PORTADA El proper cap de setmana de l’11 i el 12 de novembre de 2017 tindrà lloc al Prado d’Ondara la III Fira Marina Alta amb els 5 sentits: L’Aroma, els nostres vins. Pretén ser un aparador de tots els vins que es produeixen a la Marina Alta, i suposarà l’exposició conjunta de tots els cellers i productors de la Marina Alta, els quals divulgaran la riquesa dels vins de la comarca en els tasts programats. La fira compta amb una carpa annexa on es desenvolupa el fòrum que enguany es dedica als vins de la comarca. S’han programat huit sessions de tasts de vins de la comarca. Les persones interessades a participar en els tasts es poden inscriure a través del correu comunicacio@macma.org o al Facebook de la Macma. La inscripció és lliure i limitada a un tast per persona –excepte els restauradors–.
DISSABTE 11 de NOVEMBRE
11.00 h – INAUGURACIÓ de la III Fira Comarcal. Visita i presentació dels estands amb acompanyament de dolçaina i tabalet. 11.30 h – Presentació del Fòrum d’enguany: Intervenció President MaCMA. Presentació del fòrum a càrrec de Gerència MaCMA. 11.45 h – Presentació de tots els cellers de la comarca 12.45 h – Projecció audiovisual
13.00 h – Lectura i signatura del Manifest pel Vi 18.00 h – Tast de moscatell I
19.00 h – Tast de vins negres I 20.00 h – Tast de vins dolços
DIUMENGE 12 de NOVEMBRE 11.00 h – Tast de moscatells II
12.00 h – Tast de vins negres II 13.00 h – Tast de vermuts
17.30 h – Tast de vins rosats i dolços 18.30 h – Tast d’espumosos
20.30 h – Acte de cloenda de la III Fira Comarcal Marina Alta.
Dolor menstrual El dolor menstrual intenso se relaciona con el cáncer de ovario El dolor menstrual intenso se asocia con un aumento ligero, pero significativo, del riesgo de cáncer de ovario. La asociación fue significativa para los subtipos histológicos de células claras y serosas de escasa malignidad.
Por qué es importante • Se trata del mayor estudio colaborativo internacional en evaluar la asociación entre el dolor menstrual y el cáncer de ovario. • Incluso un pequeño aumento en el riesgo de cáncer de ovario con el dolor menstrual intenso tendrá un efecto significativo a nivel poblacional. Resultados clave • El dolor menstrual intenso se asoció con un 7 % de aumento en el riesgo de cáncer de ovario en las mujeres con dolor menstrual frente a la población de control. • Sin embargo, no se observó ninguna asociación en los estudios en los que se usaron preguntas indirectas acerca del dolor menstrual como una indicación del uso de hormonas/medicamentos. • El dolor menstrual intenso mostró una relación significativa con los subtipos de células claras y serosas de escasa malignidad. • La edad, la menopausia, el uso de fármacos antiinflamatorios no esteroideos, la paridad, el uso de anticonceptivos orales, la endometriosis y la ligadura de trompas no modificaron la asociación.
Es un artículo del Dr. Mariano Martín Loeches
Diseño del estudio • Se evaluó de modo retrospectivo a 10 592 mujeres que notificaron dolor menstrual intenso y a 13 320 mujeres sin dolor menstrual intenso (personas de control).
Salud Reproductiva Ginecología y esterilidad Calle Pedreguer, 24 – 1º - 26ª 03700 Denia Teléfono 965 783 232 Móvil 608 060 863 www.saludreproductiva.es
• Financiación: Comando de Investigación y Logística Médica del Ejercito de los Estados Unidos. Limitaciones • Puede haber endometriosis no diagnosticada.
