² ©±¨

ÄÔÕÌÎÑÃ ÎÁÔ ÑÚ ÕËØ ÌÔÕÌÑ ÏÑÞÄØ ¤ Á ÕË ÅÓÄÇÌ° ÎÄÏ×ÔÑÓÀÔ ÄÕÑØ ÔÕË ÅÈÓ°ÐÕÄ ÕÑÚ ÌÔÕÑÓÌÎÑÃ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÌÑ ÎÄÌ ÕÑ /WNERS #OCKTAIL ÔÕÑ ÁÏÑ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ Ä ÑÐÑ ¿ ÓÌÐ ÕË ÇÃÔË ÕÑÚ ËÏÀÑÚ Î°ÖÈ ÄÊ×ÐÌÔÕÌÎ¿Ø Ë ¾ÓÄØ ÑÌ ÙÓÚÔ¾Ø ÔÕÄÊÁÐÈØ ÕËØ ÌÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐËØ ÔÄ °ÐÌÄØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÇÓÁÔÌÛÄÐ ÎÄÌ È ÌÅÓ°ÅÈÚÄÐ ÏËÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø È ÈÌÓÀÈØ ªÌ ÄÚÕ¿ ÕË ÙÓÑÐÌ° Ë -OkT #HANDON °ÐÑÌÍÈ ÕÄ ÄÐÌ° ÕËØ ÎÄÌ ¾ÅÄÏÈ ÏÒÓË ÄÛÀ È ÕÑÚØ ²ÏÚ ÌÑÐÀÎÈØ ¡ÄÃÏÑ ªÄÊÌÄÏ¿ ÎÄÌ ¡ÄÐÄÊÌÒÕË «°ÐÕË ÊÌÄ ÌÄ Ö¾ÔË ÔÕÑ Å°ÖÓÑ È ÕÑ ÎÑ ÆÁÕÄÕÑ ÔÎ°ÉÑØ 'LARAMARA ÊÌÑÓÕ°ÛÑÐÕÄØ È ÈÓËÉ°ÐÌÄ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕËØ È ÅÏË ÄÕÌÎ¿Ø ÐÄÚÄÓÙÀÇÄØ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ -OkT )MPhRIAL ¨ -OkT #HANDON ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÀÔ× Ä Á ÄÚÕÁÐ ÕÑ ÖÈÔ Á ÁÙÌ ÁÐÑ ÊÌÄÕÀ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÄ °ÐÌÄ Õ×Ð ÐÌÎËÕÒÐ Õ×Ð ÈÊ°Ï×Ð ÔÕÌÊ ÒÐ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÚ SAVOIR FAIRE ¯Ø ¶ÓÚÔÁØ ¶ÑÓËÊÁØ Ë ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÎÄÌ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÔÄ °ÐÌÄ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÌÓ°ÛÈÕÄÌ ¾ÐÄ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÁ ÁÓÄ Ä È ÄÚÕÁ ÕÑÚ È ÅÏË ÄÕÌÎÑÃ ÄÖÏ¿ ÄÕÑØ ÕËØ ÌÔÕÌÑ ÏÑÞÄØ ÕËÐ È ÌÕÑ ¿ ÕÑÚ ÎÑ ÆÑÃ È ÌÕÈÃÊ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÕËØ ÇÌÄÓÎÑÃØ È ÌÇÀ×ÍËØ ÕËØ ÐÀÎËØ ¯Ø ÊÐ×ÔÕÁÐ Ë -OkT #HANDON ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕËÐ Ä ÁÏÄÚÔË ÕËØ Û×¿Ø È ÀÄ ÉÌ°ÏË ÕËØ ÎÑÓÚÉÄÀÄØ ÔÄ °ÐÌÄØ ÐÄ ÄÐÑÀÊÈÌ Î°ÖÈ ÇÈÚÕÈÓÁÏÈ ÕÑ Î° ÑÚ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ² ÄÊÄ Ë ¾ÐÑØ ²ÀÎÑØ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÁÕÌ Î°ÖÈ ÇÈÚÕÈÓÁÏÈ ÕÑ ÎÓÃÅÈÌ ÌÄ È ÈÌÓÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÊÌÄ ÊÌÑÓÕ¿ Î°ÕÌ ÑÚ È ÌÅÈÅÄÌÒÖËÎÈ ÊÌÄ ÄÎÁ Ä ÀÄ ÉÑÓ° ÔÕÑ 3PETSES #LASSIC 9ACHT 2EGATTA D 5 1

%$5 ¤ ¥ § ¢ ¤ ¢ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÁ ÎÄÌ ÁÏÌØ ÓÁÔÉÄÕÄ ÄÐÄÎÄÌÐÌÔ ¾ÐÑ OPEN AIR ÄÓ ÕÑ "AR ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ Ë ÄÊÈÚÕÌÎ¿ Ö¾Ä ÓÑØ ÕÑ ÚÎÄÅËÕÕÁ ÎÄÌ Ë ¤Ö¿ÐÄ Ä Á ÆËÏ° ÎÏ¾ÅÑÚÐ ÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÈÐÒ Ë ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎ¿ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÕÑ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÌ ÔÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ PLACE TO BE ¡Ó×ÕÁÕÚ Ä COCKTAILS ÖÄ ÔÄØ ÕÄÍÌÇ¾ÆÑÚÐ ÔÈ ÕÓÑ ÌÎ° ¾ÓË Á ×Ø ÕÑ ÈÓÀÉË Ñ :OMBIE COCKTAIL ÄÏÏ° ÎÄÌ OLD TIME CLASSIC COCKTAILS Á ×Ø ÌÄ ÄÊ× ¾ÐË -ARGARITA ¿ ¾ÐÄ .EGRONI Ä Á ÕËÐ ¾ ÈÌÓË Ñ °ÇÄ Õ×Ð BARTENDERS ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ¼ÔÑ ÊÌÄ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ Õ×Ð -ARTINI ÔÕÑ BAR MENU ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ ÌÄ ÑÌÎÌÏÀÄ Ä Á ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÎÄÕÄ Ï¿ÍÑÚÐ

6,*1$785( § ¢ ¢ ¥ ¥ ¤ÐÄÇÈÌÎÐÃÑÐÕÄØ ÑÐÄÇÌÎ° ÕËÐ Ä ÄÓ° ÌÏÏË .OBU ÎÑÚÛÀÐÄ ÕÑ -ATSUHISA !THENS ÄØ ÎÄÏ×ÔÑÓÀÛÈÌ ÎÄÌ É¾ÕÑØ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÎÁÔ Ñ ÈÎÏÈÎÕÒÐ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎÒÐ È ÈÌÓÌÒÐ «È ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ SIGNATURE Ì°ÕÄ Á ×Ø ÕÄ 3ALMON +ARASHI 3U -ISO "LACK #OD ÎÄÌ 9ELLOWTAIL *ALAPEñO ÏËÖ×ÓÌÎ° /MAKASE -ENUS ÄÏÏ° ÎÄÌ Ð¾ÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ Á ×Ø ÕÄ .EW 3TYLE / 4ORO 3QUID 0ASTA WITH 3EA 5RCHIN 3EA "REAM !MAPENO ÎÄÌ 7AGYU 'YOZA Ñ %XECUTIVE #HEF ´ÁÐÌ ¥ÓÄÕÔ°ÐÑØ ÎÄÌ Ñ (EAD #HEF ÕËØ ÛÈÔÕ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ × °Ø ªÑÚÓ°ÎÑØ È ÄÐÄÔÚÔÕ¿ÐÑÚÐ ÀÄ ÌÔÑÓÓÑ Ë ¾ÐË È ÈÌÓÀÄ ÊÈÚÔÕÌÎ¿Ø Ú ÈÓÑÙ¿Ø Á ÑÚ Ñ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁØ ÈÌÓÄ ÄÕÌÔ ÁØ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÕÄÌ °ÆÑÊÄ È ÕÌØ ¤¡² ´¨± ³¤¬¤¦ ¤ ¢´¦³ ©²µ ÎÏÄÔÌÎ¾Ø ÄÍÀÈØ ªÄÌ Ë È ÈÌÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ -ATSUHISA ÄÐÄÅÄÖ ÀÛÈÌ ÕËÐ ÓÀÄ ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ°ÈÌ ÈÇÒ ¢ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° È ÈÌÓÀÄ ÕÑÚ LOUNGING È ÉÁÐÕÑ ÕÑ ËÏÌÑÅÄÔÀÏÈÕËØ ¤ÖËÐÄÌÎ¿Ø ³ÌÅÌ¾ÓÄØ ÔÚÐÈÙÀÛÑÐÕÄØ Ä ÎÄÌ 3IGNATURE COCKTAILS Á ×Ø ÕÄ !PPLE -ARTINI ÕËÐ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÕÑÚ ÑÓÈÀÄ ÕÑ 5-) #UCUMBER #HILL ÎÄÌ -ATSUHISA -ARTINI BY -ATSUHISA !THENS ÕÑ ÓÒÕÑ BAR È

TASTE

STYLE

¥¤ ¥¤ ¢ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÕÑÚ 0LAZA #AFh ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕËØ ÁÏËØ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÕÈ ÄÊ× ¾ÐÑ ÎÄÉ¾ ¿ ÕÔ°Ì ÉÚÔÌÎÑÃØ ÙÚ ÑÃØ ÇÓÑÔÈÓ° Î¾ÌÎ ÎÄÌ ÊÏÚÎ° ÕÑÚ ÊÐ×ÔÕÑÃ 0ASTRY #HEF yÌÑÐÃÔË ¤Ï¾ÓÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎ° ÄÊ×Õ° ÕËØ -OVENPICK ¦ ÌÏ¾ÍÕÈ ¾ÐÄ ÄÊ× ¾ÐÑ ÑÕ¿ÓÌ ÃÓÄ DRAFT ÔÎ¾ÕÑ ¿ ÔÚÐÑÇ¾ÆÕÈ ÕÑ È È ÌÏÑÊ¾Ø Á ×Ø BURGER ÑÌÎÌÏÀÄ ÄÏÏÄÐÕÌÎÒÐ ¿ ÕÚÓÌÒÐ CLUB SANDWICH ÀÕÔÄ ¿ ÓÑÚÔÎ¾ÕÄ (IGHLIGHT ´Ä ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ° Ä ÑÏÄÚÔÕÌÎ° #OCKTAILS 3UMMER IN THE #ITY ÕÑÚ .*6 !THENS 0LAZA ÈÀÐÄÌ ÈÇÒ ÊÌÄ ÐÄ ÔÄØ ÍÈÇÌÆ°ÔÑÚÐ ¦ ÌÏ¾ÍÕÈ ÄÐ° ÈÔÄ ÔÈ !PEROL 3PRITZ -ANGO -ARGARITA 0LAZA 0INA #OLADA ÄÌ -OJITO 0ASSION ´Ñ 0LAZA #AFh ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÄÎÁ Ä ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÙÒÓÑ È Ö¾Ä ÕËÐ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ ÕËÐ OÇÁ ¢ÕÄÇÀÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑÐ ÈÛÁÇÓÑ Ñ ÕËØ ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ

0,$ %¥ § ¥ ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¾Ø ÅÓÄÇÌ¾Ø È Ö¾Ä ÕË É×ÕÌÔ ¾ÐË ÁÏË ÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÎÄÌ ÕÑ ÚÎÄÅËÕÕÁ ÔÕÑÐ ÔÕÑ 2OOF 'ARDEN ÕÑÚ 2ADISSON "LU 0ARK (OTEL ÔÕÑÐ O ÁÓÑÉÑ ÈÎÌÐ¿ÔÕÈ È ÇÓÑÔÈÓ° COCKTAILS ÔÕÑ OPEN BAR ÎÄÌ ÔÕË ÔÚÐ¾ÙÈÌÄ ÊÈÚÕÈÀÕÈ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ° Ì°ÕÄ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ÇÀ ÏÄ ÔÕËÐ ÌÔÀÐÄ Á ×Ø ´ÄÓÕ°Ó ÊÄÓÀÇÄØ È ÌÎ°ÐÕÌÎÑ Û× Á MANGO ÎÁÏÌÄÐÇÓÑ ÎÄÌ ÓÄ ÄÐ°ÎÌÄ ¿ ³ÌÛÁÕÑ È Ô ÄÓ°ÊÊÌÄ PECORINO ÎÄÌ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÕÓÑÃÉÄ ¿ ¤ÓÐÀ ÎÄÓ¾ ÊÄÏÏÌÎ¿Ø ÎÑ ¿Ø ÈÏÄÉÓ° ÎÄ ÐÌÔ ¾ÐÑ È ÇÈÐÕÓÑÏÀÅÄÐÑ ÎÄÌ Ô°ÏÕÔÄ ÈÕÌ ¾ÛÌ ¿ ¢ÉÚÓÀÇÄ ÄÊÈÌÓÈ ¾ÐË È ÔÈÏÌÐÁÓÌÛÄ ÎÄÌ ÚÓ×ÇÌÎ° ÉÓÌÎÄÔÈ ÎÑÚÔÎÑÚÔ°ÎÌ ÎÄÌ °ÓÄÖÑ ÇÌÄ ÙÈÌÓÁØ yË ¿ÕÓË ªÄÐÕÄÓ°ÎË ªÈÐÕÓÌÎÁ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÑÚ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÈÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ LIVE ""1 È ÎÓ¾ÄÕÄ RIBEYE SKIRT STEAK ÆÄÓÌÎ° ÏÄÙÄÐÌÎ° ÈÐÒ ÕÄ ÊÏÚÎ° ÖÄ ÎÏÈÀÔÑÚÐ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÐÁ ÔÄØ ÇÈÀ ÐÑ Î°Õ× Ä Á ÕÑÐ ¾ÐÄÔÕÓÑ ÑÚÓÄÐÁ

ZURI ZANZIBAR ΣΥΓΧΡΟΝΟ DESIGN, ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ECO WELLNESS ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΙΝΔΙΚΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ!

