La Guía nº 1545

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 1

nº 1.545 | Semana del 13 al 19 de Junio de 2014 | E D I C I Ó N O N - L I N E

®

SEMANAL DESDE 1977 | LAGUIA.COM

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

12/6/14

16:30

P谩gina 2

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

12/6/14

16:30

P谩gina 3

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 4

No busque más...

¡Si esperas demasiado llegarás tarde!

Precio antiguo: 220.000€

AHORA

HOY ven a comprar a VITALCASA REF. 04404

139.000€

AHORA

Precioso chalet en Dénia, jardín de 100 m2, a 150 m. de la playa, estado impecable, en una urbanización con jardines, piscinas, pista de tenis, zonas de descanso, parque infantil y zona de parking. 3 dormitorios, 2 baños, AA. y Cal. Eléctrica Precio antiguo: 225.000€

AHORA

Precio antiguo: 195.000€

REF. 04569

139.000€

Fantástica ocasión. Apartamento en preciosa urbanización de Dénia, jardines y piscina. Amplio salón, 2 dorms. con armarios empotrados, 2 baños, cocina indep. y terraza de 12 m2. Parking y trastero, ascensor, A.A. Precio antiguo: 299.000€

AHORA

Precio antiguo: 149.000€

AHORA

REF. 04620

89.000€

¡¡¡OCASIÓN!!!

Chalet en zona Las Rotas (Dénia), rodeado del Parque Natural y con algo de vistas al mar. Parcela de 800 m2, 2 dorms. posibilidad de hacer 1 más, 2 baños. En la parte de abajo tiene un apartamento independiente, salón, cocina, baño.

Precio antiguo: 210.000€

AHORA

¡¡CHOLLAZO!!

Apartamento en Dénia, urbanización preciosa con amplias zonas ajardinadas, piscina, pista de tenis y parking, salón, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente y 2 terrazas, cerca de la playa.

REF. 04632

195.000€

¡¡FANTÁSTICA OCASIÓN!!

Adosado de lujo a estrenar. Garaje de 55 m2 privado y cerrado, en pequeña urbanización con piscina, salón, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, trastero, terraza de 26 m2.

Muy tranquilo y bonito.

REF. 04543

117.000€

REF. 04522

135.000€

¡¡¡FANTÁSTICO!!!

Apartamento en Dénia, a un paso de la playa, en una pequeña urbanización muy cuidada con jardines, piscina y zona de parking, salón luminoso, 3 dorms, 1 baño, 1 aseo, terraza con vistas al jardín y otra acristalada . Amueblado t equipado.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 5

96 643 17 22 Carlos Sentí 3 Dénia · Fax 966 43 18 03 · denia@vitalcasa.com

Playa Golf Ciudad

www.vitalcasa.com

PISOS 35.000€ Piso céntrico en Dénia, para reformar, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 70 m2 construidos, armarios empotrados, cocina independiente. Muy buena zona.

Ref. 03243 49.000€ Piso en Dénia, a un paso de la playa de arena, 3 dormitorios, 1 baño, 62 m2 construidos, trastero, patio con jardín Ref.03410 55.000€ ¡¡¡Ocasión!!! Céntrico, en Dénia, reformado, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, salón independiente, cocina americana, aire acondicionado, muy buena zona.

Ref. 04323 79.000€ Piso en Dénia, zona Miguel Hernández, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, finca con 2 ascensores. Ref. 02057 95.000€ Fantástico piso en Dénia, impecable, bonitas vistas al Montgó, 3 dormitorios, 2 baños, amplia cocina indepndiente, terraza esquinera alargada de 17 m2, ascensor, A.A., en muy buena zona y totalmente listo para ocupar. Ref. 04078

CASAS 59.000€ Casa de 3 plantas más terraza, totalmente reformada, diáfana para poder hacer la distribución según necesidades, 1 cuarto de baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, aire acon. Ref. 02355 125.000€ Casa en el puerto de Dénia, a 50 m. del mar (parte de abajo), en zona privilegiada, acondicionada y reformada, preciosa, lista para vivir, 2 dormitorios, 2 baños, patio de 8 m2, A. acondicionado. Ref. 02867

ÁT I C O S 59.000€ Fantástico ático en Dénia, con una terraza de 18 m2, con vistas a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, muy bien situado, ocasión única. Ref.02631 77.000€ Ático en Dénia, céntrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, A.A. trastero, ascensor. Ref. 03658

A PA R TA M E N T O S 39.000€ Estudio en Dénia, carretera Las Marinas, km.3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aire acondicionado, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria.

Ref.02787

49.000€ Apartamento en Las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking.

Ref.02188 65.000€ Apartamento en Dénia, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente con gran terraza y apenas gastos de comunidad, zona de parking. Muy soleado.

Ref. 04333 98.000€ Apartamento en 1ª línea del mar, playa de arena, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardín comunitario. Ref. 02658 105.000€ Fantásticas vistas al mar desde este apartamento en primera línea de playa de Dénia, amplio salón, 3 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, terraza grande, amueblado, parking, muy soleado. Para entrar a vivir, Ref. 04227

CHALETS 115.000€ Chalet a 200 mtrs. de la playa, con una terraza de 100 m2, en una parcela de 400 m2, 5 dorms., 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos, 127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref. 03775 145.000€ Chalet en Dénia, zona muy tranquila y soleada, en una parcela de 1.450 m2, vistas al montgó y al mar, salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo. Ref. 04540 195.000€ Chalet en Dénia (zona Las Rotas) rodeado del Parque Natural y con algo de vistas al mar, parcela de 800 m2, 2 dormitorios con posibilidad de hacer 1 dormitorio más, 1 baño. En la parte de abajo tiene un apartamento independiente con salón, cocina y baño. Trastero. Preciosa zona con jardín. Ref. 04632 225.000€ Fantástico chalet en Dénia con vistas panorámicas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, trastero, jardín privado 320 m2 y comunitario, piscina comunitaria. Ref. 04289

BUNGALOWS 125.000€ Bungalow en Dénia, a 150 m. de la playa de arena, con sol todo el día, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero y patio de 20 m2, cocina independiente, aire acondicionado y chimenea. Ref. 02778 132.000€ Vendo bungalow en una preciosa urbanización de Dénia, muy cuidada con fantásticos jardines y piscina, a un paso de Dénia, salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina y terraza de 12 m2. Ref. 04430

ALQUILER 325€ Piso muy grande a un paso del centro y de la playa, amplio salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 130 m2 construidos. Trastero. Ref. 4330 350€ Apartamento con vistas panorámicas al mar, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 60 m2 construidos, calefacción, piscina comunitaria. Ref. 1775 350€ Semi-nuevo, zona tranquila, 2 terrazas de 15 m2 y 14 m2 (en esta última se puede aparcar el coche). Ref. 4200 350€ Precioso piso luminoso y amplio, listo para entrar a vivir, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 80 m2 construidos. Ref. 3464 550€ Chalet con parcela de 2.000 m2, amplio salón con chimenea, 3 dormitorios, 2 baños, cocina amplia y luminosa, varias terrazas, zona de parking. Ref. 1343 395€ Bungalow en urbanización con jardines y piscina comunitaria. A 1 km. del mar, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 70 m2 construidos, zona tranquila con vistas a la montaña. Ref. 2333 375€ Bungalow a estrenar en zona tranquila y con vistas al mar y montaña, urbanización cuidada con piscina comunitaria, 2 dormitorios, 1 baño, aseo, terraza, 87 m2 construidos. Aire acondicionado. Ref. 3429 550€ Chalet en parcela soleada de 360 m2, con bonito jardín privado y piscina propia, 3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, salón comedor von chimenea, 2 terrazas, aire acondicionado. ¡¡FANTÁSTICO!!

ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS EN C/ LORETO (DENIA), EDIFICIO LORETO, REHABILITACION DE EDIFICIO DE 1881 CON PROTECCION AMBIENTAL, ENTREGA EN MAYO, BIOCONSTRUCCION, LOCALES SANOS Y ECOLOGICOS A PRECIOS IRRESISTIBLES, EN PLENA ZONA COMERCIAL, UNA CONSTRUCCION EXCEPCIONAL, VISÍTELA.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 6

+ DIRECCIÓN José Miguel Crespo josemiguel@laguia.com 606 689 466 ASESORA COMERCIAL Carolina Noguera carolina@laguia.com 681 283 937

captura el código para entrar en deniaguia.es

Cultura & Ocio

Restaurantes

Sorteo semanal

La Receta

Estrenos de cine

Vinos & Licores

Hogar & Decoración

Bienestar

En la memoria

Farmacias de guardia

Tendencias

Anuncios Clasificados

Horóscopo

Servicios

Actualidad

Plano de Dénia

Gastronomía

Teléfonos útiles

• www.laguia.com

EDITA Marina Alta Comunicación Global SLU 03700 Dénia 966 447 803 www.deniaguia.es info@laguia.com ) PREMIOS Premio Radio Dénia SER 2007 José Marsal Caballero DISTRIBUCIÓN Departamento propio La edición se cierra el viernes anterior a su publicación. No nos responsabilizamos ni compartimos necesariamente la opinión de los artículos u ofertas publicados.

En amparo a la Ley 22/1987 de noviembre de propiedad intelectual BOE nº275. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización por escrito del editor.

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

12/6/14

16:30

P谩gina 7

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 8

CULTURA & OCIO

Gastronomía

Dénia Peix i Mar Primera Feria de Pesca tradicional y Gastronomía. Los días 14 y 15 de Junio 2014. Organiza: Ayuntamiento de Dénia, Cofradía de Pescadores y la Asociación de Empresarios de Hostelería y Turismo (Aehtma).

+ La Primera Feria de la Pesca Profesional y Gastronomía pretende acercar el arte tradicional de la pesca a los visitantes y turistas de la ciudad. Además se podran degustar exquisitas tapas elaboradas por restaurantes de Dénia.

La Feria tendrá lugar en la Lonja de Pescado de Dénia 8• www.laguia.com

Sábado 14 de junio Horario: 11:30 a 15:00 y de 19:30 a 23:00 Degustación de tapas de pescado.

Visitas guiadas a las 11:30, 13:00, 18:00 y 19:30: en las que se enseñarán distintas embarcaciones, aparejos de pesca, interior de la lonja y vídeo explicativo sobre la vida del mar.

Domingo 15 de junio Horario: 12:30 a 15:00 Degustación de tapas de pescado.

Visitas guiadas a las 11:00 y 12:30: en las que se enseñarán distintas embarcaciones, aparejos de pesca, interior de la lonja y vídeo explicativo sobre la vida del mar.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 9

Todo el confort en su casa vacacional de lujo.

VACACIONES LA XARA

A L Q U I L E R VA C A C I O N A L · H O L I D AY R E N TA L S

• Capacidad para nueve personas • Cinco dormitorios • Tres baños completos • Amplia cocina con electrodomésticos • Grandes terrazas con barbacoa • Amplios jardines con piscina privada • Totalmente equipada y amueblada • Aire acondicionado y calefacción • Parking techado para cuatro coches • Cerca de todos los servicios A 8 km del campo de golf A 3 km de Dénia

RESERVAS 619 511 024 www.vacacioneslaxara.com · info@vacacioneslaxara.com 7 www.laguia.com •9

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 10

D

SORTEO

É

N

I

A

Esta semana: Una exquisita comida para dos Únete a los sorteos

Regalo cedido por:

Miramare

¿Como participar?

Carretera Dénia - Jávea, 11 Tel: 966 422 079

¡Es muy fácil!

Sin rellenar formularios Sin registrarte Sin complicaciones Entra en Facebook: www.facebook.com/deniaguia y danos un me gusta

Entre todos los “me gusta” realizaremos el sorteo ¡MUCHA SUERTE!

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 11

D I N E R O A L I N S TA N T E

MÁXIMA TA S A C I Ó N COMPRAMOS ORO HASTA

€

32

POR GRAMO

PRECIOS SUJETOS AL FIXING DEL MERCADO

S PAGAMODIE A + QUE N GESTIONAMOS EMPEÑOS COMPRAMOS PLATA PRESTAMOS PERSONALES HASTA 500 € FERRATUM

www.orocash-oroblank.com Avda. Montgó, 9 · DÉNIA · Tel: 966 431 942 De lunes a sábado por las mañanas de 9.30 a 13.30 h.

De lunes a viernes por las tardes de 16.30 a 20.30 h.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 12

Éxito de participación en la V edición del Festival Mascotetes

Mucha diversión y pasión por los animales fue lo que encontraron los visitantes de este festival que en esta edición contó con récord de participantes

Los perros fueron pasando uno a uno por delante del estricto jurado, que al final se decantó por estas mascotas: Categoría premio más obediente: al perro llamado Gustavo Categoría al macho más guay: Brandy Categoría a la hembra más guapeta: Nana Categoría al abuelito más molón: Tor Categoría al mejor perro/a de protectora: Chicho

Un año más, el puerto deportivo Marina de Dénia se llenó de animales para recibir la V edición del Festival Entre todos los ganadores, el jurado decidió que el Mascotetes. El sábado 7 y el domingo 8 de junio pudi- mejor de mejores era la perra Nana de Thais Ferri mos ver a miles de visitantes, acompañados de sus mas- que fué obsequiada con un vale de 500€ en educación cotas, realizando las actividades que se habían preparado. Además, cabe destacar que este año los concursos han contado con más participantes que en otras ediciones.

El acontecimiento arrancó el sábado por la mañana con un taller de iniciación al Disc Dog. Un evento que gustó mucho tanto a pequeños como mayores por la gran compenetración que genera entre los perros participantes y sus dueños.

Por la tarde, tuvo lugar el Concurso Mascotetes para perros con y sin raza. Un concurso divertido donde participaron 54 personas en las diferentes categorías.

12• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 13

canina. Además, se hizo entrega medallas para todos los participantes así como regalos y copas para los mejores de cada categoría.

Cabe destacar que la recaudación de las inscripciones a este concurso (270€) se entregaran en comida a las diferentes protectoras que acudieron al evento.

Durante toda la jornada, los visitantes pudieron disfrutar de mini juegos olímpicos para los perros, pintacaras, castillos hinchables y cuentacuentos con perros para los más pequeños así como conciertos en directo y muchos regalos y concursos.

El festival continuó el domingo con el concurso de la Real Sociedad Canina que contó con casi un centenar de inscripciones. Los visitantes se quedaron sorprendidos por la gran variedad de perros participantes así como el gran cuidado que tienen sus dueños con ellos.

Mascotetes

Dept. comunicación Mascotetes Telf: 637031993 Email: info@ivarscom.com Además, durante todo el día se realizaron cuentacuentos, desfile de mascotas a cargo de Mascotetes, charlas sobre educación canina, mini-taller de frisbee y exhibiones de Discdog.

Cabe destacar que durante todo el fin de semana hubo stands relacionados con el mundo de las mascotas así como numerosas protectoras de animales.

Dayana Santacreu, gerente de Mascotetes, agradece a todos el gran número de participación y con especial interés a todos los colaboradores que han hecho posible este festival. Un festival que -como asegura- se organiza siempre con ilusión y con mucho amor a los animales.

www.laguia.com •13

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 14

HOGAR

Piscina con

chill out Montar una zona chill out junto a la piscina es un tendencia cada vez más popular y al alcance de todos. Aunque son muy habituales en hoteles, cada vez más, se instalan en piscinas privadas. Y es que las piscinas con chill out proporcionan una zona temática ideal para relajarse y descansar.

+ La decoración exterior con muebles chill out está muy de moda para crear ambientes tranquilos y alternativos.

Los muebles de jardín también pueden adaptarse a esta tendencia.

Los muebles chill out son sencillos, de líneas definidas y de colores neutros, 14• www.laguia.com

sin decoraciones ni estampados que llamen la atención. Este tipo de muebles encajan perfectamente en el jardín. Si montamos una zona chill out junto a la piscina podremos disponer de un amplio espacio de relajación y contemplación.

Para montar una zona chill out junto a la piscina será necesario instalar una zona de sombra con un cenador, procurando que esté en la zona más tranquila posible. Una vez instalado el cenador, habrá que colocar los muebles de jardín: unas tumbonas o sillones amplios, una mesa central donde colocar unos arreglos florales y donde poder dejar una bebida refrescante,

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 15

incluso un mueble cama puede encajar. Lo importante es crear un ambiente donde relajarse.

Los muebles de exterior utilizados en las zonas chill out de las piscinas y en exteriores el color blanco da sensación de limpieza y pureza. Esto ayuda a crear una sensación de paz todavía mayor y te permite completar la decoración con algún otro color como el verde, muy apropiado, sobretodo si vas a poner alguna planta en tu zona chill out. Si es posible y si se tiene la suerte de poder estar en silencio, simplemente disfrutando de los sonidos del agua y los pájaros, podrá ser tu lugar de relajación por las noches. www.laguia.com •15

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 16

EN LA MEMORIA

Anita Tent, Miss Dénia I Años 1934 I Foto: Olegario Caselles

www.piscinasdeluxe.com / cbm@piscinasdeluxe.com

El sentido del diseño

Plaça Mosquera, 2 · 03728 ALCALALÍ · T. 902 198 023 Ctra. Moraira-Calpe · 03721 MORAIRA · T. 966 498 808 - CERRADO POR REFORMAS 1 • www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:30

Página 17

Camí de Gandia, s/n 03700 DÉNIA - Alicante Tel: 96 578 8024 - Fax: 96 642 3553 www.naturagarden.es naturagarden@naturagarden.es

Diseño y ejecución de jardines. Venta al público y asesoramiento sobre: plantas de exterior e interior, macetería, mobiliario exterior, productos fitosanitarios, tierras y áridos, así como una amplia gama de complementos.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:31

Página 18

ESTRENOS DE CINE

Amanece en Edimburgo

+

Amanece en Edimburgo es la historia de dos buenos amigos: Davy y Ally quienes vuelven a sus vidas en Edimburgo tras cumplir el servicio en la guerra de Afganistán. Ambos continúan sus relaciones de pareja: Ally con Liz y Davy con Yvonne. Mientras tanto, los padres de Davy, Rab y Jean están ocupados planeando sus bodas de plata.

FICHA TÉCNICA Director: Dexter Fletcher Reparto: George MacKay, Antonia Thomas, Jason Flemyng, Peter Mullan, Jane Horrocks, Freya Mavor, Kevin Guthrie, Paul Brannigan, Daniela Nardini, Emma Hartley-Miller, Sara Vickers, Robert Yates, Elaine M. Ellis, Michael Keat, Paul McCole

18• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:31

Página 19

COCINAFÁCIL

REFORMAS ESTUDIO DE COCINAS ELECTRODOMÉSTICOS ARMARIOS A MEDIDA VESTIDORES PUERTAS DE PASO SUELO LAMINADO BAÑO

Cocina serie D’eco por €

499

Plaza Jaume I, nº 2 · DENIA Tel: 965 750 567 · www.cocinafacil.es

OTRAS EXPOSICIONES EN: Manises - Catarroja - Burjassot Alzira - Valencia (2 tiendas) Puerto de Sagunto y Castellón www.laguia.com •19

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:31

Página 20

TENDENCIAS

Frente al mar

Chiringuitos Sol y playa el gustazo de comer, tomar un refresco frente al mar.

+

Uno de los grandes atractivos que ofrece la costa es, sin duda, disfrutar de sus playas. Sin embargo, hay otro aliciente casi tanto o igual de importante: la gastronomía marítima. Y cuando pensamos en éste cóctel, la Marina alta nos ofrece el elemento más característico de sus playas; y ese no es otro que el chiringuito.

