Edición on-line Número 1612 Del 11 al 17 de Noviembre de 2015 www.deniaguia.es
Jesús Pobre Arquitectura Rural
2
E S C A P A D A S
Jesus Pobre
Riu Rau, agricultura y belleza
3
Topónimo de origen árabe, significa hogar rocoso y pleno de hierbas y hace referencia a las características de la zona, empezó su evolución como núcleo de población estable a comienzos del siglo XIX, Rápido desarrollo es debió más que a unas condiciones agrícolas favorables, a la ocupación de la población como picapedreros y obreros. La estabilidad y crecimiento de una población dedicada casi exclusivamente al trabajo de la piedra no se podría comprender si no lo enmarcan en la dinámica económica de la época: el comercio de la pasa. El fructífero negocio permitió hacer dinero con facilidad Una demostración del buen momento económico en este periodo es la construcción, entre 1876 y 1902, de la iglesia y la casa-abadía, pagadas y edificadas por la misma población. El mundo de los picapedreros sufrirá un retroceso, hecho que se tradujo en un movimiento migratorio hacia Estados Unidos o Argentina o hacia el Argel, de temporada. Esta crisis provocó también el cambio de los cultivos de secano por los de regadío, sustituyendo los cepos por la huerta y naranjos, más rentables y productivos en aquellos momentos. El Llavador: edificio comunal de una sola nave, atravesado longitudinalmente por una “séquia”. Está construido con paredes de carga y pilares posteriores de “brics” con mortero. Fue inaugurado el 1954. En la actualidad, la construcción ha quedado integrada en una urbanización con calles peatonales.
4
L I B R O S • M Ú S I C A
Tiempo de inocencia Escrito por Carmen Riera Editorial: Alfaguara
Tiempo de inocencia, de Carme Riera, autora de otras obras como En el último azul, Premio Nacional de Narrativa 1995, o La mitad del alma, Premio Sant Jordi 2003, es el primer libro escrito por la autora después de ser nombrada Académica de la Lengua. En él, con un estilo impecable, revela vivencias que sin duda explican lo s motivos que la impulsaron a escribir. Tiempo de inocencia desvela los rincones más intimos de la vida de la novelista, una mujer sólida e interesante, pero desde un punto de vista más amplio, se trata también del testimonio de una infancia y juventud con la que muchos lectores se sentirán identificados. Además de recrear su universo infantil, Carme Riera nos permite asomarnos a una determinada época en la que el verbo prohibir era el más usual.
La isla de Alice(ebook) Escrito por Daniel Sanchez Editorial: Planeta
Cuando Chris muere en un accidente de coche sospechosamente lejos de donde debía estar, la vida de su mujer, Alice, con una niña de seis años y otra en camino, se desmorona.Incapaz de asumir la pérdida y con el temor de que tal vez su relación perfecta haya sido una mentira, se obsesiona con descubrir de dónde venía Chris y qué secreto escondía. Reconstruye el último viaje de su marido con la ayuda de las cámaras de seguridad de los establecimientos por donde este había pasado, hasta llegar al epicentro del misterio: Robin Island, en Cape Cod, Massachusetts, una pequeña y, solo en apariencia, apacible isla que modifi cará profundamente a Alice mientras busca respuesta a la pregunta
El nuevo disco de Bailar el viento Manuel Carrasco Grabado entre Madrid y Nueva York, producido por Pablo Cebrián (Fábula, Conchita, Sergio Dalma, Marwan, ELE), y mezclado en Electric Lady Studio (estudio que fundó Jimi Hendrix) de la mano de Michael Bauer (Coldplay, John Mayer, Beck). Las cuerdas se grabaron en Bratislava (Eslovaquia). Así lo anuncian desde Universal Music: "En las 13 nuevas canciones que nos entrega en este 'Bailar el viento', Manuel Carrasco se envuelve en unos nuevos registros de sonido con una potencia rotunda y contundente, que le eleva a un nivel superior. Sin dejar de ser él mismo, Manuel sigue cantándole al amor, al desamor, de una forma sobresaliente".
