De Nielse Klok - nr. 2 - april-mei-juni 2017

Tweemaandelijks tijdschrift

(niet in juli - augustus)

Jaargang 33 K.V.B.P. Rupelstreek Aangesloten bij: K.L.B.P. en V.P.A.H.

Verantwoordelijke uitgever: Patrick Van Doorslaer Ridder Berthoutlaan 14/2 2845 Niel

K.NHPC-KVBP clubdagen 2017

Colofon

Januari: 15 15/1/2017—algemene ledenvergadering Februari: 5 en 19 Maart: 5 18/3/2017—nationale ruilbeurs April: 2 Mei: 7 en 21 Juni: 4 en 18 Juli en augustus gaan we rusten September: 3 en 17 Oktober: 1 en 15 November: 19 December: 3 en 17

De Nielse Klok is de spreekbuis van de Koninklijke Nielse Hobby en Postzegel Club en de KVBP afdeling Rupelstreek Lid Cultuurraad Niel

Clubs die hun tijdschrift onder “Ruilabonnement” opsturen aan het secretariaat krijgen “De Nielse Klok” bij uitgave gratis toegestuurd.

Het overnemen van artikels uit dit blad wordt vrij toegestaan mits vermelding van de bron .

Samenstelling bestuur: Voorzitter: Marc Weyns Colonel Silvertopstraat 2 bus 8 2850 Boom ( 03/888 10 77 E-mail: voorzitter@nielse-hobbyclub.be Secretaris en ruilmeester: Celeste De Graef Wirixstraat 15 2845 Niel ( 03/888.67.24 E-mail:secretaris@nielse-hobbyclub.be Schatbewaarder: Karel Vermeulen Dillesstraat 31 2660 Hoboken ( 0474/291081 E-mail: penningmeester@nielsehobby-club.be Materiaalmeester, kantineverantw. en hulpschatbewaarder: Gerda Van den Eynde Ridder Berthoutlaan 14/2 2845 Niel ( 03/888.77.02 E-mail: materiaalmeester@nielsehobby-club.be Hulpruilmeester: Renilde Haegemans Clement Bolssensstraat 28 2627 Schelle E-mail: hulpruilmeester@nielsehobby-club.be Redacteur en webmaster: Patrick Van Doorslaer Ridder Berthoutlaan 14/2 2845 Niel ( 03/888.77.02 E-mail: redactie@nielse-hobbyclub.be Bestuurslid Ludo Van Miert Clement Bolssensstraat 28 2627 Schelle

www.nielse-hobby-club.be

Inhoud Woordje van de voorzitter .. 1

Oplossingen Quizzzz 1 ..... 38

Clubnieuws ...................... 3

Quizzzz 2 ....................... 39

Nieuwe uitgaven: BelgiĂŤ .... 4

Quizzzz 3 ....................... 40

Nationale ruilbeurs .......... 14

Nieuwe uitgaven: Europa . 41

Jokers ........................... 21

Waarheen? ..................... 45

Pasen in postzegels ......... 27

Nieuwe uitgaven: Wereld . 47

Hoe en waarom postStand quiz...................... 36

Zoekertjes ...................... 53 Uit het oude boekenrek .... 56

Niel in 1 app ................... 37

Woordje van de voorzitter Ik had dit voorwoord al geschreven, dat doe ik steeds vaak lang op voorhand. Toen ons het nieuws bereikte dat Johny Rommens niet meer onder ons is. Hij was nog aanwezig op de samenkomst op 5 februari en sprak toen al over problemen, maar dat het zo snel zou gaan dat heeft ons allemaal verrast.

Het sierde onze club dat we met zovelen waren om in het uitvaartcentrum in Boom bij zijn laatste momenten op aarde aanwezig te zijn. Sterkte gewenst aan de familie van Johny.

We verlaten stilaan de koudste maanden van het jaar, gelukkig maar. Deze maand komt de lente terug in het land. Als een echte gelukzak mag ik regelmatig genieten van de warmte in het buitenland. En laat me daar net goed begeleid weten door mijn twee oudere broers. De oudste een echte boekenwurm de tweede een echte geschiedenisfreak. En dus hebben ze me een boek aangeraden: OORLOG en TERPENTIJN van Stefan Hertmans. Deze schrijver heeft het geluk een grootvader te hebben die zijn leven van circa 100 jaar geleden op papier heeft gezet. Daaruit is zo een interessant boek gekomen!

(Vervolg op pagina 2)

(Vervolg van pagina 1)

Ik citeer hierbij het boek zelf “Een meesterlijke roman over het geheugen, kunst, liefde en oorlog”. Want het boek speelt zich net voor en in de eerste wereldoorlog in het Gentse af. Een echte aanrader voor wie nog eens wil terug denken hoe het vroeger was. Om maar iets te zeggen, hoe arm mensen toen waren.

Als we dan de wereld van vandaag voor ogen houden, met de komende Brexit en de tumultueuze Donald Trump, dan kunnen we enkel vast stellen dat de wereld onnoemelijk veranderd is.

Wellicht hebben we de jongste jaren niet eens ingezien hoe Europees we wel geworden zijn. Want als ik – geboren in 1951 – denk aan het Vlaanderen van die tijd, dan was er… enkel Vlaanderen.

Maar de komst van de vele Europeanen bracht ons al een flinke verandering, neem nog maar de taal. Nu spreken we over sowieso (germanisme) spaghetti, computers, populair… En hebben Duitse, Italiaanse, Engelse en Franse woorden in onze mond genomen. We reizen door Europa zonder grenzen. Maar we worden toch verrast dat zovele mensen vluchtend voor de strijd in hun land de vrede hier komen opzoeken.

En daarbij zadelen ze ons en onze politici op met problemen die we nog nooit meegemaakt hebben. Vandaar dat we met het woord “besparingen” zo vaak om de oren geslagen worden.

