La Guía nº 1523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:03

P谩gina 1

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:03

P谩gina 2

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:03

P谩gina 3

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:03

Página 4

No busque más...

¡Si esperas demasiado llegarás tarde!

Precio antiguo: 169.000€

AHORA

HOY ven a comprar a VITALCASA REF.: 04217

86.000€

Precio antiguo: 270.000€

AHORA

REF.: 04151

155.000€

¡¡¡SUPER OCASIÓN!!! Bungalow a 900 m. de la playa, 3 dormitorios, 2 cuarto de baño, amplio salón, cocina independiente, fantásticas terrazas en urbanización con jardines, parking y piscina. Vistas fantásticas a la montaña, sótano de unos 40 m2 aprox. (diafano) donde se pueden hacer 2 dormitorios. ¡¡¡FANTÁSTICO!!!

¡¡¡OCASIÓN!!! Fantástico ático en Dénia, en primera línea con vistas panorámicas al mar, garaje cerrado y trastero en una preciosa urbanización con jardines y piscinas, 2 dormitorios, 1 baño, terraza de 30 m2 frontal al mar y otra de 20 m2 que puede cerrarse y convertirse en dormitorio. Ascensor.

Precio antiguo: 190.000€

Precio antiguo: 205.000€

AHORA

REF.: 03889

115.000€

AHORA

REF.: 04148

118.000€

Apartamento en preciosa urbanización en Dénia, con pista de padel, piscina, jardines comunitarios, zona infantil, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, AA, amueblado, vistas al Montgó, terraza de 12 m2, plaza de parking, a 1 Km. de la ciudad.¡¡¡IMPRESIONANTE!!!

Chalet en Las Marinas km 4, Dénia. Muy cerca de la playa. Está en una urbanización con varias piscinas, pista de tenis, zona verde, etc. Tiene 2 dormitorios, salón con chimenea, parcela de 150 m2, preciosa terraza, parking. ¡¡¡CHOLLO!!!

Precio antiguo: 198.000€

Precio antiguo: 240.000€

AHORA

REF.: 03683

115.000€

AHORA

REF.: 04288

138.000€

¡¡OCASIÓN!!

Preciosa urbanización en Dénia, primera línea, con salida directa al mar y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso, jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18 m2 y en la parte posterior otra de 30 m2, aire acondicionado y garaje cerrado.

Apartamento en planta baja con una preciosa terraza de 75 m2, primera línea, salida directa a la playa de arena, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina independiente equipada y lavadero cerrado, parking subterráneo, jardines y piscina comunitaria.

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:03

Página 5

96 643 17 22 Carlos Sentí 3 Dénia | Fax 966 43 18 03 | denia@vitalcasa.com

www.vitalcasa.com

PISOS 47.960 € Primer y único piso, muy luminoso, con entrada independiente, en una finca de sólo 2 pisos, 3 dormitorios, cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, una de ellas al lado de la cocina, 117 m2 construidos, 90 m2 útiles. Vistas a la montaña. Ref.: 03144 65.000 € Piso en Dénia céntrico y luminoso, 4º con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, lavadero, terraza, trastero 10 m2, para entrar a vivir.

Ref.: 03051 69.520 € piso en el centro de Vergel, con plaza de parking y adaptado tanto a la finca como el piso para minusvalidos, 3 dormitorios con armarios empotrados, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente, balcón de 8 m2 y galería, salón de 24 m2. Precioso. Ref.: 03114 99.900 € 2 pisos en Dénia, zona M. Hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. Finca con 2 ascensores. Ref.: 02057 108.000 € Impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalación de aire acondicionado, suelo de mármol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles. Ascensor.

Ref.: 01916

CASAS 125.000 € Casa adosada en Las Marinas (Dénia) con vistas al mar, primera linea de playa, mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, A/A, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. ¡¡¡OCASIÓN!!! Ref.: 02552

ATICOS 77.000 € Ático en Dénia, céntrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, A.A., trastero, ascensor. Ref.: 03658 82.000 € Ático en Dénia, con una terraza de 25 m2 con vistas a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 A/A, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al Montgó, ascensor. Ref.: 02631

APARTAMENTOS 39.000 € Estudio en denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref.: 02787 49.000 € Apartamento en Las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref.: 02188

69.000 € Apartamento en Las Marinas (Dénia), vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardín comunitario. Ref.: 02976 118.000 € Fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con piscina, jardín y parking, 2 dormitorios, jardín privado de 40 m2, muy soleado y bonito.

Ref.: 03719 125.000 € Fantástico apartamento en Dénia, en 1ª línea, vistas al mar, 2 dormitorios, A.A. amueblado, equipado y listo para entrar a vivir, jardín comunitario, terraza, trastero. Ref. 04069

CHALETS 115.000 € Chalet a 200 mtrs. de la playa, con una terraza de 100 m2, en una parcela de 400 m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos, 127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref.: 03775 155.000 € Chalet en Dénia, parcela de 353 m2, en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trasteros, jardín, barbacoa, parking.

Ref.: 02741 155.000 € Impecable chalet en urbanización cuidada y muy bonita con jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, terraza solarium de 20 m2 y otra más adelante de otros 20 m2, ambas con permiso para cerrarlas y añadir amplitud a la vivienda, trastero, aire acondicionado, plaza de parking cubierta. Ref.: 02831 249.000 € Chalet en primera línea de mar, con una parcela de 280 m2, vistas al mar, 4 dormitorios, cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje, piscina.

Ref.: 03135

BUNGALOWS 79.000 € Bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A.A. Ref.: 03531 95.000 € Precioso bungalow adosado con un jardín privado de 15 m2 en estupenda urbanización con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, amplio salón luminoso, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina independiente, 116 m2 construidos. ¡¡FANTÁSTICO!! Ref.: 04077 135.575 € Adosado de lujo nuevo a estrenar, 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref.: 03556

Playa Golf Ciudad

ALQUILER 350 € Piso de 104 m2, 2 dormitorios, 2 baños, salón-com. Amplio, cocina americana, Ascensor, trastero,sin muebles y electrodomésticos. Dénia.

Ref.: 2534 400 € Adosado muy acogedor con vistas al Montgo, 2 dormitorios, 1 baño + 1 aseo, salóncom. con chimenea, cocina abierta, trastero, 2 terrazas, piscina y jardín comunitarios, parking.

Dénia. Ref.: 3120 420 € Apartamento semi nuevo 68 m2, 1 dormitorio, 1 baño, cocina americana, salón-com. terraza cubierta de 10 m2 con vista al mar, garaje, ascensor. Dénia. Ref.: 3813 450 € Apartamento de 80 m2 de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina cerrada, terraza cubierta de 15 m2 con vista al mar, Piscina y jardín comunitarios.

475 € Ático a estrenar de 3 dormitorios 2 baños, 1 aseo, terraza de aproximadamente 20 m2 Año de construcción 2007, Ascensor. ¡¡Sin muebles!!

Dénia. Ref.: 3565 480 € Amplio piso 125 m2 de 3 dormitorios, 2 baños, cocina enorme con galería, salon comedor, calefacción central de gas, ascensor. Dénia. Ref.: 3832 485 € Piso soleado 80 m2 de 4 dormitorios Salóncomedor, cocina independiente, patio de aproximadamente 10 m2, ascensor. ¡¡Sin muebles!!

Dénia. Ref.: 3808 ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS EN C/ LORETO (DENIA), EDIFICIO LORETO, REHABILITACION DE EDIFICIO DE 1881 CON PROTECCION AMBIENTAL, ENTREGA EN MAYO, BIOCONSTRUCCION, LOCALES SANOS Y ECOLOGICOS A PRECIOS IRRESISTIBLES, EN PLENA ZONA COMERCIAL, UNA CONSTRUCCION IRRESISTIBLE A SU ENCANTO, VISITALA. 700 € Chalet constr. En una plante sobre 130 m2 en una parcela soleada de 485 m2 con jardín y piscina privada, 2 dormitorios, 2 baños, calefacción central de gas, aire acondicionado F/C, pérgola, trastero. Dénia. Ref.: 3818

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 6

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 7

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

EQUIPO DIRECTOR José Miguel Crespo josemiguel@laguia.com T. 606 689 466 PUBLICIDAD Carolina Noguera carolina@laguia.com T. 681 283 937 IMPRESIÓN Departamento propio DISTRIBUCIÓN DÉNIA Y COMARCA Alcalalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia y Xaló.

EDITA Marina Alta Comunicación Global S.L.U. ADMINISTRACIÓN Cámara de Comercio de Dénia C/ Agret, 18 - Urb. El Cortijo 03700 DÉNIA | Alicante T. 966 447 803 www.laguia.com info@laguia.com

G facebook.com/deniaguia U @deniaguia PREMIOS La Guía es premio Radio Dénia Cadena SER 2007 José Marsal Caballero La edición de La Guía se cierra el viernes anterior a su publicación.

No nos responsabilizamos ni compartimos necesariamente la opinión de los artículos u ofertas publicados. En amparo a la Ley 22/1987 de noviembre de propiedad intelectual BOE nº275. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización por escrito del editor.

| www.laguia.com | Número 1.523

09:04

Página 8

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 9

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 10

FOTO ANTIGUA

¡ ¡ F e l i z A n i v e r s a r i o ! ! A ñ o 1. 9 7 8 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 11

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 12

ESTRENOS DE CINE

Cines iFM · OnDArA C.C. PORtAL DE LA MARINA - ONDARA · www.CINESIMf.COM

El Mayordomo Director: Lee Daniels Drama

Caníbal Manuel Martín Cuenca Thriller

Prisioneros Director: Denis Villeneuve Drama | Thriller

Estreno 11 de Octubre

Estreno 11 de Octubre

Estreno 11 de Octubre

Estreno 25 de Octubre

Estreno 25 de Octubre

Estreno 25 de Octubre

Cuerpos Especiales Director: Paul Feig Comedia | Acción

Don Jon Director: Joseph Gordon-Levitt Comedia | Drama

El Camino de Vuelta Director: Nat Faxon, Jim Rash Comedia | Drama

| www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 13

Menú del día

Menu of the day

(min. 2 personas)

(Minimum 2 people)

Меню дня

19,50€

19,50€

19,50€

Para compartir: • Ceviche de pescado • Rulo de cabra gratinado • Atún Riosi • Revuelto de champiñón con gambas

To share: • fish Ceviche • Goat cheese gratin • Red tuna • Sautéed mushrooms with prawns

Чтобы поделиться: · Севиче из рыбы · Запеченный козий сыр · Тунец Riogi · Омлет с шампиньонами и креветками

A elegir: • Papada de ibérico a la parrilla • Caldero de pescado del día

To choose from: • Grilled pork cheekor • fish stew (fish of the day)

Postre a elección del chef

Chef’s choice dessert

Menú de tapas

Tapas menu

(min. 2 personas)

(Minimum 2 people)

Меню тапас

14,50€

14,50€

14,50€

• • • • •

Ensalada griega Makis mixtos Gyozas Queso frito Huevos fritos con patatas y chistorra • Chuletitas de cordero lechal salteadas con patatas y ajetas

• • • • •

Greek salad Mixed makis Gyozas fried cheese fried eggs with potatoes and chistorra • Sauteed lamb chops with potatoes and garlic

· · · · ·

Postre del día

Dessert of the day

· Десерт дня

(мин. для 2 человек)

По выбору: · Щековина иберийской свинины на гриле или · Рыбная похлебка · Десерт по выбору шеф-повара

(мин. для 2 человек) Греческий салат Ассорти из маки-роллов Гёдза Жареный сыр Яичница с картофелем и чисторрой · Отбивные из молочного барашка, поджаренные с картофелем и молодым чесноком

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 14

LIBROS RECOMENDADOS

sOrPrenDiDA

PÍDeMeLO

Raine Miller Suma, 2013

Eva G. Rey Planeta, 3103

Un amor a punto de ser destrozado.Una lucha desesperada por mantenerlo con vida.Grandes sorpresas les aguardan a Ethan y Brynne mientras intentan hacer frente a lo que les ha deparado la vida.

Laura no necesitaba más emociones, ya había tenido suficientes en sus veintiséis años de vida. Había amado y también había perdido y sufrido. Sólo ansiaba tranquilidad, una vida ordenada, sin sobresaltos…

| www.laguia.com | Número 1.523

eL ÚLTiMO rOMAnOV Alejandro Pareja Algaida, 3103 Un heredero del zar Nicolás II, capaz de cambiar el futuro y poner en orden el pasado Darya Borisovna conoció en su juventud el esplendor de la corte del zar Nicolás II.

APrenDienDO De LOs MeJOres francisco Alcaide Alienta, 2013 Decía Betrand Russell que «la mejor prueba de que algo puede hacerse es que antes alguien ya lo hizo». Por eso las personas inteligentes aprenden de la experiencia de los demás

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 15

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 16

Farmacias de Guardia 12 de Octubre de 2013 JAVIER FERRERES Constitución, 3

13 de Octubre de 2013 ARACELI FERNANDEZ Avda. Marqués de Campo, 48

14 de Octubre 2013 FARMACIA MIQUEL MIQUEL Marqués de Campo, 66 - C

15 de Octubre 2013 JOAQUÍN SALVÁ Plaza del Raset, 6

16 de Octubre 2013 ENRIQUE ROMANY Calle Elche, 2

17 de Octubre 2013 MARI PAZ DE ANTONIO Calle Patricio Ferrándiz (Junto parada Bus)

18 de Octubre 2013 VIVES CLIMENT Avenida de Alicante, 45

19 de Octubre 2013 ANA MARIA ZARAGOZA Avenida de Valencia, 2

20 de Octubre 2013 JOSÉ BRINES BLASCO Avenida Joan Fuster, 28

21 de Octubre 2013 VIOLETA LLANO GRECH Calle Cop, 3

22 de Octubre 2013 JAVIER FERRERES Constitución, 3

23 de Octubre 2013 ARACELI FERNANDEZ Avda. Marqués de Campo, 48

24 de Octubre 2013 FARMACIA MIQUEL MIQUEL Marqués de Campo, 66 - C

25 de Octubre 2013 JOAQUÍN SALVÁ Plaza del Raset, 6

26 de Octubre 2013 ENRIQUE ROMANY Calle Elche, 2

Las Marinas. Días pares INES ROIG SANCHEZ Las Marinas - C. C. Las Brisas

Las Marinas. Impares FERNANDO MIRALLES C/ Mar Adriático, L. Marinas k. 5

Las Rotas SALVADORA SIVERA Barranco del Moño, 61

| www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 17

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 18

COCINA FÁCIL Reformas. Estudio de cocinas. Electrodomésticos.

Armarios a medida. Vestidores. Puertas de vivienda.

Suelo laminado. Baños.

Esta empresa fue fundada en 1982, en una pequeña tienda y sirviendo exclusivamente al profesional. Posteriormente en el año 1993 se amplia la venta al particular con el lema “nUesTrAs COCinAs MODULAres en KiT PUeDen ser MOnTADAs POr UnO MisMO A PreCiO De PrOFesiOnAL”.Gracias al esfuerzo de los que trabajamos en COCINAFACIL y los clientes que confiaron en nosotros, actualmente nuestras ventas anuales superan las 2000 cocinas, fabricadas, diseñadas y montadas en su mayoría por nosotros. Igualmente son muchos los clientes que re-

alizan por si mismos el montaje de sus cocinas.

Nuestras cocinas: Basadas en medidas estándar, y con programa de fabricación modular, son perfectamente adaptables a cualquier espacio y diseño, teniendo más de 150 modelos distintos de puertas. Al ser modular y en kit, su montaje puede ser hecho por nosotros o por el propio cliente.

MUEBLES DE BAÑO EN OfERtA Cocinafácil le ofrece una gran variedad de muebles de baños.

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

Tan sólo, tiene que medir el hueco y elegir el color que más les guste!

PUERtAS DE PASO Una pieza tan elemental en una vivienda como las puertas de paso puede cambiar por completa la apariencia de cualquier hogar.

Las tendencias son a las superficies lisas, sin relieves, ni molduras, sin embargo, se pueden encontrar diseños de gran elegancia y modernidad con detalles aplicados a la puerta. Una greca, un perfil en inox, unas ranuras o un simple cambio de mallas pueden cambiar totalmente una puerta lisa.

Servicio de cocinas on line!!!! Este proyecto está pensado para que el cliente encuentre, sin salir de casa, su cocina. Empezamos con medidas y diseños básicos para que no sea complicado para el usuario final. Es un gran proyecto para el cual nos pueden dar todo tipo de sugerencias, les escucharemos encantados.

Visítenos en: www.cocinafacilonline.es

Nueva exposición en: Dénia Plaza Jaime I, 2 teléfono 965 750 567

09:04

Página 19

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 20

FESTIVIDAD 12 DE OCTUBRE

Grabado titulado Reconocimiento de la isla española por Cristóbal Colón, del libro de José Ferrer de Couto "Historia de la Marina Real Española" (1854).

12 de Octubre, Día de la Hispanidad La fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad (Festa Nacional d'Espanya, en catalán; Festa Nacional de España, en gallego; Espainiako Jai Nazionala, en vasco) conmemora la efeméride histórica del Descubrimiento de América por parte de España. La celebración tiene lugar cada 12 de Octubre, donde se celebra un desfile militar en la Plaza de Colón de Madrid en el que asisten Su Majestad el Rey junto a la Familia Real y los representantes más importantes de todos los poderes del Estado Español, además de la mayoría de los presidentes de las autonomías españolas.

El Descubrimiento de América fue de trascendental importancia para España, iniciando un periodo de proyección lingüística, cultural y económica en América. Todo ello ocurrió en una época donde estaba finalizando el proceso de construcción del Estado actual, con la integración de los diferentes reinos peninsulares en un sólo y único reino Cristóbal Colón, en representación de los Reyes Católicos de España, realizó cuatro famosos viajes o expediciones desde Europa a América en 1492, 1493, 1498 y 1502. En el primero de ellos llegó a América el 12 de Octubre de 1492, a una isla de las Bahamas llamada Guanahani, cuya exacta localización aún hoy se discute. En el tercer viaje llegó a territorio continental en la actual Venezuela. | www.laguia.com | Número 1.523

A partir del tercer viaje de Colón, descubrimientos y conquista progresaron conjuntamente. Durante los veinte años que separan 1499 de 1519, cuando empieza la empresa magallánica, tuvieron lugar los llamados «los viajes menores o andaluces», capitulados por la corona con otros nautas quebrando el discutido monopolio colombino. En el primero de estos participó Américo Vespucio a quien se ha atribuido ser el primer europeo en proponer que las tierras a las que Colón había llegado no eran en realidad parte de Asia, sino de un continente desconocido para los europeos.

españa hoy, el reino de españa y su fiesta nacional España,denominado oficialmente "Reino de España", es un país soberano miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de Derecho, y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria. Su territorio, con capital en Madrid, ocupa la mayor parte de la península Ibérica, al que se añaden los archipiélagos de las Islas Baleares, en el mar Mediterráneo occidental, y el de las Islas Canarias, en el océano Atlántico nororiental, así como en el norte del continente africano, las plazas de soberanía de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 21

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 22

HORÓSCOPO SEMANAL

ARIES Tendrás una fuerte tendencia a confiar en ti mismo/a y te enfrentarás con preguntas internas que sólo tú puedes responder. Los temas con respecto a valores y finanzas entran en juego y descubrirás que tu primer instinto es buscar las respuestas en los demás

TAURO Sentirás deseos de embellecer tu casa. El aspecto en juego actual te llenará de ideas creativas. Harás planes para redecorarla. Ya es tiempo de agregar colores brillantes o un nuevo empapelado.O tal vez desees comprar un mueble nuevo para hacer de tu hogar un lugar más atractivo.

GÉMINIS Las relaciones íntimas con los demás formarán una gran parte de tu día quel jugará un poco en esta ecuación. Podría haber un sentido de restricción en tus sentimientos y emociones, pero esto es un mecanismo de protección que utilizas para no resultar herido/a.

