´¦µ¶²¢ y¦ª ©¤±
T
H
E
F
I
R
S
T
U
P
M
A
R
K
E
T
F
R
E
E
W
O
M
E
N
’
S
M
A
G
A
Z
I
N
E
WONDER WOMEN 2019 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
, ¢ ¸ Cool vs Hot Destinations
Festive mood
FASHION FANTASY ΤΟ STYLE & ΤΟ MAKEUP ΤΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ
THE EDGE OF THE SEA Crème de la Mer
Με τη δημιουργία της ξεκίνησε το θεραπευτικό ταξίδι της La Mer. Γεννήθηκε μέσα από τη θάλασσα, πηγή απέραντης έμπνευσης και νέων ανακαλύψεων. Η θρυλική κρέμα περιποίησης εμποτισμένη με Miracle BrothTM προσφέρει στην επιδερμίδα βαθιά ενυδάτωση και ανανέωση για απαράμιλλη ζωτικότητα και όψη που ακτινοβολεί.
LaMerGreece #LoveLaMer
MOËT & CHANDON INVITES YOU TO THE POP-UP STORE AT GOLDEN HALL
Για να τιμήσει την 150ή επέτειο της Moët Impérial, η εμβληματική σαμπάνια λανσάρει σειρά επετειακών limited edition μπουκαλιών, που αντικατοπτρίζουν το ξεχωριστό στιλ, τη λαμπερή φρεσκάδα και τη σαγηνευτική, κομψή ωριμότητα των Moët & Chandon champagnes. Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε την περιορισμένη έκδοση της θρυλικής σαμπάνιας και τα μοναδικά ποτήρια με την υπογραφή του Οίκου κατά αποκλειστικότητα στο ειδικά διαμορφωμένο pop-up store στο Golden Hall. Με την personalization machine έχετε την ευκαιρία να χαράξετε το προσωπικό σας μήνυμα πάνω στη δική σας φιάλη Moët & Chandon.
¡¦³©¦¶²«¦±¤
y¦ª¦«¥³©²¢ ©¤±²µ¤³©²¢
¢´¨ ¦¢ %$)4/2)!, ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ Ñà 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ Ñà ! #,!33 ²Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ Ä ¾ÎÕËÔÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ PERISCOPE ´¾ÙÐË ¾ÄÕÓÑ ¦ÌÎÄÔÕÌΰ ¥ÌÅÏÀÑ ¢ÌÐÈ ° $%,58% 7/2,$ ´RIBUTE TO THE $ELUXE 7ORLD $%,58% 0).3 $ESIGN «ÁÇÄ ´¾ÙÐË ¤¡²®¨ ¤ Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ ¡ÈÏÀÐÄ È ÈÏ¿ ,)&% #/!#().' Ä Á ÕË ±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ
©±´¦26)%7 ¬¯´¦©±¨ y¤³¤ ´HE PORTRAIT OF A ,ADY ³¦¥¦ªª¤ ª¤«¶¨ 4HE 'ALLERIST
26
¦«¤´¤ WONDER WOMEN 2019
34 3 4 42 4 2 4 8 48 54 54
«²y¤ ²«²³¬©¤ DELUXE TALKS ABOUT FASHION FASHION CENTRAL Trends and Must Haves FASHION AND BEAUTY LATEST ´²´¤, "%!549 4O $%,58% È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø BEAUTY NEWS ¼ ÕÌ Ð¾Ñ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕËØ ² ÑÓÉÌ°Ø &%34)6% "%!549 ´Ñ ÄÎÌÊÌ°Û ÕËØ ÊÌÑÓÕ¿Ø
16
64 64 66 68 88
LIFESTYLE DECORATIONS IN RED UNDER THE CHRISTMAS TREE TASTE AND STYLE Gourmet News THE DOMES OF TASTE DESTINATION Maldives or Iceland? 6 )0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä STAR SYSTEM ¡ÏÄпÕÈØ ÎÄÌ ·ÔÕÓÄ Ä Á ÕËÐ ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌϾÏË
¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ BELLA HADID IN RALPH LAUREN FALL-WINTER 19/20 Yiannis Vlamos
yÄÙÕÚÏÀÇÌ !.!4/,
DELUXE
Παραμονή Χριστουγέννων Δείπνο Reveillon Gala – Set Menu 6 πιάτων Welcome drink Φιάλη House wine / 2 άτομα Ζωντανή μουσική και τραγούδι ~ Δάκης, Πάνος Δέρβος & Έλενα Περβαινά ~ 115€/άτομο | vegan menu: 115€/άτομο | παιδικό μενού: 65€/άτομο
Παραμονή Πρωτοχρονιάς / Reveillon Δείπνο Reveillon Gala – Set Menu 6 πιάτων Φιάλη House wine / 2 άτομα Ποτήρι αφρώδους οίνου / άτομο Παραδοσιακή Βασιλόπιτα Δώρο έκπληξη για τον τυχερό της βραδιάς Ζωντανή μουσική και τραγούδι ~ Δάκης, Πάνος Δέρβος & Έλενα Περβαινά ~ 150€/άτομο | vegan menu: 150€/άτομο | παιδικό μενού: 85€/άτομο
Τηλ. κρατήσεων: (+30) 210 33 52 400 | welcome@njvathensplaza.gr Βασιλέως Γεωργίου Α’ 2 | Πλατεία Συντάγματος | 105 64 | Αθήνα | www.njvathensplaza.gr
Mπες στο κλίμα, γιατί κάτι έχει αρχίσει να αλλάζει...
DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ y¦ª¦«¥³©²¢ ©¤±²µ¤³©²¢
%+y/40)!
.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ NAGIO DELUXEDITIONS GR
M
È ÕÑ Ù¾ÓÌ ÔÕÑ ¾ÓÑØ ÕËØ ÎÄÓÇÌ°Ø ÁÔÑ ÑÌÎÑÏÁÊÑØ ÐÌÒÖÈÌØ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ Ó°ÔÌÐË ÎÄÏ¿ ÔÚпÖÈÌÄ ÑÚ ¾ÙÈÌØ ÚÌÑÖÈÕ¿ÔÈÌ ¡ÓÌÐ ÅÌÄÔÕÈÀØ ÐÄ Ä ÄÐÕ¿ÔÈÌØ ÁÕÌ ÕÄ ÏÄ °ÎÌÄ ÕÑÚ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑà ÔÑÚ Ç¾ÐÕÓÑÚ ÈÀÐÄÌ LED ÁÕÌ ÄÐÄÎÚÎÏÒÐÈÌØ ÕÄ ÈÓÌÑÇÌΰ ÎÌ ÁÕÌ Ä ÑÏÄ Å°ÐÈÌØ È ÅÌÑÇÌÄÔ Ò ÈÐÑ ÎÄÏÄ °ÎÌ ÕÑ ÄÐÄÆÚÎÕÌÎÁ ÔÑÚ ÈØ ÔÕÑ ÎÏÀ Ä ÎÄÌ ÇÈØ ÕÌ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ¢ÕË ÈÊ°ÏË ÔÚ ÄÐÕÌο ÊÈÌÕÑÐÌ° ÄØ ÏÑÌ ÁÐ ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÇÈÐ °ÐÈ ÎÄÖÁÏÑÚ ÎÄÏ° ¨ Ë ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ÎÄÌ Ô ÀÕÌ Ï¾ÐÈ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀ ÑÚ ÎÄÕÑÌÎÈÀ Ë ÎÄÓÇÌ° ¼ ×Ø Ë ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ÇÌÎÑà ÄØ ÈÊ°ÏÑÚ Ô ÌÕÌÑà ÕËØ ËØ ÕÑÚ ÑÚÓ°ÐÌÑÚ ÔÚÔÕ¿ ÄÕÑØ ÑÚ ÄØ ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ Ä ÈÌÏÈÀÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÎÏÌ ÄÕÌο ÎÄÌ ÑÌÎÑÏÑÊÌο Ä ÑÓÓÃÖ ÌÔË ¬ÚÔÌÎ¾Ø ÎÄÕÄÔÕÓÑÉ¾Ø ÔÕÑÐ ÏÄпÕË ÎÄ °ÐÌÈØ OÌÎÑÏÑÊÌÎ¾Ø ÎÑÓÁÐÈØ Ä Á Ó°ÔÌÐÑÚØ STARS ÈÓÌÅÄÏÏÑÐÕÌÎ¾Ø È Ì ÕÒÔÈÌØ NEW ETHICS ÇÈÀÙÐÑÚÐ È ÕÑ Ç°ÎÕÚÏÑ ÕËÐ ÀÇÌÄ ÇÓÄ ÄÕÌο ÇÌÄ ÀÔÕ×ÔË ´Ñ ¾ÏÏÑÐ ÕÑÚ ÏÄпÕË ÇÈÐ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÎÄÐ Ó°ÔÌÐÑ ÁÔÑ °ÏÏÑÐ ÓÁÇÌÐÑ «¿ ×Ø ÈÕ° ÕË ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ÐÑË ÑÔÃÐË ¿ÓÖÈ Ë ÒÓÄ ÕËØ ÑÌÎÑÏÑÊÌÎ¿Ø ÐÑË ÑÔÃÐËØ ÏÑÌ ÁÐ ¥ÓÌÔÎÁ ÄÔÕÈ FACE TO FACE È ÕËÐ ÓÁÎÏËÔË ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÃÔÑÚ È ÕË Ë ÎÌ Ë ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ×Ø ÄÓÙÀÔÄ È ÄÊÎÁÔ ÌÄ ÐÄ ÌÏ° È ÄÐÑÌÙÕ° ÎÄÌ ÑÏà ÊÌ ÄÚÕÁ ¨ ÉÓ°ÔË ªÏÌ ÄÕÌο ¾ÎÕÄÎÕË ÄаÊÎË #LIMATE %MERGENCY ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¿ ÑÚ È ¾ÏÈÍÄÐ ÑÌ È ÌÔÕ¿ ÑÐÈØ ÕÑÚ ÈÍÌÎÑà ÕËØ ²ÍÉÁÓÇËØ ×Ø ÕË Ï¾ÍË ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÊÌÄ ÕÑ ÌÄ ÉÓ°ÔË ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ×Ø ÅÄÔÌÎÁ ÎÑ °ÕÌ Î°ÖÈ ÇË ÁÔÌÄØ ÔÚÛ¿ÕËÔËØ ÕÑÚØ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑÚØ ÇÒÇÈÎÄ ¿ÐÈØ ªÌ ÄÚÕ° ÈÀÐÄÌ ÎÄÏ° Ð¾Ä ²Ì É×Ð¾Ø ÚÎÐÒÐÑÚÐ ÑÌ ÉÌÏÁÇÑÍÈØ ÇÓ°ÔÈÌØ ÑÏÏÄ ÏÄÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ÑÌ ÔÚÐÈÌÇ¿ÔÈÌØ ÍÚ ÐÑÃÐ ÎÌ È ÈÀØ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÍÚ Ð° È Ä Á ÕÑÐ Ï¿ÖÄÓÊÑ ÕËØ È Äа ÄÚÔËØ yÚÐÄ ÌÎ¾Ø É×Ð¾Ø ÔÕÑÐ ÏÄпÕË ÄÎÕÌÅÌÔÕ¾Ø ÑÏÌÕÌÎÑÀ ÑÚ ÇÈÔ ÈÃÑÐÕÄÌ ÎÄÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÄÉÌÈÓÒÐÑÚÐ ÕË Û׿ ÕÑÚØ ÔÕË Ô×ÕËÓÀÄ ÕÑÚ ÑÌÎÑÔÚÔÕ¿ ÄÕÑØ ¡ÑÏÚÈÖÐÌÎ¾Ø ÈÕÄÌÓÈÀÈØ ÎÄÌ ÈÊ°ÏÑÌ ÉÑÓÈÀØ ÌÏÑÃÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÑÌÎÑÏÑÊÌο ÔÚ ÁÓÉ×Ô¿ ÕÑÚØ CELEBRITIES ÓÑÅ°ÏÏÑÚÐ ÕÑ Ó°ÔÌÐÑ ÓÑÉÀÏ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÔÚÔ ÈÌÓÒÐÑÚÐ ÕÑÚØ FANS ÔÈ Ó°ÔÌÐÄ ÎÌп ÄÕÄ ´Ä MEDIA Ë ÁÇÄ Ë ´¾ÙÐË ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÕÑÚ ÑÏÌÕÌÔ Ñà ÎÄÌ ÕËØ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÇÌÄÐÁËÔËØ È Ó×ÕÁÕÚ ÈØ Ó×ÕÑÅÑÚÏÀÈØ ÎÄÌ ÔÚÙа ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕËÐ 77& ÈÐÒÐÑÚÐ ÕÌØ ÇÚа ÈÌØ ÕÑÚØ ÊÌÄ ¾ÐÄÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÎÄÌ ÌÑ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ÎÁÔ Ñ ´Ñ ÕÌÎ ÕÄÎ ÄÎÑÃÊÈÕÄÌ ÄÏÏ° ÓÑÏÄÅÄÀÐÑÚ È ¢ÕË ÏÀÔÕÄ È ÕÌØ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÕËØ Ð¾ÄØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÄÛÀ È ÕË ÇÀÄÌÕÄ ÕË ÊÚ ÐÄÔÕÌο ÎÄÌ ÕË ÇÌÄÎÑ ¿ ÕÑÚ ÎÄ ÐÀÔ ÄÕÑØ ÄØ ÓÑÔÖ¾ÔÑÚ È ÎÌ ¾ÐÄÐ °ÏÏÑ ÑÚ ÄÐÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÔÕÁÙÑ ±Ä ÊÀÐÑÚ È ÎÌ È ÈÀØ ÔÕÑ ÌÎÓÑ ¾ÊÈÖÁØ ÄØ ÎÑ °ÕÌ ÈÍ°ÓÕË Ä ÕÑÚ ËÙÄÐÌÔ Ñà ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¯Ø ÑÏÀÕÈØ ÕËØ ÙÒÓÄØ ÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÐÄ ÉÕÌ°ÍÑÚ È ¾ÐÄÐ ÎÁÔ Ñ ÌÑ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑ ÎÄÌ ÌÑ ÇÀÎÄÌÑ Á ÑÚ Î°ÖÈ ÑÓÉ¿ Û×¿Ø ÖÄ ÄÍÌÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÎÄÌ ÖÄ ÓÑÔÕÄÕÈÃÈÕÄÌ Á ×Ø ÕËØ ÄÍÀÛÈÌ ¨APPY GREEN ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË
¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢
4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ TAGIOPETRITOU DELUXEDITIONS GR !08)¢9.4!+4³©¤
ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË KATIAMILIARAKI DELUXEDITIONS GR +ATMILAMILA GMAIL COM ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢
«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ EDITORIAL DELUXEDITIONS GR ¢9.%0 !4%¢
¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË « ÈÄÕÓÀØ ¨ÏÌÑ ÑÃÏÑÚ «°ÓÔÌÄ ©ÑÓÇÄÐÀÇÑÚ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ ±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ ©×°ÐÐÄ «ÄÚÓÑ °ÕË yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÚÊ°Ø ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌϾÏË ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ «°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ yË ¿ÕÓËØ ¶ÄÕÛËÏÈ ÑÐÌ°Ø µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢
¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢
¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)
¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏʾÓËØ 0APADAKIS 0RESS 3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!
.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ y¨«©²µ³ ©ª²
¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ VS GRAPHICDESIGNERS GMAIL COM / )¢4(0)/
%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË ±²«©ª²¢ ¢µ«¥²µ ²¢
©ÇÑ ÈоÄØ ÎÀÎÄØ )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %
¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°
4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR INFO DELUXEDITIONS GR
¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌο ¿ ÈÓÌο ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑà ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ
$%,58% -!'!:).%
DELUXEMAGGR
$%,58%-!'!:).%'2
DELUXEMAG
10, SKOUFA STR., 106 73 ATHENS, +30 210 3622 326
what’s DE DELUXE EL Historical Gucci Historic ¼ÕÄÐ Ë ©ÔÕÑÓÀÄ ÔÚÐÄÐÕ̾ÕÄÌ È ÕËÐ ÉÌоÕÔÄ ¼Õ ¼ ÕÄ ÄÐÐ Ë ©ÔÕ ÔÕ ÕÕÑÚ ÈÕÄÍÌÑà ¢ÚÏÏÑÊ¿ ÌÔÕÑÓÌÎÒÐ ÇÌÄÔÕ°ÔÈ×Ð ÕÑ ÕÑÚ ÑÚ È Ú ÈÈÕÕÄ Ú ÄÍÌÑ ÍÍÌÌÑ ÄÚÕ¿ Õ×Ð 'UCCI SILK SCARVES È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á Ä ÄÚÕ¿ ÄÚ ÚÕÕ¿ ¿ Õ× ×ÐÐ ' ÕËÐ ÄÓÙÄÀÄ ³Ò Ë ÕË ËÐÐ ÄÓ ÄÓ Ä ÙÄ ÄÀÄ ÀÄ
4HE SHINE EFFECT ¨ Ï° ÆË Õ×Ð ÇÌÄ ÄÐÕÌÒÐ ÎÄÌ ÑÌ ÎÄÏÑÇÑÚÏÈ ¾ÐÈØ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÎÚÓÌÄÓÙÑÃÐ ÁÙÌ ÁÐÑ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÈ ÑÏÁÎÏËÓË ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ¤±¤´²,
2ED RED WINE ² ´OM &ORD ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ¾ÐÄ COZY ÄÏÏ° CHIC OUTFIT ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄØ ÕÌØ ÖÈÓ ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÚ ÎÁÎÎÌÐÑÚ ÎÄÌ Ë 'IGI (ADID ÄØ Ú ÈÐÖÚ ÀÛÈÌ ×Ø ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ FIRST CLASS ÑÃÔÄ
DELUXE $EVOTION BY $OLCE 'ABBANA «È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕÑ LOGO ÕÑÚ /ÀÎÑÚ ÎÄÌ ÕËÐ BAROQUE ÙÓÚÔÑ ÑÀÎÌÏÕË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÄ ÑÐÄÇÌΰ ÊÚÄÏÌ° ËÏÀÑÚ $ ' ÖÄ ÓÑÉÚÏ°ÍÑÚÐ ÕÄ °ÕÌÄ ÄØ Ä Á ÕÑÐ ¿ÏÌÑ ÕÑÚ ÙÈÌ ÒÐÄ
¡ÈÀÕÈ ±¤© ! FANCY BAG ! FAN ´ÄÉÕÕ°Ø ÑÚÄÓ¾ FA ´ÄÉÕ°Ø ÑÚÄÓ¾ FAUX ¾ÓÏÈØ STRASS ÎÄÌ ÌÄ Ä ÏÌξ ÙÓÚÔ¿ STR RASS ÎÄÌ ÌÄ Ä Ï ÎÄÓÇÌ° È ÕÄ ÄÓÙÌΰ $ ' ÎÄ ÄÓÇÌ° È ÕÄ ÄÓ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÑÚÐ ÕË -IX AND È ÌÅÈÅÄÌÒÐÑÚÐ Õ -ATCH ÏËÖ×ÓÌο ÄÌÔÖËÕÌο -AT TCH ÏËÖ×ÓÌο ÕÑÚ ÌÕÄÏÌÎÑà BRAND ÕÑÚ ÌÕÄÏÌÎ ªÄÕÄ ÕÄ °ÏÏÄ ÌÏ° È ÊÌÄ ªÄÕÄ ÕÄ °ÏÏÄ ÕÕËÐ $%6/4)/. 3MALL ÕËØ ËÐ $%6/4)/. $/,#% '!""!.! $/,# ,# #%% ' 1 0
ÑÚÏÑÚǾÐÌÑ ÄÏÏ° ¾ÐÕÑÐÑ ÎÌ ÄÔÚ ÅÀÅÄÔÕÑ °Ó× Ä ÊÌÄ ÌÄ ÔÀÊÑÚÓË ÊÚÐÄÀÎÄ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÕÑÏ ° ÐÄ ÈÌ 3I ´Ñ 3ì 0ASSIONE ,IMITED %DITION Ä Á ÕÑÐ ÑÀÎÑ 'IORGIO !RMANI ÈÀÐÄÌ Á ×Ø Ï¾ÈÌ ÎÄÌ Ñ ÀÇÌÑØ Ñ ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ ¾ÐÄØ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÑØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ Ù°ÓËØ ÇÃÐÄ ËØ ÎÄÌ ÄÐÈÍÄÓÕËÔÀÄØ ÕÑÚ ÐÈà ÄÕÑØ www.deluxemagazine.gr www deluxemagazine gr
*OURNEY TO 3USTAINABLE ,UXURY ,UXURY «È ÄÚÕ¿Ð ÕËÐ ÄÓÌÔÕÑÎÓÄÕÌο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ Á ÁÔ ÔÉ ÉÄ ÄÌÓ ÓÄ Ä ÑÚ ÑÌ°ÛÈÌ È Ú ¾ÓÎÑ ÆÑ Ô ÀÕÌ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÔÕË ÕËÐÐ ÎÄ ÎÄÓÇÌ° ° ÌÄØ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎÈØ ÊÈÌÕÑÐÌ¾Ø ÕÑÚ ÊÈÌÕÑ ÌÕÕÑÐÌ¾Ø ÕÑ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ Ë #HOPARD È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ °ÏÌ ×Ø ÈÕÕÄÌ ÎÄÌ °Ï °ÏÌ ÏÌ ×Ø ×Ø ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ -AISON DE 'RAND ,UXE E ' 'RAN 'R AND ,U ,UXE ¾ÏÑÚ È ÐÄ ÇÌÄÎÕÌÐÌÔÕÑÃ È ÕÒÓÄ ÔÕËÐ "OND Ä ÔÕË ËÐ Ð "O "O " OND D 3TREET ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ÔÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË Ä Á ÕÌØ ÃÕÈ ÕÈÓË ÓË Ä Á Á ÕÌØØ ÑÚÕÀÎ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ
9ELLOW MASTERPIECE 9ELLOW MASTERPIE IECE ´Ä ÙÓ× ÄÕÌÔÕ° ÇÌÄ °ÐÕÌÄ ÈÀÐÄÌ ´Ä Ä ÙÓ× Ó Ä ÄÕÕÌÌÔÕ ÄÕÌ ÔÕ° ÇÌÌÄ °Ð Ä °Ð Ä °ÐÕÌ Õ Ä ÈÀÐÄ ÕÌ ÄÌ Ì ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ Ô °ÐÌÄ ¨ ÄÊ° Ë ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ Î° ° Ô ° ÐÌ ÐÌÄ Ä ¨ ÄÊ° Ê Ë ÕÑÚ ²ÀÎ À ÑÚ Ú #HOPARD ÕÄ Ä ÑÖÈÒÐÈÌ ÔÈ ÇË ÑÚÓÊÀÈØ D ÕÄ Ä Ä Ñ ÑÖÈÒÐ ÒÐÈÈÌ ÔÈ Ç ÒÐ ÇË ÑÚÓÊÀÈØ ÇË ÚÆËÏ¿Ø ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÀÄØ Á ×Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÑ ÑÔ Ë Ä ÄÕÑ ÕÑ Ñ ÕÑ Ñ ÑÀÄ ÀÄØ Á Á ×Ø ÄÚÕÁ ÕÑ Á ÔÚ ÔÚÊÎÏÑÐÌÔÕÌÎÁ ÇÄÎÕÚÏÀÇÌ ÚÊÎ ÊÎÏÏÑ ÏÑ ÏÑÐÌÔÕÌÎÁ ÇÄÎÕÚÏÀÇÌ
is...
¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢ ©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ² ´´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢ ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ ¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ #/#/ #(!.%,
"Y THE BOOK !ÚÕÁ ÕÑ Ó×ÕÁÕÚ Ñ CLUTCH BAG ÑÚ ÑÌ°ÛÈÌ È ÅÌÅÏÀÑ ÑÐÑ °ÛÈÕÄÌ /,9-0)! ,% 4!. &IREWORKS ÎÄÌ ÉÌÏÑÇÑÍÈÀ ÐÄ ÅÓÈÌ ÀÄ Ö¾ÔË ÔÕËÐ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÔÄØ
&EATHER IN THE WINTER WIND ² ÑÀÎÑØ 6ALENTINO ÇÈÐ Ä ÑÙ×ÓÀÛÈÕÄÌ ÑÕ¾ ÕËÐ ÈÚÓË ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÉÌоÕÔÄ ÑÚ ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ #LASSY ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ Ú ÈÓÅÑÏÌÎÁØ Î°ÐÈÌ ÕËÐ ÌÑ STYLISH ÓÁÕÄÔË ÕËØ ÔÈÛÁÐ
'LAM FATALES ¢ÕË ÏÄ ÈÓ¿ ÄÌÔÖËÕÌο Õ×Ð Ø ÄØ ÊÚÓаÈÌ Ñ ²ÀÎÑØ *IMMY #HOO È ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔ ¾ÐÄ Ä Á ÄÃÓÑ ÔÑÚ¾ÐÕ ÎÄÌ ÏÈÚÎÑÃØ ÎÓÚÔÕ°ÏÏÑÚØ ÔÄÐÇ°ÏÌÄ ÐÄ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÔÈ Î°ÖÈ Å¿ Ä
www.deluxemagazine.gr WWW DELUXEMAGAZINE GR
1 1
WHAT S DELUXE
)N TIME ´Ñ ÓÑÏÁÌ ²YSTER MM Ä Á ÕËÐ &ESTIVE #OLLECTION ÕËØ 2OLEX ÔÈ ÎÀÕÓÌÐÑ ÙÓÚÔÁ ÎÄÌ ÕÚÓÎÑÚ°Û ÎÄÐÕӰРɾÓÐÈÌ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÙÈÌ ÒÐÄ
)LLUMINATING YOUR UR UR ©ÇÌÄÀÕÈÓÄ ÚÏÌΰ Ó×ÕÁÕÚ ÈØ ÕÚ ÈØ ÓIÔÕÌÎÁ ÕÈÙÐÑÕÓÑ ÀÈØ ÙÄÓÄÎÕËÓIÔÕÌÎÁ $IXON DESIGN ÇÌÄ ÙÈÌÓÁØ 4OM $IXON ° ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ É×ÕÈÌа ÄÅÄÖ ÀÛÑÚÐ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÑÚ ÄÐÄÅÄÖ ÀÛÑÚÐ Ø ÄÌÔÖËÕÌΰ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÔÄØ
,A 3IGNORINA ¦ÐÄØ ÉÀÐÑØ ÉÌÁÊÎÑØ ÔÈ ¾ÐÄ ¾ÐÕÑÐÑ ÉÑÃÍÌÄ ÍÌÄ ÑÚΰÏÌ ÎÓÃÅÈÌ ¾ÔÄ ÕÑÚ ÌÄ ÈÎ ÏËÎÕÌο Ìο È ÄÐÄÔÕÄÕÌο ÄÓ× ÄÕÌο ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÇÑ Ë ¾ÐË ÇÑ Ë ¾ÐË ÔÈ ÏÄ ÈÓ¾Ø ÄÐÕÌÖ¾ÔÈÌØ ² /ÀÎÑØ &ERRAGAMO GAMO ÄØ ÔÚÔÕ¿ÐÈÌ ÀÄ ÈÚÊÈÐÌο ÄÏÏ° 2IBELLE SIGNORINA E SIGNORINA
DELUXE is... (ANDS ON ¦ÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ ÅÓÄÇÌÐÁ ÑÏÃÕÌ Ñ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÄØ !LEXANDER -C1UEEN CLUTCH ÊÌÄ ÕÌØ ÐÃÙÕÈØ Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ
:IG ZAG FEMMINITY ¥ÈÏÑÃÇÑ ÎÄÌ ÇÌÄÉ°ÐÈÌÄ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÄÓ ÑÐÌΰ ÔÈ ¾ÐÄ ÅÓÄÇÌÐÁ LONG DRESS ÑÚ É¾ÓÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ #HRISTIAN ,ACROIX
,UXURY HEELS /UT OF THE BOX ¨ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ &ABRICE "ERRUX ÄÏÏ°ÛÈÌ ÕËÐ ¾ÐÐÑÌÄ ÕÑÚ ÎÏÄÔÌÎÑà ÑÚɾ ÈÌÕÑÚÓÊο ÔÃÐÖÈÔË Ä ÑÖ¿ÎÈÚÔËØ ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÓÄÎÕÌÎÁÕËÕÄ È HIGH END ÄÌÔÖËÕÌο ¤ Á ÕËÐ 2OCHE "OBOIS
/ ¾ÊÄØ #HRISTIAN ,OUBOUTIN ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÌØ È ÅÏË ÄÕÌÎ¾Ø HOT CHICK PUMPS
www.deluxemagazine.gr w ww ww w w w.de .de .d deelux d uxeem ux ema maagaz m ga inee.g .gr grr g
Ζαν Μωρεάς 80, Κάτω Χαλάνδρι λ δ T: 210 6747770-1 W: www.lilihatzopoulos.com E: info@lilihatzopoulos.com
DELUXE ! #LASS A Class!
My Only
dream ¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨
Μ
ÌÎÓ° ÑÏÃÕÌ Ä ÄÔÕ¾ÓÌÄ È ÉÁÐÕÑ ÕÑÐ ÅÈÏÑÃÇÌÐÑ BLUE BLACK ÑÚÓÄÐÁ ÙÓÚÔ¾Ø ÎÄÓÇÌ¾Ø MINI ME ¾ÏÄÕÄ ÑÚ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÌаÍÈÌØ ÕÌØ ÙÌÑÐÑÐÌÉ°ÇÈØ Ä Á ÕÄ ÎÏÄÇÌ° ÕÑÚØ ÎÄ ÄаÎÌÄ ÑÚ ÄÐÄ ÈÕÄÇÀÇÑÚÐ ÀÄ ÐÑÔÕÄÏÊÌο ÈÏ×ÇÀÄ 4Ä ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÄÓÄ ¾ÐÑÚÐ ÇÌÄÙÓÑÐÌΰ Ë ÌÑ ÕÓÚÉÈÓ¿ ÕÄ ÈÕÔÄÓÀÄ ÔÚÐÄÌÔÖË °Õ×Ð ÔÕËÐ Û׿ ÄØ ¤Ð Ä ÑÉÄÔÀÛÄ È ÐÄ ÇÒÔÑÚ È ÉÁÓ Ä ÎÄÌ DESIGN ÔÕÑ #HRISTMAS SPIRIT ÑÚ ÐÄ Ú ÄÎÑÃÈÌ ÔÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÎÄÌ ÔÕËÐ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÌÐÌ ÄÏÌÔÕÌο ÇÌ°ÖÈÔË Õ×Ð ÎÄÌÓÒÐ ÄØ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÒØ ÖÄ ¾ ÑÌÄÛÈ »Ô×Ø ÑÌ ÉÀÏÑÌ ÄØ ÑÌ ¢ÎÄÐÇÌÐÄÅÑÀ ÐÄ Î¾ÓÇÌÛÄÐ ÕÑ ÔÕÑÀÙË Ä Õ×Ð ÈÕÄ ÑÐÕ¾ÓÐ×Ð JINGLE BELLS ¦ÎÕÁØ Ä Á ÕÑ ÁÕÌ ÖÈ×ÓÑÃÐÕÄÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÈÉËÃÓÄÐ ÕÑÐ ·ÊÌÑ ¥ÄÔÀÏË Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÏÏÑÀ ÏÁÊÑÌ ÊÌÄ ÐÄ ÅÊ°ÏÈÌ Î° ÑÌÑØ ÕÑ ÎÄ ¾ÏÑ ÔÕÑ ÄпÔÚÙÑ ÇÌÄÓÎÒØ ÈÍÈÏÌÔÔÁ ÈÐÑ ÐÈÃ Ä Õ×Ð ¢ÎÄÐÇÌÐÄÅÒÐ ¨ yÄÐÀÄ ÕËØ ÈÚÛ×ÀÄØ ÕËØ ÚÆËÏ¿Ø ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄØ ÕÑÚ ÄÐÄ °ÐÕÈÙÑÚ DESIGN ÕÑÚ Ä ÁÏÚÕÑÚ ÔÈÅÄÔ Ñà ÔÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÕËØ CHIC ÄÏÏ° ÔÚÊÎÌÐËÕÌΰ MINIMAL ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÑÓÈÀ ÐÄ ÇÌÈÎÇÌÎÈÀ ÈÓ¿ÉÄÐÄ ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ ÈÐÁØ ÎÑÓÚÉÄÀÑÚ ÓÑÑÓÌÔ Ñà ÔÕÑÐ ÏÄпÕË « ÑÓÒ ÐÄ ÔÄØ ÇÒÔ× ÎÄÌ ÈÓÌÎÑÃØ ÏÁÊÑÚØ ÄÎÁ Ë ÑÚ ÄÊÄ Ò ÕËÐ ÙÒÓÄ Õ×Ð 6IKINGS 4Ä $ANISH PASTRIES Ë «ÌÎÓ¿ ÑÓÊÁÐÄ ÇÀ ÏÄ ÔÕÑ ÑÕ° Ì Ë ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌο ÕÄ FREE ÄÐÈ ÌÔÕ¿ ÌÄ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÑÌ SUPER ÑÇËÏÄÕÁÇÓÑ ÑÌ ÕÑ ÇÄоÛÌÎÑ DECO ÎÀÐË Ä ÑÌ ÌÑ ÙÄÓÑà ÈÐÑÌ ÈÓÊÄÛÁ ÈÐÑÌ ÔÕÑÐ ÏÄпÕË ÎÄÌ ÌÄ ÓÒÕË Ö¾ÔË ÔÕÑÐ ÄÊÎÁÔ ÌÑ ÇÈÀÎÕË ÈÚÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÎÄÏ¿Ø Û×¿Ø ,AST BUT NOT LEAST ¢ÄØ ÎÓ°ÕËÔÄ ÕÑÐ ÌÑ ÏÄ ÓÁ ÎÄÌ ÑÏÃÕÌ Ñ ÏÁÊÑ ÑÚ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÇÌÄÎÕÌÐÌÔÕÒ ÊÌÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÔÕËÐ ªÑ ÈÊÙ°ÊË ´Ñ ÄÊÎÑÔ ÀÑÚ É¿ ËØ ÔÎÄÐÇÌÐÄÅÌÎÁ BRAND 'EORG *ENSEN ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÒÐÚ Ñ È ÕËÐ ÈÎ ÏËÎÕÌο ÄÓÄÇÑÔÌÄο ÇÈÍÌÑÕÈÙÐÀÄ ÕËÐ °ÓÌÔÕË ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¿Ø ÎÄÌ ÕË ÇÌÄÙÓÑÐÌο ÄÌÔÖËÕÌο ¤ÚÕ¾Ø ÕÌØ Ë ¾ÓÈØ °ÏÌÔÕÄ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÅÓÈÀÕÈ ÔÕÑ &LAGSHIP #ONCEPT 3TORE ÕÑÚ 'EORG *ENSEN ÔÕÑ 'OLDEN (ALL ÈÓÌΰ Ä Á ÕÄ ÎÑ ÆÁÕÈÓÄ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÄ ÔÕÑÏÀÇÌÄ ÎÄÌ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌΰ «¾ÓÑØ ÇÈ Õ×Ð ÈÔÁÇ×Ð Ä Á ÕË ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË COLLECTION ÕÑÚØ ¾×Ø ÎÄÌ ÕÑ Õ¾ÏÑØ ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÖÄ ÇÑÖÈÀ ÊÌÄ ÕËÐ ÈÐÀÔÙÚÔË ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ Õ×Ð ¡ÄÌÇÌÎÒÐ ¶×ÓÌÒÐ 3/3 ªÌ ÄÚÕÁ ΰÐÈÌ ÁÏÄ ÕÄ ÔÕÑÏÀÇÌÄ ÕÑÚ Ç¾ÐÕÓÑÚ ÐÄ ÑÌ°ÛÑÚÐ ÄÎÁ Ë ÌÑ ÏÄ ÈÓ° ÎÄÌ ÑÏÃÕÌ Ä D
1 4
www.deluxemagazine.gr www
®´¬ ¿¬ ¯É¼¬ ¿Ä¸ ¢¼´¾¿ºÀ®¨¸¸Ä¸
GB CORNER GIFTS & FLAVORS ŬţūÅÅ¢ÅŴţ΢ŠŪţšÅ&#x;Å©Å¥ ŠůţűÅ&#x;ūū΢Å&#x; Å Å&#x;Å° šţŶůš΢ÅŲ $ȇ È‚ ŮũÅ&#x;űţ΢Å&#x; ŰŲūűÅ&#x;šŪÅ&#x;űÅÅ° $ŦťūÅ&#x; _ ŶůţŰ ũţ΢űÅŲůš΢Å&#x;Å° ŢţŲűţůÅ&#x; Å®Å&#x;ůÅ&#x;ŰŨţŲť Å°Å&#x;Å Å Å&#x;űŠÅ&#x;Å«Å΢ŴűÅ&#x; ÅũţŰ ű΢Ű ŨŲů΢Å&#x;ŨţŰ űÅŲ ŢţŨţŪŠů΢ÅŲ GBCORNERGIFTS.COM
ΜΗ.Τ.Ε.: 0206K015A0021500
ƧƲƫƴ Ƨ ƧƲƫ Ʋ Æ« Æ´ ƬƧƷƪƧ Ƭ Ƨ Æ· ƪ Ƨ Æ« Ƶ Ƨ ƵƱ ƵƱ Ƶ Ʊ ƧƲƫƴƬƧƷƪƧƫƵƧ G B CORNER C O R N E R GIFTS G I F T S & FLAVORS FLAVORS GB Æ´ Ƶ Ʊ ưƧƯƱƦƱƸƧƫƱ Æ° Ƨ Ư Ʊ Ʀ Ʊ Ƹ Ƨ Æ« Ʊ ƮƧƥƣÆÆ© Æ® Ƨ Æ¥ Æ£ Æ Æ© ƤƳƧƵƣƯƯƫƣ ƤƳƧƵƣƯƯƫƣ ƴƵƱ
DELUXE periscope
3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § ¥ ¢ § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨
¢
Νέα ταινία με πρωταγωνιστή τον Τζέιμς Ντιν ¤ ÖÓÚÍÊÌ¿Ø ÉÖÐÑÐÊ¿Ø ¨Û×ÏÕÂÏÆÁÆÊ© ÙÓ¿ÏÊÂÎÆÕ¡ ÕÐÏ Ö¡ÏÂÕ¿ ÕÐÚ ¢ÕË ÈÊ°ÏË ÑÖÁÐË ÖÄ È ÄÐÈ ÉÄÐÌÔÕÈÀ Ñ ´Û¾Ì Ø ±ÕÌÐ ÎÄÖÒØ Ôà É×ÐÄ È ÏËÓÑÉÑÓÀÈØ Ñ ËÖÑ ÑÌÁØ ÑÚ ¾ÖÄÐÈ ÔÈ ËÏÌÎÀÄ ÈÕÒÐ ÔÈ ÕÓÑÙÄÀÑ ÇÚÔÕÃÙË Ä È ÀÄ 0ORSCHE 3PYDER ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ÔÕÑ ÎÄÔÕ ÑÏÈ ÌÎÑà ÇÓ° ÄÕÑØ ÕËÐ È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÑϾ ÑÚ ÔÕÑ ¥ÌÈÕа È Ö¾ Ä ÕÄ ÔÕÓÄÕÌ×ÕÌΰ ÔÎÚÏÌ° ´Ñ (OLLYWOOD 2EPORTER ÄÐÄɾÓÈÌ ÑÕÌ ÑÌ ÔÎËÐÑÖ¾ÕÈØ ·ÐÕÑÐ ¦ÓÐÔÕ ÎÄÌ ´°ÕÌ ÎÑÏÀÎ ¿ÓÄÐ ÕÄ ÇÌÎÄÌÒ ÄÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÑÚÐ ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÕÑÚ ±ÕÌÐ ÔÕËÐ ÈÕÄÉÑÓ° ÔÕË ÈÊ°ÏË ÑÖÁÐË ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ &INDING *ACK ÕÑÚ ÔÚÊÊÓÄÉ¾Ä Î°ÓÈÖ ªÓÁÎÈÓ ´Ñ ÅÌÅÏÀÑ ÄÉÑÓ° ¾ÐÄÐ ÔÕÓÄÕÌÒÕË ÑÚ Ç¾ÐÈÕÄÌ È ¾ÐÄ ÏÄ ÓÄÐÕÁÓ ÕÑÐ ´ÛÄÎ ÄÏÏ° ÇÌÄÕ°ÔÔÈÕÄÌ ÐÄ ÕÑ ÄÉ¿ÔÈÌ ÔÕÑ ¥ÌÈÕа ÁÕÄÐ Ñ ÔÕÓÄÕÁØ Õ×Ð ¨¡¤ ΰÏÈÔÈ ÔÈ Ú ÑÙÒÓËÔË
7$%/( %22.