8
______ 6 ______ CON ENCANTO
______ 6 ______ www.deniaguia.es
Plaza Constituci贸n, 2 路 03700 D茅nia (Alicant
te)
______ 7 ______ CON ENCANTO
· · · · · · · ·
OBESIDAD ABDOMINOPLASTIA CELULITIS LIPOESCULTURA MESOTERAPIA CIRUGÍA ÍNTIMA AUMENTO DE MAMAS VARICES
9
· REDUCCIÓN-ELEVACIÓN DE MAMAS · QUIROMASAJE · MÉTODO AQUALIX: ELIMINACIÓN DE LA GRASA LOCALIZADA SIN CIRUGÍA
MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA MEDICINE AND ESTHETICS SURGERY медицины и эстетики хирургии
En manos expertas
Clínica Médica Montgó, s.l. Dr. José Díez Ansón T. 965 785 102 www.clinica-montgo.com 7
8
E S T I L O D E V I D A
SuCasaPerfecta le ofrece los siguientes servcios
Control y revisión general de la vivienda accedemos a la vivienda y comprobamos su estado. Este servicio incluye ventilación de la vivienda, apertura de grifos y cisternas, etc. Comprobación de existencia de plagas, detección de humedades. Control y revisión del exterior puertas de acceso, vallado, terrazas, toldos, retiradas de escombros etc
Comunicación de las inspecciones le notificaríamos por el medio que nos indique (email o correo ordinario) los partes de las inspecciones
que
realizamos
aportando
informe
y
fotografías. Especial alquileres
Inspecciones aleatorias Así como inspecciones adicionales según meteorología como pueden ser fuertes lluvias, vientos, etc.
Si ha decidido alquilar su vivienda nuestra empresa
Control y lectura de suministros luz, agua y gas.
tratados nuestros SERVICIOS anuales para tener la
puede hacerse cargo de la entrega y recogida de las llaves de la misma. Le recomendamos tener convivienda en condiciones óptimas y evitar imprevis-
Recogida de correspondencia Gestión y tramitación de averías que puedan producirse en su propiedad. Esto se encargaría a los profesionales y técnicos de cada sector (fontanería, electricidad, albañil, etc.), así como los servicios que necesite como pueden ser gestión de lavandería y servicio de limpieza. Servicio de lavanderia y Limpieza Revisión de instalaciones y equipamientos realizada por los técnicos para comprobar las instalaciones y equipos.
tos innecesarios. OPCIONES PARA CONTRATAR NUESTROS SERVICIOS Usted puede contratar cualquiera de los servicios ya mencionado y totalmente personalizable, realizamos un estudio de sus necesidades y hacemos unas valoraciones de su propiedad para presentarle el precio óptimo. De otra forma, usted puede elegir una de nuestras tarifas que incluye un paquete determinado de servicios y le saldrá mucho más económico, eliga su tarifa según sus necesidades.
CUSTODIA DE LLAVES SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS
Si usted ha decidido alquilar su vivienda por su cuenta o a través de un intermediario y desea que nosotros nos encarguemos de la entrega y recogida de llaves al inquilino, nos desplazamos a la vivienda a la fecha y hora concretada por el propietario y procederemos a la entrega de la vivienda al inquilino. Al término de su estancia vacacional del inquilino procederemos a la comprobación de la vivienda y recogida de llaves. Publicar su casa en los portales de Internet tanto de pago como gratuitos. Siempre bajo su supervisión y aprobación. Realización de fotografías profesionales. Las llaves están disponibles las 24 horas. Más de 7 años de experiencia en alquileres vacacionales, limpieza de casas, lavandería
Más información en: www.sucasaperfecta.es hola@sucasaperfecta.es Teléfonos: 619 511 024 | 647 896 111
E S T I L O 10
D E
V I D A
Regala plantas en otoño Plantas pequeñas con encanto Si no se tiene mucho espacio en casa, la violeta africana es una pequeña planta de interior gracias a su intensa floración goza de mucha popularidad. La floración surge indistintamente todo el año que prefiere entornos luminosos. Existen muchas variedades, pero sin duda la tradicional y más atractiva es la de color morado intenso. Plantas con flores llamativas Orquídea mariposa. Es un planta muy llamativa, hermosa y elegante, pero requiere muchos cuidados. Hoy en día es una orquídea muy popular, existiendo muchos híbridos con flores de distintos colores. Son muy exigentes en cuanto a luz y requiere ser pulverizada muy frecuentemente y a ser posible a diario, pero solo las hojas, nunca las flores. Plantas con hojas sorprendentes El crotón es una de las plantas de interior que posee la mayor gama de colores vivos en sus hojas. Hay numerosas variedades, cada una de ellas con hojas de diferentes formas y colores. Es bastante exigente en cuanto al nivel de luminosidad, requiere temperatura constante y cálida, los riegos han de ser regulares y necesita humedad ambiental. Plantas fuertes y resistentes La clivia es una planta clásica de patios, portales y de nuestros hogares. La razón de su popularidad se debe a lo fácil de su cultivo, por un lado, y a la atractiva floración anual por otro. No es muy exigente en cuanto a luz, los riegos deben ser moderados y espaciados y tenemos que "maltratarla" a finales de otoño haciéndola pasar frío.
