En portada
La falla Les Roques celebrará La Feria de Abril Como es tradicional en la falla, con el mes de abril llega también la celebración de la feria. Será con una fiesta el próximo día 22 en el casal, donde se servirán tapas y puchero andaluz y se vivirá de lleno el ambiente festivo propio de la Feria de Abril.
La comisión de Les Roques espera con expectación la que será una entrañable cita que reunirá a falleros y falleras en la nave del Espai Fester. El próximo domingo, 29 de abril, a partir de las 12:00 horas, se celebrará la treta oficial de los cargos de este año, Álex, Gemma, Iker y Alma.
Cáncer de mama Tratamientos menos agresivos en cáncer de mama pueden ser igual de eficaces que una mastectomía De los ganglios axilares depende el tratamiento. En España se diagnostican 26.000 nuevos casos de cáncer de mama cada año y los avances han permitido desarrollar técnicas menos agresivas con la misma eficacia, tanto que el 70 % son candidatas a someterse a este tipo de cirugías, por los que la mujer no tiene por que someterse de manera obligada a una mastectomía. Este ha sido uno de los temas abordados durante la jornada de Revisión Anual GEICAM
de Avances en Cáncer de Mama (RAGMA), organizada por el Grupo GEICAM de Investigación en Cáncer de Mama, con el objetivo de abordar las principales líneas de investigación en el manejo de la enfermedad, con la participación de más de 300 expertos en el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama. Así, y si se consigue un diagnóstico precoz, la paciente puede someterse al tratamiento conservador (para cuando no hay contraindicaciones), que consiste en realizar una cirugía conservadora para quitar el tumor con un margen de seguridad, permitiendo mantener la estética de la mama y la axila, para después aplicar radioterapia. "Es importante hablar con la paciente y contarle que vamos a quitar la mama, pero que se puede reconstruir, aunque advirtiéndole también de que posiblemente no quede igual, pues no se trata de una cirugía estética". Por otro lado, para aquellas mujeres que presentan un alto riesgo genético e histológico tras una biopsia previa, existe lo que se conoce como cirugía profiláctica o de reducción de riesgo, pensada para aquellas mujeres sanas con alto riesgo de padecer este tipo de cáncer. Cabe destacar que esta técnica no elimina del todo el riesgo, pues lo hace en un 90-95 %, pero sí sirve como técnica de prevención para este grupo de mujeres. "Es importante que el cirujano especialista en mama y el cirujano plástico trabajen de forma multidisciplinar para evitar el riesgo, así como conseguir un resultado estético lo más adecuado posible". De cara al tratamiento correcto, es importante determinar si el tumor ha llegado o no a los ganglios axilares, pues de esto va a depender la elección de este y la posibilidad de evitar una cirugía innecesaria y, para ello, se utiliza el estudio del ganglio centinela, un importante avance en la cirugía conservadora. El estudio del primer ganglio axilar al que se extendería el tumor de mama en su progresión al resto del organismo, lo que ayuda al comité de tumores a elegir de forma más acertada la aproximación terapéutica de cada paciente concreto, pues esta no depende de un solo especialista. Incluso, aunque el ganglio centinela esté afectado, no siempre es necesario quitar todos los ganglios de la axila, pues "ya hay estudios recientes que han demostrado que la presencia de células cancerígenas en uno o dos ganglios centinelas no hace necesario extirpar todos los ganglios, debido a que no se traduce en una mejora de la supervivencia y el riesgo de recaída es muy bajo".
