Ñúäúðæàíèå Content
Ïðîäóêòîâà ãàìà
2
Product overview
Òåõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ
4
Technical information
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
6
Energy saving lamps
Ñâåòîäèîäíè ëàìïè
15
LED lamps
Ëóìèíåñöåíòíè ëàìïè
16
Fluorescent lamps
Õàëîãåííè ëàìïè
17
Halogen lamps
Òðàíñôîðìàòîðè
19
Transformators
Ñåíçîðè è çâúíöè
21
Sensors and doorbells
Êàáåëíè êàíàëè
23
Conduits for electrical installations
Òåõíè÷åñêà ñïåöèôèêàöèÿ
24
Technical specification
1
Ïðîäóêòîâà ãàìà Product overview
Eíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè Energy saving lamps
2U ñòð. 6
Softone T45 ñòð. 9
Candle ñòð. 11
3U mini ñòð. 6
Softone T60 ñòð. 9
GU5.3 220V ñòð. 12
3U ñòð. 7
Reflector R50C ñòð. 9
Gx53 ñòð. 12
4U mini ñòð. 7
4U ñòð. 7
Reflector R63 ñòð. 10
Globe G45 ñòð. 10
GU10 ñòð. 12
GU10 Spiral ñòð. 13
Ñâåòîäèîäíè ëàìïè
2
G9 T30F ñòð. 13
Globe G80 ñòð. 10
Spiral ñòð. 8
Globe G95S ñòð. 11
Globe G105 ñòð. 11
R7s J78 ñòð. 14
R7s J118 ñòð. 14
G9 ñòð. 13
Fluorescent lamps
LED SL GU10 ñòð. 15
Color spiral ñòð. 8
Ëóìèíåñöåíòíè ëàìïè
LED lamps
LED SL MR16 ñòð. 15
Half spiral mini ñòð. 8
LED ëåíòè ñòð. 15
T4, T5 ñòð. 16
Ïðîäóêòîâà ãàìà Product overview
Õàëîãåííè ëàìïè Halogen lamps
Òðúáåí õàëîãåí ñòð. 17
Dichroic GU5.3 ñòð. 17
Dichroic GU10 ñòð. 17
Ar111 õàëîãåííà ëàìïà ñòð. 18
G4, GY6.35 Õàëîãåííà àìïóëà ñòð. 18
G9 Õàëîãåííà àìïóëà ñòð. 18
Òðàíñôîðìàòîðè Transformers
LED òðàíñôîðìàòîð ñòð. 19
LED ïðîòèâîâëàæåí òðàíñôîðìàòîð ñòð. 19
Äèìèðóåì òðàíñôîðìàòîð ñòð. 20
Äèìèðóåì ïðîòèâîâëàæåí òðàíñôîðìàòîð ñòð. 20
Ñåíçîðè Sensors
Ñåíçîð ñòð. 21
Ñåíçîð ñòð. 21
Ñåíçîð çà âãðàæäàíå â êîíçîëè ñòð. 21
Ïëàôîí ñúñ ñåíçîð ñòð. 21
Çâúíöè
Êàáåëíè êàíàëè
Doorbells
Conduits for electrical installations
Áåçæè÷åí çâúíåö ñòð. 22
Áåçæè÷åí çâúíåö ñòð. 22
Ñåíçîðíà àëàðìà ñòð. 22
Êàáåëíè êàíàëè ñòð. 23
Êàáåëíè êàíàëè ñòð. 23
3
Òåõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ
Òåõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ Êîìïàêòíèòå ëóìèíåñöåíòíè ëàìïè (ÊËË) ñå ñúñòîÿò îò ëóìèíåñöåíòíè òðúáè, êîèòî èçïîëçâàò ìåæäó 65% è 80% ïî-ìàëêî åíåðãèÿ îò îáèêíîâåíèòå ëàìïè ñ íàæåæàåìà æè÷êà. Èçâåñòíè ñà êàòî åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè è èìàò ñðåäíà ïðîäúëæèòåëíîñò íà ñâåòåíå ìåæäó 6 è 15 ãîäèíè â çàâèñèìîñò îò âèäà è íà÷èíà íà óïîòðåáà (çà ñðàâíåíèå ëàìïà ñ íàæåæàåìà æè÷êà èìà ñðåäíà ïðîäúëæèòåëíîñò íà ñâåòåíå 1 ãîäèíà). Åíåðãîñïåñòÿâàùèòå ëàìïè ñå ïðåäëàãàò è ñ âúíøíà êîëáà, êîÿòî ñêðèâà òðúáèòå, êàòî ïî òîçè íà÷èí òå íàïîäîáÿâàò ôîðìàòà íà ëàìïèòå ñ íàæåæàåìà æè÷êà.
