10:53
GRUPO
12/2/13
Número 1.506 | Del 15 al 28 de Febrero de 2013
PORTADA 1506:Maquetación 1 Página 1
PORTADA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
10:53
P谩gina 2
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:35
P谩gina 1
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:35
Página 2
No busque más...
¡Si esperas demasiado llegarás tarde!
HOY ven a comprar a VITALCASA
Precio antiguo: 325.000€
REF.: 03556
AHORA 135.575€
REF.: 03502
AHORA 49.000€ Precio final promoción
Precioso adosado de lujo con piscina comunitaria. 3 dormitorios, 3 baños, terrazas privadas de 70 m2, 12 m2 y 10 m2, 176 m2 construidos, garaje cerrado, muy soleado. FINANCIACIÓN 100% Precio antiguo: 225.000€
REF.: 03252
AHORA 138.000€
Precioso Ático duplex, nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, 85 m2 construidos, cocina francesa, ascensor, piscina comunitaria. ¡¡OCASIÓN ÚNICA!! Precio antiguo: 280.000€
REF.: 00328
AHORA 139.000€
Adosado de lujo nuevo a estrenar a 800 m. de la playua, parcela privada delante y detras (89m2 y 24 m2) 3 ndormitorios, 3 baños, 160 m2 const. Piscina y parque infantil comunitarios ¡¡IMPRESIONANTE!! FINANCIACIÓN 100% Precio antiguo: 159.000€
Precio antiguo: 259.000€
REF.: 03012
AHORA 159.000€
Chalet en Dénia, zona del Montgó, con un apartamento en planta baja, 3 dormitorios, 2 baños, A.A., calefacción a gas y chimenea, garaje cerrado, precioso jardín, vistas preciosas, parcela de 900 m2. ¡¡¡CHOLLAZO!!!
Fantástico apartamento en primerísima línea de mar, con salida directa a la playa, y vistas impresionantes, dispone de 2 dormitorios, 2 baños, cocina totalmente equipada. Completamente amueblado y con plaza de garaje. !!CHOLLAZO!!. Precio antiguo: 195.000€
REF.: 03801
AHORA 99.000€
Chalet en Dénia (Montgó), a un paso de la playa, 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón con chimenea, 2 terrazas, una de elas acristalada y sótano de 20 m2, piscina comunitaria, parcela propia de 225 m2 ¡¡¡CHOLLO!!!
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:36
Página 3
96 643 17 22 Carlos Sentí 3 Dénia | Fax 966 43 18 03 | denia@vitalcasa.com
www.vitalcasa.com PISOS 35.000€ ¡¡OCASIÓN!! piso en denia para reformar, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, soleado, muy buena zona. ref. 03243 69.000€ FINANCIACIÓN 100% Piso nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, 3 balcones, cocina cerrada, preinstalación AA, muy buena zona, vistas a la montaña, un verdadero chollo. Ref. 02666 99.000€ Piso en Dénia, con patio de 25 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 108 m2 construidos, 94 m2 útiles, ascensor, calefacción, A/A, trastero. Ref: 02470 99.900€ 2 PISOS EN DÉNIA, zona m. hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. ref: 02057. 105.000€ Precioso piso en Dénia, duplex, muy bien situado, céntrico, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina cerrada, posibilidad de chimenea, A.A., ascensor. Para entrar a vivir. Ref. 03865 129.000€ Piso impecable en buenísima zona céntrica a 50 m. del puerto, 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina independiente de unos 15 m2 con lavadero cerrado, A.A., calefacción, terraza de 10 m2, 114 m2 construidos, 89 m2 útiles, año de construcción 2002, ascensor. Ref. 03534
CASAS 165.000€ Casa en Dénia, esquina, muy bonita, con vistas al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Ref. 032520
ÁTICOS 77.000€ Ático en Dénia, céntrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, A.A., trastero, ascensor. Ref. 03658
69.000€ Apartamento en Las Marinas (Dénia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardín comunitario. Ref: 02976 142.000€ Precioso apartamento con vistas al mar, a 100 m. de la playa y 50 m. de Dénia, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, piscina y jardines comunitarios, ascensor, parking y trastero grande. Ref. 02295
CHALETS 80.000€ Chalet en Pedreguer, en parcela de 400 m2, vistas maravillosas, con luz, agua, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, comedor amplio con chimenea. Se vende con todo terminado, cerramiento y suelo, 60 m2 construidos. Año de construcción 2012. Ref: 03481 120.000€ Precioso chalet en Dénia, cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela 300 m2. Ref: 03563 189.000€ Chalet en Dénia (zona Mistelera) 2 plantas, parcela de 800 m2, en la planta de abajo hay una zona totalmente diafana, donde se puede hacer un apartamento independiente, parte de arriba 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón con chimenea, 140 m2 construidos, 130 m2 útiles, trastero y garaje, jardines y terrazas, sol todo el año. Ref. 03572
BUNGALOW
ALQUILERES € 350.- Piso de 104 m2, 2 dormitorios, 2 baños, salón-com. Amplio, cocina americana, Ascensor, trastero,sin muebles y electrodomésticos Dénia. Ref. 2534 € 400.- Adosado muy acogedor con vistas al Montgo, 2 dormitorios, 1 baño + 1 aseo, salóncom. con chimenea, cocina abierta, trastero, 2 terrazas, piscina y jardín comunitarios, parking. Dénia Ref. 3120 € 420.- Apartamento semi nuevo 68 m2, 1 dormitorio, 1 baño, cocina americana, salón-com. terraza cubierta de 10 m2 con vista al mar, garaje, ascensor. Dénia. Ref. 3813 € 450.- Apartamento de 80 m2 de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina cerrada, terraza cubierta de 15 m2 con vista al mar, Piscina y jardín comunitarios. garaje € 475.- Ático a estrenar de 3 dormitorios 2 baños, 1 aseo, terraza de aproximadamente 20 m2 Año de construcción 2007, Ascensor, !!sin muebles!! Dénia. Ref. 3565 € 480.- Amplio piso 125 m2 de 3 dormitorios, 2 baños, cocina enorme con galería, salon-comedor, calefacción central de gas, ascensor Dénia Ref. 3832
80.000€ Bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, AA, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Ref. 02177
€ 485.- Piso soleado 80 m2 de 4 dormitorios Salón-comedor, cocina independiente, patio de aproximadamente 10 m2, ascensor, ¡!sin muebles!! Dénia. Ref. 3808
97.000€ Bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A.A. Ref. 03531
€ 500.- Ático dúplex con preciosas vistas en zona tranquila cerca del pueblo, 2 dormitorios, 2 baños, terraza enorme, parking, piscina+ jardín común, conserje 24 h. Dénia Ref. 447
39.000€ Estudio en denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. ref. 02787
139.000€ Bungalow en Dénia, a 150 m. de la playa de arena y a 1,5 km. de la ciudad, 3 dormitorios, 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chimenea, trastero, zona muy tranquila y acogedora. Ref. 02778
49.000€ Apartamento en Las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. ref. 02188
VIVIENDAS EN ALQUILER CON OBCIÓN A COMPRA DESDE 350€ SE DECUENTA EL 100%
APARTAMENTOS
Playa Golf Ciudad
€ 500.- Ático 90 m2 con terraza acristalada de 20 m2, 2 dormitorios. 1 baño, cocina americana, salón.comedor, garaje subter., ascensor Dénia Ref. 3828 € 700.- Chalet constr. En una plante sobre 130 m2 en una parcela soleada de 485 m2 con jardín y piscina privada, 2 dormitorios, 2 baños, calefacción central de gas, aire acondicionado F/C, pérgola, trastero. Dénia .Ref. 3818
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:36
Página 4
Equipo Director creativo
José Miguel Crespo Tel: 606 689 466 josemiguel@laguia.com PUBLiciDaD
Carolina Noguera Tel: 681 283 937 carolina@laguia.com iMPreSiÓN
Departamento Propio DiStriBUciÓN Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia y Xaló. eDita Grupo La Guía Laguiaypunto, s.l. oFiciNa ceNtraL Carrer Agret, 18 03700 DÉNIA - Alicante (Urb. El Cortijo) Cámara de Comercio de Dénia Vivero de Empresas
Tel: 966 447 803 www.laguia.com info@laguia.com La edición de La Guía se cierra el viernes anterior a su publicación. No nos responsabilizamos ni compartimos necesariamente la opinión de los artículos u ofertas publicados. En amparo a la Ley 22/1987 de noviembre de propiedad intelectual BOE nº275. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización por escrito del editor.
4
Sumario 8 Fallas Presentación con temática “Moulin Rouge”para presentar a Cristina Gutierrez 10 Agenda Cultura de La Marina Alta Del 15 al 28 de Febrero de 2013 13 Sorteo San Valentín 16 La Ley de Murphy III Por José Joaquín Rodríguez 18 Imatges i Memòria de Dénia La Xara, Dénia. A la descoberta dels predecessors. Un itinerari (I)
36 Hogar y Decoración Ball Chair: un clásico del diseño Prepara tu jardín para la primavera 44 Receta de Cocina Canelón con bechamel trufada 46 Restaurantes 54 Salud y Belleza Cuidado y belleza de los ojos, de las pestañas y de las cejas 64 Farmacias de Guardia de La Marina Alta
20 Mascotas La inteligencia emocional de mi perro
66 Publireportaje Gasoleo para calefacción: El problema de las averías en las calderas debido a las impurezas en el gasoil.
22 Rincón de Lectura
68 Anuncios Clasificados
24 Estrenos de Cine Cines IMF - Ondara
82 Publireportaje Selecta Homes, mucho más que servicios de inmobiliaria.
26 Horóscopo Por Lucía Salvá Vidente
84 Plano de Dénia
28 Foto Antigua
86 Páginas de Servicios
30 Tendencias Hard Nut To Crack
95 Teléfonos de interés de La Marina Alta
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:36
P谩gina 5
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:36
P谩gina 6
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:36
P谩gina 7
LA GUIA 1506:Maquetación 1
FallaOeste 12/2/13
14:36
Página 8
Presentación con temática “Moulin Rouge” para presentar a Cristina Gutierrez
8
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:36
P谩gina 9
9
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:36
Página 10
Agenda Cultural
Música TEULADA Viernes 15 19.30 h. Auditorio Teulada Moraira. “Nabucco” Ópera Verdi. Estreno nacional. Solistas y coros de Ópera. Orquesta Sinfónica de Pleven (Bulgaria). Precio único: 40€ XABIA Jueves 21 Conservatorio de Música. Audición de alumnos de violín y contrabajo. Por los alumnos del Conservatorio. Profesional de Música de Jávea. DÉNIA Viernes 22 19.00 h. Teatro Auditorio del Centro Social. Dénia-Clásicos: István Isaac Székely (piano) Obras de F. Schubert, F. Chopin i F. Liszt. Entrada única: 12 € Información, venta anticipada de entradas: KONZERT FREUNDE. ILSE KÜBLER: Telf. 965 788 840 -info@konzertfreunde.com PROAKUSTIK. NICO MÜHLBACHER - DÉNIA: C/ Diana 49 (esquina Parque Chabás) Lunes y Viernes 9.30 - 13.30 h. Tel. 965 782 548 Venta en taquilla: Centro Social el día del concierto a partir de las 18 horas. DÉNIA Domingo 24 12.00 h. Teatro Auditorio del Centro Social. Jove Orquestra de la Marina Alta (JOMA). 10
Concierto didáctico “Música programática” Recomendado a partir de los 6 años. Entrada libre limitada al aforo del local. XÁBIA Lunes 25 17.00 h. Conservatorio de Música. IV Concurso de Interpretación. Fase de clasificaciónn de alumnos del Conservatorio Profesional de Música de Xábia. XÁBIA Jueves 28 19.00 h. Conservatorio de Música. Audició de vent-fusta. Por los alumnos de vent-fusta del Conservatorio Profesional de Música de Xábia.
Otras músicas
XÁBIA Viernes 15 20.00 h. Casa de Cultura. Noche de Jazz “Al voltant de Mompou”. A cargo de Dani Picazo. PEGO Sábado 23 19.30 h. Teatro Municipal. Concierto de tambores. Organiza: Confraria la Verónica.
Teatro
BENISSA Viernes 15 22.00 h. Espacio Cultural. “La família és fer-se” De la compañía L’Oracle de l’Est. A beneficio de los festeros Purísima Xiqueta 2013. Organiza: R. De Cultura.
PEDREGUER Viernes 15 22.00 h. Espacio Cultural. “El circo de Scapin” De MDM Producciones (Argentina). dentro X Febrerteatre. Entrada 3€ (Servicam y Casa Municipal de Cultura) Tambien al Espacio Cultural una hora antes del espectáculo. CALPE Viernes 15 20.00 h. Auditorio. Footlights Asociación Cultural presenta “Cats” Entrada adultos 12€. Niños 8 € (menores de 14 años). En footlights.boxoffice@gmail.com o por teléfono: 652 404 798, de lunes a viernes de 10 h. a 13 h.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:36
Página 11
Del 15 al 28 de Febrero de 2013
CALPE Sábado 16 17 y 20.00h. Auditorio Footlights Asociación Cultural presenta “Cats” Entrada adultos 12€. Niños 8 € (menores de 14 años) . En footlights.boxoffice@gmail.com o por teléfono: 652 404 798, de lunes a viernes de 10h a 13h. ONDARA Viernes 22 22.00 h. Auditorio. “Ni burra ni vaca” Con All i Pebre Teatro. Donativo: 5€, a beneficio de las Fiestas Patronales 2013. BENISSA Sábado 23 y Domingo 24 Consultar horario en el Centro d’Art Taller d’Ivars. V Festival Benéfico. Con la participación de numerosas asociaciones de Benissa. A beneficio de la Asociación contra el Cancer. Organiza: AECC – Benissa. Colabora: Regidoría de Cultura. DENIA Sábado 23 20.30 h. – Teatro Auditorio del Centro Social.
“La família és fer-se” De la Compañía L’Oracle de l’Est. Entrada única: 7 € ELS POBLETS Domingo 24 20.00 h. Auditorio. “Trufaldino, servidor de dos amos” MDM Producciones, vuelve la comedia clásica de la mano de Carlo Goldon invitamos a toda la familia a divertirse y entretenerse. Entrada única: 2€ DENIA Jueves 28 21.00 h. Teatro Auditorio Centro Social Xavi Castillo: “El verihuevo” Entrada anticipada: 13€ Venta en Caracol Sac y Cani Peluqueros. Entrada en taquilla: 15€ una hora antes del espectáculo. Organiza: Falla Port Rotes.
Teatro infantil y cuenta cuentos
GATA DE GORGOS Viernes1, 8, 15 y 22 12.00 h. Biblioteca. L’Hora del Conte. Cuenta cuentos. XÁBIA Viernes 15 17.30 h. Biblioteca. Pluja de contes: “El príncipe y el men-
digo”. Cuenta cuentos para los niños. PEGO Sábado 16 11.00 h. Casa Cultura. “Conta-contes de Carnestoltes”. Organiza: Grup de Dones Cabal. BENISSA Domingo 17 12.00 h. Salón de Actos Centro Cultural “Marcel, el marcià a la mediterrània” Entrada gratuita para los niños a partir de los 3 años. Organiza: R. De Cultura. ONDARA Viernes 20 18.00 h. Biblioteca. L’Hora del Conte a la Biblioteca. Cuenta cuentos con M. Luz Martínez. BENISSA Jueves 21 17.30 h. Biblioteca. Un fum de contes: “El Príncep i el Captaire”. A cargo de Rodamons. Para los niños de 4 a 7 años. XÁBIA Viernes 22 17.30 h. Biblioteca Pluja de contes: “La cebra Camil.la” Cuenta cuentos para niños. 11
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 12
Agenda Cultural XÁBIA Sábado 23 17.00 h. Casa de Cultura. “Les 7 cabretes i el llop” Teatro Bufalo. Dos sesiones: 17-18.30 h. ONDARA Miércoles 27 18.00 h. Biblioteca. L’Hora del Conte a la Biblioteca. Cuenta cuentos con Arantxa Costa.
Del 15 al 28 de Febrero de 2013
Cine BENISSA Días 16 y 17 19 y 20.00 h. Salón de Actos Centro Cultural. “El Cuerpo”. Cinema Municipal. Entrada 4€
CALPE Domingo 17 17 y 20.00h. Auditorio. “El Hobbit: Un viaje inesperado” Cinema municipal. Entrada 3,50€. Taquilla: media hora antes de la sesión. DÉNIA Domingo 17 19.00 h. Teatro Auditorio del Centro Social. “Melancolía”. Dir. Lars Von Trier. Dinamarca 2011, 136 min. V.O. en inglés subtitulada No recomendada a menores de 7 aaños. Cine-club Pessic. Entrada: 3 € XÁBIA Domingo 17 y Lunes 18 19.45 h. Cine Gayán. “Cesar debe morir”. (Itàlia, 76'/ color 2012). Dirección y guión: Paolo y Vittoria Taviani, Fotografía: Simone Zampagni, Música: Giuliano Tavani, Intérpretes: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri Cine-club “El Seté Segell” BENISSA Jueves 21 18.00 h. Sala de actos Seu Univertisaria “Gran Torino” De Clint Eastwood. Proyección en alemán (subtitulada). BENISSA Sábado 23 y Domingo 24 17 y 19.15 h. Salón de Actos Centro Cultural. “Rompe Ralph”. Cinema municipal. Entrada: 4 € CALPE Domingo 24 17 y 19.30 h. Auditorio. “La Jungla de Cristal 5: un buen día para morir” Cinema Municipal. Entrada: 3,50€
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:37
P谩gina 13
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 14
Agenda Cultural DÉNIA Domingo 24 19.00 h. Teatro Auditorio del Centro Social. “El moderno Sherlock Holmes” Dir. Buster Keaton. EEUU 1924, 45 minutos. Con la música en directo de la banda Felah Mengus. Todos lo públicos. Cine-club Pessic. Entrada: 3 € XÁBIA Domingo 24 y Lunes 25 19.45 h. Cine Jayán. “Las Sesiones” (EEUU, 95'/ color 2012). Dirección y guión: Ben Lewis, Fotografía: Geoffrey Simpson, Música: Marco Beltrami. Intérpretes: John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy. CALPE Lunes 25 18.30 h. Auditorio. “La Jungla de Cristal 5: un buen día para morir” Cinema municipal. Entrada: 3,50 €. Taquilla: Media hora antes de la sesión. BENISSA Jueves 28 19.00 h. Casa del Sol y la Luna. Cicle de cinema espanyol.
Exposiciones
PEGO Durante todo el mes Casa de Cultura. Col.lecció entomològica. Juan Torres Sala. Horario: de lunes a sábado, de 10 a 14.00 h. y de 17 a 20.00 h. DÉNIA Hasta el día 17 Centro Social L’Estació 14
“Amagatalls i joies” Exposición de esvculturas de Salvador Mollà. Horario: De 10 a 13 h. i de 16 a 20 h. TEULADA Hasta el 1 de Marzo Centro Centre Ecomuseogràfic. “Al Tall: 35 anys de música mediterrània des del País Valencià” Exposición y projección audiovisual. Abierto de lunes a viernes de 10 a 14.00 h. XÁBIA Hasta el 1 de Marzo Museo Arqueològic i Etnogràfic municipal Soler Blasco. “Exposició Homenatge Centenari Ramón Llidó Vicent” Exposición sobre el autor del libro "Jávea un paraiso escondido". Una retrospectiva a su obra literaria artículos l'ABC y de su contribución al cinema español. Organiza: Centenario Nacimiento Ramón Llidó Vicente.
Colabora: M. I. Ajuntament de Xàbia. BENISSA Hasta 2l 22 de Marzo Sala exposiciones Centro Cultural. “Metamorfosis” Organiza: GAB. Colabora: Regidoría de Cultura. XÁBIA Hasta el 22 de Marzo Bento’s Galería. “Col.lecció Winter Time” XALÓ Hasta el 23 de Febrero Museo Etnológico. “Diversitat del llenguatge” Exposición de obras de Fina Sendra Rocher y Xaro Bonilla Goikoetxea. CALPE Hasta el 4 de Marzo Sala de exposiciones. Casa de Cultura. Exposición de Cristina Francés Seva.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 15
Del 15 al 28 de Febrero de 2013 GATA DE GORGOS Hasta el día 24 Sala de exposiciones del Casal de la Música. Exposició del col.lectiu “House of Diogenes” Horario de martes a domingo de 19 a 21 h. ONDARA Hasta el día 26 Sala de exposiciones de la Casa de Cultura. “22 Poemas Visuales” Exposición de los alumnos de Caulinphoto. BENISSA Hasta el día 28
Casa del Sol y la Luna. Exposició solidària de Manos Unidas De lunes a viernes, de 17 a 21 h. Entrada gratuita. Organiza: Casa del Sol y la Lluna. Colabora: Manos Unidas ONGD.
