Rua Marechal Deodoro, 2.425. | (16) 3620.8198 | www.escolasemente.com.br HorĂĄrio de funcionamento das 07:00 Ă s 19:00.
Kids e Teens • Editorial
Fascinantes
E
la é pequena, graciosa e cheia de personalidade, decide o que vestir e sabe muito bem a pose que vai fazer para foto. Próxima a ela, uma dupla! Com roupas parecidas, sorrisos encantadores e uma parceria admirável, vestem looks com os mesmos recortes e com
muita classe caminham pelo campo de Golfe. Duas irmãs me encantam com o jeito doce e a timidez no olhar. A pequena de olhos claros transmite uma alegria ímpar, que faz vibrar o meu coração. Os garotos? Eles são incríveis! Com seus looks de “mocinhos” e seus atrapalhados e graciosos jeitos de meninos, enchem de felicidade cada registro. O de cachinhos traz graça, o de cabelos loirinhos charme e o com olhinhos de jaboticaba é exemplo de “classe em miniatura”. Essas crianças fizeram parte de um ensaio fotográfico de moda lindíssimo, realizado no Ipê Golf Club, que expressa a pureza e doçura de uma fase tão deliciosa de se viver. E foi com o coração vibrando e apaixonado, que preparamos um conteúdo fascinante sobre o universo Kids. Assuntos como: decoração de quartos, tendências de moda para príncipes e princesas, esporte e seus jovens destaques, nutrientes necessários para um bom desenvolvimento dos bebês durante a gestação... vão encantar o coração de vocês!
Embarque nesse mundo e volte a ser criança, como em um sonho! Boa leitura Marco César Editor
:12
Kids e Teens • Sumário d:news
16
Um apanhado geral das novidades que aquecem o mercado!
Social
18 22
Eventos especiais clicados pelas lentes da d:luxe.
Arte
Série inspirada no trabalho de Henri Matisse
apresentadas na Arter, atelier de criação de artes plásticas e fotografia.
Moda
24
Muito charme e magia nos looks para os príncipes e princesas.
Saúde
38
Capa Modelo: Valentina de Felicio Marziale Veste: Macacão PUC e rasteira branca com laço Du Peru. Modelo: Elisa Cunha Rossi Veste: Macacão e tiara PUC e sandália dourada Du Peru. Foto: Paulo Villas Boas Direção: Marco César Produção: Laurita Cervi e Lays Schiavinatto Make e Hair: L’eclat Centro de Beleza (Matheus Alexandre e Mirela Toledo- make e hair e Caio Fernando - hair). Local: Ipê Golf Clube
Editorial de Moda
46
Cuidados com o bebê! Saiba o que consumir
As tendências Primavera/Verão 2016 apresentada
durante a gestação!
pelos pequenos.
Decoração
42
Quartos luxuosos de encantar os olhos e o coração!
Esporte
54
Vitória Gléria, a jovem de 14 anos que pratica hipismo, toca três instrumentos e quer ser veterinária.
Com 10 anos Pedro Xavier Pelicioni se dedica ao Golfe e já coleciona prêmios.
Viagem
80
Confira um destino fascinante para as crianças.
:14
ALMOÇO NO OUTBACK?
RibeirãoShopping
7ª expansão Em frente ao Jardim Suspenso (16) 3911-2222
Imagem meramente ilustrativa.
EU OUVI
Kids e Teens • d:news
Novidades Iceland Já pensou em comemorar o aniversário dos pequenos com um
Outra novidade é que a marca estará nas ruas! Após firmar
Bolo Kinder Ovo? A Iceland, com mais de 23 anos atuando na
parceria com a empresa Dunattos Food Truck, a Iceland terá
cidade de Ribeirão Preto, oferece aos seus clientes esta delícia!
uma unidade móvel que comercializará bolos em pedaços e
O bolo Kinder Ovo é feito de pão de ló de chocolate, recheado
mini sobremesas. O motocar com as delícias ainda poderá
de brigadeiro e mousse de leite Ninho, coberto de ganache
fazer parte de casamentos, festas e eventos corporativos. Basta
branco aerado, decorado com calda de chocolate e kinder ovo
seguir a empresa no instagram e saber qual o próximo ponto
original, com surpresa. A sobremesa pode ser montada em até
de parada do food truck!
15 minutos, das 9h às 14h.
Ciclista juvenil
Av Nove de Julho,1614 / (16) 3610.7700 Instagram: @confeitariaiceland @dunattos / (16) 16 99161.6698
Beatles para Crianças Que tal apresentar aos pequenos os clássicos que encantaram
O atleta juvenil Ruan Guillen, que é apoiado pela academia Cia
gerações de uma das bandas mais famosas do rock and roll
Athletica e representa a equipe de Brusque (SC), participou
internacional? No TEATRO UMC, em SP, o músico Fábio Freire
da 8ª Etapa da Copa São Paulo de Ciclismo, na cidade de
fica em curta temporada com o projeto Beatles para Crianças,
Mococa. Foram disputadas 13 categorias oficiais, em três
um show recheado com os maiores sucessos do quarteto de
baterias, divididas por idade e critério técnico, além de mais
Liverpool. Com apresentações especiais nos feriadões de 02/
três categorias iniciantes extraoficiais, abertas aos ciclistas
novembro, finados, e de 20/novembro, consciência negra, o
estreantes e população de Mococa, para qualquer tipo de
espetáculo encanta pais e filhos.
bicicleta.
Teatro UMC - Av. Imperatriz Leopoldina, 550.
:16
Paixão Coleção Petit
Duda Ometto está de malas prontas para mais uma expedição fotográfica. Dessa vez, o destino escolhido foi registrar as
As glamurettes ganharam um motivo a mais para adorar Sandro
exuberantes paisagens da Chapada da Diamantina localizada na
Barros. O estilista resolveu lançar uma linha kids para vestir as filhas
Bahia. A fotógrafa que vende suas fotos para colecionadores e
das moças de fino trato. Batizada Sandro Barros Petit. A inspiração
para decoração de interiores participou no ano passado, de uma
por trás das peças é a coleção Sultana, repleta de vestidos longos
expedição onde percorreu vários lugares da Índia na companhia
com modelagens retas e vestidos curtos com saias evasês.
de um dos mais conceituados fotógrafos da atualidade, Christian
www.sandrobarros.com/atelier
Cravo (foto) filho do renomado fotógrafo Mario Cravo Neto. No ano que vem, Duda fará uma exposição para mostrar um pouquinho de seu trabalho onde pode vivenciar e documentar culturas e lugares diferentes em várias partes do mundo. duometto@hotmail.com
Doces veganos
Cabelo e maquiagem
O novo lançamento da Editora Alaúde, 50 doces veganos, da
Gilson Julio cabeleireiro e maquiador, com mais de 20 anos
autora Katia Cardoso, apresenta das tradicionais receitas de
no mercado da beleza, formado nas academias Redken NY
barrinhas, biscoitinhos, cookies, bolos, pavês, sorvetes às
USA, Toni&Guy Milão Itália, Wella Academia Marcos Herman
mais requintadas, como semifreddo de chocolate e nozes e
Viena Áustria, Loreal Academia Paris França, está atendendo
naked cake, e prova que é possível fazer doces deliciosos sem
no Style Cabeleireiros. “Busco estar sempre atualizado fazendo
ingredientes de origem animal, tudo com muito sabor e com
cursos fora e principalmente no Brasil, acho muito importante
a textura exata.
estar preparado para passar segurança para o cliente”, finaliza.
www.alaude.com.br
R. Sete de Setembro, 1902 - (16) 3916.3626
Kids e Teens • d:news
:17
Kids e Teens • Social
1
2
3
4
5
6
7
32º Encontro de Cinema
O
1 Marina Vassimon, Melinha Basile e Rosemary Barros. 2 Melinha Basile, Guida Chaves, Biba Khouri, Maria
Instituto Figueiredo Ferraz
esteve a cargo do professor de história
passou a ser o palco para os
e escritor Rafael Cardoso. Foi mais uma
Encontros de Cinema, sob
noite muito interessante e cheia de
a curadoria de Melinha Basile. No
charme neste espaço maravilhoso que é
4 Silvana Stein e Mirna Casemiro.
último dia 22 de outubro aconteceu o
o IFF. Um filme impactante que deu lugar
5 Lu Pagano e Vera Junqueira.
32º Encontro de Cinema, no qual foi
a uma palestra e reflexões importantes.
6 Jefferson Cassiano e o Palestrante Prof. Rafael Cardoso.
apresentado o filme “A onda”. A palestra
Fotos: Cris Cardoso.
3 Greice Krokeny, Iclea Prado e Maria Aparecida Pereira dos Santos.
7 Melinha Basile e Marcia Terra.
Patrocínio
Convidados voam Embarque Turismo
:18
Beatriz Oliveira e Ilse Pagano.