11
Diseño y ejecución de jardines. Venta al público y asesoramiento sobre: plantas de exterior e interior, macetería, mobiliario exterior, productos fitosanitarios, tierras y áridos, así como una amplia gama de complementos.
Camí de Gandia, s/n 03700 DÉNIA - Alicante Tel: 965 788 024 - Fax: 96 642 3553 www.naturagarden.es • naturagarden@naturagarden.es
D E C O 12
Decorar con calidez el oto単o
13
Los colores serán los rojos, amarillos o naranjas y también beiges, rosas y ocres. Las flores, secas o frescas, darán esplendor y luz a la casa. Objetos decorativos y útiles serán mantas, bordados, velas y objetos ‘vintage’. Con el otoño llegaron las lluvias y los primeros fríos. Vuelve a apetecer quedarse en casa y así también las ganas de hacer más cálido si cabe nuestro hogar. La decoración nos debe ayudar a que en nuestro espacio haya lo que empieza a faltar fuera: luz, colorido y calidez. Para darle un toque acogedor a nuestra casa, debemos tratar de lograr el equilibrio entre utilidad y belleza. Así nos recuerdan que los colores básicos serán los rojos, amarillos o naranjas, beiges, rosas y ocres. Todos estos tonos se pueden combinar en plantas, velas, tapicerías, alfombras, mantas y demás objetos decorativos. Junto a ellos, cuadros o elementos como bordados, que recuerdan los paisajes con flores y motivos otoñales. Flores que deben estar presentes como objetos decorativos porque nos darán esplendor y luz a la casa. Podemos utilizar flores secas o flores frescas. La forma más sencilla es aprovechar las flores secas: no requieren cuidados y las tenemos en varios colores, formas y tamaños. Las usaremos como centros de mesa, en un jarrón, como cuadros florales o cestas. Las flores naturales nos sabrán la alegría y viveza que no puede dar una flor seca. A cambio nos robarán más tiempo y nos exigirán más cuidados. Deberemos colocarlas en zonas donde puedan recibir la luz. Los objetos vintage darán un toque romántico. Podemos lograrlo con cojines bordados, candelabros, lámparas o marcos. Otro elemento son las velas, en centros de mesa o en candelabros, y si puede ser aromáticas. Finalmente, comodidad y utilidad con las mantas. Lo ideal es repartirlas por las diferentes habitaciones mantas, dobladas o colgadas, pero darán un toque acogedor y serán muy útiles si nos llega el frío.
Restaurante Mena
Restaurante Club de Tenis
Especialidad en arroces, pescados, mariscos y postres. Extensa y variada vinoteca, pregunte por nuestra promoción de la semana. Estamos incrustados en el mar, pero se puede llegar en coche, estamos al final de las Rotas de Dénia. Cerramos todos los años desde el lunes siguiente de Reyes hasta el fin de semana antes de San Valentín. Comer en el restaurante Mena es una experiencia que no te puedes perder, por su calidad, por sus vistas, por su buen servicio y sus productos siempre frescos de Dénia, pescados, arroces o mariscos. Amplia variedad en paellas. Abierto de lunes a domingo a mediodía y de jueves a domingo también por la noche.
Bar Restaurante Club de Tenis. Un lugar privilegiado en Dénia en un ambiente agradable. Amplia terraza, jardines y parque infantil. Parking privado. Degustar nuestras tapas típicas mediterránes, paella, caldero de pescado, arroz al horno, además de disponer de menús diarios y menús de fin de semana. Menús especiales para reuniones familiares, cumpleaños para niños.
Final de Las Rotas - Dénia Tel: 965 780 943
Partida Marjals, s/n. - Dénia Tel: 965 784 451 14
15
Arena Bar & Bistro
Restaurante Sandunga 52
Aquí encontrarás siempre buena comida con relación calidad-precio excelente, buen servicio y vistas al Mediterráneo. Disfruta de varias ofertas muy económicas como el plato del día por 5,95 €, el menú del día por 8,95 € y el menú de noche por 13,95 €. Abierto todos los días desde las doce de la mañana. Visita nuestra página web: www.arenabarbistro.com
Restaurante pizzería-trattoria donde ofrecen comida de todo tipo. éSon especialistas en tapas y pizzas, no obstante sus ensaladas y sus platos mediterráneos también son muy típicos. Muestran una carta rica y variada. Exclentes carnes y pescados. Su terraza y su entorno hacen que Sandunga 52 sea un sitio agradable. Menús muy asequibles, picaditas como son los mejillones al vapor muy buenos, un pulpo riquísimo, un filete de atún fresco a la plancha con cebolla caramelizada y muchas cosas más. Zona de fumadores. El patio interior es una maravilla, con una temperatura ideal y mucha vegetación.