DÉNIA Hasta el 7 de Marzo Centre d’Art L’Estació. “Exposició del ninot” Horario. De 10 a 13 h. y de 16 a 20 h.
DÉNIA Hasta el 9 de Marzo Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens. Mairi Jean Florence Brydon. Exposición de pintura.
DÉNIA Domingo 24 De 11 a 14 h. Calle Diana y Plaza del Consell. Art al carrer. Organiza: ADAMA.
DÉNIA Hasta el 9 de marzo Casa de Cultura. Sala Grande “Muros y grietas” Exposición de pintura de Gabriel Piñana Asensi.
PEDREGUER Hasta el 23 de Marzo Casa de Cultura. Salvador Mollà: “Amagatalls i joies” Exposición de esculturas dentro de Festiart 2013.
15
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 16
La Ley de Murphy III
Por José Joaquín Rodríguez
16
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:37
P谩gina 17
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 18
SELECTA HOMES Mucho más que servicios de inmobiliaria.
LA DIFERENCIA ENTRE BUSCAR Y SELECCIONAR... ¡ESTÁ EN ELEGIR SIEMPRE LO MEJOR! SELECTA HOMES abrió sus puertas hace pocas se- y alquileres hasta tasaciones y construcción. manas ofreciendo un nuevo concepto de empresa dónde se integran los servicios tradicionales de inmo- CALIDAD Y PROFESIONALIDAD CERTIFICADA biliaria con nuevas propuestas adaptadas a las necesidades actuales del sector. SELECTA HOMES dispone de servicios adicionales con las máximas garantías de profesionalidad gracias Un nuevo enfoque más allá de la agencia inmobiliaria a las certificaciones nacionales e internacionales de común, combinando la experiencia de más de 20 agenteS API y CRS (Council of Residential Specialist), años de su equipo profesional con objetivos re- abarcando cualquier proyecto que requiera de perito novados: ofreciendo el más variado abanico de ser- judicial, tasaciones, asesoramiento en materia de imvicios vinculados con la vivienda, desde compraventas puestos y transmisiones patrimoniales etc.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 19
Todo en un mismo espacio y todo bajo una filosofia de búsqueda de la máxima satisfacción de cada cliente, ofreciendo las mejores soluciones en función de cada necesidad.
dudas sobre compra/venta, alquileres y mucho más. Si busca un inmueble para compra o alquiler o quiere sacarle el mejor rendimiento a su propiedad, no lo dude, contacte con SELECTA. Más información en www.selectahomes.com o en el teléfono 86 568 99 12.
SERVICIOS INTEGRALES Y OPORTUNIDADES EXCLUSIVAS SELECTA HOMES pone a su disposición además productos exclusivos como solares o naves industriales tanto en Dénia como en el resto de la comarca. Entre los servicios especializados destacan las tasaciones tanto a particulares como a organismos oficiales (juzgados, Suma etc) y servicios de construcción para proyectos de nueva planta o reformas. Todo a través de SELECTA HOMES, sin intermediarios y con todas las comodidades y garantías. En SELECTA HOMES, ubicada en c/ Diana 41 (esquina con Saladar), le esperan para atenderle y solucionarle sus
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 20
Imatges i Memòria de Dénia
La Xara, Dénia. A la descoberta dels predecessors. Un itinerari (I) metres, entre sendes i camins, i té com a objectiu aprofundir, presentar i difondre un conjunt de petjades arqueològiques i evidències materials que ens permeten allunyar-nos en el temps i oferir, amb la visura de les empremtes del poblament existent a l’entorn de la Xara, que abasta els darrers dos mil set-cents anys, la realitat i el fet dels predecessors de la Xara. Perquè és veritat que la Xara és un poble del segle XIX. És, també, però, un fet constatat i contrastat que el naixement de la Xara té els seus orígens en fets de poblament que esdevingueren a l’edat mitjana i que es remunten al temps d’al-Àndalus. Fins a la tardor del temps medieval floriren i mantingueren el poblament les velles alqueries andalusines de Benibaquia i Pinella. Coneixem el jaciment arqueològic de Banibaquia. Aquesta alqueria andalusina fou descoberta per nosaltres. El 1993 remetíem fitxa a l’administració autonòmica per a la seua inclusió en l’Inventari de Jaciments Arqueològics de la C. V.
A
les acaballes del segle XIX, en una conjuntura de forta activitat agrícola i comercial al caliu de la pansa, tot i amb destacades famílies de pedrapiquers que durant dècades participaren en la construcció de bona part de les obres públiques dels contorns, a més d’altres afers tradicionals, naix un poble; la Xara.
La urbanització d’una parcel·la generà una intervenció arqueològica, per a la documentació d’un mur de tàpia que pertanyia, sens cap dubte, a una de les cases de la Benibaquia andalusina.
Fou dirigida per Josep S. Castelló i docuPer a explicar el fet urbà, cal pensar que partides com Benimaquia o Pi- mentà una sitja, així com contexts dels segles nella, o l’anomenada pels documents, indistintament, Xara de Benima- XI i XII. Just un any enrere, durant l’execució d’un quia o Xara de Pinella, acollien una població estable i continua, tal com treball de recerca sobre el poblament rural andalusí a la Universitat d’Alacant, bona part del terme de Dénia, que gaudia d’una denque comptà amb la col·laborasitat de poblament al camp inusitada. EL PRIMIGENI NUCLI ció del Museu Arqueològic de la URBÀ DE LA XARA Circa 00, la població del terme era ben destaCiutat de Dénia, l’arqueòleg ViCOMPTA AMB cada. El primigeni nucli urbà de la Xara compta amb cent Martí la Peña descobria en l’església de Sant Mateu a les espatlles, i amb els ca- L’ESGLÉSIA DE SANT una parcel·la que ja havia estat MATEU A LES rrers sant Antoni o Abadia com a prínceps. A l’eixampla, objecte d’antigues prospecESPATLLES... amb la façana del temple i l’avinguda de l’Oest, es cions, una important densitat de construeixen algunes cases bones, amb senzills ornats troballes arqueològiques que de línies clàssiques i amb la pedra picada com a emblema de bonança. feia emplaçar un clar sector de vivendes de l’alL’itinerari que proposem té un recorregut aproximat de vora tres kilò- queria del segle XII. Text: Josep. A Gisbert Santonja. 20
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:37
P谩gina 21
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 22
Mascotas
LA INTELIGENCIA EMOCIONAL DE MI PERRO Los canes distinguen cerca de 165 palabras humanas, son capaces de resolver problemas sencillos y de contar hasta cinco. os perros no hablan, pero entienden cerca de 165 palabras y gestos humanos. Los canes tampoco pueden usar una calculadora, pero resuelven problemas aritméticos y cuentan hasta cinco. Son las conclusiones de una investigación recogidas en este artículo, junto con la distinción entre tres tipos de inteligencia canina y el ranking de las doce razas de perros más inteligentes. Un perro distingue casi las mismas palabras que un niño de
L
22
dos años. Un perro es capaz de entender cerca de 165 palabras y gestos humanos. Sin embargo, este no es el límite del aprendizaje del perro. Con la educación y empeño adecuados, asegura el científico, un perro podría diferenciar 250 vocablos. Además, el animal sabe cómo engatusar a las personas para obtener las ansiadas golosinas o galletas caninas. El perro tampoco sabe usar una calculadora convencional. Este escollo, sin em-
bargo, no le impide contar hasta cuatro, e incluso hasta cinco, en función del animal. Al sumar y trabajar con números, la inteligencia del perro aumenta. De esta forma, la capacidad numérica canina alcanza los cuatro años de edad, en la escala humana. El libro 'La inteli-
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 23
TRES TIPOS DE
INTELIGENCIA No todo son números y letras. La inteligencia es complicada de medir en humanos y las escalas que pretenden valorar despiertan controversia. Este problema se traslada a los perros. ¿Cómo calcular la
inteligencia solo en función de los números o palabras que puede aprender un perro?
gencia de los perros' recoge decenas de pruebas similares que permiten medir la capacidad de aprendizaje del can, según estos criterios. El sitio web The Animal Atraction también recoge algunas de estas pruebas de inteligencia para perros. El perro resuelve pro-
blemas espaciales; Un perro llamado Toby demostró saber cómo activar mecanismos sencillos cuando busca comida. Los problemas habituales tampoco son un obstáculo para los canes. Son capaces de aprender y recordar dónde se encuentran los pre-
mios que esconde su dueño, si son atractivos. También son muy hábiles para encontrar en el campo la ruta más sencilla o más corta, una capacidad que los amantes de los perros y del senderismo conocen de sobra. Algunos perros son capaces de no ser dependientes.
23
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 24
Rincón de Lectura
¿QUÉ HACE UNA PERSONA COMO TÚ EN UNA CRISIS COMO ESTA? LEOPOLDO ABADIA
Nuestro mejor gurú Leopoldo Abadía, nos explica, de manera sencilla y clara, qué está ocurriendo en la economía mundial y cómo afecta a la economía doméstica. Las medidas económicas del gobierno, la postura de los sindicatos, el ahorro en la familia, cómo invertimos nuestros ahorros y otros tantos temas.
24
LOS AMANTES
LA HIJA DEL ENEMIGO
QUÉDATE A MI LADO
Él es un apasionado y experto de todas las artes amatorias, con predilección por la sodomía, y ella, quince años menor, es una joven dócil y complaciente que descubre con él nuevos límites. El ardiente relato de una noche de pasión entre ambos hará liberar sus instintos y dará rienda suelta a todos sus deseos y formas de amar. La suya es una relación extrema.
Lo que era sólo venganza se convirtió en seducción Soren Fitzroberts era un hombre antes irresistible para las mujeres, pero una herida brutal cambió para siempre su vida. Entonces decidió vengarse reclamando a la hija de su enemigo. La inocente Sybilla, que había quedado temporalmente ciega durante la invasión, se echó a temblar delante del guerrero marcado.
En una ciudad en la que puedes tocar el cielo o caer en el infierno, invisible para aquellos que lo rodean, Jared camina sin rumbo por sus calles, buscando un futuro mejor que el presente en que está inmerso. Su deambular le lleva hasta una pequeña tienda regentada por Dolores y su nieta, Nuria. Allí, la afable anciana le dará la oportunidad de cambiar su presente.
PIERRE BISIOU
TERRI BRISBIN
NOELIA AMARILLO
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:37
P谩gina 25
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 26
Estrenos de Cine CiNES iFM · ONDArA
Miércoles “Día del Espectador”
C.C. Portal de La Marina - Ondara · Más información sobre horarios: www.cinesimf.com
ESTRENO VIERNES 15
LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR
AÑO: 2013 DIRECTOR: John Moore GENERO: Acción REPARTO: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch, Julia Snigir, Amaury Nolasco, Megalyn Echikunwoke, Cole Hauser y Anne Vyalitsyna
Bruce Willis vuelve a interpretar a su personaje más popular, John McClane, un héroe "real" con las habilidades y aptitudes necesarias para sobrevivir a lo que se le ponga por delante. Una vez más McClane se encuentra en el lugar equivocado en el momento equivocado, al viajar a Moscú para ayudar a su hijo Jack. Con los peores elementos de los bajos fondos rusos tras ellos y luchando contrarreloj para evitar una guerra, los dos McClanes descubren que sus métodos opuestos les convierten en unos héroes imparables.
ESTRENO VIERNES 22
EL ATLAS DE LAS NUBES (CLOUD ATLAS)
AÑO: 2012 DIRECTOR: Tom Tykwer GENERO: Ciencia Ficción REPARTO: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Du-na Bae, Ben Whisaw, James D’Arcy, Xun Zhou, Keith David, David Gyasi, Susan Sarandon, Hugh Grant, Robert Fyfe, Martin Wuttke
Adaptación de Clouds Atlas (El Atlas de las Nubes) de David Mitchell, que consiste en seis historias que nos van llevando desde el siglo XIX a un lejano futuro post-apocalíptico. Las historias se relacionan porque cada una es leída o vista por el protagonista de la que sucede a continuación. Las historias incluyen la del viaje a través del Pacífico de un notario americano en 1850, un joven músico inglés que trabaja como escribiente en la Bélgica de 1930, un periodista californiano que en 1970 investiga la corrupción en una planta nuclear, un editor británico que es confinado a una casa de reposo.
26
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:37
P谩gina 27
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 28
Horóscopo ARIES No sólo el arte de levitar precisa del poder de la mente sobre la materia. Según nos informan los "viajeros astrales", necesitan realizar parecidas proezas de concentración para estar en un lugar mientras su mente se va a hacer largos viajes. Y, de acuerdo con las leyendas tibetanas, hay monjes que pueden "transmutar": teletransportarse de modo que se desvanecen de un lugar y reaparecen en otro. ¿No te lo crees? ¡No tienes que creértelo! Pero más vale que creas en la magia.
TA U R O ¿Qué desayunaron los hermanos Kellogg el día que inventaron los copos de maíz? Es de suponer que no saltaron de la cama un día de finales del siglo diecinueve, fueron a toda pastilla a la cocina, pusieron en remojo algunos granos de maíz, los extendieron con un rodillo, los hornearon ¡y luego los sirvieron con leche! Aunque hubiera sido así, ¡debieron pasarse mucho de la hora del desayuno hasta tenerlo todo listo! ¿Importa eso? Hoy hay un tema importantísimo del que ocuparse.
GÉMINIS ¿Qué deberías temer? ¿Por quién necesitas sentirte intimidada? ¿Qué normas debes respetar y cuáles puedes considerarte con libertad para forzar o de ignorar? Puede o no que seas capaz de salirte de rositas con un comportamiento del que nadie más tiene por qué darse cuenta. Pero no puedes escapar tan fácilmente de tu conciencia. Ahora mismo eres muy consciente de una responsabilidad moral que no quieres eludir.
CÁNCER La perfección, en el caso de existir, seguramente se trata de un estado mental, no de una condición física. Es muy fácil para nosotros tomar cualquier objeto, cualquier acuerdo o plan y criticarlos. Puede que todo nos parezca bien pero si hurgamos en ello con ojo crítico, durante el tiempo suficiente, habrá alguna clase de defectos y fallos en ello. Pero por otro lado, podemos soltar aire, dejarnos ir, elevarnos y tratar de alcanzar el mejor y más esperanzado de los estados mentales.
LEO ¿Qué hace que te pongas nerviosa? Todos hemos nacido bendecidos con una capacidad natural para experimentar aprensión. Si no la tuviéramos, podríamos meternos en la ducha sin comprobar antes que el agua no esté demasiado caliente para nosotros. O podríamos no mirar antes de cruzar una calle. De igual modo, puede que por un buen motivo desarrollemos la sensación de incomodidad respecto a una situación o una persona.
VIRGO Omamori Himari es un personaje de dibujos animados japoneses que protege a un chico que se llama Yuto. Omamori es "una espíritu gato protector" que se desvive lo que sea necesario por proteger a la persona que está a su cargo, aunque algunas veces su ayuda no puede ser tan útil como ella desearía porque Yuto es alérgico a los gatos. Pero por otro lado, así es la naturaleza de todos los espíritus protectores en todas las culturas. Algunas veces se apresuran al rescate.
28
LIBRA Hoy no seas en exceso cortés. Hay preguntas para las que necesitas respuestas, aclaraciones que necesitas tener si vas a tomar decisiones inteligentes acerca de asuntos delicados. Pero sospechas que si buscas que alguien te dé una explicación tocarás un tema delicado y que de este modo provocarás una respuesta excesivamente defensiva. Esa en una razón para que elijas cuidadosamente tus palabras pero no la razón para no decir nada en absoluto.
ESCORPIO ¿Qué diferencia hay entre una falsa esperanza y una esperanza real? Puede que la gente que tiene justificadas esperanzas reales encuentre que, cuando someten sus expectativas positivas a rigurosas pruebas críticas, se encuentran con preguntas que no se pueden responder rápidamente, de forma satisfactoria. Puede que entonces eviten el compromiso con el que reamente deberían seguir - o que deberían buscar. Pero de algún modo, muchas "falsas esperanzan" te decepcionarán.
S A G I TA R I O "En el pequeño trozo de cristal coloreado nació mi amor y los rojos y los dorados y amarillos fueron los colores del amanecer..." Estas palabras vienen de una vieja canción de Donovan que se titula "Jersey Thursday". Nos ofrece un tono agradablemente poético para un día que todavía puede traerte mucho que apreciar. En lo que llevamos de semana has estado evitando hábilmente motivos de preocupación y fuentes de antagonismo ante las que reaccionar.
C APRICORNIO Allá arriba, en algún lugar, algo debe estar cuidando de ti. ¿Por qué te iba a elegir a ti para tal atención? ¿Por qué habrías de considerar que tienes derecho a la protección celestial? "Por qué" es algo que sólo preguntan los simples mortales. Las fuerzas inmortales no se molestan con esto. Saben que no hay respuesta a "por qué" aparte de "porque". ¿Por qué no? ¿Por qué no debería ser esto? ¿Por qué tu día no puede estar lleno de dicha y celebración?
ACUARIO No tengas en cuenta cómo fueron las cosas. No pienses en lo que en su momento estuvo mal. No le des vueltas a lo que no funcionó la última vez que lo intentaste. Simplemente ten una actitud abierta y ¡estate dispuesta a abrazar una nueva esperanza! Además sé consciente de que bajo tus actuales circunstancias celestiales, ¡las reglas han cambiado! Estás emanando, con eficacia, un aire extremadamente atractivo: una forma de magnetismo que es muy peculiar.
PISCIS Marte sigue aún en tu signo. Necesitas acostumbrarte al ritmo y a la presión. Es probable que durante mucho tiempo la vida siga siendo tensa e intensa mientras tú te vas haciendo cada vez más consciente de todo lo que necesitas conseguir y de lo rápidamente que quieres que se haga todo ello. ¿Es esto poco realista? No lo puedes saber a no ser que lo intentes. Pero si lo intentas, puede que acabes teniendo algunos resultados sorprendentemente inspiradores.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:37
Página 29
Número 1.505 | Del 01 al 14/02/2013 | 29
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:38
Página 30
Foto Antigua
- CASA QUICO · AÑO 1960 · EL DE CAMISA ES JAUME ARLANDIS MARI -
30
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:38
P谩gina 31
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
TENDENCIAS
14:38
P谩gina 32
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:38
P谩gina 33
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:38
Página 34
TENDENCIAS MODA VAQUERA
PARA HOMBRE
La sección de TENDENCIAS de esta semana va dedicada a los hombres, un año mas la tela vaquera llega para ellos en todas las prendas, desde camisas, pasando por nauticos y terminando por los pantalones vaqueros.
“Nada se interpone entre yo y mis Calvin Jeans” Calvin Klein (Diseñador)
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:38
P谩gina 35
35
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
TENDENCIAS
La moda vaquera se hizo famosa con las películas de vaqueros de la década de los 50 y la creciente popularidad de los cantantes de música country. Sin embargo, el diseño de estas prendas se da desde sus orígenes por una necesidad de uso más que una cuestión de estética.
14:38
Página 36
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:38
P谩gina 37
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:39
Página 38
Hogar y Decoración
Ball Chair Un clásico del diseño
La Ball Chair es una silla perfecta para vivir momentos de intimidad, ya que permite bastante privacidad dentro de ella...
ero Aarnio diseño esta peculiar silla en 1962, cuando y después calculó que la silla fuese capaz de pasar entre las se mudó a su primera casa y se dio cuenta que tenía puertas. Más tarde le añadió la pata e instaló un teléfono rojo toda ella a su gusto menos una silla dentro. Después de todo esto, bautizarla en la que realmente se sintiese cómodo. no le costó nada. Su nombre (silla pelota NUMEROSAS De hecho, aún guarda ese primer diseño en SON LAS VERSIONES Y literalmente) no podía ser otro. Icono del su hogar. Según afirma el creador, diseñarla COPIAS QUE SE HAN diseño pop: Fue en 1966 cuando Eero preno le costó nada, ya que sin darse cuenta fue sentó el diseño en la Feria de Colonia, teHECHO DE ELLA, convirtiendo su diseño en una simple peniendo un notable éxito que perdura hasta AUNQUE LA MÁS lota. Cuando fabricó el asiento, calculó su eshoy como uno de los iconos del diseño FAMOSA ES LA SILLA tatura sentado para que su cabeza no se pop. La Ball Chair es una silla perfecta para COLGANTE diese con el borde y cupiese sin problemas vivir momentos de intimidad, ya que per-
E
38
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
mite bastante privacidad dentro de ella. Es perfecta para relajarte, leer un libro, escuchar música o dormir. Además, podemos colocarla en cualquier estancia, ya sea en el salón, en el living, en el dormitorio…y también resulta un diseño perfecto para exteriores. La verdad es que es una de las sillas más utilizadas en espacios comerciales, tales como tiendas, hoteles, recepciones… Numerosas son las versiones y copias que se han hecho de ella, aunque la más famosa es la silla colgante, que convierte el diseño en una burbuja transparente. Hoy en día, la comercializan varias firmas como pueden ser Hive o Inmod y Vitra tiene un modelo en miniatura digno de admirar. Una silla perfecta para rincones con cierto aire pop o retro, pero también para los más minimalistas y vanguardistas; pues es un clásico del diseño excepcional.