1
2
3
4
5
Aniversário A
renomada joalheria de joias
convidados foram recepcionados com
1 Estela Gonçalves e Cristina Pupulim Achê.
Laura Marchi comemorou seu
um coquetel oferecido pelo Espaço
2 Maria Laura, Marcella Dias e Shirley Dias Martins.
2º ano com um desfile especial
Golf e vouchers no Salão Studio W,
3 D. Naide Robert e Maria Laura.
que contou com os lançamentos
que aconteceu no Shopping Iguatemi.
4 Mariangela Luz e Camila Reis.
da nova coleção de Verão 2016. Os
Parabéns a marca!
5 Melissa Scaff, Maria Laura e Helenice Marrazzo.
Kids e Teens • Social
:19
Kids e Teens • Social
1
2
3
4
5
6
Boa tacada! O
Ipê Golf Club de Ribeirão Preto
juvenis e pré-juvenis de São Paulo. O
1 Marina Leoni e juvenis.
sediou a terceira rodada do
torneio, organizado pelo clube e pela
2 Lauren Grinberg.
Torneio Juvenil do Estado de
Federação Paulista de Golfe, entidade
3 Jinbo Há e Lauren Grinberg.
São Paulo 2015. Foram disputados 36
à qual o clube é filiado, premiou 13
4 Victor Costa Pinto.
buracos, sendo 18 buracos por dia. Na
categorias e teve um total de cinco
5 Jinbo Há.
ocasião, os participantes, que deveriam
rodadas. A próxima fase acontecerá em
6 Giovanna Yabiku.
ter nascido após 1º de janeiro de 1994,
dezembro, no Campeonato Juvenil do
competiram com os melhores golfistas
Estado.
:20
/pucoficial /puc_oficial www.puc.com.br
crianças
d i a
d a s
pra encantar PUC RibeirãoShopping – (16) 3902-1122 PUC Iguatemi Ribeirão Preto – (16) 3913-2947
Kids e Teens • Arte
La fenetre, impressão fotográfica, Ana Isméria P. Velludo.
Fruits terrestres, pintura acrílica sobre tela de Maysa Pettes.
Sur Le Trace de Henri A obra de Henri Matisse como inspiração Série inspirada no trabalho de Henri Matisse, com obras em tinta acrílica sobre tela e fotografias de autoria de Maysa Pettes e Ana Isméria P. Velludo, apresentadas na Arter, atelier de criação de artes plásticas e fotografia.
O
decorativo fornece justamente a
no relevo das formas em contraste.
prova de que a obra, a intenção
Existe sempre aquela tensão da
artística dialoga de igual para
percepção de que existe na opacidade o
igual com a arquitetura que a acolhe. A obra
risco da transparência, parte-se da figura
captura, pela forma, cor ou movimento, um
e depois foge-se dela, os limites entre
fragmento do espaço presente. Não deve
desenho e pintura, figura e abstração,
haver luta contra o espaço em que ela é
físico e sensual, não são definidos,
inserida, o cenográfico deve prevalecer.
embora, essas dualidades deem
O desenho está muito presente na obra
fundamento às obras mostradas aqui,
de Matisse, no recorte da tela, nas dobras
sensações trabalhadas em cor e forma,
dos tecidos, nas estampas e arabescos e
num fluxo de energia entrelaçada.
:22
Arter R. Marechal Deodoro, 1668. (16 )3623.1822
“Hoje nos inscrevemos nessa linhagem, procurando uma relação particular com Matisse. Trabalhamos a cor, multiplicamos as potencialidades de materiais e processos pictóricos, dialogamos com o espaço e com bastante responsabilidade, experimentamos novas possibilidades. É o Matisse visionário que nos atraiu, sua relação desinibida com a cor, sua utilização livre e sem receio de materiais e sua atitude diante da obra. Não se trata só da obra, mas do estado de espírito e da atitude do mestre. Mostramos obras em diversas técnicas que possibilitaram a liberdade plástica necessária para atingir a emoção condensada nas sensações que os traços matissianos nos sugerem”. Ana Isméria e Maysa Pettes Intérieur aux myosotis, impressão fotográfica, Ana Isméria P. Velludo.
Foto interna, Arter atelier de criação em artes plásticas e fotografia.
Kids e Teens • Arte
:23
Kids e Teens • Moda
Arezzo olie ite J Pet
Gladiadora A
moda sempre dá provas de que o "out" de hoje pode ser o "in" de amanhã. Neste ciclo de vai e volta, o Verão 2016 traz uma tendência que foi hit nos anos 2000: a sandália
gladiadora. O modelo retorna em versões que vão da rasteirinha ao salto, com tiras que chegam até os joelhos, além de opções reinventadas.
os rcel a Ba Luiz
Texto: Lays Schiavinatto.
Colcci
Le lis
:24
Colcci
Laura
Must have March
i
S
empre atual, a moda preto e branco nasce em todas as coleções repaginada e fashion. Para a temporada quente, a tendência não perde as forças e embeleza as vitrines de
renomadas marcas com peças com os recortes e as estampas do momento, que se inspiram nos anos 70.
Texto: Lays Schiavinatto.
Dudalina
Le Lis
Blanc
Ellus
Jimm y Cho
me Costu
Fórum
Kids e Teens • Moda
:25
Kids e Teens • Moda io r e Inter n Desig
Apple Ferna Jaege ndo r Ateli er
Cristalino Depois do Marsala, o Rose Quartz foi a escolhida pela Pantone como a cor do Verão 2016! O “pink delicado” já compõe coleções de marcas que vão desde roupas a smarphones.
R
osa bebê, rosa cristalino, rosa claro ou até mesmo pink delicado, a Pantone Color Institute elegeu a cor que promete bombar na temporada quente. Reinaldo
My Bo lsas
Lourenço, Vitorino Campos, Lilly Sarti, Iódice e mais uma porção de estilistas da última edição do São Paulo Fashion Week usaram o rosa bebê com personalidade em seus desfiles. O tom já chama atenção não só nas peças de moda, mas também, em itens para a decoração, design e afins. A Apple, por exemplo, já se ligou na tendência!
Texto: Lays Schiavinatto.
te
Capodar
Colc ci
Jorge
Techn o
s St. M
:26
oritz
off
Bisch
Emilio Pucci
Náutico
Fórum
listeu ne Ga Adria ollection C Bag
A
Iódic
e
zul, branco e vermelho, essas são as cores que compõe as listras comportadas e a tríade marinho tão presente nas coleções de Verão 2016. É nesse balanço que o new nave
ganha força e conquista o gosto de muita gente!
Texto: Lays Schiavinatto.
Schu
tz
A. Nie
meye
Santa
Kids e Teens • Moda
r
Lolla
:27
Kids e Teens • Moda
Tigor
Playtime C&A
Conforto e frescor são fundamentais para a temporada quente e para os momentos de diversão. Uma das tendências para os pequenos é o estilo playtime que traz muitas T-shirts em algodão, bermudas em malha, junto com as tradicionais bermudas de tectel, lisas ou listradas. Vale misturar estampas e criar um look divertido! Texto: Lays Schiavinatto.
Hering
Kids Hering
Tigor
Calvin Klein Jeans Kids
New Balace
:28
Laura M archi
Mineral Kids
Richard Kids
Summer Lady
Lilica Rip ilica
Marisol
O estilo Summer Lady é o preferido das meninas, pois alia a delicadeza do romantismo ao charme fashion. Elas adoram os vestidinhos evasês, com a cintura bem marcada, lisos ou estampados. Neste estilo o brilho está liberado! Texto: Lays Schiavinatto.
Picadilly
Melissa
Kids e Teens • Moda
:29
Kids e Teens • Moda
Tigor
Upman
Richard Kids
PUC
Tigor
:30
eans Klein J Calvin
Águ
a de
coc
o
Swinwair
Ellus
Nas altas temperaturas nada melhor que uma ida a praia, clube ou a piscina do condômino. Para isso, os pequenos esbanjam estilo com roupas de banho que são caracterizadas por muita cor e estampas com um toque contemporâneo. Texto: Lays Schiavinatto.
Melissa
ids gK rin He
Kids e Teens • Moda
:31
Kids e Teens • Moda
Tigor
Hering
Parizi Jeans
Riach
uelo
FIT
:32
70
Que te Encante!
News talgia
Com um mix de folk e influências ciganas, a moda da Newstalgia 70 chega para meninas e meninos em peças no estilo boho chic. Cortes retos, franjas, tecidos mais incorpados, jeans e sarja são os protagonistas da estação. Conforto é a palavra de ordem na coleção Primavera/Verão 2016. Texto: Lays Schiavinatto.
Kids e Teens • Moda
d
Mixe
Kids Ellus
:33
Kids e Teens • Moda
Siadora Bebê Composições encantadoras! Sempre se atualizando e priorizando conforto, a Siadora Bebê oferece looks encantadores para os pequenos.
S
imone Garcia e sua filha Izadora Garcia Ramos
“Eu sempre fui apaixonada por crianças e esse
de Queiroz sempre foram apaixonadas por
sentimento só cresceu ao longo dos anos de
crianças e todos os adereços que o mercado
trabalho. A vivência as crianças só me fez amar
oferece para elas. Muito desse amor vem dos 16
ainda mais minha profissão e aprender muito sobre
anos que Simone trabalha no segmento infantil.
este universo encantador”, conta Simone.
