Lançamento Especial | Revista Duo Ponta Grossa - Edição Nº 06

Ano 1 | nº 06 | Outubro/Novembr 2013

PONTA GROSSA e REGIÃO

Saúde

Equoterapia

Moda

A moda e a Sustentabilidade

Social

EFAPI

Estrelas

João Neto e Frederico PARCEIROS |

MODA

|

TENDÊNCIAS

|

CULTURA

|

BELEZA

|

SAÚDE

|

SOCIAL

Editorial

EXPEDIENTE

O GIGANTE ACORDOU! A revista DUO é uma marca que está crescendo no Paraná e em Santa Catarina. Já são 5 cidades que contemplam o leitor com material de extrema qualidade de impressão e de conteúdo.

Acredito sinceramente que a marca DUO teve um salto gigante na sua história tendo a franquia de Ponta Grossa retornando com mais modernidade, atrativa e mais informativa.

Logo que assumimos, vários obstáculos já foram vencidos e muitas pedras nos serviram de trampolim. Pessoas entenderam o nosso estilo de trabalho e que se tornaram grandes parceiros do Grupo Strauski Jr e agora da DUO Campos Gerais.

A DUO traz possibilidades, repercussão, visibilidade, felicidade e por isto já é um

Capa Modelos: Cristiano Mathias e Giulia Vaz Agencia WR MODELS Telefone (41) 3357-7467 Veste: Container Ecology Store (42) 3027-3339 Fotografia e Edição: Sergio Passarin (41) 9516-8264

sucesso.

Os cadernos atraem todos os estilos de pessoas e cada vez está mais palpável, ou seja, tudo que anunciamos é acessível e SIM, você pode ter!

Os Campos Gerais evoluem diariamente e temos a certeza que iremos contribuir para esta evolução constante. Queremos desafiar toda região para que cresçam conosco e se fortaleçam cada vez mais.

Peço que leiam cada matéria, prestigiem cada colunista, cada letra desta revista, pois tudo foi feito com extremo carinho, profissionalismo e dedicação de muita gente.

Eu quero agradecer a todos os leitores, toda equipe de profissionais envolvidos com a revista e aos parceiros que acreditam no potencial que podemos alcançar com mais este projeto.

Obrigado e até a próxima.

Osvaldo Strauski Jr, Editor da Revista DUO PONTA GROSSA

A Revista DUO não se responsabiliza por materiais publicados nos anúncios.

Jornalista Responsável Daniel Petroski Editor DUO Ponta Grossa e Região: Osvaldo Strauski Diretor Administrativo Julho Moreira Diretor Comercial Thiago Ferreira Colaboradores Igor Rosa Camilla Baumayer Vitor Borsato Sandra Queiroz

Diagramação da revista: tracedesign.com.br atendimento@tracedesign.com.br Impressão: Gráfica Impressul www.impressul.com.br

Anuncie em nossa revista!

Departamento Comercial 42 3227-2958 42 8870-5209

pontagrossa@revistaduo.com.br

Índice

08

Duo Viagem

Duo Noivas

Zoom Carambeí

A origem dos seus sonhos

22

Duo Saúde

Duo Moda

Equoterapia

Moda e Sustentabilidade

39

Duo Estrelas João Neto e Frederico

Duo Agricultura IV Cavalgada Solidária Publieditorial A Rural Jovem

53

Social

16 26 48 51

DUO Viagem Por Camilla Baumayer

Zoom Carambeí

Um Pedaço da Holanda nos Campos Gerais

C

riado em 2001, com uma estrutura de 100 mil metros quadrados garantindo-se como uma das maiores áreas museais do país, o Parque Histórico de Carambeí é um projeto de caráter sociocultural, que destaca e preserva a história da imigração holandesa nos Campos Gerais. Integrado ao Roteiro Turístico Oficial do Paraná aliando história e sustentabilidade, tornou-se referência para as escolas que o tem nele uma alternativa educativa para explicar a colonização da região e os cuidados com o meio ambiente. Nos últimos anos o Parque conquistou o selo Carbono Neutro, emitido pelo Instituto Chico Mendes, por meio de uma ação educativa de compensação de sua emissão de carbono com o plantio de árvores; foi um dos destaques durante o V Salão de Turismo que ocorreu em São Paulo.

O Parque conta com a Vila Histórica onde representa o local logo no início, com 12 casas e instalações impecáveis, retrata e revive o sentimento de cada família da época, também possui a Casa da Memória, instalada em um estábulo da época de 1946 que se torna a base

08

DUO

conceitual, pois em sua estrutura física e acervo contém a matriz ideológica da colonização e formação histórica, além dessas instalações, o Parque Histórico de Carambeí, conta com o Museu do Trator e o Parque de Exposições um espaço de 4,8 mil metros quadrados utilizados para eventos multiculturais.

E para tornar-se inesquecível aos seus visitantes, além da magnífica história da imigração, o Parque conta com o restaurante Koffiehuis, onde são servidos os famosos cafés coloniais com saborosas tortas holandesas e suas comidas típicas.

Venha fazer parte dessa História!

Funcionamento: Horário para visitação no Parque: Terça a Domingo das 11h às 18h Valor R$ 10,00 Restaurante Koffiehuis: Terça a Domingo das 11h às 19h Sextas-feiras até às 21h.

Saboreanduo Por Hélio Sacchi

Vaca Atolada

CHIC

I

ngredientes

• 2 kg de costela sem osso e sem gordura • 2 cebolas picadas • 2 dentes de alho • 1 lata de tomate sem pele • 1 copo (300ml) de vinho tinto branco seco Creme de mandioca • 2 kg de mandioca cozida e processada • ½ de manteiga • ½ pote de creme de leite Decoração •

Banana da terra fatiada

Modo de preparo Fritar a cebola, alho e assar a costela por 9h em temperatura de 90° junto com o vinho branco. Sal e pimenta a gosto Creme de Mandioca Misturar a mandioca cozida e processada com a manteiga e o creme de leite. Sal e pimenta a gosto.