A tu servicio desde hace ya 16 años. Todos los domingos hay Bufé desde 7,95 €, amenizado con Música en directo desde las 15,30 hasta las 18,00 h. Tenemos ofertas para Pascua, Navidad, Eventos, etc. La cocina abre continuamente hasta las once de la noche. Visítanos.
Ctra. Dénia-Jávea, 54 C Las Rotas - Dénia Tel: 966 425 860
Calle Sandunga, 52 - Dénia Tel: 966 430 231 15
16
Restaurante La Bresca
Restaurante Zauber
Restaurante "La Bresca", es un restaurante familiar, con una amplia experiencia en el sector y un nombre reconocido en la zona. Situado en la población de Els Poblets. En el restaurante puede degustar una amplia carta de platos internacionales y autóctonos., menús diarios y menús especiales. Una amplia bodega acompañan a sus exquisitos platos. Disfrutar de su confortable comerdor con chimenea para los meses de invierno y en verano la terraza le proporcionan poder celebrar fiestas de cumpleaños y eventos puntuales.
La cocina casera cobra un nuevo significado en el restaurante Zauber, donde disfrutar de la mejor gastronomía mediterránea está al alcance de todos los bolsillos, entre sus numerosos platos, se puede disfrutar de sus tapas, bocatas y platos internacionales. Acompañarlo de una cerveza fría o uno de los mejores vinos con denominación de origen. Paella valenciana tradicional, arroz abanda y las cocas caseras, son propuestas para saborear en nuestra terraza o si lo prefiere para llevar. Llámenos y haga sus encargos.
Camí Guadiana, 3 - ELS POBLETS Tel: 96 647 40 56 - 96 597 42 91
Camí de Cabanes, 33 en el Centro Cultural Art al Camp. - Jávea Tel. 865 674 792 - M. 640 193 408
20
RECETAS que salen bien
21
Patata asada rellena Ingredientes para 4 personas 4 patatas hermosas 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cebolla tierna pequeña 75 g de jamón serrano no muy curado en tacos Una pizca de sal —opcional— Queso rallado para fundir, al gusto 100 g de sobrasada de Mallorca de cerdo negro
Preparación Las crêpes 1. Precalentar el horno a 200º, calor arriba y abajo. 2. Lavar las patatas, pincharlas un poco en la superficie y envolverlas por separado con papel de aluminio. 3. Meterlas en el horno, y tenerlas hasta que estén horneadas. No doy tiempo porque depende enteramente de la clase y tamaño de patata que utilicéis. Por ejemplo, estas que veis en la foto necesitaron una hora y cuarto. Sabréis que están hechas, cuando las pinchéis con un palo de brocheta —sin quitar el papel del aluminio— y el palo entre sin presión ninguna. 4. Quitar el papel de aluminio. La piel de la patata tendrá un aspecto un poco húmedo: es así. Ponerles un poco de sal en la piel y volverlas a meter en el horno, unos 5 minutos. De esta manera se secan. La piel, si es muy fina, queda crujiente, y si te gusta se puede comer. 5. Abrir la parte de arriba de cada patata y vaciarla con una cucharilla o con un sacabolas. Cortar la patata que hemos sacado de dentro a cuchillo y en trocitos pequeños. 6. Trocear la cebolla en dados muy pequeños. 7. Poner el aceite de oliva virgen extra en la sartén al fuego. Cuando esté caliente, echar la cebolla y dejarla que se fría. Añadir el jamón y la patata. Dar una vuelta. No suele hacer falta añadir sal —quizás una pizca— porque el jamón aporta la suya. 8. Meter este relleno dentro de la patata. Poner sobre el relleno un trozo generoso de sobrasada y por encima un buen queso para fundir. 9. Poner el gratinador del horno, y meter las patatas hasta que el queso se funda. Comer inmediatamente. Fuente: webosfritos.es
Fertilidad El estudio de los problemas de fertilidad (II) studios en la mujer IInicialmente los estudios que se solicitan son los de menor complejidad (análisis de sangre, cultivo de flujo vaginal y ecografía). Si los primeros resultados son normales se continúa con los estudios de mayor complejidad, requiriendo algunos de anestesia general para su realización. A continuación explicaremos todos los estudios que podrían realizarte. • Biopsia endometrial Esta biopsia se efectúa en el consultorio y consiste en la extracción de mucosa endometrial (capa interna del útero), que luego es estudiada con microscopio por un médico patólogo, quién indicará a que momento del ciclo menstrual corresponden las células estudiadas. • Histerosalpingografía Este procedimiento consiste en una radiografía de tu útero y de las trompas de Falopio. El procedimiento se realiza al finalizar una menstruación para tener certeza de que no estás embarazada y consiste en la inyección intrauterina de una sustancia de contraste que rellena la cavidad uterina y recorre las trompas de Falopio. Este líquido permite visualizar correctamente cualquier anormalidad en las mismas (trompas obstruidas, pólipos uterinos o quistes, cicatrices, u otras anormalidades que puedan ser la causa de problemas que impidan un embarazo).
