La Guía nº 1529

Del 03 al 16 de Diciembre de 2014

NÂş 1.529

37 aĂąos juntos

Desde 1977

No busque más...

¡Si esperas demasiado llegarás tarde!

Precio antiguo: 169.000 €

AHORA

86.000 €

HOY ven a comprar a VITALCASA REF. 04218

Precio antiguo: 195.000 €

AHORA

REF. 01328

118.000 €

¡¡¡SUPER OCASIÓN!!! Bungalow a 900 m. de la playa, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, amplio salón, cocina independiente, fantásticas terrazas en urbanización con jardines, parking y piscina. Vistas fantásticas a la montaña, sótano de unos 40 m2 aprox. (diafano) donde se pueden hacer 2 dormitorios. ¡¡¡FANTÁSTICO!!!

Chalet en Dénia, zona Montgó, 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, chimenea, terraza, amueblado, calefacción. Parcela propia de 200 m2, jardines y piscina comunitaria.

Precio antiguo: 210.000 €

Precio antiguo: 275.000 €

AHORA

120.000 €

REF. 03729

AHORA

195.000 €

REF. 03999

Ático diáfano en primera línea con vistas al mar, urbanización con pista de padel, jardines comunitarios y piscina, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño. Se vende amueblado y con electrodomésticos, garaje. Muy soleado.

Chalet en Dénia, parcela de 400 m2 aproximadamente, vistas al Montgó, precioso jardín, zona de parking y piscina, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, trastero, pérgola para parking de 2 coches. Totalmente reformado y listo para entra a vivir.

Precio antiguo: 190.000 €

Precio antiguo: 159.000 €

AHORA

125.000 €

REF. 04364

¡¡FANTÁSTICA OCASIÓN!! Apartamento en primerísima línea de mar, salida directa a la playa y vistas fantásticas al mar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada. Totalmente amueblado y equipado, A.A., trastero, parking y pista de tenis.

AHORA

93.000 €

REF. 04069

CHOLLAZO – OCASIÓN UNICA Apartamento en Dénia, 1ª línea, 70 m2, 2 dormitorios, baño, aire acondicionado, amueblado, parking. Totalmente amueblado y listo para entrar a vivir. A. Acondicionado. ¡¡Fantástico!!

96 643 17 22 Carlos Sentí 3 Dénia • Fax 966 43 18 03 • denia@vitalcasa.com

www.vitalcasa.com

PISOS 36.000 € Piso en Dénia, a un paso de la playa de arena, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 62 m2 construidos, trastero, patio con jardín. Ref. 03410 47.960 € Piso en Dénia, primer y único piso, muy luminoso, con entrada independiente, en una finca de solo dos pisos, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, dos terrazas, una de ellas al lado de la cocina, 117 m2 construidos, 90 m2 útiles, vistas a la montaña. Ref. 03144. ¡¡¡Financiación 100%!!!

55.000 € ¡¡¡Ocasión!!! Céntrico, en Dénia, reformado, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, salón independiente, cocina americana, aire acondicionado, muy buena zona. Ref. 04323 89.000 € 2 piso en Dénia, zona Miguel Hernández, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. Finca con 2 ascensores Ref. 02057 92.000 € Piso en Dénia, muy buena zona, 3 dormitorios, 2 baños, balcón, pequeño patio, muy bonito, todo reformado y listo para ocupar, ascensor, aire acondicionado.

Ref.02057

69.000 € Apartamento en Las Marinas (Dénia), vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardín com. Ref. 02976 85.000 € Apartamento en Dénia, fantástica urbanización con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, en una de las zonas más demandadas de Dénia, salón, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina americana, terraza, zona muy tranquila y a un paso del centro. Ref. 04095 105.000 € Fantásticas vistas al mar desde este apartamento en primera línea de playa de Dénia, amplio salón, 3 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, terraza grande, amueblado, parking, muy soleado. Para entrar a vivir, Ref. 04227

CHALETS 115.000 € Chalet a 200 mtrs. de la playa, con una terraza de 100 m2, en una parcela de 400 m2, 5 dorms., 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos, 127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref. 03775

CASAS

155.000 € Impecable chalet en urbanización cuidada y muy bonita con jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, terraza solárium de 20 m2 y otra mas delante de otros 20 m2, ambas con permiso para cerrarlas y añadir amplitud a la vivienda, trastero, aire acondicionado, plaza de parking cubierta. Ref. 02741

59.000 € Casa de 3 plantas más terraza, totalmente reformada, diáfana para poder hacer la distribución según necesidades, 1 cuarto de baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, aire acon. Ref. 02355

225.000 € Fantástico chalet en Dénia con vistas panorámicas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, trastero, jardín privado 320 m2 y comunitario, piscina comunitaria. Ref. 04289

125.000 € Casa adosada en Las Marinas (Dénia) con vistas al mar, primera línea de playa, mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solárium de 50 m2, aire acondicionado, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref. 02552 ¡¡Ocasión!!

225.000 € Magnífico chalet en Las Rotas, a 200 metros de la playa, parcela de 600 m2, con casita independiente de 1 dormitorio y 1 baño, chalet: salón con chimenea, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, terrazas, cocina de verano, trastero, piscina, jardines, vistas Ref. 04309

ÁTICOS 77.000 € Ático en Dénia, céntrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aire acondicionado, trastero, ascensor.Ref.03658

249.000 € Chalet en primera línea de mar, con una parcela de 400 m2, con vistas al mar, 3 dormitorios, 3 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje, piscina. Ref. 03135

BUNGALOWS A PA R TA M E N T O S 39.000 € Estudio en Dénia, carretera Las Marinas, km.3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aire acondicionado, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria.

Ref.02787 49.000 € Apartamento en Las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking.

Ref.02188

65.000 € Bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una con vistas al mar),A.A. Ref. 03531 135.575 € Adosado de lujo nuevo a estrenar, 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baño, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. R. 03553

Playa Golf Ciudad

ALQUILER 325 € Piso muy grande a un paso del centro y de la playa, amplio salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 130 m2 construidos. Trastero. Ref. 4330 350 € Apartamento con vistas panorámicas al mar, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 60 m2 construidos, calefacción, piscina comunitaria. Ref. 1775 350 € Semi-nuevo, zona tranquila, 2 terrazas de 15 m2 y 14 m2 (en esta última se puede aparcar el coche). Ref. 4200 350 € Precioso piso luminoso y amplio, listo para entrar a vivir, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 80 m2 construidos. Ref. 3464 550 €Chalet con parcela de 2.000 m2, amplio salón con chimenea, 3 dormitorios, 2 baños, cocina amplia y luminosa, varias terrazas, zona de parking. Ref. 1343 395 € Bungalow en urbanización con jardines y piscina comunitaria. A 1 km. del mar, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 70 m2 construidos, zona tranquila con vistas a la montaña. Ref. 2333 375 € Bungalow a estrenar en zona tranquila y con vistas al mar y montaña, urbanización cuidada con piscina comunitaria, 2 dormitorios, 1 baño, aseo, terraza, 87 m2 construidos. Aire acondicionado. Ref. 3429 550 € Chalet en parcela soleada de 360 m2, con bonito jardín privado y piscina propia, 3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, salón comedor von chimenea, 2 terrazas, aire acondicionado. ¡¡FANTÁSTICO!!

ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS EN C/ LORETO (DENIA), EDIFICIO LORETO, REHABILITACION DE EDIFICIO DE 1881 CON PROTECCION AMBIENTAL, ENTREGA EN MAYO, BIOCONSTRUCCION, LOCALES SANOS Y ECOLOGICOS A PRECIOS IRRESISTIBLES, EN PLENA ZONA COMERCIAL, UNA CONSTRUCCION IRRESISTIBLE A SU ENCANTO, VISÍTELA.

j “De jutges i d’advocats, no n’hi ha ningú que es puga salvar” Dites y refranys

Director José Miguel Crespo josemiguel@laguia.com T. 606 689 466 Asesora Comercial Carolina Noguera carolina@laguia.com T. 681 283 937 Impresión Departamento propio Edita Marina Alta Comunicación Global S.L.U. Oficina central C/ Agret, 18 - Urbanización El Cortijo Vivero de Empresas 03700 DÉNIA - Alicante T. 966 447 803 www.laguia.com info@laguia.com Premio La Guía obtuvo el Premio RADIO CADENA SER 2007 José Marsal Caballero Distribución Alcalalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia y Xaló.

La edición de La Guía se cierra el viernes anterior a su publicación. No nos responsabilizamos ni compartimos necesariamente la opinión de los artículos u ofertas publicados. En amparo a la Ley 22/1987 de noviembre de propiedad intelectual BOE nº275. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización por escrito del editor.

8

Foto: Restaurante Estanyó “Milhojas de berenjena y bacalao al pil-pil”

Arte y cultura 08

Tendencias 16

Ocio 32

Gastronomía 40

Salud y Belleza 48

Clasificados 60

Información útil 86

Estrenos de cine Libros Agenda cultural Foto del recuerdo Música

Moda Hogar Decoración

Horóscopo Actualidad Mascotas Tecnología

Gastronomía Restaurantes Vinos y licores Receta de cocina

Farmacias Consejos

Alquiler Inmobiliaria Empleo Enseñanza Motor Contactos

Servicios Plano de Dénia Mercadillos Rastros Horarios Teléfonos

¿Quieres entrar en la web desde tu smartphone o tablet?

¡captura el código y entra!

9

>>

Estrenos de cine

A propósito de Llewyn Davis Drama / Años 60 / Música La vida de un joven cantante de folk en el universo de Greenwich Village en 1961. Llewyn Davis está en una encrucijada. Con su guitarra a cuestas acurrucado contra el frio de un invierno implacable en Nueva York, el joven lucha por ganarse la vida como músico y hace frente a obstáculos que parecen insuperables, comenzando por aquellos creados por él mismo. Sobrevive gracias a la ayuda de sus amigos o de desconocidos a cambio de pequeños trabajos. De los cafés del Village a un club desierto de Chicago.

El medallón perdido Aventuras / Infantil Daniel Anderson, visita un orfanato y los niños le piden que les cuente un cuento. Daniel les cuenta la historia de Billy Stone y Allie, dos amigos de 13 años que encuentran un medallón perdido por cientos de años. Para salvar la vida de Allie, Billy le entrega el medallón a Cobra, un guerrero del mal que gobierna la isla. Para recuperar el medallón y salvar la isla de la esclavitud, Billy y Allie deben aprender a trabajar en equipo con el joven y arrogante heredero al trono, su mejor amigo y un anciano sabio.

>>

Libros recomendados Inferno

La extranjera

Ni lo sueñes

Dan Brown

Astrid Nilsen

Megan Maxwell

Planeta

Tagus (EBOOK)

Versatil

Dan Brown vuelve a los misterios históricos con su personaje favorito, el profesor de simbología Robert Langdon, con la novela Inferno, inspirada en La Divina Comedia de Dante y que saldrá a la venta el 16 de mayo. En sus bestsellers internacionales El código Da Vinci, Ángeles y demonios y El símbolo perdido, Dan Brown au nó con maestría historia, arte, códigos y símbolos. En su fascinante nuevo thriller, Brown recupera su esencia.

10

Una misteriosa joven extranjera de adentra en la gótica Catedral de Burgos.

Aunque se dirige al confesionario, tras sus palabras no hay confesión alguna sino preguntas sin respuesta. Durante cuatro días relatará al sacerdote cómo su padre asesinó a sangre fría a su madre, todo ocurrió veinte años atrás en un pequeño pueblo de Noruega. Un asesinato que nadie comprendió en su día y tras el cual su padre huyó del país abandonándola.

¡Ni lo sueñes! es una novela más madura. Aunque los protagonistas son jóvenes, se adentra en temas profundos, como el del miedo: al amor, a no contar con él, a la enfermedad, a la muerte, al abandono, a no poder concebir. Pero en lugar de recrearse en los obstáculos, Megan Maxwell nos explica cómo su protagonista su pera todos esos miedos, con entrega, amor y solidaridad. En esta novela hay una gran historia de amor.

DINERO AL INSTANTE

MÁXIMA TASACIÓN COMPRAMOS ORO HASTA

€

32

POR GRAMO

PRECIOS SUJETOS AL FIXING DEL MERCADO

OS PAGAM DIE NA + QUE GESTIONAMOS EMPEÑOS COMPRAMOS PLATA PRESTAMOS PERSONALES HASTA 500 € FERRATUM

www.orocash-oroblank.com Avda. Montgó, 9 · DÉNIA · Tel: 966 431 942 · Horario: 9.30 a 20.30 h. ininterrumpidamente

>>

Agenda Cultural

Cine Club Domingo 5 de enero The Trip Dir. Michael Winterbottom.

Reino Unido, 2010, 107 min.

V. O. en inglés subtitulada en castellano.

No recomendada a menores de 12 años.

Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social.

Horario: 19 h. Entrada: 3 €

Exposiciones Domingo 5 de enero Pintura de ceràmica medieval Col·lectiu ARTS & CRAFTS Casa Municipal de Cultura.

Sala Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h.

Sábado de 11 a 13.30 h. y de 18 a 21 h.

Hasta el 11 de enero Pinturas de Mariano Garrañana Casa Municipal de Cultura. Sala Grande.

Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h.

Sábado de 11 a 13.30 h. y de 18 a 21 h.

Del 16 al 31 de enero Pinturas de Beatriz Jordà Inauguración día 16 a las 20 h.

Pintor Llorens.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h.

Sábado de 11 a 13.30 h. y de 18 a 21 h.

Inauguración día 16 de enero Pinturas de Lluis Albert Herranz Inauguración día 16 a las 20 h. Sala

12

Grande.

Horario: laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h.

Sábado de 11 a 13.30 h. y de 18 a 21 h.

Actividades en Familia Domingo 12 de enero Senderime Jesús Pobre - Olivera Milenaria Punto de encuentro: Casa Municipal de Cultura.

Hora: a las 10 h.

Desplazamiento a Jesús Pobre con coches particulares.

Inscripción previa obligatoria en: mediambient@ayto-denia.es Poner nombre completo, edad y teléfono.

Duración: 4 h.

Organiza: Concejalía de Medio Ambiente y Sostenibilidad.

Música Días 17 y 18 de enero Concierto extraordinario de año nuevo PHILARMONIE DE SAN PETERSBURGO Gunther Emmerlich - BAJO Bárbara Cramm - SOPRANO Teatro Auditorio del Centro Social.

Entrada: 25 €Hora: 17 h.

Informació, venda anticipada de entradas y abonos: PRO AKUSTIK - C/ Diana. Tel: 965 782 548 DÉNIA - CLÀSSICS Viernes, 31 de enero a las 19h QUINTET DE VENT "Llevant Ensemble" Teatro Auditorio del Centro Social Entrada única: 12 € Abono a 4 conciertos: 35 €.

Bodegas Galiana les

desea un próspero año 2014 Galiana wine sellar, open since 2000 offers you the best gastronomy and a large variety of the best gourmet products for the most exquisit taste. In our boutique you will find ¨Pata Negra¨ serrano ham, cheeses, French foie gras, confitures, oils and many more, you Could not find elsewhere.

Discover our fine selection of wines, champagnes and liquors as Petrus, Pingus, Mauro, Aalto PS, Roderer champagne, Laurent Perrier, Ruinart, Delamotte etc., which you Could taste In the wine bar of our boutique. Let yourself be seduced by the quality of the best gourmet of Costa Blanca.

Bинный погреб Galiana, открытый с года 2000 предлагает вам большой выбор лучших деликатесов для самых изысканныx вкусax. В нашем бутике Вы найдете ветчина Серрано ¨Pata Negra, сыры, французский фуа-гра, конфитюры, масла и еще многие, вы не могли бы найти в другом месте. Откройте для себя наш прекрасный выбор вин, и шампанские как Petrus, Pingus, Mauro, Aalto PS, Roderer champagne, Laurent Perrier, Ruinart, Delamotte и т.д., которые вы можете дегустировать в винном баре нашего бутика. Позвольте себе соблазниться качество лучших продуктов gourmet Коста Бланки.

Calle Pare Pere, 12 · DÉNIA · Tel: 96 643 01 46 · bodegasgalianad@terra.com

>>

Foto del recuerdo

Dénia. Día de San José 1952. Empleados de la oficina de la fabrica Iauca.

Foto cedida por Jaime Catalá www.piscinasdeluxe.com / cbm@piscinasdeluxe.com

El sentido del diseño

Plaça Mosquera, 2 / 03728 ALCALALÍ / T. 902 198 023 Ctra. Moraira-Calpe / 03721 MORAIRA / T. 966 498 808 - CERRADO POR REFORMAS

14

UNA GUÍA ÚNICA, UNA AGENDA IMPRESCINDIBLE,

TU GUÍA ANUAL, MÁS ÚTIL QUE NUNCA DISPONIBLE EN CLIENTES ANUNCIANTES, LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO Y TAMBIÉN ON-LINE EN: WWW.ISSUU.COM/DENIAGUIA

GASTRONOMÍA • FIESTAS POPULARES • PLANO LOCALIZADOR • PLAYAS • RASTROS Y MERCADILLOS • LOS MEJORES RESTAURANTES • AGENDA 2014 • DIRECTORIO COMERCIAL DISPONIBLE EN ESPAÑOL, INGLÉS Y RUSO • RUTAS Y EXCURSIONES

La guía para turistas

Vive Marina Alta

Edición 2014 en español, inglés y ruso

Publicaciones • Imprenta • Diseño C/ Agret, 18 - Urbanización El Cortijo (Vivero de Empresas) T. 966 447 803 · www.laguia.com · info@laguia.com

G facebook.com/deniaguia U twitter.com/deniaguia 15

>>

Música

Noticias

Festivales

Thee Oh Sees publicarán nuevo álbum este año 2014

La VII Muestra Internacional de Música

Con esto disipan los rumores de ruptura

Los rumores apuntaban a una posible ruptura de Thee Oh Sees. Según se decía, se pensaban tomar un descanso indefinido. Tras las declaraciones del manager, el propio cantante John Swyer ha dicho que se trata de “un merecido descanso y un período de reflexión”. Aun desconocemos los detalles, tan solo que habrá nuevo LP, del que Swyer añade “Veremos donde podemos llevar a cabo el show o donde nos lleva”.

Microsonidos tendrá lugar

entre el 17 de enero

El Microsonidos 2014 tendrá lugar entre el 17 de enero y el 12 de abril de 2014, en la sala 12 & Medio de Murcia. Como no podía ser de otra forma en 2014 volverá el Microsonidos, una de las propuesta más interesantes y más seguidas de la ciudad que se viene celebrando desde hace años en la sala 12&Medio.

Hoy ha tenido lugar la presentación de la séptima edición que se celebrará del 17 de enero al 12 de abril y ha contado con la presencia de Pedro Alberto Cruz, consejero de Cultura, Turismo y Deportes, y Juan Miguel Martínez, de Estrella Levante, patrocinador oficial del festival. Los precios de las entradas oscilarán entre los 3 € y los 18 €.

Disco de la semana El grupo sevillano Reincidentes publica un disco titulado “Aniversario” con motivo de sus 30 años de carrera Intermedia Producciones ha realizado, en forma de documental, un recorrido por los últimos 25 años de la historia social, política y cultural del Estado español y Latinoamérica, donde la trayectoria musical de Reincidentes sirve de hilo conductor. La banda no pretende ser protagonista, sino dar la palabra a antropólogos, políticos, músicos, militantes y amigos, para desgranar esas luchas olvidadas, los logros conseguidos y la implicación del rock en las coyunturas políticas vividas en estos años difíciles. Con este disco, Reincidentes ha querido homenajear a los autores que en los años '70 y '80 lucharon por las libertades socio-políticas y por construir lo que hoy en día es nuestra inacabada transición a una verdadera democracia.

16

18

HIGH SPIRIT MODELO: CAROLINA MATEU FOTÓGRAFO: PABLO GARCÍA ESTILISMO: GISELA CID PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: CARLA CIRUJEDA UBICACIÓN: DÉNIA - ALICANTE

19

Busca un corte que defina en lo posible una silueta de reloj de arena. El largo de la falda con caída recta a la altura de la rodilla te ayuda a crear curvas. El 'look' clásico, colores sólidos y la talla correcta son 3 reglas básicas.

20

Los tejidos pueden aportar o disimular volumen. En funci贸n de tu figura y de lo que quieras esconder, ten en cuenta que hay determinados tejidos que pueden proporcionar mucho volumen, mientras que otros, pueden disimular algunos defectos.

#capazos #instarosana #fashion #rosanamolto #alaultima #estilopropio #corazon #creatividad #fiestas

COMPRA AHORA TU CAPAZO www.rosanamolto.com @rosanamolto

ConsĂşltenos en: MarquĂŠs de Campo, 36 T. 96 578 08 54 M. 628 822 486 www.ehd.es Horario comercial: 09.30 a 14 h. - 17 a 20 h.

22

LOS VESTIDOS CASUALES ELEGANTES, CON CORTES ASIMÉTRICOS Y DETALLES EN LA PARTE DE LOS HOMBROS, LO CUAL PUEDE RESULTAR MUY LLAMATIVO, SI LO QUE BUSCAMOS ES LUCIR PRENDAS LLAMATIVAS PERO DISCRETAS. Y CON UN TOQUE SEXY.

publireportaje

GAM celebra su 10º Aniversario en Pedreguer LOS LOCALES DE VENTA AL PÚBLICO COMPLEMENTAN LA ACTIVIDAD QUE REALIZA GAM COMO GESTOR INTEGRAL DE EQUIPOS, OFRECIENDO PRODUCTOS DE PRIMERAS MARCAS, NUEVOS, SEMINUEVOS O DE “UN USO”, A PRECIOS MUY COMPETITIVOS.

GAM (General de Alquiler de Maquinaria) la compañía española de referencia en el alquiler de maquinaria, cumple su 10º Aniversario. En esta primera década, GAM ha traspasado las fronteras de países de tres continentes, ha superado con éxito la coyuntura económica y ha ampliado su negocio para convertirse actualmente en un gestor integral de maquinaria. Su portfolio de servicios incluye no sólo el alquiler de equipos, sino también la compra-venta de máquinas nuevas y usadas, mantenimiento, venta y acondicionamiento de repuestos, logística y transporte, formación, seguros y venta directa de maquinaria y herramientas en tiendas especializadas.

formado por más de 20.000 equipos. La honestidad, transparencia y lealtad son los valores que acompañan a la marca desde su nacimiento, también la constancia y el esfuerzo de cada una de las personas que forman parte de GAM. Gracias a estos valores y al compromiso con el trabajo bien hecho, se ha convertido en la mayor empresa de servicios de maquinaria de España y Portugal, y una de las que cuenta con mayor presencia internacional.

GRANDES HITOS DE GAM En el año 2007 GAM inicia su proceso de internacionalización estableciendo bases operativas en Europa del Este (Rumanía y Bulgaria). En el año 2008 llega a Polonia y Latinoamérica con la delegación de México DF. En el 2009 aterriza en Panamá, Perú, Brasil y Fundada en Oviedo por Pedro Luis Fernández, la Arabia Saudí. En 2010 abre su primera delegacompañía forma parte del ranking de mayores em- ción en Marruecos, Chile y Colombia. presas del sector a nivel internacional desde 2005 y cotiza en la bolsa española desde 2006. A lo Finalmente, en 2013 llega a República Dominilargo de estos años, ha expandido y consolidado cana. En la actualidad la Compañía cuenta con su actividad en 14 países, con un centenar de una red de 40 delegaciones fuera de las fronteras delegaciones, 1.200 empleados y un parque de la Península Ibérica. Durante estos años, GAM

24

25

publireportaje

cios muy competitivos. En ellos se puede encontrar maquinaria, herramientas, material de bricolaje, material eléctrico y otros accesorios que han sido acondicionados y revisados por profesionales de GAM para ofrecerlos a sus clientes en perfecto estado. GAM cuenta con dos espacios inaugurados este año: uno en Oviedo y otro en Pedreguer, A nivel internacional, algunas de las grandes obras abierto el pasado mes de julio. en las que ha estado o está presente son el puente sobre el Danubio que conecta las ciu- El establecimiento de Pedreguer se encuentra a esdades de Vidin (Bulgaria) y Calafat (Rumanía); el casos 200 metros de la Salida de Autopista Denia parque eólico de Zuromin (Polonia); la ampliación - Ondara en la Carretera Nacional 332 (Alicantedel Canal de Panamá; el tren eléctrico de Lima; Valencia, Km. 195), en dirección Pedreguer. El hovarios tramos de autopistas en Méjico o el aero- rario de atención al público es de lunes a viernes, puerto El Dorado en Colombia, entre otras. Ac- de 8 a 13:30 y de 15:30 a 18:00 horas. tualmente participa en las infraestructuras que se están poniendo en marcha para el próximo mun- Más información: dial de fútbol en Brasil.

GAM Pedreguer ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PÚBLICO Ctra. Alicante - Valencia km. 195 03750 Pedreguer - Alicante Los locales de venta al público complementan la Tel: 966 456 703 actividad que realiza GAM como gestor integral Fax: 965 761 709 de equipos, ofreciendo productos de primeras E-mail: pedreguer@gamalquiler.com marcas, nuevos, seminuevos o de “un uso”, a pre- www.gamalquiler.com ha participado en proyectos tan relevantes como la construcción de diferentes tramos del AVE, los pabellones temáticos de la Expo Zaragoza 2008, el dique en La Barrosa (Cádiz) o el montaje de la mayor grada de Europa para la Copa Davis de Benidorm en 2009.