Apresentação Sobre o creme de mandioca coloque a costela desfiada e decore com bananas da terra fatiadas.

DUO Casa e decoração Por Toni Furtado

casa, Sua sua cor,sua cara

Antes de pintar, comprar móveis e objetos decorativos para sua casa, conheça como as cores podem influenciar em um ambiente.

Branco Remete a pureza, paz, tranquilidade e indica limpeza. Nas paredes, amplia espaços.

Fique à vontade para usar em qualquer cômodo, principalmente quando o ambiente requer higiene. Mas cuide, em excesso, causa frieza. Dose com quadros ou objetos coloridos.

Preto Traz seriedade e moderniza os espaços.

Com exagero causa sensação de angústia e opressão. Evite nas paredes internas. No piso ou no teto, o preto causa uma impressão de relaxamento. Contraste com o branco.

Vermelho É excitante em todos os aspectos, traz sensualidade e classe, atrai prosperidade e inspira paixão. Use como um detalhe marcante, principalmente, quando pretende

realçar um objeto especial. Porém, cuidado, pode dar um aspecto vulgar a casa.

Verde Traz tranquilidade e neutraliza o ambiente, acalma e combate o estresse. Representa a natureza, além de simbolizar o crescimento e a saúde. Use em ambientes onde pretende repor as energias e as forças.

Amarelo É a cor do sol, da luz. Abre o apetite e estimula a criação, a alegria e a comunicação. Aproveite essa cor para usar onde existe pouca luz natural e em locais onde costuma ler ou estudar. Cuidado com as grandes superfícies, pode incomodar devido a retração da luz do ambiente.

Violeta Representa calma e tranquilidade. Ideal para os ambientes reservados à reflexão e espiritualidade. Ainda traz requinte

quando usado em detalhes. No entanto, em grandes proporções, pode estimular a depressão.

Laranja Tem as mesmas propriedades do amarelo e ainda estimula interação entre as pessoas e o equilíbrio mental. Para a cozinha e a sala de jantar, indicam-se tons mais claros.

Os escuros conotam estabilidade no local.

Azul Tons claros e suaves de azul incitam calmaria. Já os mais escuros, autoridade. Analise a funcionalidade do ambiente antes de escolher a cor, para assim não causar sensações de monotonia ou sono. Uma mescla dos tons pode ser interessante.

Agora que você já conhece o verdadeiro significado de cada cor, procure inspiração dentro e fora de casa. Crie o ambiente que te deixa o mais confortável possível. Além de fazer bem para você, por conseqüência, suas visitas sempre se sentirão muito acolhidas.

Duo Noivas

Casamento

Cronometrado Agora que o pedido oficial já foi feito, siga o checklist que preparamos e organize o seu casamento sem neuras e traumas em um ano. por Mariana Woj 12 meses antes do casamento O casamento: uma das decisões mais importantes que um homem e uma mulher tomam em suas vidas.

Antes de o padre dizer “pode beijar a noiva” é preciso fazer as escolhas certas para não se frustrar. Para ajudar, a Revista Duo organizou uma agenda que vai colaborar para que você organize a festa.

 Escolha a data, reserve os locais de cerimônia religiosa e da recepção.  Faça o orçamento de quanto poderá gastar (já estudando a lista de convidados).  Comece a pesquisar por buffet, fotógrafos e videomakers.

10 meses antes do casamento  Pesquise por músicos e DJs.  Defina o modelo do convite.  Escolha o buffet, uma boa assessora e a empresa de foto/filmagem.

6 meses antes do casamento:  Convide pessoalmente os padrinhos, daminhas e pajens.  Comece a definir o vestido e marcar as provas.  Escolha o padre, pesquise doceiras e bolo.  Encomende os convites, doces e bolos, a decoração da Igreja e verifique o salão onde oferecerá a recepção.  Você pode também já escolher quem vai tocar na cerimônia e na festa.  Escolha quem irá fazer seu cabelo. Você já deve saber o tipo de arranjo e véu que usará na cabeça, portanto, discuta com o profissional uma possível mudança de corte de cabelo, tintura, luzes.  Se for viajar para o exterior, já é o momento de providenciar os passaportes e vistos.

Foto: Divulgação DUO

13

4 meses antes do casamento

2 meses antes do casamento

1 mês antes do casamento

 Providencie os documentos e marque a data do casamento no civil.  Faça a degustação dos pratos que serão servidos e escolha as bebidas.  Contrate o serviço de manobristas e reserve a locação do automóvel para a noiva.  Escolha quem fará a caligrafia dos convites e já encomende-os com o endereço do novo casal e os cartões de agradecimento.  O aluguel do traje do noivo deve ser providenciado.  Escolha onde vai passar a noite de núpcias e reserve.

 Faça suas listas de presentes nas lojas selecionadas.  Inicie o envio dos convites.  As alianças devem ser providenciadas.  Escolha sua lingerie para o dia e a noite do casamento. Discuta os detalhes finais do cardápio com o buffet, para não restar dúvidas.  Encomende os brindes, bemcasados, escolha o buquê e repasse todos os detalhes da cerimônia.  Marque ensaios com os pais e padrinhos e repasse todos os detalhes da festa.  Mude o seu endereço para correspondências já para a sua nova casa.

 Na reta final, organize seu chá de cozinha ou o chá bar.  Decida ou confira a trilha sonora da cerimônia e da festa.  Confira a disposição do salão de festa (se quiser lugares marcados), confirme o número de convidados para o buffet e o número de brindes ou bemcasados para os convidados.  Neste momento, a lua de mel também deve estar completamente acertada.  Defina as lembrancinhas para os convidados.

2 semanas antes do casamento  Faça as últimas provas de vestido, maquiagem, cabelos, sapatos e acessórios.