Dit is de snel veranderende wereld waarin we vandaag leven.

Een leven dat vele mensen onder ons overbelast. Vandaar ook het nieuwe begrip “burn out”. Help, ik voel me opgebrand!

En toch wil ik eindigen met een vrolijke noot. Een positief zicht op de toekomst. Want dat is uiteindelijk waar we zelf inhoud aan kunnen geven. Geloven in het mooie van het leven, van ons samen zijn. In onze Nielse Hobby en Postzegelclub! En dat doen we in onze school in de Veldstraat, elke keer…

Daarom, geniet van elke dag. “Have fun”!

Marc

2

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Clubnieuws Ruildagen De volgende ruildagen vinden plaats op zondagen 2 april, 7 en 21 mei en 4 en 18 juni.

Op 16 april is er geen clubbijeenkomst want dan is het Pasen.

Hou hier rekening mee.

Tentoonstelling Elke eerste zondag van de maand stelt ĂŠĂŠn van onze leden een deel van zijn verzameling tentoon.

Veiling voor de leden De veiling voor de leden vindt plaats op 2 april, 7 mei en 4 juni.

E-mailadressen Om de ledendatabank up-to-date te houden, vragen we aan iedereen die over een e-mailadres beschikt dit, zo u wenst, te sturen naar redactie@nielse-hobby-club.be.

Alvast bedankt.

Website De website van K.NHPC wordt regelmatig aangepast.

Bezoek hem op www.nielse-hobby-club.be.

Opbouwende kritiek is steeds welkom op redactie@nielse-hobby-club.be Leden van K.NHPC die willen deelnemen aan competitieve nationale en internationale postzegeltentoonstellingen krijgen hun inschrijvingsgeld terugbetaald.

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

3

Nieuwe uitgaven: BelgiĂŤ Speciale uitgave 6 maart 2017 Bloeiend bos Frankeermethode:

+ vel-

Binnenland

letje met 5 postzegels

(Vervolg op pagina 5)

4

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 4)

6 maart 2017 Brandpreventie Frankeermethode:

Binnenland

(Vervolg op pagina 6)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

5

(Vervolg van pagina 5)

6 maart 2017 Klimaat Frankeermethode:

binnenland

+ velletje met 10 postzegels

(Vervolg op pagina 7)

6

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 6)

12 juni 2017 De mooiste pleinen van Eupen Frankeermethode:

binnenland

(Vervolg op pagina 8)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

7

(Vervolg van pagina 7)

12 juni 2017 500 jaar reformatie—Luther Frankeermethode:

Binnenland

+ velletje met 2 postzegels

(Vervolg op pagina 9)

8

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 8)

12 juni 2017 Medische doorbraken Frankeermethode:

Europa

(Vervolg op pagina 10)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

9

(Vervolg van pagina 9)

12 juni 2017 Belgische tourwinnaars Frankeermethode:

binnenland

(Vervolg op pagina 11)

10

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 10)

(Vervolg op pagina 12)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

11

(Vervolg van pagina 11)

12 juni 2017 Het Belgisch kasteel Frankeermethode:

Europa

+ velletje met 5 postzegels

12

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

13

Zo was de nationale ruilbeurs van 18 maart

14

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

15

16

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

17

voor

AL uw feesten Telefoon: 03 888 98 71 Fax: 03 290 49 89 e-mail: keukenkabouter@pandora.be Blauwbrugstraat 8

2845 Niel

WANNEER JE OP DE TOP VAN EEN HEUVEL STAAT, MERK JE DAT ER NOG HOGERE HEUVELS RONDOM JOU ZIJN

NELSON MANDELA

Koop bij onze sponsors 18

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Heideplaats 52 2845 Niel Tel : 03/888.00.97

speciaalzaak rookartikelen

dagbladen en tijdschriften

wijnen en likeuren

lotto

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

19

Big enough to handle.

Small enough to care!

Uit sympathie

Kapelsesteenweg 509 - 517 B-2180 Ekeren tel.: +32-3-660 20 05 Gsm: 0478 666 480 Fax: +32 3 605 03 98

20

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Jokers Een klein greepje uit de +/- 7000 tellende verzameling van Robert Van der Velde

(Vervolg op pagina 22)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

21

(Vervolg van pagina 21)

(Vervolg op pagina 23)

22

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 22)

(Vervolg op pagina 24)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

23

(Vervolg van pagina 23)

(Vervolg op pagina 25)

24

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 24)

(Vervolg op pagina 26)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

25

(Vervolg van pagina 25)

26

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Pasen in postzegels Pasen is het belangrijkste christelijke feest in het liturgische jaar, volgend op de Goede Week. Christenen vieren deze dag vanuit hun geloof dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.

In de loop der jaren zijn veel non-religieuze culturele elementen toegevoegd aan het feest waardoor het een belangrijk seculier feest is geworden. Pasen duurt twee dagen en wordt gevierd op een zondag en maandag. Beide dagen worden wel afzonderlijk eerste en tweede paasdag of paaszondag en paasmaandag genoemd.

Pasen heeft zijn oorsprong in het joodse Pesach. Tijdens het Eerste Concilie van Nicea (325) zijn de data van beide feesten officieel ontkoppeld.

Het christelijke Pasen verwijst ook naar de vijftig dagen durende periode van het kerkelijke jaar vanaf het paasfeest tot Pinksteren. De periode van het paasfeest tot Hemelvaartsdag duurt veertig dagen. Katholieken mogen gedurende de vijftig dagen durende periode hun jaarlijkse paasplicht vervullen.

De paastijd en de christelijke liturgie daaromheen heeft door de eeuwen heen vele componisten geïnspireerd tot muzikale composities. In de Barokperiode viel vooral het werk van Johann Sebastian Bach op met de Johannes-Passion, MatthäusPassion en zijn cantates. Voor de eerste paasdag bedacht Bach de cantate nr. 4 Christ lag in Todesbanden. Voor de tweede paasdag schreef hij vervolgens de cantate nr. 6 Bleib bei uns, denn es will Abend werden.