14:40
Página 39
EL DISEÑO DE LA BALL CHAIR CONSTA EN 1962 Una silla que es un indiscutible clásico del diseño, uno de los iconos del diseño pop y la verdad es que aparte de ser original, tiene pinta de ser comodísima. A raíz de este diseño sacaron otros como las famosas esferas colgantes.
39
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:41
Página 40
Hogar y Decoración
PREPARA TU JARDÍN PARA
LA PRIMAVERA La primavera es la época perfecta para plantar en el jardín. ¿Qué plantas pueden sembrarse durante esta estación tan especial?
Las flores del jardín de comienzos de primavera son sobre todo bulbosas, algunas de las cuales es recomendable retirarlas
durante los meses estivales.
e tenga un jardín o una terraza, la primavera es la época perfecta para cambiar las plantas que hay en ellas. Tras las primeras flores que han salido a comienzos de la estación, como tulipanes y jacintos, y que ya comienzan a marchitarse es el momento para pensar qué flores pueden plantarse en las jardineras y macetas, o en el mismo jardín, ya sea para reemplazar las que han acabado su ciclo o simplemente para que el jardín no pierda su atractivo color. Las flores del jardín de comienzos de primavera son sobre todo bulbosas, algunas de las cuales es recomendable retirarlas durante los meses estivales. Así, se pueden reemplazar las que se quiten con otras bulbosas que florezcan más adelante. De esta forma, gladiolos, dalias, azucenas o crocosmias se pueden plantar durante la primavera para revitalizar el jardín en verano. Los colores que ofrecen estas bellas flores son muy diversos, especialmente en las dos primeras. Con una vistosa forma de trompeta, las azucenas resaltarán en cualquier parte gracias a su bello color blanco, mientras que gladiolos y dalias llenarán de colorido el jardín o la terraza. En el caso de los gladiolos, más que en las otras flores, es mejor colocar varios juntos para que el impacto visual sea mayor, algo que es recomendable hacer también con las rojas y anaranjadas crocosmias.
S
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:41
P谩gina 41
41
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:41
Página 42
Hogar y Decoración Las margaritas pueden ser muy interesantes para plantarlas en primavera, ya que muchas de sus variedades son flores de verano. Puesto que existen gran cantidad de tipos de margaritas que ofrecen multitud de colores, el jardín puede recoger una amplia colección de estas flores. Rosas rojizas, amarillas o azules pueden combinar perfectamente en los diferentes rincones del jardín y de la terraza. Y no hay que olvidarse de las margaritas de colores más típicos, aquellas que UN PASEO POR LOS son blancas y amarillas, ya que una buena opción es comprar varias de estas plantas y colocarlas juntas. Un TAMBIÉN PUEDE DAR paseo por los viveros próximos también MULTITUD DE IDEAS puede dar multitud de ideas para comPARA COMPRAR prar plantas durante esta estación y que PLANTAS DURANTE pueden o bien dejarse en la maceta en ESTA ESTACIÓN... la que se adquieren o bien transplantarse después a las jardineras o al terreno del jardín. Así, se pueden encontrar petunias, que con suerte florecerán hasta comienzos de otoño, violetas, pensamientos, alegrías del hogar, claveles, geranios, aster o lobelias. Todas estas especies, y muchas otras, pueden plantarse durante la primavera para que el jardín no pierda vistosidad al llegar una época más calurosa y seca. Y si los girasoles son una de las plantas a las que se fascina, ésta es la época de plantar las pipas para que hacia finales de verano el girasol florezca. Eso sí, no se recomienda plantar demasiados ya que se podría producir una sobre-
VIVEROS PRÓXIMOS
42
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:41
Página 43
Y si los girasoles son una de las plantas a las que se fascina, ésta es la época de plantas las pipas para que hacia finales de verano el girasol florezca.
carga visual en el jardín. Es por esto por lo que es mejor combinar varios tipos de flores de verano. Además, puede hacerse un hueco para un arbusto al que le salgan flores más adelante. La azalea, la weigela, el brezo o la jara pueden ser bonitas opciones a tener en cuenta. Una vez que se han elegido las próximas plantas que formarán parte de la nueva etapa del jardín, habrá que acercarse a los viveros para comprarlas, plantarlas, realizar los cuidados necesarios, entre los que se incluyen la protección contra plagas, y, una vez que hayan florecido, disfrutar de ellas.
43
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:41
P谩gina 44
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:41
P谩gina 45
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:41
Página 46
Receta de Cocina
CanELón CON bECHAMEL TRUFADA ¿No os parece una buena propuesta para estos días? ingredientes: Carne de canelones Pasta Wonton Trufa negra fresca (Tuber melanosporum) Aceite de oliva virgen extra trufado Harina Leche entera Sal Pimienta (no es indispensable)
emplatado: Ponemos un poco de bechamel en el fondo del plato de presentación y encima el canelón, napamos con un poco de bechamel, sólo por la parte central, añadimos unas gotas de aceite de trufa y acabamos rallando trufa fresca.
Os aseguro que queda muy rico.
elaboración: ogemos unas porciones de carne de canelones y le añadimos unas gotas d aceite trufado y rallamos también un poco de trufa negra fresca y lo mezclamos bien y dejamos reposar mientras elaboramos el resto. Ponemos a hervir agua con sal y cuando hierva le añadimos la pasa wonton y la hervimos, sólo 30 segundos, la sacamos con una espumadera y la ponemos dentro de un bol con agua muy fría y un poco de sal para cortar la cocción, a continuación la ponemos encima de un trapo de cocina limpio.
C
Le añadimos la carne de canelón trufada y envolvemos normalmente. Ponemos en un cazo un poco de aceite de oliva virgen extra de trufa y cuando esté caliente le añadimos la harina, removemos durante 1 minuto con unas varillas y le añadimos leche poco a poco hasta conseguir una bechamel un poco clarita.
Una receta fácil y rápida, además
la tendrás lista en muy poco tiempo...
46
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:41
P谩gina 47
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:41
Página 48
Gastronomía
Sancta Sanctorum calle Sandunga, 56, Dénia tel: 966 432 224 Con una situación privilegiada, en el barrio de pescadores y muy cerca de la Calle Marqués de Campo, encontrará la auténtica cocina casera llena de sabor y calidad: Exquisitas ensaladas, sabrosas carnes a la brasa, pescados, mariscos, la gamba roja de Dénia, los postres y sorbetes. Lo más de lo + de las tapas: Hueva de atún, Mojama, Boquerones fritos, pulpo al horno, mejillones, calamares, jamón de bellota 5 jotas, Figatell, Morcilla Huevos rotos con jamón y patatas, Coca salà foie, Espencat, Ensaladilla, patatas bravas, entre otras. Y si prefiere unos montaditos con sobrasada y queso, Morcilla.
El Senyoret calle Sanchis Guarner, 4, Dénia tel: 966 422 958 ¡¡¡Nueva reapertura!!! Abierto todos los días. Noches de domingo a miércoles cerrado. Jueves, viernes y sábado comida y cena. Menús para grupos. Les ofrecemos arroces para llevar, mariscos y pescados de la lonja de Dénia, entradas templadas, calientes y frias, carnes del bierzo… Más de 20 años al servicio de la hostelería. Sin duda una experiencia culinaria inolvidable. Compruébelo por si mismo.
El Bravo Puerto Deportivo Marina de Dénia, edificio D2, Dénia tel: 690 801 540 | www.elbravo.es - bar@elbravo.es Tu nuevo asador en Dénia. Un oasis pequeño en un gran entorno. Ven a visitarnos y prueba nuestras especialidades en un entorno único con unas vistas increibles en nuestra terraza. Extensa bodega con los mejores vinos. En pareja, familia o entre amigos, la mejores carnes las encontrarás en El Bravo.
Sandunga 52 calle Sandunga, 52, Dénia tel: 966 430 231 Restaurante pizzería-tratoria donde ofrecen comida de todo tipo. Son especialistas en pastas y pizzas, no obstante sus ensaladas y sus platos mediterráneos también son muy típicos. Muestran una carta rica y variada. Exelentes carnes y pescados. Su terraza y su entorno hacen que Sandunga 52 sea un sitio agradable. Menús muy asequibles, picaditas y muchas cosas más. Zona fumadores.
El Gávila calle Marqués de campo, 59, Dénia tel: 965 781 066 Es uno de los restaurantes más emblemáticos de la ciudad de Dénia. Allí podréis degustar de los platos más característicos de la cocina valenciana sobre todo sus arroces, variados y exquisitos, y el marisco recién cogido de la lonja. Cuentan con un equipo de profesionales con experiencia que se han dedicado toda la vida a elaborar platos marineros y tradicionales. Pruébalo, seguro que repetirás.
48
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:41
P谩gina 49
49
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:41
Página 50
Gastronomía
Sharme Restaurant Lounge Bar Marina de Dénia, Puerto Deportivo y turístico tel: 687 128 595 | sharme.rest_lounge@yahoo.es Tenemos la mezcla perfecta. Una parte de buen gusto, otra de saber estar, buen servicio, calidad, originalidad, amabilidad... Todo ello lo hemos agitado y mezclado y te lo ofrecemos en la exclusiva Marina de Dénia, SHARME ES TU LUGAR. Cocina internacional y creativa, menús diarios en comidas y cenas, extensa carta de gin tonics. Desde el amanecer hasta el anochecer tu lugar de encuentro.
Club de Tenis Partida Marjals, Dénia tel: 965 784 451 Nos encontramos dentro del Club de Tenis. Ven y disfruta de un ambiente agradable, con terraza y parque infantil. Prueba nuestros menús diarios, con 8 platos a elegir, por 9 € y los fines de semana, menú de arroces y tapas por 15 €. Las noches de Julio y Agosto tenemos barbacoa.
La Bresca camí de Guadiana, els Poblets | www.labresca.es tel: 966 474 056 Restaurante "La Bresca" es un comercio familiar, dedicado a la restauración con una amplia experiencia en el sector y un nombre reconocido en la zona. Situado en la población alicantina de Els Poblets, un pueblo con un alto número de vecinos extranjeros provenientes en gran número de países europeos. Es un pueblo básicamente de servicios turísticos y cada vez con mayor empuje nacional.
Restaurante Isa Playa almadrava, 1, els Poblets tel: 966 474 369 Nos dedicamos a prestar un esmerado servicio de hostelería con una cocina de gran calidad. Nuestras especialidades se basan en la auténtica cocina mediterránea casera del levante español, con especial relevancia de los arroces, carnes y pescados. Damos servicio de banquetes.
Meson Gallego carretera Las Marinas, Km. 1, Dénia tel: 966 430 813 La cocina gallega en Dénia. Le recomendamos nuestras carnes a la brasa de leña. Entre nuestras especialidades encontrará; buey y ternera gallegos, pescado del norte, arroces caseros, mariscos, tapas. A la carta o menú. Terraza. Reserve su mesa.
50
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:41
P谩gina 51
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:41
Página 52
Gastronomía
Castell de La Solana carretera a Pedreguer, Km. 42, Pda. La coma - alcalalí tel: 966 482 705 El Castell de la Solana es un hotel casa rural enclavado en un bonito paraje rural en pleno corazón de la naturaleza. Aquí se entremezclan la elegancia y el clasicismo de una típica casa turística rural con el encanto de la zona. Su restaurante hace una interpretación moderna de la cocina tradicional alicantina. Cuentan con Ricardo Vives como chef, impregnado por el carácter vitalista de Pedro Gras.
Hero Playa almadrava, 6, els Poblets tel: 966 474 569 El restaurante Hero se ha convertido en todo un clásico en nuestra zona. Desde 1981 que se dedica a ofrecer un excelente servicio con lo mejor de la cocina internacional y las especialidades holandesas. Cuenta con una agradable terraza, una variada carta y una extensa variedad de vinos servidos siempre a su adecuada temperatura.
The Great Indian calle San rafael, 1, Jávea - Playa arenal tel: 966 463 768 - 687 623 758 The Great Indian es el ejemplo de un verdadero restaurante Hindú. Desde la decoración, pasando por la cocina, los chefs y terminando con la comida. En un ambiente exótico y con un trato inmejorable, se ofrecen más de 300 platos distintos, cocinados de manera tradicional. Además de todo esto encontrarán una preciosa y amplia terraza. Disponemos de terraza.
Bavaria Bräu Marqués de campo, 29, Dénia tel: 965 781 811 Les ofrecemos en invierno las mejores cervezas alemanas en barril y belgas en botella. En verano, pruebe la cerveza de trigo Erdinger y la Alt Tostada. Además de desayunos, almuerzos, menú diario de lunes a viernes, platos a la carta, deliciosas especialidades y un gran surtido de tapas variadas: salteado de gambas, chipirones, “suquet” de rape, chuletillas y jamón ibérico.
M’Barek Paseo del Saladar, 20, Dénia tel: 966 423 878 - 676 627 596 Restaurante regantado por M’Barek en el centro de la ciudad donde puede degustar desde una pizza casera, un tagin de cordero con ciruelas, un cous-cous marroquí (que le ofrecemos todos los jueves y domingos). Zona para niños.
52
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:41
P谩gina 53
53
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:41
Página 54
Gastronomía
Restaurante Mena Final de Las rotas, Dénia tel: 965 780 943 Especialidad en arroces, pescados, mariscos y postres. Extensa y variada vinoteca, pregunte por nuestra promoción de la semana. Estamos incrustados en el mar, pero se puede llegar en coche, estamos al final de Las Rotas en Denia. Cerramos todos los años desde el lunes siguiente de Reyes hasta el fin de semana antes de San Valentín.
El Rincón del Pollo carretera Las Marinas, Km. 3, Dénia tel: 615 026 811 En Las Marinas con amplio parking, podrá degustar una amplia variedad de pollos, paellas, arroz al horno, cocas caseras, ensaladas, berengenas rellenas, tortilla de patatas, hamburguesas, postres caseros, chocolate... Y si lo prefiere lléveselo a casa. Estamos abiertos todos los días de 10 de la mañana a 11 de la noche.
Arena Bar Bistro carretera Dénia - Jávea, Dénia | www.arenabarbistro.com tel: 966 425 860 Aquí encuentras siempre comida buena con relación calidad-precio excelente, buen servicio y vistas al Mediterraneo. Disfruta de varias ofertas muy económicas como el PLATO DEL DÍA a 5,95€, el MENÚ DEL DÍA a 8,95€ y el MENU DE NOCHE a 9,95€. En la página web www.arenabarbistro.com encuentras también información actualizada sobre la carta principal, eventos, entretenimiento y platos especiales: ¡disfruta de experiencias super interesantes! Abierto todos los días desde las 10 de la mañana.
Royal Beach Pub avenida La Paz, 31, Moraira tel: 966 491 789 Disfruta de tus noches en Moraira en Royal Beach Pub. Donde encontrarás la mejor música y la mejor compañia para pasar ratos inolvidables. Una experiencia que querrás repetir. Se trata de un precioso pub situado en Moraira. El local esta muy bien decorado, con una barra espectacular y un servicio muy atento y amable.
Rostidor Sagunt calle Sagunto, 3, Dénia tel: 689 696 683 - 965 780 539 Estamos a su servicio todos los dias excepto los martes. Los fines de semana servicio a domicilio. Una extensa carta en pollos, patatas, Croquetas, ensaladas, hamburgesas, perritos calientes, sandwich, CHIVITAS, bocadillos y por encargo: Tartas, Cocas y las exquisitas 80 cocas mini. Horario: de 10,30 a 15,30 y de 19,30 a 23,30 horas.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 55
Miramare Marineta casiana, Puerto Deportivo La Marina tel: 966 422 079 Le proponemos degustar la auténtica cocina italiana. De lunes a viernes tenemos un exquisito menú al medio día por 15,50 € y por las noches de lunes a jueves nuestro menú de 5 platos por 22,50 €. Desayunos en nuestra terraza junto al mar de 9 a 12 horas.
Restaurante - Bar “El Replanell” avenida del Mar, 36, La Xara - Dénia tel: 966 424 151 El restaurante El Replanell, situado en La Xara, ofrece menús diarios, los jueves puchero y las exquisitas paellas, mixtas, arroz a banda o la especial: paella El Replanell por encargo. Desayunos, almuerzos y tapas caseras. Todo esto en un ambiente familiar, amplio comedor y terraza. Cerrado los miércoles.
Replanell restaurant, located the Xara offers daily menus, Thursdays and exquisite pot paella, mixed paella a banda or special custom Replanell. Breakfasts, lunches, homemade tapas. All this in a family atmosphere, spacious dinning room and terrace. Closed on Wednesday.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 56
Salud y Belleza
Cuidado y belleza de los ojos, de las pestañas y de las cejas Tener unos ojos seductores depende en gran medida de ellas. Te enseñamos a sacarles el máximo partido. Y te damos consejos de experto y muy faciles de usar.
unque las más coquetas han descubierto hace poco la trascendencia de unas cejas bien cuidadas, su importancia no es nada nuevo. Ya en el antiguo teatro chino, el carácter de los personajes se definía por cómo se las pintaban. En la actualidad, se usan para estilizar el rostro, adquirir madurez o cambiar de look.
A
56
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 57
Para conseguir unas cejas perfectas, te proponemos cinco recomendaciones indispensables:
1 Péinalas hacia arriba y corta los pelillos que sobrepasan la línea ciliar. 2 Para definir el comienzo, pon verticalmente un lápiz a los lados de la nariz con la punta hacia la ceja. El pelo que sobre desde la punta hacia el entrecejo, elimínalo. 3 Para delimitar el final, coloca el lápiz en el centro del labio inferior, inclínalo con la punta hacia el borde del ojo y, donde coincidan punta y ceja, es donde debería terminar. 4 Para acentuar el arco, pon el lápiz desde el centro del labio inferior e inclínalo haciendo coincidir la punta con el borde exterior del iris. Ése es el punto más alto del arco ciliar. 5 Teniendo en cuenta los puntos anteriores, dibuja la forma de la ceja con un lápiz blanco para marcar la forma correcta. Elimina con las pinzas, en la dirección del nacimiento del pelo, los que sobran, a poder ser, con luz natural y nunca con espejo de aumento. Para conservar unos ojos vivaces y brillantes se necesita de algún esfuerzo por nuestra parte. Hay que aportar al organismo la suficiente cantidad de vitaminas.
57
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 58
Salud y Belleza
“Para que las pestañas resulten atrayentes deben ser largas y espesas” Las reglas de oro 1 Nunca te pases con las pinzas. Hay que olvidar eso de "éste es el último que me quito" y saber parar a tiempo. 2 Si te las dejas muy finas, parecerás escandalizada por algo. Además, unas cejas perfectas necesitan de un retoque semanal, que no exige demasiado trabajo y los resultados son muy gratificantes. 3 Una vez depiladas, tienes que prestarles un poco de atención y llevarlas bien peinadas: unas cejas enmarañadas te darán un aspecto muy descuidado. 4 Es bueno depilarse tras haber tomado un baño caliente, porque los poros de la piel están abiertos y así el proceso es menos doloroso. Escultores del vello Si la depilación de cejas no es tu fuerte y coger las pinzas se convierte en un verdadero suplicio, no te preocupes. Cada vez son más las mujeres que acuden a centros e institutos
58
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:42
P谩gina 59
59
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 60
Salud y Belleza de belleza y dejan su diseño en manos de profesionales. En ellos, la clienta se somete a un estudio de sus ojos, de sus pómulos y, en general, de todo el rostro. Basándose en los resultados, el experto decide cuál es el grosor, la forma y el arco que más armonizan con su fisonomía. Ejercicio visual y tips para embellecer los ojos, evitar problemas oculares y fortalecer pestañas y cejas. Para conservar unos ojos vivaces y brillantes se necesita de algún esfuerzo por nuestra parte. Hay que aportar al organismo la suficiente cantidad de vitamina A, B, y C, además de otros complementos minerales. La zanahoria, el apio, y el perejil son especialmente beneficiosos para aliviar la fatiga ocular. Tan importante como tener una alimentación adecuada, es necesario tener un sueño relajante durmiendo las horas necesarias para conservar la salud y la belleza de los ojos. Y otro factor importante para el cuidado de los ojos, está en la gimnasia ocular. Las cejas y las pestañas también cumplen su función, al estar destinadas a salvaguardar a los ojos de polvo y suciedad. Tenerlas en buen estado requiere tan solo un poco de atención.