20• www.laguia.com

El chiringuito, no es solo un pequeño establecimiento de hostelería ubicado en los litorales destinado a hacer caja en verano con vecinos y turistas; es mucho más que eso. En la costa son identidad, tradición e idiosincrasia en estado puro. La impronta de muchos años de costumbres marítimas en todos y cada uno de los municipios costeros de la provincia. No hay un chiringuito igual que otro y, sin duda, la característica que diferencia a cada uno de ellos es su gastronomía particular.

Contamos con muchos y muy diversos, pero como no podía ser de otra forma, en la mayoría de ellos es el pescado su plato o especialidad más demandada y por la que cada uno de ellos ha ido destacando con el paso de los años.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:31

Página 21

DÉNIA Calle Cop 7 Pasaje Femenia 9 43 12 83 ONDARA CC Portal de la Marina Local A-15 9 47 75 28

www.laguia.com •21

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:31

Página 22

HORÓSCOPO

j libra

a aries Te mereces un día de descanso. ¿Por qué no escapas de tus deberes y te rodeas de hermosas obras de arte?

Mejor aún, intenta crearlas tú. Admítelo, has estado anhelando realizar una labor creativa.

La vida se estaba poniendo seria por un tiempo. Sonríe y trata de salir de tu rutina habitual. ¿Por qué trabajar tan duro si la única recompensa es derrumbarte en una silla en casa? pasear un par de horas. Te haría bien.

k escorpio

s tauro Tu curiosidad está en su punto más álgido, y se combina con una imaginación. Esto la hace ideal para proyectos de investigación, ya que te da la capacidad de hacer conexiones entre temas aparentemente dispares.

Es cierto que ya no tienes diez años, pero ¿quién te dice que no puedes volver a la infancia de vez en cuando? Vete a ver a unos amigos para echarte unas risas. Has estado esforzándoteoy te mereces un poco de diversión

l sagitario

d géminis Lo escuchas una vez y lo recuerdas durante el tránsito de Mercurio en Cáncer. Y tu sabor y experiencia de vida te son muy útiles durante el próximo par de semanas.

Ahora tienes la oportunidad de continuar.

Quizas sientas demasiada seriedad ahora. Lo sepas o no, tienes mucha necesidad de animarte. Si alguien te invita a un club de comedia, vete. Te puede llevar algún tiempo animarte, pero terminarás la noche riéndote.

z capricornio

f cáncer No hay más que esperar a que los acontecimientos cambien por sí mismos. Has crecido lo suficiente como para darte cuenta de que si el cambio va a suceder, tienes que hacer que suceda.

Nuevos vientos comienzan a alejar las nubes negras que se han cernido sobre ti últimamente. ¿Qué más se puede pedir? El día de hoy parece como un paseo por el parque comparado a ayer.

x acuario

g leo Por mucho que quieras cambiar tu situación financiera, no actúes precipitadamente. Si hay varias opciones para elegir, es mejor que te abstengas de tomar cualquier decisión.

Abandona las conclusiones a las que has llegado. Te guste o no, la vida te va a poner a prueba. Normalmente no considerarías los tipos de proposiciones que las personas te harán ahora.

c piscis

h virgo Este puede ser un día tranquilo para ti, pero un período de calma te hará mucho bien. Podrías ir a un parque y dejar volar tu imaginación. La configuración astral de hoy te hará soñar y recordar tu infancia.

Independientemente de si es a nivel personal o profesional, puedes esperar que sucedan cosas buenas.

Puede que te inviten a participar en un proyecto inusual de grupo y a entablar algunas amistades.

SE PRECISA COMERCIAL QUE HABLE FRANCÉS

Ofrecemos: Contrato de trabajo + Sueldo Fijo + Comisiones Imprescindible vehículo propio Interesados enviar CV a: denia@vitalcasa.com 22• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

12/6/14

16:31

P谩gina 23

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:31

Página 24

CON ENCANTO

Vall

de Ebo El hito más interesante de Ebo es el paisaje de sus 32,4 km² del término donde encontramos el río Ebo (o Girona).

+

Son pocos los datos históricos conocidos sobre este municipio en el que se han encontrado restos neolíticos, calcolíticos y de la Edad del Bronce.

Aún se pueden encontrar en el valle restos de las alquerías que la componían y que, con sus topónimos, delaten su origen moro: Bisbilan, Ben icid, Benicais, Serra, Benisuai, Millans, Cairola, Beneseit y La Solana.

Ebo es la única que sobrevivió a la expulsión de 1 09. Después de unirse a la revuelta de Al-Azraq fue repoblada, por su primer señor, Bernardo de Sa-

24• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:31

Página 25

rriá, con cristianos mallorquines.

Su economía ha sido tradicionalmente agropecuária, la cual cosa explicaría la intensa deforestación de su término. Su agricultura es la típica de secano: olivo, cereal, almendro y algarrobo. También se cultivan algunos frutales y hortalizas. La propiedad de la tierra se encuentra ampliamente distribuida, aunque la pobreza de la misma explica la fuerte emigración que ha sufrido la localidad.

Fiestas Patronales. Se celebran durante la primera semana de agosto. www.laguia.com •25

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:31

Página 26

ACTUALIDAD

Inversión de más de cuatro millones en la comarca de la Diputación. + Luisa Pastor, presidenta de la Diputación de Alicante, mantuvo una reunión con los alcaldes de la comarca ayer en Dénia para darles a conocer el nuevo Plan de Inversiones de la Diputación, que traerá a la comarca de la Marina Alta un total de 4.110.000 €. Este Plan se abre a los ayuntamientos para que puedan realizar obras en materia de alcantarillado, asfaltado de calles, mejora de la eficiencia energética con un presupuesto máximo de 240.000 € por proyecto.

Uned Dénia sigue con el mismo presupuesto para el próximo curso + 1.113.000 €, la misma cantidad con la que contó durante el pasado curso, será el presupuesto con el que se financiará la UNED el próximo año. Así lo decidió la reunión del consorcio que se celebró en la mañana del martes en las instalaciones de la Universidad en Dénia. La reunión la presidió la Alcaldesa Ana Kringe, asistieron alcaldes, diputados y concejales del consorcio. Raquel Martí presentó un informe junto con un vídeo ilustrativo, explicando las diferentes iniciativas y actividades. Se dió la bienvenida de nuevo a Alfàs del Pi.

Silvia Bordes ganadora del Torneo Gold Edition. Silvia, tenista del Club de Tenis de Dénia fue la ganadora + En categoría Sub 20 que se hizo en las pistas del Club de Tenis Equelite Ferrero.

Venció a la favorita, Olga Esteve, cabeza número uno por -4 y -3. Eduardo Ferrero le entregó la copa. Silvia se ha ido formando en el mundo del Tenis, el cual es su pasión desde muy pequeña. Va ganando trofeos y haciéndose cada vez más y más profesional de esta técnica. Ahora estudia a distancia para poder dedicar más tiempo a su pasión, el tenis. Su familia la apoya al máximo en esto, pues su esfuerzo es muy grande y su familia está muy orgullosa de ella. ¡Felicidades!

Se exige un referéndum en el Psoe Dénia, para decidir un modelo de estado + Vicent Grimalt, líder de este partido ha decidido presentar la moción en el próximo pleno para reivindicar un Referéndum "que otorgue la voz a los ciudadanos sobre la forma de estado". También Ximo Puig habló de una "necesaria reforma de la Constitución del 78". Dice Grimalt: "la constitución de 1978 hace tiempo que muestra síntomas de agotamiento, la cuidadanía demanda cambios. Cambios en profundidad. Y la Constitución Española debe ser el marco donde se plasmen dichas reformas".

Sábado completo en la Falla Roques de Dénia. El sábado pasado en nuestro casal tuvimos el I Showroom. + Álvaro Moliner. Habían a la venta: telas de fallera desde 100 €, manteletas, aderezos y muchas más cosas típicas de la indumentaria valenciana. El día transcurrió en un ir y venir de gente. Al finalizar la jornada nuestros máximos cargos 2015: Jose Antonio Monsonis Bertomeu, Laura Ferrer, Adrián Cucarella i Gabriela Baessa, le hicieron entrega de un regalo floral, y nuestro presidente pronunció unas palabras agradeciendo que utilizará nuestro casal para este evento.

2 • www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:32

Página 27

clínicadoctoracastelblanque

MEDICINA ESTÉTICA | AESTHETIC MEDICINE | Эстетическая медицина

Un ciclón ha llegado a Dénia

5

tecnologías en un mismo equipo En exclusiva en la

Clínica Doctora Castelblanque Revolucionario: combina Cavitación, CRS: radiofrecuencia y vacumterapia, y ultrasonidos focalizados HIFU

SISTEMA VACUUM ROTATORIO

úNICO EN EL MUNDO

• Relleno de labios • Botox • Hidratación facial con Ácido Hialurónico • Peeling • Dietas personalizadas • Fotodepilación médica • Mesoterapia • Relleno de arrugas • Hilos tensores • Aqualyx

MASTER EN MEDICINA ESTÉTICA | C O N S U LTA I N F O R M AT I VA G R AT U I TA Registro Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131 | Col. nº 18014

Marqués de Campo, 4 , 4º, Pta. 9 | Timbre (49+9) | T. 9 42 15 49 | DÉNIA

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:32

Página 28

ACTUALIDAD

Como cada año, pollo al curry en la Falla Centro de Dénia + El pollo al curry es una de las especialidades de la Falla Centro, y como cada año, esta es uno de las comidas más exitosas, y a la que más gente viene y que más satisface el gusto de los comensales. Esta vez no iba a ser menos, y la exquisita comida que nuestras amigas y falleras Cuqui, Massu, Laura y Ángeles nos prepararon, fue todo un éxito. El casal lleno un sábado más para probar este plato exótico con un toque picante, que gustó mucho a todo el mundo.

Cultivo y comercialización de plantas aromáticas en Dénia + Creama Dénia ha organizado la jornada titulada Cultivo, aprovechamiento y comercialización de plantas aromáticas, medicinales y condimentarias. Una alternativa para diversificar y reactivar la agricultura tradicional. La charla será impartida por José Luis Chacón, experto en cooperativismo y desarrollo rural. La jornada se celebrará el 2 de junio, de 9.30 a 14 horas, en el salón de actos de la oficina de la Diputación Provincial en Dénia.

Campaña escolar para una conducción responsable de la bicicleta en Dénia + Los escolares han utilizado el parque infantil móvil de la Policía Local de Dénia, un circuito que contiene marcas viales, señales verticales y semáforos, simulando calles, avenidas y plazas con sentido giratorio. Los participantes realizaron prácticas en el parque móvil como conductores de bicicleta y también como peatones.

Cerca del 98% del alumnado cursó las prácticas con su propio vehículo. Además, cada alumno recibió un díptico con las normas de conducción de bicicleta.

La alcaldesa recibe al grupo moscovita Kamernaya Escena tras su participación en la Mostra de Teatre Ciutat de Dénia. + La alcaldesa, Ana Kringe, acompañada por la concejala de Juventud, Isabel Gallego, ha recibido este mediodía en el ayuntamiento a los componentes del grupo de teatro Kamernaya Escena de la ciudad de Lobnya, ubicada en la región de Moscú. La formación fue la encargada de inaugurar, el pasado 5 de junio, la 24 Mostra de Teatre Ciutat de Dénia, con una adaptación de la obra Una vez más sobre amor de Chekhov, interpretada en su lengua nata, que tuvo muy buena acogida entre el público.

"Dénia, un model de futur", segunda conferencia del ciclo Carta de Turismo Sostenible. e Javier Gómez-Limón, responsable de proyectos de turismo sostenible y uso pú+ blico en áreas protegidas de la organización de EUROPARC-España protagonizó el jueves pasado una interesante charla sobre el modelo europeo de explotación turística de espacios naturales, que se plasma en la Carta Europea de Turismo Sostenible, dentro del ciclo de conferencias Dénia, un model de futur que organiza la Concejalía de la Agenda 21 Local de Dénia.

28• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:32

Página 29

Lu-Vi 09:00 - 19:30 Sáb 09:00 - 14:00

SAUNAS · PISCINAS · SPAS · ELECTRICIDAD · JARDÍN · BRICOLAJE · FITNESS Polígono Industrial La Pedrera · 03720 BENISSA (Alicante) Oficinas: Tel. 965 733 336 Fax 965 733 344 Tienda: Tel. 965 734 025 Fax 965 733 516 · E-mail: jujuju@jujuju.com www.laguia.com •29

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:32

Página 30

GASTRONOMÍA

La diferencia de comer

atún; La mojama El origen de la mojama se encuentra en tiempos de los romanos, quienes salaban los lomos del atún rojo y lo dejaban secar al sol. Los árabes siguieron conservando el atún de este modo, y fueron ellos quienes lo denominaron "mussama", palabra de la que procede su nombre actual.

Para la elaboración de la mojama se emplea carne de atún o bonito, aunque en algunos casos también se utiliza la de caballa u otras especies, aunque la más apreciada es la del atún rojo. Con un cuchillo se separan sus lomos. A continuación se lavan con agua y se dejan varios días en sal marina gruesa. Una vez transcurrido ese tiempo, los lomos se vuelven a lavar y se dejan secar en un lugar aireado. Las costas andaluzas y las de Murcia y Valencia son lugares propicios para llevar a cabo este proceso, y es que su clima es seco y ventoso. El secado hace que los lomos de atún sufran cambios importantes en su aspecto. Su color se vuelve pardo rojizo, su tamaño disminuye pues la carne se encoge y pierde agua, y su textura se

+

30• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:32

Página 31

Sempre Bona Platja D E S D E

Todos los días disponemos de MENÚS EXQUISITOS a

1 9 6 4

15€

(Bebida no incluida)

Domingos

COUS COUS

hace más firme. En este momento el atún ya se ha transformado en mojama. La aparición de pequeñas manchas blancas se debe al contenido en sal de la mojama, no a que ésta se encuentre en mal estado.

En algunos casos la mojama se mantiene durante aproximadamente una hora en aceite de oliva para que su carne no resulte seca. Normalmente se suele preparar como aperitivo en forma de lonchas muy finas. Se puede servir sola o acompañada por ejemplo de unas almendras tostadas. Además puede formar parte de originales recetas como la mojama con tomate, los montaditos de mojama o las ensaladas en las que la mojama puede añadirse tanto en forma de lonchas como en taquitos.

50 ANIVERSARIO

VEN A CELEBRAR NUESTRO Le proponemos nuestras especialidades por encargo: Puchero, Paella Valenciana y los mejores arroces típicos de la zona.

Bona Platja Dénia

Playa de Las Marinas, Km. 3 Tel: 96 578 27 www.laguia.com 77 - Dénia •31

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:32

Página 32

RESTAURANTES

La Bresca Camí de Guadiana | Els Poblets | T. 966 474 056

Restaurante "La Bresca" es un comercio familiar, dedicado a la restauración con una exquisita cocina internacional una amplia experiencia en el sector y un nombre reconocido en la zona. Comedor y gran terraza.

El Rincón del Pollo Las Marinas | Puerto de Dénia | T. 615 026 811

Estamos en Las Marinas y en el Puerto. En Las Marinas con amplio parking, podrá degustar una amplia variedad de pollos, paellas, arroz al horno, cocas caseras, ensaladas, berengenas rellenas, tortilla de patatas, hamburguesas, postres caseros, chocolate... Y si lo prefiere lléveselo a casa. Estamos abiertos todos los días de 10 de la mañana a 11 de la noche.

Club de Tenis Partida Marjals | Dénia | T. 965 784 451

Nos encontramos dentro del Club de Tenis. Ven y disfruta de un ambiente agradable, con terraza y parque infantil. Prueba nuestros menús diarios, con 8 platos a elegir, por 9 € y los fines de semana, menú de arroces y tapas por 15 €. Las noches de Julio y Agosto tenemos barbacoa.

Arena Bar & Bistro Ctra. Dénia-Jávea, 54 C Las Rotas | Dénia T. 966 425 860 | www.arenabarbistro.com

Aquí encuentras siempre buena comida con relación calidad-precio excelente, buen servicio y vistas al Mediterráneo. Disfruta de varias ofertas muy económicas como el PLATO DEL DÍA a 5,95 €, el MENÚ DEL DÍA a 8,95 € y el MENU DE NOCHE a 13,95 €. Abierto todos los días desde las 12 de la mañana.

32• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:32

Página 33

Cafetería 518 Camino de San Juan | Dénia - Consum Camino Cabanes | Jávea - Consum

¡Tu nueva cafetería en Dénia! CAFETERÍA 518. Tu desayunos y almuerzos ahora en la Cafetería 518.

Prueba nuestro delicioso café o nuestras infusiones. La mejor y la más dulce bollería, oferta diaria en desayuno, desayuno inglés y almuerzos. Nos encontrarás al lado de Consum.

Sandunga 52 Calle Sandunga, 52 | Dénia | T. 966 430 231

Restaurante pizzería-trattoria donde ofrecen comida de todo tipo. Son especialistas en pastas y pizzas, no obstante sus ensaladas y sus platos mediterráneos también son muy típicos. Muestran una carta rica y variada. Exelentes carnes y pescados. Su terraza y su entorno hacen que Sandunga 52 sea un sitio agradable. Menús muy asequibles, picaditas y muchas cosas más. Zona fumadores.

www.laguia.com •33

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 34

Final de Les Rotes • Dénia •

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

• D é n i a • Te l é f o n o 9 6 5 7 8 0 9 4 3

16:33

Página 35

R E S TA U R A N T E Situado en el final de Les Rotes con vistas y metido en el Mediterráneo.

En un enclave privilegiado para disfrutar de la buena cocina tradicional.

Menús fijos y puntuales, tanto de arroces, aperitivos y mariscos, como degustación y de temporada.

Entre nuestra cocina típica y autóctona, el pulpo seco, calamares a la romana, sepia a la plancha, frituras variadas, navajas y zamburiñas, cigalas y la famosa y gamba de Denia, arroces secos y melosos, Fideus rosetjats negros exquisitos, postres variados caseros, etc...

Amplia y variada vinoteca para acompañar cualquiera de sus platos y gustos.

Premios internacionales en gastronomía mediterránea, Arroz a banda y postres.

Fines de semana y temporada reserve su mesa.

Cerramos domingos por la noche.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 36

LA RECETA

Ensalada de arroz

y anchoas Es importante que el caracol haya ayunado durante un par de semanas antes de consumirlo.

+ Ingredientes para 4 personas 1 bolsa de brotes de diferentes tipos de lechuga 150 g de arroz 1 lata de anchoas de buena calidad ½ lata de maíz Aceitunas negras 4 rabanitos 8 tomates cherry Sal gruesa Para la vinagreta 75 ml de aceite de oliva virgen extra

3 • www.laguia.com

2 cucharadas de vinagre de Módena

Hervir el arroz en un cazo con agua. Si te gusta un arroz muy suelto, lávalo debajo de un grifo y déjalo escurrir en un colador.

Escurrir bien el maíz.

Hacer unos cortes verticales a los rabanitos y meterlos en agua muy fría.

De esta manera se abrirán.

Escurrir las aceitunas negras.

Sacar del aceite las anchoas y enrollarlas.

Lavar los tomates cherry y cortarlos por la mitad.

Mezclar los ingredientes con los brotes de manera cuidadosa, colocando en primer lugar el arroz. Como la anchoa lleva sal y el arroz está cocido con sal.

La vinagreta Poner en un frasco con tapa el aceite y el vinagre. Agitar justo antes de servir.

Fuente: webosfritos.es

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

12/6/14

16:33

P谩gina 37

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 38

RESTAURANTES

Mena Final de Las Rotas | Dénia | T. 965 780 943

Especialidad en arroces, pescados, mariscos y postres. Extensa y variada vinoteca, pregunte por nuestra promoción de la semana.