Voorchristelijke symboliek en oorsprong Over de precieze oorsprong en viering is men het niet volledig eens. Er bestaan verschillende lentefeesten uit diverse culturen (zie feesten en rituelen tijdens de lente) die sterk op elkaar lijken en waaraan ook het christendom symbolen zou (Vervolg op pagina 28)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

27

(Vervolg van pagina 27)

hebben ontleend. Daarom stellen sommigen dat Pasen eigenlijk een vrij recente feestdag is waarin al dan niet bewust oude symbolieken van de lentefeesten zijn opgenomen. Maar er zijn ook die zeggen dat de oorsprong meer algemeen is; als in een feest van de lente, waarbij het ontwaken van de natuur na de winter werd gevierd. Zo'n lentefeest is in veel culturen en religies vaak ook ter ere van een godin van het leven en de vruchtbaarheid, die de natuur heeft doen ontwaken en vruchtbaar heeft gemaakt. Voor Noord-Europa menen sommigen dat het de godin Ostara betreft. Het is twijfelachtig of deze godin ooit bestaan heeft. De gangbare wetenschappelijke theorie is tegenwoordig dat men over de voorchristelijke periode nauwelijks iets weten, omdat er nauwelijks iets van is overgeleverd. De aangehaalde theorieën worden in dit wetenschappelijk discours dan ook als puur speculatief gezien. Zo zouden volgens bepaalde populaire theorieën de naam Ostara (Oudengels: Eostre), alsook de Duitse en Engelse benaming voor Pasen, "Ostern" en "Easter"', zijn te herleiden tot het Oergermaanse woord voor het oosten, maar dit is allerminst zeker.

Een ander gebruik zijn de paasvuren. De ontstaansperiode hiervan is onbekend. De bedoeling van de vuren zou in het verleden het verjagen van de demonen van de winter zijn. In het oosten van Nederland en het aangrenzende westen van Duitsland, het woongebied van de Saksen, is dit gebruik nog altijd een levendige, toeristische attractie rondom Pasen.

De paashaas en paaseieren illustreren hoe voorchristelijke elementen kunnen opduiken in de christelijke riten. Zo worden paaseieren opgehangen in de bomen, een overblijfsel van de heilige-boom cultus uit de Germaanse traditie. Deze symbolen (Vervolg op pagina 29)

28

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 28)

ziet men ook in andere lentefeesten zoals Beltane en feesten van regeneratie die aanmerkelijk ouder zijn dan de christelijke versie. Zo is er ook de oude symboliek van de mythe van Adonis, de jaarlijks stervende en herrijzende god, of zoongemaal van de moedergodin. Ook de palmpasenstok met het broodhaantje in top heeft een heidense oorsprong. Dit is nog een overblijfsel van de meiboom van de Germanen. Om de komst van het licht te vieren droegen zij een boom rond met in top een haantje, het dier dat bij zonsopkomst de nieuwe dag aankondigt. De hedendaagse wetenschap gaat er echter van uit dat de paashaas helemaal niet zo oud is, maar een verzonnen kinderritueel is, dat pas sinds de zeventiende eeuw voor het eerst in Duitsland opkomt. De paashaas heeft van oorsprong een pedagogisch karakter en hij schenkt oorspronkelijk slechts eieren aan kinderen die zich goed gedragen. Via een vertaald Duits boek is de paashaas voor het eerst in ieder geval in 1825 in Nederland bekend. Ook de voorchristelijke herkomst van de paaseieren blijft grotendeels in nevelen gehuld, omdat hier simpelweg schriftelijk niets van is overgeleverd.

Christendom In de christelijke traditie is Pasen, of ook wel het paasfeest, het belangrijkste liturgische feest. Op Goede Vrijdag, de vrijdag voor Pasen, herdenken christenen het lijden en de kruisdood van Jezus en met Pasen vieren zij zijn opstanding, ook wel verrijzenis genoemd, uit de dood. Pasen behoort daarmee tot de traditie van de zoenoffers, die draaien om de noodzaak van de dood voor het leven, de verzoening met het goddelijke en de spirituele ontwikkeling van de eigen ziel door beproeving.

(Vervolg op pagina 30)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

29

(Vervolg van pagina 29)

Bijbelse geschiedenis Volgens MatteĂźs 28:1-10, Marcus 16:1-13, Lucas 24:1-53 en Johannes 20:1-23.

Op Witte Donderdag is Jezus op de Olijfberg en wordt Hij verraden door Judas Iskariot.

Hierop wordt Hij gearresteerd door soldaten die in dienst waren van de hogepriester. De Joodse leiders wilden hem ter dood veroordelen, maar dat mocht alleen de Romeinse gouverneur, Pontius Pilatus, doen. Pilatus verklaarde echter in het openbaar niets te zien waarom Jezus ter dood zou moeten worden veroordeeld. De aanklagers bleven echter aandringen.

Ook verklaarden ze dat Jezus zich 'koning der Joden' noemde en dat dit al een veroordeling zou rechtvaardigen. Pilatus kon hier niet goed onderuit komen als hij moeilijkheden met de Romeinse keizer wilde vermijden. Hij kon nog maar een oplossing zien van dit dilemma: het was traditie dat ter gelegenheid van het joodse feest Pesach een veroordeelde misdadiger gratie kreeg en het volk mocht kiezen welke dat zou zijn. Pilatus gaf nu de keus tussen Jezus en een moordenaar, veronderstellend dat het volk niet een moordenaar zou vrijlaten. Opgehitst door de leiders koos het volk echter voor vrijlating van de moordenaar Barabbas in plaats van Jezus. Jezus werd door Pilatus veroordeeld tot de dood aan het kruis. Hij waste daarbij zijn handen 'in onschuld'. Jezus werd op vrijdag aan het kruis genageld, waar hij kort voor de joodse sabbat, op de vooravond van het Pesach, stierf. Door Jozef van Arimathea wordt Jezus begraven, in een graf dicht bij Golgotha.