. Öâåòíà òåìïåðàòóðà, [Kelvin]  çàâèñèìîñò îò öâåòíàòà òåìïåðàòóðà íà ñâåòëèííèÿ èçòî÷íèê, ÷îâåê âúçïðèåìà åäèí îáåêò ñ ðàçëè÷åí öâÿò. Çà âñÿêà åëåêòðè÷åñêà ëàìïà ñå îïðåäåëÿ öâåòíà òåìïåðàòóðà â Kelvin. 2800K å öâåòíàòà òåìïåðàòóðà íà ñâåòëèíàòà â ñòàÿ çà æèâååíå. Ñëúíöåòî, êîåòî èìà òåìïåðàòóðà îêîëî 6000Ê, èçëú÷âà íàé-ñèëíî âúâ âèäèìàòà ÷àñò íà ñïåêòúðà. Êîëêîòî å ïî- âèñîêà òåìïåðàòóðàòà, òîëêîâà ïî-êúñà å ñðåäíàòà âèäèìà äúëæèíà íà âúëíàòà.
Öâåòíè òåìïåðàòóðè íà íÿêîè ñâåòëîèçòî÷íèöè: ? Îáèêíîâåíà ñâåù – 1900Ê ? Ëàìïà ñ íàæåæàåìà æè÷êà – 2700K äî 3000Ê ? Õàëîãåííè ëàìïè – 3500Ê ? Ôîòîñâåòêàâèöà – 5500Ê ? Ëóìèíåñöåíòíè ëàìïè – 4000Ê äî 6500Ê ? Ñðåäíà äíåâíà ñâåòëèíà – 5200Ê ? Äíåâíà ñâåòëèíà ïðè îáëà÷íî âðåìå – 6500Ê ? Öâÿò íà íåáåòî – 12 000Ê äî 18 000Ê
cool daylight
neutral white
warm white
4
òîïëî áÿëà ñâåòëèíà
25W 40W 60W 75W 10W 130W
5W 7W/8W/9W 11W/12W 15W 18W/20W 26W
Òåõíè÷åñêà èíôîðìàöèÿ
Êîíñóìàöèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ
Åíåðãîñïåñòÿâàùèòå ëàìïè ñïåñòÿâàò äî 80% åíåðãèÿ è èìàò ïðèáëèçèòåëíî 8 ïúòè ïî-äúëúã æèâîò â ñðàâíåíèå ñúñ ñòàíäàðòíèòå íàæåæàåìè ëàìïè. Ïðè çàìÿíà íà åäíà ñòðàíäàðòíà íàæåæàåìà ëàìïà 100W ñ åíåðãîñïåñòÿâàùà ëàìïà 18W ñïåñòÿâàòå ðàçõîäè çà åëåêòðîåíåðãèÿ â ðàçìåð íà 11.48 ëâ ãîäèøíî. Òúé êàòî ïîëåçíèÿò æèâîò íà åíåðãîñïåñòÿâàùàòà ëàìïà å 8 ãîäèíè, ñïåñòÿâàíèÿòà ïî âðåìå íà äúëãèÿ ïîëåçåí æèâîò íà ëàìïàòà ñå ðàâíÿâàò íà 91.84 ëâ. (ïðè öåíà íà åëåêòðè÷åñêàòà åíåðãèÿ 0.14 ëâ/êW÷ è åêñïëîàòàöèîíåí ñðîê îò ïðèá-ëèçèòåëíî 8 000 ÷àñà).
Ñúâåòè çà ïîêóïêà è óïîòðåáà: ? Ïðåäè äà èçáåðåòå åíåðãîñïåñòÿâàùà ëàìïà ïðîâåðåòå âúðõó îïàêîâêàòà: ? Êîëè÷åñòâîòî ïðîèçâåäåíà ñâåòëèíà (Ñâåòëèíåí ïîòîê, Lumen) ? Öâåòíà òåìïåðàòóðà (2700Kelvin èëè „òîïëî áÿëî” çà ïî÷èâêà è íàä 4000Kelvin èëè „ñòóäåíî áÿëî” çà ðàáîòà) ? Âúçìîæíîñò çà ðåãóëèðàíå íà ñâåòëèííèÿ ïîòîê ? Âúçìîæíîñò çà ðàáîòà ïðè íèñêè òåìïåðàòóðè ? Íå èçõâúðëÿéòå åíåðãîñïåñòÿâàùèòå ëàìïè â êîôèòå çà îòïàäúöè – èçïîëçâàéòå ïðåäíàçíà÷åíèòå öåíòðîâå çà ïðåäàâàíå èëè ñúáèðàíå íà ïîäîáíè îòïàäúöè.