Cuando se tengan pestañas escasas o queramos estimular el crecimiento de las cejas, por la noche y una vez limpias, a ambas se les puede aplicar aceite de ricino.
60
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 61
Gimnasia ocular Los ejercicios oculares practicados con asiduidad van a mejorar la visión de forma notable, ya que los músculos oculares están sometidos a la misma ley que los del resto del cuerpo y de la cara, y su inactividad conduce a la pérdida de visión y a la atrofia. Se empieza con ejercicios lentos y sencillos para pasar, con el tiempo, a otros más difíciles y rápidos. Es importante tener en cuenta que estos no deben realizarse con las gafas o las lentillas puestas. Para empezar con la gimnasia ocular, he aquí los pasos a seguir para una sencilla y corta sesión de ejercicios oculares: • Con la cabeza y la espalda muy recta, y siendo conscientes de nuestra respiración, dirigimos, diez veces, la mirada primero hacia el techo, y luego hacia el suelo. • Se pone delante de la vista un objeto redondo, al que, con la mirada, recorreremos toda su circunferencia, primero de derecha a
Número 1.505 | Del 01 al 14/02/2013 | 61
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 62
Salud y Belleza izquierda cinco veces, y después en sentido contrario otras cinco veces más. Este mismo ejercicio se puede hacer con un objeto cuadrado si miramos alternativamente a sus ángulos. Para desmaquillar los ojos deben utilizarse productos específicos para este fin, con ello evitamos las posibles molestas irritaciones. Se empapa un algodón con el desmaquillador de nuestra elección, y con los ojos cerrados se frota con suavidad desde el interior del rabillo del ojo hacia el exterior. Con los ojos abiertos, se repite la misma operación en sentido contrario por el párpado inferior. nunca se debe estirar la piel del contorno de ojos por ser esta especialmente sensible y delicada. Asimismo, quien utilice lenCon relación a las tillas no debe olvidar quitárselas antes cejas, el cuidado de su de empezar la limpieza de esta parte de forma es esencial. la cara, con ello evita que se puedan Deben crecer naturales y manchar. Para hacer un desmaquillador con bastante pelo, casero se mezclan dos cucharadas de depilando solamente aceite de almendras y otras dos de aquellos pelos que aceite de ricino, y se procede a la limsalgan del conjunto. pieza del maquillaje de ojos.
Cuidar y fortalecer las pestañas y las cejas: Para que las pestañas resulten atrayentes deben ser largas y espesas, y para ello es condición indispensable, siempre que se maquillen, limpiarlas cada noche, si no queremos correr el riesgo de que se rompan. Cuando se tengan pestañas escasas o queramos estimular el crecimiento de las cejas, por la noche y una vez limpias, a ambas se les puede aplicar aceite de ricino. Con relación a las cejas, el cuidado de su forma es esencial. Deben crecer naturales y con bastante pelo, depilando solamente aquellos pelos que se salgan del conjunto. Los cánones de belleza, estipulan que se ha
62
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:42
P谩gina 63
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 64
Salud y Belleza
“
Para prevenir las arrugas en esta parte del rostro tenemos que aplicar cremas especiales
” 64
de trazar una línea de unión invisible entre el final de las cejas, el rabillo externo del ojo y las aletas de la nariz. El inicio de las cejas tiene que estar en la vertical de las aletas nasales. Remedios para el cuidado de los ojos: a continuación describimos algunos remedios , muy fáciles de preparar, para utilizar en aquellos casos más comunes de pequeños problemas oculares. Para los ojos fatigados: se colocan dos bolsitas de té en una taza de agua fría, y se espera a que estas se esponjen. Una vez escurrido el exceso de agua, se aplican directamente sobre los párpados. Cuando los ojos
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 65
se inflaman por el cansancio o cualquier otra leve circunstancia, se pueden aplicar infusiones tibias de perejil, de flores de manzanilla o de hojas de fárfara. La aplicación se hace por medio de compresas sobre los ojos cerrados. Es conveniente recostarse colocando los pies en posición más alta que el resto del cuerpo, relajarse, y dejar actuar la compresa durante unos 15 minutos. Pasado este tiempo, con la ayuda de bolitas de algodón mojadas previamente en una taza Para su aplicación de leche casi helada, damos se pone una pequeña unos ligeros toques a los ojos cantidad de estos cerrados. Aceite casero para el productos contorno de ojos: Para prevenir las arrugas en esta parte sobre la yema de del rostro, es muy importante los dedos... al igual que el resto de la piel de la cara, aplicar aceites o cremas especiales para el contorno de ojos. Para su aplicación se pone una pequeña cantidad de estos productos cosméticos sobre la yema de los dedos y se efectúa un ligero masaje a la piel -previamente limpiada- de alrededor de los ojos y a los párpados. Con 10 mililitros de aceite de soja, 10 de aceite de almendras y otros 10 de aceite de aguacate, se mezclan y ya está listo el aceite.
cosméticos
65
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 66
Farmacias de Guardia
Del 15 al 28 de Febrero de 2013
BENISSA
CASTELL DE CASTELLS
DÉNIA
EL VERGER
ELS POBLETS
GATA DE GORGOS
JESÚS POBRE
LA XARA
LA LLOSA DE CAMATXO
LLÍBER
ONDARA
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR, 8
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AV. MARQUÉS DE CAMPO,48
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
AV. MARINA ALTA, 60
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR, 8
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AV. MARQUÉS DE CAMPO,66
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
CALLE LES ROQUES, 3
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
AVDA. DE PALMELA, 16 (XÁBIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR, 8
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
PLAZA DEL RASET, 6
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
CALLE LES ROQUES, 3
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
LUNES 18 DE FEBRERO
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
CTRA. CABO DE LA NAO, 165 (XÁBIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR, 8
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
CALLE ELCHE, 2
CALLE ELCHE (DÉNIA)
CALLE ELCHE (DÉNIA)
CALLE LES ROQUES, 3
CALLE ELCHE (DÉNIA)
CALLE ELCHE (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
CALLE ELCHE (DÉNIA)
MARTES 19 DE FEBRERO
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVENIDA AUGUSTA, 30 (XÁBIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR, 8
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
PATRICIO FERRÁNDIZ
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
CALLE LES ROQUES, 3
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
MIÉRCOLES 20 DE FEBRERO
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
PLAZA DE LA IGLESIA, 11 (XÁBIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR, 8
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AVENIDA DE ALICANTE, 45
AVENIDA DE ALICANTE, 45 (DÉNIA)
AVENIDA DE ALICANTE, 45 (DÉNIA)
CALLE LES ROQUES, 3
AVENIDA DE ALICANTE, 45 (DÉNIA)
AVENIDA DE ALICANTE, 45 (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AVENIDA DE ALICANTE, 45 (DÉNIA)
JUEVES 21 DE FEBRERO
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
RONDA COLÓN, 4 (XÁBIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR, 8
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AVENIFDA DE VALENCIA, 2
AVENIDA DE VALENCIA, 2 (DÉNIA)
AVENIDA DE VALENCIA, 2 (DÉNIA)
CALLE LES ROQUES, 3
AVENIDA DE VALENCIA, 2 (DÉNIA)
AVENIDA DE VALENCIA, 2 (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AVENIDA DE VALENCIA, 2 (DÉNIA)
VIERNES 22 DE FEBRERO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVDA. REY JUAN CARLOS I, 33 (XÁBIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AV. JOAN FUSTER, 28
AVDA. JOAN FUSTER, 28 (DÉNIA)
AVDA. JOAN FUSTER, 28 (DÉNIA)
CALLE LES ROQUES, 3
AVDA. JOAN FUSTER, 28 (DÉNIA)
AVDA. JOAN FUSTER, 28 (DÉNIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVDA. JOAN FUSTER, 28 (DÉNIA)
SÁBADO 23 DE FEBRERO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE SEVILLA, 1 (XÁBIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
CALLE COP, 3
CALLE COP (DÉNIA)
CALLE COP (DÉNIA)
CALLE PEDRO MULET, 8
CALLE COP (DÉNIA)
CALLE COP (DÉNIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
CALLE COP (DÉNIA)
DOMINGO 24 DE FEBRERO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA DE LA LIBERTAD, 7 (XÁBIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
PLAZA CONSTITUCIÓN, 3
PLAZA CONSTITUCIÓN (DÉNIA)
PLAZA CONSTITUCIÓN (DÉNIA)
CALLE PEDRO MULET, 8
PLAZA CONSTITUCIÓN (DÉNIA)
PLAZA CONSTITUCIÓN (DÉNIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
PLAZA CONSTITUCIÓN (DÉNIA)
LUNES 25 DE FEBRERO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CARRETERA DEL CABO DE LA NAO (XÁBIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AV. MARQUÉS DE CAMPO,48
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
CALLE PEDRO MULET, 8
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,48 (DÉNIA)
MARTES 26 DE FEBRERO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA DE LEPANTO, 12 (XÁBIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AV. MARQUÉS DE CAMPO,66
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
CALLE PEDRO MULET, 8
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVDA. MARQUÉS DE CAMPO,66 (DÉNIA)
MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CARRETERA DEL CABO DE LA NAO (XÁBIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
PLAZA DEL RASET, 6
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
CALLE PEDRO MULET, 8
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
PLAZA DEL RASET (DÉNIA)
JUEVES 28 DE FEBRERO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
PLAZA JOANOT MARTORELL,5 (XÁBIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
CALLE ELCHE, 2
CALLE ELCHE (DÉNIA)
CALLE ELCHE (DÉNIA)
CALLE PEDRO MULET, 8
CALLE ELCHE (DÉNIA)
CALLE ELCHE (DÉNIA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
CALLE ELCHE (DÉNIA)
VIERNES 1 DE MARZO
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVDA, DE LA FONTANA,18 (XÁBIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
PADRE ANDRES IVARS, 1
PADRE ANDRÉS IVARS, 1 (BENISSA)
PATRICIO FERRÁNDIZ
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
CALLE PEDRO MULET, 8
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
PADRE ANDRÉS IVARS, 1 (BENISSA)
PATRICIO FERRÁNDIZ (DÉNIA)
MURLA
ORBA
PARCENT
PEDREGUER
PEGO
EL RÁFOL D’ALMÚNIA
SAGRA
SANET
TEULADA MORAIRA
TORMOS
XALÓ
XÁBIA
VIERNES 15 DE FEBRERO
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15
AVENIDA JAUME I, 4
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
CALLE LA IGLESIA, 6
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
PLAZA JOANOT MARTORELL,5
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
SÁBADO 16 DE FEBRERO
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15
AVENIDA JAUME I, 4
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AV. DE LA FONTANA, 18
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
DOMINGO 17 DE FEBRERO
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15
AVENIDA JAUME I, 4
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
CALLE CIUDAD REAL, 2
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVENIDA DE PALMELA,16
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
LUNES 18 DE FEBRERO
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALLE CALATAYUD,15 ECCE HOMO, 12
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
PLAZA GABRIEL MIRÓ, 1
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
C. DEL CABO DE LA NAO,165
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
MARTES 19 DE FEBRERO
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVENIDA AUGUSTA,30
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
MIÉRCOLES 20 DE FEBRERO
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR PASSEIG REINA CALATAYUD,15 SOFÍA,12
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
P. DORADA MORAIRA.CALPE
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
PLAZA DE LA IGLESIA, 11
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
JUEVES 21 DE FEBRERO
C/ PADRE MELCHOR (BENISSA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15
AVENIDA JAUME I, 4
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
MEDICO JOSE PITARCH, 6
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
RONDA DE COLÓN, 4
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
VIERNES 22 DE FEBRERO
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAUME I, 69
CALLE ECCE HOMO, 12
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
PORTET MORAIRA
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AV. REY JUAN CARLOS I, 33
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
SÁBADO 23 DE FEBRERO
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAUME I, 69
CALLE ECCE HOMO, 12
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE LA IGLESIA, 6
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE SEVILLA, 1
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
DOMINGO 24 DE FEBRERO
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAUME I, 69
CALLE ECCE HOMO, 12
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVDA. DE LA LIBERTAD, 7
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
LUNES 25 DE FEBRERO
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAUME I, 69
RAMÓN Y CAJAL, 20
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE CIUDAD REAL, 2
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
C. DEL CABO DE LA NAO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
MARTES 26 DE FEBRERO
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAUME I, 69
PASSEIG REINA SOFÍA,12
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
PLAZA GABRIEL MIRÓ, 1
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA DE LEPANTO,12
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
PASSEIG REINA SOFÍA, 12 (PEGO)
MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAUME I, 69
AVENIDA JAUME I, 4
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
C. DEL CABO DE LA NAO
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 4 (PEGO)
JUEVES 28 DE FEBRERO
CALLE BENIDOLEIG, 18 (BENISSA)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
AVENIDA JAUME I, 69
CALLE ECCE HOMO, 12
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
P. DORADA MORAIRA.CALPE
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
PLAZA JOANOT MARTORELL,5
AVENIDA JAIME I, 69 (PEDREGUER)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
CALLE ECCE HOMO, 12 (PEGO)
VIERNES 1 DE MARZO
PADRE ANDRÉS IVARS, 1 (BENISSA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
DOCTOR CALATAYUD,15
RAMÓN Y CAJAL, 20
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
MEDICO JOSE PITARCH, 6
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AV. DE LA FONTANA, 18
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
CALLE RAMÓN Y CAJAL, 20 (PEGO)
ALCALALÍ
ATZÚVIA
VIERNES 15 DE FEBRERO
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
PLAZA JOANOT MARTORELL,5 (XÁBIA)
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
SÁBADO 16 DE FEBRERO
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
AVDA, DE LA FONTANA,18 (XÁBIA)
DOMINGO 17 DE FEBRERO
DOCTOR CALATAYUD,15 (PEDREGUER)
66
BENIARBEIG BENIDOLEIG
RAMÓN Y CAJAL, 20
LA VALL DE LA VALL DE LAGUAR GALLINERA
BENIMELI
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:42
P谩gina 67
Salud y Belleza
67
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 68
Publireportaje
Gasoleo para calefacción: El problema de las averías en las calderas debido a las impurezas en el gasoil. esde principios de 1990, los distribuidores de gasóleo y los técnicos de reparaciones han notado un incremento en los problemas relacionados con el combustible incluyendo filtros obturados, bombas estropeadas, boquillas y tuberías atascadas, así como problemas de fangos en tanques viejos y nuevos. Actualmente, y debido a la propia fabricación y composición del gasoil, con el paso del tiempo se crean bacterias y hongos que devienen en la formación de lodos en el deposito. Esto sucede independientemente del tipo de gasoil ya sea tipo A, B o C, ya que hoy en dia todos se fabrican con altos estándares de pureza. Estas bacterias y hongos pueden evitarse aditivando el gasoil con distintos productos. Gasorba en su afán por servir el combustible de la mayor calidad a sus clientes ha decidido aditivar todos sus combustibles con UltraGuard™ e ILFC Ten35 de Fuel Management Services.
D
De esta forma Gasorba se convierte en el primer distribuidor europeo de los productos de Fuel Management Services. Nos sumamos asi a cientos de distribuidores estadounidenses que usan actualmente sus productos. ¿Cuándo empezó el problema? Una de las principales causas de los problemas relacionados con el combustible fue el cambio en el modelo de la refinación tradicional del petróleo crudo, que era por destilación, al modelo actual de CRAQUEO CATALÍTICO. Refinado Tradicional El proceso de refinado tradicional produce 55% de gasolina, queroseno y gasóleo. Cuando se refina de esta manera, los combustibles tienden a ser altamente estables en el almacenamiento, en comparación con los craqueados. Craqueo Catalítico El craqueo catalítico fue desarrollado para producir rendimientos más altos de gasolina, queroseno y gasóleo obtenidos del petróleo crudo. En el craqueo catalítico de hidrocarburos se rompen cadenas de hidrocarbonos en segmentos más pequeños. Sin embargo, deja a las nuevas moléculas con extremos que son químicamente inestables. El material craqueado se refina de nuevo para producir un 40% más de productos ligeros. En los productos refinados, estas moléculas son susceptibles a la recombinación, un evento llamado repolimerización. Las largas cadenas que han sido rotas, tienden a agruparse rápidamente de nuevo en un proceso llamado aglo68
meración. Esta aglomeración es la fuente primaria de los lodos en el combustible actual. Actualmente, prácticamente todo el gasóleo se produce utilizando el método de craqueo catalítico. ¿Por qué UltraGuard™ es la solución? UltraGuard™ es una solución eficaz para los problemas del gasóleo de nuestros días. UltraGuard™ contiene estabilizadores y dispersantes que dramáticamente aumentan la vida útil del combustible. Los estabilizadores evitan que las moléculas rotas formen nuevas cadenas. Los dispersantes mantienen el material repolimerizado sin aglomerarse, impidiendo la formación de sedimentos y lodos. Sin ninguna posibilidad de aglomerarse, el combustible fluirá con seguridad a través de los componentes del sistema y para ser quemado. Como propietario, usted confía en el gasóleo porque es limpio, eficiente y seguro. Pero, ¿sabía usted que si el gasóleo se trata con UltraGuard™ usted puede reducir su consumo de combustible, reducir sus facturas de gasóleo y disfrutar de total tranquilidad, todo al mismo tiempo? UltraGuard™ convierte el gasóleo de calefacción en ultra-limpio y eso genera una mayor eficiencia. UltraGuard™ es un inhibidor de gasoil patentado, único, que: • Mejora la estabilidad del gasóleo de calefacción. • Extiende el tiempo de almacenamiento de combustible. • Reduce la acumulación de lodos. • Retarda el crecimiento de bacterias y hongos. • Mantiene el combustible de calefacción quemando más limpiamente. • Mantiene los componentes del sistema de calefacción más limpios. • Controla la oxidación y corrosión del depósito. • Reduce las llamadas al servicio técnico. • Mejora la rentabilidad de su servicio de reparaciones. • Aumenta la eficiencia del gasóleo. www.gasorba.es www.fuelmanagementservices.com
Contacte con nosotros si quiere más información en el 965 583 034
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:42
P谩gina 69
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 70
Anuncios Clasificados
ALQUILERES Se alquila o se vende local comercial de 70 m2, en Calle Quevedo, Dénia. Totalmente acondicionado. Interesados llamar al Tel: 615 813 886 Rent or sell commercial space of 70 m2, on Calle Quevedo, Denia. Fully conditioning. Se alquila habitación para chica en piso compartido. Zona céntrica. Precio: 150€/mes. Tel: 676 377 397 Room for rent in shared flat for girl. Central location. Price: 150 € / month. Se alquila preciosa casa de 73 m con todas las comodidades. Situada en zona residencial del pueblo de La Xara a 3 kilómetros de Dénia. Está a 3 minutos andando de todos los servicios: Farmacia, panadería, supermercado, restaurantes, campo de golf a 3 kilómetros y a 3 kilómetros de la playa. Calidades de lujo, 3 habitaciones
70
dobles con armarios empotrados, 3 baños completos, 2 en suites, comedor salón con gran ventanal a gran terraza y jardín, Cocina independiente totalmente equipada con electrodomésticos de primeras marcas. barbacoa, cocina de verano y trastero. A. Acondicionado en toda la casa y calefacción mediante radiadores. bonito Jardín privado de 1.100 m2. Interesados llamar al Tel: 619 511 024 Rent beautiful house of 173 m2 with all amenities. Located in a residential area of the town of La Xara 3 kilometers from Denia. It is 3 minutes walk from all services: pharmacy, bakery, supermarket, restaurants, golf course 3 kilometers and 3 kilometers from the beach. Luxury quality, 3 double bedrooms with fitted wardrobes, 3 bathrooms, 2 en suites, dining room with large window large terrace and garden, fully equipped kitchen with appliances from leading brands. BBQ, summer kitchen and storeroom. A. Conditioning throug-
hout the house and radiant heating system. Beautiful private garden of 1,100 m2. Interested call Tel: 619 511 024 alquilo apartamento-bungalow de dormitorio. Zona Las Troyas (detrás del Hotel Port Dénia) con terraza y jardín en planta baja. Urbanización con piscina y jardines. Amueblado, con electrodomésticos y aire acondicionado. Muy bonito. 300€ al mes + gastos. Tel: 609 097 676 Rent apartment 1 bedroom bungalow, the Troys area (behind Hotel Port Denia), with terrace and garden, ground floor. Urbanization with pool and gardens. Furnishings, appliances, air conditioning. Very Nice. 300 € / month + charges. Dénia. Se alquila ático. 1 habitación, gran terraza con vistas en Avenida Miguel Hernández. Precio: 375€ al mes. Tel: 629 662 654 Denia for rent penthouse 1 bedroom, large terrace with views. Avenida Miguel Her-
nandez. Price 375 euros / month. Interested call. Se alquila bungalow de 3 dormitorios. 100 m2 con jardín y piscina comunitaria. Se alquila para todo el año. Las Marinas Km. 7. Precio: 350€ incluido gastos de comunidad. Tel: 669 212 730 For rent bungalow 3 bedrooms, 100 m2, with garden and swimming pool. Quila is the fullyear. Las Marinas km 7. Price 350€ including community fees. Se alquila adosado dúplex en el Km. , de Las Marinas. Zona Polideportivo. 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 30 metros. 400€ al mes. Tel: 630 342 878 Rent townhouse duplex, km 1.5 of Las Marinas, Sports area. Two bedrooms, two bathrooms, terrace of 30 meters. 400€ / month. Samuel. alquilo piso en Dénia de 3 dormitorios, 2 baños, comedor y baño en Calle La Mar. Precio: 380€ al mes. Tel: 659 529 595
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
Rent apartment in Denia with three bedrooms, two bathrooms, dining room and bathroom on Calle La Mar. Price 380€ per month. alquilo estudio en Las Marinas. Precio: 300€ al mes. Tel: 659 529 595 Rent studio in Las Marinas. Price 300 € per month. Interested call. ¡Propietario! ¿Cansado de pagar gastos por una casa vacía? El mercado demanda urgentemente inmuebles en régimen de alquiler anual y nosotros somos su agencia especializada en el sector. No lo dude, confíe en nosotros y alquilaremos su casa encargándonos de filtrar al inquilino y de todas las gestiones necesarias. Estamos en la Calle Marqués de Campo, 36. EuroHolding Dénia Inmobiliaria. Tel: 965 780 854 628 822 486 Owner! Tired expenses by an empty house? The urgent demand market rented properties annually and we are your specialized agency in the field! No doubt, trust us and rent your home taking care of filtering the tenant and all necessary arrangements. We are in Street Marqués de Campo, 36. Se alquila bajo comercial de 30 m . En la Calle Pare Pere con todos los servicios dados de alta. Precio a negociar. Tel: 649 462 990 To rent a low of 30 m2 in commercial street Pere Stop all services discharged. Price to negotiate. Alex. alquilo en Dénia estudio en primera línea de playa. Km. 5, luminoso, con terraza, parking, piscina y jardines comunitarios. Calefacción, cocina abierta con vitrocerámica. Conserje todo el año. De septiembre a junio 260€ al mes. También piso céntrico todo el año 2 dormitorios 400€ al mes. Imprescindible nómina. Tel: 629 198 864 - 639 493 087 Rent study in Denia beach (km5). Bright, terrace, parking, swimming pool and gardens. Heating. Open kitchen with cooker.