Heel vroeg op de zondagmorgen gaan er vrouwen naar het graf om het lichaam van Jezus te verzorgen. Ze vinden Hem daar echter niet, engelen vertellen hen dat Jezus is opgestaan.

"Waarom zoekt u de levende onder de doden?" Kort daarop verschijnt Hij aan Maria Magdalena. Daarop gaan de vrouwen (Vervolg op pagina 31)

30

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 30)

naar de discipelen, die hen niet geloven. Toch gaan ze wel bij het graf kijken, Johannes en Petrus voorop. Diezelfde dag verschijnt Jezus aan twee volgelingen die onderweg zijn naar Emmaüs. Nadat Hij Zich aan hen geopenbaard heeft (bij het breken van het brood) haastten ze zich terug naar Jeruzalem om het de discipelen te vertellen. Terwijl ze hun verhaal aan het doen zijn, verschijnt Jezus in hun midden. Hij belooft hierbij de Heilige Geest te zenden en geeft ze de opdracht: "Zoals de Vader Mij heeft uitgezonden, zo zend Ik jullie uit."

Betekenis Met de christelijke viering wordt, evenals met de joodse viering, de uittocht uit Egypte (de exodus) herdacht, zij het metaforisch vanuit het werk van God in en door de persoon Jezus als christus, door christenen beschouwd als de Zoon van God, de beloofde Messias, de Verlosser. Hij wordt in het Nieuwe Testament het paaslam genoemd, dat zichzelf vrijwillig liet offeren voor de verzoening van God met de mensen. Dit duidt op de symbolische betekenis van het offerlam, dat volgens de Mozaïsche voorschriften (Oude Testament, Pentateuch) en de tradities van de joodse godsdienst geofferd moest worden ter vergeving van zonden. Met de voorstelling van Jezus als het eeuwige paaslam werd in geestelijke zin een 'nieuw verbond' tussen God en mens aangeboden, gebaseerd op de genade, waarmee het oude verbond, gebaseerd op de wet, buiten werking kon worden gesteld. Wie in Hem gelooft, hoeft volgens de christelijke traditie niet meer 'onder de wet' te leven, maar valt 'onder de genade'. Deze begrippen en de verhoudingen tussen het een en ander zijn in onder meer de brieven van de apostel Paulus nader uitgewerkt.

(Vervolg op pagina 32)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

31

(Vervolg van pagina 31)

Met het paasfeest wordt ook uitgekeken naar de verwachte wederkomst van Jezus op aarde.

Ontstaansgeschiedenis Pesach De oorsprong van het christelijke paasfeest ligt in de joodse traditie. Het joodse Pesach (in de christelijke liturgie Pascha) is nauw verbonden met de uittocht uit Egypte, de Exodus. De viering en herdenking hiervan werd volgens het Bijbelboek Exodus de avond voor de uittocht ingesteld en is de eeuwen door in verschillende vormen bewaard gebleven. Inherent is het herdenken van de grote daden van God aan het volk Israël. Hierin ligt het idee van 'bevrijding' besloten. Dit geldt ook voor het christelijke paasfeest, zij het vanuit een andere invalshoek. In Nederland herinneren tijdens Pasen de matzes (ongerezen broden) nog aan het joodse Pesachfeest. Volgens de Thora moesten de joden vlak voor hun vertrek in opdracht van God snel brood bakken zonder daar zuurdesem aan toe te voegen (Exodus 12:8). Deze matzes worden vóór Pasen verkocht door supermarkten en tijdens Pasen gegeten door zowel joden, christenen als niet-christenen.

Pasen rond het begin van de jaartelling In de tijd van Jezus was het Pesach, naast het pinksterfeest en het Loofhuttenfeest een van de drie belangrijke pelgrimsfeesten. Het was nauw verbonden met het Massotfeest; beide werden in feite als één feest gevierd. Van heinde en ver kwamen de mensen naar de tempel in Jeruzalem. De betekenis was nog altijd: herdenking van de bevrijding uit Egypte en hoop op de komende verlossing door de beloofde Messias.

Het Laatste Avondmaal van Jezus en zijn volgelingen, de discipelen, was volgens de Evangeliën een Pesachviering. Men trof de voorgeschreven voorbereidingen de avond ervoor, de vie(Vervolg op pagina 33)

32

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 32)

ring vond 's avonds plaats in Jeruzalem, er werd wijn gedronken, brood gegeten en een loflied gezongen, het Halleel. De vereiste kruiden en het woord 'ongezuurd' (brood) worden niet genoemd, maar dat kan komen doordat de evangelieschrijvers niet per se volledig pretendeerden te zijn, bepaalde onderdelen natuurlijk aanwezig zijn dus niet genoemd hoeven worden, en men zich bij de verslagen kennelijk concentreerde op wat men voor de eerste christenen van die tijd van belang vond.

De eerste christenen Ook de eerste christenen, van wie de meesten Joden waren, bleven aan de joodse feesten deelnemen, ook aan het Pesach.

Gaandeweg werd het voor de christenen een tijd van vooral vasten ter herdenking van Jezus' lijden en een nachtwake. Later is een scheiding tussen de feesten gekomen, alleen al door het instellen van verschillende datums voor Pesach en Pasen (zie onder). De quartodecimanen hielden vast aan de oude manier van vaststellen van het paasfeest en werden daarom door de paus geëxcommuniceerd. Daarnaast was er nog een stroming (de montanisten genoemd) die vond dat het christelijke paasfeest gevierd moest worden op de eerste zondag na 5 april, en een stroming die meende dat het christelijke Pasen moest vallen op de eerste zondag na het joodse paasfeest.