26

>>

Hogar

Durante el invierno el estilo mas popular es el rustico, y este 2014 lo seguirá siendo. Se busca crear un estilo cómodo y acogedor, con un alto uso de textiles pesados. Usa mantas suaves y tapetes de piel animal sintética.

Las últimas tendencias para este año

RÚSTICO

invierno en tu hogar

Agrega algunos cojines extra en sillas y sofás.

La madera es otro elemento que no puede faltar.

Descubre tus muebles, especialmente mesas de comedor y escritorios. Agrega figuras de animales de madera y cajas decorativas. Las velas son otra manera de darle calidez a la decoración.

Pon varias en grupo como centro de mesa y en repisas.

El estilo rustico es casual, cómodo y acogedor.

Si buscas una decoración mas relajada, esta es probablemente la mejor para ti. El estilo rustico nace en el campo, e incluye colores cálidos y materiales de la naturaleza. Este es el look clásico de las casas de campo, que a pesar de mudarnos a grandes ciudades, queremos traer con nosotros. El estilo rústico es perfecto para lugares cálidos, donde puedes disfrutar de la na-

28

turaleza exterior, pero también puede ser usado en lugares fríos. Una casa en la ciudad puede ser fácilmente decorada con el estilo rustico, pero no necesariamente tienes que decorar todo tu hogar en este estilo. Pruébalo en una habitación de tu hogar o solo incluye algunos elementos básicos y si te gusta, lo puedes implementar a mayor medida.

Estas son las características típicas de este tradicional estilo: Los colores típicos de este estilo son los cálidos y neutros. Piensa en colores beige, arena, tierra, y piedra, típicos colores de elementos inorgánicos de la naturaleza, ya que en el campo todo se construye con los materiales que se pueden conseguir cerca de la casa. Estos colores

V

IMALUZ I L U M I N A C I Ó N

Partida Madrigueres Sud, 60 B · Dénia Apdo. Correos 79 · T. 966 432 921 Fax 965 787 561 info@iluminacionydecoracion.com www.iluminacionydecoracion.com

PROYECTOS EN ILUMINACIÓN LED

Ctra. Dénia - Ondara, km 0,5 T. 965 780 483 · Dénia www.deniluz.com deniluz@deniluz.com

ILUMINACIÓN INTERIOR - EXTERIOR

29

>>

Hogar

Los muebles del estilo rústico tienden a ser mas grandes y pesados, ten esto en cuenta cuando midas el espacio de tu hogar.

“Así como los colores, los materiales usados en el estilo rústico son los que pueden ser encontrados en la naturaleza del campo.”

los puedes usar tanto en muebles, como en paredes, pisos y accesorios.

Para darle contraste a estos colores neutros, se usan los colores verdes y rojos, pero en menor cantidad.

Usa estos colores en accesorios, para darle vida a tu decoración.

Puedes usar cortinas, almohadones o piezas de arte que incluyan estos tonos. Así como los colores, los materiales usados en el estilo rustico son los que pueden ser encontrados

30

Camí de Gandia, s/n 03700 DÉNIA - Alicante Tel: 96 578 8024 - Fax: 96 642 3553 www.naturagarden.es naturagarden@naturagarden.es

Diseño y ejecución de jardines. Venta al público y asesoramiento sobre: plantas de exterior e interior, macetería, mobiliario exterior, productos fitosanitarios, tierras y áridos, así como una amplia gama de complementos.

>>

Hogar

Para completar tu decoración, usa accesorios que contrasten.

Dale un sentimiento mas natural a todos estos elementos inorgánicos con plantas, flores y colores brillantes de la naturaleza.

en la naturaleza del campo.

Las casas de campo son construidas con madera, roca y barro, y estos son los elementos que se usan para la decoración también. Si vives en la ciudad, tu hogar esta probablemente construido con material de menos textura, así que incluye estos en la decoración de diferentes maneras.

32

En vez de usar alfombra en tu hogar, instala piso de madera o de cerámica. Una chimenea grande de piedra también le dará un toque rustico a tu hogar. Agrega marcos de madera a las ventanas y usa accesorios de barro o piedra. Los muebles utilizados en el estilo rustico son en general de madera y de un estilo artesanal.

GASÓLEO DE CALEFACCIÓN

900 105 106 pedidos@zarcar.net

>>

Horóscopo

a Aries

j Libra

La Luna Llena de hoy puede suponer un momento de plenitud para ti, en el que alcanzarás algún que otro objetivo tras unas semanas muy movidas y ocupadas.

Puede que concluyas por fin con un montón de tareas.

Hoy por fin te embarcas en ese viaje que deseabas desde hace tiempo, o al menos compras los billetes o acuerdas definitivamente una fecha para marcharte.

Por otro lado, ningún camino es fácil. Cuídate.

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

s Tauro

k Escorpio

Hoy serás consciente de hasta qué punto sabes entenderte o no con tu pareja, y es importante que lo que hoy suceda lo tengas en cuenta para el futuro, pues se repetirá más veces. Tienes que hacer un esfuerzo.

La Luna Llena de hoy mostrará el estado de tu economía, ya sea para mal o para bien. De unas semanas para acá, o bien has sido capaz de dar un salto muy notable o has realizado acciones que no te convienen.

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

d Géminis

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

l Sagitario

La Luna Llena de hoy es esencial para el destino de tus relaciones en mucho niveles, y a poco que pongas de tu parte y te adaptes y colabores con los demás, es muy grande el salto que puedes dar.

Con la Luna Llena de hoy se define tu destino para los próximos meses en muchos aspectos, ya sea para bien o para mal. Sentirás que por fin alcanzas ese objetivo que te proponías, el futuro el tuyo.

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

f Cáncer

z Capricornio

Últimamente trabajas mucho, y es fácil que hoy también tengas algo que hacer. Puedes sentirte realmente agotado tras un par de semanas muy intensas y estresantes, pero en el fondo la recompensa es grande.

Este fin de semana debería suponer para ti un tiempo para explayarte, divertirte y retirarte de tu día a día cotidiano más habitual. Si puedes viajar no lo dudes, pues seguro que te sienta de maravilla.

Salud ##### Dinero ####

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

g Leo

Amor #####

x Acuario

La Luna Llena de hoy es muy trascendente para el futuro inmediato de tu vida sentimental, y es fácil que alcances aquellos objetivos que te habías propuesto en este sentido, o al menos conseguirás algún objetivo.

Hoy observas lo mucho que te has expandido socialmente, te alegrarás de emprender de una vez ese viaje anhelado, o por fin llega el día señalado de una fiesta o celebración familiar o con amigos.

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

Salud ##### Dinero ##### Amor #####

h Virgo

La Luna Llena de hoy va a mostrarte la realidad de tu vida íntima, y es fácil que tomes alguna decisión importante, o que sea tu pareja quien lo haga. Si has sido capaz de evolucionar internamente, decidirá tu corazón.

c Piscis

Hoy puede ser el último día de una etapa de mucho trabajo, y a partir de ahora ya todo será más tranquilo y pacífico para ti. Puede que por fin consigas firmar el contrato o la negociación que esperabas.

Ens agrada el treba ll ben fet i durader Óptica optometrista Ulleres progressives 86 € Horari: 10.00 - 13.30 h. i de 17.00 - 20.00 h. Dissabtes: 10.00 - 13.30 h.

Avda. del Oeste, 26 LA XARA · Tel: 96 642 79 35 · carsaor@outlook.com

34

S E R I E DA D · G A R A N T Í A · A S E S O R A M I E N TO

Regala estas Fiestas joyas nuevas y de ocasión

¡Felices Fiestas!

Tenemos los MEJORES PRECIOS

Compramos

ORO *Precio según cotización

Invierta en lingotes de oro

INVERSIÓN GARANTIZADA Tel: 96 578 43 29 · Calle La Vía, 23 · DÉNIA Tel: 96 295 12 38 · Pasaje Brunel, 8 (Junto Calle Mayor) · GANDIA

>>

Actualidad

Dénia, puerto base de cruceros Baleària trabaja en una línea de buques de vacaciones con capacidad para 500 pasajeros que operaría, como pronto, en 2015 La nueva estación marítima dimensionada para 600.000 viajeros ya permitiría el desembarco de cruceristas desde la Marina.

Ha llegado el anuncio que los empresarios de Dénia esperaban como agua de mayo. Baleària, la naviera con sede en Dénia, ya trabaja en el segmento en el que los puertos valencianos han visto futuro.

La cabalgata de reyes en Ondara el 5 de enero Los niños de Ondara disfrutarán de la tradicional cabalgata de Reyes Magos, que tendrá lugar el domingo 5 de enero, organizada por las Concejalías de Fiestas y Cultura del Ayuntamiento de Ondara.

Este entrañable acto navideño hará las delicias de los más pequeños de Ondara, quienes esperan con ilusión este acto cargado de magia y encanto. Un evento que este año será una cabalgata temática ambientada en el mundo árabe, con percusionistas, música y bailes.

Fiesta del vino del terreno en Jesús Pobre Hace más de diez años que la Asociación de Vecinos organiza durante un fin de semana alrededor de San Antonio (17 de enero) una fiesta para reivindicar la tradición de elaborar vinos en casa. Una tradición que ya se practicaba hace más de 2500 años en el poblado íbero de Benimaquia que dista tan sólo 2 km del pueblo. Sesiones técnicas sobre el cultivo de la uva y la elaboración del vino, el concurso o la degustación pública son algunos de los actos que se organizan.

Gata de Gorgos, se acerca el “Misteri del Reis” Gata de Gorgos prepara la tradicional representación del 'Misteri del Reis', un auto sacramental escrito en 1968 que escenifica la llegada de los Reyes Magos y en el que participan cerca de 200 personas del municipio, según ha informado el Arzobispado en un comunicado.

La representación, que cada año reúne a centenares de seguidores y familias con niños tanto de la localidad como de poblaciones de la comarca, se realiza cada año el día 5 de enero.

Comienza el asfaltado de calles de Dénia Los trabajos de repavimentación de las calles Moixent, Cartagena, Abu Zeyan, Mayor y un tramo de Forn d’Algarra. Las obras han sido adjudicadas a la empresa Pavasal. Este acuerdo ha sido adoptado en la Junta de Gobierno, donde también se aprobó el proyecto de ampliación de la acera de la calle Foramur y su adjudicación a la empresa Signes ha explicado que los trabajos consistirán en la ampliación de la acera a 2’5 metros.

36

TU NUEVA TIENDA DE PÁDEL EN DÉNIA

LE PROPONEMOS EL MEJOR REGALO PARA ESTAS FIESTAS

PALAS / CALZADO / TÉCNICO ROPA / PALETEROS / ACCESORIOS PELOTAS

BLACK CROWN BOA

DABBER PLATINIUM MON

NOX BLACK

ITO CON TITU RES NAC LACIÓN I ONA L

ENEBE COMBAT

C/ Quevedo, 40 - DÉNIA - Tel: 865 689 511 Lunes a Viernes de 10.00 a 13.30 h. - 17.00 a 20.30 h. Sábados 10.00 a 14.00 h.

>>

Mascotas

Ideas erróneas en la

alimentación canina Lo ideal para un perro es recibir cada día, a la misma hora, en el mismo lugar y en el mismo comedero, el mismo alimento. En resumidas cuentas, esto es diametralmente opuesto a lo que busca el ser humano. En efecto, los cambios de alimentación demasiado frecuentes, además de los aspectos conductuales que acarrean y que condicionan el bienestar del animal, exponen al perro a trastornos digestivos ya que la flora intestinal se adapta a un tipo de alimentación determinado. Estas modificaciones pueden entonces provocar una producción importante de ciertos metabolitos mal tolerados o de toxinas. Por lo tanto, el perro sólo tolera la variedad dentro de una gama determinada de alimentos, de composición similar.

Esperando un hogar

Mabel

Lucia

Lina

Hembra T. 689 594 387 info@apad-apad.org

Hembra T. 689 594 387 info@apad-apad.org

Hembra T. 689 594 387 info@apad-apad.org

Me llamo Mabel y viene en noviembre de 2008 a la protectora de APAD en Denia.

He nacido en el 2005, me encontraron atada a una valla cerca del ECO-Parque en Denia. Soy una muy buena, cariñosa y sensible Podenca.

Necesito algo de tiempo para coger confianza en una persona. La confianza hacia una persona me deja revivir.

Mi nombre es Lucia soy muy dulce, pero también una dama algo obstinada. Me encanta sentarme al sol, como los paseos largos en correa y los mimos a montones. A veces puedo ser un poco testaruda, pero ¿no lo somos eso todos alguna vez? Deseo una casa con jardín, y un amo con algo de experiencia.

Me llamo Lina y llegue a finales de 2012 a la protectora de animales de Denia. Totalmente sin fuerzas, con extrema delgadez y graves heridas en la cara.

A las heridas ahora solo recuerdan unas cicatrices en ambos lados de mi cara.

Psycologicamente también me he recuperado un poco, me encanta estar fuera.

38

TODO PARA

TU MASCOTA PELUQUERÍA CANINA Y FELINA BAÑOS DERMATOLÓGICOS ACUARIOS Y TERRARIOS

D I E TA S PERSONALIZADAS

santi mas servicios para mascotas Más de 20 años

de experiencia Calle Federico García Lorca Esquina 9 de Octubre JUNTO A JUZGADOS - DÉNIA T. 96 642 19 07

ACCESORIOS

CONSULTA VETERINARIA CUNAS Y COLCHONETAS A PARTIR DE

5€

ESPECIALISTAS EN COMPORTAMIENTO

Hazle un regalo a tu mascota estas fiestas PACK de peluquería + alimentación hasta un 50% de descuento ¡Infórmate!

Promoción válida hasta el 8 de enero de 2014

Feliz y próspero año nuevo 2014

MASCOTETES animals&co.

Plaza Benidorm 11 · Dénia · Tel: 965 783 215 WE SPEAK ENGLISH - WIR SPRECHEN DEUTSCH Tienda on-line: www.mascotetes.com 39

>>

Tecnología

Novedades

Cámara GoPro Hero3+

Nueva Canon EOS M2

Casio EXILIM EX-10

GoPro lanza una nueva versión de sus conocidas cámaras de acción, la Hero3+. Tras prácticamente haber pasado sólo un año desde el lanzamiento del anteriro modelo la nueva cámara reduce su tamaño un 20% e incluye una mejora en la óptica que, según fabricante, ofrece una mayor definición. Pero claro, aun siendo importante la mejora óptica y reducción de tamaño deben aportar algo más para atraer nuevos compradores.

Canon se aventuró el año pasado en el mercado de las cámaras sin espejo con ópticas intercambiables, y hoy ya tenemos la renovación de aquella Canon EOS M, que la verdad sea dicha, ha pasado por los escaparates europeos sin hacer mucho ruido. La nueva Canon EOS M2 es una buena evolución - a alguno le hubiera gustado encontrar más novedades -, que incluye aspectos fundamentales hoy en día como la conectividad WiFi.

Recién presentada en Japón sin información sobre su salida europea -, la Casio EXILIM EX-10 es una pequeña compacta que se sube al carro de los productos Premium, por materiales, precio y avanzadas especificaciones. Nos encontramos con que un nuevo sensor de 12 megapíxeles que tiene un tamaño de 1/1,7 pulgadas. Junto a él tenemos un nuevo procesador bautizado como EXILIM Engine HS3 ADVANCE.

Aplicaciones recomendadas Fast and Furious 6 Adéntrate en el mundo de Fast & Furious 6.

Pícate contra otros y presume de drift ante los pilotos más veloces para ganarte su respeto y su pasta sobre el asfalto de Londres.

Apúntate a la banda de Fast & Furious y prepárate para dar el gran golpe. Fast & Furious 6: El Juego lleva los juegos móviles de carreras de coches a otro nivel.

40

Evernote Food Evernote Food 2.0 está disponible ahora para Android.

Evernote Food le ayuda a recordar las comidas que ama. Desde descubrir nuevas recetas y restaurantes, como capturar sus experiencias culinarias más memorables. Evernote Food es la aplicación que necesita para recordar su vida culinaria. Explore las mejores recetas de la web.

Monopoly Hoteles ¿ERES UN MAGNATE HOTELERO? ¡Compra, construye y administra los míticos hoteles de MONOPOLY en la nueva experiencia de la franquicia! ¡Accede a MONOPOLY Hotels... GRATIS en tu smartphone o tableta!

QUE CORRA EL DINERO, DE UNA SALA A OTRA, MIENTRAS TÚ...

Tomas el control de los hoteles de 5 estrellas de MONOPOLY.

>>

Gastronomía

Las comarcas que componen la zona de demarcacación geográfica de la Denominación de Origen Protegida Torta del Casar han estado vinculadas desde tiempos inmemorables a las prácticas de la transhumancia y el pastoreo.

Torta del

Casar

Las primitivas vías migratorias fueron transformadas en primer término en caminos de penetración de diversas culturas, como la fenicia, la romana, o la árabe. La calzada romana conocida como Vía de la Plata que recorre nuestras comarcas de norte a sur atravesando Casar de Cáceres, ha sido utilizada a lo largo de siglos, siendo regulada como camino de obligado uso para rebaños, como se detalla en el Fuero Juzgo y en las normas que regían al Honrado Concejo de la Mesta.

La presencia de rebaños establecidos es en ésta época un hecho constatado ya que conocemos que en 1291, mediante Privilegio Real establecido por el Rey Sancho IV, se otorga a la aldea del Casar una tierra adehesada de media legua de extensión, alrededor de la entonces importante aldea del Concejo de Cáceres, para que los ganaderos pudieran llevar libremente a pastar a sus ganados.

El cocinero Iker Erauskin preparando una tapa con Torta del Casar.

Torta del Casar

Así mismo se conoce que ya en esta época la Torta del Casar era utilizada como moneda de pago, aunque no es hasta 1791 cuando Gregorio Sánchez de Dios deja constancia escrita de la existencia tanto del queso, que pagaba diezmos, como de las cabezas de ganado lanar que lo producían.

La Torta del Casar es un queso completamente natural, elaborado mediante métodos tradicionales a base de leche cruda de oveja procedente de ganaderías controladas, cuajo vegetal y sal, y madurado durante más de sesenta días.

De corteza ligera y fina, semidura, su principal característica es su textura altamente cremosa, que en determinados momentos hace que la pasta, de color entre blanco y amarillento, pueda llegar a derramarse a través de las grietas de la corteza.

Con un aroma característico y un gusto intenso y desarrollado, resulta fundente al paladar, muy poco salado y ligeramente amargo, característica ésta que se debe al uso de cuajo vegetal.

Para disfrutar completamente de una Torta del Casar, deberá atemperarse previamente a su degustación, puesto que si se

LA “TORTA DEL CASAR” ES UN QUESO COMPLETAMENTE NATURAL, ELABORADO MEDIANTE MÉTODOS TRADICIONALES sirve en frío no se podrán apreciar todas sus cualidades sensoriales. Si va a consumirlo pocos días, utilice un cuchillo de punta para abrir la parte superior del queso, como si quitara una tapadera, y retirándola evitando que se rompa, deje al descubierto su crema interior.

Unte ésta con un cuchillo de punta roma sobre pan reciente o muy ligeramente tostado. Al terminar, vuelva a tapar el queso y consérvelo en un sitio fresco.Si por el contrario, no va a consu-

mirlo en poco tiempo, córtelo en porciones mientras se mantiene frío, evitando de esta forma que se deshaga, y envuelva cada porción en plástico alimentario.

Atempere sólo las porciones que vaya a consumir. Hay muchas formas de degustar este singular queso donde prestigio y tradición se unen para ofrecer nuevas sensaciones al más exigente paladar, como ya conocen algunos de nuestros más prestigiosos restauradores que han buscado diferentes combinaciones con Torta del Casar para crear una compleja variedad de recetas pasando por todos los platos de los que se componen un buen menú.

Si bien la elaboración se llevaba a cabo antaño a finales de invierno y comienzo de primavera, coincidiendo con la época de ordeño y unas condiciones de temperatura y humedad especiales.

Sin duda, un queso único.

43

>>

Restaurantes

El Gavilá Marqués de Campo, 59 Dénia T. 965 781 066 Es uno de los restaurantes más emblemáticos de la ciudad de Dénia. Allí podréis degustar de los platos más característicos de la cocina valenciana sobre todo sus arroces, variados y exquisitos, y el marisco recién cogido de la lonja. Cuentan con un equipo de profesionales con experiencia que se han dedicado toda la vida a elaborar platos marineros y tradicionales.

There you can taste the typical dishes of Valencian cuisine especially their rice, varied and delicious, and freshly caught seafood from the fish market.

They have a team of experienced professionals who have dedicated a lifetime to develop and traditional seafood dishes.

Mena Final de Las Rotas, Dénia T. 965 780 943 Especialidad en arroces, pescados, mariscos y postres. Extensa y variada vinoteca, pregunte por nuestra promoción de la semana. Estamos incrustados en el mar, pero se puede llegar en coche, estamos al final de Las Rotas en Denia. Cerramos todos los años desde el lunes siguiente de Reyes hasta el fin de semana antes de San Valentín.

Specialty rice, fish, seafood and desserts. Extensive and varied wine shop, ask for our promotion of the week. We are embedded in the sea, but can be reached by car, we are at the end of Las Rotas. We closed every year from next Monday Reyes until the weekend before Valentine's Day.

Royal Beach Pub Avenida La Paz, 31 Moraira T. 966 491 789 Disfruta de tus noches en Moraíra en Royal Beach Pub. Donde encontrarás la mejor música y la mejor compañía para pasar ratos inolvidables.

Una experiencia que querrás repetir. Se trata de un precioso pub situado en Moraira. El local esta muy bien decorado, con una barra espectacular y un servicio muy atento y amable.

Enjoy your nights in Moraira in Royal Beach Pub Where you will find the best music and the best company to spend unforgettable moments.

An experience you will want to repeat. This is a lovely pub in Moraira. The place is well decorated, with a great bar and very attentive and friendly.

La Barcà del “Tio Mena” Calle Loreto, 42 Dénia T. 865 689 376 En el final de Les Rotes Casa Mena y en Denia nuestra versión en bar de tapas, pinxos y bocatas es La Barcá. El barecito marinero de Diego con las típicas tapas tradicionales y propias en la calle Loreto, 42.

Prueba nuestro rico y variado menú de 7 tapas con maridaje opcional y no te pierdas las ofertas puntuales en la noches de “concerts i tapes” de todos los jueves. Fantásticas versiones de rock&blues con tapas y bodega especiales para la velada musical, conciertos todos los jueves de 21.30 a 00.00 Atención amistosa y familiar acorde al estilo de su fundador.

44

La Bresca Camí de Guadiana, Els Poblets T. 966 474 056 www.labresca.es Restaurante "La Bresca" es un comercio familiar, dedicado a la restauración con una exquisita cocina internacional una amplia experiencia en el sector y un nombre reconocido en la zona. Comedor y gran terraza.

Restaurant "La Bresca" is a family business dedicated to restoring international cuisine with exquisite extensive experience in the industry and a renowned name in the area. Dining room and terrace.

El Rincón del Pollo Ctra. Las Marinas, Km. 3 Dénia T. 615 026 811 En Las Marinas con amplio parking, podrá degustar una amplia variedad de pollos, paellas, arroz al horno, cocas caseras, ensaladas, berengenas rellenas, tortilla de patatas, hamburguesas, postres caseros, chocolate...

Y si lo prefiere lléveselo a casa. Estamos abiertos todos los días de 10 de la mañana a 11 de la noche.

In Las Marinas with ample parking, enjoy a wide variety of chicken, paella, baked rice, homemade kink, salads, stuffed eggplant, tortilla chips, burgers, homemade desserts, chocolate... And if you prefer to take it home. We are open every day from 10am to 11pm.

Cafetería 518 Camino de San Juan (Consum) Dénia Camino Cabanes (Consum) Jávea ¡Tu nueva cafetería en Dénia! CAFETERÍA 518. Tu desayunos y almuerzos ahora en la Cafetería 518. Prueba nuestro delicioso café o nuestras infusiones. La mejor y la más dulce bollería, oferta diaria en desayuno, desayuno inglés y almuerzos. Nos encontrarás al lado de Consum.

Your new cafe in Dénia! CAFETERIA 518. Your breakfast and lunch in the cafeteria now 518. Try our delicious coffee or our infusions. The best and sweetest pastries, daily offering breakfast, English breakfast and lunch.

You will find us next to Consum.

Sandunga 52 Calle Sandunga, 52 Dénia T. 966 430 231 Restaurante pizzería-trattoria donde ofrecen comida de todo tipo.

Son especialistas en pastas y pizzas, no obstante sus ensaladas y sus platos mediterráneos también son muy típicos. Muestran una carta rica y variada.

Exelentes carnes y pescados. Su terraza y su entorno hacen que Sandunga 52 sea un sitio agradable. Menús muy asequibles, picaditas y muchas cosas más. Zona fumadores.