ΕCO LUXURY PLACE

Ñ ÁÐÑ Ä :URI ÔË ÄÀÐÈÌ Ñ ÑÓÉÌ° ÔÕÄ ¢ÑÚÄÙÀÏÌ ÎÄÌ Ë È ÌÏÑÊ¿ ÄÚÕ¿ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÖÁÏÑÚ ÕÚÙÄÀÄ ÊÌÄ ÕÑ ÑÐÈÌÓÌÎÁ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÔÕÑ ÄÓÙÌ ¾ÏÄÊÑØ ÕËØ ´ÄÐÛÄÐÀÄØ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÌÎÁ ÐËÔÀ ÕËØ §ÄÐÛÌÅ°ÓËØ ÈÚÎ¿ ° ÑØ Ô ÄÓÄÊÇ¾ÐÌÄ ÐÈÓ° ÎÄÌ ÏÑÃÔÌÄ ÅÏ°ÔÕËÔË ÄÊÎÄÏÌ°ÛÑÚÐ ÕÑ RESORT ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÊÌÄ ÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÎÄÌ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø DESIGN ÕÑÚ È È ÌÓÓÑ¾Ø Ä Á ¦ÚÓÒ Ë ¤ÉÓÌÎ¿ ÎÄÌ ¤ÔÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÌØ ÄÐÈÍ°ÐÕÏËÕÈØ ÇÚÐÄÕÁÕËÕÈØ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÎÄÌ ÈÚÛ¿Ð ÑÚ ÓÑÔÉ¾ÓÈÌ ÔÕÑÚØ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ÕÑÚ °ÐÕÄ È ÄÊ° Ë ÎÄÌ ÔÈÅÄÔ Á ÔÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ

«¾ÓÑØ ÕËØ ÊÑËÕÈÀÄØ ÑÚ Ä Ñ Ð¾ÈÌ ÕÑ :URI :ANZIBAR ÑÉÈÀÏÈÕÄÌ ÎÄÌ ÔÕËÐ ¾ÍÚ ÐË ÌÇ¾Ä ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ *ESTICO 7HILES ÑÚ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÐÄ ÈÐÕ°ÔÔÈÕÄÌ ÔÕÑ ÉÚÔÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÕÑÚ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÕÑ ÇÌÄÕÄÓ°ÔÔÈÌ ¸ÕÔÌ ÑÌ Ú ÈÓ ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÑÌ ÅÀÏÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÄÐÊÎÄÏÁÑÚ ÕÑÚ ÔÚÊÎÓÑÕ¿ ÄÕÑØ ¾ÙÑÚÐ ÙÕÌÔÕÈÀ È ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÖÚ ÀÛÈÌ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÄÉÓÌÎÄÐÌÎÁ Ù×ÓÌÁ ªÄÌ Ë ECO FRIENDLY ÏÑÊÌÎ¿ ÕÑÚØ ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ°ÈÌ ÈÇÒ «¾ÔÄ Ä Á ÇÌ°ÉÑÓÈØ Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÈØ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÕÄÌ ÁÕÌ ÕÑ ÈÐÈÓÊÈÌÄÎÁ Ä ÑÕÃ × Ä ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÔÕÑ ÐËÔÀ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÈÏ°ÙÌÔÕÑ ÇÚÐÄÕÁ ¡ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÔÕËÓÀÛÑÐÕÄØ ÕËÐ ÈÃÓÚÖ Ë Û×¿ ÔÕÑ ÐËÔÀ ÑÌ È ÌÔÎ¾ ÕÈØ ¾ÙÑÚÐ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ÓÑ ËÖÈÚÕÑÃÐ Ä ÈÚÖÈÀÄØ ÓÑÜÁÐÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ú ËÓÈÔÀÈØ Ä Á ÕËÐ ÕÑ ÌÎ¿ ÎÑÌÐÁÕËÕÄ ¾ÔÄ Ä Á ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ È FARE TRADE ÑÓÊÄÐÒÔÈÌØ

TOTAL WELLNESS ¸ÐÄ ÑÐÈÌÓÈ ¾ÐÑ ÈÓÀ ÕÈÓÑ ÊÌÁÊÎÄ ¾ÐÄØ ÄÓ× ÄÕÌÎÁØ Î¿ ÑØ È ÄÙÄÓÌÎ° ÎÄÌ ÀÄ ÌÔÀÐÄ ¾ÕÓ×Ð ÈÀÐÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ ¾ÓÑØ ÊÌÄ ÕÑÚØ INSTAGRAMERS ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ È ÌÖÚ ÑÃÐ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚÐ

ÔÈ ¾ÐÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ´Ñ :URI 'ARDEN ÑÚ ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÄÐÑÌÙÕÁ ÁÏÑ ÕÑ ×ÓÑ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÌÇÄÐÌÎÁ ¾ÓÑØ ÊÌÄ ÌÇÌ×ÕÌÎ¾Ø SESSIONS ÊÌÁÊÎÄ ÎÄÌ ÇÌÄÏÑÊÌÔ ÑÃ È ÕÑÚØ ÇÄÔÎ°ÏÑÚØ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÕÑÚ ÈÐÒ ÕÑ -AUA 7ELLNESS 3PA ÓÑÔÕ° ÔÕË Ö°ÏÄÔÔÄ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÕÓÈÌØ ÄÀÖÑÚÔÈØ ÄÔ°Û ÎÄÌ ¾ÐÄ BEAUTY SALON ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÛÄÎÑÃÛÌ ªÄÌ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÑÚ ÓÑÕÌ ÑÃÐ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚÐ ÄÖÄÀÐÑÐÕÄØ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Î°ÕÌ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑ ÑÌ CHEFS ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÓÑÔÉ¾ÓÑÚÐ ÌÇÌ×ÕÌÎ° ÄÖ¿ ÄÕÄ ÄÊÈÌÓÌÎ¿Ø È Ì°ÕÄ ÕËØ ÕÑ ÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ «°ÏÌÔÕÄ ÑÓÑÃÐ ÑÌ ÀÇÌÑÌ ÐÄ ÔÚÏÏ¾ÍÑÚÐ ÕÄ ÉÓÑÃÕÄ ÏÄÙÄÐÌÎ° ÎÄÌ ÄÙÄÓÌÎ° ÁÏÄ Ä Á ÕÑÚØ Î¿ ÑÚØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ¥¾ÅÄÌÄ È ÀÄ ÌÇÌ×ÕÌÎ¿ ÄÓÄÏÀÄ È ÕÌÓÎÑÚ°Û ÐÈÓ° ÐÄ Ä ÏÒÐÈÕÄÌ ÓÑÔÕ° ÔÑÚ ÁÔÑ ÇÃÔÎÑÏÑ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÙÄÏÄÓÒÔÈÌ ÎÄÐÈÀØ È ¾ÐÄ ÎÑÎÕ¾ÌÏ ÈÐÒ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÌ ÕÑ ËÏÌÑÅÄÔÀÏÈ Ä D 5 3

DELUXE viparade

¢¤« ¬¤©¢ ¬¤©¨ ¢ª²³y¤ ,5#)! "!24/,,) 0(),)00 0,%). 8³µ¢¤± ²¢ ¡¤±¤¢

¦µ¤ ¦ ©¤ ¤³¤¥¤±¨

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

²¨´¦µ´©ª¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢ ª²«®¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ²© ¢µ±´³²¬©¦¢ ¢«© ²µ± ¢¦ ¯³¦¢ ¶¤³¤¢

©±² ¬¤©¢ ¦ ¦±¨ ¬²µ³¦©³¤ ¢¤« ¬¤©¢

¤«¡¦³¤ ¦ ª¤©±©¤ ´¨¢ ¡³¯´¨¢ ¤¡²ª ¦©¢´©ª¨¢ "/54)15% 0(),)00 0,%). ¢´² #)49,).+ / ÈÓ ÄÐÁØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿Ø 0HILIPP 0LEIN Ú ÑÇÈÙÖËÎÈ ÕËÐ ÈÏÀÕ ÕËØ ÄÖËÐÄÜÎ¿Ø Û×¿Ø ÈÎ ÓÑÔÒ ÑÚØ ÕËØ ÈÊÙÒÓÌÄØ SHOWBIZ ÎÄÌ Ï°ÕÓÈÌØ ÕÑÚ BRAND 0HILIPP 0LEIN ÔÕÄ ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÕËØ Ñ ÒÐÚ ËØ BOUTIQUE ÔÕÑ CITYLINK ´Ñ ÊÈÊÑÐÁØ ÊÌÑÓÕ°ÔÕËÎÈ È ¾ÐÄ EXCLUSIVE LAUNCH PARTY ÔÕÑ )SLAND #LUB 2ESTAURANT

!³¨¢ ª¤¥¤´§©ª¨¢ ¢´¦ ©²¢ ª¤¬¤±´¤³¨¢

y¨«¨´³¨¢ ¤³ µ³²¡²µ ²¢ 8³9¢©¤±¤ ¤±y³©²¡²µ ²µ ª¤´¦³©±¤ ¦µ¤ ¦ ©±²µ

5 4

¦µ ¦±©¤ ¶¤±y³¨ ¶³µ¢¤± ²¢ ¡¤±¤¢

±´©±¤ ¤¬¤§¤±¨ ¦µ¨ ª ¤²µy¤´²µ

www.deluxemagazine.gr

4!4)!.! ¢¡©±¤³¨ §¦´¤ ¤±´¢¤ª ¨

¤ ¦ ¤±y³¤ ¤ ¤±¤¢©¤y¨ y¨«¨´³¨¢ ¢¯´¨³©²µ

©¤±±¨¢ ®µ¶²¡¤©y¨¢ ³²¨ ®µ¶²¡¤©y¨

©¤±±¨¢ ®µ¶²¡¤©y¨¢ ´² ¤ ¬¤¥¨´² ¤³¶¤£ª² ¡¤ ©«®¨¢´² ªÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ °ÐÖÓ× ÑÌ Õ×Ð ÊÓÄ °Õ×Ð ÄÎÄÇË ÄÜÎÑÀ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÈØ ÔÚÏÏ¾ÎÕÈØ ÎÄÌ ÉÌÏÁÕÈÙÐÑÌ ÕÁÔÑ Ä Á ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÁÔÑ ÎÄÌ Ä Á ÕÑ ÈÍ×,! 02!)2)% 02%33 ,5.#( ÕÈÓÌÎÁ ÄÓÈÚÓ¾ÖËÎÄÐ ÔÕÄ ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ ÔÕÑ ÄÓÙÄÌÑÏÑÊÌÎÁ ÑÚÔÈÀÑ ¡ÁÓÑÚ ÕÌ ÒÐÕÄØ È ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕÑÚØ ÕÑÐ ÈÊ°ÏÑ ¸ÏÏËÐÄ 2)#(!2$ +!) %)! *!#+3/. ¤¬³²y©´¨ ©´´¨ Û×ÊÓ°ÉÑ «ÀÄ ¾ÎÖÈÔË ÔÈ ÔÚÐÇÌÑÓÊ°Ð×ÔË È ÕËÐ ÊÎÄÏÈÓÀ #ITRONNE «¤³©¤±±¤ ¥¤³y©±² ©¤±±¨ ¶¤³¨¢ ¦«© µ ¥¤¬¦©¤

¨ ±¤±¤ «²µ¢¶²µ³¨ ¡¤³¦ ¤¥¦ ´² ¡¤³¤¢¨«² ´¤ ©¤³¶¨¢ ´²µ ¦ ±©ª²µ ´¤ «¤´²¢ ´¨¢ ¦ ¦¯±¤¢ ´¨¢ ´©«¨¢ ¤¡² ´¨± ¤ ©ª¨ y¨«²ª³¤´©¤

/ ¤ ²¢ ¡³¦¢¥µ¢ ¢´¨± ¦ ¤y¤ ¥³¤¥¦µ¦© ´¨± ±¤±¤ «²µ¢¶²µ³¨

-!³©¤±±¤ ¥¤³y©±² ©¤±±¨ ±¤±¤ «²µ¢¶²µ³¨ www.deluxemagazine.gr ¤ ¦ ¤±y³¤ «¨´¢²´¤ª¨

©¤±±¨¢ ª²µ´³¤ª¨¢ ¤±±¤ ±´¤ ¤³¤ «¤³ ¤³©´¤ «¤´¢¤

( ±°ÐÄ «ÑÃÔÙÑÚÓË ÄÓ¾ÏÄÅÈ ÔÈ ÀÄ °ÎÓ×Ø ÔÚÊÎÌÐËÕÌÎ¿ ÕÈÏÈÕ¿ ÕÑ ÄÓ°ÔË Ñ ÕÑÚ ´ÄÍÌ°ÓÙË ÕÑÚ ¦ÖÐÌÎÑÃ ´°Ê ÄÕÑØ ÕËØ ÈÊÈÒÐÄØ ÕËØ ´Ì ¿Ø #OMMANDEUR DE L ORDRE NATIONALE DE LA ,EGION D HONNEUR Ä Á ÕÑÐ °ÏÏÑ ¡Ó¾ÔÅË ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ #HRISTOPHE #HANTEPY ¡ÑÏÏÑÀ ÉÀÏÑÌ ÕËØ ±°ÐÄØ «ÑÃÔÙÑÚÓË ¾Ç×ÔÄÐ ÕÑ ÄÓÒÐ ÔÕËÐ ÏÄ Ó¿ ÕÈÏÈÕ¿ ÑÚ ¾ÏÄÅÈ ÙÒÓÄ ÔÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÎÕÀÓÌÑ ÕËØ ÄÏÏÌÎ¿Ø ¡ÓÈÔÅÈÀÄØ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ

5 5

DELUXE viparade

35--%2 35.3%4 0!249 -)! "³¤y©¤ «²y¤¢ ª¤© ´¦¶±¨¢ ¢´² 34 '%/2'% ,9#!"%4453

´Ñ 3T 'EORGE ,YCABETTUS ÔÈ ÀÄ ÔÃ ÓÄÍË È ÕÑ 4HE 'REEK $ESIGNERS STORE ÑÚ °ÐÑÌÍÈ ÓÁÔÉÄÕÄ ÔÕÑ LOBBY ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ 4HE !RT $OSE ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÄÐ ÕÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ SUNSET PARTY ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ ÔÕÑ 6ERTIGO 0OOL #LUB ¦Î ÓÁÔ× ÑÌ Õ×Ð «¾Ô×Ð CELEBRITIES ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÎÄÌ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÈØ ¾Ç×ÔÄÐ ÕÑ ÄÓÒÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÍ¾ÙÄÔÕÑ COCKTAIL PARTY BY THE POOL È ÕËÐ Ñ ÑÓÉÁÕÈÓË Ö¾Ä ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ

¯«¤£¢ ¤¡¦³ ¨

«¤³©¤±±¤ ¬© ©¡¡²¡²µ ²µ «¦ ©±¤ ¡©¢¡¤ ´§²µ ©¤ «¡¦³±¤³±´ ¥¤ ¦³©¤ ´¤³¤±´²

³²µ«¡©±¨ ¢´¤ ²µ³¤ª¨ ª¤ ©²¡¨ ª¤³¥²µ±¨ ¶³¨¢´²¢ ª¤³¥²µ±¨¢

¨³¯ ª¤ ¦«¨ $!,!, !, 3!$(!.

¢´¦ ¤ ¥²µ ¤³¤ª¨ ¤ ¦ ¤±y³²¢ ª¤¢¢¤±y³©±²¢ ´¦±´µ ¦³²µ ¤±²µ %¬¨ ª¯±¢´¤±´²¡²µ ²µ ¦ ©±¤ «¡¤ª¤´¢¦ ²µ

5 6

4/.)! "!¢© ²¡²µ ²µ ±©ª¨ ª¤¡²¡²µ ²µ ª¯±¢´¤±´©±¤ ª¤³¤¡¤±²µ

¦³³©ª²¢ ¤³³¯±¦¢ «¤³©¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ ¤³¯±¦¢

www.deluxemagazine.gr

,)&%,).% (%,,!3 ¬© ¤± ³¯¡©ª² y¦©¡±² ª¤© ´²µ³±²µ¤ '/,& ² ÄÐÖÓ× ÌÔÕÌÎÁØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ,IFELINE (ELLAS ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÇÈÀ ÐÑ ÎÄÌ ÕÑÚÓÐÑÚ° 'OLF ÔÕÑ ÎÑÏÉ ÏÚÉ°ÇÄØ ª ªÄÓÄ ÄÐÏ¿Ø È ÔÎÑ Á ÕËÐ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË Õ×Ð ÎÓÄÕÌÎÒÐ ÐÑÔÑÎÑ ÈÀ×Ð ÄÀÇ×Ð ¨ ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ Ú Á ÕËÐ ÄÌÊÀÇÄ ÕËØ ¤¥µ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐËØ ÕËØ ¢ÈÓÅÀÄØ ©¯¤±±¤ ¦µ µ«©²µ «¤³©±¤ ¤ ¤±¤¢©¤y²µ

!.4:) -!³ ¤³©´¨ !.$2%73 */3%0( !.$ -!*$ 3!-!!. -% 4/. y³ §¨¢¨ «¡²µª²µ¥¤ ¤

,! 02!)2)% 02%33 ,5.#( «¤³©¤±±¤ ¥¤³y©±² ©¤±±¨ ¶¤³¨¢ ¦«© µ ¥¤¬¦©¤

4:).! ¤±²¡²µ ²µ y³ ¬¤©¨ ¡¦¢ª¦¢¨

¢´¤«¤´©±¤ ´¢©«´¢© ¨ ¤ ª¨¢´©¢ ¡³©±²µ y³ ¬¯¬¨ ª²«¡²¢©¯³¤ y³ ©¯³ ²¢ ¡¤¡¤¥¤¢© ¦©²µ

¦«¨ ´³©ª¤³y²µ ¦©³¨±¨ ¥¤¢© ²¡²µ ²µ

©¤±±¨¢ ¤±´¦´²ª²µ±«¡² «¤³©¤±±¤ ¥¤³y©±² ©¤±±¨

² ©¤±±¨¢ ¤±´¦´²ª²µ±«¡² ¢´² ¡ ¦µ³² ´¯± ¡¤©y©¯± ´¨¢ ¦ ¡©y¤¢ ¢ÕÑ ÏÈÚÓÁ Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÕËØ ¦ ¡©y¤¢ ÅÓ¾ÖËÎÈ Ñ Ì°ÐÐËØ ¤ÐÕÈÕÑÎÑÃÐ Ñ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÒÐÕÄØ ÌÄ Ó×ÕÁÕÚ Ë ÄÔÎÈÕÌÎ¿ ÇÓ°ÔË ÊÌÄ ÕË ÔÕ¿ÓÌÍË Õ×Ð ÔÎÑ ÒÐ ÕÑÚ ¢× ÄÕÈÀÑÚ ¦ ¡©y¤ ¢ÃÏÏÑÊÑØ ¬ÀÏ×Ð ¡ÄÌÇÌÒÐ È ÎÄÓÎÀÐÑ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ ¡ÓÑ¾ÇÓÑÚ ÕÑÚ ¢ÚÏÏÁÊÑÚ ÎÚÓÀÄØ «ÄÓÌ°ÐÐÄØ ¥ ¥ÄÓÇÌÐÑÊÌ°ÐÐË ÔÕÑ 3ANTANNA ÔÕËÐ «ÃÎÑÐÑ ¶¤³¨¢ +!) ¦«© µ ¥¤¬¦©¤ «¤³©¤±±¤ ¥¤³y©±² ©¤±±¨ www.deluxemagazine.gr

5 7

DELUXE viparade 4² %#!,) #,5" ´©«¤ ´¨± ¤ ¦ ¤±y³¤ ¤ ¤±¤¢©¤y¨ 4Ñ %CALI #LUB ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ ÌÄ ÅÓÄÇÌ° ÓÑØ ÕÌ ¿Ð ÕËØ ÊÏÃ ÕÓÌÄØ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤ÖÄÐÄÔÌ°ÇË ¤ÉÑÓ ¿ Ú ¿ÓÍÈ Ë ÓÑÅÑÏ¿ ÕÑÚ ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó ÓÄÃÔ ÄÕÄ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄ ¤ÖÄÐÄÔÌ°ÇË ÕËØ ÔÎËÐÑÖ¾ÕÌÇÄØ «ÄÓÌ°ÐÐÄØ ²ÌÎÑÐÁ ÑÚ ÔÈ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕËØ -ARNI &ILMS ¦ ¦±¨ y©y¤¢ª¤ ²µ ª¤´¦³©±¤ y©y¤¢ª¤ ²µ

ª²³¤ ©¤ ª¤³¤±´¨ ¥¤ ¦ ¨¢ ¶³²±¨¢

! ¦ ¤±y³¤ ¤ ¤±¤¢©¤y¨ «¤³©¤±±¤ ²©ª²±²«²µ ©¯¢¨¬ ´²µ¡¤©´

ASTIR BEACH BAR. SUNSET PARTY ©¤ ´² '2!.$ /0%.).' «È ÄÉÑÓ ¿ ÕÑ GRAND OPENING ÕÑÚ Ð¾ÑÚ HIGH END ALL DAY !STIR "EACH "AR Ë È ÅÏË ÄÕÌÎ¿ ÄÓÄÏÀÄ Ú ÑÇ¾ÙÖËÎÈ ÈÎÏÈÎÕÑÃØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÎÄÌ Ï°ÕÓÈÌØ ÕËØ ¤ÖËÐÄÜÎ¿Ø ³ÌÅÌ¾ÓÄØ ÔÈ ¾ÐÄ Ä ÑÊÈÚ ÄÕÌÐÁ SUNSET PARTY

-¤³©¤ y¤±©¨ ²µy¨ «¤³©¤ ¡¤´³©ª©²µ «¤³©±¤ §¤«§¤³¤ ¶³©¢´©±¤ ±¤ª²µ

¢´¦ ©²¢ ¡¤³ ©¤³²¢

!.4) ²±¨ ª²µ ²µª¤ª²µ ¤©«© ©¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢²¡²µ ²µ

5 8

www.deluxemagazine.gr

«¤³©¤ ¢¤³¤¬² ²µ ª¯¢´¤¢ ´¢² ¤ª¨¢

¢¤³¤ ¦¢ª¦±¤§µ y¨«¨´³¨¢ ¶³©¢´²¬© ¦¤¢

$%,4! 2%34!52!.4 ´² ±¦² ¦¢´©¤´²³©² ¢´² ª¦±´³² ¡² ©´©¢«²µ ©y³µ«¤ ¢´¤µ³²¢ ±©¤³¶²¢ «È ÈÊ°ÏË È ÌÕÚÙÀÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÄÐ ÕÄ ÈÊÎÄÀÐÌÄ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ Ç $ELTA 2ESTAURANT ÔÕÑ ª¾ÐÕÓÑ ¡ÑÏÌÕÌÔ ÑÃ »ÇÓÚ Ä ¢ÕÄÃÓÑØ ±Ì°ÓÙÑØ ª¡©¢± ÔÕÑ ÎÕÀÓÌÑ ÕËØ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ÚÓÌÎ¿Ø ¢ÎËÐ¿Ø 4O ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÑÚ ¾ÙÈÌ °ÓÈÌ ÕÑ ÁÐÑ ° ÕÑÚ Ä Á ÕÑ y¾ÏÕÄ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ Ú ÑÇ¾ÙÖËÎÈ ÄÏÌÑÃØ ÎÄÌ Ð¾ÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÕÑÚ ÑÌ Ñ ÑÀÑÌ Ä ÁÏÄÚÔÄÐ ÊÈÃÔÈÌØ ÇÈ ¾ÐÈØ ÄÓ ÑÐÌÎ° Ä Á ÕÑÐ EXECUTIVE CHEF yË ¿ÕÓË ¢ÎÄÓ ÑÃÕÔÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕË ÑÐÄÇÌÎ¿ Ö¾Ä ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÓÑØ ÕÑÐ ¬ÄÏËÓÌÎÁ ÁÓ Ñ

4%$80!.4%)/.5.)6%23)49

0).+ 0//, 0!249 ´Ñ "EEFEATER 0INK ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ È ¾ÐÄ 0INK 0OOL 0ARTY ÔÕÑ ÄÊÈÚÕÌÎÁ ÙÒÓÑ ÕËØ ÌÔÀÐÄØ ÕÑÚ 4HE -ARGI (OTEL ÔÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ¤ÖËÐÄÜÎ¿ ³ÌÅÌ¾ÓÄ È ÇÓÑÔÈÓ° ¥EEFEATER 0INK 4ONIC ÎÄÌ ÏÄ ÈÓÑÃØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ www.deluxemagazine.gr

¡ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ « ÈÐ°ÎË ÕÑ Ñ ÎÄÕ° ÔÈÌÓ° MAIN EVENT ÕÑÚ 4%$X0ANTEION5NIVERSITY È Ö¾ Ä 4HE !GE OF 3MUPID ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÔÕÁÙÑ ÈÀÙÈ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÕÚÙ¾Ø ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚ ÔÃÊÙÓÑÐÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÓ°ÏÏËÏÄ ÌÑ ¾ÍÚ ÐÑØ ÎÄÌ ÌÑ ÙÄÛÁØ Ä Á ÑÕ¾ ´Ñ ÈÐÇÌÄÉ¾ÓÑÐ ÕÑÚ ÎÑÌÐÑÃ ÊÌÄ ÕÑ ÉÈÕÌÐÁ EVENT ÍÈ ¾ÓÄÔÈ ÕÄ ÁÓÌÄ ÕÑÚ Ä ÉÌÖÈ°ÕÓÑÚ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈÐ°ÎË ÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ LIVE STREAMING Î°ÏÚÆË ÑÏÁÎÏËÓÑÚ ÕÑÚ ÓÑÊÓ° ÄÕÑØ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÄÓÄÎÑÏÑÃÖËÔÄÐ ÖÈÄÕ¾Ø Ä Á ÕÑÐ ÈÌÇÌÎ° ÇÌÄ ÑÓÉ× ¾ÐÑ ÙÒÓÑ ÑÚ ÔÕ¿ÖËÎÈ ÊÌÄ ÕÑ ÔÎÑ Á ÄÚÕÁ ÈÐÕÁØ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ¾Ô× ÕËØ ÔÈÏÀÇÄØ ÕÑÚ 4%$X0ANTEION5NIVERSITY ÔÕÑ &ACEBOOK ¥ÄÔÌÎ¾Ø ÄÓÙ¾Ø ÕËØ Ñ °ÇÄØ ÕÑÚ 4%$X0ANTEION5NIVERSITY ÈÀÐÄÌ Ë ÀÔÕË ÔÕËÐ ÄÐÖÓÒ ÌÐË ÇÚÐÄ ÌÎ¿ Ë ÎÄÖÑÏÌÎ¿ ÓÑÔÅÄÔÌ ÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë ÔÚ ÈÓÀÏËÆË ÈÐÒ È ÌÖÚ ÑÃÐ ÕÑ 4%$X0ANTEION5NIVERSITY ÎÄÌ ÑÌ ÇÓ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÐÄ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ SAFE PLACE ÊÌÄ Î°ÖÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¿ ÑÐÕÁÕËÕÄ 5 9 ¾ÎÉÓÄÔË ¿ ÌÇ¾Ä