Omdat het feest daardoor ook vóór het begin van de lente kon vallen, werden de aanhangers van deze laatste stroming de proto-paschieten genoemd. Aan een vaste paasdatum dacht amper iemand.

313 t/m de middeleeuwen Na 313, het jaar van de erkenning van het christendom door de Romeinse overheid met de afkondiging van het Edict van Milaan de zogeheten 'kerkvrede', kreeg het paasfeest een an(Vervolg op pagina 34)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

33

(Vervolg van pagina 33)

der aanzien. Het werd nu voor pelgrims mogelijk om de gebeurtenissen van Pasen te vieren op de plek waar ze volgens het verhaal hadden plaatsgevonden, in en rond Jeruzalem. Een vroege (laat-vierde-eeuwse)getuige hiervan is het verslag van de pelgrim Egeria. Dit werkte een 'historisering' van de Paasliturgie in de hand. In Jeruzalem werd deze verdeeld in losse gebeurtenissen die op losse dagen en verschillende plaatsen gebeurd zouden zijn. Het liturgische Triduum Sacrum werd ingevoerd: ♦ Witte Donderdag (instelling van de Eucharistie en het priesterschap, begin van het lijden van Jezus); ♦ Goede Vrijdag (lijden en sterven); ♦ Stille Zaterdag of paaszaterdag (grafrust); ♦ paaszondag (opstanding).

Na de middeleeuwen Van de middeleeuwen tot halverwege de 20e eeuw werd de paaszondag min of meer apart gezien van de overige paasdagen. Het Tweede Vaticaans Concilie herstelde de liturgische eenheid van het triduüm. Ook hersteld is de paaswake, die in de nacht van zaterdag op zondag gehouden wordt. Deze was in de reformatorische traditie vrijwel onbekend, maar wordt de laatste decennia her en der gevierd, ook in evangelische- en pinksterkringen.

Op het 4de Concilie van Lateranen (1215 - 1216) te Rome werd bepaald dat christenen op zijn minst een maal per jaar en dan vooral op Pasen de eredienst moesten bijwonen en moesten biechten. Dit impliceert dat, in tegenstelling tot wat veel mensen over de middeleeuwen denken, voor dit concilie het niet gebruikelijk was dat iedere christen regelmatig naar de kerk ging.

De Rooms-Katholieke Kerk kent de traditie van de Kruisweg, een uitbeelding van de lijdensgang van Jezus. Tijdens de (Vervolg op pagina 35)

34

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 34)

paasdagen worden, met name in de rooms-katholieke streken, passiespelen uitgevoerd. Het bijwonen van uitvoeringen van passiemuziek van met name Bach is bij gelovigen, en overigens ook bij niet-gelovigen, een populaire vorm van paasviering.

Ook het Carnaval, Aswoensdag, de Vastentijd en Palmpasen zijn vanouds voorbereidingen voor de paasviering. In het Twentse stadje Ootmarsum wordt Pasen uitbundig gevierd met een optocht met zang door de "poaskearls", het zogenaamde Vlöggelen. In het nabijgelegen Denekamp kent men de traditie van het paasstaakhalen.

Wanneer valt Pasen Het concilie van Nicea bepaalde in 325 dat Pasen moet worden gevierd op de zondag na de eerste volle maan in de lente. In 1582 voerde paus Gregorius XIII een kalenderhervorming door, die door de Orthodoxe kerken niet werd gevolgd. De Orthodoxe kerken, zoals de Russisch-orthodoxe Kerk (maar niet de Grieks-orthodoxe kerk), bleven de Juliaanse kalender volgen en niet de gregoriaanse kalender, waardoor het begin van de lente, en dus ook de paasdatum, op verschillende dagen valt. Om de zoveel jaar valt de paasdatum van de westerse kerken samen met die van de Orthodoxe kerken.

Als het begin van de lente op 20 maart valt, wordt in de westerse kerken, volgens de regel van het kerkelijke/ ecclesiastische Pasen, 21 maart gehanteerd. Ook als de volle maan op 21 maart valt, wordt Pasen op de zondag na de eerste volle maan in de lente gevierd. Daardoor kan het christelijke paasfeest in de westelijke kerken in een periode van 35 dagen vallen, van 22 maart tot en met 25 april.

Pasen in België In België is Pasen voor de meeste mensen een seculier feest geworden dat bestaat uit een aantal vrije dagen en uit tradi(Vervolg op pagina 36)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

35

(Vervolg van pagina 35)

ties zoals gemeenschappelijk eten, het bezoeken van kerk en familie en het eieren zoeken.

Traditioneel worden omstreeks Pasen vaak films op televisie uitgezonden die het lijden van Christus verbeelden. Oudere films zijn Ben-Hur, The Robe en Jesus Christ Superstar. Een recente film is The Passion of the Christ.

Paastoespraak Op eerste paasdag houdt de paus in Rome bij de SintPietersbasiliek een toespraak, geeft zijn zegen, Urbi et orbi en wenst iedereen een zalig paasfeest. Paus Johannes Paulus II deed dit in een groot aantal (ruim 60) talen, maar paus Franciscus gebruikt enkel het Italiaans.

Wikipedia.org / Catawiki

Stand quiz Naam

36

Quiz 1

Totaal

Andries Chris

5

5

Cools Judith

5

5

Darcon Sonja

5

5

Van de Vyver Willy

5

5

Degrave Renee

3

3

Van der Velde Robert

3

3

Van Dyck Dirk

3

3

Wijnen Michel

3

3

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Nieuws van de gemeente—Niel in 1 app Niel heeft vanaf heden een eigen mobiele applicatie. De gratis Niel-app bundelt informatie van de gemeentediensten, Nielse handelaars én verenigingen in één praktische app. Via de app vind je ook alle evenementen die plaatsvinden in Niel.