Restaurant pizzeria-trattoria where they offer food of all kinds. They specialize in pastas and pizzas, despite their salads and Mediterranean dishes are also very typical. They show a rich and varied menu.

45

>>

Restaurantes

Galache Calle Abu-l-Salt, Dénia T. 603 822 855 Abierto todos los días, desayunos, almuerzos, tapas, menú del día, arroces por encargo, grupos. Menú del día a 8 €, 4 primeros a elegir, 4 segundos a elegir. Pan, all i oli, bebida, café y postre. Almuerzos populares a 5 €.

Pídenos presupuestos para tus celebraciones.

Open daily, breakfast, lunch, tapas, daily menu, custom rice, groups.

Menu of the day 8 €, 4 first choice, four seconds to choose. Bread, garlic mayonnaise, drinks, coffee and dessert. Popular Packed to 5 €.

Ask for quotes for your celebrations.

Bavaria Bräu Marqués de Campo, 29 Dénia T. 965 781 811 Les ofrecemos en invierno las mejores cervezas alemanas en barril y belgas en botella. En verano, pruebe la cerveza de trigo Erdinger y la Alt Tostada.

Además de desayunos, almuerzos, menú diario de lunes a viernes, platos a la carta, deliciosas especialidades y un gran surtido de tapas variadas.

We offer the best winter German beers on draft and bottled Belgian. In summer, try Erdinger wheat beer and toast Alt. In addition to breakfast, lunch, daily menu from Monday to Friday, à la carte, delicious and a great assortment of tapas.

Club de Tenis Partida Marjals, Dénia T. 965 784 451 Nos encontramos dentro del Club de Tenis. Ven y disfruta de un ambiente agradable, con terraza y parque infantil. Prueba nuestros menús diarios, con 8 platos a elegir, por 9 € y los fines de semana, menú de arroces y tapas por 15 €. Las noches de Julio y Agosto tenemos barbacoa.

We are inside the Tennis Club. Come and enjoy a friendly atmosphere, with terrace and playground. Test our daily menus, with 8 dishes to choose from, for 9 € and weekends, rice and tapas menu for 15 €.

The nights of July and August we barbecue.

Arena Bar & Bistro Ctra. Dénia - Jávea, 54 C Las Rotas, Dénia T. 966 425 860 www.arenabarbistro.com Aquí encuentras siempre buena comida con relación calidad-precio excelente, buen servicio y vistas al Mediterráneo. Disfruta de varias ofertas muy económicas como el PLATO DEL DÍA a 5,95 €, el MENÚ DEL DÍA a 8,95 € y el MENU DE NOCHE a 13,95 €. Abierto todos los días desde las 12 de la mañana.

Here you always find good food with excellent value, good service and views of the Mediterranean. Enjoy various offers very economical as the DISH OF THE DAY to 5.95 €, DAY MENU to 8.95 € and NIGHT MENU to 9.95 €. Open daily from 12 am.

46

COCINAFÁCIL REFORMAS ESTUDIO DE COCINAS ELECTRODOMÉSTICOS ARMARIOS A MEDIDA VESTIDORES PUERTAS DE PASO SUELO LAMINADO BAÑO

Cocina serie D’eco por €

499

Plaza Jaume I, nº 2 · DENIA Tel: 965 750 567 · www.cocinafacil.es

OTRAS EXPOSICIONES EN: Manises - Catarroja - Burjassot Alzira - Valencia (2 tiendas) Puerto de Sagunto y Castellón 47

>>

Receta de cocina

Requesón tostado con langostinos y crujiente de puerro INGREDIENTES 200 gramos de requesón Puerro (la parte verde) 8 langostinos 1 pizca de pasta de Wasabi Shichimi togarashi

El requesón, llamado en algunos países de América del Sur Ricota1, es un producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa, es un elemento crucial en la cocina italiana.

1 cucharada de miel 2 cucharadas de zumo de naranja 2 cucharadas de azúcar de naranja

ELABORACIÓN

Aceite de oliva virgen extra Sal de vainilla

Pela los langostinos y límpialos, retira la tripa, lá-

Sal corriente

valos y ponlos en un cuenco con una pizca de sal, la mezcla de especias japonesas shichimi togarashi y aceite de oliva, mezcla bien y deja macerar para que los langostinos se impregnen de los sabores del condimento. Si no deseas poner picante, puedes macerar en un poco de salsa de soja, limón…

Mezcla en otro cuenco el requesón, que deberá estar muy bien escurrido, con un poco de wasabi y una pizca de sal. Forma cuatro discos y colócalos en los platos de servicio.

Pela y corta en juliana el puerro y fríelo en una sartén con aceite bien caliente, cuando empiece a estar crujiente retíralo y ponlo sobre papel absorbente para desechar el exceso de aceite. Mezcla en un bol la miel, el zumo de naranja, un hilo de aceite de oliva y una pizca de sal, mezcla bien el aliño. Haz los langostinos en una sartén un par de minutos, vuelta y vuelta. Espolvorea el azúcar de naranja sobre el requesón y tuesta con el soplete de cocina. Engarza los langostinos de dos en dos y disponlos sobre el queso. Corona con el puerro crujiente, acompaña con el aliño de miel y termina espolvoreando un poco de sal de vainilla.

48

ANTIPASTI · PASTA · PIZZAS CARNES · PESCADOS · BODEGA POSTRES CASEROS

GRAN TERRAZA MIÉRCOLES Y DOMINGO MÚSICA EN VIVO

A 3 Kms. de Dénia Assagador de Sant Pere C/ Xoriguer (Camí de Gandía - Las Brisas - Playa Bovetes)

Tel: 966 432 172 reservas@sangiuseppe.es www.sangiuseppe.es

>>

50

Farmacias de guardia

Del 3 al 16 de Enero de 2014

3 DE ENERO DE 2013

10 DE ENERO DE 2013

Joaquín Salvá Ballester

Farmacia Javier Ferreres

Plaza del Raset, 5 03700 Dénia - Alicante

Avda. de Alicante, 45 03700 Dénia - Alicante

4 DE ENERO DE 2013

11 DE ENERO DE 2013

Farmacia Romany

Fernandez, Araceli

Calle Elche, 2 03700 Dénia - Alicante

Marqués de Campo, 48 03700 Dénia - Alicante

5 DE ENERO DE 2013

12 DE ENERO DE 2013

De Antonio Villas Maria Paz

Farmacia Miquel Miquel

Patricio Ferrándiz 03700 Dénia - Alicante

Marqués de Campo, 66 03700 Dénia - Alicante

6 DE ENERO DE 2013

13 DE ENERO DE 2013

Farmacia Vives Climent

Joaquín Salvá Ballester

Avda. de Alicante, 45 03700 Dénia - Alicante

Plaza del Raset, 5 03700 Dénia - Alicante

7 DE ENERO DE 2013

14 DE ENERO DE 2013

Zaragoza Company

Farmacia Romany

Plaza del Raset, 5 03700 Dénia - Alicante

Calle Elche, 2 03700 Dénia - Alicante

8 DE ENERO DE 2013

15 DE ENERO DE 2013

Brines Blasco Jose

De Antonio Villas Maria Paz

Avda. Joan Fuster, 28 03700 Dénia - Alicante

Patricio Ferrándiz 03700 Dénia - Alicante

9 DE ENERO DE 2013

16 DE ENERO DE 2013

Llano Grech, Violeta

Farmacia Vives Climent

Calle Cop, 3 03700 Dénia - Alicante

Avda. de Alicante, 45 03700 Dénia - Alicante

Dr. Antonio Sala Leris Nº Col. 46000849

Dra. Beatriz Giménez Sifres Nº Col. 46002404

DENTAL MORAIRA

IMPLANTES DENTALES C/ Les Tosqueres nº 2 - 1º B 03724 Moraira (Teulada) Alicante

EL ALINEADOR DENTAL INVISIBLE Teléfono: 965 74 43 34 E-mail: dentalmoraira@gmail.com www.clinicadentalmoraira.com

CERTIFICADO DE CALIDAD UNE-EN-9001-2008 Nº DE REGISTRO DE SANIDAD 4682

Venta de productos profesionales de peluquería y estética a profesional y público

¡Feliz Año Nuevo 2014!

Infórmate sobre nuestros cursos Protege tu piel y cabello durante todo el año TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS PARA TÍ Patricio Ferrandiz, 1 • Dénia • Tel: 966 421 353 www.dore-denia.com 51

publireportaje

Centro Deportivo Dénia

Año nuevo, vida nueva

Después de las fiestas navideñas tendemos a hacer nuevos propósitos para el año nuevo y, cómo no, incluir en nuestra agenda diaria el deporte, acompañado de una dieta sana, porque la práctica deportiva es un elemento muy importante para tener una buena salud y calidad de vida.

Si empezamos a hacer deporte después de un largo periodo de tiempo o queremos bajar de peso, lo más recomendable es mover grandes grupos musculares o varios grupos a la vez, por eso son ideales los ejercicios cardiovasculares, como nadar o correr. Escoja una actividad que le guste, y que pueda empezar lentamente y aumentar gradualmente hasta que se haya acostumbrado. Lo mejor, es buscar un centro que ofrezca una gran variedad de actividades y así poder combinarlas para no caer en la monotonía.

alguna actividad para tonificar la musculatura, como el Pilates en máquinas o si eres atrevido, una sesión de Cross Fit. Después, como recompensa, sumérgete en el mundo de sensaciones que te ofrecen los circuitos de hidroterapia en el SPA. Hoy en día, al alcance de todos.

Hacer actividad física con un amigo o miembro de familia puede ayudar a hacer de esto algo divertido, y tener un compañero puede alentarlo a seguir haciéndolo. Es bueno además incluir los hábitos deportivos en las rutinas familiares, buscar opciones para realizar deporte a la vez y rentabilizar nuestro tiempo. Por ejemplo, podemos quedar con los amigos el fin de semana para jugar una partida de pádel o aprovechar un domingo para nadar con los niños en la piscina.

Incluir en el día a día pequeñas pautas de actividad física, pautas lentas y progresivas, nos hará camEmpiece haciendo actividad física 2-3 veces cada biar radicalmente el estilo de vida. Mejorar nuessemana durante unos 45-60 min. Un ejemplo re- tra calidad de vida, nos hará ser más felices. comendable para empezar, seria practicar natación 2 veces por semana y combinarlo con ¡Feliz y saludable 2.014!

52

>>

Salud y belleza

Adelgazar antes y después de navidad

Antes de tomar decisiones drásticas, piensa con cuidado qué dieta seguirás para lograr este objetivo. Las dietas demasiado restrictivas y drásticas, hacen que el organismo esté más desprotegido contra los resfriados y debilitan el sistema inmunológico.

Esto no significa que el otoño y el invierno no sean buenos momentos a la hora de iniciar una dieta. Depende de la dieta que elijamos.

Una buena dieta para adelgazar debe incluir la cantidad suficiente de todos los nutrientes para contribuir con el correcto funcionamiento del sistema

Tus propios factores de crecimiento aplicados al rejuvenecimiento facial Mejora la calidad de tu piel

Cada diciembre se repite la misma historia: Comidas y cenas familiares, días festivos, reuniones... y en cada una ellas no faltan las comidas típicas y tradicionales de la navidad. Es por este motivo que en Navidad solemos coger esos “kilos de más” que, cuando llega Enero, queremos bajar como sea.

Clínica de Medicina Estética Dr. Juan Carlos Esteve Vives

Más de 10 años de experiencia en la regeneración de tejidos mediante el uso de factores de crecimiento

Dr. Juan Carlos Esteve Vives C/ Diana, 32 · 03700 Dénia · Tel: 966 435 055 54

clínicadoctoracastelblanque

MEDICINA ESTÉTICA | AESTHETIC MEDICINE | Эстетическая медицина

Hilos tensores Silhouettesoft® Te verás más joven en 30 minutos Intralipoterapia® Aqualix La alternativa no quirúrgica a la liposucción en el tratamiento de la adiposidad localizada

Tratamiento de las ojeras Redensity II de Laboratorio Teoxane En Clínica Dra. Castelblanque te proponemos la última generación en ácidos hialurónicos exclusivos para tratar las ojeras, “Redensity II” del Laboratorio Teoxane.

Relleno de labios • Botox • Peeling • Dietas personalizadas • Fotodepilación médica • Mesoterapia • Radiofrecuencia facial y corporal • Relleno de arrugas

Máster en Medicina Estética | Consulta informativa GRATUITA Registro Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131 | Col. nº 18014

Marqués de Campo, 46 - 4º - Pta. 9 - Timbre (49+9) T. 96 642 15 49 | DÉNIA

>>

Salud y belleza

¿Has dejado la dieta porque necesitas comidas más copiosas cuando hace frío? Olvida las excusas y comienza a seguir un régimen saludable para perder peso (o mantenerlo).

inmunológico. No debes olvidar que el cuerpo debe estar bien nutrido para mantener una buena salud. ¿Has dejado la dieta porque necesitas comidas más copiosas cuando hace frío? Olvida las excusas y comienza a seguir un régimen saludable para perder peso (o mantenerlo) y que además te ayude a mantener la salud.

Una dieta rica en nutrientes esenciales con las que ayudes a las defensas de tu organismo. Siguiendo esta sencilla Dr. Philippeit

Biodental Denia Centro de Medicina BUCODENTAL Dr. Philippeit / Col. nº 2450

Tratamiento integral ODONTOLÓGICO

C/ Diana, 22 - 03700 Dénia (Alicante) www.biodental-denia.com info@biodental-denia.com

Nuestra clínica dental está ubicada en el corazón de Dénia desde 1999 Infórmate de nuestras promociones

Horario de consulta: lunes a viernes de 09.00 a 17.00 h. Tel: 966 43 50 12 Urgencias: (móvil) 619 64 16 84

56

Consejos para reducir las bolsas de los ojos

CONSULTA MÉDICA · ÁCIDO HIALURÓNICO TOXINA BOTULÍNICA · TRATAMIENTO FACIAL

DORA GONZÁLEZ FORNES Medicina Estética

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Patricio Ferrándiz, 65 - 2ª Planta 4 · DÉNIA Tel: 966 424 360 - 610 209 194 · doragf@live.com

PELUQUERÍA UNISEX

Ahora también: MICROPIGMENTACIÓN Como principal consejo estaría la eliminación de la sal en la alimentación, ya que esta favorece la acumulación de líquidos. Utilizar un buen contorno de ojos que no aporte demasiada grasa. “Mi contorno de ojos, Orbicular Intense Cream” está diseñado para cuidar esta zona, y para tratar las bolsas, eliminándolas hasta en un 50%. También es muy beneficioso aplicar compresas frías y templadas sobre el ojo para favorecer su eliminación y/o disminución, alternando las frías y templadas en ratitos de 3-5 minutos cada vez.

Además, pueden conseguirse unos resultados excelentes con tratamientos no invasivos.

Calienta en absoluta seguridad las capas más profundas de la piel, estimulando la formación de colágeno nuevo y en una sola sesión de 40 minutos consigue una piel más lisa, sin bolsas ni ojeras.

Este tipo de aparatología debe ir acompañada de activos lipolíticos y movimientos drenantes, porque las bolsas son el resultado de un acúmulo de grasa y líquidos, recuerdan los esteticistas. “También es importante tener en cuenta que las bolsas, pueden mejorarse con unos hábitos saludables y utilizando productos adecuados”.

Wir sprechen Deutsch Avenida de Alcoy, 7 · Teléfono 96 578 33 40 03700 DÉNIA (Alicante) Centre de Bellesa i benestar

GUARANÀ GALVANIC SPA SYSTEM

Método innovador contra el envejecimiento de la piel. Reafirmante inmediato. Resultado desde la primera sesión ¡te vas a sorprender! Totalmente indoloro y no invasivo.

Recomendado para pieles que han perdido vitalidad. Reduce manchas, arrugas, líneas de expresión y marcas de acné.

SU PROPER MO

Sesió na

20 €

Direcció ANA ARANDA RIBES Avda. Marquesado 3 C (bajo) · 03700 Dénia Tel. 96 578 52 93 G facebook.com/guarana.estetica

57

>>

Salud y belleza En diciembre son tradicionales las celebraciones con comidas copiosas, bebidas y multitud de delicias culinarias. Esta es la razón por la que no es de extrañar que mucha gente aumente de peso durante las fiestas de fin de año.

Si quiere a las Navidades con una figura mejorada, es muy importante evitar la acumulación de grasa que se obtiene mediante comidas copiosas.

58

premisa, obtendrás una mejor figura durante estas fiestas. Normalmente, nuestra alimentación en otoño e invierno no es tan ligera como en verano. No apetece tanto tomar ensaladas y las frutas de temporada están más limitadas y también suelen ser más calóricas.

Sin embargo, existen una gran variedad de alimentos sanos que pueden contribuir a mantener a raya la báscula. Si quiere a las Navidades con una figura mejorada, es muy importante evitar la acumulación de grasa que

se obtiene mediante comidas copiosas. Se debe frenar la ingesta de calorías y seguir una dieta equilibrada, manteniéndola para evitar el efecto yo-yo.

Al llegar enero, sin embargo, la báscula nos descubre que hemos ganado algunos kilos. No sirve de nada desesperarse, lo hecho, hecho está.

Lo que hace falta ahora es un plan que seguir para recuperar tu antiguo peso. Siguiendo estos conse-

En manos expertas

Clínica Médica Montgó, s.l.

Medicina y cirugía estética Medicine and esthetics surgery медицины и эстетики хирургии Dr. José Díez Ansón Obesidad

Aumento de mamas

Abdominoplastia

Varices

Celulitis

Reducción-elevación de mamas

Lipoescultura

Quiromasaje

Mesoterapia

Método Aqualix: eliminación de

Cirugía íntima

la grasa localizada sin cirugía

Plaza Constitución, 2 - 03700 Dénia Tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com

Clínica Dental

La Xara Dr. Wolfgang y Carolina Rings

Nº Colegiado 1833 y 3067 Nº Sanidad 8780

Odontólogos / Zahnärzte Ortodoncia / Kieferorthopädie Cita previa / TelefonischeVereinbarung

Avda. del Mar 23 La Xara Tel: 96 642 3237 / Fax: 966422608 clinicadental.laxara@gmail.com

59

>>

Salud y belleza

jos, podrás ponerte en forma después de navidad y mejorarás tu salud.

Consejos para adelgazar después de navidad: Hacer ejercicio. Es habitual ver los gimnasios repletos después de la Navidad, pero aunque muchos se propongan hacer ejercicio al iniciar el año, este entusiasmo no suele durar mucho. Si no puedes ir a un gimnasio, puedes realizar ejercicio en casa o practicar algún deporte entre 2 y 3 veces por semana.

Lo más importante es la constancia.

Comer una pieza de fruta antes de comer. Prueba a comer una pieza de fruta fruta media hora antes de la comida. Esto te ayudará a reducir la sensación de hambre a la hora de las principales comidas.

Bebe mucha agua. Bebe mucha agua durante la comida y antes de comer.

“Es importante no dejar de comer.

Al contrario, intenta consumir comida sana y ligera como pollo, ensaladas y pescado a la plancha.”

Nuevos PACKS a la venta, a unos precios increibles.

ACIDO HIALURÓNICO · OXÍGENO · VITAMINA C CONCENTRADA Pruébalo también en nuestro GABINETE DE ESTÉTICA TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES · DEPILACIONES ¡NUEVO! UÑAS DE GEL

C/ DIANA 14 - DÉNIA - 966 427 775 www.archiduquecarlos.com 60

Esto te ayudará a llenar el estómago y te saciará. Evita el exceso calórico.

Intenta evitar comer salsas, mucho pan y alimentos ricos en grasa.

Reduce el tamaño de las raciones.

Come raciones de comida más pequeñas, teniendo presente que el objetivo es reducir la cantidad de comida y darle menos calorías a tu cuerpo. Es importante no dejar de comer. Al contrario, intenta consumir comida sana y ligera como pollo, ensaladas y pescado a la plancha. Evita consumir hidratos de carbono, especialmente pasta y pan.

Mastica despacio la comida.

Masticar despacio es un hábito saludable. Además de ayudarte a mantener la línea, disfrutarás más de los sabores.

Come mucha fruta y da un paseo depués de comer. Aumenta tu consumo de fruta y después de comer, da un paseo ya que esto te ayudará a hacer la digestión.

Clínica Implantológica Dental

Dr. Juan Carlos Esteve Vives ODONTOPEDIATRIA Cirugía Implantológica Avanzada Chirurgie Implantologique Avancée C/ Diana, 32 · Dénia · Tel: 966 43 50 55 · Médico Estomatólogo Col. nº 2151 Dr. Joan Faus López Paco Redondo Berenguer Col. 2769 Protésico Dental Col. 65 EMPASTES

CORONA METAL

40€

+ PORCELANA A PARTIR DE

200€

C/ Benicadim, 1 · 03700 Dénia - Alicante · Tel: 96 578 95 68

61

>>

Anuncios clasificados

Alquiler Se alquila local en Dénia (70m2) en Patricio Ferrándiz. (cierre por jubilación)350€. y se vende local en Calpe (70m2) en Edificio President (con posibilidad de hacer vivienda) Facilidades de pago 55.000€.

Teléfono / Phone call: 657 266 657 – 609 316 103 Piso en el centro de Denia de 90m2 con salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. En buen estado, muy luminoso, amueblado y fantásticas vis-

tas al castillo. 54.000€ (ref.18-2855) Selecta Homes

Teléfono / Phone call: 865 689 912 Ref.: 88254: Piso en la entrada de Dénia reformado y en perfecto estado.

Consta de salón/comedor con mucha luz y acceso a balcón, cocina independiente equipada con muebles y electrodomésticos, 2 dormitorios dobles y un baño exterior. 3º sin ascensor. Junto a todos los servicios necesarios para el día a día. Precio: 350€/mes. Ref: 88254: for entry Dénia renovated and in perfect condition. Com-

prising lounge / dining room with lots of light and access to balcony, kitchen equipped with furniture and appliances, 2 double bedrooms and a bathroom outside. 3rd no lift. Along with all the services necessary for day to day. Price: 350 € / month.

Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Se alquila apartamento de un dormitorio Las Marinas km. 2 amueblado, aire acondicionado, electrodomésticos, piscina y jardín, a 50 metros de la playa. 220€ / mes.

One bedroom apartment rental Las Marinas km. 2 furnished, air conditioning, appliances, pool and garden, 50 meters from the beach. 220 € / month.

Teléfono / Phone call: 609 097 676

Ref.: 88247: Casa de pueblo en casco urbano recientemente reformada sin muebles ni electrodomésticos. Disponibilidad inmediata. Junto a todos los servicios necesarios para el día a día. Precio: 350€/mes.

Ref: 88247: Townhouse in recently renovated without furniture or appliances village. Available immediately. Along with all the services necessary for day to day. Price: 350 € / month .Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Por 300€ en Dénia sin más gastos, alquilo para una persona con estancia provisional, casa muy completa, como también la misma casa para más personas por quincenas, semanas y fines de semana. For 300€ in Dénia

¡Oferta única en Calpe!

Unique offer in Calpe!

Gran Bahía Litoral

Exclusiva villa situada en Calpe. Vistas panorámicas, parcela de 1.000 m2 y 720 m2 construidos y 620 m2 útiles repartidos en un amplio salón con chimenea y unas vistas impactantes, comedor y gran cocina con amplio lavadero y despensa, aseo, habitación principal con vestidor y baño en sweet con jacuzzi con vistas al mar. En la planta de abajo encontramos un amplio apartamento para invitados con un aseo, gran salon-comedor con cocina y 2 dormitorios. En el exterior tenemos varios terrazas, piscina panorámica, cocina exterior y mucho mas. Todo esto por un precio único de 550.000 € A mitad del precio de mercado actual Mas información en 663 631 829

Exclusive villa in Calpe. Panoramic views, 1000 m2 plot and 720 m2 and 620 m2 useful spread over a spacious lounge with fireplace and stunning views, dining room and large kitchen with large laundry room and pantry, bathroom, master bedroom with dressing room and bathroom with jacuzzi and sea views. On the ground floor we find a luxurious guest apartment with sea and valley, with a bathroom, large living room with kitchen and 2 bedrooms. Outside we have several terraces, panoramic swimming pool, summer kitchen and much more. All this for a single price of 550,000 € Half the current market price More information on 663 631 829

Gran Bahía Litoral, s.l. · Avenida El Portet, nº 20 · 03724 Moraira (Alicante) T. 663 631 829

62

Cultura

Tendencias

Ocio

Gastronomía Salud / Belleza

Clasificados Información útil

•com

La ciudad en tu mano La Guía de guías de Dénia, totalmente renovada, con información a tiempo real. Toda la cultura y el ocio desde tu smartphone o tablet. Restaurantes, moda, clínicas de belleza, gimnasios, hoteles...

LaGuia.com, tu guía de siempre, más cerca que nunca.

>>

Anuncios clasificados

without costs, alkyl for a person with provisional stay, very full house, as the same house for more people, fortnights, weeks and weekends. Teléfono / Phone call: 965 782 327 – 675 488 643 Piso en Denia de 100m2 con 4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería. Dispone de aire acondicionado f/c, garaje en sótano y se encuentra en muy buen estado. 450€ (ref.18-2852) Selecta Homes

Teléfono / Phone call: 865 689 912 En Denia, alquilo casa para una persona con estancia provisional, muy espaciosa y completa por 3oo Euros sin más gastos. In Denia, rent a house for a person with temporary stay, very spacious and complete by 3oo Euros without any charges.