14:42
Página 71
Concierge round. From September to June € 260 per month. Also central round floor 2 bedroom 400 € / month. Essential payroll. alquilo apartamento de dormitorio en la Calle Joan Chabás, 5-b con aire acondicionado, amueblado, 4ª planta, edificio nuevo, cuarto de baño completo. 300 € al mes. Gastos de comunidad incluidos. Tel: 629 666 460 Rent 1 bedroom apartment on the street Joan Chabás No. 5-B with air conditioning, furnished, 4th floor, new building, complete bathroom. € 300 a month. Charges included. alquilo en Dénia estudio en primera línea de playa (Km. 5). Luminoso, con terraza, parking, piscina y jardines comunitarios. Calefacción, cocina abierta con vitrocerámica, conserje todo el año. De septiembre a junio 260€ al mes. También piso céntrico todo el año 2 dormitorios 400€ al mes. Imprescindible nómina. Tel: 629 198 864 - 639 493 087 Rent study in Denia beach (km5). Bright, terrace, parking, swimming pool and gardens. Heating. Open kitchen with cooker. Concierge round. From September to June € 260 per month. Also central round floor 2 bedroom 400 € / month. Essential payroll. Oferta alquiler anual. Acogedor apartamento en el centro de Dénia, junto a la Calle Marqués de Campo. Se distribuye en Hall de entrada, 1 dormitorio doble amplio, 1 baño completo, cocina independiente, salón-comedor y balcón. Amueblado. Precio: 375€ Tel: 966 427 406 Offer annual rent. Cozy apartment in the center of Denia, near the Calle Marques de Campo. It is distributed in hall, 1 spacious double bedroom, 1 bathroom, kitchen, living room and balcony. Furnished. Price: 375 € alquilo apartamento amueblado en Dénia, casco urbano, larga temporada, mínimo un año, tiene un dormitorio, salón 71
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 72
Anuncios Clasificados con sofá cama, cocina americana, aire acondicionado friocalor gas para agua caliente. Situado en la urbanización Luz bulevar, Calle Ricardo Ortega, 2. Incluido una plaza de garaje situada en el sótano. Pedimos garantías nómina, aval o similar. 350€ al mes incluida la comunidad. Tel: 639 947 534 - 620 336 762 Rent furnished apartment in Denia town, long time, at least one year, has a bedroom, living room with sofa bed, kitchenette, air conditioning hot and cold gas for hot water. Located in the residential boulevard Luz Ricardo Ortega, 2. Including a parking
space in the basement. We payroll guarantees, surety or similar. 350 € / month including the community. alquilo chalet preferentemente para profesores o enfermeras. Hasta el 30 de Junio. 3 dormitorios, salón, 2 baños, parking privado, 525€, Km. 5 de Las Marinas. Tel: 659 529 595 Chalet for rent preferably teachers or nurses. Until June 30. 3 bedrooms, living room, two bathrooms, private parking, 525 euros. KM 5 ½ navies.
¿Cómo poner un anuncio por palabras?
alquilo bungalow para
Llame al 966 447 803 ó escriba un mail a: info@laguia.com El máximo de palabras será 35. El precio de cada anuncio es de 22 € y se renueva cada mes.
todo el año en Las Marinas. 450€, 3 dormitorios, salón, terraza, aseo, 2 patios, vistas al mar. A 50 metros de la playa. Tel: 659 529 595 Bungalow for rent all year in Las Marinas 450 €, 3 bedrooms, living room, terrace, bathroom, 2 patios, overlooking the sea and 50 meters from the beach. Oferta alquiler anual. Vivienda ubicada en el centro de Dénia, paralela a la Calle Marqués de Campo. Consta de Hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza. Amueblado. AACC con bomba de calor. Precio: 400€. Tel: 966 427 406 Offer annual rent. Apartment located in the center of Denia, parallel to Calle Marques de Campo. Comprising entrance hall, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and terrace. Furnished. AACC heat pump. Price: 400€ Denia. Se alquila elegante piso céntrico en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Primera. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, amplia cocina independiente con patio y terraza. Aire Acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 500 €/mes. Tel. 639 667 688 Denia. Elegant rent apartment downtown on Calle Patricio Ferrandiz 63. First Floor. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, large kitchen with patio and terrace. Air conditioning with heat pump. Garage. Furnished. Community costs. Price: 500 € / month. Vendo piso nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, 3 balcones, cocina cerrada, preinstalación A.A., muy buena zona. Vistas a la montaña. Un verdadero chollo. Precio 69.000€. Tel: 636 919 000 Buscamos chalets, fincas y apartamentos para alquileres de largo plazo en la zona de
72
Calpe. Tenemos clientes solventes y de alta calidad. www.spainservice.info Tel: 965 830 420 - 685 508 646 necesitamos pisos y apartamentos de 1 y 2 dormitorios para alquiler anual. Precio máximo: 400€ al mes. 100% resultados positivos en todos los alquileres gestionados. ¡Compruébelo! Tel: 965 780 854 - 665 506 140 Need flats and apartaments 1 and 2 bedroom for rent anual. Price up to 400€ month. 100% positive results on all rentals managed! Check it! We are in Calle Marqués de Campo, 36. EuroHolding Denia Estate. apartamento en alquiler anual en Las Marinas Km. 4. 1 dormitorio, 1 baño, A/A, con muebles, terraza, 1º sin ascensor. Urbanización con tenis, piscina, parking, parque infantil. A 200 metros de la playa. Tel: 628 822 486 Apartment for rent in Las Marinas Km annual 4. 1 bedroom 1 bathroom. A / A. With furniture. Terrace. 1, no elevator. Urb with tennis, pool, parking, playground. A 200 mts. from the beach. Se alquila apartamento céntrico (paralelo a Calle Marqués de Campo) muy soleado, orientación al sur, con ventanal de 7 m2 con vistas al Montgó. 1 salón, 1 dormitorio, cocina y baño. Precio: 250€ al mes. Tel: 653 820 273 Apartment for rent downtown (parallel to Calle Marques de Campo) very sunny, south facing, with window 7 m2 overlooking the Montgo. A living room, bedroom, kitchen and bathroom. Price: 280 € / month. Dénia. Se alquila estudio en la parte alta del Montgó. Aire acondicionado frío-calor. Pequeño jardín comunitario. Zona tranquila. 200€ al mes. Tel: 656 697 120 Dénia. Rent study upper Montgó. HVAC heat. Small garden. Quiet. 200 € / month. Denia. Se alquila piso en avda. alicante. Consta de 1
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina americana. Aire Acondicionado. Amueblado. Precio: 350 €/mes. Tel. 639 667 688 Denia. Apartment for rent in Alicante Avda. It has 1 bedroom, 1 bathroom, living room and kitchenette. Air Conditioning. Furnished. Price: 350 € / month. Se alquila bonito estudio en el centro de Dénia. (Paralelo a la Calle Marqués de Campo), salón, cocina y baño. 320€ al mes. Consultar otras opciones (de particular a particular). Tel: 653 820 273 Rent nice studio in the center of Denia (parallel to Calle Marques de Campo), lounge, kitchen and bathroom. 280 € / month. Consult other options (the owners). Dénia. Estudio en pleno centro de Dénia. Excelentes acabados. Completamente reformado. 400€ al mes. Tel: 670 322 005 - 646 474 707 Denia. Studio in the heart of Denia. Excellent finishes. Completely renovated. 400 € / month. alquilo oficina luminosa frente al Montgó, 40 m2 construidos en 2 estancias. Dispone de doble puerta. Tel: 665 685 203 Luminous front office rent Montgó, 40 m2 built on 2 stays. It has double doors. alquilo garaje en el centro de Dénia. Por 60€ al mes. Tel: 965 783 406 Rent garage in the center of Denia for 60 € / month. alquileres Dénia. Se alquila restaurante completamente equipado de 240 m2. Locales comerciales en Calle AbuZeyán, 7 de 80 m2. Calle AbuZeyán, 15 de 240 m2. Calle Abu-Zeyán, 1 de 240 m2. Calle Mallorca, 1 de 80 m2. 2 locales en Calle Isaac Peral, 7 (uno de 300 m2 y otro de 170 m2). Calle Abu-Zeyán, 5 de 140 m2. Calle Mallorca, 5 de 80 m2. Avenida de Valencia, 29 de 65 m2. También se vende solar de 1.000 m2 en Parcent. Abu-Zeyán, 9. Tel: 647 444 898 Rent Denia. Rent
14:42
Página 73
fully equipped restaurant of 240 m2. Commercial in C / Abu-Zeyán 7 of 80 m2. C / Abu-Zeyán 15 of 240 m2. C / Abu-Zeyán, 1 of 240 m2. C / Mallorca 1 of 80 m2. 2 stores in C / Isaac Peral No. 7 (one of 300 m2 and a 170 m2). Abu-Zeyán Street, No. 5 (140 m2) C / Mallorca, No. 5, of 80 m2. Valencia Avenue 29 of 65 m2. Also sells plot of 1.000 m2 in Parcent. AbuZeyán, 9. ¡¡Oportunidad!! adosado en zona Troyas. A 0.6 Km. de la playa de la Marineta. 3 dormitorios, 2 baños, excelentes calidades, 3 terrazas, parking privado, piscina y jardín comunitario. Con o sin muebles. 850€ al mes. Tel: 628 822 486 Opportunity! Townhouse Troyas zone to 0.6 km. beach Marineta. 3 bedroom 2 toilet. Excellent qualities. 3 terraces. Private parking. Swimming pool and garden. With or without furniture. 850 € / month. Se alquila bungalow en La Pedrera. 2 dormitorios, 1 baño, calefacción, aire acondicionado, terraza, piscina comunitaria. Parking privado. 350€ al mes. Tel: 965 785 542 - 685 206 512 Maria. Bungalow for rent in La Pedrera, 2 bedrooms, 1 bathroom, heating, air conditioning, terrace, communal pool. Private parking. 350 € / month. Buscamos urgentemente chalets, adosados y áticos en venta o alquiler anual por gran demanda de nuestros clientes. Trabajamos de forma muy profesional y contamos con personal especializado en cada sector. Consúltenos sin compromiso. Euroholdin Denia Estate. Marqués de Campo, 36. Tels: 965 780 854 - 665 506 140. We are looking urgently chalets, townhouses and penthouses for sale or rent annual high demand from our customers. We work in a very professional and have expertise in each sector. Consult us without obligation. Euroholdin Denia Estate. Marqués de Campo, 36. Número 1.505 | Del 01 al 14/02/2013 | 73
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 74
Anuncios Clasificados Se busca alquiler de piso en Dénia. Todo el año. Pago máximo hasta 350€, con 3 dormitorios. Pareja responsable con dos niñas. Trabajo fijo. Puedo dar referencias. Pongase en contacto con Dorin. Tel: 603 538 330 Wanted flat for rent in Denia. All year. Pay up to 350 €. With 3 bedrooms. Responsible couple with two girls. Fixed work. I can provide references. Contact Dorin. Dénia, Plaza París. Piso de 2 dormitorios amueblado y en muy buen estado. Zona céntrica y cerca de todos los servicios. Alquiler anual 450€/mes. Tel: 609 759 637 - 966 834 130 Denia, Plaza Paris. 2 bedroom apartment furnished and in very good condition. Central location and close to all amenities. Annual rent € 450 / month Dénia,Miguel Hernández. Piso espacioso de 2 dormitorios en perfecto estado y amueblado, listo para alquilar todo el año. 400€/mes ¡¡Llámanos e infórmate!!. Tel: 609 759 637 - 966 934 130 Denia, Miguel Hernandez. Spacious 2 bedroom apartment in perfect condition and furnished, ready to rent all year round. € 400 / month Call and find out!!. Se alquila ático dúplex en Ondara. bien situado. Impecable. Prácticamente a estrenar. A.A. 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina, 2 terrazas amplias, ascensor y gran plaza de garaje.
74
Abstenerse inmobiliarias. Precio 550€ más gastos. Tel: 616 901 586.Rent duplex penthouse in Ondara. Well located. Impeccable. Practically brand new. A.A. 4 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, kitchen, 2 large terraces, elevator and large garage. Refrain estate. Price 550 € + shipping alquilo piso de 3 dormitorios, 2 baños completos, sin muebles, como nuevo, impresionantes vistas al mar, chaflán calle Joan Fuster, 8 - 4ª planta con plaza de garaje y gastos de comunidad incluidos. 500€/mes. Tel: 629 666 460. Rent apartment with 3 bedrooms, 2 bathrooms, unfurnished, new, stunning sea views, street chamfer Joan Fuster, 8-4 floor with garage and community costs. 500 € / month. Dénia. Les Rotes alquilo apartamento totalmente equipado, 2 habitaciones, 1 baño, cocina cerrada, comedor con chimenea, balcón grande. Piscina, parking, parque infantil, tenis, jardín en urbanización con conserje y parada de bus en la misma entrada. Precio 350€/mes negociables. Tel. 677 372 659 Denia. Les Rotes rent apartment fully furnished, 2 bedrooms, 1 bathroom, separate kitchen, dining room with fireplace, large balcony. Pool, parking, playground, tennis, garden in development with concierge and bus stop at the entrance. Price 350 € / month negotiable.
Dénia, Centro, Ático muy espacioso de tres dormitorios con gran terraza soleada e increibles vistas al castillo de Dénia. Alquiler anual. Precio 525€/mes. Tel: 609 759 637 966 934 130 Denia, Centro, very spacious penthouse with three bedrooms with large sunny terrace and incredible views of the castle of Denia. Annual rent. Price 525 € / month. Dénia. Se alquila piso en Paseo Saladar, 130. 2 dormitorios, 2 baños y plaza de garaje, salón y cocina. Totalmente amueblado. Precio a convenir. Tel: 659 172 737 Denia. Apartment for rent in Paseo Saladar, 130. 2 bedrooms, 2 bathrooms and garage, lounge and kitchen. Fully furnished. Price negotiable. Dénia. Centro. Piso de un dormitorio en pleno Marqués de Campo, cerca de todos los servicios, amueblado y bien cuidado. Alquiler anual 325€/mes. Tel: 609 759 637 966 934 130 Denia. Center. One bedroom apartment in the heart of Marqués de Campo, near all amenities, furnished and well kept. Annual rent € 325 / month. Dénia. Ronda Murallas. Maravilloso ático muy céntrico, 80 m2 de vivienda más 10 m2 de terraza soleada a 10 minutos del ayuntamiento, cerca del centro de Dénia y a 400 mts. de la playa de Las Marinas. Rodeado de toda clase de servicios tales como supermercados,
video clubs, comercios, etc. Amplio y espacioso en una edicficación no masificada de 4 alturas orientación este con vistas directas al castillo y al mar. Calidad de Vida, 2 dormitorios, lavadora, TV, 2 baños completos, cocina indepenciente. Amueblado, ascensor. 450/mes con gastos de comunidad incluido. Tel: 616 282 687. Denia. Round Walls. Wonderful downtown penthouse, housing 80 m2 plus 10 m2 sunny terrace 10 minutes from City Hall, near the center of Denia and 400 meters. from the beach of Las Marinas. Surrounded by all kinds of services such as supermarkets, video stores, shops. Large and spacious in a 4-uncrowded edicficación heights east directly overlooking the castle and the sea. Quality of Life, 2 bedrooms, washing machine, TV, 2 bathrooms, kitchen indepenciente. Furnished, lift. 450/month with community fees included Ondara. Piso en el centro, completamente reformado y amueblado. 2 dormitorios. 400€/mes. Tel: 670 322 005 646 474 707 Ondara. Flat in the center, completely renovated and furnished. 2 bedrooms. 400 € / month Se alquila Chalet en Santa Lucía, 5 dormitorios, 3 baños, garaje, barbacoa, jardín y piscina propia. Amueblado. Alquiler anual. 950€/mes. Tel: 628 822 486 Villa for rent in St. Lucia, 5 bedrooms, 3 bathrooms, ga-
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
rage, barbecue, garden and swimming pool. Furnished. Annual rent. 950 € / month. Dénia. Piso de 3 dormitorios cerca de todos los servicios. Amueblado. 500€ al mes. Tel: 670 322 005 - 646 474 707 Denia. 3 bedroom flat close to all amenities. Furnished. 500 € / month. Se alquila piso en Patricio Ferrándiz, 65, 3 dormitorios, 2 baños, salón y cocina independiente con plaza de garaje y trastero. Precio a convenir. Totalmente amueblado. Tel: 659 172 737 Apartment for rent in Patricio Ferrandiz, 65, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and kitchen with garage and storage room. Price negotiable. Fully furnished. Dénia. Piso de 2 dormitorios y dos baños con plaza de parking en el centro de Dénia. Amplio patio. Amueblado. Precio 500€/mes. Tel: 670 322 005 646 474 707 Denia. Flat with 2 bedrooms and two bathrooms with parking in the center of Denia. Large patio. Furnished. Price 500 € / month.