Es un artículo del Dr. Mariano Martín Loeches Salud Reproductiva Ginecología y esterilidad Calle Pedreguer, 24 – 1º - 26ª 03700 Denia Teléfono 965 783 232 Móvil 608 060 863 www.saludreproductiva.es
de PELÍCULA Cada día Género: Drama • Año: 2018 • Director: • Guión: Jesse Andrews • Reparto: Debby Ryan, Maria Bello, Owen Teague, Angourie Rice, Colin Ford, Lucas Jade Zumann, Justice Smith, Jacob Batalon, Katie Douglas, Jake Sim, Amanda Arcuri, Ian Alexander, Charles Vandervaart, Michael Cram, Jeni Ross
Sinopsis: Cada día cuenta la historia de Rhiannon (Angourie Rice), una adolescente de 16 años que se enamora de un misterioso espíritu llamado “A”, que se despierta en un cuerpo diferente cada día. Sintiendo una enorme conexión, Rhiannon y “A” intentan verse, sin saber qué o quién les traerá el nuevo día. Cuanto más se enamoran el uno del otro, la idea de amar a alguien que es una persona diferente cada 24 horas empieza a pasar factura a Rhiannon y “A”, llevándoles a tomar una decisión que cambiará sus vidas para siempre. Estreno: Viernes 20 de Abril de 2018
Restaurante pizzería-trattoria donde ofrecemos comida de todo tipo. Somos especialistas en tapas y pizzas, ensaladas y sus platos mediterráneos. Nuestra carta es rica y variada. Excelentes carnes y pescados. Su terraza y su entorno hacen que Sandunga 52 sea un sitio para el difrute de la buena cocina. Menús muy asequibles, picaditas como son los mejillones al vapor muy buenos, un pulpo riquísimo, un filete de atún fresco a la plancha con cebolla caramelizada y muchas cosas más. Zona de fumadores.
El patio interior es una maravilla, con una temperatura ideal y mucha vegetación.
Calle Sandunga, 52 Dénia Tel 966 430 231
Día de la madre 6 de Mayo Llega el mes de mayo y llega la celebración del Día de la Madre. Esta jornada suele convertirse en un homenaje a las madres pero no se celebra en un día fijo del calendario. La celebración tiene lugar el primer domingo del mes de mayo, en España. En otros países la celebración del Día de la Madre varía de febrero a diciembre. En España, hasta 1965 se celebraba el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción, pero se decidió trasladar al mes de mayo, mes conocido como el mes de la Virgen, madre de Dios.
m
Diseño y ejecución de jardines. Venta al público y asesoramiento sobre: plantas de exterior e interior, macetería, mobiliario exterior, productos fitosanitarios, tierras y áridos, así como una amplia gama de complementos.
El encanto de lo natural
Camí de Gandia, s/n -DÉNIA - Alicante Tel: 965 788 024 - Fax: 96 642 3553 www.naturagarden.es • naturagarden@naturagarden.es
m
Así, en este 2018 la celebración del Día de la Madre tiene lugar el 6 de mayo en España. En otros países como Alemania, Holanda, República Checa, China o Estados Unidos la celebración del Día de la Madre tiene lugar el segundo domingo de mayo por lo que este año se celebra el día 14. El primer país en celebrar el Día de la Madre es Noruega, el segundo domingo de febrero, mientras que en Reino Unido la celebración tiene lugar el cuarto domingo de cuaresma. El mes de mayo aglutina la mayoría de celebración de este día de homenaje a las madres. El último país en festejar el Día de la Madre es Indonesia, que lo hace el 22 de diciembre. La celebración del Día de la Madre en España coincide en este primer domingo del mes de mayo con otros países como Hungría, Lituania, Portugal y Sudáfrica. Así nació la celebración del Día de la Madre La grandes fechas suelen tener un inicio humilde. El Día de la Madre cumple con esta 'tradición'. El que en pleno siglo XXI festejemos una fecha así se debe a dos mujeres americanas. Julia Ward Hove convocó en 1870 una manifestación pacífica de madres que habían perdido a sus hijos en la guerra. A la idea de Julia le siguió la de Ana Reeves Jarvis quien reclamó que se recordara aquella fecha hasta que en 1914 se conseguía en Estados Unidos que se declara el Día de la Madre. A partir de ahí, la celebración fue extendiéndose a varios países. Pero los americanos no fueron los primeros en honrar a las madres. Ya en el antiguo Egipto, en Grecia y en Roma se homenajeaba a la madre. Mientras que en el siglo XVII se data la oficialización de una fecha concreta dedicada a las madres. En Inglaterra se homenajeaba así a la Iglesia Madre, a la iglesia en la que se había bautizado cada persona.