«Peter Lindbergh.Dior» §Ð ϼРžÕÐÎÐ ÍÆÁÌ×Π¨3HWHU /LQGEHUJK 'LRU© ÌÚÌÍÐÇÐÓƾ ÂÑ¿ ÕÊØ ÆÌÅ¿ÔÆÊØ 7DVFKHQ ¢ÕÑ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎÁ ÇÀÕÑ Ñ ÏÈÃÎ× Ä ÔÈÏÀÇ×Ð ÕËØ 4ASCHEN 0ETER ,INDBERGH $IOR ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÐÕÄÌ ÄÇË ÑÔÀÈÚÕÈØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚ ÑÚ Ä ÑÎÄÏà ÕÑÚÐ ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ È ÕÑÐ ÇÌ°ÔË Ñ ²ÀÎÑ «ÁÇÄØ ²Ì ÌÑ ÇÌ°ÔË ÈØ ÑÃÔÈØ ÕÑÚ $IOR -ARION #OTILLARD ÎÄÌ #HARLIZE 4HERON ÎÄÕÄÊÓ°ÉËÎÄÐ Ä Á ÕÑÐ ÉÄÎÁ ÕÑÚ ÊÌÄ ÎÄ °ÐÌÈØ Á ×Ø ÕÑ ,ADY $IOR ÎÄÌ ÕÑ * !DORE ¢ÙÈÇÌÄÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕÑÐ ÔÚÐÈÓÊ°ÕË ÎÄÌ ÉÀÏÑ ÕÑÚ *UAN 'ATTI ÕÑ ÏÈÃÎ× Ä ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÄÇË ÑÔÀÈÚÕÈØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ² ÇÈÃÕÈÓÑØ ÕÁ ÑØ Ú ÑÊÓÄ ÀÛÈÌ ÕË ÅÄÖÌ° ÔÙ¾ÔË ÕÑÚ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚ È ÕÑÐ ÄÓÌÛÌ°ÐÌÎÑ ÑÀÎÑ ¾ÔÄ Ä Á Ï¿ÆÈÌØ ÕÑÚ È ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ $)/2 ÑÚ ÇË ÑÔÌÈÃÕËÎÄÐ ÄÓÙÌΰ ÔÈ ÈÓÌΰ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐÄ ÈÓÌÑÇÌΰ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ 1 6
www.deluxemagazine.gr
Casablanca Ï ÕÂ˾ÅÊ ÔÕÉÏ ÂÛÂÎÑÍ¡ÏÌ μÔ ÂÑ¿ ÕÐ ÐÚÔƾРÑÆÏ¡ÌÉ ¨ É×ÕÑÊÓÄÉÌο ¾ÎÖÈÔË ÕËØ «ÈÏÀÕÄØ ¥ÄÊÊÈÏ°ÕÑÚ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ « ÈаÎË ©ÔÏÄ ÌÎ¿Ø Õ¾ÙÐËØ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÀÄ ÊÐ×ÓÌ ÀÄ È ÕË ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÚÕ¿ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎË ÈÊÄÏÑà ÑÏË Á ÑÚ Ú °ÓÙÑÚÐ ÊÈÌÕÑÐÌ¾Ø ÑÚ ÑÌ Î°ÕÑÌÎÑÌ ÛÑÚÐ ÄÎÁ Ä Á ×Ø ÛÑÃÔÄÐ ÔÕÄ Ù×ÓÌ° Ä Á ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÓÑ¿ÏÖÄÐ ¢ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕËØ Ë «ÈÏÀÕÄ ¥ÄÊÊÈÏ°ÕÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÄÕÁÉÌÑ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ Û×¿Ø ÔÈ ÄÚÕ¾Ø ÕÌØ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ¾Ø ÔÚÐÑÌÎÀÈØ ÎÄÌ ÎÄÕÄÊÓ°ÉÈÌ ÕÌØ ÑÏÃÙÓ× ÈØ ÔÎËÐ¾Ø Ä Á ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌп Û׿ ÔÕËÐ ÁÏË «È ÀÄ ÌÔÙà ÑÚ ÄÊÐËÕÀÛÈÌ ÑÌ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ Õ×Ð ÎÄÕÑÀÎ×Ð ¦ ÀÔËØ ÔÚÐÚÉÄÀÐÈÕÄÌ ¾ÐÄ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎÁ ÑÓÕÓÄÀÕÑ ÕËØ ÁÏËØ È É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÚÕÌΰ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑп ÄÕÄ ÕËØ ÁÏËØ ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÊÏÄÉÚÓ° ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ÕÁ ÑÚ ÀÊÄ ¾ÓË ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÕÁÔÑ ÇÚÐÄÕ° ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÔÚÊÎÌпÔÈÌØ ÁÔÑ Ë ªÄÛÄ Ï°ÐÎÄ «¦ ©´¤ ¦µ¤ ¦ ¤´²µ #!3!",!.#! «ÑÚÔÈÀÑ « ÈаÎË ©ÔÏÄ ÌÎ¿Ø ´¾ÙÐËØ ¸×Ø «ÄÓÕÀÑÚ
Η Προφητεία ¾Â ÅÚÔÕÐÑÊ̽ ¼ÌÖÆÔÉ ÈÊ ÕÉ Î¿Å ÌÂÊ ÕÉÏ ÌÍÊÎÂÕÊ̽ ÂÍÍÂȽ ÔÕÐ &KD]HQ 0XVHXP RI $UW ² É×ÕÑÊÓ°ÉÑØ ¬Ä ÓÀØ «ÑÐÕÈÜÓÁ &ABRICE -ONTEIRO È À ÇÃÑ ÑÏÁÎÏËÓÄ ÙÓÁÐÌÄ ÈÓÊÄÛÁÕÄÐ ÔÕÑ PROJECT ¨ ¡ÓÑÉËÕÈÀÄ ÈÓÙÁ ÈÐÑØ ÄÐÕÌ ¾Õ× ÑØ È ÕÑ Û¿ÕË Ä ÕËØ ÑÌÎÑÏÑÊÌÎ¿Ø ÎÄÕÄÔÕÓÑÉ¿Ø ´ÒÓÄ ÎÄÌ ÑÌ ÇÈÎÄÕÓÈÀØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕÑÚ PROJECT ÖÄ ÈÎÕÈÖÑÃÐ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÕÌØ ¨¡¤ ÔÕÑ #HAZEN -USEUM OF !RT ÔÕÑ «°ÐÕÌÔÑÐ ÕËØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄØ ²ÚÌÔÎÁÐÔÌÐ ¢ÚÐÈÓÊ°ÔÕËÎÈ È ÕÑÐ ¢ÈÐÈÊÄϾÛÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÁÇÄØ $OULSY ÎÄÌ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÌÄ ÔÈÌÓ° É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ ÚÆËÏ¿ ÁÇÄ ÉÌÊÑÃÓÈØ ÔÄÐ ÐÈà ÄÕÄ ÎÄÌ ÔÎËÐÑÖÈÕË ¾ÐÈØ ÈÌÎÁÐÈØ Óà ÄÐÔËØ ÎÄÌ Ä ÑÇÈÎÄÕÌÔ Ñà ÅÌÑÏÑÊÌÎÒÐ ÈÌÇÒÐ ªÄÕÄÐÄÏ×ÕÌΰ ÔÚÐÕÓÀ ÌÄ Á ×Ø ÇÀÙÕÚÄ ÆÄÓ¾ ÄÕÑØ ÎÄÌ ÏÄÔÕÌÎ¾Ø ÔÄÎÑÃÏÈØ ÔÙË ÄÕÀÛÑÚÐ ÈÓÀÕÈÙÐÈØ ÕÑÚÄϾÕÈØ ÎÄÌ ÎÄÏà ÄÕÄ ÎÈÉÄÏ¿Ø ¸×Ø ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ
¤¬ ¤
Makeup Museum ÏоÈÆÊ ÔÆ Í¾ÈÐÚØ Î½ÏÆØ ÕÊØ Ñ¿ÓÕÆØ ÕÐÚ ÕÐ ÑÓÒÕÐ 0DNHXS 0XVHXP ÔÕÉÏ ÑÆÓÊÐÙ½ 0HDWSDFNLQJ ÕÐÚ ÂÏÙ¡ÕÂÏ ¨ ÓÒÕË ¾ÎÖÈÔË ÑÚ ÖÄ ÍÈÎÌпÔÈÌ ÕÑÐ «°ÌÑ ÕÑÚ ÖÄ ÑÐÑ °ÛÈÕÄÌ 0INK *UNGLE ÎÄÌ ÖÄ ÄÉÑÓ° ÔÈ ÄÎÌÊÌ°Û ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ ÔÕËÐ ¤ ÈÓÌο ´Ñ ÑÐÄÇÌÎÁ ÄÚÕÁ «ÑÚÔÈÀÑ ÖÄ ÈÍÈÕ°ÔÈÌ ÎÄÌ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÕË ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ÄÌÔÖËÕÌο ÔÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÔÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø È ÑÙ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÓÌÑÙ¾Ø ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ Ä ÇÌÈÓÈÚпÔÈÌ °ÏÌÔÕÄ ÕËÐ ÈÊ°ÏË ¾ÎÓËÍË ÑÚ ¾ÊÌÐÈ ÔÕË ÅÌÑ ËÙÄÐÀÄ ÕËØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÈÕ° ÕÑÐ ¥ ¡ÄÊÎÁÔ ÌÑ ¡ÁÏÈ Ñ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄØ ÕÌØ Õ°ÔÈÌØ ÄÎÌÊÌ°Û Ä Á ÈÊ°ÏÄ ÄÔÕ¾ÓÌÄ ÕËØ È ÑÙ¿Ø Á ×Ø Ë -ARILYN -ONROE ÎÄÌ Ë !UDREY (EPBURN www.deluxemagazine.gr
DELUXE D ELUXE p periscope eriscope
¢§¤ ¢§ ¥
«Yves Saint Laurent: The Last Collections»
«Μόνο η βούληση μου περισσεύει» ¼ÌÖÆÔÉ ÈÊ ÕÐÏ ÎÆÈÂÍÐÇÚ½ ÔÑÂÏ¿ ÌÂÍÍÊÕ¼ÙÏÉ ¨ ¾ÎÖÈÔË «ÁÐÑ Ë ÅÑÃÏËÔË ÑÚ ÈÓÌÔÔÈÃÈÌ ÕÑÚ -USEO DEL 0RADO ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÈÌ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÙ¾ÇÌÄ ÔÈ ÙÄÓÕÀ ÎÄÌ ÔÎÀÕÔÄ ÕÑÚ ÎÁÊÌÄ °Ð× Ä Á ¾ÓÊÄ ¨ ÎÈÐÕÓÌο ÌÇ¾Ä ÈÀÐÄÌ ÐÄ Ä ÑÇÈÌÙÖÈÀ ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ÁÙÌ ÁÐÑÐ Ë ÕÈÙÐÌο È ÌÇÈÍÌÁÕËÕÄ Ë ÔÚÐÖÈÕÌο ÈÊÄÏÑÉÚÞÄ ÕÑÚ ©Ô ÄÐÑà ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ÄÏÏ° ÎÚÓÌÁÕÈÓÄ Ë È ÌÎÄÌÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë ÕÁÏ Ë È ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÕÑ Ù¾ÓÌ ÕÑÚ Ä ÑÕà ×ÔÈ ÕÚÙ¾Ø ÎÄÌ Ö¾ ÄÕÄ ÕËØ ÄÐÖÓÒ ÌÐËØ Ã ÄÓÍËØ ÑÚ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÏÌÊÑÔÕÑÀ ÎÄÕÑÓÖÒÐÑÚÐ ÐÄ ÕÑ Ó°ÍÑÚÐ È Õ¾ÕÑÌÑ ÈÎÉÓÄÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÔÚÐÑÏÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ¨ ÎÄÕÄ ÀÈÔË Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÎÄÌ Ë ÑÇËʾÕËÔË Õ×Ð ÄÛÒÐ ÑÌ ÇÌÄÎÓÀÔÈÌØ ÎÄÌ Ë Ú ÑÎÓÌÔÀÄ ÕËØ °ÓÙÑÚÔÄØ Õ°ÍËØ ÕÄ ÇÈÌа Õ×Ð ÕÄ ÈÌÐÒÐ ÎÄÌ ÎÄÕÄÉÓÑÐÈ ¾Ð×Ð Ë ÑÀÓÄ Õ×Ð ÖÚ °Õ×Ð ÕÑÚ ÑϾ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ Ä ÄÖÄÐÄÕÌÔÖÈÀ È ÓÈÄÏÌÔÕÌΰ ÄÐÄÕÓÌÙÌÄÔÕÌÎÁ ÎÄÌ Ä ÑÔÕÑ ×ÕÌΰ ÎÄÕ°ÇËÏÑ ÕÓÁ Ñ Ä Á ÕÑÐ ÎÁÊÌÄ ²Ì ÄÐÄ ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÄÚÕ¾Ø ÙÓËÔÌ ÈÃÑÚÐ ÊÌÄ ÐÄ ÔÚ ÅÑÏÀÛÑÚÐ ÕÄ ÇÈÌа ÕÑÚ ÄÐÖÓÒ ÌÐÑÚ ÁÐÕÑØ
¾Â ÂÑÐÌÂÍÚÑÕÊ̽ ÕÂÊϾ ÈÊ ÕÐÏ <YHV 6DLQW /DXUHQW ÑÐÚ ÂÑÂÈÐÓÆÁÕÉÌÆ ÌÂÊ ÑÓÐáÍÍÆÕÂÊ ÐÍ¿ÌÍÉÓ ÙÓ¿ÏÊ ÎÆÕ¡ ² /LIVIER -EYROU ¿ÕÄÐ ¾ÐÄØ Ð¾ÑØ ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ÕÑ ÁÕÄÐ Ñ ÓÒËÐ ÔÚÐÈÓÊ°ÕËØ ÎÄÌ ÔÃÐÕÓÑÉÑØ ÕÑÚ 9VES 3AINT ,AURENT 0IERRE "ERGh ÕÑÚ ÄоÖÈÔÈ ÐÄ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉ¿ÔÈÌ ¾ÐÄ ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó ÊÌÄ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖÈÀ Ä Á ÑÏà ÎÑÐÕ° ÕÑÐ °ÏÏÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÊÌÄ ÕÓÀÄ ÑÏÁÎÏËÓÄ ÙÓÁÐÌÄ ´Ñ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¿ÕÄÐ ÕÁÔÑ Ä ÑÎÄÏÚ ÕÌÎÁ ÑÚ Ä ÄÊÑÓÈÃÕËÎÈ Ë ÑÏÑÎÏ¿Ó×ÔË ÎÄÌ Ë ÓÑÅÑÏ¿ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ´Ñ ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË ÉÚÔÌο ÎÄÌ ÆÚÙÑÏÑÊÌο È ÌÇÈÀÐ×ÔË ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ ÁÇÌÔÕÓÑÚ ÔÕËÐ ËÏÌÎÀÄ Õ×Ð ÈÕÒÐ ÎÄÖÒØ ÓÑÈÕÑÌ °ÛÈÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÕÈÏÌÎÁ ÔÁÑÚ ÕÑÚ ÕÑ ×Ø ÄÐÈÍ°ÓÕËÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÓÑÕÑà ÑÚÏ¿ÔÈÌ ÕÑ BRAND 93, ÔÕÑÐ ÑÀÎÑ 'UCCI ² 3AINT ,AURENT ¿ÕÄÐ ÚÖÌο ÉÌÊÑÃÓÄ ÎÄÌ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÇÈÀÍ× ÕÑÐ °ÐÖÓ× Ñ ÀÔ× Ä Á ÕË ÈÊÄÏÑÉÚÞÄ ÕÁÐÌÔÈ Ñ ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ¨ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉËÔË ÑÏÑÎÏËÓÒÖËÎÈ ÕÑ ¾ÐÄ ÙÓÁÐÑ ÈÕ° ÕËÐ Ä ÁÔÚÓÔË ÕÑÚ 3AINT ,AURENT ÄÏÏ° ÏÁÊ× ÐÑ ÌÎ¿Ø °ÙËØ È ÕÑÐ "ERGh Ä ÄÊÑÓÈÃÖËÎÈ Ë ÓÑÅÑÏ¿ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ² "ERGh ÔÕÓ°ÉËÎÈ ÈаÐÕÌÄ ÔÕÑÐ -EYROU ÎÄÌ È ÁÇÌÔÈ ÕËÐ ÓÑÅÑÏ¿ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ÓÑÕÑà ÕËÐ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌ ´ÈÏÌΰ È ¾ÏÈÍÈ ÐÄ ÕË ÇÈÌ ÎÄÌ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ¾Ç×ÔÈ ÕË ÔÚÊÎÄÕ°ÖÈÔ¿ ÕÑÚ ÕÑ È Õ° ÙÓÁÐÌÄ ÈÕ° ÕÑÐ Ö°ÐÄÕÑ ÕÑÚ 3AINT ,AURENT ÎÄÌ ÇÃÑ ÙÓÁÐÌÄ ÓÌÐ Ä Á ÕÑÐ ÇÌÎÁ ÕÑÚ
¤¬
The Phantom Of The Opera ÑÂÓ¡ÔÕÂÔÉ ± ÇÂÊÏ¿ÎÆÏÐ Õ×Ï ÖÆÂÕÒÏ ÑÂÈÌÐÔξ×Ø ¼ÓÙÆÕÂÊ ÎÆ ÕÐÚØ ÂÚÖÆÏÕÊÌÐÁØ ÑÓ×ÕÂÈ×ÏÊÔÕ¼Ø ÕÐÚ :HVW (QG ÕÐÚ ÐÏžÏÐÚ ÈÊ ÑÓÒÕÉ ÇÐÓ¡ ÔÕÉÏ ÍÍ¡Å ´Ñ ÇÌ°ÔË Ñ ÌÑÃÛÌÎÄÏ ÕÑÚ !NDREW ,)OYD 7EBBER ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ È ÌÕÚÙÀÈØ ÄÊÎÑÔ À×Ø È ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÔÕÑ (ER -AJESTY S 4HEATRE ÕÑÚ ÑÐÇÀÐÑÚ ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌØ ÔÈ ÁÏÈÌØ Äа ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¾ÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ 0EOPLE %NTERTAINMENT 'ROUP ÔÕÑÐ Ú ÈÓÔÃÊÙÓÑÐÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ #HRISTMAS 4HEATER ÕÑÐ ¬ÈÅÓÑÚ°ÓÌÑ ÕÑÚ ÔÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÖÈÄÕÓÌο ÄÓÄÊ×Ê¿ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÈÀ ÑÕ¾ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ´Ñ ÓÑ ÄÐÕÌÎÁ ÎÄÌ È ÌÅÏËÕÌÎÁ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ,LOYD 7EBBER È ÕÄ ÇÌ°ÔË Ä ÎÏÄÔÔÌΰ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÄÉ¿ÔÈÌ 1 8
È ÑÙ¿ ÕÑ °Ó× Ä ÔÄÔ ¾ÐØ ÎÄÌ ÚÔÕËÓÀÑÚ ÎÄÌ ÕËÐ ÕÓÚÉÈÓ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ÄÊ° ËØ ÈÕÄÍà ÕËØ ªÓÌÔÕÀÐ ÎÄÌ ÕÑÚ ÚÔÕËÓÌÒÇÑÚØ ¬ÄÐÕ°Ô ÄÕÑØ ÕËØ ¼ ÈÓÄØ Õ×Ð ¡ÄÓÌÔÀ×Ð ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ ÔÕË ÔÎËп ÕÑÚ #HRISTMAS 4HEATER È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÎÑÓÚÉÄÀ×Ð ÇÌÈÖÐÒÐ ÔÚÐÕÈÏÈÔÕÒÐ «ÌÄ ÈÊÄÏÈÌÒÇËØ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÑÚ ÖÄ ÔÚÐÄÓ °ÔÈÌ ÎÄÌ ÖÄ ÄʾÆÈÌ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÌÑ Ä ÄÌÕËÕÌÎÑÃØ ÖÈÄÕ¾Ø ¤ Á Ë ¬ÈÅÓÑÚÄÓÀÑÚ ÌÄ ÈÓÌÑÓÌÔ ¾ÐÑ ÄÓÌÖ Á ÄÓÄÔÕ°ÔÈ×Ð www.christmastheater.gr www.deluxemagazine.gr
¤
Ωοτοκία ËÆÙ×ÓÊÔÕ½ ÂÊÔÖÉÕÊ̽ ÕÐÚ ÊÒÓÈÐÚ ¡ÏÖÊÎÐÚ ÔÕРϼРÃÊÃ;РÎÆ ÕÐ ÎÐÏÂÅÊÌ¿ ÚÍÊÌ¿ ÂÑ¿ ÕÉ Ç×ÕÐÈÓ¡ÇÊÔÉ ÈÊ ÕÉÏ &UXLVH ÔÚÍÍÐȽ ÕÐÚ *XFFL ÈÊ ÕÐ «È ÔÎËÐÌÎÁ ÕË ,EDA 'ALLERY ÕËØ 6ILLA !LBANI 4ORLONIA ÔÕË ³Ò Ë ÑÐÕ¾ÏÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉË ¾ÐÄ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÈÏÏËÐÌΰ ÎÄÌ Ó× ÄÜΰ ÄÊ°Ï ÄÕÄ ¨ÏÌÎÌ× ¾ÐÑÌ °ÐÕÓÈØ ÎÄÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ Ì ÑÃÐÕÄÌ ÕÄ ÄÊ°Ï ÄÕÄ ÇÀ ÏÄ ÔÕÄ ÑÐÕ¾ÏÄ ÑÚ ÉÑÓÑÃÐ ÕÄ ÑÏÃÙÓ× Ä ÔÃÐÑÏÄ 'UCCI ¨ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ¾ ÑÌÄÛÈ ÔÄÐ ÓÁÅÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÏÏÑÐÕÌÎÁ ÖÈÄÕÓÌÎÁ ¾ÓÊÑ ¿ ÔÄÐ ÕÌØ ÄÓÙ¾Ø ÕËØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÈÐÁØ ÕÈÏÈÕÑÚÓÊÌÎÑà ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÄÚÕÒÐ Õ×Ð É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ ÖÄ È ÄÐÄÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÔÕÄ È Á ÈÐÄ ÙÓÁÐÌÄ Ç¿Ï×ÔÈ Ñ °ÐÖÌ ÑØ ÊÌÄ ÕË ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË É×ÕÑÊÓ°ÉËÔË
Υoga στο Μουσείο! ¡ÖÆ §Ó¾ÕÉ ÌÂÊ ¼ÎÑÕÉ ÂÑÐÍÂÎáÏÐÚÎÆ \RJD ÂÏ¡ÎÆÔ ÔÕ ÆÌÖ¼ÎÂÕ ÕÐÚ ¹ÅÓÚÎÂÕÐØ ÐÚÍÂÏÅÓ½
¢
Η πορεία των Bee Gees γίνεται ταινία ÕÉÏ ÎÆÈ¡ÍÉ ÐÖ¿ÏÉ ¼ÓÙÆÕÂÊ É ÊÔÕÐӾ Õ×Ï %HH *HHV ÂÑ¿ ÕÐÏ ÑÂÓÂÈ×È¿ ÕÐÚ ¤ÔÌÂÓÊÌÐÁ ¨%RKHPLDQ 5KDSVRG\© ² ÎÓ°ÙÄ ªÌÐÊÎ ÑÚ ¾ÙÈÌ ¿ÇË ÙÄÓÀÔÈÌ ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ÕÄÐÀÈØ ÊÌÄ ÕÑÐ ¬Ó¾ÐÕÌ «¾ÓÎÌÑÚÓÌ ÎÄÌ ÕÑÚØ 1UEEN ÈÕÑÌ °ÛÈÌ ÕÒÓÄ °ÏÏË ÌÄ ÄÚÕÑÅÌÑÊÓÄÉÀÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ä È ÌÎÁ ÔÚÊÎÓÁÕË Ä ÕÑÚØ "EE 'EES ¨ 0ARAMOUNT ÑÚ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ ¾ÙÈÌ ÄÊÑÓ°ÔÈÌ ÕÄ ÇÌÎÄÌÒ ÄÕÄ ÊÌÄ ÕÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÕÑÚ ÊÎÓÑÚ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÌÄÐÖÀÔÑÚÐ ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ ¨ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌο ÈÕÄÉÑÓ° ÕËØ ÑÓÈÀÄØ ÕÑÚØ ÖÄ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕÄ ÄǾÓÉÌÄ 'IBB « °ÓÌ ³Á ÌÐ ÎÄÌ «ÁÓÌØ ÎÌ Ä Á ÕËÐ ¤ÚÔÕÓÄÏÀÄ ÑÚ ÅÓ¾ÖËÎÄÐ ÔÕË ¥ÓÈÕÄÐÌο ÑÚÔÌο ÔÎËп ¾Ô× ÕÑÚ °ÐÄÕÛÈÓ Õ×Ð "EATLES « Ó°ÌÄÐ ÓÑÕÑà ÈÓ°ÔÑÚÐ ÔÕÌØ ¨¡¤ ÔÕÄ Õ¾ÏË ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ ´Ñ ÕÄ ¾Ô ÄÔÄÐ ÎÄÌ ÁÕÄÐ È ÄÐÈÐÒÖËÎÄÐ ¿ÕÄÐ ÌÑ ÇÌ°ÔË ÑÌ Ä Á ÑÕ¾ ¨ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ °ÐÕÄØ ÕÄ ¾ÏË ÕËØ Ñ ÑÀÄØ Ú ¾ÊÓÄÆÄÐ ÕÄ 3TAYIN !LIVE .IGHT &EVER ÎÄÌ (OW $EEP )S 9OUR ,OVE ¾ÛËÔÄÐ ÀÄ Û׿ Ä Á ÑÚ ÇÈÐ ¾ÏÈÌÆÄÐ ÕÄ ÇÓ° ÄÕÄ ÑÏÃÎÓÑÕÄ ÇÌÄÛÃÊÌÄ ÈÖÌÔ ÁØ ÔÕÄ ÐÄÓÎ×ÕÌΰ ÎÄÌ Ö°ÐÄÕÑØ ÕÑÚ ÐÈÁÕÈÓÑÚ ÄÇÈÏÉÑà ·ÐÕÌ ÔÈ ËÏÌÎÀÄ ÁÏÌØ ÈÕÒÐ www.deluxemagazine.gr
( ÓÄÎÕÌο ÕËØ YOGA È ÏÑÚÕÀÛÈÕÄÌ ÔÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ «È ÉÁÐÕÑ Û×ÊÓÄÉÌΰ ¾ÓÊÄ ÎÄÌ ÊÏÚ Õ° ÐÈÁÕÈÓËØ ÎÄÌ ÔÃÊÙÓÑÐËØ Õ¾ÙÐËØ Ë ÓÄÎÕÌο ÕËØ HATHA YOGA ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÄÔοÔÈÌØ ÄÐÄ ÐÑÒÐ ÎÄÌ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÈÐÌÔÙÃÑÚÐ ÕËÐ ÐÈÚ ÄÕÌο ÈÚÈÍÀÄ ÈÐÒ Ä ÈÚÖÃÐÑÐÕÄÌ ÔÈ °ÕÑ Ä Î°ÖÈ ËÏÌÎÀÄØ ¿ È Ì ¾ÇÑÚ ÈÚÏÚÊÌÔÀÄØ ÈÎÌÐÒÐÕÄØ È ÀÄ ÄÏÏËÏÑÚÙÀÄ ÔÕ°ÔÈ×Ð YOGA ÔÈ ÓÑ¿ ÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ¾ ÉÄÔË ÔÕËÐ ÄÐÄ ÐÑ¿ ÕËÐ È ÀÊÐ×ÔË ÎÄÌ ÕËÐ ÈÚÖÚÊÓ° ÌÔË ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ ÕÑ °ÖË Ä ÑÏÑÎÏËÓÒÐÈÕÄÌ È Ä Ï¾Ø ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎ¾Ø ÓÄÎÕÌÎ¾Ø ÄÐÄ ÐÑÒÐ ÎÄÌ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ÑÚ ÓÑ°ÊÑÚÐ ÕËÐ ÄÓ ÑÐÌο ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄ Õ×Ð ÔÚÔÕË °Õ×Ð ÕÑÚ ÑÓÊÄÐÌÔ Ñà ¨ ÈÎ ÄÌÇÈÃÕÓÌÄ «ÄÓÀÄ ¢ÕÚÏÌÄаÎË ¾ÙÈÌ ÑÏÚÈÕ¿ ÈÎ ÄÀÇÈÚÔË ÔÈ ÇÌ°ÉÑÓÄ ÔÚÔÕ¿ ÄÕÄ YOGA ÎÄÌ ÇÌÄÏÑÊÌÔ Ñà ÎÄÌ ÇÌÇ°ÔÎÈÌ ÔÈ ÄÖËÕ¾Ø ÎÄÌ ÇÄÔΰÏÑÚØ Ä Á ÕÑ ²Ì ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÐÕÈØ ÖÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ É¾ÓÑÚÐ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚØ ÔÕÓÒ Ä YOGA ÎÄÌ ÓÑÕÈÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÉÑÓÑÃÐ °ÐÈÕÄ ÈÏÄÔÕÌΰ ÓÑÃÙÄ ª°ÖÈ ´ÓÀÕË ¡¾ ÕË ¦ÊÊÓÄÉ¿ ËÏÈÎÕÓÑÐÌΰ ÔÕÑ GOULANDRIS GR
DELUXE world
75,%87( 72 7+( '(/8;( :25/' / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤ 4Ä ÄÓ°ÖÚÓÄ ÕËØ ÑÚÕÀÎ ÔÕËÐ Ë ÏÈ×ÉÁÓÑ ÔÕË ±¾Ä µÁÓÎË Á ÑÚ ÔÃÙÐÄÛÈ Ë ª°ÓÌ « Ó°ÐÕÔÑ ÕÑÚ 3EX AND THE #ITY ÎÄÏÃÉÖËÎÄÐ È ÙÑÐÕÓÁ ÎÄɾ ÙÄÓÕÀ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÔË ÈÀ× Ä È °Ð× ¾ÊÓÄÉÈ ÁÕÌ Ë ÑÚÕÀÎ ¾ÎÏÈÌÔÈ ÑÓÌÔÕÌΰ ¨ ÈÀÇËÔË ¾ ÈÔÈ ÔÄÐ ÎÈÓÄÚÐÁØ ÎÄÌ ÊÓ¿ÊÑÓÄ ¾ÊÌÐÈ VIRAL ¦ÚÙÄÓÌÔÕÒ ÑÏà ÕÑÚØ Ô ÑÚÇÄÀÑÚØ ÈÏ°ÕÈØ ÄØ ÊÌÄ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ Ç¿Ï×ÔÈ Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÍÈÎÄÖÄÓÀÛÈÌ ÕÑ ÏÁÊÑ ÑÚ ÓÑÙÒÓËÔÈ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÎÀÐËÔË
²¼ÍÏÖ Æ Ï×½Ö ÈÊ Ó 0DQROR %ODKQLN
ÓÉ /RXLV 9XLWWRQ É 7LIIDQ\ ,6-( ÎÄÌ 4IFFANY ÄÐÄÎÑÀÐ×ÔÄÐ ×Ø ÎÄÕ¾ÏËÍÄÐ ÔÈ ÑÓÌÔÕÌο ÔÚ É×ÐÀÄ ÊÌÄ ÕËÐ Ä ÁÎÕËÔË ÕËØ 4IFFANY Ä Á ÕÑÐ ,OUIS 6UITTON -OkT (ENNESSY ¾ÐÄÐÕÌ ÕÑÚ ÑÔÑà Õ×Ð ÇÌÔÈÎÄÕÑ ÚÓÀ×Ð ÇÑÏÄÓÀ×Ð ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÕËÐ ÎÄÖÌÔÕ° ÕË ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓË ÈÍÄÊÑÓ° ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ Ñ ÀÏÑÚ ÕÑÚ ÇÌÔÈÎÄÕÑ ÚÓÌÑÃÙÑÚ « ÈÓÐ°Ó ¤ÓÐÁ ¸ÙÑÚ È ÕË ÉÌÏÑÇÑÍÀÄ ÐÄ Î°ÐÑÚ È ÐÄ Ï° ÆÈÌ ÄÚÕ¿ Ë È ÅÏË ÄÕÌο °ÓÎÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÁÏË ÕË ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÎÄÌ ÕËÐ Ä ÑÉÄÔÌÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÑÚ È ÌÇÈÀÍÄ È ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÑÀÎÑÚØ ÑÚ ÈÐÒÖËÎÄÐ ÄÛÀ ÄØ ÔÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÌÔÕÑÓÀÄØ ÄØ ÔÙÑÏÀÄÔÈ Ñ ÇÌÔÈÎÄÕÑ ÚÓÌÑÃÙÑØ « ÈÓÐ°Ó ¤ÓÐÁ
ÒÆ;ÅÆÖ Æ ÇÕÓÏÈÑÂǾÆÖ ÓÉÖ ±Ê®Î «ÌÄ ÅÄÓÌ° É×ÕÑÊÓÄÉÌο ÄÚÕÑÅÌÑÊÓÄÉÀÄ ÔÈÏÀÇ×Ð ÇÒÓÌÔÈ ÈɾÕÑØ ÔÕÑÚØ ÖÄÚ ÄÔÕ¾Ø ÕËØ Ë ³Ì°ÐÄ ÑÚ Ç¿Ï×ÔÈ ÇÈÐ ¾Ù× ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ Ä Ñ ÐË ÑÐÈà ÄÕÄ ÔÕÑ °ÓÕÌ ÊÌÄ ÕËÐ ¾ÎÇÑÔË ÕÑÚ 2IHANNA Ä Á ÕÑÐ ÈÎÇÑÕÌÎÁ ÑÀÎÑ 0HAIDON ²Ì GLAM É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕËØ ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ ¾ÎÇÑÔË ÌÙÐËÏÄÕÑÃÐ ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ Ä Á ÕÄ ÄÊÌΰ °Ð× ÔÕË ÔÎËп ÔÕÄ « ÄÓ ¾ÌÐÕÑØ ¾×Ø ÕËÐ ÎÑÓÚÉ¿ Õ×Ð CHARTS
ÁÈ×ÑÏÎÆÖ §ÏØÍʼÓÆÖ ÒÓÏ É ÆÑÏÍ¿ÈÊÏ 3LUHOOL
2 0
¢ÕÑ Ñ Ë ÈÓÑÏÁÊÌÑ ÕËØ 0IRELLI È ÕËÐ È Ì ¾ÏÈÌÄ ÕÑÚ ¡°ÑÏÑ ³ÑžÓÔÌ ÎÄÌ ÕÀÕÏÑ ,OOKING FOR *ULIET ¤ÐÄÛËÕÒÐÕÄØ ÕËÐ ©ÑÚÏ̾ÕÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄÌ ËÖÑ ÑÌÑÀ ÎÄÌ ÕÓÄÊÑÚÇÀÔÕÓÌÈØ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÒÐ ÑÏÌÕÌÔ ÒÐ ÎÄÌ Ù×ÓÒÐ ¡ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ¢ÄÀÍ ËÓ ³× ÄÀÑØ ÎÄÌ ©ÑÚÏ̾ÕÄ ÎÄÌ Ñ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÕËØ ÄÊ° ËØ ÕËØ ÇÃÐÄ ËØ ÕËØ ÐÌÁÕËØ ÎÄÌ ÕËØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÑÚ ÈÎ ÓÑÔ× ÈÀ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌ° ÕÑÚ ²Ì ÅÓÈÕÄÐÀÇÈØ ËÖÑ ÑÌÑÀ ¸ Ä ÑÚ°ÕÔÑÐ ªÏÈÓ ¬ÁÌ ÑÌ Ä ÈÓÌÎÄÐÀÇÈØ ËÖÑ ÑÌÑÀ ªÓÀÔÕÈÐ ¢ÕÌÑÃÄÓÕ ÎÄÌ »ÐÕÌÄ «ÑÚÓ Ë ©Ô ÄÐÀÇÄ ÕÓÄÊÑÚÇÀÔÕÓÌÄ 2OSALIA Ë ÎÌоÛÄ ÕÓÄÊÑÚÇÀÔÕÓÌÄ ËÖÑ ÑÌÁØ ÎÄÌ ÑÃÔÄ ÕËØ ÁÇÄØ ªÓÌØ Ì ÁÛÄÓÄÐ ÔÕÑÐ É×ÕÑÊÓÄÉÌÎÁ ÉÄÎÁ ÕÑÚ ¡°ÑÏÑ ³ÑžÓÔÌ ¨ É×ÕÑÊÓ°ÉËÔË ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕË ¥ÈÓÁÐÄ ÔÕËÐ ©ÕÄÏÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕËÐ ÁÏË ÑÚ Ñ ÀÇÌÑØ Ñ ¡°ÑÏÑ ³ÑžÓÔÌ Ä ÑÎÄÏÈÀ ÄÕÓÀÇÄ ÕÑÚ ÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ
¦ ÂÑ×ÊÓÆÌÓÏÎÊ̽ ÒØÎÂÎÓ® ÓÉÎ ³ÄÉͽ ©¿Å ² ÑÀÎÑØ ,OUIS 6UITTON È ÌÔÕÈÃÕËÎÈ ÕÑÐ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÄ ¡ÀÕÈÓ «ÄÓÀÐÑ ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÕ°ÔÕË ° ÕÑÚ ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ «ÈÕ° Ä Á ÀÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÄ ÄÐÄÎÄÀÐÌÔË ÇÌ°ÓÎÈÌÄØ ËÐÒÐ ÕÑ ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ Ä Á ÑÕ¾ °ÐÑÌÍÈ ÎÄÌ °ÏÌ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕÑÚ ÔÕÑ -AYFAIR ÔÕÑ yÚÕÌÎÁ ÑÐÇÀÐÑ
www.deluxemagazine.gr
DELUXE meets
G
ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΑΡΡΑ
The
reat
chanteuse
2 2
www.deluxemagazine.gr
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΠΟΧΗ ΟΠΟΥ ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΑΘΩΑ, ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΑ ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΤΙΚΑ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΚΑΙ Η ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ. ´²µ ª¯±¢´¤±´©±²µ «¡²µ ¤
Σ
ÚÐÈ ¿Ø ÔÈ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÕÁÔÄ ÙÓÁÐÌÄ ÇËÏÄÇ¿ ÐÄ ÕÓÄÊÑÚÇ°ÈÌ ÎÄÏ° ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÎÄÌ ÌÑ ÒÓÌ Ë È ÕËÐ Ä ÁÎÕËÔË ÕËØ ÎÑÓÑÃÏÄØ ÕËØ Ë ¬×ÕÈÌп y°ÓÓÄ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕË ÇÌÄÔξÇÄÔË ÎÄÌ ÕÑ #ENTRAL ɾÓÐÑÐÕÄØ ±ÃÙÕÈØ ÔÕÑ É×Ø «ÈÕ° Ä Á ÕÁÔÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÓÈÀÄØ ÔÕÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÔÈ ÑÌÄ ÎÄÕËÊÑÓÀÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÄØ ÎÄÕÄÕ°ÍÈÌ Î° ÑÌÑØ ¤Ð ÎÄÌ ÈÀ ÄÌ ÔÀÊÑÚÓÑØ ÁÕÌ ÇÈ ÔÄØ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ÑÌ ÕÄ ¾ÏÈØ ¸ÎÄÐÄ ÈÊ°ÏÑ ÄÊÒÐÄ ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿Ô× ÎÚÓÀ×Ø ¾ÔÄ ÔÕË ÇÌÔÎÑÊÓÄÉÀÄ ÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÑÚ ÕÄÚÕÁÕËÕÄ ¼ÙÌ ÇÈÐ ÑÚ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ÑÌ ÕÄ ¾ÏÈØ ÈÌÇÌΰ ÔÕËÐ Õ¾ÙÐË ¢Ë ÄÔÀÄ ¾ÙÈÌ Ë ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁÕËÕÄ ´Ñ ÐÄ ÖÚ ÀÛÈÌØ Î° ÑÌÑÐ °ÏÏÑ ÎÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÌØ ÕÄ ¾ÏÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÈ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÕËÐ ÄÓÙ¿ ÌÄØ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÃÎÑÏË ÏÃÔË ÊÌÄ ÕÌØ ÈÕÄÌÓÈÀÈØ ÎÄÌ ÕÄ Î¾ÐÕÓÄ ÓÑÒÖËÔËØ Á ×Ø È ¾ÐÄ ÑÚ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ×Ø ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÓÑÔɾÓÈÌ Î°ÕÌ ÑÃÕÈ ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ÑÃÕÈ ÔÕËÐ ÀÇÌÄ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ¸ÙÈÕÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀ È ÎÑÓÚÉÄÀÑÚØ ÔÚÐÖ¾ÕÈØ ÎÌ ÈÓ ËÐÈÚÕ¾Ø Á ×Ø Ñ «ÀÎËØ ÈÑÇ×Ó°ÎËØ Ñ «À ËØ ¡Ï¾ÔÔÄØ ÎÌ Ñ yË ¿ÕÓËØ ¡Ä ÄÇË ËÕÓÀÑÚ ¸ÙÈÕÈ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌΰ ΰ ÑÌÑ Ä ×ÖË ¾ÐÑ Î°ÕÌ ÑÚ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÕÓÄÊÑÚÇ¿ÔÈÕÈ Î° ÑÌÑÐ ÔÚÐÖ¾ÕË ÑÚ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀÕÈ ¾Ï× ÐÄ ÈÍÄÎÑÏÑÚÖ¿Ô× ÐÄ ÑÓÒ ÐÄ ÕÓÄÊÑÚÇ°× Á ÑÓÉÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ´ÓÄÊÑÃÇÌÄ ÕËØ È ÌÏÑÊ¿Ø ÑÚ ÑÚ ÄÌÔÖ°ÐÑ ÄÌ ÁÕÌ ¾ÙÑÚÐ ÐÄ ÑÚРΰÕÌ ÑÚÔÌÄÔÕÌÎÁ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ yÈÐ ¾Ù× Ä ×ÖË ¾ÐÄ ÊÌÄÕÀ ÌÔÕÈÃ× ×Ø ÑÌ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ ÓÑÎà ÕÑÚÐ ÎÌ Ä Á ÕÌØ ÇÃÑ ÏÈÚÓ¾Ø ÁÕÄÐ ×ÓÌ °ÛÈÌ Ë ÔÕÌÊ ¿ ´Ä ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÅϾ ÑÚ È ÑÏѾÐÄ ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÌÑÃÛÌÎÄÏ «È Ô ÑÚÇ¾Ø ÔÕÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÎÄÌ ÕËÐ Ú ÑÎÓÌÕÌο ÊÌÄÕÀ ÇÈ ÔÄØ ÅϾ ÑÚ È ÔÈ ¾ÐÄ Ä Á ÄÚÕ° yÈ ÔÄØ ÈÐÇÌÄɾÓÈÌ ÔÄÐ ÈÀÇÑØ ¬ÚÔÌΰ ÎÄÌ È ÈÐÇÌÄɾÓÈÌ ¸Ù× Î°ÐÈÌ Ô ÑÚÇ¾Ø ÌÑÃÛÌÎÄÏ ÔÕÑ 2OYAL !CADEMY ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÈÀÇÑØ ÑÚ ÄÊÄ Ò ÊÌÄÕÀ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ô ÑÃÇÄÔÄ È ÕÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÎÄÌ ÕÑÐ ÙÑÓÁ ÑÚ ÄÊÄ Ò yÈР;Ó× ÊÌÄÕÀ ÇÈÐ ÈÀ ÄÌ ÔÈ Î° ÑÌÑ ÌÑÃÛÌÎÄÏ ¤ÐÄÓ×Õ̾ ÄÌ ÎÌ ÈÊÒ ¡ÒØ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÔÄØ È ÕÑÐ ÌÒÓÊÑ ªÄÓÄÇ¿ Ñ ÎÄÌ ÕÑÐ ¤Ì ÀÏÌÑ ¢Ú ÅÑÚÏÀÇË ÔÕÑ ±ÃÙÕÈØ ÔÕÑ ¬×Ø ¦À ÄÌ ÑÏà ÙÄÓÑà ÈÐË ÑÚ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑ ÄÌ ÎÄÕÄÓÙ°Ø È ÕÑÐ ÌÒÓÊÑ ªÄÓÄÇ¿ Ñ ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÊÐÒÓÌÛÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÕÑÚ ÎÌ ÄÚÕ° ÑÚ ¾ÙÈÌ ÊÓ°ÆÈÌ ÊÌÄ ÕË y¿ ËÕÓÄ ÄÏ°ÐË ÎÄÌ ÕËÐ ·ÏÎËÔÕË ¡Ó×ÕÑÆ°ÏÕË ¦ÀÐÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ¾ÐÄØ ÑÏà ÎÄÏÁØ ÕÓÄÊÑÚÇÌÔÕ¿Ø ÄÌÔÖÄÐÕÌÎÁØ ÎÄÌ ÈÏ×ÇÌÎÁØ ² ¤Ì ÀÏÌÑØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ð¾Ñ ÄÌÇÀ È ÁÓÈÍË ÎÌ ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ È ÌÄ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÇÚÐÄ Ìο É×п ¡°Ð× Ä Á ÁÏÄ ÎÄÌ ÑÌ ÇÚÑ ÕÑÚØ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÎÄÏÑÀ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÎÄÌ ÎÄÖÒØ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÎÄÏ° ÄÌÇÌ° ¦ÀÐÄÌ Ä Á
www.deluxemagazine.gr
ÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÖÄ ¾ÎÄÐÄ ÄÓ¾Ä ÑÃÕ×Ø ¿ °ÏÏ×Ø ÎÌ ÈÎÕÁØ ÔÎËÐ¿Ø ¸ÙÑÚ È ÉÕÌ°ÍÈÌ ¾ÐÄ ÓÁÊÓÄ Ä ÊÈ °ÕÑ ÄÊ° Ë ÊÌÄ ÕÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÇÌÄÔÎÈÇÄÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÄÓÈÞÔÕÌÎÑ ÈÎÌа È È ¾ÐÄ ÄÉ̾Ó× Ä ÔÕÑÐ Ì°ÐÐË ¢ ÄÐÁ ÑÚ ÓÌÐ ÏÀÊÑ ÎÄÌÓÁ ¾ÉÚÊÈ Ä Á ÎÑÐÕ° ÄØ ÄÏÏ° ÄØ °ÉËÔÈ Ô ÑÚÇÄÀÄ ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÕÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÕÑÚ ´Ñ ÓÁÊÓÄ Ä ÈÎÕÁØ Ä Á ÕÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÄØ ¾ÙÈÌ ÎÌ °ÏÏÄ ÄÉÌÈÓÒ ÄÕÄ ¢ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÎÄÌ ÕÄ ×ÓÄÌÁÕÈÓÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÄÚÕ¿Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÈ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÊÌÄ ÕÑ ÕÔÌÊ°ÓÑ ÑÚ Ë Ä ÄÊÁÓÈÚÔ¿ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ Ö¾ Ä ÔÚÛ¿ÕËÔËØ ÕÑÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÎÄÌÓÁ ªÌ Ä Á ÕÑ ±ÃÙÕÈØ ÔÕÑ ¬×Ø ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÍÈÓÄ ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ É¾ÓÐÈÌ É×Ø ÔÕË ÇÌο ÔÄØ Û׿ ¨ ÎÁÓË ÑÚ Ë ÑÌÎÑʾÐÈÌ° ÑÚ ÑÌ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÌ ÉÀÏÑÌ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÑÚ È ÄÊÄ °ÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÄÊÄ Ò Ë ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÄÕ°× ÕÄ ÁÇÌÄ ÑÚ È °Ð× ÔÕË ÔÎËп ´Ë ÇË ÑÔÌÁÕËÕÄ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ÒØ ÕËÐ ¾ÙÈÕÈ ÇÌÄÙÈÌÓÌÔÕÈÀ ¢ÄØ ¾ÙÈÌ ÇÚÔÎÑϾÆÈÌ ¨ ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔÌ ÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÎÄÕ È ¾ÎÕÄÔË Ë ÇË ÑÔÌÁÕËÕÄ ÔÚÐÑÇÈÃÑÚÐ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ Î°Ð× ¦ÀÐÄÌ ÑÏà Á ÑÓÉÑ ÐÄ ÔÈ ÊÐ×ÓÀÛÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ ÔÈ ÈÎÕÌ ÑÃÐ ¾ÔÄ Ä Á ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÔÑÚ ¤ÚÕÁ ÑÚ È ¾ÙÈÌ ÇÚÔÎÑϾÆÈÌ ÈÀÐÄÌ Ñ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔ ÁØ ÕÄ ÎÄÕÈÚÖÚÐÁ ÈÐÄ ÇË ÑÔÌÈà ÄÕÄ Ë ÎÄÎÈÐÕÓ¾ÙÈÌÄ ¤ÚÕ° ÑÕ¾ ÇÈÐ ÖÄ ÕÄ ÔÚÐËÖÀÔ× ÀÊÑ ÓÌÐ ÕÑ Ë ¬×ÕÈÌп y°ÓÓÄ ¾ÙÈÌ ÉÕ°ÔÈÌ ÔÕÑ ÔË ÈÀÑ ÑÚ ÉÄÐÕÄÛÁÕÄÐ ÁÕÄÐ ÍÈÎÌÐÑÃÔÈ ÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÕËØ ÔÕËÐ ÈпÏÌÎË Û׿ yÈÐ ÉÄÐÕÄÛÁ ÑÚРΰÕÌ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÎÄÌ ÊÌ ÄÚÕÁ Ë Û׿ È ÈÎ Ï¿ÔÔÈÌ ÑÏѾÐÄ ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ «ÈÊ°Ï×ÔÄ ÔÈ ÌÄ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ È ÄÏËÖÌÐ¾Ø ÄÍÀÈØ ÎÄÌ ÌÇÄÐÌΰ ¤ÚÕ° ÕÄ ÌÇÄÐÌΰ ÎÓÄÕ°× ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ¨ Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° °ÐÕÄ É¾ÓÐÈÌ ÈÏ ÀÇÈØ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÄÃÓÌÑ µ °ÓÙÈÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÕÁÔÑ ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÔÄØ Û׿ ÕÑ ±Ä ÕÓÄÊÑÚÇ°× ÄÎÁ Ä ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ±Ä ÙÄÀÓÑ ÄÌ ÄÎÁ Ä ÌÑ ÑÏà ÁÏÈØ ÕÌØ ÙÄÓ¾Ø ÑÚ ÑÚ ÇÀÐÈÌ Ë ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕ° ÑÚ ¤ÚÕ° ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕ° ¡ÒØ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÌÇÄÐÌΰ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÊÌÄ ÈÔ°Ø «ÄÛÀ È ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ¬¾ÕÑØ ÄÛÀ È ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÑÚ ÖÄ ÔÚÐÄÐÕËÖÑÃ È ÔÕÑ #ENTRAL ²Ì ÈÚÙ¾Ø ÔÄØ ÔÕÌØ ÄÐÄÊÐÒÔÕÓÌÈØ ÕÑÚ $%,58% ÊÌÄ ÕË Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ´Ë Ð¾Ä ÙÓÑÐÌ° ÐÄ ÄÊÄ ¿ÔÑÚÐ ÎÄÌ ÐÄ ÄÊÄ ËÖÑÃÐ Á ×Ø ÑÕ¾ ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ D
