La Guía nº 1523 by Dénia Guía

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:03

P谩gina 1

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:03

P谩gina 2

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:03

P谩gina 3

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:03

Página 4

No busque más...

¡Si esperas demasiado llegarás tarde!

Precio antiguo: 169.000€

AHORA

HOY ven a comprar a VITALCASA REF.: 04217

86.000€

Precio antiguo: 270.000€

AHORA

REF.: 04151

155.000€

¡¡¡SUPER OCASIÓN!!! Bungalow a 900 m. de la playa, 3 dormitorios, 2 cuarto de baño, amplio salón, cocina independiente, fantásticas terrazas en urbanización con jardines, parking y piscina. Vistas fantásticas a la montaña, sótano de unos 40 m2 aprox. (diafano) donde se pueden hacer 2 dormitorios. ¡¡¡FANTÁSTICO!!!

¡¡¡OCASIÓN!!! Fantástico ático en Dénia, en primera línea con vistas panorámicas al mar, garaje cerrado y trastero en una preciosa urbanización con jardines y piscinas, 2 dormitorios, 1 baño, terraza de 30 m2 frontal al mar y otra de 20 m2 que puede cerrarse y convertirse en dormitorio. Ascensor.

Precio antiguo: 190.000€

Precio antiguo: 205.000€

AHORA

REF.: 03889

115.000€

AHORA

REF.: 04148

118.000€

Apartamento en preciosa urbanización en Dénia, con pista de padel, piscina, jardines comunitarios, zona infantil, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, AA, amueblado, vistas al Montgó, terraza de 12 m2, plaza de parking, a 1 Km. de la ciudad.¡¡¡IMPRESIONANTE!!!

Chalet en Las Marinas km 4, Dénia. Muy cerca de la playa. Está en una urbanización con varias piscinas, pista de tenis, zona verde, etc. Tiene 2 dormitorios, salón con chimenea, parcela de 150 m2, preciosa terraza, parking. ¡¡¡CHOLLO!!!

Precio antiguo: 198.000€

Precio antiguo: 240.000€

AHORA

REF.: 03683

115.000€

AHORA

REF.: 04288

138.000€

¡¡OCASIÓN!! Preciosa urbanización en Dénia, primera línea, con salida directa al mar y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso, jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18 m2 y en la parte posterior otra de 30 m2, aire acondicionado y garaje cerrado.

Apartamento en planta baja con una preciosa terraza de 75 m2, primera línea, salida directa a la playa de arena, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina independiente equipada y lavadero cerrado, parking subterráneo, jardines y piscina comunitaria.

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:03

Página 5

96 643 17 22 Carlos Sentí 3 Dénia | Fax 966 43 18 03 | denia@vitalcasa.com

www.vitalcasa.com

PISOS 47.960 € Primer y único piso, muy luminoso, con entrada independiente, en una finca de sólo 2 pisos, 3 dormitorios, cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, una de ellas al lado de la cocina, 117 m2 construidos, 90 m2 útiles. Vistas a la montaña. Ref.: 03144 65.000 € Piso en Dénia céntrico y luminoso, 4º con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, lavadero, terraza, trastero 10 m2, para entrar a vivir. Ref.: 03051 69.520 € piso en el centro de Vergel, con plaza de parking y adaptado tanto a la finca como el piso para minusvalidos, 3 dormitorios con armarios empotrados, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente, balcón de 8 m2 y galería, salón de 24 m2. Precioso. Ref.: 03114 99.900 € 2 pisos en Dénia, zona M. Hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. Finca con 2 ascensores. Ref.: 02057 108.000 € Impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalación de aire acondicionado, suelo de mármol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles. Ascensor. Ref.: 01916

CASAS 125.000 € Casa adosada en Las Marinas (Dénia) con vistas al mar, primera linea de playa, mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, A/A, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. ¡¡¡OCASIÓN!!! Ref.: 02552

ATICOS 77.000 € Ático en Dénia, céntrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, A.A., trastero, ascensor. Ref.: 03658 82.000 € Ático en Dénia, con una terraza de 25 m2 con vistas a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 A/A, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al Montgó, ascensor. Ref.: 02631

APARTAMENTOS 39.000 € Estudio en denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref.: 02787 49.000 € Apartamento en Las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref.: 02188

69.000 € Apartamento en Las Marinas (Dénia), vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardín comunitario. Ref.: 02976 118.000 € Fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con piscina, jardín y parking, 2 dormitorios, jardín privado de 40 m2, muy soleado y bonito. Ref.: 03719 125.000 € Fantástico apartamento en Dénia, en 1ª línea, vistas al mar, 2 dormitorios, A.A. amueblado, equipado y listo para entrar a vivir, jardín comunitario, terraza, trastero. Ref. 04069

CHALETS 115.000 € Chalet a 200 mtrs. de la playa, con una terraza de 100 m2, en una parcela de 400 m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos, 127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref.: 03775 155.000 € Chalet en Dénia, parcela de 353 m2, en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trasteros, jardín, barbacoa, parking. Ref.: 02741 155.000 € Impecable chalet en urbanización cuidada y muy bonita con jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, terraza solarium de 20 m2 y otra más adelante de otros 20 m2, ambas con permiso para cerrarlas y añadir amplitud a la vivienda, trastero, aire acondicionado, plaza de parking cubierta. Ref.: 02831 249.000 € Chalet en primera línea de mar, con una parcela de 280 m2, vistas al mar, 4 dormitorios, cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje, piscina. Ref.: 03135

BUNGALOWS 79.000 € Bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A.A. Ref.: 03531 95.000 € Precioso bungalow adosado con un jardín privado de 15 m2 en estupenda urbanización con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, amplio salón luminoso, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina independiente, 116 m2 construidos. ¡¡FANTÁSTICO!! Ref.: 04077 135.575 € Adosado de lujo nuevo a estrenar, 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref.: 03556