CÁNCER Tendrás algo de dificultad para concentrarte en tu trabajo. Tiendes a ser una persona creativa por naturaleza y te disgustan los límites rígidos. No manejas muy bien los tiempos, prefieres marchar al sonido de tu propio tambor.

LEO Emocionalmente, sentirás que vas un paso hacia delante y otro hacia atrás gracias a la energía celestial en juego. La clave hoy será que encuentres el equilibrio entre tu impaciencia en querer terminar las cosas y el temor que pareciera estar reteniéndote.

VIRGO Podrías decidir realizar algunos cambios en tu casa. ¡Tu espacio habitacional te está volviendo loco/a! Quizás no tengas suficiente espacio para todas tus pertenencias. O sientas que ya es hora de redecorar un poco.

| www.laguia.com | Número 1.523

LIBRA Este es un gran día para ti para perseguir metas en tu carrera o progresos en tu profesión actual. Tienes un empuje emocional que te urge a avanzar hacia tus metas, mientras que al mismo tiempo, tienes un sentido de precaución

ESCORPIO La alineación planetaria de hoy te pondrá de un humor meticuloso. Tal vez examines cualquier área de tu vida que se encuentre fuera de control. Quizás necesites poner tus finanzas en orden. O quieras remodelar tu casa y crear un lugar de estar más amplio.

SAGITARIO Necesitas darle un enfoque más serio a tu lado creativo. Asegúrate de ser realista sobre la diversión que estás teniendo. Las grandes fiestas pueden ser tentadoras, pero también pueden dejarte vacía por dentro al finalizar y tienes una falta de intimidad para mostrarlo.

CAPRICORNIO Has estado deseando un descubrimiento creativo en un área importante de tu vida.

Has estado sintiendo bloqueo durante un tiempo, como si las cosas no estuvieran yendo por la dirección correcta. Hoy verás que las cosas comienzan a fluir. La energía astral te traerá un karma positivo.

ACUARIO Ten disciplina en tu interacción con los demás. La gente confiará más en ti cuando vea tu grado de organización. Controla tu tendencia a descargarte con los otros. La energía celestial en juego te urge a solucionar la situación alentando la comunicación.

PISCIS Estarás de humor para concentrarte en la auto-mejora. Quizás te interese lo espiritual, como ir a la iglesia, a un templo o rezar en privado.

La meditación y la reflexión te vienen muy bien hoy.

La alineación planetaria te alienta a mirar en tu interior.

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 23

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 24

Un espacio de ocio dirigido a niños y niñas de 3 a 12 años, donde disfrutarán tus hijos como nunca. ¿Un cumpleaños? En Denipark ya puedes hacer tu reserva para el cumpleaños de tus peques, nos encargamos de todo, además, contamos con un maravilloso parque infantil, camas elásticas y futbolines. tus hijos no tendrán tiempo de aburrirse.

Un nuevo espacio lúdico y de encuentro, donde encontrar una opción para tus hijos; potenciando su desarrollo, así como las habilidades motrices de los niños y niñas, en un entorno seguro y divertido.

Nuestras actividades están pensadas para hacer posible el desarrollo armonioso de todas las cualidades de los peques: aprender a escuchar, a ser tolerantes, a jugar con los demás, a trabajar, a saber ganar y perder y a tomar sus propias decisiones.

Estos son los valores que desde Denipark queremos transmitirle a tus hijos a través de estas actividades educativas y que a su vez se divierten.

La gerente de Denipark, nos muestra sus instalaciones, con mini-discoteca y un gran campo de fútbol. toda esta oferta se presenta adaptada a los niños.

Pásate por Denipark y te informaremos de todo.

Abrimos de lunes a viernes por la tarde y los sábados, domingos y festivos todo el día.

Partida Madrigueres sud, 7 • 37 Dénia (Alicante) Tel: 9 5 5 59 • Móvil: 9 5 – 555

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 25

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 26

NIÑOS

Alimentación de otoño para los niños Ya ha terminado el verano, y ha empezado la vuelta al trabajo, al colegio, y a la rutina. De un modo general, se abren espacios para las prisas y para dar paso a un nuevo ritmo de vida, más acelerado, con menos horas de sol, y con más desgaste físico y mental, tanto para los adultos como para los niños. Por esta razón, es necesario que la alimentación acompañe todos estos cambios, aportando la suficiente energía para que nuestras defensas se vean potenciadas y renovadas. Es aconsejable que conozcamos los alimentos que pueden ofrecernos una mayor cantidad de nutrientes que nos aportarán una mejor salud, y que nos protegerán de los resfriados, gripes y catarros que suelen ocurrir en esta época del año.

La alimentación de los niños según la estación Una dieta rica y saludable requiere dedicación y conocimiento. Los alimentos propios de cada es | www.laguia.com | Número 1.523

tación, pueden convertirse en una dieta más variada y nutritiva, y con un sabor más destacado.

Las frutas y verduras del verano contienen mucha agua. Las del otoño e inverno, contienen más vitamina C, y las de primavera, gracias a su variedad de colores, nos aportan muchas otras vitaminas.

Las frutas otoñales preferidas de los niños Al terminar el verano, tenemos que despedirnos de los melocotones, de las ciruelas, sandías, melones e higos, porque el otoño es una estación donde la granada, el membrillo, la chirimoya, la naranja, la mandarina y la uva son las frutas protagonistas. El ácido cítrico que contiene la granada y los cítricos ejerce una acción desinfectante, además de estimular la acción de la vitamina C. En cuanto a la uva, se trata de una fruta con muchas calorías debido a su alta cantidad de azú-

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 27

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 28

NIÑOS cares. Por otro lado, presenta una acción antioxidante, y una gran cantidad de hierro. Con esas dos frutas se puede preparar platos de ensaladas, macedonias, etc. Además de la granada y de la uva, también son frutas de temporada las naranjas, peras, plátanos, mandarinas y manzanas, aguacates, pomelos, aparte de los frutos secos como las castañas y las nueces, que son propias de esta temporada.

Verduras del otoño para los niños Con la llegada del otoño, volvemos a rescatar una gran cantidad de verduras. Las setas, las coles de Bruselas, la alcachofa, la coliflor, calabazas, el calabacín, y las berenjenas, son las verduras protagonistas del otoño, mientras que las hortalizas como la cebolla, la lechuga, las zanahorias y el puerro, se pueden encontrar todo el año. Tam-

bién llegan los repollos y las lombardas.

Las setas se pueden consumir solas, salteadas, con ajo, a la plancha, hervidas, al vapor, mezcladas en revueltos con huevo, como guarnición, y acompañadas de pasta, arroz u otros vegetales.

El valor calórico de las setas es bajo. La seta es un alimento rico proteínas vegetales de alto valor biológico, en vitaminas del grupo B, y minerales como el yodo.

Las berenjenas también contienen muy pocas calorías. Ejercen una acción antioxidante y tonificante. Su consumo estimula el buen funcionamiento del hígado y de la vesícula biliar, favoreciendo la digestión de las grasas.

Se puede consumir berenjenas de las más variadas formas: guisadas, rellenas, al horno, rebozada, frita, asada, en cremas, solas o acompañadas de carnes. delicadas al paladar. | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 29

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 30

Home&Deco Un espacio innovador de muebles y decoración para el hogar

“La originalidad consiste en el retorno al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la simplicidad de las primeras soluciones” - A n t o n i G a u d í

Tu nueva tienda de muebles de diseño se llama Home&Deco.

Home&Deco es una tienda de muebles y decoración con las últimas tendencias para el hogar, aquí, nuestros clientes pueden encontrar objetos de estilo clásico, contemporáneo, mezclados con otros estilos como el romántico y el rústico, entre otros.

El diseño, la creatividad y la calidad, es una base fundamental, por ello representamos a grandes firmas nacionales de mobiliario y complementos de diseño.

3 | www.laguia.com | Número 1.523

Estamos en constante actualización e innovación; creemos en los muebles hechos a la medida de cada espacio con una amplia solución de materiales y acabados. Home&Deco, te ofrece, muebles con personalidad y estilo propio.

En Home&Deco, encontrarás la ayuda que necesitas para tu proyecto de decoración, tanto si tus muebles son a medida como si se trata de revestir paredes o confeccionar cortinas. Ven y elije tu estilo.

Pregúntanos sobre maderas, lacados, alfombras e iluminación.

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 31

Home&Deco está concebida para aquellos amantes de los esencial, de lo atemporal, de lo natural y duradero, de lo auténtico.

Para aquellos que valoran y exigen que aquellas piezas de mobiliario, que van a decorar su casa, sean realizadas con el máximo rigor, la máxima calidad y el máximo cuidado del producto.

Home&Deco “Un nuevo espacio en Dénia que te enamorará” Partida Madrigueres Sud, 26 03700 Dénia (Alicante) Tel: 966 425 218

La Guía de todos desde 1977 | 3

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 32

HOGAR Y DECORACIÓN

Consejos para decorar un dormitorio en otoño ¡Ya se ha acabado el verano! Lamentablemente nos hemos tenido que despedir de los chiringuitos, la playa y la piscina para darle la bienvenida al otoño, con sus bajas temperaturas y sus lluvias, que nos obligarán a permanecer más tiempo en casita.

Sin duda, cuando llega esta época del año, nos apetece muchísimo más pasar la tarde sentados en el sofá viendo una buena película o leyendo un buen libro e, incluso, apetece pasar más tiempo en el dormitorio, siempre y cuando esté acondicionado para el otoño. Así que ha llegado el momento de cambiar la decoración de esta estancia del hogar. ¿No crees?

Colores Para darle a tu dormitorio un aire más otoñal no necesitarás realizar grandes cambios, simplemente con unas pocas ideas y algunos complementos parecerá otra habitación. Así, añade a esta estancia colores otoñales, que por lo general son colores tierra como el marrón, verde y algunas tonalidades de naranja o amarillo. Si no te viene bien cambiar el color de las paredes, puedes utilizar estas tonalidades en la ropa de cama, cojines y algunos accesorios.

Complementos

3 | www.laguia.com | Número 1.523

Los complementos te serán de gran ayuda para darle ese toque otoñal al dormitorio. Las velas aromáticas en tarros de cristal decorados con florales, por ejemplo, te ayudarán a conseguir una atmósfera más cálida y acogedora. Por supuesto, también te vendrán geniales las flores artificiales o secas, tanto en jarrones como en pequeñas composiciones. Y si te animas, prueba hacer alguna que otra manualidad otoñal, como cuadros con hojas secas.

Vinilos y madera Por otro lado, puedes apostar por vinilos para las paredes que tengan motivos de hojas o de algún paisaje otoñal. Además, es importante que ten-

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 33

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

HOGAR Y DECORACIÓN gas en cuenta que el uso de la madera es un recurso genial para aportar ese toque otoñal en la decoración.

Colores para pintar la habitación de matrimonio Los cambios de estación son momentos ideales para modificar algunos aspectos de la decoración del hogar, especialmente la pintura de algunas estancias. De hecho, ahora que ha llegado el verano seguro que muchos de vosotros os estáis planteando cambiar de color las paredes del salón o del dormitorio. Es precisamente sobre esta última habitación de la que hoy queremos hablar.

El dormitorio representa para cada pareja un espacio de intimidad, contención y privacidad sin comparación alguna en todo el hogar. Por ello es necesario brindarle a la decoración de este ambiente la atención necesaria. Y aunque la elección de los colores se debe asentar sobre los gustos personales de los integrantes de la pareja, es importante tener en cuenta una serie de recomendaciones Paletas neutras y pasteles Además de ser un santuario personal, el dormitorio de matrimonio debe invitar a relajarse para poder descansar. Por eso, el resultado final debe

3 | www.laguia.com | Número 1.523

Página 34

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 35

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 36

HOGAR Y DECORACIÓN

aportar serenidad y placer. En este sentido, las paletas neutras o pasteles son ideales. Eso sí, si lo que buscas es la relajación absoluta, el verde será tu color ideal. Podrás combinarlo con el gris, ocres y el clásico blanco.

Consejos Por otro lado, te recomendamos que evites los colores típicamente femeninos o masculinos. Celestes, verdes, colores terracota y neutros son los más adecuados para una habitación matrimonio.

Y si te decantas por colocar un papel tapiz, evita decorar con estampados florales. Si quieres algo

3 | www.laguia.com | Número 1.523

más moderno y alegre, puedes atreverte con colores más fuertes, ya sea solos o combinándolos con un color frío y uno cálido, con lo que conseguirás una ambiente más equilibrado.

Iluminación Un detalle muy importante que va a determinar la percepción visual del color en el que se pinten las paredes es la luz natural que entre en la habitación, además de la iluminación artificial con la que cuente el espacio. Así, la iluminación blanca permite apreciar el color tal cual es, por lo que es la más recomendable.

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 37

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 38

RESTAURANTES RECOMENDADOS

eL GAViLÁ Es uno de los restaurantes más emblemáticos de la ciudad de Dénia. Allí podréis degustar de los platos más característicos de la cocina valenciana sobre todo sus arroces, variados y exquisitos, y el marisco recién cogido de la lonja. Cuentan con un equipo de profesionales con experiencia que se han dedicado toda la vida a elaborar platos marineros y tradicionales. Pruébalo, seguro que repetirás.

It is one of the most iconic restaurants in the city of Dénia. There you can taste the typical dishes of Valencian cuisine especially their rice, varied and delicious, and freshly caught seafood from the fish market. They have a team of experienced professionals who have dedicated a lifetime to develop and traditional seafood dishes. Try it, sure diligently.

Marqués de Campo, 59 - DÉNIA · tel: 965 781 066

MenA Especialidad en arroces, pescados, mariscos y postres. Extensa y variada vinoteca, pregunte por nuestra promoción de la semana. Estamos incrustados en el mar, pero se puede llegar en coche, estamos al final de Las Rotas en Denia. Cerramos todos los años desde el lunes siguiente de Reyes hasta el fin de semana antes de San Valentín.

Specialty rice, fish, seafood and desserts. Extensive and varied wine shop, ask for our promotion of the week. We are embedded in the sea, but can be reached by car, we are at the end of Las Rotas. We closed every year from next Monday Reyes until the weekend before Valentine's Day. final de Las Rotas - DÉNIA · tel: 965 780 943

rOYAL BeACH PUB Disfruta de tus noches en Moraíra en Royal Beach Pub. Donde encontrarás la mejor música y la mejor compañía para pasar ratos inolvidables.

Una experiencia que querrás repetir. Se trata de un precioso pub situado en Moraira. El local esta muy bien decorado, con una barra espectacular y un servicio muy atento y amable.

Enjoy your nights in Moraira in Royal Beach Pub Where you will find the best music and the best company to spend unforgettable moments.

An experience you will want to repeat. This is a lovely pub in Moraira. The place is well decorated, with a great bar and very attentive and friendly service.

Avenida La Paz, 31 - MORAIRA · tel: 966 491 789

3 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 39

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 40

RESTAURANTES RECOMENDADOS

eL FArO Más de 15 años dedicados a la restauración frente al puerto de Dénia, amplia y confortable terraza en la peculiar explanada cervantes, donde disfrutar a solas o con los tuyos de las mejores y mas frescas tapas de Dénia...croquetas de pollo, tigres, embutido casero, chopitos, calamares, figatells, bravas, chupachups de pollos (pruébalos). Los miércoles cerrado.

More than 15 years dedicated to the restoration off the port of Denia, large and comfortable terrace plaza cervantes quirky, to enjoy alone or with your family the best and freshest Dénia caps ... chicken nuggets, tigers, homemade sausage, baby squid, squid, figatells, bravas, chicken lollipops (try). Closed Wednesdays.

Explanada Cervantes, 10 - DÉNIA · tel: 966 431 204

eL rinCÓn DeL POLLO En Las Marinas con amplio parking, podrá degustar una amplia variedad de pollos, paellas, arroz al horno, cocas caseras, ensaladas, berengenas rellenas, tortilla de patatas, hamburguesas, postres caseros, chocolate...

Y si lo prefiere lléveselo a casa. Estamos abiertos todos los días de 10 de la mañana a 11 de la noche.

In Las Marinas with ample parking, enjoy a wide variety of chicken, paella, baked rice, homemade kink, salads, stuffed eggplant, tortilla chips, burgers, homemade desserts, chocolate ...

And if you prefer to take it home. We are open every day from 10am to 11pm.

Ctra. de Les Marines, Km. 3 - DÉNIA · tel: 615 026 811

MirAMAre Le proponemos degustar la auténtica cocina italiana. De lunes a viernes tenemos un exquisito menú al medio día por 15,50 € y por las noches de lunes a jueves nuestro menú de 5 platos por 22,50 €. Desayunos en nuestra terraza junto al mar de 9 a 12 horas.

We offer authentic Italian taste. Monday to Friday we have an exquisite menu at noon for 15.50 € and evenings from Monday to Thursday our 5 course menu for € 22.50. Breakfast on the terrace by the sea of 9-12 hours.

Marineta Casiana - Puerto Deportivo La Marina de Dénia tel: 966 422 079

sAnDUnGA 5 Restaurante pizzería-trattoria donde ofrecen comida de todo tipo. Son especialistas en pastas y pizzas, no obstante sus ensaladas y sus platos mediterráneos también son muy típicos.

Muestran una carta rica y variada. Exelentes carnes y pescados.

Su terraza y su entorno hacen que Sandunga 52 sea un sitio agradable. Menús muy asequibles, picaditas y muchas cosas más. Zona fumadores.

Restaurant pizzeria-trattoria where they offer food of all kinds.

They specialize in pastas and pizzas, despite their salads and Mediterranean dishes are also very typical. They show a rich and varied menu. Exelentes meat and fish. The terrace and its surroundings make Sandunga 52 is a nice site. Very affordable menus, chopped and much more. Smoking Area.

Calle Sandunga, 52 - DÉNIA · tel: 966 430 231 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 41

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 42

RESTAURANTES RECOMENDADOS

LA BresCA Restaurante "La Bresca" es un comercio familiar, dedicado a la restauración con una exquisita cocina internacional una amplia experiencia en el sector y un nombre reconocido en la zona.

Comedor y gran terraza.

Restaurant "La Bresca" is a family business dedicated to restoring international cuisine with exquisite extensive experience in the industry and a renowned name in the area. Dining room and terrace.

Camí de Guadiana - ELS POBLEtS · tel: 966 474 056 www.labresca.es

LA BArCÀ DeL “TÍO MenA” En el final de Les Rotes Casa Mena y en Denia nuestra versión en bar de tapas, pinxos y bocatas es La Barcá.

El barecito marinero de Diego con las típicas tapas tradicionales y propias en la calle Loreto, 42.

Prueba nuestro rico y variado menú de 7 tapas con maridaje opcional y no te pierdas las ofertas puntuales en la noches de “concerts i tapes” de todos los jueves.

Fantásticas versiones de rock&blues con tapas y bodega especiales para la velada musical, conciertos todos los jueves de 21.30 a 00.00 Atención amistosa y familiar acorde al estilo de su fundador.

Carrer Loreto, 42 - DÉNIA · tel: 865 689 376

CAFeTerÍA 5 ¡Tu nueva cafetería en Dénia! CAFETERÍA 518. Tu desayunos y almuerzos ahora en la Cafetería 518. Prueba nuestro delicioso café o nuestras infusiones. La mejor y la más dulce bollería, oferta diaria en desayuno, desayuno inglés y almuerzos. Nos encontrarás al lado de Consum.

Your new cafe in Dénia! CAFETERIA 518. Your breakfast and lunch in the cafeteria now 518. Try our delicious coffee or our infusions. The best and sweetest pastries, daily offering breakfast, English breakfast and lunch. You will find us next to Consum.