¨ ¬×ÕÈÌп y°ÓÓÄ È ÉÄÐÀÛÈÕÄÌ Î°ÖÈ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ÎÄÌ ¢°ÅÅÄÕÑ È ÕÑÐ ÌÒÓÊÑ ªÄÓÄÇ¿ Ñ ÎÄÌ ÕÑÐ ¤Ì ÀÏÌÑ ¢Ú ÅÑÚÏÀÇË ÔÕÑ #ENTRAL ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐËØ ¤Ö¿ÐÄ È ÕÑ ÓÁÊÓÄ Ä ±ÃÙÕÈØ ÔÕÑ É×Ø 2 3
1
4
2
12 5
3
6
8
9 11
10
7
DELUXE3 16 ¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'. ´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ
1. ¨ ÄÊÈÀÄ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕÑ ¦ÖÐÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ ÄÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° ÔÕËÐ ªÈÐÕÓÌο ¢ÎËп È ÕÑ ÌÑÃÛÌÎÄÏ «ÌÄ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ©ÔÕÑÓÀÄ ÕÑÚ ªÄÓÁÏÑÚ ±ÕÀÎÈÐØ ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ Ì°ÐÐË «ÁÔÙÑÚ ¸ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ Ö¾Ä Ä ÊÌÑÓÕ¿Ø ÎÄÌ Ï° ÆËØ ÑÚ ÔÄÊËÐÈÃÈÌ ÕÌØ ÎÄÓÇÌ¾Ø ÁÏ×Ð ÈÎÈÀÐ×Ð ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÄÎÁ Ë ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÐÄ ÅϾ ÑÚÐ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ È ÕËÐ ÄÖ×ÁÕËÕÄ ÕËØ ÄÌÇÌÎ¿Ø ÆÚÙ¿Ø 2. 8-!3 #YCLADIC 3HOP «ÈÕÓÒÐÕÄØ ÄÐÕÀÔÕÓÑÉÄ ÊÌÄ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÕÑ #YCLADIC 3HOP ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÌÄ ÔÈÌÓ° Ä Á Ó×ÕÁÕÚ Ä ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÄ ÇÒÓÄ +ÈÓÄ Ìΰ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÔÕÑÏÀÇÌÄ ÎÈÓÄ Ìΰ ÊÏÚ Õ° ÔÚÏÏÈÎÕÌΰ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌΰ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÎÈÓÄ Ìΰ ÈÀÇË Ô ÌÕÌÑà ÎÄÌ ÇÒÓÄ ÊÌÄ ÄÌÇÌ° ÁÏÄ É¾ÓÑÚÐ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÔË ÄÐÕÌÎÒÐ ¦ÏÏ¿Ð×Ð ÎÄÌ Í¾Ð×Ð ÇË ÌÑÚÓÊÒÐ 3. ¨ ÇÌ°ÔË Ë ÔÕÄÓ ÕÑÚ (OLYWOOD *ULIA 2OBERTS ÈÀÐÄÌ ÊÌÄ ÄÎÁ Ë ÌÄ ÉÑÓ° ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ #ALZEDONIA ,EGWEAR ÎÄ °ÐÌÄØ ÊÌÄ ÕËÐ ÔÚÏÏÑÊ¿ ¬ÖÌÐÁ ×ÓÑ ¶ÈÌ ÒÐÄØ ´Ä IN FASHION ÔÙ¾ÇÌÄ ÕËØ ÉÈÕÈÌÐ¿Ø COLLECTION Ä Á ÕÑ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁ PIED DE POULE ¾×Ø ÕÑ °ÐÕÄ È ÀÎÄÌÓÑ POLKA DOTS Ä Ñ Ð¾ÑÚÐ ÛÈÔÕÄÔÌ° ÎÄÌ °ÐÈÔË Ä ÑÕÈÏÒÐÕÄØ ¾ÐÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÕËØ ÙÈÌ ÈÓÌÐ¿Ø ÔÈÛÁÐ 4. ¤ÚÕ¾Ø ÕÌØ ÊÌÑÓÕ¾Ø ÔÄØ ÓÑÕÈÀÐÑÚ È ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÔÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ¾ÐÄ ÄÏËÖÌа Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÇÒÓÑ ÑÏÌÕÌÔ Ñà ¸ÐÄ ÇÒÓÑ ´¦¶±¨¢ y×ÓÀÔÕÈ ¿ Ä ÑÎÕ¿ÔÕÈ ÈÌÔÌÕ¿ÓÌÄ ÈÏÈÃÖÈÓËØ ÈÌÔÁÇÑÚ ÔÈ ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ¦¤´³²µ ´¦¶±¨¢ ª¤³² ²µ ª²µ± ¤ Á ÕË yÈÚÕ¾ÓÄ yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ ¾×Ø ÎÄÌ ÕËÐ ªÚÓÌÄο ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ ÎÄÖË ÈÓÌа ÎÄÌ ÔÕÄ ÕÄ ÈÀÄ ÕÑÚ È°ÕÓÑÚ ´¾ÙÐËØ ¡ÈÔ ÄÛÁÊÏÑÚ ¬ÓÚÐÀÙÑÚ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÊÑ Ó°ÔÈÕÈ ¾ÐÄ ¿ ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÕÄ ÇÒÓÄ ÄξÕÄ ÄÓÄÔÕ°ÔÈ×Ð ÔÈ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¾Ø ÕÌ ¾Ø ´Ä ÇÒÓÄ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄÌ ÔÈ ÈÌÇÌο ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ È ÈÚÙÈÕ¿ÓÌÄ Î°ÓÕÄ 5. 9 ¾ÓÑÙÄ ÇÒÓÄ Ä Á ÕÄ ÄÌÇÌΰ Ù×ÓÌ° 3/3 ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ ÊÌÄ ÐÄ ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÄÊ° Ë Á ×Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÈÓÄ ÌÎÁ ÓÁÇÌ È ÕÑ ÊÑÃÓÌ ÕÑÚ 6. ¨ ¾ÎÖÈÔË ÕÑÚ «ÄÐÒÏË ¶°ÓÑÚ ÔÕÑ ÎÈÐÕÓÌÎÁ ÎÕ¿ÓÌÑ ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ « ÈаÎË È ÕÀÕÏÑ ´Ñ ±ËÔÀ Õ×Ð ËÔÄÚÓÒÐ ÄÐÕÏÈÀ ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÉÓ°ÔÈÌØ ÎÏÄÔÌÎÒÐ ÄÓÌÔÕÑÚÓÊË °Õ×Ð ÕËØ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÏÑÊÑÕÈÙÐÀÄØ ¡Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÕÑ Ð¾Ñ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ «ÄÐÒÏË ¶°ÓÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÑÌ ÄÓÙÈÕÚ ÌÎ¾Ø ÉÌÊÑÃÓÈØ ÕÑÚ ÈÌÓÄÕ¿ ÕÑÚ ÈÃÛ×ÐÄ ÕÑÚ ÔÕÓÄÕÌÒÕË ÎÄÌ ÕÑÚ COWBOY ÄÏÏ° ÎÄÌ ÑÌ ÉÓ°ÔÈÌØ ÎÏÈÌÇÌ° ÕËØ ÎÏÄÔÌÎ¿Ø ÏÑÊÑÕÈÙÐÀÄØ ÑÚ ÑÇËÊÑÃÐ ÕÑÐ ÖÈÄÕ¿ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌ ÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÔξÆËØ ÕÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÑà ÎÄÌ ÕÄ ÔË ÈÀÄ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÈÐÁØ ¾ÓÊÑÚ Û×¿Ø 7. 4HE FAMOUS SHOE DESIGNER $5+!3 ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÀÄ SPECTACULAR ÙÈÌ ÈÓÌп COLLECTION È ONE OF A KIND ÕÄÎÑÃÐÌÄ ÑÚ ÏÄÕÓÈÃÑÚ È ÐÄ ÉÑÓ° È 8. ÌÄ ÄÎÁ Ä ÀÄ ÉÑÓ° Ë &ALCONERI ÕÑ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø BRAND ÑÚ ÈÍÈÌÇÌÎÈÃÈÕÄÌ ÔÕÑ ÎÄÔ ÀÓ ÈÔÕÌ°ÛÈÌ ÔÕÑÐ ÌÔÙÚÓÁ ÇÈÔ Á ÕÑÚ ÄÐÖÓÒ ÑÚ È ÕË ¬ÃÔË ´Ñ ÊÓÄÉÌÎÁ ÕÑ ÀÑ ÕËØ ©ÔÏÄÐÇÀÄØ ÕËØ ¶ÒÓÄØ ÕÑÚ ¡°ÊÑÚ ¾ÊÌÐÈ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ ÔÎËÐÌÎÁ ÊÌÄ ÕË É×ÕÑÊÓ°ÉÌÔË Ä Á ÕÑÐ ÎÄÕÄÍÌ× ¾ÐÑ ÇÌÈÖÐÒØ 'IAMPAOLO 3GURA «ÑÃÔÄ ÕËØ ÎÄ °ÐÌÄØ ÈÀÐÄÌ Ë )RINA 3HAYK 9. ¨ 2UBBER Ö¿ÎË ÊÌÄ ÕÑ ÎÌÐËÕÁ ÔÈ ÎÄÕÄÎÁÎÎÌÐÑ ÙÓÒ Ä Ä Á ÕÑÚØ $OLCE 'ABBANA ÉÏÈÓÕ°ÓÈÌ Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ ÙÓËÔÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕÑ ÔÕÚÏ 10. -OÕÀÅÄ ÕËØ ÚÔÕËÓÌÒÇÑÚØ ÔÈÏ¿ÐËØ ÎÄÌ Õ×Ð ÄÔÕÈÓÌÒÐ ÎÑÔ ÑÃÐ ÕËÐ ÔÚÏÏÑÊ¿ 3WAROVSKI 3YMBOLIC ÑÚ ÄÐÕÏÒÐÕÄØ ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕÑÐ ÔÎÄÐÇÌÐÄÅÌÎÁ ÐÚÙÕÈÓÌÐÁ ÑÚÓÄÐÁ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ È ÈÎÖÄ Å×ÕÌο Ï° ÆË 11. ´Ñ ÅÌÅÏÀÑ µ¡² ³²«¤±´©ª¨ ²¡´©ª¨ ¯±©¤ ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÈϾÕË È ÅÄÖÌ° ÎÄÌÐÑÕÁ Ä ÓÑ ÄÐÕÌο Ñ ÕÌο Ê×ÐÀÄ ¾ÐÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÕËØ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ³Ñ ÄÐÕÌÔ Ñà ¾ÔÄ Ä Á ÀÄ ÖÈÒÓËÔË Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÕÑÚ ÈÒÓÊÌÑÚ ¥ÌÛÚËÐÑà ¨ ÊÑËÕÈÀÄ ÕÑÚ ÖÄÚ ÄÔÕÑà ÕÄ Ä ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÎÄÌ ÑÌ ÄÐÈÎ Ï¿Ó×ÕÑÌ ¾Ó×ÕÈØ ÑÚ ÈÓ̾ÙÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ ÔÎÌÄÊÓÄÉÑÃÐ ÕÌØ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÄÓÙ¾Ø ÕÑÚ ³Ñ ÄÐÕÌÔ Ñà 12. )N THE 2EALM OF THE 3ENSES ÈÀÐÄÌ Ñ ÕÀÕÏÑØ ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ ÕËØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÎÄÕÄÊ×Ê¿Ø ,YNDA "ENGLIS ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ªÚÎÏÄÇÌÎ¿Ø ´¾ÙÐËØ «¾ÊÄÓÑ ¢ÕÄÖ°ÕÑÚ ÔÈ È Ì ¾ÏÈÌÄ ÕÑÚ ÔÚÊÊÓÄÉ¾Ä ÎÓÌÕÌÎÑà ÎÄÌ ÌÔÕÑÓÌÎÑà վÙÐËØ $R $AVID !NFARM yÌ°ÓÎÈÌÄ ¾×Ø «ÄÓÕÀÑÚ
2 4
www.deluxemagazine.gr
© ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΡΑΣΑΓΑΚΗ
DELUXE women
ΤΟΛΜΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΕΤΥΧΑΝ. ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ POSITIONING Η ΚΑΘΕΜΙΑ, ΟΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ 16 ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΝ, ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΟΥΝ ΠΗΓΗ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ, ΝΑ ΑΝΑΔΕΙΞΟΥΝ ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΦΥΛΟ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ “ΣΥΝΕΠΕΙΣ” ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ ΤΗΣ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ. ΚΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΟΛΙΣ ΧΡΟΝΙΑ. ('Η ΜΗΠΩΣ ΟΧΙ;) ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨
W
onder omen
Ο
Ì ÊÚÐÄÀÎÈØ ÕÑÚ ÁÙÌ ÁÐÑРξÓÇÌÔÄÐ ÑÏÏ° ÎÄÌ ÇÃÔÎÑÏÄ ÔÕÑÌÙ¿ ÄÕÄ ÄаÏÑÊÄ È ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÇÓ°ÔËØ ÕÑÚØ ÄÏÏ° ÁÏÈØ ÑÌÓ°ÛÑÐÕÄÌ ¾ÐÄ ÎÑÌÐÁ ÑÌÑÕÌÎÁ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ¼ÏÈØ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ ÓÒÕË ÊÓÄ ¿ Õ×Ð ÈÍÈÏÀÍÈ×Ð ÎÄÌ °ÙÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° «È Ä Ï° ÏÁÊÌÄ ÇÈÐ ÈÓÌ ¾ÐÑÚÐ ÐÄ ÊÀÐÈÌ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ÄÏÏ° ÄÐÄÏÄ Å°ÐÑÚÐ ÑÌ ÀÇÌÈØ ÐÄ ÕÑРΰÐÑÚÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ
ΜΑΡΕΒΑ ΓΚΡΑΜΠΟΦΣΚΙ-ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ
Η Πρώτη Κυρία ¡ÀÔ× Ä Á ΰÖÈ ÈÕÚÙË ¾ÐÑ °ÐÕÓÄ ÎÓÃÅÈÕÄÌ ÌÄ ÇÚÐÄ Ìο ÊÚÐÄÀÎÄ ¤Ð ÎÄÌ ÇÈÐ ÇËÏÒÐ× FAN Õ×Ð ÎÏÌÔ¾ ÔÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÕËØ Ð¾ÄØ ¡ÓÒÕËØ ªÚÓÀÄØ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÇÈ ÑÓÒ ÄÓ° ÐÄ ÔÚ É×пÔ× È ÌÄ ÌÎÓ¿ ÄÓ°ÉÓÄÔË ¨ ÊÚÐÄÀÎÄ ÕÑÚ ¡Ó×ÖÚ ÑÚÓÊÑà ÇÈÐ ÎÓÃÅÈÕÄÌ ÄÏÏ° ÔÕ¾ÎÈÕÄÌ ÇÀ ÏÄ ÕÑÚ ¦ÏÏËÐÑ ÑÏ×п È ÓÀÛÈØ Ä Á ÕËÐ ¤ÀÊÚ ÕÑ ¾ÙÈÌ ÈÓÊÄÔÕÈÀ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä Õ×Ð È ÈÐÇÃÔÈ×Ð ÈÐÒ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ¾ÙÈÌ ÕÄÚÕÌÔÕÈÀ È ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÎÄÖÒØ ÈÀÐÄÌ ÔÚÐÌÇÓÃÕÓÌÄ ÕÑÚ ÇÌÈÖÐÑÃØ É¿ ËØ FASHION BRAND :EUS $IONE ¦ ÌÕÚÙË ¾ÐË È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ FASHION ICON ÔÃÛÚÊÑØ ÎÄÌ ËÕ¾ÓÄ ÕÓÌÒÐ ÄÌÇÌÒÐ Ë «ÄÓ¾ÅÄ ÌÔÑÓÓÑ ÈÀ ÈÓÀÕÈÙÐÄ Äа ÈÔÄ ÔÕÌØ ÑÏÏ¾Ø ÕËØ ÌÇÌÁÕËÕÈØ Ù×ÓÀØ ÐÄ Ù°ÐÈÌ ÀÙÐÑØ Ä Á ÕÑ ÄÐÈ ÌÕ¿ÇÈÚÕÑ ÔÕÚÏ ÕËØ www.deluxemagazine.gr
CATE BLANCHETT
H Aνυπέρβλητη ªÑÓÚÉÄÀÄ ËÖÑ ÑÌÁØ ÕÑÚ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ÖÈ°ÕÓÑÚ ÊÐ×ÔÕ¿ ÎÄÌ ×Ø Ë È Á ÈÐË -ERYL 3TREEP È ÌϾÙÖËÎÈ Äа ÈÔÄ ÔÕÌØ ÚÐÄÀÎÈØ ÕËØ ¶ÓÑÐÌ°Ø Ä Á ÕË ÅÓÈÕÄÐÌο ¾ÎÇÑÔË ÕÑÚ ÈÊ°ÏÑÚ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑÚ ÈÓÌÑÇÌÎÑà (ARPER S "AZAAR ¡¾ÓÄ Ä Á ÕÌØ Ô ÑÚÇÄÀÈØ Ú ÑÎÓÌÕÌÎ¾Ø ÕËØ ÌÎÄÐÁÕËÕÈØ Ë #ATE "LANCHETT ÄÀÓÐÈÌ ¼ÔÎÄÓ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÐ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÎÄÌ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÕËØ ÓÁÏÑ ¤Ê×ÐÀÛÈÕÄÌ ¾ÐÖÈÓ Ä ÊÌÄ ÕÄ ÇÌÎÄÌÒ ÄÕÄ Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÈÀÕÈ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ Ú ÑÕÌ Ë ¾ÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃØ ÈÀÕÈ ÊÌÄ ËÕ¾ÓÈØ ÓÁÔÉÚÊÈØ ÈÐÒ ÈÀÐÄÌ Ó¾ÔÅÈÌÓÄ ªÄÏ¿Ø ¾ÏËÔËØ ÕËØ ½ ÄÕËØ ¤Ó ÑÔÕÈÀÄØ ÊÌÄ ÕÑÚØ ¡ÓÁÔÉÚÊÈØ ÕÑÚ ²¨¦ 5.(#2
ΓΚΡΕΤΑ ΤΟΥΝΜΠΕΡΓΚ
Η Aκτιβίστρια ¼ÕÄÐ ÌÏ° È ÊÌÄ ÙÓÑÐÄ ¾ÉËÅÄ ÎÑÓÀÕÔÌÄ ÕÑ ÚÄÏÁ ÄØ ÄÚÕÑ °Õ×Ø °ÈÌ ÔÕÄ ÎÏÈ ¾ÐÄ ÎÓÄÊÌÁÐ Ä Á ÕË Ä ° ÕÄ ÑÏÃ×ÓÄ ÕËÏÈÉ×п ÄÕÄ È ÕÌØ ÎÑÏÏËÕ¾Ø ÎÄÌ ÕÑ ÎÑÚÕÔÑ ÑÏÌÁ ÊÌÄ ÕÄ ÄÊÁÓÌÄ ÕËØ Õ°ÍËØ ÌÄ ÕËÐ ¢ÑÚËÇ¿ ÄÎÕÌÅÀÔÕÓÌÄ È ÔÃÐÇÓÑ Ñ ·Ô ÈÓÊÎÈÓ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÙÓÁÐÑØ ÊÌÄ Õ¾ÕÑÌÈØ ÄÔÙÑÏÀÈØ ÁÕÄÐ Ñ ÏÄпÕËØ ÑÇÈÃÈÌ ÔÕÑ ÑÐÑ °ÕÌ ÕËØ ÎÄÕÄÔÕÓÑÉ¿Ø ¨ ÑÓÊÌÔ ¾ÐË ÎÄÌ ÙÈÌ ÄÓÓÒÇËØ Ñ ÌÏÀÄ ÕËØ ÔÕËÐ ¢ÃÐÑÇÑ ÕÑÚ ²¨¦ ÊÌÄ ÕËÐ ÎÏÌ ÄÕÌο ÄÏÏÄÊ¿ ÕÑÐ ÈÓÄÔ ¾ÐÑ ¢È Õ¾ ÅÓÌÑ ÕËÐ ¾ÉÈÓÈ ÔÕÑ ÓÑÔοÐÌÑ ÕËØ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÔÚÛ¿ÕËÔËØ È ÕË
2019 ÇÓ°ÔË ÕËØ ÐÄ È Ð¾ÈÌ ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÈÐÑÙÏÈÀ ÑÏÏÑÃØ °ÏÏÑÚØ ÈÕÄÍà Õ×Ð Ñ ÑÀ×Ð ÎÄÌ ÕÑÐ ÏÄÐËÕ°ÓÙË ±ÕÁÐÄÏÐÕ ´ÓÄ
ΚΑΪΛΙ ΤΖΕΝΕΡ
Η Δισεκατομμυριούχος ´ËÐ È Á ÈÐË ÉÑÓ° ÑÚ ÖÄ ÇËÏÒÔÈÕÈ ÔÈ Î° ÑÌÑÐ ÁÕÌ ÈÀÔÕÈ INFLUENCER ÎÄÌ ÇÈÐ ÔÄØ °ÓÈÌ ÔÕÄ ÔÑÅÄÓ° ÈÀÕÈ ÕÑÚ ÁÕÌ Ë ª°ÌÏÌ ´Û¾ÐÈÓ ÈÀÐÄÌ È ÌÔ¿ ×Ø Ë ÌÎÓÁÕÈÓË ÔÈ ËÏÌÎÀÄ ÄÚÕÑÇË ÌÑÃÓÊËÕË ÇÌÔÈÎÄÕÑ ÚÓÌÑÃÙÑØ ÁÏ×Ð Õ×Ð È ÑÙÒÐ Ôà É×ÐÄ È ÕË ÉÈÕÌп ÏÀÔÕÄ ÕÑÚ ÈÓÌÑÇÌÎÑà &ORBES «ÁÏÌØ ÔÕÄ ÕËØ ÙÓÁÐÌÄ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÔÈÀØ ÕÌ Î°ÐÄÕÈ ÔÕÄ ÔÄØ ÕÑ ÑÐÕ¾ÏÑ ÎÄÌ BUSINESSWOMAN ¾ÙÈÌ ÈÓÌÑÚÔÀÄ ÑÚ ÄÊÊÀÛÈÌ ÕÑ ÇÌØ ÇÑÏ°ÓÌÄ Ù°ÓË ÔÕËÐ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÔÈÌÓ° ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ ÕËØ +YLIE #OSMETICS «Ä ° ÕÑ Ä ÑÉ°ÔÌÔÄ Ö¾Ï× ÐÄ ÊÀÐ× ÎÌ ÈÊÒ INFLUENCER
JENNIFER ANISTON
The Antistar ·ÐÈÕË ÔÚ ÉÌÏÌ× ¾ÐË È ÕËÐ ¾ÐÐÑÌÄ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÑÚ ÈÓаÈÌ Ë ¾ÙÓÌ ÓÁÕÌÐÑØ ÄÏÏÈÓÊÌο ÔÕÄ SOCIAL -EDIA ÎÄ ·ÐÌÔÕÑÐ ¾ÎÄÐÈ ÕËÐ ÎÀÐËÔË ÄÕ ÑÚ ÕËÐ ÄоÇÈÌÍÈ ÔÈ SUPER ËÓ×ÀÇÄ ÕÑÚ )NSTAGRAM 4O ÇÌ°ÔË Ñ ÉÌÏÄÓ°ÎÌ ¾ÉÕÌÄÍÈ ÕÑÐ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÕËØ ÏÑÊÄÓÌÄÔ Á ÔÕÑ INSTA ÕÑÐ ÈÓÄÔ ¾ÐÑ ²ÎÕÒÅÓÌÑ ÎÄÌ È ÀÄ ÄаÓÕËÔË ÁÏËØ ÕËØ ÄÓ¾ÄØ Ä Á ÕÄ ¬ÌÏÄÓ°ÎÌÄ ¾ÔÄ ÔÈ ÒÓÈØ ÎÄÌ ÏÈ Õ° ¾Ô ÄÔÈ ÕÑ ÓÈÎÁÓ 'UINNESS ÕÑÚ ÈÎÄÕ FOLLOWERS *UST FOLLOW *EN 2 7
DELUXE meets WOMEN LADY GAGA
Ο Χαμαιλέων ¼ÕÌ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÌÄ ÄÐÚ ¾ÓÅÏËÕË ÑÚÔÌο ÌÇÌÑÉÚÀÄ ÕÑ ÊÐ×ÓÀÛÄ È ¨ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ×Ø ÈÀÙÄ È Ú ÑÆÌÄÔÕÈÀ ÎÄÌ ÕÑ Ú ÑÎÓÌÕÌÎÁ ÕËØ ÕÄϾÐÕÑ Ä Á ÕË ÔÚ ÈÕÑÙ¿ ÕËØ ÓÌÐ ÈÓÌΰ ÙÓÁÐÌÄ ÔÕË ÔÈÌÓ° !MERICAN (ORROR 3TORY ¬¾ÕÑØ Á ×Ø ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌ¿ÔÄ È ÁÕÌ ÄÚÕ¿ Ë ÑÏÚÕ°ÏÄÐÕË ÑÐÕÁÕËÕÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄØ ÎÄÖËÏÒÔÈÌ È ÕËÐ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÕËØ ÎÄÌ ×Ø Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌÄ ÔÕË ÈÊ°ÏË ÑÖÁÐË ÔÕÑ ÏÈÚÓÁ ÕÑÚ « Ó°ÐÕÏÈÜ ªÑà ÈÓ ¨ ÄÊÐËÕÌÔÕÌο ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ ,ADY 'AGA ÔÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ ! 3TAR )S "ORN È ÌÅÓÄÅÈÃÕËÎÈ È ¾ÐÄ ¼ÔÎÄÓ ÕÓÄÊÑÚÇÌÑà ÎÄÌ ÌÄ Ú ÑÆËÉÌÁÕËÕÄ ÊÌÄ ¼ÔÎÄÓ ¤ ÚÐÄÌÎÈÀÑÚ ³ÁÏÑÚ ´¾ÏÑØ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Ï°ÐÔÄÓÈ ÎÄÌ ÕË ÇÌο ÕËØ ÔÈÌÓ° ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ (AUS ,ABORATORIES
ΜΑΡΙΑ ΣΑΚΚΑΡΗ
Η Υπεραθλήτρια ¼ÕÄÐ ÇÈÐ ÏÌÒÐÈÌ ÄÖÏËÕÌÎ¾Ø ÔÁÏÈØ ÔÕÄ TENNIS COURTS ÓÑÔ ÄÖÒÐÕÄØ ÐÄ ÕÈÏÈÌÑ ÑÌ¿ÔÈÌ ÕÑ ÑÃÕ×Ø ¿ °ÏÏ×Ø ÎÄÌ È ÕÄ ÇÃÑ Ù¾ÓÌÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÁ BACKHAND ÕËØ Ë Ð¾Ä ¦ÏÏËÐÀÇÄ ÔÕÄÓ ÕÑÚ Õ¾ÐÌØ Å°ÛÈÌ ÁÐÕÑÚØ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÓÑÔÉÑÓ° ¨ ÎÁÓË ÕËØ È ÀÔËØ ÎÑÓÚÉÄÀÄØ ÕÈÐÀÔÕÓÌÄØ ¤ÊÊÈÏÌÎ¿Ø ªÄÐÈÏÏÑ ÑÃÏÑÚ ¾ÊÌÐÈ É¾ÕÑØ Ë ÓÒÕË ¡Ó¾ÔÅÈÌÓÄ ÕËØ «ª² yÈÔ ÁØ Ë Ñ ÑÀÄ ÔÚÐǾÈÌ ÓÑÔÉÑÓ¾Ø Ä Á ÌÇÌÒÕÈØ ÈÕÄÌÓÈÀÈØ ÎÄÌ ÌÇÓà ÄÕÄ È ÇÌÄ ÌÔÕ× ¾ÐÈØ ÄаÊÎÈØ ÉÑÓ¾×Ð ÎÄÌ ÑÓÊÄÐÌÔ ÒÐ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÇÈÐ ÖÄ ÈÀÙÈ ÎÄÕÄɾÓÈÌ ÐÄ ÔÚÊÎÄÕÄϾÊÈÕÄÌ Äа ÈÔÄ ÔÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ ÕÈÐÀÔÕÓÌÈØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÄÐ ÇÈÐ È ÌÇÈÀÎÐÚÈ ÀÄ ÈÍÀÔÑÚ ÇÚÐÄ Ìο ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÎÕÁØ Õ×Ð ÊÓÄ ÒÐ ÕÑÚ ÊË ¾ÇÑÚ
ΓΙΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
Η Σιδηρά Κυρία ºÇË ÌÏ° È ÊÌÄ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ COMEBACK ÔÕËÐ ÎÈÐÕÓÌο ÑÏÌÕÌο ÔÎËп ¨ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÑÏÌÕÌÎÁØ ÐÑ ÌÎÁØ ÎÄÌ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÉÑÓ°ÈÌ ÍÄа ÕÑ HIGH END SIGNATURE ÎÑÚÔÕÑÃ Ì ÕËØ ÁÙÌ ÁÕÌ ÕÑ ¾ÅÊÄÏÈ ÑÕ¾ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÄÏ°ÅÈÌ ÕËÐ ÓÑÈÇÓÀÄ ÕËØ ¦ ÌÕÓÑ ¿Ø ¦ÏÏ°ÇÄ ÑÚ ÄÉÑÓ° ÕÑÚØ ÈÑÓÕÄÔ ÑÃØ È ÄÉÑÓ ¿ ÕË ÔÚ Ï¿Ó×ÔË ÙÓÁÐ×Ð Ä Á ÕËÐ ¦ÏÏËÐÌο ¦ ÄаÔÕÄÔË ÕÑÚ «ÀÄ ÇÚÐÄ Ìο ÊÚÐÄÀÎÄ È ÎÃÓÑØ ÔÚÐËÖÌÔ ¾ÐË ÔÕÄ ÇÃÔÎÑÏÄ Ä Á ÕË ÖËÕÈÀÄ ÕËØ ÔÕËÐ ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔË Õ×Ð ²ÏÚ ÌÄÎÒÐ ¤ÊÒÐ×Ð ÕÑÚ Ë Ì°ÐÐÄ ¤ÊÊÈÏÑ ÑÃÏÑÚ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ICON ÊÌÄ ÐÄ ÈÐÌÔÙÃÔÈÌ ÕÑ BRAND ÕËØ ÙÒÓÄØ ÇÌÈÖÐÒØ
ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΑΚΗ
Η επίμονη πολιτικός «ÀÄ °ÐÕÄ ÔÑÅÄÓ¿ ÎÄÌ ÇÚÐÄ Ìο ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÄÓÑÚÔÀÄ ÈÀÕÈ ÓÑÔÕ° Ä Á ÕÑÐ ÕËÏÈÑ ÕÌÎÁ 2 8
ÉÄÎÁ ÈÀÕÈ ÔÕÄ ¾ÇÓÄÐÄ ÕÑÚ ¦ÚÓ×ÎÑÌÐÑÅÑÚÏÀÑÚ ¬¾ÕÑØ Î¾ÓÇÌÔÈ ÕÑ ÅÓÄÅÈÀÑ ¦ÚÓ×ÅÑÚÏÈÚÕ¿Ø ÕËØ ¶ÓÑÐÌ°Ø ÔÕËÐ ÎÄÕËÊÑÓÀÄ ¥ÌÑ ËÙÄÐÀÄ ¸ÓÈÚÐÄ ÎÄÌ ªÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÁÐÕÄØ °ÏÌÔÕÄ Ë ÑÐÄÇÌο ¦ÏÏËÐÀÇÄ Ú ÑÆ¿ÉÌÄ ÈÕÄÍà Õ×Ð ÈÚÓ×ÅÑÚÏÈÚÕÒÐ ÑÚ ¾ÓÄÔÄÐ ÔÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ É°ÔË ÕÑÚ ÇÌÄÊ×ÐÌÔ Ñà ¨ ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑØ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÎÁØ ÇÌÄÎÓÀÖËÎÈ ÔÈ ÌÄ ÄÐÑÌÙÕ¿ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ È Å°ÔË ÕË ÐÑ ÑÖÈÕÌο ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕ° ÕËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ ÔÕÄ ÈÚÓ× ÄÜΰ ÎÄÌ ÇÌÈÖп FORUM
ΜΑΡΙΑ ΝΑΥΠΛΙΩΤΟΥ
Η Ηθοποιός ¦ ÌÅÏËÕÌο ÄÌÔÖÄÐÕÌο ÄÉÑ ÏÌÔÕÌΰ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ¿ Ë ÎÑÓÚÉÄÀÄ ËÖÑ ÑÌÁØ ÇÀÐÈÌ ÊÌÄ ÇÈÃÕÈÓË ÙÓÑÐÌ° ¾ÐÄ ÓÈÔÌÕ°Ï ÈÓ ËÐÈÀÄØ ÔÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË «ASTER #LASS ÔÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ yË ¿ÕÓËØ ¶ÑÓÐ ÌÄ ÇÚÁ ÌÔË ÒÓÈØ Ë «ÄÓÀÄ ±ÄÚ ÏÌÒÕÑÚ ÈÐÔÄÓÎÒÐÈÌ ¿ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÔÕËÐ «ÄÓÀÄ ª°ÏÏÄØ ÔÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ 4ERRENCE -C.ALLY ¨ ÔÚÊÎÏÑÐÌÔÕÌο Ú ÑÎÓÌÕÌο ÕËØ ÇÈÌÐÁÕËÕÄ ÕÌ ¿ÖËÎÈ È ÕÑ ÓÒÕÑ ÅÓÄÅÈÀÑ ÎÄÏÃÕÈÓËØ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄØ ÈÓ ËÐÈÀÄØ ÔÕÄ ÈÄÕÓÌΰ ¥ÓÄÅÈÀÄ ªÑÌÐÑà ÕÑÚ ¤ÖËÐÑÓ° ÄÕÑØ
ΜΑΙΡΗ ΚΑΤΡΑΝΤΖΟΥ
The Designer ¨ ÅÄÔÀÏÌÔÔÄ Õ×Ð PRINTS ÄØ °ÉËÔÈ ÁÏÑÚØ È ÕÑ ÔÕÁ Ä ÄÐÑÌÙÕÁ È ÕËÐ È ÀÇÈÌÍË ÁÇÄØ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÕÑÐ ±ÄÁ ÕÑÚ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÄ ÔÕÑ ¢ÑÃÐÌÑ «È ÄÉÑÓ ¿ ÕËÐ È ¾ÕÈÌÑ ÙÓÁÐ×Ð Ä Á ÕËÐ ÀÇÓÚÔË ÕÑÚ ¢ÚÏÏÁÊÑÚ ¦ ¡©y¤ ¢ÃÏÏÑÊÑØ ¬ÀÏ×Ð ¡ÄÌÇÌÒÐ È ªÄÓÎÀÐÑ ÕÑ ÎÑÓÀÕÔÌ ÉÄÌÐÁ ÈÐÑ ÕÑÚ HIGH FASHION ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ ÀÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο MADE TO MEASURE ÔÚÏÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÕËÐ ·ÐÑÌÍË ªÄÏÑÎÄÀÓÌ ÔÈ ÌÄ ÑÐÄÇÌο ÅÓÄÇÌ° È ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÄÓÙÄÌÑÈÏÏËÐÌÎÁ ÙÓÒ Ä ¤ÇÌÄ ÉÌÔÅ¿ÕËÕÄ ÕÑ ÓÁÔ× Ñ ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ÊÌÄ ÕÑÐ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÁÔ Ñ ÕËØ «ÁÇÄØ
DANIELA SOTO-INNES
The Chef ´Ä ÏÁÊÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÕÕ° ÊÌÄ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÄÐÄÕÓÈ ÕÌÎ¾Ø ÔÈÉ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¢ÕÄ ÕËØ Ë «ÈÍÌÎÄп ÈÀÐÄÌ Ë ÐÈÄÓÁÕÈÓË ÐÌοÕÓÌÄ ÕÑÚ ÅÓÄÅÈÀÑÚ 4HE 7ORLD S "EST &EMALE #HEF ÕËØ ¾ÊÎÓÌÕËØ ÏÀÔÕÄØ 4HE 7ORLD S "EST 2ESTAURANTS ¤ÐÑÓÖÁÇÑÍË ¾ÙÈÌ ÔÎÀÔÈÌ ÕÑÚØ ÔÚ ÅÄÕÌÎÑÃØ ÎÄÐÁÐÈØ ÄÊÈÌÓÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕÑÚØ ÇÌÎÑÃØ ÕËØ ÓÑ×ÖÒÐÕÄØ ÕÌØ ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ÕËØ ÄÕÓÀÇÄØ ÕËØ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ È ÌÕÚÙË ¾ÐÄ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ #OSME ÎÄÌ !TLA ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ
ΔΑΝΑΗ ΣΤΡΑΤΟΥ
Η Καλλιτέχνης ¤ÐÕÌÎÑ ÉÑÓ ÀÔÕÓÌÄ ÀÄ Ô ÑÚÇÄÀÄ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÌÇÄ
ÄÚÕÁÐÑ Ë ÎÄÌ ÄÐÕÌÔÚ ÅÄÕÌο ÄÏÏ° ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÎÄÌ ¾ÐÄ ROLE MODEL ÔÙ¾ÔÈ×Ð ÑÚ ÔÕ¾ÎÈÕÄÌ È STYLE ÎÄÌ CLASS ÇÀ ÏÄ ÔÕÑÐ ÔÃÐÕÓÑÉÁ ÕËØ ÔÕÄ ÈÃÎÑÏÄ ÎÄÌ ÔÕÄ ÇÃÔÎÑÏÄ ¨ ÊÚÐÄÀÎÄ ÕÑÚ Ì°ÐË ¥ÄÓÑÚÉ°ÎË ÈÀÐÄÌ ÊÐ×ÔÕ¿ ÔÕÄ ÇÓÒ ÈÐÄ ÑÏà ÓÌÐ ÕË ÖËÕÈÀÄ ÕÑÚ ÔÚÛÃÊÑÚ ÕËØ ÔÕËÐ ÑÏÌÕÌο yÌÄÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÈÌÎÄÔÕÌο ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÌÇÄ ¾ÏÑØ ÕËØ ÊÐ×ÔÕ¿Ø ÑÌÎÑʾÐÈÌÄØ ¢ÕÓ°ÕÑÚ ÑÚ ÀÇÓÚÔÈ ÕËÐ ¡ÈÌÓÄÜο ¡ÄÕÓÄÜο Ë yÄÐ°Ë ÈÎ ÓÑÔÒ ËÔÈ ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÔÕËÐ Ë « ÌÈаÏÈ ÕËØ ¥ÈÐÈÕÀÄØ ÈÐÒ ÌÖÄÐÑÏÑÊÈÀÕÄÌ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ Ë ¦ÏÏËÐÀÇÄ ÉÑÌÕ¿ÕÓÌÄ ÑÚ Èо ÐÈÚÔÈ ÕÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ #OMMON 0EOPLE Õ×Ð 0ULP
ΣΙΑ ΚΟΣΙΩΝΗ
The Media Girl ¨ PROMISING ANCHORWOMAN ÕËØ Ð¾ÄØ ÊÈÐÌ°Ø ÓÑÔÉ°Õ×Ø ÎÄÌ ¡ÓÒÕË ªÚÓÀÄ ÕËØ ÁÏËØ ÌÔÑÓÓÑ ÈÀ ÌÇÄÐÌΰ Äа ÈÔÄ ÔÕÄ ÎÄÖ¿ÎÑÐÕ° ÕËØ ×Ø ÔÃÛÚÊÑØ ÕÑÚ yË °ÓÙÑÚ ¤ÖËÐÄÀ×Ð ÎÄÌ ×Ø ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑØ ´Ñ Ó×À Ä ° ÊÌÄ ÕÑÐ ÑаÎÓÌÅÁ ÊÌÑ ÕËØ y¿ Ñ ÔÃÛÚÊÑØ ÕÑÚ ªÒÔÕÄ « ÄÎÑÊÌ°ÐÐË ÎÄÌ ÕÑ ÅÓ°ÇÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕÓÌÄ ÕÑÚ ÎÈÐÕÓÌÎÑà ÇÈÏÕÀÑÚ ÈÌÇ¿ÔÈ×Ð ÕÑÚ ¢ª¤© ɾÓÈÌ ÈÌØ ¾ÓÄØ ÁÏÈØ ÕÌØ Ú ÑÙÓÈÒÔÈÌØ ÕËØ ÄÓÄ ¾ÐÑÐÕÄØ °ÐÕÄ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÔÌÎ
ΜEGHAN MARKLE
The -New Age - Royal ¤ Á ÕÄ ÏÄ ÈÓ° ÎÁÎÎÌÐÄ ÙÄÏÌ° ÕÑÚ ¶ÁÏÌÊÑÚÐÕ ÔÕÑ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÄ ÏÄ ÈÓÁ ÅÓÈÕÄÐÌÎÁ ÄÏ°ÕÌ Ë ÓÒËÐ ËÖÑ ÑÌÁØ ÎÄÌ ÐÚÐ ¾ÏÑØ ÕËØ ÅÄÔÌÏÌÎ¿Ø ÑÌÎÑʾÐÈÌÄØ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ×Ø ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÉÕÌÄÊ ¾ÐË ÊÌÄ ÕÄ ÈÊ°ÏÄ ÔÄÏÁÐÌÄ ¨ ¤ ÈÓÌÎÄп yÑÃÎÌÔÔÄ ÕÑÚ ¢°ÔÔÈÍ Ô °ÈÌ ÕÄ ÔÕÈÓÈÁÕÚ Ä ÊÌÄ ÕÑ ÑÌÑØ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÏÑØ ÕËØ ÊÄÏÄÛÑÄÀ ÄÕËØ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄØ ÕËÐ ÒÓÄ ÑÚ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÄΰÖÈÎÕË ÕÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ÕËØ ¾ÓÊÑ ÄÊ×ÐÌÛÁ ÈÐË ÊÌÄ ÕËÐ ÌÔÁÕËÕÄ Õ×Ð ÉÃÏ×Ð ÎÄÌ ÕËÐ ÈÐÀÔÙÚÔË Õ×Ð ÊÚÐÄÌÎÒÐ
ANNA WINTOUR
The Muse ¼ÕÄÐ ÌÏ° È ÊÌÄ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÖÓÃÏÑÚØ ÇÈÐ ÖÄ ÑÓÑÃÔÄ È ÐÄ ÄÉ¿ÔÑÚ È Ä ¾Í× ÕËÐ ÌÔÕÑÓÌο ÇÌÈÚÖÃÐÕÓÌÄ ÕËØ Ä ÈÓÌÎÄÐÌÎ¿Ø 6OGUE ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ÁÕÌ ¾ÙÈÌ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË È ÌÓÓÑ¿ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕËØ ÁÇÄØ ÄÊÎÑÔ À×Ø ¨ !NNA 7INTOUR ÅÓ¾ÖËÎÈ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÔÕÑ ÎÄÕ° ÈÔÕÑ «¾ÊÄÓÑ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ÊÌÄ ÕÑ ÔÚоÇÓÌÑ #HANGE -AKERS ÕËØ 6OGUE 'REECE ÎÄÌ ÕËØ ªÄÖË ÈÓÌÐ¿Ø ÎÄÌ Ç¿Ï×ÔÈ ÁÕÌ Ë ÄÏËÖÌп ÁÇÄ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÌǾÈØ È ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ¦ÀÐÄÌ ÕÑ ÄÎÓÌÅÒØ ÄÐÕÀÖÈÕÑ Ä Á ÕÑ ÄÐÄÏÒÔÌ Ñ ¿ ÕÑ ÉÈÚÊÄÏ¾Ñ ¢ÕË 6OGUE ¾ÙÑÚ È °ÖÈÌ ÐÄ ÇÌÄÎËÓÃÕÕÑÚ È ÇÚÐÄÕ° ÇÃÑ ÄÍÀÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ Õ¾ÙÐË D www.deluxemagazine.gr
www.deluxemagazine.gr
DELUXE ° ÑÆË
Ευχές για Καλά Μελομακάρονα! ¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ BLOGGER ÊÌÄ ÕËÐ ÈÚÕÚÙÀÄ Ñ ÌÏ¿ÕÓÌÄ ÊÌÄ Ö¾ ÄÕÄ ÈÚÕÚÙÀÄØ ÎÄÌ ÖÈÕÌÎ¿Ø ÔξÆËØ yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR
Δ
ÃÑ ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÄ ÊÏÚΰ ÑÌ ÎÑÚÓÄ Ì¾ÇÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ¨ ÄÐÄÉÑÓ° ÎÄÌ ÁÐÑ Õ×Ð ÇÃÑ ÄÚÕÒРϾÍÈ×Ð ÔË ÄÀÐÈÌ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÈÏÏËÐÌο ÆÚÙ¿ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ¿ ÕËØ ÇÌÄÔ ÑÓ°Ø ÆÄÊ ¾ÐË ¿ Ë ÁÕÌ ¿ÓÖÄÐ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ «¿ÐÈØ ÓÌÐ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÄÓÙÀÛÑÚÐ ÐÄ ÎÚÎÏÑÉÑÓÑÃÐ ÑÌ ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ÊÌÄ ÎÑÚÓÄ Ì¾ÇÈØ ÑÚ ÏÌÒÐÑÚÐ ÔÕÑ ÔÕÁ Ä ¿ ÊÌÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÈÏ× ¾ÐÄ ×Ø ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ²Ì ÇÌÄÌÕÑÏÁÊÑÌ Î°ÐÑÚÐ ÈÌÇÌÎ¾Ø ÔÚ É×ÐÀÈØ ÎÄÌ ÇÌÄÌÕÑÏÁÊÌÑ ÔÕÑÚØ ÈÏ°ÕÈØ ÕÑÚØ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÐÕÄØ Ñ ×ÔÇ¿ ÑÕÈ ÔÕË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ¾ÐÄÐ ÎÑÚÓÄ Ì¾ ¿ ¾ÐÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÑ »Ô×Ø ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÈØ Á ×Ø ÊÌÄÕÀ Ñ ÎÑÚÓÄ Ì¾Ø ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÕÚÏÌÊ ¾ÐÑØ È °ÙÐË ÎÄÌ ÅÑÚÕËÊ ¾ÐÑØ ÔÕÑ ÅÑÃÕÚÓÑ ÖÈØ ÊÌÄÕÀ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÌÄ ÄÐÈ ÄаÏË ÕÄ ÅÈÏÑÃÇÌÐË ÊÈÃÔË Ú ÈÓÕÈÓÑÃÐ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÎÄÕÄÅÓÑÙÖÀÛÑÐÕÄÌ ÔÄÐ ÍËÓÑÀ ÎÄÓ ÑÀ «È ¾ÐÄ ÐÄ ÄÓÙÀÔÈÌØ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÔÕÄ ÄÕË Á ¼ÕÄÐ ÑÌ ÓÄÇÌÑÉ×ÐÌÎÑÀ ÔÕÄÖ ÑÀ Ó×ÕÑÃÐ ÕÑÚØ ÄÎÓÑÄÕ¾Ø ÕÑÚØ ªÑÚÓÄ Ì¾ ¿ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÑ ÕÄ ÇÈÃÕÈÓÄ ÎÈÓÇÀÛÑÚÐ ÎÄÕ° ÎÓ°ÕÑØ ¤ÐÄÓ×Õ̾ ÄÌ ÄÉÑà ÄÓ¾ÔÑÚÐ ÕÁÔÑ ÊÌÄÕÀ ÇÈÐ ÕÄ ÕÓÒ È ÁÏÑ ÕÑ ÙÓÁÐÑ ¶°ÐÑÚÐ ÕËÐ ÄÍÀÄ ÕÑÚØ ÄÐ ÇÈÐ ÔÚÐÑÇÈÃÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÑ Ç¾ÐÕÓÑ ÎÄÌ ÕÄ É×Õ°ÎÌÄ ÌÄÕÀ ÕÄ ÏÄÙÕÄÓ° È ÕÁÔÑ ¸ÕÔÌ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÌÎÓ° ÎÄÌ ÈÏÎÚÔÕÌΰ ÔÄÐ ÑÚÎÀÕÔÈØ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÄÉÑÓ ¿ ÊÌÄ ÆÚÙÑÏÑÊÌο ÎÄÕÄаÏ×ÔË ÈÌÐ°× ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÅÄÓ̾ ÄÌ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ Íà ÐËÔÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÐÚÔÕ°Û× ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÊÃÓÌÔÄ Ô ÀÕÌ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ¾Ù× ÌÄ ÏÌÊÑÃÓÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÕÌ ÐÄ Î°Ð× ÕÒÓÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ 3 0
ªÄÌ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÈÕ° ÎÄÌ ÕÄ SOCIAL MEDIA ÎÄÌ È ÕÑ ÙÌÑà ÑÓ ÕÑÚØ ÔÕ¾ÉÑÚÐ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ×Ø ÕÑ ÈÖÐÌÎÁ ÊÏÚÎÁ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ªÄÌ ÇÒÔ ÕÑÚ ÄÔÕÈÀÄ ÄÕ°ÎÈØ ÎÄÌ ÄÐÄÓÕ¿ÔÈÌØ ÔÕÑ )NSTAGRAM ÊÌÄ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ´Ì ÕÔÄÙ ÀÐÌÎÑ ¾ÙÑÚÐ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÎÄÌ ÕÓÄÅÑÃÐ ÕÄ ÉÒÕÄ Õ×Ð ÎÑÌÐ×ÐÌÎÒÐ ÇÌÎÕÃ×Ð °Ð× ÕÑÚØ ¤ÐÕÌÊÓ°É× ÈÓÌÎ¾Ø ÄÕ°ÎÈØ ¢ÕÈÀÏÈ ¾ÐÄ ¿ÐÚ Ä ¿ ¾ÔÕ× ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ¦ÊÒ ÔÕÄ ¾ÐÕÈ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÔÕÄ ÄÕ°× ÌÄ ÐÄ ÎÄÕÄ ÌÒ ¸ÕÔÌ ÑÚ ÓÙÈÕÄÌ ÐÄ ¾Ô× ÊÌÄ Ã ÐÑ ÎÄÌ ÐÄ ÍÚ Ð¿Ô× ÁÕÄÐ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÕÑÌ Ä ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ·ÓÙÌÔÄ CROSSFIT ¦ÊÒ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ¡Ñà ÄØ ¢ÕËÐ ÎÑÚÛÀÐÄ ÊÌÄ ÐÈÓÁ ´Ä Ù× ÈÕÓË ¾ÐÄ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÐÄ Í¾ÓÈÌØ ¦ ÌÕ¾ÏÑÚØ ÏËÔÌ°ÛÑÚÐ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ´Ä ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÈÐÐÑÈÀØ ±ÄÌ ÎÄÌ ÄÚÕ° yÌ°ÅÄÔÄ ÁÕÌ ÕÑ ¾ÏÌ ÄпÎÈÌ ÔÕÄ ÔÑà ÈÓ ÉÑÚÐÕØ ¤Ø É°× ¾ÐÄ ÎÑÚÕÀ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ´Ì ÅϾ ÈÌØ ÔÕÑ ° ÈÔÑ ¾ÏÏÑÐ ÔÑÚ «ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ÎÚÓÀ×Ø ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ¾ÙÓÌ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ªÑÌÕ°ÛÈÕÈ ÕÑ Ç¾ÐÕÓÑ ÎÄÌ Ù°ÐÈÕÈ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ª°ÕÌ Í¾ÓÈÌ O ÏÄÁØ ÄØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÕÄ ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ ×Ø ÕËÐ ÈÖÐÌο ÎÄÕÄÔÕÓÑÉ¿ ÕËØ ÇÀÄÌÕÄØ ×Ø Ôà ÅÑÏÑ ÄÚÕÑÔÄÓÎÄÔ Ñà ÄÇÚÐÄ ÀÄØ ÔÕÄ ÊÏÚΰ Ä ÈÏÈÚÖ¾Ó×ÔËØ Ä Á ÕÌØ ÕÃÆÈÌØ ÊÌÄ ÕÌØ ÖÈÓ ÀÇÈØ ÄÉÑÓ ¿Ø ÊÌÄ Ï°ÎÄ °Ð× ÔÕËÐ Ú ÈÓÉÄÊÀÄ ÁÏ×Ð Õ×Ð ÈÑÓÕÒÐ ÎÄÌ ÕÈÏÌΰ ×Ø Ôà ÅÑÏÑ ÕËØ ÈÊ°ÏËØ ÊÌÑÓÕ¿Ø Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ¢ÄØ ÉÌÏÒ ÊÏÚΰ ÎÄÌ ÔÄØ ÈÃÙÑ ÄÌ ªÄÏ° «ÈÏÑ ÄΰÓÑÐÄ D www.deluxemagazine.gr
Cuisine Bistronomique από τον
Geoffrey Rembert
Ο γνωστός Γάλλος chef Geoffrey Rembert με συνεργασίες στο Tour d’Argent, Le Bristol Paris, Lazare και Le Dude έρχεται στο εστιατόριο La Suite Lounge, πρόσφατα βραβευμένο ως «Καλύτερη θέα της Ευρώπης»! Μαζί με τον executive chef, Βασίλη Μήλιο θα δημιουργήσουν ένα μενού «Some like it HAUTE!» με αναφορές στις ελληνογαλλικές γεύσεις!