Alguns dias antes da cerimônia  Deixe este período somente para a prova do cabelo, maquiagem, prova final do vestido de noiva e traje do noivo.  Certifique-se de que tudo que foi contratado está sendo cumprido dentro do prazo e confirme sua lua de mel e núpcias (hotel e transporte) para evitar imprevistos.

 Momento também da noiva se cuidar: fazer uma limpeza de pele e uma depilação com uma semana de antecedência.  Revise se não esqueceu nada, confirme com os padrinhos se está tudo certo para o dia do casamento.

Um dia antes do casamento  Você ou sua assessora deverão confirmar o carro, cabeleireiro, manicure, fotógrafo e hotel, caso seja o local em que vá se produzir, ou dia da noiva no local escolhido.  Confirme o buquê e faça as malas para a noite de núpcias e a viagem.

No dia do casamento  Reserve uma ótima noite de sono, alimente-se bem, relaxe e curta seu dia!

Depois do casamento  Agradeça os presentes no prazo de um mês. A maioria das lojas oferece um prazo de 45 dias para trocar os presentes. Não esqueça este prazo.

Depois disso, é só curtir a vida de casados.

DUO Noivas

A

Origem dos seus Sonhos

No dia mais importante da sua vida, ressalte sua elegância com um vestido que a deixe deslumbrante, sofisticada e ultra feminina.

Afinal, você é a sensação da festa.

Direção Geral Tiago Ribeiro Osvaldo Strauski Modelos Dayanne Ferreira Débora Martins Milla Chriti Jessica Paola Flávia Matoso Patrick Peron Leonardo Vieira Douglas Moraes Guilherme Tonquelski Veste Origem Rua Comendador Miró, 543 (42) 30272601 Espaço Noivas Avenida Silva Jardim, 616 (42) 3223-2308 Acessórios Michelle Taques (42) 3028-8727 R. Ermelino de Leão, 703Olarias, Ponta Grossa Fotografia e Edição Sergio Passarin (41) 9516-8264 Cabelo, Make-up e Produção Julho Moreira Bruna Silva

DUO Saúde

EQUOTERAPIA Um novo caminhar...

PASSOS RITMADOS, REPETITIVOS E SIMÉTRICOS QUE AJUDAM NA APREDIZAGEM, AUTOCONFIANÇA E AUTO-ESTIMA.

M

elhora do controle postural, do equilíbrio, modulação do tônus muscular, mobilização das articulações, coordenação, lateralidade, controle de distúrbios evolutivos, comportamentais, de aprendizagem e emocionais são alguns dos benefícios que a equoterapia pode proporcionar, além de excelentes resultados na aprendizagem, memorização, concentração e socialização.

Segundo a associação nacional de equoterapia AND-BRASIL, esse é “um método terapêutico que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem interdisciplinar nas áreas da saúde, educação e equitação, buscando o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas com deficiência e/ou com necessidades especiais”.

22

DUO

COMO SURGIU ESSE TIPO DE TRATAMENTO?

A utilização do cavalo na área de saúde tem origem na Grécia antiga, quando a equitação já era tida como fator regenerado da saúde. Nos tempos modernos, a primeira guerra mundial contribuiu para o desenvolvimento da equoterapia, devido a necessidade de reabilitação de muitos soldados.

No final da década de 1980, oficiais das armas da cavalaria do exército foram os responsáveis por trazer, da Europa, o conhecimento para o Brasil. Em 1989, fundou-se a Associação Nacional da Equoterapia – ANDE, em Brasília.

O Conselho Federal de Medicina reconheceu e incorporou a equoterapia ao arsenal de método e técnicas direcionadas aos programas reabilitação de pessoas com necessidades especiais em 1997.

Nos últimos anos, houve grande crescimento dessa modalidade terapêutica. No Brasil, atualmente são mais de 300 centros de equoterapia, sendo três em Ponta Grossa.

PARA QUEM É EQUOTERAPIA?

INDICADA

A

Está comprovado que a equoterapia trabalha com vários aspectos do organismo humano ao mesmo tempo, devido ao movimento tridimensional que o cavalo exerce sobre o corpo do praticante.

O método terapêutico é indicado para qualquer síndrome como: autismo. Deficiência auditiva ou visual, distrofia muscular, traumatismo crânio-encenfálico, acidente vascular encefálico, paralisia cerebral, TOC, hiperatividade, erro postural, entre outros.

Alguns Parceiros da Equoterapia GGPEL LIVRARIA E PAPELARIA RM FERRAGENS NOEL KOSTIUREZKO PECUARIA GARIBALDI MOINHO TRAMONTIM GOLDEM MARAVALHAS ASSOCIAÇÃO DOS CAVALOS CRIOULOS DE PONTA GROSSA DISTRIBUIDORA ACÁCIA PORTALIMOVEIS CESCAGE W 3 METALURGICA CINTAS YOGA SPA DA PEL DUPLA SERTANEJA GIBA E NANDO MEGA BYTE CURSOS PROFISSIONALIZANTES EVISTA VIDA É SAUDE REVISTA SAÚDE LILO CONTABILIDADE

AGP MARCAS E PATENTES RESCUER CURSOS PROFISSIONALIZANTES MERCADO ALMEIDA MARA AGUIAR ( PANI LANCHES) RESTAURANTE CASARAO CASA DE CARNES VALMIR S. ROGERIO PASTEIS FERNANDA BOLSAS E ACESSORIOS CIDADE DOS PLASTICOS IMOBILIARIA DESAFIO PLANETA PE CALÇADOS E ESPORTES MOVEIS IRIMAR ADRIANO FORBECK FOTOS TV VILA VELHA TVM RPC TV RADIO SANTANA RADIO TROPICAL REDE MASSA FRANGOLONE RESTAURANTE FARMACIA PRINCESA SALAO SIGNUS

Mary Ster Ranzani Fisioterapeuta Crefito 143930 Equitadora, Habilitada Equoterapia

em

DUO Moda

MODA & SUSTENTABILIDADE A Container traz o que há de mais moderno e sustentável para a construção ecologicamente correta, utilizando materiais reaproveitados em todo

ombré Sofisticado ganhando detalhe extra com efeito ombré, que é aquele degradê das cores que estamos acostumados. Modelagem evasê e saia com caimento soltinho. Pode ser usado com sandália clássica, bolsa com bordados e acessórios delicados.

seu processo.