de PELÍCULA
Oro
Género: Aventuras, Drama • Nacionalidad: España • Año: 2016 • Director: Agustín Díaz Yanes• Guión: Agustín Díaz Yanes • Reparto: Bárbara Lennie, Óscar Jaenada, Raúl Arévalo, Luis Callejo, José Coronado, Juan José Ballesta, Anna Castillo, Juan Carlos Aduviri, Juan Diego, Juan Echanove, Antonio Dechent, Ignacio Herráez, Andrés Gertrúdix, José Manuel Cervino, Amaruk Kayshapanta
Sinopsis: Inspirada en la expedición de los conquistadores españoles del siglo XVI, Lope de Aguirre y Núñez de Balboa, esta aventura de época sigue los pasos de su épica expedición por la selva amazónica en busca de una mítica ciudad que, según se creía, estaba hecha completamente de oro. Viernes 10 de Noviembre de 2017
Restaurante pizzería-trattoria donde ofrecemos comida de todo tipo. Somos especialistas en tapas y pizzas, ensaladas y sus platos mediterráneos. Nuestra carta es rica y variada. Excelentes carnes y pescados. Su terraza y su entorno hacen que Sandunga 52 sea un sitio para el difrute de la buena cocina. Menús muy asequibles, picaditas como son los mejillones al vapor muy buenos, un pulpo riquísimo, un filete de atún fresco a la plancha con cebolla caramelizada y muchas cosas más. Zona de fumadores.
El patio interior es una maravilla, con una temperatura ideal y mucha vegetación.
Calle Sandunga, 52 Dénia Tel 966 430 231
Plantas que florecen en otoño Durante esta época, muchas plantas pierden su esplendor, debido a la pérdida de hojas y del color de la flores. Aún así, existen plantas típicas de otoño que florecen en esta época para dar color a los numerosos días grises. Estas plantas mantendrán sus flores hasta mediados de noviembre, incluso hasta que nos adentremos en el invierno y lleguen las bajas temperaturas. El pensamiento Esta planta destaca por su colorido en tonalidades violetas, púrpuras lilas y es ideal para el exterior, ya que resiste perfectamente las bajas temperaturas. Necesitarán suelos ricos en nutrientes para un buen crecimiento y mejor floración. Siempre debe darles el sol, preferiblemente necesitarán luz natural.Para asegurarse que florezca todo el año, mantén la tierra lo suficientemente húmeda. El Hibisco
m
Diseño y ejecución de jardines. Venta al público y asesoramiento sobre: plantas de exterior e interior, macetería, mobiliario exterior, productos fitosanitarios, tierras y áridos, así como una amplia gama de complementos.
El encanto de lo natural
Camí de Gandia, s/n -DÉNIA - Alicante Tel: 965 788 024 - Fax: 96 642 3553 www.naturagarden.es • naturagarden@naturagarden.es
m
El Hibisco es una planta refrescante que se utiliza como antioxidante y para hidratar la piel. También estimula el riñón y el hígado. Así que, además de dar color a tu jardín, ayuda a tu cuerpo a estar en plena forma. Es una planta procedente de las regiones tropicales de África. Se distingue por sus flores de llamativos cálices rojos, que contienen una gran cantidad de vitamina C. Además de poder cocinarse como si fueran espinacas, se utiliza como seto para separar fincas o decorar jardines. Las Dalias La Dalia es una especie de flor propia de México. Por sus hermosas características es considerada la flor nacional del país azteca. Cuenta con unas hojas de forma triangular y un margen denticulado. Tiene una ramificación desordenada, solamente dirigida por los rayos solares, pero también puede formar una mata densa y con un gran número de hojas. Las flores se presentan reunidas en unas cabezuelas de buen tamaño, ya que pueden llegar a medir los 15 cm de diámetro. Tienen una gran variedad de formas y siempre van acompañadas de espléndidos y hermosos colores. Es resistente a las temperaturas bajas, sin embargo no lo es tanto a las altas. Crisantemos Es una planta de origen asiático, aunque está completamente extendida por todo el mundo. Es una flor hermosa, que a pesar de su apariencia sofisticada, es una de las más antiguas que existen. Se caracterizan por ser resistentes y muy fáciles de cultivar y, aunque prefieren la luz del exterior, también se dejan mimar si las cultivamos dentro de casa. Sus hojas pueden ser lisas o rugosas, recubiertas de un polvo blanco que les da un tono grisáceo. En cuanto a sus flores, tienen grandes cabezas florales de color blanco o de tonos vivos como el amarillo, naranja y rosa. Prefieren los climas fríos, ya que las temperaturas cálidas acortan su período de floración.