COMPRA-VENTA Bungalow en urb. La Pedrera II (al lado del Colegio Paidos), 1 dormitorio, planta baja, amueblado, electrodomésticos, parking, jardines y piscina. Precio 300€/mes + gas-
14:42
Página 75
tos. Tel: 609 097 676 Bungalow in urb. La Pedrera II (next to the College Paidos), 1 bedroom, ground floor, furnished, appliances, parking, gardens and pool. Price 300 € / month + charges. Se vende apartamento en Las Marinas km de 70 m2 con vistas al mar en primera línea de playa de 2 dormitorios, baño, aseo. Parking. Amueblado. Precio 215.000€. Tel: 639 647 650 For sale apartment in Las Marinas km 4 of 70 m2 with sea views in beachfront 2 bedroom, bathroom, toilet. Parking. Furnished. Vendo precioso bungalow en Beniarbeig hace esquina, con terraza privada de 70 m2 y otras dos terrazas de 10 y 12 m2. Superficie construida de 176 m2, 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, garaje cerrado, calidades de lujo. Preinstalación de Aire acondicionado, piscina comunitaria. Situado en una excepcional zona residencial. bonitas vistas a la montaña. Precio 149.000€ Tel: 636 919 000 Buy Beniarbeig lovely bungalow in the corner, with a private terrace of 70 m2 and two terraces of 10 and 12 m2. Floor area of 176 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 WC, garage, luxurious qualities. Installation of air conditioning, community pool. Located in a residential area exceptional. Beautiful mountain views. Price 149.000 € Se vende terreno rústico
con agua de 1.400m2. Termino municipal de Pedreguer. Precio 21.000€. Tel: 639 647 650 Sold rustic land with 1.400m2 water. Municipality of Pedreguer. Price € 21,000. Vendo bungalow en Dénia a 150 m de la playa de arena y a 1,5 km. de la ciudad, 3 dormitorios, 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chimenea, trastero, zona muy tranquila y acogedora. Precio 139.000€ Tel: 676 064 488 Buy bungalow in Denia at 150 m from the sandy beach and 1.5 km. city, 3 bedrooms, 2 bathrooms, patio of 20 m2, separate kitchen, fireplace, storage room, very quiet and cozy. Price € 139,000 Dénia. apartamentos en venta al-khalif II. bonita planta baja de 2 habitaciones, cocina independiente equipada, amplio salón-comedor con terraza y acceso directo a piscinas y jardín. Parking comunitario, A/A F/C. bonitas vistas. Precio: 145.000 € Tel: 629 263 280 - 606 362 899 Denia. Apartments for sale Al-Khalif II. Nice ground floor with 2 bedrooms, separate kitchen, large living room with terrace and direct access to pool and garden. Communal parking, A / F / C. Nice view. Price: 145.000 € Dénia, vivienda de dormitorios con mobiliario y aire acondicionado en Calle benissa (frente al Parque Chabás) por 90.000€ Abstenerse inmobiliarias. Tel: 607 668 235 Denia, 2
bedroom house with furniture and air conditioning in Benissa Street (opposite the Park Chabás) for 90,000 € Refrain estate. Gran oportunidad. Vivienda de 3 dormitorios en el céntro de Dénia por 68.000€. Abstenerse inmobiliarias. Tel: 607 668 235 Great opportunity. 3 bedroom apartment in the center of Denia by 68,000 €. Refrain estate. En venta piso de 7 m en la zona puerto de 3 habitaciones, baño, aseo, terraza con vistas panorámicas. 2º con ascensor. Precio 139.000€. Tel: 639 647 650 For sale apartment of 75 m2 in the port of 3 bedrooms, bathroom, toilet, terrace with panoramic views. 2nd with elevator. Price € 139,000 Vergel. Se vende local comercial de 280 m2 equipado de maquinaria completa de comidas para llevar y bar céntrico. Precio a convenir. Tel: 699 072 974Vergel. Sold shop of 280 m2 equipped with complete machinery and takeaway bar downtown. Price negotiable. Vendo bungalow en Las Marinas playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A.A., calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€. Tel: 639 190 000 Buy apartment in Las Marinas sand beach, 2 bedrooms, kitchen, AC, heating, furnished, parking, solarium of 30 m2, sunny. Price € 80,000.
75
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:42
Página 76
Anuncios Clasificados Dénia, se traspasa o se vende bar cafetería en pleno funcionamiento y clientela fija. Tel: 657 101 700 Denia is transferred or sold fully functioning coffee bar and regular clients.
km 3 road, my beautiful, sunny, near l sea, AA, furnished, parking, garden and swimming pool. Price € 39,000
Dénia, Las Marinas km . Piso en Urbanización Tahotel. (frente al restaurante Octavios), 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor y plaza de garaje. Con piscina y jardín en comunidad. A 20 m. de la playa. Precio a convenir. Tel: 659 172 737 Denia, Las Marinas km 4. Flat in Housing Tahotel. (opposite the restaurant Octavios), 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room and garage. Swimming pool and community garden. At 20 m from the beach. Price negotiable.
Vendo apartamento en primerísima línea (Km. 1 de Las Marinas), Dénia. Con fantásticas vistas al mar y salida directa a la playa, 2 dormitorios, cuarto de baño, terraza en esquina de 12 m2 y parking. Tranquilidad absoluta en este emplazamiento. Precio 165.000€.¡¡OCASIÓN!! Tel: 639 190 000 Buy apartment in first line (one of Las Marinas Km), Denia. With fantastic vistas sea and direct access to the beach, 2 bedrooms, bathroom, terrace of 12 m2 corner and parking. Absolute tranquility on this site. Price € 165,000.
Vendo estudio en Dénia, carretera Las Marinas km 3, my bonito y soleado, cerca de l mar, A.A., amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio 39.000€. Tel: 647 435 424 Buy study in Denia, Las Marinas
Local comercial en Pedreguer, en Avenida Joan Carles I de 212 m2 por 84.000€. Abstenerse inmobiliarias. Tel: 607 668 235. Premise in Pedreguer in Avenida Joan Carles I of 212 m2 for € 84,000. Refrain estate.
76
Se vende chalet duplex en urbanización en Dénia/La Pedrera, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas con jardín y parking privado. Tel 657 101 700 For sale duplex villa in urbanization in Denia / La Pedrera, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 terraces with garden and private parking. Vendo apartamento en Cumbre del Sol, Zona benitachell, 2 dormitorios, salón, baño, A.A., Calefacción, jardín y piscina comunitaria. Chollo. Vistas impresionantes, amueblado, para entrar a vivir. Precio 134.000€. Tel: 965 782 719 Sale apartment in Cumbre del Sol, Benitachell area, 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, heating, garden and swimming pool. Bargain. Breathtaking views, furnished, ready to live. Price € 134,000. Vivienda de dormitorios con suelo de tarima, trastero y garaje por 56.000€. Abstenerse inmobiliarias. Tel: 607 668
235 House of 2 bedrooms with wooden floor, storage and garage for € 56,000. Refrain estate. Vendo chalet de plantas en una parcela de 00 m , en la planta baja hay una zona totalmente diáfana donde se puede hacer un apartamento independiente, salón con chimenea, 140 m2 construidos, 130 m2 útiles. Precio 189.000€ Tel. 608 078 952 Buy 2 storey villa on a plot of 800 m2, on the ground floor is completely clear an area where you can make a separate apartment, living room with fireplace, 140 m2, 130 m2. Price 189.000 € Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio 85.000€ Tel: 639 190 000 Sale apartment downtown in Denia, elevator, 3 bedrooms, separate kitchen, furnished, terrace, good area, sunny. Price € 85,000
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
Vendo apartamento en primera línea de la playa con vistas al mar, 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 13 m2, amueblado con electrodomésticos, parking, jardines y piscina comunitaria. Una preciosidad. Precio 138.000€ Tel: 639 190 000 Buy apartment in front of the beach with sea views, 2 bedrooms, 2 bathrooms, terrace of 13 m2, furnished with appliances, parking, gardens and swimming pool. Gorgeous. Price € 138,000 Vendo precioso chalet en Dénia (Montgó), 3 dormitorios, 2 baños, estudio en la parte de abajo, parcela de 890 m2, chimenea, A.A., calefacción, garaje cerrado, vistas preciosas. Precio 179.000€. Tel: 608 078 952 Buy beautiful villa in Denia (Montgo), 3 bedrooms, 2 bathrooms, study in the bottom plot of 890 m2, fireplace, AC, heating, garage, beautiful views. Price € 179,000. adosado en Dénia, zona Galeretes, 2 dormitorios, salón, baño, A.A., chimenea, trastero, jardín y piscina comunitaria. Precio 154.000€. Tel: 965 782 719 Townhouse in Denia, Galeretes area, 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, fireplace, storage room, garden and swimming pool. Price € 154,000. Finca en Benissa, zona Lliber, 4 dormitorios, 2 salones, 3 baños, A.A., calefacción, chimenea, bodega, trastero, garaje, barbacoa , jacuzzi. Precio 757.050€. Tel: 965 782 719 Villa in Benissa, Lliber area, 4 bedrooms, 2 living rooms, 3 bathrooms, AC, heating, fireplace, wine cellar, storage room, garage, barbecue, jacuzzi. Price € 757,050. Vendo piso nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, 3 balcones, cocina cerrada, preinstalación A.A., muy buena zona. Vistas a la montaña. Un verdadero chollo. Precio 69.000€. Tel: 636 919 000 Buy Brand new floor, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 balconies, separate kitchen, pre AA, very good area.
14:42
Página 77
Mountain views. A real bargain. Price € 69,000. Vendo chalet en una parcela de 00 m con un apartamento en la planta baja, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 132 m2 construidos, 120 m2 útiles, aire acondicionado, calefacción gas y chimenea, garaje cerrado. Precioso jardín. Precio 159.000€. Tel: 608 078 952 Buy villa on a plot of 900 m2 with an apartment on the ground floor, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 132 m2, 120 m2, air conditioning, gas heating and fireplace, garage. Beautiful garden. Price € 159,000. Chalet en Dénia. Zona Galeretes, 3 dormitorios, 2 salones, 2 baños, sótado, A.A., calefacción, chimenea, bodega, armarios empotrados, trastero, piscina privada, garaje y barbacoa. Precio 249.000€. Tel: 965 782 719 Chalet in Denia. Galeretes area, 3 bedrooms, 2 living rooms, 2 bathrooms, sótado, AA, heating, fireplace, cellar, closets, storage room, private pool, garage and barbecue. Price € 249,000. adosado en Dénia. 2 dormitorios, salón, baño, A.A., calefacción, chimenea, armarios empotrados, trastero, jardín privado, garaje y barbacoa. Precio 138.000€. Tel: 965 782 719 Townhouse in Denia. 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, heating, fireplace, wardrobes, storage, private garden, garage and barbecue. Price € 138,000. Vendo impecable piso en el centro de Dénia con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalación de aire acondicionado, suelo de mármol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor. Precio 108.000€. Tel: 608 078 952 Buy immaculate apartment in the center of Denia with a terrace of 40 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, installation of air conditioning, marble floors, 100 m2 built, 90 m2, elevator. Price € 108,000 77
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 78
Anuncios Clasificados Finca en Dénia. Zona Las Marinas, 3 dormitorios, salón, 2 baños, A.A., calefacción, chimenea, bodega, armarios empotrados, trastero, patio, piscina, garaje y barbacoa. Precio 339.900€ . Tel: 965 782 719 Villa in Denia. Zone Las Marinas, 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, AC, heating, fireplace, cellar, closets, storage room, patio, pool, garage and barbecue. Price € 339,900 Ático en Dénia. cerca de la playa y la ciudad, 3 dormitorios, salón, 2 baños, ascensor, A.A., electrodomésticos, armarios empotrados, jardín y piscina comunitaria, garaje, pista de padel. Precio 239.000€. Tel: 965 782 719Penthouse in Denia. near the beach and the city, 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, lift, AA, appliances, wardrobes, garden and swimming pool, garage, paddle. Price € 239,000. Vendo precioso piso , muy
grande, en buenísima zona céntrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frío - calor. Precio 148.000€. Tel: 608 078 952 Buy beautiful apartment, very large, very good central location, 4 large bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms, large kitchen, 160 m2, 150 m2, air conditioning - heat. Price € 148,000. apartamento en Dénia, 2ª línea de la playa, 2 dormitorios, salón, baño, electrodomésticos, armarios empotrados, jardín comunitario. Parking. Precio 59.850€. Tel: 965 782 719 Apartment in Denia, 2nd line from the beach, 2 bedrooms, living room, bathroom, appliances, fitted wardrobes, communal garden. Parking. Price € 59,850. Vendo bungalow en Dénia, (playa Las Marinas), precioso, 2
dormitorios, 1 cuarto de baño, 100 m2 construidos, 85 m2 útiles, aire acondicionado y chimenea, garaje, jardín, 2 terrazas grandes de 20 m2 cada una. Precio 152.000€. Tel: 608 078 952 Sale bungalow in Denia (beach Las Marinas), beautiful, 2 bedrooms, 1 bathroom, 100 m2 built, 85 m2, air conditioning and fireplace, garage, garden, 2 large terraces of 20 m2 each. Price € 152,000. Vendo casa en Dénia, esquina, muy bonita, con vistas al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Precio 165.000€. Tel: 608 078 952 Buy House in Denia, corner, very nice, overlooking the sea, next to the harbor, ready to occupy, 3 bedrooms, 2 bathrooms, laundry, 2 balconies, 126 m2, air conditioning. Price € 165,000. apartamento en Dénia, zona Las Marinas, 2 dormitorios, salón, baño, electrodomésticos , armarios empotrados, jardín comunitario, parking. Precio 58.000€. Tel: 965 782 719 Apartment in Denia, Las Marinas area, 2 bedrooms, living room, bathroom, appliances, fitted wardrobes, communal garden, parking. Price € 58,000. Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terrazas. Muy buena zona, soleado. Precio 85.000€. Tel: 636 919 000 Sale apartment downtown in Denia, elevator, 3 bedrooms, separate kitchen, furnished terraces. Very good area, sunny. Price € 85,000. Vendo precioso chalet en Dénia, cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela de 300 m2. Precio 120.000€. Tel: 647 435 424 Buy beautiful villa in Denia, near the beach, 2 bedrooms, 2 bathro-
78
oms, 100 m2, heating, 2 storage, carport garage, private garden, plot of 300 m2. Price € 120,000. Terreno en Benissa, 12.700 m2. Precio 309.000€. Tel: 965 782 719 Plot in Benissa, 12,700 m2. Price € 309,000. Ático nuevo a estrenar en Dénia, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, posibilidad de chimenea, terraza de 20 m2, trastero, muy buenas calidades, muy buena zona. Precio 109.000€. Tel: 647 435 424 Brand new Penthouse in Denia, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, fireplace possibility, terrace of 20 m2, cellar, very good quality, very good area. Price € 109,000 Vendo bungalow en Dénia, a 150 m de la playa de arena y a 1,5 km. de la ciudad, 3 dormitorios, 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chimenea, trastero, zona tranquila y acogedora. Precio 139.000€. Tel: 676 406 488 Buy bungalow in Denia, 150 m from the sandy beach and 1.5 km. city, 3 bedrooms, 2 bathrooms, patio of 20 m2, separate kitchen, fireplace, storage room, quiet and cozy. Price € 139,000. Vendo apartamento en primerísima línea, (km. 1 de Las Marinas), Dénia, con fantásticas vistas al mar y salida directa a la playa, 2 dormitorios, cuarto de baño, terraza en esquina de 12 m2 y parking, tranquilidad absoluta en este emplazamiento. Precio 165.000€. Tel: 636 919 000 Buy apartment in first line, (one of Las Marinas Km), Denia, with fantastic sea views and direct access to the beach, 2 bedrooms, bathroom, terrace of 12 m2 corner and parking, very quiet at this location . Price € 165,000. Vendo ático seminuevo en Dénia, 3 dormitorios, 2 baños, 140 m2 construidos, 2 terrazas grandes, calefacción gas ciudad, A.A., garaje cerrado, vistas al Montgó y al mar. Precio 215.000€. Tel: 636 919 000 Buy Penthouse in Denia sedan, 3 be-
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
drooms, 2 bathrooms, 140 m2, 2 large terraces, town gas heating, AC, garage, overlooking the Montgo and the sea. Price € 215,000. Vendo apartamento en Las Marinas, Dénia, con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 44 m2 construidos, calefacción, parking, jardín comunitario. Precio 69.000€. Tel: 647 435 424 Sale apartment in Las Marinas, Denia, with sea views from the terrace, 2 bedrooms, 1 bathroom, 44 m2, heating, parking, communal garden. Price € 69,000 Vendo chalet en Dénia, zona Montgó, 3 dormitorios 3 baños, parcela de 831 m2, A.A., chimenea, varias terrazas, piscina, trastero, barbacoa, soleado. Muy bonito, vistas al mar. Precio 249.000€. Tel: 636 919 000 Buy Villa in Denia, Montgo area, 3 bedrooms 3 bathrooms, plot of 831 m2, AA, fireplace, terraces, pool, storage room, barbecue, sunny. Very nice sea views. Price € 249,000 Vendo ático a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina francesa, piscina comunitaria, soleado. Preciosas vistas. Precio 49.000€. Tel: 647 435 424 Sell penthouse, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchenette, pool, sunny. Beautiful views. Price € 49,000. Vendo estudio en Dénia, Carretera de Las Marinas km. 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A.A., amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio 39.000€. Tel: 647 435 424 Buy sell study in Denia, Las Marinas km road. 3, very nice and sunny, near the sea, AA, furnished, parking, garden and swimming pool. Price € 39,000 ¡¡Ocasión!! Vendo piso céntrico de 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente, balcón, a un paso del centro y del puerto, 95 m2 construidos, amueblado, ascensor. Precio 59.000€. Tel: 647 435
14:43
Página 79
424 Attempt! Sale apartment downtown with 4 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet, kitchen, balcony, just steps from the city center and harbor, 95 m2, furnished, elevator. Price € 59,000. Vendo precioso bungalow cerca del mar, nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 92 m2 de vivienda, 21 m2 de terraza, 84 m2 de jardín, piscina comunitaria, Precio 140.000€. Tel: 636 919 000 Buy beautiful bungalow near the sea, brand new, 2 bedrooms, 92 m2 built, 21 m2 terrace, 84 m2 of garden, pool, Price € 140,000. Se vende preciosa casa de 73 m con todas las comodidades, situada en zona residencial del pueblo de La Xara a 3 kilómetros de Dénia. Está a 3 minutos andando de todos los servicios: Farmacia, panadería, supermercado, restaurantes, campo de golf a 3 kilómetros y a 3 kilómetros de la playa. Calidades de lujo, 3 habitaciones dobles con armarios empotrados, 3 baños completos, 2 en suites, comedor salón con gran ventanal a gran terraza y jardín, Cocina independiente totalmente equipada con electrodomésticos de primeras marcas. barbacoa, cocina de verano y trastero. A. Acondicionado en toda la casa y calefacción mediante radiadores. bonito Jardín privado de 1.100 m2. Interesados llamar al Tel: 619 511 024 For sale beautiful house of 173 m2 with all amenities located in a residential area of the town of La Xara 3 kilometers from Denia. It is 3 minutes walk from all services: pharmacy, bakery, supermarket, restaurants, golf course 3 kilometers and 3 kilometers from the beach. Luxury quality, 3 double bedrooms with fitted wardrobes, 3 bathrooms, 2 en suites, dining room with large window large terrace and garden, fully equipped kitchen with appliances from leading brands. BBQ, summer kitchen and storeroom. A. Conditioning throughout the house and radiant
heating system. Beautiful private garden of 1,100 m2. ¡¡Ocasión!! Vendo impresionante piso de esquina en Ondara. Muy luminoso y soleado, 110 m2, 4 dormitorios, 2 baños, A.A, cocina cerrada, amueblado, terraza de 7 m2, trastero. Precio 69.000€. Tel: 639 916 000 Attempt! Buy stunning corner apartment in Ondara. Very bright and sunny, 110 m2, 4 bedrooms, 2 bathrooms, AA, closed kitchen, furnished, terrace of 7 m2, cellar. Price € 69,000. Vendo piso en Dénia, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, amueblado, terraza, muy buena zona, ascensor. Precio 85.000€. Tel: 636 919 000 Buy apartment in Denia, 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, furnished, terrace, very good area, elevator. Price € 85,000. adosado en urbanización con piscina y jardines comunitarios. Aire acondicionado
Adosado en urbanización ubicada en zona Paidos. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, cocina independiente con despensa, terraza y solarium. Aire Acondicionado. Amueblado. Piscina y Jardín comunitario. Precio: 3 .000 €
frío / calor por conductos. Parcela privada, seminuevo, 3 dormitoprios y 2 baños, cocina independiente. Sótano con posibilidad de 2 dormitorios adicionales. Solarium. A un paso del centro de Dénia. Precio 185.000€. Tel: 670 322 005 - 646 474 707 Townhouse complex with pool and gardens. Air conditioning / heating ducts. Private plot, preowned, 3 dormitoprios and 2 bathrooms, kitchen. Basement with possibility of 2 additional bedrooms. Solarium. Just steps from the center of Denia. Price 185.000 € Vergel. Se vende o alquila nave de 850 m2 ó 425 m2. Tel: 657 872 704 Vergel. For sale or rent warehouse 850 m2 or 425 m 2. Ático nuevo a estrenar en Dénia, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, posibilidad de chimenea, terraza de 20 m2, trastero. Muy buenas calidades, muy buena zona. Precio
Ubicado en Camí Llavador. Urb. Aguamaris. Apartamento en Planta Primera. Se distribuye en Hall de entrada, salón-comedor con cocina integrada, 1 amplio dormitorio doble, 1 baño completo y terraza. Amueblado. AACC con bomba de calor. Plaza de Garaje y Trastero. Urb. con piscina, jardín, zona infantil y pista de paddle. aHORa Tan SóLO .000 €!!!