Conheça a coleção primavera/verão 2014 das maiores marcas de moda jovem do mundo e mude seu pensamento sobre o que é MODA!

Camisas que nunca saem de moda, ainda mais se for para sair na balada, com uma t shirt por baixo para completar o look masculino ou mesmo seguindo a linha tradicional, por dentro ou fora da calça.

Listras e quadriculados Optical art Uma corrente das artes plásticas, que elaboram formas e movimentos visuais que geram ilusão de ótica e movimento confundindo a mente de quem observa. Para quem gosta do P & b a boa noticia é que ele permanece neste verão e está cada vez mais inovando e renovando. Não apenas nas listras irregulares, como também nos quadriculados disformes e étnicos.

Abuse desta tendência, a idéia é brincar com as proporções, podendo ser usado o cropped larguinho como t-shirt ou justinho, tanto com calças skinny, pantalonas ou saias. Também vale apostar nos conjuntos, que são os “queridinhos “da vez, combinando as estampas e tecidos, como o neoprene.

Estampas maxiflorais Estampas maxiflorais exclusivas,tanto nos vestidos e nos conjuntos com saias e top cropped. Essa Ê uma peça chave para combinar no look, uma vez que as maxiestampas vieram para ficar.

Gladiadoras Atitude e personalidade.

Ouse experimentar com saias shorts e vestidos, bordados ou não. Gladiadoras são um arraso e fazem sucesso entre as mulheres

Rendas e tricot Tendência absoluta nas rendas e tricôs vazados, aqueles mais soltinhos, Rendas nos jeans, nas t-shirts nas regatas calças ombré e destroyed. Tanto Eva quanto Coca Cola Clothing apostam nesta idéia. A moda destroyed retorna com grande influencia para um look mais despojado, porém com muita classe e sofisticação.

Direção Geral Tiago Ribeiro Leandro Anthony

Modelos Giulia Vaz Emily Brandão Taynara Amaral Cristiano Mathias Marcelo Fogaça Dinho santos

Agencia WR Modelos Rua Euclides da Cunha, 564, Batel, Curitiba Veste Container Av. Dr Francisco Burzio 607, (42) 3027-3339

Fotografia e Edição Sergio Passarin (41) 9516-8264 Cabelo, - Make-up e Produção Alex Pires

DUO Moda

A Loja Toda Linda oferece o melhor da moda jovem, vestidos, camisas, saias, shorts, cropped e outros, com um grande diferencial para quem gosta de exclusividade, qualidade no produto e acima de tudo, peças que combinam com cada estilo de mulher.

Como vimos nas passarelas do São Paulo Fashion Week, o preto que era deixado de lado na estação mais quente do ano, vem com tudo verão 2014. A composição bicolor do preto e branco foi explorada no inverno mas neste verão, ela ganha ainda mais força. A transparências em tecidos leves chegaram com tudo, peças com tule, renda, aplicações em pedrarias da um toque de glamour. Também cores nude, off e branca vem com tudo, as apostas em cores fortes não é novidade, como amarelo, laranja, azul, vermelho. Estampas florais, étnicas e animais conhecidas “animal prints”.

Lembrando que quem faz a moda é você, basta escolher essa infinidade de possibilidades que estão ao seu alcance e ficar linda, cada uma com seu estilo e sentir-se bem sempre!

Priorizando conforto e qualidade para os pés, a L&S Calçados e Acessórios busca encantar o público feminino com a estação Primavera/ Verão. Situada na Rua Júlia Wanderley, 680, no centro de Ponta Grossa, a loja atua á seis meses na cidade e trabalha apenas com marcas de muito conforto como WJ, Cecconello e Julya Annita Segunda proprietária Lia Sobczynski, a nova coleção traz modelos com uma variedade de cores, além de pedrarias e spikes dourados e pratas. Buscando também inspiração em diferentes universos, a coleção ressalta as cores brancas, azuis e amarelas, as quais são tons vibrantes e possuem a cara do calor. A delicadeza da cor nude também ganha força, principalmente com os desenhos cortados a laser.

A coleção Primavera/ Verão também traz destaque nos calçados de festa. Na cor preta, os sapatos apresentam superfícies metálicas e brilhantes, os quais se tornam super elegantes para serem utilizados em eventos noturnos.

Direção Geral Tiago Ribeiro Osvaldo Strauski Modelos Dayanne Ferreira Débora Martins Milla Chriti Jessica Paola Flávia Matoso Patrick Peron Leonardo Vieira Douglas Moraes Guilherme Tonquelski Veste Origem Rua Comendador Miró, 543 (42) 30272601 Espaço Noivas Avenida Silva Jardim, 616 (42) 3223-2308 Acessórios Michelle Taques (42) 3028-8727 R. Ermelino de Leão, 703 Olarias, Ponta Grossa Fotografia e Edição Sergio Passarin (41) 9516-8264 Cabelo - Make-up e Produção Julho Moreira Bruna Silva