Teléfono / Phone call: 965 782 327 - 675 488 643 Se alquila 5º piso en Dénia. Nuevo cerca CLUB NÁUTICO. 3 dormitorios, 2 baños y terrazas.

Orientación sur. Vistas.

Tiene muebles. Aparcamiento grande y trastero.

Imprescindible nómina o garantía. Renta: 580 €, comunidad incluida.

5th floor rental in Dénia.

Nearby New YACHT CLUB. 3 bedrooms, 2 bathrooms and terraces. South facing.

Seen. Has furniture. Large parking and storage. Essential payroll or warranty.

Rent: 580 € Teléfono / Phone call: 670 529 410

64

Busco adosado o chalet de 3 o más dormitorios, en alquiler con opción a compra, cerca del casco urbano de Dénia. Seeking a townhouse or villa with 3 or more bedrooms, for rent to own, near the town of Dénia Teléfono / Phone call: 607 304 530 Ref.: 88172: Coqueto apartamento de 1 dormitorio, en plena naturaleza. Podra disfrutar de jardin y piscina comunitarios en un agradable entorno natural Precio: 300€/mes. Ref: 88172: Cosy 1 bedroom apartment in the countryside. You will enjoy garden and swimming pool in a pleasant natural environment Price: 300 € / month. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Se alquila bonito apartamento muy céntrico (paralelo a Marqués de Campo) Salón, dormitorio de matrimonio, cocina, baño. 300€ al mes. Dénia, alkyl basement spaRent nice apartment very central (parallel to Marqués de Campo) Lounge, double bedroom, kitchen, bathroom. 300€ a month.

Teléfono / Phone call: 622 860 273

mera planta, para negocio, oficina o vivienda. Dénia, rent apartment very spacious and centrally located in the Glorieta, with three balconies overlooking the plaza, first floor, for business, office or home..

Teléfono / Phone call: 637 430 074 Tráenos casas en alquiler a cambio de una comisión. Si nos traes viviendas en régimen de alquiler de un familiar o conocido tuyo, te recompensamos! Consúltanos sin compromiso las condiciones de esta promoción.

Comisión variable según si es exclusiva o no. Bring us houses to rent in exchange for a commission. If you bring homes rented from a relative or acquaintance of yours, we reward you! Without obligation contact conditions of this promotion. Variable commission depending if it is exclusive or not. Teléfono / Phone call: 965 780 854. Euroholding Inmobiliaria, Calle Marqués de Campo, 36Bajo.

Dénia, alquilo semisótano amplio y céntrico, en la Glorieta, con dos salidas a la vía pública, para negocio o almacén. Dénia, alkyl basement spacious and centrally located in the Glorieta, with two exits to the street, for business or warehouse.

Teléfono / Phone call: 637 430 074

Alquilo planta baja de casa de campo en Pedreguer totalmente vallada. Compuesta de tres habitaciones, aseo, cocina americana y gran comedor con chimenea. Dos mil metros de parcela cultivable. Alquiler anual. 300€ mensuales. Rent ground floor house in Pedreguer fully fenced. Consisting of three bedrooms, bathroom, kitchen and great room with fireplace. Two thousand meters of arable land.

Annual Rent.

300€ monthly.

Teléfono / Phone call: 619 486 830

Dénia, alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con tres balcones a dicha plaza, pri-

Dénia. Alquiler anual Ubicado en la zona del Club Náutico. Planta Quinta. Se distribuye en Hall

de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería y terraza. Amueblado.

Aire Acondicionado.Plaza de Garaje. Urbanización con jardín y piscina comunitarios. Precio: 500 € Dénia. Annual rent Located in the Yacht Club. Fifth Floor. It is distributed in hall entrance, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen with utility room and terrace. Furnished. Air Acondicionado.Plaza Garage. Urbanization with garden and pool. Price: 500 € Teléfono / Phone call: 966 426 940 Ref.: 88262: Bungalow de 1 dormitorio a 3 minutos del casco urbano.

Amueblado y equipado para entrar a vivir, incluye sofá-cama. Dispone de terraza y jardín privado de unos 30 m2 con barbacoa. Mucho espacio para almacenaje (armario empotrado, trastero, armarios en terraza...). Piscina comunitaria en urbanización tranquila con vecinos durante todo el año. Precio: 390€/mes. Ref: 88262: 1 bedroom bungalow to 3 minutes from the town.

Furnished and equipped to move includes sofa bed. It has a terrace and private garden of 30 m2 with barbecue. Lots of storage space (wardrobe, storage, built-in terrace ...). Community pool in quiet with neighbors throughout the year. Price: 390 € / month.

Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Dénia, alquilo planta baja en edificio nuevo y céntrico, calle Ramón y Cajal, muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacén un se-

misótano amplio, sito en casa colindante de la Glorieta con dos salidas a la vía pública. Dénia, alkyl floor in new building downtown, street Ramón y Cajal, very close to the Glorieta, for one or two business premises, to be able to use for communication, as a complement or a basement large warehouse, located in adjoining house the gazebo with two exits to public streets.

Teléfono / Phone call: 637 430 074 Ref.: 88243 - Adosado en una zona muy bonita cerca de las Rotas con vistas al Montgó y al mar. 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor y cocina independiente. Precio: 400€/mes. Bungalow in a lovely area near Broken overlooking the Montgo and the sea. 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room and kitchen. Price: 400 € / month.Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Se alquila: P.M. Atico dúplex frontal al mar en exclusiva urbanización, a 100mtrs de la playa y en casco urbano.

Cuatro dormitorios, tres baños dos grandes terrazas una orientada al Montgó y la otra al mar. Zonas verdes , piscina, plaza de parking y conserje, 800€. For rent: P.M. Sea front duplex penthouse in exclusive area, to 100mtrs from the beach and town. Four bedrooms, three bathrooms, two large terraces, one facing the other Montgo and the sea.

Parks, swimming pool, parking and concierge, € 800.

Teléfono / Phone call: 965 789 609 ¿Necesita vender o alquilar su inmueble?

Traenos tu inmueble y te lo

alquilamos o vendemos,tenemos una amplia cartera de clientes que demandan inmuebles para toda la zona de Denia,tambien gestionamos alquileres de verano Villa near Denia, rent anual-salón/comedor, kitchen, private pool with BBQ, 5 bedrooms, 2 bathrooms, furnished, a/a.900 € / month.Teléfono / Phone call: 674 211 285 / 965 065 856 Dénia. Alquiler anual Ubicado en la calle Mestre Serrano junto al centro de Denia. Planta segunda. Consta de Hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina abierta integrada en salón. Aire Acondicionado.

Amueblado. A estrenar!!!

Precio: 450 € Dénia. Annual rent Located in Mestre Serrano street near the center of Denia. Second floor.

Comprising entrance hall, 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen in living room. Air Conditioning.

Furnished. Brand new!

Price: € 450 Teléfono / Phone call: 966 426 940 Ref.: 88152: Apartamento con vistas al mar en Las Rotas. Compuesto por salón/comedor con acceso a terraza de unos 8 m2 desde la que se vé el mar frontalmente, cocina independiente con galería, dos dormitorios dobles con armario empotrado y dos baños (uno con ducha y el otro con bañera).

A/A split frío/calor. Para vivir todo el año a 5 minutos de Denia en una situación privilegiada y valorada desde siempre como son Las Rotas, visitelo sin ningún compromiso!!

Precio: 400€/mes. Ref: 88152: Apartment with sea views in Las Rotas. Comprising lounge / dining room with access to terrace of 8 m2

>>

Anuncios clasificados

from which the frontal sees sea, kitchen with utility room, two double bedrooms with fitted wardrobes and two bathrooms (one with shower and one with bath). A / C split hot / cold.

For year round living 5 minutes from Denia in a privileged position and valued always like Alicante, visit it without any commitment!

Price: 400 € / month. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Pedreguer. 275€/mes.

Se alquila piso en el centro de Pedreguer.

Con 3 habitaciones, amueblado. 2° piso sin ascensor.

Pedreguer. 275€/month.

Apartment for rent in downtown Pedreguer. With 3 bedrooms, furnished. 2nd floor without lift..

Teléfono / Phone call: 656 697 120 ¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!!

Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. ¿Want to sell or rent?? Do not hesitate!

Bring us your property and will manage the sale and the annual rent with the best guarantees. Our customers demand flats, apartments, penthouses and villas throughout the area of Denia.

Teléfono / Phone call: 865 689 912 Se alquila local comercial de unos 50 m2 aproximados en Avda. del Montgó, 9 en Dénia.

Ideal para oficinas, con aire acondicionado.Precio a convenir.

Commercial space for rent about 50 m2 approximate Avda.

Montgó,9 in Dénia. Ideal

66

for offices, air conditioning.

Price negotiable.

Teléfono / Phone call: 685 496 514 Dénia. Se alquila piso en Paseo Saladar, 130.

2 dormitorios, 2 baños y plaza de garaje, salón y cocina. Totalmente amueblado. Precio a convenir.

Dénia. Apartment for rent in Paseo Saladar, 130. 2 bedrooms, 2 bathrooms and garage, lounge and kitchen.

Fully furnished. Price negotiable.

Teléfono / Phone call: 659 172 737 Piso de 74m2 distribuido en salón-comedor, cocina independiente equipada, 2 dormitorios y 1 baño.Totalmente amueblado y con aire acondicionado. 380€ 74m2 apartment distributed in living room, separate kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom. Fully furnished and air conditioning. € 380. (ref.18-2760) Selecta Homes.

Teléfono / Phone call: 692 916 088 ¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!!

Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. ¿Want to sell or rent?? Do not hesitate!

Bring us your property and will manage the sale and the annual rent with the best guarantees. Our customers demand flats, apartments, penthouses and villas throughout the area of Denia.

Teléfono / Phone call: 607 989 595 Se alquila bonito apartamento muy céntrico (Paralelo a Marqués de

Campo) Salón, dormitorio de matrimonio, cocina, y baño. 300€ / mes. Rent nice apartment centrally (Parallel to Marques de Campo) Lounge, double bedroom, kitchen and bathroom. 300 € / month.

Teléfono / Phone call: 622 860 273 Piso seminuevo en Dénia de 100 m2 con 3 dormitorios dobles y 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y patio interior. Muy buenas calidades. 450€ (ref.18-2500).

Pre-owned apartment in Dénia of 100m2 with 3 bedrooms and 2 bathrooms, living room, kitchen and patio. Very good quality.

450€. Selecta Homes Teléfono / Phone call: 692 916 088 Estudio de 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos. Completamente amueblado y a un paso del centro de Dénia. 330€ (ref.18-2343) Studio with 1 bedroom, 1 bathroom, living room and kitchen with all appliances. Fully furnished and minutes from the center of Dénia. € 330 (ref.

18-2343) Selecta Homes Teléfono / Phone call: 692 916 088 Vendo bungalow en Dénia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, s´tano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A.A. Precio 65.000€ Buy immaculate apartment frontline beach of Denia, gated community with parking, 2 bedrooms, 1 bathair room, 56 m 2, conditioning, patrking. Price 99.0000 € Teléfono / Phone call: 647 435 424

Estudio de 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos. Completamente amueblado y a un paso del centro de Dénia. 330€ (ref.18-2343) Studio with 1 bedroom, 1 bathroom, living room and kitchen with all appliances. Fully furnished and within walking distance of center of Dénia.

330€.Selecta Homes Teléfono / Phone call: 692 916 088 Cumbres del Sol con vistas al mar, planta baja con 3 habitaciones, baño completo, cocina y gran salón, terraza de 120 m2, jacuzzi y sauna particular y piscina comunitaria. Precio 600€/mes + dos de deposito .Cumbres del Sol with sea views, ground floor with 3 bedrooms, bathroom, kitchen and great room, terrace of 120 m2, private sauna and jacuzzi and swimming pool.

Price 600€/month + deposit two.

Teléfono / Phone call: 633 798 741 Quiere alquilar o vender su casa, apartamento,chalet… tenemos cartera de clientes. Want to rent or sell your home, apartment, villa ... we have client.

Teléfono / Phone call: 966 425 940 Dénia. Alquiler anual.

Ubicado en el Paseo Saladar, junto al centro de Denia. Planta Quinta.

Consta de Hall de entrada, 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terracita.

Amueblado.Plaza de Garaje. Precio: 450 € Dénia.

Annual rent Located in the Salt Marsh Walk, near the center of Denia. Fifth Floor.

Comprising entrance hall, 2 bedrooms, 2 bathrooms, li-

ving room, kitchen and terrace.

Garage Amueblado.Plaza. Price: € 450 Teléfono / Phone call: 966 426 940 Piso seminuevo en Dénia de 100 m2 con 3 dormitorios dobles y 2 baños, salón-comedor, cocina indepen- diente y patio interior. Muy buenas calidades. 450€ (ref.18-2500) Pre-owned apartment in Dénia of 100m2 with 3 bedrooms and 2 bathrooms, living room, independent kitchen and patio. Very good quality. € 450 Selecta Homes Teléfono / Phone call: 692 916 088 Dénia. Alquiler anual Ubicado en Las Marinas km 2,9. A tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios.Planta Primera. Consta de 2 dormitorios, 1 baño, salón-co-

medor, cocina americana y terracita. Amueblado. Aire Acondicionado en salón-comedor. Urbanización con jardín y piscina comunitarios. Precio: 400 € Dénia.

Annual rent Located in Las Marinas km 2.9. Just 450 m from the beach and all servicios.Planta First. It has 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, kitchen and terrace.

Furnished.

Air Conditioning in living room.

Urbanization with garden and pool. Price: € 400 Teléfono / Phone call: 966 426 940 Ondara. Se alquila primer piso nuevo frente Supermercado Mas y Mas. 2 habitaciones, una de matrimonio con balconcito y baño completo con bañera, la otra habitación doble, otro baño con ducha. Salón-comedor amplio, moderno, con terraza.

Cocina Completa y equipada. Patio grande y techado. Aire acondicionado frío-calor. Todo amueblado y equipado para entrar ya!

Fácil aparcamiento. Precio: 400€ al mes. Ondara. Rent first floor new front Supermarket More and more. 2 bedrooms, one double with balcony and bathroom with bath, the other double room, a bathroom with shower. Living-dining room, modern, with terrace. Full Kitchen and equipped. Patriot Roofing large. Air conditioning and heating. Fully furnished and equipped to enter now! Easy parking.

Price: 400€ per month. Teléfono / Phone call: 609 420 515 Alquilo habitación a persona responsable en piso céntrico en Dénia (150€/mes). Room for rent apartment downtown res-

ponsible person in Dénia (150 € / month). Teléfono / Phone call: 648 699 392 En Dénia alquiler 400€/mes. Casco antiguo, casa de pueblo reformada, 2 habitaciones, 2 baños, cocina con oficce y salón, todo exterior, patio en dos alturas, paredes de piedra y vigas de madera, con encanto. También piso céntrico con vistas a la montaña, luminosos 2 dormitorios y garaje. Imprescindible nomina. In Dénia Rent 400€/month. Old, renovated village house, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen and lounge office, exterior, courtyard on two floors, stone walls and wooden beams, charming.

Also downtown apartment with mountain views, bright 2 bedrooms and garage. Indispensable payroll. Teléfono / Phone call: 629 198 864 - 639 493 087

Marqués de Campo, 36 Oficinas: 965 780 854 Alquileres: 628 822 486 Ventas: 630 128 536 www.ehd.es REF.88280

Apartamento1 dormitorio amueblado a 2 minutos del centro. Cocina abierta y equipada casa.Sofá-cama, cama doble canapé, empotrado. Baño con ducha y mampara. Pre-instalación de A/A.

Precio: 300 €/mes

REF.88277

Piso de 3 dormitorios completamente reforCasa de pueblo semi-amueblada en casco mado, en el casco urbano de Denia y cerca urbano de Denia. P. baja con recibidor, code todos los servicios. 3ª planta con ascencina ind., salón/comedor, baño completo P. sor, pocos vecinos. Muy buen precio, venga superior con 3 dormitorios. A/A,patio intea vernos y le informaremos sin compromiso. rior, garaje individual cerrado, trastero y soPrecio: 420 €/mes larium. Precio: 470 €/mes

REF.88111

REF.88202

Coqueto apartamento a 5 minutos del casco Piso de 3 dormitorios muy amplio, con 2 urbano con todos los servicios a mano. La baños; uno con bañera y el otro con plato vivienda muy luminosa, cocxiuna indepen- de ducha grande, terraza, vistas al Montgó, diente, 2 dormitorios exteriores, baño comcocina independiente grande con galería, pleto, pre-intaslación A.A., parking, jardín, semi-amueblado, garaje y trastero. piscina y parque infantil.

Precio: 370 €/mes

REF.88281

¿Quieres que tu casa se anuncie AQUÍ? ¡¡Llámanos!!

Precio: 450 €/mes

67

>>

Anuncios clasificados

Apartamento y chalet para los meses de junio, julio, agosto y septiembre.

Apartment and villa for the months of June, July, August and September.

Teléfono / Phone call: 659 529 595

Apartamento alquiler vacacional en Las Marinas de Dénia Km. 13, en primera línea de playa a tan solo 50 m. 2 habitaciones y 1 baño, piscinas comunitarias, aire acondicionado...

Consultar disponibilidad y precio. Apartment holiday rental in Dénia Las Marinas Km 13, beachfront just 50 m. 2 bedrooms and 1 bathroom, swimming pools, air conditioning ... Check availability and price.

Teléfono / Phone call: 619 929 214

Precioso apartamento en Las Rotas, para vivir todo el año en urbanización con piscina y portero. Vistas al mar. Precio 350€/mes Beautiful apartment in Alicante, to live all year in development with pool and porter. Seaview. Price 350 € / month Teléfono / Phone call: 679 734 693

Apartamento en Dénia, Las Marinas a 100 m. de la playa y a 4 Km del centro. Urbanización privada con zona ajardinada, gran piscina, parque para niños, pista de padel... Junio: 450€ por semana. Julio 550€ por semana. Agosto: 700€ por semana. Septiembre: 450€

Dénia. Se alquila para todo el año apartamento en Marquesa 4, preciosas vistas. Denia. For rent flat round Marquesa 4, beautiful views.

Teléfono / Phone call: 687 525 005

por semana. Apartment in Denia, Alicante to 100 m. from the beach and 4 km from the center. Private urbanization with garden, large swimming pool, playground, paddle ... June: 450 € per week. July € 550 per week. August: 700 € per week. September: 450 € per week.

Teléfono / Phone call: 619 929 214

Se alquila adosado dúplex en el Km. 1,5 de Las Marinas. Zona Polideportivo. 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 30 metros. 400€ al mes. Rent townhouse duplex, km 1.5 of Las Marinas, Sports area.

Two bedrooms, two bathrooms, terrace of 30 meters.

400€ / month.

Teléfono / Phone call: 630 342 878

Piso seminuevo en Dénia de 100m2 con 3 dormitorios dobles y 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y patio interior. Muy buenas calidades. 450€ (ref.18-2500) Rent townhouse duplex, km 1.5 of Las Marinas, Sports area. Two bedrooms, two bathrooms, terrace of 30 meters. 400€ / month.

Samuel. Selecta Homes Teléfono / Phone call: 692 916 088

Dénia. Alquiler anual Ubicado en la calle Antonio Muñoz, muy cerca del centro y de todos los servicios. Planta segunda.

Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y balcón. SIN MUEBLES. Plaza de Garaje.

Precio: 400 € Dénia. Annual rent Located on Calle Antonio Munoz, close to downtown and all amenities. Second floor.

Comprising 3 bedrooms, 2

OPORTUNIDAD. SE VENDE BMW 118 i CABRIO - SOLO 19.000 €

41.000 kilómetros, año 2010, gasolina, potencia: 105 kW (143 CV), mantenimiento BWM, control de velocidad, paquete teléfono Bluetooth, entrada USB, función Start&Stop, neumáticos Run Flat, paquete deportivo (asientos, llantas, etc), aisentos delanteros calefactables, radio BMW Business CD, control de llaves que repliega la capota, parabrisas inteligente con sensor de lluvia, ordenador de abordo, sensor de aparcamiento, ESP, ABS, color azul oscuro, capota beige oscuro, A.A., volante regulable en altura, reposabrazos central, paquete de fumadores.

INTERESADOS LLAMAR AL 691 158 181 68

INSTALADORES DE FONTANERÍA Y GAS CALEFACCIÓN • ENERGÍA SOLAR AIRE ACONDICIONADO

MAMPARAS BAÑO Y DUCHA

AIRE ACONDICIONADO

Y COMO SIEMPRE...

INSTALACIONES DE FONTANERÍA Y REPARACIONES

Passeig del Saladar, 112 • DÉNIA • Tel. Fax: 965 780 794 • E-mail: cholbironda@terra.es

>>

Anuncios clasificados

bathrooms, living room, kitchen and balcony. UNFURNISHED. Garage. Price: € 400 Teléfono / Phone call: 966 426 940 Fabuloso chalet de estilo ibicenco situado en la zona de Las Rotas de Dénia a 200 m. de la playa y a 800 m. de Dénia.

Julio: 1.500€ por semana.

Agosto: Consultar. Septiembre: 1.600€ por semana. Posibilidad de venta.

Fabulous Ibiza style villa situated in the area of Las Rotas Denia 200 m. from the beach and 800 m.

Denia. July: € 1500 per week. August: Check. September: € 1600 per week.

Possibility of sale Teléfono / Phone call: 619 929 214 Dénia, impresionante ático duplex, calle Marquesado, nuevo a estrenar, salón comedor, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 36 m2 con vistas, parking, trastero. A 200 m. del mar. 500€/mes. comunidad incluida Dénia, stunning duplex penthouse Marquis Street, brand new, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, terrace of 36 m2 with views, parking, storage. A 200 m. the sea. 500 € / month. community including Teléfono / Phone call: 679 734 693

Els Poblets. Alquiler anual Ubicado en zona centro, de reciente construcción. Adosado con 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y 2 terrazas + solarium. Amueblado. Aire Acondicionado en planta principal. Jardín propio. Piscina y jardín comunitario.

Amplio Garaje cerrado. Precio: 550 €. Dénia. Annual rent Located in downtown area, recently built. Townhouse with 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and 2 terraces + solarium.

Furnished.

Air Conditioning in main floor.

Own garden. Swimming pool and garden. Ample Garage closed. Price: € 550.

Teléfono / Phone call: 966 426 940 Denia. Se alquila piso en Avda. Alicante.

Planta Primera. Consta de hall de entrada, salon-comedor, cocina americana, 1 dormitorio y 1 baño. Precio 350 €/mes. Denia. Apartment for rent in Alicante Avda. First Floor. Comprising entrance hall, living room, kitchen, 1 bedroom and 1 bathroom. Price 350 € / month.

Teléfono / Phone call: 966 427 406 Se alquila bajo comercial de 30 m2. En la

SE ALQUILA CHALET EN LAS MARINAS KM 4. Urbanización El Palmar. 2 plantas, 3 habitaciones, 1 baño con ducha hidromasaje en primera planta. 1 lavabo en planta baja, aire acondicionado en toda la casa con bomba de calor, barbacoa, amueblado, piscina comunitaria espectacular. Para alquilar hasta junio de 2014.

Chalet rental in Marina. KM 4. Palma urb. 2 floors, 3 bedrooms, 1 bathroom with shower on the first floor and 1 batshroom downstairs. Air conditioning throughout the house with heat pump, bbq, furnished, great pool. To rent until june 2014.

Calle Pare Pere con todos los servicios dados de alta. Precio a negociar. To rent a low of 30 m2 in commercial street Pere Stop all services discharged. Price to negotiate. Alex. Teléfono / Phone call: 649 462 990 Alquilo en Dénia estudio en primera línea de playa (Km. 5). Luminoso, con terraza, parking, piscina y jardines comunitarios. Calefacción, cocina abierta con vitrocerámica, conserje todo el año. De septiembre a junio 260€ al mes. También piso céntrico todo el año 2 dormitorios 400€ al mes. Imprescindible nómina. Rent study in Denia beach (km5). Bright, terrace, parking, swimming pool and gardens. Heating.

Open kitchen with cooker.

Concierge round. From September to June € 260 per month. Also central round floor 2 bedroom 400 € / month. Essential payroll.

Teléfono / Phone call: 629 198 864 - 639 493 087 Alquilo piso amueblado para todo el año, 5º con ascensor, aire acondicionado frío/calor, salón - comedor grande, cocina, dos dormitorios, 2 cuartos de baño, terraza, trastero, garaje, piscina, jardines, juegos infantiles, club social. Calle Juan Chabás, Plaza Paris, frente Mercadona. Precio 475€/mes.

Rent furnished flat for the year, 5th with lift, air conditioning hot/cold, living - dining room, kitchen, two bedrooms, 2 bathrooms, terrace, storage room, garage, pool, gardens, playground, clubhouse.

Calle Juan Chabás, Paris Square, opposite Mercadona. Price 475€/month.