Het interessantste gedeelte van deze app is het verenigingen gedeelte.

Via de Niel-app kunnen we jullie sneller van onze activiteiten op de hoogte brengen en kan je dan ineens downloaden in je persoonlijke agenda op je smartphone. Je kan een vraag stellen en je kan de agenda raadplegen.

Je hoeft trouwens geen inwoner van Niel te zij om deze app te gebruiken.

Dus… alleen maar voordelen, de app is gratis en u hebt het gemeentebestuur en de Kon. Hobby en Postzegelclub steeds bij de hand.

Je kan de Niel-app gratis downloaden in de App Store (Apple) en Google Play Store (Android) via het zoekwoord ‘Niel'. Voorlopig werkt de app alleen nog maar goed op een smartphone.

Bezoek ook onze website

www.nielse-hobby-club.be Opbouwende kritiek is steeds welkom op redactie@nielse-hobby-club.be

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

37

Oplossingen Quizzzz 1 Vraag 1:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

1020 Vraag 2:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

1367 of 1381 Vraag 3:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

2110 Schiftingsvraag:

hoeveel juiste antwoorden komen er binnen op vraag 2?

8 juiste antwoorden

Voor de nieuwe deelnemers zijn hier nog even het reglement: Voor een juist antwoord op de eerste drie vragen telt telkens één punt.

Indien de eerste drie vragen correct zijn beantwoord, doet men maar eerst mee met de schiftingsvraag. Indien deze correct is telt dit voor twee punten extra.

Er is geen discussie over de antwoorden, de quizmaster is steeds in zijn gelijk.

Opmerkingen worden wel steeds onderzocht, doch dit betekent niet dat er een wijziging zal komen in de punten toekenning.

De oplossingen van de quiz mag je nog steeds afgeven op een van de clubdagen, ten laatste tijdens de uren van de laatste ruildag vóór het verschijnen van het volgende clubblad. Op een later tijdstip worden er geen meer aanvaard.

38

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Quizzzz!!!!!!!!!

Quizzzz 2 Vraag 1:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

Vraag 2:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

Vraag 3:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

Schiftingsvraag: Hoeveel juiste antwoorden komen er binnen op vraag 1?

Oplossingen Quizzzz 2 Vraag 1: _______________________________________ Vraag 2: _______________________________________ Vraag 3: _______________________________________ Schiftingsvraag:

_______________________________

Naam:

_______________________

Lidnr. _______

Adres:

_____________________________________ _____________________________________ De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

39

Quizzzz!!!!!!!!!

Quizzzz 3 Vraag 1:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

Vraag 2:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

Vraag 3:

Geef het nummer (OBP) van deze zegel.

Schiftingsvraag: Hoeveel juiste antwoorden komen er binnen op vraag 2?

Oplossingen Quizzzz 3 Vraag 1: _______________________________________ Vraag 2: _______________________________________ Vraag 3: _______________________________________ Schiftingsvraag:

_______________________________

Naam:

________________________ Lidnr. _______

Adres:

______________________________________

40

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Nieuwe uitgaven: Europa Duitsland 1 maart 2017 Otto Waalkens—€ 0,70

Voorzitterschap van de G20— € 0,70

Viering 1000 jaar Neunburg vorm Wald—€ 0,45

Estland 9 februari 2017 Tortelduif—€ 0,65

23 februari 2017 Baltische haring—€ 0,65

Frankrijk 14 maart 2017 Wet op de organisatie van het krediet voor handel en industrie—€ 0,85

Dieren—2 x € 0,85

25 jaar Wapenstilstand in Algerije—€ 1,30

(Vervolg op pagina 42)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

41

Ierland 2 februari 2017 Liefde en Huwelijk—€ 1,44

(Vervolg van pagina 41)

Groot-Brittannië 14 maart 2017 David Bowie—3 x 1st Class— 3 x £1,52

9 februari 2017 W.B. Yeats—€ 1,10

21 maart 2017 Country postzegels— 4 x £ 1,17—4 x 1,40

23 februari 2017 St. Patrick’s Day—€ 1,10

6 april 2017 Paarden—2 x 1st Class— £ 1,17—1,40—1,52

16 maart 2017 Emoji—€ 1,44

(Vervolg op pagina 43)

42

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 42)

Italië 9 februari 2017 150 jaar La Stampa—€ 0,95

22 maart 2017 Kaas uit Aurricho—€ 0,95

1 maart 2017 Traditioneel gerecht—€ 0,95 25 maart 2017 60 jaar Verdrag van Rome— € 0,95

18maart 2017 200 jaar gevangenispersoneel—€ 0,95 Jersey 2 maart 2017 Kastelen en forten—c 74— 76—£ 1—1,29

21 maart 2017 250 jaar sterrenwacht van Padua—€ 0,95 (Vervolg op pagina 44)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

43

(Vervolg van pagina 43)

Liechtenstein 6 maart 2017 Graan—CHF 0,85—1—1,50—2 Pasen—€ 1

Beroepen en ambachten— CHF 1,30—1,80—2 600ste verjaardag van de oprichting van Medininkai bisdom-gezamenlijke uitgifte met Litouwen—€ 1 Sport—CHF 0,85—1—2

Paleizen en Kastelen— 2 x CHF 2

350ste verjaardag van het overlijden van paus Alexander VII en Franscosco Borromi— € 0,95—1

Vaticaanstad 10 februari 2017 Het pontificaat van Paus Franciscus I—€ 0,95—1 2,30—3 44

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Waarheen?

Hieronder vind je nationale ruildagen en beurzen die de volgende maanden plaatsvinden.