Playa Golf Ciudad

ALQUILER 350 € Piso de 104 m2, 2 dormitorios, 2 baños, salón-com. Amplio, cocina americana, Ascensor, trastero,sin muebles y electrodomésticos. Dénia. Ref.: 2534 400 € Adosado muy acogedor con vistas al Montgo, 2 dormitorios, 1 baño + 1 aseo, salóncom. con chimenea, cocina abierta, trastero, 2 terrazas, piscina y jardín comunitarios, parking. Dénia. Ref.: 3120 420 € Apartamento semi nuevo 68 m2, 1 dormitorio, 1 baño, cocina americana, salón-com. terraza cubierta de 10 m2 con vista al mar, garaje, ascensor. Dénia. Ref.: 3813 450 € Apartamento de 80 m2 de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina cerrada, terraza cubierta de 15 m2 con vista al mar, Piscina y jardín comunitarios. 475 € Ático a estrenar de 3 dormitorios 2 baños, 1 aseo, terraza de aproximadamente 20 m2 Año de construcción 2007, Ascensor. ¡¡Sin muebles!! Dénia. Ref.: 3565 480 € Amplio piso 125 m2 de 3 dormitorios, 2 baños, cocina enorme con galería, salon comedor, calefacción central de gas, ascensor. Dénia. Ref.: 3832 485 € Piso soleado 80 m2 de 4 dormitorios Salóncomedor, cocina independiente, patio de aproximadamente 10 m2, ascensor. ¡¡Sin muebles!! Dénia. Ref.: 3808 ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS EN C/ LORETO (DENIA), EDIFICIO LORETO, REHABILITACION DE EDIFICIO DE 1881 CON PROTECCION AMBIENTAL, ENTREGA EN MAYO, BIOCONSTRUCCION, LOCALES SANOS Y ECOLOGICOS A PRECIOS IRRESISTIBLES, EN PLENA ZONA COMERCIAL, UNA CONSTRUCCION IRRESISTIBLE A SU ENCANTO, VISITALA. 700 € Chalet constr. En una plante sobre 130 m2 en una parcela soleada de 485 m2 con jardín y piscina privada, 2 dormitorios, 2 baños, calefacción central de gas, aire acondicionado F/C, pérgola, trastero. Dénia. Ref.: 3818

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 6

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 7

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

EQUIPO DIRECTOR José Miguel Crespo josemiguel@laguia.com T. 606 689 466 PUBLICIDAD Carolina Noguera carolina@laguia.com T. 681 283 937 IMPRESIÓN Departamento propio DISTRIBUCIÓN DÉNIA Y COMARCA Alcalalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia y Xaló. EDITA Marina Alta Comunicación Global S.L.U. ADMINISTRACIÓN Cámara de Comercio de Dénia C/ Agret, 18 - Urb. El Cortijo 03700 DÉNIA | Alicante T. 966 447 803 www.laguia.com info@laguia.com

G facebook.com/deniaguia U @deniaguia PREMIOS La Guía es premio Radio Dénia Cadena SER 2007 José Marsal Caballero La edición de La Guía se cierra el viernes anterior a su publicación. No nos responsabilizamos ni compartimos necesariamente la opinión de los artículos u ofertas publicados. En amparo a la Ley 22/1987 de noviembre de propiedad intelectual BOE nº275. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización por escrito del editor.

| www.laguia.com | Número 1.523

09:04

Página 8

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 9

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 10

FOTO ANTIGUA

¡ ¡ F e l i z A n i v e r s a r i o ! ! A ñ o 1. 9 7 8 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 11

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 12

ESTRENOS DE CINE

Cines iFM · OnDArA C.C. PORtAL DE LA MARINA - ONDARA · www.CINESIMf.COM

El Mayordomo Director: Lee Daniels Drama

Caníbal Manuel Martín Cuenca Thriller

Prisioneros Director: Denis Villeneuve Drama | Thriller

Estreno 11 de Octubre

Estreno 25 de Octubre

Cuerpos Especiales Director: Paul Feig Comedia | Acción

Don Jon Director: Joseph Gordon-Levitt Comedia | Drama

El Camino de Vuelta Director: Nat Faxon, Jim Rash Comedia | Drama

| www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 13

Menú del día

Menu of the day

(min. 2 personas)

(Minimum 2 people)

Меню дня

19,50€

Para compartir: • Ceviche de pescado • Rulo de cabra gratinado • Atún Riosi • Revuelto de champiñón con gambas

To share: • fish Ceviche • Goat cheese gratin • Red tuna • Sautéed mushrooms with prawns

Чтобы поделиться: · Севиче из рыбы · Запеченный козий сыр · Тунец Riogi · Омлет с шампиньонами и креветками

A elegir: • Papada de ibérico a la parrilla • Caldero de pescado del día

To choose from: • Grilled pork cheekor • fish stew (ﬁsh of the day)

Postre a elección del chef

Chef’s choice dessert

Menú de tapas

Tapas menu

(min. 2 personas)

(Minimum 2 people)

Меню тапас

14,50€

• • • • •

Ensalada griega Makis mixtos Gyozas Queso frito Huevos fritos con patatas y chistorra • Chuletitas de cordero lechal salteadas con patatas y ajetas

• • • • •

Greek salad Mixed makis Gyozas fried cheese fried eggs with potatoes and chistorra • Sauteed lamb chops with potatoes and garlic

· · · · ·

Postre del día

Dessert of the day

· Десерт дня

(мин. для 2 человек)

По выбору: · Щековина иберийской свинины на гриле или · Рыбная похлебка · Десерт по выбору шеф-повара

(мин. для 2 человек) Греческий салат Ассорти из маки-роллов Гёдза Жареный сыр Яичница с картофелем и чисторрой · Отбивные из молочного барашка, поджаренные с картофелем и молодым чесноком

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 14

LIBROS RECOMENDADOS

sOrPrenDiDA

PÍDeMeLO

Raine Miller Suma, 2013

Eva G. Rey Planeta, 3103

Un amor a punto de ser destrozado.Una lucha desesperada por mantenerlo con vida.Grandes sorpresas les aguardan a Ethan y Brynne mientras intentan hacer frente a lo que les ha deparado la vida.