St. George Lycabettus Lifestyle Hotel | Κλεομένους 2 | Kολωνάκι | 210 7416000 | info@sgl.gr | www.sgl.gr
©ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΔΟΚΑΚΗΣ
DELUXE meets
M
The
Gallerist Η ΡΕΒΕΚΚΑ ΚΑΜΧΗ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ. ΕΚΕΙΝΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΕ « ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ» ΣΤΟ ΝΕΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΧΩΡΟ ΣΤΗΝ ΓΚΑΛΕΡΙ ΤΗΣ ΚΙ ΕΜΕΙΣ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΟΣΑ ΑΓΑΠΑΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ... ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨
3 2
ÁÏÌØ ÑÏÑÎÏËÓÒÖËÎÄÐ ÇÃÑ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÈØ ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ÔÕËÐ 4ATE 'ALLERY ÔÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ´ÑÚ ´¤ª©3 ÈÐÁØ ÄÏËÖÌÐÑà Ó×ÕÑ ÁÓÑÚ È ÄÐÄÔÕ°ÕË ÎÄÌ ÖÓÃÏÑÚ ÑÚ È ÄÐÄ ÓÑÔÇÌÁÓÌÔÈ ÕÄ ÁÓÌÄ ÔÕËÐ ÔÃÊÙÓÑÐË Õ¾ÙÐË ÎÄÌ ÕËØ .!. '/,$). ¡ÈÀÕÈ ÄØ ÏÀÊÄ ÏÁÊÌÄ ÊÌÄ ÕË ÔË ÈÌÑÏÑÊÀÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ ÕÑÚ ÐÄ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÔÄÌ È ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÅÈÏËÐÈÎÑÃØ ´ÑÐ ´°ÎË ÕÑÐ Ó×ÕÑÔÚаÐÕËÔÄ ÁÕÄÐ ¿ ÑÚÐ ÄÎÁ Ä ÉÑÌÕ¿ÕÓÌÄ ºÕÄÐ ÈÊ°ÏË ÕÃÙË ÑÚ ÕÑÐ ÊÐÒÓÌÔÄ ÎÄÌ ÔÄÐ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ÎÄÌ ÔÄÐ °ÐÖÓ× Ñ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÙÓ×ÔÕ°× ÔÕËÐ ÚÇÀÄ ¥ÈÐ̾ÓË ÁÕÄÐ ÛÑÃÔÄ È ÁÏÑÌ ÕÁÕÈ ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ yÈÐ ¿ÍÈÓÄ ÑÏÏ° Ó°Ê ÄÕÄ ÕÁÕÈ ÊÌÄ ÕË ÔÃÊÙÓÑÐË ´¾ÙÐË ÄÓ° ÁÐÑ ÊÌÄ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÎÄÌ ÁÕÄÐ ÈÀÇÄ ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕÑÚ ÐÁ ÌÛÄ ÁÕÌ ¿ÕÄÐ ËÏÈÎÕÓÑÏÁÊÑØ ¢ÌÊ° ÔÌÊ° ÊÀÐÄ È ÉÀÏÑÌ ÎÄÌ ÑÚ ÄоÖÈÕÈ ÐÄ Î°Ð× ÇÑÚÏÈÌ¾Ø Á ×Ø ÕÑ ÐÄ Ú ÑǾÙÑ ÄÌ ÔÚÏϾÎÕÈØ ¿ È ÁÓÑÚØ Õ¾ÙÐËØ ÎÄÌ ÐÄ ÇÌÄ ÓÄÊ ÄÕÈÃÑ ÄÌ ÕÌØ ×Ï¿ÔÈÌØ Ä Á ÕÑ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÁ ÕÑÚ ºÕÄÐ ÑÏà ÈÐÖÄÓÓÚÐÕÌÎÁØ ÎÌ ÈÐÒ ÑÚ ¾ÏÈÊÈ ÔÚоÙÈÌÄ ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÊÀÐ× ART DEALER ÎÄÌ ÁÕÌ ÈÀ ÄÌ ÉÕÌÄÊ ¾ÐË ÊÌÄ ÄÚÕÁ ÇÈ È ¾ ÈÌÖÈ ¢ÚÙа ¿ÕÄÐ ÔÎÏËÓÁØ ÎÄÌ ÈÀÙÈ ÈÊ°ÏÑ ¦ÊÒ ¤ÏÏ° ÑÚ ÎÄÌ ÑÚ ÕÑÐ ¾Ô×ÛÈ ÕÑ ÙÌÑà ÑÓ ÕÑÚ ² ÕÓÁ ÑØ ÑÚ ÎÄÕ°ÉÈÓÈ ÐÄ ÔÚÐÇÚ°ÔÈÌ ÕÌØ ÄÌÇÌÎ¾Ø Ð¿ ÈØ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÉÁÅÑÚØ È ÕÑ ÅϾ Ä ÕÑÚ ÓÑØ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ¾Ô× ÕËØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ ÎÄÌ Ë ÇÃÐÄ ¿ ÕÑÚ ÐÄ ÈÕÄÕÓ¾ÆÈÌ °ÆÚÙÄ ÎÓÃÄ ÎÄÌ ÄÔ¿ ÄÐÕÄ ÚÏÌΰ Á ×Ø ÅÀÇÈØ ÔÀÇÈÓÄ ÎÄÌ ÓÑ ¾ÏÈØ ÔÈ ÄÊÌΰ Ôà ÅÑÏÄ ÈÀÐÄÌ ÔÚÊÎÏÑÐÌÔÕÌÎÁØ ´Ä ¾ÓÊÄ ÕÑÚ ÔÈ ÎÓÄÕ°ÐÈ ÔÕË ÊË ÎÄÌ ÔÚÊÙÓÁÐ×Ø ÔÈ ÕÄÍÌÇÈÃÑÚÐ ÔÈ °ÏÏË ÇÌ°ÔÕÄÔË ÈÌÎÄÔÕÌΰ ÎÄÌ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌΰ ¨ ±ÄÐ ÎÁÏÐÕÌÐ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕÑÚØ ÓÒÕÑÚØ É×ÕÑÊÓ°ÉÑÚØ ÔÃÊÙÓÑÐËØ Õ¾ÙÐËØ ¦ÌÔ¿ÊÄÊÈ ¾ÐÄ ÔÕÚÏ ÕÈÏÈÀ×Ø ÓÑÔ× ÌÎÁ Á ÑÚ Ë ÎÄÖË ÈÓÌп Û׿ ÎÄÌ Ë ÓÁÙÈÌÓË É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ¾ÅÊÄÏÄÐ ÌÄ °ÓÄ ÑÏà ¾ÐÕÑÐË ÑÌÎÈÌÁÕËÕÄ ²Ì ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÈØ ÕËØ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ ÉÀÏÑÌ ÕËØ
www.deluxemagazine.gr
“ΤΕΧΝΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΒΟΗΘΑΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΟΥΜΕ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΓΗ, Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ” ¿ °ÐÖÓ× ÑÌ È ÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ¾ÙÈÌ ÔÙÈÕÌÔÕÈÀ È Î° ÑÌÑ ÎÑÐÕÌÐÁ ÕÓÁ Ñ ¤ÚÕÁ ÈÍËÊÈÀ ×Ø ÎÄÌ È ÈÀØ ÑÓÑÃ È Ô¿ ÈÓÄ ÐÄ ¾ÙÑÚ È ÄÚÕ¿Ð ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÁÕÄÐ ÅϾ ÑÚ È ÕÄ ¾ÓÊÄ ÕËØ ×Ø ÑÓÑÃ È ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕËØ ÐÄ ÈÌÔÙ×ÓÑÃ È ¾ÔÄ ÔÕÌØ Û×¾Ø ÄÚÕÒÐ Õ×Ð ÄÐÖÓÒ ×Ð ÑÌ Ñ ÑÀÑÌ ÄÓÁÕÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÄÐÈ ÌÕ¿ÇÈÚÕÑÌ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÕÑÚØ ¾ÙÈÌ Ä ÄÖÄÐÄÕÀÔÈÌ ÑÌ°ÛÑÚÐ ÊÑËÕÈÚÕÌÎÑÀ ÏÄ ÈÓÑÀ ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÑÀ ¿ ÄÉË ¾ÐÑÌ ÈÏÈÃÖÈÓÑÌ ÔÕËÐ ÌÇÌ×ÕÌÎÁÕËÕ° ÕÑÚØ ÔÄ ÐÄ ËÐ ÕÑÚØ ¾ÅÏÈ È ÎÄÐÈÀØ ºÕÄÐ ÌÄ ÑÏà ÈÚÙ°ÓÌÔÕË ¾Î ÏËÍË ÑÚ ÔÚ Õ× ÄÕÌΰ ÎÄÌ ÑÌ ÇÃÑ ÄÚÕÑÀ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ È ÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ ¾Ù× ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÈÀ ÙÓÁÐÌÄ ÈÀÙÄÐ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ¾ÎÖÈÔË ÔÕËÐ ÊÎÄÏÈÓÀ ´¾ÌÕ ¡ÑÌÑØ ÈÀÐÄÌ Ñ ²ÓÌÔ ÁØ ÕËØ ´¾ÙÐËØ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÕÓÁ ÑØ ÐÄ ÈÎÉÓ°ÔÈÌØ ÄÚÕÁ ÑÚ ÇÈÐ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÈÌØ È ÏÁÊÌÄ «ÀÄ ÈÌÎÄÔÕÌο ÑÓÉ¿ ÔÚÐÄÌÔÖË °Õ×Ð ¿ ÔξÆÈ×Ð ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÈ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÄÐÕÌÏËÉÖÈÀØ Ó°Ê ÄÕÄ ¾ÔÄ ÔÑÚ ÎÄÌ ÊÃÓ× ÔÑÚ ¡ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÓÑÔÖ¾ÕÑÚÐ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÎÄÕÄÐÁËÔ¿ ÄØ ÔÈ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÎÁ È À ÈÇÑ °ÏÌ È ¾ÐÄÐ ÕÓÁ Ñ ÑÏà ÔÚÙа ÌÑ ÇÚÐÄÕÁ Ä Á ÕÄ ÏÁÊÌÄ ¦ÀÐÄÌ ÌÄ Ä ÁÏÚÕÄ ÄÐÖÓÒ ÌÐË ÄаÊÎË Ù×ÓÀØ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÇÃÔÎÑÏÑ ÐÄ Û¿ÔÈÌØ ´¾ÙÐË ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÄØ ÅÑËÖ°ÈÌ ÐÄ ÄÐÄÓ×ÕËÖÑÃ È ÕÌ Î°ÐÑÚ È È °Ð× ÔÕË ÊË ¨ ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ÔÈ ÈÓ×Õ¿ÔÈÌØ ÑÚ ÑÏÏ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÇÈÐ ¾ÙÑÚÐ Ä ÄÐÕ¿ÔÈÌØ «ÌÏ¿ÔÕÈ ÄØ ÏÀÊÑ ÊÌÄ ÕÄ ° ÈÔÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÎÓÑ ÓÁÖÈÔ Ä È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ÔÙ¾ÇÌÄ ÔÄØ ¨ ÊÎÄÏÈÓÀ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕÌØ ÈÎÖ¾ÔÈÌØ ÎÄÌ ÕË ÔÚ ÅÑÚÏÈÚÕÌο ÕËØ ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄ È ÌÇÌÒÕÈØ ÎÄÌ ÔÚÏϾÎÕÈØ ÍÈÎÌаÈÌ ÎÄÌ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÈØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ È °ÏÏÈØ ÊÎÄÏÈÓÀ ÑÚ ÈÎÖ¾ÕÑÚÐ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ Ó°Ê ÄÕÄ È ÔÎÑ Á ÕË ÇÌÄÖÈ ÄÕÌο ¾ÎÖÈÔË ÎÄÌ ÔÚÐÑ ÌÏÀÄ ¨ ÓÒÕË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÈÀÕÄÌ È ÕËÐ ÊÎÄÏÈÓÀ ÄÏÄÌÑ ×www.deluxemagazine.gr
ÏÈÀÑ «¤³´©±²¢ ¡ÓÑÔÎÄÏÑÃ È ÕËÐ ÄÐÕÌÎ¾Ó ¦Ï¾ÐË «ÄÓÕÀÐÑÚ ÎÄÌ ÄÛÀ ÇÌÄ ÑÓÉÒÐÑÚ È ÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÊÎÄÏÈÓÀ ÔÈ ¾ÐÄ ÇÌÄ ¾ÓÌÔ Ä ÔÚÏϾÎÕË Á ÑÚ ÄÏÄÌ° ÎÄÌ DESIGN ¾ Ì ÏÄ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÕÑÚ ÄÏÄÌÑ ×ÏÈÀÑÚ «¤³´©±²¢ ÈÎÕÀÖÈÐÕÄÌ ÄÛÀ È ¾ÓÊÄ ÔÃÊÙÓÑÐ×Ð ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ ¨ ÎÑÌп ÄÊ° Ë ÕÑÚØ ÊÌÄ ÕËÐ ´¾ÙÐË ÑÇ¿ÊËÔÈ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÊÙÈÀÓË Ä È ÕÀÕÏÑ , APPARTEMENT DU COLLECTIONNEUR ´Ñ ÇÌÄ ¾ÓÌÔ Ä ÕÑÚ ÔÚÏϾÎÕË ÎÄÌ ÎÄÏÈÀ ÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ ÐÄ ÐÌÒÔÑÚÐ ÔÄ ÐÄ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÈÐÁØ ÉÀÏÑÚ ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ Î°ÏÈÔ Ä ÔÈ ¾ÐÄ ÙÒÓÑ Á ÑÚ ¾ÓÊÄ È ÒÐÚ ×Ð ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÒÐ Á ×Ø ÑÌ ±ÀÎÑØ ¤ÏÈÍÀÑÚ ±ÄÐ ÎÁÏÐÕÌÐ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ ªÄÎÄÐÌ°Ø ¢ÑÐ °ÐÕÈÓØ ³ÑØ « ϾÎÐÈÓ ´°ÎÌØ Î ° ÔÚÐÚ °ÓÙÑÚÐ È ÑÐÄÇÌΰ ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ¾ Ì ÏÄ ÕÑÚ ÑÚ ÎÄÌ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕÒÐ ÕÑÚ ÑÚ ÄÌÒÐÄ ¥ÓÌÔÎÁ ÄÔÕÈ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÑ ÓÑÔÇÌÑÓÌÔ Á ÕËØ È ÌÏÑÊ¿Ø Õ×Ð ÓÄÊ °Õ×Ð ÑÚ ÄØ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÚÐ Ñ ÊÐÒ ÑÐÄØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ Ë ÄÌÔÖËÕÌο ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÈÐÈÓÊ¿ ÄØ Ö¾ÔË Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ×Ø ÄÎÕÌÅÌÔÕÒÐ ÎÄÕÄÐÄÏ×ÕÒÐ ¨ ¾ÎÖÈÔË ÄÚÕ¿ È ÌÙÈÌÓÈÀ ÐÄ Ö¾ÔÈÌ ÄÚÕÁÐ ÕÑÐ ÓÑÅÏË ÄÕÌÔ Á ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ¾ÐÄ ÙÒÓÑ Á ÑÚ ÑÌ È ÌÔξ ÕÈØ ÖÄ ÑÓÑÃÔÄÐ ÐÄ Û¿ÔÑÚÐ ¡ÑÌÄ ÖÈ×ÓÈÀÕÈ ÕËÐ ÌÑ Ú ÈÓÈÎÕÌ Ë ¾ÐË ÄÓÈÕ¿ ¦ÐÕÁØ ÎÌ ÈÎÕÁØ Õ×Ð ÑÓÀ×Ð ÕËØ ´¾ÙÐËØ ´Ñ ÐÄ ÎÈÓÇÀÛÈÌØ ÙÓ¿ ÄÕÄ ¢ÕÌØ ¾ÓÈØ ÄØ ÕÑ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÐÈÀØ ÏÑÃÔÌÑØ ¿ ÕÑ ÐÄ ÎÈÓÇÀÛÈÌ ÑÏÏ° ÙÓ¿ ÄÕÄ ÑÌ°ÛÈÌ ÐÄ È ËÓÈ°ÛÈÌ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÑÏà ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ä Á ÁÔÑ ÖÄ ¾ ÓÈ È È×ÓÈÀÕÄÌ ÈÊ°ÏË ÄÓÈÕ¿ ÎÄÌ È ÀÕÈÚÊ Ä ÐÄ ¾ÙÈÌØ ÑÏÏ° ÙÓ¿ ÄÕÄ ¿ ÐÄ ÎÈÓÇÀÛÈÌØ ÑÏÏ° ÙÓ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÌÏ°ÐÈ Á ×Ø Ï¾ÈÌ Ë ÊÐ×ÔÕ¿ ÄÊÊÏÌο ¾ÎÉÓÄÔË MONEY TALKS ÄÏÏ° ÈÊÒ ÖÄ ÓÑÔÖ¾Ô× ÁÕÌ Ë ÁÓÉ×ÔË ÑÌ ÊÐÒÔÈÌØ ÎÄÌ Ë ÄÌÔÖËÕÌο ÆÌÖÚÓÀÛÑÚÐ CLASS WHISPERS
´Ì ÏÈÀ ÈÌ ÎÄÌ ÕÌ ÈÓÌÔÔÈÃÈÌ Ä Á ÕËÐ ÑÏÌÕÌÔÕÌο ÔÎËп ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ÎÄÌ ÌÑ ÈÌÇÌΰ ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ µ °ÓÙÈÌ ¾ÏÏÈÌÆË ÄÌÇÈÀÄS Ä ÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ ÎÄÌ Ë ÊÐÒÔË ÊÌÄ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ¡ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÄÔÙ¾Õ×Ø ÔÙÑÏÈÀÑÚ ¿ Õ°ÍËØ ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ ËÊÄÀÐÑÚÐ ÌÄ ÉÑÓ° ÕÑ ÕÓÀ ËÐÑ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÑÚÔÈÀÑ ÕËØ ÁÏËØ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÈÉÌÎÕÁ ÎÄÌ ÄÓÄ °Ð× Ä Á ÌÄ ÉÑÓ° ÔÕÑ ¤ÓÙÄÌÑÏÑÊÌÎÁ ¦ ÀÔËØ ÏÈÀ ÈÌ ¾ÐÄ ÑÚÔÈÀÑ ÔÃÊÙÓÑÐËØ ´¾ÙÐËØ ÈÚÕÚÙÒØ Ú °ÓÙÑÚÐ ÈÓÌÑÇÌÎ¾Ø ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ Ä Á ÌÇÌ×ÕÌÎÑÃØ ÉÑÓÈÀØ Á ×Ø ÄÚÕ¾Ø ÕÑÚ ±¦²± ÎÄÌ ÕÑÚ y¦¢´¦ ÑÚ ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ ÕÌØ ÈÏÏÈÀÆÈÌØ ÄÚÕ¾Ø Ä ¾ ÓÈ È ÏÑÌ ÁÐ ÐÄ ÈÐÕÄÙÖÑÃÐ ÓÑÊÓ° ÄÕÄ ÈÐÈÓÊ° ÊÌÄ ÔÚ ÈÕÑÙ¿ Õ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ÔÕËÐ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÎÄÌ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕËØ ÑÏÌÕÌÔÕÌÎ¿Ø ÄØ ÎÏËÓÑÐÑ Ì°Ø ´Ä ÄÌÇÌ° ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ Ú ÑÙÓÈ×ÕÌΰ ÄÖ¿ ÄÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÉÕÌ°ÙÐÑÚÐ Ó°Ê ÄÕÄ È ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÕÑÚØ ËÏÁ Û×ÊÓÄÉÌο Î Ï ÊÌÄ ÐÄ ÑÓ¾ÔÑÚÐ ÐÄ ÄÐÄ ÕÃÍÑÚÐ ÕÑ ÄÉËÓË ¾ÐÑ ÎÄÌ ÄÔÚÐÈÀÇËÕÑ ÎÑ °ÕÌ ÕÑÚ ÈÊÎÈÉ°ÏÑÚ ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÓÄÊ°ÊÈÌ ÌÑ ÈÚÄÀÔÖËÕÑÚØ ÎÄÌ ÄÐÑÌÎÕÑÃØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÄØ ¡ÑÌA ÈÀÐÄÌ Ë ÈÌÎÁÐÄ ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÊÌÄ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÈÚÕÚÙÀÄ .Ä ¾ÙÈÌØ È ÒÓÈØ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÊÌÄ ÐÄ ÕÌØ ÄÉÌÈÓÒÐÈÌØ ÔÕËÐ ÊÚ ÐÄÔÕÌο ÔÕÑ ÐÄ ÎÄÏÏÌÈÓÊÈÀØ Î°ÕÌ ÐÄ ÄÓ°ÊÈÌØ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀØ Î°ÕÌ È ÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÕÓ×Ø ÅÌÑÏÑÊÌΰ ÕÑ Ìΰ ÉÄÊËÕ° È ÉÀÏÑÚØ ÔÑÚ ¡ÑÌÑ ÕÄϾÐÕÑ ÖÄ Ö¾ÏÄÕÈ ÐÄ ÈÀÙÄÕÈ Ä ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÑÓÑÃÔÄ ÐÄ ÈÀ ÄÌ ÇÌ Ï× °ÕËØ µ °ÓÙÈÌ Î°ÕÌ ÊÌÄ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÈÕÄÐÌÒÔÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ÔÕË Û׿ ÔÄØ ¡ÑÚ ÇÈÐ ÇÑÃÏÈÆÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÔÈ ÊÎÄÏÈÓÀ ¿ ÔÈ °ÏÏÈØ ÇÑÚÏÈÌ¾Ø ÓÌÐ ÄÐÑÀÍ× ÕË ÇÌο ÑÚ ÎÄÌ ÑÚ ÇÈÐ ¾ÎÄÐÄ ¾ÐÕÈ ÄÌÇÌ° ¡ÑÌO ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÄØ ÕÄÍÀÇÌ ¢ÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ D 3 3
Holly night, glory night.
CHRISTIAN DIOR
W·V D VWDWH RI PLQG ÒËÑ ÃÉÃÒÊϽÐÊ ÒÇÔ¿ÑÆÑÙ ÖÑÛ ÚÔÀÐÑÛ ÆÇÐ ÒÇÔËÑÔ¿ÜÇÖÃË ÕÖË٠νÌÇËÙ ®ÔËÕÖÑÂÉÇÐÐà ÍÃË ÔØÖÑÚÔÑÐË¢ ¿ÐÃË ÇÍÇ¿ÐÇÙ RË Ï½ÔÇÙ ÒÑÛ Ç¿ÖÇ Ç¿ÏÃÕÖÇ ÕÖÑ ÉÔÃÈÇ¿Ñ Ç¿ÖÇ ÕÇ VNL UHVRUW Ç¿ÖÇ Î¢ÄÃÏÇ ÒÔÀÕÍÎÊÕÊ ÉËà KLJK HQG SDUW\ Ç¿ÖÇ ÛÒÑÆÇÚÀÏÃÕÖÇ ÍÀÕÏÑ ÉËà ÔÇÄÇÉËÀÐ ÃÐÃÜÊÖ¢ÏÇ ÃÛÖÀ ÖÑ Í¢ÖË ÒÑÛ ÕÛÐÆÛ¢ÜÇË ÍÑÏÅÀÖÊÖà ¢ÐÇÕÊ Î¢ÏÅÊ ÍÃË ²ÉËÃÖ¿ ÀÚ˲ οÉÊ ÛÒÇÔÄÑξ ÏÇ¿Ù ÒÔËÐ ÃÒÀ ÇÕ¢Ù ÉËà ÇÕ¢Ù ½ÚÑÛÏÇ ÀÎÇÙ ÖËÙ 'HOX[H ËƽÇÙ ÒÑÛ ÃÌ¿ÜÇË Ðà ÆÇ¿ÖÇ ÍÃË Ðà ÇÏÒÇÐÇÛÕÖÇ¿ÖÇ +DSS\ +ROLGD\V
< ¦ ¨ ¨¥ ¦¨ ¨ 6(;< £ ¦¥ ¨ ¦ */,77(5 ¨ ¥ ¨ ¨ £¨ ¥ ¥ ¥£ ¥ ¨ ¥¨ ¥£ ¥¨ £¨¥£¥ ¥¦¨ £ ¥ ¨¦¥ ¥ £ ¨¥ ´ ¦ £ ¨ µ ¨ ¨ £ ¥® ¨ ¨ £®¨ ¨¥¨ ¥¨
ª¦©«¦±¤
ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ³¤ª¨ ¬¯´² ³¤¬©¦¢ ¦¢ ¦ ¢
ALBERTA FERRETTI
YIANNIS VLAMOS MOSS
3 4
FASHION
www.deluxemagazine.gr www ww w ww w w..d .de de d ellux lu uxema ux u xe ema em ma m ag gaz ga azin az ne e.gr grr g
)$17$6<
www.deluxemagazine.gr ww w ww..de ww .d delu de llux u uxxe em ma m agaz aziine azine ne e.gr g
3 5 ELLIE SAAB
CELIA C CEL IA KRI KRITHARIOTIS RITHA IT RIOTISS
ELLIE SAAB
CHANEL
VALENTINO VA ALLENT A EN IN NO
GIVENCHI
Velvet Mood
DELUXE D EL LUXE ttalks alks aabout bout ffashion ashion
Below zero ¥¨ £ ¥ ¦ ¥ ¦ ¨¥£ ¨¥ 67</( ² £¨¥ ¨¥ ¥ ² £ £ ¥ ¥9(56,=(' 29(5&2$76 ;/ ¥ ¥ ¦ £ )$8; ¥£ ¦ ¨¥£ ¨ 67</,6+ ¨ ¦ ¥ ¥ ¦ ¦ ¦¥ ¨ £ ¥ ¥¨ ¨ 3 6
ELLIE SAAB ELLIE SAAB
TOM FORD
CHANEL
ETRO ETR TRO T
KENZO
9(/285 */$0 ,6 %$&. ¨ ¨ ¥£ £ £ ¦ ¥£ £¥ ¨ £ ¥ ¦¥ ¨ £ £ ¦¥ ¨ £ £ 2 ¦ ¨¡£ ¥¦¨¡£ ® ¦ ¥£ ¨ £ ¥¦ ¨¡£ ¥¦¨¡£ ® ¦ ¥£ ¨ £ ¥¦ ¨¥ ¥ ¨¥ ¥ ¥ ¦¡£ ¨ £ ¨¥ ¥ ¥ ¦¡£ ¨ £ ¨ (9(5<'$< ¥ ¨ ¨ (9(5<'$< ¥ ¨
www.deluxemagazine.gr ww ww.deluxe ww.de e emagazine.gr
ALBERTA FERRETTI
Invitation vit to the par party
www.deluxemagazine.gr
RALPH H LAUREN L UREN LA LAU R N RE
PHILOSOPHY PH HILOSOPH OPH OP OPH HY
RED EM MPTION M REDEMPTION
RALPH LAUREN RA RAL R ALPH P LA LAU AUR A REN RE EN E N
ELLIE SAAB
AZZARO AZZ A Z ARO A
DOLCE & GABBANA
MAR M ARAN AR MARANT
£ ¨¥ ¥ £¥ ¡¦ ¨ ¨¥ ®¦¡ ¥¦ ¥ ¨ ¥¦¨ ¥ ® ¨ ¨¥ ¥£¨ ¦ £ £¡ ¨¥ ¡ ¨¥ ¥ ¦®¥£ £ ¨ ¨¥ 3$57< £ ¨ ¨ ¥¦ ¨¥ ¨ ¨ 35,176 ¨ ¦¥ ¦ ¨ ¨ ¨ ¨¥ ¦ £¥ ¨ 18'( ¥®¦¡ £ ® ¨ ¨¥ ® ¥ ¥ ¡ £ 63$5( ¦ £ ¨ ¥¨ ¨¥ ¨¥ £ ¨¥
3 7
DOL D OLC CE E&G ABB AB A BB B BA ANA AN NA DOLCE GABBANA
BALMAIN
G VEN GIV ENC CY GIVENCY
CHANEL
RALPH LAUREN
Black Bl la meets White
3 8
VAULTIER
CHANEL
JASON JJA JAS ASO AS ON NW WU U
©21&( <28 *2 %/$&. $1' $ $1' :+,7( <28 1(9(5 *2 %$&.ª $& &.ª ¨¥ ¨¥ 0272 £ £ £ £ ¦® £ ¥ £ £ £ £ £ ¨¥ ® ¨¥£ ¥¦¨ ¨ £ ¥ ¥ ¦¥ ¦¥ ¡£¥ ¡£ ¥ ¨ £ ¨ ¥² ¨¥£ ¥ ¨¥ ² £¨ ¨ ¥² ¥ ¨¡£ ®¦¡ ¨ ¥ £ ¥ ¨¡£ ¥¦¨ ¨ ¡£ £ ¡£ ¡ ¡£ ¨ ¨ ¥¦¥
www.deluxemagazine.gr www w ww ww w w.de .d de d ellux lu uxxem ux ema em e ma m agaz ga ine ne.gr ..g grr g
CELIA KRITHARIOTIS
,TQIDŽSLJW
VALENTINO
REDEMPTION
72 ®¦ 72 ®¦ ¥ ¨¥ ¥ ¨¥ ®¦ ¥ ¨¡£ ¦ ¨ ¡£ ® ¨¥£ ¦¡¨¥ ¥ ¥ ¥¦ ¥® ¨¥£ ¦¥ ¦¥ ¥ £¥£¨ ¥¨ ¨¥£ ¨¥ ¨¥ £ ¨¥ ¥ ¨ ¥£ ¥ ¨¥ ¦¡ ¡ ¨¥ ¦ ¥ ®¥ £ ¨ £ ¥ £ ¨ ¨ ®¦ ¨¥ ££ £ ¨ ¨ ¨ ®¦ ¨¥ ££
¨ ¨ £$ ¨ £ £ ¨ ¨¥ ¥ £ ¨ ¨¥ ¥ ¨¥ 6(;,1(66 72 ¨ ¥¦ £¨ £ ¥ ¨ ¥ ¥ ¥ ¨ ¨ ¥ ® £ ¨ ¥ ¨¥ ¨ ¥ £¡£ ¨¡£ ¥ ¨¡£ ¦¡¨ ¡£ ¨ ¨ ¦ £ ¥® ¥£¥ ¦¥¨ ¨¡£ '(6,*1(56
RALPH LAUREN
Sheer journeys
MICHAEL KORS ALBERTA FERRETTI
JEAN PAUL GAULTIER
MICHAEL KORS
4 0
ELLIE ELL EL E LLLLIIE E SA SSAA SAAB AA A AB
GIVENCHY
PHILOSOPHY
Shinning nni stars ¥ ¨ ¡¨ ¨ ¥¦¨ '$==/,1* ¥¦¨ '$==/, ¥ ¦¨ '$==/,1* 022' ¥ ¨ ¨ ¨ ¨ ¡¨ ¨ 63,5,76 83 63,5,76 83 ¥¦ ¨ ¥ ¦¥£ £ ¥£ ¥£ £ ¥£ ¥ ¥ ¥ ¥¦¥ ¨¦¥ ¦¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 6+,11< ¥ £ ¥ ¥ ¥¦¥ ¨¦¥ ¥ £ ¨¥ 7$/. 2) 7+( 3$57< $/. 2) 7+( 3$57<
www.deluxemagazine.gr ww w ww w w.d delux elux luxem ma agaz gazin ine ne.gr .gr gr
BECKHAM
CHANEL
It’s in the details
DOLCE & GABBANA
JOSSE
DOLCE & GABBANA
DOLCE & GABBANA
MIU MIU
DOLCE DO D O & GABBANA
MOSCHINO
£¨ ¡ ¥ ¨ ¨ ¡¨ ¥ ¥ ¥¦ ¨ ¥£ ¦ £ ¥¨ £¨¦ ¨ £¨ ¥ £ ¥ ¥ ¦ ¥ £ ¥£ © ¡ £¨¦ ª ¥ ¥¨ ¨ ¥ ¨ ¦ ¥ ¨ ¨ */$0 ¦¡ ¥ ¡ ¥£ £ ¥£ ¨ ¥
www.deluxemagazine.gr
4 1
DELUXE fashion central ¢ÎÌ° RADIANT
Lingerie Lydia Brina, ERES CRUISE COLLECTION Automn/Winter 2019 9 ´Ñ ALTUZARRA ªÓÄÊÌÁÐ GIVENCHY
BLUE
nights
Skirt ALICE + OLIVIACina
-)$.)'(4 ",5% 4/ 8³¯«¤ ´²µ ¦±¤¢´³²µ ²µ³¤±²µ ´©¢ ±µ¶´¦¢ ´²µ ¶¦©«¯±¤ ¤³©¢´²ª³¤´©ª² /¢² ª¤© ¦¡©¥ ¨´©ª² ¤¡²´¦ ¦© ¢ÚÏÏÑÊ¿ ª ¤¢©ª¨ ¤ ©¤ ´¨¢ y©¤¶³²±©ª¨¢ ª²«®²´¨´¤¢ ¢ÚÏÏÑÊ¿ F/W 2019, ELIE SAAB
yÄÙÕÚÏÀÇÌ ANATOL
F/W 2019, CELIA KRITHARIOTIS
³ÑÏÁÌ 0ORTOFINO IWC SCHAFFHAUSEN
Luxe Rich Gemstone Eyeshadow, BOBBI BROWN
Cologne JO MALONE LONDON
#ANDLE "LISSFUL Amber DIPTYQUE Noel Holiday Collection
Ankle Boots CHRISTIAN LOUBOUTIN
Clutch JIMMY CHOO
4 2
Advent Calendar DIY CATRICE
www.deluxemagazine.gr
DELUXE fashion central (IGHLIGHTER KARL L'OREAL
·Ó× Ä ,IBRE YVES SAINT LAURENT
"ODYSUIT -IREILLE .OIR ERES CRUISE COLLECTION !UTOMN 7INTER
¬ÁÓÈ Ä MARCHESA
Swan BLACK
.AUGHTY EARRINGS (OLIDAY #OLLECTION SWAROVSKI
¨ ¤¡³²¥ ¦¡´¨ ¡³²¢¯¡©ª²´¨´¤ ´²µ «¤µ³²µ ªµª±²µ ¤¡²´¦ ¦© ¡¨ ¨ ¦«¡±¦µ¢¨¢ ²¶© «²±² ©¤ ² ²´¦¶±¦¢ ª¤© ª©±¨«¤´² ³¤¬©¢´¦¢ ¤ ¤ ª¤© ©¤ ¢¶¦y©¤¢´¦¢ «²y¤¢ ¦±´µ¡¯¢©¤ª¦¢ y¤±´¦ ¦¢ «¤µ³² ¶³¯«¤ ª¤© «µ¢´¨³©¯y¨ /54&)43 ¦©¢¥¤ ²µ± ¢´¨± ª¤³±´¤³²«¡¤ «¤¢ ©¤ ±¤ y¨«©²µ³ ¨¢²µ± ´©¢ ¡©² ¤«¬© ¦ ²«¦±¦¢ +!) %++%.4³)+%¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ 0ERFECTION NECKLACE CHOKER ¨ÑLIDAY #OLLECTION SWAROVSKI
ERES CRUISE COLLECTION !UTOMN 7INTER
#OLLECTION #IRQUE DE 3OLEIL & 7 CELIA KRITHARIOTIS
&ALSE %YELASHES MAC .ICE "RACELET 0EARL SWAROVSKI
¡¾ÇÌÏÄ
JIMMY CHOO
#LUTCH JIMMY CHOO 4 4
ERES CRUISE COLLECTION !UTOMN 7INTER www.deluxemagazine.gr
Labels you love at prices you will enjoy! BRUNELLO CUCINELLI I Salvatore Ferragamo I SANDRO FERRONE ALYSI I ANIS Collection I KENZO I RALPH LAUREN Blumarine I Blugirl I LIU JO I EMILIO PUCCI I BALLY Christian Lacroix I Valentino I LOEWE I Aigner Emanuel Ungaro I PAUL & JOE I ICEBERG
VANI I
C L O T&H I N G ACCESSORIES
I
I
Λ. Κηφισίας 324 Kηφισιά 14563 210 8079717 6944 421641 elpis.vani@gmail.com VANI clothing & accessories
I
y©¤¬¨«©¢´©ª¨ ª¤´¤¶¯³©¢¨
2.
1.
3.
)$6+,21 ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢
Beauty
/$7(67
4.
5.