E
Avda. Ejércitos Españoles, 12 03710 CALPE (Alicante) Tel./Fax 965 874 365 www.noctis.es info@martinezmuebles.com
Grupo MARTINEZ MUEBLES Avenida País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) Tel: 965 730 050 - Fax 965 732 361 www.martinezmuebles.com
24
• Laparoscopía Este estudio se realiza en ambiente hospitalario y requiere de internación. Se requiere de anestesia general. El procedimiento consiste en la insuflación de gas en la cavidad abdominal y mediante la utilización de pequeños instrumentos, que se colocan a través de la pared abdominal por la zona umbilical, se puede visualizar perfectamente todo el sistema genital interno y los órganos que lo rodean. Sirve para le diagnóstico de enfermedades como endometriosis, adherencias de las trompas por procesos inflamatorios pelvianos, detección de miomas que puedan comprimir las trompas y también detectar obstrucciones tubaricas. Además de ser un procedimiento diagnóstico, también pueden realizarse simultáneamente tratamientos intraoperatorios para la corrección de diferentes enfermedades como extirpar fibromas uterinos, quistes endometriósicos o liberar adherencias que rodeen las trompas e impidan un correcto funcionamiento de las mismas. • Test postcoital o test de Sims Mediante este análisis se busca detectar si existen anticuerpos en tu organismo que ataquen los espermatozoides de tu pareja. Para esto se te indicarán relaciones sexuales en un día determinado del ciclo (habitualmente el día ovulatorio) y antes de las 12 horas de la consulta. Posterior a la relación sexual, el especialista tomará una muestra de tu moco cervical para estudiar su calidad como así también la característica de los espermatozoides. Se evalúa la cantidad de espermatozoides, su forma y su motilidad. Pueden a veces existir anticuerpos en tu cuerpo que inmovilicen o maten los espermatozoides de tu pareja.
• Histeroscopía Es un estudio que se realiza mediante la colocación a través del cuello uterino de un pequeño tubo flexible. Gracias a una microcámara de video en su extremo, permite una visualización perfecta de toda la cavidad uterina. Diagnostica miomas de crecimiento intrauterino, pólipos endometriales y adherencias de las paredes uterinas, que eventualmente pueden extirparse en el momento del estudio mediante el instrumental adecuado.
Es un artículo del Dr. Mariano Martín Loeches Salud Reproductiva . Ginecología y esterilidad Calle Pedreguer, 24 – 1º - 26ª · 03700 Denia Teléfono 965 783 232 · Móvil 608 060 863 www.saludreproductiva.es
Dra. Dora González
Tu consulta médica en Dénia
MESOTERAPIA
• Botox: desde 200€ • Ácido Hialurónico, para arrugas, ojeras y aumento de labios: desde 200€ • Mesoterapia corporal: 25€ la sesión • Perder peso con dietas personalizadas • Peeling médico
FACIAL
75€
Ácido Hialurónico + Vitamina
por sesión
MEDICINA GENERAL
Más de 20 años de experiencia
Pide tu cita en: Patricio Ferrándiz, 65 - 2ª Planta - Puerta 4 - doragf@live.com
Tel: 966
424 360 Móvil: 610 209 194
25
26
ACADEMIAS
AIRE ACONDICIONADO
www.grupoglorieta.com 900 150 964
Calle Miraflor 8 Dénia-Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
ALQUILER DE MAQUINARIA ADMINISTRADOR DE FINCAS
Marquesado, 3 Dénia Tel: 965 788 445 - 965 789 144 Fax: 965 788 130 comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas. Mantenimiento de comunidades periódicas y también personalizadas. Llámenos, información sin compromiso.
Avenida del Mar, 57 La Xara - Tel: 966 423 382 Fax: 966 432 379 - www.linorosello.com Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería.