79
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 80
Anuncios Clasificados 109.000€ Tel: 647 435 424 Brand new Penthouse in Denia, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, fireplace possibility, terrace of 20 m2, cellar. Very good quality, very good area. Price € 109 000 Vendo bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A.A. Precio 97.000€. Tel: 647 435 424 Buy bungalow in Denia, 2 bedrooms, 1 bathroom, 65 m2 built, 58 m2, kitchen, storage, cellar, parking, private garden, 2 terraces (one with sea view), AA Price € 97,000. Dénia. Kilómetro 3, , apartamento a 00 m. de la playa, urbanización con 4 piscinas, pádel, barbacoa, parking comunitario, 1 dormitorio, cocina americana, lavadora, A.A. frío-calor, 1º sin ascensor. Precio 80.000€. Tel: 627 444 825
0
Vendo bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A.A. Precio 97.000€. Tel: 647 435 424 Buy bungalow in Denia, 2 bedrooms, 1 bathroom, 65 m2 built, 58 m2, kitchen, storage, cellar, parking, private garden, 2 terraces (one with sea view), AA Price € 97,000.
Vendo piso nuevo a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, 3 balcones, cocina cerrada. Preinstalación A.A. Muy buena zona. Vistas a la montaña. UN VERDADERO CHOLLO. Precio 79.000€. ¡¡Financiación 100% Tel: 636 919 000 Buy Brand new floor, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 balconies, kitchen closed. Pre A.A. Very good area. Mountain views. A REAL BARGAIN. Price € 79,000.100% Financing
Dénia. Km. . Dueña vende apartamento en ª línea, 2-3 dormitorios, vistas al mar desde todas las habitaciones, cocina con todos los electrodomésticos, A.A.. frío-calor, 1º sin ascensor, 70 m2, parking comunitario. Precio 150.000€. Abstenerse agencias. Tel: 627 444 825 Denia. Km 1. Owner sold apartment in 1st line, 2-3 bedrooms, sea views from every room, kitchen with all appliances, AA. hot-cold, 1 no elevator, 70 m2, parking. Price € 150,000. Refrain agencies.
Vendo ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina francesa, piscina comunitaria, soleado, preciosas vistas. Precio 65.000€. Tel: 674 354 240 Buy Brand new penthouse, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchenette, pool, sunny, beautiful views. Price € 65,000. ¡Perfecto para vivir todo el año! Apartamento en el centro de Dénia, 3 dormitorios, 1 baño, 1 ducha, despensa, lavadero, trastero, terraza acristalada y terraza cubierta. Aire acondicio-
nado, amueblado. Gastos de comunidad 50€ al mes. Precio 136.600€. Tel: 639 600 442 Perfect for year round living! Apartment in the center of Denia, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower, pantry, laundry room, storage room, sunroom and covered terrace. Air conditioning, furnished. Charges € 50 per month. Price € 136,600 ¡Chollazo! apartamento de dormitorios en urbanización, a un paso del centro de Dénia, cerca de todos los servicios. Amplia urbanización con piscina, jardines y pista de páddle. Plaza de parking en sótano. Precio 165.000€. Tel: 670 322 005 - 646 474 707 Probobly! 2 bedroom apartment in urbanization, just steps from the center of Denia, close to all amenities. Extensive development with pool, gardens and paddle. Parking space in basement. Price € 165,000. Vendo piso totalmente re-
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
formado, amueblado, tarima flotante, electrodomésticos, A.A. frío-calor en toda la casa. Calle Mogente, 1. Precio negociable. Tel: 695 266 853 Buy floor completely renovated, furnished, laminated flooring, appliances, AA hot and cold throughout the house. Mogente Street, 1. Price negotiable. E-mail: paquicaselles@hotmail.es Piso en el centro de Dénia de 3 dormitorios y dos baños. Cocina independiente. 2º con ascensor. Precio 115.000€. Tel: 670 322 005 - 646 474 707 Flat in the center of Denia with 3 bedrooms and two bathrooms. Kitchen. 2nd with elevator. Price € 115,000. Dénia. Paseo Saladar. Se vende piso de 165 m2 para reformar, 5º con ascensor, consta de entrada, salón-comedor, terraza con vistas al Montgó, 4 dormitorios, 2 baños, cocina grande con galería. Precio 109.000€. Tel: 966 432 362 - 686
14:43
Página 81
952 467 Denia. Saladar Paseo. For sale flat of 165 m2 to reform, 5th with lift, consisting of entrance, living room, terrace overlooking the Montgo, 4 bedrooms, 2 bathrooms, large kitchen with utility. Price € 109,000. Se vende ático en la preciosa urbanización Cala Blanca a 50 m. de la playa, km 5 de Las Marinas. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor con cocina americana, terraza de 27 m2 con toldos. Equipado de aire acondicionado por conductos. Urbanización con gran jardín, piscina de 27 m2, parking comunitario, ascensor. Precio 185.000€. Tel: 966 432 361 y 686 952 467 For sale Penthouse in beautiful Cala Blanca at 50 m. from the beach, 5 km from Las Marinas. It has 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room with kitchen, terrace of 27 m2 with awnings. Equipped with air conditioning ducts. Urbanization with a large garden, swimming pool of 27 m2, parking,
elevator. Price € 185,000. Ref.7972. www.pisosdenia.com. Dénia. avenida Miguel Hernandez, se vende piso a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina independiente, terraza, A.A. por conductos, garaje, ascensor. Zona común con piscina y parque infantil. A sólo 150 m. de la playa. Precio desde 175.000€. Tel: 966 432 361 y 686 952 467 Denia. Avenida Miguel Hernandez, brand new apartment for sale, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen, terrace, AA ducts, garage, elevator. Common area with swimming pool and playground. Only 150 m. from the beach. Price from 175.000 €. Ref.7540. www.pisosdenia.com
TRASPASOS Se traspasa por no poder atender bar cafetería en funcionamiento, céntrico calle peatonal. Con terraza de 7 mesas
ampliable. Licencia de actividad, clientela fija, mercadillo los viernes. Totalmente equipado. Tel: 630 099 503 y 625 103 625 Leasehold for failing to meet operational café bar, downtown pedestrian street. With 7 tables expandable terrace. Business License, steady clientele, market on Friday. Fully equipped. Se traspasa local en pleno funcionamiento céntrico en Moraira, terraza y cartera de clientes fija. Tel: 699 309 025 Mr. Juan Local Leasehold fully functioning central in Moraira, terrace and fixed customer base. Se traspasa restaurante en pleno funcionamiento, zona Las Marinas - playa, con parking, terraza para 40 plazas, estilo finca. Cocina totalmente equipada, todo en muy buen estado, 100 m2, alquiler económico. Listo para entrar sin reformar, todos los papeles en regla. ¡¡Excelente oportunidad!! ¡¡Llame ahora!!. Tel: 674 246 478
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 82
Anuncios Clasificados Leasehold restaurant in full operation, zone Las Marinas - beach with parking, terrace 40 seats, farm style. Fully equipped kitchen, all in very good condition, 100 m2, economic rent. Ready to go unreformed, all papers in order.Excellent opportunity!Call now!
EMPLEO Restaurante en Dénia, precisa camarera con papeles y experiencia (mínimo 4 años) Interesadas llamar al Tel: 966 422 079 ó 637 377 000 Restaurant in Denia, waitress precise roles and experience (minimum 4 years) Dénia Mujer responsable con experiencia, inglés, francés y alemán, carnet de conducir. Se ofrece para cuidar niños, ancianos. Cocina básica y limpieza. Tel: 677 817 486. Dénia experienced responsible woman, English, French and German driver's license. Offered for babysitting, elderly. Basic cooking and cleaning. Se busca chica de 20 a 30 años para auxiliar de clinica dental. No es necesario experiencia. Imprescindible aleman. Interesadas lllamar al 96 642 32 37 Is seeking women 20 to 30 years for dental clinic assistant. It is not necessary experience. Essential German. Buscamos chicas de todas
nacionalidades para un estudio de masaje elegante en Denia (clientes Alemanes). Pedro 634 340 723. email: ximo.5000@gmx.de We look for girls of all nationalities to a study in elegant massage Denia (German customers). Se buscan comerciales autónomos con conocimiento de alemán, francés o ruso. Interesados mandar cv. a: carol@laguia.com Wanted autonomous commercial knowledge of German, French or Russian. Interested send cv. to: carol@laguia.com Se necesita cocinera con experiencia para hostelería en Pedreguer. Interesadas enviar c.V. a: oquins30@hotmail.com Experienced cook needed for catering in Pedreguer. Interested send CV to: oquins30@hotmail.com Se buscan comerciales para nuestro departamento comercial. www.grupo-ad.es Excelentes condiciones. Enviar curriculum a: denia@grupoad.es Wanted commercial for our sales department. ad.es www.grupo-Excellent Condition. Send resume to: denia@grupoad.es Se ofrece puesto de dependiente en empresa de distribución de materiales de fontanería y calefacción, se valorarán idiomas y experiencia en el sector. Interesados en viar cv a: newmodelde-
nia@gmail.com Offered position dependent distribution company of plumbing and heating materials, and languages are valued industry experience. Interested in Viar cv to: newmodeldenia@gmail.com Se necesita técnico de mantenimiento en local de hostelería en Pedreguer. Tel: 663 220 409 Technician is needed in local hospitality in Pedreguer. Se necesitan mujeres para limpieza y para recepcionista en establecimiento de hostelería. Tel: 663 220 409 Women are needed for cleaning and catering establishment receptionist. ¿Eres buen comercial? ¿Con don de gentes?¿te gusta la publicidad? Medios escritos, internet... si es así tenemos trabajo para tí. Envianos tu CV. a info@laguia.com y hablamos. Are you a good trade? How people skills? Advertising do you like? Print media, internet ... If so we have work for you. Send us your CV. to info@laguía.com Chica busca trabajo para cuidar personas mayores o niños, limpieza. Internar o externa. Experiencia en cocina y muy responsable. Tel: 676 397 752 Women looking for work to care elderly or children, cleaning. Intern or external. Experience in kitchen and very responsible. Chico de 36 años necesita trabajar limpiando casas, cui-
dando ancianos o niños. Vehículo propio. Antonio. Tel: 686 524 882 36 year old boy needs to work cleaning houses, caring for the elderly or children. Own transport. Antonio. administrativa contable con experiencia busca trabajo jornada completa, parcial o por horas. Tel: 633 459 581 Management accountant with experience looking for work full time or part-time. Señora española seria y responsable se ofrece para trabajos de limpieza. Tel: 966 421 063 y 620 247 942 Spanish Lady serious and responsible is provided for cleaning.
ENSEÑANZA Clases de inglés. Si tu objetivo es aprender inglés, llámame. Nativa titulada con más de 10 años de experiencia, imparte clases particulares a todos los niveles. Dénia y alrededores. E-mail: harvey_leisa@yahoo.es Tel: 616 332 162 English classes. If your goal is to learn English, call me. Native titled with over 10 years experience, taught private lessons at all levels. Denia and surroundings. E-mail: harvey_leisa@yahoo.es
VARIOS Vendo mantón de manila
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
auténtico con bordados exclusivos. Precioso y de alta costura. Tel: 619 511 024 Buy authentic shawl with exclusive embroideries. Beautiful and high fashion. Compro coches para desguace. Llamar en horario laboral. Tel: 696 961 673 I buy cars for scrap. Call during business hours.
MOTOR Ford Mondeo FT Kombi 210S Furgoneta, diesel, color blanco. Precio 6.600€. Tel: 630 990 990 Ford Mondeo FT 210S Kombi van, diesel, white. Price € 6,600. Mini Cooper .6 gasolina, cambio manual. Año 2008. Precio 12.000€. Tel: 630 990 990 Mini Cooper 1.6 petrol, manual. Year 2008. Price € 12,000. Vendo Piaggio Typhoon de 0 cc. en perfectas condiciones y con pocos kilómetros. Año 2006. Precio 500€. Tel: 626 506 688 Buy Piaggio Typhoon 50 cc. in perfect condition with few miles. Year 2006. Price 500 €.
14:43
Página 83
Porsche Cayenne versión 250cv, gasolina, color gris plata metalizado. Precio 18.500€. Tel: 966 629 100 Porsche Cayenne 250HP version, petrol, metallic silver gray. Price € 18,500. Opel astra .7 CDTi Cosmo, 100 cv, diesel, color negro. Precio 6.900€ Tel: 966 629 100 Opel Astra 1.7 CDTi Cosmo, 100 hp, diesel, color black. Price € 6900 BMW 3 ia cilindrada 2.500, potencia 217, gasolina. 37.000 kilómetros. Precio 15.000€. Tel: 630 990 990 BMW 325iA 2500 engine, power 217, gasoline. 37,000 km. Price 15.000 BMW 6 0 Cabrio cilindrada 5.000, potencia 367, gasolina. 142.000 kilómetros. Precio 28.000€. Tel: 630 990 990 BMW 650 Cabrio engine, power 367, gasoline. 142,000 miles. Citroen C .6 cilindrada 1.600, potencia 90, diesel.
83.500 kilómetros. Precio 6.000€. Tel: 630 990 990 Citroen C4 1.6 engine, power 90, diesel. 83,500 miles. Price € 6,000. Chrisler Voyager SE . CRD versión SE 2.5 CRD 10 Millones, 140cv, 5 puertas, color gris plata metalizado, 7 plazas. Precio 6.600€ Tel: 630 990 990 Chrysler Voyager 2.5 CRD SE 2.5 CRD SE version 10 Million, 140HP, 5 door, metallic silver gray, 7 seats. Price € 6600 alfa Romeo GT versión 2.0JTS distinctive, 1165 cv, 3 puertas, gasolina, color rojo metalizado. Precio 10.000€ Tel: 630 990 990 Alfa Romeo GT 2.0JTS distinctive version, 1165 cc, 3 door, petrol, metallic red. Price € 10,000
CONTACTOS Solita en casa doy masajes super relajantes en la camilla, eróticos y mucho más. Am-
biente muy discreto. Tel: 626 648 286 Solita give massages at home on the couch Super relaxing, erotic and more. Discreet atmosphere. Rusa espectacular rubia, esbelta, preciosa. Estoy segura que con mi dulzura, mis besos y demás, te harán pasar un ratito muy placentero lleno de sexo y juegos. Tel: 648 499 815 Spectacular Russian blonde, slender, beautiful. I'm sure with my sweetness, my kisses and such, you will spend a very pleasant little while full of sex and games. Recien divorciada, atractiva, rica, busco sexo, pago yo. Tel: 636 366 297 Newly divorced, attractive, rich, seeking sex on me. Club de alterne. Se necesitan chicas. Tel: 679 778 164 Club hostess. Girls are needed. Soy Mariana. Chica de 26 años con buenos pechos, piel canela y muy complaciente en tus fantasías. Las 24 horas. Máxima discreción y muy reservado. Tel: 699 963 723
3
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
84 | Del 01 al 14/02/2013 | Número 1.505
14:43
Página 84
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 85
¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos! ¿Ya has encontrado lo que buscas? Habla con nosotros
Te ayudamos con tu gestión
Esteban: 609 759 637 Tel: 966 934 130 DENIA. LAS MARINAS kM 3. Apartamento en buen estado y amueblado de dos dormitorios muy cerca de la playa en urbanización muy tranquila con parking comunitario. Primera planta, un baño, cocina independiente, salón comedor y una terraza cubierta con vistas al mar.AP-C-0243.
300 € / mes DENIA. LAS MARINAS kM 1. Apartamento de 60 m2 de construcción, en planta baja , situado en urbanización con jardín y piscina comunitaria. Un dormitorios, un baño, cocina abierta con barra americana, aire acondicionado, una terraza cubierta soleada y parking comunitario. AP-D-0233.
325 € / mes DENIA. LAS MARINAS kM 1. Apartamento de dos dormitorios, en primera línea de playa, situado en urbanización con bonitas zonas comunes, amueblado y buen estado para su alquiler anual. Un baño, cocina independiente, una terraza cubierta, parking comunitario y acceso directo al mar. AP-D-0241
350 € / mes DENIA. LAS ROTAS. Apartamento en urbanización con jardín y piscina comunitaria, situado en primera línea de playa para disfrutar de su alquiler. Primera planta sin ascensor, dos dormitorios, un baño, una terraza cubierta, pista de tenis y parking comunitario. AP-D-0230.
390 € / mes DENIA. LAS MARINAS kM 4. Apartamento en primera línea de playa de tres dormitorios y dos baños en buen estado y amueblado. cocina cerrada, salón comedor, aire acondicionado, terraza cubierta, parking comunitario y con acceso directo a la playa. Para disfrutar de su alquiler anual . AP-D-0236.
450 € / mes
Número 1.505 | Del 01 al 14/02/2013 | 85
Ctra. Las Marinas km. 3 Frente Restaurante Bistro de la Felicidad www.habitatdenia.com habitatdenia@gmail.com
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 86
Páginas de Servicios Fincadelia
aBoGaDoS
administración de Fincas Marqués de campo, 34 – 1º Dénia tel./Fax: 966 430 940 infodenia@fincadelia.com Profesionales de la administración al servicio de su comunidad. Administramos en toda la comarca.
Sandra Ochoa Ferrer Dénia | tel: 965 786 120 Móvil: 654 991 004 Abogada de Derecho Civil (asuntos familiares, reclamaciones, indemnización accidentes, etc...) y Derecho Laboral (despidos, reclamación de salarios, solicitud incapacidad, etc.) Derecho penal. Cita previa telefónica.
aDMiNiStraciÓN De FiNcaS
Jesus Egido Ruiz Pintor Llorens, 11 Dénia tel: 965 782 212 Fax: 966 431 104 info@jesusegido.com
Afin Consulting, s.l.
CIVIL · FAMILIA PENAL · LABORAL
calle Diana, 46 Dénia tel: 965 783 293 afin@comprarcasa.com Mestre Serrano, 17 Pedreguer tel: 965 761 762 Colegiado número 1495.
Marqués de Campo 42, esc. B - 4º - pta. 7 · Dénia
966 430 668 · 669 604 072 acaDeMiaS
Bina, s.l. Miguel Hernández, 57 Dénia tel: 965 788 049 Fax: 965 785 611 info@bina-administracion.com
Academia La Glorieta calle Senija, 11 Dénia tel: 965 789 115 - 965 786 560
The English Institute calle La Mar, 38 Dénia tel: 965 781 026 Fax: 966 424 641 theenglishinstitute.com tei@arrakis.es University of Cambrige. Centro examinador YLE - KET - PET - FCE - CAE - CPE. Centro especializado dedicado única y exclusivamente a la enseñanza y difusión de la lengua y cultura inglesa. 86
Comuservi Marquesado, 3 Dénia tel: 965 788 445 - 965 789 144 Fax: 965 788 130 comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas. Mantenimiento de comunidades periódicas y también personalizadas. Llámenos, información sin compromiso.
Manuel Giménez Noguera campo torres, 22 Dénia tel: 965 788 782 mgimeneznoguera@yahoo.es
Miguel Juan Catalá calle Loreto, 39 Dénia tel: 965 786 070 migueljuan.catala@wanadoo.es
aire acoNDicioNaDo Fernandez Luna calle Miraflor, 8 Dénia tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com Aire acondicionado, asesoramiento técnico, instaladores profesionales, servicio técnico y mantenimiento.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
Llacer calle Pedreguer, 10-12 Dénia tel: 965 781 426 avda. Marquesado, 9 Dénia tel: 965 781 426 Pol. ind. San carlos, 8-9 Dénia tel: 965 781 635 www.llacer.com llacer@llacer.com
14:43
Página 87
aNiMaLeS
E3 Asesoría 2004 Gema Estrella Marqués de campo, 44-2º Dénia tel: 966 421 958 - 618 862 627 gema@e3asesoria.com Asesoría contable y fiscal, administración de fincas. Administrador colegiado.