DUO Estrelas Por Daniel Petroski

Fotos: divulgação

Q

uem diria que a dupla

formada

por

um

veterinário,

João Neto, e um engenheiro agrônomo, Frederico, iria dar certo, ainda mais que os dois só caíram na estrada depois de concluir os estudos. Em recente visita a Ponta Grossa para se apresentarem na 36ª Efapi, a

dupla João Neto e Frederico

com os sucessos “Viver Sem Ar”

conversou com a equipe da

e “De Latinha Na Mão”. “Modão

Revista DUO. Ambos cresceram

Ao Vivo”, em 2006, antecipou o

em meio a rodas de viola e sempre

grande sucesso de seu “Acústico

tiveram o incentivo do pai para

Ao Vivo CD e DVD”, em 2007,

cantar. Lançados em festivais

trabalho que apresentou a dupla

no estado de Goiás e cantando

a todo o Brasil e a transformou

para

da

no maior sucesso do sertanejo

região, João Neto e Frederico

da atualidade com as faixas “Só

gravaram seu primeiro CD, “Se

de Você”, “Pura Magia”, “Meu

Não For por Amor”, em 2004

Anjo” e “Pega Fogo Cabaré”.

jovens

universitários

DUO

39

Revista Duo: Qual é o ritual de vocês antes

com que a nossa carreira sempre esteja em

João Neto: Somos grandes admiradores

de subir ao palco e cantar?

movimento. E a gente faz questão de na

de Chitãozinho e Xororó, Chrystian e Ralf,

medida do possível estar sempre junto com

Leandro e Leonardo, Zezé di Camargo e

essa galera, tanto nas redes sociais quanto

Luciano. Além disso, gostamos muito de

recebendo todo mundo.

Tonico e Tinoco, Milionário e Zé Rico, Tião

Frederico:

Primeiro

de

tudo

é

um

bom aquecimento de voz. Ela é nosso

Carreiro e Pardinho e tantos outros. Esses

instrumento de trabalho e precisamos cuidar muito bem dela. Feito isso, pedimos

Revista Duo: Quando vocês descobriram

artistas são nossa fonte de inspiração e

a Deus para iluminar sempre nossos passos

que gostavam mesmo de música?

fazem cada vez mais valorizar nossa música sertaneja.

e nossas apresentações. Com isso tudo encaminhado, sempre procuramos atender

Frederico: A musicalidade está presente

os fãs e a imprensa. Isso é enriquecedor e

nas nossas vidas desde a infância. Nosso

Revista Duo: O que a música significa para

nós sempre tentamos manter isso.

pai foi um grande seresteiro e por ser tão

vocês?

apaixonado por música nos contagiou e nos Revista Duo: O que os fãs significam para

incentivou a seguir a carreira musical. Ainda

João Neto: A música é a nossa vida, nossa

você?

crianças, formamos o trio “Os Rouxinóis”

alma, nosso dia a dia. Nós respiramos

com nosso irmão caçula. Posteriormente

música o tempo inteiro. É uma profissão

surgiu a dupla “João Neto e Frederico”.

que a gente escolheu e que a gente ama.

João Neto: Os fãs são tudo. Eles são os

A música chega a qualquer lugar para

motivos para gente poder compor, gravar DVD, vir cantar e fazer show. São todas essas

Revista Duo: Quem são os artistas que

pessoas que nos acompanham que fazem

vocês tomam como inspiração?

qualquer pessoa.

Publieditorial

E

ntre as grandes paixões do brasileiro, e porque não dos ponta-grossenses, certamente está o automóvel. Se você é daqueles que adora novidades no setor automobilístico, a loja Revest Couro em Ponta Grossa oferece tudo em revestimentos para bancos, manopla de câmbio, volante e acessórios em geral.

O estabelecimento já está há três anos na cidade. “Eu comecei a trabalhar em Curitiba há dez anos. No entanto, muitas pessoas da região iam até a capital e reclamavam que não existia nada assim aqui em Ponta Grossa. Por conta disso, resolvi montar a loja no município”, explica Mariel Kuchla, proprietário da loja. Segundo ele, o mercado está aquecido em toda a região. “Além de atender as concessionárias de Ponta

Grossa, também faço serviços para Castro, Jaguariaíva, Imbituva, Palmeira, entre outras”, revela.

A loja atende a todos os tipos de automóveis. Entre os modelos ofertados estão o modelo 100% couro, o 100% sintético e o personalizado.

“Nosso material vem do Rio Grande do Sul, onde existe uma variedade grande de produtos, com uma qualidade excepcional”, afirma Mariel. No total, sete profissionais são responsáveis por garantir o atendimento no estabelecimento.

Para satisfazer a todos os desejos do cliente, a Revest Couro oferta uma consultoria, com catálogo de fotos, para entender o que as pessoas esperam com o revestimento de couro das peças de seu automóvel. “Sempre

“Não gruda sujeira, não deixa fixar manchas caso as crianças derrubem algo” Explica Mariel que fazemos o atendimento buscamos pesquisar o perfil do cliente. Caso ele não venha com uma ideia formada, procuramos fazer o mais original possível”, revela Mariel. A aplicação é feita em um dia. No caso dos modelos personalizados, ela leva, em média, dois dias.

Além dos automóveis atuais, a loja também trabalha com o revestimento de couro em carros antigos. “Esse trabalho já leva um pouco mais de tempo. Temos um trabalho de pesquisa e de colaboração com o cliente.

Fazemos uma peça e chamamos a pessoa para ver se atendemos as expectativas”, conta Mariel.

O proprietário explica que entre os maiores beneficiados com a aplicação do couro estão os automóveis que são utilizados para transporta crianças.

“Não gruda sujeira, não deixa fixar manchas caso as crianças derrubem algo”, explica. Além disso, Mariel revela que a limpeza é outro grande benefício.

“Bancos em couro não acumulam poeira”, completa.

Mas para que esses benefícios sejam constantes, o cuidado com os bancos merece uma atenção especial. “A cada cinco meses é necessário fazer uma hidratação no couro”, comenta. Um banco em couro tem uma vida útil de cinco anos se bem cuidado. Além de ser uma ótima opção para o proprietário do automóvel, a aplicação garante muito estilo pelas ruas da cidade.