Camino San Juan, s/n (al lado de Consum) - DÉNIA Camí Cabanes, s/n (al lado de Consum) - JÁVEA

| www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 43

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 44

RESTAURANTES RECOMENDADOS

GALACHe Abierto todos los días, desayunos, almuerzos, tapas, menú del día, arroces por encargo, grupos.

Menú del día a 8 €, 4 primeros a elegir, 4 segundos a elegir. Pan, all i oli, bebida, café y postre. Almuerzos populares a 5 €. Pídenos presupuestos para tus celebraciones.

Open daily, breakfast, lunch, tapas, daily menu, custom rice, groups.

Menu of the day € 8, 4 first choice, four seconds to choose.

Bread, garlic mayonnaise, drinks, coffee and dessert. Popular Packed to 5 €. Ask for quotes for your celebrations.

Calle Abu-l-Salt - DÉNIA · tel: 603 822 855

BAVAriA BrÄU Les ofrecemos en invierno las mejores cervezas alemanas en barril y belgas en botella. En verano, pruebe la cerveza de trigo Erdinger y la Alt Tostada. Además de desayunos, almuerzos, menú diario de lunes a viernes, platos a la carta, deliciosas especialidades y un gran surtido de tapas variadas.

We offer the best winter German beers on draft and bottled Belgian. In summer, try Erdinger wheat beer and toast Alt. In addition to breakfast, lunch, daily menu from Monday to Friday, à la carte, delicious and a great assortment of tapas.

Marqués de Campo, 29 - DÉNIA · tel: 965 781 811

CLUB De Tenis Nos encontramos dentro del Club de Tenis. Ven y disfruta de un ambiente agradable, con terraza y parque infantil. Prueba nuestros menús diarios, con 8 platos a elegir, por 9 € y los fines de semana, menú de arroces y tapas por 15 €. Las noches de Julio y Agosto tenemos barbacoa.

We are inside the Tennis Club. Come and enjoy a friendly atmosphere, with terrace and playground.

Test our daily menus, with 8 dishes to choose from, for 9 € and weekends, rice and tapas menu for 15 €. The nights of July and August we barbecue.

Partida Marjals - DÉNIA · tel: 965 784 451

ArenA BAr & BisTrO Aquí encuentras siempre buena comida con relación calidad-precio excelente, buen servicio y vistas al Mediterráneo. Disfruta de varias ofertas muy económicas como el PLATO DEL DÍA a 5,95€, el MENÚ DEL DÍA a 8,95€ y el MENU DE NOCHE a 9,95€.

En la página web www.arenabarbistro.com encontrarás también información actualizada sobre la carta principal, eventos, entretenimiento y platos especiales: ¡disfruta de experiencias super interesantes! Abierto todos los días desde las 12 de la mañana.

Here you always find good food with excellent value, good service and views of the Mediterranean. Enjoy various offers very economical as the DISH OF THE DAY to 5.95 €, DAY MENU to 8.95 € and NIGHT MENU to 9.95 €.

On the website www.arenabarbistro.com also find updated information on the main menu, events, entertainment and special dishes: Super experiences enjoys interesting! Open daily from 12 am.

Ctra. Dénia - Jávea, 54 C Las Rotas - DÉNIA · tel: 966 425 860 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 45

Hablamos de la cerceza artesana

Es este espacio iremos presentando las diferentes cerveza artesanas de la Comunidad Valenciana. Hoy te presentamos a Tyris es una microcervecería independiente. Elaboramos nuestras cervezas con el mismo proceso de hace siglos y empleando únicamente ingredientes naturales. Creemos en el verdadero sabor de la cerveza y esperamos que disfrutes de ella bebiéndola tanto como nosotros elaborándola.

Te invitamos a participar de nuestro proyecto, visitar nuestra fábrica y conocer el proceso de primera mano.

Nota de Cata De la colaboración entre Raul Pastor desde Benissa y nuestra microcerveceria ofrecemos nuestro homenaje a una comara increible; La marina Alta.

Riu Rau es una cerveza de base Pale Ale con maltas tostadas. Los lúpulos Styrian Goldings y Nelson Sauvin le aportan redondez y equilibrio.

Cerveza de color amarillo cobrizo, muy densa y turbia. Espuma abundante y de gran persistencia.

Aromas: combina los tostados de la malta con sutiles recuerdos a flores blancas que afloran vivamente con el paso del tiempo. Destacan los pétalos de rosa blanca, azahar, jazmín, algo de frutas blancas y notas especiadas como semillas de cilantro. Gran evolución de aromas.

Boca: Potente, cremosa, se expresa con fuerza. Final ligeramente amargoso donde resaltan los tostados dejando espacio a la rosa blanca.

Copa de boca estrecha para dejar la máxima expresión a los tostados y notas florales.

Maridaje: Carnes blancas, aves como codornices, pichones, perdices…. verduras salteadas Nota de Cata realizada por la Asociación Valenciana de Sumilleres (ASVASU) info@cervezatyris.com

La Guía de todos desde 1977 | 5

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 46

RECETA DE COCINA

La receta de la semana...

Pastel de tortillas La base del plato son tres tortillas, una de gambas, otra de bonito del Norte y otra de espinacas, cubiertas con bechamel y gratinadas en el horno con un poco de queso manchego rallado. El truco consiste en cambiarles el corazón a las tortillas, de forma que el corte de presentación al comensal queda tal y como véis en la foto.

| www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

ingredientes para personas Para la tortilla de espinacas 600 gr de espinacas frescas (una vez cocidas se quedan en la cuarta parte), Sal, 3 huevos. Una cucharada de aceite de oliva virgen extra 1/2 diente de ajo Para la tortilla de bonito Una lata de bonito del Norte en escabeche de 200 gr de peso escurrido, 3 huevos. Una cucharada de aceite de oliva virgen extra Para la tortilla de gambas 1/2 kilo de gamba roja, 3 huevos. Una pizca de sal y de pimienta blanca molida . Una cucharada de aceite de oliva virgen extra Resto de ingredientes 1 huevo más, 250 ml de leche . Una cucharada sopera colmada de harina . Tres cucharadas de aceite de oliva virgen extra. Un poco de sal. Un poco de nuez moscada . Queso manchego curado rallado al gusto Preparación 1. Cocer las espinacas en una cacerola con un poco de agua caliente y sal durante unos 4 minutos. Escurrir en un colador grande y ponerle peso encima para que escurra bien el agua. Si hemos optado por cocerlas y escurrirlas, sofreirlas en una sartén con la cucharada de aceite de oliva virgen extra y el medio diente de ajo, cortado en láminas gordas y que luego retiraremos; es solo para dar sabor. Batir 3 huevos, comprobar el punto de sal de las espinacas y echarlas en el huevo, removerlas y verter todo en la sartén con una cucharada de aceite. Cuando esté bien caliente, echar y hacer la tortilla, primero a fuego medio-fuerte y luego bajar un poco el fuego para que se cuaje bien por dentro. Reservar.

2. Abrir la lata de bonito y escurrirla. Batir los huevos y echar el bonito en ellos, desmigándolo.

Poner en la sartén una cucharada de aceite de oliva y cuando esté caliente, hacer la tortilla, teniendo especial cuidado de que se haga por dentro. Reservar.

3. Pelar las gambas y salpimentarlas. Batir 3 huevos en un bol. Poner en la sartén un poco de aceite y cuando esté caliente, echar las gambas y freirlas unos segundos —lo justo para que cambien de color—. Echarlas en el bol de los huevos batidos. Limpiar la sartén con un papel de cocina, y echar nuevamente unas gotas de aceite —si la sartén es antiadherente no necesitará más— y cuajar la tortilla, que quede hecha pero no demasiado seca.

4. Dejar templar las tres tortillas un poco.

Fuente: webosfritos.es

Página 47

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 48

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 49

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 50

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 51

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 52

SALUD Y BELLEZA Capaz de sacar a la mujer sensual y salvaje que hay en ti, pero derrochando elegancia siempre y cuando no se caiga en los excesos, el 'print animal' se convierte en un aliado perfecto para que este otoño sus líneas realcen tus curvas y te den un aire muy femenino y sofisticado.

5 consejos para lucirlo con estilo 1. No caigas en el exceso: una cosa es lucir estampados animales, y otra parecer que te has escapado de una jaula del zoo.

El menos siempre es más, recuerda.

2. Si te decantas por 'total looks' de leopardo, serpiente o cebra, suavízalos con complementos neutros, como unos salones clásicos en negro o nude, o un 'clutch' sobrio. Además de sumar enteros a tu dosis de elegancia, harás que toda la atención recaiga (de forma muy positiva) en el modelazo 'print'

5 | www.laguia.com | Número 1.523

Un look 'print animal' de otoño perfecto

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 53

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

SALUD Y BELLEZA que has elegido.

3. Una buena opción siempre es elegir una de las prendas de tu look con estampado animal (faldas, pantalones, abrigos...), y convertirla en la protagonista de tu 'outfit' al combinarla con básicos que eliges por y para realzarla. El negro, el nude, el cámel y el blanco siempre son una apuesta segura.

4. Si eres 'primeriza' en este tipo de estampados, empieza a introducirlo en tu armario poco a poco: unos zapatos, un bolso, sombreros, foulares... Se convertirán en una pieza clave que hará que los looks con los que lo combinen cambien por completo.

5. Abre la mente a nuevos colores y estampados, porque esta temporada leopardos, cebras, y demás familia de la sabana se tiñen de rojos, verdes, azules... Una tendencia muy original que no puede faltar en tu guardarropa de otoño.

5 | www.laguia.com | Número 1.523

8/10/13

09:06

Página 54

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 55

La Guía de todos desde 1977 | 55

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 56

Cuidados para tu pelo después de verano Mechas californianas perfectas Las mechas californianas llevan varias temporadas ya siendo las reinas indiscutibles de la peluquería. Celebrities y no famosas hemos caído rendidas a los encantos de este tinte degradado que suaviza el color de las puntas en contraste con el tono oscuro de la parte superior de la melena. Sin embargo, después del verano, su aspecto puede estar dañado, dando sensación de sequedad, pérdida de color y brillo. Te contamos por qué ocurre esto y cómo puedes ponerle remedio ahora que las vacaciones han tocado a su fin y nos despedimos, al menos de momento, del sol, la playa, el agua del mar y el cloro de la piscina. ¿Por qué tus mechas californianas son las grandes perjudicadas del verano?

Nuestro cabello está recubierto de manera natural de una sustancia llamada queratina, que es

5 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 57

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 58

SALUD Y BELLEZA la principal perjudicada por los agentes externos que se acentúan durante el verano. La intensidad de las radicaciones solares y la mayor exposición al sol que tenemos durante esta época, hacen que el cabello tienda a resecarse y presentar una mayor deshidratación, lo que redunda en un aspecto de nuestro cabello mucho más mate y apagado, además de desnutrido.

Por otra parte, el agresivo efecto de los cloros con los que se depura el agua de las piscinas es otro de los agentes adversos que perjudican nuestra salud capilar. Estas sustancias químicas no sólo resecan y resquebrajan nuestro cabello, sino que hacen que el color pierda intensidad y pueda adquirir matices cromáticos poco deseables que impregnan nuestro pelo de un aspecto poco saludable (los rubios, incluso, pueden tender a tonos verdosos).

Por último, el salitre y la arena de la playa, agravan el problema al resecar considerablemente nuestro pelo, además de impregnarlo de micro sustancias casi imperceptibles a simple vista que es necesario eliminar a conciencia si no queremos ahondar en el empobrecimiento natural de nuestro cabello durante la estación estival.

5 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 59

La Guía de todos desde 1977 | 59

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

SALUD Y BELLEZA ¿Cómo recuperar el brillo de las mechas californianas después del verano?

1. Recupera el color deseado aplicándote de nuevo las mechas californianas al volver de vacaciones. Además, ya no hace falta ir a la peluquería, ya que marcas como L'Oréal París tienen disponibles kits de tinturas para que te lo hagas tú misma en casa (a la venta en El Corte Inglés), de una forma sencilla y con un acabado profesional.

2. Utiliza (con más motivo que nunca) champús especiales para cabellos teñidos, además de seguir usando al menos dos semanas después de la vuelta de la playa algún protector solar para rehidratar y reparar tu cabello.

3. La mascarilla capilar, im-pres-cin-di-ble en cada lavado, dejándola actuar al menos 10 minutos en cantidad abundante especialmente en las puntas. Su acción nutritiva aportará una 'inyección' de vida a tu cabello, además de ir quitando poco a poco la sensación de sequedad de este, y recuperando el brillo perdido.

4. No olvides aplicarte serum en las puntas una vez cada dos o tres lavados. Es la parte de tu cabello que más castigada está por el doble efecto del tinte y del combinado sol-sal-cloro.5. En la medida de lo posible, evita el uso del secador de mano y la plancha de cabello al menos durante unos días.

| www.laguia.com | Número 1.523

Página 60

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 61

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 62

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 63

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 64

ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER Dénia. Alquiler anual Ubicado en la zona del Club Náutico. Planta Quinta. Se distribuye en Hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Amueblado. Aire Acondicionado.Plaza de Garaje.

Urbanización con jardín y piscina comunitarios. Precio: 500 € Dénia. Annual rent Located in the Yacht Club. Fifth Floor. It is distributed in hall entrance, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen with utility room and terrace. Furnished. Air Acondicionado.Plaza Garage. Urbanization with garden and pool. Price: 500 € tels: 966 426 940 Alquiler de apartamento reformado, superficie de 65 mts con 2 dormitorios, 1 baño, salón comedor, cocina tipo americana, aire acondicionado, piscina, zonas ajardinadas y parking. Se encuentra situada en la ctra. de las Marinas. 350€/mes Rental studio apartment area of 65 meters with 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, open kitchen, air conditioning, swimming pool, gardens and parking.

It is located at Ctra. of the Navy. 350 € / month. tels: 697 931 434 www.denirent.com Se alquila: P.M. Atico dúplex frontal al mar en exclusiva urbanización, a 100mtrs de la playa y en casco urbano. Cuatro dormitorios, tres baños dos grandes terrazas una orientada al Montgó y la otra al mar. Zonas verdes , piscina, plaza de parking y conserje, 800€.

For rent: P.M. Sea front duplex penthouse in exclusive area, to 100mtrs from the beach and town. Four bedrooms, three bathrooms, two large terraces, one facing the other Montgo and the sea. Parks, swimming pool, parking and concierge, € 800.tels: 965 789 609 ¿Necesita vender o alquilar su inmueble? Traenos tu inmueble y te lo alquilamos o vendemos,tenemos

una amplia cartera de clientes que demandan inmuebles para toda la zona de Denia,tambien gestionamos alquileres de verano Villa near Denia, rent anual-salón/comedor, kitchen, private pool with BBQ, 5 bedrooms, 2 bathrooms, furnished, a/a.900 € / month.tels: 674 211 285 / 965 065 856 88193 - Chalet independiente cercano a Dénia , alquiler anual-salón/comedor, cocina independiente, piscina privada con barbacoa,5 dormitorios, 2 baños, amueblado, a/a. 900€ /mes. Horario de oficina: 09:30-14:00 y 17:00-20 00 Villa near Denia, rent anual-salón/comedor, kitchen, private pool with BBQ, 5 bedrooms, 2 bathrooms, furnished, a/a.900 € / month.tels: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Dénia. Alquiler anual Ubicado en la calle Mestre Serrano junto al centro de Denia. Planta segunda.

Consta de Hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina abierta integrada en salón.

Aire Acondicionado.

Amueblado. A estrenar!!!

Precio: 450 € Dénia. Annual rent Located in Mestre Serrano street near the center of Denia.

Second floor. Comprising entrance hall, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen in living room. Air Conditioning. Furnished.

Brand new! Price: € 450 tels: 966 426 940 Pedreguer. 275€/mes. Se alquila piso en el centro de Pedreguer. Con 3 habitaciones, amueblado. 2° piso sin ascensor.

Pedreguer. 275€/month.

Apartment for rent in downtown Pedreguer.

With 3 bedrooms, furnished. 2nd floor without lift.. tel: 656 697 120 ¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia.

| www.laguia.com | Número 1.523

¿Want to sell or rent?? Do not hesitate! Bring us your property and will manage the sale and the annual rent with the best guarantees. Our customers demand flats, apartments, penthouses and villas throughout the area of Denia. tel: 865 689 912 Precioso ático con gran terraza soleada y vistas a la montaña. Superficie de 80 m2 con 2 dormitorios, 1 baño, cocina tipo americana, suelo de gres, ventanas tipo climalit y puerta de seguridad. 400 €/mes Rental studio apartment area of 65 m2 with 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, open kitchen, air conditioning, swimming pool, gardens and parking.

It is located at Ctra. of the Navy. 350 € / month. tels: 697 931 434 www.denirent.com Dénia se alquila 4º piso sin ascensor de 60 m2, Zona Saladar – puerto. Tres habitaciones, salón comedor, cocina y baño. Amueblado. Precio 250€/mes.

Dénia rent 4th floor without elevator of 60 m2.

Area Saladar - port. Three bedrooms, living room, kitchen and bathroom. Furnished. Price 250€/month. tel: 619 037 639 Apartamento en el Montgó de 72m2 distribuido en s a l ó n - co m e d o r, cocina americana equipada con terraza de 12m2, 2 dormitorios, 1 baños. Amueblado, aire acondicionado, piscina y parking. 450€ (ref.182972) Selecta Homes Apartment 72m2 on the Montgo distributed in living room, equipped kitchen, terrace of 12m2, 2 bedrooms, 1 bathrooms. Furnished, air conditioning, swimming pool and parking. € 450 (ref.

18-2972) Selecta Homes tel: 865 689 912 Se alquila local comercial de unos 50 m2 aproximados en Avda. del Montgó, 9 en Dénia. Ideal para oficinas, con aire acondicionado.Precio a convenir.

Commercial space for rent about 50 m2 approximate Avda. Montgó,9 in Dénia.

Ideal for offices, air conditioning. Price negotiable. tel: 685 496 514

Alquiler bungalow un dormitorio planta baja terraza + jardín de 12 m2, amueblado, electrodomésticos, aire acondicionado, urbanización con jardines y piscina, zona Troyas, 350€ mes mas gastos.

Rent a bedroom bungalow ground floor + garden terrace 12 m2, furnished, appliances, air conditioning, communal gardens and swimming pool, Troyas, 350€ month plus bills. tel: 609 097 676 Dénia. Se alquila piso en Paseo Saladar, 130. 2 dormitorios, 2 baños y plaza de garaje, salón y cocina.

Totalmente amueblado.

Precio a convenir.

Dénia. Apartment for rent in Paseo Saladar, 130. 2 bedrooms, 2 bathrooms and garage, lounge and kitchen. Fully furnished. Price negotiable. tel: 659 172 737 Piso de 74m2 distribuido en salón-comedor,cocina independiente equipada, 2 dormitorios y 1 baño.Totalmente amueblado y con aire acondicionado. 380€ 74m2 apartment distributed in living room, separate kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom. Fully furnished and air conditioning. € 380. (ref.18-2760) Selecta Homes. tel: 692 916 088 Alquiler 350 euros al mes apartamento con vistas al mar.

2 dormitorios, 2 baños, aire acondicionado, cocina completa, junto casco urbano a 150 mts de la playa. Alquiler hasta junio 350 euros a month rental apartment with sea views.

2 bedrooms, 2 bathrooms, air conditioning, full kitchen, next town 150 meters from the beach. Rent to June tels: 625 683 016 www.cambiarcasa.es Piso en Dénia de 110m2 con 4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería. Dispone de aire acondicionado f/c, garaje en sótano y se encuentra en muy buen estado.

450€/mes (ref.18-2852) Selecta Homes Flat in Dénia of 110m2 with 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen with

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 65

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 66

ANUNCIOS CLASIFICADOS utility. It has air conditioning h / c, garage in basement and is in very good condition. € 450 (ref. 182852) Selecta Homes tel: 865 689 912 Alquiler 325 euros al mes.