1. ´Ä ÎÑ Æ° ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ ÚÆËÏ¿Ø ÎÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÌÀÄØ Georg Jensen È Ð¾ÑÐÕÄÌ Ä Á ÕÌØ ÑÓÊÄÐÌÎ¾Ø ÑÓÉ¾Ø ÕËØ ÉÃÔËØ ÎÄÌ Ä ÑÎÄÏà ÕÑÚÐ ÕË ÔÚÐÈÙ¿ Ç¾Ô ÈÚÔË ÕËØ ÈÕÄÌÓÀÄØ ÔÕËÐ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ Ä ÄÓ° ÌÏÏË ÇÈÍÌÑÕÈÙÐÀÄ / ×Ø ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ ÔÙ¾ÇÌÑ ÕËØ FAMOUS DESIGNER Julie Sandlau Ä Á ÄÔ¿ Ì È ÓÁÇÌÑ 2. 4Ñ Gypsy water ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÈÍÌÇÄÐÀÎÈÚÔË ÕÑÚ LIFESTYLE Õ×Ð ³Ñ ° ÎÄÌ ÕËØ ÊÑËÕÈÀÄØ ÑÚ ÄÔÎÈÀ Ñ ÃÖÑØ ¨ ÈÚ×ÇÌ° Õ×Ð ÚÎÐÒÐ ÇÄÔÒÐ ÕËØ Ê¿Ø
ÕÑÚ ÑÏÃÙÓ× ÑÚ ÕÓÁ ÑÚ Û×¿Ø ÎÑÐÕ° ÔÕË ÉÃÔË Ä ÈÌÎÑÐÀÛÑÐÕÄÌ ÔÈ ÄÚÕ¿Ð ÕËÐ ÄÓ× ÄÕÌο ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ LUXURY BRAND BYREDO ÑÚ ÎÄÖÑÇËÊÈÀÕÄÌ Ä Á ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÎÄÌ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÊÌÄ ÐÄ È ÄÐÈÉÈÃÓÈÌ ¾ÔÄ Ä Á ÀÄ Ð¾Ä ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÕÑÐ ÑÓÌÔ Á ÕËØ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ 3. 4O Ð¾Ñ FLAGSHIP STORE ÕËØ Lancôme ÈÊÎÄÌÐÌ°ÔÕËÎÈ ÔÕËÐ ¤VENUE #HAMPS %LYSEES ÔÕÑ ¡ÄÓÀÔÌ ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÉÌÏÑ ÈÓÌÅÄÏÏÑÐÕÌο ÓÑÔ¾ÊÊÌÔË ÎÄÌÐÑÕÁ ÈØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÈØ È ÆËÉÌÄΰ ÈÓÊÄÏÈÀÄ ÄÓÒ ÄÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÄÎÌÊÌ°Û ÎÄÌ LIMITED EDITION ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÔÚÐÚ °ÓÙÑÚÐ ÔÈ Õ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÔÕÑÐ È ÌÔξ ÕË ÀÄ ÅÌ× ÄÕÌο È ÈÌÓÀÄ ÕÑÚ $.! ÕËØ °ÓÎÄØ 4. ( -ÁÇÄ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÀÄ ÎÄÌ Ñ ²ÀÎÑØ Paco Rabanne ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÑ Ð¾Ñ °Ó× Ä Lady Million Empire, Eau de Parfum %ÐÄ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ °Ó× Ä È ÐÁÕÈØ Ä Á Û×ËÓÁ °ÐÖÑØ ÄÐÁÏÌÄØ ÎÄÌ ÈÖÌÔÕÌÎÁ ÎÑÐÌ°Î ¸ÐÄ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÑ &LORAL #HYPRE ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÑ ÁÔÑ ÎÄÌ ¾ÐÄ MILLION STYLE ATTITUDE 5. ¸ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ Nuxe ÔÈÕ È ÅÏË ÄÕÌÎÒÐ ÓÑÌÁÐÕ×Ð Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÔÚÐÇÚ°ÔÕËÎÄÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÒÔÕÈ ÐÄ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÔÈ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÀÄ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË ÉÓÑÐÕÀÇÄ ¢È ÀÄ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÎÄÌ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÉÄÐÕ°ÛÑÚÐ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÇÒÓÑ ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð 6. «È ÑÐÄÇÌÎ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÊÌÄ ÕÄ ÛÚÊ× ÄÕÌΰ Ë ÄϾÕÄ Delicate Cheek Palette Ä Á ÕËÐ Laura Mercier, È Ð¾ÈÕÄÌ Ä Á ÕÄ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌа ÇÓÑÔÈÓ° COCKTAILS ÎÄÌ ÕÄ ÉÓÑÚÕÒÇË ÈÇ¾Ô ÄÕÄ ªÄÌ ÓÑÔɾÓÈÌ ÔÕÄ ÛÚÊ× ÄÕÌΰ ¾ÐÄ Ä ÄÏÁ ÈÕÄ;ÐÌÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÑÚ Ç¾ÐÈÌ ÄÓ ÑÐÌΰ È ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ 7. ÌÄ ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÌ ÕË ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÈÓÀÑÇÑ Ñ ²ÀÎÑØ Dior ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕËÐ È ÈÌÓÀÄ 3DIOR MAKEUP ¾ÐÄ ÉÀÏÕÓÑ È ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ È ÄÚÍË ¾ÐËØ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ ÔÕÑ )NSTAGRAM ´Ñ Rouge Dior Collector Couture ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø (APPY ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÔÈÕ ÈÓÌÑÓÌÔ ¾ÐËØ ¾ÎÇÑÔËØ È ÕÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÎÓÄÊÌÁÐ ÔÕÑÏÌÔ ¾ÐÑ È ¾ÐÄ ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ Ä Á ÄÊ̾ÕÈØ ¡ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ È ÀÔËØ ¾ÐÕÈ ÄÐÕÄÏÏÄÎÕÌΰ ÔÕÌØ ÌÑ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÑÚ ÎÁÎÎÌÐÑÚ È ÕÑ ÏÑÊÁÕÚ Ñ Dior ÐÄ ÎÑÔ ÈÀ ΰÖÈ Ö¿ÎË 8. ( Longchamp boutique ÄÐÑÀÊÈÌ ÎÄÌ °ÏÌ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕËØ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÔÕÑ ±Ñ ÕËØ ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ÎÄÌ É¾ÓÐÈÌ ¡ÄÓÌÛÌ°ÐÌÎÑ Ä¾ÓÄ ¾ÔÄ ÔÕÌØ ÈÑÓÕ¾Ø ¤ Á ÕËÐ ALL TIME CLASSIC ,E 0LIAGE ¾×Ø ÕËÐ MODERN MUST HAVE ,A 6OYAGEUSE Ë Longchamp ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÍÄа ÄÛÀ ÄØ ÊÌÄ ÐÄ ÄØ ÖÚ ÀÔÈÌ ×Ø Ë ÁÇÄ ÇÀÐÈÌ ÙÓÒ Ä ÔÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄ
8.
6.
7. 4 8
www.deluxemagazine.gr
6PHOOV OLNH
Christmas ZLWK -R 0DORQH /RQGRQ
¢§ § § ¢ ¢ ¤ §¤ ¤¬ § ¥ ¢ ¤¥ ¢ ¤ ¥¬ ¤ ¢§¬ ¢ ¥ § ¤¬ ¬ § ¬§¤ ¢ §¤ §¤ ¥¤ § -2 0$/21( /21'21 ¤ ¤¬ ¥ §¤¬ ¢¢ § /8;85,286 ¢ 6,*1$785( ¥ § ¢
¾ÕÑØ ÐÕÃÐÑÚ È ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ È ÄÊÈÀÄ ÎÄÌ ÈÀ ÄÔÕÈ ¾ÕÑÌ ÑÌ ÐÄ Û¿ÔÑÚ È ÕÑ Ä ÓÑÔÇÁÎËÕÑ ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ ÕÄÙÚÇÄÎÕÚÏÑÚÓÊÌΰ ÎÁÏ Ä ÈÐÁØ °ÊÑÚ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÔÎËÐÌÎÁ ÑÚ Ë *O -ALONE ,ONDON ÄØ ÎÄÏÈÀ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÑÚ È ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑ Ä ÑÏÄÃÔÑÚ È È ÕÑÚØ ÌÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÄØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ¨ ÉÈÕÌп ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÐÕÏÈÀ ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ÕË ÚÔÕÌο Ô°ÏÄ ÈÐÁØ °ÊÑÚ ¦ÀÔÕÈ ¾ÕÑÌ ÑÌ ÊÌÄ ÄÊÈÚÕÌΰ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ¬ÄÐÕÄÔÕÈÀÕÈ ÏÑÃÔÌÈØ ÏÈ ÎÄÌ Ó°ÔÌÐÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÉÄÐÕÄÔÕÈÀÕÈ Ï° ÆÈÌØ Ä Á ÙÓÚÔÁ ÎÄÌ ÐÕÃÔÕÈ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÄØ È ÏÀÊË Ä Á ÕË ÄÊÈÀÄ Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð +ÄÏ×ÔÑÓÀÛÑÚ È ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÄØ È ÕËÐ *O -ALONE ,ONDON ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÁÏÄ ÁÔÄ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÊÌÄ ÐÄ È ÐÈÚÔÖÈÀÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÚØ Ú ÑÇÈÙÕÈÀÕÈ Ä Á ÌÄ Ä ÄÏ¿ ÇÁÔË ÕÑÚ ,INEN 3PRAY ¾ÙÓÌ ¾ÐÄ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐËÕÌÎÁ ÇÓÑÔÌÔÕÌÎÁ "ODY (AND 7ASH ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕÌØ ÎÑÓÚÉÄÀÈØ ÄÓ× ÄÕÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÎÌ È ÐÈÚÔÕÈÀÕÈ ÊÌÄ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø Ä Á ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ $ECORATED #ANDLE ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÕÓÀÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÄÓÒ ÄÕÄ ÕÑ Û×ËÓÁ ,IME "ASIL -ANDARIN ÕÑ Ä ÄÏÁ %NGLISH 0EAR &REESIA ÎÄÌ ÕÑ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÑ 0EONY "LUSH 3UEDE ÎÄÖ¾ÐÄ ÐÕÚ ¾ÐÑ ÔÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ È ÑÙ¿Ø È ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÌÐÈÏÌ° ÕÑ ÎÈÓÄ ÌÎÁ ÎÄ °ÎÌ ¦ ÌϾÍÕÈ ÇÃÑ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÕÈ ÌÄ ÑÐÄÇÌο ÄÓ× ÄÕÌο ÔÃÐÖÈÔË ÑÚ ÖÄ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ È ÀÎÈÐÕÓÑ ÕÑÚ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑÚ ÇÈÀ ÐÑÚ ÔÄØ ¤ÎÑÏÑÚÖ¿ÔÕÈ ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÙÓ× ÄÕÌÎÁ ÔÕÑÏÌÔ Á ÔÕÑ ÕÓÄ ¾ÛÌ ÔÄØ ÑÏÑÎÏËÓÒÐÑÐÕÄØ ÕÑ ÐÕÈÎÁÓ È ÕÄ ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌΰ #HRISTMAS #RACKERS ÙÄÓÀÛÑÐÕÄØ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ÌÄ ¾Î ÏËÍË ÏË ÚÓÌÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÄÚÕÁ ÕÓÀÑ ÄÓ× °Õ×Ð ´Ñ 0INE %UCALYPTUS ÈÀÐÄÌ ÍÄа ÄÓÁÐ ÔÕÌØ ÊÌÑÓÕÌÐ¾Ø ÈÓÌÔÕ°ÔÈÌØ È ¾ÐÄ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÎÈÓÀ ÑÚ ÎÈÐÕÓÀÛÈÌ ÕËÐ ÓÑÔÑÙ¿ ÁÏ×Ð ÎÄÌ ÍÚ Ð°ÈÌ ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÕÑÚ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑÚ Ó×ÌÐÑà ¡ÓÑÔÖ¾ÔÕÈ ÕÑ ÄÐÕÀÔÕÑÌÙÑ $IFFUSER ÔÕÑ È °Ð× ¾ÓÑØ ÕËØ ÔΰÏÄØ ÔÄØ ÒÔÕÈ Ë ÚÓ×ÇÌ° ÐÄ ÇÌÄÙ¾ÈÕÄÌ ÔÚÐÈÙÒØ ÔÈ ÁÏÑ ÕÑ Ô ÀÕÌ ´Ñ /RANGE "ITTERS ÕÑ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÎÑÎÕ¾ÌÏ ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ñ ÔÈ ¾ÐÄ Õ¾ÏÈÌÑ ÌÎÓÁ (OME #ANDLE ÄÛÀ È ÕÑ ÈÎ ÏËÎÕÌÎÁ $ELUXE #ANDLE ¢ÚÐÇÚ°ÔÕÈ ÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ ÌÄ ÎÄÖËÏ×ÕÌο ÄÀÔÖËÔË ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÄÓ¾Ä È ÕÑ ÏÑÃÔÌÑ °Ó× ° ÕÑÚØ ÕÑÚØ ÌÑ ÑÏÚÕÈÏÈÀØ ÈÑÓÕÄÔ ÑÃØ ÌÄ ÕÌØ ÌÑ ÎÑ Æ¾Ø ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÈØ ÈÓÌÔÕ°ÔÈÌØ Ë *O -ALONE ,ONDON ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÑ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø !MBER 3WEET /RANGE ,UXURY #ANDLE «È ÛÈÔÕÁ ÎÄÌ ÅÈÏÑÃÇÌÐÑ °Ó× Ä ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÄÓ× ÄÕÌÎÁ ÔÎËÐÌÎÁ ÊÌÄ ÁÏÈØ ÕÌØ ÄÊÌÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ¾ÙÈÌ ÐÄ ÓÑÔɾÓÈÌ Ë ÊÌÑÓÕÌп ÈÓÀÑÇÑØ «ËÐ ÑÓÊÄÐÒÔÈÕÈ °ÓÕÚ Ù×ÓÀØ ÄÚÕÁ
!TTICA 'ALERIE DE "EAUTE (ONDOS #ENTER ATTICABEAUTY GR *O -ALONE ,ONDON "OUTIQUE ÏÚÉ°ÇÄ
Jo Malone London
DELUXE editor’s choice ¢ § § ¡ÓÉ ÔÕÊØ ÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊÌ¼Ø ÌÂÊÏÐÕÐξÆØ ÕÉØ ÏÆÚÓÐÆÑÊÔÕ½ÎÉØ ÕÉØ 6KLVHLGR É %HQHILDQFH :ULQNOH 6PRRWKLQJ (\H &UHDP ƾÏÂÊ ÔÙÆÅÊÂÔμÏÉ ¿Ñ×Ø ÌÂÊ ¿Í Õ ÑÓÐÜ¿ÏÕ ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø %(1(),$1& Ï ÂÏÕÊÎÆÕ×ѾÛÆÊ ÈÓÂÎÎ¼Ø ÌÂÊ ÓÚÕ¾ÅÆØ ÑÐÚ ÑÓÐÌÂÍÐÁÏÕÂÊ ÂÑ¿ ÕÐ ¼ÏÕÐÏÐ VWUHVV (¾ÏÂÊ ¼Ï ÑÐÍÚÕÆÍ¼Ø JHO FUHDP ÎÆ ÆÌÙÁÍÊÔΠ¬ÂÍÐÚÓÐÏÊÌÐÁ Ð˼×Ø ÑÐÚ Ç×Õ¾ÛÆÊ ¡ÎÆÔ ÕÐ ÃͼÎΠÌÂÊ ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÆÏÊÔÙÚμÏÉ ÚÈÓÂԾ ÔÕÉÏ ÑÆÓÊÐÙ½ Õ×Ï ÎÂÕÊÒÏ
7+( 3(5)(&7 :21'(5 + :RQGHU 3HUIHFW 0DVFDUD ' ÕÉØ &ODULQV ÑÓÐÔǼÓÆÊ ' ORRN ÌÂÊ ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ¿ ÃͼÎΠÆÏÒ É Ç¿ÓÎÐÚÍ¡ ÕÉØ ÇÓÐÏÕ¾ÛÆÊ ÌÂÊ ÆÏÅÚÏÂÎÒÏÆÊ ÕÊØ ÃÍÆÇÂÓ¾ÅÆØ
¥ § ¤ ¤§ §
385 $1' )(67,9( /,367,&. §Ð 5RXJH 3XU &RXWXUH /LSVWLFN ÂÑ¿ ÕÐÏ <YHV 6DLQW /DXUHQW ÆÑÂÏÂÔÙÆÅÊ¡ÔÖÉÌÆ ÌÂÊ ÌÚÌÍÐÇÐÓƾ ÔÆ /LPLWHG ROLGD\ (GLWLRQ 0Æ IHVWLYH ÔÚÔÌÆÚÂԾ ƾÏÂÊ ÑÊÐ ÈÊÐÓÕÊÏ¿ ÂÑ¿ ÑÐÕ¼ ÆÏÒ ÕÂÚÕ¿ÙÓÐÏ ÑÓÐÔǼÓÆÊ H[WUD ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÌÂÊ ÂÏÕÊÐËÆÊÅ×ÕÊ̽ ÑÓÐÔÕÂԾ ÂÑ¿ ÕÐÚØ ÓÁÑÐÚØ ÕÉØ ÂÕοÔÇÂÊÓÂØ
TOTAL BEAUTY §¤ '(/8;(
&+$1(/ 12 +2/,'$< (',7,21
7R ÖÓÚÍÊÌ¿ ¢Ð (DX GH 3DUIXP &+$1(/ ¨ÏÕÁÏÆÕÂÊ© ÔÕÉÏ ÑÊÐ IHVWLYH ÔÚÍÍÆÌÕÊ̽ ÔÚÔÌÆÚÂԾ ÌÂÊ ÎÂØ ÌÂÍƾ Ï ÈÊÐÓÕ¡ÔÐÚÎÆ Õ ÓÊÔÕÐÁÈÆÏÏ ÎÆ ÌÐÎÄ¿ÕÉÕ ÌÂÊ ÔÕÚÍ
2 ÈÏ×ÔÕ¿Ø ÂÓ×ÎÂÕÐÑÐÊ¿Ø )UDQFLV .XUNGMLDQ ÅÉÎÊÐÚÓÈƾ ξ ÔÚÍÍÐȽ ÆÌÍÆÑÕÚÔμÏ×Ï ÂÓ×ΡÕ×Ï ÔÚÎÑÂÓÂÔÁÓÐÏÕ¡Ø ÎÂØ ÔÆ ¼Ï ÉÍÊ¿ÍÐÚÔÕÐ ÂÔÕÊÌ¿ ÕÐѾРÔÕÉÏ Ñ¿ÍÉ ÕÐÚ Ç×Õ¿Ø ÕÐ ÂÓ¾ÔÊ ÈÚÏÂÊÌƾ ÆÌÅÐÙ½ ÕÐÚ $P\ULV ([WUDLW GH 3DUIXP ƾÏÂÊ ¼Ï IORUDO IUXLW\ ¡Ó×ΠÑÐÚ ÑÆÓÊáÍÍÆÕÂÊ ÂÑ¿ ÂÊÖ¼ÓÊÐ ¼ÍÂÊÐ ÂP\ULV ÂÑ Ñ¿ ÕÉ ÕÉÏ ÂÓ ÂÑ¿ ÕÉÏ ÂÓÂÜÃÊ̽ ÌÂÊ ¾Ó ÓÊÅ ÊÅ ÂÑÑ¿ ÕÉÏ ÌÂÊ ¾ÓÊÅ ÂÑ¿ ÕÉÏ Í Í×ÓÆÏվ  Í×ÓÆÏÕ¾Â
³ 33< ´ + ÙÓ×ÎÂÕÊ̽ ÑÂͼÕ ÕÉØ &RXOHXUV 'LRU (\HVKDGRZ ƾÏÂÊ ÆÌÖÂÎÃ×ÕÊ̽ ÌÂÊ ÔÚÎÞÛÆÊ ¿Ñ×Ø ¿ÍÉ É 'LRU /LPLWHG (GLWLRQ ¨+DSS\ © ÎÆ ÕÉÏ Û×ÉÓ½ Í¡ÎÄÉ Õ×Ï ÆÐÓÕÒÏ ¿Ñ×Ø ÕÉÏ ÆÎÑÏÆÁÔÖÉÌÆ Ð ÅÉÎÊÐÚÓÈ¿Ø ÕÉØ 3HWHU 3KLOLSV
)/2:(5 *2/'(1 1(&7$5
5 2
7РϼРÑÐÍÚÕÆÍ¼Ø ÆÍÊ˾ÓÊÐ ÏÆ¿ÕÉÕÂØ ÕÉØ 'DUSKLQ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÎÐÏÂÅÊ̽ Í¡ÎÄÉ ÎÆ ÙÓÚÔ¿ ÏÚÅÂÕÒÏÆÊ ÌÂÊ ÖÓ¼ÇÆÊ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÆÏÒ ÎÆÊÒÏÆÊ ÕÉÏ ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ ÈÓÂÎÎÒÏ ËÉÓ¿ÕÉÕÂØ + ÔÁÏÖÆÔ½ ÕÐÚ Æ¾ÏÂÊ ÆÎÑÍÐÚÕÊÔμÏÉ ÎÆ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓ ÂÑ¿ ÃÐÕÂÏÊÌ¡ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ ÌÂÊ ÂÊÖ¼ÓÊ ¼ÍÂÊ ÈÊ Ï ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÂÏÂÛ×ÐÈ¿ÏÉÔÉ Ç×ÕÆÊÏ¿ÕÉÕ ÌÂÊ ÏÆÂÏÊ̽ ¿ÄÉ
www.deluxemagazine.gr
BOBBI BROWN x EDIE PARKER
THE LUXE HOLIDAY COLLECTION
Η ΠΙΟ ΓΙΟΡΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ BOBBI BROWN ΚΑΙ EDIE PARKER!
$%,58% PUBLI
H
Bobbi Brown ÎÄÏ×ÔÑÓÀÛÈÌ ÕË ÊÌÑÓÕÌп ÔÈÛÁÐ È ÌÄ ÑÐÄÇÌο ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ ÊÐ×ÔÕÁ /ÀÎÑ ÄÍÈÔÑÚ°Ó Edie Parker. ² ÐÈÑÝÑÓξÛÌÎÑØ ÑÀÎÑØ ÑÚ ÌÇÓÃÖËÎÈ Ä Á ÕËÐ "RETT (EYMAN ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ Ä ÓÑÔÇÁ ÎËÕË ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο ÙÓ¿ÔË ÚÏÌÎÒÐ Á ×Ø ÄÎÓÚÏÌÎÁ ÎÄÌ GLITTER Ä ÑÕÈÏÒÐÕÄØ ¾ÕÔÌ ÀÄ Ä Á ÕÌØ GO TO È ÌÏÑÊ¾Ø Õ×Ð Ä ÄÐÕÄÙÑà FASHION LOVERS
THE LUXURIOUS WISH LIST ÈÎÌа È ÕË ÏÀÔÕÄ ÇÒÓ×Ð ÄØ È ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ MUST HAVE Luxe Jewel Lipstick ¶°ÓË ÔÕË ÑÐÄÇÌο ÔÃÐÖÈÔ¿ ÕÑÚ È ÈÎÙÃÏÌÔ Ä ÄÓÊÄÓÌÕÄÓÌÒÐ ÌÄ ÎÄÌ ÁÐÑ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ ÄÓÎÈÀ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÔɾÓÈÌ ÈÕÄ;ÐÌÄ ÚÉ¿ Õ¾ÏÈÌÄ Î°ÏÚÆË ÎÄÌ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÔÕÄ ÙÈÀÏË ÄØ ÊÌÄ Î°ÖÈ PARTY LOOK ¢ÚÐÈÙÀÛÑÚ È È ÕËÐ Luxe Highlighting powder ÌÄ ÏÑÃÔÌÄ ÑÃÇÓÄ HIGHLIGHTING ÑÚ ÄÐÕÄÐÄÎÏ° ÕÑ É×Ø ÎÄÌ ÓÑÔÇÀÇÈÌ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÀÄ ÌÓÌÇÀÛÑÚÔÄ ÓÑÛ Ä ÁÙÓ×ÔË ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÕÑÐ ÌÇÄÐÌÎÁ ÎÄ Å° ÊÌÄ STROBING Extra tip: ¨ ,UXE (IGHLIGHTING POWDER ÇÌÄÕÀÖÈÕÄÌ ÔÈ LIMITED EDITION ÄÚÕ° ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÔÈ ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÎÄÏÈÌÇÑÔÎÁ ÌÑ ¦ ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕÌØ ÏÑÃÔÌÈØ ÑÚǾÕÈÓÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕËØ ÁÏËØ Ë ÔÚÏÏÈÎÕÌο ÄϾÕÄ Smoke & Metals Eye Shadow Palette ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ
ÔÈ ÊÌÑÓÕÌп ÎÄÔÈÕÀÐÄ ÎÄÖÓ¾ÉÕË ÎÄÌ ÈÓ̾ÙÈÌ ÑÎÕÒ ÔÎÌ¾Ø ÄÕÌÒÐ ÔÈ ÄÕ CHROME METAL ÎÄÌ ÈÕÄÏÏÌÎ¾Ø ÚÉ¾Ø ÊÌÄ ÇÚÐÄÕ° SMOKEY ÎÄÌ ÏÄ ÈÓ° LOOKS
FEEL LIKE A NEW YORKER! ¡ÑÌÑØ ÖÄ ÈÓÀ ÈÐÈ ÑÕÌ È ÕËÐ ÎÑ Æ¿ ÄϾÕÄ In A Flash Eye Shadow Palette ÖÄ ÐÌÒÔÑÚ È ÑÕÌ ÅÓÌÔÎÁ ÄÔÕÈ ÔÕÑÚØ ÌÑ ÊÌÑÓÕÌÐÑÃØ ÇÓÁ ÑÚØ ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ ¡ÈÓ̾ÙÈÌ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ È ÐÈÚÔ ¾ÐÈØ Ä Á ÕÄ ÏÄ ÈÓ° ÉÒÕÄ ÕËØ TH !VENUE ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÔÈ ÌÄ ÊÌÑÓÕÌп Ö¿ÎË ÎÄÖÓ¾ÉÕË ÎÄÌ ÈÓ̾ÙÈÌ ÑÚǾÕÈÓÑÚØ ÎÄÌ ÙÓÚÔÑÃØ ÕÁÐÑÚØ È ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÈÕÄÏÏÌΰ ÉÌÐÌÓÀÔ ÄÕÄ ÑÚ ÖÄ Ä ÑÊÈÌÒÔÑÚÐ ÕÄ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÄ ÄÎÌÊÌ°Û ÄØ ªÄÌ È ÈÌÇ¿ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ È ÕËÐ "OBBI "ROWN ¾ÙÑÚÐ °ÐÕÄ ÌÄ ÊÌÑÓÕÌп ¾Î ÏËÍË É¾ÕÑØ ÓÑÔɾÓÈÌ ¾ÐÄ ÔÚÏÏÈÎÕÌÎÁ POUCH ÊÌÄ ÐÄ ÔÚÐÑÇÈÃÔÈÌ ÕÄ MUST HAVE ÓÑÜÁÐÕÄ ÕËØ Luxe Holiday ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÇÌÄÖ¾ÔÌ Ñ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÔÕË "OBBI "ROWN "OUTIQUE ÔÕË ÏÚÉ°ÇÄ
"OBBI"ROWN'REECE
DELUXE beauty news § /,3 $57 3$/(77( )RU \RXU OLSV RQO\ ÂÑ¿ ÕÉÏ /DQF{PH ÕÉÏ ÑÐÍÚÕÆͽ ÌÂÊ OLPLWHG HGLWLRQ ÔÚÔÌÆÚÂԾ ÕÉØ /¶$EVROX 5RXJH /LS $UW 3DOHWWH ÆÌÕ¿Ø ÂÑ¿ Õ OLSVWLFN VKDGHV ÌÂÊ Õ VSDUNOLQJ WRS FRDWV ÑÆÓʼÙÆÕÂÊ ¿ÍÉ É Í¡ÎÄÉ ÌÂÊ É ÆÚÕÚپ Õ×Ï ÈÊÐÓÕÒÏ
.,66 2) 67$56 /,367,&. ÐÊÓÂÛ¿ÎÂÔÕÆ ÕÉ Í¡ÎÄÉ Õ×Ï ÈÊÐÓÕÒÏ ÎÆ ÕÊØ ÂÔÕÓÂÇÕÆÓ¼Ø ÌÂÊ ÊÓÊžÛÐÚÔÆØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÕÐÚ .LVV RI 6WDUV /LSVWLFN ÂÑ¿ ÕÉ ÔÚÍÍÐȽ 67$55,1* <28 ÕÉØ &
0,$ § ¤¢ ¤¢ § ¢ -¶$'25( ( §Ð -¶$'25( 52//(5 ( 52/ 2 /( /(5 5 3($5/ ƾÏÂÊ É ÕÆÍÆÚÕ¾ ÂÊ É ÕÆ ÕÆÍÆ ÍÆÚÕ Ú Â¾ ÚÕ Â¾Â Â ÂÓ×ÎÂÕÊ̽ ¨ÔÁÍÍÉÄÉ© ¨¨Ô ÔÁÍ ÁÍÍÉ ÍÉÉÄÉ Ä © ÕÐÚ ¤¾ÌÐÚ 'LRU 0ÊÌÓ¿ ÌÂÊ 'LLRU R 0Ê 0ÊÌÓ ÌÓ¿ ¿ Ì ÌÂÊ ÑÐÍÁÕÊÎÐ ÔÂÏ Ì¿ÔÎÉΠÂÏ Ì¿Ô ¿ ÎÉ ÎÉΠΠÔÚÏÐÅÆÁÆÊ Ì¡ÖÆ ÔÂØ Ì¡ÖÆ Ì¡ Ö ÔÂØ ÖÆ ÂØ Ì¾ÏÉÔÉ ÂÇÐÁ ÈÍÚÔÕÓ¡ ÐÁÁ ÈÍÚ ÍÚÔÕ Ô Ó¡ ÔÕ Ó ÂÏ¡ÍÂÇÓ ÔÕÉÏ ÕÔ¡ÏÕ ÔÕÉ ÕÉÏ Ï ÕÔ Ï ÕÔ¡Ï ¡ÏÕ Õ  ÌÂÊ Î¾Â ÔÕÂÈ¿Ï ÕÐÚ ÂÓÌƾ È¿Ï ¿Ï  ÕÐ Â ÕÐÚ Ú ÂÓ ÂÓÌÆ Ìƾ¾ ÈÊ Ï ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÕÉÏ ÔǼ ǼÓÆ Ç¼Ó ÓÆÆÊ Ê ÕÉ ÕÉÏ ÕÉ Ï ÂÑ¿ÍÚÕÉ ÅÁÏÂÎÉ ÕÉØ ÏÏ ÂÎÉÉ ÕÉØ ÂÎÉ É ¼ÏÕÐÏÉØ ÖÉÍÚÌ¿ÕÉÕÂØ ÍÚÌÌ¿ÕÉÕÂØ ÍÚ Ì¿ ÂÊÔÖÉÔÊÂ̽ ÎÐÁÔ ̽ ÎÐÁÔ ̽ ÕÐÚ &KDUOL]H 7KHURQ H 7KHURQ ÆÏÔÂÓÌÒÏÆÊ ÑÊÐ Ê ÑÊÐ ÆÎÃÍÉÎÂÕÊ̽ ÂÑ¿ ½ ÂÑ¿ ÑÐÕ¼ ÕÉ Í¡ÎÄÉ ÎÄÉ ÌÂÊ ÕÐ ÑÏÆÁΠÕÐÚ Î ÕÐÚ -¶$'25(
NOUVEAUTÉS
/8;( (<( /,1(5
¯Ï ÎÂÍÂÌ¿ ÌÂÊ ÌÓÆÎÒÅÆØ H\H OLQHU ÎÆ ¼ÏÕÐÏÐ ÌÂÊ VPRNH\ ÇÊϾÓÊÔΠÈÊ ÃͼÎΠÑÐÚ ÎÂÈÏÉÕ¾ÛÆÊ ÂÑ¿ ÕÉÏ /X[H &DSVXOH &ROOHFWLRQ ÕÉØ %REELH %URZQ
° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢ ¬ § ¤ /$ 0(5 7+( */2: ¢ ¤§ § +,*+/,*+7(5 ¤ § ¢ 67e( §Ð ¢¼Ð /LPLWHG (GLWLRQ /$8'(5 7KH *ORZ +LJKOLJKWHU ÂÑ¿ ÕÉÏ 0Æ ÕÉÏ ÅÁÏÂÎÉ ÕÉØ ÁÔÉØ ÌÂÊ ÕÉØ ÆÑÊÔÕÉÎÐÏÊÌ½Ø ÌÂÊÏÐÕÐξÂØ É VWpH /DXGHU ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÆÊ ÕÐ 1HZ 5H 1XWULY 8OWLPDWH 'LDPRQG 7UDQVIRUPDWLYH (QHUJ\ 'XDO ,QIXVLRQ ¾Â ÆÏÕÂÕÊ̽ ÑÆÓÊÑоÉÔÉ ÑÐÚ ÔÚÏÅÚ¡ÛÆÊ ÔÚÈ̼ÏÕÓ×ÔÉ ÂÑ¿ ÆÌÙÁÍÊÔΠ§ÓÐÁÇÂØ ÂÁÓÐ ÊÂΡÏÕÊ ÎÆ ÕÉÏ ÑÓÐÉÈμÏÉ ÕÆÙÏÐÍÐȾ 5H 1XWULY ÁÐ ÐÓо ÑÐÚ ÇÚÍ¡ÔÔÐÏÕÂÊ ËÆÙ×ÓÊÔÕ¡ ÈÊ Ï ÅÊÂÕÉÓ½ÔÐÚÏ ÕÉÏ ÅÓÂÔÕÊÌ¿ÕÉÕ¡ ÕÐÚØ ÂÍÍ¡ ÆÏÒÏÐÏÕÂÊ ÈÊ Ï ÅÉÎÊÐÚÓȽÔÐÚÏ Î¾Â ÆÑÊÅÆÓξÅ ÔÇÓÊÈÉͽ ÔÎÊÍÆÚμÏÉ ÎÆ ÐÎÐÊ¿ÎÐÓÇÐ ÙÓ×ÎÂÕÊÌ¿ Õ¿ÏÐ ÌÂÊ ÍÊÈ¿ÕÆÓÆØ ÈÓÂÎμØ
/D 0HU ÑÓÐÔǼÓÆÊ Õ¼ÍÆÊ ͡ÎÄÉ ÌÂÊ ÐÎÐÊ¿ÎÐÓÇÉ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÔÆ Ì¡ÖÆ ÈÊÐÓÕÊϽ ÔÂØ ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ Ù¡ÓÉ ÔÕÉÏ ¨ÅÚÂÅÊ̽© ÕÐÚ ÑÂͼÕÕ ÎÆ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÇÚÔÊ̽ ÓÐÛ ÌÂÊ JROG
§ ¤¢¤ 7R ÂÈÂÑÉμÏÐ /LS %DOP ÕÉØ ÔÆÊÓ¡Ø 5rYH GH 0LHO ÕÉØ 1X[H ÂÏÂÏÆÒÏÆÕÂÊ ÎÑÍÐÚÕÊÔμÏÐ ÎÆ ¼ÍÂÊÐ ÑÓ¿ÑÐÍÉØ ÌÂÊ ÃÐÁÕÚÓÐ ÌÂÓÊÕ¼ ÂÑÐÌÕ¡ ÆËÕÓ ÆÏÚÅÂÕÊÌ¼Ø ÌÂÊ ÆÑÂÏÐÓÖ×ÕÊÌ¼Ø ÊÅÊ¿ÕÉÕÆØ ÌÂÊ Õ ÙƾÍÉ ÎÂØ È¾ÏÐÏÕÂÊ ÑÊÐ ÃÆÍÐÁÅÊÏ ÂÑ¿ ÑÐÕ¼
1(: *8$5' 3$5)80(5,(
¾Â ÑÓ×ÕÐÑÐÓÊÂ̽ ̾ÏÉÔÉ ¼Ï ϼРÃÓÆÕÂÏÊÌ¿ VFHQWVFDSH 2 2¾ÌÐØ ROWRQ %URZQ ÎÂØ ÌÂÍƾ Ï ÆËÆÓÆÚϽÔÐÚÎÆ Î¾Â ÑÓÐÌÍÉÕÊ̽ ÔÚÍÍÐȽ HDX[ GH 3DUIXPV ÌÂÊ HDX[ GH 7RLOHWWH + ÔÚÍÍÐȽ DX GH 3DUIXP ƾÏÂÊ ÕÐÍÎÉÓ½ ÅÉÎÊÐÚÓÈÊÌ¡ ÆÍÆÁÖÆÓÉ ÌÂÊ ÂÑÐÕÆÍƾÕÂÊ ÂÑ¿ ÂÓÒÎÂÕ ÔÕÉÏ ÑÊÐ ÂÈϽ ÕÐÚØ ÎÐÓǽ ÆÏÒ ÈÊ ÑÊÐ ÂÏ¡ÍÂÇÓÉ ÂÓ×ÎÂÕÊ̽ ÆÎÑÆÊÓ¾Â É ÔÚÍÍÐȽ (DX GH 7RLOHWWH ÑÆÓÊÍÂÎáÏÆÊ ÂÈÂÑÉμÏ ÌÂÊ ÆÎÃÍÉÎÂÕÊÌ¡ ÂÓÒÎÂÕ ÂÑ¿ ÕÐ ÙÂÓÕÐÇÚÍ¡ÌÊÐ ÕÉØ Î¡ÓÌÂØ
ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ ΚΟΚΚΙΝΑ, ΛΑΜΠΕΡΑ ΧΡΥΣΑ ΚΑΙ ΘHΛYΚΑ ΡΟΖ, ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΓΙΟΡΤΩΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ ΤΟΝ ΠΙΟ FABULOUS ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.
CHANEL
Festive EHDXW\ 1. Rouge Allure Exclusive Creation – Limited Edition, CHANEL HOLIDAY 2019 MAKEUP COLLECTION
2. Spellbinder Eye Shadow, MAC MAKEUP STARRING YOU COLLECTION
3. Flowerbomb Eau de Parfum Spray Holiday Edition, VICTOR AND ROLF
4. Makeup Palette High On Stars X-Mas 2019, µ6¦3 3!).4 ,!52%.4
5. Double Wear Stay-In-Place Make Up, ESTÉE LAUDER 6. Rouge Blush 080 Trafalgar – Limited Edition, DIOR 7. Mascara Lash Queen Feline Elegance, HELENA RUBINSTEIN
2 1
7 4
6 5
3
5 6
www.deluxemagazine.gr
DELUXE business woman
Πελίνα Θεμελή
Ένα σύμβολο Δημιουργίας, Ομορφιάς & Επιτυχίας Μ
È ÕËÐ ¡ÈÏÀÐÄ È ÈÏ¿ ÊÐ×ÓÀÛÑ ÄÌ °ÓÄ ÑÏÏ° ÙÓÁÐÌÄ ÌÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÇÚÐÄ Ìο ÔÕÑ ÕÌ ÁÐÌ ÕËØ %SThE ,AUDER ÊÌÄ ÙÓÁÐÌÄ ÌÄ Ú ¾ÓÎÑ ÆË ÊÑËÕÈÚÕÌο ÊÚÐÄÀÎÄ È ÅÄÖÈÌ° ÊÐÒÔË BUSINESS ÎÄÌ MARKETING ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÈÌ ¾ÐÄ ÎÑÉÕÈÓÁ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁ ÚÄÏÁ È ÌÄ ÄÐÖÓÒ ÌÐË ÄÚÖÈÐÕÌο ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ²Ì ÎÄÓ̾ÓÈØ ÄØ ¾ÉÈÓÄÐ ÐÄ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕÑÃ È ÄÓÎÈÕ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ÎÄÌ °ÐÕÄ ¾ÐÌ×ÖÄ ÄÛÀ ÕËØ °ÐÈÔË ÎÄÌ Ä ÁÏÚÕÑ ÔÚÐÕÑÐÌÔ Á ÔÕËÐ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÔÕÄ PROJECTS ÔÚо ÈÌÄ ÎÄÌ Ä ÈÔÁÕËÕÄ ÔÈ ÁÏÄ ÄØ ÕÄ ÈÊÙÈÌÓ¿ ÄÕÄ ¤¡² ´¨± ¦±©¤ ¢ ÄÚÕÁ ÕÑ ÕÈÃÙÑØ ÈÀ ÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË ÑÚ ÕËÐ ª²µ³´² ²µ ÉÌÏÑÍÈÐÒ ÁÙÌ ÁÐÑ ÊÌÄÕÀ Ñ ÑÓÉÄÀÐÈÌ ÕËÐ ÔÕ¿ÏË ÑÚ ÄÏÏ° ÊÌÄÕÀ ¾Ù× ÕËÐ ÙÄÓ° ÐÄ ÔÄØ ÄÓÑÚÔÌ°Ô× ÕÑ Ð¾Ñ ÕËØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁ Å¿ Ä ÕÑ 0OWER OF 3YMBOL ÑÚ ÁÏÌØ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÐÄ ÏÄÐÔ°ÓÈÌ ÕËÐ ÇÌο ÕÑÚ ¾ÎÉÓÄÔË ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÎÑÔ ¿ ÄÕÑØ ¾ÔÄ Ä Á Ôà ÅÑÏÄ «ÈÏÈÕÒÐÕÄØ ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ Ë ¡ÈÏÀÐÄ ÇÌÄ ÀÔÕ×ÔÈ ÁÕÌ ÕÄ Ôà ÅÑÏÄ ÄоÎÄÖÈÐ ¾ ÄÌÛÄÐ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÕË Û׿ ÄØ ÎÄÖÒØ Ë ÄÐÖÓ× ÁÕËÕÄ ÕÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÑÃÔÈ ×Ø ¾ÔÑ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ ¾ ÐÈÚÔËØ ÎÄÌ ÉÄÐÕÄÔÀÄØ yÌÄÙÓÑÐÌΰ ÁÏÑÌ ÄØ ÕÄÚÕÌÛÁ ÄÔÕÈ ÔÚÙа È Ôà ÅÑÏÄ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ÈÌÇÌο ÔË ÄÔÀÄ ÊÌÄ ÄØ ÄØ ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÃÑÚÐ ¿ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÄÚÕÁ ÑÚ Ö¾ÏÑÚ È ÐÄ ÊÀÐÑÚ È ¿ ÐÄ ÈÕÃÙÑÚ È ÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä Ë ÎÄÓÇÌ° ÈÀÐÄÌ Ôà ÅÑÏÑ ÄÊ° ËØ Î° ÑÌÄ ÛÒÄ ÔÚ ÅÑÏÀÛÑÚÐ ¾ÐÐÑÌÈØ Á ×Ø Ë ÈÚË ÈÓÀÄ Ë ÎÄÏÑÕÚÙÀÄ Ë ÄÎÓÑÛ×ÀÄ ÎÏ ¸ÕÔÌ ÊÌÄ ÕËÐ Ð¾Ä ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÕËØ ¡ÈÏÀÐÄØ È ÈÏ¿ ÕÄ Ôà ÅÑÏÄ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ËÊ¿ ¾ ÐÈÚÔËØ ÔÈ ÓÒÕË É°ÔË ÊÌÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÇË ÌÑÚÓÊÌΰ ÎÄÌ Ó×ÕÁÕÚ Ä ÈÐÒ ÄÓÊÁÕÈÓÄ Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÖÄ È ÈÎÕÄÖÈÀ ÎÄÌ ÔÈ °ÏÏÄ ÈÀÇË ÑÓÉ¾Ø ÑÚ ÖÄ Ä ÈÚÖÃÐÑÐÕÄÌ ÕÁÔÑ ÔÈ °ÐÕÓÈØ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÈ ÊÚÐÄÀÎÈØ ¡ÓÑÔ× Ìΰ ÈÃÙÑ ÄÌ ÔÕËÐ ¡ÈÏÀÐÄ ÎÄÌ ÔÕËÐ 0OWER OF 3YMBOL ΰÖÈ È ÌÕÚÙÀÄ ÑÚ ÈÀ ÄÌ ÔÀÊÑÚÓË ÁÕÌ ÖÄ ÕËÐ ¾ÙÈÌ ÎÄÌ ÄÛÀ Ä ÑÎÄÏà ÕÑÚ È ÕËÐ Á ÑÓÉË ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÚÔÕÌΰ ÕËØ È ÌÕÚÙÀÄØ ÕËØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÑÚ ¨ ÈÐÕÌ ÁÕËÕÄ ÕÑ ¿ÖÑØ Ë ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄ Ë ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÈÀÐÄÌ Î° ÑÌÄ Ä Á ÕÄ ÅÄÔÌΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÄØ ÅÑËÖÑÃÐ ÐÄ ÈÕÃÙÑÚ È ÓÑÔ× Ìΰ È ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÇÌÄÙÓÑÐÌΰ ÔÈ Á ÑÌÄ Ö¾ÔË ÎÌ ÄÐ ÈÓÊ°ÔÕËÎÄ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÑÚ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÑÚ ÍÈÎÌÐÒ Î°ÕÌ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÑ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ¼ÕÄÐ Ñ ÎÁ ÑØ ÁÏËØ ÕËØ Ñ °ÇÄØ ÎÄÌ Ñ ÇÌÎÁØ ÑÚ Ä ÑÕÚ ÒÐÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÄÐÄÊÐÒÓÌÔË ÕÑÚ Ä ÑǾÎÕË ÄØ ÎÄÌ ÔÈ ÎÄÏ° Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÙÈÀÓËÔË ¼ ×Ø ÅÄÔÌο ÓÑÝ ÁÖÈÔË ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÔÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÄÊÄ °Ø ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÈÌØ ÎÌ ÄРΰ ÑÌÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÖÚ Á ÄÔÕÈ ÎÄÌ ÐÄ ÄÀÓÐÑÚ È ÎÑÚÓ°ÊÌÑ Ä Á ÕÄ ÏÈÑÐÈÎÕ¿ ÄÕÄ Ñ ÑÌÄÔÇ¿ ÑÕÈ ÎÄÕ°ÔÕÄÔËØ ÊÌÄÕÀ °ÐÕÄ Ú °ÓÙÑÚÐ 5 8
¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚаÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÔÑÚ ²Ì ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÑÚ ÑÓÈÀÄ ¿ÕÄÐ ÁÕÄÐ ÔÈ ÑÏà ÐÈÄÓ¿ ËÏÌÎÀÄ ÄоÏÄÅÄ ÕÑ MANAGEMENT ÈÐÁØ ÑÏÃ Ä ÄÌÕËÕÌÎÑà BRAND Á ×Ø Ë %SThE ,AUDER ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÕËÐ ÇÌÑÀÎËÔË ÑÏÏÒÐ ÄÐÖÓÒ ×Ð ¡ÄÓ ÁÕÌ ÇÚÔÎÑÏÈÃÕËÎÄ ÄÓÙÌΰ ÖÈ×ÓÒ ÁÕÌ ÄÚÕ¾Ø ÑÌ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ Á ×Ø ÎÄÌ ÊÈÐÌΰ ÕÄ È ÁÇÌÄ ¿ÕÄÐ ÄÚÕ° ÑÚ È ×ÓÀ ÄÔÄÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ¸ÕÔÌ ¾Ù× ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÌ ÐÄ ÌÔÕÈÃ× Ä ÁÏÚÕÄ ÁÕÌ ÑÌ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ ÕÄ È ÁÇÌÄ ÔÈ Î°ÐÑÚÐ ÌÑ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌÎÁ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ DELUXE Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ ÔÑÚ ²Ì DELUXE Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÎÄÕÄÓÙ°Ø ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ °ÐÕÄ ÄÐÄÛËÕÒ Ð¾ÑÚØ ÓÑÑÓÌÔ ÑÃØ ÎÄÌ ¾ÓË ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔ× ÎÄÌ ÙÓÁÐÑØ È ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌ° ÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÉÀÏÑÚØ ÑÚ ´Ì ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈØ °Ð× Ä ÁÏÄ ÊÌÄ ÐÄ É¾ÓÈÌØ ÔÈ ¾ÓÄØ Ú ÈÃÖÚÐË ÎÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌο È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌο ÎÄÓ̾ÓÄ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìο Û׿ È×ÓÒ ÁÕÌ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÄÌ ÈÊÎÈÉÄÏÌο ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ ÎÄÌ ÌÔÕÈÃ× ÄÎÓ°ÇÄÐÕÄ ÁÕÌ È ÎÄÏÁ TIME MANAGEMENT ÑÓÈÀØ ÐÄ ÕÄ ÓÑÏ°ÅÈÌØ ÁÏÄ ¡ÓÑÔ× Ìΰ ÔÕË ¾ÙÓÌ ÕÒÓÄ ÑÓÈÀÄ ÑÚ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈ ÐÄ ÖÚÔÌ°Ô× ÕÀ ÑÕÄ Äа ÈÔÄ ÔÈ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌο ÎÄÓ̾ÓÄ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìο Û׿ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø ¨ È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ Ä ÑÇÈÀÍÈÌ ÁÕÌ Ë Î°ÖÈ È ÑÙ¿ ¾ÙÈÌ ÕÌØ ÓÑÎÏ¿ÔÈÌØ ÕËØ ÕÌØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ ÕÌØ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÎÓÀÔÈÌØ ÕËØ ¦ ÌÕÚÙÀÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÙÑÐÕÄØ Ô×ÔÕ¿ ÔÕÓÄÕËÊÌο ÄÐÕÀÏËÆË ÕËØ ÓÄÊ ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ Ä ÑÇÑÙ¿ ÕËØ ÚÉÌÔÕ° ÈÐËØ ÎÄÕ°ÔÕÄÔËØ ÐÄ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÓÑÔÄÓ ÁÛÈÔÄÌ ¾ÊÎÄÌÓÄ ÎÄÌ ÈÖÑÇÌΰ ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÇÚÐÄÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕÑÚØ ¦ÎÕÁØ Ä Á ÕÄ ÄÚÕÑÐÁËÕÄ ÑÚ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÎÄÇË ÄÜο ÎÄÌ Ë ÎÑÌÐ×ÐÌο ÁÓÉ×ÔË Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË Ú Ñ Ñп ÎÄÌ È Ì Ñп ¿ÖÑØ ÎÄÌ ÔÈ ÐÁÕËÕÄ ´¾ÏÑØ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÎÄÕÄÖ¾Ô× ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÑÚ ÌÔÕÈÃ× ÑÚ ÈÀÐÄÌ ¨ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÇÈÐ ÄÓÎÈÀ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ È Ì Ñп ÊÌÄÕÀ ÕÈÏÌΰ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ¾ÓÖÈÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä D www.deluxemagazine.gr
y©¤¬¨«©¢´©ª¨ ª¤´¤¶¯³©¢¨
DELUXE hotel
ÊÐÓÕ¼Ø ÔÕÐ TITANIA ΣΕ ΕΝΑ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΣΚΗΝΙΚΟ, ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ MONAΔΙΚΗ ΘΕΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΙΤΑΝΙΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΑ ΠΙΟ ΛΑΜΠΕΡΑ ΡΕΒΕΓΙΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.