Laura no necesitaba más emociones, ya había tenido suﬁcientes en sus veintiséis años de vida. Había amado y también había perdido y sufrido. Sólo ansiaba tranquilidad, una vida ordenada, sin sobresaltos…

| www.laguia.com | Número 1.523

eL ÚLTiMO rOMAnOV Alejandro Pareja Algaida, 3103 Un heredero del zar Nicolás II, capaz de cambiar el futuro y poner en orden el pasado Darya Borisovna conoció en su juventud el esplendor de la corte del zar Nicolás II.

APrenDienDO De LOs MeJOres francisco Alcaide Alienta, 2013 Decía Betrand Russell que «la mejor prueba de que algo puede hacerse es que antes alguien ya lo hizo». Por eso las personas inteligentes aprenden de la experiencia de los demás

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 15

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 16

Farmacias de Guardia 12 de Octubre de 2013 JAVIER FERRERES Constitución, 3

13 de Octubre de 2013 ARACELI FERNANDEZ Avda. Marqués de Campo, 48

14 de Octubre 2013 FARMACIA MIQUEL MIQUEL Marqués de Campo, 66 - C

15 de Octubre 2013 JOAQUÍN SALVÁ Plaza del Raset, 6

16 de Octubre 2013 ENRIQUE ROMANY Calle Elche, 2

17 de Octubre 2013 MARI PAZ DE ANTONIO Calle Patricio Ferrándiz (Junto parada Bus)

18 de Octubre 2013 VIVES CLIMENT Avenida de Alicante, 45

19 de Octubre 2013 ANA MARIA ZARAGOZA Avenida de Valencia, 2

20 de Octubre 2013 JOSÉ BRINES BLASCO Avenida Joan Fuster, 28

21 de Octubre 2013 VIOLETA LLANO GRECH Calle Cop, 3

22 de Octubre 2013 JAVIER FERRERES Constitución, 3

23 de Octubre 2013 ARACELI FERNANDEZ Avda. Marqués de Campo, 48

24 de Octubre 2013 FARMACIA MIQUEL MIQUEL Marqués de Campo, 66 - C

25 de Octubre 2013 JOAQUÍN SALVÁ Plaza del Raset, 6

26 de Octubre 2013 ENRIQUE ROMANY Calle Elche, 2

Las Marinas. Días pares INES ROIG SANCHEZ Las Marinas - C. C. Las Brisas

Las Marinas. Impares FERNANDO MIRALLES C/ Mar Adriático, L. Marinas k. 5

Las Rotas SALVADORA SIVERA Barranco del Moño, 61

| www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 17

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 18

COCINA FÁCIL Reformas. Estudio de cocinas. Electrodomésticos. Armarios a medida. Vestidores. Puertas de vivienda. Suelo laminado. Baños. Esta empresa fue fundada en 1982, en una pequeña tienda y sirviendo exclusivamente al profesional. Posteriormente en el año 1993 se amplia la venta al particular con el lema “nUesTrAs COCinAs MODULAres en KiT PUeDen ser MOnTADAs POr UnO MisMO A PreCiO De PrOFesiOnAL”.Gracias al esfuerzo de los que trabajamos en COCINAFACIL y los clientes que conﬁaron en nosotros, actualmente nuestras ventas anuales superan las 2000 cocinas, fabricadas, diseñadas y montadas en su mayoría por nosotros. Igualmente son muchos los clientes que re-

alizan por si mismos el montaje de sus cocinas. Nuestras cocinas: Basadas en medidas estándar, y con programa de fabricación modular, son perfectamente adaptables a cualquier espacio y diseño, teniendo más de 150 modelos distintos de puertas. Al ser modular y en kit, su montaje puede ser hecho por nosotros o por el propio cliente. MUEBLES DE BAÑO EN OfERtA Cocinafácil le ofrece una gran variedad de muebles de baños.

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

Tan sólo, tiene que medir el hueco y elegir el color que más les guste! PUERtAS DE PASO Una pieza tan elemental en una vivienda como las puertas de paso puede cambiar por completa la apariencia de cualquier hogar. Las tendencias son a las superficies lisas, sin relieves, ni molduras, sin embargo, se pueden encontrar diseños de gran elegancia y modernidad con detalles aplicados a la puerta. Una greca, un perfil en inox, unas ranuras o un simple cambio de mallas pueden cambiar totalmente una puerta lisa. Servicio de cocinas on line!!!! Este proyecto está pensado para que el cliente encuentre, sin salir de casa, su cocina. Empezamos con medidas y diseños básicos para que no sea complicado para el usuario final. Es un gran proyecto para el cual nos pueden dar todo tipo de sugerencias, les escucharemos encantados. Visítenos en: www.cocinafacilonline.es

Nueva exposición en: Dénia Plaza Jaime I, 2 teléfono 965 750 567

09:04

Página 19

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 20

FESTIVIDAD 12 DE OCTUBRE

Grabado titulado Reconocimiento de la isla española por Cristóbal Colón, del libro de José Ferrer de Couto "Historia de la Marina Real Española" (1854).