Piso en finca con ascensor. Cerca de Mercadona, juzgados y de todos los servicios, 2 dormitorios, baño completo, salón, cocina integrada en el salón y galería.

Rent 325 euros a month.

Apartment building with elevator. Near Mercadona, courts and all amenities, 2 bedrooms, bathroom, living room, kitchen in the living room and gallery. tels: 625 683 016 www.cambiarcasa.es ¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. ¿Want to sell or rent?? Do not hesitate! Bring us your property and will manage the sale and the annual rent with the best guarantees. Our customers demand flats, apartments, penthouses and villas throughout the area of Denia. tel: 607 989 595 Se alquila bonito apartamento muy céntrico (Paralelo a Marqués de Campo) Salón, dormitorio de matrimonio, cocina, y baño. 300€ / mes.

Rent nice apartment centrally (Parallel to Marques de Campo) Lounge, double bedroom, kitchen and bathroom. 300 € / month. tel: 622 860 273 Piso seminuevo en Dénia de 100 m2 con 3 dormitorios dobles y 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y patio interior. Muy buenas calidades.

450€ (ref.18-2500).

Pre-owned apartment in Dénia of 100m2 with 3 bedrooms and 2 bathrooms, living room, kitchen and patio. Very good quality.

450€. Selecta Homes tel: 692 916 088 88186 - Ático 2 dormitorios, 2 baños, 400 mts de la playa de Las Marinas.

Amueblado con electrodomésticos. Terraza, piscina, conserje. 500€/mes.

Penthouse 2 bedrooms, 2 bathrooms, 400 meters from the beach of Las Marinas. Furnished with appliances.

Terrace, swimming pool, concierge.

500 € / month. tel: 628 822 486 HORARIO DE OFICINA: 09:30 - 14:00 Y 17:00 20:00. web: www.ehd.es Estudio de 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos.

Completamente amueblado y a un paso del centro de Dénia. 330€ (ref.18-2343) Studio with 1 bedroom, 1 bathroom, living room and kitchen with all appliances.

Fully furnished and minutes from the center of Dénia. € 330 (ref. 18-2343) Selecta Homes tel: 692 916 088 88183 - Apartamento 2 dormitorios, alquiler anual, 1 baño, en Montgó, a/a, parking, amueblado, lavador, lavavajillas, a 10 minutos de Denia. 300€/ mes. Horario de oficina: 09:30-14:00 y 17:00-20 00 Apartment 2 bedrooms, annual rent, 1 bathroom, in Montgo, a / c, parking, furnished, washer, dishwasher, 10 minutes Denia.300 € / month tels: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es

Estudio de 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos.

Completamente amueblado y a un paso del centro de Dénia. 330€ (ref.18-2343) Studio with 1 bedroom, 1 bathroom, living room and kitchen with all appliances.

Fully furnished and within walking distance of center of Dénia. 330€.Selecta Homes tel: 692 916 088 Cumbres del Sol con vistas al mar, planta baja con 3 habitaciones, baño completo, cocina y gran salón, terraza de 120 m2, jacuzzi y sauna particular y piscina comunitaria.

Precio 600€/mes + dos de deposito .

Cumbres del Sol with sea views, ground floor with 3 bedrooms, bathroom, kitchen and great room, terrace of 120 m2, private sauna and jacuzzi and swimming pool. Price 600€/month + deposit two. tel: 633 798 741 Quiere alquilar o vender su casa, apartamento,chalet… tenemos cartera de clientes. Want to rent or sell your home, apartment, villa ... we have client. tel: 966 425 940

88189 - Ático en zona polideportivo, vistas espectaculares. Alquiler anual. 2 dormitorio, 1 baño,a/a, garaje. 400€/mes. Horario de oficina: 09:30 - 14:00 y 17:00 - 20 00 · Penthouse sports area, spectacular views. Annual Rent. 2 bedrooms, 1 bathroom, a / c, garage. 400 € / month. tels: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es

Dénia. Alquiler anual Ubicado en el Paseo Saladar, junto al centro de Denia.

Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terracita. Amueblado.

Plaza de Garaje. Precio: 450 € Dénia. Annual rent Located in the Salt Marsh Walk, near the center of Denia.

Fifth Floor. Comprising entrance hall, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and terrace. Garage Amueblado.Plaza.

Price: € 450 tel: 966 426 940

Se alquila nave industrial de 1008 m2 y 9,5 m. de alto, diáfana (posibilidad de estantes) en Polígono Industrial Juyarco Dénia Rent warehouse of 1008 m2 and 9.5 m. high, clear (possibility of shelves) in Dénia Juyarco Industrial Estate tel: 696 408 621

Piso seminuevo en Dénia de 100 m2 con 3 dormitorios dobles y 2 baños, salón-comedor, cocina indepen- diente y patio interior. Muy buenas calidades.

450€ (ref.18-2500) Pre-owned apartment in Dénia of 100m2 with 3 bedrooms and 2 bathrooms, living room, independent kitchen and patio. Very

| www.laguia.com | Número 1.523

good quality. € 450 Selecta Homes tel: 692 916 088 Dénia. Alquiler anual Ubicado en Las Marinas km 2,9. A tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios.Planta Primera.

Consta de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina americana y terracita.

Amueblado. Aire Acondicionado en salón-comedor. Urbanización con jardín y piscina comunitarios. Precio: 400 € Dénia. Annual rent Located in Las Marinas km 2.9. Just 450 m from the beach and all servicios.Planta First. It has 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, kitchen and terrace. Furnished. Air Conditioning in living room. Urbanization with garden and pool. Price: € 400 tel: 966 426 940 Ondara. Se alquila primer piso nuevo frente Supermercado Mas y mas. 2 habitaciones, una de matrimonio con balconcito y baño completo con bañera, la otra habitación doble, otro baño con ducha.

Salón-comedor amplio, moderno, con terraza. Cocina Completa y equipada. Patio grande y techado. Aire acondicionado frío-calor.

Todo amueblado y equipado para entrar ya! Fácil aparcamiento. Precio: 400€ al mes.

Ondara. Rent first floor new front Supermarket More and more. 2 bedrooms, one double with balcony and bathroom with bath, the other double room, a bathroom with shower.

Living-dining room, modern, with terrace. Full Kitchen and equipped. Patriot Roofing large. Air conditioning and heating. Fully furnished and equipped to enter now! Easy parking. Price: 400€ per month. tel: 609 420 515 Alquilo habitación a persona responsable en piso céntrico en Dénia (150€/mes).

Room for rent apartment downtown responsible person in Dénia (150 € / month). tel: 648 699 392 En Dénia alquiler 400€/mes. Casco antiguo,

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 67

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 68

ANUNCIOS CLASIFICADOS casa de pueblo reformada, 2 habitaciones, 2 baños, cocina con oficce y salón, todo exterior, patio en dos alturas, paredes de piedra y vigas de madera, con encanto. También piso céntrico con vistas a la montaña, luminosos 2 dormitorios y garaje. Imprescindible nomina.

In Dénia Rent 400€/ month. Old, renovated village house, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen and lounge office, exterior, courtyard on two floors, stone walls and wooden beams, charming. Also downtown apartment with mountain views, bright 2 bedrooms and garage. Indispensable payroll. tel: 629 198 864-639 493 087 Dénia. Se alquila para todo el año apartamento en Marquesa 4, preciosas vistas.

Denia. For rent flat round Marquesa 4, beautiful views. tel: 687 525 005 Apartamento y chalet para los meses de junio, julio, agosto y septiembre.

Apartment and villa for the months of June, July, August and September. tel: 659 529 595 Precioso apartamento en Las Rotas, para vivir todo el año en urbanización con piscina y portero. Vistas al mar. Precio 350€/mes Beautiful apartment in Alicante, to live all year in development with pool and porter. Seaview. Price 350 € / month tel:679 734 693 Apartamento alquiler vacacional en Las Marinas de Dénia Km. 13, en primera línea de playa a tan solo 50 m. 2 habitaciones y 1 baño, piscinas comunitarias, aire acondicionado...

Consultar disponibilidad y precio.

Apartment holiday rental in Dénia Las Marinas Km 13, beachfront just 50 m. 2 bedrooms and 1 bathroom, swimming pools, air conditioning ... Check availability and price. tel: 619 929 214 Apartamento en Dénia, Las Marinas a 100 m. de la playa y a 4 Km del centro.

Urbanización privada con zona ajardinada, gran piscina, parque para niños,

pista de padel... Junio: 450€ por semana. Julio 550€ por semana. Agosto: 700€ por semana. Septiembre: 450€ por semana. Apartment in Denia, Alicante to 100 m. from the beach and 4 km from the center. Private urbanization with garden, large swimming pool, playground, paddle ... June: 450 € per week. July € 550 per week. August: 700 € per week. September: 450 € per week. tel: 619 929 214 Piso seminuevo en Dénia de 100m2 con 3 dormitorios dobles y 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y patio interior. Muy buenas calidades.

450€ (ref.18-2500) Rent townhouse duplex, km 1.5 of Las Marinas, Sports area. Two bedrooms, two bathrooms, terrace of 30 meters. 400€ / month. Samuel. Selecta Homes tel: 692 916 088 Se alquila adosado dúplex en el Km. 1,5 de Las Marinas. Zona Polideportivo. 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 30 metros. 400€ al mes.

Rent townhouse duplex, km 1.5 of Las Marinas, Sports area. Two bedrooms, two bathrooms, terrace of 30 meters. 400€ / month. tel: 630 342 878 Dénia. Alquiler anual Ubicado en la calle Antonio Muñoz, muy cerca del centro y de todos los servicios. Planta segunda.

Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y balcón. SIN MUEBLES. Plaza de Garaje. Precio: 400 € Dénia. Annual rent Located on Calle Antonio Munoz, close to downtown and all amenities. Second floor.

Comprising 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and balcony. UNFURNISHED. Garage. Price: € 400 tel: 966 426 940 fabuloso chalet de estilo ibicenco situado en la zona de Las Rotas de Dénia 200 m. de la playa y a 800 m. de Dénia.

Julio: 1.500€ por semana.

Agosto: Consultar. Septiembre: 1.600€ por semana. Posibilidad de venta.

| www.laguia.com | Número 1.523

Fabulous Ibiza style villa situated in the area of Las Rotas Denia 200 m. from the beach and 800 m.

Denia. July: € 1500 per week. August: Check. September: € 1600 per week.

Possibility of sale tel: 619 929 214 Dénia, impresionante ático duplex, calle Marquesado, nuevo a estrenar, salón comedor, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 36 m2 con vistas, parking, trastero. A 200 m. del mar.

500€/mes. comunidad incluida Dénia, stunning duplex penthouse Marquis Street, brand new, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, terrace of 36 m2 with views, parking, storage. A 200 m. the sea. 500 € / month. community including tel: 679 734 693 Els Poblets. Alquiler anual Ubicado en zona centro, de reciente construcción.

Adosado con 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y 2 terrazas + solarium.

Amueblado. Aire Acondicionado en planta principal. Jardín propio. Piscina y jardín comunitario. Amplio Garaje cerrado. Precio: 550 €.

Dénia. Annual rent Located in downtown area, recently built. Townhouse with 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and 2 terraces + solarium. Furnished. Air Conditioning in main floor. Own garden.

Swimming pool and garden. Ample Garage closed.

Price: € 550. tel: 966 426 940 Denia. Se alquila piso en Avda. Alicante. Planta Primera. Consta de hall de entrada, salon-comedor, cocina americana, 1 dormitorio y 1 baño. Precio 350 €/mes.

Denia. Apartment for rent in Alicante Avda. First Floor. Comprising entrance hall, living room, kitchen, 1 bedroom and 1 bathroom.

Price 350 € / month. tel: 966 427 406 Se alquila bajo comercial de 30 m2. En la Calle Pare Pere con todos los servicios dados de alta. Precio a negociar.

To rent a low of 30 m2 in

commercial street Pere Stop all services discharged. Price to negotiate.

Alex. tel: 649 462 990 Alquilo en Dénia estudio en primera línea de playa (Km. 5). Luminoso, con terraza, parking, piscina y jardines comunitarios. Calefacción, cocina abierta con vitrocerámica, conserje todo el año. De septiembre a junio 260€ al mes. También piso céntrico todo el año 2 dormitorios 400€ al mes.

Imprescindible nómina.

Rent study in Denia beach (km5). Bright, terrace, parking, swimming pool and gardens. Heating. Open kitchen with cooker. Concierge round. From September to June € 260 per month. Also central round floor 2 bedroom 400 € / month. Essential payroll.

629 198 864 - 639 493 087 Alquilo piso amueblado para todo el año, 5º con ascensor, aire acondicionado frío/calor, salón - comedor grande, cocina, dos dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza, trastero, garaje, piscina, jardines, juegos infantiles, club social.

Calle Juan Chabás, Plaza Paris, frente Mercadona.

Precio 475€/mes. Rent furnished flat for the year, 5th with lift, air conditioning hot/cold, living - dining room, kitchen, two bedrooms, 2 bathrooms, terrace, storage room, garage, pool, gardens, playground, clubhouse. Calle Juan Chabás, Paris Square, opposite Mercadona. Price 475€/month. tel: 699 984 333 Dénia. Se alquila apartamento en Urbanización La Darsena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salóncomedor,cocina independiente y terraza.

Amueblado. Aire acondicionado con bomba de calor. Garaje. Jardín y piscina comunitaria. Precio 500 €/ mes.

Dénia. Rent apartment in Urbanización La Perla, near the yacht club, the town center and the beach. Fourth Floor. It has 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

terrace. Furnished. Air conditioning with heat pump.

Garage. Garden and pool.

Price 500€/month. tel: 966 427 406 Dénia. Se alquila piso en Calle Antonio Muñoz, Planta Segunda. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza.

Plaza de Garaje. Sin muebles. Precio: 450€/mes.

Dénia. Apartment for rent at Calle Antonio Muñoz, Second Floor. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and terrace. Garage. Unfurnished. Price 450€/month. tel: 966 427 406 Dénia. Se alquila elegante piso céntrico en la Calle Patricio ferrándiz 63.

Planta Primera. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, amplia cocina independiente con patio y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje.

Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 500 €/mes.

Dénia. Elegant rent apartment downtown on Calle Patricio Ferrandiz 63. First Floor. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, large kitchen with patio and terrace. Air conditioning with heat pump. Garage.

Furnished.

Community costs. Price: 500 € / month. tel: 639 667 688 Dénia. Se alquila estudio en la parte alta del Montgó. Aire acondicionado frío-calor. Pequeño jardín comunitario. Zona tranquila. 200€ al mes.

Dénia. Rent study upper Montgó. HVAC heat. Small garden.

Quiet.

200€ /month. tel: 656 697 120 Dénia. Se alquila piso en Avenida Alicante. Consta de 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina americana. Aire acondicionado. Amueblado. Precio: 350 €/mes.

Dénia. Apartment for rent in Alicante Avda. It has 1 bedroom, 1 bathroom, living room and kitchenette.

Air Conditioning. Furnished. Price: 350 € / month. tel: 639 667 688 Dénia. Estudio en pleno

8/10/13

09:06

centro. Excelentes acabados. Completamente reformado. 400€ al mes.

Dénia. Study in the heart.

Excellent finishes. Completely refurbished. 400€ a month. tel: 670 322 005 646 474 707 Alquilo garaje en el centro de Dénia. Por 60€ al mes.

Rent garage in the center of Denia for 60 € / month. tel: 965 783 406 Se alquila bungalow en La Pedrera. 2 dormitorios, 1 baño, calefacción, aire acondicionado, terraza, piscina comunitaria. Parking privado. 350€ al mes.

Bungalow for rent in La Pedrera, 2 bedrooms, 1 bathroom, heating, air conditioning, terrace, communal pool. Private parking.

350€/month. tel: 965 785 542 - 685 206 512 Maria.

Se busca alquiler de piso en Dénia. Todo el año.

Pago máximo hasta 350€, con 3 dormitorios. Pareja responsable con dos niñas.

Trabajo fijo. Puedo dar referencias. Póngase en contacto con Dorin.

Wanted flat for rent in Denia. All year. Pay up to 350 €. With 3 bedrooms.

Responsible couple with two girls. Fixed work. I can provide references. Contact Dorin. tel: 603 538 330 Dénia, Plaza París. Piso de 2 dormitorios amueblado y en muy buen estado.

Zona céntrica y cerca de todos los servicios. Alquiler anual 450€/mes.

Dénia, Plaza París. 2 bedroom apartment furnished and in very good condition. Central location and close to all amenities.

Annual rent € 450/month. tel: 609 759 637 966 834 130 Dénia, Miguel Hernández.

Piso espacioso de 2 dormitorios en perfecto estado y amueblado, listo para alquilar todo el año.

400€/mes ¡¡Llámanos e infórmate!!

Denia, Miguel Hernandez.

Spacious 2 bedroom apartment in perfect condition and furnished, ready to rent all year round.

400€/month Call and find out!! tel: 609 759 637 966 934 130

Página 69

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 70

ANUNCIOS CLASIFICADOS Dénia, centro, ático muy espacioso de tres dormitorios con gran terraza soleada e increíbles vistas al castillo de Dénia. Alquiler anual. Precio: 525€/mes.

Denia, Centro, very spacious penthouse with three bedrooms with large sunny terrace and incredible views of the castle of Denia. Annual rent. Price 525€/month. tel: 609 759 637 - 966 934 130 Dénia. Centro. Piso de un dormitorio en pleno Marqués de Campo, cerca de todos los servicios, amueblado y bien cuidado. Alquiler anual 325€/mes.

Dénia. Center. One bedroom apartment in the heart of Marqués de Campo, near all amenities, furnished and well kept.

Annual rent 325€.tel: 609 759 637 - 966 934 130 Piso de 155m2 en Dénia, con gran salón-comedor, cocina independiente, 4 dormitorios con amplios armarios empotrados y 2 baños. Es un 6º con ascensor y muy luminoso.

132.000€ (ref.2-1246)

155m2 apartment in Denia, with large living room, kitchen, 4 bedrooms with fitted wardrobes and 2 bathrooms. It is a 6th with lift and very bright. € 132,000 Selecta Homes tel: 607 989 595 Dénia. Piso de 3 dormitorios cerca de todos los servicios.

Amueblado.

500€ al mes.

Dénia. 3 bedroom flat close to all amenities. Furnished. 500 € / month. tel: 670 322 005 - 646 474 707 Se alquila piso en Patricio ferrándiz, 65, 3 dormitorios, 2 baños, salón y cocina independiente con plaza de garaje y trastero.

Precio a convenir. Totalmente amueblado.

Apartment for rent in Patricio Ferrandiz, 65, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and kitchen with garage and storage room.

Price negotiable. Fully furnished. tel: 659 172 737 Dénia. Piso de 2 dormitorios y dos baños con plaza de parking en el centro de Dénia.

Amplio patio.

7 | www.laguia.com | Número 1.523

Amueblado. Precio 500€/ mes.

Dénia. Flat with 2 bedrooms and two bathrooms with parking in the center of Denia. Large patio. Furnished. Price 500€/month. tel: 670 322 005 - 646 474 707

tacte con nosotros.

Personal Prastamos. I make cards and personal loans with guaranteed only your monthly income, no matter you have late payments, for any queries contact us. tel: 674 211 285 / 965 065 856

DINERO

Inversores. Si eres inversor y quieres sacar rentabilidad a tu dinero contacta conmigo. Инвесторы. Если вы инвестор, и вы хотите, чтобы ваши деньги рентабельности свяжитесь со мной. tel: 674 211 285

¿Necesitas dinero urgente? Inversor directo presta dinero inmediato solo con la garantía de tu vivienda,no importa que no tengas ingresos mensuales,ponte en contacto conmigo y te informo.

Do you need money urgently? Immediate direct investor lends money only with the guarantee of your home, no matter that you have no monthly income, please contact me and I inform. tel:674 211 285 / 965 065 856 Prastamos personales.