ΑΝΤΟΝΥ GORMLEY FASHION LOVES MYKONOS A STELLAR ROUTE FROM JACKIE O TO JLO SEA, SUN & TASTE ON THE BEACH THE WIND WHISPERERS INSIDERS MYKONOS VIPARADE GASTRONOMY TALES ON THE ISLAND INSIDER: LIVE LIKE A MYKONIAN

CONTRAVERSUS

Mykonos

A RAY OF THE AEGEAN LIGHT WHEN THE GREEK LIGHT COMES IN PEACE WITH THE 50 SHADES OF BLUE )$&(6 _ 3/$&(6 _ (;3(5,(1&(6 _ )$&(6 _ 3/$&(6 _ (;3(5,(1&(6 _ )$&(6 _ 3/$&(6 _ (;3(5,(1&(6

DELUXE Mykonos art

ANTONY GORMLEY

Brings his own

SIGHT DELOS on the sacred island of

BY KONSTANTINOS BOUGAS

THE ARTISTIC «REPOPULATION» OF DELOS WITH SCULPTURAL IRON BODIES HAS JUST BEGUN! 6 2

here is a first time for everything, even for the acclaimed British artist Antony Gormley to bring his art to an island that was around even when the whole world was at a primary stage. On the ancient Greek sacred isle named Delos where Apollo, the god of light and his twin sister Artemis, the moon goddess, were born. Right here in the heart of the Aegean in the 9th century BC, one of the greatest sanctuaries but also an important commercial centre between East and West, North and South emerged. Today, the remains of temples, altars, sculptures and votive offerings have been stepped by hundreds of people visiting from the nearby party island of Mykonos. The renowned sculptor marks the historic first time of an artist taking over the archaeological site of Delos, since the island was inhabited thousand years ago. It is the first time a contemporary art installation has been approved by the Ephorate of Antiquities of Cyclades in collaboration with the non-profit organization NEON, to take place in this -many ways- sacred place. SIGHT is specially conceived to resonate with the statuary, temples, squares, vistas and the topography of the island of Delos. In the installation Sir Antony Gormley repopulates the island with 29 iron “bodyforms”, restoring a human presence and creating a journey of potential encounters. His sculptures with their naturalistic, cubic or more abstracted forms were made during the last twenty years, including 5 specially commissioned new works, both at the periphery and integrated amongst Delos’s archaeological sites. One of the bodyforms even… greets visitors arriving from Mykonos. On a rock at the water’s edge stands a dark figure, gazing firmly on the horizon. An almost ironic answer to the island where light was born. The myth is simple and clear. Delos gave birth to Light, the most valued of commodities in Greek civilization. The sun shines bright and illuminates both mind and soul. It is perhaps for this reason, at this second “navel of the Earth”, like at its sister site Delphi that one can truly “see” oneself. A light that can be inspiring –even intriguing– for new or established artists like Antony Gormley to experiment. D

Antony Gormley / SIGHT On the sacred island of Delos, Greece On view until 31 October 2019 www.deluxemagazine.gr

SPILIA SEA SIDE @

RESTAURANT & COCKTAIL BAR MYKONOS ISLAND Spilia Sea Side Restaurant Agia Anna Beach, Kalafatis, Ano Mera, Mykonos Island, Tel. (+30) 6949-449729, E-mail: spilia.seaside@gmail.com Architectural design & construction by Nikos Chaniotis www.spiliarestaurant.gr

AGIA ANNA @

RESTAURANT & BAR MYKONOS ISLAND Agia Anna Restaurant Agia Anna Beach, Kalafatis, Ano Mera, Mykonos Island, Tel. (+30) 6934-499888, E-mail: kyriakos.chaniotis@gmail.com Architectural design & construction by Nikos Chaniotis www.saintannarestaurant.gr

DELUXE Mykonos fashion YVES SAINT LAURENT EARRINGS

Mykonos

ALWAYS in fashion From Christian Dior and Yves Saint Laurent to Jean Paul Gaultier and DSquared2 the infinite Mykonian white and blue strutted its way on many international catwalks!

ONE OF COURTAULD'S ADS WAS SHOT IN MYKONOS

BY KATERINA SIDERIS t might sound cliché but Greek history and folklore have been truly the source of inspiration for many international fashion houses throughout the years. It didn’t take long for fashion designers to leave behind the Parthenon, the sculptures and the amphora draws for a brand new huge crush back in the 60s. The big blue of the Aegean, the sun, the white-washed Cyclades and the local, draped fabrics conquered everything. This is where Mykonos enters! In the 1950s, Mykonos was an unknown retreat for the rich, international jet set to discover. Amongst these was the Parisian legend Christian Dior. The

6 8

LOUIS VUITTON BAG

designer with his beautiful and artistic entourage usually summered on the island, finding inspiration not only in the sunny landscape, but also from local handwoven Mykonian textiles. Thanks to the French designer, the Byzantine-esque patterns related to Mykonos and the nearby ancient, holy island of Delos, reached fashion lovers all over the world. Dior was so impressed by the local designs that he commissioned handwoven materials on a mass scale. Christian Dior’s disembark at Mykonos, found many other famous imitators, fashion moguls such as Gucci, Chanel even Yves Saint Laurent who continuously “cheated” on his favourite Marrakesh for the likes of Mykonos’ Chora, the beaches and the non-stop fun. Even Vivienne Westwood, the queen of punk was inspired by the minimal aesthetics of the island.

MYKONIAN CHIC Not only did the famous designers had their clothes and accessories www.deluxemagazine.gr

DIOR BOUTIQUE IN NAMMOS VILLAGE MARIO TESTINO WAS INSPIRED BY THE ISLAND

ERES BOUTIQUE IN PSARROU

HERMES BIRKIN MYKONOS BAG

photographed in Mykonos, but also named dresses after their fun adventures in this remote (then) paradise. These names were matched with Grecianinspired designs, where draped fabrics in pale silks evoked the ancient styles. It was around this time when the small Mykonian alleys, Petros the famous pelican and the small churches were seen by million of readers in the pages of Vogue magazine, and other glossy publications. In the summer of 1970, French house Lanvin even introduced to the fashion world the classic Mykonos optical illusion dress. It was the turning point for Greece and its MYKONOS IN VOGUE PAGES long history to enter the international fashion SINCE THE 60s world and stay there until today. The ancient Greek sandals, the peplos and chiton dresses as well as many hair accessories where the protagonists in many collections. After a quick visit to Athens and then straight to Mykonos, silk and linen fabrics, leather accessories and structured yet flowy creations became the central point in many fashion collections of Dolce & Gabbana, Karl Lagerfeld, Alexander McQueen, Donna Karan and Alberta Ferretti.

THE GLAMOROUS 90s In the early 90s Madonna was about to make famous another French designer named Jean Paul Gaultier. She loved him and his designs, he loved Greece and had a special part in his heart for Mykonos. Through his work he was one of the best Mykonos ambassadors www.deluxemagazine.gr

worldwide. His avant-garde designs and of course the famous sailor top really had “Mykonos” written all over them. It was until the new Millenium that Mykonos, already one of the most luxurious destinations in the world, was discovered by many other talented, high profile designers such as DSquared2, that loved Mykonos and the 24/7 party mood, added the Mykonos element in many of their designs. Dean and Dan Caten even opened their own boutique at Chora and thrown big parties with quite an impressive guest list. There was no doubt that Mykonos brought fun back in fashion!

BRANDED Many fashion houses and designers had their collections and products dedicated to this small but with a huge impact island. Louis Vuitton had a bag collection dedicated to it. Yves Saint Laurent had a jewellery collection named after the island and ERES, the French luxury swimwear and lingerie brand opened its shop at Psarou by launching a Mykonos swimsuit collection in 2017. In 2019 the typical Cycladic architecture inspired the brand to create the fabulous Mykonos caftan that can be found exclusively at Mykonos ERES flagship boutique. Of course there is the legendary Hermès Birkin Mykonos Blue Bag and a Kelly pochette. Mykonos’ boutiques are like a page out of a fashion magazine, with Chora like a glamorous open-air mall beckoning you to max out your credit card. Christian Dior’s last summer’s pop-up store with an exclusive Mykonos collection returned in 2019 with a fantastic store. A Louis Vuitton store, a Balenciaga Mykonos boutique, a Franck Muller boutique, Lalaounis Mykonos jewellery store and of course a variety of Greek luxurious boutiques turn Mykonos into a fashion and shopping paradise! D THE LEGENDARY MYKONOS DRESS BY LANVIN

DELUXE Mykonos interview

W The

ind

hisperers

“For Mykonos, evolution is the only way”

George Pizanis

BRANDING IN MYKONOS By Konstantinos Bougas

GEORGE PIZANIS IS, AND ALWAYS WILL BE, A DEVOTED FAN OF MYKONOS. THE FOUNDER OF INK DESIGN, THE COMPANY THAT HAS BEEN DELIVERING SUCCESSFUL BRANDING PROJECTS ACROSS A VARIETY OF INDUSTRIES SINCE 1986, TALKS ABOUT WHAT INSPIRES HIM AND EXPLAINS WHY THIS ISLAND IS A SUCCESSFUL PRODUCT ON ITS OWN! 7 0

What is more fascinating about Mykonos compared to other Greek islands? Mykonos has a really special positive aura that you can hardly find anywhere else. Once you get off the plane, you can feel it. You feel ready to be inspired, to dream, to be more creative. Also, it is easier to get in touch with so many different people, study their behaviour, learn about other cultures and at the end be friends with everyone.

In what ways have things changed on the island in recent years; Certainly the services provided have been upgraded, a thing that definitely led to the extension of certain limits. The Mykonian lifestyle, as well as the beauty of the island, constantly attract new markets and new fans, without losing the loyal audience of the past. I think that’s one of Mykonos' greatest achievements. There is a recent opinion

that Mykonos turned into some kind of “independent state”, in comparison to the rest of Greece. What is your thought? Mykonos has always been a global resort and this is mainly due to the efforts of the locals and of private initiative. The entrepreneurs of Mykonos respect themselves and their work, but above all their clients. Thanks to these efforts, the island always stood out – and it's really not accidental that so many great brands from around the world embraced Mykonos so enthusiastically. Mykonos itself is an excellent product, offering something different on an international level. It is therefore completely reasonable that this dynamic and this unique sparkle cannot be limited within the strict framework of a country.

What are the challenges you face as a professional in today's Mykonos? Are they different compared to the past; Not much has changed, since the market is always open to new ideas. For me, the key is to always have fresh ideas. You have to be at least half a step ahead of others, surprisingly creative and unpredictable. How do you see Mykonos compared to the rest of the cosmopolitan resorts around the planet? Is there anything to be "envy" of? Nothing at all. Mykonos has everything! Beautiful beaches, incredible places for partying, dancing and having fun, remote places, restaurants offering high-end gastronomic experiences,There are plenty of choices. What more can you ask for? D www.deluxemagazine.gr

DELUXE Mykonos interview

W The

ind

hisperers

“Mykonos is the island of my childhood years where I’ve walked barefoot in the alleys!”

Themis

Zouganeli FASHION ECLECTICISM By Konstantinos Bougas

FASHION DESIGNER THEMIS ZOUGANELI AND OWNER OF THE LIFESTYLE BRAND THEMIS • Z, SHARES HER TIME BETWEEN ATHENS, MYKONOS, GSTAAD AND LONDON. THE SERENE BEAUTY AND ELEGANT RELAXED GLAMOUR OF HER FATHER’S ISLAND, MYKONOS, CONTINUES TO INSPIRE EVERY PIECE OF HER FANTASTIC WORK. 7 2

What is more fascinating about Mykonos compared to other Greek islands? Is it more inspiring for your designs? Mykonos is the island of my childhood years. I can’t say that I compare it to other islands and it turns out to be a winner. I've lived there since I was a kid, walking barefoot and carefree in the alleys with my dog. Living there all these years I also experienced the most beautiful moments of my own family. In Mykonos, I found out I was pregnant to my first daughter. As a baby my second daughter spent her first summer there. On the beaches I had wonderful summers with friends from all over the world and two years ago I opened my first Flagship Store Themis • Z. Mykonos to me is a place of calm and authentic energy. Talking about inspiration, there can happen miracles, since Themis • Z is a lifestyle brand that draws inspiration from Greek architecture and decoration. Mykonos is characterized by an architecture that can’t be found anywhere else in the world. There is a recent opinion that Mykonos turned into some kind of “independent state”, in comparison to the rest of Greece. What is your thought?