Estamos incrustados en el mar, pero se puede llegar en coche, estamos al final de Las Rotas en Denia. Cerramos todos los años desde el lunes siguiente de Reyes hasta el fin de semana antes de San Valentín.

Royal Beach Pub Avenida La Paz, 31 | Moraira | T. 966 491 789

Disfruta de tus noches en Moraíra en Royal Beach Pub. Donde encontrarás la mejor música y la mejor compañía para pasar ratos inolvidables.

Una experiencia que querrás repetir. Se trata de un precioso pub situado en Moraira. El local esta muy bien decorado, con una barra espectacular y un servicio muy atento y amable.

Miramare Carretera Dénia - Javea, 11 | Dénia | T. 966 422 079

Disfrutar de los sabrosos desayunos, comidas, cenas junto a la playa de La Marineta Casiana. También si quieres puedes pedir lo que quieras de nuestra carta para llevártelo a casa.

Te preparamos bandejas de deliciosa comida para tus fiestas, cumpleaños, etc. Llamanos y te informaremos.

Plaza Archiduque Carlos, 4 03700 D É N I A - Alicante (Antiguo Alsa) www.duffindagels.es Duffin Dagels Dénia

38• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetaciรณn 1

12/6/14

16:33

Pรกgina 39

www.laguia.com โ ข39

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 40

BIENESTAR

Cuida tu cabello en

verano Es frecuente que se nos advierta de la importancia de proteger correctamente nuestra piel para evitar quemaduras solares. Sin embargo, también debemos insistir en la protección del cabello que como la piel sufre los efectos del verano, sobre todo por la acción del sol, el cloro, la sal y la arena.

+

En las farmacias ya se pueden encontrar productos específicos para el cuidado del cabello como sprays protectores, champús con filtro solar y mascarillas nutritivas. Estos serán nuestros aliados en la hidratación y nutrición de nuestra melena durante esta época. Además, podemos encontrarlos tanto para adultos como para los más pequeños, que requieren una protección aún mayor.

40• www.laguia.com

Hay que aplicar los protectores por todo el cabello antes de cada exposición solar y renovarlos después de cada baño. “Para mayor seguridad, podemos utilizar también complementos como sombreros, pañuelos o turbantes”, explica Moreno.

Después del sol y el agua, hay que aclarar el pelo con agua tibia o fría para quitar los restos de sal y arena.

Después del lavabo hay que aplicar mascarillas hidratantes o reparadoras. Existen algunas específicas aftersun que pueden ayudarnos en nuestro propósito.

Estos consejos son especialmente importantes para las personas con piel y cuero cabelludo sensibles o con el pelo teñido, ya que el tinte reseca mucho el cabello.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 41

MARCAS EN EXCLUSIVA

C/ Carlos Sentí - Esq. Avda. Marquesado · Tel: 965 781 061 · 03700 DÉNIA - Alicante opticaromany@gmail.com

Dr. Antonio Sala Leris Nº Col. 46000849

Dra. Beatriz Giménez Sifres Nº Col. 46002404

D E N TA L M O R A I R A

IMPLANTES DENTALES C/ Les Tosqueres nº 2 - 1º B 03724 Moraira (Teulada) Alicante

EL ALINEADOR DENTAL INVISIBLE Teléfono: 965 74 43 34 E-mail: dentalmoraira@gmail.com www.clinicadentalmoraira.com

CERTIFICADO DE CALIDAD UNE-EN-9001-2008 Nº DE REGISTRO DE SANIDAD 4682 www.laguia.com •41

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 42

BIENESTAR

Caminar

por la playa caminar por la playa es muy bueno. Pero ¿por que?, ¿qué hace que caminar sobre la arena aporte beneficios a nuestra salud?

+ Los beneficios de andar por la arena se relacionan directamente con el sistema cardiovascular, ya que favorece su estimulación al contactar la piel con la arena y se renueva el flujo sanguineo, previniendo por ejemplo que la falta de retorno venoso hinche los tobillos o favorezca aparición de varices.

42• www.laguia.com

Según científicos por la planta del pie pasan muchos nervios relacionados con las funciones vitales, por tanto la planta del pie es importante catalizador de sensaciones y su contacto con la arena favorece la relajación y propicia un efecto sedante que libera estrés y facilita una buena expresión de las funciones vitales.

El andar por la arena es una resistencia extra al tener que trabajar de manera más intensa los músculos y verse implicados un mayor número de músculos, así tonificaremos el tobillo y esto prevendrá lesiones. Además minerales de la arena como el yodo, ayudan a tonifiar los músulos e hidratar la piel.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 43

Nuevos PACKS a la venta a unos precios increibles A C I D O H I A L U R Ó N I C O · O X Í G E N O · V I TA M I N A C C O N C E N T R A D A Pruébalo también en nuestro G A B I N E T E D E E S T É T I C A T R ATA M I E N T O S F A C I A L E S Y C O R P O R A L E S · D E P I L A C I O N E S

NUEVO UÑAS DE GEL CALLE DIANA 14 DÉNIA · 966 427 775 · www.archiduquecarlos.com

PELUQUERÍA UNISEX

Ahora también: MICROPIGMENTACIÓN

Wir sprechen Deutsch Avenida de Alcoy, 7 · Teléfono 96 578 33 40 03700 DÉNIA (Alicante)

C E N T R O

D E

E S T É T I C A

10 AÑOS DE EXPERIENCIA V E N A V I S I TA R N O S Ven y prueba la nueva colección de maquillaje primavera verano 2014 C/ Colón 78 DÉNIA · T. 966 425 964 M. 618 629 661 www.elenasivera.es F elenasiveraestetica www.laguia.com •43

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 44

BIENESTAR

En verano, piernas

sanas y bonitas Hay muchísimos consejos para mantener unas piernas saludables y bonitas, pero su condición dependerá siempre de cada persona y de sus factores de riesgo, ya que lo que para una puede ser muy beneficioso para otra puede no El peso es un factor importante. Estar serlo. en forma, ejercitarse y seguir una

+

Nuestro cuerpo necesita movimiento.

En este caso en concreto, ejercitar los músculos de las piernas contribuye al flujo de sangre venosa hacia el corazón y evita la acumulación de sangre.

Es saludable subir y bajar escaleras.

Para las piernas cansadas es bueno levantarlas de vez en cuando: ayuda a que la sangre circule hacia el corazón.

44• www.laguia.com

dieta equilibrada es primordial.

Nadar, y concretamente patalear en el agua, activa la bomba muscular de las venas.

Hay que evitar la ropa demasiado ajustada que aprieta la cintura, las ingles o las piernas.

No se deben cruzar las piernas al sentarse.

Fumar y beber demasiado alcohol contamina la sangre. Y si la sangre se espesa, le es más difícil circular.

Hay que evitar el calor excesivo y los baños demasiado calientes.

Es útil masajear las piernas suavemente en la dirección del flujo venoso (es decir, hacia el corazón).

Se pueden utilizar aceites esenciales para estimular la circulación y reducir la hinchazón de los pies.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 45

C E N T R E D E B E L L E S A I B E N E S TA R

GUARANÀ

Prepara tu piel para el verano con este maravilloso pack PEELING corporal con aceites esenciales y cuatro sesiones de SOLARIUM

Por solo 50€

facebook | facebook.com/guarana.estetica Avenida Marquesado 3 C (BAJO) 03700 DÉNIA • 96 578 52 93 www.laguia.com •45

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 46

BIENESTAR

Zumos naturales

para el verano

+ Cuando el calor aprieta y llega el verano, es algo más que recomendable optar por beber líquido en abundancia para poder ayudar a que nuestro organismo recupere el líquido perdido, y sobretodo para hidratarlo correctamente.

Puedes elegir deliciosos y sanos zumos naturales que permitan refrescarnos a cada momento, por lo que nos hidrataremos a la vez que disfrutamos de los beneficios de las frutas.

Zumos naturales, una sana y sabia elección Podríamos decir que el zumo viene a ser el vegetal o la fruta escogida, pero en versión líquida. Eso sí, concentra los valores nutricionales del alimento, que va desde las vitaminas a los minerales, pasando por los fitoquímicos y los azúcares naturales.

Dr. Juan Carlos Esteve Vives Clínica Implantológica Dental

O D O N T O P E D I AT R I A Cirugía Implantológica Avanzada Chirurgie Implantologique Avancée C/ Diana, 32 · Dénia · Tel: 966 43 50 55 · Médico Estomatólogo Col. nº 2151

Dr. Philippeit

Biodental Denia Centro de Medicina BUCODENTAL Dr. Philippeit / Col. nº 2450

Tratamiento integral ODONTOLÓGICO

C/ Diana 22 / 03700 Dénia / Alicante www.biodental-denia.com info@biodental-denia.com

Nuestra clínica dental está ubicada en el corazón de Dénia desde 1999 Infórmate de nuestras promociones

Horario de consulta: lunes a viernes de 09.00 a 17.00 h. Tel: 966 43 50 12 Urgencias: (móvil) 619 64 16 84

4 • www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 47

En manos expertas

Clínica Médica Montgó s.l.

Medicina y cirugía estética Medicine and esthetics surgery медицины и эстетики хирургии

Dr. José Díez Ansón Obesidad

Aumento de mamas

Abdominoplastia

Reducción-elevación de

Celulitis

mamas

Lipoescultura

Quiromasaje

Mesoterapia

Método Aqualix:

Cirugía íntima

eliminación de la grasa

Varices

localizada sin cirugía

Plaza Constitución, 2 Dénia - Alicante Tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com

Matricúlate ya

Solicita tu beca Nuevo CURSO

Nuevo ciclo LOE, incluye módulo de inglés TITULACIÓN QUE SE OBTIENE: TÉCNICO EN PELUQUERÍA Y COSMÉTICA CAPILAR LOE Único Centro Homologado en La Marina Alta por la: Consellería de Educació, Formació i Ocupació Centro adscrito al Instituto María Ibars de Dénia

Estamos en: Calle Gata de Gorgos, 3 · Tel: 965 788 102 · Dénia www.escuelapeluqueriaimpakto.es · escuelaimpakto@gmail.com www.laguia.com •47

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:33

Página 48

FARMACIAS

13 3

414

10

7 6

8 9 12 2

1 11

5

1

13 DE JUNIO DE 2014

Enrique Romany Puig

8

14 DE JUNIO DE 2014

Mari Paz de Antonio

9

15 DE JUNIO DE 2014

Vives Climent

10

16 DE JUNIO DE 2014

Ana Maria Zaragoza

11

17 DE JUNIO DE 2014

Jose Brines

12

18 DE JUNIO DE 2014

Violeta Llano

13

19 DE JUNIO DE 2014

Javier Ferreres Tarrasi Calle Constitución, 3

48• www.laguia.com

23 DE JUNIO DE 2014

Enrique Romany Puig 24 DE JUNIO DE 2014

Mari Paz de Antonio 25 DE JUNIO DE 2014

Vives Climent Avenida Alicante, 45

Calle Cop, 3

7

Joaquín Salvá Ballester

Patricio Ferrándiz

Avenida Joan Fuster, 28

22 DE JUNIO DE 2014

Calle Elche, 2

Avenida Valencia, 2 B

5

Farmacia Miquel Miquel

Plaza del Raset, 6

Avenida Alicante, 45

4

21 DE JUNIO DE 2014 Marqués de Campo, 66

Patricio Ferrándiz

3

Araceli Fernández Fernández Marqués de Campo, 48

Calle Elche, 2

2

20 DE JUNIO DE 2014

14

26 DE JUNIO DE 2014

Ana Maria Zaragoza Avenida Valencia, 2 B

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

Tus propios factores de crecimiento aplicados al rejuvenecimiento facial

Mejora la calidad de tu piel

16:34

Página 49

Clínica de Medicina Estética Dr. Juan Carlos Esteve Vives Más de 10 años de experiencia en la regeneración de tejidos mediante el uso de factores de crecimiento

Dr. Juan Carlos Esteve Vives C/ Diana, 32 · 03700 Dénia · Tel: 966 435 055

Dr. Joan Faus López Col. 2769

EMPASTES

€

40

Paco Redondo Berenguer Protésico Dental Col. 65

ETAL CORONA M NA + PORCELARTIR DE A PA

€ 0 0 2

C/ Benicadim 1 · 03700 Dénia - Alicante · Tel: 96 578 95 68

1

dore

Ofertas para profesionales en la web www.dore-denia.com Promociones y ofertas en el facebook para todo el público Venta y mobiliario para peluquería y salón de estética ¡Siempre nuevas promociones!

Patricio Ferrandiz 1 D E N I A www.dore-denia.com Tel: 966 421 353 www.laguia.com •49

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 50

Cuidados para tu perro

en primavera

Las plantas florecen, llega el calor y da gusto salir a dar un largo paseo con nuestro amigo canino. Sin embargo, también llegan más insectos , lo ¿Cómo prevenir el golpe de calor en el perro? que hace que algunas enfermedades Para evitar que nuestra mascota sufra un golpe sean más propensas en esta de calor hay que actuar con sentido común.

Hidratación: el perro debe tener siempre agua época.

+ Cosas que NO debemos hacer nunca ante un golpe de calor: Cubrir o envolver a nuestro perro con toallas, de esta manera el calor sube en vez de bajar. Utilizar agua completamente helada, ya que le podemos provocar daños en el cerebro.

fresca y limpia. No dejar al perro encerrado dentro del coche. Sacar a pasear al perro en los momentos de menos calor. Evitar ejercitar al perro en los momentos de menos calor.

No encerrar al perro en un cuarto pequeño y sin ventilación. Si el perro pasa la mayor parte del tiempo en el jardín, acondicionarle algun tejado o sombra. En verano, es mejor darle la comida al perro por la noche porqué después de comer, los perros, son más propensos a sufrir colapsos.

En caso de salir de viaje, es aconsejable llevar abundante agua y hielo.

Necesitan un hogar

Celeste

Daisy

Asia

Diana

T. 606 778 939 CELESTE es una perrita bodeguera un poco más grande de lo normal. Pesa sobre los 7 – 8 kilos. impecablemente limpia, una ventaja muy a tener en cuenta.

T. 606 778 939 DAISY es una hembra aún cachorro, de casi cuatro meses. Pesa unos 4 – 5 kg y alza sobre los veinte centímetros.

Un animalito que es de constitución delgada y no será muy grande.

T. 606 778 939 ASIA es una preciosa cachorrita de casi dos meses y ya pesa cerca de los 7 kilos. Será por tanto una perrita ideal para esas personas a quienes les guste salir a disfrutar del campo y de la naturaleza.

T. 606 778 939 DINA es una cachorrita de un mes, cruce de padre bulldog francés de raza pura y una preciosa madre mestiza, de tamaño pequeño (la madre pesa sobre unos seis kilos).

50• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 51

CLASIFICADOS

ALqUILER Se alquila apartamento de un dormitorio en urbanización El Retiro–Las Marinas, con electrodomésticos y aire acondicionado. Urbanización con piscina y jardines. Precio 240 € al mes mas fianza.

One bedroom apartment rental in urbanization El Retiro-Las Marinas with appliances and air conditioning. Community pool and gardens. Price 240 € per month plus deposit.

Teléfono / Phone call: 609 097 676 Se busca vivienda de 3 habitaciones para alquilar con opción a compra en Dénia o alrededores. Alquiler mas o menos 400 €/mes. Durante 4 ó 5 años y precio de venta sobre 100.000 €.

3 room apartment to rent wanted to own in Dénia or surroundings. Rental more about 400 €/ month. For 4 or 5 years selling price of 100.000 €.

Teléfono / Phone call: 667 443 566 – 647 618 988.

88248: Piso totalmente céntrico para entrar a vivir compuesto de hall, cocina independiente con patio interior, salón/comedor, 3 dormitorios dobles y 2 baños. Precio: 400 €/mes. 88248: Fully downtown apartment to move into compound of hall, kitchen with patio, lounge / dining room, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Price: 400 € / month. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es

TODO PARA

TU MASCOTA PELUQUERÍA CANINA Y FELINA

88314: Piso en pleno centro de Dénia. Semi-amueblado pero con posibilidad de ajustarse a las necesidades del interesado. Salón/comedor, terraza cerrada, cocina independiente con galería, 3 dormitorios con armarios empotrados, baño completo con ducha y mampara, aseo de cortesía para invitados y recibidor. Precio: 375 €/mes. 88314: Apartment in the heart of Dénia. Semi-furnished but able to fit the needs of the person concerned. Lounge / dining room, enclosed terrace, kitchen with utility room, 3 bedrooms with fitted wardrobes, bathroom with shower cubicle, guest cloakroom and hallway. Price: 375 € / month .. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 www.ehd.es Dénia. Alquiler anual. Vivienda ubicada en la Avda. Marquesado. Planta Cuarta. Consta de Hall de entrada salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios dobles, 2 baños y balcón. Sin muebles. Precio 425 €/mes Dénia. Annual rent.

Property located at Avda. Marquesado. Fourth Floor. Comprising entrance hall living room, kitchen, 3 double bedrooms, 2 bathrooms and balcony. Unfurnished. Cost: 425 €/ month. Teléfono / Phone call: 966 426 940 88286: Oficina en Marqués de Campo con vistas, acabado en buenas calidades, suelo de mármol, aire acondicionado.

Todo listo para empezar un negocio. Precio: 400 €/mes.

88286: Office in the Marques de Campo overlooking, good quality finish, marble floors, air conditioning. All ready to start a business. Price: 400 € / month.Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es

santi mas servicios para mascotas

BAÑOS DERMATOLÓGICOS

Más de 20 años

ACUARIOS Y TERRARIOS

de experiencia

Campaña de salud dental, control de placa y mal aliento ACCESORIOS

Calle Federico García Lorca Esquina 9 de Octubre JUNTO A JUZGADOS DÉNIA T. 96 642 19 07

CONSULTA VETERINARIA CUNAS Y COLCHONETAS A PARTIR DE

5€

ESPECIALISTAS EN COMPORTAMIENTO www.laguia.com •51

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 52

CLASIFICADOS

88317: Chalet en una zona muy bonita de Dénia. Con vista a la montaña. Cuenta con 4 dormitorios, 2 baños, y tres terrazas, piscina muy grande. Precio: 900€/mes.

88317: Chalet in a very nice area of Denia. With mountain views. It has 4 bedrooms, 2 bathrooms and three terraces, large pool. Price: 900 € / month.. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es

¡¡Propietarios!! Busca una agencia especializada en alquiler? Nos encontrará en Marqués de Campo, 36. Acérquese y compruebe nuestras estadísticas y conozca de primera mano cómo trabajamos.

Owners! Find a specialist rental agency? Find us on Marqués de Campo, 36. Come and see our statistics and learn firsthand how we work.Teléfono: 965 780 854 / 628 822 486

Dénia. Alquiler anual. Vivienda ubicada en la Avenida Marquesado, junto Parque Chabás. Planta quinta. Se distribuye en hall de entrada, salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios dobles, 2 baños y balcón. Semi-amueblado. Precio 450 €/mes Denia. Annual rent. Property located at Marquis Avenue, next Chabás Park. Fifth floor.

Dispatched in foyer, living room, kitchen, 3 double bedrooms, 2 bathrooms and balcony.Semi-furnished. Price 450 € / month. Teléfono / Phone call: 966 426 940

Se alquila local céntrico en Ondara frente La Armería de 100 m2 diáfanos con dos baños, uno de minusválidos, con luz trifásica, 350 €/mes. Space for rent in downtown Ondara front Armory de100 m2. Airy with two bathrooms, one handicapped and light phase, 350 €/month. Teléfono / Phone call: 608 514 945

88268: Local / tienda listo para empezar el negocio. Totalmente reformada. En una zona muy atractiva de Dénia.