Final de Las Rotas Dénia Tel: 965 780 943
Especialidad en arroces, pescados, mariscos y postres. Extensa y variada vinoteca, pregunte por nuestra promoción de la semana. Estamos incrustados en el mar, pero se puede llegar en coche, estamos al final de las Rotas de Dénia. Cerramos todos los años desde el lunes siguiente de Reyes hasta el fin de semana antes de San Valentín. Comer en el restaurante Mena es una experiencia que no te puedes perder, por su calidad, por sus vistas, por su buen servicio y sus productos siempre frescos de Dénia, pescados, arroces o mariscos. Amplia variedad en paellas. Abierto de lunes a domingo a mediodía y de jueves a domingo también por la noche.
Aquí encontrarás siempre buena comida con relación calidad-precio excelente, buen servicio y vistas al Mediterráneo. Disfruta de varias ofertas muy económicas como el plato del día por 5,95 €, el menú del día por 8,95 € y el menú de noche por 13,95 €. Abierto todos los días desde las doce de la mañana. Visita nuestra página web: www.arenabarbistro.co m A tu servicio desde hace ya 16 años. Todos los domingos hay Bufé desde 7,95 €, amenizado con Música en directo desde las 15,30 hasta las 18,00 h. Tenemos ofertas para Pascua, Navidad, Eventos, etc. La cocina abre continuamente hasta las once de la noche. Visítanos.
Ctra. Dénia-Jávea, 54 Carretera Las Rotas . Dénia Tel: 966 425 860 arenabarbistro.com
Arena Bar & Bistro
Fiestas de verano Fiesta en la piscina El calor es sinónimo de alegría muchas veces, sobre todo si tenemos cerca un lugar donde refrescarnos. Fomenta la actitud positiva de tus invitados y organízales una fiesta en la piscina. Solo necesitarás, un equipo de música, una piscina, una parrilla, balones de agua y algún que otro hinchable. La mesa de la comida colócala debajo de una gran pérgola donde dé la sombra y tus invitados puedan descansar un poco del sol. Fiesta pirata
m
m
¡Al abordaje! Ten cuidado, que con este tipo de fiestas tendrás en casa a un gran número de invitados con una pata de palo y un parche en el ojo. Anímate y haz repostería que mejor se adapte a las circunstancias. ¿Qué tal unas galletitas decoradas con sirope y nata al más puro estilo pirata? Crea catalejos de plástico para que tus invitados beban en ellos y decora la estancia con calaveras. ¿Qué color elegir? Sin duda, el rojo y el negro es lo que más se ajusta a la era pirata. Fiesta hawaiana Otra fiesta refrescante y divertida es la hawaiana. Para ello se necesita muy poco. Unos collares de flores y muchos sombreros de paja. El atuendo de tus invitados puede ser sin problema su bañador. ¡Ah! No olvides preparar batidos, zumos de frutas, platos en los que no falte la piña ni los alimentos exóticos y muchos mojitos o puede que haya algún huésped que se queje de tu fiesta.