I was lucky enough to live Mykonos long before it became the land of vanity and show off. Mykonians and those who first realized how unique this island is, surprised everyone with their open mind and the acceptance of anything different. Unfortunately a few years, that characteristic gave to the island this title of "independent state". However, this is not the case. Mykonos has many hidden natural beauties away from the crowd, picturesque spots and a unique energy that is fully justified to me if you have in mind that it is situated across Delos. I have lived the truly free spirit of this island since I was a child thanks to my father Konstantinos Zouganelis, so for me Mykonos will always be just my happy island. A full of positive energy and peaceful island that more and more people discover and fall in love. As a fashion designer how would you describe Greek fashion compared to international? I often travel abroad and even spend some months of the year in Gstaad, Switzerland, where I opened the second Flagship Store Themis • Z. The feeling I get from my clients outside Greece is a special

love and willingness to get everything Greek. I do not know if Greece is "fashionable" at the time or Greek creativity started to concern the international markets, but especially in resort-wear collections is quite reasonable for Greece to have a leading role long term. Simple lines, elaborate decorative motifs, even bright colours like white, blue or gold are sides of fashion designing that one does not meet in Paris or New York Fashion schools. This is definitely a characteristic that impresses. Moreover, Greek creation carries through a "heavy" history and this alone adds value to each Greek product. Is there anything you would like to change in Mykonos over the next few years? I wish both Mykonos and the rest of Greece to be known abroad, not only for their physical beauty or the economic recession, but for the creativity and the distinctive design in decoration, clothing and accessories. We must rediscover our roots and show them out. The time of showing off and pretentious luxury is over. From now on what surrounds us should give life unpretentious elegance, functionality and affordable luxury. D www.deluxemagazine.gr

DELUXE Mykonos interview

W The

ind

hisperers

“Mykonos visitors are cosmopolitans with a high criterion on taste”

Dimitris

Christoforidis MR. NICE N EASY! By Konstantinos Bougas

ALONG WITH CHEF What is more fascinating CHRISTOS ATHANASIDIS, DIMITRIS CHRISTOFORIDIS, MADE THE MOST… NICE N EASY PROPOSALS IN THE RESTAURANT SCENE. BOTH IN ATHENS, KIFISSIA AND MYKONOS THE PASSION AND ENERGY FOR SERVING FRESH, ORGANIC, SUSTAINABLE, LOCALLYSOURCED FOOD WITH A TWIST TO INNOVATION AND TRADITIONAL GREEK CUISINE, THEIR RESTAURANTS BECAME

about Mykonos compared to other Greek islands? Mykonos is a particularly restless island, with many different sides. Its visitors are really demanding, since many of them are great personalities of the international jet set. They are cosmopolitans with a high criterion on taste. If nothing else, Greece is considered a hot tourist destination, with Mykonos being the most popular within it. This raises the bar in relation to the rest -equally beautiful- islands of our country. This is what makes Mykonos exciting equally for Greeks and foreigners at the same time.

TALK-OF-THE-TOWN. What are the challenges OF COURSE THERE IS THE you face as a professional in today's Mykonos? Are they

ULTIMATE BEACH CLUB different compared to the SANTANNA MYKONOS past; I could only describe the 7 4

challenges we face as positive. Competition, in a market like the one of Mykonos can only evolve, as we all evolve for the best. We identify our weaknesses and invest in our best aspects so that we offer a unique experience to every visitor. There is a recent opinion that Mykonos turned into some kind of “independent state”, in comparison to the rest of Greece. What is your thought? Mykonos is a completely different place from the rest of Greece. It combines the gastronomic tradition of the Cyclades of the Aegean and the glamour of a cosmopolitan destination. A few places in Greece can be compared to Mykonos. Places that can provide such good services, being so organized in tourism. Many countries around the world have a

particular place that attracts most tourists. Mykonos is this destination for Greece. How does Nice n easy group claims its share in the restaurant scene of the island; Our philosophy is based on the use of raw materials from small local producers on our recipes and excellent quality raw materials according to the seasonality of the products. Our goal is through creative dishes on the menus of our restaurants, to highlight the flavour of these exceptional products, but also to re-introduce the Mediterranean cuisine with a modern, playful side. In this way we manage not only to keep a stable relationship with our customers all these years, but also to expand rapidly in this economically unstable period for Greece. D

www.deluxemagazine.gr

REDEFINE YOUR MYKONOS

EXPERIENCE Το κορυφαίο, super luxurious beach club της Μυκόνου μας συστήνεται στην τρίτη του σεζόν με τον καλύτερο τρόπο στην παραλία της Παράγκας. Φιλοσοφία του η πλήρης απελευθέρωση, η χαλάρωση και η ικανοποίηση όλων των αισθήσεων. Από τα fab restaurants, το all-day fun και τις μπουτίκ πολυτελείας μέχρι το spa, τα gym facilities και την beach yoga, το larger-than-life SantAnna είναι και αυτό το καλοκαίρι ο καλύτερος προορισμός για τους κοσμοπολίτες επισκέπτες της Μυκόνου. Με απόλυτα ελληνικό… DNA σε όλα του τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά!

DELUXE Mykonos on the beach

MYKONOS

sur la mer Sea, sun & tastes on the beach!

Forget the cosmopolitan feeling, the luxurious services and the non-stop fun. Mykonos on top of all is an island surrounded by salty Mediterranean water and beautiful beaches… Oh well, they provide even more than all the above!

Beefbar on the Coast, Ai Giannis Diakoftis

By Konstantinos Bougas

Kalo Livadi Definitely one of the famous Mykonian beaches is Kalo Livadi (Good Prairie). A hot spot of celebrities and more, this glamorous and cosmopolitan plage has something for everybody and can cater to many needs. A must-go place is Blue Marlin Ibiza an original multi-format beach restaurant at the newcomer luxurious hotel Aegon Mykonos. An all-encompassing experience with dayto-night dining, beach and music, all in one place. The menu is curated by Executive Chef George Stylianoudakis, a renowned Chef Connoisseur of Mykonian gastronomy. At Kalo Livadi there is also Archipelagos Hotel a member of the Small Luxury Hotels of the World. You can relax under an umbrella on the sandy beach right in front of the hotel, enjoy the crystal-clear water of the Aegean or try your skills in one of the water sports offered.

Kalafatis Crystal blue waters and blond sand are the main characteristics in this remote, heavenly beach. Windsurfing, fun with a variety of water sports, relaxation and good food are some of the things 7 6

Kalafatis has to offer. There you’ll find a restaurant-bar like no other. Peacefully nestled on a natural platform on the rocks, hanging over the sea, Spilia (cave) Seaside restaurant is one of the most iconic Mykonos hotspots.

Paraga Another Mykonos emblematic beach with warm waters and exceptional services is definitely Paraga. Since 2017 there is SantAnna Mykonos a multiexperiential beachfront retreat offering experiences that go far beyond the trendy beach scene and nightlife the island is famous for. The centerpiece of the complex is the Europe’s largest saltwater pool, covering 22,600 square-feet and filled with 222,000 gallons of water. The fully serviced poolside area covers 57,000 square feet, while the complex also features 28,000 square feet of beachside lounges and cabanas. Scorpios Mykonos on the other hand is the perfect place to gather under a shady canopy for long, leisurely meals that can stretch on into the night surrounded by a stunning sunset and live music.

Kalo Livadi

Spilia, Kalafatis

Panormos A holistic experience of all senses. Almost a virgin-like scenery with wonderful water and wild beauty, it’s trademark bohemian www.deluxemagazine.gr

Principote Beach Club, Panormos

SantAnna Beach Bar, Paraga

macramé umbrellas and an excellent gastronomy experience at Principote Beach Club. There you will enjoy an excellent lunch, top notch cocktails, sun-soaked loungers, and the best stretch of sand on the island. The chef Avgeria Stapaki dishes up Greek delicacies in a delightfully modern way.

Paradise So much sand that will make you forget about the Carribean. Put on your best, trendy swimsuit and have the time of your life dancing to the music at Paradise Beach Club, a synonym to partying in Mykonos. Paradise calls for fun in the sun amidst an eclectic crowd. Meet a great mix of personalities and bodies enjoying the vibes of the Beach Club. Unwind in a relaxed atmosphere early in the day and get yourselves ready to party as time passes by.

Ftelia A surfer’s paradise in a watery scenery that looks like “the blue lagoon”. A staple choice for both returning and new vacationers of the island. There you can find Alemagou Mykonos. The luxurious bar-restaurant boasts enough areas to dine, drink and lounge, with views across the beach to the sea and sunset. Much like the design, the

menu focuses on well-loved traditional recipes turned into inspiring new dishes. Think plates of King Crab Tartar with avocado and Grilled Calamari.

Nammos, Psarou

Psarou There are no words to describe this famous beach that is a synonymous to trendsetting. It has become synonymous to a fashion parade, to flirting and of course to the famous Nammos bar-restaurant. The standard photo post under its umbrellas is guaranteed to provide your social media accounts with many likes.

Agios Giannis Diakoftis In this peaceful bay you can enjoy this unique and almost of cinematic nature sunset, while swimming up until late. If what you search for is serenity and isolation continue to Kapari Beach, however difficult it would be to reach it, its crystal blue waters pays you off. At Agios Giannis beach there is Beefbar on the Coast a day-to-night beach bar restaurant reborn “with a twist”. An elegant yet unpretentious place where visitors can relax, enjoy amazing food by the well-known chef Ntinos Fotinakis and savour the moments of unhurried finesse on the beach. D Paradise Beach Club

Scorpios, Paraga

Alemagou, Ftelia

DELUXE Mykonos meeting

– u o r e l l a M y c n a N

A TOP MEETING made in Mykonos HIS NAME IS CONNECTED WITH UP-MARKET REAL ESTATE AND MULTI-MILLION DEALS. DR. NANCY MALLEROU, MASTER COACH, FOUNDER & CEO OF LIFE CLINIC GROUP MET WITH THE GREAT GRANT CARDONE, INVESTOR OF A 1.2-BILLION PORTFOLIO, FOUNDER OF CARDONE CAPITAL AND 5 BEST-SELLING BOOK WRITER, FOR AN EXCLUSIVE INTERVIEW -WHERE ELSE?- IN MYKONOS. GRANT CARDONE, ALWAYS MOTIONLESS, FULL OF HUMOUR AND AMBITION, SHOWED HIS SPIRITUAL AND EMOTIONAL SIDE AT THIS INTERVIEW. DELUXE HAD THE OPPORTUNITY TO ASK DR. MALLEROU ABOUT HER EXPERIENCE WITH THE “KING OF REAL ESTATE”. 7 8

e n o d r a C Grant

gas

inos Bou

tant By Kons

How was your meeting with Grant Cardone? Why did you meet him? When I heard that he was coming to Greece, I really wanted to meet him. I think he is a very remarkable man because of his enormous career, everything he has achieved and his remarkable view about life. I really wanted him as a guest on my show "Leaders & Mentors" on my youtube channel. Why did you meet in Mykonos? What is his opinion about the island? We met in Mykonos because he had some business meetings, but he could also spend some holiday time with his family there. As expected his family loved the beauty of the island. They were saying the best about the Greek hospitality and the people they met. He is known as the "king of real estate"… Is Mykonos a place he would invest? As he said he never visits a place just for holidays or business but tries to combine both. He was definitely for business in Mykonos. I really don't know exactly what for, but as he told me he found quite a few interesting investments on the island. Is there anything new you‘ve learned after your interview with Grant Cardone? What stuck on my brain is his energy and his vision! Also, his opinion about money is so different. For him, even though he shows off how rich he is with his private plane or whatever else he has acquired, money means freedom: freedom to be with family, to do the things he wants, to offer. I was surprised when I asked him what makes someone who has more money than he can spend in one life, he answered of the big responsibility such a thing has. He feels responsible of using it wisely, of whom to help and how his kids can grow up normally in a wealthy environment. D www.deluxemagazine.gr

DELUXE Mykonos celebrities

MYKONOS

STARS

Kendall Jenner may lack Elizabeth Taylor’s class, but her Zorba the Greek dance in Mykonos this summer reached 113 million people through Instagram! Is there a better way to advertise?

BY KATERINA SIDERIS

n the 1950s this small Greek island was barely a blip on the map. Ten years later, in 1961, Jackie Kennedy, United States’ first lady, visited Mykonos, setting off the first wave of tourism from the world's jet set. Elizabeth Taylor, Rita Hayworth, Brigitte Bardot, Sophia Loren, Mick Jagger, Alain Delon and later on the diva of Opera Maria Callas with her husband Aristotle Onassis, were just a few of the celebrities that visited the island in those days. Pictures of popular actors like Marlon Brando, Grace Kelly and Richard Burton together with the Greek actress Melina Mercouri, showing how much they enjoyed their summers in Mykonos, were the best publicity the island could ever dream of. In the following decades, Mykonos became known as a legendary underground party spot and a popular vacation spot for the famous. In the hedonistic '70s, it was literally the island version of Studio 54, making world headlines. The contrast of a traditional Greek fishing village with this feeling of freedom and fun mood, attracted hundreds of international jet-setters, Hollywood stars, entrepreneurs and models that catapulted the island to stardom. Christian Dior, Valentino, Yves Saint Laurent, Gianfranco Ferre, Thierry Mugler and Jean Paul Gaultier were some of the famous fashion designers that were inspired by the island’s minimalistic, blue and white aesthetics.