Realizo prestamos personales y tarjetas solo con la garantía de tus ingresos mensuales, no importa que tenga morosidad,para cualquier consulta con-

¿Necesitas liquidez urgente? Te presto liquidez inmedita con aval de: teléfono, ordenador, tv, etc....

Need urgent cash? You can borrow liquidity-backed inmedita: telephone, computer, tv, etc. .... tel: 674 211 285 Crédito para tu vehículo Si necesitas dinero urgente ,empeña tu vehiculo,empresa privada dedicada a la gestión de empeños de vehículos te presta liquidez inmedita,ven y te lo tasa-

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 71

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 72

ANUNCIOS CLASIFICADOS mos y te decimos en el momento cuanto te damos por el,gestion en tan solo 24 horas.

Credit for your car if you need money urgently, engages your vehicle, private company dedicated to the management of vehicle pursuits inmedita liquidity lends you, come and I'll tell you we price and terms when we give the, management in just 24 hours.tel: 674 211 285 Minicréditos Se hacen minicreditos privados,contactenos Minicredit private minicredit are made, contact. tel: 674 211 285

ENSEÑANZA Para una mayor perspectiva laboral: Cursos intensivos de alemán 24 horas (de 45 min.)Mensual Curso individual 480,€ p.p./mes, 2 estudiantes 425,- € p.p./mes, 3 estudiantes 390,- € p.p./mes, 4 estudiantes 350,€ p.p./mes. Profesora universitaria con mucha experiencia en la enseñanza del idioma alemán Información y reserva.

For better job prospects: German Intensive 24 hours (45 min.) Monthly Individual Course 480, - € pp / month, 2 students 425, - € pp / month, 3 students 390, - € pp / month, 4 students 350, - € pp / month.

University Professor with extensive experience in the teaching of German Information and reservations: tel: 688 814 870.

INMOBILIARIA CA022: Casa de Pueblo en el Barrio viejo de Pescadores. De 115 m2 con 3 Dormitorios y 1 baño. A/a y amueblado. Esta situdao detras de la primera linea.

Muy cerca de todo. El mar a solo 100 metros. PVP: 147.000€ House in the old Barrio Pescadores. From 115 m2 with 3 bedrooms and 1 bathroom. A / a and furnished. This situdao behind the first line. Very close to everything. The sea is only 100 meters. Price: € 147,000 tel: 651 920 277 LO38: Local en el centro

de Dénia. De 95m2 Diafano. Al lado del ambulatorio y otros comercios.

Listo para abrir: PVP: 95.000€ Local in the center of Denia. Diafano 95m2. Beside the ambulance and other shops. Ready to open: Price: 95.000 € tel: 651 920 277 Dénia. Chalet independiente Ubicado en zona Santa Lucia, a 1 km del centro de Denia y del mar.

Parcela de 900 m2. Vivienda de 500 m2. En su totalidad dispone de 6 dormitorios, 4 baños, 1 aseo, 2 cocinas independientes, 2 salones, 4 terrazas cubiertas.

Aire Acondicionado. Piscina.

Aparcamiento para 6 vehículos. Gran calidad de construcción.

OFERTA: 550.000 € Dénia. Located in Villa Santa Lucia area, 1 km from the center of Denia and the sea. Plot of 900 m2. House of 500 m2. In its entirety has 6 bedrooms, 4 bathrooms, 1 toilet, 2 separate kitchens, 2 living rooms, 4 terraces covered. Air Conditioning.

Pool. Parking for 6 cars.

Great build quality. OFFER: 550.000 € tel: 966 426 940 Oportunidad única!!, Dénia, se vende local restaurante de 200 m2, completamente montado y con clientela en Patricio Ferrándiz. Precio 150.000€ Unique opportunity!!, Dénia, Local restaurant sold 200 m2, fully assembled and Patricio Ferrandiz clientele. Price 150.000 € tel: 679 734 693 Piso en Dénia de 105m2, salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios, 2 baños, terraza y trastero. Dispone de aireacondicionado y ascensor.

En muy buena zona cerca de todos los servicios y el centro. 95.000€ (ref.182873) Selecta Homes Flat in Dénia of 105m2, living room, kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, terrace and storeroom. It has air-conditioning and lift. In very good area close to all amenities and downtown. € 95,000 (ref. 182873) Selecta Homes tel: 865 689 912

7 | www.laguia.com | Número 1.523

Dénia. fantástico ático Ubicado en la Avda. Juan Chabas, rodeado de todos los servicios. Se distribuye enHall de entrada, 3 dormitorios dobles, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, amplio salón-comedor, gran cocina independiente y terraza de 30 m2 con bonitas vistas a Denia y al Montgó. OFERTA: 190.000 €.

Dénia. Fantastic penthouse located on Avenida Juan Chabas, surrounded by all the services. Dispatched enHall input, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, living room, large living room, large kitchen and terrace of 30 m2 with beautiful views of Denia and Montgo.

OFFER: 190.000 tel: 966 426 940 Dénia. Las Marinas km 4 Bonito apartamento en urbanización con jardín y piscina, a tan sólo 80 m del mar. Planta Primera. Se distribuye en Hall de entrada, 2 dormitorios, 1 baño, salóncomedor, cocina independiente y terraza.

Amueblado.Aire Acondicionado. OFERTA: 145.000 € Dénia. Las Marinas km 4 Nice apartment in urbanization with garden and pool, only 80 m from the sea. First Floor. It is distributed in hall entrance, 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, kitchen and terrace. Amueblado.Aire Conditioning.

OFFER: 145.000 € tel: 966 426 940 Se vende chalet en Dénia de 130m2 parcela de 500 m2 con piscina y garaje, 3 dormitorios y dos baños, cerca de la playa. Precio 250.000€ Villa for sale in Dénia 130m2 plot of 500 m2 with swimming pool and garage, 3 bedrooms and two bathrooms, near the beach. Price 250.000€tel:608 078 952 Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A.A., calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado, precio. Precio 80.000€ Buy bungalow in Las Marinas, sandy beach, 2 bedrooms, kitchen, AC, heating, furnished, parking, solarium of 30 m2, sunny, price. Price 80.000 € tel: 636 919 000

Ático dúplex a estrenar de 105m2 con amplio salóncomedor, cocina independiente, terraza de 2 30m con barbacoa, 4 dormitorios y 2 baños. Garaje opcional . 115.000€ (ref.2809) Selecta Homes Brand new duplex penthouse of 105m2 with large living room, kitchen, terrace of 30m2 with barbecue, 4 bedrooms and 2 bathrooms. Optional garage. € 115,000 (ref 2-809) Selecta Homes tel: 865 689 912 Vendo ¡¡Ocasión!! ático en Dénia , con garaje y trastero y una terrazsa de 20 m2, 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina amplia independiente, salón muy luminoso, ascensor, A.A. Precio 134.000€ Buy Used! Penthouse in Denia, with garage and storage room and a terrazsa of 20 m2, 2 bedrooms with wardrobes, 2 bathrooms, kitchen, living very bright, elevator, AA Price € 134,000 tel: 646 697 376 Vendo muy buen piso en el puerto de Dénia, con preciosas vistas, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada y salón muy grande y luminoso, ascensor, al lado de la calle Marqués de Campo. Precio 75.000€ Buy very good apartment in the port of Denia, with beautiful views, 2 bedrooms, 1 bathroom, separate kitchen and large bright living room, elevator, next to the Calle Marques de Campo. Price 75.000 € tel: 636 919 000 Vendo precioso chalet en Dénia, (Las Marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80 m2, 150 m2 de parcela privada, máxima tranquilidad, a un paso de la playa. Precio 118.000€ Buy beautiful villa in Denia, (Las Marinas. 4), fantastic urbanization with swimming pools with slides, tennis court, playground and landscaped seating

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

areas, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, living room with fireplace, terrace of 80 m2 , 150 m2 of private land, peace of mind, just steps from the beach.

Price 118.000 € tel: 676 406 488 Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio 85.000€ Sale apartment downtown in Dénia, elevator, 3 bedrooms, separate kitchen, furnished, terrace, good area, sunny. Price 85.000 € tel: 636 919 000 Adosado en Dénia de 113 m2 con 3 plantas distribuidas en 3 dormitorios, 3 baños, cocina, salón-comedor, patio y terraza. Con aire acondicionado y cerca de la playa y del centro.

112.000€ (ref.18-2089) Selecta Homes Bungalow in Dénia 113m2 with 3 floors arranged in 3 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, living room, patio and terrace. With air conditioning and close to the beach and downtown. € 112,000 (ref. 18-2089) Selecta Homes tel: 865 689 912 Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalación de aire acondicionado, suelo de mármol, 100m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor. Precio 108.000€ Buy immaculate apartment in the center of Denia, with a terrace of 40 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, installation of air conditioning, marble floors, 100m2 built, 90 m2, elevator. Price 108.000 € tel: 646 697 376 Vendo ¡¡Gran oportunidad!!, apartamento en oreciosa urbanización en Dénia, con jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios con armarios empotrados, 1 baño, terraza de 7 m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking. Precio 138.000€ Buy Great opportunity!, Urbanization oreciosa apartment in Denia, with gardens and swimming

8/10/13

09:06

pool, 2 bedrooms with wardrobes, 1 bathroom, terrace of 7 m2, elevator. A few steps from the beach, parking. Price 138.000 € tel: 636 919 000 Vendo precioso ático en Dénia (Las Marinas) vistas al mar, 1ª línea, jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, 2 terrazas de 30 m2 y 20 m2, garaje, trastero, ascensor. Precio 155.000€ Buy beautiful penthouse in Dénia (Centro) sea, 1st line, gardens and swimming pool, 2 bedrooms, 2 terraces of 30 m2 and 20 m2, garage, elevator. Price 155.000 €tel: 620 045 891 Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, jardín privado de 40 m2, aire acondicionado, carpintería PVC, climalit y rejas. Precio 118.000€ Buy fantastic apartment in Dénia, ground floor, communal gardens, swimming pool and parking, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, private garden of 40 m2, air conditioning, carpentry, windows, double glazing and grilles. Price 118.000 € tel: 646 697 376 Se venden dos apartamentos en primera línea de la playa a 1 Km. de Dénia. Con muebles. Precio uno 99.000€ y otro 120.000€.

For sale two apartments in front of the beach, 1 kilometer from Dénia. With furniture.

One price 99.000€ and another 120.000€ tel: 608 078 952 Vendo bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar) A.A. Precio 79.000€ Buy bungalow in Denia, 2 bedrooms, 1 bathroom, 65 m2, 58 m2, kitchen, storage room, basement, garage, private garden, 2 terraces (one with sea view) AA Price 79.000 € tel: 647 435 424

Página 73

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 74

ANUNCIOS CLASIFICADOS Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, 700 m de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio 135.575€ Buy luxury townhouse brand new, 700 m from the beach and forth own plot 113 m2, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 160 m2, pool and community playground. Price € 135,575 tel: 636 919 000 Vendo estudio en Dénia, carretera Las Marinas km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A.A., amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio 39.000€ Sell studio in Denia, Las Marinas road km 3, very nice and sunny, near the sea, AA, furnished, parking, garden and swimming pool. Price € 39,000 tel: 647 435 424 Ocasión única!!! Beniarbeig, casa de pueblo en el centro, 170 m2 construidos, salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños , dividido en dos plantas, lavadero, barbacoa, trastero. Completamente amueblado.

Precio 110.000€ Unique opportunity! Beniarbeig, town house in the center, 170 m2, living room, 3 bedrooms, 3 bathrooms, on two floors, laundry, BBQ, storage. Fully furnished. Price 110.000 € tel: 679 734 693

Vendo chalet precioso en urbanización en Dénia, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 110 m2 construidos, calefacción mármol, trastero bajo, garaje comunitario, jardín comun, piscina comunitaria.Precio 175.000€ Lovely chalet in urbanization sale in Denia, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 110 m2 built, marble heating, storage under, communal, common garden, swimming pool. Price 175.000 € tel: 647 435 424 ¡¡OCASIÓN!! Vendo fabuloso apartamento a 200 m. de la playa (Dénia), rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, está en una fantástica urbanización con jardines,

piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado. Precio 115.000€ OCCASION! Buy fabulous apartment 200 m. from the beach (Dénia), surrounded by all amenities and walking distance of downtown, is in a fantastic complex with gardens, swimming pool, playground, parking and mini golf, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, 2 terraces, air conditioning.Price 115.000 € tel: 636 919 000 Vendo precioso piso, muy grande, en buenísima zona céntrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, Aire acondicionado frío y calor.

Precio 132.000€ Buy beautiful apartment, very large, in lovely downtown area, 4 large bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms, large kitchen, 160 m2, 150 m2, air conditioning cold and heat. Price 132.000 €tel: 646 697 376 Dénia. Chalet independiente Ubicado en Las Marinas km 2,9 y a tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios.

Parcela de 500 m2. Se distribuye en Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina americana, terraza acristalada en planta principal y descubierta en planta alta.

Amueblado. Aire Acondicionado. Jardín. Piscina.

Aparcamiento.

OFERTA 300.000 € Dénia. Detached Located in Las Marinas km 2.9 and only 450 m from the beach and all amenities.

Plot of 500 m2. It is distributed in entrance hall, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge with fireplace, dining room, kitchen, sunroom on main floor and upstairs pool. Furnished.

Air Conditioning. Garden.

Pool. Parking.

OFFER € 300,000 tel: 966 426 940 Oportunidad, 145.000€.

Chalet independiente con parcela de 360 mts, 2hab, 1 baño, 1 aseo, cocina ame-

7 | www.laguia.com | Número 1.523

ricana con comedor, salón con chimenea, superficie vivienda 90 mts. El exterior dispone de terraza, barbacoa cubierta, jardín, garaje y trastero.

Investment. 39,000 euros.

Flat semireformado in 2nd floor without elevator. It has 3 bedrooms, living room, veranda, bathroom and kitchen with conservatory.tels: 625 683 016 www.cambiarcasa.es Ocasión!!, Chalet en Dénia, zona Pou de la Montaña, parcela de 700 m2, construidos 120 m2, salón comedor con chimenea, 3 habitaciones, 1 baño, garaje cerrado, agua de pozo y fantásticas terrazas con vistas al mar y al Montgó. 240.000€ Opportunity!!, Chalet in Dénia, Pou Mountain area, plot of 700 m2, built 120 m2, living room with fireplace, 3 bedrooms, 1 bathroom, garage, water well and fantastic terraces overlooking the sea and Montgo . € 240,000 tel: 679 734 693 Vendo apartamento en preciosa urbanización de Dénia, con pista de pádel, piscina, jardines, zona infantil, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, A.A., amueblado, terraza de 12 m2, parking. A 1 km. de la ciudad. Precio 105.000€ Buy apartment in a lovely complex of Denia, a paddle tennis court, pool, gardens, playground, 2 bedrooms, 1 bathroom, separate kitchen, AA, furnished, terrace of 12 m2, parking. A 1 km. city. Price 105.000 € tel: 636 919 000 Vendo precioso apartamento en Dénia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos. Fabulosa oportunidad. Precio 115.000€ Buy beautiful apartment in Denia, recently built in residential area with fantastic pool, gardens and parking, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room bright, elevator, furnished, appliances. Fabulous opportunity. 115.000 € tel: 636 919 000

Vendo apartamento impecable en primera línea de la playa de Dénia, urbanización cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de 2 baño, 56 m construidos, aire acondicionado, parking. Precio 92.000€ Buy immaculate apartment frontline beach of Denia, gated community with parking, 2 bedrooms, 1 bathroom, 56 m2, air conditioning, parking. Price € 92,000 tel: 646 697 376 Inversión. 39.000 euros .

Piso semireformado en 2ª planta sin ascensor. Tiene 3 dormitorios, salón, balcón acristalado, baño completo y cocina con galería acristalada.

Opportunity, € 145,000.

Detached villa with plot of 360 mts, 2 bdrms, 1 bath, 1 toilet, kitchen with dining room, living room with fireplace, living space 90 meters. The exterior features a terrace, covered barbecue, garden, garage and storage.tels: 625 683 016 www.cambiarcasa.es Vendo apartamento en Las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio 49.000€ Buy apartment in Las Marinas, 1 bedroom, 1 bathroom, separate kitchen, furnished, conservatory, parking. Price € 49,000 tel: 636 919 000 Vendo apartamento a 50 m de la playa, 300 m de la ciudad, frente al Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, A/A. por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking. Precio 169.000€ Buy apartment 50 meters from the beach, 300 m from the city, opposite the Yacht Club, 3 bedrooms, 2 bathrooms, A / A. ducts, 2 large terraces, gardens and salt water pool, garage. Price 169.000 € tel: 676 406 488 fantástico adosado!!, en carretera Dénia - Xábia, 150 m2 construidos y 290 m2 de parcela propia en urbaniozación con piscina, 3 dormitorios, 2 baños, más un apartamento de una habitación en la parte

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 75

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 76

ANUNCIOS CLASIFICADOS baja. Terrazas , trastero, garaje y con vistas al mar.

155.000€ Fantastic house!, Road Dénia - Xábia, 150 m2 and 290 m2 plot in urbaniozación own pool, 3 bedrooms, 2 bathrooms, plus a one bedroom apartment on the lower. Terraces, cellar, garage and sea views.

155,000 tel: 679 734 693

Parcela urbana en venta en Denia, de 800m2 para la construcción de un chalet en muy buena situación cerca de Las Rotas.

49.000€ (ref.18-2053) Building plot for sale in Denia, 800m2 for construction of a villa in a good location near Las Rotas. € 49,000. Selecta Homes tel: 607 989 595

Piso a estrenar de 67m2 distribuido en luminoso salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios y 1 baño. Dispone de aire acondicionado y plaza de garaje en sótano.

67.000€ (ref. 15-2226) New apartment of 67m2 distributed in bright living room, kitchen , 2 bedrooms and 1 bathroom. It has air conditioning and garage in basement. € 67,000 Selecta Homes tel: 607 989 595

Primer piso de lujo de 127 m2. construidos en Parque Chabás – Avda. Joan Fuster, vistas al Montgó, amueblado, tres habitaciones, dos cuartos de baño, con acceso directo a la piscina. Precio 137.000€.

Luxury first floor of 127 m2.

Park built Chabas - Avda Joan Fuster, Montgó views, furnished, three bedrooms, two bathrooms, with direct access to the pool. tel: 665 685 203

2

2

Piso en Dénia de 105m con luminoso salón-comedor, gran cocina, terraza, 3 dormitorios y 2 baños. A un paso del centro de Dénia.105.000€(ref.2-602) Flat in Dénia of 105m2 with bright living room, large kitchen, terrace, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Just a step from the center of Dénia. € 105,000 (ref 2602) Selecta Homes tel: 607 989 595 Chalet en La Sella de 90m2 en parcela de 2000 m2, con salón-comedor, cocina, 1 dormitorio con posibilidad de 2 y 1 baño.

130.000€ (ref.2-365) Villa in La Sella of 90m2 on a plot of 2000m2, with living room, kitchen, 1 bedroom with possibility of 2 and 1 bathroom. € 130,000 (ref 2-365) Selecta Homes tel: 607 989 595

Piso en Dénia de 74m distribuido en salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baños. 25.000€ (ref.181812) 74m2 apartment in Dénia distributed in living room, kitchen, 3 bedrooms and 1 bathrooms. € 25,000 Selecta Homes tel: 607 989 595

3680 - Pequeño chalet independiente en urbanización muy tranquila, 2 habitaciones, 1 cuarto de baño, cocina americana.