Teléfono / Phone call: 699 984 333

MUY ECONÓMICO: 395 € / MES

T. 607 438 873

70

Dénia. Se alquila apartamento en Urbaniza-

ción La Darsena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-com e d o r , c o c i n a independiente y terraza.

Amueblado. Aire acondicionado con bomba de calor.

Garaje. Jardín y piscina comunitaria. Precio 500 €/ mes. Dénia. Rent apartment in Urbanización La Perla, near the yacht club, the town center and the beach. Fourth Floor. It has 2 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and terrace.

Furnished.

Air conditioning with heat pump. Garage. Garden and pool. Price 500€/month.

Teléfono / Phone call: 966 427 406 Dénia. Se alquila piso en Calle Antonio Muñoz, Planta Segunda.

Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza. Plaza de Garaje. Sin muebles. Precio: 450€/mes.

Dénia. Apartment for rent at Calle Antonio Muñoz, Second Floor. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, kitchen and terrace.

Garage. Unfurnished. Price 450€/month.

Teléfono / Phone call: 966 427 406 Dénia. Se alquila elegante piso céntrico en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Primera. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salóncomedor, amplia cocina independiente con patio y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado.

Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 500 €/mes.

Dénia. Elegant rent apartment downtown on Calle Patricio Ferrandiz 63. First Floor. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room, large kitchen with patio and

terrace. Air conditioning with heat pump. Garage.

Furnished.

Community costs. Price: 500 € / month.

Teléfono / Phone call: 639 667 688 Dénia. Se alquila estudio en la parte alta del Montgó. Aire acondicionado frío-calor. Pequeño jardín comunitario. Zona tranquila. 200€ al mes.

Dénia. Rent study upper Montgó. HVAC heat. Small garden.

Quiet.

200€/month. Teléfono / Phone call: 656 697 120 Dénia. Se alquila piso en Avenida Alicante.

Consta de 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina americana. Aire acondicionado.

Amueblado.

Precio: 350 €/mes. Dénia.

Apartment for rent in Alicante Avda. It has 1 bedroom, 1 bathroom, living room and kitchenette. Air Conditioning. Furnished.

Price: 350 € / month.

Teléfono / Phone call: 639 667 688 Dénia. Estudio en pleno centro. Excelentes acabados. Completamente reformado. 400€ al mes.

Dénia. Study in the heart.

Excellent finishes. Completely refurbished. 400€ a month. Teléfono / Phone call: 670 322 005 - 646 474 707

Alquilo garaje en el centro de Dénia. Por 60€ al mes. Rent garage in the center of Denia for 60 € / month.

Teléfono / Phone call: 965 783 406 Se alquila bungalow en La Pedrera. 2 dormitorios, 1 baño, calefacción, aire acondicionado, terraza, piscina comunitaria. Parking privado. 350€ al mes. Bungalow for rent in La Pedrera, 2 bedrooms, 1 bathroom, heating, air conditioning, terrace, communal pool. Private parking.

350€/month. Teléfono / Phone call: 965 785 542 685 206 512 Maria.

Se busca alquiler de piso en Dénia. Todo el año. Pago máximo hasta 350€, con 3 dormitorios.

Pareja responsable con dos niñas. Trabajo fijo. Puedo dar referencias. Póngase en contacto con Dorin. Wanted flat for rent in Denia. All year. Pay up to 350 €. With 3 bedrooms. Responsible couple with two girls. Fixed work. I can provide references. Contact Dorin.

Teléfono / Phone call: 603 538 330 Dénia, Plaza París. Piso de 2 dormitorios amueblado y en muy buen estado. Zona céntrica y cerca de todos los servi-

DIOFYDES SL

DIANENSE DE OFICINAS Y DESPACHOS S.L.

ALQUILER DE OFICINAS, LOCALES Y PISOS Avda. Marquesado, 3 - 1º A 03700 DÉNIA - Alicante Tel: 96 642 15 59 Fax: 96 578 88 12 www.diofydes.com

cios.

Alquiler anual 450€/mes. Dénia, Plaza París. 2 bedroom apartment furnished and in very good condition. Central location and close to all amenities.

Annual rent € 450/month.

Teléfono / Phone call: 609 759 637 - 966 834 130 Dénia, Miguel Hernández. Piso espacioso de 2 dormitorios en perfecto estado y amueblado, listo para alquilar todo el año. 400€/mes ¡¡Llámanos e infórmate!! Denia, Miguel Hernandez. Spacious 2 bedroom apartment in perfect condition and furnished, ready to rent all year round.

400€/month Call and find out!! Teléfono / Phone call: 609 759 637 - 966 934 130 Dénia, centro, ático muy espacioso de tres dormitorios con gran terraza soleada e increíbles vistas al castillo de Dénia.

Alquiler anual. Precio: 525€/mes. Denia, Centro, very spacious penthouse with three bedrooms with large sunny terrace and incredible views of the castle of Denia. Annual rent. Price 525€/month. Teléfono / Phone call: 609 759 637 966 934 130 Dénia. Centro. Piso de un dormitorio en pleno Marqués de Campo, cerca de todos los servicios, amueblado y bien cuidado. Alquiler anual 325€/mes. Dénia. Center.

One bedroom apartment in the heart of Marqués de Campo, near all amenities, furnished and well kept.

Annual rent 325€.Teléfono / Phone call: 609 759 637 966 934 130 Dénia. Ronda Murallas. Maravilloso ático muy céntrico, 80 m2 de vivienda más 10 m2 de terraza soleada a 10 minutos del ayuntamiento, cerca

del centro de Dénia y a 400 mts. de la playa de Las Marinas. Rodeado de toda clase de servicios tales como supermercados, video clubs, comercios, etc. Amplio y espacioso en una edicficación no masificada de 4 alturas orientación este con vistas directas al castillo y al mar. Calidad de Vida, 2 dormitorios, lavadora, TV, 2 baños completos, cocina indepenciente. Amueblado, ascensor. 450€/mes con gastos de comunidad incluido. Dénia. Round Walls.

Wonderful downtown penthouse, housing 80 m2 plus 10 m2 sunny terrace 10 minutes from City Hall, near the center of Denia and 400 meters. from the beach of Las Marinas. Surrounded by all kinds of services such as supermarkets, video stores, shops. Large and spacious in a 4-uncrowdededicficación heights east directly overlooking the castle and the sea. Quality of Life, 2 bedrooms, washing machine, TV, 2 bathrooms, kitchen indepenciente.

Furnished, lift. 450€/month with community fees included.

Teléfono / Phone call: 616 282 687 Piso de 155m2 en Dénia, con gran salóncomedor, cocina independiente, 4 dormitorios con amplios armarios empotrados y 2 baños. Es un 6º con ascensor y muy luminoso.

132.000€ (ref.2-1246) 155m2 apartment in Denia, with large living room, kitchen, 4 bedrooms with fitted wardrobes and 2 bathrooms. It is a 6th with lift and very bright. € 132,000 Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595 Dénia. Piso de 3 dormitorios cerca de todos los servicios.

Amueblado. 500€ al mes.

71

>>

Anuncios clasificados

Dénia. 3 bedroom flat close to all amenities. Furnished.

500 € / month. Teléfono / Phone call: 670 322 005 646 474 707 Se alquila piso en Patricio Ferrándiz, 65, 3 dormitorios, 2 baños, salón y cocina independiente con plaza de garaje y trastero.

Precio a convenir. Totalmente amueblado. Apartment for rent in Patricio Ferrandiz, 65, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and kitchen with garage and storage room. Price negotiable. Fully furnished.

Teléfono / Phone call: 659 172 737 Dénia. Piso de 2 dormitorios y dos baños con plaza de parking en el centro de Dénia. Amplio patio. Amueblado. Precio 500€/mes.

Dénia. Flat with 2 bedrooms and two bathrooms with parking in the center of Denia. Large patio. Furnished. Price 500€/month.

Teléfono / Phone call: 670 322 005 - 646 474 707

Inmobiliaria Venta de adosado duplex. Dos dormitorios, dos baños, terraza 30 m2 chimenea, aire acondicionado, zona polideportivo 118.000€ o Alquiler 350€.

Teléfono / Phone call: 630 342 878 Apartamento en Las Marinas de 76m2 salón-comedor, cocina independiente con galería, 2 dormitorios y 1 baño, terraza de 13m2. 1ª planta y a 150m2 de la playa de arena. 86.000€ (ref.183150)

Teléfono / Phone call: 865 689 912 ¡¡Oferta exclusiva!!

Exclusiva villa situada en Calpe. Vistas panorámicas, parcela de 1.000m2 y 720m2 construidos repartidos en un amplio salón con chimenea y unas vistas impactantes, comedor y gran cocina con amplio lavadero y despensa, aseo, habitación principal con vestidor y baño en sweet con jacuzzi con vistas al mar. En la planta de abajo encontramos un amplio apartamento para invitados con un aseo, gran salon-comedor con cocina y 2 dormitorios. En el exterior

tenemos varios terrazas, piscina panorámica, cocina exterior y mucho mas....

Todo esto por un precio único de 550.000.-€ a mitad del precio de mercado actual. Exclusive Offer! Exclusive villa in Calpe. Panoramic view, plot of 1000m2 and 720m2 built have a spacious living room with fireplace and stunning views, dining room and large kitchen with large laundry room and pantry, cloakroom, master bedroom with dressing room and en sweet with jacuzzi overlooking the sea. On the ground floor there is a spacious guest apartment with a toilet, large living room with kitchen and 2 bedrooms. Outside we have several terraces, panoramic swimming pool, summer kitchen and much more .... All this for a single price of 550,000 -. € half the current market price.

Teléfono / Phone call: 663 631 829 Apartamento de 65m2 en urbanización con jardines y piscina comunitaria. Salón-comedor, cocina americana, terraza, 2 dormitorios y 1 baño.

Amueblado y a un paso del casco urbano de Denia.

78.000€ (ref.18-2828)

Teléfono / Phone call: 865 689 912 Ref.: 4269: Piso de 3 habitaciones y dos baños, cerca del club Nautico con suelos de mármol, cocina completa, aire friocalor y cerca de la Calle Campos y del puerto, edificio Nuevo " la Faroleta"Todo exterior.

Plaza de parking Opcional.

Precio: 135.000 € Ref: 4269: Flat with 3 bedrooms and two bathrooms, near the club Nautico with marble floors, full kitchen, hot and cold air and near the Golf Street and Harbour, New building "the Faroleta" All exterior. Optional Square parking. Price: 135.000 €.Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es

Ref.: 7418: Ático en el casco urbano de Denia. Cerca de todos los servicios. Con orientación sur y una gran terraza.

Cuenta con una habitación doble y dos individuales, cocina independiente, un cuarto de baño y lavadero.

Precio: 65.000 € Ref: 7418:

OPORTUNIDAD ÚNICA SE VENDE RESTAURANTE En pleno funcionamiento.

Situado en primera línea del mar.

LAS ROTAS - CAMÍ AMPLE, 52 Toda la documentación en regla.

232 m2 interior y 180 m2 de terraza.

607 365 101 - 670 211 384 72

SANITARIOS | GRIFERÍA | RADIADORES ACCESORIOS | REVESTIMIENTOS | PAVIMENTOS BAÑERAS | ENCIMERAS | CABINAS PLATOS Y COLUMNAS DE DUCHA ROCIADORES | MAMPARAS | SPAS

REFORMAS INTEGRALES / DISEÑO Y PROYECTOS

Pregúntanos. Presupuesto sin compromiso.

OFICINAS, ALMACÉN Y DEPARTAMENTO TÉCNICO Pol. Ind. San Carlos, 8 - 9 / Tel: 965 781 635 / Fax: 965 789 821 Calle Pedreguer, 10 - 12 / Tel: 965 781 426 / 03700 DENIA (Alicante)

llacer@llacer.com

TIENDAS Y EXPOSICIÓN EN DENIA Calle Pedreguer, 10 - 12 / Tel: 965 781 426 Avenida Marquesado, 9 / Tel: 965 781 426 Pol. Ind. San Carlos, 8 y 9 / Tel: 965 781 635

¡Más de 1.600 m2 de exposición!

www.llacer.com

>>

Anuncios clasificados

Penthouse in the town of Denia. Close to all amenities. With a large south facing terrace. It has a double and twin bedroom, kitchen, bathroom and laundry.

Price: 65.000 €. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Oportunidad. Precioso adosado en Ondara, muy luminoso, de reciente construcción con 259 m2.

Planta baja: salón comedor, cocina, aseo y terraza con pérgola de madera y barbacoa. Planta central: 3 habitaciones (dos con balcón) y un baño. Planta superior: Buhardilla de 30 m2. (actualmente es el dormitorio principal), baño, amplia terraza y solárium. Semisótano con garaje y zona almacén. Completamente equipado. Sin gastos de comunidad. Precio 179.000€ Opportunity.

Beautiful townhouse in Ondara, very bright, newly built 259 m2.

Ground floor: living room, kitchen, bathroom and terrace with wooden pergola and barbecue. Main floor: 3 bedrooms (two with balcony) and a bathroom.

Upper floor: Attic 30 m2. (currently the master bedroom), bathroom, terrace and solarium. Basement with garage and store. Fully equipped. No community fees. Price 179.000 € Teléfono / Phone call: 608 435 784 Vendo precioso apartamento en Dénia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos. FABULOSA OPORTUNIDAD. Precio 110.000€ Buy beautiful apartment in Denia, recently built in residential

74

area with fantastic pool, gardens and parking, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room bright, elevator, furnished, appliances. FABULOUS OPPORTUNITY. Price 110.000 € Teléfono / Phone call: 636 919 000 VIVIENDAS DE BANCO, 100 % FINANCIADAS: Apartamento con piscina 3 dormitorios y 2 baños semi-nuevo en primera planta con ascensor. Terraza amplia y piscina y jardines comunitarios. PVP. 157.000€ Apartment with pool 3 bedroom, 2 bathroom semi-new first floor with elevator. Terrace and communal pool and gardens. PVP. € 157,000 Piso en calle Diana esquina Patricio Ferrandiz, de 3 dormitorios y 2 baños, reformado, con ascensor y terraza. PVP: 118.000€ Diana street corner apartment for Patricio Ferrandiz, 3 bedrooms and 2 bathrooms, renovated, lift and terrace. Price: 118.000 € Piso en Sanchis Guarner, 3ª planta sin ascensor, reformado, de 2 dormitorios y 1 baños, gran cocina con galería y terraza con Vistas al mar.

PVP: 82.000€ Flat in Sanchis Guarner, 3rd floor without elevator, renovated, 2 bedrooms and 1 bathrooms, large kitchen with utility room and terrace with sea views.

Price: 82.000 € Jesus Pobre. Calle Pinaret, Piso semi –nuevo de 2 dormitorios y 2 baños, cocina cerrada con galería/patio y Gran salón comedor. Además cuanta con terraza con vistas al valle. PVP: 77.000€ Jesus Pobre. Street Pinaret, semi-new apartment with 2 bedrooms and 2 bathrooms, separate kit-

chen with utility room / patio and big living room. Besides whatever with terrace overlooking the valley. Price: 77.000 € Chalet zona Paidos, Magnifico CHALET junto al colegio Paidos, de 300 m2 de vivienda y 1.800m2 de Parcela. Dispone de 5 Dormitorios gigantes, 4 Baños, Cocina cerrada, Salón de 60 Metros y porche cubierto muy amplio junto al Jardín. También tiene Piscina privada. La parcela esta vallada y cerrada y cuenta con garaje cerrado y parking cubierto. Una verdadera JOYA. PVP. 465.000€ Paidos Chalet area, next to the school Magnifico CHALET Paidos, 300 m2 of housing and Plot 1.800m2. Giant has 5 Bedrooms, 4 Bathrooms, Separate kitchen, Living room of 60 meters and very large covered porch next to garden. It also has private pool. The plot is fenced and gated and has closed and covered parking garage. A real JEWEL. PVP. € 465,000 Chalet en La Sella junto al campo de golf, de 2 dormitorios y 2 baños con parcela privada y plaza de parking cubierta en la misma parcela.

Completamente amueblado y equipado. PVP: 120.000€ Villa in La Sella near the golf course, 2 bedrooms and 2 bathrooms with private lot and parking deck on the same grounds. Fully furnished and equipped.

Price: 120.000 € Apartamento al lado del Hotel Marriot, campo de golf, precioso, de 2 dormitorios y 1 baños con amplia terraza. Estado Impecable y zona muy bonita. Ideal para disfrutarlo o como Inversión para alquilar. Esta a pocos metros del Hotel y

de primera línea del campo de Golf. PVP. 79.900€ Apartment next to the Marriot Hotel, golf course, beautiful, 2 bedrooms and 1 bathrooms with large terrace. Impeccable condition and very nice area. Ideal to enjoy or as a rental investment. This Hotel just meters from the front and from the golf course.

PVP. € 79,900 Teléfono / Phone call: 651 920 277 y 651 920 433 Precioso adosado, muy luminoso, de reciente construcción con 259m2. Planta baja: salóncomedor, cocina, aseo y terraza con pérgola de madera y barbacoa.Planta central: 3 habitaciones y un baño.Planta superior: buhardilla de 30m2, baño, amplia terraza y solárium.Semisótano con garaje y zona almacén.Listo para entrar a vivir, completamente equipado. Sin gastos de comunidad. 179.000 € Beautiful townhouse, very bright, newly built with 259m2. Ground floor: living room, kitchen, bathroom and terrace with wooden pergola and Central barbacoa.Planta: 3 rooms and a superior baño.Planta: attic of 30m2, bathroom, terrace and garage and solárium.Semisótano with almacén.Listo ready to move, fully equipped. No community charges. € 179,000 Teléfono / Phone call: 608 435 784 Vendo apartamento impecable en primera línea de la playa de Dénia, urbanización cerrada con parking comunitarioi, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio 93.000€ Buy immaculate apartment frontline beach Denia comunitarioi gated

community with parking, 2 bedrooms, 1 bathroom, 56 m2, air conditioning, parking. Price 93.000 € Teléfono / Phone call: 646 697 376 Ref.: 8490: Apartamento seminuevo en 1ª línea de las Marinas.

Situado sólo a 50 metros de la playa de arena muy cerca de Denia. Apartamento de grandes dimensiones, totalmente equipado y amueblado, con aire acondicionado frío-calor, etc. Precio: 230.000 € Ref: 8490: Employee's 1st line of Sea Apartment. Located only 50 meters from the sandy beach near Denia. Oversized apartment, fully furnished and equipped with air conditioning and heating, etc..

Price: 230.000 € Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es CA022: Casa de Pueblo en el Barrio viejo de Pescadores. De 115 m2 con 3 Dormitorios y 1 baño. A/a y amueblado.

Esta situdao detras de la primera linea. Muy cerca de todo. El mar a solo 100 metros. PVP: 147.000€ House in the old Barrio Pescadores.

From 115 m2 with 3 bedrooms and 1 bathroom. A / a and furnished. This situdao behind the first line. Very

147,000 Teléfono / Phone call: 651 920 277 Vendo piso en Dénia, primer y único piso, muy luminoso, con entrada independiente, en una finca de sólo dos pisos, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, una de ellas al lado de la cocina. Vistas a la montaña ¡¡FINANCIACIÓN 100%!! Precio 47.960€ Buy apartment in Denia, first and only floor, very bright, with separate entrance, in an estate of only two floors, 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, 2 terraces, one off the kitchen.

Mountain 100% FINANCING! Price € 47,960 Teléfono / Phone call: 636 919 000 LO38: Local en el centro de Dénia. De 95m2 Diafano. Al lado del ambulatorio y otros comercios.

Listo para abrir: PVP: 95.000€ Local in the center of Denia. Diafano 95m2.

Beside the ambulance and other shops. Ready to open: Price: 95.000 € Teléfono / Phone call: 651 920 277 Vendo piso céntrico en Dénia, reformado, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, salón independiente, cocina americana, A.A. Muy buena zona. Precio

VENDO SUZUKI GRAN VITARA JLX-AL

609 65 12 76 5 puertas, 4X4, gasolina, manual, 92.000 km., del 01/2006, close to everything. sea revisiones, 55.000€bluetooth, Sale apartment un solo propietario,The todas volante is multifunción, only 100 meters.

Price: € downtown in Denia, renoASP, ESP, en buen estado. Precio: 8.000 €

vated, 3 bedrooms, 1 bathroom, separate lounge, kitchen, AA Very good area.

Price 55.000 € Teléfono / Phone call: 636 919 000 Vendo apartamento en fantástica urbanización, con jardines, parking y piscina comunitaria, en una de las zonas más demandadas de Dénia, salón, 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, terraza.

Zona muy tranquila y a un paso del centro. Precio 85.000€, Buy apartment in fantastic development with gardens, parking and swimming pool, in one of the most popular areas of Denia, lounge, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, terrace. Very quiet and within walking distance of downtown. Price 85.000 €, Teléfono / Phone call: 620 045 891 Ref: 4513: Bonito piso a precio de oferta en el casco urbano de Denia. Este piso es ideal por su situación, a un paso del centro, del puerto, centro de salud, supermercados. Todo en muy buen estado. Visítelo. Precio: 81.900€ Ref: 4513: Nice apartment at a bargain price in the town of Denia.

This apartment is ideal for its location, just steps from downtown, harbor, health center, supermarket. All in very good condition. I visit it. Price: € 81,900. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Dénia. Chalet independiente Ubicado en zona Santa Lucia, a 1 km del centro de Denia y del mar. Parcela de 900 m2.

Vivienda de 500 m2. En su totalidad dispone de 6 dormitorios, 4 baños, 1 aseo, 2 cocinas independientes, 2 salones, 4 terrazas cubiertas. Aire Acondicionado.

Piscina. Aparcamiento para 6 vehículos. Gran calidad de c o n s t r u c c i ó n . O F E R TA : 550.000 € Dénia. Located in Villa Santa Lucia area, 1 km from the center of Denia and the sea. Plot of 900 m2. House of 500 m2.

In its entirety has 6 bedrooms, 4 bathrooms, 1 toilet, 2 separate kitchens, 2 living rooms, 4 terraces covered.

Air Conditioning. Pool. Parking for 6 cars. Great build quality. OFFER: 550.000 € Teléfono / Phone call: 966 426 940 3701 - Gran ocasión!!!

Chalet con vistas en una zona muy tranquila y soleada. Casa dividida en dos plantas, con salón, cocina, cuarto de baño y dos habitaciones en una de ellas, y habitación y cuarto de baño en la otra.

Es posible realizar reforma y ampliar el número de habitaciones. Precio: 200.000 € Great opportunity! Villa with views in a very quiet and sunny. TCasa divided into two floors with lounge, kitchen, bathroom and two bedrooms on one of them, and room and bathroom on the other. It is possible to reform and expand the number of rooms. Price: 200.000 €. Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Chalet de 3 dormitorios con jardin terraza, barbacoa y garaje en Las Marinas, cerca del casco urbano por solo 178.500 euros (antes 230.000 euros). Abstenerse inmobiliarias. 3 bedroom villa with garden terrace, barbecue and garage in Alicante, close to town for only 178,500 euros (230,000 euros before). Refrain estate. Teléfono / Phone call: 607 668 235/965 783 406 Oportunidad única!!, Dénia, se vende local

75

>>

Anuncios clasificados

restaurante de 200 m2, completamente montado y con clientela en Patricio Ferrándiz. Precio 150.000€ Unique opportunity!!, Dénia, Local restaurant sold 200 m2, fully assembled and Patricio Ferrandiz clientele. Price 150.000 € Teléfono / Phone call: 679 734 693 Dénia. Fantástico ático Ubicado en la Avda.

Juan Chabas, rodeado de todos los servicios. Se distribuye enHall de entrada, 3 dormitorios dobles, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, amplio salón-comedor, gran cocina independiente y terraza de 30 m2 con bonitas vistas a Denia y al Montgó. OFERTA: 190.000 €. Dénia. Fantastic penthouse located on Avenida Juan Chabas, surrounded by all the services. Dispatched enHall input, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, living room, large living room, large kitchen and terrace of 30 m2 with beautiful views of Denia and Montgo. OFFER: 190.000 € Teléfono / Phone call: 966 426 940 Vendo precioso chalet en Dénia, ( Las Marinas km. 4), fantástica urbanización con piscina de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80 m2, 150 m2 de parcela privada. Máxima tranquilidad y a un paso de la playa. Precio 114.000€ Buy beautiful villa in Denia, (Las Marinas.

4), fantastic pool complex with slides, tennis court, playground and landscaped seating areas, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, living room with fireplace, terrace of 80 m2 , 150 m2 private plot. Peace of mind and just steps from the beach. Price

76

114.000 € Teléfono / Phone call: 676 406 488 Dénia. Las Marinas km 4 Bonito apartamento en urbanización con jardín y piscina, a tan sólo 80 m del mar. Planta Primera. Se distribuye en Hall de entrada, 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina independiente y terraza.

Amueblado.Aire Acondicionado. OFERTA: 145.000 € Dénia. Las Marinas km 4 Nice apartment in urbanization with garden and pool, only 80 m from the sea. First Floor. It is distributed in hall entrance, 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, kitchen and terrace.

Amueblado.Aire Conditioning.