:34
Izadora Garcia Ramos de Queiroz
A paixão delas rendeu muitos planos sobre ter uma
a escolha de tecidos”, revela.
loja voltada para os pequenos e foi em maio deste
Itens de decoração para quartos infantis, lembranças,
ano, que o sonho saiu do papel e nasceu a Siadora
presentes e enxovais também são produtos oferecidos
Bebê. “Somos uma loja multimarcas que oferece
pela loja. “Primamos pelo atendimento personalizado,
desde peças para o dia a dia até composições para
valorizando cada um de nossos clientes. Nada é mais
festas, aniversários, batizados...”, ressalta.
gratificante que ver a satisfação ao adquirir nossos
Atendendo do prematuro a 8 anos, a empresa tem
produtos”, finaliza.
como diferencial confecção exclusiva. “Pensando sempre na satisfação dos nossos clientes, temos um serviço diferenciado que possibilita a confecção de modelos exclusivos de acordo com Kids e Teens • Moda
Simone Garcia
Fotos: Paulo Villas Boas.
Siadora Bebê Av. Senador César Vergueiro, 1171. (16) 3620.2278 Horário de funcionamento Segunda a sexta-feira: das 9h às 19h Aos sábados: das 9h às 14h.
:35
Kids e Teens • Moda
Du Peru Calçados Variedade e atendimento diferenciado! São cinco anos atuando no universo infantil oferecendo aos seus clientes variedade de produtos e modelos.
A
Du Peru Calçados, comandada pela
espaço kids e estacionamento próprio, para melhor
empresária Lívia Titoto, atende desde
atender seus clientes.
recém-nascidos a crianças com até 12 anos
Segundo a empresária, além da gama de opções de
com os mais lindos calçados das marcas Tip Toye
calçados, qualidade, conforto e atendimento único
Joey, Crocs, Bibi, Ortopé, Pampili, Toke, Converse,
são prioridades da Du Peru. “É por meio de nossos
Ortopasso, Menina Rio, Molekinha, Grendene,
produtos, combinados a um atendimento diferenciado,
Havaianas, Doce Bebê e Bebê.com.
que buscamos proporcionar aos nossos ‘mini’ clientes
Uma recente novidade é a ampliação da loja com
uma compra certa e garantida”, ressalta.
:36
Com calçados que vão do número 13 ao 34, já objetivando atender até o número 36 no próximo ano, a loja conta com produtos para todas as ocasiões. “Temos desde chinelos à linha festa, sem contar com os acessórios infantis, laços, bolsas, tiaras, cinto e meias para os pequenos”, destaca. Livia ainda afirma que o verão está cheio de novidades. “As franjas continuam em alta, tons pastéis e as tonalidades laranja e verde dão vida as coleções das marcas disponíveis na loja”, comenta. A ida a Du Peru garante boa compra e diversão para as crianças. “Elas podem brincar, colorir e se divertir no espaço lúdico enquanto escolhem o seu calçado” finaliza Livia. Kids e Teens • Moda
Fotos: Paulo Villas Boas.
Lívia Titoto Du Peru Calçados Rua do Professor, 1030 Ribeirão Preto - SP (16) 3442.9009/ 98113.6601 Facebook: Du Peru Calçados Instagram: @lojaduperu
:37
Cuidando do bebê Kids e Teens • Saúde
Uma alimentação saudável não faz bem só para a saúde das futuras mamães, mas também é essencial para a boa formação do bebê. Por isso, a d:luxe trouxe todas as informações sobre como deve ser o consumo das gestantes.
U
ma sementinha foi plantada
Durante a gravidez, seu corpo trabalha
em seu ventre e agora você
de forma ainda mais eficiente, tirando
vive um dos momentos mais
o máximo de energia do que você
especiais de sua vida. Ao passar dos
consome. Comer melhor não quer dizer
meses transformações acontecerão em
comer em grande quantidade! Na maior
seu corpo e você conseguirá sentir o
parte dos casos é necessário apenas
crescimento do seu bebê. E é claro, que
aumentar a ingestão de determinados
num período tão especial, todo o cuidado e
nutrientes, como proteínas, vitaminas e
atenção são merecidos. Uma alimentação
ferro, para ter certeza de que você está
saudável é um dos itens importantes para
consumindo tudo o que o seu corpo e o
o bom desenvolvimento de seu filho.
o seu pequeno precisam.
:38
Quantidade Guie-se pelo seu apetite, que pode variar dependendo da fase da gravidez. Nas primeiras semanas ele pode sumir, por conta dos enjoos, que são comuns em algumas mulheres neste período. Já no segundo trimestre, seu apetite deve ficar igual ao que era, ou um pouco maior. E, no terceiro, você deve ficar com mais fome, mas precisa tomar cuidado porque serão mais frequentes as azias. Mesmo que não esteja com fome, é melhor não deixar o estômago muito tempo vazio. É aconselhável fazer cinco ou seis pequenas refeições em vez das três grandes refeições tradicionais, principalmente se você estiver sofrendo muito com enjoos ou azias. Não há por que abrir mão de tudo o que você gosta só porque está grávida. Mas também não é bom deixar que alimentos industrializados, salgadinhos e doces sejam a base da sua alimentação.
Suplementação Os suplementos vitamínicos são necessários para garantir que o seu corpo receberá todos os nutrientes de que precisa, mas isso, só quem pode receitar é seu obstetra. O ácido fólico, por exemplo, é um suplemento especialmente importante, que deve ser tomado até antes de engravidar, e durante os três primeiros meses da gestação. A deficiência desse tipo de vitamina B está ligada a problemas na formação neurológica do bebê, como a espinha bífida. Os médicos costumam receitar um suplemento mais completo, com várias vitaminas e ferro, a partir do terceiro mês, quando os enjoos melhoram e a vitamina é mais bem tolerada pelo estômago.
Dietas Fazer dietas durante a gravidez também não é indicado! Dependendo do tipo de regime, você pode ficar com deficiência de ferro, de ácido fólico e de outras vitaminas e sais minerais importantes. Lembre-se de que engordar faz parte da gravidez. Comer bem e na quantidade certa é especialmente importante para grávidas de menos de 20 anos. Mulheres que comem bem e que engordam o recomendável têm mais probabilidade de ter bebês saudáveis. Se você está comendo alimentos saudáveis e está engordando, relaxe: é isso que tem de acontecer! Quem era bem magra antes de engravidar tem mais "tolerância" para engordar. Se você já estava acima do peso antes de engravidar, pode melhorar a qualidade da sua alimentação e investir numa atividade física, após consultar o médico é claro.
Texto Lays Schiavinatto.
Vale a pena se preocupar em consumir alimentos saudáveis. Limite a quantidade de guloseimas e varie os alimentos! Kids e Teens • Saúde
:39
Kids e Teens • Gastronomia
Peixinho Santé
Via Santé Alimentação equilibrada,
saudável e de baixas calorias! A Via Santé se consagra no mercado há mais de seis anos com a grande experiência em Nutrição das sócias Eliana Tarozzo e Natacha Carucci, do trabalho da bióloga Aline Tarozzo e uma equipe especializada na cozinha.
T
odo esse cuidado, critérios nutricionais e
aprovados pelos clientes, nutricionistas e médicos
uma busca contínua de melhorias garantem
parceiros”, conta a empresária Eliana Tarozzo.
o objetivo da empresa que é proporcionar
Uma novidade da marca é o Cardápio Kids
aos clientes uma alimentação equilibrada, saudável
com pratos exclusivos para o público infantil,
e de baixas calorias, atendendo suas necessidades
preparados com produtos selecionados, sem
nutricionais em pratos prontos para o consumo.
conservantes, integrais, coloridos, nutritivos e
“A Via Santé é pioneira em uma linha orgânica
que despertam o paladar dos pequeninos. “Este
de saladas, neste segmento de congelados light,
cuidado especial de nossa equipe também é
fornecido por produtores reconhecidos. Temos um
voltado para a alimentação da gestante que
diversificado cardápio de congelados de 46 pratos
procura refeições balanceadas, nutritivas e
completos, criteriosamente elaborados, testados e
integrais para ela e seu bebê”, ressalta.
:40
Kebab Colorido
Natacha Carucci, Eliana Tarozzo e Aline Tarozzo
Nuggets Santé
Crepe de carne ao molho especial
A Via Santé, também, oferece ser viços de
uma alimentação saudável, saborosa e balanceada,
treinamento em Home Care e o SPA SANTÉ com
pratos sem glúten, sem lactose e dietas especiais
um programa de refeições completas entregues
congeladas e frescas”, finaliza.
Fotos: Paulo Villas Boas.
na cidade, aderindo aos conceitos raw food e low carb, para um estilo de vida com mais qualidade. “Os produtos utilizados na produção das refeições são desnatados, lights, orgânicos, com baixo teor de sódio, carnes de frigoríficos reconhecidos e de qualidade, tudo para proporcionar aos clientes Kids e Teens • Gastronomia
Via Santé R. Nélio Guimarães, 204. (16) 3019.4442 Site: www.viasante.com.br Face: facebook.com/lojaviasante Instagram: @lojaviante Blog: www.viasante.blogspot.com
:41
Kids e Teens • Decoração
1
Children's room decor A
decoração de um quarto de criança deve valorizar aspectos como praticidade, organização e, claro, beleza.