En el exterior cuenta con un pequeño jardín que rodea la casa. Precio: 95.000€ Horario de oficina: 09:30 - 14:00 y 17:00 - 20 00 . Small villa in very quiet, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchenette. Outside there is a small garden that

7 | www.laguia.com | Número 1.523

surrounds the house. Price: 95.000 € tel: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es 3674 - Casa de pueblo, 3 dormitorios, aseo, 2 baños, junto a la muralla del castillo, con mucho encanto, dos plantas, solárium grande, casa de pueblo muy especial. Precio: 160.000€ Horario de oficina: 09:30 - 14:00 y 17:00 - 20 00 Townhouse, 3 bedrooms, shower room, 2 bathrooms, near the walls of the castle, charming, two floors, big solarium, very special house. Price: 160.000 € tel: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Quiere alquilar o vender su casa, apartamento, chalet… tenemos cartera de clientes.

Want to rent or sell your home, apartment, villa ... we have client. tel: 966 425 940 Piso de 155m2 en Dénia, con gran salón-comedor, cocina independiente, 4 dormitorios con amplios armarios empotrados y 2 baños. Es un 6º con ascensor y muy luminoso.

132.000€ (ref.2-1246) 155m2 apartment in Dénia, with large living room, kitchen, 4 bedrooms with fitted wardrobes and 2 bathrooms. It is a 6th with lift and very bright.

132.000€. Selecta Homes tel: 607 989 595 fantástico apartamento a estrenar situado en la pedanía de Jesús Pobre / Dénia. A 5 Km. de Jávea, a un paso del Club de Golf La Sella. 85.000€.

Fantastic apartment located in the village of Jesus Pobre / Dénia. A 5 km of Jávea, just steps from the Club de Golf La Sella.

85,000€. tel: 619 929 214 4500 - Piso de oferta, muy grandes dimensiones. Cerca de todos los servicios y con vistas al Montgó. 6º piso con Ascensor.3 dormitorios, 1 baño, amueblado, a/a. Precio: 75.000€ Horario de oficina: 09:30 - 14:00 y 17:00 - 20 00.

Floor bid, large dimensions. Close to all amenities and with views of the Montgo. Ascensor.3 6th floor with bedrooms, 1 bathroom, furnished, a / c.

Price: 75.000 € tel: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Plaza de garaje doble en el centro de Dénia, cerrado con valla metálica.

Precio 33.000€.

Double garage in the center of Dénia, enclosed fence. Price 33.000€. tel: 966 422 615 3653 - Chalet en San Nicolás. 3 dormitorios, 1 baño, 2 terrazas, chimenea, a/a, porche, jardín, parcela propia de 320 m2.

Precio: 210.000€ Horario de oficina: 09:30 - 14:00 y 17:00 - 20 00 · Chalet in San Nicolas. 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 balconies, fireplace, a / c, porch, garden, private plot of 320 m2. Price: € 210 000 tel: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es.

Vendo precioso chalet en Dénia, piscina comunitaria, 2 dormitorios, baño, co-

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 77

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 78

ANUNCIOS CLASIFICADOS cina americana, salón comedor con chimenea , sótano de 20 m2, terrazas, una acristalada y otra abierta, parcela de 225 m2. precio 95.000€. Buy beautiful villa in Denia, swimming pool, 2 bedrooms, bathroom, kitchen, living room with fireplace, basement of 20 m2, terraces, a conservatory and an open plot of 225 m2. Price 95,000€.tel: 676 406 488 Dénia, piso totalmente amueblado en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, calefacción central, terrazas, trastero, dos plazas de garaje y con vistas al mar. 155.000€ Dénia, fully furnished flat in street Diana, living room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens, central heating, terrace, storage room, double garage and sea views. € 155,000 tel: 679 734 693 3681 - Precioso chalet grande, reciente construcción, buenas calidades.5 habitaciones, 2 baños, cocina de verano, terraza acristalada, terraza cubierta, parcela plana y cómoda, zona residencial muy tranquila y segura.

Precio:345.000€ Horario de oficina: 09:30 - 14:00 y 17:00 - 20 00 · 3681 - Beautiful large villa, recently built, good calidades.5 bedrooms, 2 bathrooms, summer kitchen, sunroom, covered terrace, flat plot and comfortable residential area very quiet and safe. Price: 345.000 € tel: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 www.ehd.es Vivienda de dos dormitorios con aire acondicionado y mobiliario frente a Parque Chabás de Dénia por 90.000€.

Dwelling in the air-conditioned rooms and furniture in front of the Parque Dénia Chabás by 90,000€. tel: 607 668 235 - 965 783 406 5505 - Apartamento km 5 de Las Marinas. 66 m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, terraza, tarima flotante, jardín, garaje, ascensor, muebles, a/a.

Precio:79.500€ Horario de

oficina: 09:30 - 14:00 y 17:00 - 20 00 · . Apartment km 5 Las Marinas. 66 m2, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, terrace, wooden floors, garden, garage, elevator, furniture, a / a.

Precio: € 79,500 tel: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 www.ehd.es Gran oportunidad!!! Espectacular chalet en la zona de San Juan, 876 m2 de parcela, 340 m2 construidos, salón comedor con chimenea, 6 habitaciones, 3 baños, piscina, barbacoa con salón. cocina y baño. Sótano con otra vivienda y cocina, bodega, frutales. 550.000€ Great opportunity! Spectacular villa in the area of San Juan, 876 m2 plot, 340 m2, living room with fireplace, 6 bedrooms, 3 bathrooms, swimming pool, barbecue lounge. kitchen and bathroom. Basement with another house and kitchen, cellar, fruit. € 550,000 tel: 679 734 693 Ático en el centro de Oliva Precio de 180 m 2.

180.000€.

Penthouse in the center of Oliva of 180 m2. Price 180.000€. tel: 966 422 615 3680 - Pequeño chalet independiente en urbanización muy tranquila, 2 habitaciones, 1 cuarto de baño, cocina americana.

En el exterior cuenta con un pequeño jardín que rodea la casa. Precio: 95.000€ Horario de oficina: 09:30-14:00y17:0-20 00 3680 - Small villa in very quiet, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchenette. Outside there is a small garden that surrounds the house. Price: 95.000 € tel: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 www.ehd.es Piso en oferta, casco urbano de Dénia, a 300 m. del centro, a 600 m. del mar, cerca de todos los servicios, supermercado, tiendas, restaurantes, centro de salud, colegios, etc.

4ª planta con ascensor, dispone de trastero, 2 dormitorios y un baño.

89.000€.

Flat for sale, town of Dénia, 300 m. the center, 600 m. from the sea, close to all amenities, supermarket, shops, restaurants, health

7 | www.laguia.com | Número 1.523

centre, schools, etc.. 4th floor with elevator has a storage room, 2 bedrooms and a bathroom. 89.000€ tel: 619 929 214 Adosado con mucho encanto en 1ª línea de playa acceso directo al mar, totalmente reformado, ventanas climalit, aire acondicionado, calefacción central, 40 m2. de terraza frontal al mar, ideal para disfrutar de la tranquilidad del mar de Dénia y de poder ver unas puestas de sol fantásticas. 3 dormitorios con armarios empotrados. 215.000€.

Charming Townhouse in 1st beach access to the sea, completely renovated, double glazed windows, air conditioning, central heating, 40 m2. sea front terrace, ideal for enjoying the tranquility of the sea in Denia and to see some fantastic sunsets. 3 bedrooms with fitted wardrobes. € 215,000. tel: 619 929 214 Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina equipada, jardin privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería pvc, climalit y rejas. Precio: 118.000€ Buy fantastic apartment in Dénia, ground floor, communal gardens, swimming pool and parking, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, private garden of 40m2, air conditioning, pvc joinery, double glazing and grilles. Price: 118.000€. tel: 646 697 376 Espectacular ático en Dénia (Las Marinas) frente al mar, con muebles de diseño, suelo de parket, 50 m2. de terraza con una vistas de ensueño, para disfrutar de unas vacaciones inolvidables. Consultar disponibilidad y precio.

Spectacular penthouse in Dénia (Centro) facing the sea, with designer furnishings, parquet floor, 50 m2. terrace with stunning views to enjoy an unforgettable holiday. Check availability and price. tel: 619 929 214 Dénia. Se vende adosado en la zona Paidos. Dis-

pone de 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con despensa, galería y terraza con acceso a zona comunitaria de jardín y piscina. Ofertón 135.000€.

Dénia. For sale house in the area Paidos. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, living room, kitchen with pantry, veranda and terrace with access to communal area of garden and pool. 135,000 € deal breaker. tel: 966 427 406 Piso de oferta de muy grandes dimensiones.

Cerca de todos los servicios y con vistas al Montgó. 6º piso con Ascensor. Precio 75.000€.

Floor supply of very large dimensions. Close to all amenities and with views of the Montgó. 6th floor with Lift. Price 75.000€. tel: 630 128 536 Vivienda de cuatro dormitorios frente a centro de salud Dénia por 67.000€.

Abstenerse inmobiliarias.

Four bedroom home against Dénia health center for € 67,000. Refrain estate. tel: 607 668 235 En el puerto de Denia, con impresionantes vistas al mar. A reformar, con muchas posibilidades y poco dinero. 1 dormitorio, 1 baño, terraza. tercer piso con ascensor. Sin necesidad de coger el coche para nada.

Precio 66.000€ (ref.

A2130) In the port of Dénia, with stunning sea views. For renovation, with many possibilities and little money. 1 bedroom, 1 bathroom, terrace. third floor. No need to take the car at all. Price 66.000€. tel: 651 920 433 Apartamento en planta baja con terraza cubierta de 21 m2. más jardín privado de 30 m2., 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, salón-comedor, cocina independiente con lavadero, garaje con trastero, aire acondicionado con bomba de calor, amueblado y equipado con electrodomésticos...

Urbanización con jardines, piscina, paddle... Situado en el termino municipal del Vergel a 600 m. de la playa. 147.000€.

Ground floor apartment

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

with terrace of 21 m2. more private garden of 30 m2., 2 double bedrooms with fitted wardrobes, living room, kitchen with utility room, garage with storage, air conditioning with heat pump, furnished and equipped with appliances ... Complex with gardens, pool, paddle ... Located in the municipality of El Verger at 600 m. from the beach. € 147,000. tel: 619 929 214 Piso en Dénia de 105m2 con luminoso salón-comedor, gran cocina, terraza, 3 dormitorios y 2 baños. A un paso del centro de Dénia. 105.000€ (ref.2602) Flat in Dénia of 105m2 with bright living room, large kitchen, terrace, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Just a step from the center of Dénia.

105.000€.Selecta Homes tel: 607 989 595 Apartamento en venta de 66 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina (independiente), terraza, suelos tarima flotante, jardín, garaje, ascensor, calefacción, muebles, puerta blindada, aire acondicionado. Precio 79.500€.

Apartment for sale 66 m2, 2 bedrooms (double), 1 bathroom, kitchen (independent), terrace, floor, garden, garage, elevator, heating, furniture, reinforced door, air conditioning.Price 79,500€. tel: 630 128 536 Apartamento en Dénia Las Marinas, 300 m. de la playa de arena y a 5 Km. del centro de Dénia. Dispone de 2 dormitorios, cocina independiente, un baño, balcón con vistas.

69.000€.

Apartment in Dénia La Marinas, 300 m. from the sandy beach and 5 km from the centre of Dénia. It has 2 bedrooms, kitchen, bathroom, balcony with views. 69.000€ tel: 619 929 214 Al-khalif II, bonita planta baja 3 dormitorios, 2 habitaciones, cocina independiente equipada, amplio salón comedor con terraza y acceso directo a piscinas y jardín. Parking comunitario, aire acondicionado frío y calo. Boni-

8/10/13

09:06

tas vistas. 145.000€.

Al-Khalif II, pretty 3de 2 bed ground floor, equipped independante kitchen, large living room with terrace and direct access to pool and garden. Communal parking, air conditioning Nice view. 145,000€. tel: 629 263 280 – 606 362 899 estupendo ático a estrenar en la zona del Polideportivo. 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo con ducha, terraza de 100 m2! Esquinero, sol todo el día, plaza de garaje, trastero, pre-instalación aire acondicionado y calefacción. Precio 131.250€.

Great penthouse in the area of Sports. 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower room, terrace of 100 m2!

Corner, sun all day, garage, storage, pre-installation air conditioning and heating.

Price 131.250€ tel: 630 128 536 fantástica parcela en Marquesa VI de 1.154 m2. Precio 200.000€.

Fantastic plot in Marquesa VI of 1.154 m2. Price 200.000€tel: 966 422 615 Gran oportunidad. Vivienda de 3 dormitorios en el céntro de Dénia por 68.000€. Abstenerse inmobiliarias.

Great opportunity. 3 bedroom apartment in the center of Denia by 68,000 €. Refrain estate. tel: 607 668 235 Dénia, Las Marinas km4.

Piso en Urbanización Tahotel. (frente al restaurante Octavios), 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor y plaza de garaje. Con piscina y jardín en comunidad. A 20 m. de la playa.

Precio a convenir.

Dénia, Las Marinas km 4.

Flat in Housing Tahotel. (opposite the restaurant Octavios), 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room and garage. Swimming pool and community garden. At 20 m from the beach. Price negotiable. tel: 659 172 737 Adosado en Dénia, a 300 m. de la playa, en buenísima zona, soleado todo el día, 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, una de 40 m2, amueblado, cocina

Página 79

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 80

ANUNCIOS CLASIFICADOS cerrada, lavadero, barbacoa, garaje. 135.000€ Bungalow in Dénia, 300 m.

From the beach in lovely area, sunny all day, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 terraces, one of 40 m2, furnished, separate kitchen, laundry, barbecue, garage. 135,000€ tel: 608 078 952 Local comercial en Pedreguer, en Avenida Joan Carles I de 212 m2 por 87.000€. Abstenerse inmobiliarias.

Premise in Pedreguer in Avenida Joan Carles I of 212 m2 for 84,000€. Refrain estate. tel: 607 668 235 Apartamento en Primera línea, salida directa al mar.

Autentico chollo! 70 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina, terraza, jardín (Comunitario), armarios, carpintería interior aluminio, piscina. Precio 130.000€.

Frontline apartment, direct access to the sea. Authentic bargain! 70 m2, 2 bedrooms (double), 1 bathroom, kitchen, terrace, garden (shared), cabinets, interior carpentry, pool.

Price 130.000€. tel: 630 128 536 Vendo apartamento en Cumbre del Sol, Zona Benitachell, 2 dormitorios, salón, baño, A.A., Calefacción, jardín y piscina comunitaria.

Chollo.Vistas impresionantes, amueblado, para entrar a vivir.

Precio 134.000€.

Sale apartment in Cumbre del Sol, Benitachell area, 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, heating, garden and swimming pool. Bargain.Breathtaking

views, furnished, ready to live. Price 134,000€. tel: 965 782 719 Adosado en Dénia, zona Galeretes, 2 dormitorios, salón, baño, A.A., chimenea, trastero, jardín y piscina comunitaria. Precio 154.000€.

Townhouse in Dénia, Galeretes area, 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, fireplace, storage room, garden and swimming pool. Price 154,000€. tel: 965 782 719 finca en Benissa, zona Lliber, 4 dormitorios, 2 salones, 3 baños, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, trastero, garaje, barbacoa , jacuzzi. Precio 757.050€.

Villa in Benissa, Lliber area, 4 bedrooms, 2 living rooms, 3 bathrooms, air conditioning, heating, fireplace, wine cellar, storage room, garage, barbecue, jacuzzi. tel: 965 782 719 C413: Chalet en Las Marinas, km 3.8., Acceso a la playa sin cruzar la carretara. 160 m2 de vivienda, 3 dorm 2 baños, 450 m2 de parcela. Listo para entrar.

PVP: 169.000 € Chalet in Alicante, km 3.8., Access to the beach without crossing to ctra. 160 m2 living area, 3 bedrooms 2 bathrooms, 450 m2 plot.

Ready to go. Price: 169.000 €tel: 651 920 433 Chalet en Dénia. Zona Galeretes, 3 dormitorios, 2 salones, 2 baños, sótano, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, armarios empotrados, trastero, piscina privada, garaje y barbacoa.

Precio 249.000€.

| www.laguia.com | Número 1.523

Chalet in Denia. Galeretes area, 3 bedrooms, 2 living rooms, 2 bathrooms, sótado, air conditioning, heating, fireplace, cellar, closets, storage room, private pool, garage and barbecue. 249.000€. tel: 965 782 719 Adosado en Dénia. 2 dormitorios, salón, baño, aire acondicionado, calefacción, chimenea, armarios empotrados, trastero, jardín privado, garaje y barbacoa.Precio 138.000€.

Townhouse in Denia. 2 bedrooms, living room, bathroom, air conditioning heating, fireplace, wardrobes, storage, private garden, garage and barbecue.

138.000€. tel: 965 782 719 Vendo chalet a 200 mtrs. de la playa, con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2, trastero, barbacoa, garaje. Precio: 115.000€ Sell villa just 200 mtrs. from the beach, with a terrace of 100m2, on a plot of 400m2, 5 bedrooms, 1 bathroom, 137 m2, storage room, barbecue, garage.

115.000€ tel: 608 078 952 finca en Dénia. Zona Las Marinas, 3 dormitorios, salón, 2 baños, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, armarios empotrados, trastero, patio, piscina, garaje y barbacoa. Precio 339.900€ .

Villa in Denia. Zone Las Marinas, 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, air conditioning, heating, fireplace, cellar, closets, storage room, patio, pool, garage and barbecue.Price 339,900€. tel: 965 782 719

Ático en Dénia. Cerca de la playa y la ciudad, 3 dormitorios, salón, 2 baños, ascensor, aire acondicionado, electrodomésticos, armarios empotrados, jardín y piscina comunitaria, garaje, pista de padel.

Precio 239.000€.

Penthouse in Dénia. near the beach and the city, 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, lift, AA, appliances, wardrobes, garden and swimming pool, garage, paddle. 239.000€. tel: 965 782 719 Apartamento en Dénia, 2ª línea de la playa, 2 dormitorios, salón, baño, electrodomésticos, armarios empotrados, jardín comunitario. Parking. Precio 59.850€.

Apartment in Dénia, 2nd line from the beach, 2 bedrooms, living room, bathroom, appliances, fitted wardrobes, communal garden.

Parking.

Price 59,850€. tel: 965 782 719 Apartamento en Dénia, zona Las Marinas, 2 dormitorios, salón, baño, electrodomésticos , armarios empotrados, jardín comunitario, parking.Precio 58.000€.

Apartment in Dénia, Las Marinas area, 2 bedrooms, living room, bathroom, appliances, fitted wardrobes, communal garden, parking. Price 58,000€. tel: 965 782 719 Plazas de garaje en Pedreguer por 3.300 €.

Parking places in Pedreguer by 3,300€. tel: 607 668 235 A2059: km 1´5 de las Marinas. Apartamento en

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 81

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 82

ANUNCIOS CLASIFICADOS planta baja (esquina), con terraza y jardin privado. 3 dorm, 2 baños, listo para entrar y muy luminoso. En urbanización con piscina y amplias zonas comunes. A 150 m de la playa.!! PVP: 175.000 € 1.5 km from Marinas. Ground floor apartment (corner), with terrace and private garden. 3 bedrooms, 2 bathrooms, ready to go and very bright. Community pool and spacious common areas. At 150 m from the beach.!! Price: 175.000 € tel: 651 920 433

Caravan of five seats. Price 60.000€. tel: 699 054 271

Junto al casco urbano de Dénia y a 80 m de la playa de “Las Albaranas”. 2 dormitorios, 2 baños, parking, piscina, amueblado y listo para entrar. Como nuevo y muy bonito. Precio 135.000€ (ref. A2121) Next to the town of Dénia and 80 m from the beach of "The Albaranas". 2 bedrooms, 2 bathrooms, parking, swimming pool, furnished and ready to go.

As new and very nice. Price 135.000€. tel: 651 920 433

Chalet en La Sella de 90m2 en parcela de 2.000 m2, con salón-comedor, cocina, 1 dormitorio con posibilidad de 2 y 1 baño.