INSTAGRAM FAVOURITE

celebs suddenly discovered the delights of this paradise. Demi Moore, a frequent traveler in Greece was amazed by the beauty of the cosmopolitan island. The American actress, fashion designer and singer Lindsay Lohan not only felt in love with the place but owns a club in Mykonos. Being a super model can be extremely difficult. That means that the vacations destinations must be selected wisely for many of Victoria’s Secret Angels. The same happens with the Israeli model, Bar Refaeli, who was spotted spending her leisure time in Mykonos. There she could relax from her routine and simply enjoy the turquoise waters of the island. From our list of the Mykonos-lovers could not be omitted Johnny Depp. Depp has been spotted repeatedly spending his vacations here, in the most expensive hotels. The huge Hollywood star, Leonardo DiCaprio, also chose to spend some time on Mykonos. The 46-year-old Scottish actor Gerard Butler is also a huge fan of the island. The famous actor was seen in 2016 lazying around the beaches and going off on his speed boat. The 35-year old socialite and heiress of the Hilton Hotel chain, Paris, couldn’t be missing from the fun on Mykonos. It has been more than a decade that she’s been a regular visitor. Summer d. Singer Ariana Arian an na of 2019 couldn’t be missed. es of Myk yykkon onos os in Grande enjoyed the beauties Mykonos ssacred ccrreed d isl s and off 2016 and even visited thee sa island ffascination fa scination Delos. She had a particular year with Greek… goats. One as ago pop star Katy Perry was spotted walking around the party

island Mykonos, with her family, sister Angela and her 18-month-old niece. «Greece» was the one word that actress and designer Sarah Jessica Parker instantly answered with when asked what her favorite country to visit was. Then, when asked what the last country she visited was, she answered with a smile «Greece» again, as she has been a regular to Mykonos but to other Greek islands as well. “I cannot understand how I lived 49 years on this planet and had never visited the Greek islands. Yassou Mykonos, I will come back,” Russell Crowe wrote in his personal twitter account after visiting the island of Mykonos for a few days last summer. It seems that the “relationship” between Mykonos and celebrities is like a love story. Mykonos is not just another Greek island with clear skies filled with stars. It is where stars live, breathe, walk and have fun! D

In 2013, the famous reality TV family the Kardashians, rocked up to Mykonos en masse. What Jackie Kennedy did for the island’s profile in the 1960s, Kim Kardashian’s Instagram account did five decades later. Mykonos went viral. Almost overnight this Grecian paradise became the one and only holiday choice for A-listers. Naomi Campbell, Kate Moss, Alessandra Ambrosio, Leonardo DiCaprio, Mariah Carey, Bella & Gigi Hadid, Nicole Scherzinger, Emily Ratajkowski, Hugh Jackman and many more 8 0

www.deluxemagazine.gr

DELUXE Mykonos gastronomie NUSR-ET STEAKHOUSE

platter! l tt on a

HAUTE CUISINE, FINE WINES & HIP COCKTAILS MYKONOS ISLAND CHERISHES EVERYTHING THAT HAUTE CUISINE HAS TO OFFER. FOLLOW YOUR TASTE AND INSTINCTS, SELECT THE TYPE OF RESTAURANT YOU WISH AND ENJOY ONE OF THE BEST GASTRONOMIC EXPERIENCES OF YOUR LIFE. By Konstantinos Bougas REEZA RESTAURANT

One of the most famous restaurants in the world opened its doors at Mykonos. Nusr-et Steakhouse is a great place to eat the delicious meat served by the Turkish chef Nusret Gokce, as well as an idyllic place overlooking the whole island and the endless blue of the Aegean Sea. Of course there you can meet the owner and celebrity chef nicknamed Salt Bae and see in person the special way of salting the meat by tossing salt from the top while breaking his wrist! Pillakiou, Hora, tel. 22890-77895 reservation@nusr-et.com.gr

LOTUS MYKONOS One of the best bar-restaurant in Matogiannia, perfect for fine dining in a relaxing ambience right in the center of Chora is Lotus Mykonos. At its almost magical yard you will be served selected Mediterranean dishes, fine wine labels from Greek and international vineries as well as some of the best cocktails in the island. The menu includes creative dishes with the top quality ingredients, presented in unpretentious elegance, such as sauté squid with beetroot puree and quinoa salad. Matogiannia St., Hora tel. 22890-22881, lotusmykonos.com

KRAMA RESTAURANT Gastronomic delights are definitely the best aspect of Krama restaurant at the Semeli luxury boutique hotel. The other forte is the unique, unparalleled atmosphere-imagine a mix of an uber cool, sophisticated party and a romantic, opulent, candle-lit dinner. Launched in 2018 Krama offers the ultimate Greek fine dining experience signed by acclaimed chef Chrysanthos Karamolegos. Semeli Hotel, Hora tel. 22890-28788 www.kramamykonos.com

I FRATI MYKONOS REEZA RESTAURANT LA VERANDA

This season, Reeza restaurant of Rocabella Mykonos welcomes you in a brand-new venue that bears the signature of Stones & Walls and presents creative Greek cuisine at its finest. The culinary experience offered by well-known executive chef Michalis Kikis, represents fine dining, marries the traditional Greek cuisine with a contemporary creative perspective and presents each dish in the light of high-quality raw ingredients and modern techniques. Rocabella Mykonos, Agios Stefanos, tel. 22890-28930, rocabellahotel-mykonos.com

LA VERANDA In an elegant and luxury ambience with exceptional flavours there is La Veranda restaurant, at one of the island’s best boutique hotels, La Residence Mykonos. Menus are drawn on controversial French culinary techniques, bursting balanced healthy flavours, that embrace newer and lighter cooking styles, exemplifying the blending of the freshest local ingredients. Kalafatis Bay, tel. 22890 71349 laresidencemykonos.com

8 2

With a stunning view of Delos across the sea, combining the fabulous Cyclades experience with an Italian touch there is I frati. A straightforward yet progressive à la carte menu, drawn from Italian culinary influences and international trends. Fresh and locally-sourced products are on our daily procurements, with premium elements from around the world. Complete your experience by visiting the most complete delicatessen on the island. A Mediterranean blend, under the Mykonian night sky. Ano Mykonos, Hora, tel. 22890-26524, www.fratimykonos.com

I FRATI MYKONOS

www.deluxemagazine.gr

DELUXE Mykonos viparade

%,%.! '!,9&! %6%,9. ª!:!.4:/',/5 */(. 6/43!2)3

MARIETTA CHROUSALA

PHILIPP PLEIN BOUTIQUE MYKONOS OPENING

$)-)42)3 ,)!+/4)4)3 2!.)! ª!:!.4:/',/5

The opening of Philipp Plein boutique in Nammos Village honoured with their presence many Greek entrepreneurs and international celebs, such as the Turkish chef Nusret Gokce aka Salt Bae and Lindsay Lohan. The event turned out to be a cosmopolitan party by the sea. Liakotitis family is the owner of Philipp Plein Boutique Mykonos.

POLYS & ROSEMARY HAJI-IOANNOU

FACES &

places

ALL THE IMPORTANT SOCIAL EVENTS OF MYKONOS

SPYROS LIAKOTITIS, PHILIP PLEIN, LUCIA BARTOLI, OLGA LIAKOTITI, FILIPPOS LIAKOTITIS LINDSAY LOHAN

LAKIS GAVALAS, STELLA LIAKOU

NTELLA ROUNIK

BIG WHITE GALLERY - NTELLA ROUNIK “PERSONAL MYTHOLOGY” After the “ANDROMEDA & PLIADES” series, Ntella Rounik presented in great success the exhibition “Personal Mythology” at the BIG WHITE Gallery in Mykonos.

8 4

PHILIP PLEIN, NUSRET GÖKÇE

www.deluxemagazine.gr

GREEK DESIGNERS & AESTHET BOUTIQUE MYKONOS With a cocktail party at the wonderful Aesthet Boutique in cosmopolitan Nammos Village Mykonos, the unique fashion pieces created exclusively for Aesthet by acclaimed Greek designers were officially presented.

ANTONIA KARRA, ELENI AGIOSTRATITI, LAMBRINI STAVROU, ALEXANDRA ZAKKA 34%,,! 34!62/5 #%,)! $2!'/5.) -!2).! 6%2.)+/5

LAURA MAKROPOULOU LALAOUNIS

ELENA MAKRI LIBERI

BVLGARI POP UP STORE AT KESSARIS NAMMOS VILLAGE PSAROU BEACH In a luxurious, specially decorated shop opened its door the BVLGARI Pop Up Store at KESSARIS store in Nammos Village at Psarou beach. KESSARIS House reserved exclusive jewelery collections, watches and accessories available only at BVLGARI boutique.

EVELINA PETRAKI, MAJIA MARTINOU, LAURA TSOUKALA HRISTIANNA, ANASTASIA & KOSTAS KAISARIS WITH ANTONIS REMOS

www.deluxemagazine.gr

XRISTIANNA KAISARIS, HALA KHOURY

8 5

DELUXE Mykonos viparade MARINA RAPHAEL POP-UP STORE X ENNY MONACO Marina Rafael enchanted her guests with a marvelous presentation of her SS19 collection, in Enny Monaco Boutique, in the heart of Mykonos. The picturesque paved alley turned into a maze of Golden grains that highlighted the summer mood of the collection. The guests enjoyed this good vibe night by drinking MOET champagne from personalized MARINA RAPHAEL MOET bottles. PLATON PAPAGIANOPOULOS LAKIS GAVALAS

HARRIS DAVLAS, LAURA TSOUKALA VICKY KORASIDIS GRATSOU, MARINA RAPHAEL, AMALIA KATSARIS GRATSOU

POP-UP CHRISTIAN DIOR BOUTIQUE MYKONOS OPENING

NEW HUBLOT MYKONOS LIMITED EDITION COLLECTION PRESENTED AT GOFAS JEWELRY IN MYKONOS GIORGOS KARAGIANNAKIS, RICARDO GUADELUPE, YIANNIS GOFAS

The new luxury pop-up store Christian Dior opened its doors at Nammos Village, Mykonos. The label’s new General Manager of the company in Greece Mr. Olivier Bergbaum and PR Officer Tania Trakaki welcomed bloggers, influencers and fashion journalists in a real haute couture event, where 22 of Dior’s limited edition perfumes were presented.

In a fancy event held in Boutique GOFAS Jewelry in Mykonos, HUBLOT CEO Ricardo Guadalupe and GOFAS CEO Jewelry Yannis Gofas "unveiled" the new HUBLOT collector's model. Representatives from the art world, fashion, sports and journalism were present at the event.

ILIAS KONSTANTINOU, GRIGORIS GOFAS

8 6

www.deluxemagazine.gr

¤±$2%!3 43!6,)2)3 -!)2! 43!6,)2)

DELUXE best of mykonos

e k il

Live THE BEST PLACES TO STAY, EAT, DRINK, RELAX, AND –OF COURSE– SHOP CAN BE FOUND IN THE FOLLOWING PAGES. A FABULOUS INDEX MADE IN MYKONOS THAT YOU DEFINITELY CAN'T RESIST!

BELVEDERE MYKONOS

In the heart of Hora stands the supremely stylish, sociable hotel perfect for celebrating your Greek vacation. Through the hotel’s stone walled gates you walk into an impossibly charming bougainvillea clad courtyard. Entering the design five star hotel lobby you discover the understated elegance, design genius, good services and rich history that have established Belvedere as a truly iconic luxury boutique hotel overlooking Mykonos town. School of Fine Arts District. Hora, tel. 22890 25122 www.belvederehotel.com

GRACE MYKONOS

A beautiful, beachside boutique hotel on the most cosmopolitan of the Greek islands, Grace Mykonos is an intimate spa hotel that offers comfort and pampering, boasts stunning sea views, and is dedicated to spoiling its guests. All rooms have enormous puffy day-beds, refreshingly spacious bathrooms and most have sea-facing balconies. The beautiful sandy beach of Agios Stefanos just a stone’s throw away. Agios Stefanos, tel. 22890 20000, www.gracehotels.com/mykonos

8 8

www.deluxemagazine.gr

NEFES SPA & BATH

Nefes Spa & Bath is the place that promises to take off of you all the stress and fatigue in a place where the valuable Eastern elements are perfectly combined with Mykonos’ cosmopolitan air and the high standards of an international destination. The spa offers beauty facials with all-natural ingredients, body massages and a variety of body treatments My Mall, Ano Vrisi, Lagkada, tel. 22890 22967, nefes-spa-mykonos.com

SPA ROYAL MYCONIAN

There is no better chance to rejuvenate your body and relax your mind than at the beautifully appointed spas of Myconian Collection Hotels where therapeutic pools, steam rooms, exclusive products and treatments by expert therapists awaits. Discover the finest, purest resources from both land and sea, and experience the wonders of well-being through age-old methods and state of the art facilities. Tel. 22890 76000

a Mykonian She’s the top beauty influencer in Mykonos and beyond. Through Beautyworld, Despina Gavala changes women’s lives. Provides them the treats, the relaxation but mostly the makeover they need. Is there more to ask? Beauty World, tel. 22890-25202