12 de Octubre, Día de la Hispanidad La fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad (Festa Nacional d'Espanya, en catalán; Festa Nacional de España, en gallego; Espainiako Jai Nazionala, en vasco) conmemora la efeméride histórica del Descubrimiento de América por parte de España. La celebración tiene lugar cada 12 de Octubre, donde se celebra un desﬁle militar en la Plaza de Colón de Madrid en el que asisten Su Majestad el Rey junto a la Familia Real y los representantes más importantes de todos los poderes del Estado Español, además de la mayoría de los presidentes de las autonomías españolas. El Descubrimiento de América fue de trascendental importancia para España, iniciando un periodo de proyección lingüística, cultural y económica en América. Todo ello ocurrió en una época donde estaba ﬁnalizando el proceso de construcción del Estado actual, con la integración de los diferentes reinos peninsulares en un sólo y único reino Cristóbal Colón, en representación de los Reyes Católicos de España, realizó cuatro famosos viajes o expediciones desde Europa a América en 1492, 1493, 1498 y 1502. En el primero de ellos llegó a América el 12 de Octubre de 1492, a una isla de las Bahamas llamada Guanahani, cuya exacta localización aún hoy se discute. En el tercer viaje llegó a territorio continental en la actual Venezuela. | www.laguia.com | Número 1.523

A partir del tercer viaje de Colón, descubrimientos y conquista progresaron conjuntamente. Durante los veinte años que separan 1499 de 1519, cuando empieza la empresa magallánica, tuvieron lugar los llamados «los viajes menores o andaluces», capitulados por la corona con otros nautas quebrando el discutido monopolio colombino. En el primero de estos participó Américo Vespucio a quien se ha atribuido ser el primer europeo en proponer que las tierras a las que Colón había llegado no eran en realidad parte de Asia, sino de un continente desconocido para los europeos.

españa hoy, el reino de españa y su ﬁesta nacional España,denominado oﬁcialmente "Reino de España", es un país soberano miembro de la Unión Europea, constituido en Estado social y democrático de Derecho, y cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria. Su territorio, con capital en Madrid, ocupa la mayor parte de la península Ibérica, al que se añaden los archipiélagos de las Islas Baleares, en el mar Mediterráneo occidental, y el de las Islas Canarias, en el océano Atlántico nororiental, así como en el norte del continente africano, las plazas de soberanía de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 21

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 22

HORÓSCOPO SEMANAL

ARIES Tendrás una fuerte tendencia a conﬁar en ti mismo/a y te enfrentarás con preguntas internas que sólo tú puedes responder. Los temas con respecto a valores y ﬁnanzas entran en juego y descubrirás que tu primer instinto es buscar las respuestas en los demás

TAURO Sentirás deseos de embellecer tu casa. El aspecto en juego actual te llenará de ideas creativas. Harás planes para redecorarla. Ya es tiempo de agregar colores brillantes o un nuevo empapelado.O tal vez desees comprar un mueble nuevo para hacer de tu hogar un lugar más atractivo.

GÉMINIS Las relaciones íntimas con los demás formarán una gran parte de tu día quel jugará un poco en esta ecuación. Podría haber un sentido de restricción en tus sentimientos y emociones, pero esto es un mecanismo de protección que utilizas para no resultar herido/a.

CÁNCER Tendrás algo de diﬁcultad para concentrarte en tu trabajo. Tiendes a ser una persona creativa por naturaleza y te disgustan los límites rígidos. No manejas muy bien los tiempos, preﬁeres marchar al sonido de tu propio tambor.

LEO Emocionalmente, sentirás que vas un paso hacia delante y otro hacia atrás gracias a la energía celestial en juego. La clave hoy será que encuentres el equilibrio entre tu impaciencia en querer terminar las cosas y el temor que pareciera estar reteniéndote.

VIRGO Podrías decidir realizar algunos cambios en tu casa. ¡Tu espacio habitacional te está volviendo loco/a! Quizás no tengas suﬁciente espacio para todas tus pertenencias. O sientas que ya es hora de redecorar un poco.

| www.laguia.com | Número 1.523

LIBRA Este es un gran día para ti para perseguir metas en tu carrera o progresos en tu profesión actual. Tienes un empuje emocional que te urge a avanzar hacia tus metas, mientras que al mismo tiempo, tienes un sentido de precaución

ESCORPIO La alineación planetaria de hoy te pondrá de un humor meticuloso. Tal vez examines cualquier área de tu vida que se encuentre fuera de control. Quizás necesites poner tus ﬁnanzas en orden. O quieras remodelar tu casa y crear un lugar de estar más amplio.

SAGITARIO Necesitas darle un enfoque más serio a tu lado creativo. Asegúrate de ser realista sobre la diversión que estás teniendo. Las grandes ﬁestas pueden ser tentadoras, pero también pueden dejarte vacía por dentro al ﬁnalizar y tienes una falta de intimidad para mostrarlo.

CAPRICORNIO Has estado deseando un descubrimiento creativo en un área importante de tu vida. Has estado sintiendo bloqueo durante un tiempo, como si las cosas no estuvieran yendo por la dirección correcta. Hoy verás que las cosas comienzan a ﬂuir. La energía astral te traerá un karma positivo.

ACUARIO Ten disciplina en tu interacción con los demás. La gente conﬁará más en ti cuando vea tu grado de organización. Controla tu tendencia a descargarte con los otros. La energía celestial en juego te urge a solucionar la situación alentando la comunicación.

PISCIS Estarás de humor para concentrarte en la auto-mejora. Quizás te interese lo espiritual, como ir a la iglesia, a un templo o rezar en privado. La meditación y la reﬂexión te vienen muy bien hoy. La alineación planetaria te alienta a mirar en tu interior.