130.000€ (ref.2-365) Villa in La Sella of 90 m2 on a plot of 2.000 m2, with living room, kitchen, 1 bedroom with possibility of 2 and 1 bathroom. 130.000€.

Selecta Homes tel: 607 989 595

terreno en Benissa, 12.700 m 2.

Precio 309.000€.

Plot in Benissa, 12,700 m2.

Price 309,000€ tel: 965 782 719 Se vende terreno a cinco kilómetros de Dénia con luz de motor y agua. Casita de aperos con aseo, comedor, nevera de gas y un aljibe. Caravana de cinco plazas.

Precio 60.000€.

Land for sale Dénia five miles engine light and water. Implement Shed with toilet, dining room, gas fridge and a cistern.

A2154: En la Pedrera, ideal para vivir todo el año, 2 dorm, 1 baño, amueblado y con electrodomésticos. Bajo con salida al jardín y a la piscina. Muy bonito!! PVP: 116.000 € In the Pedrera, ideal for year round living, 2 bedrooms, 1 bathroom, furnished with appliances. Low access to the garden and pool. Very pretty!! Price: 116.000 € tel: 651 920 277

¡¡Ocasión!! Vendo impresionante piso de esquina en Ondara. Muy luminoso y soleado, 110 m2, 4 dormitorios, 2 baños, aire acondicionado, cocina cerrada, amueblado, terraza de 7 m2, trastero. Precio 69.000€.

Attempt! Buy stunning corner apartment in Ondara. Very bright and sunny, 110 m2, 4 bedrooms, 2 bathrooms, air conditioning, closed kitchen, furnished, terrace of 7 m2, cellar. Price 69,000€. tel: 639 916 000 Adosado de 65 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina americana, terraza (10 m2), suelos Gres, jardín privado de

33m2 y comunitario, garaje, muebles, vidrios dobles, gastos comunidad 534€ /año, agua, aire acondicionado. Precio 65.000€.

Apartment of 65 m2, 2 bedrooms (double), 1 bathroom, kitchen, terrace (10 m2), floor, 33m2 private garden and community, garage, furniture, double glazing, community charges 534€ / year, water, air conditioning.

Price 65.000€ tel: 630 128 536

los electrodomésticos, aire acondicionadofrío-calor, 1º sin ascensor, 70 m2, parking comunitario. Precio 150.000€.

Abstenerse agencias.

Dénia. Km 1. Owner sold apartment in 1st line, 2-3 bedrooms, sea views from every room, kitchen with all appliances, aire acondicionado hot-cold, 1 no elevator, 70 m2, parking. Price 150,000€. Refrain agencies. tel: 627 444 825

Apartamento en 1ª línea de playa “Albaranas” 2 dormitorios, 1 baño, bajo con terracita y jardín enfrente. Muebles y listo para entrar a vivir. Precio 100.000€ (ref. A2115) Apartment in 1st line beach "Albaranas" 2 bedrooms, 1 bathroom, with terrace and garden in front. Furniture and ready to move into. Price 100.000€. tel: 651 920 433

¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. ¿Want to sell or rent?? Do not hesitate! Bring us your property and will manage the sale and the annual rent with the best guarantees. Our customers demand flats, apartments, penthouses and villas throughout the area of Dénia tel: 607 989 595 Apartamento de nueva construcción. km 1 de Las Marinas, a 100 m de la playa. 2 dormitorios, 2 baños, 80 m2 y 24 m2 de terraza. Parking y piscina.Precio 120.000€ (ref.

A1097) .

Newly built apartment. KM 1 Las Marinas, 100 meters from the beach. 2 bedrooms, 2 bathrooms, 80 m2 and 24 m2 terrace. Parking and swimming pool. Price: 120.000€. tel: 651 920 433

Vergel. Se vende o alquila nave de 850 m2 ó 425 m2.

Vergel. For sale or rent warehouse 850 m2 or 425 m2. tel: 657 872 704 Dénia. Kilómetro 3,5, apartamento a 200 m. de la playa, urbanización con 4 piscinas, pádel, barbacoa, parking comunitario, 1 dormitorio,cocina americana, lavadora, aire acondicionado frío-calor, 1º sin ascensor. Precio 80.000€.

Dénia. Km 3.5, apartment 200 m. from the beach, urbanization with 4 pools, paddle tennis, barbecue, parking, 1 bedroom, kitchen, washer, air conditioning heating, no elevator 1º.

Price 80.000€. tel: 627 444 825 Apartamento en 1ª línea de playa Las Marinas, km 6. Salida directa al mar. 2 dormitorios, 2 baños, amueblado y listo para entrar. Bajo con terraza. Precio 125.000€ (ref. A2114) Apartment in 1st line beach Las Marinas, Km 6. Direct output to the sea. 2 bedrooms, 2 bathrooms, furnished and ready to go.

Under terrace.

Price: 125.000€. tel: 651 920 277 Dénia. Km. 1. Dueña vende apartamento en 1ª línea, 2-3 dormitorios, vistas al mar desde todas las habitaciones, cocina con todos

| www.laguia.com | Número 1.523

Vendo ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina francesa, piscina comunitaria, soleado, preciosas vistas. Precio 65.000€.

Buy Brand new penthouse, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchenette, pool, sunny, beautiful views. Price 65,000€. tel: 674 354 240 ¡Perfecto para vivir todo el año! Apartamento en el centro de Dénia, 3 dormitorios, 1 baño, 1 ducha, despensa, lavadero, trastero, terraza acristalada y terraza cubierta. Aire acondicionado, amueblado.

Gastos de comunidad 50€ al mes. Precio 136.600€.

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

Perfect for year round living! Apartment in the center of Denia, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower, pantry, laundry room, storage room, sunroom and covered terrace. Air conditioning, furnished. Charges € 50 per month. Price 136,600€tel: 639 600 442 Adosado de 65 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina americana, terraza (10 m2), suelos Gres, jardín privado de 33m2 y comunitario, garaje, muebles, vidrios dobles, gastos comunidad 534€/año, agua, aire acondicionado.

Precio 65.000€.

Apartment of 65 m2, 2 bedrooms (double), 1 bathroom, kitchen, terrace (10 m2), floor, 33m2 private garden and community, garage, furniture, double glazing, community charges 534€ / year, water, air conditioning.

Price 65.000€. tel: 630 128 536 Piso en el centro de Dénia de 3 dormitorios y dos baños. Cocina independiente. 2º con ascensor.

Precio 115.000€.

Flat in the center of Dénia with 3 bedrooms and two bathrooms. Kitchen. 2nd with elevator.

Price 115,000€. tel: 670 322 005 - 646 474 707 Dénia. Paseo Saladar. Se vende piso de 165 m2 para reformar, 5º con ascensor, consta de entrada, salóncomedor, terraza con vistas al Montgó, 4 dormitorios, 2 baños, cocina grande con galería. Precio 109.000€.

Dénia. Saladar Paseo. For sale flat of 165 m2 to reform, 5th with lift, consisting of entrance, living

8/10/13

09:06

room, terrace overlooking the Montgo, 4 bedrooms, 2 bathrooms, large kitchen with utility.Price 109,000€.tel: 966 432 362 - 686 952 467 Se vende ático en la preciosa urbanización Cala Blanca a 50 m. de la playa, km 5 de Las Marinas. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor con cocina americana, terraza de 27 m2 con toldos. Equipado de aire acondicionado por conductos. Urbanización con gran jardín, piscina de 27 m2, parking comunitario, ascensor.

Precio 185.000€.

For sale Penthouse in beautiful Cala Blanca at 50 m. from the beach, 5 km from Las Marinas. It has 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room with kitchen, terrace of 27 m2 with awnings. Equipped with air conditioning ducts. Urbanization with a large garden, swimming pool of 27 m2, parking, elevator. Price € 185,000. Ref.7972. tel: 966 432 361 y 686 952 467. www.pisosdenia.com.

Dénia. Avenida Miguel Hernandez, se vende piso a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina independiente, terraza, A.A. por conductos, garaje, ascensor. Zona común con piscina y parque infantil. A sólo 150 m. de la playa. Precio desde 175.000€.

Denia. Avenida Miguel Hernandez, brand new apartment for sale, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen, terrace, air conditioning ducts, garage, elevator. Common area with

Página 83

swimming pool and playground. Only 150 m. from the beach. Price from 175.000€.

Ref.7540.tel: 966 432 361 y 686 952 467 www.pisosdenia.com

dition, 100 m2, economic rent. Ready to go unreformed, all papers in order.Excellent opportunity!Call now! tel: 674 246 478

TRASPASOS EMPLEO Se traspasa por no poder atender bar cafetería en funcionamiento, céntrico calle peatonal. Con terraza de 7 mesas ampliable. Licencia de actividad, clientela fija, mercadillo los viernes. Totalmente equipado.

Leasehold for failing to meet operational café bar, downtown pedestrian street. With 7 tables expandable terrace. Business License, steady clientele, market on Friday. Fully equipped. tel: 630 099 503 - 625 103 625

Busco trabajo urgente, de cualquier cosa que sea, conductor, repartidor, buzoneo, varios, carnet de primera. Chofer, almacen, conserje, vigilante, jardineria. 25 años de experiencia en chofer. vehiculo propio. trasladarme a donde sea.

Seeking urgent work of anything that is, driver, delivery, mail shots, several, card first. Driver, warehouse, janitor, caretaker, gardener. 25 years of experience in driver. vehicle itself. move to anywhere. tel: 616 660 486

Se traspasa local en pleno funcionamiento céntrico en Moraira, terraza y cartera de clientes fija.

Mr. Juan. Local Leasehold fully functioning central in Moraira, terrace and fixed customer base. tel: 699 309 025

Empresa reconocida busca técnico especialista para actualización de su web y gestión SEO, con disponibilidad a tiempo parcial. Horario flexible.

Company recognized technician looking to update your website and SEO management, with part-time availability. Flexible hours. tel: 639 680 081

Se traspasa restaurante en pleno funcionamiento, zona Las Marinas - playa, con parking, terraza para 40 plazas, estilo finca. Cocina totalmente equipada, todo en muy buen estado, 100 m2, alquiler económico. Listo para entrar sin reformar, todos los papeles en regla. ¡¡Excelente oportunidad!! ¡¡Llame ahora!!.

Leasehold restaurant in full operation, zone Las Marinas - beach with parking, terrace 40 seats, farm style. Fully equipped kitchen, all in very good con-

Señora responsable se ofrece para el cuidado de señoras interna o extrena.

Lady responsible for the care is provided internally or EXTRENA ladies. tel: 628 097 642 Profesora de inglés con más de dos años de experiencia da clases particulares durante todo el año de refuerzo a niños y adultos de todas las edades. Certificado de Upper Intermediate por la es-

La Guía de todos desde 1977 | 3

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 84

ANUNCIOS CLASIFICADOS cuela Frances. King de Londres. Para más información y contacto.

Spanish teacher with more than 2 years experience.

Individual lessons for children and adults. Available all the year. For more information please call. tel: 660 809 717 Se ofrece auxiliar de enfermería en geriatria con experiencia en residencias para cuidado de personas mayores con flexibilidad de horario y vehículo propio. (preguntar por Juan) It offers geriatric nursing assistant with experience in care homes for older people with flexible working hours and own vehicle. tel:647 789 008 Profesor de Instituto imparte clases de Primaria, ESO e Inglés a domicilio (zona Dénia). Consultar precios. Preguntar por Carlos.

Professor Teaches Primary, ESO and Spanish at home.

Ask for prices at mobile. tel: 603 491 546 Selecta Homes busca co-

mercial de ventas conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones.

Selecta Homes sales representative seeking knowledgeable in the area of Dénia and surroundings.

Previous experience and languages (German and French). Good condition.

CV a: info@selectahomes.com

Free Sundays. CV juancarlosvillar@me.com

Se ofrece chica de Dénia para cuidado de ancianos y limpiezas de casas o negocios, hablo ingles y español, Carmen Dénia girl is offered for senior care and cleaning of homes or businesses, I speak English and Spanish.tel: 626 329 187

Restaurante en Dénia, precisa camarera con papeles y experiencia (mínimo 4 años) Restaurant in Denia, waitress precise roles and experience (minimum 4 years). tel: 966 422 079 ó 637 377 000

Se precisa cocinero para negocio en Dénia, joven con ganas de sorprender con su creatividad y constancia. Domingos libres.

Mandar CV juancarlosvillar@me.com Chef is required for business in Denia, young eager to surprise with their creativity and perseverance.

Chico de 30 años con experiencia en hostelería, nociones de coctelería y con ganas de crecer profesionalmente y de aprender.

Jordi 30 year old guy with experience in catering, bartending notions and eager to grow professionally and learn. tel: 692 903 616

Se necesita técnico de mantenimiento en local de hostelería en Pedreguer.

Technician is needed in local hospitality in Pedreguer. tel: 663 220 409 Se necesitan mujeres para limpieza y para recepcionista en establecimiento de hostelería.

Women are needed for cleaning and catering establishment receptionist. tel: 663 220 409 Chica busca trabajo para cuidar personas mayores o niños, limpieza. Interna o externa. Experiencia en cocina y muy responsable.

Women looking for work to care elderly or children, cleaning. Intern or external.

Experience in kitchen and very responsible. tel: 676 397 752 Chico de 36 años necesita trabajar limpiando casas, cuidando ancianos o niños.

| www.laguia.com | Número 1.523

Vehículo propio. Antonio.

36 year old boy needs to work cleaning houses, caring for the elderly or children.

Own transport.

Antonio.tel: 686 524 882 Administrativa contable con experiencia busca trabajo jornada completa, parcial o por horas.

Management accountant with experience looking for work full time or part-time. tel: 633 459 581 Señora española seria y responsable se ofrece para trabajos de limpieza.

Spanish Lady serious and responsible is provided for cleaning. tel: 966 421 063 - 620 247 942 Se precisan comerciales.

Enviar CV al e-mail: departdeseleccion@gmail.com

MOTOR Mercedes S 500 306cv, año 2001, 162.000 kilómetros. Negro Obsidiana, cuero negro, madera raíz de nogal, parktronic, sistema de navegación COMAND, techo corredizo eléctrico de cristal, sonido BOSE, cambiador de CDs, teléfono fijo Nokia 6090, calefacción eléctrica en los asientos delanteros.

8.900€.

Mercedes S 500 306cv, 2001, 162,000 miles. Obsidian Black, black leather, walnut wood, Parktronic, COMAND navigation system, power glass sunroof, BOSE sound, CD changer, telephone Nokia 6090, electric heating for the front seats. € 8,900. tel: 608 435 784 Lancia Lybra 2.4 JtD LX Sw 150cv, año 2002,

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

160.000 kilómetros. Gris metalizado, napa gris oscuro, dispositivo lavafaros, faros de xenón, sensor de lluvia, retrovisor interior fotocromático. Muy bien cuidado. 3.500€.

Lancia Lybra SW 2.4 JTD LX 150hp, 2002, 160,000 miles. Metallic gray, dark gray nappa, headlamp cleaning device, xenon headlights, rain sensor, interior mirror photochromic. Very well maintained. tel: 608 435 784 Cadillac SRX 3.6 V6 AwD Sport Luxury 258cv, de septiembre del 2011 y con solo 6.000 kilómetros. Radiant Silver metalizado, cuero negro, techo solar UltraView. Como nuevo.

46.000€.

Cadillac SRX 3.6 V6 AWD Sport Luxury 258CV, September 2011 and with only 6,000 miles. Radiant Silver Metallic, black leather, UltraView sunroof. As new. € 46,000.€ tel: 608 435 784

8/10/13

09:06

Porsche 911 (997) Carrera S Tiptronic coupe 355cv, the year 2005 and with only 70,000 miles. Black Metallic, black leather, tires 19 "Carrera Classic, rear wiper, MF steering wheel, sunroof, telephone, navigation, 6 CD loader, sports exhaust. tel: 608 435 784

VARIOS Vendo mesa rectangular antigua de roble 180 x 80 cm. Estilo Luis XIII, patas torneadas, (posibilidad de 8 sillas) Precio 500€.

Página 85

Buy antique oak rectangular table 180 x 80 cm. Louis XIII, turned legs, (possibility of 8 chairs) Price 500€. tel: 966 475 073 – 637 829 974 Vidente ¿Necesitas saber que te depara el futuro?Estas agobiado y no sabes que hacer?

Ponte en contacto conmigo hago tarot y todo tipo de trabajos,atiendo personalmente.

Seer Need to know that your future holds? These overwhelmed and not know what to do?

Contact me do tarot and all kinds of work, I see personally. tel: 727 751 704

CONTACTOS Solita en casa doy masajes super relajantes en la camilla, eróticos y mucho más. Ambiente muy discreto.

Solita give massages at home on the couch Super relaxing, erotic and more. tel: 626 648 286

BMw 525i Exclusive 192cv, del año 2002 y con solo 79.000 kilómetros.

Negro metalizado, cuero beige, alarma, persiana solar eléctrica, reposabrazos delantero, ordenador de abordo, radio BMW Business.Impecable. 6.900€ 192CV BMW 525i Exclusive, in 2002 and with only 79,000 miles. Black metallic, beige leather, alarm, electric sunblind, front armrest, trip computer, radio BMW Business. Impeccable. 6.900€ tel: 608 435 784 VendoPiaggio typhoon de 50 cc. en perfectas condiciones y con pocos kilómetros. Año 2006. Precio 500€.

Buy Piaggio Typhoon 50cc. in perfect condition with few miles. Year 2006.

Price 500 €. tel: 626 506 688 Porsche 911 (997) coupé Carrera S tiptronic 355cv, del año año 2005 y con solo 70.000 kilómetros.

Negro metalizado, cuero natural negro, llantas de 19" Carrera Classic, limpialuneta trasero, volante MF, techo solar, teléfono, navegación, cargador de 6 CDs, escape deportivo. Impecable. 49.000€.

La Guía de todos desde 1977 | 5

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 86

PÁGINAS DE SERVICIOS ABOGADOS

sandra Ochoa Ferrer Dénia · Tel: 965 786 120 Móvil: 654 991 004 Abogada de Derecho Civil (asuntos familiares, reclamaciones, indemnización accidentes, etc...) y Derecho Laboral (despidos, reclamación de salarios, solicitud incapacidad, etc.) Derecho penal.

Cita previa telefónica.

Comuservi Marquesado, 3 Dénia Tel: 965 788 445 - 965 789 144 Fax: 965 788 130 comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas.

Mantenimiento de comunidades periódicas y también personalizadas.

Llámenos, información sin compromiso.

ACADEMIAS

ALQUILER DE MAQUINARIA DE OBRA Y FERRETERÍA

Lino roselló Avda. del Mar, 57 La Xara Tel: 966 423 382 - Fax: 966 432 379 Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería.

ALUMINIOS Y PVC

Academia La Glorieta Calle Senija, 11 Dénia Tel: 965 789 115 - 965 786 560

The english institute Calle La Mar, 38 Dénia Tel: 965 781 026 Fax: 966 424 641 theenglishinstitute.com tei@arrakis.es University of Cambrige. Centro examinador YLE - KET - PET - FCE - CAE - CPE. Centro especializado dedicado única y exclusivamente a la enseñanza y difusión de la lengua y cultura inglesa.

Miguel Juan Catalá Calle Loreto, 39 Dénia Tel: 965 786 070 migueljuan.catala@wanadoo.es

AIRE ACONDICIONADO

Fernandez Luna Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com Aire acondicionado, asesoramiento técnico, instaladores profesionales, servicio técnico y mantenimiento.