Cuenta con estanterías, cuatro cambiadores, sistema de alarma, mostrador, recepción y luces instaladas. Aparte, está incluido un sótano con la misma superficie. Precio: 1.100 €/mes.

88268: Local / tent ready to start the business. Fully renovated. In a very attractive area of Denia. Shelves has four changers, alarm system, desk, desk and lights installed. Besides, there is included a basement with the same surface. Price: 1.100 € / month. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es

88113: Piso en casco urbano con o sin muebles. Situado en el casco antiguo de Dénia. 2º sin ascensor, totalmente exterior, cocina independiente con galería, salón amplio con balcón y baño con bañera. Precio: 375 €/mes.

88113: for village furnished or unfurnished. Located in the old town of Denia. 2nd no lift, exterior, kitchen with utility room, large lounge with balcony and bathroom with bathtub. Price: 375 € / month. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Necesitamos apartamentos, chalets, adosados, pisos, etc. En la zona de Dénia, para alquiler anual y/o venta.

Tenemos una gran cartera de clientes.

We need apartments, houses, townhouses, flats, etc. In the area of Denia, for annual rent and / or sale. We have a large customer base. Teléfono / Phone call: 966 426 940

GRAN EXPOSICIÓN DE CHIMENEAS

D I S E Ñ A M O S S U C H I M E N E A E N E X C L U S I VA www.chimeneasestar.es Ctra. de Alicante, 147 “EL MOLÍ” • 46702 GANDÍA - Valencia Tel: 96 287 33 85 Fax: 96 287 61 80 52• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Dénia. Alquiler anual. Amplia vivienda céntrica, a pocos metros de la calle principal de Dénia y rodeada de todos los servicios. Planta cuarta. Se distribuye en hall de entrada, 4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza acristalada. Amueblado. Precio 500 €/mes.

Dénia. Annual rent. Large central apartment, just a few meters from the main street of Denia and surrounded by all amenities. Fourth floor .. It is distributed in entrance hall, 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and sunroom.

Furnished. Price 500 € / month. Teléfono / Phone call: 966 426 940 En Dénia, alquilo casa para una persona con estancia provisional, muy espaciosa y completa por 300 € sin más gastos.

In Dénia, rent a house for a person with temporary stay, very spacious and complete by 300 € without any charges. Teléfono / Phone call: 965 782 327 - 675 488 643 Dénia. Alquiler anual. Mini casita de pueblo ubicada en el casco antigua de Dénia. Se distribuye en 2 plantas. Consta de: salón-comedor con cocina integrada, 1 dormitorio doble, 1 dormitorio individual, 1 baño y 2 balconcitos. Amueblado.

Precio: 375 €/mes.

Dénia. Annual rent. Mini village house located in the old town of Dénia. Distributed over 2 floors. Comprising: living room with kitchenette, 1 double bedroom, 1 single bedroom, 1 bathroom and 2 balconcitos.Amueblado. Price: 375 € / month. Teléfono / Phone call: 966 426 940 Busco adosado o chalet de 3 o más dormitorios, en al-

Página 53

quiler con opción a compra, cerca del casco urbano de Dénia.

Seeking a townhouse or villa with 3 or more bedrooms, for rent to own, near the town of Dénia.

Teléfono / Phone call: 607 304 530 Dénia. Alquiler anual. Vivienda ubicada en la Calle Antonio Muñoz. Planta Segunda. Se distribuye en hall de entrada, salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios, 2 baños y balconcito. Garaje. Sin muebles. Precio 400 €/mes.

Dénia. Annual rent. Property located at C/ Antonio Muñoz.

Second Floor. Dispatched in foyer, living room, kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms and balcony. Garage. Unfurnished.

Price 400 € / month. Teléfono / Phone call: 966 426 940 Dénia, alquilo semisótano amplio y céntrico, en la Glorieta, con dos salidas a la vía pública, para negocio o almacén.

Dénia, alkyl basement spacious and centrally located in the Glorieta, with two exits to the street, for business or warehouse. Teléfono / Phone call: 637 430 074 Dénia, alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres balcones a dicha plaza, primera planta, para negocio, oficina o vivienda. Dénia, rent apartment very spacious and centrally located in the Glorieta, with three balconies overlooking the plaza, first floor, for business, office or home.Teléfono / Phone call: 637 430 074 Alquilo planta baja de casa de campo en Pedreguer totalmente vallada. Compuesta de tres habitaciones, aseo,

www.laguia.com •53

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 54

CLASIFICADOS

cocina americana y gran comedor con chimenea. Dos mil metros de parcela cultivable. Alquiler anual. 300 € mensuales.

Rent ground floor house in Pedreguer fully fenced. Consisting of three bedrooms, bathroom, kitchen and great room with fireplace. Two thousand meters of arable land. Annual Rent. 300 € monthly. Teléfono / Phone call: 619 486 830

vistas a la montaña, 2 dormitorios luminosos y garaje. Imprescindible nómina.

In Dénia. Rent 400 €/month. Old, renovated village house, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen and lounge office, exterior, courtyard on two floors, stone walls and wooden beams, charming. Also downtown apartment with mountain views, bright 2 bedrooms and garage. Indispensable payroll. Teléfono / Phone call: 629 198 864 - 639 493 087

Dénia, alquilo planta baja en edificio nuevo y céntrico, calle Ramón y Cajal, muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacén un semisótano amplio, sito en casa colindante de la Glorieta con dos salidas a la vía pública. Dénia, alkyl floor in new building downtown, street Ramón y Cajal, very close to the Glorieta, for one or two business premises, to be able to use for communication, as a complement or a basement large warehouse, located in adjoining house the gazebo with two exits to public streets. Teléfono / Phone call: 637 430 074

Dénia. Se alquila para todo el año apartamento en Marquesa IV, preciosas vistas. Dénia. For rent flat round Marquesa 4, beautiful views. Teléfono / Phone call: 687 525 005

Se alquila ático dúplex frontal al mar en exclusiva urbanización, a 100 mtrs de la playa y en casco urbano. Cuatro dormitorios, tres baños dos grandes terrazas una orientada al Montgó y la otra al mar. Zonas verdes , piscina, plaza de parking y conserje, 800 €.

For rent sea front duplex penthouse in exclusive area, to 100 mtrs from the beach and town. Four bedrooms, three bathrooms, two large terraces, one facing the other Montgo and the sea. Parks, swimming pool, parking and concierge, 800 €. Teléfono / Phone call: 965 789 609 ¿Necesita vender o alquilar su inmueble? Tráenos tu inmueble y te lo alquilamos o vendemos, tenemos una amplia cartera de clientes que demandan inmuebles para toda la zona de Dénia, también gestionamos alquileres de verano.

Villa near Dénia, rent anual-salón/comedor, kitchen, private pool with BBQ, 5 bedrooms, 2 bathrooms, furnished, a/a.

900 € / month.

Teléfono / Phone call: 674 211 285 / 965 065 856 Dénia. Se alquila piso en Paseo Saladar, 130. 2 dormitorios, 2 baños y plaza de garaje, salón y cocina. Totalmente amueblado. Precio a convenir. Dénia. Apartment for rent in Paseo Saladar, 130. 2 bedrooms, 2 bathrooms and garage, lounge and kitchen. Fully furnished. Price negotiable.

Teléfono / Phone call: 659 172 737 Cumbres del Sol con vistas al mar, planta baja con 3 habitaciones, baño completo, cocina y gran salón, terraza de 120 m2, jacuzzi, sauna particular y piscina comunitaria. Precio 600 €/mes + dos de depósito.

Cumbres del Sol with sea views, ground floor with 3 bedrooms, bathroom, kitchen and great room, terrace of 120 m2, private sauna and jacuzzi and swimming pool. Price 600 €/month + deposit two. Teléfono / Phone call: 633 798 741

Apartamento alquiler vacacional en Las Marinas de Dénia Km. 13, en primera línea de playa a tan solo 50 m. 2 habitaciones y 1 baño, piscinas comunitarias, aire acondicionado. Consultar disponibilidad y precio.

Apartment holiday rental in Dénia Las Marinas Km 13, beachfront just 50 m. 2 bedrooms and 1 bathroom, swimming pools, air conditioning. Check availability and price.

Teléfono / Phone call: 619 929 214 Apartamento en Dénia, Las Marinas a 100 m. de la playa y a 4 Km del centro. Urbanización privada con zona ajardinada, gran piscina, parque para niños, pista de padel.

Junio: 450 € por semana. Julio: 550 € por semana. Agosto: 700 € por semana. Septiembre: 450 € por semana.

Apartment in Dénia, Alicante to 100 m. from the beach and 4 km from the center. Private urbanization with garden, large swimming pool, playground, paddle. June: 450 € per week.

July: € 550 per week. August: 700 € per week. September: 450 € per week. Teléfono / Phone call: 619 929 214 Fabuloso chalet de estilo ibicenco situado en la zona de Las Rotas de Dénia a 200 metros de la playa y a 800 m de Dénia. Julio: 1.500 € por semana. Agosto: Consultar. Septiembre: 1.600 € por semana. Posibilidad de venta.

Fabulous Ibiza style villa situated in the area of Las Rotas Dénia 200 m. from the beach and 800 m. Dénia. July: 1500 € per week. August: Check. September: 1600 € per week.

Possibility of sale. Teléfono / Phone call: 619 929 214 Dénia. Se alquila piso en Avda. Alicante. Planta Primera. Consta de hall de entrada, salon-comedor, cocina americana, 1 dormitorio y 1 baño. Precio 350 €/mes. Denia.

Apartment for rent in Alicante Avda. First Floor. Comprising entrance hall, living room, kitchen, 1 bedroom and 1 bathroom. Price 350 € / month.

Teléfono / Phone call: 966 427 406

Alquilo habitación a persona responsable en piso céntrico en Dénia (150€/mes).

Room for rent apartment downtown responsible person in Dénia (150€ / month). Teléfono / Phone call: 648 699 392

Alquilo en Dénia estudio en primera línea de playa (Km. 5). Luminoso, con terraza, parking, piscina y jardines comunitarios. Calefacción, cocina abierta con vitrocerámica, conserje todo el año. De septiembre a junio 260 € al mes.

También piso céntrico todo el año, 2 dormitorios. Precio: 400 € al mes. Imprescindible nómina. Rent study in Dénia beach (km 5). Bright, terrace, parking, swimming pool and gardens. Heating. Open kitchen with cooker. Concierge round. From September to June 260 € per month. Also central round floor 2 bedroom 400 € / month. Essential payroll.

Teléfono / Phone call: 629 198 864 - 639 493 087

En Dénia, alquiler 400 €/mes. Casco antiguo, casa de pueblo reformada, 2 habitaciones, 2 baños, cocina con oficce y salón, todo exterior, patio en dos alturas, paredes de piedra y vigas de madera, con encanto. También piso céntrico con

Alquilo piso amueblado para todo el año, 5º con ascensor, aire acondicionado frío/calor, salón-comedor grande, cocina, dos dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza, trastero, garaje, piscina, jardines, juegos infantiles, club social. Calle

54• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 55

Garaje en venta en Dénia de 4,50m x 2,40m, ubicado en planta -2 y con ascensor. Situado en muy buena zona a un paso del centro. 7.900€ (ref. 3405) Selecta Homes - Tel.692.288.436

DENIAGUIA.ES dependiente, galería, 3 dormitorios y 2 baños. 3ª planta sin ascensor. Cuenta con acceso para minusválidos y está ubicado a un paso del centro. 55.000€ (ref. 1831) Selecta Homes - Tel.692.288.436

Piso en Dénia, de 70m2 distribuido en salón-comedor, cocina independiente con galería, 3 dormitorios y 1 baño. Es una 2ª planta sin ascensor y en la tercera dispone de una terraza. 37.000€ (ref. 3224) Selecta Homes - Tel.692.288.436

Piso en Dénia de 75 m2 distribuidos en salón-comedor, cocina independiente, terraza cubierta, 3 dormitorios y 2 baños. Es una 2ª planta sin ascensor y está ubicada en pleno centro. 59.300€ (ref. 1833) Selecta Homes - Tel.692.288.436

Piso reformado en Dénia de 95m2 de superficie con salón-comedor, 3 dormitorios y 1 baño, cocina independiente totalmente equipada y galería. Dispone de aire acondicionado f/c y está amueblado. 50.000€ (ref. 2324) Selecta Homes - Tel.692.288.436

Ático en Dénia de 70m2 más terraza de 40m2 con salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. A/a, 6ª planta con ascensor. Cerca de todos los servicios y del centro de Dénia. 65.000€ (ref. 3080) Selecta Homes - Tel.692.288.436

Piso en el centro de Dénia de 90m2 con salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. En buen estado, muy luminoso, amueblado y fantásticas vistas al castillo. 54.000€ (ref. 2855) Selecta Homes - Tel.692.288.436

Apartamento en Las Marinas da 50m de la playa, 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, terraza y cocina independiente con galería. 2ª planta sin ascensor. Parking.

66.000€ (ref. 2452) Selecta Homes - Tel.692.288.436

Piso en Dénia de 3 dormitorios y 1 baño. Cuenta con 113 m² con gran salón, cocina amueblada, armarios empotrados, aire acondicionado y muy bien ubicado.

55.000€ (ref. 1817) Selecta Homes - Tel.692.288.436 Piso en Dénia de 89m2 con salón-comedor, cocina in-

Casa de pueblo en Els Poblets de 75m2, dos plantas, salón-comedor, cocina, patio interior 15m2, 3 dormitorios, 1 baño y terrazas, necesita reforma, muy buena ubicación en el centro. 69.000€ (ref. 2022) Selecta Homes - Tel.692.288.436

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 56

CLASIFICADOS

Juan Chabás, Plaza Paris, frente Mercadona. Precio 475 €/mes.

Rent furnished flat for the year, 5th with lift, air conditioning hot/cold, living - dining room, kitchen, two bedrooms, 2 bathrooms, terrace, storage room, garage, pool, gardens, playground, clubhouse. Calle Juan Chabás, Paris Square, opposite Mercadona. Price 475 €/month.

Teléfono / Phone call: 699 984 333

INMOBILIARIA 5594: Apartamento casi nuevo con vistas al Montgó en una zona muy tranquila y al mismo tiempo muy cerca de todos los servicios (supermercado, centro de salud, bancos etc.) 3 dormitorios, 2 baños, un salón amplio, cocina independiente, 1 terraza grande con 22 m2, plaza garaje. Precio: 165.000 € 5594: nearly new apartment overlooking the Montgo in a very quiet and yet close to all amenities (supermarket, health center, banks etc.) 3 bedrooms, 2 bathrooms, a spacious living room, kitchen, 1 terrace 22 m2 large, garage. Price: 165.000 € Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Vendo piso céntrico en Dénia, reformado de 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, salón, cocina. Precio 55.000 € Sell downtown apartment in Denia, renovated 3 bedroom, 1 bathroom, lounge, kitchen. Price 55.000 €.

Teléfono / Phone call: 636 919 000 Vendo preciosa casa de pueblo en Dénia, de 297 m2, en pleno centro y a un paso del puerto y playa, amplio salón muy luminoso, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina equipada, aire acondicionado, calefacción y chimenea, trastero, patio de 40 m2 con barbacoa y otro patio más de 40 m2 con piscina, además 2 terrazas de 20 m2 cada una, fantástica ¡¡Precio: 225.000€ Sell beautiful house in Dénia, 297 m2 in the center and next to the harbor and beach, large bright living room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, AA heating and fireplace, storage room, patio of 40 m2 with barbecue and a courtyard over 40 m2 with pool plus 2 terraces of 20 m2 each, great price: 225.000 €. Teléfono / Phone call: 646 697 376 Vendo ático en Dénia, con una terraza de 18 m2 con vistas a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor. Muy buena zona. Precio 59.000€ Buy Penthouse in Dénia, with a 18 m2 terrace with mountain views, 3 bedrooms, 1 bathroom, elevator. Very good area.

Price € 59,000. Teléfono / Phone call: 636 919 000 Vendo chalet en Dénia, zona muy tranquila y soleada, en parcela de 1.450 m2, con vistas al Montgó y al mar, salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo. Precio 145.000€.

Sell villa in Dénia, very quiet and sunny area on a plot of 1,450 m2, with viastas to ontgó m and the sea, living room, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet. 145.000 €.

Teléfono / Phone call: 646 697 376 Vendo apartamento en Dénia, urbanización con piscina y jardines comunitarios, plaza de parking, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina americana, terraza de 8 m2, amueblado, a/a, muy buena zona y cerca de la playa. Precio: 79.000 € Buy apartment in Dénia, communal pool and gardens, par-

5 • www.laguia.com

king, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, terrace of 8 m2, furnished, a / c, very good location and close to the beach. Price 79.000 €. Teléfono / Phone call: 636 919 000 Vendo casa de pueblo en Dénia, en muy buena zona, con muchas posibilidades, 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza, 100 m2 construidos. Magnífica inversión, Precio 80.000 €.

Buy House in Pego, in a good area, with many possibilities, 4 bedrooms, 1 bathroom, terrace, 100 m2. Great investment, Price 80.000 €. Teléfono / Phone call: 646 697 376 Dénia. Venta. Zona Las Marinas km 13,3 a tan sólo 80 m del mar. Planta Primera. Consta de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina americana y balconcito.

Precio: 62.000 € Dénia. Sale. Las Marinas Km 14 and only 80 m from the sea.

First Floor. Comprising 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, kitchenette and balcony.

Price: 62.000 € Teléfono / Phone call: 966 426 940 Se vende centro de Jardinería en Pedreguer. Centro con parcela de 6.600 m2. Totalmente equipado. Agua, luz, teléfono, sistema de riego, invernadero equipado. Precio a consultar.

For sale in PedreguerGarden Center. Center plot of 6,600 m2.

Fully equipped. Water, electricity, telephone, irrigation system equipped greenhouse. For pricing.

Teléfono / Phone call: 626 978 610 Vendo fantástico adosado en zona muy tranquila, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, salón luminoso, terraza de 15 m2 y otra de 14 m2 que puede usarse como praking, trastero. Precio 83.000 € Sell fantastic townhouse in quiet area, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower room, bright living room, terrace of 15 m2 and 14 m2 that can be used as praking, storage. Price 83.000 Teléfono / Phone call: 636 919 000 Vendo piso en Pedreguer. Avda. Jaime I. 3º piso con ascensor de 85 m2, 3 habitaciones, salón-comedor, cocina independiente, lavadero exterior, 1 baño completo, balcón, aire acondicionado, buenas vistas. Precio 70.000 €/negociables.

Buying property in Pedreguer. Avda Jaime I, 3rd floor with a lift of 85 m2, 3 bedrooms, living room, kitchen, outside utility room, 1 bathroom, balcony, air conditioning, good views.

Price: 70.000 € negotiable.

Teléfono / Phone call: 646 718 406 Vendo apartamento a 50 m. de la playa. A 300 m de la ciudad, frente al Club Náutico, 2 dormitorios, 1 baño, terraza grande de 20 m2, jardines y piscina comunitaria, parking. Precio 117.000€ Sell apartment 50 m. Beach. At 300 m from the city, opposite the Yacht Club, 2 bedrooms, 1 bathroom, large terrace of 20 m2, gardens and swimming pool, parking. Price 117.000 €. Teléfono / Phone call: 676 406 488 Dénia. Venta. Zona Las Marinas. Apartamento en carretera de Las Marinas km 4. A tan solo 100m de la playa. Rodeado de todos los servicios.

Planta 1ª. Consta de dos dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta. Amueblado.

Aire acondicionado. Jardín y piscina comunitarios. Precio 135.000 € Dénia. Sale.Apartment in Las Marinas road km 4.