5
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
2U Energy saving lamps
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
11W 11W 11W 15W 15W 18W 18W
E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27
2700 2700 4100 2700 4100 2700 4100
BB0003410 BB0003411 BB0003406 BB0003414 BB0003407 BB0003415 BB0003408
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
600 600 600 820 820 950 950
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
* ðàçìåðè / dimensions: 11W (L=143 mm, D=41 mm, òðúáà / tube Ø=12 mm) 15W (L=162 mm, D=41 mm, òðúáà / tube Ø=12 mm) 18W (L=172 mm, D=41 mm, òðúáà / tube Ø=12 mm)
3U mini
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
9W 9W 11W 11W 15W 15W
E27 E27 E27 E27 E27 E27
2700 4100 2700 4100 2700 4100
BB0003420 BB0003419 BB0003422 BB0003421 BB0003215 BB0003425
* ðàçìåðè / dimensions: 9W (L=112 mm, D=41 mm, òðúáà / tube Ø=9 mm) 11W (L=122 mm, D=41 mm, òðúáà / tube Ø=9 mm) 15W (L=142 mm, D=41 mm, òðúáà / tube Ø=9 mm)
6
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000 8000 8000 8000 8000 8000
490 490 600 600 820 820
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
18W 18W 20W 20W 26W 26W
E27 E27 E27 E27 E27 E27
2700 4100 2700 4100 2700 4100
BB0003218 BB0003428 BB0003220 BB0003430 BB0003226 BB0003446
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000 8000 8000 8000 8000 8000
1100 1200 1300 1300 1500 1500
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Energy saving lamps
3U
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps
* ðàçìåðè / dimensions: 18W (L=151 mm, D=48 mm, òðúáà / tube Ø=12 mm) 20W, 1155lm (L=167 mm, D=54 mm, òðúáà / tube Ø=12 mm) 20W, 1200lm (L=159 mm, D=48 mm, òðúáà / tube Ø=12 mm) 26W (L=176 mm, D=48 mm, òðúáà / tube Ø=12 mm)
4U mini
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
15W 18W 20W
E27 E27 E27
2700 2700 2700
BB0003460 BB0003461 BB0003611
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000 8000 6000
820 1100 1100
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
* ðàçìåðè / dimensions: 15W (L=114 mm, D=47 mm, òðúáà / tube Ø=9 mm) 18W (L=124 mm, D=47 mm, òðúáà / tube Ø=9 mm) 20W (L=135 mm, D=48 mm, òðúáà / tube Ø=9,2 mm)
4U
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
55W 85W 105W 125W
E27 E27 E40 E40
4100 4100 4100 4100
BB0003471 BB0003472 BB0003467 BB0003470
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000 8000 8000 8000
2750 4250 5250 6250
* ðàçìåðè / dimensions: 55W (L=245 mm, D=73 mm, òðúáà / tube Ø=17 mm) 85W (L=315 mm, D=88 mm, òðúáà / tube Ø=17 mm) 105W (L=340 mm, D=88 mm, òðúáà / tube Ø=17 mm) 125W (L=360 mm, D=88 mm, òðúáà / tube Ø=17 mm)
7
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
HALF SPIRAL mini Energy saving lamps
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
11W 15W
E14 E27
2700 2700
BB0003482 BB0003483
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000 8000
600 820
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
* ðàçìåðè / dimensions: 11W (L=126 mm, D=42 mm, òðúáà / tube Ø=9x3.0T/42 mm) 15W (L=132 mm, D=42 mm, òðúáà / tube Ø=9x4.0T/42 mm)
SPIRAL
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
9W 11W 15W 18W 20W 23W
E27 E14 E27 E27 E27 E27
2700 2700 2700 2700 2700 2700
BB0003525 BB0003505 BB0003526 BB0003527 BB0003528 BB0003529
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
10000 8000 10000 10000 8000 8000