Dit is slechts een selectie. Een vollediger overzicht vindt op www.philandria.eu. Klik op Evenementen 8 april—Beurs ‘Multi Collecties, CollectoBel—Ecole Henallu Rue Noûri Cortil, 5020 Champion—8u-12u— e-mail: info@collectobel.be 8 april—12de ruilbeurs, Postzegelclub Breughel & Themaphila—Gemeentelijke feestzaal, Noorderlaan 5, 1731 Zellik (Asse)—10u—16u— e-mail yves.pauwels6@telenet.be 15 april— 17de nationale ruildag, Interclub 'Curiosa' — C.C. 't Spoor, Eilandstraat 6, 8530 Harelbeke—8u-16u— e-mail erik.notebaert@skynet.be 15 april—Paasruilbeurs, A.C.C. Deurne—Zaal Ruggenhof, Frans Van Dijckstraat 46; Deurne—9u-16u— Tel.: 0494/81.94.24 17 april—27ste ruilbe urs, De Ware Vrienden—OC 't Zonnebad, Tresorierstraat, 8980 Zonnebeke—8u-16u15— Tel.: 051/77 87 14 17 april—32ste ruilbeurs, L'Association Philatélique Brainoise—A L'INDBE (Ecole Normale), Rue des Postes 101, 7090 Braine-le-Comte—9u-16u— Tel.: 067/55 50 82 na 19u 23 april—Ruilbeurs, Hekapo—Parochiezaal, H.Hartstraat, 2220 Heist o/d Berg (Station)—8-12u 23 april—25ste international verzamelbeurs, Cercle Philatélique Auvelaisien—Hall Omnisports d'Auvelais, Rue Pont Ste.Maxenxe, 5060 Sambreville—9u-17u— Tel.: (0) 71 77 10 55 30 april—16e Multi-Verzamelaarsbeurs, Cercle Philatèlique de Florennes —Instituut St.Joseph, Rue de Corenne 1, 5620 Florennes—9u-16u—Tel.: 071 68 71 41 (Vervolg op pagina 46)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

45

(Vervolg van pagina 45)

7 mei—39e Internationale Verzamelbeurs van Postkaarten, Carte Postale Illustrée Charleroi—C.E.C.S. La Garenne, Rue de Lodelinsart, 200a, 6000 Charleroi—8u-15u—e -mail cpi.charleroi1@gmail.com 13 mei—17e Verzamelaarsbeurs, L'Union Philatélique Montoise & de jeugdclub van Saint-Luc—Institut "St.Luc", Boulevard Masson, 7000 Mons—9u-16u—Tel.: 065 33 71 21 13 mei—19e Beurs 'Multi Collecties’, Phila 2000 Courcelles—Salle de Miaucourt, Rue Paul Pastur, 115, 6180 Courcelles—9u-16u—e-mail ma364526@skynet.be 21 mei—18e Ruildag Devotionalia,Postzegelkring Leda & Davidsfonds Lede—Zaal "De Bron", Kerkevijverstraat 19A, 9340 Lede—7u-13u—e-mail: marcschockaert@skynet.be 27 mei—4e Grote Ruilbeurs, Postzegelclub Schendelbeke Geraardsbergen—Zaal Spiraal, Zakkaai 29, 9500 Geraardsbergen—8u-15u30—Tel.: 054 41 77 32 28 mei—Ruildag, Hekapo—Parochiezaal, H.Hartstraat, 2220 Heist o/d Berg (Station)—8-12u 28 mei—Filatelistische beurs, L’'Union Royale des Cercles Philatéliques de Wallonie (URCPW) - Cercle Saint Léon, Rue Principale 117, 4000 Liège-Rocourt—9u-16u— Tel.: 087 30 02 06 3 juni—29e Ruilbeurs, Postzegelclub Nossegem— Sorteercentrum van TBC-Post, Leuvensesteenweg 518, 1930 Zaventem—9u15u—e-mail: uc.dierckx1@skynet.be 5 juni—39e Internationale beurs, Cercle Royal Philatélique Péruwelzien—Salles du Foyer Culturel, Halle Urbaine, Rue des Français (tegenover het station NMBS) en 'Aux Caves d'Artois' Place Deflinne', 7600 Péruwelz 17 juni—16e Verzamelaarsbeurs, Cercle Philatélique Siraultois—Salle des Fêtes, Rue du Presbytère, 7334 Villerot (St.Ghislain)—9u-16u—Tel.: 065/62 10 22 Bron: Philandria.eu

46

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Nieuwe uitgaven: Wereld Canada 8 april 2017 100ste verjaardag van de Slag bij Vimy-gezamenlijke uitgifte met Frankrijk—P— € 1,30 Hong Kong 7 januari 2017 Jaar van de Haan—$ 1,70— 2,90—3,70—5 Far Oer 15 mei 2017 Koninklijke gouden huwelijk— KR 50 16 februari 2017 Werelderfgoed—$ 10

Frans Polynesië 17 februari 2017 Luchtvaart in Polynesië—F 80

8 maart 2017 Internationale Vrouwendag— F 80—100

India 10 februari 2017 Hoofddeksels—16 x INR 10

(Vervolg op pagina 48)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

47

(Vervolg van pagina 47)

11 februari 2017 Het Poona paard —INR 5

13 februari 2017 Ramjas college—INR 5

23 februari 2017 Lieveheersbeestje — 2 x INR 5—2 x 15

Mexico 30 januari 2017 Dag van de liefde en vriendschap—$ 15

5 februari 2017 Eeufeest grondwet van de Mexicaanse Verenigde Staten van 1917—$ 15

17 februari 2017 20ste verjaardag Mariana Trinitaria congregatie—$ 15

20 maart 2017 Yogoda Satsanga Vereniging— INR 5

Paleis van de post—$ 15

(Vervolg op pagina 49)

48

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

(Vervolg van pagina 48)