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 57

Only 100m from the beach. Surrounded by all amenities. 1st floor. Comprising two bedrooms, 1 bathroom, living room, kitchen and covered terrace. Furnished. Air acondicionado.Jardín and pool. Price 135.000 €.

Teléfono / Phone call: 966 426 940 Se vende chalet en el Montgó. Parcela de 720 m2, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, piscina, jardín, porche, vistas a la montaña, en perfecto estado. Precio: 195.000 € For sale villa in Montgó: Plot of 720m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, swimming pool, garden, porch, mountain views, in perfect condition. Price: 195.000 €.

Teléfono / Phone call: 630 099 503 / 649 684 665 Apartamento en Dénia. A un paso de la playa, 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina independiente equipada, trastero y plaza de parking subterráneo, lavadero cerrado que a su vez pede servir de segundo trastero, A.A. por conductos, ascensor. Todo exterior. Fantástico precio 110.000 € Apartment in Dénia. Just steps from the beach, 2 bedrooms with wardrobes, 2 bathrooms, separate kitchen, storage room and underground parking, laundry room, which in turn serve as a second storage pede, AA ducts, elevator. All exterior. Great, Price 110.000 € Teléfono / Phone call: 620 045 891 Dénia. Venta. Zona Las Marinas. Coqueto ático dúplex ubicado en el kilómetro 6 de Las Marinas, a tan sólo 100 m de la playa. Este ático se encuentra en una segunda planta sin ascensor. Se distribuye en hall de entrada, 2 dormitorios dobles (uno de ellos dispone de terraza), salón comedor, cocina independiente, 1 baño completo, aseo y amplia terraza privada además de la del dormitorio. Aire acondicionado frío/calor. Totalmente amueblado. Plaza de aparcamiento cubierta. Urbanización con jardín, piscina y pista de padel.

Oferta: 112.000 € Dénia. Sale. Zona Centro. Charming penthouse duplex located at kilometer 6 Alicante, just 100 m. Beach. This penthouse is located on the second floor without elevator. It is distributed in hall, 2 double bedrooms (one with terrace), dining room, kitchen, 1 bathroom, toilet and large private terrace in addition to the bedroom. A. conditioning / heating.

Fully furnished. Covered parking. Private garden, pool and paddle tennis. Offer: 112.000 €.

Teléfono / Phone call: 966 426 940 Vendo apartamento en Dénia, zona Miguel Hernández, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza. Finca con dos ascensores. ¡¡Ocasión única!! Precio: 79.000€ Buy apartment in Dénia, Miguel Hernández area, corner, sunny and lumninoso, next to the beach, 2 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, terrace. Villa with two elevators. Only chance! Price: 79.000 € Teléfono / Phone call: 676 406 488 Vendo 2 apartamentos en Dénia, Zona Miguel Hernández. Hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 1 baño, cocina francesa, finca con 2 ascensores. ¡¡Ocasión Única!! Precio: 89.000 € Buy 2 apartments in Denia Area Miguel Hernández. Corner, sunny and bright, next to the beach, 2 bedrooms, 1 bathroom, french kitchen, building with 2 lifts. UNIQUE OPPORTUNITY! Price 89.000 € Teléfono / Phone call: 646 697 376

C/. Patricio Ferrándiz, 66 - Dénia 630 099 503 / 649 684 665 / 625 103 625 albadomus@albadomus.com /www.albadomus.com

SE VENDE LOCAL COMERCIAL CON POSIBILIDAD DE CAMBIO A VIVIENDA

ПРОДАЖА КОММЕРЧЕСКОГО ПОМЕЩЕНИЯ ВОЗМОЖНА СМЕНА СТАТУСА НА ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ LOCAL 80m2 EN FRENTE DE LA MARINA DE DENIA. EQUIPADO COMPLETAMENTE COMO CAFETERÍA RESTAURANTE . MUCHAS POSIBILIDADES. ПОМЕЩЕНИЕ 80м2 В РАЙОНЕ ЯХТ КЛУБА ДЕНИИ, В 400М ОТ ЦЕНТРА ГОРОДА И РЯДОМ С ОТЕЛЕМ ПОРТ ДЕНИЯ.ПОЛНОСТЬЮ ОБОРУДОВАНO ПОД КАФЕ-РЕСТОРАН. ВОЗМОЖЕН ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ВИД БИЗНЕСА.

¡¡OPORTUNIDAD!! 55.000€

Denia. Se vende apartamento a estrenar 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 12 m2 con vistas al Montgo. Piscina, jardín, paddel. Garaje y trastero.

PRECIO: 105.000€

Apart. en km 0.5 Las Marinas. A 300 m del mar. Zona Bassetes. 2 dorm, 1 baño, terraza, urb con jardín, piscina y parking. Listo para entrar.

PRECIO: 110.000€ Apartamento duplex en Las Marinas, Dénia. 2 dormitorios, 2 baños, terraza, parking, piscina y padel.

PRECIO: 97.000€ Chalet en urb. Los Abetos, La Sella Golf, Pedreguer. 410 m2 de parcela privada, 2 dorm., 2 baños, terraza, jardín, todo una planta, amueblado. Al lado del Golf.

PRECIO: 130.000€ Comprar tu casa, ahora mas fácil que nunca. Aprovecha las ofertas bancarias en la Marina Alta. 100% FINANCIACIÓN

www.inmoden.com C/ Marines 9 · 03700 DÉNIA (Alicante) Tel: 965 789 609 Fax: 966 431 884 www.laguia.com •57

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 58

CLASIFICADOS

Vendo apartamento en fantástica urbanización, jardines, parking y piscina comunitaria en una de las zonas más demandadas de Dénia, salón, 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, terraza, zona muy tranquila y a un paso del centro. Precio: 85.000 € Buy apartment in fantastic development, gardens, parking and community pool in one of the most sought after areas of Denia, lounge, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, terrace, quiet area and minutes from downtown. Price: 85.000 € Teléfono / Phone call: 620 045 891

COMPRAR TU CASA, AHORA MÁS FÁCIL QUE NUNCA!!

100 % FINANCIADAS: 1. GRANDES OFERTAS EN PLAZAS DE GARAJE CON POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN EN LA MARINA ALTA: DENIA / JAVEA / VERGEL / ONDARA / PEDREGUER / BENIMELI / TEULADA Y CALPE. INFORMESE!!!

Dénia. Se vende ático en Avda. Juan Chabas. Consta de Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, gran salóncomedor, cocina independiente y amplia terraza de 30 m2.

Amueblado. Aire Acondicionado OFERTA! 190.000 € Denia.

Penthouse for sale Avda Juan Chabas. Comprising entrance hall, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 shower room, large living room, kitchen and large terrace of 30 m2. Furnished. Air Conditioning OFFER! 190.000 €.

Teléfono / Phone call: 966 426 940

3. PISO EN SANCHIS GUARNER, 3ª planta sin ascensor, reformado, de 2 dormitorios, 1 baño, gran cocina con galería y terraza con vistas al mar. Precio: 75.000 €

Vendo casa en Dénia, céntrica, totalmente reformada, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente. Amueblada.

Patio de 12 m2, 100 m2 construidos. Precio 127.000€ Sell house in Dénia, centrally located, fully renovated, 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen. Fitted. Patio 12 m2, 100 m2.

Price 127.000 €.

Teléfono / Phone call: 636 919 000 Vendo ático en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, calefacción mármol, parking, jardín y piscina comunitaria.

Preciosas vistas al Montgó. Precio 98.000 € sell penthouse in Denia, 2 bedrooms, 1 bathroom, marble heating, parking, garden and swimming pool. Beautiful views of the Montgo. Price 98.000 €.

Teléfono / Phone call: 647 435 424 Oportunidad! Precioso adosado en Ondara, muy luminoso, de reciente construcción con 259 m2. Planta baja: salón comedor, cocina, aseo y terraza con pérgola de madera y barbacoa. Planta central: 3 habitaciones (dos con balcón) y un baño. Planta superior: buhardilla de 30 m2 (actualmente es el dormitorio principal), baño, amplia terraza y solárium.

Semisótano con garaje y zona almacén. Completamente equipado. Sin gastos de comunidad. Precio 179.000 € Opportunity. Beautiful townhouse in Ondara, very bright, newly built 259 m2. Ground floor: living room, kitchen, bathroom and terrace with wooden pergola and barbecue. Main floor: 3 bedrooms (two with balcony) and a bathroom.

Upper floor: Attic 30 m2. (currently the master bedroom), bathroom, terrace and solarium. Basement with garage and store. Fully equipped. No community fees. Price 179.000 € Teléfono / Phone call: 608 435 784 4524: Promoción en oferta!! Piso a estrenar de 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, terraza, a/a, jardín, piscina, zona de juegos infantiles, squash, conserje, soleado, céntrico y a un paso de todos los servicios. Precio: 85.000 €!

Infórmate de todos los pisos que hay disponibles.

4524: Special Promotion! New apartment with 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, terrace, a / c, garden, swimming pool, playground, squash, concierge, sunny, downtown and walking distance to all amenities. Price: 85.000 €! Find all the homes that are available.

Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es

58• www.laguia.com

2. PISO EN CALLE DIANA, esquina Patricio Ferrándiz, de 3 dormitorios, 2 baños, reformado, con ascensor y terraza. Precio: 105.000 €

4. JESUS POBRE, Calle PINARET, Piso semi–nuevo de 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada con galería/patio y gran salón comedor. Terraza con vistas al valle. Precio: 77.000 € 5. CHALET EN LA SELLA JUNTO AL CLUB DE GOLF: 2 dormitorios, 2 baños, con parcela privada y plaza de parking cubierta en la misma parcela. Completamente amueblado y equipado. Precio: 130.000 € 6. APARTAMENTO AL LADO DEL HOTEL MARRIOT, CAMPO DE GOLF: Precioso, de 2 dormitorios, 1 baño y amplia terraza. Estado impecable y zona muy bonita. Ideal tanto como para disfrutarlo como para Inversión/alquiler. A pocos metros del Hotel y en primera línea del campo de Golf. Precio: 79.900 € 7. ADOSADO EN DENIA, KM 1 DE LAS MARINAS: 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente y parcela privada.

Sin gastos de comunidad!! Precio: 103.000 € 8. APARTAMENTO EN DENIA, KM 3,7 DE LAS MARINAS: dúplex de 2 dormitorios, 2 baños, cocina americana, solárium y parking. En urbanización con pista de paddel, bbq y 4 piscinas. Precio: 97.000 € Teléfono / Phone call: 651 920 277 y 651 920 433 Vendo impecable chalet en urbanización cuidada y muy bonita con jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, terraza, solárium de 20 m2 y otra más de 20 m2, ambas con permiso para cerrarlas y añadir amplitud a la vivienda, trastero, aire acondicionado, plaza de parking cubierta. Precio 155.000 € Sell villa in impeccable maintained and very nice urbanization with gardens and swimming pool, 2 bedrooms, terrace, solarium of 20 m2 and more than 20 m2, both with permission to close and add breadth to housing, storage, air conditioning, parking covered parking. Price 155.000 € Teléfono / Phone call: 636 919 000 Piso en Dénia de 74 m2. Ref.5-17-1812, distribuidos en salón-comedor, pequeña terraza, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. 4ª planta sin ascensor. Ubicado a un paso del centro de Dénia. Precio: 18.000 € Apartment of 74 m2 in Dénia. Ref.5-17-1812, distributed in living room, small terrace, kitchen, 3 bedrooms and 1 bathroom. 4th floor without elevator. Located just steps from the center of Dénia. Price 18.000 € Teléfono / Phone call: 687 653 842 Gran Oportunidad. Vivienda de tres dormitorios con cocina-comedor, salón comedor, dos baños, a/a y garaje en

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 59

Dénia por sólo 91.000 €. Abstenerse Inmobiliarias.

Great Opportunity. Three bedroom house with kitchen, living room, two bathrooms, a/c and garage in Denia for only 91,000 €. Refrain Estate Teléfono / Phone call: 607 668 235

court, pool, gardens, playground, 2 bedrooms, 1 bathroom, separate kitchen, A.A, furnished, terrace of 12 m2, parking.

A 1 km. city. Price 105.000€ Teléfono / Phone call: 636 919 000

Vendo chalet precioso en urbanización en Dénia, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 110 m2 construidos, calefacción mármol, trastero bajo, garaje comunitario, jardín común, piscina comunitaria. Precio 175.000 € Lovely chalet in urbanization sale in Denia, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 110 m2 built, marble heating, storage under, communal, common garden, swimming pool. Price 175.000 Teléfono / Phone call: 647 435 424

Vendo apartamento en Las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio 49.000€ Buy apartment in Las Marinas, 1 bedroom, 1 bathroom, separate kitchen, furnished, conservatory, parking. Price 49,000€ Teléfono / Phone call: 636 919 000

Adosado muy bonito en Las Marinas. Ref.3-24-3246, a 300 m de la playa, urbanización tranquila con conserje, piscina y jardines. Dispone de dos dormitorios, 2 baños, salóncomedor, cocina americana, a/a, parking y trastero. Precio: 126.000 € Very nice Townhouse in Las Marinas. Ref.3-24-3246, 300 m from the beach, quiet area with concierge, pool and gardens. It has two bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchenette, a / c, parking and storage. Price 126.000€ Teléfono / Phone call: 687 653 842

Vendo apartamento en preciosa urbanización de Dénia, con pista de pádel, piscina, jardines, zona infantil, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, A.A, amueblado, terraza de 12 m2, parking. A 1 km. de la ciudad. Precio 105.000€ Buy apartment in a lovely complex of Denia, a paddle tennis

Primer piso de lujo de 127 m2 construidos en Parque Chabás – Avda. Joan Fuster, vistas al Montgó, amueblado, tres habitaciones, dos cuartos de baño, con acceso directo a la piscina. Precio 137.000€.

Luxury first floor of 127 m2. Park built Chabas - Avda Joan Fuster, Montgó views, furnished, three bedrooms, two bathrooms, with direct access to the pool.

Teléfono / Phone call: 665 685 203 Apartamento en Dénia. Ref.6-10-101, a 300 m de la playa y a 5 km. de Dénia. Residencial turístico con jardines, piscinas, pádel, parque y conserje, 1ª planta con 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina cerrada, lavadero y terraza con vistas. Garaje. Precio: 149.000 € Apartment in Dénia. Ref.610-101, 300 m from the beach and 5 km. Denia. Resort with gardens, pools, paddle, park and concierge, 1st floor with 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, separate kitchen, utility room and terrace overlooking residential. garage. Price 149.000€ Teléfono / Phone call: 687 653 842

Marqués de Campo, 36 Oficinas: 965 780 854 Alquileres: 628 822 486 Ventas: 630 128 536 www.ehd.es REF. 88313

REF. 88291

REF. 88314

Piso en pleno centro de Denia. SemiÁtico dúplex en Marqués de Campo para Piso de nueva construcción en La Xara, amueblado. Salón/comedor, terraza cealquiler anual. Como nuevo. Salón/come- de 70 m². Amueblarían si el inquilino lo dor con cocina integrada y acceso a te- solicitara. 2 habitaciones y 1 baño, cocina rrada, cocina independiente con galería, 3 dormitorios, baño completo con ducha independiente. Ascensor. Puerta blinrraza, 2 dorms, baño y aseo.Un tercer dormitorio o trastero y dos terrazas gran- dada. Doble cristal en ventanas de PVC. y mampara, aseo de cortesía para invitados y recibidor.

Pre-instalación de aire acondicionado des. A/A frío/calor instalado.

Precio: 375 €/mes .Precio: 340 €/mes Precio: 700 €/mes

REF. 88225

REF. 88271

Piso en la Avenida de Valencia sin muePiso muy cerca del Club Náutico. Gran bles. Amplio salón/comedor, cocina indeterraza de 14 m2 aprox. con vistas al Montgó, muy soleada, amplio salón muy pendiente con galería, 3 dormitorios con luminoso, cocina independiente con gale- armarios empotrados y 2 baños completos. A/A split en salón. Vitro cerámica. ría, 3 dormitorios dobles con armarios Termo a gas. Plaza de parking. empotrados y 2 baños completos.

Precio: 500 €/mes Precio: 400 €/mes

Ningún juicio por desahucio en todos los alquileres gestionados

www.laguia.com •59

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

16:34

Página 60

CLASIFICADOS

8507: Precioso ático con acabados de primera calidad.

Casi por estrenar. Cuenta con una terraza de 40 m2 y un solárium de 80 m2, desde los cuales tenemos unas vistas panorámicas al mar, montaña, el Castillo de Dénia. Suelos de mármol, a/a por conductos, perfilería de aluminio anodizado.

Todo en un estilo sobrio y moderno. Este ático cuenta además con dos plazas de garaje. Precio: 250.000 € 8507: Beautiful penthouse with quality finishes. Almost brand new. It has a terrace of 40 m2 and a terrace of 80, of which have panoramic sea views, mountains, Dénia Castle.

Marble floors, a / c ducts, anodized aluminum. All in a simple, modern style. This penthouse also has two parking spaces. Price: 250.000 €. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Quiere alquilar o vender su casa, apartamento, chalet… tenemos cartera de clientes. Want to rent or sell your home, apartment, villa ... we have client.

Teléfono / Phone call: 966 425 940 Fantástico apartamento a estrenar situado en la pedanía de Jesús Pobre / Dénia. A 5 Km. de Jávea, a un paso del Club de Golf La Sella. 85.000 €.

Fantastic apartment located in the village of Jesus Pobre / Dénia. A 5 km of Jávea, just steps from the Club de Golf La Sella. 85,000 €. Teléfono / Phone call: 619 929 214 Plaza de garaje doble en el centro de Dénia, cerrado con valla metálica. Precio 33.000€. Double garage in the center of Dénia, enclosed fence. Price 33.000€.

Teléfono / Phone call: 966 422 615 Vendo precioso chalet en Dénia, piscina comunitaria, 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón comedor con chimenea, sótano de 20 m2, terrazas, una acristalada y otra abierta, parcela de 225 m2. precio 95.000 €.

Buy beautiful villa in Denia, swimming pool, 2 bedrooms, bathroom, kitchen, living room with fireplace, basement of 20 m2, terraces, a conservatory and an open plot of 225 m2.

Price 95,000 €. Teléfono / Phone call: 676 406 488 Precioso apartamento esquinero y exterior. Ref.4-5-320, 3 dormitorios y 2 baños, planta baja con gran jardín y preciosa piscina. Muy luminoso, a/a, suroeste. A 1 km. del centro de Dénia y 80 m. de la playa de Las Marinas. Muy próximo de todos los servicios. Precio: 175.000 € Beautiful corner apartment and outside. Ref.4-5-320, 3 bedrooms and 2 bathrooms, ground floor with large garden and lovely swimming pool. Very bright, a / a, Southwest. A 1 km. from the center of Dénia and 80 m. from the beach of Las Marinas. Very close to all amenities. Price 175.000€ Teléfono / Phone call: 687 653 842 Ático dúplex de lujo amueblado con 3 dormitorios, cocina independiente con galería cerrada, dos baños, suelo de parquet, a/a por conductos, bañera y ducha de hidromasaje, balcón, terrazas y dos garajes por 159.000 € en Avda. Joan Carles I (Pedreguer).

Luxury furnished duplex penthouse with 3 bedrooms, kitchen with closed veranda, two bathrooms, parquet flooring, a / c ducts, bath and shower, balcony, terraces and two garages for 159,000 € in Avda. Joan Carles I (Pedreguer).

Teléfono / Phone call: 607 668 235 - 965 783 406 Abstenerse inmobiliarias Ático en el centro de Oliva de 180 m2. Precio 180.000 €.