6 0
Σ
Menu Ρεβεγιόν Χριστουγέννων 2019
Menu Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς 2019
&RFNWDLO ÎÆ ÂÍ×Ô¿ÓÊÔΠ×Î¿Ø ®ÈÓÊ×Ï ÂÏÊÕÂÓÊÒÏ ÂÑÏÊÔÕ¿ ¤ÓÕÁÌÊ ®Ó×ΠÔÑÆÓÊÅÐÆÊÅÒÏ ÊÌÆÓ ÊÌÓÂÎÁÈÅÂÍÐÚ ¥ÊÛ¿ÕÐ ÎÆ ÌӼΠ¿ÌÌÊÏÐÚ ¡ÙÂÏÐÚ ÂÓÂþÅÆØ Õ¼ÏÊ ӡÔÊÏÐ ½ÍÐ ÍÂÔÕо ¢ÆÓÐÌ¡ÓÅÂÎÐÚ ÍÒÔÔ 'RYHU ÐÚÔÆÍ¾Ï ÂÏÕÛÂÓÊÐÁ Ó¡ÔÊÏ ÑÂÓ¡ÈÈÊ ¡ÍÕÔ +ROODQGDLVH ÐÁÅÓ ÚÈÐÕ¡ÓÂÙÐÚ 6RUEHW ÎÆ ÓÐÁÕ ÕÐÚ ¡ÔÐÚØ Ó¼Î ÊÔÕÊÌÊÐÁ ÊȾÏÉØ ÊÓ¿ÑÊ ÎÆ ÍÊ˽ÓÊÐ ÌÂÊ ÂϼÍ ½Ï ÎÆ ÂÓÂÅÐÔÊÂ̽ ¼ÎÊÔÉ ÂÙÂÓ×μÏÉ ÍÚÌÐÑÂÕ¡Õ ÎÆ §ÓÐÁÇ ÍÂÔÔÂÓÊÔμÏ ¡ÔÕÂÏ ÚÅ×Ï¿ÑÂÔÕÐ ¡ÍÕÔ 9LQVDQWR )RXUPH G¶$PEHUW ÔÆ ÑÊÔÌ¿ÕÐ ÑÂÙÂÓÊÌÒÏ ÁÌ ÐÔ¼ ¡ÍÕÔ ÂÏÕÂÓ¾ÏÊ ÓÊÔÕÐÚÈÆÏÏÊ¡ÕÊÌÐØ ÐÓÎ¿Ø ÐÚØ 9DOUKRQD 6SRQJH &DNH ÐÌÐÍ¡ÕÂØ §ÓÂÈÂϽ ¡ÔÉ &RPSRWH ÂÑ¿ ÓÐÁÕ ÕÐÚ ¡ÔÐÚØ
&RFNWDLO ÎÆ ÂÍ×Ô¿ÓÊÔΠӼΠÍÚÌÊ¡Ø ÂÓÂþÅÂØ ÍÚÌ¡ÅÊ ¼ÓÍÆØ ÂÙÂÏÊÌÒÏ ®Ó×Π5HP\ 0DUWLQ ÆÎÊÔÕ¿ ÐÓÕÁÌÊ ÆÔÕ½ ÔÂÍ¡Õ ÎÆ ÊÐÍÐÈÊ̽ ÊÏ¿Â ÊÏÆÈÌÓ¼Õ %OXHEHUULHV ÍÂÔÕо ¡ÓÅÂÎÐÚ ÉÕ½ ÆÔÌÂÏÅÓ¾ÕÔ -DPRQ ,EHULFR ÐÚÓ¼Ø ÚÅ×ÏÊÐÁ Ó¡ÔÊÏ ÑÂÓ¡ÈÈÊ ¡ÍÕÔ 0RHW ÎÆ ÂÈÌÐÚÜÏÊ 6RUEHW ÂÏÕÛÂÓÊÐÁ Ó¡ÔÊÏÐ ½ÍÐ ÊÓ¿ÑÊ ÇÆÏÅ¡ÎÐÚ 5LE (\H $QJXV ÐÚÓ¼Ø ÈÍÚÌÐÑÂÕ¡ÕÂØ ÂÓÂÎÆÍ×μÏ ¡ÔÕÂÏ ¿ÌÌÊÏÐ ¡ÙÂÏÐ ¡ÍÕÔ 0HUORW ÎÆ &UDQEHUULHV 9RO DX 9HQW 5HEORFKRQ 'H 6DYRLH ÐÚ; ÂÑ¡ÈÊÂØ ÁÍÍ ÚÌÐÕÓ¾ÃÐÍÐÚ Ç¾Ó 9DOUKRQD ÐÚØ ÇÐÚÏÕÐÚÌÊÐÁ ӼΠ0DVFDUSRQH ÎÆ ÓÂ;Ï ÂÓÂÎÆÍ×μÏÐÊ ÉÓо ÂÓÑо 5DVSEHUU\ 6RUEHW
Μενού Ρεβεγιόν Χριστουγέννων €110 κατ΄ άτομο
Μενού Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς € 140 κατ΄ άτομο
DELUXE publi
την αίθουσα του Olive Garden, σε ένα λαμπερό σκηνικό, το ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ γιορτάζει την πιο όμορφη εποχή του χρόνου και υποδέχεται τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά στην καρδιά της Αθήνας με γαστρονομικές προτάσεις και την πιο πανοραμική θέα της πόλης. Σε ένα luxurious και cozy περιβάλλον, το εντυπωσιακό εστιατόριο στον 11o όροφο του Ξενοδοχείου, μας προσκαλεί να απολαύσουμε δύο μοναδικά σε γεύση, ατμόσφαιρα και πολυτέλεια ρεβεγιόν, την παραμονή των Χριστουγέννων και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς με ζωντανή μουσική με νεϋορκέζικες μελωδίες και Christmas Jazz από την πενταμελή ορχήστρα του διεθνούς φήμης σαξοφωνίστα Δημήτρη Βασιλάκη. Tα εορταστικά μενού περιλαμβάνουν και το Brunch Buffet των Χριστουγέννων αλλά και ένα ατμοσφαιρικό Νew Year’s Day Brunch Buffet για την πρώτη μέρα του χρόνου με ζωντανή μουσική, με πιάνο και φωνή. Τα ειδικά διαμορφωμένα μενού και οι υψηλού επιπέδου υπηρεσίες θα ικανοποιήσουν όλες σας τις αισθήσεις και αυτές τις Γιορτές!
info: Μπουφέ Brunch Χριστουγέννων € 50 κατ΄ άτομο
Μπουφέ Brunch Πρωτοχρονιάς € 65 κατ΄ άτομο
Σε όλα τα εορταστικά μενού, το ξενοδοχείο ΤΙΤΑΝΙΑ προσφέρει: Συλλογή Μωραΐτη από σταφύλια βιολογικής γεωργίας, μπύρες και αναψυκτικά σε απεριόριστη κατανάλωση Παιδιά 5-12 ετών 50% έκπτωση. Κάτω των 5 ετών δωρεάν. Δωρεάν θέσεις στάθμευσης στο parking του ξενοδοχείου ¦±²y²¶¦©² ´©´¤±©¤ ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ´ËÏ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄØ WWW TITANIA GR
6 1
DELUXE fantasy Colonia Artist Edition Holiday Collection, ACQUA DI PARMA
¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË °ÏÄ HARRODS
IN RED UNDER THE CHRISTMAS © photo: Burreaux
¥ ¤ ¬§ ¸ ¥¤ ¤ § § ¥ §¤¬ ¢¢ § ¥ ¬ ¢ ¬ ¤¬¢ § ¢ ¢§ ¤ ¢ ¥¤ ¥¤¬ ¢ ¤ § ¥ ¬ ¥¤ ¥ ¢ ¢ ¤ ¬ § ¬§ § ¤¥§ §¤¢ ¬§ ¥¤ §¥¤ ¤
Red Wood DSQUARED2
Holiday Collection MARKS & SPENCER
Paper Ornament & Christmas Cracker JO MALONE LONDON
6 2
Carousel Candle DIPTYQUE
Large Gift Box KIEHL’S
758( )(67,9( 63,5,7
¤¥§ § ¢¤¬ §¤ 768+,6$ $7+(16 ¨ Ñ °ÇÄ ÕÑÚ ÎÑÔ Ñ ÑÏÀÕÌÎÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ÔÄØ ÓÑÔÎÄÏÈÀ ÔÕËÐ ¤ÖËÐÄÜο ³ÌÅ̾ÓÄ ÊÌÄ ÐÄ ÈÓÌ ÏÄÐËÖÈÀÕÈ ÔÈ ÌÄ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÈÎÇÑÙ¿ ÕËØ *APANESE FUSION ÎÑÚÛÀÐÄØ È ÇÃÑ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÈÐÑÃ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÊÌÄ ÕËÐ ¡ÄÓÄ Ñп ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ÎÄÌ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕÑÐ EXECUTIVE CHEF ´ÁÐÌ ¥ÓÄÕÔ°ÐÑ ÎÄÌ ÕÑÐ HEAD CHEF ÕËØ ÛÈÔÕ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ × ° ªÑÚÓ°ÎÑ ¤ Á ÕÄ HIGHLIGHTS Õ×Ð ÈÑÓÕÄÔÕÌÎÒÐ ÈÐÑà ÔÕÑ #HRISTMAS %VE /MAKASE Ë "EETROOT $RY -ISO 3ALAD WITH 3HRIMPS 3AUTh ÕÑ 3LOW #OOKED $UCK "REAST WITH 7ASABI 3ALSA ÎÄÌ ÔÕÑ .EW 9EAR S %VE /MAKASE ÕÑ ,ANGOUSTINE $UMPLING .OBU 3TYLE WITH &OIE 'RAS 3AUCE ÎÄÌ ÕÑ #HAR GRILLED *UMBO 3HRIMP WITH "OTTARGA "UTTER -ISO ´Ä ÈÑÓÕÄÔÕÌΰ ÈÐÑà ÔÚ ÏËÓÒÐÑÚÐ Ñ ÄÉÓÒÇËS ÑÀÐÑS &ERRARI 0ERLE ÑÌ È ÌÏÑÊ¾Ø Ä Á ÕËÐ ÏÑÃÔÌÄ WINE LIST ÕÑÚ -ATSUHISA !THENS ÎÄÌ ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐÄ COCKTAILS Á ×Ø ÕÑ 2ED #HRISTMAS ÎÄÌ ÕÑ (OT "UTTER 4ODDY
«È ÕË ÔÉÓÄÊÀÇÄ ÕËØ ÚÆËÏ¿Ø ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄØ ÕÑ 425% #!4%2).' ÓÑÔɾÓÈÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÊÈÚÔÕÌÎ¾Ø È ÈÌÓÀÈØ ÊÌÄ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÎÄÌ ÕËÐ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° Ä Ñ ÕË ÇÌÈÖп ÎÄÌ ÈÏÏËÐÌο ÎÑÚÛÀÐÄ «È ÕÑ ÎÃÓÑØ ÎÄÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ 2ADISSON "LUE 0ARK (OTEL Ë ¾ ÈÌÓË Ñ °ÇÄ ÕÑÚ ´25% #!4%2).' ÈÀÐÄÌ ÇÀ ÏÄ ÔÄØ ÔÈ Î°ÖÈ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÈÎÇ¿Ï×ÔË COCKTAIL PARTY ¿ È ÀÔË Ñ ÇÈÀ ÐÑ ÑÚ ÔÙÈÇÌ°ÛÈÕÈ È ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÓÁÕÄÔÈÌØ FOOD STYLING ÎÄÌ Ó×ÕÁÕÚ ÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¾Ø ÌǾÈØ info: ´Ñ 425% #ATERING ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÕÄÌ È ÙÒÓÑÚØ Á ×Ø ÕÑ »ÇÓÚ Ä ¥ÄÔÀÏË ¦ÏÀÛÄØ ÑÚÏÄÐÇÓ¿ «ÑÚÔÈÀÑ ¤ÚÕÑÎÌпÕÑÚ ¦ÚÊÈÐÀÇÈÌÑ »ÇÓÚ Ä (OUSE ¡ÑÏÚÙÒÓÑØ ÑØ ¤ ÄÏÀÄØ Î Ä
0$,621 $6628/,1( &<&/$',& &$)e
7KH 5DUH 6LGH RI 6FRWODQG ´Ñ *OHNNIE 7ALKER ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÈÎÕÌο ÉÌ°ÏË *OHNNIE 7ALKER "LUE ,ABEL 2ARE 3IDE OF 3COTLAND ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕÈÀ Ä Á ÕÑ ÉË ÌÔ ¾ÐÑ ÔÎÑÕÔ¾ÛÌÎÑ DESIGN STUDIÑ ÚÉÄÔ °Õ×Ð 4IMOROUS "EASTIES
4O ÑÐÄÇÌÎÁ POP UP -AISON !SSOULINE ÔÈ «ÑÚÔÈÀÑ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÁÏÌØ °ÐÑÌÍÈ ÔÕÑ #YCLADIC #AFh ÕÑÚ «ÑÚÔÈÀÑÚ ªÚÎÏÄÇÌÎ¿Ø ´¾ÙÐËØ /Ì È ÌÔξ ÕÈØ ÑÓÑÚÐ ÕÒÓÄ ÐÄ Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÚÐ Ó×ÌÐÁ BRUNCH CAFh ¿ ÈÔË ÈÓÌÄÐÁ ¾ÔÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÏÄ ÈÓÁ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÎÁÔ Ñ È Ê×ÐÌ¾Ø Ä Á ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎÈØ Á ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÈÎÇÁÔÈÌØ ¤SSOULINE COFFEE TABLE BOOKS ÔÚÏÏÈÎÕÌΰ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÎÄÌ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÊÌÄ ÇÒÓÄ
&
TASTE
STYLE ¤¡² ´¨± ³¤¬¤¦ ¤ ¢´¦³ ©²µ
02(7*2/'(132383 yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ÁÕÌ Ë Ï¾ÍË -OkT ÖÚ ÀÛÈÌ ÕË ÊÄÏÏÌο ϾÍË FjTE ÇËÏÄÇ¿ ÊÌÑÓÕ¿ ÌÄ ÕËÐ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ ÈÓÀÑÇÑ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ Ë -OkT #HANDON ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕÑ ÓÒÕÑ 0/0 50 34/2% ÔÕÑ 'OLDEN (ALL ÎÄÌ ÔÄØ ÓÑÔÎÄÏÈÀ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ÕËÐ È ÅÏË ÄÕÌο -OkT )MPhRIAL ÑÚ É¾ÕÑØ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÕËØ ÕËÐ ÏÑÃÔÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ Õ×Ð 'RAND 6INTAGE ÕËÐ ÈÍ×ÔÕÓÈÉ¿ -OkT 2OSh )MPhRIAL ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο -OkT )CE )MPhRIAL ¦ ÈÕÈÌÄÎ¾Ø ÉÌ°ÏÈØ Ô °ÐÌÈØ ÈÎÇÁÔÈÌØ ÑÐÄÇÌΰ ÑÕ¿ÓÌÄ ÎÄÌ ÚÏÌΰ ÁÏÄ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ -OkT #HANDON ¢ÕÑÐ ÑÐÄÇÌÎÁ ÄÚÕÁ ÙÒÓÑ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÕÈ ÌÄ ÓÑÔ× Ñ ÑÌË ¾ÐË ÉÌ°ÏË È ÕÑ ÁÐÑ Ä ¿ ÕÑ ¿ÐÚ Ä ÕËØ È ÌÏÑÊ¿Ø ÔÄØ ÊÌÄ ÐÄ ÕË ÙÄÓÀÔÈÕÈ ÔÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÄØ ÓÁÔ× Ñ ²Ì BRAND AMBASSADORS ÕËØ °ÓÎÄØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀ ÊÌÄ ÐÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÑÚÐ ÐÄ È ÌϾÍÈÕÈ ÕËÐ ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÔÄ °ÐÌÄ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÐÄ ÔÄØ Ú¿ÔÑÚÐ ÔÕÄ ÚÔÕÌΰ ÕÑÚ ÈÐÁØ ÙÄÓÑà ÈÐÑÚ MUST BE ´Ñ 0/0 50 34/2% ÖÄ ÄÓÄ ÈÀÐÈÌ ÔÕÑ 'OLDEN (ALL ¾ÙÓÌ ÕÄ Õ¾ÏË ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ
;0$6 1(: <($5·6 (9( *$/$ ¦ ¨¥
Τ
Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ .*6 !THENS 0LAZA ÔÕËÐ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ ¾ÙÈÌ ÑÓÊÄÐÒÔÈÌ ÊÌÄ ÕÌØ Ë ¾ÓÈØ Õ×Ð ÊÌÑÓÕÒÐ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø GALA ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ ÊÌÑÓÕÌп ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐÄ ÈÇ¾Ô ÄÕÄ ÎÄÌ Û×ÐÕÄп ÑÚÔÌο ÎÄÌ ÕÓÄÊÑÃÇÌ Ä Á ÕÑÐ ÑÐÄÇÌÎÁ y°ÎË ÕÑÐ ¡°ÐÑ y¾ÓÅÑ ÎÄÌ ÕËÐ ¸ÏÈÐÄ ¡ÈÓÅÄÌа ´Ñ ÌÔÕÑÓÌÎÁ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÄÐÑÀÊÈÌ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÔÄØ Ú ÑǾÙÈÕÄÌ È ÏÑÃÔÌÄ ÈÑÓÕÄÔÕÌΰ GALA MENUS Ì°Õ×Ð ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈÌÇÌΰ ÇÌÄ ÑÓÉ× ¾ÐÄ MENUS È VEGAN È ÌÏÑÊ¾Ø ÊÌÄ ÕÌØ ÄÓÄ ÑÐ¾Ø Õ×Ð ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ÎÄÌ ÕËØ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÏÑÃÔÌÑ ÑÚɾ È ÈÑÓÕÄÔÕÌΰ ÈÇ¾Ô ÄÕÄ ÊÌÄ Äп ÈÓÄ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÓÒÕË ¾ÓÄ ÕÑÚ ±¾ÑÚ ¸ÕÑÚØ
ÖËÙ *DOD ÔÃÆ˽٠ÕÖÑ ÇÏÄÎÊÏÃÖËÍÀ 7KH 3DUOLDPHQW ÏÒÑÔÇ¿ÖÇ Ðà ÃÒÑÎÃÂÕÇÖÇ ¡ÄÓÄ Ñп ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð yÈÀ ÐÑ 2EVEILLON 'ALA 3ET -ENUS Ì°Õ×Ð ¢ÑÃ Ä ÊÏÚÎÌ°Ø ªÑÏÑÎÃÖÄØ È °Ó× Ä ªÁÏÌÄÐÇÓÑÚ ¢ÄÏ°ÕÄ ¢ÈÏÌÐÁÓÌÛÄØ È ³ÁÇÌ ÆËÕÁ ªÄÕÔÌÎÀÔÌÑ ´ÚÓÀ Ô°ÏÕÔÄ ªÓ°Ð ÈÓÚ ¡Ñ ̾ÕÄ ÏÒÔÔÄØ È ¢ÑÏÑ Á Ô°ÏÕÔÄ ÏÚΰÐÌÔÑÚ ¾ÓÏÈØ ÄÙÄÐÌÎÒÐ ¬ÌϾÕÑ °ÏÄÎÕÑØ ´ÄÏÌ°ÕÄ È Ô°ÏÕÔÄ « ÑÓÐÕÑÏÄÀÛ ÆËÕ° ÄÙÄÐÌΰ ¡ÄÕ°ÕÈØ ±ÕÄÓɾР¢ÄÅÄӾР"ABA È «ÄÎÄÓÁÐÌÄ ª°ÔÕÄÐÑ ªÓ¾ Ä "ÄÐÀÏÌÄ Ô°ÏÕÔÄ "LUEBERRY ªÄɾ ÉÀÏÕÓÑÚ -IGNARDISES 7ELCOME DRINK ¬Ì°ÏË (OUSE WINE °ÕÑ Ä §×ÐÕÄп ÑÚÔÌο ÎÄÌ ÕÓÄÊÑÃÇÌ y°ÎËØ ¡°ÐÑØ y¾ÓÅÑØ ¸ÏÈÐÄ ¡ÈÓÅÄÌа 115€ °ÕÑ Ñ \ VEGAN MENU € °ÕÑ Ñ ¡ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ Ù×ÓÀØ ÙÓ¾×ÔË ¡ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ €
¡ÄÓÄ Ñп ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø yÈÀ ÐÑ 2EVEILLON 'ALA 3ET -ENUS Ì°Õ×Ð ¢ÑÃ Ä ÅÈÏÑÚÕ¾ ¢ÈÏÌÐÁÓÌÛÄØ È ´ÛÀÐÕÛÈÓ ¶Õ¾ÐÌÄ ¬ÃÏÏÄ ¢ÄÏ°ÕÄØ È ªÄÅÑÃÓÌ ¤Ï°ÔÎÄØ ÊÏÚÎÌ° ªÑÏÑÎÃÖÄ ¬ÌϾÕÑ ¢ÉÚÓÀÇÄØ È ¢ÕÄ ÐÄÊΰÖÌ ÉÓÌÎÄÔ¾ ªÄÓÇÌ° Ä Á ¬ÌϾÕÑ "LACK !NGUS ¡ÄÕ°ÕÈØ ÉOÐÕ°Ð È Ô°ÏÕÔÄ ÄÐÌÕÄÓÌÒÐ ÑÓÀÊ -OUSSE È ÄÉÓ°ÕË ÊÎÄÐ°Û ÔÑÎÑÏ°ÕÄ
ªÄÓÄ ÈÏ× ¾ÐÑ ÎÄÓ Á ÎÄÎ°Ñ Ô°ÏÕÔÄ FRAMBOISE ªÄɾ ÉÀÏÕÓÑÚ -IGNARDISES 7ELCOME DRINK ¬Ì°ÏË (OUSE WINE °ÕÑ Ä ¡ÑÕ¿ÓÌ ÄÉÓÒÇÑÚØ ÑÀÐÑÚ °ÕÑ Ñ ¡ÄÓÄÇÑÔÌÄο ¥ÄÔÌÏÁ ÌÕÄ yÒÓÑ ¾Î ÏËÍË ÊÌÄ ÕÑÐ ÕÚÙÈÓÁ ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø §×ÐÕÄп ÑÚÔÌο ÎÄÌ ÕÓÄÊÑÃÇÌ y°ÎËØ ¡°ÐÑØ y¾ÓÅÑØ ¸ÏÈÐÄ ¡ÈÓÅÄÌа 150€ °ÕÑ Ñ \ VEGAN MENU € °ÕÑ Ñ ¡ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ Ù×ÓÀØ ÙÓ¾×ÔË ¡ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ €
оÏÇÔà ®ÔËÕÖÑÂÉÇÐÐà ÍÃË ÔØÖÑÚÔÑÐË¢ ÕÖÑ 7KH 3DUOLDPHQW ÏÒÑÔÇ¿ÖÇ Ðà ÃÒÑÎÃÂÕÇÖÇ ÈÃ Ä ÔÈ "UFFET ÉÌ°ÏË ÎÓÄÔÀ Äа °ÕÑ Ä ÎÄÖÒØ ÎÄÌ Û×ÐÕÄп ÑÚÔÌο È Ì°ÐÑ ÎÄÌ ÕÓÄÊÑÃÇÌ Ä Á ÕÑÚØ ¡°ÐÑ y¾ÓÅÑ ÎÄÌ ¦ÏÈÐÄ ¡ÈÓÅÄÌа ´Ì ¿ Äп ÈÓÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ € °ÕÑ Ñ ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ ´Ì ¿ Äп ÈÓÄ ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ° € °ÕÑ Ñ ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ
¤ÐÄÏÚÕÌΰ ÑÌ ¥ÓÄÇÌ¾Ø ÔÕÑ %XPLORER S "AR "ISTRO ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÚÐ ´ËÐ ÄÓÄ Ñп ¶ÓÌÔÕÑÚʾÐÐ×Ð ÌÑÓÕÌÐÁ ÑÚɾ 2EVEILLON ¬Ì°ÏË (OUSE 7INE °ÕÑ Ä ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÑÚÔÌο $* ´Ì ¿ € °ÕÑ Ñ \ ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ ´ËÐ ÄÓÄ Ñп ¡Ó×ÕÑÙÓÑÐÌ°Ø ÌÑÓÕÌÐÁ ÑÚɾ 2EVEILLON ¬Ì°ÏË (OUSE WINE °ÕÑ Ä ¡ÑÕ¿ÓÌ ÄÉÓÒÇÑÚØ ÑÀÐÑÚ °ÕÑ Ñ ¥ÄÔÌÏÁ ÌÕÄ yÒÓÑ ¾Î ÏËÍË ÊÌÄ ÕÑÐ ÕÚÙÈÓÁ ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÑÚÔÌο $* ´Ì ¿ € °ÕÑ Ñ \ ÄÌÇÌ° ¾×Ø ÈÕÒÐ
NJV Athens Plaza ¥ÄØ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ p ´ËÏ ÎÓÄÕ¿ÔÈ×Ð p WELCOME NJVATHENSPLAZA GR WWW NJVATHENSPLAZA GR
DELUXE FOOD SOCIETY BOTRINI’S
AΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΑ ΠΙΟ –TALK OF THE MOMENT– ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ¤¡² ´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ PRIVILEGE
§ '20(6 2) TASTE PRIVILEGE
¢È ¾ÐÄ ROOFTOP ÑÚ ÎÁÅÈÌ ÕËÐ ÄаÔÄ ÎÄÌ ÔÕÓ¾ÉÈÌ ÕÑ ÅϾ Ä ÔÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÅÓ¿ÎÈ ÕËÐ Ö¾ÔË ÕÑÚ ÕÑ ÑÏÚÄÐÄ ÈÐÁ ÈÐÑ OPENING ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø ´Ñ 0RIVILEGE TO ÌÑ HOT BAR RESTAURANT ÕËØ ÁÏËØ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ¾ÐÄ Ä;ÙÄÔÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÇÌÄÔξÇÄÔËØ ÎÄÌ ÊÈÃÔËØ ÎÄÖË ÈÓÌа Ä Á ÕË ÇÃÔË ÕÑÚ ËÏÀÑÚ ¾ÙÓÌ ÄÓÊ° ÕË ÐÃÙÕÄ ¡ÀÔ× Ä Á ÕËÐ ÈÊ°ÏË È ÌÔÕÓÑÉ¿ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Ñ ¥ÄÔÀÏËØ ´ÔÌÏÌÙÓ¿ÔÕÑØ Ñ Ñ ÑÀÑØ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ «ÄÐÒÏË ¡ÏÄÕ¿ ÓÑÔ°Ó ÑÔÈ ÕÑ ÐË ÈÌÒÇÈØ ÄÖËÐÄÜÎÁ BRAND ÔÕÄ ÇÈÇÑ ¾ÐÄ ÕÑÚ Ô¿ ÈÓÄ ÓÑÔÖ¾ÕÑÐÕÄØ ÀÄ ÇÚÐÄÕ¿ ÊÈÚÔÕÌο ÕÄÚÕÁÕËÕÄ / Ú ÈÓÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑØ ±ÀÎÑØ × °Ø CHEF PATRON ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ 3IMUL ÔÕÑ ªÑÏ×аÎÌ °ÍÌÑØ ÈÎ ÓÁÔ× ÑØ ÕËØ BISTRONOMY ÔÎËÐ¿Ø ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ ªÒÔÕÄ ´ÈÓÛÑÃÇË ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ¾ÐÄ ÈÐÑà ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ÅÄÔÌÔ ¾ÐÑ ÔÕÌØ °ÓÌÔÕÈØ ÓÒÕÈØ ÃÏÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÈ ÄÐÄ °ÐÕÈÙÈØ ÕÈÙÐÌξØ
ALERIA ¢ÕÑ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÑ ÐÈÑÎÏÄÔÌÎÁ ÔÕÑ «ÈÕÄÍÑÚÓÊÈÀÑ ÔÕÈÊ°ÛÈÕÄÌ Ë !LERIA ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ
ÈÐÇÌÄɾÓÑÐÕÄ ÊÄÔÕÓÑÐÑ Ìΰ PROJECTS ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ È ÕÄ Ì°ÕÄ ÕÑÚ ÎÀÎÄ ÈаÎË ÐÄ ÄÐÕÓÈÃÑÚÐ ÕËÐ ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÈÏÏËÐÌο ÎÑÚÛÀÐÄ È ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ «È ÔË ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ È Ô ÑÚÇÄÀÑÚØ ÔÈÉ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ Ñ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑØ ÔÈÉ Ä ÑÕÚ ÒÐÈÌ ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÊÄÔÕÓÑÐÑ Ìο ÄÓ°ÇÑÔË ÎÄÌ ÇÀÐÈÌ ÕÑ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÄÊÈÌÓÌÎÁ ÕÑÚ ÔÕÀÊ Ä ¾ÔÄ Ä Á ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ ÈÌÎÁÐÈØ Ä Á ÕÄ ÕÄÍÀÇÌÄ ÕÑÚ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ È ÕË ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ ÕËØ Ð¾ÄØ ÈÏÏËÐÌÎ¿Ø ÎÑÚÛÀÐÄØ ÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÓÈÔÅÈÃÈÌ È °ÖÑØ
PRIVILEGE ALERIA
BOTRINI’S
±È×ÕÈÓÌÔÕÌο ÎÑÚÛÀÐÄ È ÓÑÔ× ÌÎÁ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÎÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÚÏÌΰ ÔÈ ÀÄ Î°ÓÕÄ ÑÚ ÑÌ ÌÕÄÏÑ ÎÈÓÎÚÓÄÜÎ¾Ø ÓÀÛÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÅÌÒ ÄÕÄ ÕÑÚ ÔÈÉ ÔÚÐÚ °ÓÙÑÚÐ È ÕÌØ ÇÌÈÖÐÈÀØ È ÈÌÓÀÈØ ÕÑÚ ´Ñ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ È ÄÔÕ¾ÓÌ -ICHELIN ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ CHEF ¸ÎÕÑÓÄ « ÑÕÓÀÐÌ É¾ÓÐÈÌ ÕË ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄ ÌÑ ÎÑÐÕ° ÄØ È ÔÈÅÄÔ Á ÔÕËÐ È ÑÙÌÎÁÕËÕÄ ÕËÐ ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÐÕÑ ÌÁÕËÕÄ Õ×Ð ÚÏÌÎÒÐ «È ¾ ÐÈÚÔË Ä Á ¾ÐÄÐ ÑÐÄÇÌÎÁ ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÕËØ ÄÓ°ÇÑÔËØ ÕÑÚ ÐËÔÌÑà ÕÑÚ ÕËØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¿Ø ÕÑÚ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ Õ×Ð ÇÌÇÄÊ °Õ×Ð ÕÑÚ #HEF ÄÕ¾ÓÄ ÕÑÚ %TRUSCO Ñ « ÑÕÓÀÐÌ ÈÎÕÑÍÈÃÈÌ ÕÑ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎÁ ÕÑÚ ÕÄϾÐÕÑ ÔÈ ¾ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ È À ÈÇÑ ¾ÐÕÈÙÐËØ ÎÑÚÛÀÐÄØ ¦ÚÓË ÄÕÌÎÑÀ ÔÚÐÇÚÄÔ ÑÀ ÚÏÌÎÒÐ ÎÄÌ ÚÆËÏ¾Ø ÄÊÈÌÓÌÎ¾Ø È ÌÇÁÔÈÌØ Ú ÁÔÙÑÐÕÄÌ ÌÄ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË ÊÄÔÕÓÑÐÑ Ìο È ÈÌÓÀÄ
CTC
¢È ¾ÐÄÐ MINIMAL CHIC ÙÒÓÑ ÈÏÎÚÔÕÌÎ¾Ø ÌÔÕÑÓÀÈØ Ì°Õ×Ð Ä ÑÕÚ ÒÐÑÚÐ ÕÑ BONDING ÕÑÚ ÔÈÉ È ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÇÌÄÇÓÑ ¿ ÕÑÚ ² ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ´ÔÌÑÕÀÐËØ ÄÖ¿ÕÈÚÔÈ ÔÕÑ Ï°Ì ÑÓÉÒÐ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÄÊÎÁÔ ÌÄØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄØ !LAIN 0ASSARD (ELENNE $ARROZE %RIC &RECHON ÎÄÌ 0ASCAL "ARBOT ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÕÑ ÅϾ ÈÌØ ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø ÕÑ ÊÈÃÈÔÄÌ ¢È ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÎÄÌ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÌο ÉÄÐÕÄÔÀÄ ÕÑÚ ÕÑ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑÚ ÔÈÉ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÌ ÕÑ ÉÄÊËÕÁ ÔÈ ¾ÐÄ ÊÄÔÕÓÌ ÄÓÊÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ Á ÑÚ ÕÄ ÄÓÒ ÄÕÄ ÑÌ ÚÉ¾Ø ÎÄÌ ÑÌ ÊÈÃÔÈÌØ ÈÐÄÏÏ°ÔÔÑÐÕÄÌ ÄÇÌ°ÎÑ Ä ÄÏÏ° ÄÓ ÑÐÌΰ
VEZENE ¸ÐÄ HIGH END ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁ ÈÔÑÊÈÌÄÎÁ ÌÔÕÓÁ ÎÄÓÉ× ¾ÐÑ ÔÕË ÏÀÔÕÄ È ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ
BOTRINI’S
ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÕËØ ÁÏËØ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ¾ÓÄ ÕËØ ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄØ ÕÑÚ ÕÑ «È ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÄÊ° Ë ÔÕÄ ÈÏÏËÐÌΰ ÓÑÜÁÐÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÈÑÝÑÓξÛÌÎË ÄÃÓÄ ÏÁÊ× ÕËØ ÓÁÕÈÓËØ È ÈÓÀÄØ ÕÑÚ ÔÈÉ ÄÕÓÁÐ ·ÓË ¥ÈÛÈо ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÄÐÕÓÈÃÈÌ ÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÑÌÁÕËÕÄ È ÕÌØ Ä Ï¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÎÄÌ ÕÑ COMFORT FOOD È ÕË ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÀÄ ÙÄÓ°ÔÔÑÐÕÄØ ÌÄ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÕÑ ¿ ÔÕÄ ÇÈÇÑ ¾ÐÄ ÕËØ ÄÖËÐÄÜÎ¿Ø ÈÔÕÌÄÕÑÓÌÎ¿Ø ÔÎËпØ
SPONDI
¤ ÁÏÚÕÑ ÔË ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÔÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÊÄÔÕÓÑÐÑ Ìο ÔÎËп ÕÑ È ÅÏË ÄÕÌÎÁ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕÑÚ ÈÕÚÙË ¾ÐÑÚ RESTAURATEUR ¤ ÁÔÕÑÏÑÚ ´ÓÄÔÕ¾ÏË ÊÓ°ÉÈÌ Ä Á ÕÑ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÕË ÇÌο ÕÑÚ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÌÔÕÑÓÀÄ ÔÕË ÊÄÔÕÓÑÐÑ Ìο ÈÊÎÚÎÏÑ ÄÀÇÈÌÄ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ ¢ÕÈÊÄÔ ¾ÐÑ ÔÈ ¾ÐÄ Á ÑÓÉÑ ÐÈÑÎÏÄÔÌÎÁ ÔÕÑ ¡ÄÊÎÓÄÕÀ ÕÑ ÓÒÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÕËØ ¦ÏÏ°ÇÄØ È ÇÃÑ ÄÔÕ¾ÓÌÄ -ICHELIN ÚÈÀ ÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÕÑÚ ÔÕË ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÊÄÏÏÌο ÎÑÚÛÀÐÄ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÀÄ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÊÈÚÔÕÌο È ÈÌÓÀÄ ÑÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ °ÆÑÊË ART DE LA TABLE Ú ÑÇÈÌÊ ÄÕÌÎÁ Ô¾ÓÅÌØ ÎÄÌ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ Î°ÅÈØ ÕËØ ÁÏËØ ´Ñ ÊÈÚÔÕÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ÔÕË ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÊÄÏÏÌο ÚÆËÏ¿ ÎÑÚÛÀÐÄ ÄÎÓÑÅÄÕÈÀ ÈÕÄÍà ÕÑÚ ÑÐÕÈÓÐÌÔ Ñà ÎÄÌ ÕÑÚ ÎÏÄÔÌÎÑà ÈÐÒ ÄÚÕÁ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÈÌ ÔÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÔÈÉ ·ÊÊÈÏÑÚ °ÐÕÑÚ ¾ÓÄ Ä Á ÕËÐ ÎÚÓÌÑÏÈÎÕÌΰ °ÆÑÊË ÕÈÙÐÌο ÈÀÐÄÌ Ë Ä ÁÏÚÕË ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ Äа ÈÔÄ ÔÕË ÉÌоÕÔÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÎÉÓÄÔÕÌÎÁÕËÕÄ 6 6
www.deluxemagazine.gr
παντρεύεστε;
ραντεβού στο ΖΑΠΠΕΙΟ
11 - 12 & 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
t. 210 8214687 - w w w. b r i d a l e x p o. g r
Cool or Hot? ICELAND vs MALDIVES
£
COLDER THAN COLD
Έ
ÐÄ ÄÓÄÌÑÎÄÕÑÌÎË ¾ÐÑ ÐËÔÀ ÔÕËÐ ÎÑÓÚÉ¿ ÕÑÚ ÏÄпÕË ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÔÈÌ È ÇÚÑ Ï¾ÍÈÌØ ÕËÐ ©ÔÏÄÐÇÀÄ ¸ÐÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÑ ËÉÄÌÔÕÈÌÄÎÁ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÑ Á ÑÚ ÌÔÙÚÓ¾Ø ÇÚа ÈÌØ ÔÙË °ÕÌÔÄÐ ÕË Ë ¦ÎÈÀ Á ÑÚ ÄÐÄÅÏÃÛÈÌ Ë ÆÚÙ¿ ÕÑÚ ÏÄпÕË Ï°Ô ÈØ ÈÎÓ¿ÊÐÚÐÕÄÌ Ñ °ÊÑØ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ Ä Á ÎÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ICE ËÉÄÀÔÕÈÌÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÛÑÚÐ ÎÄÌ ÄÊÈÕÒÐÈØ ¾ÏÎÑÚÐ ÕÑРΰÖÈ È ÌÔξ ÕË ÔÈ ÀÄ Ä ÀÔÕÈÚÕË ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ¡ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ Õ¾ÏÑØ ÔÕÑ ÕÄϾÐÕÑ ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÄÊÈÚÕÌÎÑà ÅÁÓÈÌÑÚ ÓÑÑÓÌÔ ÑÃ
www.deluxemagazine.gr ww w www ww.de w delu de lux uxxe u ema em ma m ag gaz ga aziin az ine ne n e..g .gr grr g
ΧΙΟΝΙ Ή ΗΛΙΟΣ; ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΔΙΛΗΜΜΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΛΑΤΡΕΙΣ ΤΟΥ GOOD LIVING ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΖΩΝΤΑΝΟ ΚΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. ΤΟ DELUXE ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΘΕΤΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ «ΚΑΥΤΕΣ» ΜΑΛΔΙΒΕΣ Η «ΠΑΓΩΜΕΝΗ» ΙΣΛΑΝΔΙΑ; ¤¡² ´²± ª¯±¢´¤±´©±² «¡²µ ¤
6 9
DELUXE destination ´Ñ ³¾ÌÎÌÄÅÌÎ Ë Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÕËØ ÄÊ× ¾ÐËØ ÊËØ È ÕÑÚØ ÎÄÕÑÀÎÑÚØ ÓÑÔɾÓÈÌ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ Ö¾ÈØ ÔÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ ¥ÁÓÈÌÑ ¢¾ÏÄØ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÑÐÕÄØ ÄÓÎÈÕÁ ÎÁÔ Ñ Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ÏÁÊ× ÕÑÚ ÉÄÌÐÑ ¾ÐÑÚ ÄÚÕÑà ´Ñ ÄÊ× ¾ÐÑ ÕÑ ÀÑ ÕÄ ÉÚÔÌΰ SPAS ÕÄ Í×ÕÌΰ ÕÑÚ ÏËÖÚÔ Ñà ÌÔÕÈÃÈÌ ÁÕÌ Ú °ÓÙÑÚÐ Ë ÇË ÑÉÌÏÀÄ ÕËØ ÈÎÎÈÐÕÓÌÎ¿Ø ÕÓÄÊÑÚÇÀÔÕÓÌÄØ "JORK ÄÏÏ° ÎÄÌ ÓÁÔÉÄÕÄ ÕÄ ÊÚÓÀÔ ÄÕÄ ÕËØ ÔÈÌÓ°Ø 'AME OF 4HRONES ÔÈ ÑÏÏ° ÉÚÔÌΰ ÕÑ ÀÄ ¾ÙÑÚРΰÐÈÌ
ÕËÐ ©ÔÏÄÐÇÀÄ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÑÏÚÔÚÛËÕË ¾ÐÈØ ÅÑÓÈÌÑÈÚÓ× ÄÜÎ¾Ø ÙÒÓÈØ ² ÔÚÐÈÙÒØ ÄÚÍÄÐÁ ÈÐÑØ ÕÑÚÓÌÔ ÁØ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁØ ÑÚ ¾ÉÈÓÈ ÎÄÌ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÑÏÚÕÈÏÒÐ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀ×Ð ÔÈ ÑÏÏ° ÔË ÈÀÄ ÕËØ ÄÊ× ¾ÐËØ ÕËØ ÊËØ ¦ÎÕÁØ Ä Á ÕÑ ³¾ÌÎÌÄÅÌÎ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÎÑÓ ÌÔ ¾ÐÄ ÎÄÌ ÔÈ °ÏÏÈØ ÇË ÑÉÌÏÈÀØ ÈÓÌÑÙ¾Ø Á ×Ø ÕÑ ÈÖÐÌÎÁ °ÓÎÑ 4HINGVELLIR ÕÑÐ ÎÄÕÄÓÓ°ÎÕË 'ULLFOSS ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕË ÊÈ×ÖÈÓ Ìο ÈÓÌÑÙ¿ ÕÑÚ (AUKADALUR
Bookings through www.designhotels.com
ION ADVENTURE HOTEL, SELFOSS
7 0
¬×ÕÌ° ÎÄÌ °ÊÑØ ÛÈÔÕÁ ÎÄÌ ÎÓÃÑ ¸ÐÄ ÈÊÎÄÕÄÏÈÏÈÌ ¾ÐÑ ÄÐÇÑÙÈÀÑ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ±ÁÕÌÄØ ©ÔÏÄÐÇÀÄØ ÈÕÄÕÓ° ËÎÈ ÔÈ BOUTIQUE ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ¢ÕÑ )ON !DVENTURE (OTEL ÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ DESIGN ÔÚÐÄÐÕ° ÕÑ ÄÔÃÊÎÓÌÕÑ ÉÚÔÌÎÁ ÕÑ ÀÑ ÕËØ ©ÔÏÄÐÇÀÄØ ´Ñ )ON ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕË ÐÑÕÌÑÇÚÕÌο ÁÏË 3ELFOSS ¾ÐÄ ÔÕÄÚÓÑÇÓÁ Ì ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ ÔÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÑ ÀÑ ÕËØ ©ÔÏÄÐÇÀÄØ ¤ Á ÕÄ ÖÄà ÄÕÄ ÕÑÚ ÁÓÑÚØ (ENGILL ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÔÕÌο ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÕÑÚ ÊÈÌÕÑÐÌÎÑà ³¾ÌÎÌÄÅÌÎ ÕÑ ÉÚÔÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ¾ ÄÌÍÈ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÕÑÚ «ÈÊ°ÏÑ ¾ÓÑØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ È ÕÄ LUXURIOUS Ç× °ÕÌÄ ÈÀÐÄÌ ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ Ä Á Ï°ÅÄ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÕÑ DESIGN ÔÚаÇÈÌ È ÕÑ ÉÚÔÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÁÏÄ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ DESIGN STUDIO -INARC ¨ ÎÑÚÛÀÐÄ È ÕÄ ÑÏÁÉÓÈÔÎÄ ÐÕÁ ÌÄ ÚÏÌΰ ÔÕÑ 3ILFRA "AR 2ESTAURANT Ë Ö¾Ä ÔÕÑ ¥ÁÓÈÌÑ ¢¾ÏÄØ ÎÄÌ ÕÑ ÎÄÕ° ÕÑ ¿ ÌÔÚ ÄÐÑÌÎÕÁ ,AVA 3PA ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÑÚÐ ÔÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÈØ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË )CELANDIC EXPERIENCE Ù×ÓÀØ ÎÄÐ ÐÄ ÄÕ¿ÔÑÚÐ ÕÑ ÁÇÌ ÕÑÚØ ¾Í×
www.deluxemagazine.gr
101 HOTEL ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÑÏÚÕÈÏ¿ URBAN ÎÄÌ ART ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ³¾ÌÎÌÄÅÌÎ yË ÌÑÃÓÊË Ä ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ )NGIBJsRG 3 PáLMADóTTIR ÕÑ ÑÚ ÔÕÈÊ°ÛÈÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÎÕ¿ÓÌÑ ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ÕÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÕÌØ ÑÐÕ¾ÓÐÈØ ÀÐÌ ÄÏ ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÕÄ ÕÑ Ìΰ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ È ÌÄ ÄϾÕÄ ÙÓ× °Õ×Ð ÔÕÑÚØ ÕÁÐÑÚØ ÕÑÚ ÄÃÓÑÚ ÕÑÚ ÊÎÓÀÛÑÚ ÎÄÌ ÕÑÚ ÏÈÚÎÑà ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ ÕËØ ÔÎÄÐÇÌÐÄÅÌÎ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø «È ÁÐÑ Ç× °ÕÌÄ ÔÚ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÑÐÕÄÌ ÑÌ ÔÑÚÀÕÈØ ÕÑ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÌÄ ÑÌÎÈÀÄ ÄÃÓÄ ÄÓ° ÕËÐ LUXURIOUS ÄÌÔÖËÕÌο ÕÑÚ «ÑÐÕ¾ÓÐÄ ÙÄÏÌ° Ä ÏÒÐÑÐÕÄÌ ÔÕÄ ÍÃÏÌÐÄ Ç° ÈÇÄ ÈÐÒ ÕÄ ÎÓÈÅ°ÕÌÄ ÈÀÐÄÌ ÐÕÚ ¾ÐÄ È ÏÌа 1UAGLIOTTI ¼ÏÄ ÕÄ Ç× °ÕÌÄ ¾ÙÑÚÐ ÇÑÓÚÉÑÓÌο ÕËÏÈÁÓÄÔË "ANG /LUFSEN "EOPLAY ËÙÈÀÄ WI FI ÎÌ ÁÏÈØ ÕÌØ ÔÃÊÙÓÑÐÈØ ÄоÔÈÌØ ¢È ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÎÑÌÐÁÙÓËÔÕÑÚØ ÙÒÓÑÚØ Ñ ÑÐÑÙÓ× ÄÕÌÎÁØ ÔÙÈÇÌÄÔ ÁØ ÎÄÌ ÑÌ ÄÚÔÕËÓ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ Õ¾ÙÐËØ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ Ä Á ©ÔÏÄÐÇÑÃØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ
Bookings through www.designhotels.com
www.deluxemagazine.gr
7 1
DELUXE destination
SO HOT!