OFFER: 145.000 € Teléfono / Phone call: 966 426 940 Vendo ¡¡Ocasión!! ático en Dénia , con garaje y trastero y una terrazsa de 20 m2, 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina amplia independiente, salón muy luminoso, ascensor, A.A. Precio 134.000€ Buy Used! Penthouse in Denia, with garage and storage room and a terrazsa of 20 m2, 2 bedrooms with wardrobes, 2 bathrooms, kitchen, living very bright, elevator, AA Price € 134,000 Teléfono / Phone call: 646 697 376 Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado.

Precio 85.000€ Sale apartment downtown in Dénia, elevator, 3 bedrooms, separate kitchen, furnished, terrace, good area, sunny. Price 85.000 € Teléfono / Phone call: 636 919 000

Ref.: 5580 - Pequeño apartamento en una zona muy tranquila.

Disfrute con vistas a la falda del Montgó. Ideal para una pareja joven. Cuenta con 2 habitaciones y 1 cuarto de baño, cocina americana y una pequeña terraza. Precio: 87.000 € Ref: 5580 - Small apartment in a quiet area. Enjoy overlooking the Montgo skirt. Ideal for a young couple. It has 2 bedrooms and 1 bathroom, a kitchenette and a small terrace. Price: 87.000 € Teléfono / Phone call: 965 780 854 / 628 822 486 / 630 128 536 · www.ehd.es Vendo impecable chalet en urbanización cuidada y muy bonita con jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, terraza, solarium de 20 m2 y otra más de 20 m2, ambas con permiso para cerrarlas y añadir amplitud a la vivienda, trastero, aire acondicionado, plaza de parking cubierta. Precio 155.000€ Sell villa in impeccable maintained and very nice urbanization with gardens and swimming pool, 2 bedrooms, terrace, solarium of 20 m2 and more than 20 m2, both with permission to close and add breadth to housing, storage, air conditioning, parking covered parking. Price 155.000 € Teléfono / Phone call: 636 919 000 Gran Oportunidad. Vivienda de tres dormitorios con cocina-comedor, salón comedor, dos baños, a/a y garaje en Denia por solo 91.000 euros. Abstenerse Inmobiliarias Great Opportunity. Three bedroom house with kitchen, living room, two bathrooms, a / c and garage in Denia for only 91,000 euros. Refrain Estate

Teléfono / Phone call: 607 668 235 Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalación de aire acondicionado, suelo de mármol, 100m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor.

Precio 108.000€ Buy immaculate apartment in the center of Denia, with a terrace of 40 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, installation of air conditioning, marble floors, 100m2 built, 90 m2, elevator. Price 108.000 € Teléfono / Phone call: 646 697 376 Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, jardín privado de 40 m2, aire acondicionado, carpintería PVC, climalit y rejas. Precio 118.000€ Buy fantastic apartment in Dénia, ground floor, communal gardens, swimming pool and parking, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, private garden of 40 m2, air conditioning, carpentry, windows, double glazing and grilles. Price 118.000 € Teléfono / Phone call: 646 697 376 Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, 700 m de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio 135.575€ Buy luxury townhouse brand new, 700 m from the beach and forth own plot 113 m2, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 160 m2, pool and community playground. Price € 135,575 Teléfono / Phone call: 636 919 000

Lu-Vi 09:00 - 19:30 Sáb 09:00 - 14:00

Invierte en felicidad

Salud y relax Health and relaxation здоровья и релаксации Saunas · Piscinas · Spas · Electricidad · Jardín Tratamientos de agua · Bricolaje · Fitness Polígono Industrial La Pedrera · 03720 BENISSA (Alicante) Oficinas: Tel. 965 733 336 Fax 965 733 344 Tienda: Tel. 965 734 025 Fax 965 733 516 E-mail: jujuju@jujuju.com

77

>>

Anuncios clasificados

Vendo estudio en Dénia, carretera Las Marinas km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A.A., amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio 39.000€ Sell studio in Denia, Las Marinas road km 3, very nice and sunny, near the sea, AA, furnished, parking, garden and swimming pool. Price € 39,000 Teléfono / Phone call: 647 435 424 Ocasión única!!! Beniarbeig, casa de pueblo en el centro, 170 m2 construidos, salón comedor, 3 habitaciones, 3 baños , dividido en dos plantas, lavadero, barbacoa, trastero.

Completamente amueblado. Precio 110.000€ Unique opportunity! Beniarbeig, town house in the center, 170 m2, living room, 3 bedrooms, 3 bathrooms, on two floors, laundry, BBQ, storage. Fully furnished. Price 110.000 € Teléfono / Phone call: 679 734 693 Vendo chalet precioso en urbanización en Dénia, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 110 m2 construidos, calefacción mármol, trastero bajo, garaje comunitario, jardín comun, piscina comunitaria.Precio 175.000€ Lovely chalet in urbanization sale in Denia, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 110 m2 built, marble heating, storage under, communal, common garden, swimming pool.

Price 175.000 € Teléfono / Phone call: 647 435 424 ¡¡OCASIÓN!! Vendo fabuloso apartamento a 200 m. de la playa (Dénia), rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, está en una fantástica urbanización con jardines, piscina, zona infantil, parking

78

y minigolf, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado.

Precio 115.000€ OCCASION! Buy fabulous apartment 200 m. from the beach (Dénia), surrounded by all amenities and walking distance of downtown, is in a fantastic complex with gardens, swimming pool, playground, parking and mini golf, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, 2 terraces, air conditioning.Price 115.000 € Teléfono / Phone call: 636 919 000 Vendo precioso piso, muy grande, en buenísima zona céntrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, Aire acondicionado frío y calor.

Precio 132.000€ Buy beautiful apartment, very large, in lovely downtown area, 4 large bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms, large kitchen, 160 m2, 150 m2, air conditioning cold and heat. Price 132.000 € Teléfono / Phone call: 646 697 376 Dénia. Chalet independiente Ubicado en Las Marinas km 2,9 y a tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios.Parcela de 500 m2. Se distribuye en Hall de entrada, 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, comedor, cocina americana, terraza acristalada en planta principal y descubierta en planta alta.

Amueblado. Aire Acondicionado. Jardín. Piscina.

Aparcamiento.

OFERTA 300.000 € Dénia. Detached Located in Las Marinas km 2.9 and only 450 m from the beach and all amenities.

Plot of 500 m2. It is distributed in entrance hall, 3 bedrooms, 2 bathrooms,

lounge with fireplace, dining room, kitchen, sunroom on main floor and upstairs pool. Furnished. Air Conditioning. Garden. Pool.

Parking. OFFER € 300,000 Teléfono / Phone call: 966 426 940 Ocasión!!, Chalet en Dénia, zona Pou de la Montaña, parcela de 700 m2, construidos 120 m2, salón comedor con chimenea, 3 habitaciones, 1 baño, garaje cerrado, agua de pozo y fantásticas terrazas con vistas al mar y al Montgó. 240.000€ Opportunity!!, Chalet in Dénia, Pou Mountain area, plot of 700 m2, built 120 m2, living room with fireplace, 3 bedrooms, 1 bathroom, garage, water well and fantastic terraces overlooking the sea and Montgo . € 240,000 Teléfono / Phone call: 679 734 693 Vendo apartamento en preciosa urbanización de Dénia, con pista de pádel, piscina, jardines, zona infantil, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, A.A., amueblado, terraza de 12 m2, parking. A 1 km. de la ciudad. Precio 105.000€ Buy apartment in a lovely complex of Denia, a paddle tennis court, pool, gardens, playground, 2 bedrooms, 1 bathroom, separate kitchen, AA, furnished, terrace of 12 m2, parking. A 1 km. city. Price 105.000 € Teléfono / Phone call: 636 919 000 Vendo apartamento en Las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio 49.000€ Buy apartment in Las Marinas, 1 bedroom, 1 bathroom, separate kitchen, furnished, conservatory, parking. Price € 49,000 Teléfono / Phone call: 636 919 000

Vendo apartamento a 50 m de la playa, 300 m de la ciudad, frente al Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, A/A. por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking.

Precio 169.000€ Buy apartment 50 meters from the beach, 300 m from the city, opposite the Yacht Club, 3 bedrooms, 2 bathrooms, A / A. ducts, 2 large terraces, gardens and salt water pool, garage. Price 169.000 € Teléfono / Phone call: 676 406 488 Fantástico adosado!!, en carretera Dénia Xábia, 150 m2 construidos y 290 m2 de parcela propia en urbaniozación con piscina, 3 dormitorios, 2 baños, más un apartamento de una habitación en la parte baja. Terrazas , trastero, garaje y con vistas al mar. 155.000€ Fantastic house!, Road Dénia - Xábia, 150 m2 and 290 m2 plot in urbaniozación own pool, 3 bedrooms, 2 bathrooms, plus a one bedroom apartment on the lower. Terraces, cellar, garage and sea views. € 155,000 Teléfono / Phone call: 679 734 693 Piso a estrenar de 67m2 distribuido en luminoso salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios y 1 baño. Dispone de aire acondicionado y plaza de garaje en sótano.

67.000€ (ref. 15-2226) New apartment of 67m2 distributed in bright living room, kitchen , 2 bedrooms and 1 bathroom. It has air conditioning and garage in basement. € 67,000 Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595 Piso en Dénia de 105m2 con luminoso

salón-comedor, gran cocina, terraza, 3 dormitorios y 2 baños. A un paso del centro de Dénia. 105.000€ (ref.2-602) Flat in Dénia of 105m2 with bright living room, large kitchen, terrace, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Just a step from the center of Dénia. € 105,000 (ref 2-602) Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595 Chalet en La Sella de 90m2 en parcela de 2000 m2, con salón-comedor, cocina, 1 dormitorio con posibilidad de 2 y 1 baño. 130.000€ (ref.2-365) Villa in La Sella of 90m2 on a plot of 2000m2, with living room, kitchen, 1 bedroom with possibility of 2 and 1 bathroom. € 130,000 (ref 2-365) Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595

Parcela urbana en venta en Denia, de 800m2 para la construcción de un chalet en muy buena situación cerca de Las Rotas. 49.000€ (ref.182053) Building plot for sale in Denia, 800m2 for construction of a villa in a good location near Las Rotas. € 49,000. Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595 Primer piso de lujo de 127 m2. construidos en Parque Chabás – Avda.

Joan Fuster, vistas al Montgó, amueblado, tres habitaciones, dos cuartos de baño, con acceso directo a la piscina.

Precio 137.000€.

Luxury first floor of 127 m2.

Park built Chabas - Avda Joan Fuster, Montgó views, furnished, three bedrooms, two bathrooms, with direct access to the pool.

Apartamento duplex en Las Marinas, Dénia. 2 dormitorios, 2 baños, terraza, parking, piscina y paddel.

PRECIO: 97.000 € Ático en Avda. de Gandia, Dénia.

2 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero privado y piscina comunitaria.

PRECIO: 125.000 € Apartamento en Ausias March, Dénia. A 60 m. de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, A.A./F.C., parking y trastero privado. Piscina.

PRECIO: 130.000 € Comprar tu casa, ahora mas fácil que nunca. Aprovecha las ofertas bancarias en la Marina Alta, ¡¡¡sólo este mes!!!

www.inmoden.es C/ Marines, 9 · 03700 DÉNIA (Alicante) Tel: 965 789 609 Fax: 966 431 884

Teléfono / Phone call: 665 685 203 Piso en Dénia de 74m2 distribuido en salóncomedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baños. 25.000€ (ref.181812) 74m2 apartment in Dénia distributed in living room, kitchen, 3 bedrooms and 1 bathrooms. € 25,000 Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595 Quiere alquilar o vender su casa, apartamento, chalet… tenemos cartera de clientes.

Want to rent or sell your home, apartment, villa ... we have client.

Teléfono / Phone call: 966 425 940 Piso de 155m2 en Dénia, con gran salóncomedor, cocina independiente, 4 dormitorios con amplios armarios empotrados y 2 baños. Es un 6º con ascensor y muy luminoso.

132.000€ (ref.2-1246) 155m2 apartment in Dénia, with large living room, kitchen, 4 bedrooms with fitted wardrobes and 2 bathrooms. It is a 6th with lift and very bright.

132.000€. Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595 Fantástico apartamento a estrenar situado en la pedanía de Jesús Pobre / Dénia. A 5 Km. de Jávea, a un paso del Club de Golf La Sella.

85.000€.

Fantastic apartment located in the village of Jesus Pobre / Dénia. A 5 km of Jávea, just steps from the Club de Golf La Sella. 85,000€.

Teléfono / Phone call: 619 929 214 Plaza de garaje doble en el centro de Dénia, cerrado con valla metálica.

Precio 33.000€. Double garage in the center of Dénia, enclosed fence.

Price 33.000€.

Teléfono / Phone call: 966 422 615 Vendo precioso chalet en Dénia, piscina comunitaria, 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón comedor con chimenea , sótano de 20 m2, terrazas, una acristalada y otra abierta, parcela de 225 precio 95.000€. m 2.

Buy beautiful villa in Denia, swimming pool, 2 bedrooms, bathroom, kitchen, living room with fireplace, basement of 20 m2, terraces, a conservatory and an open plot of 225 m2. Price 95,000€.

Teléfono / Phone call: 676 406 488 Dénia, piso totalmente amueblado en calle Diana, salón comedor, 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, calefacción central, terrazas, trastero, dos plazas de garaje y con vistas al mar. 155.000€ Dénia, fully furnished flat in street Diana, living room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens, central heating, terrace, storage room, double garage and sea views. € 155,000 Teléfono / Phone call: 679 734 693 Vivienda de dos dormitorios con aire acondicionado y mobiliario frente a Parque Chabás de Dénia por 77.000€. Dwelling in the air-conditioned rooms and furniture in front of the Parque Dénia Chabás by 77,000€. Teléfono / Phone call: 607 668 235 965 783 406 Gran oportunidad!!!

Espectacular chalet en la zona de San Juan, 876 m2 de parcela, 340 m2 construidos, salón comedor

79

>>

Anuncios clasificados

con chimenea, 6 habitaciones, 3 baños, piscina, barbacoa con salón. cocina y baño. Sótano con otra vivienda y cocina, bodega, frutales. 550.000€ Great opportunity! Spectacular villa in the area of San Juan, 876 m2 plot, 340 m2, living room with fireplace, 6 bedrooms, 3 bathrooms, swimming pool, barbecue lounge. kitchen and bathroom. Basement with another house and kitchen, cellar, fruit. € 550,000 Teléfono / Phone call: 679 734 693 Ático en el centro de Oliva de 180 m2. Precio 180.000€. Penthouse in the center of Oliva of 180 m2. Price 180.000€.

Teléfono / Phone call: 966 422 615 Piso en oferta, casco urbano de Dénia, a 300

m. del centro, a 600 m. del mar, cerca de todos los servicios, supermercado, tiendas, restaurantes, centro de salud, colegios, etc. 4ª planta con ascensor, dispone de trastero, 2 dormitorios y un baño. 89.000€.

Flat for sale, town of Dénia, 300 m. the center, 600 m. from the sea, close to all amenities, supermarket, shops, restaurants, health centre, schools, etc.. 4th floor with elevator has a storage room, 2 bedrooms and a bathroom. 89.000€ Teléfono / Phone call: 619 929 214 Adosado con mucho encanto en 1ª línea de playa acceso directo al mar, totalmente reformado, ventanas climalit, aire acondicionado, calefacción central, 40 m2. de terraza frontal al mar, ideal para disfrutar de la tranquilidad

del mar de Dénia y de poder ver unas puestas de sol fantásticas. 3 dormitorios con armarios empotrados. 215.000€. Charming Townhouse in 1st beach access to the sea, completely renovated, double glazed windows, air conditioning, central heating, 40 m2. sea front terrace, ideal for enjoying the tranquility of the sea in Denia and to see some fantastic sunsets. 3 bedrooms with fitted wardrobes. € 215,000.

Teléfono / Phone call: 619 929 214 Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina equipada, jardin privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería pvc, climalit y rejas. Precio:

118.000€ Buy fantastic apartment in Dénia, ground floor, communal gardens, swimming pool and parking, 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, private garden of 40m2, air conditioning, pvc joinery, double glazing and grilles. Price: 118.000€.

Teléfono / Phone call: 646 697 376 Espectacular ático en Dénia (Las Marinas) frente al mar, con muebles de diseño, suelo de parket, 50 m2. de terraza con una vistas de ensueño, para disfrutar de unas vacaciones inolvidables. Consultar disponibilidad y precio.

Spectacular penthouse in Dénia (Centro) facing the sea, with designer furnishings, parquet floor, 50 m2. terrace with stunning views to enjoy an unforgettable holiday. Check availability

SIEMPRE A SU SERVICIO ROTULISTAS

ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS Y NÁUTICAS • DISEÑO • LETRAS CORPÓREAS • VINILOS RÓTULOS LUMINOSOS • NEÓN • LEDS • IMPRESIÓN DIGITAL • VALLAS PUBLICITARIAS PANTALLAS ELECTRÓNICAS • LONAS • PANCARTAS • SEÑALIZACIÓN • STANDS

Carrer de les Escoles 10 · La Xara · Tel: 96 578 83 94 80

www.grupodianium.com

n u p o v Nue

a t n e v to de

Partida Madrigueres Sud 9-6 · DENIA · Tel. 966 424 165 C/ Historiador Palau, 32 · JÁVEA · Tel. 965 794 399 81

>>

Anuncios clasificados

and price. Teléfono / Phone call: 619 929 214 Dénia. Se vende adosado en la zona Paidos.

Dispone de 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con despensa, galería y terraza con acceso a zona comunitaria de jardín y piscina. Ofertón 135.000€. Dénia. For sale house in the area Paidos. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, living room, kitchen with pantry, veranda and terrace with access to communal area of garden and pool. 135,000 € deal breaker.

Teléfono / Phone call: 966 427 406 Piso de oferta de muy grandes dimensiones.

Cerca de todos los servicios y con vistas al Montgó. 6º piso con Ascensor. Precio 75.000€. Floor supply of very large dimensions.

Close to all amenities and with views of the Montgó.

6th floor with Lift. Price 75.000€.

Teléfono / Phone call: 630 128 536 Apartamento en planta baja con terraza cubierta de 21 m2. más jardín privado de 30 m2., 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, salóncomedor, cocina independiente con lavadero, garaje con trastero, aire acondicionado con bomba de calor, amueblado y equipado con electrodomésticos... Urbanización con jardines, piscina, paddle... Situado en el termino municipal del Vergel a 600 m. de la playa. 147.000€.

Ground floor apartment with terrace of 21 m2. more private garden of 30 m2., 2 double bedrooms with fitted wardrobes, living room, kitchen with utility room, garage with storage, air

82

conditioning with heat pump, furnished and equipped with appliances ...

Complex with gardens, pool, paddle ... Located in the municipality of El Verger at 600 m. from the beach. € 147,000. Teléfono / Phone call: 619 929 214 Piso en Dénia de 105m2 muy luminoso salón-comedor, gran cocina, terraza, 3 dormitorios y 2 baños. A un paso del centro de Dénia. 105.000€ (ref.2-602) Flat in Dénia of 105m2 with bright living room, large kitchen, terrace, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Just a step from the center of Dénia.

105.000€.Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595 Apartamento en venta de 66 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina (independiente), terraza, suelos tarima flotante, jardín, garaje, ascensor, calefacción, muebles, puerta blindada, aire acondicionado. Precio 79.500€.

Apartment for sale 66 m2, 2 bedrooms (double), 1 bathroom, kitchen (independent), terrace, floor, garden, garage, elevator, heating, furniture, reinforced door, air conditioning.Price 79,500€.

Teléfono / Phone call: 630 128 536 Apartamento en Dénia Las Marinas, 300 m. de la playa de arena y a 5 Km. del centro de Dénia. Dispone de 2 dormitorios, cocina independiente, un baño, balcón con vistas. 69.000€. Apartment in Dénia La Marinas, 300 m. from the sandy beach and 5 km from the centre of Dénia. It has 2 bedrooms, kitchen, bathroom, balcony with views. 69.000€ Teléfono / Phone call: 619 929 214

Al-khalif II, bonita planta baja 3 dormitorios, 2 habitaciones, cocina independiente equipada, amplio salón comedor con terraza y acceso directo a piscinas y jardín. Parking comunitario, aire acondicionado frío y calo. Bonitas vistas. 145.000€.

Al-Khalif II, pretty 3 de 2 bed ground floor, equipped independante kitchen, large living room with terrace and direct access to pool and garden. Communal parking, air conditioning Nice view. 145,000€. Teléfono / Phone call: 629 263 280 – 606 362 899 Estupendo ático a estrenar en la zona del Polideportivo. 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo con ducha, terraza de 100 m2! Esquinero, sol todo el día, plaza de garaje, trastero, pre-instalación aire acondicionado y calefacción. Precio 131.250€.

Great penthouse in the area of Sports. 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower room, terrace of 100 m2! Corner, sun all day, garage, storage, pre-installation air conditioning and heating. Price 131.250€ Teléfono / Phone call: 630 128 536 Fantástica parcela en Marquesa VI de 1.154 m2. Precio 200.000€. Fantastic plot in Marquesa VI of 1.154 m2. Price 200.000€.

Teléfono / Phone call: 966 422 615 Dénia, Las Marinas km 4.

Piso en Urbanización Tahotel. (frente al restaurante Octavios), 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor y plaza de garaje. Con piscina y jardín en comunidad. A 20 m. de la playa. Precio a convenir. Dénia, Las Marinas km 4. Flat in Housing Tahotel. (opposite the restaurant Octavios), 3 bedro-

oms, 2 bathrooms, living room and garage. Swimming pool and community garden. At 20 m from the beach. Price negotiable.

Teléfono / Phone call: 659 172 737 Apartamento en Primera línea, salida directa al mar. Autentico chollo! 70 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina, terraza, jardín (Comunitario), armarios, carpintería interior aluminio, piscina.

Precio 130.000€.

Frontline apartment, direct access to the sea. Authentic bargain! 70 m2, 2 bedrooms (double), 1 bathroom, kitchen, terrace, garden (shared), cabinets, interior carpentry, pool.

Price 130.000€.

Teléfono / Phone call: 630 128 536 Vendo apartamento en Cumbre del Sol, Zona Benitachell, 2 dormitorios, salón, baño, A.A., Calefacción, jardín y piscina comunitaria. Chollo.Vistas impresionantes, amueblado, para entrar a vivir.

Precio 134.000€. Sale apartment in Cumbre del Sol, Benitachell area, 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, heating, garden and swimming pool. Bargain.Breathtaking views, furnished, ready to live.

Price 134,000€.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Adosado en Dénia, zona Galeretes, 2 dormitorios, salón, baño, A.A., chimenea, trastero, jardín y piscina comunitaria. Precio 154.000€. Townhouse in Dénia, Galeretes area, 2 bedrooms, living room, bathroom, AC, fireplace, storage room, garden and swimming pool. Price 154,000€. Teléfono / Phone call: 965 782 719

Finca en Benissa, zona Lliber, 4 dormitorios, 2 salones, 3 baños, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, trastero, garaje, barbacoa , jacuzzi.

Precio 757.050€.

Villa in Benissa, Lliber area, 4 bedrooms, 2 living rooms, 3 bathrooms, air conditioning, heating, fireplace, wine cellar, storage room, garage, barbecue, jacuzzi.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Chalet en Dénia. Zona Galeretes, 3 dormitorios, 2 salones, 2 baños, sótano, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, armarios empotrados, trastero, piscina privada, garaje y barbacoa. Precio 249.000€. Chalet in Denia.

Galeretes area, 3 bedrooms, 2 living rooms, 2 bathrooms, sótado, air conditioning, heating, fireplace,

cellar, closets, storage room, private pool, garage and barbecue. 249.000€.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Finca en Dénia. Zona Las Marinas, 3 dormitorios, salón, 2 baños, aire acondicionado, calefacción, chimenea, bodega, armarios empotrados, trastero, patio, piscina, garaje y barbacoa. Precio 339.900€ .

Villa in Denia. Zone Las Marinas, 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, air conditioning, heating, fireplace, cellar, closets, storage room, patio, pool, garage and barbecue.Price 339,900€.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Ático en Dénia. Cerca de la playa y la ciudad, 3 dormitorios, salón, 2 baños, ascensor, aire acon-

dicionado, electrodomésticos, armarios empotrados, jardín y piscina comunitaria, garaje, pista de padel. Precio 239.000€. Penthouse in Dénia. near the beach and the city, 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, lift, AA, appliances, wardrobes, garden and swimming pool, garage, paddle. 239.000€.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Apartamento en Dénia, 2ª línea de la playa, 2 dormitorios, salón, baño, electrodomésticos, armarios empotrados, jardín comunitario. Parking.

Precio 59.850€. Apartment in Dénia, 2nd line from the beach, 2 bedrooms, living room, bathroom, appliances, fitted wardrobes, communal garden.

Parking.

Price 59,850€. Teléfono / Phone call: 965 782 719

Apartamentoen Dénia, zona Las Marinas, 2 dormitorios, salón, baño, electrodomésticos , armarios empotrados, jardín comunitario, parking.Precio 58.000€. Apartment in Dénia, Las Marinas area, 2 bedrooms, living room, bathroom, appliances, fitted wardrobes, communal garden, parking. Price 58,000€.

Teléfono / Phone call: 965 782 719 Plazas de garaje en Pedreguer por 3.300 €.