3
Tonalidades claras, estampas reduzidas, muita geometria,
2
painéis em tecido e até luminárias conseguem trazer um design diferente ao espaço. Para se inspirar, a d:luxe preparou uma seleção de sugestões incríveis! Confira!
5
4
6
:42
Texto: Lays Schiavinatto.
1
Mobiliário Linha Premier feito de madeira maciça
sustentável na cor branca – TulypaBaby. 2
Guarda-roupa exclusivo de madeira maciça
sustentável na cor branca – TulypaBaby. 3
Ursinho de cristal personalizável para celebrar
nascimento, batizado ou decorar rosa – Vista Alegre. 4 Kit de higiene infantil 3D Coroa – We Art. 5 Pantufa da “fadinha” da linha Hello girl – Camicato. 6 Papel de parede Beatrix Potter 100% algodão – Celina Dias Bebê.
8
7 Papel de parede Nautica 100% algodão e 1% viscose
7
– Celina Dias Bebê. 8 Caneca de balão da linha Balloon – Camicato. 9 Almofada de balão da linhda Ballon – Camicato. 10 Ursinho de cristal personalizável para celebrar nascimento, batizado ou decorar azul – Vista Alegre. 11 Berço de madeira maciça reflorestada com lambris da Linha Premier – TulypaBaby. 12 Mobiliário Linha Premier feito de madeira maciça reflorestada com lambris – TulypaBaby.
10 11 9
12
Kids e Teens • Decoração
:43
Kids e Teens • Decoração
Kids Center Quartos kids
A empresa encanta os olhos e os corações dos papais com seus móveis para o “quartinho dos pequenos”.
O
envolvimento com o universo kids
Voltado para as crianças de 3 a 15 anos,
já completa 40 anos! Foi depois
a marca, no mercado há um ano, oferece
de trabalhar 39 anos na Baby
móveis encantadores: camas de solteiro,
Center que Mara Matta assumiu a Kids
colchões, cabeceiras, camas box, papeis
Center – empresa que oferece produtos
de parede, escrivaninhas, mesas e tudo
para o quarto dos pequenos.
para decoração do local mais “fofo” da casa.
:44
Na loja, os clientes se deparam com um espaço aconchegante, com 25 ambientes lúdicos para apreciar. Todos os móveis possuem um design diferenciado e são a pronta entrega, facilitando, a realização rápida do “quarto do sonho”. Segundo a proprietária, trabalhar com esse universo é mágico. “São muitos anos lidando com os papais e os pequenos. A Kids Center preza pelo atendimento cuidadoso e tem como objetivo permanecer no mercado de forma sustentável, realizando sonhos”, finaliza.
Fotos: Gianclaudio Biancuzzi.
Kids Center R. Couto Magalhães, 120. (16) 3515.7575 www.kidscenter.net.br
Kids e Teens • Decoração
:45
Kids e Teens • Editorial de Moda
Na vitrine
Ainda na onda normcore, a temporada quente apresenta looks em tecidos leves, valorizando o conforto dos pequenos. Cores vibrantes também são aposta de renomadas marcas. A moda Primavera-Verão 2016 realça a alegria e estilo dos príncipes e princesas em peças de arrasar! Texto: Lays Schiavinatto.
Sophia Guggisberg Saia floral e blusa de manga rosa PUC. Antonella de Felicio Marziale Macacão, blusa de manga floral e tiara PUC. Giulia Guggisberg Vestido listrado PUC. Rafaela Sabatini Vestido Navy Siadora Bebê e laço vermelho Baby Center. Valentina de Felicio Marziale Blusa gola japonesa estampada, saia jeans e tiara vermelha Baby Center. Elisa Cunha Rossi Blusa gola japonesa estampada, saia rosa e laço Baby Center.
:46
Felipe Souza Camisa branca e sapato azul-marinho Baby Center e calça verde Siadora Bebê. Lucca Mendes Bermuda branca, bata jeans e alpargatas vermelha Siadora Bebê. Lorenzo Maistro Camisa xadrez e calça linho Baby Center e chinelo Du Peru.
Kids e Teens • Editorial de Moda
:47
Kids e Teens • Editorial de Moda
Lucca Mendes Bermuda branca, bata jeans e alpargatas vermelha Siadora BebĂŞ.
:48
Giulia Guggisberg Vestido estampado Baby Center e sandália Du Peru. Sophia Guggisberg Regata listrada e shorts branco Siadora Bebê e sapatilha branca Du Peru.
Kids e Teens • Editorial de Moda
:49
Kids e Teens • Editorial de Moda
Antonella de Felicio Marziale Vestido rosa Poá e alpargatas listrada PUC. Rafaela Sabatini Vestido estampa abacaxi Siadora Bebê e sandália gladiadora prata Du Peru.
:50
Felipe Souza Bermuda listrada e camiseta estampada Siadora Bebê. Lorenzo Maistro Bermuda amarela Baby Center e camiseta estampada Siadora Bebê.
Kids e Teens • Editorial de Moda
:51
Kids e Teens โ ข Editorial de Moda
Lorenzo Maistro Camisa xadrez e calรงa linho Baby & Center e chinelo Du Peru.
:52
Felipe Souza Camisa branca, bolsa e sapato azul-marinho Baby Center e calça verde Siadora Bebê.
Fotos: Paulo Villas Boas Direção: Marco César Produção: Laurita Cervi e Lays Schiavinatto Make e Hair: L’eclat Centro de Beleza (Matheus Alexandre e Mirela Toledomake e hair e Caio Fernando – hair). Local: Ipê Golf Clube
Kids e Teens • Editorial de Moda
:53
Kids e Teens • Esporte
Vitória Gléria Sonhos possíveis Com 14 anos, a jovem faz hipismo, toca três instrumentos e quer ser veterinária.
A
batalha nunca foi fácil, mas a
ela deu o nome de Lancelot, para que
força de realizar seus sonhos
pudesse praticar o hipismo.
sempre foi meta da jovem de
Treinando na Sociedade Hípica de
14 anos Vitória Gléria e sua família.
Ribeirão Preto, com o treinador Denner
Apaixonada por animais, Vitória desde
Ferreira, a família mal sabia que o
muito pequena demonstrou seu apreço
esporte lhe renderia tantos prêmios.
pelo esporte e por cavalos.
“Hoje ela compete e possui um acervo de
Foi esse amor que tocou o coração de sua
premiações no esporte em sua categoria
família, que com muito esforço financiou
e coleciona vários troféus em casa”,
um cavalo da raça Luzo Brasileiro, que
conta a agente que cuida de sua carreira.
:54
Kids e Teens • Esporte
A jovem já obteve quatro primeiros
Seu talento e aptidão pelo esporte não
lugares no Ranking Regional de Hipismo
são seus únicos talentos. Vitória ainda
e ficou três vezes como segunda
demonstra muita habilidade com violino,
colocada, participou de etapas do
violão e piano e sonha em ser Médica
Campeonato Paulista do Interior 2015
Veterinária.
– sendo que na primeira etapa ficou
Atualmente, a menina conta com o
entre os nove melhores colocado e já
apoio de uma agente esportiva que cuida
participou do Campeonato de Salto
da sua carreira, da Corpore para seu
Nacional (CSN), onde conquistou o
condicionamento físico e do DK Studio que
segundo lugar na categoria iniciante.
cuida de seu visual. Ela ainda está fazendo
“Para 2016 está na sua agenda grandes
um planejamento dinâmico para ter mais
campeonatos regionais e nacionais.
sucesso e firmar apoios com grandes
Ela espera ser campeã paulista para
empresas. “Estamos em negociação com
poder chegar ao brasileiro e representar
uma grande empresa de outra cidade e
a seleção brasileira dentro e fora do
torcendo para dar certo”, finaliza.
país”, revela.
day1509@yahoo.com.br
:55
Kids e Teens • Esporte
Tacada de mestre! A brincadeira virou coisa séria e o jovem Pedro Xavier Pelicioni, com 10 anos, já coleciona prêmios.
:56
A história com os tacos e as bolinhas começou aos 4 anos, quando o jovem Pedro Xavier Pelicioni de 10 anos, acompanhava os avós Adriano e Mara Pelicioni as aulas de Golfe - ambos praticam o esporte e competem em suas categorias.