ALQUILER DE COCHES
Tel: 96 579 33 12 JÁVEA • ALICANTE • VALENCIA
www.javeacars.com • carhire@javeacars.com
Servicio de aeropuerto GRATUITO
JESÚS EGIDO RUIZ Pintor Llorens, 11 Dénia - Tel: 965 782 212 Fax: 966 431 104 - info@jesusegido.com
Parking propio en el aeropuerto Alicante - Valencia desde 7 € al día
ANIMALES
MASCOTETES animals&co. Peluquería | Educación | Cachorros | Tienda
MIGUEL JUAN CATALÁ Calle Loreto, 39 Dénia - Tel: 965 786 070 migueljuan.catala@wanadoo.es
Tu perro... ¡siempre limpio!
P. Benidorm 11 Denia T. 965 783 215 mascotetes.com
27
ASESORÍAS
CALEFACCIÓN
SABATER
Calle Miraflor 8 Dénia-Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
Calle La Mar, 13 Dénia - Tel: 965 785 105
CARPINTERÍAS TRUE ASESORES Calle Pintor Victoria, 1 Dénia - Tel: 965 780 201 Fax: 965 787 974 - true@trueasesores.com Abogados, economistas, asesores fiscales, contabilidad para empresas, asesores laborales, administración de fincas. Asistencia ante notario, compra-venta inmobiliaria, costitución de sociedades, testamentos, adjudicaciones de herencia. English. Deutsch.
BOMBAS
T AL L ER C/ Elche, 20, Pol. Ind. de Vergel Tel: 96 578 29 88 Fax: 96 578 85 62 • 03770 VERGEL Alicante E X P O S I C I O´ N Avenida de Alcoy, 11 bajo Tel: 96 643 33 21 • 03770 DE´NIA Alicante Mo´v o´vil: 676 943 272 . carpinamar.sl@hotmail.com
CERRAJERÍAS Y FERRETERÍAS
Especialistas en cerrajería, hacemos llaves de coche con chip. Todo lo que necesite para su casa. Calle Miraflor, 8 Dénia - Tel: 965 784 828 deteco@deteco.es
Instalaciones, gunitados, filtros, bombas y equipos para piscinas.
Avda. de Valencia, 38 - Dénia Tel: 965 788 094 jcolomamulet@gmail.com www.coloma2.com
Calle Miraflor 8 Dénia-Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
Pol. Ind. Madrigueres Sud, 59 - 3 - C Dénia T. 665 900 582 - 610 761 877 · desolaartesania@yahoo.es
28
ESTANCOS
ESTANCO EL MOLÍ Parking Propio
Avenida del Mar, 57 La Xara - Tel: 966 423 382 Fax: 966 432 379 - www.linorosello.com Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería.
CRISTALERÍAS
EXPENDEDURÍA SANTA PAULA CIGARETTE SHOP | ROLLING TOBACCO
Aceptamos TARJETA
^ÄáÉêíç=íçÇçë=äçë=Ç∞~ë=ö=léÉå=ÉîÉêó=Ç~ó= De lunes a viernes: 9 a 14 h. y 16 a 20.30 h. Sábados: 9.30 a 13.30 y 16 a 20 h.
Partida Santa Paula 9 - DÉNIA - T. 965 780 106
EXTINTORES
SOLUCIONES INDUSTRIALES
CRISTALERÍA DÉNIA
Avenida Valencia, 48 Dénia - Tel: 965 781 683
CHIMENEAS
BON A MBIENT
GINER DOMENECH Independencia, 30 - 32 Dénia - Tel: 965 788 668 966 427 711 - Fax: 965 788 668 www.gdindustrial.com - comercial@gdindustrial.com
FONTANERÍAS
Chimeneas (leña, gas, eléctricas, pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante.
Calle Colón, 68 Dénia - Tel: 966 433 446 Móvil: 627 260 636 chimeneasbonambient@yahoo.es
ELECTRICIDAD
Calle Miraflor 8 Dénia-Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
ANTONIO MORENO s.l.
SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLAR Fontanería
MORENO INSTALACIONES E ILUMINACIONES ELÉCTRICAS
DÉNIA
DETECTOR DE FUGAS INSTALACIÓN DE GAS - AIRE ACONDICIONADO
Camí del Llavador, 21 B Dénia T. 965 785 340 palu@paluinst.com www.paluinst.com
SAUNAS - JARDÍN - PISCINAS - SPAS CALEFACCIÓN CENTRAL - ENERGÍA SOLAR
Calle Miraflor, 3 DÉNIA Tel: 96 642 03 61 Fax: 96 578 96 75
#rierarotulistas Captura el código para entrar en la web
Especialistas en señalética: • Rotulación de vehículos y náuticas • Diseño • Letras corpóreas • Rótulos luminosos • Vinilo / Neón / Leds • Impresión digital • Vallas publicitarias • Pantallas electrónicas • Lonas y pancartas • Señalética y señalización • Stands de ferias • Rotulación de interiores de edificios
Última tecnología digital
Les Escoles 10 · La Xara (Alicante) · T. 96 578 83 94
www.rierarotulistas.com
30
FOTOGRAFÍA
MEDICINA Y ESTÉTICA
Clínica Médica Montgó Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas. Rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox-vista-bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc.