TOLDOS MANUALES TOLDOS ELÉCTRICO SOMBRILLAS TOLDOS DE DISEÑO VELAS AMPLIA GAMA DONDE ELEGIR
ESTAMOS EN: PLAZA FONTANELLA, 1 • DÉNIA TELÉFONOS: 965 785 871 - 966 424 983 WWW.MERCATOLDO.ES
MERCADILLOS Y RASTROS
Mercadillos de la Marina Alta Markets and flea markets
RASTROS - FLEA MARKET LUNES - MONDAY MARTES - TUESDAY
Xàbia
MIÉRCOLES - WEDNESDAY
Calp (Avda. País Valencià)
JUEVES - THURSDAY
Benissa
VIERNES - FRIDAY
Dénia
SÁBADO - SATURDAY
El Verger / Benissa / Els Poblets Xaló
DOMINGO - SUNDAY
El Verger / Pedreguer
MERCADILLOS - MARKETS Parcent / Dénia Benimeli / Els Poblets / Beniarbeig / Benigembla / Xaló Poble Nou de Benitatxell / Ondara / Orba / Teulada / Ràfol Xàbia / Benidoleig / Pego / La Vall de Laguar Dénia / Gata de Gorgos / Alcalalí / Moraira / El Verger / Senija Benissa / Calp / Pedreguer / Sanet i Negrals / Castell de Castells Benidoleig
Captura el código para entrar en la web
#rierarotulistas
Última tecnología digital Especialistas en señalética: • Rotulación de vehículos y náuticas • Diseño • Letras corpóreas • Rótulos luminosos • Vinilo / Neón / Leds • Impresión digital • Vallas publicitarias • Pantallas electrónicas • Lonas y pancartas • Señalética y señalización • Stands de ferias • Rotulación de interiores de edificios
m C/ Les Escoles 10 · 03709 La Xara (Alicante) · T. 96 578 83 94
www.rierarotulistas.com
Partida Marjals, s/n. - Dénia Tel: 965 784 451
Bar Restaurante Club de Tenis. Un lugar privilegiado en Dénia en un ambiente agradable. Amplia terraza, jardines y parque infantil. Parking privado. Degustar nuestras tapas típicas mediterránes, paella, caldero de pescado, arroz al horno, además de disponer de menús diarios y menús de fin de semana. Menús especiales para reuniones familiares, cumpleaños para niños.
Servicios profesionales ACADEMIAS
www.grupoglorieta.com 900 150 964
ADMINISTRADOR DE FINCAS Marquesado, 3 Dénia Tel: 965 788 445 - 965 789 144 Fax: 965 788 130 comuservi@comuservi.com Atención al público en 5 idiomas. Mantenimiento de comunidades periódicas y también personalizadas. Llámenos, información sin compromiso.
JESÚS EGIDO RUIZ Pintor Llorens, 11 Dénia - Tel: 965 782 212 Fax: 966 431 104 - info@jesusegido.com
MIGUEL JUAN CATALÁ Calle Loreto, 39 Dénia - Tel: 965 786 070 migueljuan.catala@wanadoo.es
Dra. Dora González
Tu consulta médica en Dénia
MESOTERAPIA
• Botox: desde 200€ • Ácido Hialurónico, para arrugas, ojeras y aumento de labios: desde 200€ • Mesoterapia corporal: 25€ la sesión • Perder peso con dietas personalizadas • Peeling médico
FACIAL
75€ por sesión
Ácido Hialurónico + Vitamina
MEDICINA GENERAL
Más de 20 años de experiencia
Pide tu cita en: Patricio Ferrándiz, 65 - 2ª Planta - Puerta 4 - doragf@live.com
Tel: 966
424 360 Móvil: 610 209 194
ALQUILER DE MAQUINARIA LINO ROSELLÓ, S.L. Avenida del Mar, 57 - La Xara Tel: 966 423 382 Fax: 966 432 379 www.linorosello.com Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería
ALQUILER DE COCHES JAVEA CARS Tel: 965 793 312 JÁVEA • ALICANTE • VALENCIA www.javeacars.com • carhire@javeacars.com Servicio de aeropuerto GRATUITO Parking propio en el aeropuerto Alicante - Valencia
ANIMALES MASCOTETES Peluquería, Educación, Cachorros, Tienda Plaza Benidorm, 11 Dénia Tel.: 965 783 215 www.mascotetes.com
ASESORÍAS
SABATER Calle La Mar, 13 Dénia - Tel: 965 785 105
AIRE ACONDICIONADO
FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
BOMBAS DETECO - DEVESA Calle Miraflor, 8 Dénia Tel: 965 784 828 deteco@deteco.es Instalaciones, gunitados, filtros, bombas y equipos para piscinas.
FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
CALEFACCIÓN
FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
CARPINTERÍAS CARPINAMAR TALLER C/ Elche, 20, Pol. Ind. de Vergel Tel: 96 578 29 88 Fax: 96 578 85 62 • 03770 VERGEL (Alicante) EXPOSICIÓN Avenida de Alcoy, 11 bajo Tel: 96 643 33 21 • 03770 DÉNIA (Alicante) Móvil: 676 943 272 · carpinamar.sl@hotmail.com
CERRAJERÍAS Y FERRETERÍAS COLOMA 2 FERRETEROS Especialistas en cerrajería, hacemos llaves de coche con chip. Todo lo que necesite para su casa. Avda. de Valencia, 38 - Dénia Tel: 965 788 094 jcolomamulet@gmail.com - www.coloma2.com
INSTALADORES DE FONTANERIA Y GAS CALEFACCIÓN ENERGÍA SOLAR AIRE ACONDICIONADO MAMPARAS BAÑO Y DUCHA REPARACIONES
PASSEIG DEL SALADAR, 112 DÉNIA TEL 965 780 794 CHOLBIRONDA@TERRA.ES
LINO ROSELLÓ, S.L. Avenida del Mar, 57 - La Xara Tel: 966 423 382 Fax: 966 432 379 www.linorosello.com Alquiler y venta de maquinaria para obras. Ferretería
CRISTALERÍAS
CRISTALERÍA DÉNIA
Avenida Valencia, 48 Dénia Tel: 965 781 683
CHIMENEAS BON AMBIENT
Chimeneas (leña, gas, eléctricas, pellets), deshollinación y mantenimiento de chimeneas, calefacción central y de bajo consumo, fontanería, gas, piscinas, placas solares y suelo radiante.
Calle Colón, 68 Dénia - Tel: 966 433 446 Móvil: 627 260 636 chimeneasbonambient@yahoo.es
ELECTRICIDAD PALU
INSTALACIONES E ILUMINACIONES ELÉCTRICAS
Camí del Llavador, 21 B Dénia T. 965 785 340 palu@paluinst.com www.paluinst.com
EXTINTORES GINER DOMENECH Independencia, 30 - 32 Dénia Tels: 965 788 668 - 966 427 711 - Fax: 965 788 668 www.gdindustrial.com comercial@gdindustrial.com
FONTANERIAS
FERNANDEZ LUNA Calle Miraflor 8 Dénia Tel. 96 578 55 44 Fax 96 643 10 96 www.fernandezluna.com - correo@fernandezluna.com
ANTONIO MORENO s.l.
SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLAR
Fontanería
MORENO DÉNIA
• DETECTOR DE FUGAS • INSTALACION AIRE ACONDICIONADO • SAUNAS • JARDÍN • PISCINAS • SPAS • CALEFACCIÓN CENTRAL • ENERGÍA SOLAR Calle Miraflor, 3 DÉNIA Tel: 96 642 03 61 Fax: 96 578 96 75
IMPERMEABILIZACIONES FRANCISCO MEZQUIDA
•Construcciones • Restauraciones de edificios • Refuerzo de estructuras con fibra de carbono • Impermeabilizaciones Abú Zeyán, 7 - DÉNIA (Alicante) Tel/Fax: 96 642 04 05
JARDÍN Y MANTENIMIENTOS ECO DOSA S.L
SERVICIOS Y MANTENIMIENTOS • Piscinas • Jardines • Comunidades • Garajes • Consergería • Recogida de residuos • Limpiezas especiales • Fachadas y toldos Tel: 965 789 145 Móvil 665 158 978 E-mail: adm@ecodosa.es
LIMPIEZAS LIMPIEZAS MARINA ALTA Patricio Ferrándiz, 39 Dénia - Tel: 965 782 932 Móvil: 607 087 010 www.limpiezasmarinaalta.com Alcantarillados, fosas y tuberías.