True Asesores calle Pintor victoria, 1 Dénia tel: 965 780 201 Fax: 965 787 974 true@trueasesores.com Abogados, economistas, asesores fiscales, contabilidad empresas, asesores laborales, administración de fincas. Asistencia ante Notario, compraventa inmobiliaria, constitución sociedades, testamentos, adjudicaciones de herencia. English Deutsch.
aLQUiLer MaQUiNaria De oBra - FerreterÍa Lino Roselló avda. del Mar, 57 La Xara tel: 966 423 382 Fax: 966 432 379 Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería.
Sabater
aLarMaS
calle La Mar, 13 Dénia tel: 965 785 105
Palú Instalaciones camí del Llavador, 21 B Dénia tel: 965 785 340 palu@paluinst.com www.paluinst.com Instalación de alarmas, contectadas con receptora y policía, para negocios y particulares. Circuito cerrado de televisión con grabación y visualización a través de internet y móviles.
aNteNaS De tv Palú Instalaciones camí del Llavador, 21 B Dénia tel: 965 785 340 palu@paluinst.com www.paluinst.com Instalación de alarmas, contectadas con receptora y policía, para negocios y particulares. Circuito cerrado de televisión con grabación y visualización a través de internet y móviles.
aLUMiNioS - Pvc
aUDÍFoNoS Pro Akustik avda. Joan Fuster, 28 Dénia tel: 965 782 548 n.muehlbacher@yahoo.de
aUtoBUSeS
aSeSorÍaS Aluminios Montgó calle Xàbia, 21 Dénia tel: 966 420 050 Móvil: 629 368 450 aluminioamontgo@hotmail.com Carpintería de aluminio en general. Cerramientos terrazas, techos, persianas, mosquiteras, toldos, mamparas baño, mamparas oficinas, rejas ballesta, instalación própia.
Afin Consulting, s.l. calle Diana, 46 Dénia tel: 965 783 293 Fax: 966 427 333 afin@comprarcasa.com www.afinconsulting.com Asesoría fiscal, contable y laboral. Servicios inmobiliarios. 87
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 88
Páginas de Servicios BaiLe La Academia calle La vía, 12 Dénia Móvil: 677 416 114 www.laacademiadenia.com Escuela de danza: ballet clásico, salsa, baile de salón, street jazz, hip hop, funky.
BicicLetaS
Llacer calle Pedreguer, 10-12 Dénia tel: 965 781 426 avda. Marquesado, 9 Dénia tel: 965 781 426 Pol. ind. San carlos, 8-9 Dénia tel: 965 781 635 www.llacer.com - llacer@llacer.com
ceNtro De coLUMNa
Fernandez Luna calle Miraflor, 8 Dénia tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com Calefacción, gas, placas solares y suelo radiante.
carPiNterÍaS
cociNaS
Carpinamar Márquez Navarro calle elche, 10 el verger tel: 965 782 988 exposición: avenida alcoy, 11 Dénia tel: 966 433 321
BoMBaS Devesa calle Miraflor, 8 Dénia tel: 965 784 828 deteco@deteco.es
coLcHoNeS Don Colchón
BUZoNeo cerraJerÍaS
ctra. Dénia-ondara, s/n Dénia tel: 966 431 276 Móvil: 662 352 824 a.los Fueros, 27 Jávea tel: 965 791 944 avda. Morer, 5 oliva tel: 962 856 165 colchondenia@gmail.com www.tiendadoncolchon.com Las mejores marcas: Dunlopillo, Flex, Relax... Camas eléctricas y manuales, canapé arcón, kanguros, literas, colchones látex, viscoelástica, muelle ensacado. Todo en almohadas, nórdicos y protectores. Promociones.
coMPra De oro
caLeFacciÓN Servicios Vicente Fontanería Dénia Pintor Llorens, 16 Dénia tel: 965 788 256 Móvil: 673 894 257 Servicio 24 horas. 88
calle Benitachell, 7 Dénia tel: 965 787 700 Móvil: 607 157 575 vicenteserv@hotmail.com Vicente Bertomeu Pérez.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 89
cHaPa Y PiNtUra
DeSiNFeccioNeS
Sánchez i Morello
Desinfecciones Benidorm
Madrigueres Sud, 39 Dénia tel: 965 785 479 Móvil: 689 585 463 sanchezimorello@hotmail.com Taller especializado en chapa y pintura del automóvil. Presupuesto sin compromiso. Disponemos de vehículos de cortesía.
c.c. Urbania, Local 6-7 Benidorm tel: 965 857 620 Fax: 965 857 898 Desinfección, desratización e hipercloración.
cHiMeNeaS Bon Ambient calle colón, 68 Dénia tel: 966 433 446 Móvil: 627 260 636 chimeneasbonambient@yahoo.es Chimeneas (leña, gas, eléctricas, Pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante.
Desindi calle Setla, 1 Dénia tel: 965 781 538 www.desindi.com info@desindi.com Especialistas en control de plagas e higiene industrial. Control integral de plagas. Control de legionela. Desinsectaciones y desratizaciones. Carcomas y termitas.
eLectriciDaD Pepo Climent
Naymo Calor
coNStrUcciÓN CRD Construcciones en general tel: 966 427 228 Móvil: 637 029 966 info@crdenia.com
Patricio Ferrándiz, 83 Dénia tel: 965 783 137 www.naymocalor.com info@naymocalor.com Chimeneas a leña, eléctricas, pellets y gas. Deshollinación y mantenimiento de su chimenea.
DecoraciÓN Torres Sempere e Hijos Móvil: 667 592 764 Empresa experimentada de reformas, construcción y multiservicios. Trabajos de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, mantenimiento. Presupuesto sin compromiso.
criStaLerÍaS
Blatem calle Setla, 1 Dénia tel: 966 427 805 Móvil: 630 991 166 josejuanpinturas@gmail.com
DeSPieceS
Móvil: 647 490 039 - 627 307 022 pepocliment@yahoo.es Instalaciones, reparaciones, iluminaciones eléctricas. Presupuestos sin compromiso. Servicio 24 horas. Atendemos también en inglés y alemán.
Palú Iluminación Patricio Ferrándiz, 22 Dénia tel: 965 785 340 Instalaciones eléctricas en general. Servicios de averías 24 horas. Porteros electrónicos y video-porteros. Servicio técnico Fermax. Colaborador oficial Iberdrola.
eveNtoS
Cardona Bañon ctra. cabo La Nao, 54 Jávea tel: 965 792 971 cardonab@ctv.es Cristalería en general, fabricación de doble acristalamiento, carpintería de aluminio y pvc. Plan renove ventanas.
Crismatol Polígono Juyarco, 46 Dénia tel: 965 780 207
Cristalería Dénia avenida valencia, 48 Dénia tel: 965 781 683 89
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 90
Páginas de Servicios eXtiNtoreS Giner Domenech independencia, 30-32 Dénia tel: 965 788 668 www.gdindustrial.com
Cholbi
Mayflower
Paseo del Saladar, 112 Dénia tel: 965 780 794 cholbironda@terra.es
avenida del Plá, 125 Jávea Móvil: 610 396 543 Su floristería al lado de Solbank y Servicolor, en el Arenal de Jávea. Ofrecemos flores cortadas, plantas, decoraciones para todos los eventos: bodas, cumpleaños, fiestas, restaurantes, funerales. Visítenos y siempre encontrará lo que busca.
FerreterÍaS Coloma 2 Ferreteros avda. valencia, 38 Dénia tel: 965 788 094 Fax: 966 426 074 coloma2@coloma2.com www.coloma2.com Toda clase de herrajes para vestir su casa. Duplicamos llaves de seguridad y mandos. Cerraduras y cilindros para toda clase de puertas. Servimos a profesionales.
Ferretería Mestre calle La Mar, 47 Dénia tel: 965 780 618 Fax: 965 789 985 mestre@ferreteriamestre.com www.ferreteriamestre.com
Fernández Luna calle Miraflor, 8 Dénia tel: 965 785 544 www.fernandezluna.com correo@fernandezluna.com
FiSioteraPia
Bon Calor calle Llavador, 5 Dénia tel: 965 781 885 Fax: 966 423 021 Móvil: 666 406 069 Empresa de servicio y asistencia técnica prestando todos los servicios para que dispongas de confort y bienestar ya sea en la empresa o en el hogar. La distinción la hacemos con calidad de nuestro trabajo en cuanto a tiempo y dinero. Hacemos su presupuesto sin compromiso.
FotoGraFÍa
FoNtaNerÍaS
FLoreS Y PLaNtaS
90
GaS - caLor
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 91
LaBoratorio De aNÁLiSiS cLÍNicoS
GiMNaSioS Dénia Centro de Fitness edificio Diana 2000 calle ondara, s/n Dénia antiguo Gimnasio Sawyers tel: 966 432 723
GUarDerÍaS Pirulos Jardín de Infancia Pou de la Montanya, 21 Dénia tel: 966 425 065 Equipo titulado. Grandes espacios, exteriores e interiores. Comedor con cocina própia. Abierto todo el año y amplio horario.
iMPerMeaBiLiZacioNeS
Toni Jardinero Móvil: 651 742 681 Mantenimiento de jardines y piscinas. Mantenimiento de escaleras y comunidades. Podas hornamentales. Podas de palmeras. Limpiezas en general.
JoYerÍa La Joia calle Pare Pere, 72 Dénia tel: 965 787 083 Taller de reparación de joyas y diseños exclusivos. Compro Oro.
Kilate Patricio Ferrándiz, 24-B Dénia tel: 965 789 290 Joyas con corazón.
MÁrMoLeS Marbrestone P. valgamediós, 6 Dénia t: 966 430 390 www.marbrestone.com marbrestone@gmail.com Especialistas en encimeras de cocina y baño. Distribuidor de Silestone y Quartz Compac. Exposición de lápidas.
MarcaS Y PateNteS
Montenegro carlos Sentí, 1-7 Dénia tel: 965 782 023 c.c. Portal de la Marina
JarDiNerÍa
LiMPieZaS Limpiezas Marina Alta
Llobell Móvil: 659 175 435 Servicio de mantenimiento y construcción de jardines. Inglés y francés.
Patricio Ferrándiz, 39 Dénia tel: 965 782 932 Móvil: 607 087 010 Limpiezas de alcantarillados, fosas y tuberías. 91
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 92
Páginas de Servicios MeDiciNa Y cirUGÍa
MoDa
Óptica Agos avda. Montgó, 15 Dénia tel: 966 431 804
Clínica Médica Montgó Plaza constitución, 2 Dénia tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas. Rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox-vista-bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc.
General Óptica calle Diana, 21 Dénia tel: 965 789 176
Estilo Optic-Line calle ramón y cajal, 5 Dénia tel: 965 788 751
Policlínica Cume Salvador Salvá, 6-B1 Jávea tel: 965 792 324 www.policlinicacume.es
MeDiciNa Jaime J. Buigues Pérez y Marina Belén Aguado calle La vía, 12 - esc. a-2º Dénia tel: 965 788 432 Adeslas, Asisa y Sanitas. Lunes, Miércoles y Jueves de 17.00 a 20.30 h. Medicina en general.
Motor Talleres Monpers Patricio Ferrándiz, 13 Dénia tel: 965 783 616 Fax: 966 420 261
Motos Silvio calle Sanchís Guarner, 12 Dénia tel: 965 780 629 Móvil: 699 774 429 motos-silvio@hotmail.com Venta y reparación. Accesorios.
MUDaNZaS Jose Luis Tudela cándida carbonell, 12 Dénia tel: 965 781 004 Urología.
Marqués de campo, 37 Dénia tel: 965 788 033 Laboratorios de análisis clínicos.
Delta Papelería Patricio Ferrándiz, 32 Dénia tel: 965 784 252
Vicenta Domenech y J. María Julián Torres
PerForacioNeS
Marqués de campo, 27 Dénia tel: 965 787 518 Ginecología y obstericia.
Perforaciones Nuñez
ÓPticaS Laboratorio González
MeDiciNa NatUraL Orenda calle Senija, Dénia tel: 965 780 690 osteopatiamiguel@hotmail.com www.orenda.es 92
calle alfonso Xiii, 6 Pedreguer tel: 965 760 600 Tu centro Varilux especialista de confianza. Distribuidor exclusivo Tom Ford, Tag Heuer, Prada, Chanel, Bulgari. Síguenos en Facebook “óptica Benjamin-Vistalia”, twenti y twitter. Vistalia, Ópticas amigas.
PaPeLerÍaS
Josefa Font Reus
vicente andrés estellés, Dénia tel: 965 780 290 Laboratorio de análisis clínicos.
Benjamin Pedreguer
Alain Affelou Paseo del Saladar, 13 Dénia tel: 965 789 868 calle 9 d’octubre, 3 oliva c.c. Portal de la Marina tel: 966 477 206 ronda Sur, 41 Jávea tel: 966 463 586
Central Óptica Pintor victoria, 1 Dénia tel: 965 788 534
calle Dénia, 47 oliva tel: 962 851 591 Móvil: 607 752 901 Sondeos, captación de aguas y legalizaciones.
PerSiaNaS Y MoSQUiteraS Perselec calle cavallers, 5 Dénia tel: 965 789 490 Móvil: 658 785 717 Instalación y reparación de persianas, mosquiteras y toldos. Especialistas en motores y centrales.
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 93
Crismatol persianas y mosquiteras
SeGUroS
Polígono Juyarco, 46 Dénia tel: 965 780 207 Fax: 965 789 472
Aegon Seguros avda. campo torres, 26 Dénia tel: 965 786 908
Agencia de Seguros Baidal avda. alicante, 31 Dénia tel: 966 421 457 - 965 783 511 Fax: 965 787 979
taLLereS PiSciNaS
Taller Perles calle Miraflor, 5 Dénia tel: 965 781 363 Reparación de maquinaria, soldaduras de todo tipo y automatismos.
PoDÓLoGoS
Servicio De GrUa
Estévez Marqués de campo, Dénia tel: 965 851 470 www.clinicaestevez.com Tratamiento de las enfermedades de la piel y uñas del pie. Estudio informatizado de la marcha y postura. Tratamiento ortopédico de la deformidades del pie. Realización de plantillas personalizadas.
PiNtUraS Blatem pinturas calle Setla, 1 Dénia tel: 966 427 805 Móvil: 630 991 166 Fachadas garantía hasta 10 años. Impermeabilizaciones, pintura interior y exterior, alta decoración.
Pinturas Groc calle colón, 3 Dénia Móvil: 677 486 150 pinturasgroc@hotmail.com Trabajos de pintura interior-exterior estilo veneciano, esponjado y trapeado... Profesionales desde 1979.
Pinturas Bumar calle Diana, 31 Dénia tel: 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso.
Race Taller Nacional Madrigueres Sud, 10 Dénia tel: 965 781 328 - 966 421 625
taPiZaDoS PULiDo De SUeLoS Brillonet J.J. Pastor Berenguer avda. Marquesado, 6 Dénia tel: 965 787 615 Móvil: 676 959 172 Pulido y abrillantado de suelos de terrazo y mármol.
rÓtULoS Riera Rotulistas carrer escoles, 10 La Xara tel: 965 788 394
SaNiDaD aMBieNtaL toLDoS Mercatoldo, s.l. Plaza Fontanella, 1 Dénia tel: 965 785 871 - 966 424 983 www.mercatoldo.es mercatoldo@mercatoldo.es Instalación y mantenimiento de toldos, techos fijos y móviles.
Crismatol Comercial Marina Color avda. Marquesado, 16 Dénia tel: 966 420 102
Polígono Juyarco, 46 Dénia tel: 965 780 207 Fax: 965 789 472 93
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 94
Páginas de Servicios Toldos Claudio
Omega Services
avda. Masnou, 9 calpe tel: 966 448 496 - Móvil: 610 301 033 toldoclaudiocalpe@hotmail.com Instalación, venta y montaje de toldos, cocinas de cristal, cortinas interior. Presupuesto sin compromiso.
Patricio Ferrándiz, 81 Dénia tel: 966 239 194 - Móvil: 654 883 513 info@omegadenia.com www.omegadenia.com Traducción jurada y especializada a todos los idiomas. Servicio de interpretación simultánea, consecutiva y de enlace.
veHÍcULoS MotoS / cocHeS Motos Silvio calle Sanchís Guarner, 12 Dénia tel: 965 780 629 Móvil: 699 774 429 motos-silvio@hotmail.com Venta y reparación. Accesorios.
veteriNariaS Clinica Veterinaria la Muralla
traDUccioNeS
calle Benialá, 3 Dénia tel: 965 788 877
Traducciones Oficiales Costa Blanca
Veterinaria Juzgados
costa Blanca Sworn translations costa Blanca offizielle Übersetzugen comunidad valenciana, 5 altea tel: 965 840 560 - Móvil: 699 883 119 traduccionescostablanca.com Traducción jurada de todo tipo de documentos. Rápido y económico. Presupuesto sin compromiso.
calle Federico García Lorca esquina 9 d’octubre, Dénia tel: 966 421 907 veterjuzgados@orange.es Nutrición y comportamiento, consultas y vacunaciones. Peluquería canina y felina. El horario es de Lunes a Jueves de 17.00 h. a 20.30 h. Viernes de 10.30 h. a 13.30 h.
Anúnciate ahora mismo en Páginas de Servicios Tu empresa se merece estar aquí Infórmate sin compromiso en el Tel: 966 447 803
94
LA GUIA 1506:Maquetación 1
12/2/13
14:43
Página 95
Teléfonos de interés Alcalalí Ayuntamiento Centro Médico
Atzúvia Ayuntamiento Centro Médico
Beniarbeig Ayuntamiento Centro de Salud
Benidoleig Ayuntamiento Centro Médico
Benimeli Ayuntamiento Centro Médico
Benissa Ayuntamiento Tourist Info Centro de Salud
Castell de Castells Ayuntamiento Centro Médico
Dénia Ayuntamiento Ambulancias bomberos Centro de Salud Hospital M. Salud Policía Local Policía Nacional
El Verger Ayuntamiento Centro de Salud
Els Poblets
Pego
966 482 024 966 482 024
Ayuntamiento Turismo
966 474 399 966 475 352
965 571 358 965 571 750
Ayuntamiento Centro de Salud
965 756 360 965 756 350
Ayuntamiento Centro Médico
965 766 018 965 766 115
Ayuntamiento Centro Médico
965 756 611 965 780 100
Ayuntamiento Centro Médico
965 587 008 965 587 399
966 404 205 966 404 295
Ayuntamiento Centro Médico
966 425 129 966 422 420
Ayuntamiento Centro Médico
966 408 208 966 408 208
965 587 123 965 587 123
Ayuntamiento
966 482 044
Ayuntamiento Centro de Salud
965 740 158 965 741 136
965 730 509 965 733 472
Tormos
965 766 000 965 767 152
Xaló
Gata de Gorgos Jesús Pobre La Xara
El Ráfol d’Almúnia
965 730 058 965 732 225 965 732 461
965 518 067 965 518 076
965 780 100 902 157 445 965 780 080 966 428 250 966 429 000 965 780 190 965 783 851
Llíber Ayuntamiento Centro Médico
Ondara Ayuntamiento Centro de Salud
Murla
965 587 168 965 587 541
Sanet
Teulada - Moraira
Ayuntamiento Centro Médico
Ayuntamiento Turismo Centro de Salud
965 587 041 965 587 536
966 480 101 966 481 017 966 480 543
965 558 100 965 581 172
Xábia
965 583 001 965 583 011
Ayuntamiento Turismo Centro de Salud Policía Local
965 790 500 965 794 356 966 428 153 965 790 081
Ayuntamiento
966 405 301
Ayuntamiento
965 583 301
Ayuntamiento Centro de Salud
965 760 669 965 761 111
Ayuntamiento Centro Médico
966 406 553 966 406 553
Ayuntamiento Centro Médico
Orba Ayuntamiento Centro de Salud
Parcent
Pedreguer
965 750 125 966 428 400
965 570 011 965 571 567
Sagra
La Llosa de Camatxo
Ayuntamiento Centro de Salud
La Vall de Laguar
La Vall de Gallinera
95
LA GUIA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
14:43
P谩gina 96
PORTADA 1506:Maquetaci贸n 1
12/2/13
10:53
P谩gina 2
10:53
GRUPO
12/2/13
Número 1.506 | Del 15 al 28 de Febrero de 2013
PORTADA 1506:Maquetación 1 Página 1