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 23

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 24

Un espacio de ocio dirigido a niños y niñas de 3 a 12 años, donde disfrutarán tus hijos como nunca. ¿Un cumpleaños? En Denipark ya puedes hacer tu reserva para el cumpleaños de tus peques, nos encargamos de todo, además, contamos con un maravilloso parque infantil, camas elásticas y futbolines. tus hijos no tendrán tiempo de aburrirse. Un nuevo espacio lúdico y de encuentro, donde encontrar una opción para tus hijos; potenciando su desarrollo, así como las habilidades motrices de los niños y niñas, en un entorno seguro y divertido. Nuestras actividades están pensadas para hacer posible el desarrollo armonioso de todas las cualidades de los peques: aprender a escuchar, a ser tolerantes, a jugar con los demás, a trabajar, a saber ganar y perder y a tomar sus propias decisiones. Estos son los valores que desde Denipark queremos transmitirle a tus hijos a través de estas actividades educativas y que a su vez se divierten. La gerente de Denipark, nos muestra sus instalaciones, con mini-discoteca y un gran campo de fútbol. toda esta oferta se presenta adaptada a los niños. Pásate por Denipark y te informaremos de todo. Abrimos de lunes a viernes por la tarde y los sábados, domingos y festivos todo el día.

Partida Madrigueres sud, 7 • 37 Dénia (Alicante) Tel: 9 5 5 59 • Móvil: 9 5 – 555

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 25

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 26

NIÑOS

Alimentación de otoño para los niños Ya ha terminado el verano, y ha empezado la vuelta al trabajo, al colegio, y a la rutina. De un modo general, se abren espacios para las prisas y para dar paso a un nuevo ritmo de vida, más acelerado, con menos horas de sol, y con más desgaste físico y mental, tanto para los adultos como para los niños. Por esta razón, es necesario que la alimentación acompañe todos estos cambios, aportando la suﬁciente energía para que nuestras defensas se vean potenciadas y renovadas. Es aconsejable que conozcamos los alimentos que pueden ofrecernos una mayor cantidad de nutrientes que nos aportarán una mejor salud, y que nos protegerán de los resfriados, gripes y catarros que suelen ocurrir en esta época del año. La alimentación de los niños según la estación Una dieta rica y saludable requiere dedicación y conocimiento. Los alimentos propios de cada es | www.laguia.com | Número 1.523

tación, pueden convertirse en una dieta más variada y nutritiva, y con un sabor más destacado. Las frutas y verduras del verano contienen mucha agua. Las del otoño e inverno, contienen más vitamina C, y las de primavera, gracias a su variedad de colores, nos aportan muchas otras vitaminas. Las frutas otoñales preferidas de los niños Al terminar el verano, tenemos que despedirnos de los melocotones, de las ciruelas, sandías, melones e higos, porque el otoño es una estación donde la granada, el membrillo, la chirimoya, la naranja, la mandarina y la uva son las frutas protagonistas. El ácido cítrico que contiene la granada y los cítricos ejerce una acción desinfectante, además de estimular la acción de la vitamina C. En cuanto a la uva, se trata de una fruta con muchas calorías debido a su alta cantidad de azú-

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 27

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:04

Página 28

NIÑOS cares. Por otro lado, presenta una acción antioxidante, y una gran cantidad de hierro. Con esas dos frutas se puede preparar platos de ensaladas, macedonias, etc. Además de la granada y de la uva, también son frutas de temporada las naranjas, peras, plátanos, mandarinas y manzanas, aguacates, pomelos, aparte de los frutos secos como las castañas y las nueces, que son propias de esta temporada. Verduras del otoño para los niños Con la llegada del otoño, volvemos a rescatar una gran cantidad de verduras. Las setas, las coles de Bruselas, la alcachofa, la coliﬂor, calabazas, el calabacín, y las berenjenas, son las verduras protagonistas del otoño, mientras que las hortalizas como la cebolla, la lechuga, las zanahorias y el puerro, se pueden encontrar todo el año. Tam-

bién llegan los repollos y las lombardas. Las setas se pueden consumir solas, salteadas, con ajo, a la plancha, hervidas, al vapor, mezcladas en revueltos con huevo, como guarnición, y acompañadas de pasta, arroz u otros vegetales. El valor calórico de las setas es bajo. La seta es un alimento rico proteínas vegetales de alto valor biológico, en vitaminas del grupo B, y minerales como el yodo. Las berenjenas también contienen muy pocas calorías. Ejercen una acción antioxidante y toniﬁcante. Su consumo estimula el buen funcionamiento del hígado y de la vesícula biliar, favoreciendo la digestión de las grasas. Se puede consumir berenjenas de las más variadas formas: guisadas, rellenas, al horno, rebozada, frita, asada, en cremas, solas o acompañadas de carnes. delicadas al paladar. | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:04

P谩gina 29

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 30

Home&Deco Un espacio innovador de muebles y decoración para el hogar

“La originalidad consiste en el retorno al origen; así pues, original es aquello que vuelve a la simplicidad de las primeras soluciones” - A n t o n i G a u d í

Tu nueva tienda de muebles de diseño se llama Home&Deco. Home&Deco es una tienda de muebles y decoración con las últimas tendencias para el hogar, aquí, nuestros clientes pueden encontrar objetos de estilo clásico, contemporáneo, mezclados con otros estilos como el romántico y el rústico, entre otros. El diseño, la creatividad y la calidad, es una base fundamental, por ello representamos a grandes ﬁrmas nacionales de mobiliario y complementos de diseño. 3 | www.laguia.com | Número 1.523

Estamos en constante actualización e innovación; creemos en los muebles hechos a la medida de cada espacio con una amplia solución de materiales y acabados. Home&Deco, te ofrece, muebles con personalidad y estilo propio. En Home&Deco, encontrarás la ayuda que necesitas para tu proyecto de decoración, tanto si tus muebles son a medida como si se trata de revestir paredes o confeccionar cortinas. Ven y elije tu estilo. Pregúntanos sobre maderas, lacados, alfombras e iluminación.