Por Daniel Petroski

Mariel | 42 9142.4333 Av. Ernesto Vilela, 621 - Sala 2 faceboook/revest couros

A, B, C do a.B ,c do homem

homem Por Eduardo Spezia

No dia 19 de Novembro nós comemoramos o dia internacional do Homem. E para congratular e (des)adequarmos desses apelidos e paradigmas que tentam nos encaixar, aqui vai uma boa pedida para uma revista tão eclética como a DUO: O homem de A a Z. Do engomadinho ao cafa!

Com a globalização (e a exposição nas redes sociais), com o fácil acesso às informações e às tecnologias (como fazer as coisas?) vivemos uma guerra com outros homens lá fora: uma diuturna COMPETIÇÃO! Por isso, mesmo com todas as estratégias tem sido difícil agradar a mulherada. Não faça tudo, faça o correto e garanta o seu reconhecimento perante todos. Pelo sim ou pelo não, cuidar de nós mesmos deve ser nossa prática cotidiana. E para não ser mais um, eu defendo a idéia de que devamos investir no equilíbrio da mente, do espírito e do físico. Monte seu arsenal de qualidades. Alimente esse macho alfa que existe dentro de você com o guia do homem de A a Z.

A – Alimentação Na mídia somos metralhados de informações sobre uma infinidade de dietas, produtos milagrosos para emagrecimento, chás, remédios, aparelhos de ginástica -que mais cedo ou mais tarde são deixados de lado. Nunca desperdice o serviço de

44

DUO

Fotos: Divulgação

DUO Design - Unkitch

um bom nutricionista -- o profissional que

statação, para não errar, vale seguir o que é

Bossa Nova ou ir à um churrasco animado

pode adequar o seu objetivo ao biotipo,

imperativo no modo francês: garfo sempre

pelo Pagode, farão você aumentar o seu

à sua rotina, à forma de se alimentar, etc.

na mão esquerda e faca à direita até para

círculo de amizades e esbanjar desenvol-

Sem contar que muitas pessoas não con-

cortes. Mas isso só para ocasiões especiais.

tura. Por que não? Sambe com graça na

seguem se habituar a esses cuidados por

Pode ser estranho, mas é correto. Mas não

cara da desmotivação.

vários motivos: hipotireoidismo, ansiedade

se cobre diariamente por isso.

O – Organização

ou compulsão, baixa estima e o abandono

H – Humildade

Para desenvolver o potencial desse macho

dos ideais, figuram entre os principais. Há

Seja o melhor que puder, mas antes de

alfa reinando dentro de você, conciliar as

também a preguiça... Pense no verão, es-

tudo valorize a modéstia, cordialidade

atividades do dia-a-dia com qualidade e

teja em dia com a sensualização!

e o respeito. Quantas vezes ouvimos a

disposição, convenhamos, não é tarefa

C – Conquista

frase: “Você sabe com quem está falan-

fácil. Requer, antes de tudo, uma ad-

Nenhuma garota que conheço (até mes-

do?”. Muito usada pelos presunçosos de

equadação (e cumprimento) dos horários.

mo as mais saidinhas) aprovam ouvir um:

plantão aparece nas entrelinhas de hábeis

É im prescindível fazer um cronograma

“ô gostosa”, “delícia vem k” ou até mesmo

pérolas. Nem todos sabem, mas vivemos

dos horários e deixar na sua mesa ou até

cantadas do tipo: “Delícia, delícia, assim

num universo com cerca de 200 bilhões de

mesmo pendurar um mural na frente da

você me mata. Ai se eu te pego...” Isso é

galáxias, em uma das que contém 100 bil-

escrivaninha -- será fator condicionante

só uma música para animar ou para ela

hões de estrelas, girando ao redor de uma

para vê-lo todo dia. Que tal começar sepa-

pescar o interesse. Mas a melhor cantada

delas num planetinha com 6 bilhões e 400

rando um tempo (entre o trabalho e/ou

é não ter cantada. Deixe a criatividade rolar

milhões de indivíduos. Um deles é você.

faculdade) para leitura, família, outro para

na conversa. E se você é muito inexperiente

Quem somos nós, quem sou eu, quem és

atividade física, cinema, balada,...Escolha o

vai precisar de um pouco de prática, saber

tu? -Uma “furmiguinha”.

que você quer ser e trabalhe para isso!

chegar, ter assunto. Ouvir uns “foras” volta

L – Livro

R – Revistas

e meia, faz parte. Peça uma bebida doce

Se eu pudesse escolher livros para muitas

Além de ler a nosso DUO (lógico) é legal

e ofereça a ela, aproveite o morango ou

pessoas lerem obrigatoriamente: Os Sete

se interessar pelos mais variados assun-

a cereja para dar início ao processo. Caso

Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes,

tos passando por política, saúde, cultura,

esteja mesmo afim não hesite em chamar

seria o primeiro da lista. Em mais de 15 mil-

moda. Muita novidade pode ser lida em

aquela garota interessante num canto para

hões de cópias já vendidas, Stephen Covey

revistas, jornais, e blogs. Depois de ser um

conversar — quem sabe começando ao

ensina a mudança de paradigma, e a re-

aprendizado diário, se informando, garan-

trocar telefones? Vai que cola?!

tomada de consciência para buscar uma

tirá a irritação dos seus antagonistas most-

E – Etiqueta

verdadeira satisfação pessoal centrada nos

rando que está por dentro de muita coisa.