Ό
ÕÄÐ Ë ÄÍÈ ¾ÓÄÔÕË ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÔÚÐÄÐÕ°ÈÌ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÈÍ×ÕÌÎÁ ÔÎËÐÌÎÁ ÕÁÕÈ ÑÌ «ÄÏÇÀÅÈØ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÕËÐ Õ¾ÏÈÌÄ È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÑ ÕÄÍÀÇÌ ÕÑÚ ÑÐÈÀÓÑÚ ¤ÚÕÁ ÕÑ Ôà ÏÈÊ Ä Õ×Ð ÐËÔÌÒÐ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ¾ÐÄÐ È ÀÊÈÌÑ ÄÓ°ÇÈÌÔÑ È ÕËÐ ÄÀÔÖËÔË ÕËØ ÄÓÖ¾ÐÄØ ÉÃÔËØ ÕËØ ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔËØ ÎÄÌ ÕËØ ËÓÈ ÀÄØ ÐÄ ÎÚÓÌÄÓÙÑÃÐ ¤Ð ÔÚÐÚ ÑÏÑÊÀÔÑÚ È ÁÕÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÈÓÀÑÇÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄÍÌǾÆÈÌØ ÈÎÈÀ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÕÑÐ ±Ñ¾ ÅÓÌÑ ¾×Ø ÕÑÐ «°ÓÕÌÑ ¾ÐÄ -ALDIVES GETAWAY ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ È ÌÕÄÎÕÌο ÄаÊÎË ´Ñ ÁÐÑ Ä «ÄÏÇÀÅÈØ ÓѾÓÙÈÕÄÌ ÎÄÕ° °ÔÄ ÌÖÄÐÁÕËÕÄ Ä Á ÕÑ -AALE $HIVEHI 2AAJJE ÑÚ ÔË ÄÀÐÈÌ ´Ñ ±ËÔÌ×ÕÌÎÁ ¥ÄÔÀÏÈÌÑ Ú Á ÕËÐ ÈÍÑÚÔÀÄ ÕÑÚ «ÄϾ ÇËÏÄÇ¿ ÕËØ Ó×ÕÈÃÑÚÔÄØ ÕËØ ÙÒÓÄØ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÑÃÕÈ ÀÄ ¾ÐÔÕÄÔË ÊÃÓ× Ä Á ÕÑ ÊÈÊÑÐÁØ ÁÕÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑÐ ÌÇÄÐÌÎÁ ÓÑÑÓÌÔ Á ÊÌÄ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÙÄÏ°Ó×ÔË ÕËÐ Ä ÈÍ°ÓÕËÔË Ä Á ÕÑ ÕÈÙÐÑÏÑÊÌÎÁ FUSION ÑÚ ÄØ ÈÓÌÅ°ÏÈÌ ÕÄ E MAILS ÕÄ MEETINGS ÎÄÌ ÕËРΰÖÈ ÈÀÇÑÚØ Ú ÑÙÓ¾×ÔË «ÈÕÄÍà ÄØ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ Õ¾ÏÈÌÄ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÉÑÚÏ°ÓÑÚÐ ÕÑ )NSTAGRAM ÕÑÚØ ÑÌ Ä ÄÐÕÄÙÑà )NFLUENCERS
¦ ¨¦ ¥ ¥ ª°ÖÈ Ö¾ÓÈÕÓÑ ÔÕÌØ «ÄÏÇÀÅÈØ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ °Ð× ÔÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚ ÐËÔÀ ÇÀÐÑÐÕÄØ ÔÕÑÐ È ÌÔξ ÕË ÕÑ FEELING ÎÏËÓÑÐÁ ÑÚ ÄÚÕÑÎÓÄÕÑÓÀÄØ Õà ÑÚ ¯Ð°ÔË ¢ÕËÐ ÎÑÓÚÉ¿ Õ×Ð È ÌÏÑÊÒÐ ÇÌÄ ÑÐ¿Ø ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÎÄÌ ÌÑ EXCLUSIVE ÄÏÚÔÀÇÈØ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀ×Ð ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ´Ä ÊÐ×ÔÕÁÕÈÓÄ BRANDS ÄÐÕÄÊ×ÐÀÛÑÐÕÄÌ ÔÎÏËÓ° ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ÔÈ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÓÑÙ¿ Ú ËÓÈÔÌÒÐ ÇÌÄÖ¾ÕÑÐÕÄØ Ä Á ÓÑÔ× ÌÎÁ °ÕÏÈÓ ÎÄÌ ÌÇÌ×ÕÌÎ¾Ø ÄÓÄÏÀÈØ ÎÄÌ ÌÔÀÐÈØ ¾ÙÓÌ ÕÄ ÌÑ ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÄ VEGAN DINNERS ÎÄÌ ÈÐÑà ÄÍÌÏÄÓÌÒÐ ¯Ø ÊÐ×ÔÕÁÐ ÐÈÁÐÚ ÉÑÌ Ä Á ÁÏË ÕË Ë ÎÄÕÄÉÕ°ÐÑÚÐ ÔÈ Î° ÑÌÑ Ä Á ÕË ÐËÔÌ° Õ×Ð «ÄÏÇÀÅ×Ð ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ Û¿ÔÑÚÐ ÕÌØ ÓÒÕÈØ Ë ¾ÓÈØ ÕÑÚØ ÔÈ ¾ÐÄÐ Ô×ÔÕÁ ÄÓ°ÇÈÌÔÑ Á ×Ø ÄÎÓÌÅÒØ ¾ÎÄÐÄÐ Ñ ¤Ç° ÎÄÌ Ë ¦ÃÄ ¤ÚÕÁ ÔÈ ÎÄ ÀÄ ÈÓÀ Õ×ÔË ÇÈ ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÕÓÈ ÕÌÎÁ ÊÌÄ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ Ú ÁÏÑÌ ÑÚØ ÈÐÒ ÈÎÕÁØ Ä Á ÈÐÕ°ÔÕÈÓÄ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÈÍ°ÔÕÈÓÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ Ú °ÓÙÑÚÐ ÎÄÌ ÑÏÏ¾Ø È ÌÏÑÊ¾Ø ÔÕËÐ ÈÐÇÑÙÒÓÄ ÊÌÄ ÁÔÑÚØ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÔÑÚÐ ÌÑ ÎÑÐÕ° ÔÕÑÚØ ÐÕÁ ÌÑÚØ
¥ ¦® ¥ ¥ ¥ ON THE BEACH ²Ì ÈÎ ÏËÎÕÌÎ¾Ø ÄÓÄÏÀÈØ È ÕË ÏÈÚο ° Ñ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÙÈÇÁÐ ÔÈ Î°ÖÈ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÐËÔÌ° ÎÄÌ ÕÌØ ÄÕÁÏÈØ ÕËØ ÙÒÓÄØ ¦ÇÒ ÖÄ ÅÓÈÀÕÈ ÕÌØ ÏÈÚÎÁÕÈÓÈØ ÄÓÄÏÀÈØ È ÊÄÏÄÛÑ Ó°ÔÌÐÄ ÐÈÓ° ÑÚ Á ÑÌÄ ÕÑÚØ ÇÈÐ Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÚÖÈа ÄÏÏÑà ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¤ÚÕÁ ÎÄÌ ÁÐÑ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕÁ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑÔÈÏÎÃÔÈÌ °Ð× Ä Á ¾ÐÄ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÑ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ÄÚÕÁØ Ñ ÌÎÓÑÔÎÑ ÌÎÁØ Ä Ñ ÄÎÓÚÔ ¾ÐÑØ ÄÓ°ÇÈÌÔÑØ ÕÑÚ ©ÐÇÌÎÑà ¯ÎÈÄÐÑÃ
´Ä ÎÄÖÄÓ° ÐÈÓ° Õ×Ð «ÄÏÇÀÅ×Ð ÕÓÄÅÑÃÐ ÔÄÐ ÄÊпÕËØ ÁÔÑÚØ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÕË ÖÄÏ°ÔÔÌÄ Û׿ ¦ÇÒ Î° ÑÌÑØ ÑÓÈÀ ÐÄ Û¿ÔÈÌ ÕËÐ ÌÑ Õ¾ÏÈÌÄ È ÈÌÓÀÄ ÎÄÕ°ÇÚÔËØ ÎÄÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ SNORKELING Ä ÑÏÄ Å°ÐÑÐÕÄØ ÕÑÐ ÏÑÃÕÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÑÌÎÌÏÀÄ ÕÑÚ ÅÚÖÑà ´Ä ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÄ ÈÎÖÄ Å×ÕÌΰ ÎÑÓ°ÏÏÌÄ ÎÁÅÑÚÐ ÕËÐ ÄаÔÄ ÈÐÒ ÄÊÈÚÕÌÎ¾Ø Ô ËÏÌ¾Ø ÎÄÌ Ô ¿ÐË Ä Á ÑÏÃÙÓ× Ä ÕÓÑ Ìΰ Æ°ÓÌÄ ÈÓÌ ¾ÐÑÚÐ ÕÑРΰÖÈ ÈÐÇÌÄÉÈÓÁ ÈÐÑ ÐÄ ÕÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÌ ´Ñ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÎÑ °ÕÌ ´Ñ ÐÈÓÁ ÕËØ Ö°ÏÄÔÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÑ ÛÈÔÕÁ ÑÚ Ë ÔÕÑÏ¿ ÇÈ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕË www.deluxemagazine.gr
JOALI MALDIVES
FROM SUN TO LUXURY FUN! 4Ñ FIRST CLASS Ö¾ÓÈÕÓÑ ÑÚ ÈÎÕÈÀÐÈÕÄÌ ÔÕÑ ÔÕÓÈ °Õ×Ð ÐËÔÀ -URAVANDHOO Ä ¾ÙÈÌ ÁÏÌØ ÏÈ Õ° È ÚÇÓÑ Ï°ÐÑ Ä Á ÕÑ «ÄϾ ²Ì ÔÕÑ ÔÃÐÑÏÑ ÕÈÓ°ÔÕÌÈØ ÅÀÏÈØ Ë Ú ÑÇÈÌÊ ÄÕÌο ÈÍÚ ËÓ¾ÕËÔË ÕÑ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÁ ÉÄÊËÕÁ ÎÄÌ ÑÌ EXCLUSIVE ÄÓÑÙ¾Ø ÎÄÏà ÕÑÚÐ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÌØ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÓÑÔÇÑÎÀÈØ ¤ Á ÕÑ ÓÒÕÑ ÎÄÏ×ÔÁÓÌÔ Ä ¾ÙÓÌ ÕËÐ Ä ÑÙÒÓËÔË ÕÄ °ÐÕÄ É×аÛÑÚÐ È ÀÊÈÌÑØ ÄÓ°ÇÈÌÔÑØ
www.deluxemagazine.gr
DELUXE destination
¨ +ETTAL #ALA !RMCHAIR ÔÙÈÇÌÄÔ ¾ÐË Ä Á ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎÁ ÇÀÇÚ Ñ Õ×Ð $OSHI ,IEVEN ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÔÈ ÑÏÏÑÃØ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑÃØ ÙÒÓÑÚØ ÕÑÚ *OALI -ALDIVES Á ×Ø Ë ÌÇÌ×ÕÌο ÅÈÓ°ÐÕÄ ÎÄÌ Ë ÌÔÀÐÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ´Ñ SIDE TABLE ɾÓÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ ©Ô ÄÐÀÇÄØ ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄØ 0ATRICIA 5RQUIOLA ¤ Á ÕÑ Ë +ETTAL ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÑÌÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ¾ Ì ÏÄ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑà ÙÒÓÑÚ ÎÄÌ Î¿ ÑÚ ÔÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÄ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÎÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ¢ÕÑ *OALI -ALDIVES ÁÏÑÌ ÑÌ ÙÒÓÑÌ ¾ÙÑÚÐ ÈÍÑ ÏÌÔÕÈÀ È ÕÄ HAUTE DESIGN ÓÑÜÁÐÕÄ ÕËØ ÈÐÒ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕË ÈÊ°ÏË ÔÕÄÓ #ALA !RMCHAIR ÇÃÑ ÄÎÁ Ä ÎÄÓ¾ÎÏÈØ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ¨ $INING #HAIR Õ×Ð $OSHI ,EVEN ÎÄÌ Ë /UTDOOR "ASKET #HAIR Õ×Ð .ANNA $ITZEL ÎÄÌ *øRGEN $ITZEL ÓÑÔɾÓÑÚÐ Ä ÁÏÚÕË °ÐÈÔË
www.deluxemagazine.gr
¦ ¥£ £¨¥ «È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ INTERIOR DESIGN OFFICE !UTOBAN Ä Á ÕËÐ ª×ÐÔÕÄÐÕÌÐÑà ÑÏË ÕÁÔÑ Ë ÈÔ×ÕÈÓÌο ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÁÔÑ ÎÄÌ ÕÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ Ä Á ÕÄ ÈÍ×ÕÈÓÌΰ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÉÁÓÑØ ÕÌ ¿Ø ÔÕÑ ÖÄÃ Ä ÕËØ ÉÃÔËØ ÕËØ ÑÚ ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÈÌ ² ÑÏÚÈ À ÈÇÑØ ÔÙÈÇÌÄÔ ÁØ ¾Ç×ÔÈ Ð¾Ñ ÐÁË Ä ÔÕË Û׿ ÕÑÚ ÐËÔÌÑà ¾ÔÄ Ä Á ÌÄ Ä ÈÓÌÁÓÌÔÕË ÎÄÌ ÇÚÐÄ Ìο È ÈÌÓÀÄ ÌÄ Õ¾ÏÈÌÄ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ Äа ÈÔÄ ÔÕÑÐ ÈÔ×ÕÈÓÌÎÁ ÇÌ°ÎÑÔ Ñ ÎÄÌ ÕÑÐ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌÎÁ ÔÙÈÇÌÄÔ Á È ÕÑ ÉÚÔÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ «ÈÊ°ÏÑ ÎÑ °ÕÌ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÌÔÑÓÓÑ ÀÄØ ÎÄÌ ÕËØ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÄÓ ÑÐÀÄØ ÑÉÈÀÏÈÕÄÌ ÔÕËÐ +ETTAL ÑÚ È ÕÑ ÇÌÄÙÓÑÐÌÎÁ ÎÄÌ ÏÈÌÕÑÚÓÊÌÎÁ ÕËØ OUTDOOR FURNISHING ÄÓ¾ÙÈÌ ÏÃÔÈÌØ ÊÌÄ ÁÏÈØ ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ¥ÄÔÌÔ ¾ÐÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÀÊ Ä ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄØ ÓÑÔÄÓ ÑÔÕÌÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄØ ÑÌ ÎÄÓ¾ÎÏÈØ ÑÌ ÎÄÐÄ ¾ÇÈØ ÕÄ ÕÓÄ ¾ÛÌÄ ÕËØ ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐËØ ÌÔ ÄÐÌÎ¿Ø ÈÕÄÌÓÀÄØ ¾ÙÑÚÐ ÔÚÐÇÓ° ÈÌ È ÕÑÐ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÕÓÁ Ñ ÔÕÑ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐÑ ÁÓÄ Ä ÕÑÚ */!,) www.deluxemagazine.gr
DELUXE destination
SWEETS FOR MY SUITE ¼ÏÈØ ÑÌ ÔÑÚÀÕÈØ ÇÌÄÖ¾ÕÑÚÐ Ä Á ÀÄ ¾×Ø Õ¾ÔÔÈÓÌØ ÎÓÈÅÄÕÑΰ ÄÓÈØ ÎÄÖÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ Ú ÈÓÚÆ× ¾ÐÈØ ÌÔÀÐÈØ Ú ÈÓÙÈÀÏÌÔËØ È ÕÌØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ Ö¾Ä ÕÑ Ä ¾ÓÄÐÕÑ ÊÄÏ°ÛÌÑ ÕÑÚ ©ÐÇÌÎÑà ¯ÎÈÄÐÑà ª°ÖÈ ÔÑÚÀÕÄ ¾ÙÈÌ ÀÄ ÇÌο ÕËØ È ÑÐ× ¾ÐË ÌÔÕÑÓÀÄ ÐÄ ÈÌ È ÌÄ ÄÀÔÖËÔË ÄÐÕÌÔÚ ÅÄÕÌÎ¿Ø ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄØ È È ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ ÑÐÄÇÌΰ ÎÌ °ÐÈÕÄ ¾ Ì ÏÄ ÅÌÅÏÌÑÖ¿ÎË ÎÌ °ÏÏÄ OBJETS D ART ¤ Á ÕÌØ ÄÓÑÙ¾Ø ÇÈ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÏÈÀ ÈÌ ÎÌ ¾ÐÄØ È À ÒÓÑÚ Å°ÔÈ×Ø °ÕÏÈÓ ²Ì ÉÌÏÑÍÈÐÑà ÈÐÑÌ ÑÓÑÃÐ È ÀÔËØ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÕÑ ÚÆËÏ¿Ø ÊÄÔÕÓÌ ÄÓÊÌÎ¿Ø ÑÌÁÕËÕÄØ ÈÐÑà ÎÄÌ ÔÕÄ Õ¾ÔÔÈÓÄ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÄ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ¢ÕÑ 6ANDHOO Ë FUSION ÎÑÚÛÀÐÄ È È ÌÓÓÑ¾Ø Ä Á ÕËÐ ¤ÔÀÄ ÕËÐ ªÀÐÄ ÎÄÌ ÕË «ÈÔÁÊÈÌÑ ÔÚÐÄÐÕ°ÈÌ ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÚÏÌΰ È ÀÄ ÏÑÃÔÌÄ ÏÀÔÕÄ ÎÓÄÔÌÒÐ ÈÐÒ ÔÕÑ (ER +ITCHEN ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÊÈÚÕÑÃÐ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÐÄ ÄÊÈÌÓ¾ÆÑÚÐ ÕËÐ ÕÑ Ìο ÎÑÚÛÀÐÄ ´Ñ 3AOKE 2ESTAURANT È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ©° ×ÐÄ ÄÓÙÌÕ¾ÎÕÑÐÄ .ORIYOSHI -URAMATSU ÈÌÇÌÎÈÃÈÕÄÌ ÔÕË .IKKEI ÎÑÚÛÀÐÄ ÌÄ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ Õ×Ð ÌÕÄÏÌÎÒÐ ÊÈÃÔÈ×Ð ÇÈ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÏÈÀ ÈÌ ÎÄÌ ÕÑ )TALIAN 2ESTAURANT ÌÄ COCKTAILS ÔÕËÐ ÌÔÀÐÄ È ÉÁÐÕÑ ÕÑÐ ©ÐÇÌÎÁ ¯ÎÈÄÐÁ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÕÄÏÏËÏÁÕÈÓË È ÌÏÑÊ¿ Ä Á ÕÑ -URA "AR È ÕÄ SUPER COMFY SUNBEDS ´Ñ ÅÓ°ÇÚ ÕÑ ÔÎËÐÌÎÁ ÄÏÏ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÕÑ ÄÓ ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÕÄÌ ÔÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ FUN ÔÕ¾ÎÌ ÕÑÚ RESORT ¤ ÄÓÄÀÕËÕË ÔÕ°ÔË ÊÌÄ ÕÑ Î°ÆÌ Ñ Õ×Ð ÖÈÓ ÀÇ×Ð ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ï¿Ó×Ø ÈÍÑ ÏÌÔ ¾ÐÑ ÊÚ ÐÄÔÕ¿ÓÌÑ ÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÈÕÄÌ Ä Á ÕÌØ ÏÈÚÎ¾Ø ÄÓÄÏÀÈØ ÕËØ ÕÓÑ ÌÎ¿Ø ÄÕÁÏËØ ÈÐÒ ÕÑ */!,) 3PA BY %SPA ÓÑÔɾÓÈÌ Ï¿ÓË ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔË È ÕÌØ ÌÑ ÈÍÄÕÑ ÌÎÈÚ ¾ÐÈØ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ WWW JOALI COM
7 6
www.deluxemagazine.gr
www.deluxemagazine.gr
7 7
DELUXE life coaching
Πώς (και γιατί !) να επιλέξετε
Θετικά
Συναισθήματα ¦°Ð ÇÈÐ ÕÑ ¾ÙÈÕÈ ÇÑÎÌ °ÔÈÌ ¾×Ø ÕÒÓÄ ÊÌÄ ÕË ±¾Ä ¶ÓÑÐÌ° ¾Ù× ÐÄ ÔÄØ Î°Ð× ÌÄ ÓÁÕÄÔË ¤ ÑÉÄÔÀÔÕÈ ÐÄ È ÌϾÊÈÕÈ ÒØ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÔÈ Î°ÖÈ ÔÕÌÊ ¿ ¤ÎÑÃÊÈÕÄÌ ÇÃÔÎÑÏÑ ªÌ Á ×Ø ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕ° ÈÃÎÑÏÑ ÐÄ ÕÑ ÈÕÃÙÈÕÈ ÎÄÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÏÏ°ÍÈÌ ÓÌÛÌΰ ÕËÐ ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ¤ÐÕÀÖÈÕÄ È ÁÕÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ÌÔÕÈÃÑÚÐ ÑÏÏÑÀ Ë ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ Û×¿Ø ÄØ ÇÈÐ ÈÍÄÓÕ°ÕÄÌ Ä Á ÄÚÕ° ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÄÏÏ° Ä Á ÄÚÕ° ÑÚ ÐÌÒÖÑÚ È ¤Ð ÄÚÕÁ ÑÚ ÐÌÒÖÈÕÈ ÌÑ ÔÚÙа ¾ÔÄ ÔÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ °ÊÙÑØ ÎÄÌ ÔÕÈÐÑÙÒÓÌÄ ÑÐÄÍÌ° ÉÁÅÑØ Ä ÑÊÑ¿ÕÈÚÔË ÎÄÕÄ ÀÈÔË ÎÑÎ ÕÁÕÈ ÄÚÕ¿ ÈÀÐÄÌ Ë ÑÌÁÕËÕÄ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ÄÐÈÍ°ÓÕËÕÄ Ä Á ÕÑ ÄÐ ¾ÐÈÕÈ ÔÈ ÄÏ°ÕÌ ¿ ÔÈ ÎÄÏÃÅÄ ´Ñ ÒØ ÐÌÒÖÑÚ È ÎÄÖÑÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ¾ÐÄ ÎÄÌ ÅÄÔÌÎÁ ÄÓ°ÊÑÐÕÄ ÕÌ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÇÀÐÑÚ È ÔÕÄ ÊÈÊÑÐÁÕÄ ´À ÑÕÄ ÇÈÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÈ È °Ø ´Ä Ó°Ê ÄÕÄ Ä ÏÒØ ÔÚ ÅÄÀÐÑÚÐ ´Ñ ÕÌ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÖÄ ÇÒÔÑÚ È ÔÕÄ ÊÈÊÑÐÁÕÄ ÎÄÌ ×Ø ÖÄ ÕÄ ÄÉ¿ÔÑÚ È ÐÄ È ËÓÈ°ÔÑÚÐ ÕË ÔξÆË ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÕÌØ Ó°ÍÈÌØ ÄØ ÄÚÕÁ ÈÍÄÓÕ°ÕÄÌ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ Ä Á È °Ø ÁÔÑ ÎÌ ÄÐ ÇÈÐ ÕÑ ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌÑÃ È yÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÈÌÔÖÈÀ ¢ÎÈÉÕÈÀÕÈ ÕÑ ÈÍ¿Ø Ä ÏÁ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ¦ÕÑÌ °ÛÈÔÕÈ ÐÄ ÅÊÈÀÕÈ ÊÌÄ ÅÓ°ÇÚ ÎÄÌ ÕË ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÈÀÔÕÈ ÔÕËÐ ÁÓÕÄ Ë ËÕ¾ÓÄ ÔÄØ Ë ÎÑÏÏËÕ¿ ÔÄØ ÎÄÌ Ñ ÔÃÐÕÓÑÉÁØ ÔÄØ ÔÄØ Ï¾ÐÈ È ÄÎÓÌÅÒØ ÕÑ ÀÇÌÑ ÕÁÐÑ ¡Ñà ÄØ ÄÚÕ¿ ÕË ÉÑÃÔÕÄ ¡ÒØ ÖÄ ÄÐÕÌÇÓ°ÔÈÕÈ È ÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ ¢ÕÄ ÔÈ ÌаÓÌÄ ÑÚ Î°ÐÑÚ È ÄÚÕ¿ ÕËÐ °ÔÎËÔË ÑÌ ÔÚÐËÖÌÔ ¾ÐÈØ Ä ÄÐÕ¿ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÈÍ¿Ø «È ÕË ËÕ¾ÓÄ ÑÚ ÖÄ ÖÚ ÒÔ× ÊÌÄÕÀ ÐÌÒÖ× ÁÕÌ È ÎÄÕÄ Ì¾ÛÈÌ È ÕÑ ÔÃÐÕÓÑÉÁ ÑÚ ÖÄ ÄÊÄÐÄÎÕ¿Ô× ÊÌÄÕÀ °ÏÌ ÛËÏÈÃÈÌ È ÕË ÉÀÏË ÑÚ ÖÄ ÄÐÄÓ×ÕËÖÒ ¿ ×Ø ÇÈÐ ÑÚ °ÈÌ Ë ÉÑÃÔÕÄ ¡ÓÄÎÕÌΰ ÔÈ ÌÄ Õ¾ÕÑÌÄ ÈÓÀ Õ×ÔË ÖÄ ÐÌÒÔÈÕÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÄаÏÑÊÄ È ÕËÐ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÑÚ ÇÀÐÈÕÈ ÔÕÄ ÏÁÊÌÄ ÕÑÚ ÎÄÖÈÐÁØ ÎÄÕÄ ÀÈÔË ÊÌÄÕÀ Ë ËÕ¾ÓÄ ÈÀÐÄÌ
7 8
Ñ ÌÔÖÑÇÓÑ Ìο ÐÈÃÓÄ ÊÌÄÕÀ Ñ ÔÃÐÕÓÑÉÑØ ÔÄØ ÛËÏÈÃÈÌ ÎÄÌ Ä ÉÌÅÑÏÀÄ ÊÌÄÕÀ Ë ÉÀÏË Ö¾ÏÈÌ ÕÑ ÎÄÏÁ ÔÄØ ¢ÎÈÉÕÈÀÕÈ ÕÒÓÄ ¾ÐÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÁ ÈÐÇÈÙÁ ÈÐÑ ¡ÒØ ÖÄ ÄÐÕÌÇÓÑÃÔÄÕÈ ÔÕÑÐ ÎÄÖ¾ÐÄ ÄÐ Ë ÉÀÏË ÔÄØ ¿ÕÄÐ ÛËÏÌ°ÓÄ Ñ ÉÀÏÑØ ÔÄØ Ñ ÌÔÖÑÇÓÑ ÌÎÁØ ÎÄÌ Ë ËÕ¾ÓÄ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓ¿ ÔÄØ ÉÀÏË ¦ÀÐÄÌ ÏÑÌ ÁÐ ÔÄÉ¾Ø ÁÕÌ ÄаÏÑÊÄ È ÕËÐ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÑÚ È ÈÀØ È ÌϾÊÑÚ È ÔÚÐÈÌÇËÕ° ¿ Ú ÑÔÚÐÈÀÇËÕÄ ÐÄ ÇÒÔÑÚ È ÔÕÄ ÊÈÊÑÐÁÕÄ ÓÑÎà ÕÑÚÐ ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕ° ÄØ ÕÄ Ñ ÑÀÄ È ÕË ÔÈÌÓ° ÕÑÚØ ÎÄÖÑÓÀÛÑÚÐ ÕÑ ×Ø ÇÓÑÃ È ÎÄÌ ÄÐÕÌÇÓÑÃ È yÈÐ ÈÐÐÑÒ ÁÕÌ ÁÏÑÌ Ä ÑÉÄÔÀÛÑÚÐ ÊÌÄ ÕË Û׿ ÕÑÚØ È ÊÐÒ ÑÐÄ ÕÄ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ °ÓÄ Ù×ÓÀØ ÏÑÊÌο ¤ÏÏ° Ë Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ ÏÑÊÌο ÓѾÓÙÈÕÄÌ °ÐÕÄ Ä Á ÕËÐ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÑÚ ¾ÙÑÚ È ÇÒÔÈÌ ÔÈ ¾ÐÄ ÊÈÊÑÐÁØ ÎÄÌ °ÓÄ Ä Á ÕÑ ×Ø ÐÌÒÔÄ È ¤Ð ÌÔÕÈÃÑÚ È ÁÕÌ Î°ÕÌ ÄØ ÓÑÔÅ°ÏÏÈÌ ÖÄ ÄÐÕÌÇÓ°ÔÑÚ È È ¾ÐÄ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ ÕÓÁ Ñ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÄаÏÑÊÄ È ÕÑÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÕÑÚ ¤Ð ÌÔÕÈÃÑÚ È ÁÕÌ Î°ÕÌ ÄØ Î°ÐÈÌ ÎÄÎÁ ÖÄ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÑÚ È ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÚÕÑÃ È ¤Ð ÌÔÕÈÃÑÚ È ÁÕÌ Î°ÕÌ ÖÄ ÄØ Î°ÐÈÌ ÙÄÓÑà ÈÐÑÚØ ÖÄ ÕÑ È ÌÇÌÒÍÑÚ È ¬ÄÐÕ°ÛÈÔÕÈ ÁÔÑ ÌÑ Á ÑÓÉË ÖÄ ¿ÕÄÐ Ë Û׿ ÔÄØ ÄÐ ÄÓÙÀÛÄÕÈ ÐÄ È ÌϾÊÈÕÈ ÈÓ ËÐÈÀÈØ ÑÚ ÐÄ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÖÈÕÌΰ ÔÚÐÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ ¦ÀÐÄÌ ÑÏà ÈÃÎÑÏÑ È ÕËÐ ÎÄÕ°ÏÏËÏË ÈÍ°ÔÎËÔË ÐÄ ÓÑÔÕÄÕ¾ÆÈÕÈ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ Ä Á ÇÚÔ°ÓÈÔÕÈØ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÄÐ ¾ÙÈÕÈ ÔÕÑ ÚÄÏÁ ÔÄØ ÕËÐ Ä Ï¿ ÄÚÕ¿ ÄÓÙ¿ ÁÐÑ Ë ÈÓ ËÐÈÀÄ ÑÚ ÖÄ ÇÒÔ× ÈÊÒ ÔÈ ÏÁÊÌÄ Ë ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÑÓÈÀ ÐÄ È ÅÏ°ÆÈÌ ÐÄ È ÔÕÈÐÑÙ×Ó¿ÔÈÌ Ë ÐÄ È Ä ÑÊÑËÕÈÃÔÈÌ ª°ÐÕÈ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÄÓÄΰÕ× °ÔÎËÔË ¢ÎÈÉÕÈÀÕÈ Î° ÑÌÈØ Ä Á ÕÌØ ÎÄÕÄÔÕ°ÔÈÌØ ÑÚ ÔÄØ ÔÕÈÐÑÙ×ÓÑÃÐ ÕÄÎÕÌΰ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÈÐÁØ ¿ÐÄ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÈÖÈÓ° ÔÄØ ÑÚ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÄØ ÎÄÌ ÇÈÐ ÔÄØ ÄÉ¿ÐÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÕÄ
¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ #OACH\ ² ÌÏ¿ÕÓÌÄ\ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ ©ÇÓÃÕÓÌÄ #%/ ,IFE #LINIC 'ROUP WWW LIFECLINICGROUP COM Ó°Ê ÄÕÄ È ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÔÄØ º ÕÑ ÄÉÈÐÕÌÎÁ ÔÄØ ÑÚ ÔÄØ ÈÌÒÐÈÌ ÎÄÌ ÇÈÐ ÔÄØ ÇÈÀÙÐÈÌ ÕÑÐ Ä ÄÌÕÑà ÈÐÑ ÔÈÅÄÔ Á º Ñ ÔÃÐÕÓÑÉÁØ ÔÄØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÎÕËÕÌÎÁØ ÎÄÌ Æ°ÙÐÈÌ ÄÉÑÓ ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÎÄÅÊÄÇÀÔÈÌ ÄÛÀ ÔÄØ º ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÔÄØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÕËÐ ÈÉËÅÈÀÄ ÎÄÌ ÔÄØ ÏËÊÒÐÑÚÐ È ÕÄ ÏÁÊÌÄ ÕÑÚØ ÎÄÌ ÔÄØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ ÇÈÐ ÈÀÔÕÈ ÎÄÏ¿ ËÕ¾ÓÄ yÌÄϾÍÕÈ ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÄØ ÇÚÔÎÑÏÈÃÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÎÄÌ ÊÓ°ÆÕÈ ÕÑ ÔÄÐ ÌÄ ÌÔÕÑÓÀÄ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÄÓ°ÊÓÄÉÁØ ¿ ÌÄ ÔÈÏÀÇÄ yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ Ô×ÔÕÁ ÎÄÌ Ï°ÖÑØ ¢ÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÕÈ ÐÄ ÇÌÄÙ×ÓÀÔÈÕÈ ÕÑ ÊÈÊÑÐÁØ Ä Á ÕËÐ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÑÚ ÕÑÚ ÇÀÐÈÕÈ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÓÈÏÎÚÁ ÈÐË ÄÐÕÀÇÓÄÔ¿ ÔÄØ ÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÊÀÐÑ ÄÌ ¾ÍÄÏÏË ÁÕÄÐ Ñ ÓÑÜÔÕ° ÈÐÁØ ÑÚ ÑÚ ÌÏ°ÈÌ °ÔÙË Ä ÎÄÌ ÎÄÕÄÏ¿Ê× ÐÄ È ÑаÈÌ ÕÑ ÔÕÑ °ÙÌ ÑÚ ÎÄÌ ÐÄ ÌÔÒ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ´ÒÓÄ ÔË ÈÌÒÔÕÈ ÕËÐ ÈÐÄÏÏÄÎÕÌο ÈÓ ËÐÈÀÄ ÑÚ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÐÌÒÖÈÕÈ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÊÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä yÈÐ ÄÉ¿Ð× ÕË ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ÕÑÚ ÓÑÜÔÕÄ ¾ÐÑÚ ÑÚ ÐÄ È È ËÓÈ°ÛÈÌ Í¾Ó× ÁÕÈ ¾Ù× Î°ÐÈÌ Ï°ÖÑØ ÄÓÄ ¾Ð× ÆÃÙÓÄÌ Ë ÎÄÌ ÔÚÐÈÙÀÛ× ÐÄ Î°Ð× ÕÑ ÀÇÌÑ ÎÄÏ° ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ « ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÄÚÕ¿Ð ÕËÐ °ÔÎËÔË ÊÌÄ Ñ ÑÌÑÇ¿ ÑÕÈ Ö¾ Ä ÔÄØ Ä ÄÔÙÑÏÈÀ Ä Á ÕÑ ÌÑ ÈÊ°ÏÑ ÎÄÌ ÔÑÅÄÓÁ ¾ÙÓÌ ÕÑ ÌÑ ÌÎÓÁ ÎÄÌ ÄÔ¿ ÄÐÕÑ Ú ËÖÈÀÕÈ ÕÑ ÒØ ÐÌÒÖÈÕÈ ÈÍÄÓÕ°ÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÑÚ ÖÄ ÇÒÔÈÕÈ ÔÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ « ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÔÕÄÖÈÀÕÈ Ä ÈÕÄÎÀÐËÕÑÌ ÔÕËÐ ÈÓ ËÐÈÀÄ ÑÚ ÇÀÐÄÕÈ ¾ÙÓÌ Ô¿ ÈÓÄ ÎÄÌ ÐÄ ÔÚÐÈÙÀÔÈÕÈ ÐÄ ÔÕÈÐÑÙ×Ó̾ÔÕÈ ¿ ÐÄ Ä ÑÉÄÔÀÔÈÕÈ ÐÄ ÇÒÔÈÕÈ ÌÄ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ÈÓ ËÐÈÀÄ ÌÑ ÖÈÕÌο ¿ ÌÑ ÄÇÌ°ÉÑÓË ÑÚ ÖÄ ÔÄØ ÈÐÇÚÐÄ ÒÔÈÌ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÍÈ ÈÓаÕÈ ÕÌØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÌÑ ÙÄÓÑà ÈÐÑÌ ªÄÏ¿ ¶ÓÑÐÌ° D www.deluxemagazine.gr
DELUXE viparade
«¤³© µ ¥¤§¤©²µ .)#/,% 3#(!&%2 ¤ ¤¬²µ§²µ ª¤´¦³©±¤ ©¤¥³©y¨ ¤ ¦ ©¤ ª²³¯±¤©²µ !.'%,)+! (),4
¦ ¦±¨ ¡¤±¤ ©¯´¤³¦¤ «¤ª³²¡²µ ²µ ¦ ¦±¤ ¢µ³¤ª¤
¤«¤ ©¤ ª¤´¢¤³¨ ª²³¤¢©y²µ ¤ª¨¢ ¤¥¤ ¤¢ ¥©ªµ ª²³¤¢©y¨ ³¤´¢²µ
¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤
²¨´¦µ´©ª¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢ ª²«®¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ²© ¢µ±´³²¬©¦¢ ¢«© ²µ± ¢¦ ¯³¦¢ ¶¤³¤¢ ´² ¢µ±¦y³©² ´¨¢ 6/'5% '2%%#% «¤ ¦®¦ ´¨± ¤ ¨±¤
¤ ¦©¤ ª¤³¤¬µ ©y²µ #!.$)#% (5&&).%
4Ñ ÓÒÕÑ ÔÚоÇÓÌÑ #HANGE -AKERS ÕËØ 6OGUE 'REECE ÎÄÌ ÕËØ ªÄÖË ÈÓÌÐ¿Ø È ÎÈÐÕÓÌο ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐË ÕËÐ %DITOR )N #HIEF ÕËØ Ä ÈÓÌÎÄÐÌÎ¿Ø 6OGUE !NNA 7INTOUR ¾ÏÄÅÈ ÙÒÓÄ ÔÕÑ ÎÄÕ° ÈÔÕÑ «¾ÊÄÓÑ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ Õ×Ð ÈÑÓÕÄÔ ÒÐ ÊÌÄ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕËØ ÈÉË ÈÓÀÇÄØ ¢ÕÑ ÔÚоÇÓÌÑ ÄÓÈÚÓ¾ÖËÎÄÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ Ä Á ÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÕËØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÄØ ÕÑÚ FASHION DE SIGN Õ×Ð SOCIAL MEDIA ÎÄÌ Õ×Ð ««¦ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ Ä Á ÕÑÐ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁ ÎÁÔ Ñ ÈÐÒ ÕÑ ÄÓÁÐ ¾Ç×ÔÄÐ ÎÄÌ Ñ °ÇÈØ ÑÚ ÇÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÈÐÈÓÊ° È ÕÄ Ö¾ ÄÕÄ ÕËØ ÅÌ×ÔÌ ÁÕËÕÄØ ÕËØ ÁÇÄØ ÕËØ ÊÚÐÄÌÎÈÀÄØ ÈÐÇÚа ×ÔËØ ÎÄÌ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎÁÕËÕÄØ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ +!4%³©±¤ «©¢©¶³²±¨ ©¤±±¨¢ «¡²µ³±©¤¢
¢¤¢¤ ¢´¤«¤´¨ ¬¤©¨ «¡¤³«¡¤ ©¤
| 345$)/ 0!./5,)3
¦«©¢ §²µ ¤±¦ ¨ «¤³©¤ ¤ ¤²µ±¨ ¤ ¦©¤ ª¤³¤¬µ ©y²µ
8 0
www.deluxemagazine.gr
´§©±¤ y³¤ ¯±¤ ¢µ ¥¨ ¦³² ©¤±±¨ ©¯³ ²¢ «¡¦´¶¤¥¤¢ ¦ ¦±¤ ª²±´²¢´¤ ¨ ¤±±¤ ¡³¦ ¦¥©´¢ ¦¥¦ ©± ª¤§¤±´§² ²µ ¶³µ¢©¤±±¤ ¤±y³©²¡²µ ²µ ¶¤³¨¢ ±´¤¥ ¤¢
§¦´¤ ´¢¤ª²µ«¨ ª¤´©¤ y¦y¦
´Ñ °ÓÕÌ ÊÌÄ ÕÑ ÏÄÐÔ°ÓÌÔ Ä ÕÑÚ TOMMY COM ÔÕËÐ ÎÄÏÈÓÀ §ÑÚ ÑÚÏ°ÎË ÓÑÔ¾ÉÈÓÈ ÔÕÑÚØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÌÄ ÑÏÑÎÏËÓ× ¾ÐË BRANDED DIGITAL È ÈÌÓÀÄ ¾ÔÄ Ä Á ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÆËÉÌÄÎ¾Ø ÈÉÄÓ ÑÊ¾Ø ¡ÈÓÌÔÔÑÕÈÓÑÌ Ä Á ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÈÓÌÏÄ ÅÄÐÑ ¾Ð×Ð INFLUENCERS ÎÄÌ FASHION MEDIA ÈÓÌËÊ¿ÖËÎÄÐ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ 4/--9 (),&)'%2 ¾Ô× ÕËØ ÏÄÕÉÁÓ ÄØ TOMMY COM ÎÄÌ ÄÊÁÓÄÔÄÐ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÕÑÚØ ÎÑ °ÕÌÄ ¾Ô× TOUCH | 345$)/ 0!./5,)3
©¯³ ²¢ ª³©ª²³©¤±
| 345$)/ 0!./5,)3
¤±¢¤³©¢«¤ ´²µ % 3(/0 4/--9 #/- ¢´¨± ¦ ¤y¤
´©« ¤±¤±©¤y¨¢ !2.!5$ ,!2(%2 ¦µ ¦±©²¢ ¥¤³y¤ª¤¢´¤±¨¢ ¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ ¤±±¦´¤ ¢¥²³¯±²µ ±©ª¨ «¨´¤³¦¤ ¤ ¦©¤ ´¢©¶ ¤ª¨ ¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ
www.deluxemagazine.gr
-).! -¡¤ ©¯´¤ «¤³©¤ ª²´§¤«¡¤¢¨
37%%4 #(2)34-!3 "9 !2.!5$ ,!2(%2 ¢´² '" #/2.%2 ')&43 &,!6/23 ´²µ ¦±²y²¶¦©²9 «¦ ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ ¦ÀÐÄÌ Ë ÌÑ ×ÓÄÀÄ È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ÎÄÌ Ë ÌÑ ÊÐ×ÔÕ¿ Ê×ÐÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÕÑ '" #ORNER 'IFTS &LAVORS Ú ÑǾÙÈÕÄÌ È ÙÄÓ° ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ È ÕÄ ÌÑ ÐÁ ÔÕÌ Ä ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌ ÎÄ ÊÏÚΰ ² ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑØ °ÏÏÑØ #HEF 0ATISSIER !RNAUD ,ARHER ÑÚ È Ì ÈÏÈÀÕÄÌ Õ×Ð ÖÈÔ ¾ÔÌ×Ð ÊÏÚÎÒÐ Õ×Ð ÈÐÑÇÑÙÈÀ ×Ð «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ +ING 'EORGE ÅÓ¾ÖËÎÈ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÎÄÌ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÄ ÔÕÑ '" #ORNER 'IFTS &LAVORS ÊÌÄ ÐÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌ ÕÌØ ÊÏÚÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ÊÌÄ ÕÄ ÉÈÕÌа ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ 8 1
DELUXE viparade ¡¦ ªµ ª ©¤¬¤
+!4%³©±¤ ª¤ ²µy¨
| 345$)/ 0!./5,)3
¶³©¢´©±¤ ¥¤ ¦±¤ ¦ ¦µ ¦³©¤ ±´¦ª¯
¦ ¦±¨ y©y¤¢ª¤ ²µ
´¤¢²¢ ¥³¦´´²¢ ±¤±´©¤ ¤³ µ³²¡²µ ²µ
´¤´©¤±¤ ¢¡©±¤³¨ ¡² ¤ ¨ ´¤ª¨¢ «¤µ³¯´¤¢
ª¤ ¦³© #)42/..% ! ¨±¤ ¦ ª¤©±©¤ ¨ ÊÎÄÏÈÓÀ #)42/..% ÍÈÎÀÐËÔÈ ÕËÐ ÉÈÕÌп ÙÈÌ ÈÓÌп ÕËØ ÈÓÀÑÇÑ ÔÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ È ÕËÐ ÄÕÑ Ìο ¾ÎÖÈÔË ÕÑÚ «°ÎË ÈÑÉÚÏÄÎÕÁ ÑÚÏÑÚ «¤ª¨¢ ¦²¬µ ¤ª´²¡²µ ²¢ ª¤©±²µ³ ©¤ ¦³ ¤ «¤ª¨¢ ¦²¬µ ¤ª´²¡²µ ²¢
¢ÕÑ 0RESS %VENT ÕËØ $+.9 ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÕÑÚ È ÅÏË ÄÕÌÎÑà ÄÓÒ ÄÕÑØ "E $ELICIOUS B E A U T Y E D I T O R S B E A U T Y INFLUENCERS ÄÏÏ° ÎÄÌ FANS ÕËØ °ÓÎÄØ ¾Ç×ÔÄÐ ÕÑ ÄÓÁÐ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ÊÐ×ÓÀÔÑÚÐ ÈΠоÑÚ ÕÑ ICONIC PERFUME ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ÈоÓÊÈÌÄ ÎÄÌ ÕÑ ÇÚÐÄ ÌÔ Á ÕËØ ±¾ÄØ µÁÓÎËØ
8 2
| 345$)/ 0!./5,)3
$+.9 "% $%,)#)/53 02%33 %6%.4
¤±±²µ¢¤ «¦ ¤ ¶¤³¨¢ ¡¤¡¤ ¦¯³ ¤ª²¡²µ ²¢ ©¯³ ²¢ ¤±y³¦²µ ª¤´¦³©±¤ ª²µ´¤±´§¨ ¦µ³©¡©y¨¢ ²µ³ ²µ ©y¨¢
±¤±¤ ¤ ©²¡¦´³©´²µ
www.deluxemagazine.gr ¤ ¦©¤ ª¦¶³¨ ¬ ¯³¤ ª¤«¶¨
©¯³ ²¢ ¡¤¶¤´²µ³©y¨¢ ¯³¤ ´¢²µª¤ ¤ ©¯³ ²¢ ¢µ ¦ ©y¨¢
³¦±¦ ©¢¤³¨ ±´²§µ ¡³²ª²¡¤ª¨ ¦©³¨±¨ y¤±¦ ©¤± ¦ ¨ ¤ ¦ ²¡²µ ²µ
| 345$)/ 0!./5,)3
¦ ©±¤ ¥¤¢© ¤ª¨ ¦ ¦¤±¤ §¨¢©¤y¨
| 345$)/ 0!./5,)3
¶³©¢´²µ ¦±±©¤´©ª² ¡¤³´© ´¨¢ ¦¡©´³²¡¨¢ %,0)$! 9/54( «ÌÄ ÑÐÄÇÌο ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÅÓÄÇÌ° ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕÄ ÄÌÇÌ° ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ Ë ¦ ÌÕÓÑ ¿ %,0)$! 9OUTH Ë Ð¾Ä ÊÈÐÌ° ÕÑÚ ¢× ÄÕÈÀÑÚ ¦ ¡©y¤ È ÔÕÁÙÑ ÐÄ ÔÕËÓÀÍÈÌ ÕÑ ÓÁÊÓÄ Ä ÕËØ ¡ÓÁÕÚ ËØ ÈÓÄ ÈÚÕÌÎ¿Ø ªÄÏÑÎÄÌÓÌÐ¿Ø ÎÄÕÄÔοÐ×ÔËØ ÊÌÄ ÄÌÇÌ° È ÎÄÓÎÀÐÑ %,0)$! 9OUTH 3UMMER #AMP
«¤³©¤ ´§¦ ¦¡¨ ¦ ¬¨ ¤ ¦ ¤±y³² ²µ ¦µ¬³²¢µ±¨ ¡² µ§¯¨
*%" «¤µ³©y¨¢ ¦¥¦ ©±¤ ¡¦´³¤ª¨ «¤µ³©y¨
© ©¤± ±¦ª´¤³©²µ ¢©¢¢µ ¨ ©²¡²µ ²µ ¢¤ª¨¢ ³²µ¥¤¢ ©¯³ ²¢ ª²³«¤¢ ¦µ¨ ª ¤²µy¤´²µ ©¤±±¨¢ ¡¤¡¤¶³¨¢´²µ
¢©¢¢µ ¨ ©²¡²µ ²µ ©¯³ ²¢ ª²³«¤¢ ¦µ¨ ª ¤²µy¤´²µ
4(% '//$ "!,, "9 #/#! #/,!