C
om o passar do tempo, a família percebeu a sua admiração e vontade de praticar o esporte. Aos 8 anos, Pedro iniciou
as aulas de Golfe e não demorou muito para demonstrar que levava jeito. “No início, eu e minha esposa, achávamos que o Golfe era apenas uma empolgação, porém percebemos que cada vez mais ele se interessava e se dedicava ao esporte. Foi no final de 2014 que ele se filiou a Federação Paulista de Golfe e desde que começou as aulas participa de torneios e para nosso orgulho, conquista boas colocações”, conta o pai André Pelicioni. Com uma rotina de 4 a 5 aulas por semana, realizados no Ipê Golf Club, ministradas pelos golfistas profissionais Alexandre Holtz e Gustavo Teodoro, Pedro ainda pratica natação, fortalecimento e preparação física duas vezes por semana na Cia Athetica. “Ele quer ser um golfista profissional e jogar a 1ª Divisão do PGA Tour, Associação Profissional de Golfe dos Estados Unidos, e também sonha em representar o Brasil em uma Olímpiada, já que o Golfe agora é considerado esporte Olímpico”, destaca André. Segundo o pai de Pedro, o Golfe preenche grande parte do tempo e pensamentos de seu filho. “Nós não os pressionamos por resultados e deixamos claro que a principal obrigação dele são os estudos, mas percebemos que o esporte se tornou sua paixão, pois grande parte do tempo livre se não está jogando, está assistindo aos torneios pela televisão”. Pedro já participou do Torneio Dente de Leite e Lago San, no Ipê Golf Club, Torneio Golfe Nota 10 (3ª rodada), no Vista Verde Golf Club, onde conquistou o 2º lugar em todos eles e nos Torneios: Juvenil do Estado de São Paulo (2ª rodada), no Broa Golf
Kids e Teens • Esporte
Resort e Juvenil do Estado de São Paulo (3ª rodada),
competitivo traz consigo”, ressalta.
no Ipê Golf Club, garantindo o 1º lugar. “Queremos
Para o pai, o a pratica do Golfe é muito benéfica a
o melhor para nossos filhos e que acima de tudo
saúde. “O Golfe tem garantido uma considerável
encontrem felicidade e realização. Nesse sentido
melhora na concentração de Pedro, o tem ensinado
estamos agora buscando todo o apoio necessário,
a lidar com situações adversas, além de tê-lo feito
técnico, físico e psicológico para que ele possa
entender que nem sempre é possível vencer. As
atingir os objetivos no esporte, todavia ele ainda é
virtudes do esporte são importantes para a vida
uma criança, e como toda criança precisa brincar
pessoal, esportiva e profissional”, finaliza André.
e se divertir sem a pressão excessiva que o esporte
Texto: Lays Schiavinatto. Fotos: Paulo Villas Boas.
:57
Kids e Teens • Educação
Berçário e Educação Infantil Semente Ensino de excelência!
Pautada em concepções sócio-interacionista, o Berçário e Educação Infantil Semente conta com um projeto pedagógico que privilegia a construção do conhecimento e o desenvolvimento da criatividade, autonomia e da cooperação.
A
história se inicia em 1991, na região de Campinas.
Semente, sob o comando da diretora pedagógica Gisela
Após seis anos, a proposta educacional
Aprilli Raya Ravelli e de sua sócia administrativa Paula
conquista espaço em solo ribeirãopretano
de Felicio Marziale. A Semente ganha um novo espaço
quando o Colégio Panamericano é instalado. Em
em 2009 e amplia suas instalações em um ambiente
2000 passa a se chamar Berçário e Educação Infantil
confortável e aconchegante.
:58
Priorizando pela educação de qualidade, o projeto
cuidado com os animais são algumas das atividades
pedagógico da escola é pautado em concepções
oferecidas aos alunos”, destacam.
sócio-interacionistas que privilegiam a construção
As crianças que ficam na escola período integral,
do conhecimento, o desenvolvimento da criatividade,
a rotina é diferenciada. “A recreação para turma
o desenvolvimento da autonomia e da cooperação,
que permanece integral na escola é divida por faixa
aliado ao prazer de aprender. “Nossa escola está
etária estruturada com atividades lúdicas na área
estruturada para o atendimento de crianças de
externa e oficinas que podem ser: ateliê de artes,
4 meses a 5 anos com opção de 1/2 período ou
teatro, circo, contação de histórias e expressão
integral. O nosso berçário é dividido entre B1,
corporal”, finalizam.
crianças de 4 meses a aproximadamente 1 ano Foto: Paulo Villas Boas
e 2 meses, e B2, crianças de 1 ano e 2 meses a aproximadamente 2 anos”, contam as sócias. O Berçário inclui situações de aprendizagem com musicalização, ateliê de artes, contação de histórias, parque, cuidados com alimentação, higienização, banho de sol e repouso. Toda a alimentação ainda é oferecida pela escola e supervisionada por uma nutricionista, que elabora um cardápio mensal, diversificado e balanceado. “Na educação infantil a criança que frequenta a escola apenas um período tem atividades regulares que são elaboradas a partir de projetos anuais programados de acordo com o referencial curricular nacional para a educação infantil do MEC”, afirmam. Gisela e Paula reforçam que para cada grupo há atividades complementares. “Música, expressão corporal, culinária, jardinagem, marcenaria e Kids e Teens • Educação
Gisela Aprili Raya Ravelli e Paula de Felicio Marziale
Berçário e Educação Infantil Semente R. Marechal Deodoro, 2.425. (16) 3620.8198 www.escolasemente.com.br
:59
Kids e Teens • Saúde
Coordenação motora, mergulhos profundos e sobrevivência aquática.
Aquário Natação Fitness Center
Formando “peixinhos” e pessoas saudáveis!
Estimulação aquática e psicomotricidade com o professor.
Com mais de 40 anos no mercado, a Aquário Natação Fitness Center tem alcançado reconhecimento com as atividades oferecidas para crianças e adultos.
A
história com a natação infantil iniciou em 1974, com o educador físico Gilberto Augusto Benedini de Oliveira
Exercícios localizados e agradáveis momentos na água.
e sua esposa Izilda Cação Benedini de Oliveira que ao
longo dos 41 anos a frente da Aquário Natação Fitness Center investiram em profissionais e técnicas para oferecer aos seus alunos um trabalho de qualidade. Com o objetivo de tornar a natação o esporte fundamental para as crianças, por ser completa, saudável e principalmente salvar vidas, a empresa oferece atividades aquáticas, de fitness e reabilitação. “O conceito transmitido aos clientes é de um trabalho consolidado há 41 anos feito com muita responsabilidade, com profissionais especializados, garantindo a qualidade em todos os segmentos”, comenta Priscila Cação, fisioterapeuta e coordenadora.
:60
Treinamento, resistência e condicionamento físico.
Adaptação e estimulação aquática com os Pais.
Hidroterapia com exercícios específicos.
Atingindo gestantes, bebês desde seus seis meses de idade, jovens, adultos e idosos, a Aquário Natação prima por saúde. “Nossos serviços são para todos que buscam por uma vida saudável, idosos que querem manter sua qualidade de vida, crianças e adultos que buscam atividades saudáveis e seguras
Pilates com fisioterapeuta.
inclusive para tratamento específico de problemas ortopédicos, reumatológicos e neurológicos”, ressalta Leticia Cação, fisioterapeuta e coordenadora. Especializada na iniciação ao ensino-aprendizagem da natação, a equipe Aquário conta com mais de 25 profissionais que realizam seus trabalhos com excelência. “Adaptação dos bebês e crianças é feita através de um método eficiente, lúdico e seguro, que já se tornou referência e alcança outras gerações. Ex-alunos voltam para confiar o seu filho ao ensino da empresa”, revelam Gil e Izilda.
Fotos: Paulo Villas Boas.
Diferencial: • Aula para bebê com professor individual (sem a necessidade
Treino personalizado na plataforma Lift pull.
dos Pais entrarem na piscina); • Acessibilidade completa para alunos especiais; • Tratamento de purificação da água das piscinas com Pool Clean (luz ultravioleta); • Qualidade na formação da equipe de educadores físicos e fisioterapeutas contratados e registrados nos conselhos federais; • Atendimento personalizado e diferenciado com cada cliente; • Manobrista e estacionamento exclusivo; • Permanente atualização e treinamento dos profissionais. Aquário Natação Fitness Center Rua José Guimarães, 760. (16) 3623.1337/ 3623.7799/ 3623.8115 contato@aquarionatacao.com.br www.aquarionatacao.com.br Facebook: Aquário Natação Fitness Center
Kids e Teens • Saúde
“Tio Gil e tia Izilda”, fundadores da Aquário.
:61
Kids e Teens • Investimento
Sicoob Cocred
Educação Financeira De forma bem humorada, Sicoob Cocred oferece opção de poupança para pais incentivarem seus filhos a pensar no futuro.
“A
o poupar suas economias na Sicoob
Disponível para associados e não associados,
Cocred o seu porquinho ganha vida nova
adultos e crianças, a Poupança Sicoob é um
e seu dinheiro vida longa. Já pensou
investimento prático e sem burocracia que
quanta coisa o seu porquinho pode fazer quando
também pode feita de forma programada, para sua
não está cheio de moedas? Enquanto seu porquinho
comodidade.
curte a vida, o seu dinheiro está rendendo com a força das cooperativas que compõem a maior instituição financeira cooperativista do Brasil” Com essa proposta lúdica e divertida, a cooperativa oferece mais uma opção para que os pais incentivem
Conheça as vantagens da Poupança Sicoob: •
seus filhos a poupar. Por meio do hotsite interativo www.liberteseuporquinho.com.br, pais e crianças
Associados e não associados podem abrir uma Poupança Sicoob na Sicoob Cocred;
•
podem se divertir com os jogos do mascote da
As aplicações feitas na Poupança Sicoob são garantidas pelo Fundo Garantidor de Crédito
Poupança Sicoob, baixar o paper toy, papéis de
(FGC) - Até o valor de R$ 250 mil por CPF ou CNPJ;
parede para o seu desktop e também um ring tone
•
Isenção de Imposto de Renda e IOF;
especial do porquinho para seu smartphone.