TONIA ANDRONIKOU CONCIERGE If you don’t believe in… fairies, Tonia Andronikou comes to prove you wrong. The owner of the high profile concierge office, with her magic wand –and her… magical connections- is the right person to make your wishes come true. From room and villa reservations, limo, helicopter and yacht rental services and spa bookings to babysitting, dance lessons and private shopping, there is nothing she can’t deliver. Ornos, tel. 22890 27160, ta-concierge.com

www.deluxemagazine.gr

ΤHE BEAUTY INFLUENCER

BEAUTY

CONCIERGE

BY KATERINA SIDERIS

8 9

DELUXE best of mykonos

SHOPPING AND CULTURE LALAOUNIS

When shopping in Hora a must-stop is at the store of renowned jeweler Ilias Lalaounis. The beautiful and precious pieces of jewellery are inspired by Byzantine and ancient Greek designs, with many variations on the geometric knot that symbolized eternity in the ancient world. Almost a museum-like experience! Polykandrioti 14, tel. 22890 22444

SHOW ROOM BY AL GIGA

LUISA BEACH

A concept store dedicated to greek designer by the famous stylist Al Giga, is the fashion hot spot of the island. With brands such as .LAK, Vasillis Zoulias and Apostolos Mitropoulos this exclusive boutique offers unique clothes, shoes and accessories that will definitely upgrade your summer look. Sotiros 6, tel. (+30) 22890 306730

We love the trends of summer and Luisa Beach at Nammos Village Psarou aims directly at our fashion hearts. This boutique, as well the other stores in Athens, offers the stylesavvy customer unrivaled access to the hottest looks of the season from international cutting edge brands and a VIP fashion experience. Nammos Village, Psarou Beach tel. 22890 22015, www.luisaworld.com

CAVO PARADISO BOUTIQUE

If you are a fan of Cavo Paradiso then a visit at the boutique is a must! One of the two boutiques is in Chora â&#x20AC;&#x201C;and the other in Lakka - and here you will find t-shirts, CDs and a wide range of accessories with the logo of the well known club. www.cavoparadiso.gr, tel. 22890-27075, 22890-78870

9 0

www.deluxemagazine.gr

SHOPPING AND CULTURE CHOPARD

A collection of exclusive jewelry, watches and accessories by one of the most credible brands in the world, can be found at the Chopard Boutique located at Tria Pigadia, Mykonos. Chora, tel. 22890 26406

CINE MANTO

The open-air cinema Manto in Chora offers us carefree summer nights. Enjoy your drinks in the garden-café, the coolest yard on the island.

DEW

Located in the ultimate lifestyle destination, Mykonos, Dew store brings a feeling of luxury showcasing the latest and best in fashion. Opened three years ago at cosmopolitan Matogianni (ex-Kayak, across Passo Doble) by Elina Kantza and Aristi Sarra, despite its 20sq.m. it managed to “fit’’ the most exceptional clothes, shoes, swimsuits, jewelry and many accessories by famous Greek and international designers. Opened daily: 11:00-14:00 & 18:00-02:00 tel. 22890-28668

VST

VST is a family-run business with high quality art and interior design products worldwide. With a long presence in Athens, the company is constantly evolving. Laura Tsoukalas who successfully manages VST store, is behind the company’s new business step at Nammos Mall, Mykonos. Nammos Mall, Psarou beach

www.deluxemagazine.gr

SPYRAL ART GALLERY

Spyral Art Gallery features both celebrated and promising Greek and foreign artists who commit their own approach to contemporary art in the forms of painting, engraving and sculpture. An art shop featuring artworks of Lalique is also available, while at its fantastic garden different events can be hosted. spyralartgallery.com Tel. (+30) 22890 29033

Live like a Mykonian

9 1

DELUXE best of mykonos

DINING AND MORE

KUZINA

AROMA CAFĂ&#x2030; BAR

Located in the centre of Mykonos Town Aroma CafĂŠ is the perfect place for a nice coffee, a rich breakfast and the proper cocktails at night. Everything is served with care while the sound of world music plays in your ears. Open all day long, Aroma can make your Mykonian holiday even more unforgettable. Andronikou & En. Dinameon Matogianni, tel. 22890 27148

Kuzina, a classic Mykonian restaurant, inspired by the friendliest and coziest room of the home, the kitchen (kuzina), welcomes its guests in a Cycladic environment, the magnificent beach of Ornos. Fun meets haute cuisine for precious moments and sumptuous fusion and Mediterranean flavours. The menu as always is signed by famous Chef Aris Tsanaklidis and his team. Ornos Beach tel. 22890 26434 www.kuzinamykonos.com

APHRODITE BEACH HOTEL & RESORT

This new bar restaurant is located at Aphrodite Beach Hotel & Resort in the amazing Gulf of Kalafatis in Mykonos. Kalafatis Beach is 12 km away from Hora, famous for its golden sandy beach and blue waters. Blue has patented famous recipes from all over the world, whereas in the surrounding area there is an outdoor sculpture exhibition. Blue's goal is for the visitor to have a complete experience of gastronomy and culture. Kalafatis Beach, tel. 2289 071367 www.aphrodite-mykonos.com

9 2

Live like a Mykonian

www.deluxemagazine.gr

9 3

DELUXE best of mykonos

DINING AND MORE THE MISSONI FAMILY COOKBOOK

As part of promoting his book “The Missoni Family Cookbook”, Francesco Maccapani of the famous Missoni fashion house cooked his favourite recipes at Farma Mykonos restaurant. Through this book, that is available there, he records the tradition of his family, moments of their lives and reveals family recipes for the first time! Farma Mykonos, Ftelia beach tel. 2289-072361

BANDANNA

Famous for its pizza and the top quality Italian cuisine, Bandanna offers one of the best gastronomic experiences you can have at the idyllic, quite side of Kalafatis. The cuisine and the smile of Chef Gianluca Barlucchi will simply enchant you. Incredible smells and tastes will easily… lure you to this ambient ccourtyard with a fantastic sea view. Kalafatis, Tel. 22890 71800

INTERNI BAR & PARTY RESTAURANT

It remains the most enduring value of Mykonos when it comes to gastronomy high requirements. The most beautiful garden in Matogiannia is inspired and designed by renowned designer Paola Navone, combined with a personal touch from owner Nikos Varveris. The long presence of Interni restaurant, ensures variety in culinary creations, quality food and excellent service. Matoyiannia, Hora, tel. 22890-26333

AGIA ANNA RESTAURANT & BAR

The beach bar & restaurant Saint Anna in Agia Anna Kalafati, gives another “flavour” to our summer, and welcomes us with chill out mood. In the morning you can relax at the beach and enjoy the sun and the sea with your coffee and choose from a variety of choices that the morning and beach menu has to offer (from fruit salads and courses for light lunch) that will definitely cover you needs. Ag. Anna beach, Kalafatis Tel. (+30) 6934 499888

9 4

Live like a Mykonian

www.deluxemagazine.gr

takes you anywhere!

rent a car& a bike!

MYKONOS

maouna +30 22890 24136 www.deluxemagazine.gr airport +30 22890 27850

ornos +30 22890 27750 fax +30 22890 23447

mobile +30 6944 535 815

9 5

STAR SYSTEM ¢ÎOÚÏÄÓÀÎÌÄ $/,#% '!""!.!

¢´©¢ ¦¶²µ«¦ «©¤ ¦ª ¦©®¨ ¢´²± ¤© ²ª¦³¯ ¡²µ ¤ ´¤³¤ª²µ±¨¢¦© ´¨± ¦ ¤y¤ «¦ ª¤¡²©¤ ¢ª ¨³¤ ¦ ²±²´¤ ¢¤¬¯¢ µ¡¤³¶²µ± ª¤© ª¤¡²©²© ¢¦©¢«²© ²¶© «²±² ¢´¨± ¦ ¤y¤ ¤ ¤ ª¤© ¢¦ y©¦ ±¦¢ ¦¡©¡¦y² ¨ ¢¦ ¨±©¤ª¨ ¤µ´¨ ¦ª ¦©®¨ ¢´²± ¤© ²ª¦³¯ y¦©¶±¦© ¤µ´² ¤ª³©¥¯¢ ¤¡² ´¨± ¦©³¨±¨ ¢© ¦ ¨ RENASILELI YAHOO GR ÕËÏ

¦¯¥® ´Ñ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÎÄÌ ÑÌ Ú ÑÖ¾ÔÈÌØ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑÃ ÔÄØ ÕÈÀÐÑÚÐ ÐÄ ÇÌÄÎÚ ÄÀÐÑÐÕÄÌ ÎÄÖÒØ ÖÄ ÓÑÙ×ÓÈÀ Ñ ¿ÐÄØ ÄÚÕÁØ ¡ÑÏÏ¾Ø ÈÕÄÅÏËÕ¾Ø ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ ÄÉÑÓÑÃÐ ÅÏ°ÅÈØ ÎÄÌ ÊÈÐÌÎ° ÖÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÁÕÌ ÄÓÄÅÌ°ÛÈÕÄÌ Ë ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÔÄØ Ä Á ÈÐ¾ÓÊÈÌÈØ °ÏÏ×Ð ÎÚÓÀ×Ø Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÔÄØ ¤ ÄÌÕ¿ÔÈÌØ Ä Á ÑÌÎÈÀÑÚØ ÑÚ ÖÄ ÄÉÑÓÑÃÐ ÌÄ ÄÏÏÄÊ¿ ÕÁ ÑÚ

° ±¯® È×ÓÈÀÔÕÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÔÄÐ ÕËÐ ÑÏÑÎÏ¿Ó×ÔË ÈÐÁØ ÎÃÎÏÑÚ ÎÄÖÒØ ÔË ÄÕÑÇÑÕÈÀ ÕËÐ ÌÇÄÐÌÎ¿ ÔÕÌÊ ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÄÉ¿ÔÈÕÈ ÀÔ× ÔÄØ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ Ì° ÔÕË Û×¿ ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ È ÄÐÄÔÚÐÇÈÖÈÀÕÈ È ÕÌØ ÄÐ°ÊÎÈØ ÑÚ ËÊ°ÛÑÚÐ Ä Á ÅÄÖÌ° ¾ÔÄ ÔÄØ ¤ÚÕÁ ÕÑ ÆÚÙÌÎÁ ÎÄÖ°ÓÌÔ Ä ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÌÔÖÄÐÖÈÀÕÈ °ÇÈÌÑÌ Î° ÑÌÈØ ÉÑÓ¾Ø ² ²ÚÓÄÐÁØ ÔÕÑÐ ´ÄÃÓÑ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ Õ¾ÕÑÌÈØ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ

{¥{±§®¥ ²Ì ÁÐÌ Ä ÄÓÄ ÑÐÌ°ÓËÇÈØ ÕÑÚ Û×ÇÌÄÎÑÃ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÁÕÌ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑÐ ¿ÐÄ ÇÈÐ ÖÄ ÇÈÀÕÈ ÕÑ ÑÕ¿ÓÌ ÌÔÑÊÈ °ÕÑ »Ô×Ø ÑÉÈÀÏÈÕÄÌ ÔÕÑ ÄÓÄÕÈÕÄ ¾ÐÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÇÚÔÎÑÏÌÒÐ ÑÚ ÈÓ°ÔÄÕÈ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ªÌ Á ×Ø ÕÒÓÄ ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÄÌÔÌÑÇÑÍÈÀÕÈ ÑÌ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ¾ÓÄÔÄÐ ÎÄÌ ¾ÙÈÕÈ ÄÓ×ÊÁ ÕÑÐ ÄÌÔÌÁÇÑÍÑ yÀÄ Ä Á Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕÑÐ ´ÑÍÁÕË ÐÄ ÔÄØ ÐÑÌÎÑÎÚÓÈÃÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÔÄØ ÓÑÔÕÄÕÈÃÈÌ yÓ°ÔÕÈ È ÈÓÀÔÎÈÆË ÎÄÌ ÔÃÐÈÔË «ËÐ ÕÑ ÄÓÄÍËÏÒÔÈÕÈ ÔÈ Ô ÄÕ°ÏÈØ ÎÄÌ ÇÌÄÔÎ¾ÇÄÔË

¦ ¯¦¥® «ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÄÓ°ÍÈÐÈØ ÊÐ×ÓÌ ÀÈØ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä È ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÓÑ ÄÐÕÌÎ¾Ø ÏÈÚÓ¾Ø ÕËØ Û×¿Ø «ÈÓÌÎ¾Ø ÄÍÌÁÏÑÊÈØ È ÈÌÓÀÈØ ÈÀÐÄÌ ÌÖÄÐÁÐ ÐÄ ÔÄØ ÔÚ ÅÑÃÐ ÕÒÓÄ Ä Á ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ Î° ÑÌÑÌ Ä Á ÄÚÕÑÃØ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ ÄÌÕÀÄ ÐÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÓÑÔÇÑÎÀÈØ ÑÚ ÑÃÕÈ ÈÔÈÀØ ÌÔÕÈÃÄÕÈ ÔÈ ÄÚÕ¾Ø ¨ ÉÓ°ÔË ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÈÀÐÄÌ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¿ ÈÃÐÑÌÄ ÎÄÌ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÔÈÌØ ÄÏÌÒÐ È ÌÖÚ ÌÒÐ