Parking places in Pedreguer by 3,300€.

Teléfono / Phone call: 607 668 235 A2059: km 1´5 de las Marinas. Apartamento en planta baja (esquina), con terraza y jardin privado. 3 dorm, 2 baños, listo para entrar y

LEANA MOTOR VEHÍCULOS-MOTOS NÁUTICA

VENTA Y REPARACIÓN SALE AND REPAIR OF VEHICLES MOTORCYCLES AND NAUTICAL Продажа и ремонт автомобилей мотоциклов и МОРСКОЙ Revisión de vehículo: aceite y filtro, 10-40w 45€ hasta 5 litros de aceite, si supera esta cantidad se pagará al precio de 2€ por cada litro de más.

Revisión de vehículo de aceite y filtro 5-30w 65€ hasta 5 litros de aceite Por la compra de una bola de enganche, te regalamos el montaje y el cambio de aceite 10-40w y carter no superior a 5 litros Presupuesto sin compromiso · Free Quote · Бесплатную квоту Partida Madrigueres Sud, 67 · Dénia · Tel: 965 786 270 germancomes@yahoo.es

83

>>

Anuncios clasificados

muy luminoso. En urbanización con piscina y amplias zonas comunes. A 150 m de la playa.!! PVP: 175.000 € 1.5 km from Marinas.

Ground floor apartment (corner), with terrace and private garden. 3 bedrooms, 2 bathrooms, ready to go and very bright. Community pool and spacious common areas. At 150 m from the beach.!! Price: 175.000 € Teléfono / Phone call: 651 920 433 A2154: En la Pedrera, ideal para vivir todo el año, 2 dorm, 1 baño, amueblado y con electrodomésticos. Bajo con salida al jardín y a la piscina. Muy bonito!! PVP: 116.000 € In the Pedrera, ideal for year round living, 2 bedrooms, 1 bathroom, furnished with appliances. Low access to the garden and pool. Very pretty!! Price: 116.000 € Teléfono / Phone call: 651 920 277 Chalet en La Sella de 90m2 en parcela de 2.000 m2, con salón-comedor, cocina, 1 dormitorio con posibilidad de 2 y 1 baño. 130.000€ (ref.2-365) Villa in La Sella of 90 m2 on a plot of 2.000 m2, with living room, kitchen, 1 bedroom with possibility of 2 and 1 bathroom.

130.000€.Selecta Homes Teléfono / Phone call: 607 989 595 ¡¡Ocasión!! Vendo impresionante piso de esquina en Ondara.

Muy luminoso y soleado, 110 m2, 4 dormitorios, 2 baños, aire acondicionado, cocina cerrada, amueblado, terraza de 7 m2, trastero.

Precio 69.000€.

Attempt! Buy stunning corner apartment in Ondara.

Very bright and sunny, 110 m2, 4 bedrooms, 2 bathrooms, air conditioning, clo-

84

sed kitchen, furnished, terrace of 7 m2, cellar. Price 69,000€.

Teléfono / Phone call: 639 916 000 Adosado de 65 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina americana, terraza (10 m2), suelos Gres, jardín privado de 33m2 y comunitario, garaje, muebles, vidrios dobles, gastos comunidad 534€/año, agua, aire acondicionado. Precio 65.000€. Apartment of 65 m2, 2 bedrooms (double), 1 bathroom, kitchen, terrace (10 m2), floor, 33m2 private garden and community, garage, furniture, double glazing, community charges 534€ / year, water, air conditioning. Price 65.000€ Teléfono / Phone call: 630 128 536 Vergel. Se vende o alquila nave de 850 m2 ó 425 m2. Vergel. For sale or rent warehouse 850 m2 or 425 m2.

Teléfono / Phone call: 657 872 704 Dénia. Kilómetro 3,5, apartamento a 200 m. de la playa, urbanización con 4 piscinas, pádel, barbacoa, parking comunitario, 1 dormitorio,cocina americana, lavadora, aire acondicionado frío-calor, 1º sin ascensor.

Precio 80.000€. Dénia. Km 3.5, apartment 200 m. from the beach, urbanization with 4 pools, paddle tennis, barbecue, parking, 1 bedroom, kitchen, washer, air conditioning heating, no elevator 1º. Price 80.000€.

Teléfono / Phone call: 627 444 825 Apartamento en 1ª línea de playa Las Marinas, km 6. Salida directa al mar. 2 dormitorios, 2 baños, amueblado y listo para entrar. Bajo con terraza. Precio 125.000€ (ref.

A2114) Apartment in 1st line beach Las Marinas, Km 6. Direct output to the sea.

2 bedrooms, 2 bathrooms, furnished and ready to go.

Under terrace.

Price: 125.000€. Teléfono / Phone call: 651 920 277 Dénia. Km. 1. Dueña vende apartamento en 1ª línea, 2-3 dormitorios, vistas al mar desde todas las habitaciones, cocina con todos los electrodomésticos, aire acondicionadofríocalor, 1º sin ascensor, 70 m2, parking comunitario.

Precio 150.000€. Abstenerse agencias. Dénia. Km 1. Owner sold apartment in 1st line, 2-3 bedrooms, sea views from every room, kitchen with all appliances, aire acondicionado hotcold, 1 no elevator, 70 m2, parking. Price 150,000€.

Refrain agencies.

Teléfono / Phone call: 627 444 825 OPORTUNIDAD!!

135.000 €. Piso de diseño en zona Avda. Miguel Hdez. 130 m2, 3 dorm, 2 baños completos, muchos extras. A 400 m de la playa. (P354). OPPORTUNITY! € 135,000. Floor design in Hdez Miguel Avenue area. 130 m2, 3 bedrooms, 2 full baths, many extras. At 400 m from the beach.

(P354).

Teléfono / Phone call: 651 920 433 Vendo ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina francesa, piscina comunitaria, soleado, preciosas vistas.

Precio 65.000€. Buy Brand new penthouse, 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchenette, pool, sunny, beautiful views. Price 65,000€.

Teléfono / Phone call: 674 354 240 ¡Perfecto para vivir todo el año! Aparta-

mento en el centro de Dénia, 3 dormitorios, 1 baño, 1 ducha, despensa, lavadero, trastero, terraza acristalada y terraza cubierta. Aire acondicionado, amueblado. Gastos de comunidad 50€ al mes. Precio 136.600€. Perfect for year round living! Apartment in the center of Denia, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 shower, pantry, laundry room, storage room, sunroom and covered terrace. Air conditioning, furnished. Charges € 50 per month. Price 136,600€.

Teléfono / Phone call: 639 600 442 Adosado de 65 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina americana, terraza (10 m2), suelos Gres, jardín privado de 33m2 y comunitario, garaje, muebles, vidrios dobles, gastos comunidad 534€/año, agua, aire acondicionado. Precio 65.000€. Apartment of 65 m2, 2 bedrooms (double), 1 bathroom, kitchen, terrace (10 m2), floor, 33m2 private garden and community, garage, furniture, double glazing, community charges 534€ / year, water, air conditioning. Price 65.000€.

Teléfono / Phone call: 630 128 536 Piso en el centro de Dénia de 3 dormitorios y dos baños. Cocina independiente. 2º con ascensor. Precio 115.000€.

Flat in the center of Dénia with 3 bedrooms and two bathrooms. Kitchen. 2nd with elevator.

Price 115,000€. Teléfono / Phone call: 670 322 005 646 474 707

Traspasos Se traspasa local en pleno funcionamiento céntrico en Moraira, te-

>>

Anuncios clasificados

rraza y cartera de clientes fija. Mr. Juan. Local Leasehold fully functioning central in Moraira, terrace and fixed customer base.

Teléfono / Phone call: 699 309 025

Empleo Busco trabajo urgente, e cualquier cosa que sea, conductor, repartidor, buzoneo, varios, carnet de primera. Chofer, almacen, conserje, vigilante, jardineria. 25 años de experiencia en chofer. vehiculo propio. trasladarme a donde sea. Seeking urgent work of anything that is, driver, delivery, mail shots, several, card first. Driver, warehouse, janitor, caretaker, gardener. 25 years of experience in driver. vehicle itself. move to anywhere.

Teléfono / Phone call: 616 660 486 Selecta Homes busca comercial de ventas conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones.

Selecta Homes sales representative seeking knowledgeable in the area of Dénia and surroundings. Previous experience and languages (German and French). Good condition. CVa: info@selectahomes.com Se ofrece chica de Dénia para cuidado de ancianos y limpiezas de casas o negocios, hablo ingles y español, Carmen Dénia girl is offered for senior care and cleaning of homes or businesses, I speak English and Spanish.

Teléfono / Phone call: 626 329 187 Chico de 30 años con experiencia en hoste-

86

lería, nociones de coctelería y con ganas de crecer profesionalmente y de aprender. Jordi 30 year old guy with experience in catering, bartending notions and eager to grow professionally and learn.

Teléfono / Phone call: 692 903 616 Club de alterne. Se necesitan chicas.

Club hostess. Girls are needed.

Teléfono / Phone call: 679 778 164 Se necesitan mujeres para limpieza y para recepcionista en establecimiento de hostelería.

Women are needed for cleaning and catering establishment receptionist.

Teléfono / Phone call: 663 220 409 Chica busca trabajo para cuidar personas mayores o niños, limpieza. Interna o externa. Experiencia en cocina y muy responsable. Women looking for work to care elderly or children, cleaning. Intern or external. Experience in kitchen and very responsible. Teléfono / Phone call: 676 397 752 Chico de 36 años necesita trabajar limpiando casas, cuidando ancianos o niños. Vehículo propio.

Antonio. 36 year old boy needs to work cleaning houses, caring for the elderly or children. Own transport. Antonio.

Teléfono / Phone call: 686 524 882 Administrativa contable con experiencia busca trabajo jornada completa, parcial o por horas. Management accountant with experience looking for work full time or part-time.

Teléfono / Phone call: 633 459 581

Señora española seria y responsable se ofrece para trabajos de limpieza.

Spanish Lady serious and responsible is provided for cleaning. Teléfono / Phone call: 966 421 063 - 620 247 942

Enseñanza Se imparten clases de ruso e ingles, profesora titulada, con muchos años de experiencia, zona de Dénia y Jávea.

Classes are russian and english, qualified, with many years of experience, area of Dénia and Jávea. Elena.

Teléfono / Phone call: 680 930 631 Para una mayor perspectiva laboral: Cursos intensivos de alemán 24 horas (de 45 min.)Mensual Curso individual 480,- € p.p./mes, 2 estudiantes 425,- € p.p./mes, 3 estudiantes 390,- € p.p./mes, 4 estudiantes 350,€ p.p./mes. Profesora universitaria con mucha experiencia en la enseñanza del idioma alemán Información y reserva.

For better job prospects: German Intensive 24 hours (45 min.) Monthly Individual Course 480, - € pp / month, 2 students 425, - € pp / month, 3 students 390, - € pp / month, 4 students 350, - € pp / month. University Professor with extensive experience in the teaching of German Information and reservations: cursoaleman.moraira@gmai l.com Teléfono / Phone call: 688 814 870 Profesora de inglés con más de dos años de experiencia da clases particulares durante todo el año de refuerzo a niños y adultos de todas las edades.

Certificado de Upper Inter-

mediate por la escuela Frances. King de Londres. Para más información y contacto.Spanish teacher with more than 2 years experience. Individual lessons for children and adults. Available all the year. For more information please call.

Teléfono / Phone call: 660 809 717

Motor Se vende Citroen C5, 2.0 HDI de 110 CV, año 2002, precio 2.300€. . Citroen C5 - 2.0 HDI 110 hp, year 2002, price 2.300€.

Teléfono / Phone call: 965 786 270 Ocasión única, Se vende Wolkswagen Passat 2.3 Highline. Gasolina, Automático; año 2003 y 45000km. Precio 8500€.

Single occasion, Volkswagen Passat 2.3 Sold Highline. Petrol, Automatic, 2003, 45000km. Price € 8500.

Teléfono / Phone call: 626 506 688 Porsche 911 (996) Carrera coupe 300hp, 1998 and only 65,500 miles. Black, black leather, 18 "wheels, electric sunroof, trip computer, electric heated seats. Impeccable. € 21,900.

Teléfono / Phone call: 608 435 784 Mercedes S 500 306cv, año 2001, 162.000 kilómetros. Negro Obsidiana, cuero negro, madera raíz de nogal, parktronic, sistema de navegación COMAND, techo corredizo eléctrico de cristal, sonido BOSE, cambiador de CDs, teléfono fijo Nokia 6090, calefacción eléctrica en los asientos delanteros. 8.900€. Mercedes S 500 306cv, 2001, 162,000 miles. Obsidian

Black, black leather, walnut wood, Parktronic, COMAND navigation system, power glass sunroof, BOSE sound, CD changer, telephone Nokia 6090, electric heating for the front seats. € 8,900. Teléfono / Phone call: 608 435 784 Lancia Lybra 2.4 JTD LX SW 150cv, año 2002, 160.000 kilómetros. Gris metalizado, napa gris oscuro, dispositivo lavafaros, faros de xenón, sensor de lluvia, retrovisor interior fotocromático. Muy bien cuidado. 3.500€. Lancia Lybra SW 2.4 JTD LX 150hp, 2002, 160,000 miles. Metallic gray, dark gray nappa, headlamp cleaning device, xenon headlights, rain sensor, interior mirror photochromic.

Very well maintained.

Teléfono / Phone call: 608 435 784 Cadillac SRX 3.6 V6 AWD Sport Luxury 258cv, de septiembre del 2011 y con solo 6.000 kilómetros. Radiant Silver metalizado, cuero negro, techo solar UltraView. Como nuevo. 46.000€. Cadillac SRX 3.6 V6 AWD Sport Luxury 258CV, September 2011 and with only 6,000 miles. Radiant Silver Metallic, black leather, UltraView sunroof. As new. € 46,000.€ Teléfono / Phone call: 608 435 784 Peugeot 106. Con cierre centralizado, dirección asistida, elevalunas eléctricos, todo revisado. Precio: 850 €. Peugeot 106. With central locking, power steering, power windows, all revie-

wed. Price: € 850 Teléfono / Phone call: 965 786 270 VendoPiaggio Typhoon de 50 cc. en perfectas condiciones y con pocos kilómetros. Año 2006. Precio 500€. Buy Piaggio Typhoon 50cc. in perfect condition with few miles. Year 2006.

Price 500 €.

Teléfono / Phone call: 626 506 688

Contactos Solita en casa doy masajes super relajantes en la camilla, eróticos y mucho más. Ambiente muy discreto.

Give massages at home on the couch super relaxing, erotic and more. Teléfono / Phone call: 626 648 286

Rusaespectacular rubia, esbelta, preciosa. Estoy segura que con mi dulzura, mis besos y demás, te harán pasar un ratito muy placentero lleno de sexo y juegos. Super cachonda. Spectacular Russian blonde, slender, beautiful. I'm sure with my sweetness, my kisses and others, you will spend a very pleasant little while full of sex and games. Teléfono / Phone call: 648 499 815 Soy Mariana. Chica de 26 años con buenos pechos, piel canela y muy complaciente en tus fantasías. Las 24 horas. I'm Mariana. Girl of 26 years with good breasts, tan skin and very accommodating to your fantasies. 24 hours.

Teléfono / Phone call: 699 963 723

anunciarse aquí es muy fácil Alquilar Comprar Vender Cambiar Automóvil Náutica Empleo Para ver tu anuncio publicado, solo tienes que traerlo a nuestras oficinas. El anuncio debe constar de 35 palabras máximo.

Texto

Coste del anuncio (IVA incluido) durante 2 ediciones (La edición sale a 12,50 €)

Desde 1977

Conformidad del cliente: (Firma en este espacio)

25 €

También puedes publicar tu anuncio a través de m e-mail a: info@laguia.com o por teléfono O llamando al 966 447 803 C/ Agret, 18 - Urbanización El Cortijo (Vivero de Empresas) www.laguia.com · info@laguia.com

G facebook.com/deniaguia U twitter.com/deniaguia

87

>>

Páginas de servicios Llacer

Abogados

Sandra Ochoa Ferrer , Dénia O 965 786 120 - 654 991 004 Abogada de Derecho Civil (asuntos familiares, reclamaciones, indemnización accidentes, etc...) y Derecho Laboral (despidos, reclamación de salarios, solicitud incapacidad, etc...) Derecho penal. Cita previa telefónica.

, Calle Pedreguer, 10 - 12 Dénia O 965 781 426 , Avda. Marquesado, 9 Dénia O 965 781 426 , Pol. Ind. San Carlos, 8 - 9 Dénia O 965 781 635 Q www.llacer.com m llacer@llacer.com

Alquiler de coches

Academias

Animales

MASCOTETES animals&co.

• Peluquería • Educación • Cachorros • Tienda

Tu perro... ¡siempre limpio!

Plaza Benidorm, 11 Dénia T. 965 783 215 www.mascotetes.com

Academia La Glorieta , Calle Senija, 11 Dénia O 965 789 115 - 965 786 560

santi mas servicios para mascotas

Admin. de Fincas

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

Administrador de Fincas y Servicios Integrales Mantenimiento y Limpiezas os e 10 añ ¡Más d vicio! r e s a su

Diego Piera Ribes

Citroën C1 desde

23 € al día

T. 96 579 33 12 JÁVEA • ALICANTE • VALENCIA

Alquiler y Venta de inmuebles

www.javeacars.com • carhire@javeacars.com

C/ Sertorio, 13 - BAJO (Esq. Avda. Marquesado) T. 96 642 59 40 - DÉNIA www.grupo-ad.es / denia@grupo-ad.es

Servicio de aeropuerto G R AT U I T O Parking propio en el aeropuerto Alicante - Valencia desde 7 € al día

Comuservi , Marquesado, 3 Dénia O 965 788 445 - 965 789 144 K 965 788 130 m comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas.

Mantenimiento de comunidades periódicas y también personalizadas.

Llámenos, información sin compromiso.

Jesús Egido Ruiz , Pintor Llorens, 11 Dénia O 965 782 212 K 966 431 104 m info@jesusegido.com

Alquiler de maquinaria de obra y ferretería

Lino Roselló , Avda. del Mar, 57 La Xara O 966 423 382 K 966 432 379 Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería.

Aluminios y PVC

, Calle Loreto, 39 Dénia O 965 786 070 m migueljuan.catala@wanadoo.es CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y PVC

Fernandez Luna , Calle Miraflor, 8 Dénia O 965 785 544 Q www.fernandezluna.com m correo@fernandezluna.com

88

• Acuarios • Dietas • Veterinaria

ESPECIALISTAS EN COMPORTAMIENTO C/ Federico García Lorca - Esq. 9 de Octubre Junto a Juzgados - DÉNIA - T. 96 642 19 07

• Tienda especializada • Criadero canino • Peluquería canina • Residencia • Peces de acuario • Pajarería www.zoo-service.net Avenida de Alicante, 27 DÉNIA T. 965 788 371

Asesorías

Sabater , Calle La Mar, 13 Dénia O 965 785 105

E3 ASESORIA 2004 S.L.

Miguel Juan Catalá

Aire Acondicionado

• Peluquería canina • Alimentación • Accesorios

ROTURA PUENTE TÉRMICO - TECHOS MÓVILES CERRAMIENTOS ALUMINIO - MALLORQUINAS PUERTAS - VENTANAS - TOLDOS - MAMPARAS Avda. Marina Alta, 26 • ONDARA Tel. Fax: 96 647 64 79 M. 622 649 146 www.aluminiosgomez.es gomezaluminios@gmail.com

ASESORÍA CONTABLE Y FISCAL ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

www.e3asesoria.tk Marqués de Campo, 44 - 03700 DÉNIA Tel: 96 642 19 58 Fax: 96 642 41 67 E-mail: gema@e3asesoria.com

True Asesores , Calle Pintor Victoria, 1 Dénia O 965 780 201 K 965 787 974 m true@trueasesores.com Abogados, economistas, asesores fiscales, contabilidad empresas, asesores laborales, administración de fincas.

Asistencia ante notario, compra-venta inmobiliaria, costitución de sociedades, testamentos, adjudicaciones de herencia.

English. Deutsch.

Audífonos

Pro Akustik , Avda. Joan Fuster, 28 Dénia O 965 782 548 m n.muehlbacher@yahoo.de

Calefacción

Fernandez Luna , Calle Miraflor, 8 Dénia O 965 785 544 Q www.fernandezluna.com m correo@fernandezluna.com Calefacción, gas, placas solares y suelo radiante.

Llacer , Calle Pedreguer, 10 - 12 Dénia , Avda. Marquesado, 9 Dénia O 965 781 426 , Pol. Ind. San Carlos, 8 - 9 Dénia O 965 781 635 Q www.llacer.com m llacer@llacer.com

Carpinterías

Carpinamar Márquez Navarro

Bombas

, Calle Elche, 10 El Verger O 965 782 988

Devesa

Exposición

, Calle Miraflor, 8 Dénia O 965 784 828 m deteco@deteco.es Instalaciones, gunitados, filtros, bombas y equipos para piscinas.

, Avda. Alcoy, 11 Dénia O 966 433 321

Cerrajerías

Servicios Vicente , Calle Benitachell, 7 Dénia O 965 787 700 - 607 157 575 m vicenteserv@hotmail.com Vicente Bertomeu Pérez.

Autobuses

o

ici a su serv e r p m e i S T. 646 480 707

www.autobusestomas.com

Buzoneo

Avda. Alicante, 147 46702 GANDIA (Valencia) T. 962 950 767 info@chefinteriores.com

Cerrajería en general y automatismos.

Puertas, rejas, balcones, escaleras, etc. para chalets, comunidades, comercios y naves industriales. Instalación y mantenimiento de automatismos de uso residencial y comunidades.

Pol. Ind. Madrigueres Sud, 59 - 3 - C Dénia T. 665 900 582 - 610 761 877 desolaartesania@yahoo.es

Cocinas

www.chefinteriores.com

Compra de oro

PAGAMOS + QUE NADIE Avenida Montgó, 9 Dénia T. 966 431 942 Horario: 9.30 a 20.30 h. ininterrumpidamente

VENTA AL PROFESIONAL Y PARTICULAR

DISEÑO IMPRESIÓN BUZONEO C/ Alcalalí, 5 Dénia T. 96 643 24 84 - 637 517 930

Muebles de cocina Parket - Puertas de paso Armarios - Vestidores

Plaza Jaume I, 2 03700 DÉNIA (Alicante) T. 965 750 567 www.cocinafacil.es

COMPRA VENTA DE ORO A PESO Pasaje Brunel, L8 - T. 96 295 12 38 46701 GANDIA Calle La Vía, 23 - T. 96 506 54 43 03700 DENIA

89

>>

Páginas de servicios

Construcción

Deportes

Extintores

CRD Construcciones en general

Giner Domenech

O 966 427 228 - 637 029 966 m info@crdenia.com

Torres Sempere e Hijos O 667 592 764 Empresa experimentada de reformas, construcción y multiservicios. Trabajos de albañilería, electricidad, fontanería, pintura, mantenimiento.

Presupuesto sin compromiso.

Cristalerías

Cristalería Dénia , Avda. Valencia, 48 Dénia O 965 781 683

Chapa y Pintura

EQUIPATE AL MEJOR PRECIO

TU NUEVA TIENDA DE PÁDEL EN DÉNIA C/Quevedo, 40 · T. 865 689 511 DÉNIA - Lunes a Viernes 10.00 a 13.30 - 17.00 a 20.30 Sábados 10.00 a 14.00

INSTALACIÓN DE GAS - AIRE ACONDICIONADO

Electricidad

INSTALACIONES E ILUMINACIONES ELÉCTRICAS S.L.

Instalaciones eléctricas en general.

Servicio de averías 24 horas.

Porteros electrónicos y video-porteros.

Servicio técnico Fermax.

Colaborador oficial Iberdrola.

Camí del Llavador, 21 B Dénia T. 965 785 340 palu@paluinst.com www.paluinst.com

Estancos

www.chimeneasestar.es

Naymo Calor , Patricio Ferrándiz, 83 Dénia O 965 783 137 Q www.naymocalor.com m info@naymocalor.com Chimeneas a leña, eléctricas, pellets y gas. Deshollinación y mantenimiento de su chimenea

90

SAUNAS - JARDÍN - PISCINAS - SPAS CALEFACCIÓN CENTRAL - ENERGÍA SOLAR

Calle Miraflor, 3 - DÉNIA Tel: 96 642 03 61 Fax: 96 578 96 75

Cholbi , Paseo del Saladar, 112 Dénia O 965 780 794

Fernández Luna

Bon Ambient

Ctra. de Alicante, 147 “El Molí” 46702 GANDÍA (Valencia) T. 96 287 33 85 F. 96 287 61 80

Fontanería

DETECTOR DE FUGAS

Desindi

Chimeneas

Gran exposición de chimeneas

ANTONIO MORENO s.l.

SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLAR

DÉNIA

, Madrigueres Sud, 39 Dénia O 965 785 479 - 689 585 463 m sanchezimorello@hotmail.com Taller especializado en chapa y pintura del automóvil. Presupuesto sin compromiso.

Disponemos de vehículos de cortesía.