www.deluxemagazine.gr
¦ ¦±¤ y¦y²µ¢¨ ¶³¨¢´²¢ ¶¤´§¨©¯¤±²µ
¨ #OCA #OLA Û×ÐÕÄÐÈÃÈÌ ÕÄ ¶ÓÌÔÕÑÃÊÈÐÐÄ ÔÕËÐ ÁÏË ÄØ «È ÀÄ ÑÐÄÇÌο ÈÎÇ¿Ï×ÔË ÊÌÄ ÎÄÏÁ ÔÎÑ Á È ÕÀÕÏÑ 4HE 'OOD "ALL Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÎÄÏ×ÔÁÓÌÔÈ ÕÌØ ÉÈÕÌÐ¾Ø ÊÌÑÓÕ¾Ø ÔÕËÐ È ÀÔË Ë É×ÕÄÊÒÊËÔË ÕËØ È ÅÏË ÄÕÌÎ¿Ø ÔÕÑ°Ø ÕÑÚ #ITY ,INK ÎÄÌ Ô¿ ÄÐÈ ÕËÐ ÄÉÈÕËÓÀÄ ÊÌÄ ÌÄ ÔÈÌÓ° ÇÓ°ÔÈ×Ð ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ 8 3
DELUXE viparade ´² ¦±²y²¶¦©² «¦ ¤ ¨ ¥³¦´¤±±©¤ ©²³´¤¢¦ ´¨± ¦±¤³ ¨ ´¨¢ ¦²³´¤¢´©ª¨¢ ¡¦³©²y²µ «¦ ´¨ ¬¯´¤ ¯ ¨¢¨ ´²µ ¶³©¢´²µ ¦±±©¤´©ª²µ y¦±´³²µ
¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ ³¨ ²³¨¢ ©¤¢©y¨¢ ¤±±¦´¤ ¢¥²³¯±²µ ´©« ¤±¤±©¤y¨¢ ¦¯±¨ ¤ ¤«¡¤¢¨ ¤³¦´¨ ±´¤³«¤
¤±±¤ ¤ ¦ ©ª²µ¢¨ «¤³© ¨ µ¡´¨ ª¤±¦ ¤ª¨ ¤±¤¢´¤¢©¤ ¤ ²µ ¤ ¦ ¤±y³²¢ ¦«²±¨¢
| 345$)/ 0!./5,)3
´Ñ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ ÊÌÁÓÕÄ ÔÈ ÕÑ ÍÈÎÀÐË Ä ÕËØ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎ¿Ø ÈÓÌÁÇÑÚ È ÕË É×ÕÄÊÒÊËÔË ÕÑÚ ¶ÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌ ÎÑÚ Ç¾ÐÕÓÑÚ ÔÕÑ LOBBY ÕÑÚ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÔÈ ÌÄ ÛÈÔÕ¿ ÈÑÓÕÄÔÕÌο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÎÄÌ È ÕË ÔÚÐÑÇÈÀÄ ÙÄÓÑà ÈÐ×Ð ÈÏ×ÇÌÒÐ Ä Á ÕËÐ ÙÑÓ×ÇÀÄ ÕÑÚ ÈÎ ÄÌÇÈÚÕÌÎÑà ÑÓ ÊÄÐÌÔ ÑÃ È ÌÔÕÑÎÏ¿Ø ¦ÎÈÀ ÅÓ¾ÖËÎÄÐ ÎÄÌ ÈÖÈÏÑÐÕ¾Ø ÕËØ ¦ÕÄÌÓÀÄØ ÎÄÕ° ÕËØ ªÄÎÑ ÑÀËÔËØ ÕÑÚ ¡ÄÌÇÌÑà ¦ ©§¤ ÑÌ Ñ ÑÀÑÌ ÈÐË ¾Ó×ÔÄÐ ÕÑÚØ ÄÓÈÚÓÌÔÎÁ ÈÐÑÚØ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕËØ ÑÓÊ°Ð×ÔËØ
±©ª²¢ ª¤© +!4(,%%. «¤ª³²¡²µ ²µ
| 0!0!$!+)3 02%33
¤«¡¦³² 0!249 ©¤ ´¨± ¡¤³²µ¢©¤¢¨ ´¨¢ ¢µ ² ¨¢ -)2/,/6%335'!2&2%% ¨ 35'!2&2%% ÎÄÌ ÕÑ ÔÙÈÇÌÄÔÕÌÎÁ ÇÀÇÚ Ñ -) 2² yË ¿ÕÓËØ «ÄÔÕÓÁÎÄÏÑØ ÎÄÌ Ì°ÐÐËØ ³° ÕËØ ÊÌÁÓ ÕÄÔÄÐ È ¾ÐÄ ÏÄ ÈÓÁ °ÓÕÚ ÔÕÑ "ARAONDA «USIC (ALL È È ÒÐÚ ÈØ ÉÀÏÈØ ÕÑÚØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ Ä Á ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÎÄÌ FASHION INFLUENCERS ÕËÐ ÎÚÎÏÑÉÑÓÀÄ ÕËØ ÇÈÃÕÈÓËØ LIMITED EDITION ÔÚÏÏÑÊ¿Ø -I2O,OVES3UGARFREE
´²±©¤ ¬²µ¢¦ª¨
©¤±±¨¢ ³¤¡´¨¢ ¦ ¨ ª²ªª©±²µ
y¨«¨´³¨¢ «¤¢´³²ª¤ ²¢
¤ ¦ ¤±y³¤ ª¤´¢¤£´¨ §¦´¤ ´¢¤ª²µ«¨
«¤³©±¤ ¥¦³±©ª²µ ¶³©¢´©±¤ «¡²«¡¤
8 4
www.deluxemagazine.gr
¤«¡¦³¤ ¦ ª¤©±©¤ '%/2' *%.3%. ¢´² '/,$%. (!,, ´Ñ ÎÑÓÚÉÄÀÑ ÇÄоÛÌÎÑ BRAND 'EORG *ENSEN °ÐÑÌÍÈ ÎÄÌ È ÀÔË Ä ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕÑÚ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ Ú ÑǾÙÕËÎÈ ÕÑÚØ ÈÎÏÈÎÕÑÃØ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÚØ ÔÕÑ ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÌÑ &LAGSHIP #ON CEPT 3TORE ÔÕËÐ ÎÈÐÕÓÌο ÈÀÔÑÇÑ ÕÑÚ 'OLDEN (ALL «¤³ ¤³©´¤ ¢¬¦´¢¤ &2!.#%3#/ 0%3#)
ª¯¢´¤¢ ´¢² ¤ª¨¢ +,!63 ! (/,- &2!.#%3#/ 0%3#) ¥¤¢© ¨¢ ¡¤±´¤§¤ª²¢
| 345$)/ 0!./5,)3
! ¦ ¤±y³¤ ª¤µ«¦±²µ
¥¤ ¦ ¨¢ ¡¤±¤ ²¡²µ ²¢
¥¤¢¯ ´²¢¨ ¡¤±¤ ©¯´¨¢ «¡²µ ©²µ³¨¢
¦µ¤ ¦ ©¤ ¤³¤¥¤±¨
| 345$)/ 0!./5,)3
( !0)6)4! ©²³´¤§¦© ¶³²±©¤ ²«²³¬©¤¢ ¦«¡±¦µ¢«¦±¨¢ ¤¡² ´¨ ¬µ¢¨ !0)6)4!452.3 «¾ÔÄ ÔÕËÐ ÎÄÕ° ÈÔÕË ÄÀÖÑÚÔÄ ¢ÕÄÃÓÑØ ±Ì°ÓÙÑØ ÕËØ ¦ÖÐÌÎ¿Ø Ú ÓÌÎ¿Ø ¢ÎËÐ¿Ø Ë !0)6)4! ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ Ä Á ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕËØ ¬ÄÓ ÄÎÑ ÑÌÑÀ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÉÀÏÑÌ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ¾Ç×ÔÄÐ ÕÑ ÄÓÁÐ ÊÌÄ ÐÄ ÕÌ ¿ÔÑÚÐ ÕËÐ !0)6)4! ÕËÐ ÓÒÕË ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÉÚÔÌÎÒÐ ÎÄÏÏÚÐÕÌÎÒÐ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ
±©ª¨ ª²µ´¢©¤±¤ ª¯±¢´¤±´©±²¢ ³¨ ²¢ ©±¤ ª²³©§¨
www.deluxemagazine.gr ¬¤©¨ §¤ ¯±¨ «¤³©¤ ¢´¤«¤´¨ ©±¤ ª²³µ§¨ ¦±¨ ¤«¡³²µ ¨ ¤ ¦ ¤±y³¤ ¡¤¡¤y¤ª¨ ¦ ¦±¨ ¢ª¤ ª¯´²µ
DELUXE viparade
MARINA RAPHAEL. ¦ ª¤©±©¤ ´²µ ¡³¯´²µ 0/0 50 ª¤´¤¢´¨«¤´²¢
| 345$)/ 0!./5,)3
( ÔÙÈÇÌ°ÔÕÓÌÄ -ARINA 2APHAEL ÈÊÎÄÌÐÀÄÔÈ ÕÑ ÓÒÕÑ 0OP 5P ÎÄÕ°ÔÕË Ä ÕÑÚ ÇÌÈÖÐÑÃØ Ñ ÒÐÚ ÑÚ BRAND ÕËØ «¾ÔÄ ÔÈ ÊÌÑÓÕÌп ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ Ë ÐÈÄÓ¿ ¦ÏÏËÐÑ ¤ÚÔÕÓÌÄο ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÓÑÔ¾ÉÈÓÈ ÕËÐ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌο È ÈÌÓÀÄ ÈÐÁØ ÄÚÖÈÐÕÌÎÑà CONCEPT STORE ÔÕËÐ ÑÇÁ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ÔÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ªËÉÌÔÌ°Ø
±©±¦´¤ ¥¤¬¦©¤ ³²§«¤³© ¶¤´§¨©¯¤±±²µ
©¯³ ²¢ ª¤© ¤±²µ¢ª¤ ³¤¬¤¨
0/0 50 34/2% %6%.4 ¤¡² ´¨ -/Ë4 #(!.$/. ¢´² '/,$%. (!,,
8 6
¶¤³¤ µ ¤ ¤±²µ¢ª¤ ³¤¬¤¨
¦ ¦±¤ ¬ ¯³©y¨ «¤³©¤±±¤ ¬ ¯³©y¨
«¤³©¤±±¤ ´¢²µ³¦ª¤ ¦±©¤ ¡©´´¤ -!³©±¤ ª²µ´¤³¦ ¨
¤±¤¢¨¢ ¤±¤ ±¯¢´²¡²µ ²¢
| 345$)/ 0!./5,)3
¨ -OkT #HANDON ÑÚ É¾ÕÑØ ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÕËØ ÊÌÁÓÕÄÔÈ ÕËÐ ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ ÓÒÕÑÚ 0/0 50 34/2% ÔÕÑÐ ÓÒÕÑ ÁÓÑÉÑ ÕÑÚ 'OLDEN (ALL ¢È ¾ÐÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ Ä ÁÏÚÕÄ ÈÑÓÕÄÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÎÑ ÆÁ OÌ ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐÑÌ ÈÀÙÄÐ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÐÄ ÙÄÓ°ÍÑÚÐ ÕË ÇÌο ÕÑÚØ PERSONALIZED -OkT -INI )MPERIAL È ÕÑ ÁÐÑ Ä ¿ ÕÑ ¿ÐÚ Ä ÕËØ È ÌÏÑÊ¿Ø ÕÑÚØ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ä ÑÐÄÇÌÎÁ MOETMOMENT
«©ª¤ ¶²µ±´¤ ¤±´¯±¨¢ ¦³¤±´¯±¨¢ ´§²¢¨ ¥©´§¨ ¤©²µ ¦ ¡©y¤ ¬© ©¡¡©y²µ
www.deluxemagazine.gr
Το BEST SELLER που αγαπήσαμε, ξανά στα βιβλιοπωλεία!
Μόλις κυκλοφόρησε σε νέα έκδοση το βιβλίο “ Όχι πια sex,μόνο φίλοι”, εκδόσεις Χάρτινη Πόλη, της δικής μας Κατερίνας Τσεμπερλίδου. Σπάνια ένας τίτλος βιβλίου υιοθετείται ως φράση της ελληνικής γλώσσας, όπως το “ Όχι πια sex, μόνο φίλοι”. Το best seller που έκανε πάταγο, επιστρέφει ξανά στα ράφια των βιβλιοπωλείων. 10 talk of the town ιστορίες που αγαπήσαμε και 4 καινούριες ιστορίες, που θα μας συναρπάσουν. Ιστορίες για τον έρωτα, την επιτυχία, την υποκρισία και την πίεση για να δείχνουμε την τέλεια εικόνα. Ιστορίες με ήρωες, νέους, δυναμικούς, ματαιόδοξους, σε μια πόλη που φαίνεται λογική, αλλά δεν είναι. • Ένα ζευγάρι αφήνει επίτηδες ανοιχτό το παράθυρο της κρεβατοκάμαράς του. • Οι φαντασιώσεις του νεαρού που ξεκινάει δουλειά σε διαφημιστική εταιρεία. • Μια ερωτευμένη γυναίκα προσπαθεί να χωρίσει τον παντρεμένο εραστή της από τη γυναίκα του. • Μια σύζυγος που τα έχει δώσει όλα στον άντρα της, αλλά αντιμετωπίζει την απόρριψή του. Το βιβλίο που εκφράζει περισσότερο από οποιαδήποτε άλλο το πνεύμα της δεκαετίας του ’90 και είναι πάντα διαχρονικό, κυκλοφορεί σε νέα έκδοση.
ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ!
STAR SYSTEM yÄÙÕÚÏÀÇÌ '%/2' *%.3%. '%/2' *%.3%
¤¡² ´©¢ ² ¨ ©²¢ ¤±¤´¦ ¦© ¢´² «¦ ¤ ¶² ©ª² ² ª¤© ¢´©¥¤³² §¯y©² ´²µ ¤© ²ª¦³¯ ¤¡² ´©¢ ¦¯¢ ´©¢ ¦©±¤© «©¤ yµ¢ª² ¨ ¡¦³©²y²¢ ©¤ ´¨± ¦ ¤y¤ ¤ µ¡¤³ ²µ± µ± ª¤¡²©¤ ¤ ¤¢¢©¤ yµ¢´µ¶¨«¤´¤ ¨ ¨ ©¤ª¨ ¦ª ¦©®¨ ¢´©¢ ´©¢ ¤ ¦¡¨³¦¤¢¦© ´¤ ¡¤³²³«¨´©ª¤ §¯y©¤ ª³©²¢ §µ§µ ²¢ ª¤³ª©±²¢ ¤© ²ª¦³¯¢ ² ¤³¨¢ ¨«¦³¦¢ ¢´² ¢ª²³¡©² ¡©² ¢¦ ´¦´³¤ ¯±² «¦ ´² §¯y©² ´¨¢ ¦ ¤y¤¢ ª¤© ´²± y©¦³¶²«¦²«¦±² ²µ³¤±² ¢´²± ´¤µ³² ¤ «¤¢ ¤±¤¢´¤´¯¢¦© «¦ ª¤¡²©¤ ¡²©¤ ¥©¤©¤ ¦ ²±²´¤ ¤¡² ´¨± ¦©³¨±¨ ¢© ¦ ¨ RENASILELI YAHOO GR ÕËÏ
¦¯¥® ª° ÑÌÈØ ÕÓÌÅ¾Ø Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÕÑÚØ ÔÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑà ÎÄÌ Õ×Ð ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎÒÐ ÔÙ¾ÔÈ×Ð ÈÎÄÖÄÓÀÔÕÈ ÎÄÌ ÇÌÄÕÚ ÒÔÕÈ È ÔÄÉ¿ÐÈÌÄ ÕÌØ ÓÑÖ¾ÔÈÌØ ÔÄØ ÄÐ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ Ë ÏËÊÒÔÈÕÈ ÕÄ ÄÌÔÖ¿ ÄÕÄ Õ×Ð °ÏÏ×Ð ¡°ÐÕ×Ø Ä Á È ÌÏÃÑÐÕÄÌ ÑÌÎÌÔÕÌΰ Ö¾ ÄÕÄ ¨ ¾ÎÏÈÌÆË ÔÕÌØ ÖÄ È ËÓÈ°ÔÈÌ ÕËÐ ÇË ÁÔÌÄ ÈÌÎÁÐÄ ÔÄØ
° ±¯® ¨ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔ¿ ÔÄØ ÄÓÙÀÛÈÌ ÐÄ ÄÚÍ°ÐÈÕÄÌ ÕÒÓÄ ÎÄÌ ÕÄ ÙÄÓÀÔ ÄÕ° ÔÄØ ÏÈÌÕÑÚÓÊÑÃÐ ÓÑØ ÁÉÈÏÑØ ÔÄØ ²Ì ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÔÄØ ×ÔÕÁÔÑ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÇÑÚÐ ÕÄ ÄÇÃÐÄÕÄ ÔË ÈÀÄ ÔÄØ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÑÓÈÀ ÐÄ ÑÇËÊ¿ÔÈÌ ÔÈ ÌÄ ¿ÕÕÄ ² ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔ ÁØ ÓѾÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÔÕÈÐ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ ¨ ¾ÎÏÈÌÆË ÔÕÌØ ÖÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÐÑ Ìΰ Ö¾ ÄÕÄ ÎÄÌ ÀÔ×Ø ÄÐÄÅ°ÏÈÌ ÎÄÌ Î° ÑÌÑ ÕÄÍÀÇÌ ÑÚ ÈÀÙÄÕÈ ÈÊ°ÏË ÄаÊÎË
{¥{±§®¥ Ä ÅÌÒÔÈÕÈ ÌÄ ¾ÐÕÑÐË Õ°ÔË Û¿ÏÈÌÄØ ÑÚ ÖÄ ÄÊÊÀÛÈÌ ÕÄ ÁÓÌÄ ÕÑÚ ÄÓÄÏÑÊÌÔ ÑÃ Ä ÐÑÌÒÔÈÕÈ ÄÓÄÊÎ×ÐÌÔ ¾ÐÑÌ ÎÄÌ ÖÄ ÍÈÔ °ÔÈÕÈ È Ä ÓÁÅÏÈ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ´Ñ ÁÐÑ ÑÚ ÖÄ ÎÄÕÄɾÓÈÕÈ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÓÑÎÄϾÔÈÕÈ ÍÈÔ °Ô ÄÕÄ ÎÄÚÊ°Ç×Ð ª° ÑÌÑ ÇÌÎÄÔÕ¿ÓÌÑ ÊÃÓ× ÔÕÌØ ÇÈÐ °ÈÌ ÎÄÌ ÕÁÔÑ ÎÄÏ° ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÎÌÐÇÚÐÈÃÈÕÈ ÈÔÈÀØ ÕÑÚ ÓÒÕÑÚ Ë ¾ÓÑÚ Ä Á ÎÏÑ ¾Ø «ËÐ ÄÉ¿ÐÈÕÈ ÕÑ ÑÓÕÑÉÁÏÌ Ë ÕÑ ÎÌÐËÕÁ Ñ ÑÚÇ¿ ÑÕÈ
¦ ¯¦¥® ¨ ¡ÄÐÔ¾ÏËÐÑØ ÔÕÌØ ÔÕÑÚØ yÌÇà ÑÚØ ÔÄØ È ËÓÈ°ÛÈÌ ÆÚÙÑÏÑÊÌΰ ÎÄÌ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÇÌÈÎÇÌÎÈÀÕÈ ÒÓÈØ ÄÕÈÏÈÀ×ÕÈØ ÕÑÐ ÏÑÃÕÑ ¾Ô× ÕÚÙÈÓÒÐ ÄÌÙÐÌÇÌÒÐ ÏÄÙÈÀ×Ð ÎÏ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÎÁ Ä È ÑÙ¿ ÎÈÓÇÒÐ «°ÏÏÑÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÄ ÕÚÙÈÓ° ÄÌÙÐÀÇÌÄ µ Ñ Ñп ÈÕ° ÕËÐ ÑÚ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÁÕÌ Ë ÕÃÙË ÈÀÐÄÌ È ÕÑ ¾ÓÑØ ÔÄØ ÊÌÄ ¿ÐÈØ
8 8
¢« ´Ä ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÔÄØ ÖÄ ÅÈÏÕÌ×ÖÑÃÐ ÔË ÄÐÕÌΰ ÎÄÕ° ÕËÐ ÄÐÔ¾ÏËÐÑ ÕËØ ÄÐ ÕÄ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÊÌÄ È ÌÔÎÈÚ¿ Ë ÄÊÑÓ° Ô ÌÕÌÑà ·ÏÏÄ ÛËÕ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÈÎÎÓÈ ÑÃÐ ÈÇÒ ÎÄÌ ÑÏà ÎÄÌÓÁ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° Ë È ÕÑÚØ ÓÑÜÔÕÄ ¾ÐÑÚØ ÔÄØ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÔÕËÐ È ÌÉ°ÐÈÌÄ ¾ÕÔÌ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÌÑÓÖ×ÖÑÃÐ ¾ÔÕ× ÎÄÌ È ÔÎÏËÓÁ ÕÓÁ Ñ ¤Ð ¾ÙÈÕÈ Î° ÑÌÑ ÇÌÎÄÔÕ¿ÓÌÑ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÄÚÕ¿ ¾×Ø ÕÑÐ ©ÄÐÑÚ°ÓÌÑ ÎÄÏÁÐ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÑ ÄÐÄÅ°ÏÈÕÈ
¯ ¢® ´Ä ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌΰ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÑÚ ÔÄØ ÕÄÏÄÌ ÒÓËÔÄÐ ÕÑÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÎÄÌÓÁ ÔÄØ ¾ÙÑÚÐ ÈÍÄÐÕÏ¿ÔÈÌ ÄÏÏ° Ë ÑÓ ËÕÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕÑ °ÖÑØ ÔÄØ ÊÌÄ ÕË Û׿ ÔÄØ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÑÃÐ ÎÄÌ ÇÀÐÈÕÈ ÏÃÔÈÌØ ¦ÔÕÌ°ÔÈÕÈ ÔÕËÐ ÓÁÑÇÑ ÔÄØ ¦Ï¾ÊÍÕÈ ÕÑ ÊÄÔÕÓÈÐÕÈÓÑÏÑÊÌÎÁ ÎÄÌ ÕÑ ÎÚÎÏÑÉÑÓÌÎÁ ¦ÌÇÌΰ ÕÑ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÎÄÕ° ÕËÐ ÄÐÔ¾ÏËÐÑ ÔÕÌØ ÖÄ ÔÄØ ÈÐÑÙÏ¿ÔÈÌ ¨ ¾ÎÏÈÌÆË ÔÕÌØ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÔÈ ÎÏÑ ¾Ø
£± ® ¨ ÈÓÀÑÇÑØ ÄÚÕ¿ ÈÚÐÑÈÀ ÕÑ Ô ÀÕÌ ÎÄÌ ÕÄ ÈÌÔÑÇ¿ ÄÕÄ Ä Á ÄÚÕÁ «¾ÙÓÌ ÐÄ ÕÈÏÈÌÒÔÈÌ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÄÐÄÉ×пÔÈÌ ÄÓÎÈÕ¾Ø ÉÑÓ¾Ø
ÄÚÕÁØ ¿ÕÄÐ Ñ ÕÚÙÈÓÁØ ÑÚ ¿ÐÄØ ¦ÌÇÌΰ ÄÐ ÈÓÌ ¾ÐÈÕÈ ¾ÊÎÓÌÔË ÊÌÄ Î° ÑÌÑ Ç°ÐÈÌÑ ÔÕÈÊÄÔÕÌÎÁ Ë ÈÓÀÑÇÑØ Ä Á ÈÀÐÄÌ ÈÚÈÓÊÈÕÌο ¢ÕÌØ Ë ¾ÎÏÈÌÆË ÔÕÑÐ ¤ÌÊÁÎÈÓ× ÖÄ ÊÀÐÈÌ ÉÑÓ¾ÄØ Î° ÑÌ×Ð ÛË ÌÒÐ ÔÈ ÑÌÎÌÄÎ¾Ø ÔÚÔÎÈÚ¾Ø ÎÄÌ ËÏÈÎÕÓÑÐÌΰ ¤ÏÏ° Ë ÛÚÊÄÓÌ° ʾÓÐÈÌ ÓÑØ ÕËÐ ÈÃÐÑÌÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÙÄÓ°
¦®¯ ¥® ¤ Á ÎÄÌ ÊÌÄ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ä Á ¾ÐÄ ¿ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÕÑÐ ·ÓË ÔÕÑ ÛÒÇÌÑ ÔÄØ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÖÄ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÈÚÈÓ¾ÖÌÔÕÑÚØ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä Î° ÑÌÄ ÌÎÓÑÄÕÚÙ¿ ÄÕÄ ¡ÈÓÀÑÇÑØ ÄÎÄÕ°ÏÏËÏË ÊÌÄ ÔÚÐÈÕÄÌÓÌÔ ÑÃØ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÎÀÐÇÚÐÑØ ÇÌÄÔÕÓÈ °Õ×Ð
°® ®°¤ ¡ÓÑÙ×Ó°ÕÈ ÄΰÖÈÎÕÑÌ Ä Á ÕÌØ ÄÓÙ¾Ø ÕÑÚ yÈξ ÅÓË ¢ÕÁÙÑÌ ÎÄÌ ÁÐÈÌÓÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌÑÃÐÕÄÌ ÎÄÌ ÔÄØ È ÌÔξ ÕÑÐÕÄÌ Î¾ÓÇË Ä Á ÄÚÕ° ¦ÍÄÔÉÄÏÀÔÕÈ ÕÄ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ °ÕÑ Ä ÊÌÄ ÌÄ ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÔÙÈÇÌ°ÛÈÕÈ ÐÄ ÍÈÎÌпÔÈÕÈ ÕËÐ ¤ÐÑÌÍË ÌÄ ÈÔ°Ø Ñ ¶ÈÌ ÒÐÄØ ÈÀÐÄÌ È ÑÙ¿ ÔÚÊξÐÕÓ×ÔËØ ÇÚа È×Ð ÎÄÌ È ÄÐÈ;ÕÄÔËØ Õ×Ð ÄÐÄÊÎÒÐ ÔÄØ «ËÐ ¾ÙÈÕÈ °ÊÙÑØ ´Ñ ÙÓ¿ Ä ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀ ÎÄÌ ÔÄØ ÈÓÌ ¾ÐÈÌ ÁÏÑ ÕÑ
¥ ®¦¢¯« ² yÀÄØ ÔÕÑ ÛÒÇÌÑ ÔÄØ Ä Á ÄÓÙ¾Ø yÈξ ÅÓË É¾ÓÐÈÌ ÐÑ¿ ÄÐÄʾÐÐËÔËØ ¨ ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÔÄØ ÄÐÄÇÃÈÕÄÌ ÇÚÐÄ Ìΰ ´Ä ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÔÄØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ´Ñ ÙÓ¿ Ä ÈÌÔÓ¾ÈÌ ¦ÀÐÄÌ ÔÄÐ ÐÄ ÎÄÕÄÓÓÀÉÖËÎÄÐ ÎÄÌ ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ È ÁÇÌÄ ÑÚ Ú ¿ÓÙÄÐ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÈÔ°Ø ÎÄÌ ÕÄ ÁÐÈÌÓ° ÔÄØ ¬ÀÏÑÌ ÔÄØ ÈÍÚ ËÓÈÕÑÃÐ ÁÊ× ÕËØ ¾ÎÏÈÌÆËØ ÔÕÌØ Î° ÑÌÈØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÉÌÏÌÎ¾Ø ÄÌÔÖË ÄÕÌÎ¾Ø È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎ¾Ø ÇÌÄÎÁ ÕÑÐÕÄÌ Ë Ä Ï° ÄÐÄÖÈ×ÓÑÃÐÕÄÌ
±{¯®²®® ±Ñ ÌÎ¾Ø ÎÄÌ ÇÌÎÄÔÕÌÎ¾Ø ÈÎÎÓÈ ÁÕËÕÈØ È ÌÏÃÑÐÕÄÌ È ÕÑÐ yÀÄ ÕÚÙÈÓÁ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ¤ Á ÄÓÙ¾Ø yÈξ ÅÓË ÄÓÙÀÛÑÚÐ ÕÄ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÄ ÎÄÌ ÇÌÄÓÎÑÃÐ ¿ÐÈØ ´ÑÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÑ ÎÄÌÓÁ ÌÄ ¾ÐÕÑÐË ÈÔ×ÕÈÓÌο ÄÊ×ÐÀÄ ÔÄØ ÏËÊÒÐÈÌ ¤ Á ©ÄÐÑÚ°ÓÌÑ ÎÄÌ ÊÌÄ ÇÃÑ ¿ÐÈØ ÈÀÔÕÈ ÑÏà ÕÚÙÈÓÑÀ ÁÔÑÐ ÄÉÑÓ° ÄÏÏÄÊ¾Ø ÈÕÄÎÌпÔÈÌØ «ËÐ ÄÐÑÌÙÕÈÀÕÈ ÔÈ ÕÚÙÈÓ° ÄÌÙÐÀÇÌÄ ¨ ¾ÎÏÈÌÆË ÇÈÐ ÅÑËÖ°ÈÌ ÔÈ Î° ÑÌÄ ÈÃÐÑÌÄ
¥² ±¢ ª° ÑÌÄ ¾ÐÕÄÔË ÑÚ ÖÄ ÎÑÓÚÉ×ÖÈÀ È ÕËÐ ÄÐÔ¾ÏËÐÑ ÔÕÌØ ÑÉÈÀÏÈÕÄÌ ÔÕÑ ÁÕÌ Ú ÈÓÈÎÕÌ ¿ÔÄÕÈ ÕÌØ ÇÚа ÈÌØ ÔÄØ Ë ÁÕÌ Ú ÑÕÌ ¿ÔÄÕÈ ÕÑ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÑ È ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀÕÈ ±Ä È ÄÐÈÍÈÕ°ÔÈÕÈ ÕÌØ È ÌÏÑÊ¾Ø ÔÄØ ÈÕ° ÕÌØ ÎÄÖÒØ ÖÄ ÑÓ¾ÔÈÕÈ ÐÄ ÇÈÀÕÈ ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÕÁÕÈ ÔÕËÐ ÓÄÊ ÄÕÌο ÕÑÚØ ÇÌ°ÔÕÄÔË ¨ ¾ÎÏÈÌÆË ÔÕÌØ ÖÄ ÊÀÐÈÌ ÄÌÕÀÄ ÐÄ ÎÄÖÚÔÕÈÓ¿ÔÈÌ Î° ÑÌÑØ ÔÕÁÙÑØ ÔÄØ ÁÊ× ÎÄÌ ÕËØ °ÏÏËØ ¾ÎÏÈÌÆËØ ÔÕÌØ Ë ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÎÄÖÚÔÕ¾ÓËÔËØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÇÈÎÄ ÈÐÖ¿ ÈÓË www.deluxemagazine.gr
DELUXE
¢ ¨ « ¦ © ¤ y © ¤ ± / « ¨ ¢
SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ ¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑà ±¾Ä ¢ ÃÓÐË #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/.#%04 34/2% /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË GOFAS ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð ¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ -).!3 ¦ « ÈаÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0!.$/2! ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¤ÊʾÏÑÚ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄžÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE -ALL ·Ð× ¥ÓÃÔË «ÃÎÑÐÑØ «ÄÕÑÊÌ°ÐÐÌÄ ¶ÒÓÄ «ÃÎÑÐÑØ 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ 6!.) ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×аÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ°
¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,!0 4(% 2%34!52!.4 »ÇÓÚ Ä «ÌÙ°ÏËØ ªÄÎÑÊÌ°ÐÐËØ ¡ÈÌÓÄÌÒØ ´ÄÃÓÑØ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% & SPA ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×аÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×аÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ STOFFA "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 4©´¤±©¤ (/4%, ¡ÄÐÈ ÌÔÕË ÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-! 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°
'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑǾÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ
"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /Ïà ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(2933!,)3 -%$)#!, 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑà ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ©,)!3 :!2"!,)3 #/.#%04 ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× Ñà ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ +/--¯´¨³©² ª¤ ©¢´¨ ¬ÓÄÊÎÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ª¯±¢´¤±´©±²¢ ¶¤´§¨¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!# ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×аÎÌ NIKO & NIKO yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +à ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄΰÏ×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×аÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏɾ×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ
©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑà ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌϾ×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ $2 02)./5 ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑà ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×аÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎϾÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 2%'%. ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ´µ³² ©¤±±¨¢ ©¯³ ²¢ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ
¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %ΰÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ
www.deluxemagazine.gr
8 9
DELUXE glossary
ªÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÎÄÌ ¾Î ÏËÍË ÔÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ *EAN 0AUL 'AULTIER ÔÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ¬ÖÌÐÁ ×ÓÑ ¶ÈÌ ÒÐÄØ
Extraordinaire
Divine
² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢
¨ #HOUPETTE ÕÑÚ +ARL ,AGERFELD ÑÚ Õ×ÓÄ Ä ÑÎÕ°ÈÌ ÎÄÌ ÇÌÎÁ ÕËØ ÅÌÅÏÀÑ È ÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕËØ
s ma X-
ÑÃÓÌÄ ÎÄÌ ÇÒÓÄ Ä Á ÕËÐ 4HE 4SITOURAS #OLLECTION ÔÚÐÑÇÈÃÑÚÐ È ÊÌÑÓÕÌп ÇÌ°ÖÈÔË ÕÌØ ÌÑ Á ÑÓÉÈØ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎÈØ ÄÊÑÓ¾Ø ÄØ
¨ ÙÓÌÔÕÑÚÊÈÐÐÌ°ÕÌÎË ÇÌÄÎÁÔ ËÔË Õ×Ð 'ALLERY LA &AYETTE
Elegant
´Ä ÇÈÓ °ÕÌÐÄ Ê°ÐÕÌÄ ÑÍ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø 6ERSACE "AROCCO
Unique
Luxurious
¨ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ "-2 ÊÌÄ ÕÄ ÎÑÔÕ° ÊÈоÖÏÌÄ ÕËØ "ARBIE ÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÑ STREETWEAR ÔÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓ° ÕÑÚ
10 ALEXANDRAS AVE 10682 ATHENS · T. 2108894500 www.truecatering.gr · info@truecatering.gr
Bonjour l'amour
Treasure the Moment
ΚIFISIA, 8 ARGYROPOULOU STREET | T. 210 801 82 53 MAROUSI, GOLDEN HALL, 37Α KIFISIAS AVENUE | T. 210 683 52 72 ANATOLJEWELLERY.GR