MEDICINA Y ESTÉTICA CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ Hágalo bajo control médico con tratamiento y dietas personalizadas. Rejuvenecimiento facial, relleno de arrugas, modelado de labios, botox-vista-bel, peeling químico, cirugía de nariz, párpados y orejas, lifting, etc. Plaza Constitución, 2 - Dénia - Tel: 965 785 102 www.clinica-montgo.com
DRA. DORA GONZÁLEZ Tu consulta médica en Dénia
Pide tu cita en: Patricio Ferrándiz, 65 2ª Planta - Puerta 4 - doragf@live.com Tel: 966 424 360 Móvil: 610 209 194
LABORATORIO DE ANÁLISIS JOSÉ LUÍS TUDELA UROLOGÍA
Cándida Carbonell, 12 Dénia Tel: 965 781 004
VICENTA DOMENECH Y J. MARÍA JULIÁN TORRES GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
Marqués de Campo, 27 Dénia Tel: 965 787 518
LABORATORIO GONZALÉZ LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS Vicente Andrés Estellés Dénia Tel: 965 780 290
JOSEFA FONT REUS LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS. Marqués de Campo, 37 Dénia Tel: 965 788 033
ÓPTICAS ESPAI VISUAL
CENTRE OPTOMÈTRIC
Paseo del Saladar, 13 Dénia - Tel: 965 789 868 Calle 9 d’Octubre, 3 Oliva - Tel: 966 477 206 C.C. Portal de la Marina, Ondara - Tel: 966 477 206
GENERAL OPTICA Carlos Sentí, 23 - Dénia Tel: 965 789 176
ÓPTICA BENJAMIN PROFESIONALES DE LA SALUD VISUAL Y AUDITIVA Calle Alfonso XIII, 6 - Tel: 965 760 600 - PEDREGUER Marqués de Campo, 2 - Tel: 965 084 846 - DENIA Tu centro Varilux especialista de confianza. Distribuidor exclusivo Tom Ford, Tag Heuer, Prada, Chanel, Bulgari. Síguenos en Facebook “óptica benjamin-vistalia”, Tuenti y Twitter. Vistalia, ópticas amigas.
PEREZ BUIGUES ÓPTICAS Temple de Sant Telm, 17 · T. 96 578 03 05 Avda. del Montgó, 8 - B · T. 96 642 55 84 03700 DÉNIA (Alicante)
PAPELERÍAS PAPELERÍA DELTA Patricio Ferrándiz, 32 • Dénia Tel: 965 784 252
PERFORACIONES PERFORACIONES NUÑEZ
SONDEOS,CAPTACIÓN DE AGUAS Y LEGALIZACIONES.
Calle Dénia, 47 - Oliva Tel: 962 851 591 - 607 752 901
PINTURAS MARINA COLOR TIENDA DE PINTURAS DÉNIA: Avenida Marquesado, 16 - Tel: 966 420 102 ONDARA: Maestro Serrano, 5 - Tel: 966 477 323 ALFAZ DE PI Avda. Albir, 71 - Tel: 966 868 024 LA NUCIA C.C. Plaza del Sol - Tel: 96 874 556
PINTURAS BUMAR TIENDA DE PINTURAS Calle Diana, 31 - Dénia Tel: 965 786 392 Trabajos de pintura, presupuestos sin compromiso.
SANIDAD AMBIENTAL MEZQUIDA • Desratización • Desinsectación • Desinfección • Control de plagas • Prevención de Legionella Tel/Fax: 96 578 11 97 controldeplagas@mezquida.com
SEGUROS AEGON SEGUROS
Marqués de Campo, 37, 2º, 5, Dénia Tel: 965 786 908
LOMERPER
AGENCIA DE SEGUROS
Calle Marqués de Campo, 37 - 2º - Pta 5 Apartado 140 - 03700 Dénia Tel: 965 786 908 - Fax 966 444 973 denia@lomerper.com
BAIDAL SEGUROS
Avenida de Alicante, 31 Dénia Tel: 966 421 457 . 965 783 566 Fax: 965 787 979
TOLDOS MERCA TOLDO
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TOLDOS, TECHOS FIJOS Y MÓVILES.
T. 965 785 871 • 966 424 983 mercatoldo@mercatoldo.es Plaza Fontanella, 1 · Dénia
TRADUCCIONES Avda. Comunidad Valenciana nº 5 Bajo E-03590 ALTEA www.traduccionescostablanca.com info@traduccionescostablanca.com T/F 965 840 560 M 699 883 119
VETERINARIAS LA MURALLA CLÍNICA VETERINARIA URGENCIAS: 629 672 442 Plaza Benisadevi, 2 • Dénia Tel: 965 788 877