Se eu posso dar uma dica referente aquilo

princípios. Em suas declarações, Stephan

Se a grana está curta para se comprometer

que é mais confundido e procurado nos

discorre com coragem e ensina como cor-

com assinaturas, há uma infinidade de

manuais de etiqueta é: como portar-se à

rer atrás da realização de nossos desejos.

bibliotecas espalhadas pela cidade, há in-

mesa com talheres e taças. Segure as taças

#Ficaadica

formação nos consultórios, na internet, nas

pela haste, jamais as pegue pela base ou

M – Música

ondas dos rádios e da tevê. Tomar nota do

pelo bojo, o que evita o contato do calor

Ser eclético em relação à música é uma

que acontece pelo mundo é fundamental

das mãos com a bebida. Nos jantares de

grande vantagem. Você pode freqüentar

para quem deseja estar na linha para pod-

requinte (com os diversos talheres), ao tér-

os mais diversos lugares, ter mais um as-

er “hablar” (e sabendo) sobre muita coisa

mino da refeição eles ficam no prato volta-

sunto para iniciar uma conversa, e fazer seu

por aí. A informação está ao seu alcance.

dos com pontas e concavidades para cima.

corpo arrepiar com as diversas freqüências

Coloque ambos os lados da massa ence-

Uma regra básica é: o primeiro a ser utiliza-

emitidas pelos sons. Ter um estilo para

fálica pra funcionar!

do é o mais distante do prato, seguindo a

curtir um show de Rock Alternativo, entrar

V – Vinhos

ordem para o mais próximo. Guardanapos

na vibe de um House na balada ou dar

Degustar um bom vinho é uma arte, uma

de tecido vão ao colo e de papel ficam ao

“bounce on the floor” ouvindo um Hip

habilidade e um gosto que nem todos

lado direito à frente do prato. Outra con-

Hop, curtir uma noite boemia regada à

possuem. E essa prática vai desde o enten

A,b,c do homem

DUO

12

DUO

45

dimento da qualidade da uva, na utilização do copo correto e na escolha de um belo acompanhamento para saboreá-lo. Aqui

A, B, C do homem

uma “nisquinha” do que a enologia pode nos ensinar:

Vinhos tintos ficam muito bem quando

acompanhados por carnes vermelhas que são pratos suculentos -- combinam per-

feitamente com os encorpados. Massas com molhos e ervas ficam bem com um

tinto seco ou leve. Já os Branco-secos são

jovens, frescos e mais simples, não tem

muita profundidade de aromas e sabores.

Churrasco de lombo de porco já pode acompanhar um vinho branco de corpo médio. Já os Vinhos brancos mais adocicados provém do que é característico da

própria uva, sem a adição de açúcar e não destoam do sabor quando servidos junto à sobremesa. Uma convenção universal é saboreá-lo com carnes brancas como aves, peixes, crustáceos, etc. O Vinho Rose é feito com uvas tintas, sendo que sua casca é retirada no meio do processo. Seu acompanhamento pode ser variado e ele é considerado por muitos enólogos como um coringa. Saboreie.

W - Whisky...

Não estrague esse “Bom Drink” chamado Whisky (Uísque) misturando guaraná ou energético. Fique só nas pequenas doses dotadas de bem pouco gelo. Um grande mal gosto são aquelas fotos de grupo ostentando a junção de ambas as bebidas, como se aquilo fosse algo digno de honrarias. Além de você não notar quando o negócio está “pegando”, depois irá sobrar pro seu fígado arcar com a ressaca e antes, para os amigos aturarem alguém que se entregou de corpo e alma. Mais de corpo do que de alma, é claro.

46

DUO

Duo Variedades Por Igor Rosa

Primeiro encontro ... e agora?

Calma, a menina que você estava conversando pelo “Face” aceitou sair com você? Não vai dar bola fora ...

V

ocê sabe como é importante saber qual é a melhor maneira de levar uma conversa ao se aproximar de uma mulher pela primeira vez. O primeiro encontro é um momento que pode ser bastante íntimo, porém, pode te deixar nervoso o suficiente para estragar com tudo.

Vai aí 5 dicas para você não pisar na bola: 1) Primeiro, escolha um restaurante de comum acordo, ou quem sabe faça uma

surpresa, mas, por favor, não marque de se

que você quer, não seja muito sensível,

encontrar no restaurante, busque ela, é uma

senão você acaba virando amigo, e se isso

forma elegante de demonstrar que você

acontecer, provavelmente você não terá

está realmente interessado nela;

mais chances com ela, e se for sensível demais, você vai ser o “amigo gay” (rs);

2) Não fique nervoso, as palavras são as

4) Pague a conta do restaurante, é o mínimo

mais prejudicadas neste caso, e você vai

para o primeiro encontro, afinal, a primeira

acabar falando bobagem. Fique calmo,

impressão é a que fica;

converse naturalmente e deixe ela falar,

5) Dependendo de como foi o jantar, você

mulheres adoram falar (rs);

saberá o que fazer.

3) Chegue junto e mostre realmente o

Boa Sorte!

BRASIL, em progresso!

QUERO APROVEITAR O MÊS DE SETEMBRO, ONDE SE COMEMORA A INDEPENDÊNCIA DO BRASIL, E O ANIVERSÁRIO DA CIDADE DE PONTA GROSSA, PARA ME MANIFESTAR. Século 21, já se passaram quase 50 anos da ditadura militar e a evolução política está a passos de tartaruga.

Saúde, educação e segurança pública é o alicerce para construirmos um Brasil de primeiro mundo, um Brasil sem desigualdade social. Em 2013, mais um capítulo no livro da história do país foi lançado, como há muito tempo não era visto, a população saiu nas ruas, vimos

através da mídia televisiva, milhares de pessoas em diversas cidades do país reivindicando melhorias no sistema público. Com um trabalho popular, honesto e de qualidade, tenho certeza que só temos a avançar. Eu quero um Brasil melhor e você?

Duo Agricultura e Pecuária

iv

Cavalgada Solidária

A Sociedade Rural Jovem dos Campos Gerais gostaria de convidar a todos para a IV Cavalgada Solidária da Rural Jovem.

D

a mesma maneira que aconteceu nos anos de 2009, 2010 e 2012, a Rural Jovem organiza este evento visando arrecadar alimentos para ajudar as entidades beneficentes, que auxiliam as crianças carentes de nossa cidade.