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 31

Home&Deco está concebida para aquellos amantes de los esencial, de lo atemporal, de lo natural y duradero, de lo auténtico. Para aquellos que valoran y exigen que aquellas piezas de mobiliario, que van a decorar su casa, sean realizadas con el máximo rigor, la máxima calidad y el máximo cuidado del producto.

Home&Deco “Un nuevo espacio en Dénia que te enamorará” Partida Madrigueres Sud, 26 03700 Dénia (Alicante) Tel: 966 425 218

La Guía de todos desde 1977 | 3

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 32

HOGAR Y DECORACIÓN

Consejos para decorar un dormitorio en otoño ¡Ya se ha acabado el verano! Lamentablemente nos hemos tenido que despedir de los chiringuitos, la playa y la piscina para darle la bienvenida al otoño, con sus bajas temperaturas y sus lluvias, que nos obligarán a permanecer más tiempo en casita. Sin duda, cuando llega esta época del año, nos apetece muchísimo más pasar la tarde sentados en el sofá viendo una buena película o leyendo un buen libro e, incluso, apetece pasar más tiempo en el dormitorio, siempre y cuando esté acondicionado para el otoño. Así que ha llegado el momento de cambiar la decoración de esta estancia del hogar. ¿No crees? Colores Para darle a tu dormitorio un aire más otoñal no necesitarás realizar grandes cambios, simplemente con unas pocas ideas y algunos complementos parecerá otra habitación. Así, añade a esta estancia colores otoñales, que por lo general son colores tierra como el marrón, verde y algunas tonalidades de naranja o amarillo. Si no te viene bien cambiar el color de las paredes, puedes utilizar estas tonalidades en la ropa de cama, cojines y algunos accesorios. Complementos

3 | www.laguia.com | Número 1.523

Los complementos te serán de gran ayuda para darle ese toque otoñal al dormitorio. Las velas aromáticas en tarros de cristal decorados con florales, por ejemplo, te ayudarán a conseguir una atmósfera más cálida y acogedora. Por supuesto, también te vendrán geniales las flores artificiales o secas, tanto en jarrones como en pequeñas composiciones. Y si te animas, prueba hacer alguna que otra manualidad otoñal, como cuadros con hojas secas. Vinilos y madera Por otro lado, puedes apostar por vinilos para las paredes que tengan motivos de hojas o de algún paisaje otoñal. Además, es importante que ten-

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 33

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

HOGAR Y DECORACIÓN gas en cuenta que el uso de la madera es un recurso genial para aportar ese toque otoñal en la decoración.

Colores para pintar la habitación de matrimonio Los cambios de estación son momentos ideales para modiﬁcar algunos aspectos de la decoración del hogar, especialmente la pintura de algunas estancias. De hecho, ahora que ha llegado el verano seguro que muchos de vosotros os estáis planteando cambiar de color las paredes del salón o del dormitorio. Es precisamente sobre esta última habitación de la que hoy queremos hablar. El dormitorio representa para cada pareja un espacio de intimidad, contención y privacidad sin comparación alguna en todo el hogar. Por ello es necesario brindarle a la decoración de este ambiente la atención necesaria. Y aunque la elección de los colores se debe asentar sobre los gustos personales de los integrantes de la pareja, es importante tener en cuenta una serie de recomendaciones Paletas neutras y pasteles Además de ser un santuario personal, el dormitorio de matrimonio debe invitar a relajarse para poder descansar. Por eso, el resultado ﬁnal debe

3 | www.laguia.com | Número 1.523

Página 34

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 35

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 36

HOGAR Y DECORACIÓN

aportar serenidad y placer. En este sentido, las paletas neutras o pasteles son ideales. Eso sí, si lo que buscas es la relajación absoluta, el verde será tu color ideal. Podrás combinarlo con el gris, ocres y el clásico blanco. Consejos Por otro lado, te recomendamos que evites los colores típicamente femeninos o masculinos. Celestes, verdes, colores terracota y neutros son los más adecuados para una habitación matrimonio. Y si te decantas por colocar un papel tapiz, evita decorar con estampados ﬂorales. Si quieres algo

3 | www.laguia.com | Número 1.523

más moderno y alegre, puedes atreverte con colores más fuertes, ya sea solos o combinándolos con un color frío y uno cálido, con lo que conseguirás una ambiente más equilibrado. Iluminación Un detalle muy importante que va a determinar la percepción visual del color en el que se pinten las paredes es la luz natural que entre en la habitación, además de la iluminación artiﬁcial con la que cuente el espacio. Así, la iluminación blanca permite apreciar el color tal cual es, por lo que es la más recomendable.

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 37

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 38

RESTAURANTES RECOMENDADOS

eL GAViLÁ Es uno de los restaurantes más emblemáticos de la ciudad de Dénia. Allí podréis degustar de los platos más característicos de la cocina valenciana sobre todo sus arroces, variados y exquisitos, y el marisco recién cogido de la lonja. Cuentan con un equipo de profesionales con experiencia que se han dedicado toda la vida a elaborar platos marineros y tradicionales. Pruébalo, seguro que repetirás. It is one of the most iconic restaurants in the city of Dénia. There you can taste the typical dishes of Valencian cuisine especially their rice, varied and delicious, and freshly caught seafood from the ﬁsh market. They have a team of experienced professionals who have dedicated a lifetime to develop and traditional seafood dishes. Try it, sure diligently. Marqués de Campo, 59 - DÉNIA · tel: 965 781 066