, Calle Colón, 68 Dénia O 966 433 446 - 627 260 636 m chimeneasbonambient@yahoo.es Chimeneas (leña, gas, eléctricas, pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante.

Fontanerías

MORENO

Desinfecciones , Calle Setla, 1 Dénia O 965 781 538 Q www.desindi.com m info@desindi.com Especialistas en control de plagas e higiene industrial. Control integral de plagas. Control de legionela.

Desinsectaciones y desratizaciones.

Carcomas y termitas.

Sánchez i Morelló

, Independencia, 30 - 32 Dénia O 965 788 668 - 966 427 711 K 965 788 668 Q www.gdindustrial.com m comercial@gdindustrial.com

ESTANCO EL MOLÍ Parking

EXPENDEDURÍA Santa Paula

Aceptamos TARJETA

CIGARETTE SHOP ROLLING TOBACCO Abierto todos los días / Open every day De lunes a viernes: 9 a 14 y 16 a 20.30 h.

Sábados: 9.30 a 13.30 y 16 a 20 h.

, Calle Miraflor, 8 Dénia O 965 785 544 Q www.fernandezluna.com m correo@fernandezluna.com

Bon Calor , Calle Llavador, 5 Dénia O 965 781 885 - 666 406 069 K 966 423 021 Empresa de servicio y asistencia técnica prestando todos los servicios para que dispongas de confort y bienestar ya sea en la empresa o en el hogar. La distinción la hacemos con calidad de nuestro trabajo en cuanto a tiempo y dinero.

Hacemos su presupuesto sin compromiso.

LLACER

Fontanería / Climatización / Azulejos

C/ Pedreguer, 10-12 / Avda. Marquesado, 9 T. 96 578 14 26 - DÉNIA Pol. Ind. San Carlos, 8 - 9 T. 96 578 16 35 - DÉNIA

SERVICIO AVERIAS 24

HORAS

DOMINGOS CERRADO

T. 663 82 12 12

Partida Santa Paula, 9 - DÉNIA T. 965 780 106

www.llacer.com - llacer@llacer.com

Flores y plantas

Limpiezas

Limpiezas Ballester

Mayflower , Avda. del Plá, 125 Jávea O 610 396 543 Su floristería al lado de Solbank y Servicolor, en el Arenal de Jávea.

Ofrecemos flores cortadas, plantas, decoraciones para todos los eventos: bodas, cumpleaños, fiestas, restaurantes y funerales. Visítenos.

Gasóleos Costa Blanca Tu nuevo distribuidor oficial Repsol

902 931 002 pedidos@gasoleoscostablanca.com

Fotografía

Impermeabilizaciones

• Apartamentos • Escaleras • Urbanizaciones • Oficinas • Hoteles

686 537 263 Limpiezas Marina Alta

FOTÓGRAFO www.fotoguillen.com

Carreró de Morant, 5

, Patricio Ferrándiz, 39 Dénia O 965 782 932 - 607 087 010 Alcantarillados, fosas y tuberías.

CONSTRUCCIONES RESTAURACIONES EDIFICIOS IMPERMEABILIZACIONES REFUERZO DE ESTRUCTURAS CON FIBRA DE CARBONO

DÉNIA T. 965 780 194 jose@fotoguillen.com

Abú Zeyán, 7 - DÉNIA (Alicante) Tel/Fax: 96 642 04 05

Laboratorios de análisis clínicos

Josefa Font Reus , Marqués de Campo, 37 Dénia O 965 788 033

Mármoles

Jardinería Gas - Calor

Jardines Ballester

CENTROS DE TRABAJO EN DÉNIA, ORBA Y POLOP

• Poda de palmeras y árboles grandes • Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades • Sistemas de riego • Tratamientos • Ser vicio contenedores Distribución de gasóleos a domicilio Calefacción, agrícola y automoción

965 583 034 www.gasorba.es

605 168 453 Toni Jardinero O 651 742 681 Mantenimiento de jardines y piscinas.

Mantenimiento de escaleras y comunidades. Podas hornamentales.

Podas de palmeras. Limpiezas en general.

AHORA NUEVA LLAMADA GRATUITA

900 105 106 www.zarcar.net

Tienda - Oficina: Plaza Valgamedios, 6 - DÉNIA

Tel/Fax: 96 643 03 90 www.marbrestone.com

Medicina

Clínica Médica Montgó

Kilate

, Plaza Constitución, 2 Dénia O 965 785 102 Q www.clinica-montgo.com Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas.

Rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox-vista-bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc.

, Patricio Ferrándiz, 24-B Dénia O 965 789 290 Joyas con corazón.

Jaime J. Buigues Pérez y Marina Belén Aguado

Montenegro

, Calle La Vía, 12 - Esc. A - 2º Dénia O 965 788 432 Adeslas, Asisa y Sanitas. Lunes, Miércoles y Jueves de 17.00 a 20.30 h.

Medicina en general.

Joyerías Distribuidor oficial de gasóleos a domicilio

anitos Mármoles y Gr Silestone • Cocinas • Baños • Suelos Escaleras • Fachadas • Lápidas

, Carlos Sentí, 1 - 7 Dénia O 965 782 023 C.C. Portal de la Marina

91

>>

Páginas de servicios

José Luís Tudela , Cándida Carbonell, 12 Dénia O 965 781 004 Urología.

Ópticas

Delta Papelería , Patricio Ferrándiz, 32 Dénia O 965 784 252

Vicenta Domenech y J. María Julián Torres , Marqués de Campo, 27 Dénia O 965 787 518 Ginecología y obstericia.

Laboratorio Gonzaléz , Vicente Andrés Estellés, Dénia O 965 780 290 Laboratorio de análisis clínicos.

Examen visual · Refracción · Terapia visual Medición de la presión intraocular Revisión fondo de ojo · Asesoramiento técnico y estético

Calle La Mar, 34 · Denia (Alicante) Tel: 966 431 888 delamaroptics@gmail.com www.delamaroptics.com

Alain Afflelou

Moda

Papelerías

, Paseo del Saladar, 13 Dénia O 965 789 868 , Calle 9 d’Octubre, 3 Oliva O 966 477 206 , Ronda Sur, 41 Jávea O 966 463 586

Perforaciones

Perforaciones Nuñez , Calle Dénia, 47 Oliva O 962 851 591 - 607 752 901 Sondeos, captación de aguas y legalizaciones.

Persianas y Mosquiteras

Perselec , Calle Cavallers, 5 Dénia O 965 789 490 - 658 785 717 Instalación y reparación de persianas, mosquiteras y toldos. Especialistas en motores y centrales.

Óptica Agos , Avda. Montgó, 15 Dénia O 966 431 804

AMADEO Diana, 7 - DÉNIA - T. 965 780 707

ÓPTICA OPTOMETRISTA

Mudanzas

MUDANZAS PRIMA

Treball ben fet i durader

• Local, nacional e internacional • Guardamuebles en contenedores

Polígono San Carlos Ptda. Madrigueres Sud, 13 Dénia

Avda. del Oeste, 26 - LA XARA T. 96 642 79 35 carsaor@outlook.com

Toldos · Stors · Persianas · Mosquiteras · Rejas Extensibles · Motores para toldos y persianas · Mamparas · Cerramientos · Aluminio · PVC Calle 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DÉNIA Tel/Fax: 96 578 17 63 Móvil: 630 691 453 E-mail: toldosmartin@hotmail.com

Publicidad - Imprenta

Horari: 10 - 13.30 i 17 - 20 h.

Dissabtes: 10 - 13.30 h.

General Óptica , Carlos Sentí, 23 Dénia O 965 789 176

www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

Benjamin Pedreguer

Teléfono 96 643 00 24

, Calle Alfonso XIII, 6 Pedreguer O 965 760 600 Tu centro Varilux especialista de confianza.

Soluciones publicitarias desde 1977 TARJETAS · FLYERS · CALENDARIOS LIBROS · CARPETAS · DISEÑO

Viajes a IKEA, mudanzas y portes

LOW COST

Montaje de muebles, lámparas, confección y colocación de cortinas.

Pequeñas mudanzas hasta 10 m3

Pídanos presupuesto sin compromiso

A toda España, desde la Marina Alta, Baja y la Safor

651 670 990 92

Temple de Sant Telm, 17 T. 96 578 03 05 -----------------------Avda. del Montgó, 8 - B T. 96 642 55 84 03700 DÉNIA (Alicante)

REGALOS DE EMPRESA

O 966 447 803 m info@laguia.com C/ Agret, 18 - Urbanización El Cortijo VIVERO DE EMPRESAS

Pinturas

Sanidad Ambiental

Pinturas Groc

Traducciones Oficiales Costa Blanca

, Calle Colón, 3 Dénia O 677 486 150 m pinturasgroc@hotmail.com Trabajos de pintura interior-exterior estilo veneciano, esponjado y trapeado...

Profesionales desde 1979.

Pinturas Bumar , Calle Diana, 31 Dénia O 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso.

Comercial Marina Color , Avda. Marquesado, 16 Dénia O 966 420 102

Rótulos

Riera Rotulistas , Carrer Escoles, 10 La Xara O 965 788 394 Nuestra empresa, Riera Rotulistas, cuenta con una experiencia de más de 30 años en el sector de los rótulos en La Xara, Denia, trayectoria que ha estado marcada por la eficiencia, la responsabilidad y el compromiso con los cuales hemos afrontado nuestro trabajo.

Día a día trabajamos incansablemente por cumplir plenamente las expectativas de nuestros clientes.

Reformas

Costa Blanca Sworn Translations Costa Blanca Offizielle Übersetzugen Comunidad Desratización, Desinsectación, Desinfección, Control de plagas Prevención de Legionella

Tel/Fax: 96 578 11 97 controldeplagas@mezquida.com

Servicio de Grua

RACE Taller Nacional , Madrigueres Sud, 10 Dénia O 965 781 328 - 966 421 625

Tapizados

Tapinnova

Nuria Castellano Teruel

Confección de cortinas, stores, colchas, etc.

Toldos: colocación y reparación.

Renovación asiento coche, moto, etc.

Tapizado del techo del automóvil.

Restauración de piezas antiguas: sofás, butacas, sillas, etc.

P. del Saladar, 62 - T. 619 613 945 - 966 432 472 D É N I A - tapinnova@gmail.com

Toldos

Mercatoldo, s.l.

REPARACIONES - MANTENIMIENTOS AIRE ACONDICIONADO - SERVICIOS

C/ Sierra de Aitana, 10 - ONDARA Tel: 655 011 758 - 665 603 863 Tel/Fax: 96 643 23 77

Traducciones

, Plaza Fontanella, 1 Dénia O 965 785 871 - 966 424 983 Q www.mercatoldo.es m mercatoldo@mercatoldo.es Instalación y mantenimiento de toldos, techos fijos y móviles.

, Valenciana, 5 Altea O 965 840 560 - 699 883 119 Q www.traduccionescostablanca.com Traducción jurada de todo tipo de documentos. Rápido y económico.

Presupuesto sin compromiso.

Veterinarias

Veterinaria Juzgados , Calle Federico García Lorca Esquina 9 d’Octubre, Dénia O 966 421 907 m veterjuzgados@orange.es Nutrición y comportamiento, consultas y vacunaciones. Peluquería canina y felina.

El horario es de lunes a jueves de 17.00 a 20.30 h. Viernes de 10.30 a 13.30 h.

Clínica Veterinaria El Saladar

Esterilización 20% DESCUENTO Paseo del Saladar, 62 - DÉNIA (Frente a SUMA)

T. 966 42 40 50 URGENCIAS 608 273 271

Clínica Veterinaria La Muralla , Plaza Benisadevi, 2 Dénia O 965 788 877

Teléfono de urgencias: 629 672 442

Seguros clínica veterinaria

Aegon Seguros , Avda. Campo Torres, 26 Dénia O 965 786 908

Seguros Baidal , Avda. Alicante, 31 Dénia O 966 421 457 - 965 783 511 K 965 787 979

Toldos · Stors · Persianas · Mosquiteras · Rejas Extensibles · Motores para toldos y persianas · Mamparas · Cerramientos · Aluminio · PVC Calle 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DÉNIA Tel/Fax: 96 578 17 63 Móvil: 630 691 453 E-mail: toldosmartin@hotmail.com

Horario: De lunes a viernes de 10.00 a 18.00 h.

NO CERRAMOS A MEDIODÍA Sábado de 10.00 a 13.00 h.

PIDA CITA PREVIA

Calle Diana, 66 Dénia T. 96 642 44 55

Urgencias: 608 764 654

93

Marina Alta Comunicación Global, s.l.u.

Coop. Taxis Dénia

SERVICIO AEROPUERTOS SERVICIO 24 HORAS

965 78 65 65

www.agrupaciontaxisdenia.com

Radio Taxi Dénia

96 642 44 44

SERVICIO AEROPUERTOS

www.radiotaxidenia.com

94

¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos!

Habla con nosotros Te ayudamos en tu gestión DENIA. PLAYA DEVESES.

DENIA. LAS MARINAS. KM 1

Bonito y acogedor apartamento en zona tranquila y en urbanización con piscina y zonas ajardinadas, jardín privado.

Un dormitorio, un baño, salón comedor, cocina abierta, una terraza cubierta soleada y parking subterraneo.

Apartamento junto a la ciudad y a solo un paso de playa, en urbanización con piscina com., amueblado y en perfecto estado. Situada en una 2ª planta con ascensor, 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina ind., A.A., una terraza cubierta y parking comunitario.

REF.: AP-D-0316

375€

REF.: AP-D-0312

400€

DENIA. GALERETES.

DENIA. ZONA CENTRO.

Casita independiente amueblada en zona de montaña muy tranquila.

Dispone de parking, trastero y piscina comunitaria. Dos dormitorios, un baño, cocina abierta con barra americana junto al salón comedor, aire acondicionado y chimenea.

Amplio piso situado en el puerto de la ciudad de Denia, con fantasticas vistas al mar.

La vivienda se encentra amueblada y buen estado y funcionamiento. Cuatro dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina independiente y ascensor.

REF.: CH-D-0250

375€

REF.: P-D-0285

DENIA. MARINAS. KM 5 Apartamento en planta baja renovado y a estrenar a tan solo 200 m del mar, a un precio que no podras dejar escapar. Dos dormitorios, un baño, salón comedor, cocina abierta con barra americana y parking comunitario con pergola.

REF.: AP-D-0313

45.000

€

450€

DENIA. LAS MARINAS. KM 2 Apartamento a tan solo 50 m del mar, con parking incluido a un precio que no podrás dejar escapar. Un dormitorio, cocina cerrada, salón comedor, un baño, una terraza cubierta y ascensor.

¡¡OFERTA !!

REF.: AP-D-0311

45.500€

DENIA. ZONA CENTRO.

DENIA. ZONA SAN JUAN.

Amplio piso en perfecto estado como nuevo y amueblado en pleno centro de la ciudad de Denia. 90 m2, tres dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina cerrada, aire acondicionado, una terraza cubierta y soleado.

Espectacular chalet situado en las mejores zonas residenciales de la ciudad. 2 plantas, 3 dormitorios, 2 baños, un salón comedor grande y luminoso, cocina ind. amplia, A.A., terraza descubierta grande y con fantasticas vistas, trastero y piscina comunitaria.

REF.: P-D-0201

97.000€

REF.: CH-D-0252

195.000€

Esteban 609 759 637 / 966 934 130 Ctra. Las Marinas, 164 - Apartamentos Fiesta Km. 3,5 - Dénia www.habitatdenia.com / habitatdenia@gmail.com

¡¡OFERTA !!

La Morada

del Duende

SU AGENCIA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO · ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

DÉNIA Apartamento ubicado muy

DÉNIA - ZONA SANTA LUCIA

cerca del centro urbano y a tan sólo 600 m de la playa. Planta Primera.

Se distribuye en Hall de entrada, 1 dormitorio doble, 1 baño completo, salón-comedor con cocina integrada y terracita cubierta. Amueblado.

Equipado. Aire acondicionado con bomba de calor. Garaje y Trastero.

Bonito Chalet en parcela privada de 315 m2. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina americana y terraza cubierta.

Amueblado. Equipado.

Aire Acondicionado. Zona de aparcamiento.

DÉNIA Ubicado en el centro urbano y rodeado de todos los servicios. Planta Cuarta.Dispone de 4 dormitorios, 2 baños, amplio salón-comedor, cocina completamente equipada y terraza acristalada.

Semi-amueblado.

OFERTA: 220.000 €

PRECIO: 99.000 €

PRECIO: 130.000 €

DÉNIA

DÉNIA - ADOSADO Ubicado en

DÉNIA - PRECIOSO ÁTICO

Ubicado muy cerca del centro ciudad y de todos los servicios. Planta tercera.

Consta de 2 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y terraza cubierta. Amueblado.

Equipado. Aire acondicionado con bomba de calor.Plaza de aparcamiento.

Jardín y piscina comunitaria.

zona residencial muy cerca del centro ciudad y rodeado de todos los servicios. Dispone de 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente, 3 terrazas, zona de aparcamiento y jardín propio. A.A. con bomba de calor. Zona de aparcamiento privada.Amueblado.

Precioso ático-dúplex ubicado en zona residencial rodeada de todos los servicios. En 2 plantas, 3 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, amplio salón-comedor, gran cocina indep. y amplia terraza con preciosas vistas a Denia y al Montgó. Amueblado. Equipado. Aire Acondicionado con bomba de calor.

PRECIO: 140.000 €

PRECIO: 142.000 €

OFERTA: 190.000 €

www.suduende.com Avda. Miguel Hernández, 4 - DÉNIA Tel: 96 642 74 06 - 96 642 69 40 Fax: 96 643 65 42 suduende@suduende.com - oficina2@suduende.com

>>

Mercadillos RASTROS - FLEA MARKET

MERCADILLOS - MARKETS

LUNES

PARCENT, DÉNIA

MARTES

XÀBIA

BENIMELI, ELS POBLETS, BENIARBEIG, XALÓ

MIÉRCOLES

CALP - AVDA. PAÍS VALENCIÀ

ONDARA, ORBA, TEULADA, RÀFOL

JUEVES

BENISSA

XÀBIA, BENIDOLEIG, PEGO

VIERNES

DÉNIA

DÉNIA, GATA, ALCALALÍ, EL VERGER

SÁBADO

EL VERGER, ELS POBLETS, XALÓ

PEDREGUER, SANET I NEGRALS, BENISSA

DOMINGO

EL VERGER, PEDREGUER

BENIDOLEIG

>>

Horario del “Trenet” ALICANTE - DÉNIA

Calp Benissa Teulada Gata La Xara Dénia

7.12 7.25 7.30 7.39 7.46 8.53

8.12 8.25 8.30 8.39 8.46 9.53

9.12 9.25 9.30 9.39 9.46 10.53

10.12 10.25 10.30 10.39 10.46 11.53

11.12 11.25 11.30 11.39 11.46 12.53

12.12 12.25 12.30 12.39 12.46 13.53

13.12 13.25 13.30 13.39 13.46 14.53

14.12 14.25 14.30 14.39 14.46 15.53

15.12 15.25 15.30 15.39 15.46 16.53

16.12 16.25 16.30 16.39 16.46 17.53

17.12 17.25 17.30 17.39 17.46 18.53

18.12 18.25 18.30 18.39 18.46 19.53

19.12 19.25 19.30 19.39 19.46 20.53

20.35 20.48 20.52 21.02 21.08 21.15

21.35 21.48 21.52 22.02 22.08 22.15

12.04 12.11 12.19 12.29 12.33 12.46

13.04 13.11 13.19 13.29 13.33 13.46

14.04 14.11 14.19 14.29 14.33 14.46

15.04 15.11 15.19 15.29 15.33 15.46

16.04 16.11 16.19 16.29 16.33 16.46

17.04 17.11 17.19 17.29 17.33 17.46

18.04 18.11 18.19 18.29 18.33 18.46

19.04 19.11 19.19 19.29 19.33 19.48

20.26 20.33 21.41 20.51 20.56 21.11

DÉNIA - ALICANTE Dénia La Xara Gata Teulada Benissa Calp

>>

7.04 6.11 6.19 6.29 6.33 6.46

7.04 7.11 7.19 7.29 7.33 7.46

8.04 8.11 8.19 8.29 8.33 8.46

9.04 9.11 9.19 9.29 9.33 9.46

10.04 10.11 10.19 10.29 10.33 10.46

11.04 11.11 11.19 11.29 11.33 11.46

Horario Autobuses Dénia - Hospital Marina Salud DE LUNES A VIERNES

Puerto - Hospital

7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30

Hospital - Puerto

7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 15.15 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 22.15

Puerto - Hospital Sábados no festivos

7.30 9.30 11.30 14.30 15.30 17.30 19.30 21.30

Hospital - Puerto Sábados no festivos

7.45 9.45 11.45 15.15 15.45 17.45 19.45 22.15

PARADAS: Explanada Cervantes / Calle Calderón (Centro Social) / Calle Patricio Ferrándiz (Autoescuela) / Calle Diana (Calzados Mayordomo) / Cruce Calle Diana / Plaza Archiduque Carlos / Avenida Alicante (Frente La Llesca) / Avenida Alicante (Colegio Llebeig) / Hospital Marina Salud

97

>>

Teléfonos de interés

• DÉNIA Ayuntamiento Aguas Potables Ambulancias A. Prot. Animales Bomberos Butano Cámara Comercio Casa de Cultura Centro de Salud C.D.T. Creama Cruz Roja Club Náutico Correos Golf la Sella Grúa Servicio 24 h Guardia Civil Hospital Marina Salud Help-Ayuda Extranjeros Iberdrola Info. Consumidor Info. y Turismo Lonja Objetos Perdidos Perrera Policia Local Policia Nacional Clínica San Carlos Servef Serv. Sociales Servicio Interflora Sogesur (S.M. Aguas) Suma La Guía

d 965 965 902 965 965 965 966 965 966 966 966 965 965 965 966 965 965 966 966 965 965 966 966 965 689 965 965 965 966 966 965 965 965 966

é 780 780 157 787 780 781 423 783 428 423 423 781 780 781 454 789 780 429 429 780 787 422 421 780 594 780 783 781 420 421 781 780 788 447

n 100 187 445 633 080 718 600 665 250 606 702 358 989 533 252 785 036 000 000 024 940 367 403 190 387 190 851 550 610 555 856 187 212 803

• ONDARA Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

965 965 965 965

• EL VERGER Ayuntamiento Policia Local

EL V 965 750 125 965 750 125

• BENIARBEIG Ayuntamiento Centro de Salud Policia Local

B E N 965 766 965 766 965 766

I A 018 115 018

• PEDREGUER Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

P 965 965 965 965

760 780 761 760

E 669 080 111 027

• GATA DE GORGOS Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Guardia Civil Policia Local

G 965 965 965 965 965

A 756 780 756 756 756

T 360 080 350 055 089

• JESÚS POBRE Ayuntamiento Bomberos

J E S Ú 965 756 611 965 780 080

• TODA LA COMARCA URGENCIAS Hospital Marina Salud Info. Tráfico Aeropuerto de Alicante Aeropuerto de Valencia Centro Met. de Levante

A 112 966 900 966 961 963

• LA XARA Ayuntamiento Bomberos Hospital

LA A 966 425 129 965 780 080 966 429 002

429 123 919 598 932

000 505 000 500 284

• ELS POBLETS Ayuntamiento Bomberos Info. y Turismo Policía Local

E 966 965 966 629

766 780 767 766

L 474 780 475 452

000 080 152 666

S 399 080 352 951

SIEMPRE A SU SERVICIO T. 646 480 707 AUTOCARES · SERVICIOS · ALQUILER www.autobusestomas.es · info@autobusestomas.es

98

pisos

bungalows

Denia

casas

CONSTRUCCION flats

MANTENIMIENTO aticos

CostaBlanca apartamentos REFORMS MAINTENANCE

PROMOTION MANAGEMENT CONSTRUCTION

oportunidades REALESTATE chalets

INMOBILIARIA GESTION

HOGARESDENIA

REFORMAS PROMOCION

HOGARES DENIA, S.L.

ventas@hogaresdenia.com 路 Tel: 607 66 82 35 - 96 578 34 06 C/La Mar, 12 Denia 路 www.hogaresdenia.com

“Por donde pasan las nubes” Con el sol de la tarde con mis recuerdos soñados Almas vividas que se juntaron y corazón sufrido Preso de mi confuso amor; fracaso consumido Dolido de perder lo que tenía;- ahora extrañados Los recuerdos quedaron aferrados empeñados Sufriendo -noche y día- esperando ansiado, Como hojas del verde olivo; ahora queda despojado ¡Qué importa si lo nuestro creado; queda extraviados!

Nubes pasan con el sol de la tarde; nuevas coyunturas, De aventuras y cruces que sembraron al viento Dejando marcados resplandores de ilusiones que siento, ¡Ilusiones que rasgaron los placeres marcando mis aventuras!...

Nubes blancas, con ellas amores renovados; lo presiento, Alma y corazón juntos en busca de mejor presentimiento…

Dedicado a Sonia Guzmán. Pedreguer, 21 de noviembre 2013.

Soneto. Pascual Ginestar

“El artista entre la pintura y la escritura, con sus temas mediterráneos, deja de manifiesto lo que nos rodea” www.pascualginestar.com