•
Livre Movimentação de pequenas e grandes
Além de aproveitar todas as vantagens de um
quantias;
investimento tradicional e seguro, a Poupança
•
Cartão gratuito e atendimento personalizado;
Sicoob é uma excelente forma de começar a
•
Sem carência para resgate;
conscientizar crianças e adolescentes sobre a
•
Recursos que voltam em benefícios para a
necessidade de economizar para o futuro.
:62
economia e o desenvolvimento de sua região.
A importância de ensinar as crianças a poupar
Facilidade
As crianças podem e devem aprender noções
hoje mesmo ao abrir uma caderneta de poupança
financeiras para que eles aprendam a valorizar o
sem custo. Basta comparecer aos Postos de
dinheiro e entender as diferenças entre o valor e
Atendimento Sicoob Cocred de sua cidade munido
o preço e também entre a necessidade e o gasto.
de uma cópia e também dos seguintes documentos
Confira algumas dicas de como os pais podem
originais: identidade, CPF e Comprovante de
ensinar os filhos a manejar o dinheiro:
Residência.
1 - Ensine seu filho a economizar por meio de
Para Vinícius Pongitor, diretor de Negócios da
metas gradativas, ajudando-o a guardar dinheiro
Sicoob Cocred, a Poupança Sicoob também
para realizar atividades prazerosas tais como: ir ao
apresenta uma importante vantagem em relação
cinema com os amiguinhos, comprar um sorvete
às poupanças oferecidas nas instituições
ou ir na lanchonete, comprar um brinquedo ou um
bancárias. “Um dos maiores benefícios de abrir
tênis muito desejado;
uma caderneta de poupança na Sicoob Cocred
2 - Mostre à criança que nem sempre vale a pena
é que, além dos pais estarem oferecendo uma
gastar o dinheiro com todas as opções que são
boa oportunidade para seus filhos aprenderem
oferecidas a todo momento pela publicidade. Os
educação financeira, todo recurso poupado na
pais devem ajudar os filhos a realizarem as melhores
cooperativa é destinado ao desenvolvimento
escolhas ou manter o foco na meta da poupança;
sustentável de nossa região, já que parte desses
3 - Mesada pode ser uma ótima ferramenta para
recursos é revertido em forma de crédito para
ensinar o valor do dinheiro mas, nesse caso, é
as comunidades das quais fazemos parte. Em
interessante que elas mesmas ganhem o dinheiro
outras palavras, poupando na Sicoob Cocred,
por esforços próprios. Uma boa forma de se fazer
você está ajudando a sua região a ter mais
isso é quando realizarem alguma tarefa pois, além
dinheiro para plantar, construir e melhorar a
de aprender o valor do dinheiro, aprenderão também
qualidade de vida de muita gente, inclusive a
o valor do trabalho;
sua”, ressalta Pongitor.
Começar a poupar é muito fácil e você pode fazer
4 - Ensine os conceitos de caro e barato e mostre que um mesmo produto pode ter preços diferentes. Incentive a criança a pesquisar preços. 5 - Dar o exemplo é fundamental. As crianças se baseiam no comportamento dos pais e, portanto, eles também devem praticar os valores que ensinam.
Siccob Cocred Rua Capitão Adélmio Norberto da Silva, número 320 (16) 3621-4660 www.cocred.com.br Facebook.com/sicoobcocred (fanpage) @sicoobcocred (Twitter)
Vinícius Pongitor
Kids e Teens • Investimento
:63
Kids e Teens • Festas Infantis
Cipó Corimbó Uma nova proposta! Proporcionar brincadeiras saudáveis e divertidas é a proposta da empresa que ganha reconhecimento pela qualidade e profissionalismo.
:64
Foto: Camila Barrionovo
C
Kids e Teens • Festas Infantis
om o nascimento de seus filhos, a
de área construída, em uma área de terreno de
aproximação com o universo infantil dos
1.400m², arquitetada com muito verde e brinquedos
pais e empresários Roberta Neves Pedro
diferenciados. O buffet ainda conta com uma área
e Antônio Pedro Junior aconteceu de forma natural.
climatizada para receber os convidados, composta por
Para comemorar o aniversário deles, o casal tinha
brinquedos em madeira de demolição, contendo um
muita dificuldade de encontrar buffets infantis que
circuito de arborismo de 100m², parede de escalada
priorizassem a qualidade e brincadeiras saudáveis.
de 7 metros de altura e tirolesa. “No circuito é possível
“Queríamos um espaço onde as crianças realmente
percorrer todo o espaço aéreo do Cipó Corimbó, por
pudessem brincar e os adultos se sentissem acolhidos
meio de pontes como a Ponte do Tarzan, rede de
e satisfeitos”, comentaram.
cordas, túnel de madeira, teia de aranha e escada
Foi a busca por um espaço diferente, que fez nascer
aérea. O circuito termina com uma tirolesa de 12
o Cipó Corimbó, sob o comando do casal. Com seis
metros de comprimento e capacidade para até duas
meses no mercado, o espaço conta com 750m²
pessoas por vez. É uma aventura”, garante Pedro.
:65
Kids e Teens • Festas Infantis
O Cipó Corimbó possui, também, duas piscinas
bolinha somente para elas, além da casinha de
de bolinha, uma área externa com cama elástica
boneca toda mobiliada e o preferido dos pequenos:
suspensa, campinho de futebol e gramado, onde
a réplica do Hérbie, o Fusca “Falante”.
são realizados brincadeiras e o pique-nique -
Um fraldário todo equipado com área exclusiva para
momento em que as crianças se alimentam sem
troca dos bebês, berço, poltrona para amamentar, forno
parar a diversão.
microondas e um cadeirote para as mães poderem
A área baby, destinada a crianças de até 3 anos
cuidar dos seus bebês com muita tranquilidade e
é completa. Conta também com uma piscina de
aconchego também faz parte do espaço.
:66
Foto: Camila Barrionovo
Foto: Camila Barrionovo
Antônio Pedro Junior, Roberta Neves Pedro e os filhos Lorenzo e Carolina.
Pelo projeto do lugar - térreo e amplo - os pais podem
parmesão e a última novidade: coxinha cremosa sem
visualizar seus filhos em qualquer parte do buffet, o
massa - opções bastante elogiadas por quem já esteve
que também garante uma tranquilidade. “As crianças
lá. “Nossa proposta não é apenas oferecer um espaço
podem brincar com segurança e há sempre uma
bonito, mas sim um conjunto de produtos e serviços
equipe de monitores altamente treinados para auxiliá-
de qualidade. Tudo foi especialmente planejado para
las nos brinquedos, nas atividades e envolver todos
tornar as festas infantis muito mais alegres e divertidas
na diversão da festa”, ressaltam.
tanto para as crianças quanto para os adultos”, finaliza
O Cipó Corimbó possui também uma variedade de
Roberta.
cardápios que garante uma gastronomia saborosa e de qualidade. Os destaques ficam por conta da cafta de cordeiro com melaço de cana, a tapioca com
Kids e Teens • Festas Infantis
Fotos: Paulo Villas Boas.
Cipó Corimbó R. Visconde de Abaeté, 701. (16)3637.3800 / 3637.1092 www.cipocorimbo.com.br
:67
Kids e Teens • Festas Infantis
Ateliê Ana Pioli Festas personalizadas Quando a decoração de uma festa recebe a assinatura de Ana Pioli, os convidados já sabem que irão encontrar projetos de muito bom gosto.
:68
S
ão os 10 anos de experiência que traduzem uma decoração personalizada, única e exclusiva para cada cliente. Afinal, os detalhes fazem toda a diferença! “Cada festa seja excepcional, com caracterização total do evento, da escolha do tema à
personalidade do anfitrião, traduzindo a opção no mínimo e coerente detalhe, realizando o sonho de cada mãe e criança, do convite à lembrancinha”, destaca Ana Pioli. Ateliê Ana Pioli (16) 9 9600.7469/ 9 8133.7966 atelieanapioli@gmail.com www.facebook.com/analucia.pioli
Kids e Teens • Festas Infantis
Ana Pioli
:69
Kids e Teens • Festas Infantis
Espaço Carambola Criatividade e charme! Em um espaço decorado de forma lúdica e funcional, o Espaço Carambola oferece dois andares para adultos e crianças realizarem suas festas e se sentirem em casa.