MenA Especialidad en arroces, pescados, mariscos y postres. Extensa y variada vinoteca, pregunte por nuestra promoción de la semana. Estamos incrustados en el mar, pero se puede llegar en coche, estamos al final de Las Rotas en Denia. Cerramos todos los años desde el lunes siguiente de Reyes hasta el fin de semana antes de San Valentín. Specialty rice, fish, seafood and desserts. Extensive and varied wine shop, ask for our promotion of the week. We are embedded in the sea, but can be reached by car, we are at the end of Las Rotas. We closed every year from next Monday Reyes until the weekend before Valentine's Day. final de Las Rotas - DÉNIA · tel: 965 780 943

rOYAL BeACH PUB Disfruta de tus noches en Moraíra en Royal Beach Pub. Donde encontrarás la mejor música y la mejor compañía para pasar ratos inolvidables. Una experiencia que querrás repetir. Se trata de un precioso pub situado en Moraira. El local esta muy bien decorado, con una barra espectacular y un servicio muy atento y amable. Enjoy your nights in Moraira in Royal Beach Pub Where you will ﬁnd the best music and the best company to spend unforgettable moments. An experience you will want to repeat. This is a lovely pub in Moraira. The place is well decorated, with a great bar and very attentive and friendly service. Avenida La Paz, 31 - MORAIRA · tel: 966 491 789

3 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 39

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:05

Página 40

RESTAURANTES RECOMENDADOS

eL FArO Más de 15 años dedicados a la restauración frente al puerto de Dénia, amplia y confortable terraza en la peculiar explanada cervantes, donde disfrutar a solas o con los tuyos de las mejores y mas frescas tapas de Dénia...croquetas de pollo, tigres, embutido casero, chopitos, calamares, figatells, bravas, chupachups de pollos (pruébalos). Los miércoles cerrado. More than 15 years dedicated to the restoration off the port of Denia, large and comfortable terrace plaza cervantes quirky, to enjoy alone or with your family the best and freshest Dénia caps ... chicken nuggets, tigers, homemade sausage, baby squid, squid, figatells, bravas, chicken lollipops (try). Closed Wednesdays. Explanada Cervantes, 10 - DÉNIA · tel: 966 431 204

eL rinCÓn DeL POLLO En Las Marinas con amplio parking, podrá degustar una amplia variedad de pollos, paellas, arroz al horno, cocas caseras, ensaladas, berengenas rellenas, tortilla de patatas, hamburguesas, postres caseros, chocolate... Y si lo preﬁere lléveselo a casa. Estamos abiertos todos los días de 10 de la mañana a 11 de la noche. In Las Marinas with ample parking, enjoy a wide variety of chicken, paella, baked rice, homemade kink, salads, stuﬀed eggplant, tortilla chips, burgers, homemade desserts, chocolate ... And if you prefer to take it home. We are open every day from 10am to 11pm. Ctra. de Les Marines, Km. 3 - DÉNIA · tel: 615 026 811

MirAMAre Le proponemos degustar la auténtica cocina italiana. De lunes a viernes tenemos un exquisito menú al medio día por 15,50 € y por las noches de lunes a jueves nuestro menú de 5 platos por 22,50 €. Desayunos en nuestra terraza junto al mar de 9 a 12 horas.

We oﬀer authentic Italian taste. Monday to Friday we have an exquisite menu at noon for 15.50 € and evenings from Monday to Thursday our 5 course menu for € 22.50. Breakfast on the terrace by the sea of 9-12 hours. Marineta Casiana - Puerto Deportivo La Marina de Dénia tel: 966 422 079

sAnDUnGA 5 Restaurante pizzería-trattoria donde ofrecen comida de todo tipo. Son especialistas en pastas y pizzas, no obstante sus ensaladas y sus platos mediterráneos también son muy típicos. Muestran una carta rica y variada. Exelentes carnes y pescados. Su terraza y su entorno hacen que Sandunga 52 sea un sitio agradable. Menús muy asequibles, picaditas y muchas cosas más. Zona fumadores. Restaurant pizzeria-trattoria where they offer food of all kinds. They specialize in pastas and pizzas, despite their salads and Mediterranean dishes are also very typical. They show a rich and varied menu. Exelentes meat and fish. The terrace and its surroundings make Sandunga 52 is a nice site. Very affordable menus, chopped and much more. Smoking Area. Calle Sandunga, 52 - DÉNIA · tel: 966 430 231 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:05

P谩gina 41

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 42

RESTAURANTES RECOMENDADOS

LA BresCA Restaurante "La Bresca" es un comercio familiar, dedicado a la restauración con una exquisita cocina internacional una amplia experiencia en el sector y un nombre reconocido en la zona. Comedor y gran terraza.

Restaurant "La Bresca" is a family business dedicated to restoring international cuisine with exquisite extensive experience in the industry and a renowned name in the area. Dining room and terrace. Camí de Guadiana - ELS POBLEtS · tel: 966 474 056 www.labresca.es

LA BArCÀ DeL “TÍO MenA” En el ﬁnal de Les Rotes Casa Mena y en Denia nuestra versión en bar de tapas, pinxos y bocatas es La Barcá. El barecito marinero de Diego con las típicas tapas tradicionales y propias en la calle Loreto, 42. Prueba nuestro rico y variado menú de 7 tapas con maridaje opcional y no te pierdas las ofertas puntuales en la noches de “concerts i tapes” de todos los jueves. Fantásticas versiones de rock&blues con tapas y bodega especiales para la velada musical, conciertos todos los jueves de 21.30 a 00.00 Atención amistosa y familiar acorde al estilo de su fundador. Carrer Loreto, 42 - DÉNIA · tel: 865 689 376

CAFeTerÍA 5 ¡Tu nueva cafetería en Dénia! CAFETERÍA 518. Tu desayunos y almuerzos ahora en la Cafetería 518. Prueba nuestro delicioso café o nuestras infusiones. La mejor y la más dulce bollería, oferta diaria en desayuno, desayuno inglés y almuerzos. Nos encontrarás al lado de Consum.