600 510 900 1100 1150 1300
* ðàçìåðè / dimensions: 9W (L=98 mm, D=42 mm, òðúáà / tube Ø=7 mm) 11W (L=107 mm, D=30 mm, òðúáà / tube Ø=7 mm) 15W (L=108 mm, D=42 mm, òðúáà / tube Ø=7 mm) 18W (L=113 mm, D=42 mm, òðúáà / tube Ø=7 mm) 20W (L=106 mm, D=48 mm, òðúáà / tube Ø=7 mm) 23W (L=108 mm, D=62 mm, òðúáà / tube Ø=7 mm)
COLOR SPIRAL
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
15W 15W 15W 15W
E27 E27 E27 E27
ñèí / BLUE ÷åðâåí / RED æúëò / YELLOW çåëåí / GREEN
BB0003640 BB0003641 BB0003642 BB0003643
* ðàçìåðè / dimensions: 15W (L=122 mm, D=54 mm, òðúáà / tube Ø=9 mm)
8
÷àñîâå íà æèâîò life time /h/
8000 8000 8000 8000
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
7W
E14
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
11W
E27
BB0003536
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê light output /lm/
2700
8000
230
öâåòíà
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
* ðàçìåðè / dimensions: 7W (L=88 mm, D=45 mm)
SOFTONE T60
BB0003535
æèâîò life time /h/
ïîòîê light output /lm/
2700
8000
450
öâåòíà
÷àñîâå íà
Energy saving lamps
SOFTONE T45
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps
* ðàçìåðè / dimensions: 18W (L=101 mm, D=60 mm)
Reflector R50C
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
7W
E14
2700
BB0003589
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê light output /lm/
8000
180
* ðàçìåðè / dimensions: 7W (L=87 mm, D=50 mm)
9
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Reflector R63 Energy saving lamps
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
11W
E27
BB0003595
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê light output /lm/
2700
8000
450
öâåòíà
÷àñîâå íà
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
* ðàçìåðè / dimensions: 11W (L=105 mm, D=63 mm)
GLOBE G45
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
7W
E14
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
15W
E27
2700
BB0003546
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
2700
8000
240
öâåòíà
÷àñîâå íà
* ðàçìåðè / dimensions: 7W (L=88 mm, D=45 mm)
GLOBE G80
BB0003545
* ðàçìåðè / dimensions: 15W (L=109 mm, D=80 mm)
10
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
10000
800
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
20W
E27
BB0003540
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
4000
8000
980
öâåòíà
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
* ðàçìåðè / dimensions: 20W (L=140 mm, D=95 mm)
GLOBE G105
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
18W
E27
BB0003541
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
2700
8000
900
öâåòíà
÷àñîâå íà
Energy saving lamps
GLOBE G95S
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps
* ðàçìåðè / dimensions: 18W (L=170 mm, D=70 mm)
CANDLE
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
8W
E14
2700
BB0003538
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000
270
* ðàçìåðè / dimensions: 8W (L=127 mm, D=32 mm)
11
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
GU5.3 220V Energy saving lamps
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
5W 7W
GU5.3 GU5.3
2700 2700
BB0003571 BB0003572
÷àñîâå íà æèâîò life time /h/
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
8000 8000
* ðàçìåðè / dimensions: 5W (L=45 mm, D=50 mm) 7W (L=55 mm, D=50 mm)
GX53 220V
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
9W
GX53