Em 2012 tivemos a participação de 170 cavaleiros e servimos aproximadamente 200 almoços.

Conseguimos arrecadar, tanto durante o evento como com as compras com o dinheiro angariado, aproximadamente 1000 kg de alimentos, dentre caixas de leite, feijão, açúcar, arroz, adoçantes e produtos de limpeza. Para 2012, a entidade escolhida para receber as doações foi o Lar das Vovozinhas – Balbina Branco. A entrega aconteceu no dia 01 de Dezembro de 2012.

A Cavalgada estará acontecendo no dia 26 de Outubro de 2013. Será na Fazenda Alto da Cruz, a Cavalgada

acontece de manhã e chega para almoço com costela de chão na sede da fazenda.

Para a parte da noite, teremos show sertanejo ao vivo! A festa rola solta até o dia amanhecer!

Contamos com a participação de todos!

Em breve mais informações.

Duo Agricultura e Pecuária Por Sandra Queiroz

ª 37EFAPI A

37ª EFAPI vai homenagear os precursores da técnica de plantio que revolucionou não só a agricultura brasileira, mas trouxe para a Região dos Campos Gerais o status de “Berço do Plantio Direto”, e pioneira em técnicas avançadas na busca de uma agricultura sustentável.

A edição de 2014 se propõe mostrar todas as técnicas desde 1970, ano da criação do plantio direto, advindas da introdução deste marco de tecnologia para a agricultura.

O Sistema de Plantio Direto na Palha (SPDP) segue a lógica das florestas.

Assim como o material orgânico caído das árvores se transforma em rico adubo natural, a palha decomposta de safras anteriores, macro e microorganismos se transformam no “alimento” do solo.

Desta forma, o solo estará a salvo dos terríveis prejuízos causados pela erosão, com possibilidades inclusive da recuperação das áreas já degradadas. O SPDP propiciou o avanço no aumento da produtividade através de possibilitar o desenvolvimento de varias outras técnicas como a integração lavoura/ pecuária/florestas, contribuindo para melhorar a qualidade de vida no campo-, e do Brasil através de incrementar as nossas exportações.

Publieditorial

A

Imagem Ilustrativa

RURAL JOVEM

Caros Amigos, a Rural Jovem inicia agora o seu quarto semestre com a sua atual diretoria. Tivemos um desenvolvimento expressivo, em todos os aspectos da entidade.

Para este meio de ano, chegamos ao número de 57 associados, acima da nossa meta que era de 50 sócios. Além disso, tivemos a oportunidade de desenvolver um novo projeto, que foi a Cavalgada Rural Jovem, que aconteceu no começo do ano.

Contamos ainda com a participação mais efetiva durante a EFAPI, com a montagem de algo que no começo parecia impossível. A Barraca Universitária mostrou que veio para ficar! Tivemos um público expressivo, inclusive durante os dias da semana.

Para o ano de 2014, a Rural Jovem pretende ampliar sua participação e melhorar ainda mais o seu espaço para receber o público visitante.

Nosso planejamento para este segundo semestre conta com as seguintes atividades: • Festa Rural Jovem aberta a população da cidade • Cavalgada Solidária para arrecadar alimentos • Festa de Confraternização dos associados • Além dos diversos leilões e outras atividades menores DUO

51

Publieditorial Confira algumas fotos da Barraca Universitária:

Imagem Ilustrativa

Nosso programa de benefícios está cada vez mais forte, e conta hoje com 17 parceiros, que fornecem descontos ou brindes para cada um dos nossos associados. Vocês podem conferir todos eles em nosso site oficial: www.ruraljovem.wix.com/ruraljovem Graças a participação de todos, tornamos a Rural Jovem conhecida e muito bem cotada!

Obrigado novamente!

Grande Abraço

Vitor Borsato Presidente Sociedade Rural Jovem dos Campos Gerais

DUO Social Por Igor Rosa

01 | ALANCARDEK, BRUNO E MARI RODRIGUES – PROPRIETÁRIA REALIZE IMÓVEIS COMEMORANDO O ANIVERSÁRIO DO FILHO 02 | 03 DRA. MARIA MERCEDES E SUA FILHA SUZAN TEODORO – PROPRIETÁRIA VITACLIN EM VIAGEM PARA HOLLYWOOD E LAS VEGAS 04 | PROGRAMA CONECTADOS VEM COM NOVIDADES NA TV EDUCATIVA, COM GRAVAÇÕES NA PLAY ACOUSTIC BAR 05 | TV EDUCATIVA CONTA COM UM NOVO DIRETOR, GUILHERME PIKUNAS.

01

04

03

05

02

DUO

53

DUO Social

36ª EFAPI A 36ª EFAPI este ano aconteceu de 28 de junho a 7 de julho, realizada pela Prefeitura Municipal, Sociedade Rural dos Campos Gerais e Sindicato Rural de Ponta Grossa mostrou mais uma vez seu grande potencial como feira agropecuária, industrial e comercial.

A coordenação da 36ª EFAPI, Roberto Cunha Nascimento, ainda em finalização do evento, já considera a feira um sucesso. “Ainda não fizemos toda a contabilidade de negócios da feira, mas com um prévio levantamento já percebemos que a feira superou nossas expectativas”, afirmou Roberto.

Segundo a Presidente da Sociedade Rural dos Campos Gerais, Sandra Queiroz, a feira do ano que vem já está marcada. “Já estamos pensando na feira do ano que vem e em todas as adequações que precisamos fazer”, acrescentou Sandra.

A EFAPI deste ano teve como meta unir vários setores para abranger todos os tipos de público, “unimos o setor da agricultura, pecuária, comércio, indústria, além da área social, cultural e técnica, tudo para que a feira agrade ao máximo a população”, acrescentou Sandra Queiroz.

Só no último domingo, último dia da feira, mais de 60 mil pessoas visitaram o Centro de Eventos e Centro Agropecuário.

DUO Social