Your new cafe in Dénia! CAFETERIA 518. Your breakfast and lunch in the cafeteria now 518. Try our delicious coffee or our infusions. The best and sweetest pastries, daily offering breakfast, English breakfast and lunch. You will find us next to Consum. Camino San Juan, s/n (al lado de Consum) - DÉNIA Camí Cabanes, s/n (al lado de Consum) - JÁVEA

| www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetaci贸n 1

8/10/13

09:06

P谩gina 43

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 44

RESTAURANTES RECOMENDADOS

GALACHe Abierto todos los días, desayunos, almuerzos, tapas, menú del día, arroces por encargo, grupos. Menú del día a 8 €, 4 primeros a elegir, 4 segundos a elegir. Pan, all i oli, bebida, café y postre. Almuerzos populares a 5 €. Pídenos presupuestos para tus celebraciones.

Open daily, breakfast, lunch, tapas, daily menu, custom rice, groups. Menu of the day € 8, 4 ﬁrst choice, four seconds to choose. Bread, garlic mayonnaise, drinks, coﬀee and dessert. Popular Packed to 5 €. Ask for quotes for your celebrations. Calle Abu-l-Salt - DÉNIA · tel: 603 822 855

BAVAriA BrÄU Les ofrecemos en invierno las mejores cervezas alemanas en barril y belgas en botella. En verano, pruebe la cerveza de trigo Erdinger y la Alt Tostada. Además de desayunos, almuerzos, menú diario de lunes a viernes, platos a la carta, deliciosas especialidades y un gran surtido de tapas variadas.

We oﬀer the best winter German beers on draft and bottled Belgian. In summer, try Erdinger wheat beer and toast Alt. In addition to breakfast, lunch, daily menu from Monday to Friday, à la carte, delicious and a great assortment of tapas.

Marqués de Campo, 29 - DÉNIA · tel: 965 781 811

CLUB De Tenis Nos encontramos dentro del Club de Tenis. Ven y disfruta de un ambiente agradable, con terraza y parque infantil. Prueba nuestros menús diarios, con 8 platos a elegir, por 9 € y los ﬁnes de semana, menú de arroces y tapas por 15 €. Las noches de Julio y Agosto tenemos barbacoa.

We are inside the Tennis Club. Come and enjoy a friendly atmosphere, with terrace and playground. Test our daily menus, with 8 dishes to choose from, for 9 € and weekends, rice and tapas menu for 15 €. The nights of July and August we barbecue. Partida Marjals - DÉNIA · tel: 965 784 451

ArenA BAr & BisTrO Aquí encuentras siempre buena comida con relación calidad-precio excelente, buen servicio y vistas al Mediterráneo. Disfruta de varias ofertas muy económicas como el PLATO DEL DÍA a 5,95€, el MENÚ DEL DÍA a 8,95€ y el MENU DE NOCHE a 9,95€. En la página web www.arenabarbistro.com encontrarás también información actualizada sobre la carta principal, eventos, entretenimiento y platos especiales: ¡disfruta de experiencias super interesantes! Abierto todos los días desde las 12 de la mañana. Here you always find good food with excellent value, good service and views of the Mediterranean. Enjoy various offers very economical as the DISH OF THE DAY to 5.95 €, DAY MENU to 8.95 € and NIGHT MENU to 9.95 €. On the website www.arenabarbistro.com also find updated information on the main menu, events, entertainment and special dishes: Super experiences enjoys interesting! Open daily from 12 am.

Ctra. Dénia - Jávea, 54 C Las Rotas - DÉNIA · tel: 966 425 860 | www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 45

Hablamos de la cerceza artesana

Es este espacio iremos presentando las diferentes cerveza artesanas de la Comunidad Valenciana. Hoy te presentamos a Tyris es una microcervecería independiente. Elaboramos nuestras cervezas con el mismo proceso de hace siglos y empleando únicamente ingredientes naturales. Creemos en el verdadero sabor de la cerveza y esperamos que disfrutes de ella bebiéndola tanto como nosotros elaborándola. Te invitamos a participar de nuestro proyecto, visitar nuestra fábrica y conocer el proceso de primera mano. Nota de Cata De la colaboración entre Raul Pastor desde Benissa y nuestra microcerveceria ofrecemos nuestro homenaje a una comara increible; La marina Alta. Riu Rau es una cerveza de base Pale Ale con maltas tostadas. Los lúpulos Styrian Goldings y Nelson Sauvin le aportan redondez y equilibrio.

Cerveza de color amarillo cobrizo, muy densa y turbia. Espuma abundante y de gran persistencia. Aromas: combina los tostados de la malta con sutiles recuerdos a flores blancas que afloran vivamente con el paso del tiempo. Destacan los pétalos de rosa blanca, azahar, jazmín, algo de frutas blancas y notas especiadas como semillas de cilantro. Gran evolución de aromas. Boca: Potente, cremosa, se expresa con fuerza. Final ligeramente amargoso donde resaltan los tostados dejando espacio a la rosa blanca. Copa de boca estrecha para dejar la máxima expresión a los tostados y notas florales. Maridaje: Carnes blancas, aves como codornices, pichones, perdices…. verduras salteadas Nota de Cata realizada por la Asociación Valenciana de Sumilleres (ASVASU) info@cervezatyris.com

La Guía de todos desde 1977 | 5

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13

09:06

Página 46

RECETA DE COCINA

La receta de la semana...

Pastel de tortillas La base del plato son tres tortillas, una de gambas, otra de bonito del Norte y otra de espinacas, cubiertas con bechamel y gratinadas en el horno con un poco de queso manchego rallado. El truco consiste en cambiarles el corazón a las tortillas, de forma que el corte de presentación al comensal queda tal y como véis en la foto.

| www.laguia.com | Número 1.523

DENIA GUIA 1523:Maquetación 1

8/10/13