BB0003580
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
4000
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
10000
260
* ðàçìåðè / dimensions: 9W (L=27 mm, D=75 mm)
GU10 220V
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
7W 9W 11W
GU10 GU10 GU10
2700 2700 2700
BB0003566 BB0003567 BB0003568
* ðàçìåðè / dimensions: 7W (L=55 mm, D=50 mm) 9W (L=78 mm, D=50 mm) 11W (L=78 mm, D=50 mm)
12
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
÷àñîâå íà æèâîò life time /h/
8000 8000 8000
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
9W
GU10
BB0003565
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
2700
8000
450
öâåòíà
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
* ðàçìåðè / dimensions: 9W (L=93 mm, D=32 mm, òðúáà / tube Ø=7 mm)
G9 T30F
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
7W
G9
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
16W
G9
4000
BB0003550
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
4000
8000
280
öâåòíà
÷àñîâå íà
Energy saving lamps
GU10 SPIRAL
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps
* ðàçìåðè / dimensions: 7W (L=116 mm, D=30 mm)
G9
BB0003551
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
10000
900
* ðàçìåðè / dimensions: 16W (L=117 mm, D=40 mm)
13
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
R7s J78 Energy saving lamps
Åíåðãîñïåñòÿâàùè ëàìïè
Energy saving lamps öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
10W
R7s
2700
BB0003650
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000
450
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
* ðàçìåðè / dimensions: 10W (L=78 mm, D=60 mm, òðúáà / tube Ø=7 mm)
R7s J118
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
22W
R7s
2700
BB0003651
* ðàçìåðè / dimensions: 22W (L=118 mm, D=58 mm, òðúáà / tube Ø=12 mm)
14
÷àñîâå íà
÷àñîâå íà
ñâåòëèíåí
æèâîò life time /h/
ïîòîê luminous flux /lm/
8000
1050
LED SL MR16 12V
öâåòíà
ãðàäóñ
Ö1
Ö2
Ö3
degree
P1
P2
P3
ãðàäóñ
Ö1
Ö2
Ö3
degree
P1
P2
P3
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
3 x 1W 3 x 1W 3 x 1W 3 x 1W 3 x 1W 3 x 1W 3 x 1W
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
òîïëî áÿë / WW ñòóäåíî áÿë / CW ÷åðâåí / RED çåëåí / GREEN ñèí / BLUE æúëò / YELLOW RGB
60D 60D 60D 60D 60D 60D 60D
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
öâåòíà
ordering code
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
3 x 1W
GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10
òîïëî áÿë / WW ñòóäåíî áÿë / CW ÷åðâåí / RED çåëåí / GREEN ñèí / BLUE æúëò / YELLOW
ÀË0050201 ÀË0050202 ÀË0050203 ÀË0050204 ÀË0050205 ÀË0050206 ÀË0050207
LED lamps and strips
LED lamps
Ñâåòîäèîäíè ëàìïè è ëåíòè
Ñâåòîäèîäíè ëàìïè
* ðàçìåðè / dimensions: L=52 mm, Ø=50 mm
LED SL GU10 220V
ÀË0050301 ÀË0050302 ÀË0050303 ÀË0050304 ÀË0050305 ÀË0050306
3 x 1W 3 x 1W 3 x 1W 3 x 1W 3 x 1W
60D 60D 60D 60D 60D 60D
* ðàçìåðè / dimensions: L=57.5 mm, D=50 mm
LED ëåíòè
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
öâÿò
Ö1
Ö2
Ö3
ordering code
model
Watts/1m
Leds/1m
color
P1
P2
P3
YL 12FSMD-30
2.4W
YL 12FSMD-30 YL 12FSMD-30 YL 12FSMD-30 YL 12FSMD-30 YL 12WF5060-30
2.4W 2.4W 2.4W 2.4W 7.2W
30 30 30 30 30 30
òîïëî áÿë / WW ñòóäåíî áÿë / CW ñèí / BLUE æúëò / YELLOW ÷åðâåí / RED RGB
ÀË0060030 ÀË0060031 ÀË0060032 ÀË0060033 ÀË0060034 ÀË0060037
ìîùíîñò/1m áðîé LED/1m