Final de Las Rotas Dénia Tel: 965 780 943
Especialidad en arroces, pescados, mariscos y postres. Extensa y variada vinoteca, pregunte por nuestra promoción de la semana. Estamos incrustados en el mar, pero se puede llegar en coche, estamos al final de las Rotas de Dénia. Cerramos todos los años desde el lunes siguiente de Reyes hasta el fin de semana antes de San Valentín. Comer en el restaurante Mena es una experiencia que no te puedes perder, por su calidad, por sus vistas, por su buen servicio y sus productos siempre frescos de Dénia, pescados, arroces o mariscos. Amplia variedad en paellas. Abierto de lunes a domingo a mediodía y de jueves a domingo también por la noche.
Aquí encontrarás siempre buena comida con relación calidad-precio excelente, buen servicio y vistas al Mediterráneo. Disfruta de varias ofertas muy económicas como el plato del día por 5,95 €, el menú del día por 8,95 € y el menú de noche por 13,95 €. Abierto todos los días desde las doce de la mañana. Visita nuestra página web: www.arenabarbistro.co m A tu servicio desde hace ya 16 años. Todos los domingos hay Bufé desde 7,95 €, amenizado con Música en directo desde las 15,30 hasta las 18,00 h. Tenemos ofertas para Pascua, Navidad, Eventos, etc. La cocina abre continuamente hasta las once de la noche. Visítanos.
Ctra. Dénia-Jávea, 54 Carretera Las Rotas . Dénia Tel: 966 425 860 arenabarbistro.com
Arena Bar & Bistro
la
decoración en navidad
Poco a poco el frío está haciendo acto de presencia. Es la antesala a la llegada del invierno y con él la Navidad. Ahora es el momento ideal de empezar a organizar como celebraremos esos días en familia, centrándonos en la decoración para tener todo listo cuando llegue el momento. Cada año que pasa, es bueno hacer una revisión de nuestros adornos navideños para descartar los que estén en peor estado y adquirir o crear con nuestras propias manos aquellos que utilizaremos para decorar nuestro hogar. A la hora de decorar, hay multitud de opciones pero nosotros hoy nos centraremos en decorar en Navidad utilizando manzanas. Las hojas rojas y ocres de los árboles, las ramas secas y algunas manzanas Marlene son objetos decorativos que podemos conseguir de forma fácil para diseñar un ambiente cálido y atractivo típico de estas fechas. Un simple paseo por el bosque o el parque más cercano para recoger los materiales y un poco de imaginación, será todo lo que necesitaremos para cambiar el aspecto del hogar. la creación de un centro de mesa muy sencillo pero vistoso. Es ideal para decorar las cena y co-
m
midas que celebraremos con la familia y amigos. Una de las ventajas de este centro, es que lo podemos hacer con la ayuda de los más pequeños de la casa, así también se sentirán parte importante. Lo primero que debemos hacer, sería recoger hojas de los árboles que ya hayan perdido su color verdoso. Después de limpiarlas y asegurarnos que no tienen ningún tipo de bicho, las colocaremos a lo largo de la mesa. Sobre ellas, situaremos las manzanas que hayamos elegido para la decoración. La Roya Gala de manzanas Marlene es perfecta para la ocasión, debido a su gran tamaño y su color vivo. El resultado es un centro de mesa natural y elegante, que llamará la atención de todos los invitados. una corona decorativa que bien la podremos colocar tanto en el interior como en el exterior de nuestra casa. Para su fabricación, lo primero que debemos hacer es recoger del campo ramas de árboles o arbustos ya secas, teniendo en cuenta que deben ser flexibles, para que a la hora de doblarlas, no se tronchen. También será necesario recoger algunas hojas que iremos enganchando a nuestra corona navideña. Cuando la corona tenga un buen grosor, será el momento de coger dos o tres manzanas y unirlas a la corona. Si vemos que no se sujetan, siempre podemos utilizar un hilo fino para ello. Poco gasto y máximo provecho para un adorno muy otoñal que irá perfecto colgado en cualquier mueble o puerta de la casa.