I
naugurado em julho deste ano, a mais recente
crianças das tecnologias atuais e as colocassem
novidade no universo dos buffets infantis nasceu
para brincar de verdade. Foi quando Veridiana
com a proposta de fugir das tecnologias tão
Pagano, formada em Psicologia e mãe de Alice e
presentes na vida das crianças. A ideia era estimular
Olivia, voltou a morar no Brasil que o projeto de ter
as antigas brincadeiras. E assim aconteceu!
um buffet criativo, charmoso e funcional começou a
A empresária Ilse Pagano, com cinco filhos e 10
sair do papel. O que faltava era alguém que tivesse
netos, sempre participou muito da vida de seus
experiência em eventos e encontraram isso em
netos na capital paulista e percebeu que em
Daniela Mele Prado, mãe de Pedro, João e Teresa,
Ribeirão Preto não tinha um espaço que tirasse as
que também abraçou a ideia.
:70
Destinado para festas de crianças e adultos,
em casa, possui brinquedos de madeira e nada
o Espaço possuí uma varanda aconchegante,
eletrônico, o que facilita a interação das crianças,
mobiliário restaurado e reaproveitado de maneira
que também, podem brincar ao ar livre, onde temos
criativa, brinquedos de madeira, itens de decoração
tanque de areia, quadra de futebol e a casinha do
vindo de vários países, ateliê de pinturas e um lindo
Ipê”, destaca.
Fotos: Paulo Villas Boas.
e enorme urso (6 metros de comprimento) – atração das crianças. Segundo Veridiana, a proposta é proporcionar aconchego e diversão. “O Carambola foi bolado para parecer que a festa está sendo feita Kids e Teens • Festas Infantis
Espaço Carambola Avenida José Luiz Cristófani, 70. (16) 3637.0884 www.espacocarambola.com.br
:71
Kids e Teens • Fotografia
Patrícia Villas Boas O amor tem que ser fotografado! Com a sensibilidade aguçada e paixão pelos pequenos, a fotógrafa Patrícia Villas Boas registra momentos e emoções que sintetizam o amor.
A
companhando o trabalho de seu marido
Para Patrícia, um dos momentos mais felizes em sua
Paulo há 15 anos, fez nascer em Patrícia
profissão, é poder acompanhar o crescimento da
Villas Boas a vontade de fotografar o “amor”,
criança. “Capturar com detalhes aquela criança, que
que para ela sempre esteve muito presente no
a cada mês cresce, fotografar diferentes gerações
relacionamento das mamães com seus bebês. “Há
juntas nos ensaios de família... são experiências que
um ano e meio, sentimos que era o momento de criar
sintetizam o amor e muito me inspiram”, destaca.
um segmento diferente. A minha paixão por pessoas,
Com a recém lançada marca: “O amor tem que ser
especialmente as ‘pequenininhas’, me fez focar em
Fotografado”, a fotógrafa realiza um trabalho inovador
ensaios fotográficos, registrar a mulher em seu estágio
e de qualidade nas imagens que refletem o sentimento
mais emocionante e também os primeiros dias de vida
em suas diferentes formas. “A nova marca reúne todo
daquela pequena joia, a mim confiada, nos ensaios
nosso conceito, tudo o que queremos passar e o que
Newborn”, revela a fotógrafa.
sentimos pela fotografia”, revela.
:72
Com estúdios em Ribeirão Preto e São Joaquim da Barra, a fotógrafa oferece, além de um trabalho que traduz imagens em emoções, conforto e atendimento exclusivo. “O nosso foco é o nosso cliente, por isso buscamos atendê-lo da melhor maneira possível, oferecendo-lhes conforto e um olhar sensitivo e cuidadoso ao realizar ensaios feitos em estúdio, na própria residência ou em um local de sua escolha”, conta. Profissionalismo, dedicação e amor pela profissão são características de Patrícia. “Se você está grávida e já ama alguém que ainda não conhece, acabou de dar à luz, se o amor da sua família é o melhor lugar no mundo para se estar ou se você se ama muito, você precisa registrar este sentimento e precisa de alguém que ame fazer isso”, finaliza. Patrícia Villas Boas R. Altino Arantes, 1.211. (16) 3818.0353 Ribeirão Preto-SP
Av. Orestes Quércia,1.767. São Joaquim da Barra-SP
patriciavillasboas.com.br fotografeseuamor@patriciavillasboas.com.br
Kids e Teens • Fotografia
Patrícia Villas Boas
:73
Kids e Teens • Fotografia
Poli Pereira Fotografia
O hobby que virou profissão! Tradutora de Inglês, Informata Biomédica e com Pós em Gerenciamento de Projetos, Poli Pereira encontrou na fotografia sua verdadeira paixão!
U
m clic aqui e outro acolá, mesmo passando
que resolvi abraçar o que até então era só hobby e
grande parte de sua vida se dedicando ao
trabalhar com o que realmente amo fazer”, conta Poli.
trabalho na área de Gerenciamento de
A partir daí, Poli passou a investir em equipamentos
Projetos, Poliana Pereira nunca deixou de praticar o
e conhecimentos e em poucos meses já estava
seu hobby: fotografar. Ela sempre demonstrou talento
realizando ensaios fora do estado. “Quando estou
e vocação pela arte, o que lhe faltava era coragem de
capturando imagens, mergulho em um mundo de
investir nesse sonho. “Fotografar sempre fez parte
sentimentos e sensações em que parece que não há
do meu dia a dia, porém a careira e o mercado de
nada mais importante e gratificante do que registrar
trabalho não me permitiam ir além. Foi neste ano
aquele momento”, ressalta.
:74
Mesmo com pouco tempo de dedicação a arte, a profissional já realizou ensaios com crianças e gestantes e confessou ser sua grande paixão. “Nas crianças que encontro um dos meus maiores prazeres em fotografar. Acredito que pelo enorme vÍnculo que sempre tive com os pequenos. Não hesito em me jogar no chão e entrar na brincadeira, como estar por dentro do mais novo herói dos games. O que não é diferente com as gestantes, pois me coloco no lugar daquela mulher cheia de sentimentos lindos e tento mostrar o quão belas estão”, revela. Para Poli, um bom fotógrafo precisa estar aberto a aprender sempre. “É necessário em qualquer profissão, aprender para crescer. Sem perder o seu olhar, ferramenta que o faz único em seu trabalho”, finaliza.
Poli Pereira
Kids e Teens • Fotografia
Fotos: Poli Pereira.
Poli Pereira Fotografia R. Anivaldo Pontom, 338. (16) 9 8806.0700 polipereira@polipereira.com.br www.polipereira.com.br
:75
Kids e Teens • Saúde
Isa Pessoa Ortodontia Personalizada Apaixonada pelo que faz e com mais de 20 anos de experiência, Isa Pessoa atende crianças e adolescentes num espaço lúdico e cheio de charme oferecendo os melhores tratamentos ortodônticos.
I
sa Pessoa sempre sonhou trabalhar com a
Prática, que conta com profissionais especializados
saúde bucal, desde muito pequena frequentava
em todas as áreas da odontologia.
o consultório de seu dentista e já se encantava
Segundo Isa, desde a antiguidade, dentes
com aquele universo. “Na adolescência quando
apinhados e irregulares tem sido um problema
tive que usar aparelho ortodôntico, me apaixonei
para alguns indivíduos e tentativas para corrigir
de vez pela profissão. Eu achava mágico como os
essas desordens datam de pelo menos 1.000 anos
dentes iam se ajeitando na arcada... Ficava horas
a.C. “Hoje já se sabe que a idade ideal para uma
em frente ao espelho com a boca aberta observando
primeira avaliação ortodôntica na criança deve
as mudanças acontecerem”, lembra Isa.
acontecer por volta dos 7 anos de idade quando
Atuando há 20 anos em Ribeirão Preto, é no
inicia a erupção dos incisivos permanentes. É
atendimento aos pacientes de Ortodontia que
neste momento que os pais se preocupam com
tem se dedicado no seu dia a dia apesar de ter
a posição mais projetada dos novos dentes,com
concluído o mestrado na área o consultório é sua
a falta de espaço ou ainda observam alguma
grande paixão . Além disso coordena e administra
discrepância no tamanho ósseo seja na maxila ou
juntamente com seu sócio há 16 anos , a clinica
na mandíbula”, ressalta.
:76
A doutora afirma que é neste período da dentição mista que a Ortodontia interceptiva é realizada. “São normalmente intervenções de curta duração que buscam diminuir a complexidade do problema e na maioria das vezes prepara para uma segunda etapa de tratamento após o estabelecimento completo da dentição permanente”, revela. Isa ainda afirma que é muito importante que os pais forneçam o histórico familiar necessário para um bom diagnóstico. “Trato muitas crianças em meu consultório e é muito importante saber de hábitos de chupeta ou mamadeira ,se há problemas respiratórios ou esqueléticos familiares que normalmente são avaliadas em conjunto, para que se possa tomar decisões corretas e eleger o tratamento ortodontico ideal”. No caso dos adultos, Isa nos explica que recebe queixas mais bem definidas. “O paciente adulto sabe bem o que espera do tratamento ortodôntico, por outro lado a saúde da gengiva e do osso é o que limita tratamentos mais ou menos audaciosos! Com o surgimento de aparelhos estéticos e sistemas mecânicos mais confortáveis e tecnologia mais modernas como os aparelhos autoligaveis ,conseguimos hoje oferecer uma Ortodontia para esse grupo de pessoas com menos incomodo e sofrimento e com tempo de tratamento bem mais reduzido”, explica.