* ðàçìåðè / dimensions: YL 12FSMD-30, L=5000 mm, D=80 mm, ïîçâîëåíî ðÿçàíå íà âñåêè 10 ñì YL 12WF5060-30, L=5000 mm, D=11 mm, ïîçâîëåíî ðÿçàíå íà âñåêè 10 ñì
15
Ëóìèíåñöåíòíè ëàìïè
T4, T5 Fluorescent lamps
Ëóìèíåñöåíòíè ëàìïè
Fluorescent lamps ìîäåë
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
model
Watts
base
òåìïåðàòóðà color temp. /K/
T4 High Efficiency T5 TB5081 T5 TB5082 T5 TB5083 T5 TB5084 T5 TB5085 T5 High Efficiency T5 TB5141 T5 TB5142 T5 TB5143 T5 TB5144 T5 TB5145 T5 TB5211 T5 TB5212 T5 TB5213 T5 TB5214 T5 TB5215
16W 8W 8W 8W 8W 8W 14W 14W 14W 14W 14W 14W 21W 21W 21W 21W 21W
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
4100 4100 ñèí / BLUE çåëåí / GREEN ÷åðâåí / RED æúëò / YELLOW 4100 4100 ñèí / BLUE çåëåí / GREEN ÷åðâåí / RED æúëò / YELLOW 4100 ñèí / BLUE çåëåí / GREEN ÷åðâåí / RED æúëò / YELLOW
BB0004160 BB0005081 BB0005082 BB0005083 BB0005084 BB0005085 BB0005140 BB0005141 BB0005142 BB0005143 BB0005144 BB0005145 BB0005211 BB0005212 BB0005213 BB0005214 BB0005215
* ðàçìåðè / dimensions: 8W (L=302.5 mm, Ø=16 mm) 14W (L=563.2 mm, Ø=16 mm) 21W (L=863.2 mm, Ø=16 mm) 16W (L=470 mm, Ø=10 mm)
16
öâåòíà
êîä çà ïîðú÷êà
Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
Õàëîãåííè ëàìïè Ö2
Ö3
length
P1
P2
P3
ãðàäóñ
Ö1
Ö2
Ö3
degree
P1
P2
P3
öîêúë
ordering code
model
Watts
base
æèâîò life time /h/
J78-H100 J78-H150 J118-H150 J118-H200 J118-H300 J118-H500
100W 150W 150W 200W 300W 500W
R7s R7s R7s R7s R7s R7s
2000 2000 2000 2000 2000 2000
78 mm 78 mm 118 mm 118 mm 118 mm 118 mm
÷àñîâå íà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
model
Watts
base
æèâîò life time /h/
GU5.3 GU5.3 GU5.3
2000 2000 2000
36D 36D 36D
÷àñîâå íà
ãðàäóñ
Ö1
Ö2
Ö3
degree
P1
P2
P3
BB0000210 MR16-20BAB 20W BB0000211 MR16-35FMW 35W BB0000212 MR16-50EXN 50W
Dichroic GU10
Ö1
ìîùíîñò
BB0000101 BB0000102 BB0000111 BB0000112 BB0000113 BB0000114
Dichroic GU5.3
äúëæèíà
ìîäåë
Õàëîãåííè ëàìïè
Òðúáåí õàëîãåí
÷àñîâå íà
êîä çà ïîðú÷êà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
model
Watts
base
æèâîò life time /h/
GU10 GU10
2000 2000
BB0000301 BB0000302
GU10-H35 GU10-H50
35W 50W
Halogen lamps
Halogen lamps
38D 38D
17
Õàëîãåííè ëàìïè Halogen lamps
Õàëîãåííà àìïóëà
Ö1
Ö2
Ö3
degree
P1
P2
P3
ïîêðèòèå
Ö1
Ö2
Ö3
bulb finish
P1
P2
P3
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
model
Watts
base
æèâîò life time /h/
35W 50W 75W 35W 35W 50W 75W
G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
AR111-SP35 AR111-SP50 AR111-SP75 AR111-FL35 AR111-WFL35 AR111-WFL50 AR111-WFL75
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
5W 10W 20W 35W 50W 75W 100W
G4 G4 G4 GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35
÷àñîâå íà æèâîò life time /h/
8D 8D 8D 24D 45D 45D 45D
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
ïðîçðà÷íî / clear ïðîçðà÷íî / clear ïðîçðà÷íî / clear ïðîçðà÷íî / clear ïðîçðà÷íî / clear ïðîçðà÷íî / clear ïðîçðà÷íî / clear
÷àñîâå íà
ïîêðèòèå
Ö1
Ö2
Ö3
bulb finish
P1
P2
P3
êîä çà ïîðú÷êà
ìîùíîñò
öîêúë
ordering code
Watts
base
æèâîò life time /h/
40W
G9
2000
BB0001504
18
ãðàäóñ
ìîäåë
BB0001201 BB0001202 BB0001203 BB0001204 BB0001205 BB0001206 BB0001207
Õàëîãåííà àìïóëà
÷àñîâå íà
êîä çà ïîðú÷êà
BB0001001 BB0001002 BB0001003 BB0001010 BB0001020 BB0001021 BB0001022
Halogen lamps
Õàëîãåííè ëàìïè
Õàëîãåííà ëàìïà AR111
ïðîçðà÷íî / clear
Òðàíñôîðìàòîðè êîä çà ïîðú÷êà
íàïðåæåíèå
åë. òîê
Ö1
Ö2
Ö3
Voltage
current, À
P1
P2
P3
model