TOLDOS MANUALES TOLDOS ELÉCTRICO SOMBRILLAS TOLDOS DE DISEÑO VELAS AMPLIA GAMA DONDE ELEGIR
ESTAMOS EN: PLAZA FONTANELLA, 1 • DÉNIA TELÉFONOS: 965 785 871 - 966 424 983 WWW.MERCATOLDO.ES
Especialistas en señalética: • Rotulación de vehículos y náuticas • Diseño • Letras corpóreas • Rótulos luminosos • Vinilo / Neón / Leds • Impresión digital • Vallas publicitarias • Pantallas electrónicas • Lonas y pancartas • Señalética y señalización • Stands de ferias • Rotulación de interiores de edificios
www.rierarotulistas.com
Partida Marjals, s/n. - Dénia Tel: 965 784 451
Bar Restaurante Club de Tenis. Un lugar privilegiado en Dénia en un ambiente agradable. Amplia terraza, jardines y parque infantil. Parking privado. Degustar nuestras tapas típicas mediterránes, paella, caldero de pescado, arroz al horno, además de disponer de menús diarios y menús de fin de semana. Menús especiales para reuniones familiares, cumpleaños para niños.
Servicios profesionales ACADEMIAS
www.grupoglorieta.com 900 150 964
ADMINISTRADOR DE FINCAS Marquesado, 3 Dénia Tel: 965 788 445 - 965 789 144 Fax: 965 788 130 comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas. Mantenimiento de comunidades periódicas y también personalizadas. Llámenos, información sin compromiso.
JESÚS EGIDO RUIZ Pintor Llorens, 11 Dénia - Tel: 965 782 212 Fax: 966 431 104 - info@jesusegido.com
MIGUEL JUAN CATALÁ Calle Loreto, 39 Dénia - Tel: 965 786 070 migueljuan.catala@wanadoo.es
Dra. Dora González
Tu consulta médica en Dénia
MESOTERAPIA
• Botox: desde 200€ • Ácido Hialurónico, para arrugas, ojeras y aumento de labios: desde 200€ • Mesoterapia corporal: 25€ la sesión • Perder peso con dietas personalizadas • Peeling médico
FACIAL
75€ por sesión
Ácido Hialurónico + Vitamina
MEDICINA GENERAL
Más de 20 años de experiencia
Pide tu cita en: Patricio Ferrándiz, 65 - 2ª Planta - Puerta 4 - doragf@live.com
Tel: 966
424 360 Móvil: 610 209 194
ALQUILER DE MAQUINARIA LINO ROSELLÓ, S.L. Avenida del Mar, 57 - La Xara Tel: 966 423 382 Fax: 966 432 379 www.linorosello.com Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería
ALQUILER DE COCHES JAVEA CARS Tel: 965 793 312 JÁVEA • ALICANTE • VALENCIA www.javeacars.com • carhire@javeacars.com Servicio de aeropuerto GRATUITO Parking propio en el aeropuerto Alicante - Valencia
ANIMALES MASCOTETES Peluquería, Educación, Cachorros, Tienda Plaza Benidorm, 11 Dénia Tel.: 965 783 215 www.mascotetes.com
ASESORÍAS
SABATER Calle La Mar, 13 Dénia - Tel: 965 785 105
AIRE ACONDICIONADO
FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
Creamos la mejor imagen para nuestros clientes
El mayor escaparate de Dénia y Comarca
k
, s e n o i c n u f s todas la calización fácil lo
BOMBAS DETECO - DEVESA Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 784 828 deteco@deteco.es Instalaciones, gunitados, filtros, bombas y equipos para piscinas.
FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
CALEFACCIÓN
FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
CARPINTERÍAS CARPINAMAR TALLER C/ Elche, 20, Pol. Ind. de Vergel Tel: 96 578 29 88 Fax: 96 578 85 62 • 03770 VERGEL (Alicante) EXPOSICIÓN Avenida de Alcoy, 11 bajo Tel: 96 643 33 21 • 03770 DÉNIA (Alicante) Móvil: 676 943 272 · carpinamar.sl@hotmail.com
CERRAJERÍAS Y FERRETERÍAS COLOMA 2 FERRETEROS Especialistas en cerrajería, hacemos llaves de coche con chip. Todo lo que necesite para su casa. Avda. de Valencia, 38 - Dénia Tel: 965 788 094 jcolomamulet@gmail.com - www.coloma2.com
INSTALADORES DE FONTANERIA Y GAS CALEFACCIÓN ENERGÍA SOLAR AIRE ACONDICIONADO MAMPARAS BAÑO Y DUCHA REPARACIONES
PASSEIG DEL SALADAR, 112 DÉNIA TEL 965 780 794 CHOLBIRONDA@TERRA.ES
LINO ROSELLÓ, S.L. Avenida del Mar, 57 - La Xara Tel: 966 423 382 Fax: 966 432 379 www.linorosello.com Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería
CRISTALERÍAS
CRISTALERÍA DÉNIA
Avenida Valencia, 48 Dénia Tel: 965 781 683
CHIMENEAS BON AMBIENT
Chimeneas (leña, gas, eléctricas, pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante.
Calle Colón, 68 Dénia - Tel: 966 433 446 Móvil: 627 260 636 chimeneasbonambient@yahoo.es
ELECTRICIDAD PALU
INSTALACIONES E ILUMINACIONES ELÉCTRICAS
Camí del Llavador, 21 B Dénia T. 965 785 340 palu@paluinst.com www.paluinst.com
EXTINTORES GINER DOMENECH Independencia, 30 - 32 Dénia Tels: 965 788 668 - 966 427 711 - Fax: 965 788 668 www.gdindustrial.com comercial@gdindustrial.com
FONTANERIAS
FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
ANTONIO MORENO s.l.
SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLAR
Fontanería
MORENO DÉNIA
• DETECTOR DE FUGAS • INSTALACION AIRE ACONDICIONADO • SAUNAS • JARDÍN • PISCINAS • SPAS • CALEFACCIÓN CENTRAL • ENERGÍA SOLAR Calle Miraflor, 3 DÉNIA Tel: 96 642 03 61 Fax: 96 578 96 75
IMPERMEABILIZACIONES FRANCISCO MEZQUIDA
•Construcciones • Restauraciones de edificios • Refuerzo de estructuras con fibra de carbono • Impermeabilizaciones Abú Zeyán, 7 - DÉNIA (Alicante) Tel/Fax: 96 642 04 05
JARDÍN Y MANTENIMIENTOS ECO DOSA S.L
SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS • Piscinas • Jardines • Comunidades • Garajes • Consergería • Recogida de residuos • Limpiezas especiales • Fachadas y toldos Tel: 965 789 145 Móvil 665 158 978 E-mail: adm@ecodosa.es
LIMPIEZAS LIMPIEZAS MARINA ALTA Patricio Ferrándiz, 39 Dénia - Tel: 965 782 932 Móvil: 607 087 010 www.limpiezasmarinaalta.com Alcantarillados, fosas y tuberías.