23 maart 2017 Meren—2 x NT$5—10—15

Nieuw-Caledonië 2 februari 2017 Jaar van de Haan—F 75

Tokalau 1 maart 2017 Vogels—c 45—$ 1,40—2—3

15 maart 2017 Bekende personen—F 1000

Taiwan 5 januari 2017 Zeesterren—4 x NT$ 5

Verenigde Naties 13 januari 2017 Jaar van de Haan— 10 x $ 1,15

3 februari 2017 Vlaggen—8 x $ 1,15 20 januari 2017 100 jaar Lions Club—NT$ 5— 15

(Vervolg op pagina 50)

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

49

(Vervolg van pagina 49)

20 maart 2017 Internationale dag van de vreugde—10 x $ 1,15— 10 x € 0,85

Zuid-Afrika 3 januari 2017 50ste verjaardag Krugerrand

23 maart 2017 Internationale dans—c 49— $1,15—CHF 1—1,50—€ 0,68— 80

8 februari 2017B 100ste verjaardag Universiteit van Fort Hare

Vietnam 20 december 2016 Kinderspeelgoed—D 300010500

De nieuwe postzegeluitgaven van Europa en de wereld zijn slechts een selectie van diegenen die bij de redactie bekend is.

Deze lijst is daarom niet volledig.

50

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

51

Ik zoek—Ik ruil—Ik bied aan IK BIED AAN

IK ZOEK

Een mooie verzameling boeken en DVD’s van Wereldoorlog II. Zeker voor verzamelaars!

Laat een seintje voor afspraak op tel.: 03/459.91.30 of 03/288.97.87 na 18u00.

Munten, zilver België, Belgisch Congo, alle munten en briefjes. Ook alle munten “Derde Rijk” van 1933 tot 1945.

Frans Haegemans Ik ben regelmatig op de clubdagen aanwezig.

IK ZOEK Israël gestempeld recent Kongo gestempeld recent Bob Borower Tel.: 0476/86 22 97

IK ZOEK Sterstempels Denemarken Roger De Vogelaer Tel.: 03/830 28 86 Ik ben regelmatig op de clubdagen aanwezig

IK ZOEK—IK RUIL—IK BIED AAN Ook uw zoekertje kan hier staan!

U hoeft enkel een ‘zoekertjesformulier’ te vragen op een clubactiviteit, in te vullen en af te geven aan een bestuurslid.

Uw zoekertje verschijnt dan in het volgende clubblad.

Deze zoekertjes zijn gratis voor de leden.

Gelieve binnen te brengen ten laatste de ruildag vóór verschijning van het clubblad.

52

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

IK BIED AAN

6 egg codllers (engelse eierpotjes) gemaakt voor 1 ei.

6,00 €/stuk, ook verkrijgbaar als set van 2 of 3 stuks pruimendesign

setje van 2 egg codllers voor 1 eitje 6,00 €/stuk = 12,00 € bloemendesign

Graag contact opnemen a.u.b.

Van de Velde-Darcon, Vredestraat 32, 2845 Niel Tel: 0497/67.16.67 We zijn regelmatig op de clubdagen aanwezig.

IK ZOEK Onderstaande stempels van de Congoboten

Roger De Vogelaer Tel.: 03/830 28 86 Ben regelmatig op de clubdagen aanwezig

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

53

IK ZOEK Tijdmeting.

Postzegels met horloges: schouwklokken, staande klokken, klokken op gebouwen, indien goed leesbaar, zak– en polshorloges evenals zonnewijzers en zandlopers.

Etienne Terlinck Tel.: 03/440.45.16 Ik ben bijna altijd op de clubdagen aanwezig.

54

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Brood– en banketbakkerij

Eduard Claessenslaan 94 2845 Niel Tel : 03/888.08.42

Dinsdag en vrijdag gesloten

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

55

Uit het oude boekenrek Als uitsmijter vonden we het wel interessant om eens te grasduinen in “De geneesheer der armen” van Dokter Beauvillard een uitgave van 1929 en te kijken hoe men 85 jaar geleden omging met geneeskunde.

De geneeskundige planten.

De romeinsche of welriekende “Camomille”. (familie der samengestelde L.) Anthemis nobilis, anthemis saltiva. (Moederkruid) Deze plant is afkomstig van het Oosten, nu echter wordt ze overal geplant. Men gebruikt alleenlijk de bloemen.

De bloemen der camomille zijn versterkend, opwekend, koortsverdrijvend, krampwerend. Ze werken afdoende bij krachteloosheid der maag, moeilijke spijsvertering, winderige kolieken, voortdurende of afwisselde koortsen, hysterie, bleekzucht.

Warm aftreksel van camonille is een der beste middelen om de klachten der maag te herstellen en de moeilijke spijsvertering te verhaasten; de camonille is dus een kostbaar geneesmiddel om de spijsvertering te bevorderen.

Om een goed aftreksel van de camonille te bekomen giet men gewoonlijk een theetas gevuld met kokend water op 4 camonillekoppen.

Met de bloemen der camonille maakt men eene olie welke in de volgende verhouding gemengd met kamfer; kamfer 10 gr.

Camonille 20 gr. En olie 100 gr. Een bestrijksel vormt, zeer dikwijls met goed gevolg tegen de pijnen aangewend, vooral tegen rheumatiek. Men laat warmen in een “bain-marie” twee uren ongeveer, dan door een fijnen doek gieten en filtreren.

Wordt vervolgd Celeste De Graef

56

De Nielse Klok - Jaargang 33 / nr. 2—apr-mei-juni 2017

Klaar voor onze exclusieve behandeling?

Wat kan u uitsparen met uw verzekeringen?

Wij bekijken het gratis voor u.

Baeyaert Verzekeringen, St.-Hubertusplein 14 Niel Tel.: 03.843.25.56—0495/57 98 58

Afgiftekantoor : 2845 NIEL

Afzender :K.NHPC/KVBP NIEL Wirixstraat 15 2845 Niel +32-(0)3-888.67.24