Wattage
KLP 1018HV
10W
240V / 12V
0.11A
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
ìîùíîñò
íàïðåæåíèå
åë. òîê
Ö1
Ö2
Ö3
ordering code
model
Wattage
Voltage
current, À
P1
P2
P3
YL 12030Q YL 12018Q YL 13030Q YL 12100Q YL 12150Q
60W 18W 30W 100W 150W
250V / 12V 250V / 12V 250V / 12V 250V / 12V 250V / 12V
5A 1.5A 2.5A 8.3A 12.5A
ordering code
BÀ0000204
LED ïðîòèâîâëàæåí òðàíñôîðìàòîð
ìîùíîñò
BÀ0000205 BÀ0000206 BÀ0000207 BÀ0000208 BÀ0000209
* Ìàòåðèàë íà êîðïóñà: àëóìèíèé Case material: aluminium
Òðàíñôîðìàòîðè
LED òðàíñôîðìàòîð
ìîäåë
Transformers
Transformers
IP65
19
Òðàíñôîðìàòîðè Transformers êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
ìîùíîñò
åë. òîê
íàïðåæåíèå
Ö1
Ö2
Ö3
ordering code
model
Wattage
current, A
Voltage
P1
P2
P3
TR1070 TR1105 TR1150 TR210
20 - 70W 35 - 105W 50 - 150W 50 - 210W
5A 9A 13A 18A
240V / 12V 240V / 12V 240V / 12V 240V / 12V
BÀ0001070 BÀ0001105 BÀ0001150 BÀ0001210
Transformers
Òðàíñôîðìàòîðè
Äèìèðóåì òðàíñôîðìàòîð
* Ðàáîòíà òåìïåðàòóðà / Ambient temp.: TR1070 (îò -20°C äî +50°Ñ) TR1105, TR1150, TR210 (îò -20°C äî +45°C) Ìàêñ. òåìïåðàòóðà íà êîðïóñà / Max case temp.: TR1070, TR1105, TR1150 (+75°C) TR210 (+80°C)
Äèìèðóåì ïðîòèâîâëàæåí òðàíñôîðìàòîð
êîä çà ïîðú÷êà ordering code
BÀ0003060 BÀ0003105
ìîäåë
ìîùíîñò
åë. òîê
íàïðåæåíèå
Ö1
Ö2
Ö3
model
Wattage
current, A
Voltage
P1
P2
P3
TR3060 TR3105
20 - 60W 35 - 105W
5A 9.2A
240V / 12V 240V / 12V
* TR3060 - Åëåêòðè÷åñêèÿò òîâàð, êîéòî ñå âêëþ÷âà êúì òðàíñôîðìàòîðà òðÿáâà äà áúäå ñ ìîùíîñò íå ïî-ìàëêà îò 20W è íå ïî-ãîëÿìà îò 60W Wattage: min 20W, max 60W TR3105 - Åëåêòðè÷åñêèÿò òîâàð, êîéòî ñå âêëþ÷âà êúì òðàíñôîðìàòîðà òðÿáâà äà áúäå ñ ìîùíîñò íå ïî-ìàëêà îò 35W è íå ïî-ãîëÿìà îò 105W Wattage: min 35W, max 105W
20
IP68
Ñåíçîðè è çâúíöè
WHITE
Ö3
P2
P3
âðåìåòðàåíå Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
âðåìåòðàåíå Ö1
Ö2
Ö3
P1
P2
P3
âðåìåòðàåíå Ö1
Ö2
Ö3
P2
P3
öâÿò
ÿðêîñò
model
color
ambient light
duration
ÀÇ0001002
SR1002/WH MB-012
áÿë/white
< 5 lux
5-480s
ÀÇ0001003
SR1003/WH MB-012
÷åðåí/black
< 5 lux
5-480s
BLACK
Ñåíçîð
Ö2
P1
ìîäåë
ordering code
180°
IP20 2m - 12m
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
öâÿò
ÿðêîñò
ordering code
model
color
ambient light
duration
SR1004/WH MB-024
áÿë/white
< 5 lux
5 - 480s
ÀÇ0001004
Ñåíçîðè è çâúíöè
Ñåíçîð
âðåìåòðàåíå Ö1
êîä çà ïîðú÷êà
Sensors and doorbells
Sensors and doorbells
IP20
*Îáõâàòúò íà äåéñòâèå: 160? ïðè ìîíòàæ íà ñòåíà 360? ïðè ìîíòàæ íà òàâàí
6m
Detection range: 120? x 360?
Ñåíçîð çà âãðàæäàíå â êîíçîëè
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
öâÿò
ÿðêîñò
ordering code
model
color
ambient light
duration
SR1005/WH MB-035
áÿë/white
< 5 lux
5 - 480s
ÀÇ0001005
*çâóêîâ êîíòðîë, îò 30 db ~ 90 db
140°
IP20 2m - 12m
sound control sensitivity: 30 db ~ 90 db
Ïëàôîí ñúñ ñåíçîð
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
öâÿò
ÿðêîñò
ordering code
model
color
ambient light
duration
SR3001/WH MF-323C
áÿë/white
< 5 lux
5 - 480s
ÀÇ0003001
*Îáõâàòúò íà äåéñòâèå: 120? ïðè ìîíòàæ íà ñòåíà 360? ïðè ìîíòàæ íà òàâàí Ìîùíîñò: 2 õ 25W, E27 Detection range: 120? x 360? Rated load: 2 x 25W, E27
P1
IP44 6m
21
Ñåíçîðè è çâúíöè Sensors and doorbells
Sensors and doorbells
Ñåíçîðè è çâúíöè
Áåçæè÷åí çâúíåö
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
öâÿò
îáõâàò
ñèëà íà çâúíåíå
Ö1
Ö2
Ö3
ordering code
model
color
distance alarm
Chime sound
P1