ARQUITECTURA

Llacer

ADMIN. DE FINCAS

Calle Pedreguer, 10 - 12 Dénia Tel: 965 781 426 Avda. Marquesado, 9 Dénia Tel: 965 781 426 Pol. Ind. San Carlos, 8 - 9 Dénia Tel: 965 781 635 www.llacer.com - llacer@llacer.com

ALQUILER DE COCHES ANIMALES

Jesús egido ruiz Pintor Llorens, 11 Dénia Tel: 965 782 212 Fax: 966 431 104 info@jesusegido.com | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 87

AUTOBUSES

CARPINTERÍAS

Carpinamar Márquez navarro Calle Elche, 10 El Verger Tel: 965 782 988 Exposición: Avenida Alcoy, 11 Dénia Tel: 966 433 321

BICICLETAS

CERRAJERÍAS

servicios Vicente ASESORÍAS

sabater Calle La Mar, 13 Dénia Tel: 965 785 105

BUZONEO

Calle Benitachell, 7 Dénia Tel: 965 787 700 Móvil: 607 157 575 vicenteserv@hotmail.com Vicente Bertomeu Pérez.

True Asesores Calle Pintor Victoria, 1 Dénia Tel: 965 780 201 Fax: 965 787 974 true@trueasesores.com Abogados, economistas, asesores fiscales, contabilidad empresas, asesores laborales, administración de fincas. Asistencia ante Notario, compraventa inmobiliaria, constitución sociedades, testamentos, adjudicaciones de herencia. English Deutsch.

CALEFACCIÓN AUDÍFONOS

Pro Akustik Avda. Joan Fuster, 28 Dénia Tel: 965 782 548 n.muehlbacher@yahoo.de

BOMBAS

Devesa Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 784 828 deteco@deteco.es

CENTRO DE COLUMNA

Fernandez Luna Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com Calefacción, gas, placas solares y suelo radiante.

Llacer Calle Pedreguer, 10 - 12 Dénia Tel: 965 781 426 Avda. Marquesado, 9 Dénia Tel: 965 781 426 Pol. Ind. San Carlos, 8 - 9 Dénia Tel: 965 781 635 www.llacer.com - llacer@llacer.com La Guía de todos desde 1977 | 7

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:07

Página 88

PÁGINAS DE SERVICIOS COCINAS

CONSTRUCCIÓN

CrD Construcciones en general Tel: 966 427 228 Móvil: 637 029 966 info@crdenia.com

Torres sempere e Hijos

naymo Calor Patricio Ferrándiz, 83 Dénia Tel: 965 783 137 www.naymocalor.com info@naymocalor.com Chimeneas a leña, eléctricas, pellets y gas. Deshollinación y mantenimiento de su chimenea.

DEPORTES

Móvil: 667 592 764 Empresa experimentada de reformas, construcción y multiservicios. Trabajos de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, mantenimiento.

Presupuesto sin compromiso.

CRISTALERÍAS COLCHONES

Crismatol Don Colchón Ctra. Dénia - Ondara, s/n Dénia Tel: 966 431 276 Móvil: 606 805 140 A.los Fueros, 27 Jávea Tel: 965 791 944 colchondenia@gmail.com www.tiendadoncolchon.com Las mejores marcas: Dunlopillo, Flex, Relax... Camas eléctricas y manuales, canapé arcón, kanguros, literas, colchones látex, viscoelástica, muelle ensacado. Todo en almohadas, nórdicos y protectores. Promociones.

COMPRA DE ORO

Polígono Juyarco, 46 Dénia Tel: 965 780 207

Cristalería Dénia Avenida Valencia, 48 Dénia Tel: 965 781 683

ELECTRICIDAD

CHAPA Y PINTURA

sánchez i Morelló Madrigueres Sud, 39 Dénia Tel: 965 785 479 Móvil: 689 585 463 sanchezimorello@hotmail.com Taller especializado en chapa y pintura del automóvil. Presupuesto sin compromiso. Disponemos de vehículos de cortesía.

CHIMENEAS

Bon Ambient Calle Colón, 68 Dénia Tel: 966 433 446 Móvil: 627 260 636 chimeneasbonambient@yahoo.es Chimeneas (leña, gas, eléctricas, Pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante. | www.laguia.com | Número 1.523

DESINFECCIONES

Desinfecciones Benidorm C.C. Urbania, Local 6-7 Benidorm Tel: 965 857 620 Fax: 965 857 898 Desinfección, desratización e hipercloración.

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

Desindi Calle Setla, 1 Dénia Tel: 965 781 538 www.desindi.com info@desindi.com Especialistas en control de plagas e higiene industrial. Control integral de plagas. Control de legionela.

Desinsectaciones y desratizaciones.

Carcomas y termitas.

09:07

Página 89

FONTANERÍAS

FOTOGRAFÍA

Cholbi Paseo del Saladar, 112 Dénia Tel: 965 780 794

EVENTOS

Fernández Luna Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com

Bon Calor

ESTANCOS

Calle Llavador, 5 Dénia Tel: 965 781 885 Fax: 966 423 021 Móvil: 666 406 069 Empresa de servicio y asistencia técnica prestando todos los servicios para que dispongas de confort y bienestar ya sea en la empresa o en el hogar. La distinción la hacemos con calidad de nuestro trabajo en cuanto a tiempo y dinero.

Hacemos su presupuesto sin compromiso.

GAS - CALOR

EXTINTORES

Giner Domenech Independencia, 30-32 Dénia Tel: 965 788 668 www.gdindustrial.com

IMPERMEABILIZACIONES FLORES Y PLANTAS

Mayflower Avenida del Plá, 125 Jávea Móvil: 610 396 543 Su floristería al lado de Solbank y Servicolor, en el Arenal de Jávea.

Ofrecemos flores cortadas, plantas, decoraciones para todos los eventos: bodas, cumpleaños, fiestas, restaurantes, funerales.

Visítenos y siempre encontrará lo que busca.

La Guía de todos desde 1977 | 9

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:07

Página 90

PÁGINAS DE SERVICIOS JARDINERÍA

LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS

Josefa Font reus Marqués de Campo, 37 Dénia Tel: 965 788 033 Laboratorios de análisis clínicos.

Jaime J. Buigues Pérez y Marina Belén Aguado Calle La Vía, 12 - Esc. A-2º Dénia Tel: 965 788 432 Adeslas, Asisa y Sanitas. Lunes, Miércoles y Jueves de 17.00 a 20.30 h. Medicina en general.

José Luís Tudela Cándida Carbonell, 12 Dénia Tel: 965 781 004 Urología.

Vicenta Domenech y J. María Julián Torres Marqués de Campo, 27 Dénia Tel: 965 787 518 Ginecología y obstericia.

Toni Jardinero

Laboratorio Gonzaléz

Móvil: 651 742 681 Mantenimiento de jardines y piscinas. Mantenimiento de escaleras y comunidades. Podas hornamentales. Podas de palmeras.

Limpiezas en general.

Vicente Andrés Estellés, Dénia Tel: 965 780 290 Laboratorio de análisis clínicos.

MÁRMOLES

MODA

JOYERÍAS

Kilate Patricio Ferrándiz, 24-B Dénia Tel: 965 789 290 Joyas con corazón.

Montenegro Carlos Sentí, 1-7 Dénia Tel: 965 782 023 C.C. Portal de la Marina

MARCAS Y PATENTES MUDANZAS

LIMPIEZAS

MEDICINA

Clínica Médica Montgó

Limpiezas Marina Alta Patricio Ferrándiz, 39 Dénia Tel: 965 782 932 Móvil: 607 087 010 Limpiezas de alcantarillados, fosas y tuberías.

9 | www.laguia.com | Número 1.523

Plaza Constitución, 2 Dénia Tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas.

Rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox-vista-bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc.

ÓPTICAS

Alain Afflelou Paseo del Saladar, 13 Dénia Tel: 965 789 868 Calle 9 d’Octubre, 3 Oliva C.C. Portal de la Marina Tel: 966 477 206 Ronda Sur, 41 Jávea Tel: 966 463 586

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:07

Página 91

Óptica Agos

REFORMAS

Avda. Montgó, 15 Dénia Tel: 966 431 804

General Óptica Carlos Sentí, 23 Dénia Tel: 965 789 176

Benjamin Pedreguer Calle Alfonso XIII, 6 Pedreguer Tel: 965 760 600 Tu centro Varilux especialista de confianza. Distribuidor exclusivo Tom Ford, Tag Heuer, Prada, Chanel, Bulgari. Síguenos en Facebook “óptica Benjamin-Vistalia”, twenti y twitter. Vistalia, Ópticas amigas.

Perselec Calle Cavallers, 5 Dénia Tel: 965 789 490 Móvil: 658 785 717 Instalación y reparación de persianas, mosquiteras y toldos. Especialistas en motores y centrales.

PODÓLOGOS

RÓTULOS

riera rotulistas Carrer Escoles, 10 La Xara Tel: 965 788 394

estévez Marqués de Campo, Dénia Tel: 965 851 470 www.clinicaestevez.com Tratamiento de las enfermedades de la piel y uñas del pie. Estudio informatizado de la marcha y postura. Tratamiento ortopédico de la deformidades del pie. Realización de plantillas personalizadas.

PINTURAS

Pinturas Groc Calle Colón, 3 Dénia Móvil: 677 486 150 pinturasgroc@hotmail.com Trabajos de pintura interior-exterior estilo veneciano, esponjado y trapeado...

Profesionales desde 1979.

SEGUROS

Aegon seguros Avda. Campo Torres, 26 Dénia Tel: 965 786 908

Agencia de seguros Baidal Avda. Alicante, 31 Dénia Tel: 966 421 457 - 965 783 511 Fax: 965 787 979

SANIDAD AMBIENTAL

PAPELERÍAS

Delta Papelería Patricio Ferrándiz, 32 Dénia Tel: 965 784 252

Pinturas Bumar Calle Diana, 31 Dénia Tel: 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso.

PERFORACIONES

Perforaciones nuñez Calle Dénia, 47 Oliva Tel: 962 851 591 -Móvil: 607 752 901 Sondeos, captación de aguas y legalizaciones.

PERSIANAS Y MOSQUITERAS

Crismatol Persianas y Mosquiteras Polígono Juyarco, 46 Dénia Tel: 965 780 207 Fax: 965 789 472

Comercial Marina Color Avda. Marquesado, 16 Dénia Tel: 966 420 102

PULIDO DE SUELOS TALLERES

Brillonet J.J. Pastor Berenguer Avda. Marquesado, 6 Dénia Tel: 965 787 615 Móvil: 676 959 172 Pulido y abrillantado de suelos de terrazo y mármol.

Taller Perles Calle Miraflor, 5 Dénia Tel: 965 781 363 Reparación de maquinaria, soldaduras de todo tipo y automatismos.

La Guía de todos desde 1977 | 9

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:07

Página 92

PÁGINAS DE SERVICIOS Clínica Veterinaria La Muralla

SERVICIO DE GRUA

Plaza Benisadevi, 2 - Dénia Teléfono cita previa 965 788 877 Teléfono de urgencias 629 672 442

rACe Taller nacional Madrigueres Sud, 10 Dénia Tel: 965 781 328 - 966 421 625

TAPIZADOS

TRADUCCIONES

Traducciones Oficiales Costa Blanca

TOLDOS

Mercatoldo, s.l.

Plaza Fontanella, 1 Dénia Tel: 965 785 871 - 966 424 983 www.mercatoldo.es mercatoldo@mercatoldo.es Instalación y mantenimiento de toldos, techos fijos y móviles.

Crismatol Polígono Juyarco, 46 Dénia Tel: 965 780 207 Fax: 965 789 472

Toldos Claudio Avda. Masnou, 9 Calpe Tel: 966 448 496 Móvil: 610 301 033 toldoclaudiocalpe@hotmail.com Instalación, venta y montaje de toldos, cocinas de cristal, cortinas interior. Presupuesto sin compromiso.

9 | www.laguia.com | Número 1.523

Costa Blanca Sworn Translations Costa Blanca Offizielle Übersetzugen Comunidad Valenciana, 5 Altea Tel: 965 840 560 Móvil: 699 883 119 traduccionescostablanca.com Traducción jurada de todo tipo de documentos. Rápido y económico.

Presupuesto sin compromiso.

VEHÍCULOS

Motos silvio Calle Sanchís Guarner, 12 Dénia Tel: 965 780 629 Móvil: 699 774 429 motos-silvio@hotmail.com Venta y reparación. Accesorios.

VETERINARIAS

Veterinaria Juzgados Calle Federico García Lorca Esquina 9 d’Octubre, Dénia Tel: 966 421 907 veterjuzgados@orange.es Nutrición y comportamiento, consultas y vacunaciones.

Peluquería canina y felina.

El horario es de Lunes a Jueves de 17.00 h. a 20.30 h.

Viernes de 10.30 h. a 13.30 h.

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:07

P谩gina 93

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

9 | www.laguia.com | Número 1.523

8/10/13

09:07

Página 94

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:07

Página 95

¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos!

Habla con nosotros Te ayudamos en

tu gestión DÉNIA ZONAPUERTO

REF.: P-D-0275

REF.: P-D-0269

Piso de nueva construcción en estado funcional y muy bien ubicado dentro de la ciudad de Denia. 2 dormitorios, dos baños, salón comedor (aire acc por conductos), cocina independiente, una terraza cubierta y ascensor.

Dispone de Conserje..

DÉNIA PLAZA PARIS

Piso en urbanización con piscina y jardín, situado junto a la casa de la cultura, mercadona, bancos y colegios, 2 dorms. 2 baños, cocina ind. aire acondicionado por conductos, terraza cubierta, amueblado y ascensor

375 €/ mes DÉNIA P. FERRANDIZ Piso situado en zona céntrica idea para moverte a pie por la ciudad. Tres dormitorios, un baño, salón comedor, aire acondicionado, cocina independiente, calefacción de gas, una terraza descubierta grande y ascensor.

REF.: P-D-0277

450 €/ mes DÉNIA LAS MARINAS KM3 Apartamento renovado y amueblado en segunda planta sin ascensor, a un paso de la playa y vistas al mar. 2 dorm, un baño, salón-comedor, cocina ind., aire acondicionado y parking comunitario.

REF.: AP-D-0207

350 €/ mes REF.: P-D-0261

DÉNIA ZONA PUERTO Piso amueblado y renovado, situado en una 7ª planta con ascensor y maravillosas vistas al puerto de denia. Dos dormitorios, un baño, salón comedor, cocina abierta con barra americana y aire acondicionado.

300 €/ mes DÉNIA LAS ROTAS Apartamento situado en urbanización con piscina, jardín y pista de tenis, en una de las mejores zonas de la ciudad de Denia, con vistas al mar y cerca de la montaña. Un dormitorio, un baño, salón comedor, cocina abierta, A/A y una terraza descubierta.

REF.: P-D-0274

475 €/ mes DÉNIA PLAZA PARIS Amplio piso en una de las zonas mas dinamicas de Denia, ideal para moverte a pie. Cuatro dormitorios, dos baños, cocina independiente, aire acondicionado, una terraza descubierta con 90 m2 y ascensor en finca.

REF.: P-D-0279

450 €/ mes DÉNIA LAS MARINAS KM2 Apartamento reformado para disfrutar de su alquiler anual, situado en primera linea de playa. Dos dormitorios , un baño, cocina cerrada, y una terraza cubierta. Dispone de parking comunitario y se encuentra totalmente amueblado.

REF.: AP-D-0292

450 €/ mes

350 €/ mes

Esteban 609 759 637 | T. 966 934 130 Ctra. Las Marinas Km. 3 | 03700 DÉNIA | Frente Rest. Bistro de La Felicidad www.habitatdenia.com | habitatdenia@gmail.com

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:07

Página 96

D É N I A - FA N TÁ S T I C O ÁT I C O M U Y B I E N U B I C A D O.

Dénia. Muy cerca del centro y rodeado de todos los servicios se encuentraeste maravilloso ático-dúplex de reciente construcción.Se distribuye en Hall de entrada, 3 dormitorios dobles, 2 baños, 1 aseo, gran salón-comedor, moderna cocina independiente y una amplia terraza soleada con vistas a Dénia y al Montgó. Amueblado y decorado con gusto. Dispone de aire acondicionado con bomba de calor por conductos.

PRECIO: 240.000 €

!!!!AHORA POR TAN SÓLO 190.000 €!!!!

D É N I A . Z O N A S A N TA L U C I A .

Espectacular chalet de 550 m2 en parcela propia de 900 m2. Se distribuye en tres plantas y en su totalidad consta de: 6 dormitorios dobles, 4 baños, 1 aseo, 2 amplios salones con chimenea, 2 cocinas independientes, 1 cocina de verano, 4 terrazas cubiertas.

Aparcamiento para 6 vehículos. Jardín. Piscina. Aire acondicionado. Estanque. Puerta automática.

Gran calidad de construcción PRECIO: 800.000 € !!!!!

AHORA POR TAN SÓLO 550.000 €!!!

DÉNIA. PRIMERA LÍNEA DE P L AYA .

Ubicado en Las Marinas Km 5.

Planta Primera. Apartamento con 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina semi-cerrada y amplia terraza cubierta. Amueblado. Aire acondicionado.

Plaza de Garaje. Urbanización con jardín, piscina y acceso directo a playa.

PRECIO: 240.000 €

!!!!!AHORA POR TAN SÓLO 160.000 €!!!!!

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:07

Página 97

TELÉFONOS ÚTILES DÉNIA Ayuntamiento Aguas Potables Ambulancias A. Prot. Animales Bomberos Butano Cámara Comercio Casa de Cultura Centro de Salud C.D.T. Creama Cruz Roja Club Náutico Correos Golf la Sella Grúa Servicio 24 h Guardia Civil Hospital Marina Salud Help-Ayuda Extranjeros Iberdrola Info. Consumidor Info. y Turismo Lonja Objetos Perdidos Perrera Policia Local Policia Nacional Clínica San Carlos Servef Serv. Sociales Servicio Interflora Sogesur (S.M. Aguas) Suma

D É N 965 780 100 965 780 187 902 157 445 965 787 633 965 780 080 9 65 7 8 1 7 1 8 966 423 600 965 783 665 966 428 250 966 423 606 966 423 702 965 781 358 965 780 989 9 65 7 8 1 5 3 3 966 454 252 965 789 785 965 780 036 966 429 000 966 429 000 965 780 024 965 787 940 966 422 367 966 421 403 9 65 7 8 0 1 90 689 594 387 9 65 7 8 0 1 90 965 783 85 1 9 65 7 8 1 5 5 0 966 420 610 9 66 4 2 1 5 5 5 9 65 7 8 1 8 5 6 965 780 187 9 65 7 8 8 2 1 2

TODA LA COMARCA URGENCIAS Hospital Marina Salud Info. Tráfico Aeropuerto de Alicante Aeropuerto de Valencia Centro Met. de Levante

A 112 966 429 000 900 123 505 966 919 000 961 598 500 963 932 284

ONDARA Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

O N 965 766 000 965 780 080 965 767 152 965 766 666

EL VERGER Ayuntamiento Policia Local

EL V 96 5 7 5 0 1 2 5 96 5 7 5 0 1 2 5

BENIARBEIG Ayuntamiento Centro de Salud Policia Local

B E N I A 96 5 7 66 0 1 8 96 5 7 6 6 1 1 5 96 5 7 66 0 1 8

PEDREGUER Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

P E 965 760 669 965 780 080 965 761 111 965 760 027

GATA DE GORGOS Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Guardia Civil Policia Local

G A T 965 756 360 965 780 080 965 756 350 965 756 055 965 756 089

JESÚS POBRE Ayuntamiento Bomberos

J E S Ú 965 756 611 965 780 080

LA XARA Ayuntamiento Bomberos Hospital

LA A 9 6 6 4 25 1 29 965 780 080 966 429 002

ELS POBLETS Ayuntamiento Bomberos Info. y Turismo Policía Local

E L S 966 474 399 965 780 080 966 475 352 62 9 4 5 2 95 1

La Guía de todos desde 1977 | 97

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

9 | www.laguia.com | Número 1.523

8/10/13

09:07

Página 98

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:07

P谩gina 99

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:07

P谩gina 100