MEDICINA Y ESTÉTICA CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas. Rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox-vista-bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc. Plaza Constitución, 2 - Dénia - Tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com
DRA. DORA GONZÁLEZ Tu consulta médica en Dénia
Pide tu cita en: Patricio Ferrándiz, 65 2ª Planta - Puerta 4 - doragf@live.com Tel: 966 424 360 Móvil: 610 209 194
LABORATORIO DE ANÁLISIS JOSÉ LUÍS TUDELA UROLOGÍA
Cándida Carbonell, 12 Dénia Tel: 965 781 004
VICENTA DOMENECH Y J. MARÍA JULIÁN TORRES GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
Marqués de Campo, 27 Dénia Tel: 965 787 518
LABORATORIO GONZALÉZ LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS Vicente Andrés Estellés Dénia Tel: 965 780 290
JOSEFA FONT REUS LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS. Marqués de Campo, 37 Dénia Tel: 965 788 033
ÓPTICAS ESPAI VISUAL
CENTRE OPTOMÈTRIC
Paseo del Saladar, 13 Dénia - Tel: 965 789 868 Calle 9 d’Octubre, 3 Oliva - Tel: 966 477 206 C.C. Portal de la Marina, Ondara - Tel: 966 477 206
GENERAL OPTICA Carlos Sentí, 23 - Dénia Tel: 965 789 176
ÓPTICA BENJAMIN PROFESIONALES DE LA SALUD VISUAL Y AUDITIVA Calle Alfonso XIII, 6 - Tel: 965 760 600 - PEDREGUER Marqués de Campo, 2 - Tel: 965 084 846 - DENIA Tu centro Varilux especialista de confianza. Distribuidor exclusivo Tom Ford, Tag Heuer, Prada, Chanel, Bulgari. Síguenos en Facebook “óptica benjamin-vistalia”, Tuenti y Twitter. Vistalia, ópticas amigas.
PEREZ BUIGUES ÓPTICAS Temple de Sant Telm, 17 · T. 96 578 03 05 Avda. del Montgó, 8 - B · T. 96 642 55 84 03700 DÉNIA (Alicante)
PAPELERÍAS PAPELERÍA DELTA Patricio Ferrándiz, 32 • Dénia Tel: 965 784 252
PERFORACIONES PERFORACIONES NUÑEZ
SONDEOS,CAPTACIÓN DE AGUAS Y LEGALIZACIONES.
Calle Dénia, 47 - Oliva Tel: 962 851 591 - 607 752 901
PINTURAS MARINA COLOR TIENDA DE PINTURAS DÉNIA: Avenida Marquesado, 16 - Tel: 966 420 102 ONDARA: Maestro Serrano, 5 - Tel: 966 477 323 ALFAZ DE PI Avda. Albir, 71 - Tel: 966 868 024 LA NUCIA C.C. Plaza del Sol - Tel: 96 874 556
PINTURAS BUMAR TIENDA DE PINTURAS Calle Diana, 31 - Dénia Tel: 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso.
SANIDAD AMBIENTAL MEZQUIDA • Desratización • Desinsectación • Desinfección • Control de plagas • Prevención de Legionella Tel/Fax: 96 578 11 97 controldeplagas@mezquida.com
SEGUROS AEGON SEGUROS
Marqués de Campo, 37, 2º, 5, Dénia Tel: 965 786 908
LOMERPER
AGENCIA DE SEGUROS
Calle Marqués de Campo, 37 - 2º - Pta 5 Apartado 140 - 03700 Dénia Tel: 965 786 908 - Fax 966 444 973 denia@lomerper.com
BAIDAL SEGUROS
Avenida de Alicante, 31 Dénia Tel: 966 421 457 . 965 783 566 Fax: 965 787 979
TOLDOS MERCA TOLDO
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TOLDOS, TECHOS FIJOS Y MÓVILES.
T. 965 785 871 • 966 424 983 mercatoldo@mercatoldo.es Plaza Fontanella, 1 · Dénia
TRADUCCIONES Avda. Comunidad Valenciana nº 5 Bajo E-03590 ALTEA www.traduccionescostablanca.com info@traduccionescostablanca.com T/F 965 840 560 M 699 883 119
VETERINARIAS LA MURALLA CLÍNICA VETERINARIA URGENCIAS: 629 672 442 Plaza Benisadevi, 2 • Dénia Tel: 965 788 877