P2
P3
ZV5001/WH MA-206
áÿë/white
> 80 m
> 60 db
ÀÇ0005001
220V AC 12V DC
*êîäèðàí öèôðîâ, ðàäèî-ñèãíàë 64 çàùèòíè êîäà 4 ìåëîäèè íà çâúíåíå ìîæå äà ñå èçïîëçâà êàòî çâúíåö è ïàíèê êëþ÷
IP20
digital coded radio signal 64 selectable codes 4 melodies use as a doorbell or a panic switch
Áåçæè÷åí çâúíåö
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
öâÿò
îáõâàò
ñèëà íà çâúíåíå
Ö1
Ö2
Ö3
ordering code
model
color
distance alarm
Chime sound
P1
P2
P3
ZV5002/WH MA-209B
áÿë/white
> 80 m
> 60 db
ÀÇ0005002
220V AC 12V DC
*êîäèðàí öèôðîâ, ðàäèî-ñèãíàë 1 ìåëîäèÿ íà çâúíåíå ìîæå äà ñå èçïîëçâà êàòî çâúíåö è ïàíèê êëþ÷
IP20
digital coded radio signal 1 melody use as a doorbell or a panic switch
Ñåíçîðíà àëàðìà
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
öâÿò
îáõâàò
ñèëà íà àëàðìà
Ö1
Ö2
Ö3
ordering code
model
color
distance detection
alarm loudness
P1
P2
P3
SA7001/WH MA-001
áÿë/white
8m
70 db
ÀÇ0007001
*ôóíêöèÿ çà ðàáîòà â ðåæèì çâúíåö èëè â ðåæèì àëàðìà switch function: Alarm / Chime
22
60°
9V DC
IP20
Êàáåëíè êàíàëè ìîäåë
öâÿò
ðàçìåðè, mm
Ö1
Ö2
Ö3
ordering code
model
color
size (a x h)
P1
P2
P3
RL/KK1212/W RL/KK1510/W RL/KK1616/W RL/KK2010/W RL/KK2516/W RL/KK2525/W RL/KK4025/W RL/KK4040/W RL/KK6040/W RL/KK6060/W RL/KK7020/W RL/KK8040/W
áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white
12 x 12 15 x 10 16 x 16 20 x 10 25 x 16 25 x 25 40 x 25 40 x 40 60 x 40 60 x 60 70 x 20 80 x 40
êîä çà ïîðú÷êà
ìîäåë
öâÿò
ðàçìåðè, mm
Ö1
Ö2
Ö3
ordering code
model
color
size (a x h)
P1
P2
P3
áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white áÿë/white
25 x 8 35 x 10 50 x 15 70 x 20 25 x 8 35 x 10 50 x 15 70 x 20
ÀÊ0001212 ÀÊ0001510 ÀÊ0001616 ÀÊ0002010 ÀÊ0002516 ÀÊ0002525 ÀÊ0004025 ÀÊ0004040 ÀÊ0006040 ÀÊ0006060 ÀÊ0007020 ÀÊ0008040
Êàáåëíè êàíàëè
Êàáåëíè êàíàëè
êîä çà ïîðú÷êà
Conduits for electrical installations
Conduits for electrical installations
*äúëæèíà: 2 ì length: 2 m
Êàáåëíè êàíàëè
ÀÊ0050258 ÀÊ0053510 ÀÊ0055015 ÀÊ0057020 ÀÊ0060258 ÀÊ0063510 ÀÊ0065015 ÀÊ0067020
RL/KKP50258/W RL/KKP53510/W RL/KKP55015/W RL/KKP57020/W RL/KKP60258/G RL/KKP63510/G RL/KKP65015/G RL/KKP67020/G
*äúëæèíà: 2 ì length: 2 m
23
Òåõíè÷åñêà ñïåöèôèêàöèÿ
Technical specification
Òåõíè÷åñêà ñïåöèôèêàöèÿ
Technical specification
Äà íå ñå äîêîñâà ñ ðúêà. Do not touch with bare hands.
Çâóêîâ êîíòðîë. Sound control.
Íå ñå äèìèðà. Not dimmable.
24
Äèìèðà ñå. Dimmable.
Ïðîäóêòè ñ òúðãîâñêà ìàðêà Real lighting ìîæåòå äà íàìåðèòå â ñëåäíèòå òúðãîâñêè îáåêòè: Áóðãàñ óë. "Òðàíñïîðòíà" Ñâåòîìàðêåò òåë: 056 / 874 835; ôàêñ: 056 / 874 805 å-mail: office@denilighting.com Ñîôèÿ óë."Èíäóñòðèàëíà" 11 òåë: 02 / 936 71 91; ôàêñ: 02 / 936 71 42 e-mail: office_sofia@denilighting.com áóë. "Ñëèâíèöà" 130, ñðåùó "Çàïàäåí ïàðê" ì-í Ñâåòîìàðêåò òåë/ôàêñ: 02 / 492 40 03 e-mail: svetomarket_sf@denilighting.com Ïëîâäèâ áóë. "Áðåçîâñêî øîñå" 147, Ñâåòîìàðêåò òeë: 032 / 570 661 òåë/ôàêñ: 032 / 950 588 email: plovdiv@denilighting.com
Âàðíà Çàïàäíà ïðîìèøëåíà çîíà, áóë.Ðåïóáëèêà ñêëàäîâà áàçà ÍÅÃÎ (áèâøà Âàëåíòèíà) òåë/ôàêñ: 052 / 919 957 òåë: 052 / 734 067 e-mail: sklad_varna@denilighting.com áóë. "Ðåïóáëèêà" 117, ÒÖ ßâîð, ïàðòåð Ñâåòîìàðêåò òåë/ôàêñ: 052 / 975 997 e-mail: svetomarket_varna@denilighting.com
Âåëèêî Òúðíîâî óë. "Íèêîëà Ãàáðîâñêè" 78, Ñâåòîìàðêåò òeë: 062 / 510 315 òåë/ôàêñ: 062 / 670 528 email: v_tarnovo@denilighting.com
www.denilighting.com