0• www.laguia.com

Penthouse in the center of Oliva of 180 m2. Price 180.000 €.

Teléfono / Phone call: 966 422 615 Piso en oferta, casco urbano de Dénia, a 300 m. del centro, a 600 m. del mar, cerca de todos los servicios, supermercado, tiendas, restaurantes, centro de salud, colegios, etc. 4ª planta con ascensor, dispone de trastero, 2 dormitorios y un baño. 89.000 €.

Flat for sale, town of Dénia, 300 m. the center, 600 m. from the sea, close to all amenities, supermarket, shops, restaurants, health centre, schools, etc. 4th floor with elevator has a storage room, 2 bedrooms and a bathroom. 89.000 € Teléfono / Phone call: 619 929 214 Adosado con mucho encanto en 1ª línea de playa acceso directo al mar, totalmente reformado, ventanas climalit, aire acondicionado, calefacción central, 40 m2 de terraza frontal al mar, ideal para disfrutar de la tranquilidad del mar de Dénia y de poder ver unas puestas de sol fantásticas. 3 dormitorios con armarios empotrados. 215.000 €.

Charming Townhouse in 1st beach access to the sea, completely renovated, double glazed windows, air conditioning, central heating, 40 m2. sea front terrace, ideal for enjoying the tranquility of the sea in Denia and to see some fantastic sunsets. 3 bedrooms with fitted wardrobes. 215,000 €.

Teléfono / Phone call: 619 929 214 Espectacular ático en Dénia (Las Marinas) frente al mar, con muebles de diseño, suelo de parket, 50 m2 de terraza con una vistas de ensueño, para disfrutar de unas vacaciones inolvidables. Consultar disponibilidad y precio. Spectacular penthouse in Dénia (Centro) facing the sea, with designer furnishings, parquet floor, 50 m2 terrace with stunning views to enjoy an unforgettable holiday. Check availability and price. Teléfono / Phone call: 619 929 214 Dénia. Se vende adosado en zona Paidos. Dispone de 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con despensa, galería y terraza con acceso a zona comunitaria de jardín y piscina. Ofertón 135.000 €. Dénia.

For sale house in the area Paidos. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, living room, kitchen with pantry, veranda and terrace with access to communal area of garden and pool.

135,000 € deal breaker. Teléfono / Phone call: 966 427 406 Apartamento en planta baja con terraza cubierta de 21 m2. más jardín privado de 30 m2, 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, salón-comedor, cocina independiente con lavadero, garaje con trastero, aire acondicionado con bomba de calor, amueblado y equipado con electrodomésticos. Urbanización con jardines, piscina, paddle. Situado en el término municipal del Vergel a 600 m. de la playa.

147.000 €. Ground floor apartment with terrace of 21 m2. more private garden of 30 m2, 2 double bedrooms with fitted wardrobes, living room, kitchen with utility room, garage with storage, air conditioning with heat pump, furnished and equipped with appliances. Complex with gardens, pool, paddle. Located in the municipality of El Verger at 600 m. from the beach. 147,000 €. Teléfono / Phone call: 619 929 214 Gran oportunidad. Apartamento de 152 m2. Ref.2-253367, 4 dormitorios, amplio salón-comedor con terraza y vistas al mar. Frente al puerto de Dénia, máximas calidades.

Edificio residencial en la mejor zona de Dénia. Precio: 352.000 €

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:31

Página 61

La Morada del Duende €

00 0.

00 5.

13

Edificio moderno. Ático dúplex ubicado en el casco urbano y rodeado de todos los servicios: colegios, bancos, super., centro de salud... En 2 plantas: Hall de entrada, amplio salón-comedor, 3 dorms., dobles, 2 baños y un aseo de cortesía, cocina indep., lavadero y gran terraza con vistas a Denia y al Montgo. A.A. Amueblado.

0

€

0

0 00 0.

19 DENIA. ZONA AVENIDA JUAN CHABAS

DENIA. ZONA DEVESES Urbanización a modo de pueblo andaluz, ubicado en Las Marinas km 14, a tan solo 80m. de la playa.

Apartamento en planta baja. Consta de 2 dormitorios, 1 baño, cocina abierta integrada en comedor, salón-comedor y terraza.

Amueblado. Aire acondicionado. Zona de aparcamiento comunitaria.

€

Bonito adosado a 450 m. de la playa.

Dispone de 2 plantas, hall de entrada, salón - comedor, cocina semi-abierta con lavadero, 2 dormitorios doble, 2 baños con ducha, terraza cubierta en plata baja (orientación norte) salida directa a a zona comunitaria y descubierta en planta alta (orientación sur). amueblado y equipado, A.A. por splits, parking, jardín y piscina comunitario.

€

Bonito apartamento ubicado en Las Marinas km.6 y a tan sólo 30 m. de la playa. Planta baja: hall de entrada, salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios dobles, 2 baños (uno de ellos en suite), lavadero y terraza.

Aire acondicionado. Garaje privado.

Urbanización con piscina y jardín comunitarios.

DENIA. LAS MARINAS KM 2,8

12

DENIA. LAS MARINAS

00 .0 66

15

15

5.

5.

00

00

0

0

€

€

Su agencia de servicios inmobiliarios Compra venta de obra - Nueva y segunda mano Alquileres anuales y de temporada

DENIA. AVENIDA GANDIA DENIA. LAS MARINAS KM. 4 Apartamento a tan sólo 100 m. de la playa y rodeado de todos los servicios.

Planta 1ª con 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta. Amueblado y equipado. Aire acondicionado.

Urbanización con jardín y piscina comunitarios

Bonito apartamento ubicado en la Avda de Gandía. Muy cerca del centro Consta de Hall de entrada, 2 dormitorios dobles, salón - comedor, cocina independiente, 2 baños y terraza de 12 m2. Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Amueblado y equipado. Garaje y trastero privado.

Urbanización con jardín y piscina comunitarios

Avda. Miguel Hernández, 4 DÉNIA Tel: 96 642 74 06 - 96 642 69 40 Fax: 96 643 65 42 www.laguia.com • 1 www.suduende.com - suduende@suduende.com - oficina2@suduende.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:31

Página 62

CLASIFICADOS

Great opportunity. Apartment of 152 m2. Ref.2-25-3367, 4 bedrooms, large living room with terrace and sea views. Off the port of Dénia, overall qualities. Residential building in the best area of Denia.Price 352.000€ Teléfono / Phone call: 687 653 842 Apartamento en Dénia Las Marinas, 300 m. de la playa de arena y a 5 Km. del centro de Dénia. Dispone de 2 dormitorios, cocina independiente, un baño, balcón con vistas.

69.000 €.

Apartment in Dénia La Marinas, 300 m. from the sandy beach and 5 km from the centre of Dénia. It has 2 bedrooms, kitchen, bathroom, balcony with views. 69.000 € Teléfono / Phone call: 619 929 214 Al-khalif II, bonita planta baja 3 dormitorios, 2 habitaciones, cocina independiente equipada, amplio salón comedor con terraza y acceso directo a piscinas y jardín. Parking comunitario, aire acondicionado frío y calor. Bonitas vistas.

145.000 €.

Al-Khalif II, pretty 3 de 2 bed ground floor, equipped independante kitchen, large living room with terrace and direct access to pool and garden. Communal parking, air conditioning Nice view. 145,000 €.

Teléfono / Phone call: 629 263 280 – 606 362 899 5544: Apartamento en primera línea de playa a estrenar, a tan solo 2,5 km. de Dénia. Urbanización con piscina y jardines. Vistas al mar. Apartamento de 2 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza y calefacción. Precio: 207.000 €. just 2.5 km. Denia. Community pool and gardens. Seaview.

Titán 3. Características técnicas Dimensiones: 1130 x 800 mm Frenos: disco/disco Capacidad del depósito: 12 litros Peso: 124 kg.

Cilindrada: 125 cc Tipo de motor: 1 cilindro, refrigerado por aire, 4 tiempos Potencia Máxima: 10,5 CV a 7.500 rpm Rueda trasera: 130/60 llanta 13” Rueda delantera: 130/60 llanta 13” Referencia: Titán 3

Pasate por nuestra tienda, disponemos de muchos modelos en stock

2 bedroom, 1 bath +1 toilet, terrace and heating. Price: € 207,000.. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Fantástica parcela en Marquesa VI de 1.154 m2. Precio 200.000 €. Fantastic plot in Marquesa VI of 1.154 m2. Price 200.000 €. Teléfono / Phone call: 966 422 615 Vendo bungalow en Dénia playa Les Marines, a un paso de la playa, muy buenas calidades, salón, 3 dormitorios, 2 baños, parking. Precio 125.000 €. Buy Dénia beach bungalow in Les Marines, one step from the beach, very good quality, living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, parking. 125,000 Teléfono / Phone call: 949 294 653 Vendo piso en Dénia, con ascensor, reformado y listo para ocupar. 3 dormitorios, amplio salón, 2 baños, pequeño patio con trastero y balcón. Precio 78.000 € Buying property in Dénia, with elevator, renovated and ready to occupy. 3 bedrooms, large lounge, 2 bathrooms, small yard with storage and balcony. Price 78.000 €.

Teléfono / Phone call: 620 045 891

Dénia, Las Marinas km 4. Piso en Urbanización Tahotel. (frente al restaurante Octavios), 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor y plaza de garaje. Con piscina y jardín en comunidad. A 20 m. de la playa. Precio a convenir.

Dénia, Las Marinas km 4. Flat in Housing Tahotel. (opposite the restaurant Octavios), 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room and garage. Swimming pool and community garden.

Ven y disfruta del verano

1.990€

LEANA MOTOR

Partida Madrigueres Sud 67 · Dénia · Tel: 965 786 270 · germancomes@yahoo.es

2• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:31

At 20 m from the beach. Price negotiable.

Teléfono / Phone call: 659 172 737 5573: Apartamento en el Verger con 2 dormitorios con 2 baños, cerca de todos los servicios, con chiringuito en verano dentro en la urbanización ,cerca del campo de Golf Oliva Nova Golf. Precio: 115.000 €.

5573: for the Verger with 2 bedrooms and 2 bathrooms, close to all amenities, with Snack in summer within the community, near the golf course Oliva Nova Golf. Price: 115.000 €. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Vendo apartamento en Cumbre del Sol, zona Benitachell, 2 dormitorios, salón, baño, A.A, calefacción, jardín y piscina comunitaria ¡Chollo! Vistas impresionantes, amueblado, para entrar a vivir. Precio 134.000 €.

Sale apartment in Cumbre del Sol, Benitachell area, 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, heating, garden and swimming pool. Bargain. Breathtaking views, furnished, ready to live. Price 134,000 €.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 2460: Adosado situado en una urbanización muy bien cuidada de catorce propiedades con impresionantes vistas sobre el Montgó. La casa tiene un jardín privado. Los tres dormitorios tienen grandes armarios empotrados y hay un buen armario de tamaño debajo de las escaleras. Todas las ventanas tienen cerraduras instaladas y la propiedad fue repintada hace poco más de 12 meses. Los supermercados Consum y Lidl están a pocos pasos de distancia por lo que

Página 63

esta casa realmente disfruta de una ubicación perfecta, cerca de la playa también. Precio: 275.000 € 5573: for the Verger with 2 bedrooms and 2 bathrooms, close to all amenities, with Snack in summer within the community, near the golf course Oliva Nova Golf. Price: 115.000 €. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Vendo bungalow en Dénia, a un paso del centro, urbanización con jardines y piscina comunitaria, salón con chimenea, 3 dormitorios, baño, 1 aseo, cocina independiente equipada. Precioso. Precio 165.000 € Buy bungalow in Denia, just steps from the center, communal gardens and swimming pool, lounge with fireplace, 3 bedrooms, bathroom, 1 shower room, equipped kitchen.

Beautiful. Price 165.000 € Teléfono / Phone call: 646 697 376 Piso cerca del puerto. Ref.2-25-3357, frente al castillo de Dénia, con salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios y 1 baño, reformado, con ascensor y para entrar a vivir.

Precio:65.000 € Apartment near the harbor. Ref.2-25-3357, facing the castle of Denia, with living room, kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom, renovated, lift and to move. Price 65.000€ Teléfono / Phone call: 687 653 842 Adosado en Dénia, zona Galeretes, 2 dormitorios, salón, baño, A.A, chimenea, trastero, jardín y piscina comunitaria.

Precio 154.000 €. Townhouse in Dénia, Galeretes area, 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, fireplace, storage room,

SE VENDE LOCAL COMERCIAL EN DÉNIA CÉNTRICO DE 135 M2

Calle Calderón, 6 - bajo

607 365 101 - 670 211 384

Radio Taxi Dénia SERVICIO AEROPUERTOS

96 642 44 44

www.radiotaxidenia.com www.laguia.com • 3

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:31

Página 64

CLASIFICADOS

garden and swimming pool. Price 154,000 €.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Vendo apartamento en Dénia, listo para entrar en urbanización con plaza de parking, salón, 2 dormitorios, 1 baño, cocina, balcón en esquina dando la vuelta a todo el apartamento. Reformado. Precio 82.000 €. Buy apartment in Dénia, ready for development with parking, lounge, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, balcony corner is turning over the entire apartment. Refurbished. Price 82.000 €.

Teléfono / Phone call: 629 320 465 Finca en Benissa, zona Lliber, 4 dormitorios, 2 salones, 3 baños, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, trastero, garaje, barbacoa, jacuzzi. Precio 757.050 €.

Villa in Benissa, Lliber area, 4 bedrooms, 2 living rooms, 3 bathrooms, air conditioning, heating, fireplace, wine cellar, storage room, garage, barbecue, jacuzzi.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Chalet en Dénia. Zona Galeretes, 3 dormitorios, 2 salones, 2 baños, sótano, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, armarios empotrados, trastero, piscina privada, garaje y barbacoa. Precio 249.000 €.

Chalet in Denia. Galeretes area, 3 bedrooms, 2 living rooms, 2 bathrooms, sótado, air conditioning, heating, fireplace, cellar, closets, storage room, private pool, garage and barbecue. 249.000 €. Teléfono / Phone call: 965 782 719 Vendo casa de pueblo en Dénia, céntrica, muy bien situada, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina indepen-

diente, patio de 25 m2, terraza de 20 m2, trastero de 20 m2 construidos. Muchísimas posibilidades para esta casa. Precio 98.000 €Buy house in Oliva, central, well located, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, patio 25 m2, terrace of 20 m2, cellar of 20 m2. Many possibilities for this house. Price € 98.000. Teléfono / Phone call: 646 697 376 Finca en Dénia. Zona Las Marinas, 3 dormitorios, salón, 2 baños, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, armarios empotrados, trastero, patio, piscina, garaje y barbacoa. Precio 339.900 € Villa in Denia. Zone Las Marinas, 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, air conditioning, heating, fireplace, cellar, closets, storage room, patio, pool, garage and barbecue. Price 339,900 €.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Ático en Dénia. Cerca de la playa y la ciudad, 3 dormitorios, salón, 2 baños, ascensor, aire acondicionado, electrodomésticos, armarios empotrados, jardín y piscina comunitaria, garaje, pista de padel. Precio 239.000 €.

Penthouse in Dénia. near the beach and the city, 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, lift, A.A, appliances, wardrobes, garden and swimming pool, garage, paddle.

239.000 €. Teléfono / Phone call: 965 782 719 Apartamento en Dénia, 2ª línea de la playa, 2 dormitorios, salón, baño, electrodomésticos, armarios empotrados, jardín comunitario. Parking. Precio 59.850 €. Apartment in Dénia, 2nd line from the beach, 2 bedrooms, living room, bathroom, appliances, fitted wardrobes, communal garden. Parking. Price 59,850 €. Teléfono / Phone call: 965 782 719

NOS DESPLAZAMOS A CUALQUIER PUNTO DEL TERRITORIO NACIONAL

R O T U L I S TA S

Carrer de les Escoles, 10 · 03709 La Xara Tel: 9 578 83 94 www.rierarotulistas.com

¡Siempre a su servicio!

Riera Rotulistas es especialista en señalética: • Rotulación de vehículos y náuticas • Diseño • Letras corpóreas • Rótulos luminosos • Vinilo - Neón - Leds • Impresión digital • Vallas publicitarias • Pantallas electrónicas • Lonas y pancartas • Señalética - Señalización • Stands de feria 4• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:31

Página 65

CONSTRUCCIONES & PROMOTORES DESDE 1964 OFICINA DE VENTAS: Ctra. Las Marinas Km 4’5 · 03700 Dénia - Alicante Tel: 965 783 794 Móvil: 609 651 276 denimar@denimar.com · www.denimarshowroom.es

ÚLTIMAS VIVIENDAS EN VENTA 10 MODERNAS VIVIENDAS A ESTRENAR Desde 45.000€ de 1 dormitorio (Piso piloto incluido muebles) Áticos con 2 dormitorios 115.000€

CENTRO DE LA XARA - DÉNIA NUEVA OBRA RECIÉN TERMINADA REF.: EP-C3

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:31

Página 66

CLASIFICADOS

Apartamento en Dénia, zona Las Marinas, 2 dormitorios, salón, baño, electrodomésticos, armarios empotrados, jardín comunitario, parking. Precio 58.000 €. Apartment in Dénia, Las Marinas area, 2 bedrooms, living room, bathroom, appliances, fitted wardrobes, communal garden, parking.

Price: 58,000 €. Teléfono / Phone call: 965 782 719

Salida directa al mar. 2 dormitorios, 2 baños, amueblado y listo para entrar. Bajo con terraza. Precio 125.000 € (ref.

A2114) Apartment in 1st line beach Las Marinas, Km 6. Direct output to the sea. 2 bedrooms, 2 bathrooms, furnished and ready to go. Under terrace. Price: 125.000 €.

Teléfono / Phone call: 651 920 277

Plazas de garaje en Pedreguer por 3.300 €. Parking places in Pedreguer by 3,300€.

Teléfono / Phone call: 607 668 235

Dénia. Km. 1. Dueña vende apartamento en 1ª línea, 2-3 dormitorios, vistas al mar desde todas las habitaciones, cocina con todos los electrodomésticos, aire acondicionado frío-calor, 1º sin ascensor, 70 m2, parking comunitario. Precio 150.000 €. Abstenerse agencias. Dénia. Km 1. Owner sold apartment in 1st line, 2-3 bedrooms, sea views from every room, kitchen with all appliances, a.a hot-cold, 1 no elevator, 70 m2, parking. Price 150,000 €. Refrain agencies.

Teléfono / Phone call: 627 444 825

A2059. Km 1’5 de las Marinas. Apartamento en planta baja (esquina), con terraza y jardín privado. 3 dormitorios, 2 baños, listo para entrar y muy luminoso. En urbanización con piscina y amplias zonas comunes. A 150 m de la playa!

Precio: 175.000 € 1.5 km from Marinas. Ground floor apartment (corner), with terrace and private garden. 3 bedrooms, 2 bathrooms, ready to go and very bright. Community pool and spacious common areas. At 150 m from the beach! Price: 175.000 € Teléfono / Phone call: 651 920 433 A2154. En la Pedrera, ideal para vivir todo el año, 2 dormitorios, 1 baño, amueblado y con electrodomésticos. Bajo con salida al jardín y a la piscina. Muy bonito! Precio: 116.000 € In the Pedrera, ideal for year round living, 2 bedrooms, 1 bathroom, furnished with appliances. Low access to the garden and pool. Very pretty!! Price: 116.000 € Teléfono / Phone call: 651 920 277 ¡¡Ocasión!! Vendo impresionante piso de esquina en Ondara. Muy luminoso y soleado, 110 m2, 4 dormitorios, 2 baños, aire acondicionado, cocina cerrada, amueblado, terraza de 7 m2, trastero. Precio 69.000 €.