IMPERMEABILIZACIONES
•Construcciones • Restauraciones de edificios • Refuerzo de estructuras con fibra de carbono • Impermeabilizaciones
Abú Zeyán, 7 - DÉNIA (Alicante) Tel/Fax: 96 642 04 05
JARDÍN Y MANTENIMIENTOS
ECO DOSA S.L. SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS
• Piscinas • Jardines • Comunidades • Garajes • Consergería • Recogida de residuos • Limpiezas especiales • Fachadas y toldos
Plaza Constitución, 2 - Dénia - Tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com
Dra. Dora González
Tu consulta médica en Dénia Pide tu cita en: Patricio Ferrándiz, 65 2ª Planta - Puerta 4 - doragf@live.com Tel: 966 424 360 Móvil: 610 209 194
JOSÉ LUÍS TUDELA UROLOGíA
Cándida Carbonell, 12 Dénia Tel: 965 781 004
Tel: 965 789 145 Móvil 665 158 978 E-mail: adm@ecodosa.es
LIMPIEZAS VICENTA DOMENECH Y J. MARÍA JULIÁN TORRES LIMPIEZAS MARINA ALTA
GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
Patricio Ferrándiz, 39 Dénia - Tel: 965 782 932 Móvil: 607 087 010 www.limpiezasmarinaalta.com Alcantarillados, fosas y tuberías.
Marqués de Campo, 27 Dénia Tel: 965 787 518
32
LABORATORIO DE ANÁLISIS JOSEFA FONT REUS Laboratorio de análisis clínicos.
Marqués de Campo, 37 Dénia Tel: 965 788 033
LABORATORIO GONZALÉZ Vicente Andrés Estellés Dénia Tel: 965 780 290 Laboratorio de análisis clínicos
Carlos Sentí, 23 - Dénia Tel: 965 789 176
PEDREGUER Calle Alfonso XIII, 6 Tel: 965 760 600 Tu centro Varilux especialista de confianza. Distribuidor exclusivo Tom Ford, Tag Heuer, Prada, Chanel, Bulgari. Síguenos en Facebook “óptica benjamin-vistalia”, Tuenti y Twitter. Vistalia, ópticas amigas.
MUDANZAS
MUDANZAS PRIMA • Local, nacional e internacional • Guardamuebles en contenedores Teléfono 96 643 00 24 Polígono San Carlos · Ptda. Madrigueres Sud, 13 Dénia www.mudanzasprima.com · info@mudanzasprima.com
ÓPTICAS
Temple de Sant Telm, 17 · T. 96 578 03 05 Avda. del Montgó, 8 - B · T. 96 642 55 84 03700 DÉNIA (Alicante)
PAPELERÍAS
Paseo del Saladar, 13 Dénia Tel: 965 789 868 Calle 9 d’Octubre, 3 Oliva Tel: 966 477 206
PAPELERÍA
C.C. Portal de la Marina, Ondara Tel: 966 477 206
Patricio Ferrándiz, 32 • Dénia Tel: 965 784 252
34
PERFORACIONES
Sondeos, captación de aguas y legalizaciones.
Calle Dénia, 47 Oliva - Tel: 962 851 591 - 607 752 901
PERSIANAS Y MOSQUITERAS mÉêëá~å~ë= =qçäÇçë= =píçêÉë= =sÉåÉÅá~å~ë=ã~ÇÉê~= mÉêëá~å~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= =jçëèìáíÉê~ë Calle Cavallers, 5 Dénia Tel: 965 789 490 Móvil: 658 785 717 pperselec@yahoo.es
REFORMAS REPARACIONES MANTENIMIENTOS AIRE ACONDICIONADO SERVICIOS
C/ Sierra de Aitana, 10 - ONDARA Tel: 655 011 758 - 665 603 863 Tel/Fax: 96 643 23 77
SANIDAD AMBIENTAL • Desratización • Desinsectación • Desinfección • Control de plagas • Prevención de Legionella
Tel/Fax: 96 578 11 97 controldeplagas@mezquida.com
PINTURAS
DÉNIA: Avenida Marquesado, 16 Tel: 966 420 102 ONDARA: Maestro Serrano, 5 Tel: 966 477 323 ALFAZ DE PI Avda. Albir, 71 Tel: 966 868 024 LA NUCIA C.C. Plaza del Sol Tel: 96 874 556
PINTURAS BUMAR Calle Diana, 31 Dénia - Tel: 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso.