9 6

¢« ¡ÑÏÏ¾Ø ÉÌÏÀÈØ ÖÄ Î°ÐÈÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä È ÉÌÏÁÇÑÍÑÚØ ÎÄÌ ÌÔÙÚÓÑÃØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÄÏÏ° ÖÄ Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÏÏ¾Ø ÇÌÄÉ×ÐÀÈØ ÄÛÀ ÕÑÚØ ÊÌÄÕÀ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÕËÐ Õ°ÔË ÐÄ ÕÑÚØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ÎÄÖÚ ÑÕ°ÔÔÑÐÕ°Ø ÕÑÚØ ¦ÀÔÕÈ ÊÈÐÐË ¾ÐÑÌ ÄÓÙËÊÑÀ ÎÄÌ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ Ñ ÄÇÑÃØ y¾ÙÈÔÖÈ ÐÄ ÄÎÑÃÔÈÕÈ ÕÑÚØ °ÐÕÈØ ÄÓÎÈÀ ÐÄ ÔÚ É×ÐÑÃÐ ÄÛÀ ÔÄØ ² ·ÓËØ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÔÕÑÐ ¾ÑÐÕÄ ÔÚÐËÊÑÓÈÀ ÎÄÌ È ÄÚÍ°ÐÈÌ ÕËÐ ÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁÕËÕÄ

¯ ¢® ¶°ÓË ÔÕË ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÑÚ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ È ÌÕÃÙÈÕÈ ÔÈ ÑÏÏ° Ö¾ ÄÕÄ ÑÚ ÙÓÁÐÌÛÄÐ ÎÄÌ ÇÈÐ ÓÑÙ×ÓÑÃÔÄÐ ÁÔÑ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ¦ ÈÌÇ¿ ¾ÙÈÕÈ ÕË ÉÚÔÌÎ¿ ÎÏÀÔË ÐÄ È ÅÄÖÃÐÈÕÈ ÔÈ Î°ÖÈ ÏÑÊ¿Ø ÚÔÕÌÎ° ÄÚÕÁØ Ñ ¿ÐÄØ ÖÄ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ È ÌÏ¾ÍÈÕÈ ÕÑÚØ Ô×ÔÕÑÃØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÇÒÔÈÕÈ ÔÑÉ¾Ø ÏÃÔÈÌØ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÄÐÈÅ°ÔÑÚÐ ÔÕÑÐ ÈÓÀÊÚÓÑ ªÄÕÄÉ¾ÓÐÈÕÈ ÀÄ ÐÀÎË ÑÚ ÑÃÕÈ ÈÔÈÀØ ÖÄ ÌÔÕÈÃÈÕÈ

£± ® ¬ÓÑÐÕÀÔÕÈ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÕÈ ÕÌØ ÌÔÑÓÓÑ ÀÈØ ÔÈ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÕÑ ÈÀØ ÎÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÔÕÄ ÓÑÔ× ÌÎ° ÔÄØ ÛËÕ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÀÔ×Ø ÕÑÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÎÄÌÓÁØ ÐÄ ÔÄØ ¾ÙÑÚÐ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÈÊ°ÏÑ °ÊÙÑØ ´Ä ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ° ÔÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÅÈÏÕÀ×ÔË ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑÐÒÐÈÌ ¡°ÐÕ×Ø ÄÐ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ È ÈÐÇÃÔÈÕÈ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÐÄ ÈÓÌ ¾ÐÈÕÈ ¡ÄÓÁÏË ÕËÐ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¿ ÄÐ°ÎÄ ÆË ÍÑÇÈÃÈÕÈ È ÔÃÐÈÔË ¡°ÐÕ×Ø ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÀÔ×Ø ÖÄ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÄÊÑÓ°ÔÈÕÈ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ

¦®¯ ¥® ¤ÏÏÄÊ¿ ÓÄÊ °Õ×Ð ÎÄÌ ÄÍÌÒÐ È ÌÉÚÏ°ÔÔÈÌ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÎÄÌ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÔÕÁÙÑØ ÈÚÐÑÜÎÒÐ ÏÄÐËÕÌÎÒÐ È ÌÓÓÑÒÐ ¸ÐÄØ ¾Ó×ÕÄØ ÔÄØ ÙÕÚ ° ÕËÐ ÁÓÕÄ ´ÑÐ ÈÀÙÄÕÈ ÄÐ°ÊÎË ÐÑÌÒÖÄÕÈ ÕÈÏ ÄÕ× ¾ÐÑÌ ÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ´ÒÓÄ ÔÄØ ÇÀÐÈÕÄÌ ÕÑ ÇÌÎÄÀ× Ä ÕËØ ÈÏ ÀÇÄØ ÔÕË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÕËÐ ÈÚÇÄÌ ÑÐÀÄ ¤ ÑÏÄÃÔÕÈ ÕÑ Ù×ÓÀØ ÈÐÑÙ¾Ø ¡ÓÑÉÄÐÒØ Î°ÕÌ ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ È ÁÇÌÛÈ ÕËÐ ÈÓ×ÕÌÎ¿ ÈÚÕÚÙÀÄ ÎÄÌ ÕÒÓÄ Ä ÈÏÈÚÖÈÓÒÐÈÔÕÈ

°® ®°¤ ª° ÑÌÄ ÔË ÈÀÄ Õ×Ð ÄÏÏÄÊÒÐ ÖÄ ÓÑÎÃÆÑÚÐ ÄÚÕÁ ÕÑ ¿ÐÄ ÑÓÈÀ ÐÄ Î° ×Ø ÈÓÀÈÓÊÄ ÎÄÖÒØ ÀÔ×Ø ÅÓÈÖÈÀÕÈ ÔÈ ÈÇÀÄ ÄÐÈÍÈÓÈÃÐËÕÄ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ ´Ñ ÌÑ ÇÃÔÎÑÏÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÕÌ ÖÄ Î°ÐÈÕÈ È Î° ÑÌÄ Ä ÁÓÓÌÆË Ä Á ÕËÐ ÏÈÚÓ° Õ×Ð °ÏÏ×Ð Ë Ñ ÑÀÄ ÖÄ ÓÑÎÃÆÈÌ ÔÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ¾ÎÏÈÌÆËØ ÔÕÑÐ ¤ÌÊÁÎÈÓ× «Ë ÕÑÈÀÔÖÈ Á ×Ø ¦ÀÐÄÌ Ä Ï° Ë ÄÐÕÀÇÓÄÔË ÔÕËÐ Ä ÁÉÄÔ¿ ÔÄØ ÐÄ ÈÀÕÈ ÁÙÌ ÈÎÈÀ ÑÚ ÈÕÓ°ÈÌ

¥ ®¦¢¯« ª°Õ× Ä Á ÕË °ÔÎÄ ÕËØ ÔÑÅÄÓÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÕËØ Ú ÈÚÖÚÐÁÕËÕÄØ ÑÚ ÉÑÓ°ÕÈ ÎÓÃÅÈÕÄÌ ÌÄ ÕÓÚÉÈÓ¿ ÎÄÌ ÈÚÄÀÔÖËÕË ÎÄÓÇÌ° ¤ÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÖÄ ÄÓÄ ÈÏ¿ÔÈÕÈ ÕÑÐ ÔÃÐÕÓÑÉÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÑÌÎÑÊ¾ÐÈÌÄ ÊÌÄÕÀ ÑÌ ÓÑÕÈÓÄÌÁÕËÕÈØ ÖÄ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÈÓÊÄÔÀÄØ ÎÄÌ ÕËØ ÎÄÓÌ¾ÓÄØ ÈÐ Ê¾ÐÈÌ ¤ÚÕÁ ÖÄ ÔÄØ ÊÈ ÀÔÈÌ ÈÐÑÙÌÎ° ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÈÐ ÄÏÏ° ÖÄ ÔÕÄÖÈÀÕÈ ÔÕÑ ÃÆÑØ ÔÄØ ¡ÓÑÔ¾ÍÕÈ ÁÔÑ ÎÄÌÓÁ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Ñ ¡ÏÑÃÕ×ÐÄØ ÔÕÑ ÛÒÇÌÑ ÔÄØ ÕÑÐ ÖÚ Á ÔÄØ

±{¯®²®® Ä ÄÔÙÑÏËÖÈÀÕÈ È ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÔÄØ ÎÄÌ ÊÈÐÌÎ° Ñ °ÐÈ ÑØ ÕËØ ÄÐÄÐ¾×ÔËØ ÑÚ Ð¾ÈÌ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÕÈ ÕË Û×¿ È °ÕÌÄ ÌÑ ÔÚ ÉÈÓÑÐÕÑÏÑÊÌÎ° ªÄÏÁ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÇÈÀÍÈÕÈ ÔÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÎÄÕÄÐÁËÔË ÑÚ ÎÄÌ ÈÔÈÀØ ÛËÕ°ÕÈ Ä Á ÄÚÕÑÃØ ¼ ×Ø ÎÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä Ú °ÓÙÑÚÐ ÖÈÕÌÎ¾Ø È ÌÓÓÑ¾Ø È ÕÄ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ° ÎÚÓÀ×Ø ÔÈ ÓÒÕÑ Ï°ÐÑ ªÄÌ ÔÈ ÇÈÃÕÈÓÑ ÅÏ¾ ÈÕÈ ÕÑÐ ÆÚÙÌÔ Á ÔÄØ ÐÄ ËÓÈ ÈÀ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÊÎÓÑÕÈÀÕÄÌ

¥² ±¢ ¶°ÓË ÔÕÌØ ÏÄÐËÕÌÎ¾Ø È ÌÓÓÑ¾Ø Õ×Ð È Á ÈÐ×Ð ËÐÒÐ ÈÀÐÄÌ ÌÖÄÐÁ ÐÄ ÍÄÐÄÅÓÈÀÕÈ ÕË ÙÄÓ° ÕËØ Û×¿Ø ÑÚ ÔÚÙÐ° ÔÄØ ÏÈÀ ÈÌ ¦ÔÈÀØ ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÄÐ°ÊÎË ÐÄ ÕÄ ÑÓÊÄÐÒÐÈÕÈ ÁÏÄ ÔÕËÐ ÈÐÕ¾ÏÈÌÄ ÊÌÄ ÐÄ ÎÄÕÄ ÓÄÝÐÈÕÈ ÕËÐ ÄÊ×ÐÀÄ ÔÄØ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÈÔÈÀØ ÑÚ ÄÀÓÐÈÕÈ ÕË Û×¿ ÑÏÃ ÔÕÄ ÔÑÅÄÓ° ÖÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÕÈ ÓÁÅÏË Ä ÔÕÑ ÐÄ ÄÉÑ ÑÌÒÔÈÕÈ Ñ ÄÏ° ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÇÈÙÖÈÀÕÈ ÄÚÕ¿ ÕË ÖÄÚ °ÔÌÄ ÈÓÀÑÇÑ ÑÚ ÇÌÄÐÃÈÕÈ

www.deluxemagazine.gr

DELUXE

SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ ¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑÃ ±¾Ä ¢ ÃÓÐË #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/.#%04 34/2% /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×Ð°ÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË GOFAS ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð ¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ -).!3 ¦ « ÈÐ°ÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0!.$/2! ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄÅ¾ÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE -ALL ·Ð× ¥ÓÃÔË «ÃÎÑÐÑØ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄÐ°ÓË ªÑÏ×Ð°ÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ 6!.) ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ°

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,!0 4(% 2%34!52!.4 »ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ ´ÄÃÓÑØ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% & SPA ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄÎ°Ï×É ªÑÏ×Ð°ÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ STOFFA "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 4©´¤±©¤ (/4%, ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-! 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑÇ¾ÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /ÏÃ ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(2933!,)3 -%$)#!, 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑÃ ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×Ð°ÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× ÑÃ ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ©,)!3 :!2"!,)3 #/.#%04 ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× ÑÃ ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑÃ +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊÊ¾ÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ +/--¯´¨³©² ª¤ ©¢´¨ ¬ÓÄÊÎÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ª¯±¢´¤±´©±²¢ ¶¤´§¨¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!# ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ NIKO & NIKO yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +Ã ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄÎ°Ï×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×Ð°ÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏÉ¾×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑÃ ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌÏ¾×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ $2 02)./5 ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑÃ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×Ð°ÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑÃ ¢ÕÄÚÓÑÃ «ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎÏ¾ÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 2%'%. ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´µ³² ©¤±±¨¢ ©¯³ ²¢ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑÃ ¢ÕÄÚÓÑÃ «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %Î°ÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary

Epic

¨ ÔÚÏÏÑÊË (AUTE *OAILLERIE ÕËØ #HAUMET

e u q i n U ¤ Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ #HEFCHAOUENE ÔÕËÐ ÏÈ ÁÏË ÕÑÚ «ÄÓÁÎÑ Õ×Ð É×ÕÑÊÓ°É×Ð 4IAGO -ARQUES 4ANIA $E 0ASCALIS

´Ñ ÌÑ ÔÌÎ°ÕÑ ËÙÑÔÃÔÕË Ä "ANG /LUFSEN "EO3OUND 3MART 3PEAKER

ray X-

Effortless

¨ Û×¿ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÄÊ° Ë ÕÑÚ ÛÈÃÊÑÚØ 9OKO /NO *OHN ,ENNON ¾ÔÄ Ä Á ¾ÐÄ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑ ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó ÕÑÚ -ICHAEL %PSTEIN

( ÓÒÕË ¾ÎÖÈÔË ÕÑÚ CREATIVE DIRECTOR !NTHONY 6ACCARELLO ×Ø CURATOR ÔÕÑ 3AINT ,AURENT S #ONCEPT 3TORE

Love

Daring

² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

³ÑÃÙÄ ÑÚ ÔÈ Ú Ð×ÕÀÛÑÚÐ Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ )RIS VAN (ERPEN

www.apolafste.ypefthina.eneap.gr

Aπολαύστε υπεύθυνα