Attempt! Buy stunning corner apartment in Ondara. Very bright and sunny, 110 m2, 4 bedrooms, 2 bathrooms, air conditioning, closed kitchen, furnished, terrace of 7 m2, cellar. Price 69,000 €. Teléfono / Phone call: 639 916 000 Vergel. Se vende o alquila nave de 850 m2 ó 425 m2.

Vergel. For sale or rent warehouse 850 m2 or 425 m2.

Teléfono / Phone call: 657 872 704 Dénia. Kilómetro 3,5, apartamento a 200 m. de la playa, urbanización con 4 piscinas, pádel, barbacoa, parking comunitario, 1 dormitorio, cocina americana, lavadora, aire acondicionado frío-calor, 1º sin ascensor. Precio 80.000 €.

Dénia. Km 3.5, apartment 200 m. from the beach, urbanization with 4 pools, paddle tennis, barbecue, parking, 1 bedroom, kitchen, washer, air conditioning heating, no elevator 1º. Price 80.000 €. Teléfono / Phone call: 627 444 825 Apartamento en 1ª línea de playa Las Marinas, km 6.

• www.laguia.com

OPORTUNIDAD! 135.000 €. Piso de diseño en zona Avda. Miguel Hernández. 130 m2, 3 dorm, 2 baños completos, muchos extras. A 400 m de la playa. (P354).

OPPORTUNITY! 135,000 €. Floor design in Hdez Miguel Avenue area. 130 m2, 3 bedrooms, 2 full baths, many extras. At 400 m from the beach. (P354).

Teléfono / Phone call: 651 920 433 Vendo ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina francesa, piscina comunitaria, soleado, preciosas vistas. Precio 65.000 €.

Buy Brand new penthouse, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchenette, pool, sunny, beautiful views. Price 65,000 €.

Teléfono / Phone call: 674 354 240 ¡Perfecto para vivir todo el año! Apartamento en el centro de Dénia, 3 dormitorios, 1 baño, 1 ducha, despensa, lavadero, trastero, terraza acristalada y terraza cubierta. Aire acondicionado, amueblado. Gastos de comunidad 50 € al mes. Precio 136.600 €.

Perfect for year round living! Apartment in the center of Denia, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower, pantry, laundry room, storage room, sunroom and covered terrace. Air conditioning, furnished. Charges 50 € per month. Price 136,600 Teléfono / Phone call: 639 600 442 Piso en el centro de Dénia de 3 dormitorios y dos baños.

Cocina independiente. 2º con ascensor. Precio 115.000 €.

Flat in the center of Dénia with 3 bedrooms and two bathrooms. Kitchen. 2nd with elevator. Price 115,000 €.

Teléfono / Phone call: 670 322 005 - 646 474 707

TRASPASOS Se traspasa local en pleno funcionamiento céntrico en Moraira, terraza y cartera de clientes fija. Mr. Juan. Local Le-

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:31

asehold fully functioning central in Moraira, terrace and fixed customer base.Teléfono / Phone call: 679 273 243

EMPLEO Se precisa comercial con idiomas. Francés, ingles, alemán o ruso. Interesados mandar CV a: Required commercial with languages: French, English, German or Russian. Interested send CV to: carlos@centromar.net Se ofrece mujer de 40 años. Latina con experiencia y referencias (papeles en regla) para trabajar como ayudante de cocina, limpieza por horas y camarera de piso.

Latina woman with 40 years experience and references (papers in order) to work as a kitchen, cleaning and maid hours is available. Teléfono / Phone call: 646 837 493 Modista. se ofrece para toda clases de arreglos de ropa. Precios económicos.

Fashion is offered for all kinds of clothing alterations. Low prices. Teléfono / Phone call: 966 494 017 Restaurante Miramare precisa para la temporada a partir del mes abril, ayudante de cocina (mujer) y camarero/a con mucha experiencia. Enviar Cv con foto.

Restaurant Miramare accurate for the season from the month April, kitchen assistant (female) and waiter / waitress experienced. Send Cv with photofrancodenia@gmail.com Se necesita camarera profesional para disco Falco. Interesadas llamar desde las 12 a 22 horas.

Professional waitress for Falco drive is necessary. Interested call from 12 to 22 hours Teléfono / Phone call: 659 201 968

Página 67

Chico de 30 años con experiencia en hostelería, nociones de coctelería y con ganas de crecer profesionalmente y de aprender. Jordi 30 year old guy with experience in catering, bartending notions and eager to grow professionally and learn. Teléfono / Phone call: 692 903 616 Club de alterne. Se necesitan chicas. Club hostess. Girls are needed. Teléfono / Phone call: 679 778 164 Se necesitan mujeres para limpieza y para recepcionista en establecimiento de hostelería. Women are needed for cleaning and catering establishment receptionist.

Teléfono / Phone call: 663 220 409 Se necesita técnico de mantenimiento en local de hostelería en Pedreguer.

Technician is needed in local hospitality Pedreguer Teléfono / Phone call: 663 220 409 Chico de 36 años necesita trabajar limpiando casas, cuidando ancianos o niños. Vehículo propio. Antonio.

36 year old boy needs to work cleaning houses, caring for the elderly or children. Own transport. Antonio.

Teléfono / Phone call: 686 524 882 Administrativa contable con experiencia busca trabajo jornada completa, parcial o por horas.

Management accountant with experience looking for work full time or part-time. Teléfono / Phone call: 633 459 581 Señora española seria y responsable se ofrece para tra-

Busco trabajo urgente, en cualquier cosa que sea, conductor, repartidor, buzoneo, varios, carnet de primera. Chofer, almacen, conserje, vigilante, jardinería. 25 años de experiencia en chofer. Vehículo propio. Puedo trasladarme a donde sea. Seeking urgent work of anything that is, driver, delivery, mail shots, several, card first. Driver, warehouse, janitor, caretaker, gardener. 25 years of experience in driver.

Vehicle itself. I can move to anywhere.

Teléfono / Phone call: 616 660 486 Se ofrece chica de Dénia para cuidado de ancianos y limpiezas de casas o negocios, hablo ingles y español, Carmen Dénia. Girl is offered for senior care and cleaning of homes or businesses. I speak English and Spanish.

Teléfono / Phone call: 626 329 187

www.laguia.com • 7

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:31

Página 68

CLASIFICADOS

bajos de limpieza.

Spanish Lady serious and responsible is provided for cleaning. Teléfono / Phone call: 966 421 063 - 620 247 942

ENSEñANzA Para una mayor perspectiva laboral: Cursos intensivos de alemán 24 horas (de 45 min.) Mensual Curso individual 480€ p.p./mes, 2 estudiantes 425€ p.p./mes, 3 estudiantes 390€ p.p./mes, 4 estudiantes 350€ p.p./mes. Profesora universitaria con mucha experiencia en la enseñanza del idioma alemán Información y reserva.

For better job prospects: German Intensive 24 hours (45 min.) Monthly Individual Course 480€ pp / month, 2 students 425€ pp / month, 3 students 390€ pp / month, 4 students 350€ pp / month. University Professor with extensive experience in the teaching of German Information and reservations: cursoaleman.moraira@gmail.com Teléfono / Phone call: 688 814 870

MOTOR Audi A3 SP Sportback 1.9, TDI - 105 CV. Full equip.

100.000 km. Precio 8.900€.

Audi A3 Sportback 1.9 TDI SP - 105 hp. Full equip. 100.000 km. 8.900€. Teléfono / Phone call: 965 786 270 Rober 216, cierre centralizado, dirección asistida, elevalunas eléctrico, aire acondicionado, año 1.999, 110.000 Km. Precio: 900 €. . Rober 216, central locking, power steering, power windows steering, air conditioning, 1.999, 110.000 Km. Price: 900 € Teléfono / Phone call: 965 786 270 Scooter 50 cc, 4 tiempos, año 2008. Precio 400 €.

Scooter 50 cc, 4 stroke, 2008. Price 400 €. Teléfono / Phone call: 965 786 270

VARIOS Mercadillo hasta fin de existencias. No se lo pierda Lunes - viernes de 9 a 18 horas, fines de semana de 9 a 14h. Almacén de FOTOVOLTAICA EUROPA, Llantener 1, Benissa

(cerca de la Citroen).

Market stocks last. Do not miss Monday - Friday from 9 am to 18pm, weekends from 9am to 14pm. EUROPA FOTOVOLTAICA store, Llantener 1 Benissa (near the Citroen) Teléfono / Phone call: 966 494 017 Cash Kinsg s.l Casa de empeños. ¡Préstamos en efectivo al instante a cambio de cualquier bien! Visita nuestra tienda en Orba, cerca de Dénia, o utiliza nuestro servicio de recogida gratuito y asegurado. www.cashkings.es ó info@cashkings.es.

Cash Kinsg S.L Pawnshop.Instant cash loans in exchange for any good! Visit our store in Orba, near Denia, or use our free pick up and secured. www.cashkings.es or info@cashkings.es. Teléfono / Phone call: 611 274 933

CONTACTOS Solita en casa doy masajes super relajantes en la camilla, eróticos y mucho más. Ambiente muy discreto. Super home! Solita give massages on the stretcher, erotic and more. Very discreet Teléfono / Phone call: 626 648 286 Raquel madurita española de 40 años apartamento discreto, sola. Spanish mature Raquel 40, discreet apartment, alone. Teléfono / Phone call: 634 095 736 Entra en un mar de sensaciones. ... Ven y disfruta... chica joven y caliente, 26 años, frances hasta el final, sexo, sado, parejas y lésbico. Salidas a domicilio. Ambiente limpio y discreto. Enter a sea of sensations. Come and enjoy ... Hot young girl, 26 years, French to the end, sex, BDSM, and lesbian couples. Starts at home. Clean and discreet. Teléfono / Phone call: 626 648 286 Rusa espectacular rubia, esbelta, preciosa. Estoy segura que con mi dulzura, mis besos y demás, te harán pasar un ratito muy placentero lleno de sexo y juegos. Super cachonda.

Spectacular Russian blonde, slender, beautiful. I'm sure with my sweetness, my kisses and others, you will spend a very pleasant little while full of sex and games. Teléfono / Phone call: 648 499 815

Coop. Taxis Dénia SERVICIO AEROPUERTOS · SERVICIO 24 HORAS

965 78 65 65 www.agrupaciontaxisdenia.com

8• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

desde

1977

12/6/14

17:31

P谩gina 69

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

Página 70

SERVICIOS

18 compra de oro

36 mármoles

1

abogados

19 cristalerías

37 joyerías

2

academias

20 chapa | pintura

38 medicina

3

administración de fincas

21 chimeneas

39 mudanzas

4

aire acondicionado

22 deportes

40 ópticas

5

alquiler de coches

23 desinfecciones

41 papelerías

6

alquiler de maquinaria

24 electricidad

42 perforaciones

7

aluminios | pvc

25 estancos

43 persianas | mosquiteras

8

animales

26 extintores

44 pinturas

9

asesorías

27 fontanerías

45 podólogos

10 audífonos

28 flores | plantas

46 reformas

11 autobuses

29 fotografía

47 seguros

12 bombas

30 gas calor

48 sanidad ambiental

13 buzoneo

31 impermeabilizaciones

49 servicio de grua

14 calefacción

32 internet

50 tapizados

15 carpinterías

33 jardinería

51 toldos

16 cerrajerías | cerrajeros

34 limpiezas en general

52 traducciones

17 cocinas

35 laboratorios

53 veterinarias

1 abogados MERCEDES CUEVAS ABOGADOS Lawyers | Rechtsanwälte | Avocats Calle Patricio Ferrándiz, 61 1º 2ª Dénia Apartado de Correos 54 | Tel: 966 43 32 35 www.mercedescuevas.com | info@mercedescuevas.com Derecho Nacional e Internacional. Judicial y extrajudicial. Civil, Divorcios, Herencias, Contratos, Mercantil, Concursal (Insolvencias), Penal.

Español | English | Français | Deutsch

2 academias ACADEMIA LA GLORIETA Calle Senija, 11 Dénia Tel: 965 789 115 - 965 786 560

3 administración de fincas Servicios de gestión integral · Administración de fincas Inmobiliaria y Alquileres

¡Más de 10 años a su servicio!

Diego Piera Ribes

Avda. Joan Fuster 28-B (bajo derecha) Tel: 96 642 59 40 DÉNIA

www.grupo-ad.es / denia@grupo-ad.es

COMUSERVI Marquesado, 3 Dénia | Tel: 965 788 445 - 965 789 144 Fax: 965 788 130 | comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas. Mantenimiento de comunidades periódicas y también personalizadas. Llámenos, información sin compromiso.

JESúS EGIDO RUIZ Pintor Llorens, 11 Dénia | Tel: 965 782 212 Fax: 966 431 104 | info@jesusegido.com

MIGUEL JUAN CATALÁ Calle Loreto, 39 Dénia | Tel: 965 786 070 migueljuan.catala@wanadoo.es

4 aire acondicionado FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor, 8 Dénia | Tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com | correo@fernandezluna.com

70• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

5 alquiler de coches

Página 71

9 asesorias

Citroën C1 desde

23 € al día

Tel: 96 579 33 12 JÁVEA • ALICANTE • VALENCIA

Servicio de aeropuerto GRATUITO www.javeacars.com • carhire@javeacars.com

Parking propio en el aeropuerto Alicante - Valencia desde 7 € al día

alquiler de maquinaria

E3 ASESORIA 2004 S.L.

ASESORÍA CONTABLE Y FISCAL Administración de fincas

www.e3asesoria.tk Marqués de Campo, 44 - 03700 DÉNIA T. 96 642 19 58 F. 96 642 41 67 gema@e3asesoria.com

SABATER Calle La Mar, 13 Dénia | Tel: 965 785 105

LINO ROSELLÓ

TRUE ASESORES

Avenida del Mar, 57 La Xara | Tel: 966 423 382 Fax: 966 432 379 Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería.

Calle Pintor Victoria, 1 Dénia | Tel: 965 780 201 Fax: 965 787 974 | true@trueasesores.com Abogados, economistas, asesores fiscales, contabilidad para empresas, asesores laborales, administración de fincas.

Asistencia ante notario, compra-venta inmobiliaria, costitución de sociedades, testamentos, adjudicaciones de herencia.

English. Deutsch.

7 aluminios | pvc ROTURA PUENTE TÉRMICO - TECHOS MÓVILES CERRAMIENTOS ALUMINIO - MALLORQUINAS PUERTAS - VENTANAS - TOLDOS - MAMPARAS

CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y PVC Avda. Marina Alta, 26 • O N D A R A Tel. Fax: 96 647 64 79 Móvil 622 649 146 www.aluminiosgomez.es · gomezaluminios@gmail.com

10 audífonos PRO AKUSTIK Avenida Joan Fuster, 28 Dénia | Tel: 965 782 548 n.muehlbacher@yahoo.de

11 autobuses 8 animales

Sie a su semrvpreicio

MASCOTETES animals&co.

Peluquería | Educación | Cachorros | Tienda

Tu perro... ¡siempre limpio!

P. Benidorm, 11 Denia T. 9 5 783 215 mascotetes.com

santi mas servicios para mascotas

Cunas a partir de

5€

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA PELUQUERÍA CANINA | ALIMENTACIÓN | ACCESORIOS | ACUARIOS | DIETAS | VETERINARIA E S P E C I A L I S TA S E N C O M P O RTA M I E N TO C/ Federico García Lorca - Esq. 9 de Octubre Junto a Juzgados DÉNIA T. 96 642 19 07

• Tienda especializada • Criadero canino • Peluquería canina Avda. de Alicante, 27 • Residencia 03700 Dénia • Peces de acuario T. 9 5 788 371 • Pajarería www.zoo-service.net

Tel: 4 480 707 www.autobusestomas.com ¡¡Llámenos!! Información sin compromiso

12 bombas DEVESA Calle Miraflor, 8 Dénia | Tel: 965 784 828 deteco@deteco.es Instalaciones, gunitados, filtros, bombas y equipos para piscinas.

13 buzoneo Diseño Impresión Buzoneo C/ Alcalalí, 5 Dénia T. 96 643 24 84 - 637 517 930 www.laguia.com •71

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

Página 72

SERVICIOS

14 calefacción

18 compra de oro

FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor, 8 Dénia | Tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com | correo@fernandezluna.com Calefacción, gas, placas solares y suelo radiante.

PAGAM + QUE OS NADIE

15 carpinterías

www.orocash-oroblank.com Avenida Montgó, 9 Dénia | T. 966 431 942

TAL LER C/ Elche, 20, Pol. Ind. de Vergel Tel: 96 578 29 88 Fax: 96 578 85 62 03770 VERGEL Alicante E X P O S I C I O´ N Avenida de Alcoy, 11 bajo Tel: 96 643 33 21 03770 DE´NIA Alicante

V i s i t a n u e s t r a e x p o s i c i o´n o´ n

o´v vil: 676 943 272 . carpinamar.sl@hotmail.com Mo´

1 cerrajerías | cerrajeros

COMPRA VENTA DE ORO A PESO Pasaje Brunel, L8 - T. 96 295 12 38 · 46701 GANDIA Calle La Vía, 23 - T. 96 506 54 43 · 03700 DENIA

19 cristalerías CRISTALERÍA DÉNIA Avenida Valencia, 48 Dénia | Tel: 965 781 683

Cerrajería en general y automatismos. Puertas, rejas, balcones, escaleras, etc. para chalets, comunidades, comercios y naves industriales. Instalación y mantenimiento de automatismos de uso residencial y comunidades.

Pol. Ind. Madrigueres Sud, 59 - 3 - C Dénia T. 665 900 582 - 610 761 877 · desolaartesania@yahoo.es

17 cocinas

20 chapa | pintura SÁNCHEZ I MORELLÓ Partida Madrigueres Sud, 39 Dénia | Tel: 965 785 479 689 585 463 | sanchezimorello@hotmail.com Taller especializado en chapa y pintura del automóvil. Presupuesto sin compromiso. Disponemos de vehículos de cortesía.

21 chimeneas BON AMBIENT Muebles de cocina · Parket · Puertas de paso · Armarios · Vestidores Plaza Jaume I, 2 · 03700 DÉNIA (Alicante) T. 965 750 567 www.cocinafacil.es

Desde 1977 Avda. Alicante, 147 · 4 702 GANDIA - Valencia Te l : 9 2 9 5 0 7 7 i n fo @ c h e f i n te r i o re s . c o m

Calle Colón, 68 Dénia | Tel: 966 433 446 - 627 260 636 chimeneasbonambient@yahoo.es Chimeneas (leña, gas, eléctricas, pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante.

NAYMO CALOR Patricio Ferrándiz, 83 Dénia | Tel: 965 783 137 www.naymocalor.com | info@naymocalor.com Chimeneas a leña, eléctricas, pellets y gas. Deshollinación y mantenimiento de su chimenea.

w w w. c h e f i n t e r i o r e s . c o m

GRAN EXPOSICIÓN DE CHIMENEAS Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 4 702 GANDÍA (Valencia) T. 9 287 33 85 F. 9 287 1 80

www.chimeneasestar.es

22 deportes Equipate al mejor

precio T U N U E V A T I E N D A D E PÁ D E L E N D É N I A C/ Quevedo, 40 · T. 865 689 511 DÉNIA - Lunes a Viernes 10.00 a 13.30 - 17.00 a 20.30 Sábados 10.00 a 14.00

72• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

23 desinfecciones

Página 73

28 flores | plantas

DESINDI Calle Setla, 1 Dénia | Tel: 965 781 538 www.desindi.com | info@desindi.com Especialistas en control de plagas e higiene industrial. Control integral de plagas. Control de legionela. Desinsectaciones y desratizaciones. Carcomas y termitas.