SEGUROS
SEGUROS Marqués de Campo, 37, 2º, 5, Dénia Tel: 965 786 908
Calle Marqués de Campo, 37 - 2º - Pta 5 Apartado 140 - 03700 Dénia Tel: 965 786 908 - Fax 966 444 973 denia@lomerper.com
INSTALADORES DE FONTANERÍA Y GAS CALEFACCIÓN • ENERGÍA SOLAR AIRE ACONDICIONADO
MAMPARAS BAÑO Y DUCHA
AIRE ACONDICIONADO
Y COMO SIEMPRE... INSTALACIONES DE FONTANERÍA Y REPARACIONES
Passeig del Saladar 112 • DÉNIA • Tel. Fax: 965 780 794 • E-mail: cholbironda@terra.es
36
TRADUCCIONES
Avenida de Alicante, 31 Dénia Tel: 966 421 457 . 965 783 566 Fax: 965 787 979
TOLDOS Instalación y mantenimiento de toldos, techos fijos y móviles.
T. 965 785 871 • 966 424 983 mercatoldo@mercatoldo.es Plaza Fontanella, 1 · Dénia
VETERINARIAS
Clínica Veterinaria El Saladar Proteja especialmente a su mascota contra los parásitos ¡Consúltenos! Paseo del Saladar, 62 - DÉNIA (Frente a SUMA)
T. 966 42 40 50 URGENCIAS 608 273 271
persianas y venecianas, mosquiteras, aluminio y pvc, mamparas, trabajos fontanería t/f. 96 578 95 43 · t. 628 883 946 · 630 987 427 toldosmontgo@movistar.es avda. miguel hernández 38 · dénia
SERVICIO DE GRUA RACE TALLER NACIONAL
Partida Madrigueres Sud, 10 - Dénia Tel: 965 781 328 - 966 421 625
URGENCIAS: 629 672 442 Plaza Benisadevi, 2 • Dénia Tel: 965 788 877
SU PUBLICIDAD EN ESTA SECCIÓN CON GARANTÍA DE ÉXITO
GINER DOMENECH SOLUCIONES INDUSTRIALES
GD Soluciones industriales Le ofrece todos los productos y servicios en materia de protección, maquinaria, higiene y natura. Un completo y actualizado catálogo a la medidad de sus necesidades. Independencia, 30 - 32 Dénia - Tel: 965 788 668 - 966 427 711 - Fax: 965 788 668 www.gdindustrial.com - comercial@gdindustrial.com
38
Dénia, postal de los años 70 - Foto: Juan Pedro Paches
El Portal Inmobiliario de Dénia Aquí encontrará su casa Más de 2.000 casas en venta y alquiler.
+34 687 653 842
Taller Nacional
Taller Nacional, uno de los mejores talleres mecánicos para automóviles de Dénia. Contamos con personal altamente cualificado que le ofrece un servicio integro a su coche, siempre con la profesionalidad y seriedad que nos distingue.
SERVICIOS DE CHAPA Y PINTURA, MECÁNICA, ELECTRICIDAD, GRÚA
Estamos en: Partida Madrigueres Sud, 10 - C bajo, nave 1 - Dénia e-mail; tnacional@telefonica.net Teléfono: 965 781 328
40
Cine
UN OTOÑO SIN BERLÍN
Un otoño sin Berl
Sinopsis: June (Irene Escolar) es una chica de aspecto frágil pero v de supervivencia. Es impulsiva y soñadora, aunque lleva a sus espa Diego (Tamar Novas) es un joven escritor poco sociable y muy sensib Tras dejar su tierra en busca de mejores oportunidades, June regre a ver a Diego. Juntos se enfrentarán al desencanto y a la falta de intentarán que renazca su vieja historia de amor. Director: Lara Izagirre Guión: Lara Izagirre
ESTRENO VIERNES 13 Romance, Drama
Reparto: Irene Escolar, Tamar Novas, Ramón Barea, Lier Quesada, N dillo, Paula Soldevila, Itziar Ituño, María Isabel Díaz, Pablo Viña
lĂn
valiente y con un gran instinto aldas un pasado muy doloroso. ble que vive aislado del mundo. esa a su pueblo natal y vuelve expectativas Al mismo tiempo
Naiara Carmona, Mariano Estu-
ESPACIOS CREATIVOS
5.000 M2 DE EXPOSICIÓN
MUEBLES MARTINEZ Avenida País Valencià, 7 03720 Benissa (Alicante) www.martinezmuebles.com Tel: 965 730 050