Fotos: Paulo Villas Boas.
Isa Pessoa Ortodontia Personalizada Av. Presidente Vargas, 2121. Sl. 507 (16) 3237.2131 / 9 9216.2126 www.isapessoaortodontia.com.br
Kids e Teens • Saúde
:77
Kids e Teens • Saúde
Clínica Zampar Sofisticação e qualidade em Ribeirão Preto
Com grande experiência em cirurgia plástica, o doutor Antônio Gustavo Zampar conquista a confiança de seus pacientes pelo seu profissionalismo e atendimento.
O
desejo de se formar médico cirurgião
cursou pós-graduação e aperfeiçoamento dentro da
sempre fez parte dos planos do Dr. Antônio
especialidade em São Paulo e trabalhou em diversos
Gustavo Zampar. Foi com muita dedicação
centros de excelência em cirurgia plástica. Até que
e estudos que ele se formou na Universidade de São
retornou para Ribeirão Preto - cidade onde possui
Paulo na cidade de Ribeirão Preto, realizou estágio
seus vínculos familiares e acadêmicos – e abriu sua
de aperfeiçoamento pela Universidade de Nova York,
própria clínica, a Clínica Zampar.
:78
Dr. Antônio Gustavo Zampar - CRM: 112522
“Com uma filosofia focada na segurança dos
aconchegante que prima pelo conforto e preserva
pacientes, as cirurgias são realizadas apenas
a privacidade de cada pessoa. “Esses foram nossos
nos melhores hospitais”, afirma o Dr. Zampar que
objetivos desde o início do projeto da clinica”,
integra o corpo clínico dos principais hospitais de
ressalta.
Ribeirão Preto e de São Paulo, como Albert Einstein e Sírio Libanes. O espaço da clinica foi exclusivamente projetado para atender às necessidades envolvidas às diversas etapas de uma cirurgia plástica, em um ambiente Kids e Teens • Saúde
Clínica Zampar R. Marquês de Valença, 205. (16) 3621-9969 www.clinicazampar.com.br contato@clinicazampar.com.br
:79
Via Mare Destinos
Kids e Teens • Viagem
encantadores Viajar ao lado da família é altamente enriquecedor.
E
hoje é possível encontrar uma infinidade de destinos
Nemo em Sydney, destinos onde os limites impostos por antigas
onde as atividades culturais, de lazer e esportivas
diferenças entre gerações não mais existem, a verdade é que,
foram pensadas para atender todas as idades e perfis
nenhuma viagem gera tanta ansiedade nos viajantes do que
de viajantes – dos mais aventureiros aos apreciadores das artes.
as esperadas férias em família.
Pelos caminhos das savanas africanas, pela ensolarada costa
Espero que o destino abaixo traga inspiração para a sua
norte-americana nas estradas do famoso Relampago Mc Queen
próxima viagem. Estamos à disposição para desenhar uma
do filme Carros, na emoção de conhecer lugares novos como
viagem sob medida com planejamento do roteiro combinando
o céu estrelado e altas ondas do Hawaii de Lilo e Stitch, a neve
uma infraestrutura adequada, clima agradável, com atrações
da Noruega da princesa Elsa de Frozen, na imensidão branca
temáticas que fiquem na memória de toda família e
das montanhas Chilenas ou no azul do mar de Procurando o
principalmente dos seus “pequenos”.
:80
Texto: Simone Perticarari Dib.
Santa Mônica – California - EUA Santa Monica é a cara da Califórnia e perfeita para a vida ao ar livre.
local de Santa Monica, a cidade é repleta de ótimas opções de
Mais do que isso, a cidade é uma síntese do que de melhor o lifestyle
estadia. Santa Monica, também oferece uma grande variedade de
californiano é capaz de oferecer. Ensolarada, moderna, ótima para
restaurantes focados em menus orgânicos bem como restaurantes
ser percorrida de bike ou em caminhadas à beira-mar, a cidade tem
estrelados e suas tão famosas farmers market. O destino também
atrações para todas as idades. De luxuosos resorts à beira-mar a
é uma excelente opção de compras, um verdadeiro shopping a céu
charmosos hotéis boutique que permitem viver um pouco da vida
aberto contando com grandes lojas e boutiques locais.
BOTSUANA - Wilderness Safari - Africa do Sul A rede africana de ecosafári Wilderness Safaris introduz
completa e inesquecível, mergulhada na cultura africana. Para
com muito entusiasmo o programa Bush Buddy, programa
ser tudo mais completo, os Bush Buddies ainda conversam
exclusivo para crianças nos lodges. Com uma diversidade de
com os pais para montagem de cronograma de refeições
atividades que abrangem aulas de rastreamento em trilhas,
e atividades de acordo com os horários da família. A única
identificação de aves, culinária, artesanato, dança e mais uma
preocupação será o desejo das crianças de não irem embora
série de afazeres para todos os gostos, o programa dispõe de
ao final da viagem!
uma equipe - conhecida como Bush Buddies - que vem sido treinada para cuidar de crianças de forma educacional em meio a selva. Eles são extremamente motivados e irão garantir que os pequenos visitando os lodges tenham uma experiência Kids e Teens • Viagem
Via Mare Viagens Especiais Av. Presidente Vargas, 629. Ribeirão Preto-SP (16) 3235.2057
simone@viamaretur.com.br raul@viamaretur.com.br Facebook: Via Mare Viagens Especiais Instagram: @simoneperti
:81
Escritório em Campinas
Marco César de Souza
Rua Santo Antônio, 07
marco@arqart.com.br
Cambuí - Campinas - SP
Onde Encontrar
Expediente
Editor
Água de coco www.aguadecoco.com.br
Le Lis www.lelis.com.br
A.Niemeyer www.aniemeyer.com.br
Lilica e Tigor www.lilicaetigor.com
Apple www.apple.com.br
Luiza Barcelos www.luizabarcelos.com.br
Arezzo www.arezzo.com.br
Marisol www.marisol.com.br
C&A www.cea.com.br
Melissa www.melissa.com.br
andre@arqart.com.br
Calvin Klein Jeans Kids www.calvinklein.com.br
Mineral Kids www.mineralmarisol.com
Lays Schiavinatto
Auxiliar financeiro
Capodarte www.capodarte.com.br
Mixed loja.mixed.com.br
redacao2@arqart.com.br
Fernanda Rodrigues financeiro@arqart.com.br
Colcci www.colcci.com.br
My Bolsas www.mybolsas.com.br
Sarah Almeida
Jurídico
Costume www.costume.com.br
New Balance www.newbalance.com.br
jornalismo@arqart.com.br
Propriedade Intelectual Dr. Clóvis Vassimon Júnior
Dudalina dudalina.com.br
Parizi Jeans www.parizijeans.com.br
Wilmar Targa
Consultor jurídico
criacao2@arqart.com.br
Catarina Luiza R. Rossi
Ellus Kids www.ellus.com.br
Petite Jolie www.petitejolie.com.br
Deib Rada Tozetto Hussein
Emilio Pucci www.emiliopucci.com
Piccadilly www.piccadilly.com.br
Ribeirão Preto
Fotolito e impressão
Fernanda Mariano
São Francisco Gráfica e Editora
Fernando Jaeger Atelier fernandojaeger.com.br
PUC www.puc.com.br
FIT www.fitloja.com.br
Que Te Encante! www.queteencante.com
Fórum www.forum.com.br
Riachuelo www.riachuelo.com.br
laurita@arqart.com.br
Hering www.hering.com.br
Richard Kids www.richard.com.br
Representantes comerciais
Interiore Design interioredesign.com.br
Santa Lolla www.santalolla.com.br
Iódice www.iodice.com.br
Schutz www.schutz.com.br
bruno.campinas@arqart.com.br
Jimmy Choo www.jimmychoo.com
Technos St. Moritz www.technos.com.br
Sônia Rodrigues
Jorge Bischoff www.jorgebischoff.com.br
Upman www.upman.com.br
CEP 13024-440 - (19) 3368.7475 Publisher
Fotografia
Frederico Sá
Paulo Villas Boas
fredsa@arqart.com.br
Poliana Pereira
Administrativo e financeiro
Auxiliar administrativo e
José Venâncio de Souza Júnior
circulação
junior@arqart.com.br
André Lucena
Redação
Colaboração
Projeto gráfico
Representantes comerciais
Executiva de Contas fernanda@arqart.com.br Laurita Cervi Executiva de Contas
Campinas Bruno Sgambato Executivo de Contas
Executiva de Contas sonia@arqart.com.br
d:luxe é uma publicação da ARQART Group. Av. Anhanguera, 484 - Ribeirão Preto - SP - 14025-480 - (16) 3103.1400 Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação. Edição 50 | outubro/novembro
:82
Laura Marchi lauramarchi.com.br