24 electricidad

MAYFLOWER Avenida del Plá, 125 Jávea | Tel: 610 396 543 Su floristería al lado de Solbank y Servicolor, en el Arenal de Jávea. Ofrecemos flores cortadas, plantas, decoraciones para todos los eventos: bodas, cumpleaños, fiestas, restaurantes y funerales. Visítenos.

29 fotografía

INSTALACIONES E ILUMINACIONES ELÉCTRICAS S.L.

Instalaciones eléctricas en general • Servicio de averías 24 horas • Porteros electrónicos y video-porteros • Servicio técnico Fermax COLABORADOR OFICIAL IBERDROLA

Camí del Llavador, 21 B Dénia · T. 965 785 340 palu@paluinst.com · www.paluinst.com

ESTANCO EL MOLÍ

30 gas calor CENTROS DE TRABAJO EN DÉNIA, ORBA Y POLOP

Distribución de gasóleos

25 estancos Parking Propio

Carrerò de Morant, 5 D E N I A T. 9 5 780 194 fotoguillen.com

a domicilio Aceptamos TARJETA

EXPENDEDURÍA SANTA PAULA | CIGARETTE SHOP | ROLLING TOBACCO

Abierto todos los días | Open every day De lunes a viernes: 9 a 14 h. y 16 a 20.30 h. Sábados: 9.30 a 13.30 y 16 a 20 h.

Partida Santa Paula 9 - D É N I A - T. 9 5 780 10

2 extintores GINER DOMENECH Independencia, 30 - 32 Dénia | Tel: 965 788 668 966 427 711 | Fax: 965 788 668 www.gdindustrial.com | comercial@gdindustrial.com

27 fontanerías FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor, 8 Dénia | Tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com | correo@fernandezluna.com

ANTONIO MORENO s.l.

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLAR

Calefacción, agrícola y automoción

www.gasorba.es 965 583 034 Distribuidor oficial de gasóleos a domicilio

900 105 106 AHORA NUEVA LLAMADA GRATUITA

www.zarcar.net Gasóleos Costa Blanca TU NUEVO DISTRIBUIDOR OFICIAL REPSOL

902 pedidos: 931 002 gasoleoscostablanca.com

Fontanería

MORENO DÉNIA

31 impermeabilizaciones

DETECTOR DE FUGAS INSTALACIÓN DE GAS - AIRE ACONDICIONADO SAUNAS - JARDÍN - PISCINAS - SPAS CALEFACCIÓN CENTRAL - ENERGÍA SOLAR

Construcciones • Restauraciones de edificios • Refuerzo de estructuras con fibra de carbono • Impermeabilizaciones

Calle Miraflor, 3 DÉNIA Tel: 96 642 03 61 Fax: 96 578 96 75

Abú Zeyán, 7 - DÉNIA (Alicante) Tel/Fax: 96 642 04 05 www.laguia.com •73

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

Página 74

SERVICIOS

32 internet

3 mármoles Silestone • Cocinas • Baños • Suelos Escaleras • Fachadas • Lápidas

tos s y Grani Mármole

www.marbrestone.com

www.laguia.com

33 jardinería | mantenimientos • Piscinas • Consergería • Jardines • Recogida de residuos • Comunidades • Limpiezas especiales ECO DOSA S.L. • Garajes • Fachadas y toldos

SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS

Tel: 965 789 145 Móvil 665 158 978 E-mail: adm@ecodosa.es

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes • Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades • Sistemas de riego • Tratamientos • Servicio contenedores

605 168 453 TONI JARDINERO Tel: 651 742 681 Mantenimiento de jardines y piscinas. Mantenimiento de escaleras y comunidades. Podas hornamentales. Podas de palmeras. Limpiezas en general.

34 limpiezas

Limpiezas Ballester Apartamentos • Escaleras • Urbanizaciones Oficinas • Hoteles

Tienda - Oficina: Plaza Valgamedios, 6 03700 DÉNIA Tel/Fax: 96 643 03 90

37 joyerías KILATE Patricio Ferrándiz, 24 B Dénia | Tel: 965 789 290 Joyas con corazón.

MONTENEGRO Carlos Sentí, 1 - 7 Dénia | Tel: 965 782 023

38 medicina CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ Plaza Constitución, 2 Dénia | Tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas. Rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox-vista-bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc.

JAIME J. BUIGUES PÉREZ Y MARINA BELÉN AGUADO Calle La Vía, 12 - Esc. A 2º Dénia | Tel: 965 788 432 Adeslas, Asisa y Sanitas. Lunes, miércoles y jueves de 17 a 20.30 h. Medicina en general.

CONSULTA MÉDICA · ÁCIDO HIALURÓNICO TOXINA BOTULÍNICA · TRATAMIENTO FACIAL

DORA GONZÁLEZ FORNES Medicina Estética

686 537 263 LIMPIEZAS MARINA ALTA Patricio Ferrándiz, 39 Dénia | Tel: 965 782 932 607 087 010 Alcantarillados, fosas y tuberías.

35 laboratorios de análisis clínicos JOSEFA FONT REUS Marqués de Campo, 37 Dénia | Tel: 965 788 033

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Patricio Ferrándiz 65 - 2ª Planta 4 · D É N I A Tel: 966 424 360 - 610 209 194 · doragf@live.com

JOSÉ LUÍS TUDELA Cándida Carbonell, 12 Dénia | Tel: 965 781 004 Urología.

LABORATORIO GONZALÉZ

VICENTA DOMENECH Y J. MARÍA JULIÁN TORRES

Vicente Andrés Estellés, Dénia | Tel: 965 780 290 Laboratorio de análisis clínicos.

Marqués de Campo, 27 Dénia | Tel: 965 787 518 Ginecología y obstetricia.

74• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

12/6/14

17:32

P谩gina 75

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

Página 76

SERVICIOS

39 mudanzas

41 papelerías

MUDANZAS PRIMA • Local, nacional e internacional • Guardamuebles en contenedores Polígono San Carlos · Ptda. Madrigueres Sud, 13 Dénia

Teléfono 96 643 00 24

www.mudanzasprima.com · info@mudanzasprima.com

DELTA PAPELERÍA Patricio Ferrándiz, 32 Dénia | Tel: 965 784 252

42 perforaciones PERFORACIONES NUÑEZ Calle Dénia, 47 Oliva | Tel: 962 851 591 - 607 752 901 Sondeos, captación de aguas y legalizaciones.

43 persianas | mosquiteras Tel: 651 670 990

buenasmanos@outlook.com

PERSELEC Calle Cavallers, 5 Dénia | Tel: 965 789 490 - 658 785 717 pperselec@yahoo.es Instalación y reparación de persianas, mosquiteras y toldos.

Especialistas en motores y centrales.

Toldos•Stors•Persianas Mosquiteras•Rejas Extensibles Motores para toldos y persianas Mamparas•Cerramientos Aluminio•PVC

40 ópticas

Examen visual · Refracción · Terapia visual · Medición de la presión intraocular · Revisión fondo de ojo · Asesoramiento técnico y estético

Calle La Mar, 34 · Denia (Alicante) · Tel: 966 431 888 delamaroptics@gmail.com · www.delamaroptics.com

C/11 de Mayo, 6 - Local 2 - DÉNIA E-mail: toldosmartin@hotmail.com Tel/Fax: 96 578 17 63 Móvil: 630 691 453

44 pinturas

ALAIN AFFLELOU

PINTURAS GROC

Paseo del Saladar, 13 Dénia | Tel: 965 789 868 Calle 9 d’Octubre, 3 Oliva | Tel: 966 477 206 C.C. Portal de la Marina Ondara | Tel: 966 477 206

Calle Colón, 3 Dénia | Tel: 677 486 150 pinturasgroc@hotmail.com Trabajos de pintura interior-exterior estilo veneciano, esponjado y trapeado... Profesionales desde 1979.

ÓPTICA AGOS Avenida Montgó, 15 Dénia | Tel: 966 431 804 Treball ben fet i durader

Ó P T I C A O P T O M E T R I S TA Avda. del Oeste, 26 LA XARA · Tel: 96 642 79 35 carsaor@outlook.com Horari: 10 - 13.30 i 17 - 20 h. Dissabtes: 10 - 13.30 h.

GENERAL ÓPTICA

PINTURAS BUMAR Calle Diana, 31 Dénia | Tel: 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso.

COMERCIAL MARINA COLOR Avenida Marquesado, 16 Dénia | Tel: 966 420 102

45 podólogos Mario Estévez Fernández · nº Col. 2.365 Calle La Mar 10 DÉNIA Avda. Bélgica 17 Local 3 B BENIDORM

Carlos Sentí, 23 Dénia | Tel: 965 789 176

BENJAMIN PEDREGUER Calle Alfonso XIII, 6 Pedreguer | Tel: 965 760 600 Tu centro Varilux especialista de confianza. Distribuidor exclusivo Tom Ford, Tag Heuer, Prada, Chanel, Bulgari.

Síguenos en Facebook “óptica benjamin-vistalia”, Tuenti y Twitter. Vistalia, ópticas amigas.

Temple de Sant Telm, 17 · T. 96 578 03 05 Avda. del Montgó, 8 - B · T. 96 642 55 84 03700 DÉNIA (Alicante)

7 • www.laguia.com

TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE · LÁSER PODÓLOGO cita previa: 965 851 470 - 617 466 747 www.clinicaestevez.com

4 reformas REPARACIONES MANTENIMIENTOS AIRE ACONDICIONADO SERVICIOS C/ Sierra de Aitana, 10 - ONDARA Tel: 655 011 758 - 665 603 863 Tel/Fax: 96 643 23 77

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

12/6/14

17:32

P谩gina 77

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

Página 78

SERVICIOS

PERSELEC

47 seguros AEGON SEGUROS Avenida Campo Torres, 26 Dénia | Tel: 965 786 908

Calle Marqués de Campo, 37-2º-pta 5 Apartado 140 - 03700 Dénia Tel: 965 786 908 - Fax 966 444 973 denia@lomerper.com

Calle Cavallers, 5 Dénia | Tel: 965 789 490 - 658 785 717 pperselec@yahoo.es Instalación y reparación de persianas, mosquiteras y toldos.

Especialistas en motores y centrales.

Toldos•Stors•Persianas Mosquiteras•Rejas Extensibles Motores para toldos y persianas Mamparas•Cerramientos Aluminio•PVC C/11 de Mayo, 6 - Local 2 - DÉNIA E-mail: toldosmartin@hotmail.com Tel/Fax: 96 578 17 63 Móvil: 630 691 453

52 traducciones

SEGUROS BAIDAL Avenida de Alicante, 31 Dénia | Tel: 966 421 457 965 783 566 | Fax: 965 787 979

48 sanidad ambiental • Desratización • Desinsectación • Desinfección • Control de plagas • Prevención de Legionella Tel/Fax: 96 578 11 97 controldeplagas@mezquida.com

49 servicio de grua RACE TALLER NACIONAL Partida Madrigueres Sud, 10 Dénia | Tel: 965 781 328 966 421 625

TRADUCCIONES OFICIALES COSTA BLANCA COSTA BLANCA SWORN TRANSLATIONS COSTA BLANCA OFFIZIELLE ÜBERSETZUGEN COMUNIDAD Valenciana, 5 Altea | Tel: 965 840 560 - 699 883 119 www.traduccionescostablanca.com Traducción jurada de todo tipo de documentos. Rápido y económico. Presupuesto sin compromiso.

53 veterinarias VETERINARIA JUZGADOS Calle Federico García Lorca, Esquina 9 d’Octubre, Dénia Tel: 966 421 907 | veterjuzgados@orange.es Campaña de Salud Dental,control de placa y mal aliento.

Nutrición y comportamiento. Peluquería canina y felina De lunes a jueves de 17 a 20.30 h. Viernes de 10.30 a 13.30 h.

Clínica Veterinaria El Saladar

50 tapizados

Tapinnova

Nuria Castellano Teruel

Confección de cortinas, stores, colchas, etc. Toldos: colocación y reparación.

Renovación asiento coche, moto, etc. Tapizado del techo del automóvil.

Restauración de piezas antiguas: sofás, butacas, sillas, etc.

P. del Saladar, 62 - T. 619 613 945 - 966 432 472 DÉNIA tapinnova@gmail.com

51 toldos

20% de descuento en esterilizaciones hasta final de junio Paseo del Saladar, 62 - DÉNIA (Frente a SUMA)

Tel: 966 42 40 50 URGENCIAS 608 273 271

CLÍNICA VETERINARIA LA MURALLA URGENCIAS: 629 672 442 Plaza Benisadevi, 2 Dénia | Tel: 965 788 877

La ciudad en tu mano La información en tiempo real

JMC MERCATOLDO, S.L. Plaza Fontanella, 1 Dénia | Tel: 965 785 871 - 966 424 983 | www.mercatoldo.es | mercatoldo@mercatoldo.es Instalación y mantenimiento de toldos, techos fijos y móviles.

D

É

N

I

A

@deniaguia #deniaguia 78• www.laguia.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

Página 79

artes gráficas

redes sociales

I M P R E N TA creatividad a tu alcance

C O M U N Í C AT E aumenta tu presencia

campañas adwords

tu solución publicitaria R E S U LTA D O S llegarás con tu negocio

P O S I C I Ó N AT E te encontrarán

Apps móviles

e-mail marketing

EVOLUCIONA siempre al alcance de tu mano

las herramientas que necesitas para la evolución de tu empresa D

É

N

I

A

966 447 803 Pídenos presupuesto sin compromiso

deniaguia.es

DENIA GUIA 1545:Maquetaciรณn 1

80โ ข www.laguia.com

12/6/14

17:32

Pรกgina 80

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

Página 81

¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos!

Habla con nosotros Te ayudamos en tu gestión DENIA. POLIDEPORTIVO Apartamento sin muebles de reciente construcción, situado en urbanización con piscina y zonas comunes. Dos dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina cerrada, una terraza cubierta, trastero, parking subterráneo y ascensor en finca.

AP-D-0329

105.000€

Apartamento junto a la playa totalmente reformado y en urbanización con piscina. Tres dormitorios, un baño, cocina abierta junto al salón, una terraza, solarium de 35 m2, parking comunitario y a tan solo 200 m del mar.

107.500€

79.000€

Piso renovado en buen estado sin muebles situado en zona céntrica con parking subterráneo. 3ª planta con ascensor, Tres dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina cerrada, aire acc y vistas a la montaña.

300€/mes

P-D-0303

DENIA. CLUB NÁUTICO Moderno piso de reciente construcción, suelo parquet, sin muebles con 105 m2 muy cerca de la playa . 5ª planta, ascensor y bonitas vistas a la montaña, tres dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina cerrada, una terraza cubierta y ascensor en finca.

450€/mes

Amplio piso de tres dormitorios, dos baños, gran salón, cocina cerrada y una terraza cubierta.

La vivienda se encuentra sin muebles y tiene 140 m2 de construcción

DENIA. AVENIDA DE VALENCIA

Acogedor apartamento situado en urbanización con piscina y zonas comunes. La vivienda se encuentra amueblada y en buen estado. Un dormitorio, un baño, cocina abierta junto al salón, una terraza cubierta y parking comunitario.

P-D-0260

140.000€

DENIA. PASEO SALADAR

P-D-0331

DENIA. ZONA PAIDOS

AP-D-0339

Bonito y bien cuidado adosado situado en zona de playa muy tranquila, se encuentra renovado y amueblado. Tres dormitorios, un baño, cocina cerrada, aire acondicionado, jardín privado, parking y barbacoa.

AD-D-0099

DENIA. LAS MARINAS KM 5

AP-D-0080

DENIA. LAS MARINAS KM 2

400€/mes

DENIA. C / LA VIA Gran piso moderno, y en buen estado amueblado, zona peatonal céntrica.

100 m2, 4ª planta con ascensor, tres dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina cerrada, aire acc por conductos, una terraza cubierta y parking subterráneo.

P-D-0314

550€/mes

Esteban 609 759 637 - 966 934 130 Ctra. Las Marinas 164 - Apartamentos Fiesta km. 3,5 - Dénia www.habitatdenia.com - habitatdenia@gmail.com

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

12/6/14

17:32

Página 82

TELÉFONOS

DÉNIA Ayuntamiento Aguas Potables Ambulancias A. Prot. Animales Bomberos Butano Cámara Comercio Casa de Cultura Centro de Salud C.D.T. Creama Cruz Roja Club Náutico Correos Golf la Sella Grúa Servicio 24 h Guardia Civil Hospital Marina Salud Help-Ayuda Extranjeros Iberdrola Info. Consumidor Info. y Turismo Lonja Objetos Perdidos Perrera Policia Local Policia Nacional Clínica San Carlos Servef Serv. Sociales Servicio Interflora Sogesur (S.M. Aguas) Suma La Guía

d é n 965 780 100 965 780 187 902 157 445 965 787 633 965 780 080 965 781 718 966 423 600 965 783 665 966 428 250 966 423 606 966 423 702 965 781 358 965 780 989 965 781 533 966 454 252 965 789 785 965 780 036 966 429 000 966 429 000 965 780 024 965 787 940 966 422 367 966 421 403 965 780 190 689 594 387 965 780 190 965 783 851 965 781 550 966 420 610 966 421 555 965 781 856 965 780 187 965 788 212 966 447 803

TODA LA COMARCA URGENCIAS Hospital Marina Salud Info. Tráfico Aeropuerto de Alicante Aeropuerto de Valencia

A 112 966 429 000 900 123 505 966 919 000 961 598 500

Siempre a su servicio

ONDARA Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

965 766 000 965 780 080 965 767 152 965 766 666

EL VERGER Ayuntamiento Policia Local

EL V 965 750 125 965 750 125

BENIARBEIG Ayuntamiento Centro de Salud Policia Local

B E N I A 965 766 018 965 766 115 965 766 018

PEDREGUER Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

P E 965 760 669 965 780 080 965 761 111 965 760 027

GATA DE GORGOS Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Guardia Civil Policia Local

G A T 965 756 360 965 780 080 965 756 350 965 756 055 965 756 089

JESÚS POBRE Ayuntamiento Bomberos

J E S Ú 965 756 611 965 780 080

LA XARA Ayuntamiento Bomberos Hospital

LA A 966 425 129 965 780 080 966 429 002

ELS POBLETS Ayuntamiento Bomberos Info. y Turismo Policía Local

E L S 966 474 399 965 780 080 966 475 352 629 452 951

www.autobusestomas.es info@autobusestomas.es

82• www.laguia.com autocares · servicios · alquiler

646 480 707

DENIA GUIA 1545:Maquetación 1

17:32

Página 83

do

lui

inc IVA

0€

40

.

37

12/6/14

Viviendas de dos dormitorios con trastero y garaje en el centro de Beniarbeig.

€

00

0 7.

8

Local comercial de 212 m2 en Avda. Joan Carles I. Pedreguer.

€

€

00

00

0 9.

6 6.

9

9

Apartamento de dos dormitorios en Las Marinas, con amplia terraza, garaje, piscina, amplias zonas verdes y deportivas.

Apartamento amueblado de dos dormitorios con garaje en urbanización con piscina y amplias zonas verdes, cerca del centro de Dénia

0€

0€

0 .0

0

12

Adosado amueblado, dos dormitorios con piscina comunitaria. Primera Línea de playa.

Els Poblets

0 .0

7

13

Adosado amueblado con dos dormitorios, jardín, sauna, trastero, terraza, garaje y piscina comunitaria en Els Poblets

DENIA GUIA 1545:Maquetaci贸n 1

12/6/14

17:32

P谩gina 84